UNIVERSIDAD NACIONAL DE CONCEPCIN Facultad de Ciencias Econmicas y Administrativas Carrera de Ciencias Contables Sede Horqueta

REVISTA DEL DERECHO

Por:
Sandra Lorena Martnez Liz Paola Salinas Leonarda Delvalle Rubn Bogado

Prof: Abog. Flix Lezcano Carrera: Ciencias Contables Curso: Primer Ao Primer Semestre Mayo 2013 Horqueta - Paraguay

INDICE

Introduccin ................................................................................................................... Fundamentacin ............................................................................................................ Desarrollo del tema ........................................................................................................ REGLAS DE APLICACIN PARA LOS JUECES. .......................................... INTERPRETACIN ........................................................................................... Utilidad ....................................................................................................... Hermenutica Jurdica ................................................................................ Elementos constitutivos de la interpretacin legal. .................................... Diversas clases de interpretaciones ............................................................

3 4 5 6 7 7 7 7 8 8 10 10 10 10 11 11 11 11 12 13 14

MTODOS DE INTERPRETACIN ................................................................ NORMAS VIGENTES SOBRE INTERPRETACIN ....................................... INTEGRACIN DE LA LEY ............................................................................. Concepto .................................................................................................... Lagunas de la ley ........................................................................................ La analoga .................................................................................................

APLICACIN DE LA LEY EN EL TIEMPO .................................................... Retroactividad de la ley .............................................................................. Irretroactividad de la ley ............................................................................

APLICACIN DE LA LEY EN EL ESPACIO. .................................................

Conclusin .................................................................................................................... Bibliografa ...................................................................................................................

INTRODUCCIN

En este apartado hablaremos sobre la aplicacin de la ley. Una ley es una regla o norma. Se trata de un factor constante e invariable de las cosas que nace de una causa primera. Las leyes son, por otra parte, las relaciones existentes entre los elementos que intervienen en un fenmeno. En el mbito del derecho, la ley es un precepto dictado por una autoridad competente. Este texto manda o prohbe algo en consonancia con la justicia y para el bien de la sociedad en su conjunto. Por ejemplo: La venta de cocana est penada por la ley, La ley prohbe que una misma persona vote dos veces en la misma eleccin, Un hombre de bien nunca acta de manera contraria a la ley. Puede decirse que las leyes limitan el libre albedro de los seres humanos que conviven en sociedad. Funcionan como un control externo al accionar humano que rige las conductas. Si una persona considera que est bien realizar un cierto acto pero dicho accionar est penado por la ley, lo normal es que se abstenga de hacerlo ms all de su creencia individual. La ley (como norma jurdica) debe cumplir con diversos principios como

la generalidad (comprende a todos los individuos), la obligatoriedad (es imperativa) y la permanencia (son dictadas con carcter indefinida), entre otros. Aplicar las normas jurdicas es someter a su imperio los casos singulares o concretos que han de ser regulados. Las leyes contienen preceptos abstractos, comprendidos en las frmulas conceptuales de que se valen, para establecer los presupuestos y sus consecuencias jurdicas. Siendo as, para que las relaciones sociales puedan regirse por las normas jurdicas rgidas y abstractas, es necesaria una operacin tcnica de esencia intelectual, denominada aplicacin.

FUNDAMENTACIN.

Teniendo en cuenta la gran relevancia que adquiere hoy en da el anlisis exhaustivo para toda profundizacin y conocimiento de los preceptos jurdicos que rigen las relaciones civiles comerciales y en especial aquellos conceptos que guardan relacin con la aplicacin de la ley, dentro de los cuales encontramos que existen varias formas de aplicar y de interpretar una determinada ley. Por todo esto, creemos necesario implementar la investigacin como estrategia vlida para conocer mejor el tema mencionado y as afrontar con xito los grandes desafos actuales que tenemos los estudiantes universitarios en el marco de las Ciencias Empresariales. La presente investigacin busca una repercusin prctica sobre el estudio de nuestro derecho positivo, que ha previsto un conjunto de principias y reglas generales, que establecen los modos y condiciones para garantizar la aplicacin correcta de la ley, aportando informaciones valiosas que servirn como material de reflexin a los compaeros, en oportunidades en que se analicen hechos que caen dentro de este conjunto normativo.

UNIDAD IX APLICACIN DE LA LEY

Aplicar las normas jurdicas es someter a su imperio los casos singulares o concretos que han de ser regulados. Las leyes contienen preceptos abstractos, comprendidos en las frmulas conceptuales de que se valen, para establecer los presupuestos y sus consecuencias jurdicas. Siendo as, para que las relaciones sociales puedan regirse por las normas jurdicas rgidas y abstractas, es necesaria una operacin tcnica de esencia intelectual, denominada aplicacin. En la presente estaremos tratando las reglas de aplicacin del derecho, bajo el ttulo de APLICACIN DE LAS LEYES Lo que se trata de aplicar no son solamente las leyes, sino todas las normas jurdicas - ya sean generales o individuales, ya provengan del legislador, de la costumbre, de los tribunales o de actos jurdicos privados - en cuanto sirvan para definir o resolver una cuestin entre dos o ms personas. No olvidemos que la ley es la fuente principal del derecho; pero ste predominio no autoriza a eliminar los otros medios de expresin que hemos incluido entre las fuentes formales. Por lo dems, los problemas jurdicos se resuelven, aplicando, interpretando o integrando cualquier clase de normas, y no solamente las que tienen origen legislativo. El problema de la aplicacin del derecho comprende tres etapas "que es preciso distinguir previamente: Si la norma jurdica es clara y rige con precisin el caso planteado, la cuestin o el litigio se resuelve aplicndola. Si la norma es oscura, se presta a confusin, existe duda acerca de su aplicacin a un caso dado o hay discrepancia entre varias normas que podran solucionar el problema, resulta indispensable interpretarla, es decir, desentraar su verdadero sentido y alcance. Y si por ltimo, no se encuentra una norma que resuelva directamente la cuestin, es necesario llenar esa laguna e integrar el derecho del modo ya previsto en cada sistema jurdico. Ahora nos ocuparemos del ms sencillo, que consiste en la aplicacin lisa y llana de una norma jurdica a un caso determinado. No debe creerse que esta aplicacin del derecho es obra exclusiva de los tribunales. El que compra una cosa y paga su precio, est cumpliendo - es decir, aplicando - la ley que lo ordena hacerlo as. El que circula por la derecha de la calle ejecuta voluntariamente lo prescripto por las ordenanzas de trnsito. En la inmensa mayora de los casos, la aplicacin del derecho se produce de manera espontnea, como ya tuvimos oportunidad de sealarlo. Este cumplimiento del derecho se opera tambin a travs de todos los rganos del Estado. Los funcionarios pblicos aplican constantemente las normas que regulan sus poderes: los tribunales ponen en movimiento las reglas destinadas a organizar la sustanciacin de los juicios; el Congreso al dictar la ley, utiliza las facultades que le confiere la Constitucin; y el Poder Ejecutivo aplica las normas legales emanadas del Congreso y las que l mismo dicta para el rgimen de la administracin pblica. Lo que caracteriza la actuacin de los tribunales es que estn llamados a decir la ltima y definitiva palabra en los conflictos que pueden plantearse entre las personas o sujetos de derecho. Pues si bien esta aplicacin se realiza por los particulares o por los organismos del Estado, siempre queda la posibilidad de recurrir al Poder Judicial en el caso de que un derecho subjetivo haya sido vulnerado o cuando se produce un conflicto entre dos o ms personas que no pueden resolver de otra manera. Y entonces los jueces son los encargados de definir y declarar lo que corresponde en derecho. Aplicar la norma jurdica es someter un caso particular al imperio de una regla de derecho. El procedimiento que conduce a esa aplicacin del derecho es un Silogismo, en el cual la premisa mayor es la norma, la menor el caso concreto, y la consecuencia consiste en la sumisin de este ltimo al imperio de la norma, es decir, a lo que ella ordena o dispone. Ejemplo: toda estafa debe

ser penada; Pedro ha cometido una estafa; luego Pedro debe ser condenado a la pena prevista en la norma. Como toda norma jurdica contiene una hiptesis y una disposicin, el silogismo jurdico obliga a verificar, ante todo, si un hecho o un acto cae bajo la hiptesis prevista. En segundo trmino, es preciso determinar el sujeto a quien debe imputarse la realizacin del hecho o del acto, o a quien debe atribuirse las consecuencias establecidas en la norma. Tambin es necesario resolver si esta ltima se encuentra en vigencia, es decir, si no ha sido derogada o si es susceptible de regir el hecho producido antes de su sancin (problema de la retroactividad del derecho). Y por ltimo, es preciso saber si el caso est sometido o puede ser resuelto por las normas del Estado (territorialidad del derecho). Solucionadas afirmativamente todas las cuestiones previas, el que aplica la norma puede completar el silogismo y atribuir al hecho producido la parte dispositiva determinada previamente, imputndola a una persona. Un ejemplo facilitar la comprensin de este complejo mecanismo: Una norma jurdica autoriza al propietario a desalojar a su inquilino para ocupar personalmente la finca alquilada. El que se presente ante los tribunales deber probar, ante todo, su calidad de propietario y la existencia de un contrato de locacin que lo vincule con el inquilino, a fin de que se pueda considerar que el caso planteado encuadra en la hiptesis de la norma. Luego el Juez, al resolver, tendr en cuenta la posibilidad de aplicara en relacin al tiempo y al territorio, y podr entonces decretar el desalojo, que constituye la disposicin o consecuencia jurdica.

REGLAS DE APLICACIN PARA LOS JUECES.

Nuestro derecho positivo ha previsto un conjunto de principias y reglas generales, que establecen los modos y condiciones para garantizar la aplicacin correcta de la ley. La transgresin o desconocimiento de tales principios o reglas conlleva la nulidad o invalidacin del pronunciamiento judicial. a. Los jueces deben tener jurisdiccin en virtud de la ley, para declarar el derecho o conocer y decidir en acto de carecer contencioso o voluntario. La jurisdiccin consiste en la potestad de conocer y decidir en juicio y de hacer ejecutar lo juzgado. No habr ms jurisdicciones especiales que las creadas por la Constitucin y la ley. La jurisdiccin es improrrogable, salvo la territorial, que podr prorrogarse por conformidad de las partes en los juicios civiles y comerciales, y tampoco podr ser delegada. Los jueces y tribunales conocern y decidirn por s mismos los juicios de su competencia, pero podrn comisionar cuando fuere necesario, a otros jueces para diligencias determinadas y ejercern su jurisdiccin dentro de los lmites de su competencia b. El juez debe resolver siempre segn la ley. Nunca le est permitido juzgar del valor intrnseco o de la equidad de la ley. Esta regla prohbe a los jueces prescindir de la ley, para imponer sentencias pronunciadas contra el Derecho expreso, segn su arbitrio personal. El juez ante un precepto legal que considere injusto, o inconveniente por razn de las circunstancias del caso, no puede apartarse de l para proponer de acuerdo a sus ideas, una solucin concebida por encima del texto legal o separado de ste. Por tanto, si la voluntad del legislador aparece manifiesta en el texto legal, el juez no puede apartarse de ella bajo ningn pretexto. Es posible, en nombre de la equidad, mitigar el rigor de la ley; no as pasar por encima de sta o dejarla de lado. c. Sujecin a normas positivas vigentes. Esta regla conduce al juez a investigar si existe norma jurdica aplicable al caso litigioso; si la que se invoca tiene validez formal, y vigencia, esto es, obligatoriedad indubitable. Esta vigencia debe ser determinada en relacin al tiempo y al espacio. Toda ley, en efecto, tiene una eficacia limitada en el tiempo y el espacio. d. Observancia de la jerarqua de las fuentes jurdicas formales. Esta regla exige el imperio de la norma principal sobre la subsidiaria. e. Los jueces no pueden dejar de juzgar bajo el pretexto de silencio, oscuridad o

insuficiencia de la ley. No podrn negarse a administrar justicia. En caso de silencio, oscuridad o insuficiencia de la ley, aplicarn las disposiciones de leyes anlogas y los principios generales del derecho y tendrn en consideracin los precedentes judiciales. f. Margen de amplitud en la recepcin de las fuentes formales subsidiarias. Esta regla concierne a la admisin til de las fuentes jurdicas supletorias que deben aplicarse por remisin externa prevista en los cdigos g. Toda sentencia judicial estar fundada en la Constitucin Nacional y en la ley. Esta regla consagrada en la Constitucin nacional vigente exige que los pronunciamientos judiciales deben decidir con arreglo a derecho, el punto subjudice. Por consiguiente, impone a los rganos jurisdiccionales declarar la base jurdica de sus decisiones a fin de que la parte afectada tenga en qu apoyar su crtica u oposicin, por los medios tcnicos procesales autorizados. h. Los juzgados y tribunales no podrn ejercer su ministerio sino a instancia de parte, salvo los caso en que la ley les faculte para proceder de oficio. Esta regla significa que los jueces no pueden aplicar la ley oficiosamente, sino a requerimiento de la parte que formalmente comparece ante la justicia. pero no le impide proceder sin previa instancia de parte para ordenar careos de testigos, reconocimientos, inspecciones y cualesquiera otras medidas conducentes y autorizadas por las leyes procesales, que no entraen aplicacin del derecho, sino al completo esclarecimiento de los hechos controvertidos. i. La aplicacin de la ley debe tener carcter pblico. Este principio tiende a salvaguardar el derecho subjetivo fundamental de libertad, de los graves peligros que aparejaba la clandestinidad de las decisiones judiciales en otras pocas

INTERPRETACIN
Consiste en desentraar el sentido exacto de la norma jurdica, esto es, reconstruir la voluntad del rgano productor de la misma. No se interpretan solamente las leyes, sino todas las normas jurdicas, sean de observancia general o las individualizadas; ya provengan del legislador, de la costumbre o de las dems fuentes formales de produccin, para establecer exactamente lo que exigen de nuestra conducta en mira de la convivencia social.

Utilidad
La interpretacin de la norma jurdica, cuando es necesaria procede a su aplicacin. Del resultado de aquella operacin depender la posibilidad de aplicar o no la norma al caso determinado que ha de Juzgarse.

Hermenutica Jurdica
En general hermenutica aplicada a cualquier vocablo o fenmeno, es el arte de interpretarlo, desentraando lo que encierra y comprende exactamente. La denominada Hermenutica Jurdica es la interpretacin de las reglas del Derecho. La doctrina tradicional, respecto de la ley, considerada fuente precipua del derecho positivo, sostiene este concepto dogmtico: todo derecho est en la ley, ya sea en forma expresa o implcita. Por consiguiente, la interpretacin se limita a desentraar el verdadero sentido y alcance de la ley.

Elementos constitutivos de la interpretacin legal.

En la interpretacin de la ley deben distinguirse cuatro elementos denominados as: gramatical, lgico, histrico y sistemtico. 1- Elemento gramatical: este elemento tiene por objeto conocer las palabras de que el legislador se ha servido para transmitir su pensamiento, esto es, conocer el leguaje de las leyes.

2- Elemento lgico: este elemento consiste en la descomposicin del pensamiento del legislador, para establecer las relaciones entre sus diversas partes. Descentrar el espritu de la leyes determinar por medio del razonamiento, el fin que se tuvo en vista al dictarla, los motivos que la inspiraron, las necesidades que procur satisfacer. 3- Elemento histrico: indaga el derecho existente sobre la materia en la poca en que la ley ha sido sancionada; determina el modo de accin de la misma y las mutaciones que ha introducido en la realidad social. Abarca todos los antecedentes legislativos, sean prximos o remotos, los trabajos preparatorios de la ley, anteproyectos de cdigos, exposicin de motivos. notas explicativas del legislador, discursos parlamentarios que sirven para determinar el derecho existente sobre la materia en la poca que la ley ha sido sancionada. 4- Elemento sistemtico: este elemento representa el vnculo ntimo que une las instituciones y normas jurdicas en el seno de una vasta unidad que es el sistema. Ella implica una labor de coordinacin, de liquidacin de antinomias y de construccin, basado en la necesidad de ubicar dicha ley o precepto, en el cuadro de sus relaciones con las dems leyes y preceptos del ordenamiento jurdico.

Diversas clases de interpretaciones

Los autores establecen dos criterios clasificatorios de las interpretaciones legales, a saber: con respecto a las personas de quienes emana la interpretacin legal (clasificacin subjetiva); y en relacin al alcance o resultado obtenido (clasificacin objetiva) 1. Con respecto a las personas de quienes emana la interpretacin legal (clasificacin subjetiva) a. Interpretacin autntica o legislativa: emana del mismo legislador, llamado muchas veces a esclarecer el sentido de una ley o precisa su alcance. Esta interpretacin es de carcter obligatorio como la ley cuyo sentido aclara, pero slo para lo futuro. La nueva ley recibe el nombre de ley aclaratoria y se aplica a todos los casos que deben ser juzgados. Interpretacin judicial: es la realizada por los rganos jurisdiccionales del Estado en sus sentencias u otras decisiones al aplicar la ley y dems normas jurdicas, a los casos singulares que caen bajo su jurisdiccin competencia. Interpretacin doctrinal: la interpretacin doctrinal o cientfica es la que emana de los juristas. No tiene otro valor que el derivado de sus fundamentos, y no es obligatorio para nadie. Interpretacin literal o estricta: hace referencia exclusiva a los trminos del texto. sin ampliar o restringir su alcance. Interpretacin extensiva: tiende a ampliar el significado de la palabra, en razn de que dicen menos de lo que la ley quiere expresar Interpretacin restrictiva: reduce el sentido y alcance de la ley en vista de que ste dice ms de lo que significa. Interpretacin Abrogante: busca las incompatibilidades y contradicciones de las leyes o de los preceptos de la misma.

b.

c.

2.

2. En relacin al alcance o resultado obtenido (clasificacin objetiva) a. b. c. d.

MTODOS DE INTERPRETACIN
Algunos autores clasifican los mtodos interpretativos de la ley en dos grandes grupos denominados: tradicionales y modernos. Sealan las notas caractersticas que los distinguen y determinan sus modalidades Mtodos tradicionales: Los mtodos tradicionales que han imperado hasta fines del siglo 8

XIX, tienen las peculiaridades siguientes: a. Todo el derecho est contenido en el texto de la ley, por consiguiente, la tarea esencial y nica del interprete (juez o jursconsulto) consiste en establecer el verdadero sentido y alcance de la ley. Nada hay fuera de sta que sirva para conocerla mejor. Para la interpretacin de la ley se toma como base la voluntad del legislador en el momento que la ley ha sido sancionada. Se busca la voluntad del legislador en las palabras mismas de la ley o en su espritu. Para suplir el silencio de la ley, se recurre a la ley misma, por ser la nica fuente formal del Derecho admitida, y se busca la solucin del caso no previsto en las leyes anlogas o los principios generales del Derecho.

b.

c.

El Mtodo moderno: Surgimiento y denominaciones: En los ltimos aos del siglo XIX y durante el curso de la presente centuria, se ha producido contra el mtodo tradicional y el predominio exclusivo de la ley, una reaccin que alcanz gran resonancia en el mbito cientfico. A ella se debe el surgimiento de dos sistemas modernos de interpretacin o hermenutica legal, conocidos con los nombres de Mtodo de la evolucin histrica y Mtodo de la libre investigacin cientfica Mtodo de la evolucin histrica: Dicho mtodo descansa en las ideas fundamentales siguientes. a. La leyes la fuente principal del derecho y la base de todo el sistema jurdico de un pas b. Los textos legales no deben ser considerados como expresin de la voluntad del legislador, sino de las necesidades sociales y econmicas que determinaron su sancin. c. Los textos legales adquieren vida propia e independiente de la voluntad de legislador. Una vez sancionados, se vinculan ms a las necesidades que los han hecho surgir y en consecuencia sufren la influencia de las mismas en todas sus transformaciones. d. El Derecho. lejos de quedar vinculado a los textos legales, recibe a travs de los lementos exteriores de la interpretacin, el soplo vivificador de la realidad social. e. Transformadas las necesidades sociales o surgidas otras nuevas, los sistemas jurdicos deben sufrir tambin las consiguientes transformaciones en armona con aquellas para poder satisfacerlas. f. La ley debe responder en su adaptacin a las necesidades del momento de la sancin y a las del porvenir. Los textos legales siguen as la evolucin y transformaciones de las necesidades sociales y econmicas de la colectividad. Mtodo de la libre investigacin cientfica: Cindonos a la objetividad del tema, vamos a destacar los ngulos ms relevantes de este mtodo, en cuanto se refiere a la interpretacin de la ley a) La ley no es todo el Derecho sino su fuente ms importante. Por tanto, es necesario limitar la interpretacin de la misma al mbito en que se mueve. b) El intrprete debe recurrir en primer trmino a la ley. Siendo un acto de voluntad humana la ley escrita, su contenido y campo de aplicacin se determinan indagando el sentido y alcance de la voluntad del legislador en el momento de su sancin, sin colocarse en poca distinta de aquella de donde emana y sin introducir rectificaciones c) Cuando se trata de subsanar lagunas de la ley, el mtodo jurdico debe tender hacia el descubrimiento de los elementos objetivos que por deficiencia de las fuentes formales, deben determinar la solucin de los conflictos. El juez crea la regla jurdica y al hacerlo. obra como lo hara el legislador, es decir, que su regla responde en la mejorforma posible utilidad social.

NORMAS VIGENTES SOBRE INTERPRETACIN

Las diversas ramas del Derecho paraguayo substantivo y procesal contienen algunas reglas de interpretacin o hermenutica legal que prevalecen en ellas. Dichas reglas han sido estructuradas de acuerdo con los principios doctrinarios y la materia especfica disciplinada por cada rama jurdica. El Art. 6 prrafo 2 del Cdigo Civil seala: "...Si una cuestin no puede resolverse por las palabras ni el espritu de los preceptos de este Cdigo, se tendrn en consideracin las disposiciones que regulan casos o materias anlogas y, en su defecto, se acudir a los principios generales del derecho" La Ley del Comerciante en su Art. 2 prev: "A falta de normas especiales de esta ley, se aplicarn las disposiciones del Cdigo Civil. Los usos y costumbres mercantiles pueden servir de regla slo cuando la ley se refiera a ellos, para determinar el sentido de las palabras o frases tcnicas del comercio y para interpretar actos o convenciones de la misma naturaleza". El Cdigo del Trabajo prescribe las siguientes reglas de interpretacin: 1ra Regla: las situaciones dudosas deben resolver a favor del trabajador. Por consiguiente, la frmula in dubio pro operario hllase admitida por la doctrina cientfica y legal, cuando agotados los otros medios de interpretacin, conforme a las reglas de la hermenutica jurdico-laboral, existe perplejidad sobre el alcance de forma en estudio. 2da. Regla: en caso de pluralidad de normas alusivas a una misma relacin jurdica, se optar por la que en su totalidad conceda ms beneficios, ventajas o derechos al trabajador El Cdigo Penal en su Art. 5 estipula que: en caso de duda los jueces decidirn siempre lo que sea ms favorable para el imputado. De igual manera encontramos normas relativas a la interpretacin en el 'Cdigo Procesal del Trabajo, Cdigo Procesal Civil y Cdigo Procesal Penal

INTEGRACIN DE LA LEY Concepto

Se ha dicho en su lugar que el juez al resolver el caso singular o concreto, puede encontrarse ante la inexistencia del precepto expreso o implcito en el ordenamiento jurdico estructurado para resolverlo. En tal supuesto, corresponder al juez, integrar el ordenamiento a que est sometido, con sujecin a las reglas que el mismo prescribe. La Integracin de las leyes la actividad tcnica realizada por el juez para suplir la norma ausente, elaborando otra que se incorpora al orden jurdico, de acuerdo con el procedimiento establecido. Para encontrar la pauta de la solucin buscada, el juez investigar primeramente si en el ordenamiento legal a que est sometido, existen reglas generales de integracin que le sirvan de gua en el cumplimiento de su tarea jurisdiccional, La operacin tcnica predicha se propone construir la norma ausente para colmar los casos imprevistos o espacios vacos, dejados por la ley, al ser sancionada, a este efecto, el ordenamiento jurdico pone al alcance del rgano jurisdiccional el medio que le permitir cumplir la augusta misin de administrar recta e imparcial justicia, en los casos de silencio de las leyes o ausencia de normas por no haber sido formuladas.

Lagunas de la ley
Cuando se alude a la operacin tcnica de integrar la ley, hay que comenzar por admitir la existencia de lagunas en la misma. Llmense lagunas de la ley, los casos imprevistos o espacios vacos que la misma ha dejado al ser sancionado. Por ejemplo, la fecundacin asistida o artificial. o la reglamentacin de determinados modelos de contratacin electrnica, podran tenerse como supuestos de laguna legal en nuestros das. 10

La analoga
Es el procedimiento comparativo que tiende a descubrir, dentro del ordenamiento jurdico estructurado, la norma aplicable a un supuesto imprevisto que guarda ntima semejanza con el supuesto legislado. La analoga est vinculada al problema de la llamada laguna de la ley, puesto que es un medio de subsanarlas y son sus elementos esenciales la semejanza de hecho e igualdad de derecho. En nuestro sistema positivo, la regla de la analoga es que la misma es de aplicacin general, pero tiene sus lmites y prohibiciones. No procede la aplicacin analgica en materia penal.

APLICACIN DE LA LEY EN EL TIEMPO

Los hechos y actos que generan las relaciones intersubjetivas, no producen inmediatamente todos sus efectos jurdicos. Algunos de ellos se realizan sucesivamente o despus de transcurrir un lapso variable. De ah las dificultades que sobrevienen en la aplicacin del Derecho cuando se trata de actos cumplidos bajo el imperio de una ley anterior, pero cuyos efectos se producen bajo la ley nueva. Asimismo acontece con suma frecuencia que las leyes vigentes son derogadas por otras, determinando renovaciones o innovaciones en el ordenamiento normativo respecto a una materia ya regulada. Y el problema para determinar la esfera de aplicacin de las leyes en el tiempo consiste en precisar si la nueva ley debe regir nicamente para el futuro o puede imperar en ciertos casos sobre el pasado, alterando o modificando hechos ya acaecidos. Considerando este problema a la luz de la doctrina tradicional aparecen los principios opuestos llamados la reactividad e irretroactividad de la ley.

Retroactividad de la ley
En virtud de la retroactividad de la ley, sta somete a nuevo examen las condiciones de validez de los actos jurdicos regulados por una legislacin anterior, para modificar o suprimir sus consecuencias jurdicas. Si a criterio del legislador, las nuevas leyes ms previsora y justa que la anterior, resulta razonable su aplicacin inmediata, tanto a los hechos futuros como a los ya acaecidos. En la vida jurdica apareci primero la retroactividad de la ley. Dicha concepcin afirma que la ley debe tener bajo su imperio los tres momentos: presente, porvenir y pasado, a fin de lograr la integralidad de sus efectos en relacin al tiempo.

Irretroactividad de la ley
En virtud del principio de la irretroactividad, las leyes no pueden alterar ni modificar los hechos producidos antes de su vigencia. Si una nueva ley deroga y reemplaza a otra ley antigua sobre la misma materia, los hechos concluidos de modo definitivo bajo el imperio de la ley anterior, quedan regidos exclusivamente por ellas, y los que se cumplen bajo la vigencia de la nueva ley, se rigen por sta. En otros trminos, la ley antigua o anterior rige el pasado y la ley nueva rige el futuro. Tal es el significado exacto del principio de la irretroactividad de las leyes. El principio universal de la irretroactividad de la ley, ahora admitido como imprescindible, descansa en los fundamentos siguientes: 1. Desde el punto de vista racional, no se concibe que una ley sea obligatoria antes de existir 2. Propende a la seguridad y estabilidad en la vigencia de los derechos, y por ende, del orden instituido. 3. El pasado debe quedar fuera de la accin del legislador y tenerse como firmes los actos jurdicos cumplidos conforme a las leyes vigentes en la poca de su celebracin: por ejemplo, no se conciben leyes que invaliden los ttulos de propiedad de bienes 11

inmuebles. adquiridos bajo el rgimen anterior; ni leyes que priven de las herencias, adjudicadas por sucesin intestada a los parientes colaterales del difunto, con arreglo a derecho, so pretexto de retransmitir el patrimonio heredado en beneficio de establecimientos de asistencia social. 4. Constituye una medida de seguridad necesaria para dar estabilidad y duracin relativas al ordenamiento normativo jurdico

APLICACIN DE LA LEY EN EL ESPACIO.

La ley nacional, como expresin de la soberana ejercida por el Estado sobre su territorio, exige el acatamiento de todas las personas que lo habitan, sean nacionales o extranjeros, domiciliados o transentes. A dicha modalidad se denomina en el tecnicismo jurdico, Principio de territorialidad de la le)', segn el cual, las leyes deben regir en el territorio del Estado soberano del que emanan. Toda ley desde, el ngulo visual gentico, es norma jurdica nacional. Por consiguiente, mientras los habitantes de la Repblica del Paraguay desenvuelven sus actividades dentro del territorio nacional, quedan sometidos a las normas que integran el ordenamiento jurdico paraguayo, cuyo mbito espacial de validez est determinado por dicho territorio.

12

CONCLUSIN
Al terminar este trabajo se puede decir que los puntos presentados en cuestin son importantsimos, ya que nos ayudan a conocer con mayor profundidad, aspectos que no conocamos o lo sabamos en forma vaga e imprecisa, pero que son fundamentales en el momento de estudiar y tratar sobre temas que van a ser muy tiles, ya que nos habla del la aplicacin de la ley. Hemos visto en el desarrollo de los tems que lo que se trata de aplicar no son solamente las leyes, sino todas las normas jurdicas - ya sean generales o individuales, ya provengan del legislador, de la costumbre, de los tribunales o de actos jurdicos privados - en cuanto sirvan para definir o resolver una cuestin entre dos o ms personas. No olvidemos que la ley es la fuente principal del derecho; pero ste predominio no autoriza a eliminar los otros medios de expresin que hemos incluido entre las fuentes formales. Por lo dems, los problemas jurdicos se resuelven, aplicando, interpretando o integrando cualquier clase de normas, y no solamente las que tienen origen legislativo Por lo tanto resulta primordial que cada uno de los colegas, que seguimos esta apasionante carrera ponga todo su esfuerzo en el tratamiento de temas de este tipo, ya que nos otorgan herramientas de conocimientos sumamente vlidos para nuestra profesin.

13

BIBLIOGRAFA
FOLLETO DE REVISTA DEL DERECHO

14

CRITERIOS DE EVALUACIN DE TRABAJOS GRUPALES

Criterios de Evaluacin Etapa de Preparacin 2p. Asume con responsabilidad la tarea asignada. 1p. Consulta textos u otros medios e indica la bibliografa consultada. 2p. Incorpora aporte y/o criterio personal, luego de un anlisis previo del tema y desarrolla las ideas presentadas siguiendo una secuencia. 1p Denota orden en la presentacin del trabajo (numeracin, aseo, proporcin de las letras) 2p. Desarrolla las ideas presentadas siguiente el esquema del trabajo. 1p. Cuida la ortografa, acentuacin, maysculas, concordancia. Etapa de Presentacin 2p. Demuestra conocimiento del tema en toda su extensin 2p. Relaciona los conocimientos y/o los transfiere a situaciones cotidianas. 2p. Hace aportes constructivos y oportunos sobre el tema tratado. 2p. Satisface las inquietudes y/o dificultades surgidas. 1p. Utiliza vocabularios tcnicos de la materia. 1p. Da oportunidad a los compaeros de grupo. 1p. Usa recursos y/o materiales didcticos adecuados en calidad y en cantidad. Total de Puntos: 20 Sandra Liz Paola Leonarda Rubn

15