NET CONNECTION CORPORATION

www.ncc.com.br

Proposta NCC OCP 22509/13_Rev2

Campinas, 10 abril, 2014

SST CONSTRUTORA LTDA - ME R ARNALDE DE ALBUQUERQUE, 635 - LAURITZEN - 58401-390 - CAMPINA GRANDE - PB - Brasil 83 3342-1416 testes@sstengenharia.com.br At.: Rafael - Engenheiro Mecanico Temos a satisfao de encaminhar para sua apreciao a nossa proposta de servios relacionados s atividades de avaliao da conformidade (processo de certificao) de Avaliao da Conformidade de SASC - Sistema de Armazenamento Subterrneo de Combustveis. Agradecemos a oportunidade que nos foi oferecida, permitindo NCC participar deste processo. Oferecemos toda a nossa equipe e corpo tcnico para maiores esclarecimentos sempre que for necessrio.

Atenciosamente,

Camila Pires

Gerente de Contas

Camila Pires Marcelo Leite Wilson Bonato

Gerente de Contas Gerente Comercial Gerente Tcnico

(19) 2517-9605 (19) 2517-9684 (19) 2517-9646

camila.pires@ncc.com.br marcelo.leite@ncc.com.br wilson.bonato@ncc.org.br

NCC CERTIFICAES DO BRASIL LTDA.

Rua Conceio, 233 - 25 andar - sala 2511, parte - Centro - CEP: 13010-050 - Campinas - SP Fone: +55 (19) 3731-6990 / Fax: +55 (19) 3232-9828

Proposta NCC OCP 22509/13_Rev2 Cliente: SST CONSTRUTORA LTDA - ME Pg. 2

1 - Objeto do Processo de Avaliao da Conformidade

Este processo visa a avaliao dos produtos/servios listados abaixo segundo as normas aplicveis e compreende todos os trabalhos da equipe tcnica NCC para a avaliao da conformidade e emisso do certificado de conformidade. Escopo: ITEM Avaliao da Conformidade de SASC - Sistema de Armazenamento Subterrneo de Combustveis. PRODUTO/SERVIO E CARACTERSTICAS TCNICAS PRESTADOR

Avaliao da Conformidade de SASC - Sistema de Armazenamento Subterrneo de Combustveis

SST CONSTRUTORA LTDA - ME

A certificao de Avaliao da Conformidade de SASC - Sistema de Armazenamento Subterrneo de Combustveis Compulsria. Este processo deve ser avaliado conforme definido nas Normas relacionadas na Portaria Inmetro n 009, de 04 de janeiro de 2011.

Proposta NCC OCP 22509/13_Rev2 Cliente: SST CONSTRUTORA LTDA - ME Pg. 3

2 - Avaliao da Conformidade - Processo de Certificao Inicial

Este processo visa a avaliao da conformidade segundo a regulamentao vigente e normas tcnicas aplicveis, e compreende todas as atividades necessrias e aplicveis da equipe tcnica da NCC tais como: anlise tcnica da documentao/processo; auditoria e acompanhamento de etapas de obras; elaborao do relatrio de anlise de conformidade tcnica e emisso do certificado de conformidade.

O certificado de conformidade deste processo de certificao ser emitido somente se todos os requisitos exigidos forem cumpridos, o que ser determinado pela NCC e/ou pela comisso externa de certificao. O certificado de conformidade deste processo vlido por 3 anos.

3 - Documentao Mnima Necessria para Avaliao da Conformidade

Esta documentao dever ser enviada para a sequncia do processo de certificao: * Manual da Qualidade * Procedimentos da Qualidade * Procedimento Tcnicos de servio conforme Anexos B e C da portaria Inmetro 009 de 04 de janeiro de 2011.

4 - Acompanhamento de Avaliao da Conformidade - Manuteno da Certificao

A NCC exerce o controle exclusivo da autorizao para uso da Marca da Conformidade, planejando novas avaliaes, verificaes e ensaios para constatar se as condies tcnico-organizacionais que originaram a concesso inicial da autorizao esto sendo mantidas conforme estabelecido na Portaria Inmetro vigente. As atividades relacionadas ao acompanhamento da certificao (atualizao dos arquivos tcnicos nos bancos de dados da NCC e Inmetro, uso da Marca NCC/Inmetro, auditoria, anlise e elaborao dos relatrios tcnicos) sero realizadas periodicamente aps a emisso do certificado de conformidade. Neste processo sero realizados at 4 (quatro) acompanhamentos da certificao. O perodo do acompanhamento (manuteno) comea a vigorar a partir da data da emisso do certificado de conformidade. A Comisso de Certificao da NCC poder recomendar a execuo da manuteno em menos tempo. A recertificao deste processo ser realizada no final do 3 ano desta certificao, quando ser emitida uma nova proposta comercial. A recertificao desse processo ser realizada no final do 3 (terceiro) ano da certificao, quando ser emitida uma nova proposta comercial.

Proposta NCC OCP 22509/13_Rev2 Cliente: SST CONSTRUTORA LTDA - ME Pg. 4

5 - Preos e Condies de Pagamento 5.1 - Avaliao da Conformidade - Processo de Certificao Inicial

ITEM 1 Registro do processo junto NCC e INMETRO 2 Auditoria - Inspeo de Obras Anlise Tcnica do Projeto e Documentao 3 Elaborao do RACT - Relatrio de Anlise de Conformidade Tcnica Emisso do Certificado de Conformidade TOTAL NCC DESPESAS DE VIAGEM (deslocamento areo ou terrestre, traslados, alimentao e hospedagem) TOTAL GERAL (includo os impostos incidentes) Sim 4 Sim Sim Sim R$ 8.100,00 DESCRIO DAS ATIVIDADES Abertura do Processo e Uso da Marca NCC e INMETRO APLICVEL Sim

No inclusas

R$

8.100,00

O total geral desta proposta ser faturado aps o recebimento do seu aceite formal, sendo que o(s) pagamento(s) dever(o) ser efetuado(s) conforme abaixo: 3 parcelas iguais de R$ 2700, com vencimento para 28, 56 e 84 dias aps a data do faturamento. A NCC est credenciada como fornecedora do BNDES, oferecendo a contratao de todos os seus servios com o pagamento parcelado em at 48 vezes. As despesas (caso necessrio) de viagem area ou terrestre, seguro de vida (viagens internacionais), deslocamento, traslado, alimentao e hospedagem do(s) auditor(es) NCC no esto contempladas nesta proposta comercial. Caso a NCC pague estas despesas, as mesmas sero repassadas ao solicitante do processo atravs de nota de dbito com o acrscimo de 10% (dez por cento) de taxa administrativa.

Proposta NCC OCP 22509/13_Rev2 Cliente: SST CONSTRUTORA LTDA - ME Pg. 5

5.2 - Acompanhamento de Avaliao da Conformidade - Manuteno da Certificao

ITEM 1 2

DESCRIO DAS ATIVIDADES Realizao de Auditoria (HD: Homem/Dia) Anlise Tcnica da Documentao TOTAL NCC

QUANTIDADE 2 1 R$ 3.700,00

TOTAL GERAL POR EVENTO (includo os impostos)

R$

3.700,00

Neste processo de certificao sero realizados 4 acompanhamentos de avaliao da conformidade (manuteno da certificao). O pagamento do acompanhamento da certificao dever ser efetuado conforme abaixo: * Se a data prevista para o acompanhamento for entre os meses de janeiro a junho, o faturamento da manuteno ser no ms de janeiro com pagamento em 28 dias atravs de boleto bancrio. * Se a data prevista para o acompanhamento for entre os meses de julho a dezembro, o faturamento do acompanhamento ser no ms de julho com pagamento em 28 dias atravs de boleto bancrio.

As despesas (caso necessrio) de viagem area ou terrestre, seguro de vida (viagens internacionais), deslocamento, traslado, alimentao e hospedagem do(s) auditor(es) NCC no esto contempladas nesta proposta comercial. Caso a NCC pague estas despesas, as mesmas sero repassadas ao solicitante do processo atravs de nota de dbito com o acrscimo de 10% (dez por cento) de taxa administrativa. Com intuito de oferecer os melhores servios e custos otimizados a NCC avaliar a melhor opo para o cliente considerando os melhores prazos e custos, desta forma as despesas no contempladas na proposta comercial (viagem area ou terrestre, seguro de vida (viagens internacionais), deslocamento, traslado, alimentao e hospedagem do(s) auditor(es) NCC) ou (despesas de auditoria com os parceiros internacionais) sero avaliadas e apresentadas com a melhor condio ao cliente.

Proposta NCC OCP 22509/13_Rev2 Cliente: SST CONSTRUTORA LTDA - ME Pg. 6

6 - Clusulas Contratuais
Este documento refere-se a uma Proposta Comercial e Contrato de Prestao de Servio. 1. Este contrato trata da prestao de servios relacionados s atividades de avaliao da conformidade realizado(s) pela NCC Certificaes do Brasil Ltda. As partes envolvidas neste contrato so: NCC Certificaes, Empresa Solicitante desta Certificao e/ou Fabricante do Produto(s) ou Prestador de Servio(s). 2. Os pagamentos devero ser realizados atravs de fichas de compensao bancria, que sero enviadas juntamente com as notas fiscais, ou atravs de depsito identificado. 3. O no pagamento das parcelas referentes aos servios propostos acarreta na paralisao do processo. 4. O certificado de conformidade no ser emitido caso haja pendncia financeira junto NCC. 5. Esta proposta tem validade de 30 dias aps sua emisso. A validade somente poder ser estendida com avaliao e autorizao da NCC. 6. O valor do HD (Homem/Dia) ser contado desde a partida do auditor de sua cidade base, at o retorno a ela. 7. Caso seja necessria a realizao de nova auditoria o custo ser orado e cobrado a parte, mais as despesas relativas a esta atividade. 8. Caso seja necessria a realizao de nova anlise tcnica de documentao o custo ser orado e cobrado parte. 9. Todas as eventuais despesas de viagem area ou terrestre, deslocamento, seguro de vida (viagens internacionais), traslados, alimentao, hospedagem e outras do(s) auditor(es) esto definidas e sero cobradas do solicitante da certificao conforme os itens 6.1 e 6.2 desta proposta. Caso a NCC pague estas despesas, as mesmas sero repassadas empresa solicitante atravs de nota de dbito com o acrscimo de 10% (dez por cento) de taxa administrativa. 10. O valor do deslocamento do auditor/inspetor para a realizao das atividades contempladas nesta proposta de R$ 500,00 por dia, cobrado posteriormente por meio de nota de dbito. O tempo de deslocamento dos especialistas da NCC depender da logstica da empresa. 12.Todos os valores desta proposta sero reajustados anualmente conforme o ndice IGP-M (ndice Geral de Preo de Mercado), definido pela Fundao Getlio Vargas, sendo o ms base a data da elaborao desta proposta. Nesta proposta est inclusa a carga tributria composta de: Imposto sobre Servios (ISS) no percentual de 5%, Imposto de Renda Retido no percentual de 1,5% e Contribuio Social sobre o Lucro Lquido (CSLL), Programa de Integrao Social (PIS) e Contribuio para o Financiamento da Seguridade Social (COFINS) no percentual somado de 4,65%. 12. Caso o solicitante da certificao opte por encerrar o processo de certificao antes da sua validade a NCC avaliar a necessidade ou no da realizao de auditoria de encerramento do processo. Em caso positivo os custos envolvidos sero de responsabilidade do solicitante da certificao e no esto contemplados nesta proposta comercial. 13. Por qualquer parcela de pagamento no paga pela empresa solicitante, caber empresa solicitante o pagamento de multa de 2% (dois por cento) sobre o valor da fatura e taxa de permanncia de 0,15% (zero quinze por cento) ao dia. 14. Se a empresa solicitante violar qualquer termo deste contrato ou cancelar esta proposta, a NCC ter o direito de rescindir este contrato imediatamente, bem como paralisar todos os servios que esto em fase de execuo. Nesta hiptese caber empresa solicitante o pagamento das despesas administrativas nas seguintes condies: cancelamento em at 10 dias do faturamento, a empresa solicitante pagar 20% (vinte por cento) do valor da proposta; cancelamento em at 20 dias do faturamento, a empresa solicitante pagar 50% (cinquenta por cento) do valor da proposta; cancelamento acima de 30 dias do faturamento, a empresa solicitante pagar 80% (oitenta por cento) do valor da proposta, servindo este contrato como ttulo executivo. 15. O cliente tem o direito de uso da marca de conformidade do seu Sistema de Gesto da Qualidade. 16. O cliente tem o direito de receber uma cpia do relatrio de auditoria. 17. O cliente tem o direito de transferir ou cancelar o processo de certificao, a qualquer momento, desde que atenda as exigncias legais e aquelas estabelecidas pela NCC. 18. O cliente tem o direito de avaliar a equipe auditora designada quanto aos conflitos de interesse inerentes atividade de certificao.

Proposta NCC OCP 22509/13_Rev2 Cliente: SST CONSTRUTORA LTDA - ME Pg. 7

6.1 - Clusulas Contratuais (continuao)

19. A empresa solicitante poder rescindir este contrato mediante comunicao por escrito NCC, desde que cumpra com todos os itens desta proposta contrato. 20. A empresa solicitante deve aceitar todas as condies para Concesso, Manuteno, Extenso, Suspenso e Cancelamento da Certificao, bem como Resolues e Portarias do INMETRO aplicveis. 21. A empresa solicitante deve reproduzir a marca de conformidade em todos os produtos/servios certificados, conforme regulamentao especfica. 22. O uso da logomarca do INMETRO no pode ser feito individualmente, ou seja, sem a marca de conformidade. 23. A marca de conformidade concedida pela NCC deve ser reproduzida na ntegra e no deve ser modificada de nenhuma forma sem o consentimento por escrito da NCC. 24. A empresa solicitante deve facilitar o acesso dos auditores e todos os meios necessrios para realizao dos controles definidos neste processo. Podem ocorrer auditorias avisadas com pouca antecedncia para investigar reclamaes, em resposta a mudanas ou em acompanhamento no caso de suspenso da certificao. 25. A empresa solicitante tem responsabilidade tcnica, civil, penal e documental referente aos produtos por ele fabricado ou importado, no havendo hiptese de transferncia desta responsabilidade, independente de dolo ou culpa. 26. A empresa solicitante deve informar, para anlise da NCC, qualquer modificao do produto/servio, do processo de fabricao e/ou do sistema de gesto da qualidade, certificados. Deve, tambm, registrar todas as reclamaes recebidas de seus clientes e tomar as aes necessrias, disponibilizando-as NCC nas auditorias ou quando solicitado. 27. A empresa solicitante deve informar NCC a ocorrncia de situaes especiais, tais como: suspenso definitiva ou temporria de produo/prestao de servio, transferncia do local de fabricao, abandono da licena, modificao jurdica ou mudana da razo social da empresa. 28. Caso ocorra a suspenso e/ou cancelamento da Certificao, a marca de conformidade no poder ser utilizada at a regularizao de todas as ocorrncias que justifiquem novamente a ativao da Certificao. 29. A empresa solicitante deve colocar no mercado somente produtos com modificao no processo de fabricao e/ou sistema de gesto da qualidade, aps o parecer favorvel da NCC. 30. A NCC se obriga a tratar de forma absolutamente confidencial todos os dados, informaes, materiais, segredos comerciais, marcas, criaes, desenhos, especificaes tcnicas e comerciais aos quais venha a ter acesso por fora deste instrumento, obrigando-se ainda, a no permitir que nenhum de seus funcionrios faa uso dos mesmos. 31. Toda a documentao solicitada pela NCC dever ser fornecida exclusivamente nos idiomas: Portugus e/ou Ingls. 32. Recomendamos a leitura desta proposta e a(s) portaria(s) do Inmetro vigente(s) para o escopo (produto/servio) solicitado nesta certificao. 33. A auditoria/inspeo de obra pode ser realizada pela equipe da NCC e/ou por pessoal subcontratado, que possui a qualificao avaliada e aprovada pela NCC.

Proposta NCC OCP 22509/13_Rev2 Para formalizar o aceite desta proposta, o solicitante deve enviar a NCC este formulrio (anexo 1) devidamente preenchido e assinado via e-mail ou pelo fax: +55 19 3232-9828. ANEXO 1 - FORMULRIO DE SOLICITAO E ACEITE DE PROPOSTA
DATA DA SOLICITAO DA PROPOSTA 02/06/2013 DATA DE EMISSO DA PROPOSTA 10/04/2014

INFORMAES GERAIS DO SOLICITANTE

Razo Social SST CONSTRUTORA LTDA - ME Contato / Cargo Rafael - Engenheiro Mecanico - testes@sstengenharia.com.br Endereo R ARNALDE DE ALBUQUERQUE, 635 - LAURITZEN Cidade CAMPINA GRANDE CEP 58401-390 UF PB CNPJ 02.627.856/0001-17 Inscrio Estadual 16.172.882-0 Fone 83 3342-1416

Pas Brasil
Municipal

DADOS DO FABRICANTE / PRESTADOR DO SERVIO

Razo Social SST CONSTRUTORA LTDA - ME Endereo R ARNALDE DE ALBUQUERQUE, 635 - LAURITZEN Cidade CAMPINA GRANDE UF PB
Caso existam outras unidades, por favor, enviar os endereos anexados

Fone 83 3342-1416 Pas Brasil

INFORMAES PARA FATURAMENTO Fone 83 3342-1416 Razo Social SST CONSTRUTORA LTDA - ME Contato / Cargo Rafael - Engenheiro Mecanico - 83 3342-1416 - testes@sstengenharia.com.br Contato p/ enviar Nota Fiscal Rafael - Engenheiro Mecanico - 83 3342-1416 - testes@sstengenharia.com.br Endereo R ARNALDE DE ALBUQUERQUE, 635 - LAURITZEN Cidade CAMPINA GRANDE CEP 58401-390 UF PB Pas Brasil CNPJ 02.627.856/0001-17 Inscrio Estadual 16.172.882-0 Municipal FORMA DE PAGAMENTO Valor Total do Processo de Certificao Inicial: R$ 8.100,00 3 parcelas iguais de R$ 2700, com vencimento para 28, 56 e 84 dias aps a data do faturamento. OBS.: O valor das manutenes do processo de certificao ser cobrado conforme o item 6.2 desta proposta. DESCRIO DOS PRODUTOS E/OU SERVIOS
Avaliao da Conformidade de SASC - Sistema de Armazenamento Subterrneo de Combustveis

Escopo:
Normas Aplicveis:

Avaliao da Conformidade de SASC - Sistema de Armazenamento Subterrneo de Combustveis

Normas relacionadas na Portaria Inmetro n 009, de 04 de janeiro de 2011

Concordo em cumprir todos os requisitos e fornecer qualquer informao necessria para a avaliao da conformidade dos produtos e/ou servios, e condies comerciais desta proposta.

DATA DO ACEITE

NOME LEGVEL DO REPRESENTANTE

ASSINATURA

NCC CERTIFICAES DO BRASIL LTDA. / CNPJ: 16.587.151/0001-28.