CMO USAR UN NEBULIZADOR Un nebulizador convierte su medicamento para el asma en un vapor.

De esta manera, es fcil y agradable respirar el medicamento para que entre en los pulmones. Si usted usa un nebulizador, los medicamentos para el asma vendrn en presentacin lquida. Con un nebulizador, el medicamento entra en los pulmones cuando usted toma respiraciones profundas y lentas durante 10 a 15 minutos. Muchos pacientes con asma no necesitan usar un nebulizador. Otra manera de administrar el medicamento es con un inhalador. Los inhaladores funcionan igual de bien y son ms fciles de usar. La mayora de los nebulizadores son pequeos, de manera que son fciles de llevar consigo. La mayora de los nebulizadores utilizan compresores de aire. Una clase diferente utiliza vibraciones snicas. stos se denominan "nebulizadores ultrasnicos". Son ms silenciosos, pero cuestan mucho dinero. Lleva algn tiempo mantener su nebulizador limpio y funcionando adecuadamente. stos son los pasos bsicos para preparar y usar su nebulizador: 1. 2. 3. 4. Acople la manguera a un compresor de aire. Llene el recipiente del medicamento con la cantidad recetada. Conecte la manguera y la boquilla al recipiente del medicamento. Colquese la boquilla en la boca. Respire por la boca hasta que se consuma todo el medicamento. (La mayora de las veces, esto lleva de 10 a 15 minutos). Algunas personas se cierran la nariz con una pinza para ayudarse a respirar nicamente a travs de la boca. Los nios pequeos generalmente pueden hacerlo mejor si usan una mscara. 5. Lave la taza del medicamento y la boquilla con agua y pngalas a secar al aire hasta su prximo tratamiento.

Indicaciones Las indicaciones para una nebulizacin son escasas pero importantes, entre ellas podemos citar:

Administracin de frmacos que estn nicamente disponibles en forma lquida.

Necesidad de administrar un medicamento a altas dosis por va broncopulmonar.

Enfermos que no son capaces de usar correctamente los sistemas convencionales de inhalacin (por incapacidad fsica o psquica o por la gravedad del proceso) y que no han podido ser aleccionados en talleres de educacin y entrenamiento organizados para ensear correctamente las tcnicas inhalatorias.1

La nebulizacin es un procedimiento principalmente utilizado para enfermedades respiratorias.

Ventajas Una de las principales ventajas de la terapia por nebulizacin es su uso en nios menores o lactantes, en enfermedades respiratorias, donde se busca administrar el medicamento y por otro lado fluidificar las secreciones para su mejor eliminacin.2 NSTRUCCIONES: Cmo funciona un nebulizador: Un nebulizador consta de una mquina que proporciona la fuerza y un tubo que conecta la mquina al recipiente del medicamento. El medicamento se convierte en neblina adentro del recipiente del medicamento. Es probable que la mquina o el recipiente contenga una vlvula que puede aumentar o reducir la cantidad de neblina que usted respira. La neblina se respira a travs de una mscara o una boquilla. Como se usa un nebulizador:

Lvese las manos: Utilice jabn y agua.

Prepare la mquina: Coloque la mquina sobre una superficie dura. Revise el filtro de aire para que se asegure que est limpio. Si no se encuentra limpio, enjuguelo con agua fra y permita que se seque al aire libre. Enchufe la mquina.

Prepare el medicamento: Abra el medicamento y colquelo en el recipiente del medicamento nebulizador si el medicamento viene previamente mezclado. Si es necesario si usted mezcle los medicamentos, coloque las cantidades correctas adentro del recipiente utilizando un gotero o una jeringa.

Agregue salina si es necesario: Es probable que usted tenga que agregar salina (agua salada) al recipiente del medicamento. Compre salina estril y normal en una farmacia. No utilice una solucin de salina casera en un nebulizador.

Conecte el recipiente: Conecte el recipiente de medicamento a la mquina.

Sujete la mscara o la boquilla al recipiente: Adultos y nios mayores: Coloque la boquilla en su boca. Inhale y exhale el aire lentamente por la boca hasta que termine todo el medicamento.

Infantes y nios pequeos: Coloque la mscara en el rostro de su nio. Es posible que usted necesite distraer a su nio durante el tratamiento para evitar que se quite la mscara.

Comience el tratamiento: Encienda la mquina. Mantenga el recipiente de medicamento en una posicin vertical. Al final del tratamiento, es posible que usted necesite palmear ligeramente los lados del recipiente. Esto facilitar que toda la medicina en el recipiente se convierta en neblina. El tratamiento completo puede durar de 8 a 10 minutos. El tratamiento se termina cuando ya no hay medicamento o no sale ms

neblina. La mquina tambin podra hacer un ruido de chisporroteo cuando termina el tratamiento. Qu tipos de medicamentos se administran con un nebulizador?

Antibiticos: Estos medicamentos combaten infecciones pulmonares causadas por bacteria. Pueden ser para enfermedades como fibrosis qustica y bronquiectasias. Estos medicamentos mejoran la funcin pulmonar y disminuyen sntomas.

Broncodilatadores: Estos medicamentos suspenden reflejos del cuerpo que empequeecen sus vas areas, para ayudarlo a respirar mejor. Sus efectos puede durar de 4 a 6 horas (corta duracin), o por 12 horas (larga duracin). Usted podra sentir que su corazn esta latiendo ms fuertemente o que le tiemblan las manos despus de usarlos. Estos, podran nublar su vista por un corto periodo de tiempo o empeorar glaucoma, si caen dentro de sus ojos. Cierre su boca al inhalar estos medicamentos para prevenir esto. Sequedad en la boca, otro efecto secundario, puede evitarse al elevar su boca y escupir el agua de enjuague.

Corticosteroide: Estas drogas disminuyen inflamacin en sus vas areas. Podran ayudar si usted frecuentemente tiene dificultad para respirar debido a una enfermedad de larga duracin. Es posible que se le solicite inhalar un broncodilatador primero, antes de usar este medicamento para prevenir espasmo (rigidez rpida) en sus vas areas. Usted podra contraer una infeccin de hongos en su boca cuando usa este medicamento frecuentemente. Enjuague su boca cada vez que use este medicamento.

Prostanoides: Estas drogas relajan los vasos sanguneos y aumentan el flujo de sangre y oxgeno a reas daadas en sus pulmones. Se usan en personas con una infeccin pulmonar severa (grave) o problemas repentinos en las vas areas.

Porqu podra yo necesitar un nebulizador? Medicamentos aspirados por un nebulizador actan ms rpido en sus vas areas y pulmones en

comparacin con medicamentos tomados por boca. Tambin podran tener muy pocos efectos secundarios. Usted podra necesitar un nebulizador en cualquiera de las siguientes condiciones:

Asma: Esta es una enfermedad de larga duracin en los pulmones causada por inflamacin (hinchazn) y estrechez en las vas areas. Usted podra estar falto de aliento, tener dolor en el pecho, tos, y jadeo. Los medicamentos usados para aliviar estrechez funcionan mejor cuando son aspirados.

Otras enfermedades pulmonares: Usted podra tener otras enfermedades en las vas areas que le hacen difcil respirar. Estas pueden incluir bronquiectasias, displacia broncopulmonar (BPD), displacia pulmonar obstructiva crnica (COPD), y fibrosis qustica. Consulte con su mdico para ms informacin sobre estas enfermedades.