Você está na página 1de 15

SISTEMAS DE AQUECIMENTO

SCC SISTEMA CONJUGADO CHAMA

MANUAL DO PROPRIETRIO

1
Chama Indstria, Comrcio e Instalaes Ltda. Indstria de caldeiras e aquecedores: A gs, leo, lenha, eltrico, solar, diesel, etc.
Rua Dr. Joo Alves de Lima, 208 Brs So Paulo SP - Fone/Fax: (11) 2291-5355 Site: www.aquecedoreschama.com.br / E-mail: chama@aquecedoreschama.com.br

SISTEMAS DE AQUECIMENTO

MANUAL DO PROPRIETRIO

Parabns, Voc est adquirindo o SCC - Sistema Conjugado Chama. Trata-se de um sistema de aquecimento de gua, a gs GLP ou GN, onde se une a capacidade de armazenamento e demanda de vazo do reservatrio de acumulao em COBRE, com a eficincia e rapidez do aquecedor de passagem, formando um conjunto de altssima qualidade com 05 anos de GARANTIA.

Agradecemos a preferncia,

___________________________ Diretor

2
Chama Indstria, Comrcio e Instalaes Ltda. Indstria de caldeiras e aquecedores: A gs, leo, lenha, eltrico, solar, diesel, etc.
Rua Dr. Joo Alves de Lima, 208 Brs So Paulo SP - Fone/Fax: (11) 2291-5355 Site: www.aquecedoreschama.com.br / E-mail: chama@aquecedoreschama.com.br

SISTEMAS DE AQUECIMENTO

CARACTERSTICAS TCNICAS
O Sistema Conjugado Chama composto de: Reservatrio trmico de gua quente do tipo horizontal ou vertical, confeccionado com vaso interno em chapa de COBRE eletroltico, reforado externamente em chapa de ao carbono 1010/1020, com sistema de isolamento entre as chapas para evitar a corroso sob contato (CREVICE CONTACT). Isolado atravs de manta trmica com espessura de 2 e o acabamento externo em chapa de alumnio stucco natural. Aquecedor de passagem, preparados e modificados por nossa empresa sob autorizao do fabricante, com queimador para gs GLP/GN com potncia de acordo com especificao em plaqueta de identificao, dispositivo de segurana contra falta de chama, ausncia de gs, falta de gua, superaquecimento de superfcie, excesso de presso na alimentao de gua, eletrnico com microprocessador. Equipamento compacto de tamanho reduzido, com cmara de combusto totalmente blindada ou aberta, exausto forada ou natural. Confeccionado internamente em chapa e serpentina em tubos de COBRE aletados e acabamento externo em chapa de ao esmaltado. Queimador com presso mecnica ou atmosfrica com ignio eletrnica, totalmente automtica, sem chama piloto. Termostato Digital com escala de 20 a 90C, para controle eletrnico da temperatura da gua no reservatrio. Moto bomba de circulao da gua entre o reservatrio e o aquecedor de passagem. Toda moto bomba utilizada por nossa empresa projetada para resistir a presso e temperaturas elevadas, ficando a garantia das mesmas por conta dos fabricantes. Opcional: Kit de recirculao de rede composto de bomba de recirculao e termostato capilar com escala de 20 a 90C para controle e automao da recirculao de rede. OBS: A potncia, vazo e quantidade de aquecedores de passagem e o volume do reservatrio variam de acordo com a especificao de cada equipamento.

3
Chama Indstria, Comrcio e Instalaes Ltda. Indstria de caldeiras e aquecedores: A gs, leo, lenha, eltrico, solar, diesel, etc.
Rua Dr. Joo Alves de Lima, 208 Brs So Paulo SP - Fone/Fax: (11) 2291-5355 Site: www.aquecedoreschama.com.br / E-mail: chama@aquecedoreschama.com.br

SISTEMAS DE AQUECIMENTO

GARANTIA
TERMOS DE GARANTIA: A Chama Indstria Comrcio e Instalaes Ltda garante por 05 (cinco) anos o vaso interno do reservatrio contra qualquer vazamento que possa ocorrer devido a defeito de fabricao ou corroso do equipamento em chapa de ao carbono externo, que no seja por intempries ou gua fora de padres. A garantia de bombas, aquecedores de passagem, e equipamentos eletrnicos que venham a ser acoplados ao reservatrio ficaro por conta dos respectivos fabricantes, sendo respeitadas as datas limites estipuladas pelos mesmos. A garantia do equipamento ser imediatamente cancelada nos casos de: - O equipamento no for instalado por profissionais habilitados e treinados, no sendo cumpridas as normas tcnicas conforme ABNT NB128; - O equipamento for instalado em local inadequado, fora dos padres da ABNT NB13103; - O equipamento for instalado em local com presso acima da presso de trabalho estipulada na plaqueta de identificao do equipamento; - O equipamento for drenado de maneira incorreta acarretando no encolhimento do tambor interno do equipamento por presso negativa; - O equipamento for abastecido com gua fora dos padres que venham a ter fator alcalino acima das normas em padres do Ministrio da Sade ou companhia de abastecimento oficial; - O equipamento for instalado em local exposto as intempries; - O equipamento for instalado em tenso eltrica errada a estipulada em plaqueta de identificao - For violado o limite mximo de temperatura de 70C na programao do termostato digital, ou qualquer outra programao que no for previamente autorizada por nossa empresa; - Qualquer excesso de presso em rede de abastecimento de gs que esteja acima das normas, que venha a danificar o aquecedor de passagem ou comprometer o funcionamento do equipamento; - For instalada vlvula de reteno na entrada de gua fria do equipamento.

Nome Comprador: ________________________________________ Data Fabricao: _________________ N Srie: ________________ N Nota Fiscal: _______________ Data: ________ Mod.: __________

4
Chama Indstria, Comrcio e Instalaes Ltda. Indstria de caldeiras e aquecedores: A gs, leo, lenha, eltrico, solar, diesel, etc.
Rua Dr. Joo Alves de Lima, 208 Brs So Paulo SP - Fone/Fax: (11) 2291-5355 Site: www.aquecedoreschama.com.br / E-mail: chama@aquecedoreschama.com.br

SISTEMAS DE AQUECIMENTO

INSTALAO
- O equipamento dever ser instalado dentro das normas tcnicas ABNT NB 128, por profissionais qualificados e habilitados para este tipo de servio; - O local de instalao deve ser preparado com base em concreto armado com resistncia para suportar o peso do equipamento em funcionamento (com volume de gua total); - O local deve ter um tamanho adequado para a instalao do equipamento, visando espao para manuteno, com ventilaes inferiores e superiores, com exausto para o aquecedor de passagem, conforme norma NBR 13103; - Usar tubulaes para gua quente, inclusive na entrada de gua fria do equipamento; - Usar equipamento de exausto do tipo chamin em alumnio e chapu chins ou te ventilante, homologados pela COMGS, CEG ou outro rgo competente; - Fazer rede de gs de acordo com norma tcnica, usando material adequado (cobre/ao carbono); - Instalao da parte eltrica com cabeao antichama, usando rede separada com chave de proteo do tipo Disjuntor com amperagem de acordo com a necessidade do equipamento; - Prever ponto de escoamento de gua de drenagem no local; - No utilizar vlvula de reteno na entrada de gua fria do equipamento.

5
Chama Indstria, Comrcio e Instalaes Ltda. Indstria de caldeiras e aquecedores: A gs, leo, lenha, eltrico, solar, diesel, etc.
Rua Dr. Joo Alves de Lima, 208 Brs So Paulo SP - Fone/Fax: (11) 2291-5355 Site: www.aquecedoreschama.com.br / E-mail: chama@aquecedoreschama.com.br

SISTEMAS DE AQUECIMENTO

ENTRADA DE GUA FRIA


O ramal para alimentao de gua fria para o aquecedor dever vir diretamente da caixa de gua fria superior em tubos de cobre ou ao galvanizado. Deste ramal dever ser evitado ramificaes para alimentar gua fria de consumo e principalmente derivaes para alimentar vlvulas de descarga ou algum aparelho que provoque golpes de arete na linha. Dever ser instalado um registro de gaveta e unio para eventual manuteno no aparelho. Na entrada do aquecedor dever ser instalado um cavalete hidrulico para evitar o retorno da gua quente pelo ramal de alimentao. A presso mxima permitida para alimentar o aquecedor no dever exceder a presso de trabalho (observar a presso identificada na plaqueta do aquecedor). Conforme norma da ABNT proibida a instalao de vlvula de reteno na entrada de gua fria do aquecedor. Normalmente nas instalaes dos aquecedores tem que ser observado para que o aquecedor nunca se esgote pelo ramal de alimentao, caso isto no seja possvel conveniente a instalao de uma vlvula quebra vcuo na sada do aquecedor para evitar o vcuo dentro do aparelho no momento do seu esgotamento. Quando o ramal de alimentao for derivado de um sistema de pressurizao de gua ser necessria a instalao de vlvula de reteno na entrada de gua fria. Neste caso importante que seja instalada uma vlvula de segurana calibrada para abrir na presso mxima de trabalho do reservatrio.

SADA DE GUA QUENTE


A tubulao de sada dever ser em cobre ou cpvc e dever ser isolada termicamente com polietileno expandido, l de vidro, etc. Caso os pontos de consumo estejam acima do aquecedor, a tubulao dever subir at o ponto mais alto de consumo e somente aps fazer as derivaes para o mesmo. Evite a alimentao dos pontos de consumo na subida da gua quente. Quando o desnvel da parte mais alta da tubulao de gua quente com nvel mximo da caixa de gua fria for inferior a 3 m. ser necessrio instalar um respiro no ponto mais alto desta tubulao e dever ultrapassar o nvel da caixa de gua fria em pelo menos 0,5 m. Evite ao mximo criar sifes na tubulao de gua quente, pois os mesmo podero acumular bolhas de ar no seu interior e dificultando o fluxo normal da gua quente.

6
Chama Indstria, Comrcio e Instalaes Ltda. Indstria de caldeiras e aquecedores: A gs, leo, lenha, eltrico, solar, diesel, etc.
Rua Dr. Joo Alves de Lima, 208 Brs So Paulo SP - Fone/Fax: (11) 2291-5355 Site: www.aquecedoreschama.com.br / E-mail: chama@aquecedoreschama.com.br

SISTEMAS DE AQUECIMENTO

RETORNO
Quando os pontos de consumo estiverem a uma distancia superior a 20 m. do aquecedor, recomendamos que do ltimo ponto de consumo a tubulao retorne ao aquecedor e seja ligado na conexo retorno. A vantagem da linha de retorno que ela mantm toda a tubulao de gua quente, aquecida, evitando o aborrecimento de esperar alguns minutos para a chegada da gua quente. Para o retorno funcionar ser necessrio a instalao de uma moto-bomba de circulao e um termostato para comandar automaticamente a circulao. Na linha de retorno h necessidade de instalar uma vlvula de reteno para evitar que o fluxo de gua no consumo se inverta.

DRENO
No dreno de limpeza dever ser colocado um registro tipo gaveta ou de esfera e o mesmo poder ser canalizado para um ralo.

AQUECEDOR A GS
O aquecedor a gs de passagem dever ser interligado ao reservatrio trmico com tubos e conexes de cobre e uma moto bomba de circulao conforme esquema.

TERMOSTATO E MOTO-BOMBA
A ligao do termostato e da moto-bomba de circulao dever ser executada com tubos e conexes de cobre e isoladas termicamente.

LIGAO ELTRICA
A ligao e funcionamento do termostato e da moto-bomba devero ser seguidos conforme, manual tcnico, tendo-se o cuidado para no ligar o equipamento em voltagem errada. A queima de qualquer destes equipamentos por ligao errada, acarretar no cancelamento da garantia dos mesmos.

7
Chama Indstria, Comrcio e Instalaes Ltda. Indstria de caldeiras e aquecedores: A gs, leo, lenha, eltrico, solar, diesel, etc.
Rua Dr. Joo Alves de Lima, 208 Brs So Paulo SP - Fone/Fax: (11) 2291-5355 Site: www.aquecedoreschama.com.br / E-mail: chama@aquecedoreschama.com.br

SISTEMAS DE AQUECIMENTO

GS
A bateria de gs quando for G.L.P. dever ser dimensionada em funo da potncia dos aquecedores de passagem e o consumo de gs de cada aquecedor. Os queimadores dos aquecedores operam no regime de baixa presso (280 mm.c.a). A tubulao de alimentao de gs dever ser em tubo de cobre classe A, ou em tubo de ao SCH-40, sem costura. Dever ser prevista a colocao de um registro e unio antes de alimentar o aquecedor, para facilitar futuras manutenes. O regulador de gs de baixa presso dever ser dimensionado para proporcionar a vazo necessria para alimentar o aquecedor. Quando a distancia da bateria de gs GLP ao aquecedor for superior a 25 m. recomendamos a utilizao de um regulador de gs de 1 estgio na bateria de gs e de um regulador de baixa presso na entrada do aquecedor. No caso de GS NATURAL a tubulao dever ser dimensionada pela concessionria do gs, para isto, dever ser informado a distancia da tubulao e o consumo de gs por hora do equipamento.

VLVULA DE SEGURANA
Dever ser instalado diretamente no reservatrio trmico ou na tubulao de entrada ou sada de gua no podendo ser instalado nenhum registro entre a vlvula e o reservatrio. A sada da vlvula dever ser canalizada para um ralo ou para um ambiente onde possa permitir o fluxo de gua.

CHAMIN DE EXAUSTO
Dever ser ligado na sada dos gases do aquecedor a gs, obedecendo as normas do fabricante do aquecedor. expressamente proibido o estrangulamento da sada de gases dos aquecedores, ou fazer sifo e/ou declive na tubulao.

8
Chama Indstria, Comrcio e Instalaes Ltda. Indstria de caldeiras e aquecedores: A gs, leo, lenha, eltrico, solar, diesel, etc.
Rua Dr. Joo Alves de Lima, 208 Brs So Paulo SP - Fone/Fax: (11) 2291-5355 Site: www.aquecedoreschama.com.br / E-mail: chama@aquecedoreschama.com.br

SISTEMAS DE AQUECIMENTO

MANUAL DE OPERAO DO SISTEMA CONJUGADO


OPERAO INICIAL 1. 2. 3. 4. Abrir os registros de alimentao e de sada do aquecedor. Abrir pontos de consumo de gua quente at obter uma fluidez normal. Abrir o registro de gs (efetuar purga na rede para eliminar o ar da tubulao). Energizar o sistema. (verificar a tenso estipulada nos equipamentos antes de plugalos a rede). 5. Regular a temperatura no termostato, conforme manual (recomendamos no exceder a temperatura de 50 C). 6. A moto-bomba ir acionar e o aquecedor a gs entrar em funcionamento automaticamente com o fluxo da gua. 7. Assim que o reservatrio atingir a temperatura programada o sistema ser desligado, voltando a acionar com um diferencial de 5C. MANUTENO PREVENTIVA A drenagem no aquecedor dever ser feita da seguinte maneira. Fechar o registro do gs e desligar o sistema eltrico total do equipamento. Fechar o registro de entrada de gua fria. Abrir um registro de gua quente de consumo para permitir a entrada de ar no aquecedor. Abrir o registro do dreno at esgotar totalmente o aquecedor. Abrir o registro e entrada de gua fria. Aps 15 segundos feche o registro do dreno. Quando comear a sair gua no registro de gua quente de consumo o mesmo dever ser fechado. Retornar ao procedimento de operao inicial do equipamento. A drenagem no aquecedor a gs dever ser feita uma vez ao ano para eliminar detritos slidos acumulados no interior do reservatrio. A vlvula de segurana dever ser testada o seu funcionamento pelo menos uma vez a cada 6 meses. Para efetuar o teste basta girar a cabea da vlvula de segurana no sentido anti-horrio at o desbloqueio da mola, isso permitir a fluidez de gua pela vlvula de segurana, continuando o giro ela ir regular novamente a presso calibrada.

9
Chama Indstria, Comrcio e Instalaes Ltda. Indstria de caldeiras e aquecedores: A gs, leo, lenha, eltrico, solar, diesel, etc.
Rua Dr. Joo Alves de Lima, 208 Brs So Paulo SP - Fone/Fax: (11) 2291-5355 Site: www.aquecedoreschama.com.br / E-mail: chama@aquecedoreschama.com.br

SISTEMAS DE AQUECIMENTO

PROGRAMADOR DIGITAL DE TEMPERTURA


O programador digital de temperatura CHAMA, j vem calibrado em nossa fbrica para trabalhar em seu equipamento com mais perfeita preciso e segurana, no sendo necessrio entrar em seu sistema de SETUP para fazer calibraes. O sistema disponibiliza a voc, com fcil manuseio a alterao de fatores de temperatura que melhor adequarem a sua necessidade. CARACTERISTICAS GERAIS Voltagem: 110/220 VAC. Freqncia: 50/60 HZ Faixa de temperatura de operao (Calibrado em nossa Fbrica) Entre 10C e 65C

10
Chama Indstria, Comrcio e Instalaes Ltda. Indstria de caldeiras e aquecedores: A gs, leo, lenha, eltrico, solar, diesel, etc.
Rua Dr. Joo Alves de Lima, 208 Brs So Paulo SP - Fone/Fax: (11) 2291-5355 Site: www.aquecedoreschama.com.br / E-mail: chama@aquecedoreschama.com.br

SISTEMAS DE AQUECIMENTO
B C

G H I

A = ALTURA B = DIMETRO C = SADA D = TERMMETRO E = RETORNO REDE F = SADA MOTO BOMBA G = TERMOSTATO H = ENTRADA I = DRENO E VLV. SEG.

MODELO SCC-150 SCC-200 SCC-250 SCC-300 SCC-400 SCC-500 SCC-800 SCC-1000 SCC-1500 SCC-2000 SCC-2500 SCC-3000 SCC-4000 SCC-5000

CAPACIDADE (l) 150 200 250 300 400 500 800 1000 1500 2000 2500 3000 4000 5000

A (mm) 1700 1600 1900 1600 1900 2300 2600 2000 2500 2600 3000 3000 3600 4400

B (mm) 460 560 560 670 670 670 800 1150 1150 1250 1250 1400 1400 1400

C (pol) D (pol) E (pol) 1 1 1 1 1 1/2 1 1/2 1 1/2 2 2 2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4

F (pol) G (pol) H (pol) 3/4 3/4 3/4 3/4 1 1 1 1 1 1 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1 1 1 1 1 1/2 1 1/2 1 1/2 2 2 2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2

I (pol) 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 1 1 1 1 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2

11
Chama Indstria, Comrcio e Instalaes Ltda. Indstria de caldeiras e aquecedores: A gs, leo, lenha, eltrico, solar, diesel, etc.
Rua Dr. Joo Alves de Lima, 208 Brs So Paulo SP - Fone/Fax: (11) 2291-5355 Site: www.aquecedoreschama.com.br / E-mail: chama@aquecedoreschama.com.br

SISTEMAS DE AQUECIMENTO

12
Chama Indstria, Comrcio e Instalaes Ltda. Indstria de caldeiras e aquecedores: A gs, leo, lenha, eltrico, solar, diesel, etc.
Rua Dr. Joo Alves de Lima, 208 Brs So Paulo SP - Fone/Fax: (11) 2291-5355 Site: www.aquecedoreschama.com.br / E-mail: chama@aquecedoreschama.com.br

SISTEMAS DE AQUECIMENTO
Especificaes do termostato capilar

13
Chama Indstria, Comrcio e Instalaes Ltda. Indstria de caldeiras e aquecedores: A gs, leo, lenha, eltrico, solar, diesel, etc.
Rua Dr. Joo Alves de Lima, 208 Brs So Paulo SP - Fone/Fax: (11) 2291-5355 Site: www.aquecedoreschama.com.br / E-mail: chama@aquecedoreschama.com.br

SISTEMAS DE AQUECIMENTO

14
Chama Indstria, Comrcio e Instalaes Ltda. Indstria de caldeiras e aquecedores: A gs, leo, lenha, eltrico, solar, diesel, etc.
Rua Dr. Joo Alves de Lima, 208 Brs So Paulo SP - Fone/Fax: (11) 2291-5355 Site: www.aquecedoreschama.com.br / E-mail: chama@aquecedoreschama.com.br

SISTEMAS DE AQUECIMENTO

15
Chama Indstria, Comrcio e Instalaes Ltda. Indstria de caldeiras e aquecedores: A gs, leo, lenha, eltrico, solar, diesel, etc.
Rua Dr. Joo Alves de Lima, 208 Brs So Paulo SP - Fone/Fax: (11) 2291-5355 Site: www.aquecedoreschama.com.br / E-mail: chama@aquecedoreschama.com.br