Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ES
TORRE ARRIOSTRADA
Instrucciones de montaje
w w w. t e l e v e s . c o m
IMPORTANTE
Las instalaciones de torretas debern ser calculadas y ejecutadas slo por profesionales especializados y bajo su propia responsabilidad. Las instrucciones de montaje que se dan en este documento son a ttulo indicativo y los datos facilitados no comprometen en ningn caso la responsabilidad del fabricante, que slo garantiza sus propios fabricados siempre y cuando stos se utilicen en las condiciones normales de uso.
Ser preciso realizar un proyecto de instalacin de la torre para cada emplazamiento concreto, en el que debern reconsiderarse tanto las solicitaciones particulares como el reclculo de la cimentacin de acuerdo con el estudio geotcnico correspondiente.
Las torres sern montadas por personal competente y con habilidades en escalada, utilizando todos los medios de proteccin obligatorios para salvaguardar la seguridad en trabajos verticales.
TORRE 180
4
1. Emplazamiento
El clculo se ha realizado para un emplazamiento genrico en situacin expuesta con una velocidad de viento bsico de 160 Km/h y considerando manguito de hielo 1 cm con una velocidad de viento de 75 Km/h. Asmismo se ha considerado una resistencia admisible del terreno de 1,5 Kg/ cm2 (terreno normal compacto). Definiciones: Velocidad bsica de viento: Es la velocidad correspondiente al promedio de velocidades instantneas (picos de rfagas) medidas sobre intervalos T= 3s. en exposicin abierta (exposicin C) a la altura de la referencia Z.= 10m que tiene una probabilidad de ser excedida una vez en 50 aos. Exposicin C: Es el terreno abierto con obstculos diseminados cuya altura es generalmente menor de 9,1m . Esta categora incluye planicies, praderas y todas las superficies acuticas en regiones propensas a los huracanes.
5. Montaje de la torre
Montaje de la torreta tramo a tramo.
Consiste en fijar a la base el tramo inferior y colocarlo en posicin vertical nivelndolo. Posteriormente se van montando los tramos intermedios sucesivos, que estarn equipados con los vientos corespondientes; el montaje se realiza escalando los tramos ya colocados e izando posteriormente el tramo que se va a colocar, ayudndose de utillaje de elevacin adecuado. La escalada deber realizarse con los medios de seguridad adecuados (cinturn de seguridad, anclajes, etc.) y no se dejarn ms de dos tramos seguidos sin arriostrar, cuando coincidan dos tramos sin vientos, se utilizarn vientos auxiliares para el arriostramiento de los tramos durante el montaje. La torreta se ir nivelando mediante el ajuste de la tensin de los vientos y la utilizacin de aparatos de nivelacin convenientes.
2. Normativa aplicada
La Normativa que ha servido de base para el clculo ha sido la siguiente: - Norma NBE-EA-95 (Acero) - Norma EHE-98 (Hormign) - Norma TIA/EIA(1)-222-G. - Norma NBE-MV-101 - Euronormas EN1990, EN1991, EN1993
Material
Peso
3. Solucin adoptada
Se han considerado tubos estructurales de acero estndar ST37-2, varillas de acero estndar S275JR y chapa de acero F626 (S 235). Se ha optado por el dimensionamiento uniforme de todos los tramos de la torre a fin de facilitar su fabricacin y montaje en obra.
3037
(1) Acero ST 37-2 20 x 2 mm esp. Re min. 235 N/m2 - Rn min. 360/510 N/m2 Material (2) Acero S 275 JR 6 mm esp. Re min. 275 N/m2 - Rn min. 410/560 N/m2 (3) Acero F626 (S 235) chapa 10 mm esp. Re min. 235 N/m2 - Rn min. 340 N/m2 Peso Superf. enfrentada al viento 12,8 Kg 0,27 m2 x 1,2 coef. = 0,273 m2
3000
(1)
180
Referencia Descripcin
3031 Tramo intermedio torre M180 (1) Acero ST 37-2 20 x 2 mm esp. Re min. 235 N/m2 - Rn min. 360/510 N/m2 (2) Acero S 275 JR 6 mm Re min. 275 N/m2 - Rn min. 410/560 N/m2 11,2 Kg 0,236 m x 1,2 coef. = 0,283 m
2 2
- Para garantizar la conservacin intacta de la rosca durante la manipulacin de los tramos, stos se suministran con un tapn de plstico colocado en la misma. - Una vez en su ubicacin y antes de montar la torre, deber proceder a retirar todos los tapones (ver fig. 1)
Material
ES
3000
3032
Material
(1) Acero ST 37-2 20 x 2 mm esp. Re min. 235 N/m2 - Rn min. 360/510 N/m2 (2) Acero S 275 JR 6 mm esp. Re min. 275 N/m2 - Rn min. 410/560 N/m2 11,4 Kg 0,227 m2 x 1,2 coef. = 0,272 m2
180
Fig. 1
180
3000
Referencia Descripcin Material Peso Argolla vientos torre. Acero F621 - 10 mm . 0,6 Kg
3058
470 82
TORRE 180
6
7. Cimentaciones
Las cimentaciones (que tienen un carcter orientativo) se han estimado para una resistencia admisible del terreno de 1,5 Kg/cm2, aunque podran aceptarse terrenos con resistencia admisible de 1Kg/cm2 El hormign a emplear tendr una resistencia caracterstica mnima de 15 N/ mm2. (HA-25) y el nivel de control estimado es el reducido. Cada zapata llevar un armado superior y otro inferior. En funcin del emplazamiento concreto, estudio geotcnico y nivel de control, debern reconsiderarse los clculos.
Alzado
120 120
Fig. 3
Nudo central
120
Nudo exterior
Nudo exterior
(*)
Planta
(*)
Armado Alzado
Detalles de la cimentacin
CUADRO DE ZAPATAS (orientativo) Altura (m) 26,5 Armado Dimensiones 23,5 Armado Dimensiones 20,5 Armado Dimensiones 17,5 Armado Dimensiones 14,5 Armado Dimensiones 11,5 Armado Dimensiones 8,5 Armado 4 12 C/20 40 40 27 80 5 12 C/20 80 53 40 40 27 90 5 12 C/20 90 60 40 40 27 100 6 12 C/20 100 67 40 40 27 110 6 12 C/20 110 73 40 40 27 120 6 12 C/20 120 80 40 40 27 130 7 14 C/20 130 87
ES
8. Estructura (tramos/vientos)
Los sujetacables deben reapretarse una vez el cable haya sido sometido a la primera traccin. El cuerpo del sujetacable debe montarse sobre la parte activa del cable, tal como indica la figura.
(*)
6xd
(*)
Fig. 5
TORRE 180
8
9. Recomendaciones importantes
A efectos de conservar las caractersticas de la torre en un emplazamiento dado, se exigir un control peridico del tensado de los tirantes y chequeo de apriete de tornillos, se aconseja realizarlo entre el 1/Octubre y el 1/Enero de cada ao (por ejemplo). Se recomienda tambin la revisin de toda la estructura despus de fuertes tormentas de viento o hielo u otras condiciones extremas. As mismo, se recomienda la revisin peridica de la estructura en zonas de alta concentracin de salinidad (zonas costeras) y zonas con ambientes corrosivos. Se desecharn tramos en los que se aprecie deformaciones producidas durante el transporte, montaje, desmontaje o vida til de la torre. Se proceder a revisiones anuales y reparaciones en su caso de todas las incidencias observadas. - Desalineaciones y deformaciones. - Revisin soldaduras. - Revisin pintura. - Revisin uniones de cables. - Revisin cables. - Tensin de los cables (medir*). * La tensin de los cables medida, est sujeta a pequeas variaciones en funcin del viento y la temperatura. No medir o ajustar los cables en condiciones de fuerte viento.
TM=
WLN2 5.94P 2
TA=
TM -
WV 2L
WH 2L
donde: TA = tensin del cable de vientos en el anclaje, en Newtons. TM = tensin del cable de vientos en la mitad del cable, en Newtons. W = peso total del cable de vientos, incluyendo aislamientos, etc., en Newtons. L = longitud del cable de vientos, en m.
L= H 2 + V 2
H = distancia horizontal desde la sujecin del cable de vientos en la torre y en el anclaje, en m. V = distancia vertical desde la sujecin del cable de vientos en la torre y en el anclaje, en m. N = nmero de pulsos u oscilaciones completos medidos en P segundos. P = periodo de tiempo medido en segundos, para N pulsos u oscilaciones. En lugar de crear un pulso que viaje hacia arriba y hacia abajo del cable de vientos, se puede obtener el mismo resultado haciendo que el cable de vientos oscile libremente de lado a lado mientras se miden el tiempo en hacer N oscilaciones completas. Las frmulas anteriores tambin se pueden utilizar con este mtodo.
2. El mtodo de la interseccin de la tangente (ver figura 7) Se traza una lnea tangente al cable de vientos junto al extremo del anclaje que intersecte la torre a una distancia (interseccin de la tangente) por debajo del punto de sujecin del cable de vientos al mstil. Esta distancia de interseccin de la tangente se mide o se estima, y la tensin se calcula a partir de la siguiente ecuacin:
TA=
WC H + (V-I) HI
2 2
donde: C = dist. desde la sujecin del cable a la torre hasta el centro de gravedad del peso W, en m. I = interseccin de la tangente, en m. Si el peso est distribuido uniformemente a lo largo del cable de vientos, C ser aproximadamente igual a H/2. Si el peso no est distribuido de manera uniforme, el cable se puede subdividir en n segmentos y en este caso se utilizara la siguiente ecuacin:
TA=
S H + (V-I) HI
2 2
donde:
N
S=
i=1
W iC i
Wi = peso del segmento i, en Newtons. Ci = distancia horizontal desde la sujecin del cable a la torre hasta el centro de gravedad del segmento, en m. N = nmero de segmentos
Si es difcil de fijar el punto de interseccin, se puede utilizar la pendiente del cable en el punto de anclaje con la siguiente ecuacin:
TA=
WC 1+tan ( V- H t a n )
2
donde:
V
MTODO DEL DINAMMETRO Al tensar el tensor, cuando el torniquete se afloja, el dinammetro aguanta toda la tensin.
ln
ea
v de
isi
T A
Fig. 7
a b
MTODO DE PULSO El pulso viaja hacia arriba y hacia abajo del cable N veces en P segundos.
Fig. 6
T A
Mtodo para medir la tensin inicial.
H
Fig. 8
Relacin entre tensin del cable de vientos en el punto de anclaje y a mitad del cable.
Nota: Para otras configuraciones de montaje (ms o menos alturas, condiciones especiales, etc), solicite el ejemplo de montaje.
TORRE 180
10
R=2.0000 m
8.5 m
Ref. 3010
R=2.0000 m
R=2.0000 m
PLAN
6.0 m
5.3 m
4.5 m
Estructura de la torre Clase II Categora topogrfica 1 con alto de cresta de 0,0 m Cable 3 (1x7+0): Rm= 7000N. Pretensin= 10% Rm Configuracin tramos: Ver refs. en margen izquierdo Torre montada en base basculante ref. 3048 Cada cable se ancla en la zapata a una argolla ref. 3058 Clculos realizados con antena DAT HD
10% IT=
3E L HS 5 4.9 C= m 68
3.8 m
3.0 m
2.3 m
Mximas reacciones en la base Vertical: 5544 N Horizontal: 70 N Axial 5362 N Cortadura 70 N Momento 0 N-m
Ref. 3037
1.5 m
Momento 0 N-m
2896 N
7N 314
11
Valores mximos
ES
Desviacin (mm)
0 8.5000 5 10 15 20 25 0
Inclinacin (g)
0.5 -0.1 -0.05
Torsin (g)
0 0.05 0.1 8.5000
6.0000
6.0000
5.2500
5.2500
Elevacin (m)
4.5000
4.5000
3.7500
3.7500
3.0000
3.0000
2.2500
2.2500
1.5000
1.5000
0.7500
0.7500
0.0000 0.1
TORRE 180
12
R=3.0000 m
11.5 m
Ref. 3010
R=3.0000 m
R=3.0000 m
PLAN
9.0 m
Torre diseada para emplazamiento en zona expuesta (C) segn la norma TIA-222-G. Torre diseada para 180 km/h de viento bsico de acuerdo con la norma TIA-222-G. La torre tambin est diseada para 90 km/h de viento bsico con un manguito de hielo de 10,00 mm. Se considera que el hielo incrementa con la altura. Las desviaciones estn basadas por encima de 100 km/h de viento. Estructura de la torre Clase II Categora topogrfica 1 con alto de cresta de 0,0 m Cable 3 (1x7+0): Rm= 7000N. Pretensin= 10% Rm Configuracin tramos: Ver refs. en margen izquierdo Torre montada en base basculante ref. 3048 Cada cable se ancla en la zapata a una argolla ref. 3058 Clculos realizados con antena DAT HD
7.6 m 7.5 m
8.11 LC= HS 3E
Ref. 3032
39 m
6.8 m
IT= 10%
6.0 m
5.3 m
4.5 m
Ref. 3031
4.4 m
HS 3E =5 LC .29
3.8 m
m 48 % 10 IT=
3.0 m
Ref. 3037
1.5 m
Cortadura 73 N
Momento 0 N-m
3603 N
0.0 m
5 400 N
13
Valores mximos
ES
Desviacin (mm)
0 11.5000 50 0
Inclinacin (g)
0.5 1 0 0.05
Torsin (g)
0.1 0.15 0.2 0.25 11.5000
9.0000
9.0000
8.2500
8.2500
7.5000
7.5000
6.7500
6.7500
Elevacin (m)
6.0000
6.0000
5.2500
5.2500
4.5000
4.5000
3.7500
3.7500
3.0000
3.0000
2.2500
2.2500
1.5000
1.5000
0.7500
0.7500
0.0000 0.25
TORRE 180
14
R=4.0000 m
14.5 m
Ref. 3010
12.0 m
R=4.0000 m 11.3 m
R=4.0000 m
PLAN
Ref. 3032
10.5 m
10.6 m
L HS 4E 1.2 C=1
9.8 m
739 m
9.0 m
8.3 m
Ref. 3031
7.5 m
6.8 m
6.0 m
5.3 m
4E
5.4 m
HS .60 =6 LC
Ref. 3031
4.5 m
m 49 0% =1 IT
3.8 m
3.0 m
2.3 m
Cortadura 51 N
Momento 0 N-m
Ref. 3037
1.5 m
Torsin 1 N-m Viento 90 Km/h - 10 mm Hielo Axial 9978 N Cortadura 111 N Momento 0 N-m
5073 N
0.8 m
0.0 m
0N 566
15
Valores mximos
ES
Desviacin (mm)
0 14.5000 50 0
Inclinacin (g)
0.5 1 -0.15 -0.1
Torsin (g)
-0.05 0 0.05 0.1 0.15 14.5000
12.0000
12.0000
11.2500
11.2500
10.5000
10.5000
9.7500
9.7500
9.0000
9.0000
8.2500
8.2500
Elevacin (m)
7.5000
7.5000
6.7500
6.7500
6.0000
6.0000
5.2500
5.2500
4.5000
4.5000
3.7500
3.7500
3.0000
3.0000
2.2500
2.2500
1.5000
1.5000
0.7500
0.7500
0.0000 0.15
TORRE 180
16
R=5.0000 m 17.5 m
Ref. 3010
15.0 m
PLAN
Ref. 3032
13.5 m 13.6 m
L HS 4E 49 4.43 C=1
12.8 m
12.0 m
10% IT=
11.3 m
Ref. 3031
10.5 m
9.8 m
9.1 m 9.0 m
4E L HS 1 C=
8.3 m
1 0.3 70 m IT=
Ref. 3031
7.5 m
10 %
6.8 m
6.0 m
5.3 m
4.4 m
Ref. 3031
4.5 m
4 EH S LC =
3.8 m
Axial IT =1 15504 N 0
%
3.0 m
Cortadura 68 N
2.3 m
Momento 0 N-m
Ref. 3037
1.5 m
Torsin 0 N-m Viento 90 Km/h - 10 mm Hielo Axial 13845 N Cortadura 150 N Momento 0 N-m
6762 N
0.8 m
0.0 m
76 75 N
17
Valores mximos
ES
Desviacin (mm)
0 17.5000 50 0
Inclinacin (g)
0.5 1 0 0.05
Torsin (g)
0.1 0.15 0.2 0.25 17.5000
15.0000
15.0000
14.2500
14.2500
13.5000
13.5000
12.7500
12.7500
12.0000
12.0000
11.2500
11.2500
10.5000
10.5000
Elevacin (m)
9.7500
9.7500
9.0000
9.0000
8.2500
8.2500
7.5000
7.5000
6.7500
6.7500
6.0000
6.0000
5.2500
5.2500
4.5000
4.5000
3.7500
3.7500
3.0000
3.0000
2.2500
2.2500
1.5000
1.5000
0.7500
0.7500
0.0000 0.25
TORRE 180
18
R=6.0000 m 20.5 m
Ref. 3010
18.0 m
17.3 m 16.9 m
S LC 4 EH
Ref. 3032
16.5 m
R=6.0000 m
R=6.0000 m
PLAN
.8 =17
15.8 m
7 92 m
15.0 m
0% IT=1
14.3 m
Ref. 3031
13.5 m
12.8 m
12.0 m
11.3 m 10.9 m
4E
Ref. 3031
10.5 m
L HS C= 12
9.8 m
.37 60 m IT=
9.0 m
10 %
8.3 m
Ref. 3031
7.5 m
6.8 m
6.0 m
5.3 m
Ref. 3031
4.5 m
3.8 m
Mximas reacciones en 4.9 m 4 Vertical: 17819 N EH S LC Horizontal: 154 N =7 .6 59 4 m Axial IT 17819 N =1 0% Cortadura 72 N
la base
3.0 m
Momento 0 N-m
2.3 m
Ref. 3037
1.5 m
Torsin 1 N-m Viento 90 Km/h - 10 mm Hielo Axial 15651 N Cortadura 154 N Momento 0 N-m
7739 N
0.8 m
0.0 m
87 85 N
19
Valores mximos
ES
Desviacin (mm)
0 20.5000 50 0
Inclinacin (g)
0.5 1 0 0.05
Torsin (g)
0.1 0.15 0.2 20.5000
18.0000
18.0000
15.7500
15.7500
15.0000
15.0000
14.2500
14.2500
13.5000
13.5000
12.7500
12.7500
12.0000
12.0000
Elevacin (m)
9.7500
9.7500
9.0000
9.0000
8.2500
8.2500
7.5000
7.5000
6.7500
6.7500
6.0000
6.0000
3.7500
3.7500
3.0000
3.0000
2.2500
2.2500
1.5000
1.5000
0.7500
0.7500
0.0000 0.2
TORRE 180
20
R=9.0000 m 23.5 m
Ref. 3010
21.0 m
20.3 m
Ref. 3032
19.5 m
19.6 m
4E = LC HS
18.8 m
R=9.0000 m
R=9.0000 m
4 506 21.
PLAN
18.0 m
m 10% IT=
17.3 m
Ref. 3031
16.5 m
15.0 m
14.9 m
4E L HS
Torre diseada para emplazamiento en zona expuesta (C) segn la norma TIA-222-G. Torre diseada para 180 km/h de viento bsico de acuerdo con la norma TIA-222-G. La torre tambin est diseada para 90 km/h de viento bsico con un manguito de hielo de 10,00 mm. Se considera que el hielo incrementa con la altura. Las desviaciones estn basadas por encima de 100 km/h de viento. Estructura de la torre Clase II Categora topogrfica 1 con alto de cresta de 0,0 m Cable 4 (1x7+0): Rm= 10780N. Pretensin= 10% Rm Configuracin tramos: Ver refs. en margen izquierdo Torre montada en base basculante ref. 3048 Cada cable se ancla en la zapata a una argolla ref. 3058 Clculos realizados con antena DAT HD
14.3 m
1 .38 17 C=
Ref. 3031
13.5 m
1m % 10 IT=
12.8 m
12.0 m
11.3 m 10.9 m
4
Ref. 3031
10.5 m
S EH 0 4. =1 LC
9.8 m
4 57 m IT
9.0 m
8.3 m
Ref. 3031
7.5 m
6.8 m
6.0 m 5.3 m 4E HS L
5.3 m
Ref. 3031
4.5 m
3.8 m
Cortadura 127 N
3.0 m
Momento 0 N-m
2.3 m
Torsin 12 N-m Viento 90 Km/h - 10 mm Hielo Axial 17033 N Cortadura 209 N Momento 0 N-m
8287 N
Ref. 3037
1.5 m
0.8 m
0.0 m
3N 54 10
21
Valores mximos
ES
Desviacin (mm)
0 23.5000 50 0
Inclinacin (g)
0.5 1 0 0.5
Torsin (g)
1 1.5 23.5000
21.0000
21.0000
20.2500
20.2500
19.5000
19.5000
18.7500
18.7500
18.0000
18.0000
17.2500
17.2500
16.5000
16.5000
15.7500
15.7500
15.0000
15.0000
14.2500
14.2500
13.5000
13.5000
Elevacin (m)
12.7500
12.7500
12.0000
12.0000
9.7500
9.7500
9.0000
9.0000
8.2500
8.2500
7.5000
7.5000
6.7500
6.7500
6.0000
6.0000
5.2500
5.2500
4.5000
4.5000
3.7500
3.7500
3.0000
3.0000
2.2500
2.2500
1.5000
1.5000
0.7500
0.7500
0.0000 1.5
TORRE 180
22
R=10.0000 m 26.5 m
Ref. 3010
24.0 m
23.3 m 22.5 m
Ref. 3032
22.6 m
L HS 4E
21.8 m 21.0 m
65 24. C= m 34
R=10.0000 m
R=10.0000 m
PLAN
20.3 m
10% IT =
Ref. 3031
19.5 m
L HS 4E 20 C=
17.3 m 16.5 m
.87 59
Ref. 3031
15.8 m 15.0 m
14.3 m 13.9 m
4E
Ref. 3031
13.5 m
HS = LC
12.8 m
.04 17 m 92
12.0 m 11.3 m
0% =1 IT
Ref. 3031
9.0 m 8.3 m
=1 3.
64 01
m IT = 10 %
Ref. 3031
7.5 m
6.8 m
6.0 m 5.3 m
4.5 m
Ref. 3031
3.8 m
Momento 0 N-m
I T= 1
3.0 m 2.3 m
Ref. 3037
1.5 m 0.8 m
Cortadura 158 N
Momento 0 N-m
10614 N
0.0 m
13 4N 65
23
Valores mximos
ES
Desviacin (mm)
0 26.5000 50 100 0
Inclinacin (g)
0.5 1 0
Torsin (g)
0.5 26.5000
24.0000 23.2500 22.5000 21.7500 21.0000 20.2500 19.5000 18.7500 18.3750 18.0000 17.2500 16.5000 15.7500 15.0000 14.2500 13.8750 13.5000 12.7500 12.0000 11.2500 10.5000 9.7500 9.3750 9.0000 8.2500 7.5000 6.7500 6.0000 5.2500 4.5000 3.7500 3.0000 2.2500 1.5000 0.7500 0.0000 0 50 100 0 0.5 1 0
24.0000 23.2500 22.5000 21.7500 21.0000 20.2500 19.5000 18.7500 18.3750 18.0000 17.2500 16.5000 15.7500 15.0000 14.2500 13.8750 13.5000 12.7500 12.0000 11.2500 10.5000 9.7500 9.3750 9.0000 8.2500 7.5000 6.7500 6.0000 5.2500 4.5000 3.7500 3.0000 2.2500 1.5000 0.7500 0.0000 0.5
Elevacin (m)
24
VIENTOS
ANCLAJES
Pretensin (N)
d c b a
B A
25
ES
26
Garantia
Televs S.A. ofrece una garanta de dos aos calculados a partir de la fecha de compra para los pases de la UE. En los pases no miembros de la UE se aplica la garanta legal que est en vigor en el momento de la venta. Conserve la factura de compra para determinar e sta fecha. Durante el perodo de garanta, Televs S.A. se hace cargo de los fallos producidos por defecto del material o de fabricacin. Televs S.A. cumple la garanta reparando o sustituyendo el equipo defectuoso. No estn incluidos en la garanta los daos provocados por uso indebido, desgaste, manipulacin por terceros, catstrofes o cualquier causa ajena al control de Televs S.A.
27
ES
3048_000_ES