latiendo

CENTRO CULTURAL

latiendo

CENTRO CULTURAL

l corazn es la sala de mquinas del cuerpo. Mediante una contraccin (sstole) y relajacin (distole), bombea la sangre que mantiene la vida a travs de una red de vasos de casi 97.000 kilmetros de longitud. El rgano funciona incesantemente, latiendo en promedio 98.000 veces al da, 36 millones de veces al ao. Con un tamao aproximado del puo cerrado de su propietario, el rgano est formado por un tipo de msculo especial que produce la fuerza necesaria para la circulacin continua de la sangre, y su funcionamiento est sujeto a las necesidades del organismo. Las emociones del ser humano son capaces de variar el ritmo del corazn. 720.000,00 de latidos. 52.560,000 litros de sangre. 20 aos de vida.

Centro Cultural Ponticia Universidad Catlica del Per

POR AQU PASARON: Adolfo Aguilar, Adolfo Aristarain, Adolfo Winternitz, Adrin Galarcep, Alberto Chicho Durant, Alberto Fuguet, Alberto Isola, Aldo Miyashiro, Alejandra Guerra, Alejandro Legaspi, Alexander Calder, Alexander Payne, Alfonso Dibos, Alfonso Santistevan, Alfredo Bullard, Alfredo Luna, Carmen Rosa Silva, Alice Braga, Alicia Bisso, Alicia Scherson, Alonso Alegra, Alonso Cueto, lvaro Velarde, Amat Escalante, Ana Cecilia Natteri, Ana Katz, Ana Mara Jordn, Ana Ortiz, Andr Silva, Andrs Valle, Andrs Wood, Andy Warhol, ngeles Mastretta, Anglica Aragn, Angie Cepeda, Anton Chjov, Anton Van Dyck, Antonio Cisneros, Antonio Tabucchi, Arcelia Ramrez, Aristteles Picho, Armando Snchez Mlaga, Arthur Miller, Arturo Goetz, Attilia Boschetti, Benito Zambrano, Berta Pancorvo, Bertolt Brecht, Beto Brant, Bibi Anderson, Bruno Ascenzo, Bruno Barreto, Bruno Odar, Camilo Vives, Carlo Collodi, Carlos Alberto Montaner, Carlos Bolado, Carlos Cano, Carlos Carln, Carlos Fosca, Carlos Galiano, Carlos Gassols, Carlos Lozada, Carlos Mesta, Carlos Monsivais, Carlos Palomino, Carlos Reygadas, Carlos Sorn, Carlos Tuccio, Carlos Victoria, Carmen Herrera, Carmen Obando, Ccica

latiendo

CENTRO CULTURAL

ANIVERSARIO DEL CCPUCP Veinte aos de cultura

MARCIAL RUBIO

Rector PUCP

n el Per, las universidades no solo tenemos el reto de formar integralmente a las nuevas generaciones de acadmicos y profesionales, sino que tambin debemos contribuir al desarrollo cultural del pas mediante la creacin de espacios culturales y artsticos dirigidos al pblico en general. En numerosos pases, incluyendo varios de la regin, es el Estado el que promueve o facilita recursos para la creacin y sostenimiento de centros culturales. En nuestro pas, han sido, ms bien, iniciativas privadas las que han puesto en marcha estos espacios que muestran diversas expresiones culturales artsticas del Per y el mundo

En el caso de la Pontificia Universidad Catlica del Per, nuestro Centro Cultural naci hace veinte aos, siendo uno de los primeros en su gnero. Se inaugur el 23 de junio de 1994 por iniciativa del entonces rector de la Universidad, Ing. Hugo Sarabia Swett, y, desde ese momento, recorri un camino arduo, aunque siempre satisfactorio, para dar cabida a diversas expresiones de disciplinas artsticas, como la msica, la literatura, el cine, el teatro y las artes plsticas, y organizar eventos acadmicos siempre relacionados con la cultura. Dos dcadas ms tarde, podemos afirmar que el Centro Cultural de la PUCP se ha consolidado como uno de los espacios ms importantes de promocin del arte y la cultura en nuestra capital, con una gran repercusin nacional e internacional. Este logro no habra sido posible sin la conduccin de Edgar Saba y Alicia Morales a la cabeza del competente equipo que dirigen. Gracias a su labor, adems, se ha obtenido el respaldo de empresas que han apoyado sus diversas actividades y a las cuales va nuestro agradecimiento. Resulta imposible abarcar en pocas lneas todas las actividades realizadas en estas dos dcadas, pero puede ser ilustrativo destacar algunas de ellas. En las artes plsticas, por ejemplo, el Centro Cultural ha acogido grandes exposiciones de las obras de Picasso, Dal, Man Ray o Warhol, y tambin exhibiciones colectivas, como la de La pintura flamenca o la fotogrfica de Ficciones asiticas. En teatro, el Centro Cultural ha realizado memorables obras como El Rey Lear de William Shakespeare, EdipoRey de Sfocles, Fausto de Goethe, La pera de tres centavos y Galileo Galilei de Bertolt Brecht, Esperando a Godot de Samuel Beckett y La ciudad y los perros de nuestro Premio Nobel Mario Vargas Llosa. De la misma manera, no puede evocarse el vigsimo aniversario del Centro Cultural sin destacar su evento ms antiguo y reconocido: el Festival de Cine de Lima. Este ao realizaremos la edicin nmero 18 de este encuentro de cine que ha mostrado lo mejor de la produccin cinematogrfica latinoamericana. En los ltimos aos, el Festival ha recibido la visita de personajes reconocidos del cine mundial, como Geraldine Chaplin y el cineasta estadounidense Alexander Payne, quien el ao pasado estren su film Nebraska en nuestro Festival. En esta oportunidad, celebramos veinte aos de trabajo ininterrumpido que son un motivo de alegra, pero tambin una responsabilidad, pues debemos continuar el camino trazado superando nuestros propios logros.

Un hombre libre es aquel que es capaz de decidir condicionado por su intrnseca ambivalencia que, sabiendo que va a morir, opta por seguir viviendo, sin culpa por existir pero asumiendo la responsabilidad de sus actos. La responsabilidad lo lleva a no cerrar los ojos a la muerte y darse cuenta que no es eterno. Un hombre responsable puede creer o no creer en Dios; lo que importa es que sabe apreciar la vida, ya que un hombre culto reconoce hasta su muerte el exacto y verdadero valor de las cosas.

LUZ SILENCIOSA
n hombre culto es, ante todo, un hombre libre.

EDGAR SABA

Director CCPUCP

Los centros culturales se crean por el desamparo en el que caen las personas y las agrupaciones sociales. A veces, por una emigracin provinciana en la capital; en pueblos desolados, en barrios o distritos con ayuda de los municipios, de los vecinos y hasta de los dueos de los bares del barrio rojo de Amsterdam o de las ramblas de Barcelona. Se crean en aquellos rincones donde los individuos no tienen acceso a la reflexin y, engaados, creen que habitan en el paraso aunque sigan cavando fosas en el centro de su desamparo. En 1994 se crea el Centro Cultural de la Pontificia Universidad Catlica del Per por la conviccin interna, ancestral y tica de sus autoridades de que un pas sin cultura, sin reflexin sobre su presente, sin capacidad para visionar su futuro y sin la valenta para recuperar su memoria, podr sobrevivir en el subdesarrollo, pero jams salir de l.

Bernasconi, Cecilia Roth, Celeste Viale, Celine Aguirre, Csar Guzmn-Barrn, Csar Llantoy, Csar Ritter, Csar Vallejo, Charles Tesson, Chela de Ferrari, China Zorrilla, Christian Thorsen, Christian Ysla, Christopher Hampton, Cipriano Proao, Ciro Alegra, Claudia Llosa, Damin Alczar, Daniel Burman, Daniel Hendler, Daro Fo, Daro Grandinetti, David Auburn, David Mamet, Delfina Paredes, Denise Arregui, Diana Raznovich, Diego Bertie, Diego Lpez, Diego Quemada Diez, Donald Van Der Maaten, Doris Gibson, Doris Naola, Ebelyn Ortiz, Eduardo Garca Barrios, Eduardo Mendoza, Efran Gonzales de Olarte, lide Brero, Eliseo Subiela, Els Vandell, Elsa Len de Finseth, Elvira Traves, Emilio Maill, Emilram Cossio, Emily Mazzotti, Enrique Victoria, rika Villalobos, Eugene ONeill, Eurpides, Fabrizio Aguilar, Federico Garca Lorca, Federico Luppi, Federico Salazar, Felipe Cazals, Fernando Botero, Fernando de Szyszlo, Fernando Len de Aranoa, Fernando Prez, Fernando Trueba, Fina Torres, Fito Espinoza, Francisco Guerra Garca, Francisco Lombardi, Francois Berreur, Franklin Dvalos, Gabriel Iglesias, Gabriela Velsquez, Gaetano Muscari, Gaston Pauls, Geraldine Chaplin, Gerardo Chvez, Gerardo Herrero,

Por el compromiso y la creacin

ALBERTO ISOLA
Director de teatro y actor

n 1994, cuando se inaugur el CCPUCP, el panorama teatral limeo luca desolador. Los aos de la violencia, la crisis econmica, la prdida de valores, la apata generalizada, parecan haber menguado los importantes avances de las dcadas anteriores. Salvo notables excepciones que confirmaban amargamente la regla, la mayora de grupos independientes haba dejado de producir, las instituciones no estatales que auspiciaban montajes haban reducido su apoyo a lo mnimo, la crisis de asistencia del pblico alcanzaba niveles inusitados. Y la ausencia de poltica cultural de parte del Estado, que se tradujera en un apoyo efectivo a las artes, segua siendo un escollo inexpugnable. La Universidad Catlica, a partir de 1961 y a travs del TUC, tena una larga y fecunda historia pasada de producciones teatrales, muchas de las cuales haban tenido una repercusin enorme de crtica y de pblico, pero que cesaron abruptamente en 1983. 21 aos despus, el CCPUCP retomaba la posta, con una mirada moderna, decidida, abierta a todas las opciones escnicas, albergando y produciendo espectculos que iban desde el montaje de clsicos hasta performances, permitiendo una renovacin y revitalizacin del teatro limeo. En Octubre de 1994, con el estreno de LA VIDA ES SUEO de Caldern de la Barca, dirigida por Edgar Saba, se abra un espacio fundamental y renovador, de creacin y de bsqueda, libre de las presiones inmediatistas de la taquilla y el xito

convencional, recuperando al pblico y sumndole nuevos y jvenes espectadores. Precedente que sera seguido en aos posteriores por otras instituciones y teatros, hasta conformar el panorama actual de nuestra escena. En estos 20 aos, el CCPUCP ha abierto sus puertas a grandes montajes, dirigidos por nuestros ms importantes directores y protagonizados por varias generaciones de actores, y al mismo tiempo, ha creado un espacio abierto a las nuevas tendencias escnicas, a travs de presentaciones de los alumnos del TUC y la Especialidad de Artes Escnicas de la PUCP y de ciclos, como Otras (A)puestas que dieron el primer espaldarazo a jvenes profesionales que hoy son parte fundamental de nuestro panorama teatral. Los profesionales del teatro encuentran en el CCPUCP un verdadero hogar para poder desarrollar su trabajo en toda libertad, acompaados por un equipo de primera. El pblico asiste a manifestaciones teatrales de todo tipo, pero siempre caracterizadas por la excelencia y el compromiso. A lo que sumamos gran variedad de cursos relacionados con el quehacer teatral, tanto para profesionales como para el pblico en general, que fortalecen el avance de nuestro teatro y van creando un pblico ms informado y exigente. Estos primeros 20 aos del CCPUCP han dejado indudable huella en el panorama cultural de nuestro pas. Que los aos y las generaciones venideras profundicen y renueven sus indudables y fundamentales logros.

Veinte aos no es nada? Esta vez el tango se equivoca. Veinte aos es un tramo respetable en la vida de cualquiera y por fuerza pasan muchas cosas. Por eso resulta difcil intentar una seleccin de los mejores montajes del CCPUCP en sus dos dcadas. Entre clsicos, contemporneos, y un respetable nmero de obras nacionales, siempre hemos tenido muy buen teatro en su tradicional sala roja, que adems colinda con una de las mejores galeras de arte de Lima, creando un combo irresistible cada vez que uno asiste a una funcin (o viceversa). Sala caliente el adjetivo ms codiciado en nuestro argot- llega al cumpleaos con un rcord de obras de produccin propia y eso que todo el gremio aspira: posicionamiento y un pblico bastante fiel, generalmente abierto a temas variados y estticas distintas. Entre sus clsicos se nos vienen a la cabeza sin orden cronolgico ni de preferencias- Galileo, La Casa de Bernarda Alba, Hamlet, La pera de los tres centavos, Edipo Rey, As que pasen cinco aos, Un matrimonio de Boston, Medea, Largo viaje de un da hacia la noche, Pinocho, Esperando a Godot, esa joya que fue Don Juan vuelve de la guerra por citar algunas del repertorio universal. O los cinco aos que ya lleva el festival Otras apuestas. O los veraniegos Saliendo de la caja, semillero de nuevos directores, actores y dramaturgos recin egresados de la PUCP que jalan lo ms importante: nuevos pblicos. De paso, ha sido y es clave para el desarrollo del CCPUCP abrir sus puertas no solo a egresados de su Alma Mater. Junto a nombres imprescindibles de las tablas como Jorge Guerra, Edgar Saba, Alberto Isola, Luis Peirano o Roberto Angeles, tambin Gisela Crdenas, Mariana De Althaus, Jorge Castro, Gustavo Lpez, Sergio Llusera, Nadine

EDUARDO ADRIANZN
Dramaturgo y guionista

Vallejo, Adrin Galarcep o Gonzalo Benavente entre muchos, pasaron y siguen pasando por su segundo piso, igual que cientos de actores y actrices en fin, cualquier antologa dejara fuera muchos nombres. No solo eso: el CCPUCP a veces tiene sucursales. Como las ruinas del teatro Municipal, escenario de en opinin de muchosuno de los mejores montajes de nuestra historia: El rey Lear. O tambin otras salas cuando la casa no se da abasto. Qu ya qued chico y deberan ampliarlo? Con certeza es el sueo -o proyecto concreto, quiz?- de Edgar Saba, Alicia Morales y todo su equipo que es ms pequeo de lo que imaginan, pero que se multiplica por diez durante los meses ms movidos. Veinte aos s es algo. Se han pasado entre aplausos y gratos recuerdos. Porque, qu nos queda al final de una temporada? Solo el afiche y un recuerdo. Pues bueno: ahora toca que los prximos veinte aos traigan los suyos. Larga, larga vida.

Gianfranco Annichini POR AQU PASARON: Giovanna Pollarolo, Giovanni Ciccia, Gisle Velarde, Gisela Crdenas, Gloria Pires, Gonzalo Benavente, Gonzalo Justiniano, Gonzalo Rodrguez Risco, Gonzalo Torres, Goran Paskaljevic, Grapa Paola, Guillermo Castaeda, Gustavo Bueno, Gustavo Lpez Infantas, Hans Rudolph Gerstenmaier, Harold Pinter, Henrik Ibsen, Hugo Chaparro, Hugo Sarabia, Humberto Dorado, Humberto Medrano, Inti Briones, Irene Eyzaguirre, Isabelle Huppert, Ivonne Frayssinet, Jaime Urrutia, Javier Corcuera, Javier Daulte, Javier Echevarra, Javier Fesser, Javier Fuentes Len, Javier Valds, Jean Luc Lagarce, Jean-Christophe Berjon, Jef Odet, Jimena Lindo, Joan Mir, Jorge Castro, Jorge Chiarella, Jorge Dans, Jorge Guerra, Jorge Jellinek, Jorge Perugorra, Jorge Vignati, Jorge Villanueva, Jos Antonio del Busto, Jos Balado, Jos Carpio, Jos Luis Guern, Jos Luis Lopez-Linares, Jos Luis Rivera, Jos Mara Arguedas, Jos Mara Riba, Jos Miguel Oviedo Jos Tola, Jos Triana, Jos Wilker, Josu Mndez, Juan Alejandro Ramrez, Juan Carlos Adrianzn, Juan Carlos Arciniegas, Juan Carlos Fisher, Juan Carlos Rulfo, Juan Carlos Tabo, Juan Francisco Rojas, Juan Jos Armas Marcelo, Juan Jos Beteta, Juan Jos Campanella,

Por el compromiso y la creacin

ace veinte aos que la Pontificia Universidad Catlica decidi crear el ms importante Centro Cultural del Per. Desde sus inicios fue el ms activo polo cultural del pas y la visita era obligatoria debido al enorme inters de sus ofertas simultneas, ya sea en cine, teatro, conferencias y particularmente en el tema que me corresponde, el de las exposiciones de artes visuales. Ciertamente es mucho lo que se ha logrado a lo largo de estos aos. La galera ha multiplicado varias veces su tamao original volvindose una importantsima sala de exposiciones, los montajes han sido cada vez ms precisos y, lo ms importante, la programacin, demuestra que los directivos han pasado por un largo proceso de aprendizaje para determinar cul era el perfil ms indicado para el Centro Cultural de una universidad que tiene la ms importante Facultad de Arte del pas. Lo que ms admiro de la galera del CCPUCP es la libertad con la cual han venido programando las exposiciones de los ltimos aos, la ausencia de dogmatismos y su inquebrantable vocacin contra toda tipo de represin. Esto es producto de la sabidura acumulada, de aciertos y desaciertos, de reconocer errores y saberlos enmendar. Adems admiro la forma como

han recibido crticas y elogios, sin rencores ni envanecimientos, esforzndose cada vez ms para trazar un camino que les ha permitido llegar al lugar en el que hoy se encuentra. Si la programacin actual est basada en grandes exposiciones, muchas de ellas propias de un Museo. stas son multidisciplinarias, tienen alternancia entre pasado y presente, permiten conocer mejor la historia y saber ms de la contemporaneidad. En slo un ao se han sucedido fotografas y videos de nuestros das y muestras histricas como la de Picasso, todas ellas de trascendencia excepcional. Muchos sostienen que despus de unos 15 aos las galeras, dependiendo del grupo humano que las dirija suelen iniciar una etapa de languidecimiento. Este no es el caso de la sala del CCPUCP. A travs de los aos se ha vuelto cada vez ms joven, slo que con ms edad, porque esta es la nica alternativa posible para la galera de un Centro universitario. La PUCP ha sido la pionera en abrir una institucin de esta categora. Ha comprendido que slo a travs de la cultura aprendemos a conocernos mejor y a superar las barreras de las diferencias. Este es el origen del respeto mutuo que constituye la base de nuestra convivencia social. Eso es lo que est logrando el CCPUCP. Nada menos.

Veinte aos CCPUCP luis lama

Crtico de arte

El fruto de la esperanza

CARLO TRIVELLI
Periodista y crtico de arte

asta una rpida mirada para comprobar la vitalidad de nuestra escena cultural. La oferta no solo es mayor y sigue creciendo, sino es, tambin, ms diversificada. Los intercambios con el exterior son ms frecuentes y fluidos y el marco institucional se ha ido fortaleciendo con los aos. Un panorama as era casi inimaginable hace 20 aos. En 1994, apenas salidos de la peor crisis econmica de nuestra historia y a tan solo un par de aos de tener a Lima prcticamente a merced de Sendero Luminoso, la cultura, como buena parte de la sociedad, pareca haberse recluido en sus cuarteles de invierno. En un panorama as, la apertura del Centro Cultural de la Pontificia Universidad Catlica del Per fue mucho ms que una apuesta arriesgada. Fue una demostracin de tenacidad y una bandera de esperanza. Si bien ello se sinti con mayor intensidad en el mbito del teatro y, luego, en el del cine, el impulso del CCPUCP a las artes visuales fue tambin considerable. En su galera, pequea al principio, pero ampliada desde el ao 2000, las artes visuales encontraron un espacio de desarrollo marcado por la vitalidad. El CCPUCP nos ha regalado muestras de grandes maestros peruanos como Szyszlo, Revilla o Chvez, ha homenajeado a creadores de la talla de Adolfo Winternitz, Julia Codesido, Vctor Humareda y Cristina Glvez con importantes muestras antolgicas. Y ha sido el espacio para ver a artistas que haban vivido alejados del Per durante dcadas como Fabin Snchez y Herman Braun-Vega. En tiempos ms recientes, el departamento de artes visuales del CCPUCP ha emprendido nuevos rumbos. Ha apostado por la ambicin y ha hecho posible que los limeos accedamos a la obra de grandes maestros del arte universal, como Matta,

Lam, Mir, Man Ray, Calder y, recientemente, Picasso. Y nos ha regalado impecables panoramas de la fotografa asitica o del videoarte internacional. La mirada del CCPUCP, sin embargo, no se limita a las artes visuales en sentido estricto. Heredero de la vocacin universalista de la casa de estudios a la que pertenece, nos ha regalado tambin exposiciones documentales en las que, a travs de la museografa, hemos podido entrar en contacto, de una manera nueva, con la vida y obra de Mario Vargas Llosa, Csar Vallejo o Jos Mara Arguedas. Ahora que cumple 20 aos, es necesario reconocer la continua contribucin del CCPUCP a las artes visuales en nuestro pas, un aporte llevado a cabo con amigable tenacidad, fruto de una apuesta por la esperanza, cuando ms la necesitbamos.

Juan Pablo Rebella, Judith Velz, Julian Legaspi, Kareen Spano, Katia Condos, Lzaro Ramos, Leonardo Da Vinci, Leonardo Sbaraglia, Leonardo Torres Vilar, Liliana Valderrama, Lisandro Alonso, Lisette Gutirrez, Lita Baluarte, Littman Pipo Gallo, Lizet Chvez, Lorenzo de Szyszlo, Lucho Cceres, Luca Puenzo, Lucrecia Martell, Lucy Barreto, Luis Felipe Villacorta, Luis Guzmn Barrn, Luis Hernndez Berenguel, Luis Jaime Cisneros, Luis Ospina, Luis Peirano, Luis Vento, Luis, Longhi, Luiz Carlos Barreto, Luiz Fernando Carvalho, Magali Solier, Magaly Bolvar, Man Ray, Manuel Ascensio y Segura, Manuel Gold, Manuel Gutierrez Aragn, Manuela Martelli, Marcelo Gomes, Marcelo Pieyro, Marcial Rubio, Maria de Medeiros, Mara del Carmen Dongo, Maria del Rocio Vezga, Maria Novaro, Mariana de Althaus, Mariana Rondn, Mariana Silva Yrigoyen, Mario Diament, Mario Madau, Mario Vargas Llosa, Mario Velsquez, Marisa Paredes, Marisol Aguirre, Marisol Palacios, Marit Ugas, Marivaux, Marlene Banich, Martha Figueroa, Martn Guerra, Martina Guzmn, Matei Visnic, Mateo Chiarella, Juan Mayorga, Mercedes Sampietro, Michel Ciment, Miguel Torres Bohl, Miguel Giusti, Miguel Littin, Miguel Meja, Miguel Mur, Miguel Rubio, Milena Alva, Mirella Carbone, Miriam Soto

Por el riesgo y la reexin

l Festival de Cine de Lima (que comenz llamndose Encuentro Latinoamericano de Cine) cumple 18 aos este 2014, teniendo ya un lugar bastante claro dentro de la vida cultural de nuestro pas. Y, como todo festival, poco a poco se ha ido convirtiendo en un sitio no solo para mostrar pelculas, sino para pensarlas, para ir delineando un panorama sobre las rutas que ha ido tomando el cine latinoamericano en los ltimos aos. Porque, desde 1996 en adelante, el cine de nuestro continente ha cambiado, y mucho. Nuevas formas expresivas se han ido creando, y la aparicin de cineastas que han dado mucho qu hablar ha sido constante, ya sea en Mxico, Argentina, Chile, Uruguay o Per, por decir solo algunos pases. Y el Festival de Lima ha sido testigo de excepcin de esos hallazgos. El llamado Nuevo Cine Argentino, por ejemplo, nos dio una camada de cineastas que comenz a realizar, a principio de la dcada del 2000, un puado de cintas notables. Y nosotros pudimos ver, gracias al Festival, cmo las carreras de Lucrecia Martel, Pablo Trapero, Lisandro Alonso, Santigo Loza e Israel Adrin Caetano, por decir solo algunos nombres, fueron creciendo y abarcando nuevos caminos. La nia santa, La mujer sin cabeza, El bonaerense, Un oso rojo y Extrao son pelculas importantes, que abrieron caminos dentro de nuestra cinematografa. Y aqu estuvieron para ser discutidas. Sin ir muy lejos, Los muertos, de Lisandro Alonso, una de las pelcula ms extremas y apasionantes del grupo, obtuvo el premio principal del Festival el 2004. Una decisin arriesgada, sin duda, pero que hoy, 10 aos despus, y viendo la importancia

de esa pelcula en particular y de la carrera de Alonso en general, no queda sino reconocer. En Mxico, la aparicin de Carlos Reygadas cogi por sorpresa a la cinefilia ms dura: de pronto llegaba un cineasta con una visin personal muy marcada, no hecha para todos los gustos, pero que demostraba mucha personalidad. El Festival de Lima premi Batalla en el cielo, su segunda cinta, y desde ah la relacin con el cineasta se consolid, permitiendo incluso que algunas pelculas que Reygadas distribuye con su empresa, Mantarraya, en el pas azteca puedan llegar a nuestras salas. El cine chileno, que produce tanto y tan variado, tuvo un cambio radical en los ltimos aos y, gracias al Festival, fuimos testigos de excepcin de ello. De pronto, la obra de Sebastin Lelio, Alejandro Fernndez Almendras, Pablo Larran y otros comenz a cambiar la oferta de pelculas chilenas, y eso lo vimos todos los que seguimos el Festival ao a ao. Y no se puede dejar de lado el Per, cuyo cine tambin cambi. Primero con Das de Santiago, de Josu Mndez, la cinta que gan Mejor Pelcula junto con Los muertos el 2004; y despus con Madeinusa, de Claudia Llosa, Octubre, de Daniel y Diego Vega y otras cintas que han ido escribiendo una nueva etapa en el cine de nuestro pas. Una etapa que, estamos seguros, tiene para largo. Qu ms pedirle al Festival? Pues que siga preocupndose, de manera incluso ms exhaustiva que ahora, por mostrar esos caminos por los que sigue transitando el cine latinoamericano. Caminos que son cada vez ms amplios y radicales, y que, justamente por eso, requieren ojos ms atentos y vidos por el descubrimiento.

RODRIGO BEDOYA
Periodista y crtico de cine

Veinte aos del CCPUCP. Veinte aos de cine peruano JOSU MENDEZ
Director de cine y teatro
or sorprendente que suene para cualquiera que haya filmado un fotograma de celuloide en su vida, aquello que llambamos cine hace 20 aos ya no existe. Este oficio ha pasado por las innovaciones tcnicas ms traumticas de su historia; el cambio es tan profundo, que hoy se llega incluso a cuestionar su nombre. Cmo seguir llamando filmmaker al realizador cuando ya no hay film en el proceso? Las pelculas se hacen ahora sin pelcula. Es vlido seguir llamndolas as? Cuando el nombre de lo que uno es, deja de corresponder con lo que hace, estamos ante nuevas

reglas de juego. El medio local no ha estado ajeno a estas innovaciones, y el CCPUCP ha significado un acompaante constante en su transformacin. Hace 20 aos, hasta un colegial (como yo) poda estar al tanto de toda la actualidad cinematogrfica peruana. Hoy, este ejercicio es intil. Antes no slo haba una sola manera de hacer pelculas y exhibirlas, tambin haba una sola manera de promocionarlas. Hoy, las pelculas se hacen en los ms variados formatos, y una vez hechas, se promocionan en medios que antes no existan. Para este 2014, por ejemplo, se anuncia el estreno de 30 pelculas peruanas, una cantidad nunca antes vista. Sin embargo, cuntas de stas llegarn finalmente al circuito comercial? Y si no lo logran, en qu circuito alternativo podremos verlas? Ciertamente, los problemas de financiacin y distribucin continan y son gravsimos, pero las preguntas y los desafos son nuevos. Qu nuevos medios se pueden usar para promocionar una pelcula? Qu nuevas experiencias audiovisuales se pueden ofrecer al pblico? No se me ocurre una institucin ms comprometida y preparada para seguir acompaando al cine peruano en estos nuevos desafos que el CCPUCP. A lo largo de estos veinte aos, sea a travs del Festival de Cine o de la programacin regular en sus salas, el CCPUCP ha jugado un rol fundamental en la promocin del cine peruano. No slo exhibindolo y reconocindolo, sino como animador activo de todo el quehacer cinematogrfico. En una poca en que

todava no exista un Ministerio de Cultura, y el Museo de Arte dejaba de alojar a la Filmoteca (hoy tambin en la PUCP), el CCPUCP se convirti en el hogar del cine peruano. Veinte aos denotan experiencia, definitivamente. Pero que ello no impida continuar arriesgando, proponiendo nuevas respuestas para nuevas preguntas. Como dice Francis Coppola, en el arte, es preferible la audacia a la experiencia, porque la experiencia es la madre del miedo, mientras que la audacia es prima de la innovacin. Felices 20 aos de innovacin.

POR AQU PASARON: Molire, Mnica Domnguez, Mnica Snchez, Nlida Pin, Nelson Pereira Dos Santos, Nidia Bermejo, Norma Martnez, Odon Von Horvath, scar Beltrn, scar Martnez, Otto Von Schiller, Pablo Cateriano, Pablo Larran, Pablo Picasso, Pablo Saldarriaga, Pablo Stoll, Pablo Trapero, Paloma Yerovi, Paola Denegri, Paolo Agazzi, Patricia Barreto, Patricia Pereira, Patricio Guzmn, Patrick Marber, Paul Martin, Paul Vega, Pedro Caldern de la Barca, Pedro Pablo Rubens, Pepi Patrn, Peter Biskind, Pierina Carceln, Pietro Sibille, Rafel Santa Cruz, Ramiro Llona, Ral Cortez, Raul Stagnaro, Renzo Schuller, Ricardo Bedoya, Ricardo Blume, Ricardo Darn, Ricardo Fernndez, Ricardo Velsquez, Roberto ngeles, Roberto Fantozzi, Rodrigo la Serna, Rodrigo Moreno, Rodrigo Pla, Rmulo Assereto, Rosa Montero, Ruth Escudero, Salomn Lerner Febres, Salvador Dal, Salvador del Solar, Samuel Beckett, Sandra Bernasconi, Sandra Requena, Santiago Loza, Santiago Roncagliolo, Sebastin Cordero, Sebastin Lelio, Sebastin Monteghirfo,

Por el riesgo y la reexin

Primer Festival de la Palabra DANTE TRUJILLO

Editor y periodista

l Centro Cultural PUCP para muchos de nosotros, simplemente el Centro se ha convertido en sus dos dcadas en uno de los principales focos de difusin y prctica cultural del pas. Todos hemos disfrutado ah de exposiciones, conferencias, espectculos, inolvidables piezas de teatro, as como de una agenda de cursos y talleres rica e ininterrumpida. Sin embargo, acaso lo que ms reconoce y agradece el pblico del Centro es su apuesta por el cine de calidad, por la produccin de autor, independiente, especialmente latinoamericana y europea. Y es que casi desde que rompi fuegos, el Centro es la casa de lo que hoy conocemos como el Festival de Cine de Lima, la ms grande fiesta cinematogrfica de nuestro pas que, desde hace dieciocho aos, rene a los devotos de nuestro continente frente a una pantalla. Este 2014, la Direccin del Centro ha decidido dar otro paso, arriesgar un poco ms, y celebrar sus veinte aos con la creacin

del Festival de la Palabra, un evento que he sido invitado a organizar y que pretende, como su nombre seala, celebrar una gran fiesta alrededor de la palabra escrita y hablada, que es lo mismo que decir de las ideas y la comunicacin, la creatividad y el intercambio. Sern cinco jornadas, entre el 3 y el 7 de junio prximo, que convertirn el espacio en el verdadero epicentro cultural de la ciudad. Se llevarn a cabo cerca de cuarenta charlas de una hora de duracin distribuidas en cuatro espacios distintos del Centro, en las cuales se abordarn temas asociados a la palabra y sus vnculos con la creacin, el arte, el periodismo, la filosofa, la sociologa y las comunicaciones, entre otros como, por supuesto, la literatura. La lista de participantes es sorprendente, y nos faltan an cerca de dos meses de trabajo: hasta el momento, adems de muchos expertos peruanos en diversas reas del conocimiento y la cultura, sabemos que nos acompaarn durante esos das y noches nada menos que los escritores Rodrigo Fresn, Guadalupe Nettel, Yuri Herrera, Hernn Casciari y Rodrigo Hasbn, as como el filsofo y cuentacuentos Franois Vallaeys y el historietista Tute. Asimismo, se ha previsto realizar un gran homenaje a la vida y obra del gran poeta Carlos Germn Belli. Para redondear el encuentro, en simultneo habr teatro, cine y conciertos. Creemos que, como sucede con el Festival de Cine de Lima, nuestra ciudad reclama un acontecimiento de este tipo, donde se renan los jvenes y los mayores, los expertos y los interesados, a intercambiar ideas, or saberes, descubrir y disfrutar con inteligencia. El Festival de la Palabra ser una forma de divulgar democrticamente la cultura. Esperamos desde ya contar con su presencia.

ALONSO CUETO

Escritor y crtico literario

as clases que brinda la Direccin Acadmica del Centro Cultural de la Universidad Catlica tienen una gran diferencia con las de las universidades y colegios. En estas aulas todos los alumnos vienen voluntariamente, todos quieren aprender, todos participan, opinan, se expresan y conversan. Los grupos que se forman estn hechos de personas unidas por intereses afines, por bsquedas de caminos que no saban que compartan. Muchos de ellos se vuelven amigos de por vida por ese motivo. Todos estn dispuestos a correr el riesgo de aprender, de ensear y de sentirse unidos a otros en su inters por los temas ms diversos, desde la Contabilidad hasta la msica, pasando por la literatura y el arte. La idea de estos cursos, conducida con mano firme y amable, por la Direccin Acadmica del Centro y por el seor Juan Jos Cabello, es que aprender sea una aventura emocionante sostenida e incentivada por los mtodos de los profesores. Los talleres literarios que he dado en el Centro son parte de mi vida. Muchos de mis alumnos han publicado libros que he disfrutado mucho como lector. Sera largo enumerarlos. Pero creo que para ellos y para m, muchas de nuestras pasiones se cristalizaron en esas aulas.

Por la gestin y la imaginacin

Corazones latiendo juntos

CARLO REYES

Gerente de imagen y comunicacin BBVA continental

a todos los peruanos, que nos permita convivir y disfrutar una obra de teatro o apreciar el valor de nuestra gastronoma; que nos permita ver a Picasso como si estuviramos en Espaa o conocer el nuevo cine latinoamericano. Felizmente estamos transitando esa ruta acompaados de una institucin en cuyo corazn no deja de latir el afn por promover esa cultura que refuerza nuestra identidad y autorespeto. Padre Nuestro, pieza teatral de la notable Mariana de Althaus, o el exitoso Festival de Cine de Lima son apenas algunas de las realidades que han sido posibles desde hace 20 aos gracias al Centro Cultural de la Pontifica Universidad Catlica del Per. Y cada vez son ms las personas e instituciones que se van enrolando en torno a este ideal de hacer de nuestro pas un espacio para la tolerancia y el respeto que da origen al progreso. Nuestro compromiso de continuar alentando el desarrollo cultural es de largo plazo y estamos seguros que seguiremos en este viaje por muchos aos ms con el gran equipo del CCPUCP, liderado por el gran Edgar Saba, hombre de las tablas y apasionado gestor cultural que ha demostrado que los artistas, adems de soar, tambin son capaces de crear realidades. Esperamos que los corazones de la Fundacin BBVA Continental y el Centro Cultural de la Pontifica Universidad Catlica del Per sigan latiendo juntos.

MARISOL PALACIOS

Directora de teatro y gestora cultural

a cultura est en todas partes. No slo es la exposicin de pintura, el libro o el concierto de msica clsica; tambin es el grupo de cumbia, el teatro alternativo o la fotografa callejera. Se manifiesta diariamente a travs de la comida o en el trfico vehicular. La cultura tiene muchos nombres y muchas formas. La cultura combi convive con la cultura ms tradicional. Al final, es en los diversos cdigos culturales que comparte un grupo social en donde encontramos los puntos comunes para que las personas podamos tratarnos, comunicarnos y relacionarnos. Cuando un pas alienta o se deja dominar por cdigos culturales que rinden culto a la befa, al racismo, a la violencia, a la discriminacin, la sociedad se transforma en una cinaga de intolerancia y mal gusto. Se pierden los objetivos comunes y prevalecen intereses personales; el egosmo engulle el bien comn: el progreso muere por inanicin. No es posible hablar del crecimiento de las empresas cuando la sociedad est al margen del progreso. A partir de esa reflexin en BBVA Continental estamos convencidos de que un pas que no promueve una cultura que alimente el respeto entre las personas ms all de sus diferencias raciales, econmicas o sociales, dirige su destino hacia un futuro de atraso y enfrentamientos sinfn. Por esa razn estamos apoyando el desarrollo de un ecosistema cultural que convoque

ecuerdo muy bien el tiempo en el que Edgar Saba preparaba el montaje de Bodas de Sangre y me llam para que fuera su asistente. Recuerdo que lamentaba la falta de un lugar donde artistas y pblico pudieran encontrarse y compartir todas las artes. Soaba con crearlo; soaba con un espacio, una casa amable y generosa y abierta para todos. El Centro Cultural de la Universidad Catlica naci a la luz de ese sueo que comenz albergando a los teatreros y a su pblico y poco a poco fue dando cabida a las artes plsticas, a la literatura y al cine. Al principio del sueo hecho realidad, apenas estbamos saliendo de la guerra y los jvenes artistas empezaban su carrera sin muchas esperanzas. No haba espacios, ningn teatro, ninguna institucin estatal ni privada se animaba a producir y financiar ntegramente los montajes. El Centro Cultural, con Edgar Saba a la cabeza y Alicia Morales como su soporte, se arriesg y se convirti en productor impulsando as una manera nueva de hacer teatro que rpidamente fue seguida por otros teatros y otras instituciones. Hoy, veinte aos despus, aficionados y no aficionados; conocedores y no conocedores celebran la oferta teatral limea, la calidad de los montajes, las nuevas generaciones de actores, directores, dramaturgos. El sueo de Edgar Saba y el Centro Cultural, sin duda alguna, impulsaron la realidad que hoy estamos viviendo.

Selton Mello, Senel Paz, Sergi Belbel, Sergio Cabrera, Sergio Gjurinovic, Sergio Llusera, Silvia Pinal, Silvio Caiozzi, Sofa Humala, Sofa Rocha, Sfocles, Sonia Goldenberg, Sonia Prager, Tatiana Astengo, Tennessee Williams, Teresa Sapey, Thais Araujo, Tracy Letts, Ulises Dumont, Urpi Gibbons, Valentina Leduc, Vanessa Saba, Vanessa Vizcarra, Ventura Pons, Vera Stasny, Vctor Gaviria, Vctor Humareda, Vctor Nieto, Vctor Prada, Vladimir Cruz, Walter O. Runcie, Walter Salles, Wendy Ramos, Wifredo Lam, William Shakespeare, Wolfgang Goethe y muchos ms. A todos aquellos que nos ayudaron a latir durante todos estos aos, MUCHAS GRACIAS!!

PROGRAMACIN CENTRO CULTURAL PUCP 2014

EVENTOS ESPECIALES
FESTIVAL DE LA PALABRA. Del 3 al 7 de junio
Homenaje a la palabra como herramienta fundamental de la comunicacin social a travs de las diversas disciplinas artsticas y las humanidades. Durante cinco das se realizarn diversas actividades en simultneo, divididas en charlas magistrales, teatro, cine y msica. Es la esta de la palabra en todas sus expresiones.

TEATRO
CRIADERO Setiembre y octubre Martes y mircoles HomenaJe al cine Escrita y dirigida por Mariana de Althaus UNA NOCHE CON GROUCHO MARX Remontaje del 20 de febrero al 10 de marzo PADRENUESTRO Escrita y dirigida por Gonzalo Benavente Secco Noviembre y diciembre Martes y mircoles Escrita y dirigida por Mariana de Althaus HomenaJe a la poesa HOMENAJE A LAS ARTES ECLIPSE TOTAL Del 15 de marzo al 21 de abril De Christopher Hampton En coproduccin con Roberto ngeles Dirigida por Roberto ngeles HomenaJe a la msica COPRODUCCIONES:

18 FESTIVAL DE CINE DE LIMA. Del 8 al 16 de agosto

CINE
ESTRENO DE PELCULAS Post tenebras lux de Carlos Reygadas (Mxico) La noche de enfrente de Ral Ruiz (Francia) Tercera llamada de Francisco Franco (Mxico) Camille Claudel 1915 de Bruno Dumont (Francia) Like father, like son de Hirokazu Koreeda (Japn) La suerte en tus manos de Daniel Burman (Argentina) El estudiante de Santiago Mitre (Argentina)

RAZN DE LA CRTICA PURA 26 de marzo, 2 y 9 de abril Espectculo de magia teatralizada con Bruno Tarnecci y Franklin Dvalos Una produccin de Pamela Stewart DIARIO AMAR Espectculo de improvisacin 27, 28 de Mayo; 3 y 4 de junio; 3, 4, 10 y 11 de Julio Direccin: Carol Hernndez Una produccin de Christian Ysla Participantes: Alejandro Rivas y Mara Laura Bustamante (grupo Alejandro y Mara Laura), Carol Hernndez yChristianYsla. TEMPORADA FESTIVAL DE IMPRO MANICOMIO, VELORIO E NTIMO Direccin y produccin:ChristianYsla Participantes: Carol Hernndez, Fito Espinoza, Jos Klauer, Gabriel Iglesias, Alejandra Moreno, Mariana Palau e invitados Fechas: 1 y 2 de Julio: NTIMO 8, 9, 15 y 16 de Julio: MANICOMIO 22 y 23 de Julio: VELORIO FABULATAS 2 Sbados y domingos, del 20 de setiembre al 14 de diciembre De Paloma Reyes de S Una produccin de Pamela Stewart

DUETO EN M Del 10 de mayo al 21 de julio De Tom Kempinski Dirigida por Edgar Saba HomenaJe a la literatura

CICLOS DE CINE Ciclo de Cine Argentino, organizado con el auspicio de la Embajada Argentina (MAYO) Cuarta Semana de Cine Francs, bajo los auspicios de la Embajada de Francia y de la Ocina de la Cooperacin Francesa (JUNIO-JULIO) Ciclo de Cine Israel (NOVIEMBRE) Semana de Cine Brasilero, bajo el auspicio de la Embajada de Brasil (OCTUBRE) Avant Premires con el auspicio de diferentes representaciones diplomticas acreditadas en Per

EL HOMBRE DEL SUBSUELO Del 11 de setiembre al 20 de octubre Basada en la novela Memorias del subsuelo de Fedor Dostoievski Dirigida por Josu Mndez. Adaptada por Josu Mndez y Gonzalo Rodrguez Risco HomenaJe a la pintura

FILMOTECA PUCP JUNIO: Moslm 90 aos, en colaboracin con la Embajada de Rusia y Moslm. Jornadas de Cine Italiano JULIO: 100 aos de la Primera Guerra Mundial, en colaboracin con la Delegacin de la Unin Europea y la Universidad del Pacco. Cine indigenista,en colaboracin con la Embajada de Canad. AGOSTO: 8vo. FilmoCorto OCTUBRE: 26 Festival de Cine Europeo NOVIEMBRE: 7ma. Muestra de Cine y Psicoanlisis

VINCENT EN LONDRES Del 6 de noviembre al 15 de diciembre DeNicholas Wright Dirigida por Adrin Galarcep

GALERA
Roberto Fantozzi, fotografas. Del 22 de abril al 18 de mayo Bienal de Fotografa de Lima La Huella del Sonido Del 24 de junio al 24 de agosto Maestros de la Pintura Espaola del Siglo XX Del 14 de octubre al 26 de enero Coproducciones: Una mirada a la Facultad de Arte PUCP Del 27 de mayo al 10 de Junio Trabajos de los alumnos de la Facultad de Artes de la PUCP VXVII Concurso de Artes Pasaporte para un Artista Del 2 al 30 de setiembre Visuales

ACTIVIDADES ACADMICAS
Presentaciones de libros de reconocidos autores nacionales e internacionales; charlas maestras de diferentes disciplinas artsticas; talleres diversos para el crecimiento intelectual, personal y profesional de sus asistentes, y para todas las edades. Talleres para nios, jvenes y adultos (VERANO 2015) Cursos Seminarios Cursos in house

latiendo

CENTRO CULTURAL