8

EN PORTADA

www.elsalvador.com Mircoles, 13 de marzo de 2013 El Diario de Hoy

TRANSICIN EN EL VATICANO

Benedicto XVI sigue desde fuera eleccin de su sucesor

El Papa emrito sigue con inters la reunin secreta de los 115 cardenales a travs de los medios de comunicacin y su secretario personal.
ELVATICANO.ElPapaemrito, Benedicto XVI, no participa en la eleccin de su sucesor, pero la sigue con inters desde lejos. Segn el portavoz del Vaticano, Federico Lombardi, el Papa emrito acompaa el cnclave con la oracin desde laresidenciapontificiaestival de Castelgandolfo, a las afueras de Roma, donde se instal despus de su renuncia el pasado 28 de febrero. l est con nosotros, tranquilo, pero profundamente unido a todos nosotros en la oracin, dijo Lombardi. El secretario particular de Benedicto, Georg Gnswein, le informar adems de la jornada vivida en el Vaticano. Gnswein concelebr hoy junto con los dems cardenales la misa pro eligiendo pontfice (para elegir papa) en la Baslica de San Pedro, y como prefecto de la Casa Pontificia tambin entr con ellos en la Capilla Sixtina. Sin embargo, como el resto de no electores debi abandonar el templo una vez comiencen las votaciones. Segn Lombardi, Benedicto XVI tambin sigui con inters las congregaciones generales celebradas desde la semana pasada por los cardenales para preparar el cnclave. Est informado en trminos generales. Sigue tambin la televisin, afirm el portavoz, sealando que no conoce en detalle las conversaciones entre los cardenales, en las que hablaron del futuro de la Iglesia o sus expectativas al nuevo papa. Despus de la eleccin del nuevo jefe de la Iglesia catlica, Benedicto XVI seguir viviendo en el Vaticano, en un convento que est siendo reformado para l dentro de los muros del Estado pontificio. Ser la primera vez en la historia que dos papas convivan dentro de los muros del Vaticano, los dos vestidos de blanco y con el ttulo de Su Santidad. Benedicto ser considerado pontfice emrito, y anunci que se mantendr alejado de la vida pblica, dedicado a la oracin y el estudio. Como parte del protocolo, Benedicto XVI tiene prohibido usar ciertas prendas para distinguirlo de un nuevo papa activo. Entre algunas de las exigencias se incluyen renunciar al Anillo del Pescador, los zapatos rojos que us durante su papado, entre otros smbolos. AGENCIAS.

Fieles y medios de comunicacin se renen a la espera de la eleccin de un nuevo Papa en la plaza de San Pedro. FOTO EDH / EFE

Sodano: Edifiquemos la unidad de la Iglesia

b Exhort a los purpurados a cooperar con el sucesor b En la misa pro eligendo Pontfice, ante los cardenales electores y miles de fieles, Sodano homenaje a Benedicto XVI
ELVATICANO. Miles de fieles llegados de los cinco continentes asistieron a la solemne misa Pro eligiendo Pontfice en la Baslica de San Pedro del Vaticano, presidida por el decano del colegio cardenalicioAngeloSodano,enpresencia de los 115 cardenales electores llamados a escoger al 266 Sumo Pontfice. En su homila, Sodano exhort a los cardenales a colaborar para edificar la unidad de la Iglesia y a cooperar con el sucesor de Pedro. Los exhorto a comportarse demaneradigna,contodahumildad, mansedumbre y paciencia, tolerndose recprocamente con amor, tratando de conservar la unidad del Espritu a travs del vnculo de la paz, agreg Sodano, refirindose a la Carta a los Efesios del apstol Pablo. San Pablo nos ensea que tambin todos nosotros tenemos que colaborar para edificar la unidad de la Iglesia, ya que para realizarla es necesaria la colaboracin de cada articulacin. Todos nosotros, pues, somos llamados a cooperar con el Sucesor de Pedro, fundamento visible de tal unidad eclesial, subray. El influyente cardenal, que no participar en el cnclave por haber cumplido 80 aos, rindihomenajealluminoso pontificado del ahora emrito Benedicto XVI, tras su inesperada renuncia sin precedentes el pasado 28 de febrero, generando una atronadora ovacin entre los presentes. Queremos agradecer al Padre que est en los Cielos la amorosa asistencia que siempre reserva a su Santa Iglesia y en particular por el luminoso pontificado que nos ha concedido con la vida y las obras del 265sucesordePedro,elamado y venerado pontfice Benedicto XVI, al cual en este momento renovamos toda nuestra gratitud, afirm el cardenal. Y aadi: Al mismo tiempo queremos implorar del Seor que a travs de la solicitud pastoral de los padres cardenales, quiera pronto conceder otro Buen Pastor a su Santa Iglesia. Pidi a Dios que de a la Iglesia un nuevo papa con un corazn generoso y seal que en la lnea de los ltimos pontfices, el sucesor de Benedicto XVI debe promover sin cesar la justicia y la paz. Los cardenales entraron en procesin vestidos con sus paramentos rojos y mitras en el majestuoso templo especialmente iluminado para la ocasin, entonando cantos gregorianos. La ceremonia fue seguida por creyentes y turistas en la plaza de San Pedro a travs de cuatro pantallas gigantes y retransmitida por televisin a numerosos pases. El prximo obispo de Roma necesitar obtener la mayora de los dos tercios de los votos de los electores asistentes, lo cual corresponde a un mnimo de 77 de los 115 prelados, aunque los 207 miembros del Colegio Cardenalicio pueden ser elegidos. Joseph Ratzinger, de 85 aos y quien asumi la direccin de la Iglesia catlica en abril de 2005, oficializ su renuncia el 28 de febrero pasado, la primera de un Santo Padre en los ltimos 600 aos.

La caracterstica principal de cada buen Pastor es dar la vida por sus ovejas. Y eso vale, sobre todo, para el sucesor de Pedro
Angelo Sodano, decano del Colegio Cardenalicio

Varias personas observan una pantalla gigante instalada en la plaza de San Pedro, en Ciudad del Vaticano. FOTO EDH EFE