Tabla de contenidos Introduccin PRIMERA PARTE: REVOLUCIN 1 la riqueza co o !

unta de lanza " la criatura del de#eo $E%UN&A PARTE: 'UN&AMENTO$ PRO'UN&O$ ( la# de riqueza ) lo# *unda ento# !ro*undo# TERCERA PARTE: LA REOR&ENACIN &EL TIEMPO + el c,oque de -elocidade# . la indu#tria de la #incronizacin / la econo 0a arr0t ica 1 el nue-o *luir del tie !o CUARTA PARTE: E$TIRAN&O EL E$PACIO 2 el 3ran c0rculo 14 lu3are# de 5# alto -alor a6adido 11 la di en#in e#!acial 1" un undo de#!re-enido 1( i !ul#o# re3re#i-o# 1) el e !u7e ,acia el e#!acio 8uinta !arte: A CON'IAN9A EN EL CONOCIMIENTO 1+ la -enta7a del conoci iento 1. el :!etrleo; del a6ana 1/ la tra !a del conoci iento o<#oleto 11 el *actor 8ue#na= 12 *iltrar la -erdad "4 de#trozar el la<oratorio "1 lo# 3e#tore# de la -erdad "" oda: con-er3encia $E>TA PARTE: PRO$UMO "( la itad oculta ") lo# !ro#u idore# de la #alud "+ nue#tro tercer e !leo ". la in inente e?!lo#in del !ro#u idor "/ 5# :al uerzo# 3ratuito#; "1 la tor enta de la @#ica "2 la ,or ona de la :!roduci-idad; (4 oda: lo# canale# in-i#i<le# $APTIMA PARTE: &ECA&ENCIA (1 el e-an3elio del ca <io (" i !lo#in (( la corro#in de lo# ala <re# () co !le?ora a (+ la #olucin $e!@l-eda (. oda: de#!uB# de la decadencia

OCTAVA PARTE: EL 'UTURO &EL CAPITALI$MO (/ el 7ue3o *inal del ca!itali# o (1 la con-er#in del ca!ital (2 ercado# i !o#i<le# )4 la 3e#tin del dinero del a6ana NOVENA PARTE: LA POCRE9A )1 el -ie7o *uturo de la !o<reza )" do<le !i#ta ,acia el a6ana )( ro !er la coraza de la !o<reza &ACIMA PARTE: A NUEVA TECTNICA )) DLa !r?i a #or!re#a de C,inaE )+ el !r?i o anillo de <a <@ de Fa!n ). el e?tra-iado en#a7e !ara Euro!a )/ en el interior de E#tado# Unido# )1 *uera de E#tado# Unido# )2 el in-i#i<le 7ue3o de 7ue3o# EPGLO%O: EL PRLO%O E$ EL PA$A&O Nota# La revolucin de la riqueza ALVIN H IEI&I TO''LER Introduccin

Todo# lo# li<ro# #e e#cri<en en un arco te !oralJ el la!#o co !rendido entre #u conce!cin en la ente del autor = #u a!aricin en letra i !re#aK H al i3ual que el e <rin en el #eno aterno re#ulta a*ectado !or cuanto ocurre *uera del @teroJ el li<ro en 3e#tacin #e -e #in duda a*ectadoJ durante e#e tranceJ !or lo# aconteci iento# que ,an a*ectado al e#critorK A tal !unto que inclu#o un li<ro #o<re el *uturo no de7a de #er !roducto ine?ora<le del tie !o en que *ue redactadoK El :la!#o; de tie !o que requiri la e#critura de e#te li<ro *ueron lo# doce a6o# que 7alonan la lle3ada del #i3lo >>IJ = nadie razona<le ente atento a lo que !a#a<a en el undo !od0a li<rar#e de lo# dra 5tico# titulare# de dic,o !er0odoK El ataque con 3a# letal #ar0n !or !arteL de una o#cura #ecta en el etro de ToMioKKK la clonacin de la o-e7a &oll=KKK el !roce#o de de#titucin de Cill ClintonKKK la de#codi*icacin del 3eno a ,u anoKKK el te ido = *ru#trado ataque del ca <io de ilenio a nue#tro# ordenadore#KKK la di*u#in del #idaJ el $AR$ N#0ndro e re#!iratorio a3udo #e-eroO = otra# en*er edade#KKK el ataque del 11 L$KKK la 3uerra de IraM = el 3ran t#una i de "44)J #e3uido !or el ,urac5n Patrina en "44+K E#to# #uce#o# de lo# noticiario# ten0an #u !arte co !le entaria en otro# dra a# econ ico# = e !re#ariale#: la cri#i# a#i5tica de 122/L1221KKK El au3e de la# e !re#a# :!unto co ;J la quie<ra = la recu!eracin de la Col#aKKK la introduccin del euroKKK la carrera

del !recio del !etrleoKKK la #uce#in de e#c5ndalo# e !re#ariale#J lo# de# e#urado# dB*icit# *i#cale# = co erciale# de E#tado# Unido# =J #o<re todoJ el a#cen#o de C,inaK $in e <ar3oJ = !e#e a lo# re!orta7e# #o<re e !re#a# = econo 0a con que no# <o <ardea<an la !ren#aJ internetJ la tele-i#in = lo# telB*ono# -ile#J el te a !rinci!al Q una tran#*or acin ,i#trica de la riquezaL #e e?tra-i o *ue enterrado <a7o la a-alanc,a de qui#ico#a#R1S enore#K Nue#tra tarea en e#ta# !53ina# con#i#tir5 en e?!licar e#e te a !erdidoK La riqueza no #olo !rocede de lo# ca !o#J la# *5<rica#J la# o*icina# = la# 5quina#K H la riqueza re-olucionaria no e# #olo cue#tin de dineroK Io= d0aJ ,a#ta lo# o<#er-adore# 5# o<tu#o# reconocen que E#tado# Unido# = otro# uc,o# !a0#e# ca inan ,acia econo 0a# del :conoci iento; i !ul#ada# !or la inteli3enciaK Pero el !leno i !acto de e#te ca <io Q#o<re la# !er#ona# = #o<re !a0#e# = continente# entero#Q a@n no #e !erci<eK El @lti o edio #i3lo no ,a #ido 5# que un ero !rlo3oK En la actualidadJ la i !ortancia del conoci iento en la creacin de riqueza crece a un rit o con#tante = e#t5 a !unto de alcanzar un ni-el uc,o 5# alto = tra#!a#ar ulteriore# *rontera#J a edida que cada -ez 5# lu3are# del undo #e conecten a un <anco de inteli3encia !lanetario que no ce#a de crecerJ ca <iar = #er 5# acce#i<leK En con#ecuenciaJ todo# no#otro#J rico# o !o<re#J -i-ire o# = tra<a7are o# con la riqueza re-olucionaria o #u# con#ecuencia#K El tBr ino :re-olucin; #e utiliza tan de#!reocu!ada ente en la actualidadJ =a #ea li3ado a nue-a# dieta# co o a a3itacione# !ol0tica#J que <uena !arte de #u #i3ni*icado #e ,a di*u inadoK En e#te li<ro utilizare o# dic,o tBr ino en #u #entido 5# a !lioT co !arado# con la a3nitud de la re-olucin a que no# en*renta o#J un cracM <ur#5til o un ca <io de rB3i enJ la introduccin de nue-a# tecnolo30a# o inclu#o 3uerra# = de# e <ra iento# de e#tado# no tendr0an ca<ida en BlK El ca <io re-olucionario que con#idera o# en e#ta# !53ina# e# un tra#torno #i ilar Qaunque 5# radical #i ca<eQ al de la re-olucin indu#trialJ cuando ile# de ca <io# #in relacin a!arente #e unieron !ara *or ar un nue-o #i#te a econ icoJ nada eno# que aco !a6ado de un nue-o e#tilo de -idaJ una nue-a ci-ilizacin lla ada : odernidad;K Para que la riqueza !ueda con#iderar#e -erdadera ente re-olucionaria ,a de #er tran#*or ada no #olo en cantidadJ #ino en el odo de #er creadaJ a#i3nadaJ !ue#ta en circulacinJ 3a#tadaJ a,orrada e in-ertidaK Ade 5#J co o e?!licare o# 5# adelanteJ de<e ca <iar el 3rado de lo que e# tan3i<le o intan3i<leK $olo cuando lo# ca <io# #e !roduzcan en todo# e#to# ni-ele#J ca<r5 deno inar 7u#ti*icada ente :re-olucionaria; a la riquezaK Todo e#toJ co o de o#trare o#J e#t5 ocurriendo =aJ a una -elocidad #in !recedente# a e#cala 3lo<alK $o<re la otra !ala<ra del t0tuloJ :riqueza;J ,a= que decir queJ #i <ien ca#i todo# no#otro# -i-i o# en una econo 0a onetariaJ en e#ta# !53ina# la riqueza no re ite @nica ente al dineroK Ta <iBn -i-i o# en una econo 0a !aralelaJ *a#cinante = en 3ran edida ine?!loradaJ en cu=o #eno #ati#*ace o# uc,a# nece#idade# -itale# o de#eo# #in nece#idad de !a3ar !or elloK E# !reci#a ente la co <inacin de a <a# Qla econo 0a onetaria = la no onetaria Q la que con*or a lo que deno inare o#J en e#ta# !53ina#J el :#i#te a de riqueza;K Mediante la re-olucin #i ult5nea de a <a# econo 0a# interacti-a#J e#ta o# creando un !odero#o #i#te a de riqueza #in !recedente# ,i#trico#K

Para ca!tar el #i3ni*icado de e#toJ con-iene reconocer que nin3@n #i#te a de riqueza e?i#te !or #0 i# oK Un #i#te a de riqueza #olo e# un co !onenteJ aunque u= !odero#oJ de un acro#i#te a toda-0a a=orJ cu=o# otro# co !onente# Q#ociale#J culturale#J reli3io#o# = !ol0tico# Q e#t5n en con#tante retroali entacin con Bl = entre #0K Funto# *or an una ci-ilizacin o e#tilo de -idaJ 5# o eno# co !ati<le con el #i#te a de riquezaK Por e#ta raznJ cuando ,a<la o# de riqueza re-olucionariaJ tene o# con#tante ente !re#ente# #u# -0nculo# con todo# lo# otro# #u<#i#te a#J de odo que re-olucionar la riquezaJ tal co o e#ta o# ,aciendoJ e# introducir el ca <io Q= la re#i#tencia de lo# intere#e# creado# Q en toda# e#a# = ta <iBn en uc,a# otra# e#*era# de la -idaK La riqueza re-olucionaria #e a!o=a en e#ta# idea# centrale#J queJ una -ez co !rendida#J !odr5n a=udarno# a entender lo# ca <io# = con*licto# en coli#inJ = #in #entido a!arenteJ que #e #uceden a nue#tro alrededorK Pe#e a no #er econo i#ta# !ro*e#ionale#J ,e o# !a#ado la a=or !arte de nue#tra# carrera# e#cri<iendo #o<re econo 0a = !ol0tica #ocialJ e#trate3ia# de de#arrollo = te a# e !re#ariale#K EntretantoJ ,e o# dado con*erencia# en innu era<le# uni-er#idade#J te#ti*icado ante el Co itB Con7unto del Coti!tc#o no# ,e o# reunido con l0dere# e !re#ariale# de todo el undo = ,e o# a#e#orado a !re#idente# o !ri ero# ini#tro# en la tran#icin de una econo 0a indu#trial a otra <a#ada en el conoci iento = la alta tecnolo30aK Pero la econo 0a nece#ita a#entar#e en la -ida realJ inclu#o 5# que otra# di#ci!lina#K Para cada uno de no#otro#J la :-ida real; en nue#tra 7u-entud inclu= cinco inol-ida<le# a6o# tra<a7ando en *5<rica#J en !ren#a# de troquelar = l0nea# de onta7eJ con#tru=endo auto -ile#J otore# de a-iacinJ <o <illa#J <loque# de otor = otro# !roducto#J arra#tr5ndono# a tra-B# de conducto# en una *undicin de aceroJ taladrando = realizando otra# *or a# de tra<a7o *0#icoK Ie o# a!rendido a *a<ricar de#de a<a7oK Ta <iBn #a<e o#J !or e?!eriencia !ro!iaJ lo que e# e#tar de#e !leado#K &e#de la a!aricin deEl shock del futuro, el !ri ero de nue#tro# li<ro# #o<re el ca <io = el *uturoJ #u !u<licacin en uno# cien !a0#e# no# ,a !ro!orcionado un e?traordinario acce#o directo a 3ente de toda# la# e#*era# de la -ida: ni6o# de lo# #u<ur<io# -enezolano#J de la# *a-ela# <ra#ile6a# = de la# -illa# i#eria ar3entina#T ulti illonario# de MB?icoJ Fa!nJ la India e Indone#iaT a#e#ina# encarcelada# en Cali*orniaT ini#tro# de Econo 0a = !re#idente# de <anco# centrale#J = !re io# No<elJ !or no encionar a re=e# = reina#K Todo# ello# re!re#entan uc,a# ti!olo30a# !er#onale#J toda# la# reli3ione# N= nin3unaOJ toda# la# ideolo30a# !ol0tica#J todo# lo# 3rado# de codicia o !reocu!acin #ocialJ ideali# o = cini# oK E?!eriencia# tan di-er#a# ,an a!ortado un conte?to de -ida real a toda# la# a<#traccione# econ ica#K E#t5 claro que nadie conoce el *uturo con certezaJ #o<re todo elcundo #uceder5 al3o con certezaK &e odo queJ a lo lar3o de e#ta# !53ina#J el u#o del tie !o en *uturo Nco o en :ocurrir5;O #ie !re ,a= que entenderlo co o la -er#in taqui3r5*ica de :!ro<a<le ente ocurra; o :cree o# que ocurrir5;K A#0 e-itare o# a<urrir al lector re!itiendo continua ente e#ta# #al-edade# = !reci#ione#K Ca<e recordarJ a#i i# oJ que ,o= d0a lo# ,ec,o# cada -ez tienen una -ida 5# cortaJ = que la 3ente no !ara de o-er#e arri<a = a<a7o = en redondoJ de odo que un e7ecuti-o identi*icado con la e !re#a A o un !ro*e#or con la uni-er#idad C tal -ez ,a=an !a#ado a la e !re#a o la uni-er#idad C cuando #e lean e#ta# l0nea#K Ade 5#J lo# lectore# no

,an de ol-idar una @lti a e ineludi<le realidad: toda e?!licacin e# una #i !li*icacinK

PRIMERA PARTE: REVOLUCI !

1La riqueza como punta de lanza

E#te li<ro trata del *uturo de la riqueza -i#i<le e in-i#i<leJ una *or a re-olucionaria de riqueza que redi ir5 nue#tra# -ida#J nue#tra# e !re#a#J = el undo en 3eneral en lo# a6o# que #e no# ec,an enci a a toda !ri#aK Para e?!licar lo que e#to #i3ni*icaJ la# !53ina# que #i3uen analizar5n de#de la -ida *a iliar = lo# e !leo# ,a#ta la# ur3encia# del tie !o = la creciente co !le7idad de la -ida cotidianaK $e en*rentar5n a la -erdadJ la# entira#J lo# ercado# = el dineroK Arro7ar5n una nue-a luz #o<re la coli#in entre el ca <io = el antica <io en el undo que no# rodea = en nue#tro !ro!io interiorK La re-olucin de la riqueza actual a<rir5 inconta<le# o!ortunidade# = nue-a# tra=ectoria# de -ida no #olo !ara lo# e !re#ario# creati-o# de ne3ocio#J #ino ta <iBn !ara lo# e !re#ario# #ociale#J culturale# = de la educacinK A<rir5 nue-a# o!ortunidade# !ara atacar la !o<reza tanto en el interior de cada !a0# co o a e#cala undialK Pero e#ta in-itacin a un *uturo <rillante ir5 aco !a6ada de una ad-ertencia: no e# que lo# rie#3o# #e e#tBn ulti!licandoJ #ino que =a dan -Brti3oK El *uturo no e# !ara lo# !u#il5ni e#K Io= d0a no# <o <ardean <lo3# = correo# electrnico#K ECa= no# con-ierte a todo# en co erciante#K Lo# 3rande# e#c5ndalo# e !re#ariale# a#altan lo# titulare#K Ia= edica ento# que #on declarado# de a#iado !eli3ro#o# = #e retiran del ercadoK $e en-0an ro<ot# a Marte que aterrizan con e?qui#ita !reci#inK Pero lo# ordenadore#J lo# !ro3ra a# in*or 5tico#J lo# telB*ono# -ile# = la# rede# *allan con#tante enteK El calenta iento e#t5 que ardeK La# cBlula# de co <u#ti<le e#t5n a la -uelta de la e#quinaK Lo# 3ene# = la# cBlula# adre de#encadenan *eroce# contro-er#ia#K El nano e# el nue-o %rial tecnol3icoK EntretantoJ <anda# de delincuente# calle7ero#1 !rocedente# de Lo# Un3ele# ca !an !or toda Centroa Brica *or ando ca#i un e7BrcitoJ = a#!irante# a terrori#ta# de trece a6o# de edad !arten de#de 'rancia ,acia Oriente Pr?i oK " En Londre#J el !r0nci!e Iarr= #e di#*raza de nazi en un o ento en que el anti#e iti# o a#o a de nue-o #u a#quero#a ca<ezaKV En U*ricaJ el #ida e#t5 <arriendo a una 3eneracin enteraJ ientra# que en A#ia nue-a# en*er edade# e?tra6a# a enazan con e?tender#e !or todo el undoK Para e#ca!ar QoJ al eno#J ol-idar#eQ de e#a e#!ecie de cao#J illone# de !er#ona# #e re*u3ian en la tele-i#inJ donde lo#reality shows *al#ean la realidadK Mile# de !er#ona# *or an :!andilla# rel5 !a3o; que #e re@nen !ara #acudir#e entre #0 con al o,ada#K ) En otro# #itio#J lo# !artici!ante# en 7ue3o# online !a3an ile# de dlare# de dinero contante = #onante !or ine?i#tente# e#!ada# -irtuale# que #u# =oe# -irtuale# !ueden

utilizar !ara 3anar ca#tillo# o doncella# -irtuale#K + La irrealidad #e e?tiendeK HJ lo que e# 5# i !ortanteJ la# in#titucione# que en otra# B!oca# dota<an de co,erenciaJ orden = e#ta<ilidad a la #ociedad Qe#cuela#J ,o#!itale#J *a ilia#J tri<unale#J or3ani# o# re3uladore#J #indicato#QJ #e -en #acudida# !or la cri#i#K Contra e#te tra#*ondoJ el dB*icit co ercial e#tadouniden#e alcanza ni-ele# #in !recedente#WV $u !re#u!ue#to nacional #e ta <alea co o un <orrac,oK Lo# ini#tro# de Econo 0a de todo el undo #e !re3untan en -oz alta #i ,a<r0an de arrie#3ar#e a de#encadenar una de!re#in 3lo<al recla ando lo# ile# de illone# !re#tado# a Xa#,in3tonK Euro!a #e -ana3loria !or la a !liacin de la Unin Euro!eaJ !ero el de#e !leo en Ale ania alcanza #u cota 5?i a en cincuenta a6o#J/ = lo# *rance#e# = ,olande#e# rec,azan !or a<ru adora a=or0a la Con#titucin euro!ea !ro!ue#taK Mientra# tantoJ #e no# dice una = otra -ez que C,ina #e -a a con-ertir ine?ora<le ente en la !r?i a #u!er!otenciaK La co <inacin de accione# econ ica# de rie#3o = *raca#o# in#titucionale# en*renta a lo# ciudadano# e#tadouniden#e# con !ro<le a# !er#onale# !otencial ente de-a#tadore#K H #e !re3untan al re#!ecto #i el d0a de a6ana !erci<ir5n la# !en#ione# !ara la# que ,an tra<a7ado o #i !odr5n tolerar lo# -erti3ino#o# !recio# de la 3a#olina = la a#i#tencia #anitariaK Le# ator entan la# !B#i a# e#cuela#K Le# !reocu!a que el delitoJ la# dro3a# = la oralLdelLtodoL-ale aca<e de#tru=endo la -ida ci-ilK DC oJ quieren #a<er todo#J a*ectar5 e#te a!arente cao# a nue#tra# cartera#E DAca#o tendre o# #iquiera carteraE La oda del e# No #olo lo# ortale# corriente# encuentran di*0cil re#!onder a e#ta# !re3unta#J #ino ta <iBn lo# e?!erto#K En la# e !re#a#J lo# con#e7ero# dele3ado# *u#ionanJ de#in-iertenJ #e do<le3an ante el ercadoJ <u#can la co !etencia dura el !ri er e#J la #iner3ia al e# #i3uienteJ la @lti a oda en 3e#tin un e# 5# tardeJ #ucediBndo#e cual !a#a7ero# que #e e !u7an utua ente en la cola del torno en ,ora !untaK E#tudian la# !re-i#ione# econ ica# 5# reciente#J !ero lo# !ro!io# econo i#ta# aca<an atontado#J co o #i -a3aran en torno a un ce enterio de idea# uerta#K Para de#ci*rar e#te nue-o undoJ ,a= que e-itar toda la c,arlataner0a de econo i#ta# de ca<ecera = e?!erto# e !re#ariale# cuando !redican acerca de lo# :*unda ento# e !re#ariale#;K E# nece#ario e?!lorar !or de<a7o de la# o<-iedade# o<#oleta#K Por e#oJ en e#ta# !53ina# no# centrare o# en lo# :*unda ento# !ro*undo#; !or e?!lorarJ de cu5le# de lo# deno inado# *unda ento# de!enden en @lti a in#tanciaK Una -ez ,ec,o e#toJ el a!arente ente loco undo actual #e -e di*erenteJ eno# locoJ = de la# #o <ra# #ur3en uc,a# o!ortunidade# anterior ente de#a!erci<ida#K Re#ulta que el cao# #olo e# !arte de la ,i#toriaK H el !ro!io cao# 3enera nue-a# idea#K La econo 0a del a6anaJ !or e7e !loJ o#trar5 o!ortunidade# e !re#ariale# #i3ni*icati-a# en ca !o# co o la ,i!era3riculturaJ la neuroe#ti ulacinJ la a#i#tencia Bdica !er#onalizadaJ lo# nanocButico#JR"S nue-a# = rara# *uente# de ener30aJ #i#te a# de !a3o cla#i*icado#J tran#!orte inteli3enteJ ercado# in#tant5neo#J nue-a# *or a# de educacinJ ar a# no letale#J *a<ricacin de ordenadore# !ort5tile#J dinero !ro3ra a<leJ 3e#tin del rie#3oJ #en#ore# de !ri-acidad que no# indiquen cu5ndo e#ta o# #iendo o<#er-ado# Qde ,ec,oJ todo ti!o de #en#ore#QJ 5# una a<ru adora ir0ada de otro# <iene#J #er-icio# = e?!eriencia#K No !ode o# #a<er con certeza cu5ndo #er5n o no renta<le# dic,a# o!ortunidade#J o

de quB *or a con-er3er5nK Pero la co !ren#in de lo# *unda ento# !ro*undo# re-elar5 la e?i#tenciaJ inclu#o a,ora i# oJ de nue-a# nece#idade# = de indu#tria# = #ectore# no identi*icado# con anterioridadJ una enor e :indu#tria de la #incronizacin;J !or e7e !loJ = una :indu#tria de la #oledad;K Para !redecir el *uturo de la riquezaJ ta <iBn e# nece#ario no #olo e?a inar el tra<a7o que lle-a o# a ca<o !or dineroJ #ino el tra<a7o no re unerado que todo# no#otro# realiza o# co o !ro#u idore#K N$e e?!licar5 5# adelanteJ !ero !uede i !re#ionar a la a=or0a de la 3ente #a<er lo que !ode o# lle3ar a !roducir deno remunerado al ca<o del d0aKO Ta <iBn ec,are o# un -i#tazo al :tercer tra<a7o; in-i#i<le que uc,o# de no#otro# de#arrolla o# #in #iquiera #a<erloK Pue#to que el !re#u o -a ca ino de e#tallarJ el *uturo de la econo 0a onetaria =a no !uede #er co !rendidoJ = uc,o eno# !rono#ticadoJ al ar3en de la econo 0a que tiene al !ro#u idor !or #u7etoK &e ,ec,oJ a <a# #on in#e!ara<le# =J con7unta enteJ *or an un :#i#te a de riqueza;K H una -ez entendido e#to Q= lo# canale# ediante lo# que a <a# #e ali entan entre #0QJ alcanza o# !enetrante# !erce!cione# #o<re nue#tra# -ida# !ri-ada# de ,o= = de a6anaK Re#triccione# la?a# Lo# #i#te a# de riqueza nue-o# no #e !re#entan a enudo = no lle3an #olo#K Cada uno trae con#i3o una nue-a *or a de -idaJ una ci-ilizacinK No #olo nue-a# e#tructura# e !re#ariale#J #ino nue-o# *or ato# *a iliare#J nue-o# ti!o# de @#ica = de arteJ co ida# nue-a#J oda# = !aradi3 a# de <elleza *0#icaJ nue-o# -alore# = nue-a# actitude# ,acia la reli3in = la li<ertad !er#onalK Todo ello interact@a con el nue-o #i#te a de riqueza e er3ente = lo oldeaK El E#tado# Unido# actual act@a co o !unta de lanza de e#ta nue-a ci-ilizacinJ con#truida alrededor de un odo re-olucionario de crear riquezaK Para <ien = !ara alJ ile# de illone# de -ida# en el undo entero e#t5n #iendo ca <iada# !or e#ta re-olucinJ que ,ace e er3er o decaerJ con #u i !actoJ a nacione# = re3ione# entera# del !lanetaK En la actualidadJ illone# de !er#ona# de todo el undo a an u odian a E#tado# Unido#K Al3uno# *an5tico# querr0an reducir E#tado# Unido# a ceniza#J 7unto con quiene# lo ,a<itanK La# razone# aducida# -an de#de #u !ol0tica en Oriente Pr?i o = #u ne3ati-a a *ir ar di#tinto# tratado# internacionale# ,a#ta lo que con#ideran #u# a <icione# i !eriale#K Pero aunque la !az reina#e en Oriente Pr?i oJ o #i todo# lo# terrori#ta# del undo #e -ol-ie#en !aci*i#ta#J e inclu#o #i la# de ocracia# *lorecieran co o adre#el-a#J el re#to del undo #e3uir0a conte !lando a E#tado# Unido#J cuando eno#J con inquietudK E#to #e de<e a que el nue-o #i#te a de riqueza que e#t5 de#arrollando E#tado# Unido# a enaza !or #u !ro!ia naturaleza a -ie7o# = enqui#tado# intere#e# !ol0tico# = econ ico# en todo el undoK Ade 5#J el au3e del nue-o #i#te a de riqueza del !a0# ,a ido aco !a6ado de contro-ertido# ca <io# en lo# !a!ele# de la# u7ere#J la# inor0a# Btnica# = raciale#J lo# 3a=# = otro# 3ru!o#K El ,ec,o de que la cultura e er3ente en E#tado# Unido# !ro ue-a una a=or indi-idualidad e# !erci<ido co o una a enaza !ara la co unidadK Peor toda-0aJ !ue#to que ,a rela7ado al3una# de la# re#triccione# tradicionale# en cuanto a #e?oJ oralJ !ol0ticaJ reli3in = e#tilo de -idaJ i !ue#ta# al indi-iduo en B!oca# econ ica# anteriore#J #e

con#idera que #educe !eli3ro#a ente a lo# 7-ene# ,acia el ni,ili# oJ el li<ertina7e = la decadenciaK En re#u enJ la co <inacin de la riqueza re-olucionaria = lo# ca <io# #ociale# = culturale# a#ociado# a ella quiz5 ten3a que -er 5# con el antia ericani# o 3lo<al que la ,a<itual letan0a de razone# citada !or lo# edio# de co unicacinK $in e <ar3oJ co o -ere o#J el #i#te a de riqueza re-olucionaria =a no e# un ono!olio de E#tado# Unido#K Ia= otra# nacione# que co !iten !or alcanzarloK H no e#t5 claro durante cu5nto tie !o con#er-ar5 E#tado# Unido# #u lideraz3oK %uitarra# = anti,Broe# La# ra0ce# de la riqueza re-olucionaria !ueden encontrar#e en 12+.J a6o en queJ !or !ri era -ezJ lo# e !leado# = *uncionario# #u!eraron en n@ ero a lo# tra<a7adore# en E#tado# Unido#KY E#te -ira7e radical en la co !o#icin de la *uerza de tra<a7o *ueJ !ro<a<le enteJ el !unto de !artida de la tran#icin de una econo 0a indu#trialJ <a#ada en la ano de o<raJ a otra <a#ada en el conoci iento o el tra<a7o de la inteli3enciaK El #i#te a de riqueza <a#ado en el conoci iento #i3ue deno in5ndo#e :nue-a econo 0a; =J !or co odidadJ a -ece# lo #e3uire o# deno inando de e#e odo aqu0J !ero lo cierto e# que lo# !ri ero# ordenadore#J toda-0a enor e# = caro#J e#ta<an e i3rando de la# o*icina# del 3o<ierno al #ector e !re#arial ,acia ediado# de la dBcada de 12+4K2 Ha en 12."J 'ritz Mac,lu!J econo i#ta de PrincetonJ o#tra<a que la !roduccin de conoci iento en E#tado# Unido# en la encionada dBcada crec0a 5# de!ri#a que el !roducto interior <rutoKYV $uele de#cri<ir#e la dBcada de 12+4 co o una B!oca ortal ente 3ri#K Pero el ) de octu<re de 12+/J la Unin $o-iBtica lanz elSputnik, el !ri er #atBlite arti*icial en r<ita alrededor de la TierraJ lo que de#encaden una 3ran carrera e#!acial con E#tado# Unido#J que aceler radical ente el de#arrollo de la teor0a de #i#te a#J la# ciencia# de la in*or acin = el #o*tZare !ara !ro3ra acin = *or acin en tarea# de 3e#tin de !ro=ecto#K Ta <iBn centr #u atencin en la# ciencia# = la# ate 5tica# en la# e#cuela# de E#tado# Unido#K Todo ello e !ez a dotar a la econo 0a de nue-o# conoci iento# relacionado# con la riquezaK Ta <iBn e !ezaron a ca <iar la cultura = la !ol0ticaK I3ual que ,ace #i3lo# la re-olucin indu#trial tra7o nue-a# idea#J *or a# art0#tica#J -alore# = o-i iento# !ol0tico# de la ano de la nue-a tecnolo30aJ lo i# o e !ez a lle-ar a ca<o la econo 0a del conoci iento en E#tado# Unido#K En la dBcada de 12+4 tu-ieron lu3ar la uni-er#alizacin de la tele-i#in = la a!aricin de El-i# Pre#le=J la 3uitarra elBctrica 'ender $tratoca#ter = el rocM and rollKY Ioll=Zood !a# de ,Broe# = *inale# *elice# a ,o#co# anti,Broe#J re!re#entado# !or actore# co o Fa e# &ean = MarL Ion CrandoK Lo# e#critore# <eatniM# = #u# #e3uidore# ,i!!ie# 3lori*icaron el :,acer #u# !ro!ia# co#a#;J un ataque directo a la con*or idad a!reciada en la# #ociedade# indu#triale# de a#a#K La dBcada de 12.4 e#tu-o arcada !or la# !rote#ta# contra la 3uerra de Vietna = el au3e de lo# o-i iento# !or lo# derec,o# ci-ile#J lo# derec,o# de lo# ,o o#e?uale# = la i3ualdad de la# u7ere#K Iacia 12..J la Or3anizacin Nacional a *a-or de la# Mu7ere# NNOXOV" #e6ala<a que :la tecnolo30a actual ,a eli inado -irtual ente el atri<uto de la

*uerza u#cular co o criterio !ara de#e !e6ar la a=or0a de lo# e !leo#J a la -ez que inten#i*ica la nece#idad de la indu#tria de E#tado# Unido# de inteli3encia creati-a;K La NOX e?i30a el derec,o de la# u7ere# a !artici!ar en tBr ino# de i3ualdad en la :re-olucin creada !or la auto atizacin; - en la econo 0a en 3eneralK Mientra# que la tele-i#in = la !ren#a undiale# #e centra<an en tan dra 5tico# aconteci iento#J a!ena# #e !re#ta<a atencin al tra<a7o de lo# cient0*ico# 5# !re#ti3io#o#J *inanciado !or el Pent53onoJ #o<re una nue-a = o#cura tecnolo30a lla ada ARPANETJYR(S !redece#ora de lo que ,a<r0a de ca <iar el undo con el no <re de internetK Con e#to# antecedente#J la creencia co @n de que la :nue-a; econo 0a *ue el !roducto de la <ur<u7a *inanciera de la dBcada de 1224J = de que !a#ar5J e# rid0culaK Noticia# !ara la ri#a tonta La ,i#toria re3i#tra innu era<le# e7e !lo# de :re-olucione#; que ree !lazaron a -ie7a# tecnolo30a#J e inclu#o 3o<ierno#J #in que altera#en #i3ni*icati-a ente a la !ro!ia #ociedad ni a la 3enteK En ca <ioJ la# -erdadera# re-olucione# ree !lazan in#titucione# = tecnolo30a#K H a@n ,acen 5#J de#tru=en = reor3anizan lo que lo# !#iclo3o# #ociale# deno inan la :e#tructura de rol; de la #ociedadK En la actualidadJ lo# role# tradicionale# e#t5n ca <iando a 3ran -elocidad en uc,o# !a0#e# en tran#icin ,acia la# econo 0a# del conoc0 ientoJ con re!ercu#ione# a la -ez !#icol3ica# = econ ica# en arido# = e#!o#a#J !adre# e ,i7o#J !ro*e#ore# = e#tudiante#J 7e*e# = tra<a7adore#J !ariente# !ol0tico# = acti-i#ta#J e7ecuti-o# = 7e*e# de equi!oK No #olo #e cue#tionan la# tarea# o *uncione# de la# !er#ona#J #ino la# e?!ectati-a# #ociale# que acarreanK En el tra<a7oJ = *uera de BlJ el re#ultado e# una creciente a <i3[edadJ 3ran incertidu <reJ co !le7idad = con*lictoJ a edida que tarea# = t0tulo# #on continua ente rene3ociado#K Ve o# e#trB# = de#3a#te cuando lo# role# de Bdico# = en*er era#J a<o3ado# = !a#ante#J !olic0a# = a#i#tente# #ociale# #on !ue#to# en duda = rede*inido# de un odo 7a 5# -i#to de#de la eclo#in de la re-olucin indu#trialK La# re-olucione# ta <iBn de#tru=en l0 ite#K La #ociedad indu#trial e#ta<leci una *rontera n0tida entre la -ida do B#tica = la -ida la<oralK Para lo# illone# de !er#ona# que ,o= d0a tra<a7an de#de #u ca#aJ la l0nea #e ,a di*u inadoK Inclu#o el :quiBn tra<a7a !ara quiBn; #e -uel-e eno# claroK Ro<ert Reic,J e? #ecretario de Tra<a7o de E#tado# Unido#J #e6ala que una !arte #i3ni*icati-a de la *uerza de tra<a7o e#t5 con#tituida !or contrati#ta# inde!endiente#J1) a3ente# !articulare# = otro# que tra<a7an en la e !re#a AJ !ero que en realidad #on e !leado# de la e !re#a 1(K :En uno# !oco# a6o# Qdice Reic,QJ tal -ez la e7or *or a de de*inir una e !re#a #ea #a<er quiBn tiene acce#o a quB in*or acin = quiBn o<tiene quB !arte de un *lu7o de in3re#o# concreto en un !er0odo de tie !o deter inadoK En #entido e#trictoJ quiz5 ni #iquiera ,a=a en a<#oluto Ye !leado#YK; Ta <iBn #e ero#ionan la# *rontera# acadB ica#Y: en el ca !u#J = -enciendo enor e# re#i#tencia#J cada -ez ,a= 5# tra<a7o que #e e#t5 -ol-iendo :tran#di#ci!linar;K En la @#ica !o!J la# *rontera# entre 3ri eJ 3ara3eJ rocMJ Ea#ternJ ,i!L,o!J tecnoJ retroJ di#coJ <i3 <andJ te?ano = una 3ran -ariedad de 3Bnero# #e de#-anecen en la :*u#in; = la :,i<ridacin;K Lo# con#u idore# #e con-ierten en !roductore# e*ectuando co <inacione# o : ue#treo#; de #onido# de di#tinta# <anda#J di#tinto# in#tru ento# =

di#tinta# letra#: : ezcla#;J el equi-alente u#ical de lo# colla3e#K En la tele-i#in e#tadouniden#eJ la l0nea di-i#oriaJ en otra B!oca claraJ entre noticia# = entreteni iento #e e#t5 <orrando a edida que lo# :!re#entadore# 3racio#o#; <ro ean entre titular = titular = el !@<lico del e#tudio a!laudeK Lo# anunciante# in#ertan #u# en#a7e# = !roducto# en lo# ar3u ento# de e#!acio# dra 5tico# o co edia# de #ituacinJ lo que ,ace que #e de#-anezca la *rontera entre entreteni iento = arMetin3K La# *rontera# #e?uale# ta !oco #on e#ta<le#J !ue# la ,o o#e?ualidad = la <i#e?ualidad :#alen del ar ario; dando un !ortazo = crece la !eque6a !o<lacin de tran#e?uale#K Pre3untad a RiMi Aune Xilc,in#J1+ un e?!erto en ordenadore# de Xall $treetJ que ta <iBn e# lo que The New York Times deno ina un :tran#e?ual o!erado deL,o <reLaL u7er;K Xilc,in# lidera %enderPACJ un 3ru!o que e7erce !re#in en Xa#,in3ton en te a# relati-o# a lo# derec,o# de 3BneroJ = que #o#tiene que cla#i*icar a la# !er#ona# en la# cate3or0a# de :Bl; o :ella; e# o!re#i-o en #0 i# oJ al enca#illar a la *uerza en uno de a <o# role# a todo# lo# que no enca7an e?acta ente en nin3uno de lo# do#K No todo# lo# nue-o# role# = derec,o# #o<re-i-ir5n a edida que no# <o <ardeen nue-o# ca <io# econ ico#J #ociale# = tecnol3ico#K Pero quien #u<e#ti e el car5cter re-olucionario de lo# ca <io# actuale# e#t5 en la ino!iaK El undo #e e#t5 tran#*or ando radical e irre-er#i<le enteK Incru#tacin de la inteli3encia En la actualidad ,a= 5# de oc,ociento# illone# de ordenadore# !er#onale# NPCO en el !lanetaJ uno !or cada #iete u oc,o #ere# ,u ano#KYV En la actualidad ,a= 5# de quiniento# il illone# de c,i!# de ordenadorK Muc,o# contienen 5# de cien illone# de tran#i#tore# Qinterru!tore#on-off-QJ = IeZlettLPacMard ,a encontrado una anera de !oner ile# de illone# e inclu#o <illone# de tran#i#tore# de :ta a6o olecular; en un #olo = di inuto c,i!K 1/ En la actualidad ,a= a!ro?i ada ente cuatro il illone# de interru!tore# di3itale# ,aciendoon = off !or cada #er ,u ano -i-o del !lanetaKVY En la actualidad #e e#ti a que cada a6o inundan el ercado uno# cien il illone# de c,i!# cada -ez 5# !otente#K En "44"J lo# 7a!one#e# con#tru=eron un ordenador deno inado $i ulador Terre#treJ12 di#e6ado !ara a=udar a !redecir lo# ca <io# cli 5tico# 3lo<ale#K Lle- a ca<o cuatro <illone# de c5lculo# !or #e3undoJ el 5# r5!ido *rente a #u# 5# in ediato# ri-ale# co <inado#K En "44+J un ordenador del LaZrence Li-er ore National La<orator= era ca!az de realizar 1(. <illone# de o!eracione# !or #e3undoK "Y H lo# cient0*ico# !redicen que lo# ordenadore# !ueden lle3ar a alcanzar -elocidade# petaflops 1' [4]Q il <illone# de o!eracione# ate 5tica# !or #e3undoQ ,acia *inale# de la dBcadaK EntretantoJ el n@ ero de u#uario# de internet en todo el undo #e e#ti a entre oc,ociento# illone# = il illone# de !er#ona#K"" DAl3uien cree real ente que todo# e#to# c,i!#J ordenadore#J e !re#a# = cone?ione# de internet -an a de#a!arecerE DO que lo# il #eteciento# illone# de u#uario# de telB*ono# -ile# -an a tirar #u# telB*ono# cuando e#to# -an equi!ado# un d0a tra# otro con 5# e*ecto# e#!eciale# !ara con-ertirlo# en a!arato# di3itale# 5# a-anzado# = -er#5tile#EY Paralela ente a la tran#*or acin de lo# role# = la# *rontera# #ociale#J lo que #e no# !re#enta ante no#otro# e# la tran#*or acin a@n 5# r5!ida de #u in*rae#tructura de conoci ientoK En co !aracin con lo# ca <io# que !o#i<ilitaJ todo lo ,ec,o ,a#ta a,ora !arecer5 no tener i !ortanciaT = no #olo en uno# cuanto# !a0#e# :de#arrollado#;J !ue# en la edida en que E#tado# Unido# ,a #ido la !unta de lanza de #e e7ante# adelanto#J =a no #on un *en eno :a ericano;K

El c,ino #er5 !ronto la len3ua 5# utilizada en internetK") Lo# c,ico# = c,ica# coreano# #e citan !or ile# en ci<erca*B# de internetJ "+ donde 7ue3an a 7ue3o# de ordenador ultiu#uario contra otro# equi!o# en &ina arca = Canad5K Co#ta RicaJ I#landia = E3i!to e?!ortan #o*tZareK "VV Vietna e#!era que #u# -enta# de #o*tZare alcancen lo# quiniento# illone# de dlare# en lo# !r?i o# cinco a6o#K "/ Cra#il cuenta con 5# de -eintid# illone# de u#uario# de internetJ = la ciudad de Reci*e ,a atra0do a un !u6ado de e !re#a# e?tran7era# de tecnolo30a de la in*or acinJ"1 incluida# Micro#o*t = MotorolaJ = a ciento# de e !re#a# locale#K Ade 5#J #e3@n un 3ru!o de tra<a7o de la# Nacione# Unida#J :durante lo# @lti o# cinco a6o#J #e ,a !roducido en U*rica una e?!lo#in de telB*ono# -ile#;J "2 = aunque la l0nea di-i#oria di3ital e# enor eJ :lo# telecentro#J ci<erca*B# = otra# *or a# de acce#o !@<lico a internet crecen r5!ida ente en la# zona# ur<ana#;K En totalJ #e3@nDi ital !lanet "##$, el ercado undial de tecnolo30a de la in*or acin #u!era lo# do# <illone# = edio de dlare# anuale#J 1Y con #etecienta# cincuenta il e !re#a# en el undo enteroK +1 H el ca <io -a tan de!ri#a que toda# e#ta# ci*ra# ,a<r5n #ido #u!erada# cuando u#ted lea e#ta# !53ina#K Ierra ienta# <5#ica# !ara el conoci iento La re-olucin di3ital no e# la @nica *uente de ca <io# *unda entale# que #e no# -ienen enci aK Nue#tra <a#e de conoci iento cient0*ico e#t5 e?!lotando en toda# direccione#K Lo# a#trno o# e#t5n e#tudiando la : ateria o#cura;KL1" Lo# cient0*ico# que in-e#ti3an la :anti ateria; ,an creado anti,idr3enoKY $e e#t5n !roduciendo a-ance# en ca !o# tan di-er#o# co o lo# !ol0 ero# conductore#J lo# ateriale# co !ue#to#J la ener30aJ la edicinaJ la icrodin5 ica de lo# *luido#J la clonacinJ la qu0 ica #u!ra olecularJ la !ticaJ la in-e#ti3acin #o<re la e oriaJ la nanotecnolo3iaJ entre uc,o# otro#K Lo# cient0*ico# de E#tado# Unido# #e la entanJ con raznJ de lo# reciente# recorte# en el 3a#to en in-e#ti3acin en uc,o# ca !o#J = e#!ecial ente en in-e#ti3acin <5#icaK Pero e#t5n !a#ando <a#tante de#a!erci<ido# lo# a-ance# que #e realizan en una cla#e e#!ecial de tecnolo30aJ la# ,erra ienta# que u#an lo# cient0*ico# in-e#ti3adore#K La re-olucin indu#trial !u#o la quinta arc,a = #alt a un ni-el co !leta ente nue-o cuandoJ 5# all5 de con#truir #i !le ente 5quina# !ara ,acer !roducto#J nue#tro# antece#ore# e !ezaron a in-entar 5quina# !ara ,acer 5# Q= e7ore#Q 5quina#K En la actualidadJ la# deno ina o# :,erra ienta# <5 #ica#;K E#e i# o !roce#oJ a e#cala uc,o 5# a !liaJ #e e#t5 !roduciendo con lo que !odr0a o# deno inar :,erra ienta# P;K lo# in#tru ento# que utiliza o# !ara 3enerar conoci ientoJ la *or a de ca!ital 5# Ki !ortante en la# econo 0a# a-anzada#K Ar ado# con #u!erordenadore# = #u!er#o*tZareJ internet = la Ze<J lo# cient0*ico# tienen acce#o a !otente# ,erra ienta# que *acilitan la cola<oracin r5!idaJ = e#t5n *or ando cada -ez 5# equi!o# ultinacionale# que !onen en co @n !erce!cione#J Btodo# = ,erra ienta# a tra-B# de @lti!le# ,u#o# ,orario#K Otro 3ru!o de ,erra ienta# P e#t5 con#tituido !or *a<ulo#o# in#tru ento# !ara la -i#ualizacin en el la<oratorioK En !rinci!ioJ lo# in-e#ti3adore# !ueden Qo !ronto !odr5n

Q :dar un !a#eo; !or el interior de un #i !le 3rano de arroz !ara o<#er-ar -i#ual ente c o #e con#tru=en #u# e#tructura# interna# a edida que crece = #e3uir o<#er-5ndola# cuando el arroz e# al acenadoJ !roce#adoJ tran#!ortado = cocinadoK Lo# in-e#ti3adore# !odr5nJ !or a#0 decirloJ !a#ear !or un inte#tino en trance de di3erir el arrozK La# !u<licacione# cient0*ica# = lo# #itio# de la Ze< e#t5n re!leto# de anuncio# de tecnolo30a# de la<oratorio e7ore# = 5# r5!ida# que a,orran tie !oK :Auto atice #u in-e#ti3acin Q#e lee en la !53ina Ze< de Roc,e A!!lied $cienceQProce#e -irtual ente cualquier ue#tra de aterial !ara ai#lar 5cido de#o?irri<onucleico NA&NOJ 5cido ri<onucleico NARNOJ ARNL en#a7ero = 5cido# nucleico# -irale# en eno# de do# ,ora#KKK Realice an5li#i# de PCRR+S en tie !o realKKK en eno# de )4 inuto#K; OtraJ de AC A!!lied Cio#=#te #JY anuncia que :cualquiera que #ea #u ca !o de de#cu<ri iento;J #u analizador de A1ON :le lle-ar5 all0 5# de!ri#a;K Pero : 5# de!ri#a; #e con-ierte en a#o <ro#a ente :de#!acio; cuando #e trata de *0#ica nuclearK Para e#tudiar el o-i iento err5tico de lo# electrone# indi-iduale# ientra# 3iran en torno al n@cleo de un 5to oJ lo# in-e#ti3adore# nece#itan di#!arar r5*a3a# de radiacin electro a3nBtica e?tre ada ente corta#K Cuanto 5# corta#J e7orK Reciente enteJ cient0*ico# ,olande#e# = *rance#e# que tra<a7an con l5#erZV <atieron rBcord# al crear !ul#acione# de luz e#tro<o#c!ica de duracin no #u!erior a lo# do#ciento# cincuenta atto#e3undo#J R.S e#to e#J do#cienta# cincuenta il illonB#i a# de una il illonB#i a de #e3undoK Pero inclu#o e#o e# de a#iado lento !ara e#tudiar lo que ocurre dentro del n@cleoJ de odo que lo# in-e#ti3adore# e#tadouniden#e# ,an e#tado tra<a7ando en un :la#etrn; 1/ di#e6ado !ara crear de#tello# edido# en ze!to#e3undo#J R/S il illonB#i a# de una <illonB#i a de #e3undoK En todo# e#to# ca !o#J tan di#tinto# entre #0J el !r?i o !a#o e#t5 claroK A no tardar de a#iadoJ e# !ro<a<le que no #olo -ea o# ,erra ienta# <5#ica# cada -ez 5# !otente# !ara la adqui#icin del conoci ientoJ #ino ta <iBn ,erra ienta# <5#ica# !ara con#truir e#a# ,erra ienta# <5#ica#K La# tierra# 5# a3re#te#

La co <inacin de 5# cient0*ico#J ,erra ienta# P 5# !otente#J co unicacione# in#tant5nea#J cola<oracin a e#cala !lanetaria = una <a#e de conoci iento cada -ez 5# a !lia donde <e<er e#t5 ca <iando la# *rontera# de la !ro!ia ciencia al a<rir de nue-o interro3ante# queJ en otra B!ocaJ #e con#idera<an !el0cula# de ciencia *iccin de #erie CK Lo# cient0*ico# #erio# no te en ,o= d0a da6ar #u re!utacin ,a<lando de -ia7ar !or el tie !oJ(1 de ci<or3#J de ca#i in ortalidadJ de in#tru ento# anti3ra-edad que !odr0an tran#*or ar la edicina = !ro!orcionar *uente# ina3ota<le# de ener30a co <u#ti<le no *#ilJ )1 = de uc,a# otra# !o#i<ilidade# queJ en otro# tie !o#J #olo #e encontra<an en la# tierra# 5# a3re#te# de lo incre0<leK La di#cu#in de e#to# te a# =a no e# o<7eto de de#dBnJ co o #uced0a en 12/4J cuando e#cri<i o# #o<re ello# enEl shock del futuro% Ni ta !oco #onJ @nica enteJ lo# cient0*ico# de ca<ello# en ara6ado# quiene# in-ierten e#*uerzo# en e#to# ca !o#T al3una# de la# a=ore# e !re#a# del undo = al3uno# e7Brcito# in-ierten #u a# a#tron ica# en in-e#ti3ar #o<re ello#K &0a tra# d0aJ nue#tro# la<oratorio# o*recen nue-o# de#cu<ri iento#K Muc,o# de ello#

,an de en*rentarno# a te a# !ro*unda ente orale#: no ,a= 5# que !en#ar en el con*licto que rodea a la clonacin = la in-e#ti3acin con cBlula# adreK A,ora di#!one o# de !i#ta# #o<re la ani!ulacin 3enBtica de cierta# *or a# de inteli3enciaK I a3ine o# lo que e#o !uede #i3ni*icar !ara la# econo 0a# <a#ada# en el conoci iento = !ara lo# !adre# que de#ean ,i7o# e7orado# <iol3ica enteJ !ero i a3ine o#J a#i i# oJ lo# !eli3ro# #ociale# = !ol0tico# que !ueden #ur3ir de #e e7ante ani!ulacinK Po#i<ilidade# con-er3ente# Nadie !uede #a<er clara ente adonde lle-ar5n #e e7ante# a-ance# ni cu5le# de ello# #e con-ertir5n en !roducto# o #er-icio# !r5ctico# = renta<le#J a 3u#to de la 3enteJ = #u ini#trado# !or e !re#a# o 3o<ierno#K $e3uro que la a=or0a de la# !i#ta# actuale# aca<ar5n en calle7one# #in #alidaJ !ero #olo con que uno de e#o# ca !o# #ea *ruct0*eroJ #u# e*ecto# #o<re la riqueza = la #ociedad !ueden #er e?!lo#i-o#K RecuBrde#e cu5nto# e?!erto# 7uraron que lo# a-ione# 7a 5# -olar0anK O que el&ondon Times a#e3ur a #u# lectore# que el nue-o in#tru ento reciBn de#arrollado lla ado telB*ono no era 5# que :el @lti o e7e !lo de di#!arate a ericano;K )LV A65da#e otro *actor acelerador a la# ,erra ienta# <5#ica# 5# !otente# = a la cola<oracin online entre cient0*ico#K E# un error con#iderar lo# a-ance# de la ciencia = la tecnolo30a co o aconteci iento# :ai#lado#;J !ue# lo# -erdadero# 3rande# rBdito# intelectuale# = econ ico# #edan cuando do# o 5# adelanto# u= i !ortante# con-er3en o #e conectan entre #0K Cuanto 5# di#tinto# #ean lo# !ro=ecto#J 5# cient0*ico# #e i !liquen en ello = 5# adelanto# #e !roduzcanJ a=or #er5 el !otencial !ara nue-a# =u?ta!o#icione# que !ro!orcionen 3i3ante#co# re#ultado#K En lo# !r?i o# a6o#J ,e o# de -er uc,a# con-er3encia# de e#te ti!oK Lo# a-ance# en ,erra ienta# <5#ica# !ara la e?!an#in del conoci iento #on co o un co,ete en la eta!a de co <u#tinJ que #e !re!aran !ara lanzarno# ,acia la !r?i a *a#e de creacin de riquezaJ que ,a de di*undir el nue-o #i#te a 5# a !lia ente !or todo el undoK Una re-olucin e#t5 en arc,aK H la ci-ilizacin que e#t5 #ur3iendo con ella de#a*iar5 todo lo que cre0a o# #a<er acerca de la riquezaK 2La criatura del deseo

La riqueza tiene *uturoK A !e#ar de todo# lo# !ro*undo# -uelco# = contratie !o# actuale#J ,a= !o#i<ilidade# de que el undo cree 5# Qno eno#Q riqueza en lo# !r?i o# a6o#K Pero e#o no #e con#ideraJ en tBr ino# 3enerale#J al3o <uenoK &e#de que Ari#ttele# con#ider contraria a la naturaleza la o<tencin de riqueza 5# all5 de la era auto#u*icienciaJ ,a#ta lo# #ociali#ta# = anarqui#ta# del #i3lo >I>J que dec0an que la riqueza era !roducto del ro<oJ o lo# nu ero#o# ecolo3i#ta# *unda entali#ta# de ,o= d0aJ que !redican la :#encillez -oluntaria; = con#ideran el :con#u i# o; una aldicinJ la riqueza ,a tenido ala re!utacinK A di*erencia del acu#ado en la #ala del

tri<unal e#tadouniden#eJ la riqueza no di#*ruta de la !re#uncin de inocenciaK $in e <ar3oJ la riqueza e# neutra en #0 i# a =J !or tantoJ en e#ta# !53ina#J #er5 inocente ientra# no #e !rue<e #u cul!a<ilidadK Lo que i !orta e# quiBn la tiene = quiBn no = a quB !ro!#ito# #ir-eK Co o e#cri<i el autor e?icano %a<riel 9aidJ :la riqueza e#J !or enci a de todoJ una acu ulacin de !o#i<ilidade#;K1 Por #u!ue#to queJ en tBr ino# 5# o eno# 3enerale#J cierta# *or a# de riqueza #e con#ideran :<uena#;K La #aludK Una *a ilia *uerte = a*ectuo#aK $er re#!etado !or aquello# a quiene# re#!eta#K Poco# ne3ar0an que e#o e# riquezaJ aunque no enca7e con *acilidad en lo# c5lculo# de lo# econo i#ta#K $in e <ar3oJ en el u#o cotidianoJ el tBr ino #e re*iere !or lo 3eneralJ aunqueLde *or a re#tricti-aJ a acti-o# econ ico#J = a enudo conlle-a la connotacin de e?ce#oK Para al3uno#J la riqueza !uede #i3ni*icar tener un !oco 5# de lo que dicta #u nece#idad #u<7eti-aJ #ea cual *uereK Para otro#J nin3una cantidad <a#taK Entre lo# !o<re#J la# co#a# #on eno# #u<7eti-a#K Para la adre cu=a criatura #e uere de ,a <reJ un !u6ado de arroz al d0a !uede #er una riqueza de# edidaK Por tantoJ aunque #i3ni*ique uc,a# otra# co#a#J la riquezaJ en e#ta# !53ina#J no quiere decir @nica ente tener un #e3undo 'errariK Ta !oco la riqueza e# #inni o de dineroJ co o !uede alinter!retar#e -ul3ar enteK El dinero e# uno 5# de lo# uc,o# *etic,e# o e?!re#ione# #i <lica# de la riquezaK &e ,ec,oJ la riqueza !uede co !rar a -ece# co#a# que el dinero no !uede adquirirK Para entender el *uturo de la riqueza Qla nue#tra o la de cualquieraQ en #u 5# !leno #entidoJ e# nece#ario e !ezar !or #u !ro!io ori3en: el de#eoK El #i3ni*icado de la riqueza El tBr ino de#eo !uede re*le7ar cualquier co#aJ de#de una nece#idad acuciante a una nece#idad tran#itoriaK En a <o# ca#o#J la riqueza e# al3o que #ati#*ace dic,o an,elo Q a!lica <5l#a o al !ruritoQ =J de ,ec,oJ !uede #ati#*acer 5# de un de#eo a la -ezK $i quere o# a6adir un toque de <elleza a la !ared de nue#tro #aln Quna !inturaJ inclu#o una re!roduccin <arataQJ !uede !ro!orcionar una !eque6a oleada de !lacer cada -ez que no# detene o# a conte !larlaJ !ero la i# a o<ra de arte !uede col ar al i# o tie !o el de#eo de i !re#ionar a la# -i#ita# con nue#tro e#!lBndido <uen 3u#to o nue#tra i !ortancia #ocialK Aunque la riqueza ta <iBn !uede #er una cuenta corriente en un <ancoJ una <icicletaJ una !ro-i#in de ali ento# o un #e3uro BdicoK &e ,ec,oJ !odr0a o# de*inir la riqueza en #entido a !lio co o cualquier !o#e#inJ co !artida o noJ que tiene lo que lo# econo i#ta# deno inan :utilidad;J al !ro!orcionarno# al3una *or a de <iene#tar !or #0 i# a o ediante el interca <io con al3una otra *or a de riqueza que #ati#*a3a dic,o <iene#tarK En cualquier ca#oJ la riqueza e# ,i7a del de#eoJ una razn adicional !ara que al3una# !er#ona# dete#ten #iquiera !en#ar en ellaK %e#tore# del de#eo

Al3una# reli3ione# e#ti3 atizan el de#eoK La# creencia# a#cBtica# !redican la !a#i-idad *rente a la !o<reza = no# dicen que <u#que o# la *elicidad reduciendo nue#tro# de#eo# en lu3ar de col arlo#K &e#ea eno#K Vi-e #in elloK &urante una eternidadJ la India #e li it !reci#a ente a e#oJ en edio de una !o<reza = i#eria incre0<le#K En ca <ioJ cuando #ur3i en OccidenteJ el !rote#tanti# o andJ #i aca#oJ el en#a7e contrarioK En -ez de #u!ri ir el de#eo aterialJ !redic el tra<a7o duroJ la *ru3alidad = la -irtudJ !ro etiendo queJ de #e3uir e#a# directrice#J &io# te a=udar0a a a=udarte a ti i# o en la #ati#*accin de tu# de#eo#K Occidente ado!t en 3ran edida dic,o# -alore# = #e ,izo ricoK Ta <iBn in-ent e#a 5quina del de#eo !er anente Qla !u<licidadQ !ara #e3uir 3enerando 5# = 5# de#eoK M5# reciente enteJ en A#iaJ un #e-ero = arc,ito co uni#ta c,inoJ &en >iao!in3J" !arece que di7o en la dBcada de 12/4: :Enriquecer#e e# a3n0*ico;J de#encadenando a#0 el de#eo contenido de una quinta !arte de la !o<lacin undial = li<erando a C,ina de #u !o<reza in e orialK En E#tado# Unido#J retruenan en la# !antalla# de la tele-i#in lo# con#e7o# *inanciero#K Anuncio# de a3ente# de Col#a = de !u<licacione# co o 'oney o The (all Street )ournal irru !en de#de la !antallaK Lo# !u<lirre!orta7e# !ro eten *or a# de a,orrar i !ue#to#J dar un 3ol!e en la Col#aJ enriquecer#e en el ca !o in o<iliario o retirar#e a #u !ro!ia i#la tro!icalK Un alu-in de en#a7e# le3iti a o !ro ociona el de#eoK $olo en "44)J la# e !re#a# de E#tado# Unido# !a3aron do#ciento# #e#enta = cuatro il illone# de dlare# en !u<licidad en !eridico#J re-i#ta#J tele-i#inJ radioJ correo directoJ !u<licacione# e !re#ariale#J 3u0a# tele*nica# e internetK( E#e i# o a6oJ lo# anunciante# 3a#taron ciento -einticinco il illone# de dlare# en Euro!aJ ) = cincuenta = #ei# il illone# de dlare# en Fa!nK En otra# !ala<ra#J ediante el a#ceti# oJ la ideolo30aJ la reli3inJ la !u<licidad u otro# edio#J con#ciente o incon#ciente enteJ la# Blite# de toda# la# #ociedade# 3e#tionan el de#eoJ !unto de !artida de la creacin de riquezaK

O<-ia enteJ el #olo ,ec,o de ele-ar el ni-el del de#eo Qo de elo3iar la codiciaJ que e# di#tinta tanto de la riqueza co o del de#eoQ no ,ace rico a nadieK La# cultura# que !ro ue-en el de#eo = !er#i3uen la riqueza no tienen !or quB alcanzarlaJ ientra# queJ !or otra !arteJ la# cultura# que !redican la# -irtude# de la !o<reza #uelen lo3rarJ !reci#a enteJ aquello !or lo que rezanK "E#U!$A PARTE: %U!$AME!TO" PRO%U!$O"

3Olas de riqueza

Lo# #ere# ,u ano# lle-an ilenio# !roduciendo riqueza =K a !e#ar de toda la !o<reza #o<re la *az del !lanetaJ la realidad a lar3o !lazo e# que ,e o# ido e7orando en cuanto e#!ecieK &e no ,a<erlo ,ec,oJ el !laneta no !odr0a #u#tentar a lo# ca#i #ei# il quiniento# illone# que #o o#K No -i-ir0a o# tanto co o -i-i o#K HJ !ara <ien o !ara alJ no tendr0a o# 5# 3ente con #o<re!e#o que 3ente al ali entada en la TierraJ co o e# el ca#oK1 H ,e o# lo3rado todo e#o Q#i ca<e lla arlo lo3roQ ,aciendo uc,a# 5# co#a# que in-entar el aradoJ lo# carro#J lo# otore# de -a!or = lo# Ci3 Mac#KR1S Lo ,e o# lo3rado ediante la in-encin colecti-a de una #uce#in de lo que -eni o# lla ando :#i#te a# de riqueza;J que #e cuentan entre lo# in-ento# 5# i !ortante# de la ,i#toriaK El Ein#tein !re,i#trico La riquezaJ en #u #entido 5# 3eneralJ e# cualquier co#a que col e nece#idade# o de#eo#K H un #i#te a de riqueza e# la *or a en que #e crea la riquezaJ onetaria o noK Muc,o ante# de que #ur3iera el !ri er #i#te a de riqueza !ro!ia ente dic,oJ lo# ,u ano#J #e3@n !areceJ e !eza o# co o cazadore# n ada#J atando = *orra7eando !ara con#e3uir lo 0ni o nece#arioK Con la do e#ticacin de ani ale#J la caza = la recoleccin #e *u#ionaron !ro3re#i-a ente en *or a de No dieron !a#o aO re<a6o# o !a#toreoK Pero ,ace ile# de a6o# a!ena# eran al3o 5# que #i#te a# de #u!er-i-enciaJ a lo# que di*0cil ente #e le# !uede a!licar la e?!re#in :#i#te a# de riqueza;K 'ue @nica ente la ca!acidad de la ,u anidad !ara !roducir un e?cedente econ ico lo que ,izo !o#i<le el !ri er #i#te a de riquezaK H aunqueJ de#de entonce#J #e ,an en#a=ado 3ran n@ ero de odo# di#tinto# de !roducir dic,o e?cedenteJ de#cu<ri o# que a lo lar3o de la ,i#toria lo# Btodo# #e reducen a tre# 3rande# cate3or0a#K El !ri er #i#te a de riqueza !ro!ia ente dic,o #ur3i ,ace diez ilenio#J cuando al3@n Ein#tein !re,i#trico N!ro<a<le ente una u7erO !lant la !ri era #e illa en al3@n lu3ar cercano a la# onta6a# de ParaMada3J en la actual Turqu0aJ introduciendo a#0 una anera de crear riquezaK En lu3ar de e#!erar a que la naturaleza !ro-e=eraJ =a !od0a o#J dentro de cierto# l0 ite#J ,acer que la naturaleza ,iciera lo que de#e5<a o#K NEl undo de<er0a in#tituir una *ie#ta anual en ,onor de e#e in-entor de#conocidoJ cu=a inno-acin ,a a*ectado a 5# -ida# que cualquier otra en la ,i#toria ,u anaKO" La in-encin de la a3ricultura #i3ni*ic queJ en lo# a6o# <ueno#J el tra<a7o del ca !e#ino !od0a !roducir un !eque6o e?cedente !or enci a de la era #u<#i#tenciaK H e#o conlle- queJ en lu3ar de -i-ir co o n ada#J nue#tro# ante!a#ado# !udieron e#ta<lecer#e en aldea# !er anente# !ara culti-ar cereale# en lo# ca !o# cercano#K En re#u ida# cuenta#J la a3ricultura tra7o un odo de -ida co !leta ente nue-o a edida que #e e?!and0a !or el undoK El !eque6o e?cedente oca#ional ,izo !o#i<le al acenar al3o !ara lo# alo# a6o# !or -enirK PeroJ con el tie !oJ ta <iBn !er iti a la# Blite# diri3ente# Q#e6ore# de la 3uerraJ no<le# = re=e# a!o=ado# !or #oldado#J #acerdote# = recaudadore# de i !ue#to# =

tri<uto#Q ,acer#e con el control de todo o !arte de dic,o e?cedenteJ una riqueza con la que crear un e#tado d 5#tico = *inanciar #u !ro!io = lu7o#o tren de -idaK &ic,a# Blite# !udieron con#truir 3rande# !alacio# = catedrale#J cazar !or di-er#in = ,acer re3ular ente la 3uerra !ara ,acer#e con tierra# = e#cla-o# o #ier-o# que !rodu7e#en !ara ello# e?cedente# a@n a=ore# con lo# que antenerJ en la# corte#J a arti#ta# = @#ico#J arquitecto# = a3o#J al tie !o que lo# ca !e#ino# !a#a<an ,a <re = or0anK En re#u enJ a edida que #e e?tend0a !or el a!aJ la !ri era oleada de riqueza cre lo que ,e o# dado en lla ar la ci-ilizacin a3r0colaK El ,o <re que #e co i a #0 i# o

&urante ilenio#J la a3ricultura *ue el odo de !roduccin 5# a-anzadoJ uc,o 5# *ruct0*ero que la caza o la recoleccinK Iacia no4 dKCJ e#cri<e la ,i#toriadora L=nn X,iteJ :la #ie <ra inten#i-aJ lo# ca !o# a<ierto#J la nue-a inte3racin de a3ricultura = re<a6o#J la rotacin trianual de lo# ca !o#J lo# oderno# arne#e# de lo# ca<allo#J la# ,erradura# de cla-o# = el <alanc0n del carro #e ,a<0an co <inado *or ando un #i#te a total de e?!lotacin a3raria;K X,ite #e re*iere a :una zona de !ro#!eridad ca !e#ina que #e e?tend0a !or el norte de Euro!a de#de el Atl5ntico ,a#ta el &niB!er;K( E#ta !ri era ola de riqueza ta <iBn tra7o con#i3o una a=or di-i#in del tra<a7oT de a,0 la nece#idad de interca <io en *or a de co ercioJ truequeJ co !ra = -entaK Pero el ,a <re = una !o<reza e?tre a #e3u0an arcando la !autaK $e3@n el ,i#toriador Te*ilo RuizJ en B!oca tan tard0a co o el #i3lo >IV al3uno# lu3are# de Euro!a eran ca#ti3ado# !or la ,a <runa cada tre# o cinco a6o#K) En !ala<ra# de Piero Ca !ore#iJ de la Uni-er#idad de ColoniaJ :la ,a <runa *ue un a#!ecto ca#i e#tructural; de la realidad ,a#ta entrado el #i3lo >VnK El ,i#toriador Ric,ard $K &an a*ir a: :Ia <ur3o !erdi una cuarta !arte de #u !o<lacin en 1+.+J VeneciaJ una tercera !arte en 1+/+L1+// = N5!ole#J ca#i la itad en 1.+.;K # En una !ieza #at0rica re!re#entada durante una ,a <runa en 1+"1J un !er#ona7e a*ir a: :Me atarBKKK H #er5 a@n e7or !orque =o i# o e co erB a 0 i# oJ = a#0 orirB <ien ali entado;KVV L@3u<re ,u or !ara una B!oca a@n 5# l@3u<reK El inol-ida<le li<ro de Ca !ore#iEl pan sal*a+e cita ori3inale# = -i-ida# *uente# de lo# e#tra3o# que cau#a el ,a <re en la !iel = lo# r3ano# de #u# -0cti a#J lo# olore# !@trido#J la #uciedad = la# ,ece#J lo# cuer!o# a!ilado# en ontone# de e#tiBrcol = el cani<ali# oJ con adre# co iBndo#e a #u# !ro!ia# criatura#K A#0J e#cri<e #o<re la :inti idad = a#ociacin ca#i t5ctil con lo# !roducto# de la uerte: cad5-ere#J ,ue#o#J en*er o# = ori<undo#;K Lo# ca !e#ino# ,a <riento# a*lu0an !eridica ente a la# ciudade#J creando !o<lacione# :#e i ar3inada#; = endicidad a#i-aK Io= d0a a@n !redo inan en uc,o# !a0#e# !o<lacione# de la !ri era olaK H aunque el cani<ali# o !uede #er raroJ uc,o# de lo# ,orrore# de#crito# !or Ca !ore#i toda-0a !ueden encontrar#e en re3ione# a3r0cola# atra#ada#J donde lo# ca !e#ino# #i3uen tra<a7ando = -i-iendo co o #u# ante!a#ado# de ,ace #i3lo#K 5# all5 de la *anta#0a Un #e3undo #i#te a de riqueza = #ociedad re-olucionario Qla indu#trializacinQ

e !ez a e er3er a *inale# del #i3lo >VII = and una #e3unda ola de tran#*or acin = a3itacin a tra-B# de <uena !arte del !lanetaK Lo# ,i#toriadore# #i3uen de<atiendo la datacin = la# @lti!le# cau#a# #u<=acente# a la re-olucin indu#trialK Pero #a<e o# que durante dic,o !eriodo un nota<le 3ru!o de intelectuale# euro!eo# occidentale#J *il#o*o#J cient0*ico#J radicale# !ol0tico# = ,o <re# de ne3ocio#J in#!ir5ndo#e en la# idea# de &e#carte#J NeZton = la Ilu#tracinJ -ol-ieron a ca <iar el undoK El #i#te a de riqueza de la #e3unda olaJ que #ur3i !aralela ente a la# nue-a# idea#J condu7o *inal ente a *5<rica#J ur<anizacin = laici# oT co <inando la ener30a !rocedente de lo# co <u#ti<le# *#ile# con la# tecnolo30a# de la *uerza <rutaJ que e?i30an un tra<a7o *0#ico re!etiti-oJ a!areci la !roduccin en #erieJ la educacin a#i-aJ lo# edio# de co unicacin de a#a# = la cultura de a#a#K Al coli#ionar con la# *or a# de tra<a7oJ lo# -alore# = la e#tructura *a iliar tradicionale#J = con la# cada -ez 5# decadente# in#titucione# !ol0tica# = reli3io#a# de la B!oca a3r0colaJ o!u#o lo# intere#e# de una Blite co ercial ur<ana e indu#trial e er3ente a lo# de la# arrai3ada# Blite# rurale# a3r0cola#K 'inal enteJ lo# : odernizadore#; de la #e3unda ola lle3aron al !oder en toda# la# econo 0a# que ,o= d0a deno ina o# :de#arrollada#;K La indu#trializacin conta in la TierraT co !a6ero# #u=o# *ueron el coloniali# o = la# 3uerra#J = !ro!a3 uc,o #u*ri ientoJ !ero ta <iBn !ro!ici el au3e de una -a#ta ci-ilizacin ur<ana e indu#trial e?!an#i-aJ que cre riqueza 5# all5 de lo# #ue6o# 5# de#en*renado# de nue#tro# ante!a#ado# ca !e#ino#K Con#truida# #o<re lo# !rinci!io# co une# de la e#tandarizacinJ la e#!ecializacinJ la #incronizacinJ la concentracinJ la centralizacin = la a?i izacin de la e#calaJ la# econo 0a# indu#triale# ado!taron di-er#a# *or a#J de#de el ca!itali# o an3loe#tadouniden#e ,a#ta el co uni# o e#talini#taJ de#de la :tercera -0a; #ueca ,a#ta la -ariante 7a!one#aJ 7er5rquica = u= <urocratizadaJ !a#ando !or la -er#in coreana de dic,a -ariante = uc,a# otra# 5#K Toda# ella# e#tu-ieron !ro*unda ente entre3ada# a la !roduccin en #u# eta!a# iniciale# =J 5# tardeJ al con#u oK En la actualidadJ la Or3anizacin !ara la Coo!eracin = el &e#arrollo Econ ico cla#i*ica a #u# treinta nacione# ie <roJ con una !o<lacin total de il do#ciento# illone# de !er#ona#J co o :de#arrollada#; o indu#trializada#K/ E#ta#J 7unto con Ru#ia = otro# !a0#e#J #on *ruto de la odernidadJ la #e3unda ola de riqueza que ,a <arrido el !laneta de ca<o a ra<oK La actual ola de riqueza La tercera = 5# reciente ola de riqueza Qque #e #i3ue e?tendiendo -erti3ino#a ente ientra# e#cri<i o# e#ta# !53ina#Q de#a*0a todo# lo# !rinci!io# de la indu#trializacinJ !ue#to que #u#titu=e lo# *actore# tradicionale# de la !roduccin indu#trial QtierraJ ano de o<ra = ca!italQ !or el conoci iento cada -ez 5# re*inadoK Mientra# que el #i#te a de riqueza de la #e3unda ola tra7o con#i3o a#i*icacinJ la tercera ola de# a#i*ica la !roduccinJ lo# ercado# = la #ociedadK Mientra# que la# #ociedade# de la #e3unda ola #u#titu=eron a la 3ran *a ilia di*u#a de la a=or0a de la# #ociedade# a3r0cola# de la !ri era ola !or la *a ilia nuclear de :una

talla no# #ienta <ien a todo#;J la tercera ola reconoce = ace!ta una 3ran di-er#idad de *or ato# *a iliare#K Mientra# que la #e3unda ola con#tru= 7erarqu0a# -erticale# cada -ez 5# do inante#J la tercera ola tiende a ni-elar la# or3anizacione# = la# tra#lada a la# rede# = nu ero#a# e#tructura# alternati-a#K H todo e#to #olo e# el !rinci!io de una lar3a li#ta de ca <io# radicale#K A#0J *a<ricar la# co#a# que !ode o# tocar Qla *uncin central de la# econo 0a# de la #e3unda olaQ #e ,a con-ertido cada -ez 5# en una acti-idad c odaJ co !arati-a ente #encilla = de <a7o -alor a6adidoK 'rente a elloJ *uncione# intan3i<le# co o la *inanciacinJ el di#e6oJ la !lani*icacinJ la in-e#ti3acinJ el arMetin3J la !u<licidadJ la di#tri<ucinJ la 3e#tinJ el #er-icio = el recicla7e #uelen #er 5# di*0cile# = co#to#a#K A enudo a6aden 5# -alor = 3eneran 5# <ene*icio que la *or7a de lo# etale# = el tra<a7o *0#icoK El re#ultado e# un ca <io !ro*undo en la# relacione# de di*erente# #ectore# de la econo 0aK A edida que cada ola de riqueza au enta<a #e o-0a de odo de#i3ual !or el undoJ !or lo queJ actual enteJ en !a0#e# co o C,inaJ Cra#il = la India #e !ueden encontrar la# tre# ola# #ola!5ndo#e = de#!laz5ndo#e al un0#ono: -e#ti3io# de cazadore# = recolectore# que de#a!arecen a edida que ca !e#ino# de la !ri era ola to an #u# tierra#T ca !e#ino# que #e tra#ladan a la# ciudade# a tra<a7ar en *5<rica# de la #e3unda olaJ = ci<erca*B# e iniciati-a# en ateria de #o*tZare a*lorando a edida que lle3a la tercera olaK Tale# ca <io# conlle-an una co <inacin de decadenciaJ inno-acin = e?!eri entoJ al !a#o que la# in#titucione# #e -uel-en di#*uncionale# = la 3ente en#a=a nue-a# *or a# de -idaJ nue-o# -alore#J nue-o# #i#te a# de creencia#J nue-a# e#tructura# *a iliare#J nue-a# *or a# !ol0tica#J nue-o# ti!o# de arteJ literatura = @#icaJ = nue-a# relacione# entre #e?o#K Nin3@n #i#te a de riqueza !uede auto#u#tentar#e #in una cultura = una #ociedad an*itriona#K H la !ro!ia cultura = el an*itrin #e -en #acudido# cuando coli#ionan do# o 5# #i#te a# de riquezaK E#to# a!re#urado# e#<ozo# no ,acen 5# que a!untar la# di*erencia# entre lo# tre# #i#te a# de riqueza undiale# = la# tre# 3rande# ci-ilizacione# que ,an acarreadoJ aunque de<er0an <a#tar !ara #u3erir #u# !rinci!ale# caracter0#tica#: ientra# que el #i#te a de riqueza de la !ri era ola #e <a#a<a !rinci!al ente en ,acer crecer co#a# = el #e3undoJ en *a<ricar co#a#J el #i#te a de riqueza de la tercera ola #e <a#a cada -ez 5# en #er-irJ !en#arJ #a<er = e?!eri entarK Tre# -ida#J tre# undo#

No ,a= duda de queJ al i3ual que la indu#trializacin creJ !or lo 3eneralJ 5# riqueza = a=ore# e?cedente# !er c5!ita de lo que 7a 5# !udieron alcanzar la# econo 0a# ca !e#ina#J la cantidad de riqueza !roducida !or todo# lo# #i#te a# que la ,an !recedidoJ en co !aracin con el e er3ente = a@n inco !leto #i#te a de riqueza de la tercera olaJ -a a !arecer u= !eque6aK E#ta incre entar5 no #olo la riqueza en et5licoJ #ino ta <iBn la riqueza ,u anaJ la riqueza no onetaria que crea o# !ara no#otro# = nue#tro# #ere# querido#K Cada uno de e#to# tre# #i#te a# de riqueza i !one di*erente# o<li3acione# a la#

#ociedade# = la# -ida# de la 3ente corrienteK Producen *or a# = cantidade# de riqueza u= di#tinta#K Tienen con#ecuencia# ecol3ica# = culturale# ani*ie#ta ente di#tinta#K H !roducen tre# e#tilo# de -ida radical ente di#tinto#K Co !5ren#e la# -ida# de un ca !e#ino del Can3lade#, ruralJ un tra<a7ador de la cadena de onta7e de la 'ord en Colonia = un !ro3ra ador de #o*tZare de $eattle o $in3a!urT inclu#o dentro de un i# o !a0# Qla IndiaJ !or e7e !loQJ co !5ren#e el ca !e#ino de Ci,arJ el tra<a7ador de una *5<rica de Mu <ai = el !ro3ra ador de Can3aloreK Pue#to que *uncionan en el #eno de #i#te a# de riqueza di*erente#J -i-en en undo# di*erente#K Para entender e#ta# di*erencia# = adonde no# conducenJ ca<e diri3ir#e a,ora a donde lo# econo i#ta# = lo# e?!erto# *inanciero# rara -ez no# lle-anJ a #a<er: a lo# *unda ento# #u<terr5neo# de lo# que de!ende el *uturo de la riquezaK 4Los fundamentos profundos Toda# la# a6ana#J nada 5# a<rir lo# o7o#J illone# de !er#ona# de todo el undo con#ultan in ediata ente en la red lo# !recio# de la Col#aJ !a#an re-i#ta a la# !53ina# de ne3ocio# de #u# !eridico#J e#cuc,an la# @lti a# noticia# e !re#ariale# en la tele-i#in o ,acen la# tre# co#a# a la -ezK $olo entonce# #e !reocu!an del de#a=unoK Al3uno# de ello#J #in dudaJ e#tar0an di#!ue#to# a en3a#tar#e un icroc,i! en el cere<ro #i !udiera alertarle# in ediata ente del @lti o 3iro de lo# ti!o# de interB# o lo# ca <io# en #u cartera de accione#K H al3uno# lo ,ar5n en <re-eK Ia#ta entonce#J la# a a# de ca#a de $,an3,5iJ lo# ta?i#ta# de Nue-a HorM = lo# ca <i#ta# de 'ranM*urt tendr5n que con*or ar#e con la in*or acin ca#i en tie !o real con que le# <o <ardeenJ 1.K)44 #e3undo# al d0aJ Reuter#J Cloo <er3J la CNCCJ la CNNJ la CCC = #u# #ocio# = ri-ale# de todo el undoK El #u ini#tro de e#ta# noticia#J en directo o en di*eridoJ #e ,a con-ertido en #0 i# o en una indu#tria 3lo<alK Nadie !uede a#!irar a co !render c o lo# edio# de co unicacinJ = #u !roduccin de in*or acin N= de#in*or acinO #in !recedente#J in*lu=en = di#tor#ionan la# <ol#a# de -alore# = la econo 0a onetaria undialK $in e <ar3oJ en edio de tanta al3ara<0aJ lo# e?!erto# atri<u=en #in dudarlo una a#o <ro#a -ariedad de *luctuacione# de la Col#aJ de ca <io# e !re#ariale# = de alza# = <a7a# econ ica# a ca <io# en lo que ello# deno inan lo# :*unda ento#;K El !rinci!al econo i#ta de %eneral Motor# co enta lo :*uerte# que !er anecen lo# *unda ento# econ ico# !rinci!ale#;KV El !re#idente del con#e7o de ad ini#tracin de Ti e Xarner Teleco atri<u=e #u B?itoJ" en edio de una econo 0a dB<ilJ a #u# :#lido# *unda ento# e !re#ariale#;J a !e#ar del ,ec,o a<#urdo de que #u cotizacin en Col#a #e ,u<iera de#!lo ado un 24 !or ciento en lo# doce e#e# anteriore#K 1 Un i !ortante econo i#ta del CrBdit $ui##e 'ir#t Co#ton reco ienda a lo# in-er#ore# que ten3an en cuenta lo# :*unda ento# econ ico# de Ru#iaJ = no #u ,i#toria reciente;K) Un *uncionario c,ino de alto ran3o atri<u=e el !otente ercado e?!ortador a :*unda ento# econ ico#;K + Pero lo que #e entiende e?acta ente con e#e tBr ino e# u= -a3oK $e3@n quiBn ,a<leJ lo i# o co !render5 :<a7a in*lacin; que :#lida #ol-encia crediticia; o :!recio# undiale# del oro = el co<aL;K O tal -ez noK

&urante la #al-a7e carrera al alza de la Col#a de E#tado# Unido# en la dBcada de 1224J lo# econo i#ta# ec,aron a la olla de la# de*inicione# una# -aria<le# tan #u!ue#ta ente *unda entale# co o: un !re#u!ue#to 3u<erna ental equili<radoJ un #ector indu#trial *uerteJ la !re#encia o au#encia de un <anco central undialJ la di#!aridad entre el !recio de la# accione# = lo# <ene*icio#J lo# ni-ele# de crBdito !er#onal = el !orcenta7e de e !leo# con #alario# <a7o#J !or no encionar el au ento de la# quie<ra#K No ca<e duda de que al3una# de e#ta# -aria<le# #on Qa -ece#Q i !ortante#K PeroT D= #iJ en realidadJ !or concentrarno# en ella#J !erde o# de -i#ta otra# co#a# que #on a@n 5# i !ortante#E DH #i todo# e#o# *actore# de!endenJ directa ente o noJ de una #erie de *uerza# 5# !ro*unda# Q:*unda ento# !ro*undo#;J !or a#0 decirloQJ que con*or an lo# !ro!io# *unda ento# 5# #u!er*iciale#E DH #i lo# *unda ento# no# dicen una co#a = lo# *unda ento# !ro*undo# no# dicen otraE DH #i e#o# i# o# *actore#J 5# <5#ico# = !otente#J e#t5n ca <iando a 3ran -elocidadE lo# inerranti#ta# Lo# telo3o# catlico# utilizan el tBr ino :inerranti#ta; !ara re*erir#e a quiene# in#i#ten en queJ tra# do# il a6o# de inter!retacione# !ro<le 5tica# = traduccione# incorrecta#J la Ci<lia carece de errore# = que cada una de #u# !ala<ra# de<e #er entendida en #u #entido 5# literalK La econo 0a tiene #u# !ro!io# inerranti#ta#J queJ *rente a toda cla#e de !rue<a# an ala#J #or!rendente# = contradictoria#J #o#tienen que nada ,a ca <iado en realidadK En cuanto a lo# :*unda ento#;J a*ir an que la econo 0a #olo #e ,a -i#to 0ni a ente a*ectada !or la con ocin di3ital = el ca <io ,acia una econo 0a <a#ada en el conoci ientoK El 3erente de uno de lo# a=ore# *ondo# de in-er#in o<iliario# de E#tado# Unido# tranquiliza a #u audiencia de e7ecuti-o# euro!eo# del #ector !etroqu0 ico diciBndole# queK Al *in = al ca<oJ en econo 0a la# co#a# #u<en = <a7anT nada nue-o !ue#K Crent MoultonJ !or entonce# *uncionario de la O*icina de An5li#i# Econ ico de E#tado# Unido# Quna a3encia 3u<erna ental que ide cada -ez con a=or !reci#in -aria<le# que #i3ni*ican cada -ez eno#QJ no# ad-ierte de que :la econo 0a #i3ue #iendo lo que ,a #ido #ie !re;KVV Pero e#ta ilu#in re#ulta in#o#teni<le #i de#-ia o# la -i#ta de lo# *unda ento# cotidiano# = la *i7a o# en lo# 5# !ro*undo#T = e# en e#e ni-el 5# !ro*undo donde dare o# con la !rue<a 5# a<ru adora de que la econo 0a no e# :lo que ,a #ido #ie !re;J queJ en realidadJ toda la e#tructura de creacin de riqueza !adece ,o= d0a te <lore# = #acudida# que anuncian la lle3ada de ca <io# a@n a=ore#K 'unda ento# o<#oleto# No #olo e?i#ten e#o# *unda ento# <a7o la #u!er*icieJ #ino que ,a= una anera co,erente de deter inar cu5le# #onK En la actualidadJ co o lie o# -i#toJ ,a= di#e inado# !or todo el !laneta tre# #i#te a# de creacin de riqueza nota<le ente di#tinto#J #i <olizado# rosso modo !or el

aradoJ la cadena de onta7e = el ordenadorK Lo !ri ero que con-iene #a<er e# que 3ran !arte de lo que ,o= !a#a !or :*unda ento#; no e#t5 !re#ente en todo# ello#T !or e7e !loJ ientra# que :un #ector indu#trial *uerte; de*ine !r5ctica ente al #i#te a de riqueza indu#trialJ no e# 5# que un -e#ti3io en la# econo 0a# ca !e#ina# !reindu#triale#J = lo #i3ue #iendo en uc,a# !arte# del undoK Por otra !arteJ la Re#er-a 'ederal = lo# <anco# centrale# en 3eneral ,an de#e !e6ado un !a!el cla-e a lo lar3o de toda la era indu#trialJ/ #iendo a#0 que t0o e?i#ten co o tale# en la# #ociedade# !reindu#triale#K H tal -ez de7en de e?i#tir en el *uturoJ !ue# nada eno# que el 3o<ernador del Canco de In3laterraJ Mar-in Pin3J ,a #u3erido que !ueden de#a!arecerJ dado que uc,a# de #u# *uncione# =a no #er5n nece#aria# o #er5n e7ecutada# !or la in*rae#tructura electrnicaK En re#u enJ entre lo# uc,o# deno inado# :*unda ento#;J al3uno# #olo #on rele-ante# !ara la# #ociedade# en una deter inada eta!a Q= en otraJ noQ de #u de#arrolloK En ca <ioJ al3uno# *unda ento# #on tan -itale# !ara la creacin de riqueza que tienen i !ortancia en toda# la# econo 0a#J en toda# la# eta!a# de de#arrollo de toda# la# cultura# = cada ci-ilizacin del !re#ente o del !a#adoK $e trata de lo# *unda ento# !ro*undo#K ElK *uturo del e !leo Al3uno# de e#o# *unda ento# !ro*undo# #on e-idente#J co oJ !or e7e !loJ el tra<a7oK Tal -ez #or!renda a uc,o# #a<er que ,a#ta que el tra<a7o en el ca !o *ue #u#tituido !or el tra<a7o en la *5<ricaJ !oco# de nue#tro# ante!a#ado# tu-ieron 7a 5# un e !leoK H e#to no era de<ido a que *ueran rico#J !ue# la a=or0a eran !o<re# de #ole nidadK No ten0an e !leo# !orque el :e !leo; Nen el #entido actual de ad#cri!cin o*icial a un tra<a7o a ca <io de un #alario e#ti!uladoO e#ta<a !or in-entar#eK Al i3ual que la 5quina de -a!or = otra# inno-acione# indu#triale#J lo# e !leo# = el tra<a7o a#alariado #e ,an 3eneralizado en lo# tre# @lti o# #i3lo#K El !ro!io tra<a7o !a# del e?terior al interiorJ con ,orario# que =a no #e re30an !or la #alida = la !ue#ta del #olJ #ino !or el relo7 de *ic,arK La a=or !arte del !a3o lle3 en *or a de #alario# #o<re ,ora# tra<a7ada#K H e#o# trato# de*inieron e#encial ente el tBr ino :e !leo;K Pero el e !leo no e# 5# que una anera de e !aquetar el tra<a7oK H a edida que #e de#!lie3ue el reciente #i#te a de riqueza <a#ado en el conoci ientoJ ire o# ,acia un *uturo en el queJ co o -ere o#J ,a<r5 5# 3ente que :tra<a7e;J !ero eno# tendr5 :e !leo;K Ello alterar5 dr5#tica ente la# relacione# la<orale#J lo# de!arta ento# de recur#o# ,u ano#J la le3i#lacin = el ercado la<oral en #u con7untoK Mala# noticia# !ara lo# #indicato# tal co o lo# conoce o# ,o=K El *unda ento <5#ico del tra<a7o e#t5 ca <iando 5# !ro*unda ente que en nin3una otra B!oca de#de la re-olucin indu#trialK La di-i#in del tra<a7oJ co o el !ro!io tra<a7oJ #e re onta a la caza = la recoleccinJ cuando la di-i#in #e <a#a<a !rinci!al ente en lo# 3Bnero#K Pero ta <iBn en e#te terreno no# a!ro?i a o# a un !unto de in*le?inK DIan o0do al3una -ez ,a<lar de un :a#e#or de an5li#i# de contencio#o# de etalur3ia = a-er0a#;Y o de un :,orticultor !o#tco#ec,a;EVV La a=or0a de no#otro#J

ta !ocoK NLa @lti a e# la del #u!ere#!eciali#ta en deter inar co#a# co o el n@ ero de a3u7ero# icro#c!ico# que #e nece#itan !ara que entre o?03eno en la# <ol#a# de !l5#tico que en-uel-en la# -erdura# en lo# #u!er ercado#KO EN 1//.J Ada $ it, di7o que la di-i#in del tra<a7o era la *uente de :la# a=ore# e7ora# en lo# !odere# !roducti-o# del tra<a7o;K 1Y H e#to ,a #e3uido #iendo -erdad de#de entonce#K Pero cuanto 5# re*inada# = e#!ecializada# #e ,acen la# tarea#J 5# caro = 5# di*0cil #e ,ace inte3rarla#J e#!ecial ente en una econo 0a co !etiti-aJ i !ul#ada !or la inno-acinK En un o ento dadoJ lo# co#te# de inte3racin !ueden #u!erar el -alor de dic,a #u!ere#!ecializacinK M5# a@nJ lo# e#!eciali#ta# en ca !o# u= de*inido# !ueden #er <ueno# !ara incre entar la inno-acinJ !ero la inno-acin de -an3uardia a enudo e# !roducto de equi!o# e-entuale#J cu=o# ie <ro# #u!eran lo# l0 ite# di#ci!linare# en una B!oca en que lo# a-ance# en todo# lo# ca !o# e#t5n real ente <orrando dic,o# l0 ite#K H e#te no e# un te a que ata6e #olo a cient0*ico# e in-e#ti3adore#K El nue-o #i#te a de riqueza e?i3e una ree#tructuracin co !leta de la anera en que #e or3anizan <ater0a# de tBcnica# cada -ez 5# e-entuale# con *inalidade# cada -ez 5# e-entuale# en todo el 5 <ito econ icoK Nada e# 5# !ro*unda ente *unda ental !ara la creacin de riquezaK No #olo e#t5n ca <iando el tra<a7o = la di-i#in del tra<a7oJ #ino que la !ro!ia di#tri<ucin de la renta Qel :quiBn #e lle-a quB;Q !uede e#tar enca in5ndo#eJ a lar3o !lazoJ ,acia un ca <io real ente re-olucionarioK Interaccin E#to# no #on 5# que uno# cuanto# e7e !lo# de *unda ento# que e#t5n detr5# de lo# :*unda ento#;K H #on a@n 5# i !ortante# de lo que a!arentan !orque con#titu=en un #i#te aJ de anera que lo# ca <io# en lo# *unda ento# !ro*undo# e#t5n en utua interaccinK E# 5#J lo# li itado# e7e !lo# citado# ,a#ta a,ora no #on 5# que e#o: li itado#K Una li#ta 5# a !lia #in duda incluir0a otro# Qel edio a <iente = la e#tructura *a iliarJ !or e7e !loQ que e#t5n ca <iando a 3ran -elocidad = que re ue-en el terreno que ,a= <a7o lo# *unda ento# cotidiano# 5# #u!er*iciale#K Muc,o# de lo# *unda ento# !ro*undo# ,an #ido e?a inado# de -ez en cuandoK Por e7e !loJ de#de la dBcada de 12/4J la relacin entre la <io#*era = la creacin de riqueza #e ,a con-ertido en el centro del interB# = la contro-er#ia a e#cala undialK En ca <ioJ al3uno# de lo# *unda ento# !ro*undo# 5# i !ortante# !ara la riqueza re-olucionariaJ de ,ec,oJ ,an reci<ido e#ca#a atencinK Por con#i3uienteJ ,e o# de e !render un -ia7e !or tierra# e?tra6a#J = en <uena edida de#conocida#J !ara e?!lorar tre# de lo# *unda ento# !ro*undo# 5# !odero#o#J 5# *a#cinante# = que 5# r5!ida ente e#t5n ca <iando en la actualidadJ lo# tre# queJ #in duda al3unaJ ,an de con*or ar el *uturo de la riquezaK TERCERA PARTE: LA REOR$E!ACI ! $EL TIEMPO

5El choque de velocidades

Todo# lo# !a0#e# con econo 0a# cla-e en el undo de ,o= QE#tado# Unido#J Fa!nJ C,ina = la Unin Euro!eaQ #e enca inan ,acia una cri#i# que nin3uno de ello# de#eaJ !ara la que !oco# l0dere# !ol0tico# e#t5n !re!arado#J = que !ondr5 l0 ite# al *uturo a-ance econ icoK E#ta cri#i# in inente e# el re#ultado directo del :e*ecto de de#incronizacin;J un e7e !lo de la *or a ec5nica con que ane7a o# uno de lo# 5# !ro*undo# de todo# lo# *unda ento# !ro*undo#: el tie !oK Actual enteJ la# nacione# de todo el undo #e e#*uerzan !or con#truirJ a di#tinta# -elocidade#J econo 0a# a-anzada#K Lo que toda-0a no ,an entendido clara ente la a=or0a de lo# l0dere# e !re#ariale#J !ol0tico# = ci-ile# e# un ,ec,o u= #encillo: que una econo 0a a-anzada nece#ita una #ociedad a-anzadaJ !ue# cada econo 0a e# !roducto de la #ociedad en que #e encuentra in#erta = de!ende de #u# in#titucione# <5#ica#K $i un !a0# #e la# co !one !ara acelerar #u a-ance econ icoJ !ero de7a atr5# #u# in#titucione# <5#ica#J #u !otencial !ara crear riqueza #e -er5 *inal ente li itado: lla are o# a e#to la :le= de la con3ruencia;KV I3ual que la# in#titucione# *eudale# o<#tru=eron !or doquier el a-ance indu#trialJ la# actuale# <urocracia# de la era indu#trial e#t5n *renando el o-i iento ,acia un #i#te a de creacin de riqueza 5# a-anzadoJ <a#ado en el conoci ientoK A#0 #ucede con el OMura#,oJ o Mini#terio de Econo 0aJ de Fa!nJ al i3ual que con otra# <urocracia# 3u<erna entale#J co o la# e !re#a# de C,inaJ en !ro!iedad del E#tadoJ o lo# enqui#tado# = eliti#ta# ini#terio# = uni-er#idade# de 'ranciaK H e# cierto inclu#o !ara E#tado# Unido#K En todo# e#to# !a0#e#J in#titucione# !@<lica# cla-e lle-an el !a#o ca <iado re#!ecto al -enda-al de ca <io# que la# rodeaK

LA REOR&ENACIN &EL TIEMPO En nin3@n otro #itio #e ,a !ue#to e#to un clara ente de ani*ie#to co o en la inca!acidad de la Co i#in de Col#a = Valore# de E#tado# Unido# !ara a<ordar la co !le7idad = la -elocidad e#trato#*Brica de la# in#titucione# econ ica# del #ector !ri-adoJ #u!ue#to o<7eto de #u re3ulacinK En el 3ran e#c5ndalo de la EnronJ en la# aquinacione# *raudulenta# de lo# *ondo# de in-er#in o<iliariaJ que i !licaron directa ente tie !o = o!ortunidadJ = un ca#o tra# otro de conta<ilidad e?ce#i-a ente creati-aJ lo# re3uladore# #e quedaron en la cuneta de<ido a la# a!re#urada# ani!ulacione# de e !re#a# !oco li !ia#K En otro# a#!ecto#J ello tu-o corre#!ondencia con el i !re#ionante *allo de lo# #er-icio# de inteli3encia de E#tado# Unido# !ara !a#ar con la ra!idez #u*iciente de un !lantea iento <a#ado en lo# o<7eti-o# de la 3uerra *r0a a otro en

relacin con la# ca!acidade# antiterrori#ta#J lo que de7 la !uerta a<ierta al ,orror del 11L$K M5# reciente enteJ el i !acto de la de#incronizacin #e -io ulti!licado !or la !eno#a = tr53ica ine!titud de la# re#!ue#ta# 3u<erna entale# al ,urac5n Patrina en "44+K Co o -ere o#J lo# intento# de ca <iar o #u#tituir uno# #er-icio# de la era indu#trial !ro-ocaron !or doquier la re#i#tencia de #u# <ene*iciario# tradicionale# = #u# aliado#K E#ta re#i#tencia creaJ o al eno# contri<u=e a crearJ ni-ele# de ca <io dr5#tica ente de#i3uale#K H ello a=uda a e?!licar !or quB #on di#*uncionale# tanta# de nue#tra# in#titucione# !ri aria#J no #incronizada# con el rit o acelerado que e?i3e una econo 0a <a#ada en el conoci ientoK DTrene# !untuale#E El #ue6o de una #ociedad aquinizadaJ !er*ecta ente #incronizadaJ tent a uc,o# de lo# : odernizadore#; que in*lu=eron en la B!oca indu#trial: en E#tado# Unido#J el ta=lori# o *ue a la *5<rica lo que el lenini# o a la Unin $o-iBticaK" El o<7eti-o era crear un E#tado = una #ociedad que *uncionaran con la e*iciencia de una 5quina: toda# la# <urocracia# actuando co o una #olaJ todo# lo# indi-iduo# o-iBndo#e al i# o !a#oK Pero lo# #ere# ,u ano# = la# #ociedade# ,u ana# #onJ de ,ec,oJ #i#te a# a<ierto#T de#ordenado# e i !er*ecto#K En nue#tra# -ida# = en nue#tra# #ociedade#J la# zona# de cao# = azar con-i-en conJ = ,acen #ur3irJ otra# zona# de e#ta<ilidad te !oralK Nece#ita o# a <a# co#a#K La e#ta<ilidad = la #incronizacin !ro!orcionan el 3rado de !re-i#i<ilidad que nece#ita o# !ara *uncionar co o indi-iduo# en 3ru!o# #ociale#J e#!ecial ente en la econo 0aK $in al3o de e#ta<ilidad = coordinacin te !oralJ la -ida #e reduce a la o!re#in de la anarqu0a = el azarK Pero DquB ocurre cuando #e i !onen la ine#ta<ilidad = la de#incronizacinE A !e#ar de dBcada# de derra a iento de #an3re = de re!re#in internaJ el rB3i en #o-iBtico N121/L1221O nunca lle3 a co !letar la indu#trializacin !ro etida !or #u# *undadore#K H la #incronizacin = la e*iciencia !re-i#ta# !or el Partido Co uni#ta nunca #e aterializaron en la econo 0a o*icialJ que #olo *uncion !orque una corru!cin clande#tina ,ac0a *uncionar una econo 0a #u<terr5nea en la queJ con #o<orno# #u*iciente#J lo# !roducto# tal -ez a!arec0an a tie !oK En 12/.J ca#i #e#enta a6o# de#!uB# de la re-olucin de LeninJ el ca*B era ine?i#tente = la# naran7a# e#ca#ea<an en nue#tro ,otel de Mo#c@K El !an e#ta<a racionado = #e !a3a<a !or 3ra o#K &iez a6o# 5# tardeJ inclu#o la !ri-ile3iada cla#e edia o#co-ita #e -e0a con *recuencia reducida a co er !atata# = colK H entonce# lle3 la ca0da del #i#te a = la econo 0a #o-iBtico#K &e nue-o en Mo#c@J en 1221J d5<a o# -uelta# !or #u!er ercado# e#!ectrale#J con la# e#tanter0a# -irtual ente -ac0a#K Toda-0a con#er-a o# el recuerdo de lo# e#ca#o# *ra#co# de !a#ta 3ri# = o,o#a que e#ta<an a la -entaK H la# u7ere# a=ore#J de !ie = con3elada# en la# e#calera# de lo# edi*icio# !@<lico#J intentando -ender #u# @nico# <iene#: un <ol03ra*o o un #al-a antele#K No #e trata @nica ente de que la econo 0a ru#a e#tu-iera al <ordeL de la quie<ra totalJ #ino que el !ro!io orden #ocial del que de!end0a #e e#ta<a di#ol-iendo =J con BlJ cualquier !reten#in de e*iciencia #incronizadaK Nadie #a<0a cu5ndo lle3ar0anJ ni #i aca<ar0an lle3andoJ lo# !roducto# !ro etido#K En lu3ar de lle3ar a tie !oJ la# e !re#a#

ru#a#J #i !le enteJ *unciona<an #in #entido del tie !oK &urante un -ia7eJ no !udi o# -olar de Pie- a Mo#c@J co o e#ta<a !re-i#to en el itinerarioJ =J en #u lu3arJ tu-i o# que co3er un tren de edianoc,e !orqueJ #e3@n no# di7eronJ nadie e#ta<a #e3uro de que el co <u#ti<le aBreo lle3a#e a tie !o !ara el -ueloK La 3ente #ent0a a-idez de que la# co#a# *uncionaranJ a-idez de !reL -i#i<ilidadJ de que al3uien Qco o e?!re# en una oca#in el dictador italiano Mu##oliniQ :,iciera que lo# trene# *ue#en !untuale#;K Con la e#!eranza de que !udiera lle-ar a ca<o la tareaJ lo# ru#o# eli3ieron a Vladi ir PutinK Pero la# #ociedade# nece#itan al3o 5# que trene# que lle3uen !untuale#K Nece#itan in#titucione# !untuale#J !ero DquB ocurre cuando una in#titucin -a a tan alta -elocidad que de7a a Mil etro# tra# de #0 a la# otra# in#titucione# <5#ica# de la #ociedadE Pre!arado# con el radar Nadie !uede re#!onder cient0*ica ente a la !re3unta anteriorK Carece o# de dato# concreto#J !ero e# re-elador lo que e#t5 #ucediendo en in#titucione# <5#ica# de E#tado# Unido#J donde la carrera ,acia una econo 0a del #i3lo >>I e#t5J al eno# de o entoJ 5# a-anzadaK Lo que -iene a continuacin no e#J !or tantoJ 5# que un !ri er e#<ozoJ !ura ente con7eturalJ = #in duda contro-ertidoJ que !uede a=udar no #olo a lo# l0dere# e !re#ariale# = a lo# !lani*icadore# de la# !ol0tica# 3u<erna entale#J #ino a todo# no#otro# en el trance de en*rentarno# al r5!ido ca <ioK H aunque utilice o# a E#tado# Unido# co o e7e !loJ #u# i !licacione# #on internacionale#K CentrB ono#J !ue#J en lo# rit o# del ca <ioK E !ece o# !or la i a3en ental de una auto!i#taK En un arcBnJ un !olic0a #entado a ,orca7ada# en una otoJ con una !i#tola de radar a!untando a la carreteraK En la auto!i#ta ,a= nue-e coc,e#T cada uno de ello# re!re#enta una in#titucin i !ortante de E#tado# Unido#K Cada coc,e -ia7a a una -elocidad que i3uala el rit o del ca <io real de la in#titucinK E !ece o# !or el coc,e 5# r5!ido de la carreteraK L0dere# = reza3ado# ,iento sesenta km por hora% 9u <ando a 1.4 M !or ,ora !or nue#tra auto!i#ta i a3inariaJ !a#a un coc,e que re!re#enta a la 3ran in#titucin de E#tado# Unido# que e#t5 ca <iando a a=or -elocidad: la e !re#aJ lo# ne3ocio#K &e ,ec,oJ e# el conductor de uc,a# de la# tran#*or acione# del re#to de la #ociedadK La# e !re#a# no #olo #e e#t5n o-iendo con ra!idezJ #ino que o<li3an a #u# !ro-eedore# = di#tri<uidore# a ca <iar en con#onanciaJ i !ul#ado# !or una inten#a co !etiti-idadK Producto de elloJ encontra o# e !re#a# que aceleran !ara odi*icar #u i#inJ #u# *uncione#J #u# acti-o#J #u# !roducto#J #u# di en#ione#J #u tecnolo30aJ la naturaleza de #u *uerza de tra<a7oJ #u# relacione# con el clienteJ #u *ilo#o*0a interna = cuanto ,a3a *altaK Cada una de e#ta# e#*era# ca <ia a di#tinto rit oK En el undo de lo# ne3ocio#J la tecnolo30a -a a toda arc,aJ con *recuencia a un

rit o uc,o 5# r5!ido de lo que directi-o# = e !leado# !ueden controlarK La# *inanza# ta <iBn #e e#t5n tran#*or ando a -elocidade# de#or<itada#J en re#!ue#ta no #olo a la tecnolo30aJ #ino a lo# nue-o# e#c5ndalo#J la# nue-a# re3ulacione#J la di-er#i*icacin de lo# ercado# = la -olatilidad *inancieraK EntretantoJ la conta<ilidad = otro# #i#te a# luc,an !or antener el rit oK ,iento cuarenta y cinco km por hora% Ia= un coc,e que -a 7u#to !or detr5# de la# e !re#a#J = !uede que #u# ocu!ante# o# #or!rendanJ co o no# ,an #or!rendido a no#otro#K Ie o# concluido que la in#titucin n@ ero do# e# la #ociedad ci-il entendida colecti-a enteJ = -a a!retu7adaJ co o !a=a#o# de circoJ en el #e3undo de lo# coc,e# en ca<ezaK La #ociedad ci-il e# un #ector in-ernadero en e?!an#inJ con#tituido !or ile# de or3anizacione# de <a#e no 3u<erna entale# NON%O -ario!inta# = ca <iante#: coalicione# !roe !re#a = antie !re#aJ 3ru!o# !ro*e#ionale#J *ederacione# de!orti-a#J rdene# reli3io#a# catlica# = con-ento# <udi#ta#J a#ociacione# de *a<ricante# de !l5#tico#J acti-i#ta# anti!l5#tico#J #ecta#J detractore# de lo# i !ue#to#J a ante# de la# <allena# = todo cuanto que!a en edioK La a=or0a de e#to# 3ru!o# #e dedican a e?i3ir ca <io# en el edio a <ienteJ la# re3ulacione# 3u<erna entale#J el 3a#to en de*en#aJ la ordenacin del territorio unici!alJ la *inanciacin de la in-e#ti3acin de en*er edade#J la# nor ati-a# ali entaria#J lo# derec,o# ,u ano# = il cau#a# 5#K Pero otro# e#t5n total ente en contra de al3uno# ca <io# = ,acen todo lo !o#i<le !or e-itarlo# oJ al eno#J retra#arlo#K Mediante querella#J !iquete# = otro# edio#J lo# ecolo3i#ta# ,an *renado la con#truccin de !lanta# nucleare# en E#tado# Unido#J !ro-ocando retra#o# en la i# a = ele-ando lo# co#te# le3ale# ,a#ta ,acerla# !otencial ente no renta<le#K $e e#tB o no de acuerdo con la !o#tura del o-i iento antinuclearJ no# #ir-e !ara ilu#trar el u#o del tie !o = de lo# rit o# co o ar a econ icaK &ado que lo# o-i iento# liderado# !or la# ON% tienden a e#tar con#tituido# !or unidade# *le?i<le#J !eque6a# = r5!ida#J or3anizada# en rede#J !ueden *or ar anillo# alrededor de 3i3ante#ca# in#titucione# e !re#ariale# = 3u<erna entale#K En con7untoJ !uede decir#e que nin3una de la# re#tante# in#titucione# <5#ica# de la #ociedad e#tadouniden#e #e acerca #iquiera a lo# rit o# de ca <io que a!recia o# en a <o# #ectore#: el e !re#arial = la #ociedad ci-ilK ,ien km por hora% El tercer coc,e ta <iBn lle-a un ocu!ante #or!rendente: la *a ilia e#tadouniden#eK ( &urante ile# de a6o#J la *a ilia caracter0#tica en la a=or0a de la# re3ione# del undo era nu ero#a = ulti3eneracionalK El ca <io #i3ni*icati-o e !ez a !roducir#e cuando lo# !a0#e# #e indu#trializaron = #e ur<anizaronJ o ento en que #e redu7o el ta a6o de la# *a ilia#K El odelo de *a ilia nuclearJ 5# a!to !ara la# condicione# indu#triale# = ur<ana#J !a# a #er el do inanteK A ediado# de la dBcada de 12.4J lo# e?!erto# in#i#t0an en que la *a ilia nuclear No*icial ente de*inida co o un !adre que tra<a7aJ un a a de ca#a = do# ,i7o# enore# de diecioc,o a6o#O nunca !erder0a #u do inioK En la actualidadJ eno# de un "+ !or ciento de la# *a ilia# de E#tado# Unido# enca7a en la de#i3nacin de :nuclear;K

Padre# = adre# #oltero#J !are7a# de ,ec,oJ !are7a# ca#ada# de nue-o una o do# No 5#O -ece# con ,i7o# de unione# anteriore#J atri onio# entre !er#ona# a=ore# =J reciente enteJ unione# ci-ile# ,o o#e?uale# le3alizada# QL#i no atri onio#QJ ,an *lorecido o ,an #alido a la luzK Por lo tantoJ en #olo una# !oca# dBcada#J el #i#te a *a iliar N,a#ta entonce#J la 5# lenta a la ,ora de ca <iar entre toda# la# in#titucione# #ociale#O #e ,a tran#*or adoK H otro ca <io r5!ido e#t5 en arc,aK &urante lo# lar3o# ilenio# a3r0cola#J la unidad *a iliar de#e !e6a<a nu ero#a# e i !ortante# *uncione#K Tra<a7a<a co o un equi!o de !roduccin en lo# ca !o# o la -i-ienda ruralK Educa<a a lo# ,i7o#J atend0a a lo# en*er o# = cuida<a de lo# a=ore#K $in e <ar3oJ a edida que un !a0# tra# otro #e *ueron indu#trializandoJ el tra<a7o !a# del ,o3ar a la *5<ricaK La educacin #e tra#!a# a la# e#cuela#K El cuidado de la #alud !a# al Bdico o al ,o#!italK El cuidado de lo# anciano# #e con-irti en una o<li3acin del E#tadoK En la actualidadJ ientra# que la# e !re#a# e#t5n contratando *uncione# e?terna#J la *a ilia e#tadouniden#e e#t5 -ol-iBndola# interna#J Para decena# de ile# de *a ilia# e#tadouniden#e#J el tra<a7o =a ,a -uelto a lo# ,o3are#J a tie !o co !leto o !arcialK La !ro!ia re-olucin di3italJ que *acilita el tra<a7o a do icilioJ ta <iBn trae al ,o3ar el ir de co !ra#J in-ertir o adquirir accione#J entre otra# uc,a# *uncione#K La educacin #i3ue encerrada en el aulaJ !eroJ al i3ual que el tra<a7oJ e# !ro<a<le que e i3reJ al eno# !arcial enteJ de -uelta al ,o3ar = a otro# #itio#J a edida que el acce#o a internetJ la tecnolo30a Xi'i\ = la# co unicacione# celulare# #e di*undan !or la #ociedadK A#i i# oJ e# cada -ez 5# !ro<a<le que el cuidado de lo# a=ore# -uel-a a ca#aJ e#ti ulado !or el 3o<ierno = lo# !lane# de #e3uro# !ri-ado#J que tratan de reducir lo# alto# co#te# de la# re#idencia# 3eri5trica# = la ,o#!italizacinK Lo# *or ato# *a iliare#J la ta#a de di-orcio#J la acti-idad #e?ualJ la# relacione# inter3eneracionale#J la# !auta# de contactoJ la cr0a de lo# ,i7o# = otro# a#!ecto# de la -ida *a iliar e#t5n ca <iando r5!ida enteK ,incuenta km por hora% $i la# e !re#a#J la# ON%# = la or3anizacin *a iliar e#t5n ca <iando a 3ran -elocidadJ DquB #ucede con lo# #indicato#E Co o ,e o# -i#toJ durante edio #i3loJ E#tado# Unido# ,a ido ca <iando = !a#ando del tra<a7o u#cular al de la inteli3enciaJ de tBcnica# interca <ia<le# a no interca <ia<le#J de tarea# cie3a ente re!etiti-a# a otra# inno-adora#K El tra<a7o e# cada -ez 5# !ort5tilJ = tiene lu3ar en lo# a-ione#J en lo# coc,e#J en ,otele# = en re#taurante#K En lu3ar de !er anecer en una e !re#a con el i# o 3ru!o de co !a6ero# de tra<a7o durante a6o#J lo# indi-iduo# #e ue-en de equi!o de !ro=ecto a 3ru!o de tra<a7o = equi!o de tra<a7oJ !erdiendo continua ente co !a6ero# = teniendo que ,acer#e con otro# nue-o#K Muc,o# #on :a3ente# li<re#; <a7o contratoJ = no !ro!ia ente e !leado#K La# e !re#a# e#t5n ca <iando a 1.4 M !or ,oraJ !ero lo# #indicato# e#tadouniden#e# #i3uen con3elado# en 5 <arJ enca#illado# en or3anizacione#J Btodo# = odelo# ,eredado# de lo# a6o# treinta = de la B!oca de la !roduccin en #erieK \ A!arato# que !er iten conectar#e #in ,ilo# a rede# locale#J co oJ !or e7e !loJ a un ordenador !ort5tilK NNK del TKO

En 12++J lo# #indicato# de E#tado# Unido# re!re#enta<an el (( !or ciento del total de la *uerza de tra<a7oT) en la actualidadJ la ci*ra e# del 1"J+ !or cientoK + La !roli*eracin de ON% a 1)4 M !or ,ora re*le7a la r5!ida de# a#i*icacin de lo# intere#e# = la# *or a# de -ida en E#tado# Unido# que ca<al3a a !lia ente la tercera olaK El !aralelo decli-e de lo# #indicato# a +4 M !or ,ora re*le7a el decli-e de la #ociedad de a#a# de la #e3unda olaK Lo# #indicato# tienen un !a!el re#idual que de#e !e6arJ !ero nece#itar5n un nue-o a!a de ruta = coc,e# 5# r5!ido# !ara #o<re-i-irK Cuando lo# ele*ante# #on in o-ili#ta# ,uarenta km por hora% Renqueando !or el carril lentoJ encontra o# <urocracia# 3u<erna entale# = a3encia# re3uladora#K I5<ile# a la ,ora de i3norar la# cr0tica# = retra#ar lo# ca <io# durante dBcada#J la# <urocracia# !ira idale# 3e#tionan lo# a#unto# cotidiano# de lo# 3o<ierno# de todo el undoK Lo# !ol0tico# #a<en que e# uc,o 5# *5cil !oner en arc,a una <urocracia nue-a que clau#urar una -ie7aJ !or o<#oleta = carente de o<7eti-o# que #eaK H no e# #olo que ella# i# a# ca <ien lenta enteJ #ino que ralentizan el rit o con que la# e !re#a#J que -an a 1.4 M !or ,oraJ !ueden re#!onder a lo# r5!ido# o-i iento# de la# condicione# del ercadoK Un e7e !lo e# el tie !o in#o!orta<le ente lar3o que tarda la Ad ini#tracin de Ali ento# = Medica ento# de E#tado# Unido# en !ro<ar = a!ro<ar nue-a# #u#tancia#J ientra# la# de#e#!erada# -0cti a# de en*er edade# e#!eran =J a -ece#J uerenK La to a de deci#ione# del 3o<ierno e# tan lenta que e# nor al que lle-e una dBcada o 5# lo3rar la a!ro<acin !ara con#truir una nue-a !i#ta de aero!uertoWV = a enudo #iete a6o# o 5# !ara dar el -i#to <ueno a un !ro=ecto de auto!i#taK/ -uince km por hora% Pero inclu#o la# <urocracia#J al irar !or el retro-i#orJ !ueden di-i#ar un coc,e tra# ella#K Un coc,e que a-anza con una rueda !inc,ada = ec,ando ,u o !or el radiadorJ reteniendo todo el tr5*ico detr5# de BlK DE# !o#i<le que antener e#te ontn de c,atarra cue#te cuatrociento# il illone# de dlare#EY La re#!ue#ta e# que #0J todo# lo# a6o#K $e trata del #i#te a e#colar e#tadouniden#eK &i#e6ado !ara la !roduccin en #erieJ diri3ido co o una *5<ricaJ 3e#tionado <urocr5tica enteJ !rote3ido !or !odero#o# #indicato# = !or !ol0tico# que de!enden del -oto de lo# !ro*e#ore#J la# e#cuela# e#tadouniden#e# #on un re*le7o !er*ecto de la econo 0a de !rinci!io# del #i3lo >>K Lo e7or que !uede decir#e de ella# e# que no #on !eore# que la# e#cuela# de otro# !a0#e#K Mientra# que la# e !re#a# #on i !ul#ada# a ca <iar !or la co !etencia a alta -elocidadJ lo# #i#te a# de la en#e6anza !@<lica #on ono!olio# !rote3ido#K Padre#J !ro*e#ore# inno-adore# = lo# edio# de co unicacin cla an !or el ca <ioJ !eroJ a !e#ar del creciente n@ ero de e?!eri ento# !eda33ico#J el n@cleo de la educacin !@<lica de E#tado# Unido# #i3ue #iendo la e#cuela ti!o *5<ricaJ di#e6ada !ara la era indu#trialK DPuede un #i#te a educati-o que -a a 1+ M !or ,ora !re!arar a #u# alu no# !ara tra<a7ar en e !re#a# que -an a 1.4 M !or ,oraE

Die. km por hora% No toda# la# in#titucione# di#*uncionale# que a*ectan a la econo 0a undial #on nacionale#K La econo 0a de cada !a0# del undo e#t5 #u#tancial ente in*luidaJ directa o indirecta enteJ !or la *or a de 3o<ierno undialJ un con7unto de or3anizacione# inter3u<erna entale# NOI%OJ tale# co o la# Nacione# Unida#J el 'ondo Monetario InternacionalJ la Or3anizacin Mundial del Co ercio = uc,a# otra# entidade# eno# -i#i<le# que e#ta<lecen re3la# !ara la# acti-idade# internacionale#K Al3una# de ella#J co o la Unin Po#tal Uni-er#alJ tienen 5# de cien a6o# de anti3[edadK Otra# #ur3ieron ,ace a!ena# #etenta = cinco a6o#J durante la era de la $ociedad de Nacione#K La a=or !arte del re#to Qla Or3anizacin Mundial del Co ercio = la Or3anizacin Mundial de la Pro!iedad Intelectual #on e?ce!cione#Q *ueron creada# tra# la $e3unda %uerra MundialJ ,ace edio #i3loK En la actualidadJ la #o<eran0a nacional #e -e de#a*iada !or nue-a# *uerza#K Nue-o# actore# = nue-o# !ro<le a# lle3an a la e#cena internacionalJ !ero la# !r5ctica# = e#tructura# <urocr5tica# de la# OI% #i3uenJ en <uena edidaJ en #u lu3arK Cuando lo# 11) e#tado# que *or an el 'ondo Monetario Internacional N'VMIO eli3ieron reciente ente a un nue-o directorJ E#tado# Unido# = Ale ania e#tu-ieron en !ro*undo de#acuerdo con la eleccinK Al *inalJ *ue ele3ido el candidato ale 5nJ !orqueJ #e3@nThe New York Times, el !re#idente Clinton = #u #ecretario del Te#oroJ Larr= $u erJV lle3aron a la conclu#in de que :no !od0an -iolar la re3la cincuentenaria que !er ite a Euro!a ocu!ar el car3o en el 'MI;K ,inco km por hora% M5# lenta# #on a@n de ca <iar la# e#tructura# !ol0tica# en lo# !a0#e# rico#K La# in#titucione# !ol0tica# de E#tado# Unido#J de#de el Con3re#o = la Ca#a Clanca ,a#ta lo# !ro!io# !artido# !ol0tico#J #u*ren el <o <ardeo de !eticione# de 3ru!o# cada -ez 5# di*erente#J que e#!eran tie !o# de reaccin 5# r5!ido# !or !arte de uno# #i#te a# con#truido# !ara el de<ate rela7ado = la indolencia <urocr5ticaK Co o no# di7o Connie MacJ entonce# ie <ro de#tacado del $enado de E#tado# Unido#J en tono de que7a: Nunca dedica o# 5# de do# inuto# = edio #e3uido# a al3o en el Ca!itolioK No ,a= tie !o !ara detener#e = !en#arJ o !ara antener nada que #e !arezca a una con-er#acin intelectualKKK &edica o# la# do# tercera# !arte# de nue#tro tie !o a la# relacione# !@<lica#J a ,acer ca !a6a o a recaudar *ondo# !ara la# ca !a6a#K E#to= en e#te co itBJ en e#e 3ru!o de tra<a7oJ en e#e otro equi!o de tra<a7oJ = en #a<er &io# cu5nta# co#a# 5#K DCreBi# que ,a= odo de que #e!a lo #u*iciente !ara to ar deci#ione# inteli3ente# #o<re toda# la# di#tinta# co#a# de la# que e ,e de ocu!arE E# i !o#i<leK No ,a= tie !oK A#0 que i equi!o to a cada -ez 5# deci#ione#K Le a3radeci o# #u #inceridadK H lue3o le !re3unta o#: :DH quiBn eli3i e?acta ente al !er#onal de #u equi!oE;K El actual #i#te a !ol0tico 7a 5# *ue conce<ido !ara ,acer *rente a la 3ran

co !le7idad = rit o *renBtico de una econo 0a <a#ada en el conoci ientoK Lo# !artido# = la# eleccione# -ienen = -anK $ur3en nue-o# Btodo# !ara ,acer ca !a6a# = recaudar *ondo#J !ero en E#tado# Unido#J donde la econo 0a del conoci iento e#t5 5# a-anzada = donde internet !er ite la *or acin de nue-o# 3ru!o# de electore# ca#i al o entoJ el ca <io en la e#tructura !ol0tica #e !roduce con tal lentitud que a!ena# e# !erce!ti<leK No ,ace *alta de*ender la i !ortancia #ocial = econ ica de la e#ta<ilidad !ol0ticaJ !ero el in o-ili# o e# otra cue#tinK El #i#te a !ol0tico de E#tado# Unido#J que =a tiene do#ciento# a6o# de anti3[edadJ ca <i #u#tancial ente de#!uB# de la 3uerra ci-il de 11.1L 11.+J = de nue-o en la dBcada de 12(4J tra# la %ran &e!re#inJ !ara ada!tar#e 5# decidida ente a la era indu#trialK &e#de entonce#J cierta enteJ el 3o<ierno ,a crecidoJ !ero en cuanto a la re*or a in#titucional <5#icaJ la e#tructura !ol0tica de E#tado# Unido# #e3uir5 arra#tr5ndo#e a + M !or ,oraJ con *recuente# !arada# !ara de#can#ar a un lado de la carretera ,a#ta que le a*ecteJ ante# de lo que la 3ente creeJ una cri#i# in#titucionalK La# eleccione# !re#idenciale# de "444 Qcuando el !re#idente de E#tado# Unido# re#ult ele3idoJ <5#ica enteJ !or un -oto en el Tri<unal $u!re oQL #e acercaron !eli3ro#a ente a elloK Dos km por hora% Conclui o#J !or @lti oJ con la 5# lenta de toda# nue#tra# in#titucione# de ca <io lento: la le=K La le= tiene do# !arte#T una e# or3anizati-a Ntri<unale#J cole3io# de a<o3ado#J *acultade# de derec,o = <u*ete# de a<o3ado#OJ la otra e# el cor!u# real de le=e# que e#ta# or3anizacione# inter!retan = de*iendenK Mientra# que lo# <u*ete# e#tadouniden#e# e#t5n ca <iando r5!ida ente Q *u#ion5ndo#eJ anunci5ndo#eJ de#arrollando nue-a# e#!ecialidade# Ntale# co o la le= de !ro!iedad intelectualOJ incor!orando la telecon*erenciaJ 3lo<aliz5ndo#e = luc,ando !or ada!tar#e a nue-a# realidade# co !etiti-a#QJ lo# tri<unale# e#tadouniden#e# = la# *acultade# de derec,o !er anecenJ en lo e#encialJ in -ile#K H el rit o al que *unciona el #i#te a #i3ue #iendo lent0#i oJ con i !ortante# ca#o# que #e arra#tran l5n3uida ente !or lo# tri<unale# durante a6o#KYV &urante el !roce#o antitru#t contra Micro#o*tJ que re!re#ent un ,itoJ #e e#!ecula<a !or doquier con que el 3o<ierno de E#tado# Unido# !od0a tratar de de#concentrar la e !re#aJ !ero ,ar0an *alta a6o# !ara lo3rarlo =J !ara entonce#J lo# a-ance# tecnol3ico# =a ,a<r0an ,ec,o el !roce#o irrele-anteK $e trata<aJ #e3@n e#cri<i Ro<ert >K Crin3le=J croni#ta de $ilicon Valle=J de una coli#in entre :el te !o ,i!eracelerado de internet; = el :te !o 7udicial;KY $e dice que el cuer!o de la le= e#t5 :-i-o;J !ero a!ena# un !ocoK Ca <ia todo# lo# d0a# a edida que el Con3re#o !ro ul3a nue-a# le=e# = lo# tri<unale# a6aden nue-a# inter!retacione# a la# =a e?i#tente#J !ero la# adicione# re!re#entan un !orcenta7e 0ni oJ #i no in*inite#i alJ del totalK Iinc,an el -olu en = la a#a de la# le=e# #in recodi*icar #i3ni*icati-a ente o ree#tructurar en odo al3uno el #i#te a en #u con7untoK Por #u!ue#to que la le=de/e ca <iar de#!acioK Pro!orciona a la econo 0a = a la #ociedad un 3rado nece#ario de !re-i#i<ilidadJ !i#ando el *reno en o ento# de ca <io econ ico = #ocial de a#iado r5!idoK Pero Dc o de de#!acio e# :de#!acio;E 1 la#ta "444J una le= reduc0a lo# in3re#o# de lo# <ene*iciario# de la $e3uridad $ocial e#tadouniden#eJ1" en edade# co !rendida# entre lo# .+ = lo# .2 a6o#J en un dlar !or cada tre# !erci<ido# #o<re una cantidad dadaK Pro ul3ada en un o ento de de#e !leo a#i-oJ #u o<7eti-o !rinci!al era di#uadir a lo# a=ore# de que tra<a7a#en !ara di#!oner de 5#

e !leo !ara lo# 7-ene#K La le= !er aneci en lo# cdi3o# le3i#lati-o# durante ca#i #etenta a6o#J lo que lle- a 0or/es, en tono irnicoJ a #aludar el ca <io con el #i3uiente titular: :]Noticia de @lti a ,ora^ La %ran &e!re#in ,a ter inado;K11 Tra# dBcada# de de<ateJ el Con3re#o de E#tado# Unido# ta <iBn odi*ic do# de la# le=e# *unda entale# que ri3en la econo 0a del conoci ientoK Ia#ta 122.J una de la# indu#tria# de ca <io 5# r5!ido del undo Qla de la# teleco unicacione#Q *ue re3ulada !or una le= con #e#enta = do# a6o# de anti3[edadJ !ro ul3ada en 12()K1) En la# *inanza#J la Le= %la##L$tea3allJ 1+ que #u!er-i#a<a lo# <anco# de E#tado# Unido#J ta <iBn #e antu-o #in ca <io# durante #e#enta a6o#K Nor ati-a# <5#ica# !ara la e i#in de accione# = otro# -alore# en el E#tado# Unido# de ,o= *ueron !ro ul3ada# co o le=e# en 12((KY En la actualidadJ ,a= 5# de oc,o il tre#ciento# *ondo# de in-er#in o<iliaria que re!re#entan ca#i do#ciento# cincuenta illone# de cuenta# = acti-o# que a#cienden a ca#i #iete <illone# de dlare#K1/ $in e <ar3oJ e#ta# in-er#ione# a#i-a# #i3uen <5#ica ente #u7eta# a una le= !ro ul3ada en 12)4JV\ cuando ,a<0a eno# de tre#cienta# il cuenta#J 3e#tionada# en @nica ente #e#enta = oc,o *ondo#J con acti-o# que re!re#enta<an el 1W1).K444_ del total actualK En otro !lanoJ cuando un a!a3n 3eneral recorri todo el norde#te de E#tado# Unido# en "44(T lo# tBcnico# que luc,a<an !or re#ta<lecer la corriente #e -ieron !aralizado# !orqueJ #e3@n T,o a# Io erL&i?onJ de la Uni-er#idad de TorontoJ #e -ieron o<li3ado# a u#ar :le=e# e#ta<lecida# dBcada# atr5#J cuando la a=or !arte de la ener30a era 3enerada razona<le ente cerca de lo# u#uario#;KY Le=e# i !ortante#J que a*ectan directa ente a la econo 0a a-anzada en ca !o# co o lo# derec,o# de autorJ la# !atente# = el derec,o a la inti idadJ #i3uen #in #er !ue#ta# al d0aK La econo 0a del conoci iento no ,a #ur3ido erced a e#ta# le=e#J #ino a !e#ar de ella#K E#to no e# ni e#ta<ilidad ni in o-ili# o: e#ri or mortis 7ur0dicoK Tal -ez lo# a<o3ado# e#tBn ca <iando #u odo de tra<a7arJ !ero no !uede decir#e que la !ro!ia le= #e e#tB o-iendoK Inercia :-er#u#; ,i!er-elocidad Al e?a inar e#ta# in#titucione# = c o interact@anJ queda claro que ,o= d0a E#tado# Unido# no #e en*renta #i !le ente a una aceleracin enor e del ca <ioJ #ino a una inadecuacin entre la# e?i3encia# de la nue-a econo 0a en r5!ido creci iento = la inercia de la e#tructura in#titucional de la -ie7a #ociedadK DPuede #e3uir creciendo una econo 0a in*o<iol3icaJ ,i!er-elozJ del #i3lo >>IE DO el rit o lentoJ el al *unciona iento = la# in#titucione# o<#oleta# de la #ociedad conducir5n a la detencin de #u !ro3re#oE &urocraciaJ tri<unale# #aturado#J io!0a le3i#lati-aJ anquilo#a iento re3ulador = 3raduali# o !atol3ico no !ueden 5# que #u!oner un !ea7eK Al3una co#a tendr0a que cederK Poco# !ro<le a# #u!ondr5n a=or de#a*0o que la creciente di#*uncionalidad #i#tB ica de tanta# in#titucione#J en relacin utua !ero deL #incronizada#K $i lo# e#tadouniden#e# quieren lo# enor e# <ene*icio# de una econo 0a que e# l0der undialJ E#tado# Unido# tendr5 que arrancar de ra0zJ #u#tituir o ree#tructurar dr5#tica ente la# in#titucione# ,eredada# que o<#taculicen #u arc,aK

A edida que el ca <io #e -a=a acelerandoJ la# cri#i# in#titucionale# no #e li itar5n a E#tado# Unido#K Todo# lo# !a0#e# de la econo 0a undial del #i3lo >>I Qincluido# C,inaJ la IndiaJ Fa!n = lo# e#tado# de la Unin Euro!eaQ tendr5n que in-entar in#titucione# de nue-o cu6o = a7u#tar el equili<rio entre #incronizacin = de#incronizacinK 8uiz5 al3uno# !a0#e# ten3an 5# di*icultade# que E#tado# Unido# !ara ,acerloJ !ue# la cultura de e#te @lti oJ al eno#J #uele #onre0r a lo# art0*ice# del ca <ioK $ea co o *uereJ ientra# que nue#tro# ranMin3# de -elocidad Qirnico# #olo a edia#Q #onJ #in dudaJ te a !ara el de<ateJ ,a= una realidad !ri ordial que no lo e#: en toda# !arte# Qen el 5 <ito de la# *a ilia#J la# e !re#a#J la# indu#tria#J la# econo 0a# nacionale# = el !ro!io #i#te a undialQ e#ta o# lle-ando a ca<o la tran#*or acin 5# radical 7a 5# conocida de lo# -0nculo# entre la creacin de riqueza = lo# *unda ento# <5#ico# del tie !o !ro!ia ente dic,oK

6La industria de la sincronizaci n

No ,a= lu3ar donde #e la ente 5# el *raca#o en alcanzar una #incronizacin !er*ecta que en el dor itorioJ e?ce!to cuando la Re#er-a 'ederal e#tadouniden#e o el Canco de Fa!n #u<en o <a7an lo# ti!o# de interB# a de#tie !oK La o!ortunidadJ co o o# dir0a cualquier ,u ori#taJ lo e# todoK Pero no#otro# e#ta o# ca <iandoJ en 3ran edida in-oluntaria enteJ nue#tro# -0nculo# con el tie !oJ lo cual no e# una <ro aK Por u= intere#ado# que !uedan e#tar lo# in-er#ore# = econo i#ta# acerca del o ento o!ortuno1timin 2 en la# *inanza#J todo# ello# carecen nota<le ente de in*or acin #o<re el !a!el de la #incronizacin Q= toda-0a 5# #o<re el de la de#incronizacinQ en la creacin de la riqueza = la !o<rezaJ de odo que entenderla# no# !uede !ro!orcionar un odo co !leta ente nue-o de !en#ar en la creacin de riquezaK Iacia la !roducti-idad <ailando &e#de que lo# cazadore# = recolectore# e !ezaron a tra<a7ar en 3ru!o#J #ie !re ,a #ido nece#ario cierto 3rado de #incronizacinK1 El ,i#toriador Xillia McNeill #o#tiene que la# acti-idade# r0t ica# a#i-a# #e ,an u#ado durante toda la ,i#toria !ara !ro o-er la #incron0aJ que a #u -ez e7ora<a la !roducti-idad econ icaK La# danza# tri<ale#J no# #i3ue diciendoJ re*orza<an el tra<a7o en equi!o = ,ac0an la caza 5# e*icienteK &urante ile# de a6o#J lo# !e#cadore# ,an cantado al un0#ono ientra# lanza<an la# rede#J = lo# rit o# u#icale# le# indica<an cu5ndo tirar = cu5ndo re#!irarK La# econo 0a# a3r0cola# ta <iBn re*le7an el ca <ioestacional%" &e acuerdo con el antro!lo3o Fo,n O o,undroJ que e#cri<e acerca de la i#la *ili!ina de Pana=J :a lo lar3o de

la e#tacin #ecaKKK = en !lena e#tacin llu-io#aKKK lo# ,o <re# de ne3ocio# e#t5n en #u e#tacin 5# <a7aK Todo# lo# a#!ecto# del #i#te a de di#tri<ucin #e ralentizanK Iacia #e!tie <re u octu<reJ la co#ec,a de arroz e !ieza a lle3ar a la ciudadKKK &e<ido a que la riqueza de la !ro-incia e#t5 re3ulada !or lo# ciclo# a3r0cola#J lo# ne3ocio# ur<ano# #u<en = <a7an #e3@n dic,o# ciclo#;K `1 antro!lo3o de la econo 0a Xillia Xolter# a6ade: :Lo# <anco# era ente locale# nunca ,an #ido -ia<le# en lo# tr!ico# #e i5rido# de<ido a la e#tacionalidad = altimin #incrnico;K La# !ri era# #ociedade# indu#triale# actua<an <a7o condicione# te !orale# co !leta ente di#tinta#K El tra<a7o en cadena e?i30a un rit o di#tintoK La #irena de la *5<rica = el relo7 de *ic,ar #e in-entaron !ara coordinar lo# ,orario# de tra<a7oK 'rente a elloJ en la actualidadJ co o -ere o#J la# acti-idade# e !re#ariale# #e enca inan r5!ida ente ,acia el tie !o realK PeroJ ade 5#J el odo de e !lear el tie !o #e e#t5 -ol-iendo !ro3re#i-a ente !er#onalizado e irre3ularT #i no i !re-i#i<leK Cada -ez 5# tarea# nece#itan #er inte3rada#J = el e*ecto de aceleracin reduce el tie !o di#!oni<le !ara cada unaK Todo ello ,ace que #ea 5# di*0cil lo3rar la #incronizacinK H e#to no e# 5# que el !rinci!ioK $i analiza o# la #ituacin 5# a *ondoJ -e o# que cada econo 0a late = -i<ra con rit o# inad-ertido#K Pode o# co !rar un !eridico a diarioJ ,acerno# con 7a<n o lec,e en el #u!er ercado toda# la# #e ana# = !a3ar lo# car3o# de la tar7eta de crBdito en#ual enteK Pode o# lla ar a un a3ente <ur#5til e#!or5dica enteJ en *uncin de lo que e#tB ocurriendo en la Col#aJ co !rar una entrada de cine o un li<ro que #e no# anto7e una# cuanta# -ece# al a6oJ !a3ar lo# i !ue#to# !or tri e#tre# o anualidade#J ir al denti#ta cuando tene o# dolor de uela# = co !rar un re3alo !ara un !ariente que #e ca#a en 7unioK E#ta# = otra# uc,a# tran#accione# crean rit o# que *lu=en a tra-B# de <anco#J ercado# = -ida#K Con el !ri er cac,ete en el tra#ero durante la in*anciaJ cada uno de no#otro# #e con-ierte en !arte de e#a @#ica econ ica continuaK Inclu#o nue#tro# <iorrit o# re#ultan a*ectado# Ne in*lu=en a #u -ezO !or lo# ad ira<le ente co !le7o# = orque#tado# !roce#o# que laten a nue#tro alrededorJ ientra# la 3ente tra<a7a ,aciendo co#a#J !ro!orcionando #er-icio#J diri3iendo a otro#J cuid5ndo#e entre #0J *inanciando e !re#a# o con-irtiendo dato# e in*or acin en conoci ientoK En cualquier o entoJ uno# te !o# #e aceleran = otro# #e *renanK $e introducen nue-a# elod0a# = ar on0a# !ara acto #e3uido de#a!arecerK Ia= coro#J contra!unto# =crescendos% M5# all5 de elloJ a tra-B# de toda la #ociedad = la econo 0aJ ,a= un !ul#o -ital 3eneralizado que e#J en !ro!iedadJ la ediaJ !or a#0 decirloJ de todo# #u# te !o# #u<ordinado#K La : @#ica econ ica; nunca ce#aK El re#ultado no e# un cao# #in !autaJ !orque en el #eno de cada #i#te a de riqueza ,a= -ario# co !onente# o #u<#i#te a# que e#t5n continua ente ada!tando entre #0 #u# -elocidade#J *a#e# = !eriodicidade#K En <iolo30aJ e#te !roce#o #e deno inaentrainment%y Re#ulta #er que la# neurona# no tra<a7an #ola#K 'or an equi!o# te !orale#J co o ,o= d0a ,acen cada -ez 5# la# e !re#a#K En !ala<ra# de la re-i#taScience, :la# neurona# #uelen ada!tar #u rit o al de la# otra# !ara *or ar con7unto# que tocanJ co o #i di7Bra o#J la i# a elod0aJ e#ti ul5ndo#eJ en relati-a #incron0aJ durante <re-e# !er0odo#J ante# de que al3una# neurona# !ierdan la #incron0a !ara unir#e quiz5 a otro con7unto;K) E#ti ular#e #incrnica enteJ ade 5#J !redi#!one !or lo -i#to a la# neurona# !ara el :!roce#a iento colecti-o; a ni-ele# 5# alto# del #i#te aK La actual di#3re3acin de la# cor!oracione# onol0tica# en in*inidad de equi!o# de !ro=ecto#J alianza#J #ociedade# =

e !re#a# con7unta# de corta duracin i ita a e#o# e*0 ero# :con7unto# #i#te a neuronalK ]$e aca<aron lo# ,ue-o# *r0o#^

u#icale#; del

En un undo tan crono etradoJ lo# a i3o# nunca #e !re#entar0an tardeJ lo# ,ue-o# del de#a=uno nunca e#tar0an *r0o# = lo# c,ico# #ie !re lle3ar0an !untuale# a ca#aK Me7or toda-0aJ lo# in-entario# #e reducir0an a ceroJ lo que eli inar0a #u# di#tinto# co#te#J incluido# lo# de al acena ientoJ anteni iento = 3e#tinK H lo e7or de todoJ la# reunione# e !ezar0an = ter inar0an #ie !re a la ,ora !re-i#taK Pero DquB ti!o de econo 0a re#ultar0a de todo elloE En econo 0aJ la e?!re#in :creci iento equili<rado; #e ,a utilizado en #entido a !lio con uc,o# #i3ni*icado#K+ Para al3uno#J indica que #e tienen en cuenta lo# *actore# a <ientale#K Para otro#J #i3ni*ica la inclu#in del tran#!orteJ u otro# *actore# de eleccin !ro!iaJ en la de*inicin de :creci iento;K Puede #i3ni*icar un creci iento que tiene lu3ar cuando lo# *actore# de !roduccin N inputsO del ca!ital = la *uerza de tra<a7o Nrea7u#tado# #e3@n la !roducti-idadO #e incre entan !or i3ualK A#i i# oJ !uede i !licar un Bn*a#i# equi-alente en ateria de a3ricultura e indu#tria en la !ol0tica de de#arrolloK En la# dBcada# de 12.4 = 12/4J una e#cuela de econo i#ta# del :creci iento equili<rado; a*ir a<a que la e7or anera de que la econo 0a #e de#arrolla#e era que todo# lo# #ectore# crecieran en la i# a edidaJ con una relacin con#tante entre lo# in!ut# = la !roduccin NoutputsOK &e ,ec,oJ #e trata<a de un lla a iento a un de#arrollo !er*ecta ente #incronizadoJ la creencia de que el ca ino ,acia la #ie !re creciente riqueza !a#a<a !or una #incron0a cada -ez a=orK Pero la# co#a# no #on tan #encilla#K E#o# terico# de7a<an de lado al3o i !ortanteK La #incronizacin !er*ectaJ con la# -aria<le# <5#ica# en una relacin con#tanteJ ,ace in*le?i<leJ inerte = lento de inno-ar cualquier #i#te aK Crea un 7ue3o de :todo o nada;J en el que ,a= que ca <iarlo todo a la -ezJ o no ca <iar nada en a<#olutoK H el ca <iarlo todo a la -ezJ = 5# aun !ro!orcional enteJ e# e?tre ada ente di*0cilK 'rente a elloJ co o de o#tr el econo i#ta Fo#e!, $c,u !eterWV el de#arrollo econ ico ta <iBn e?i3e :-enda-ale# de de#truccin creati-a;J -iento# de ca <io que aniquilan la# -ie7a# = atra#ada# tecnolo30a# e indu#tria# !ara ,acer #itio a la# nue-a# = alternati-a#K H lo !ri ero que odi*ica la de#truccin creati-a e# el ,orario de anta6oK A#0 !ue#J toda e !re#aJ todo #i#te a *inancieroJ toda econo 0a nacional nece#ita tanto la #incronizacin co o cierto 3rado de de#incronizacinK Por de#3raciaJ en la actualidad carece o# de lo# dato# = la# !auta# de edicin que no# !er itan #a<er cu5ndo e#ta o# a !unto de c,ocar con lo# l0 ite# re#!ecti-o#K Lo que !udiera lla ar#e :crono 0a; Nel e#tudio del a7u#te del tie !o en econo 0aO a@n e#J co o uc,oJ !ri iti-aK NO A LA$ &I$CU$IONE$ &E aLTIMA IORA

$in e <ar3oJ lo que e#t5 claro e# que el a7u#te del tie !o e# a,ora tan co !le7o e i !ortante que en torno a Bl ,a crecido una 3ran = e?!an#i-a :indu#tria de la #incronizacin;K &ic,a indu#tria e?!eri ent tre# :3rande# #alto# adelante; entre ediado# de la dBcada de 1214 = co ienzo# del nue-o #i3loK En la actualidad e# un 3i3anteJ = a6ana #er5 a@n a=orK En 121+J cuando el In#tituto de In3eniero# Indu#triale# !u<lic un li<ro titulado3nno*ations in'ana ement4 The +apanese ,orporation el tBr inokan/an Qlo que en Occidente #e con-ino en lla ar el !rinci!io de 7u#tLinLti e o F1T N7u#toLaLtie !oOQ a!ena# #u#cit co entario#K La *a<ricacin en E#tado# Unido# #e3u0a do inada !or al3o lla ado MRP NPlani*icacin de Nece#idade# de Materiale#OJ un #i#te a <a#ado en un ordenador central !ara !lani*icar la# nece#idade# de recur#o# de la *5<ricaK El o<7eti-o de la MRP era !roducir co !onente# o !roducto# de acuerdo con una !lani*icacin !re-iaKY El #i#te a FITJ !or el contrarioJ de#arrollado !or !ri era -ez !or To=otaJ !er it0a que la# ca <iante# nece#idade# de lo# cliente# e#ta<lecieran el calendarioKVV Iac0a *le?i<le el a7u#te del tie !o en tBr ino# !r5ctico#K CuandoJ ,acia 1224J el Centro Nacional !ara la# Ciencia# de la Manu*actura NNCM$O de E#tado# Unido# !u<lic el in*or e,ompetir por la fa/ricaci5n a escala 'undial, FIT =a #e ,a<0a con-ertido en una !ala<ra de oda en E#tado# Unido# = #e e#ta<a di*undiendo !or todo el undo indu#trialK Lo# a#e#ore# de direccinLde e !re#a# #e a!re#uraron a #u<ir a <ordo del e?!re#o FIT = aceleraron #u !ue#ta en !r5cticaK ICMJ MotorolaJ Iarle=L&a-id#on e in*inidad de *ir a# !untera# lo ado!taronK Un e#tudio de "21 e#ta<leci iento# indu#triale# de E#tado# Unido# = de 1"1 de otro# treinta !a0#e# re-el queJ #e3@n el re#u en que ,izo el NCM$JVY :de entre lo# uc,o# edio# !otenciale# !ara e7orar la !roducti-idadJ #olo lo# relacionado# con el FIT de o#traronJ de#de el !unto de -i#ta e#tad0#ticoJ #er #i#te 5tica ente e*ecti-o#;K $in e <ar3oJ lo que ,izo el FIT *ue la inar a@n 5# la# tolerancia# de tie !oJ lo cual e?i30a una #incronizacin uc,o 5# co !le7a que la lo3rada ,a#ta entonce#K Otro *uerte ca <io e !re#arial tu-o lu3ar cuando lo# a#e#ore# Fi C,a != = Mic,ael Ia erJY en un/est seller titulado6ein enier7a de la empresa, le# di7eron a lo# directi-o# que ten0an que :reor3anizar; #u# e !re#a# cuando :lo# !rinci!ale# co !etidore# alcanzan ciclo# de de#arrollo #i3ni*icati-a ente 5# corto#;J cuando la or3anizacin re#!onde a lo# ercado# con de a#iada lentitudJ cuando lo# !edido# #e retra#an o cuando el tra<a7o -iene de*inido !or :la# di#cu#ione# de @lti a ,ora;K La *a#e #i3uiente de #incronizacin to un *uerte i !ul#o =endo 5# all5 de un @nico !ro-eedor = e?i3iendo la ree#tructuracin de cadena# entera# de #u ini#tro# en la dBcada de 1224 = !rinci!io# del #i3lo >>K No #olo lo# *a<ricante# de co !onente# de !ri er ni-el ten0an que entre3arlo# #e3@n la# nece#idade#J #ino que ta <iBn ten0an que ,acerlo lo# de #e3undo ni-el !ara acelerar el -olu en de la !roduccin = reducir la# e?i#tencia#K El o<7eti-o era una #incronizacin 5# a7u#tada a todo# lo# ni-ele#K %rande# co !a60a# co o OracleJ $AI1J Peo!le$o*t = uc,a# otra# que !ro!orcionan !lani*icacin de recur#o# !ara la e !re#a NERPO = #o*tZare relacionado con elloJV ( de<en #u !ro!ia e?i#tenciaJ en 3ran edidaJ a la creciente de anda de una !lani*icacin cada -ez 5# inteli3ente = a7u#tada del timin en la e !re#aK Io= !or ,o=J centenare# de con#ultoL r0a# e#t5n -olcada# de lleno en el ne3ocio de la #incronizacinK Para el ca#oJ $AP u Oracle ,an de #u ini#trar el #o*tZare que lo# a#e#ore# de<en a!licarK Ander#on Con#ultin3 Nen la actualidadJ AccentureOJ una de la# a=ore# con#ultor0a#

del undoJ de<i uc,o de #u nota<le creci iento a lo# nue-o# #i#te a# de #incronizacinK En !ala<ra# de &a-id LK Ander#onJ a#e#or de AccentureJ = del !ro*e#or Iau LeeJ de la Uni-er#idad de $tan*ordJ :cuanto a=or #ea la #incronizacinJ a=or #er5 el -alor a6adido de toda la !re#tacin de la cadena de #u ini#tro#;KY No e# #or!rendente que lo# ca ione# de re!arto de UP$ ue#tren el le a: :$incronizando el undo del co ercio;K La indu#tria de la #incronizacin toda-0a tiene uc,o ca ino !or recorrer = donde crecerK En !ri er lu3arJ uc,a# e !re#a# !eque6a#J que toda-0a no ,an ree#tructurado #u# cadena# de #u ini#tro# =Wo -alorJ cada -ez #e -er5n 5# o<li3ada# a ,acerloK En #e3undo lu3arJ la #incronizacin de la# cadena# de #u ini#tro# = di#tri<ucin #olo e# un !ri er !a#o en la inte3racin te !oralJ 5# !ro*unda = co !letaJ del d0a de a6anaK A,ora <ienJ lo# #incronizadore# no #e con*or an #encilla ente con -ender el #o*tZare inicialJ #ino que ta <iBn quieren #er-ir a #u# cliente# directo# = a todo# lo# e#la<one# de la cadena de cliente# ,a#ta lle3ar al u#uario *inalK 8uiz5 al3@n d0a #e lle3ue inclu#o 5# all5J !orque !ueden #er de-uelto# cada -ez 5# !roducto# al *a<ricante !ara #u recicladoJ co o e#t5 #ucediendo con lo# coc,e# en Euro!a1) = lo# cartuc,o# de tinta de i !re#ora en E#tado# Unido#KY Todo# e#to# ca <io# ulti!licanJ una a unaJ la# ca!a# de !ro-eedore#J di#tri<uidore#J e !leado# de anteni iento = u#uario# que nece#itan #incronizacinK En @lti a in#tanciaJ la indu#tria de la #incronizacin #e e?!andir5 !orque el incre ento de la co !etencia e?i3e inno-acin tra# inno-acinJ cada una de la# cuale# ca <iaJ a #u -ezJ la# e?i3encia# del timin = e?i3e una re#incronizacinK Pero la !arado7a oculta de la le= de de#incronizacin e# queJ cuanto 5# #incronizado e#tB# en un ni-el de un #i#te aJ 5# de#incronizado e#t5# en otro ni-elK

!La econom"a arr"tmica

Ia#ta ,ace !ocoJ un in#en#ato culto a la aceleracinJ enca<ezado !or nu ero#o# 3ur@# e !re#ariale# de E#tado# Unido#J ur30a a la# e !re#a# a :]$B el !ri ero^ ]$B 53il^ ]&i#!ara a,ora = a!unta de#!uB#^;K E#te con#e7o #i !li#ta condu7o al lanza iento de uc,o# !roducto# de <a7a calidad e in#u*iciente ente !ro<ado#J cliente# indi3nado#J in-er#ore# de#contento#J !Brdida de en*oque e#tratB3ico = uc,a reno-acin de e7ecuti-o# de e !re#aK No ten0a en cuenta lo# !ro<le a# de la #incronizacin = la de#incronizacinK Era un odo K#u!er*icial de ,acer *rente al *unda ento !ro*undo del tie !oK La *alta de coincidencia deltimin !uede da6ar Q= ,a#ta atarQ a la# e !re#a# indi-iduale#K Pero no e# #olo un !ro<le a de una# e !re#a# !articulare#K Puede tra#tornar la# relacione# entre @lti!le# e !re#a#K Ade 5#J la !rue<a anecdtica indica al eno# que !uede tener i !acto en indu#tria# entera#J en #ectore# entero# de la econo 0a de un !a0#J e inclu#o en la econo 0a undialK

la ecolo30a del tie !o Al e#tudiar un la3o !eque6o o un e#tanqueJ e# !ro<a<le que u#ted de#cu<ra uc,a# *or a# de -ida entrelazada#J incluida# e#!ecie# ,uB#!ede# = !ar5#ito#J al3una# re!roduciBndo#e r5!ida ente = otra# lenta enteJ toda# ella# ca <iando a di*erente# -elocidade#J al tie !o que interact@an entre #0J en una #uerte de <allet ecol3icoK Ta <iBn dentro de cada e !re#a Q= en cada ,o#!italJ e#cuelaJ or3ani# o 3u<erna ental o a=unta ientoQ ,a= lo que !uede lla ar#e una :ecolo30a del tie !o;J con di*erente# #u<unidade# = !roce#o# en utua interaccin = a di#tinta# -elocidade#K Aunque la #incronizacin !er*ecta nunca !ueda alcanzar#eJ en condicione# ordinaria# la *alta de #incron0a !uede antener#e en un 3rado tolera<leK Pero la# actuale# condicione# e#t5n le7o# de #er corriente#K Lo# con#e7o# de lo# 3ur@# no eran reali#ta#J !ero la aceleracin que quer0an indicar era Q= e#Q u= realK Fa 5# ,an #ido a=ore# la# !re#ione# #o<re la# e !re#a# Qlo i# o que #o<re otra# or3anizacione# Q !ara que aceleren #u# o!eracione#K La# inno-acione# tecnol3ica# en ca#cada = la# e?i3encia# de lo# cliente# o con#u idore# !ara una #ati#*accin in#tant5neaJ a6adida# a la co !etiti-idadJ con#!iranJ en con7untoJ !ara acelerar el rit o del ca <ioK $i un de!arta ento o una di-i#in #e retra#aJ lo# e*ecto# ulti!licadore# de ello re<otan !or toda la or3anizacinK Un co#te que #uele !a#ar#e !or alto re*le7a el de#-0o de ener30a = la atencin re#!ecto a otra# tarca# nece#aria#J a edida que el tie !o #e torna cada -ez 5# !olitizadoK A enudoJ lo# !ro!io# l0dere# de la or3anizacin #e en*rentan i !laca<le ente !or el te a de lo# !lazo# = co !ro i#o# te !orale# en con*lictoK Lo# de!arta ento# de IT18in time92 #e con-ierten en ca !o# de <atallaK VGCTIMA$ &EL TIEMPO E# #a<ido lo di*0cil que e# e#ti ar el tie !o que #e nece#ita !ara el de#arrollo del #o*tZare o !ara una re-i#in 3eneral i !ortante del #i#te aK Inclu#o !uede #er di*0cil e#ti ar cu5nto tie !o lle-ar5 la e#ti acin en #0K Pero e#o e# e?acta ente lo que lo# e7ecuti-o# re#!on#a<le# de IT #e -en o<li3ado# a ,acerK Lo# directore# de #o*tZare que requieren uc,o tie !o !ara co !letar un !ro=ecto #on u= criticado# !or #u# 7e*e# = !or lo# 7e*e# de de!arta ento cu=o tra<a7o !uede -er#e *renado o interru !idoK Por otro ladoJ lo# directore# de IT que !ro eten re#ultado# r5!ido# #on de#!edido# con *recuencia cuando lo# *allo# tBcnico# #u<#i3uiente# i !iden a-anzarK A edida que di#tinto# de!arta ento# de la e !re#a #e de#incronizan = ,a= que re-i#ar lo# !lazo#J entran en 7ue3o lo# !re#u!ue#to#J el !oder = lo# e3o#J = #e de#car3a 3ran cantidad de artiller0a e ocionalK Ia#ta el !ro!io tie !oJ en *or a de de ora# deli<erada# o !lazo# i !ue#to#J !uede utilizar#e co o ar a inte#tinaK M5# corriente# a@n #on la# <atalla# #o<re eltimin , conectada# con la in-e#ti3acin = el de#arrolloK Pre#ionado# !or lo# in-er#ore# que e?i3en ree <ol#o# 5# r5!ido#J lo# e7ecuti-o# de la# e !re#a# a enudo #e -en *orzado# a recortar el 3a#to en Ib&K O !uede que de#-0en *inanciacin inicial ente de#tinada a Ib& = la a#i3nen a la in-e#ti3acin a!licadaK Ello ralentiza la inno-acin !rinci!al cuando e# 5# nece#ariaK

La# <atalla# !or el tie !o en el #eno de la# e !re#a# en r5!ido ca <io ta <iBn !ueden ado!tar uc,a# otra# *or a#K Pueden aca<ar con ne3ocio# i !ortante# eJ irnica enteJ !ueden lle3ar a al3a#tar tanta atencin = ener30a !or !arte de la direccin que la ca!acidad 3eneral de la e !re#a !ara ada!tar#e al ca <io #e -uel-a uc,o enorK CLUE$ PARA &E$PUA$ &E LA 'U$IN La# co#a# #e -uel-en toda-0a 5# co !licada# cuando concurren do# o 5# e !re#a#J cada cual con #u !ro!ia ecolo30a interior del tie !oK La# !elea# !or la #incronizacin co !lican uc,o la# a#ociacione#J la# e !re#a# con7unta# = otra# alianza#J = #on !articular ente e#tre#ante# ante# = de#!uB# de una *u#inK Inclu#o #u!erado# lo# !rinci!ale# o<#t5culo#J intentar #incronizar lo# rit o# interno# de do# co !a60a# reciBn de#!o#ada# lle-a tie !oJ cue#ta dineroJ de#-0a la atencin de otro# a#unto#J interru !e o!eracione# = !ertur<a a !er#ona# =a de !or #0 !ertur<ada#K La 3ente no #o!orta que otro# le# a!re ien o que le# ,a3an ir 5# de#!acioK Aunque #e e#cri<e !oco #o<re elloJ uc,a# #ociedade# = *u#ione# #e -an a !ique !reci#a ente !or lo doloro#a que re#ulta la #incronizacinK VBa#e #i noJ a odo de e7e !loJ el ca#o de AOLLTi e XarnerKV Ta !oco !uede decir#e que lo# te a# tecnol3ico# #ean nece#aria ente lo# 5# di*0cile#K En el #eno de una e !re#aJ la de#incronizacin !uede dar#e entre de!arta ento#J *uncione#J ni-ele# 7er5rquico#J #ucur#ale# !ro-inciale# = otro# 5 <ito#K A enudoJ la *ilo#o*0a e# el !unto de in*le?inK Cuando ,ace al3uno# a6o# un nue-o !re#idente #e ,izo car3o de $ie en# Ni?dor*J !arec0aJ #e3@n el0inancial Times, : 5# !reocu!ado !or la# unidade# de tie !o; que !or lo# dlare#K( $ie en#J el 3i3ante ale 5n de la electrnicaJ ,a<0a adquirido Ni?dor*J una e !re#a de ordenadore# !er#onale#J !ara co !le entar #u ne3ocio de ordenadore# centrale#K El !re#idente #a<0a que !arte de la e !re#a nece#ita<a :un ca <io i !ortante en el a#!ecto tBcnico cada #ei# e#e#;K $in e <ar3oJ la e !re#a atriz era 5# -ie7aJ 5# 7erarquizada = de reaccione# 5# lenta#K Ca <iar un !roducto e# una co#aJ !ero co o di7oJ la ent5ndo#e en una con*erencia de !ren#aJ :ca <iar la entalidad de una e !re#a requiereJ !or lo 3eneralJ entre tre# = cinco a6o#J = no#otro# no lo# tene o#;K El !re#idente =a no #i3ue en $ie en#J = Ni?dor* ta !ocoK A !liando la e#cala de la# e !re#a#J encontra o# e7e !lo# a@n 5# claro# de de#incronizacin en indu#tria# entera#K &e ,ec,oJ al3una# #on *a o#a#J en el !eor #entidoJ !or e#tar de#incronizada#K ElK IMPUE$TO $OCRE EL TIEMPO Pre3untad a cualquier e#tadouniden#e que ,a=a contratado al3una -ez a un contrati#ta de o<ra# !ara que le con#tru=e#e o re*or a#e una ca#aK I la= uc,a# !o#i<ilidade# de que la *ec,a e#ti ada de *inalizacin de la o<ra ,u<iera aca<ado #iendo una *anta#0a de cuento de ,ada#K La# de ora# !ueden #er de e#e#K Todo# lo# ele ento# nece#ario#J de#de ci#terna# de inodoro# ,a#ta tiradore# de lo# ca7one#J rara -ez !arecen

lle3ar en el tie !o !re-i#toK La @nica e?!eriencia que la #u!era en cuanto a *ru#tracin e# tratar con lo# <urcrata# unici!ale# que tienen que conceder di#tinto# !er i#o# = licencia# durante el !roce#oK Pedi o# a un i !ortante !ro otor in o<iliario de Cali*ornia que analiza#e con atencin el te a de lo# retra#o# en la con#truccin de un !ro=ecto !ara con#truir ciento# de -i-ienda# en un centro de alta tecnolo30aKV Me quedB i !re#ionado Qno# di7o el !oco i !re#iona<le !ro otorJ <a7o !ro e#a de anoni atoQK Inclu=endo el terrenoJ con#truir nue#tra# ca#a# no# cue#ta do#ciento# -eintioc,o il dlare#K &e<er0an e#tar con#truida# en ciento -einte d0a#K Pero ,e o# tenido ca#a# que ,an nece#itado ,a#ta ciento oc,enta d0a#K E#o #i3ni*ica #e#enta d0a# e?tra de intere#e# #o<re un !rB#ta o de ciento diez il dlare#J !or lo que -a a re#ultar un e?tra de 1K/)1 dlare# !or ca#aJ = 5#J natural enteJ #i #u<en lo# ti!o# de interB#K H e#o #olo #on 3a#to# de con#truccin reale#J #in contar lo# 3a#to# de la# de ora# en !er i#o#J licencia# edioa <ientale# = *allo# de lo# #er-icio# !@<lico# en la in#talacin de la# l0nea# de a3uaJ 3a# = electricidad en lo# !lazo# !re-i#to#K Lo# #u<contrati#ta# no #e !re#entan a tie !o Qa6adiQK Lo# la-a<o# que no# lle3an e#t5n de*ectuo#o#J lo# lie o# de de-ol-er = e#!erar a que lo# #u#titu=anK $i lo# #u<contrati#ta# #e retra#anJ querr5n 5# dinero en el !r?i o contrato de con#truccin !ara !rote3er#e del tie !o !erdidoK A65dale lo# 3a#to# re#tante#K DH quB decir de lo# i !ue#to# #o<re la !ro!iedadE DH la# inuta# de 3e#tinE Le !a3o a una e !re#a de 3e#tin !ara que #u!er-i#e el !ro=ectoK $u *actura -a #u<iendoK DH #i lo# co !radore# anulan la co !ra de<ido a lo# retra#o#E Iice que i conta<le calcula#e el co#te reconocido de lo# *allo# del tie !o de con#truccinK Ca!itaneo un <arco u= 7u#titoK HJ #in e <ar3oJ al eno# en e#te !ro=ectoJ #u an ca#i un ) !or ciento del co#te de una ca#aK Puede que la# e !re#a# 5# 3rande# !uedan recortar e#e !orcenta7e de al3una aneraK Pero #i =o *ue#e @nica ente un !articular que #e con#tru=e #u !ro!ia ca#aJ lo# retra#o# #er0an toda-0a 5# onero#o# en tBr ino# !orcentuale#K Todo e#e tie !o !erdido equi-ale a una !enalizacinJ una e#!ecie de i !ue#to #o<re el tie !o en cada !ro=ectoK &ado que el 3a#to en con#truccin de -i-ienda# nue-a# en E#tado# Unido# e# de uno# quiniento# cincuenta = cuatro il illone# de dlare# anuale#J un :i !ue#to #o<re el tie !o; de entre el ( = el + !or ciento Qel co#te 3eneral de la# o!eracione# de#incronizada#J i !untuale# = !erdida#Q re!re#entar0a entre dieci#Bi# = -einti#iete il illone# de dlare# al a6oK) AJ #u!on3a o# ciento cincuenta il dlare# la unidadJ e#o !uede co#tar 5# que un illn cuatrocienta# il ca#a# o a!arta ento# !ara e#tadouniden#e# de renta# <a7a# !or dBcadaJ lo que !odr0a #ol-entar en <uena edida el !ro<le a de la *alta de -i-ienda#K+ Pero e#a no e# 5# que la ci*ra corre#!ondiente a la indu#tria de la con#truccin de -i-ienda#K $u# #uce#i-a#J irre3ulare# = onero#a# !re#tacione# re*le7an No cau#anO de#incronizacin tanto entre la# indu#tria# #u ini#tradora# co o entre lo# tra<a7adore#K La *alta de al<a6ile#J e#!eciali#ta# en ai#la iento#J car!intero# #ol-ente# = otro# !ro*e#ionale# e# corrienteK $i #e3ui o# la !i#ta a todo# e#to# e#la<one# ,a#ta el *inal de la cadenaJ lo# co#te# !ueden crecer #i3ni*icati-a enteK

$i la con#truccin de -i-ienda# e# un #u idero de O!eracione# deL #incronizada#J DquB ca<e decir de otro e7e !lo u= di*erenteJ co o la 3i3ante#ca indu#tria e#tadouniden#e de de*en#aE En e#te ca#o no# encontra o# con i !ortante# e !re#a# que ,acen de todoJ de#de el in#tru ental 5# #o*i#ticado de la# co unicacione# de alta tecnolo30aJ #atBlite# = #i#te a# de ar a entoJ ,a#ta !roducto# relati-a ente #encillo#J co o ca i#a# = <ota#K E# una indu#tria con#tante ente atacada !or el Con3re#o !or e?ceder#e en lo# co#te#J #u de#!il*arro = #u ine*icaciaK $u# artillo# o a#iento# de retrete de #eteciento# dlare# Q a!cri*o# o noQ #e ,an con-ertido en un #0 <olo nacional del de#!il*arro e#candalo#oK Pero ca<e o<#er-ar que a -ece# la de#incronizacin en una indu#tria !uede lle3arle Qco o e# el ca#oQ !arcial ente i !ue#ta de#de *ueraK Por elloJ !ara e-itar la corru!cin = a?i izar la e*icaciaJ lo# concur#o# de ad7udicacin del &e!arta ento de &e*en#a de E#tado# Unido#J uc,o# de ello# encar3ado# !or el Con3re#oJ #on tan <izantino#J co !le7o# = ole#to# que uc,a# e !re#a# !r5ctica# inclu#o #e nie3an a co !etir !or un contrato con el Pent53onoK. H lo que e# a@n !eorJ aquella# e !re#a# que ace!tan tra<a7o en el 5 <ito de la de*en#a #uelen encontrar#e atra!ada# en una 7aula de aceroJ en <uena edida con#truida !or el !ro!io Con3re#oK / Un redactor del:rmed 0orces ) 3nt lo re#u i en una oca#in con una *ra#e e ora<le: :Para ,acer *rente a una a enaza de -einte a6o# Qe#cri<iQJ el 3o<ierno re#!onde con un !ro3ra a de quince a6o# en un !lan de de*en#a quinquenalJ 3e#tionado !or !er#onal !ara tre# a6o# = *inanciado con *ondo# !ara un a6o;K1 Ia#ta aqu0 ,e o# e?a inado el e*ecto de la de#incronizacin en el #eno de e !re#a# indi-iduale#J 3ru!o# de e !re#a# e indu#tria# entera#K Pero la de#incronizacin #e !roduce a e#cala a@n a=or cuando do# indu#tria# relacionada# entre #0 #e ue-en a -elocidade# di#tinta#K El <allet de la tecnolo30a El au3e del ordenador !er#onal a !artir de la dBcada de 12/4 -ino arcado !or una e#!ecie depas de deu; tecnol3icoJ a edida que Micro#o*t *ue lanzando -er#ione# cada -ez a=ore# = 5# !otente# de #u #o*tZare XindoZ# !ara ordenadore# = de que Intel de#arrollara lo# c,i!# de a=or -elocidad = !otencia nece#ario# !ara #o#tenerlo#K &urante a6o#J lo# edio# de co unicacin #e re*er0an a a <a# e !re#a# #i <itica# co o #i *ue#en una @nica co !a60a deno inada :Xintel;K La #incronizacinJ aunque i !er*ecta a -ece#J !otenci la *eno enal di*u#in del ordenador !er#onal a e#cala undialK $in e <ar3oJ en a3udo contra#teJ la# indu#tria# de la# co unicacione# = lo# ordenadore#J 0nti a ente li3ada#J #e ,an encontrado en 5# de una oca#in #in !are7a de <aileK En e#te ca#o no ,a<0a <alletK En E#tado# Unido#J el au3e de la indu#tria de lo# ordenadore# durante el @lti o edio #i3lo ,a #ido #al-a7eJ i !reci#o = no re3uladoKVV Lo# *a<ricante# de ordenadore# #e encontra<an *recuente ente *ru#trado# !or rit o# de ca <io a@n 5# lento# en la indu#tria de la# teleco unicacione#J e?ce#i-a = con*u#a ente #o<rerre3uladaKVY A edida que la tecnolo30a <5#ica de a <a# indu#tria# con-er30aJ #u# rit o# de ca <io di-er30anK $e3@n nu ero#o# anali#ta#J lo# a-ance# en ateria de c,i!#J ordenadore# = lo# ca !o# relacionado# con ello# !odr0an ,a<er lle3ado uc,o 5# r5!ido de no ,a<er #ido !or dic,a

di#!aridadK &e anera #e e7ante Q= 5# intere#anteQJ en lo# @lti o# a6o# el de#arrollo de rede# -a u= reza3ado re#!ecto a la -elocidad de lo# c,i!# de ordenadorKY En "44+J #in e <ar3oJ dic,a de#incronizacin #e e#ta<a in-irtiendoK &e#conoce o#J #encilla enteJ lo# co#te# totale# del e*ecto de la de#incronizacin a ni-el de e !re#a# o indu#tria#J !ero #olo ca<e i a3inar lo 3rande# que #er5n #u# e*ecto# cuando con#idere o# la de#incronizacin en todo# lo# #ectore# de una econo 0a en la era de la riqueza re-olucionariaK Cena #in #u#,i Era #5<adoJ = Minoru NaitoJ !ro!ietario de una !eque6a e !re#aJ decidi cele<rar el cu !lea6o# de #u ,i7a en Un ele3ante re#taurante de #u#,i de ToMioK $e acerc a un ca7ero auto 5tico cercano !ara #acar al3o de dineroJ !ero eran la# #ei# de la tarde = la 5quina ,a<0a :cerrado; a la# cincoK &e odo que aquella noc,e no ,u<o #u#,iKT" El ,ec,o de que lo# <anco# cerraran #u# ca7ero# auto 5tico# tan te !rano eraJ en !ala<ra# deNilion <ei.ai Slum/un, el(all Street )ournal 7a!onB#J :!articular ente #or!rendenteJ de<ido al ,ec,o de que ,a<0a 5# tienda# de -enta al !or enor en Fa!n que *unciona<an todo el d0a;K En re#u enJ la <anca no e#ta<a en #incron0a con la e-olucin del #ector inori#ta de la econo 0a 7a!one#aK 'rente a la co !etencia de lo# <anco# e?tran7ero# = la# e !re#a# de #e3uridadJ que o*rec0an #er-icio todo el d0aJ el relati-a ente !eque6o ToM=o $oZa CanM aca< !or a<rir el !ri er ca7ero auto 5tico de un <anco 7a!onB# todo el d0a Nno i !orta que al !rinci!io cerraran a la# diez de la noc,eOK11 H ,a#ta "44(J uno de lo# !rinci!ale# <anco# 7a!one#e#J el U'FJ no #i3ui #u# !a#o#K u $u!ri ir la di*erencia entre el ,orario co ercial = el <ancario requiere nue-o# #i#te a# de ITK E#o nor al ente #i3ni*ica eli inar o odernizar lo# -ie7o# #i#te a# IT !ieza a !iezaJ !ro3ra a a !ro3ra aJ lo que no !uede ,acer#e #in alterar eltimin de lo# *lu7o# de in*or acinJ lo# !roce#o# conta<le#J lo# ,orario# de tra<a7oJ lo# in*or e# = otro# a#unto#J acelerando al3uno# de!arta ento# !ero de7ando !or *uerza a otro# te !oral ente retra#ado#K Cada nue-o ordenadorJ #i#te a o!erati-o de #o*tZareJ a!licacin o ca <io en una red ca <ia ine-ita<le ente el te !oJ lo# rit o# = lo# ni-ele# de #incronizacin de la or3anizacinK Ta <iBn en Fa!nJ la #incronizacin de un indi-iduo e# la de#incronizacin de otroJ !or lo que e# le30ti o ar3u entar que la di#!aridad en lo# rit o# de ca <io a<re in*inidad de o!ortunidade# a lo# #incronizadore# de la# e !re#a#J queJ ediante la #incronizacin de al3una# *uncione# u or3anizacione#J crean nue-a# di#!aridade# en otra# !arte#K Lo# !ro<le a# de #incron0a #e tornan no eno# #ino 5# di*0cile#J !ue#J al i3ual que durante la re-olucin indu#trialJ e#ta o# tran#*or ando de nue-o el odo en que lo# ,u ano# tra<a7anJ 7ue3an = !ien#an en la di en#in te !oralK E#ta o# alterando !ro*unda ente el odo de en*rentarno# al *unda ento !ro*undo del tie !oK Ia#ta que no co !renda o# la# relacione# del tie !o con la creacin de riquezaJ no no# li<erare o# de la# a<ru adora# !re#ione# del tie !oJ o de co#te# innece#aria ente ele-ado#K

#El nuevo fluir del tiempo

Un /+/ de A erican $illine# #e acerca<a a la# Monta6a# Roco#a#J en un -uelo Co#tonLLo# Un3ele#J cuando el <razo = la ca<eza del !a#a7ero Mic,ael Ti3,e #e ta <alearon re!entina ente ,acia el !a#illoKV $entada a #u ladoJ #u e#!o#aJ que era en*er eraJ #u!o de in ediato que al3o terri<le e#ta<a a !unto de #ucederleK El corazn de Ti3,e ,a<0a e !ezado a latir irre3ular ente = no lo3ra<a en-iar a #u cere<ro la cantidad de #an3re adecuadaK Ti3,eJ de #e#enta = do# a6o#J e#ta<a al <orde de la uerte cuandoJ de !rontoJ a!areci el !er#onal de la tri!ulacin con un a!arato del ta a6o de un ordenador !ort5tilK Conectando ca<le# elBctrico# a #u cuer!oJ le !ro-ocaron una de#car3a elBctrica Q unaJ do#J -aria# -ece#Q = le de-ol-ieron literal ente a la -idaJ lo que le con-irti en la !ri era !er#ona #al-ada en !leno -uelo con un de#*i<riladorJ in#talado #olo do# d0a# ante# en el a-inK Al i3ual que el corazn ,u anoJ ta <iBn la# #ociedade# = la# econo 0a# e#t5n #u7eta# a latido# !re aturo#J taquicardia# locale#J *i<rilacione# = !al!itacione#J a#0 co o a irre3ularidade# :catica#; = !aro?i# o#K Aunque e#to ,a #ido #ie !re a#0J el irre3ular = cada -ez 5# acelerado rit o de ca <ioJ 7unto con la continua de#incronizacin que lo aco !a6aJ !ueden e#tarno# e !u7andoJ enLla actualidadJ ,acia la inco,erencia te !oralJ !ero #in de#*i<rilador a <ordoK D8uB le# #ucede a la# !er#ona# cuando nue#tra# in#titucione#J e !re#a#J indu#tria# = econo 0a carecen de #incron0a entre #0E $iJ cierta enteJ corre o# 5# de!ri#a = 7adea o# 5#J Dadnde -a o# a lle3arE H en !ri er lu3arJ Dc o no# ,e o# encadenado al tie !o = la -elocidadE La# cadena# del tie !o E !ece o# !or una cue#tin =a !lanteadaJ la de la# #ociedade# ca !e#ina#J la anti3ua C,ina o la Euro!a *eudalJ !or e7e !loJ donde la 3ente no co<ra<aJ en 3eneralJ un #alario !or ,ora#K En #u calidad de e#cla-o#J #ier-o# o a!arcero#J reci<0an o 3uarda<an !ara #0 al3una !arte de lo real ente !roducidoK El tie !o de tra<a7o no #e traduc0a en dineroK A65da#e a ello que el cli aJ la# li itacione# de la ener30a ,u ana = ani alJ = una tecnolo30a e?tre ada ente !ri iti-aJ a@n !on0an re#triccione# 5# #e-era# a la !roducti-idad ,u anaJ #in i !ortar la# ,ora# que !udiera tra<a7ar una *a ilia ca !e#inaK El re#ultado era una relacin con el tie !o nota<le ente di#tinta de la nue#traK En la Euro!a del #i3lo >IVJ #e3@n el ,i#toriador *rancB# Facque# Le %o*'J lo# clBri3o# a@n !redica<an que el tie !o #olo !ertenec0a a &io# = a nadie 5# que a AlJ =J en con#ecuenciaJ no de<0a -ender#eK" Vender tra<a7o !or tie !o era ca#i tan alo co o la u#uraJ -ender dinero !or un interB#K En !leno #i3lo >VJ !ara el on7e *ranci#cano Cernardino de $ienaJ lo# ,u ano# no ten0an que #a<er ni #iquiera decir la ,oraK La re-olucin indu#trial ca <i todo e#toK Lo# co <u#ti<le# *#ile# = la# *5<rica# de olieron lo# l0 ite# a3rario# de la !roducti-idad ,u anaK Lo# relo7e# !er itieron controlar = edir el tie !o con a=or !reci#inK Cu5nto #e tra<a7a<aJ o a quB -elocidadJ arca<a la di*erenciaK

Lo# !atrono# de la #e3unda olaK con la e#!eranza de a?i izar lo# re#ultado#J aceleraron la# cadena# de onta7e o !a3aron !or !ieza *a<ricada !ara e?!lotar 5# la *uerza u#cular de lo# tra<a7adore#K H <a#5ndo#e en la *r ula de que :el tie !o e# oro;J a lo# tra<a7adore# de la# *5<rica# #e le# aca< !a3ando !or ,ora#K E#o e?!lica !or quB la O*icina de E#tad0#tica# La<orale# de E#tado# Unido# conta<iliza a@n la :!roducti-idad la<oral; en *uncin de la !roduccin !or ,oraK Lo# !ri ero# odernizadore# *ueron a@n 5# le7o#J *or7ando otro e#la<n en la cadena que li3a<a ine?trica<le ente la riqueza con el tie !oK Occidente #e *ue de#,aciendo 3radual ente de la# tradicionale# le=e# antiu#ura = le3iti el !a3o de intere#e# <a#ado en el tie !oK A e#to #i3uiJ *inal enteJ una *uerte e?!an#in de otro# !a3o#J <a#ado# en el tie !oJ !or !arte de con#u idore#J e !re#a# =J #o<re todoJ 3o<ierno#K &e e#te odoJ tanto la *i7acin del !recio del tra<a7o co o la del !recio del dinero #e <a#aron cada -ez 5# en el tie !oK Introducido# !or #e!arado = 3radual enteJ e#to# ca <io# !are7o# *ueron tra#cendentale#K $i3ni*icaron que el i# o indi-iduo queda<a encadenado al tie !o co o tra<a7adorJ con#u idorJ !re#tatarioJ !re#ta i#ta e in-er#or de una anera ,a#ta entonce# de#conocidaK Lo# tra<a7adore# #e que7a<an de la co !etencia i !ue#taK Arti#ta#J e#critore# = directore# de cine la #atirizaronJ co o ,izo 'ritz Lan3 en la# #ecuencia# de tra<a7adore# = relo7e# en #u ad ira<le *il e'etr5polis N12"/OJ o C,arlie C,a!lin en #u cl5#icoTiempos mo+emos N12(.OK Pero la# cadena# del tie !o no ,icieron 5# que a!retar#e con el !a#o de lo# a6o#J a edida que #e di*und0an lo# relo7e# de *ic,ar = lo# Btodo# de control ta=lori#ta#J <a#ado# en el tie !oK( Inclu#o ,o= d0aJ al3uno# !atrono#J en centro# de contratacin = o*icina# e#tilo *5<ricaJ equi!ada# con la# @lti a# tecnolo30a# de la tercera olaJ #i3uen utilizando Btodo# de 3e#tin de la #e3unda olaK Al contar la# !ul#acione# !or inuto del e !leado o la# lla ada# !or ,oraJ a!lican lo# Btodo# tradicionale# de aceleracin de la anti3ua lanzadera te?til o de la cadena de onta7e de coc,e#K En 12/4J nue#tro li<roEl shock del futuro !re-e0a que el rit o de la -ida Q= no #olo en el tra<a7oQ i<a ,acia una a=or aceleracinK &e#de entonce#J la aceleracin #e ,a di#!aradoJ con-irtiBndo#e en #u!eri !ul#oJ = otra 3ente ,a dedicado r0o# de tinta a e?!licar la cue#tin a!untada en dic,o li<roK Todo un nue-o -oca<ulario de tBr ino# co o :-elocidad de tirn;J :en*er edad de la !ri#a;J :acentuacin del tie !o;J :tie !o de internet;J :tie !o di3ital; = :,a <runa deK tie !o;) re*le7a la !reci#in de aquel te !rano !ron#ticoK En la actualidadJ illone# de !er#ona# #e #ienten aco#ada#J e#tre#ada#J = con :el #,ocM del *uturo; enci aJ de<ido a la co !re#in del tie !oK El E*enin Standard de Londre# da cuenta de la nada #or!rendente a!aricin de tera!euta# e#!ecializado# en a=udar a lo#rushaholics a ir 5# de#!acioW No #o!orta o# tener que e#!erarK La e!ide ia de *alta de atencin entre lo# ni6o# e#tadouniden#e# !uede que ten3a un ori3en qu0 ico ante# que culturalWV !ero #i <oliza !er*ecta ente la creciente ne3ati-a actual a di*erir la 3rati*icacin a edida que el *uturo #e aceleraK A or a alta -elocidad

Multitarea# = ulti*oco# de interB# #u#titu=en !or doquier a la concentracin en al3o *i7oJ ientra# una 3eneracin entera crece en edio de una cultura = una econo 0a que #e de#!lazan de un !roce#o #ecuencia^ a un !roce#o de #i ultaneidad: ,acer -aria# co#a# al i# o tie !oKY Lo# 7-ene# e#tadouniden#e#J e#cri<en Ian FuMe# = Anita &o#a7J del %ru!o In*o$a--=J :dan !or #u!ue#to el acce#o a ordenadore#J ando# a di#tanciaJ internetJ correo electrnicoJ <u#ca#J telB*ono# -ile#J re!roductore# MP(J C&J &V&J -ideo7ue3o#J Pal Pilot# Na#i#tente di3ital !er#onalO = c5 ara# di3itale#KKK Para ello#J la# nocione# de tie !o = di#tancia #i3ni*ican u= !oco;K Proce#an 5# = 5# in*or acin a rit o# 5# = 5# r5!ido#J = #e a<urren con cualquier co#a que con#ideren lentaK La# a3encia# atri oniale# del #i3lo >>I inclu#o o*recen :li3ue# r5!ido#;K\ Una de e#a# co !a60a# e#tadouniden#e#J que o*rece #er-icio# a la co unidad 7ud0aJ or3aniza encuentro# cara a cara entre !are7a# de #iete inuto# de duracinJ tra# lo cual cada !er#ona indica en un cue#tionario #i de#ea e#ta<lecer una N!re#u i<le ente eno# -elozO #e3unda cita con #u !are7a de lo# #iete inuto#K Para 5# inriJ un #er-icio de Nue-a &el,i o*rece :li3ue#; de tre# inuto#K2 A tra-B# del 3lo<oJ en un <anco de %ran Creta6aJ docena# de cliente# #e !reci!itan !or la #ala !ara e !render con-er#acione# de cinco inuto# con otra !er#ona en <u#ca de nue-o# contacto#J lo que el0inancial Times deno ina :li3ue# r5!ido# !ara ,acer ne3ocio#;K1Y Pero #iete inuto# !ueden #er una eternidad en internetJ donde e# corriente que lo# u#uario# #e de#conecten de un #itio #i la !53ina tarda 5# de oc,o #e3undo# en de#car3ar#eKY F-ene# c,ino# ,an ideado lo que !uede lla ar#e la : icrono-ela;J un ar3u ento in#tant5neo de eno# de (+1O !ala<ra# que #e :!u<lica; en la# !antalla# de lo# telB*ono# -ile#KY En realidadJ lo# c,ico# ,an acelerado la# co unicacione# creando #u !ro!ia taqui3ra*0a !ara el en-0o de en#a7e#J de odo que :ca#a; #e con-ierte en :M#a;J :te quiero;J en :tMiero; o :de#!uB# te -eo;J en :dt-;K La# unidade# -i#uale# en la red de tele-i#in de E#tado# Unido# ca <ian cada tre# #e3undo# = edioJ = con a=or ra!idez a@n en MTVK11 La o*erta de Ne?tCard !ara li !iar tu ,i#torial crediticio = darte el -i#to <ueno !ara una tar7eta de crBdito en (+ #e3undo# no !arece en a<#oluto a!re#uradaK 1) H cuando lo# de Xall $treet !onti*ican #o<re una# accione# en la tele-i#inJ lo# tele#!ectadore# !ueden -er ca#i c o #u<eJ o <a7a el !recio de la# i# a# en re#!ue#ta directa a lo que #e e#t5 diciendoK Toda# e#ta# e?i3encia# de -elocidad e?!lican !or quB una carnada de a#e#ore# en :3e#tin del tie !o; = tonelada# de li<ro# o*recen con#e7o# #o<re c o redi#tri<uir nue#tro# d0a# = relacionar el tie !o con nue#tra# !rioridade# !er#onale#K $in e <ar3oJ todo# e#to# con#e7o# a!ena# encionan la# razone# eno# o<-ia# de la aceleracin de la -idaK Varia# *uerza# ,an ido con-er3iendo !ara i !ul#ar la a3u7a del cuentaMil etro# ,a#ta #acarla del indicadorK &urante la# dBcada# de 1214 = 1224 #e !rodu7o un de#liza iento ,acia la econo 0a 3lo<al = la ,i!erco !etiti-idadK Co <0ne#e e#to con que cada diecioc,o e#e# #e du!lica el !oder del c,i! #e iconductor = #e o<tienen tran#accione# econ ica# ca#i in#tant5nea#K NLo# o!eradore# de di-i#a# !ueden conocer el re#ultado de una tran#accin a lo# do#ciento# ili#e3undo# de ,a<erla co !letadoKO1+ En otra# !ala<ra#J detr5# de tanta# !re#ione# e#t5 el o-i iento ,i#trico en !ro de un #i#te a de riquezaJ cu=a !rinci!al ateria !ri a Qel conoci ientoQ !uede o-er#e a,ora ca#i a la -elocidad del tie !o realK Vi-i o# a tal -elocidad que la -ie7a di-i#a de que :el tie !o

e# oro; nece#ita #er re-i#adaK Cada inter-alo de tie !o -ale a,ora 5# dinero que el anterior !orqueJ en !rinci!ioJ #i no en la !r5cticaJ #e !uede crear 5# riqueza durante #u# cada -ez 5# corto# inter-alo#K Todo elloJ a #u -ezJ ca <ia nue#tra relacin !er#onal con el *unda ento !ro*undo del tie !oK ElK tie !o !er#onalizado En el undo del tra<a7o de a=erJ el tie !o e#ta<a e !aquetado en duracione# e#t5ndarK :&e nue-e a cinco; #e con-irti en el !atrn !ara illone# de tra<a7adore# de E#tado# Unido#K La nor a era edia ,ora o una ,ora !ara co erJ 7unto con cierto n@ ero de d0a# de -acacione#K Lo# contrato# de tra<a7o = la# le=e# *ederale# ,ac0an la# ,ora# e?tra# u= cara# !ara lo# !atrono# = di#uad0an de de#-iar#e de lo# !aquete# de tie !o e#t5ndarK &e odo queJ con re3ularidad etron icaJ a#a# de 3ente #e le-anta<anJ de#a=una<anJ acud0an a la o*icina o la *5<ricaJ tra<a7a<an un turno e#t5ndarJ -ol-0an a ca#a en ,ora !untaJ cena<an = -e0an la tele-i#inJ con a=or o enor #incron0a utuaK E#to# !aquete# e#t5ndar de tie !o #e e?tend0an de la *5<rica al re#to de la -idaK &e *or a an5lo3a a la *5<ricaJ !r5ctica ente toda# la# o*icina# de la B!oca indu#trial e#ta<lec0an ,orario# *i7o#J e#tandarizado#K Mientra# tantoJ la# e#cuela# !re!ara<an a la# *utura# 3eneracione# de tra<a7adore# *a<rile# #o etiendo a lo# ni6o# a una di#ci!lina del tie !o #e e7anteK En E#tado# Unido#J lo# ni6o#J en #u# caracter0#tico# auto<u#e# a arillo#J eran !re!arado#J #in #a<erloJ !ara lle3ar a tie !o al tra<a7oK En la e#cuela #ona<an lo# ti <re# = #e ,ac0a N= toda-0a #e #i3ue ,aciendoO de#*ilar a lo# ni6o# a tra-B# de una #ecuencia de cla#e# de duracin e#t5ndarK Por el contrarioJ la actual econo 0a e er3enteJ !ara la que e#o# e#colare# e#t5n #iendo al !re!arado#J *unciona con uno# !rinci!io# te !orale# radical ente di#tinto#K En ellaJ = a edida que no# de#liza o# de#de un tie !o colecti-o a un tie !o !er#onalizadoJ e#ta o# *ra3 entando lo# !aquete# de tie !o e#t5ndar de anta6oK &ic,o de otro odoJ e#ta o# !a#ando de un tie !o i !er#onalizado a un tie !o !er#onalizadoJ en !aralelo al !a#o ,acia !roducto# = ercado# !er#onalizado#K Cuando lle3an la# <uena# idea# En #u li<ro0ree : ent Nation, &aniel IK PinM de#cri<e un !a0# cu=a *uerza de tra<a7o e#t5 con#tituida cada -ez 5# !or :a3ente# li<re#;J e# decirJ tra<a7adore# que #on !ro*e#ionale# !or cuenta !ro!iaJ contrati#ta# inde!endiente#J a#e#ore# = otro# tra<a7adore# autno o#J uc,o# de lo# cuale# e#ta<lecen #u# !ro!io# ,orario#KYV $e3@n PinMJ =a ,a= cerca de treinta = tre# illone# de a3ente# li<re# u ,o <re# = u7ere# en :de#or3anizacin; en E#tado# Unido#J 5# de una cuarta !arte del total de la *uerza de tra<a7o e#tadouniden#eK E#toJ a6adeJ re!re#enta a!ro?i ada ente el do<le que el n@ ero de tra<a7adore# de *5<rica = do# -ece# la ci*ra de tra<a7adore# #indicado#K Aunque la# e#tad0#tica# di#!oni<le# no lo di3anJ #e3@n PinMJ :!ro<a<le ente 5# de la itad; de todo# lo# a3ente# li<re# #on !a3ado# !or !ro=ectoJ a co i#in o en conce!to

de al3una otra -aria<le no <a#ada en el tie !oK A#0 !ue#J otra de la# caracter0#tica# del ca!itali# o indu#trialJ el tra<a7o a#alariadoJ =a no !uede #e3uir d5ndo#e !or de#contadaK La 3ente que tra<a7a en ca#aJ co o =a e#t5n ,aciendo uc,o# illone# de !er#ona#J !uede ,acer una !au#a !ara co er un <ocadillo o #alir a dar un !a#eo cuando quieraJ al3o que no !uede ,acer el tra<a7ador de la cadena de onta7eJ cu=a au#enciaJ inclu#o !or un o entoJ !uede antener a uc,o# otro# tra<a7adore# e#!erando al *inal de la i# aK E#to -ale ta <iBnJ !or #u!ue#toJ !ara otra# acti-idade# econ ica# do B#tica# u online Qco !rarJ 3e#tionar lo# a#unto# <ancario# o in-ertirQJ uc,a# de la# cuale# ta <iBn !ueden ,acer#e de *or a a#incrnicaJ en cualquier o entoK HJ lo que e# 5# i !ortanteJ dado que el -alor del tra<a7o de!ende cada -ez 5# del conoci ientoJ el tie !o de tra<a7o no #e !re#ta tanto a un e !aquetado e#t5ndarK Co o no# di7o en cierta oca#in AMio MoritaJ el di*unto co*undador de $on=: :Ho !uedo decirle a un tra<a7ador *a<ril que #e !re#ente a la# #iete de la a6ana = #ea !roducti-oK Pero D!uedo decirle a un in3eniero o a un in-e#ti3ador que ten3a una <uena idea a la# #iete de la a6anaE;K El tie !o en lo# edio# de co unicacin

Al con#iderar#e 3eneral ente co o :no tra<a7ado;J el tie !o li<re e# la otra cara del calendario la<oralK $e3@n a*ir an Cill Martin = $andra Ma#n en un art0culo !ara0oresi ht, :el e#ta<leci iento de nue#tro# !er0odo# de tie !o li<re #e e#t5 ,aciendo 5# -aria<le a edida que la# ,ora# = #e ana# de tra<a7o re unerado #e -uel-en 5# *le?i<le#;K1/ El tie !o en lo# edio# de co unicacin tal -ez e#tB #i3uiendo e#o# !a#o#K Un e!i#odio de:merican 3dol, 'u+eres desesperadas, ,SlJ o un !ro3ra a de noticia# de la CCCJ el Canal Plu# *rancB# o e#!a6olJ o la NIP 7a!one#aJ tienen una duracin !redeci<leK Lo# deno inado#reality shows e#tadouniden#e# !ueden durar entre edia ,ora o una ,ora de#contando lo# anuncio#K A #u -ezJ lo# anuncio# -ienen 3eneral ente en dulo# neto# de #e#entaJ treintaJ quince o diez #e3undo#K En ca <ioJ la tele-i#in = la !ro3ra acin online del *uturo !uede que =a no lle3uen nece#aria ente en e#o# i# o# tra o#K Uno de lo# !ri ero# indicio# de e#te ca <io lle3 cuando #e !idi a Al CurtonJ !roductor de tele-i#in = nue-o# edio# de co unicacinJ 3anador de un E =J que crea#e cuarenta = cinco :r5*a3a#; de entreteni iento !ara la tele-i#inKY :Lo que no era ,a<itual Qdice CurtonQ e# que no #e no# die#e nin3una !auta de duracin e#t5ndarK La# r5*a3a# !od0an durar de no-enta #e3undo# a cinco inuto#K; Lo# *or ato# de entreteni iento del *uturo !ueden incluir #e3 ento# conectado# entre #0J de duracin irre3ular = -aria<leK La NCC !rue<a -er#ione# talla #u!er3randeJ de edia ,oraJ en la #erie0riends, queJ en realidadJ duran cuarenta inuto#J = e!i#odio# a<re-iado# de -einte inuto# enSaturday Ni ht &i*e,= = e#!ecula con la idea de :!el0cula#; de un inuto !ara intercalar entre anuncio#K"4 H lue3o e#t5n lo# !ro3ra a# *or ado# @nica ente !or o ento# e#telare# de !artido# de <Bi#<ol #in 7u3ada# inter edia#K Al3@n d0a lo# tele#!ectadore# !ro<a<le ente #olo !uedan de#car3ar lo# oc,o# inuto# de un actor concreto en !antallaK A #u de<ido tie !oJ el tele#!ectador !odr5 ree#cri<ir el ar3u entoJ introducir nue-o# !er#ona7e# = acortar o alar3ar la# e#cena# a

-oluntadK En !ala<ra# de Cet#= 'ranMJ -ice!re#identa e7ecuti-a de in-e#ti3acin = !lani*icacin de MTV NetZorM#J :#e trata de un !@<lico que de#ea ,acer #u !ro!ia !ro3ra acin;K"1 Lo# nue-o# in#tru ento# del con#u idor =a otor3an a lo# tele#!ectadore# el !oder de cortar = !e3ar !arte# de !ro3ra a# !ara adecuarlo# a #u# !re*erencia# !er#onale#K E#te de#!laza iento continuo de lo# tie !o# e#t5ndar de lo# ,ueco# en la !ro3ra acin #e acelerar5 a edida que la# audiencia# de lo# edio# de co unicacinJ !ro-i#ta# de nue-a# tecnolo30a#J !roduzcan #u# !ro!io# contenido#K Al i# o tie !o que lo# e#!ectadore# e#t5n creando #u# !ro!io# contenido#J ta <iBn e?i3en acceder a !ro3ra a# :a !eticin; ante# que al ,orario e#ta<lecido !or lo# edio# de co unicacinK En !ala<ra# de Xillia Randol!, Iear#t IIIJ :la tele-i#in <a#ada en el !ro-eedor e#t5 uerta;KY 'a iliaJ a i3o# = tie !o no inal E#te ti!o de ca <io# ta <iBn tienen #u re*le7o en la -ida *a iliarK La l0nea que #e!ara el tie !o de tra<a7o del tie !o *a iliar #e e#t5 de#di<u7andoJ 7unto con lo# ,orario# e#ta<lecido#K Fo,n Mood=J e7ecuti-o de la 'o? NeZ#J dice: :Cuando e cria<aJ i# !adre# -ol-0an a ca#a del tra<a7oJ cena<an a la# cinco = ediaJ = -e0an la# noticia# de la# #ei#KKK No conozco a nadie en i <arrio que ten3a Ra,oraS una -ida tan re3ular;K La re-i#ta>usiness (eek in*or a de queJ en la actualidadJ eno# de un tercio de lo# e#tadouniden#e# tra<a7an en un ,orario de nue-e a cincoJ = de que :rituale# co o el de la cena en *a ilia e#t5n de#a!areciendo;K") Ni !ertrec,ado# con TiVoJ "+R2S iPod R14S = otra# tecnolo30a# !ara de#!lazar lo# ,orario#J !ode o# -er en 3ru!o lo# !ro3ra a# de la tele-i#inK Lo# ,orario# e#t5n tan indi-idualizado# que lo# ie <ro# de la *a ilia = lo# a i3o# no !ueden dar !or ,ec,o que !uedan e#tar 7unto# cara a caraK A uc,o# le# -endr0a <ien una <a#e de dato# en la que lo# ie <ro# de la *a ilia = lo# a i3o# !u#ieran #u# ,orario# a di#!o#icin de lo# de 5# !ara !oder or3anizar e#o# encuentro#K En re#u enJ el #i#te a de riqueza no #olo #e e#t5 acelerandoJ #ino que ta <iBn e#t5 introduciendo a=or irre3ularidad en nue#tra relacin con el tie !oK Al ,acerloJ li<era al indi-iduo de la ri3idez = re3ularidad carcelaria# de la era indu#trialJ !ero au enta la i !re-i#i<ilidad = e?i3e ca <io# *unda entale#J tanto en el odo de coordinar la# relacione# !er#onale# = la creacin de riqueza co o en el de ,acer ne3ocio#K DLA a ericanizacin del tie !oE Poca# co#a# ,a= que tra#tornen 5# a la# !er#ona# Q= a cultura# = econo 0a# entera#Q que lo# ca <io# de ,orarioK Co o e#cri<i o# en 12/4J cuando la co ida r5!ida e !ez a inundar 'ranciaJ ello :e?!lica el anta3oni# o !atol3ico ,acia lo que uc,o# con#ideran la Ya ericanizacinY de Euro!a;K"VY E#a reaccin la ,a<r0a de e?!eri entarJ !reci#a ente ca#i treinta a6o# de#!uB# en Ale aniaJ el co erciante %[nter liiereJ"/ cuando in#i#ti en a<rir #u 3ran al acBn Pau*,o* en Cerl0nJ a!ro-ec,ando un re#quicio 7ur0dico en la nor ati-a que !ro,i<0a e?!re#a ente la# -enta# en do in3oK Al in#tante #e con-irti en el centro de una tor enta nacional =

reci<i ataque# en lo# que *ue acu#ado de #altar#e la# re3la# = de :Ra <o;K Lo# !artidario# de la# -enta# en do in3o #alieron en #u de*en#aK $olo la :e#t@!ida tradicin de la -ie7a Ale ania e#t5 contra ello Qdi7o un co !rador de $c,ZedtJ en la anti3ua Ale ania del E#teQK &e<er0a o# ace!tar nue#tra a ericanizacin;K $in e <ar3oJ lo que e#t5 teniendo a,ora lu3ar no e# la a ericanizacin: e# la lle3ada de un rit o de -ida e?tra6oJ a#ociado con el 5# reciente #i#te a de riquezaK El rit o ca <iado e#t5 !re#ente = a-anza lenta enteJ !e#e a la o!o#icin de 'ranciaJ Ale ania = %ran Creta6aK La# co#a# #e ue-en a@n 5# de!ri#a en ToMioJ $e@l = $,an3,5i que en Par0#J Londre# o Cerl0nK El *uturo de ") ,ora#W/ d0a# La -elocidad = la de#re3ulacin -an de la ano con otro ca <io en el tie !o: del *unciona iento inter itente al *lu7o continuoK E#to #e a!recia en la r5!ida di*u#in del ") ,ora#W/ d0a# en todoJ de#de lo# centro# de ne3ocio# de lo# ,otele# a lo# e#ta<leci iento# 3r5*ico# donde #e i !ri en lo# !eridico#K En Fa!nJ lo# #alone# de <ellezaJ 3i na#io#J #u!er ercado# = cadena# de inori#ta# a<ren ,a#ta cada -ez 5# tardeK Un n@ ero cada -ez a=or de #u!er ercado# Maruet#u = de e#ta<leci iento# Aeon Ma>Value *uncionan todo el d0aK Con el tie !oJ #e3@n el !ro*e#or de arMetin3 Tonioo No3uc,iJ de la Uni-er#idad de Xa#edaJ la# -enta# en lo# ne3ocio# a<ierto# de adru3ada crecer5n ,a#ta re!re#entar el +4 !or ciento del total corriente de la# -enta# diaria#KLc# Para ,acer#e una idea de lo que #er5 la noc,e del a6anaJ ,a3an una -i#ita a Curiti<aJ en Cra#ilK"YV $ede de Conecti-aJ el di#tri<uidor internacional de Linu?J = con otra# -einte e !re#a# de #o*tZare in#talada# all0JYV e#te odelo de ciudad :-erde; e# e#tudiado !or arquitecto# = ur<ani#ta# del undo enteroK Una noc,e aco !a6a o# a #u anti3uo alcaldeJ Fai e LernerK ur<ani#ta de *or acinJ durante una -i#ita a #u :calle ") Iora#;J11 una anzana donde reluc0an lo# nue-o# ca*B# = re#taurante#J a<arrotada de !are7a# 7-ene# que #onre0anJ #aluda<an o 3rita<an: :]Fai e^;K La calle #i3uiente e#ta<a di#e6ada !ara al<er3ar #er-icio# !ro*e#ionale# o!erati-o# la# -einticuatro ,ora#J Bdico#J denti#ta# = a<o3ado#K La #i3uiente e#ta<a !en#ada !ara alo7ar o*icina# unici!ale# de -einticuatro ,ora#J donde la# !er#ona# !od0an con#e3uir !er i#o# o licencia# = ocu!ar#e de otro# a#unto# de la ciudad a cualquier ,oraK Lo# #er-icio# de *lu7o continuo !er iten que lo# ,orario# de utilizacin #ean di#e6ado# !or cada !er#onaJ lo que a=uda a !ro o-er a@n 5# el ca <io a un ,orario irre3ularK Por elloJ tanto en la !roduccin co o en el con#u oJ lo# ,orario# = lo# te !o# #e e#t5n ,aciendo 5# co !le7o# = :de# a#i*icado#;K E#to tieneJ a #u -ezJ con#ecuencia# !r5ctica# !ara cada e !re#aJ cada #ector = !ara la# econo 0a# en toda# la# *a#e# de de#arrolloK El de#!laza iento ,acia un *lu7o continuo e# e#!ecial ente lla ati-o en el ca !o *inancieroK La# rede# electrnica# de co unicacin NECNO !er iten que la 3ente co !re = -enda accione# de#!uB# de que lo# ercado# ,a=an cerrado o*icial enteK H el co ercio online ,a o<li3ado a lo# ercado# <ur#5tile# #erio# a !lantear#e la a !liacin de #u# ,orario#KY Lo# #i#te a# co erciale# del *uturo nunca dor ir5nK La !re#in del tie !oJ nue#tra ca!acidad !ara di-idirlo en unidade# irre3ulare# cada -ez 5# !eque6a#J el !oder = -elocidad a<ru adore# de la in*rae#tructura electrnicaJ el alud de !roducto# = la creciente ato izacin de lo# !a3o# a!untan ,acia el d0a en que e# !re-i#i<le que lo# *lu7o# onetario# =a no #e acu ulen en deter inado# d0a#J !or e7e !lo

lo# -ierne# !or la noc,e o el d0a 1+ de cada e#K E#to# ca <io# interrelacionado# QaceleracinJ irre3ularizacin = *lu7o continuoQ e#t5n tran#*or ando el !a#o del tie !oK Pero inclu#o e#to# ca <io# no #on 5# que una !arte de una ,i#toria a=or a edida que #u#titui o# el tie !o indu#trial !or el tie !o del #i3lo >>IK Co o #e6ala o# enEl shock del futuroJ e#ta# alternati-a# que #e autoL ali entan tendr5n uc,a# con#ecuencia# #ociale#: un *lu7o 5# r5!ido de co#a#J !er#ona#J lu3are#J relacione# e in*or acin a tra-B# de nue#tra# -ida# colecti-a# = !er#onale#K $e ulti!lican lo# !roducto# de#ec,a<le#J ,o= c5 ara# = a6ana telB*ono#J lo i# o que la# idea#J lo# odelo# de e !re#a = ,a#ta la# relacione# !er#onale#K 9u <andoJ D,acia dndeE Ta <iBn no# e !u7an 5# ,acia laad-hocracia4 el ale7a iento de la# e#tructura# or3anizati-a# !er anente# o duradera# de la# e !re#a# ,acia *or ato# or3anizati-o# de corta duracin o !ara una #ola -ezJ incluida# tienda# te !orale#K A#0J una e !re#a con #ede en ToMioJ con#tituida !or la di#e6adora Rei PaZa<uMo = #u aridoJ Adri5n Fo**eJ ,a a<ierto una tienda en Cerl0n queJ #e3@n a*ir anJ #olo e?i#tir5 durante un a6oJ !ara cerrarla a continuacin #ea o no renta<leKY $e #u!one que la idea re*le7a la !ro!ia -idaJ cada -ez 5# cortaJ de la# oda#J la# !el0cula#J la @#ica = el *a o#eoK En #u carrera !or ada!tar#e a lo# ca <io# del ercadoJ la econo 0a = otra# -aria<le#J la# e !re#a# ta <iBn #e e <arcan en reor3anizacione# interna# de *lu7o continuoK La te !oralidad o tran#itoriedad or3anizati-a#J que e#t5 creciendo de#de ,ace dBcada#J e# ,o= d0a un a#!ecto ineludi<le de la econo 0a a-anzadaK M5# e*0 era# a@n #on la# oda# en ateria de ad ini#tracin de e !re#a#J que a!arecenJ in*lu=en en la encionada #uce#in de reor3anizacione# = caen r5!ida ente en el ol-idoK Ta <iBn lo# !recio# ca <ian con a=or *recuenciaK Lo# in-er#ore# e?i3en un ree <ol#o cada -ez 5# r5!ido de #u in-er#inK La# relacione# con !er#ona#J lu3are#J idea#J tecnolo30a# = -endedore# #e tornan 5# = 5# <re-e#K DIa#ta dnde !uede !ro!iciar una #ociedad relacione# ,i!eracelerada# con el tie !o #i !arte de #u !o<lacin #e e#t5 li<erando de la rutinaJ de lo# ,orario# e#tandarizado#J = en la otra !arte a@n anda el relo7 de *ic,ar del !a#adoE DC o #e la# arre3lan lo# !atrono# con lo# tra<a7adore# 7-ene#J !roducto del nue-o e#tilo de -idaJ que con#ideran la !untualidad una i !o#icin a #u li<ertad = creati-idadE En la actualidadJ lo# in-e#ti3adore# indican que la di*u#in de lo# telB*ono# -ile# ,a ido aco !a6ada de una actitud 5# rela7ada ,acia la !untualidadJ !ue#to que la 3ente !uede a-i#ar = di#cul!ar#e !or adelantado cuando #e retra#aK Pero la razn 5# !ro*unda e# el decli-e de la cadena de onta7eK La# cadena# de onta7e e?i3en el tra<a7o #incronizadoJ !or lo que #i un tra<a7ador #e retra#aJ o<li3a a retra#ar#e a todo# lo# de 5# ,a#ta el *inal de la cadenaK E#to e?i3e un 3rado de !untualidad !oco conocido en la# #ociedade# a3raria#K Io= d0aJ con 5# a3ente# li<re#J 5# !er#ona# tra<a7ando con toda cla#e de ,orario#J el tie !o e# 5# i !ortante = la !untualidad ri3uro#a i !orta eno#K Aqu0 no !ode o# e?a inar toda# la# i !licacione# #ociale#J culturale#J

!#icol3ica# = econ ica# de tale# ca <io#J !ero a e#ta# altura# =a de<er0a e#tar claro queJ con nue#tra# in#titucione# cla-e no #incronizada# entre #0J con la ten#in al alza entre #incronizacin = de#incronizacinJ con la ,i!eraceleracin en cur#oJ con la irre3ularizacin del tie !oJ con la !roducti-idad cada -ez eno# li3ada al tie !oJ ientra# que cada inter-alo de tie !o e# !otencial ente 5# -alio#o que el anteriorJ con nue#tra ca!acidad !ara edirJ e?!lorar =Wo controlar a3nitude# de tie !o cada -ez 5# corta# = cada -ez 5# lar3a#J al3o autBntica ente ,i#trico e#t5 teniendo lu3arK E#ta o# re-olucionando lo# -0nculo# de la ,u anidad con uno de lo# *unda ento# !ro*undo# de la riquezaJ lo que !or #0 #olo tran#*or ar5 nue#tra# -ida# = la# de nue#tro# ,i7o#K Pero ni #iquiera e#o e# todoK CUARTA PARTE: E"TIRA!$O EL E"PACIO

$El %ran c"rculo

Uno de lo# a=ore# ca <io# 3eo3r5*ico# de la riqueza en la ,i#toria e#t5 teniendo lu3ar en la actualidadK La riqueza e#t5 o-iBndo#e co o nunca lo ,a<0a ,ec,o ante#K A edida que ca <ia o# nue#tra relacin con el tie !oJ ta <iBn ca <ia nue#tra relacin con el *unda ento !ro*undo del e#!acioJ lo# #itio# donde #e crea la riquezaJ lo# nue-o# criterio# !or lo# que ele3i o# e#o# lu3are# = la *or a en que lo# -incula o# entre #0K El re#ultado de todo ello e# un !er0odo de tur<ulencia e#!acialK E#ta creciente : o-ilidad de la riqueza; a*ectar5 al *uturo de lo# e !leo#J la in-er#inJ la# o!ortunidade# e !re#ariale#J la e#tructura de la# e !re#a#J la #ituacin de lo# ercado# = la -ida cotidiana de la 3ente corriente en todo el undoK H deter inar5 el de#tino de ciudade#J !a0#e# = continente# entero#K A#iaJ ]ar^ &e<ido a que el do inio econ ico de Occidente ,a durado tanto tie !oJ #uele o<-iar#e que ,ace cinco #i3lo# era C,inaJ = no Euro!aJ la que di#!on0a de la tecnolo30a 5# a-anzadaJV = que A#ia lidera<a el undo con el .+ !or ciento del !roducto econ ico 3lo<al #u#ce!ti<le de c5lculoK" En <uena edida #e ,a ol-idadoJ al eno# en OccidenteJ que en 1)4+ una *lota de tre#ciento# dieci#iete <arco#J tri!ulado# !or uno# -einti#iete il arinero# = 3uerrero#J

zar!aron !ara realizar el !ri ero de #iete e?traordinario# -ia7e# de e?!loracinK $e3@n la ,i#toriadora Loui#e Le-at,e#J anda<a la *lota el al irante 9,en3 IeJ1 un eunuco u#ul 5n c,ino = uno de lo# ,o <re# 5# nota<le# que 7a 5# #e ,an ,ec,o a la arK E?!lor la# co#ta# de U*rica = del 3ol*o de AdBn en Oriente Pr?i oJ lle3ando !or el oe#te a Hidda = &,u*arJ = #entando la# <a#e# na-ale# !ara el co ercio c,ino !or todo el ocBano 0ndicoK Ia<r0an de !a#ar do# #i3lo# = edio ante# de que la Ilu#tracin = la !ri era re-olucin indu#trial lanzaran la tran#icin de la #e3unda ola que tra#lad 3radual ente ,acia Euro!a el centro del !oder econ icoJ !ol0tico = ilitarK Pero e#te no !er aneci all0J !orqueJ ,acia *inale# del #i3lo >I>J el centro de la creacin de la riqueza undial e !ez a tra#ladar#e 5# ,acia el oe#teJ a E#tado# Unido#K &o# 3uerra# undiale# !u#ieron *in a lo que queda<a del do inio econ ico de Euro!aK) En 12)1J !oco ante# de que el ataque 7a!onB# a Pearl Iar<or arra#tra#e a E#tado# Unido# a la $e3unda %uerra MundialJ Ienr= LuceJ# editor de la re-i#ta Time, e#cri<i que el #i3lo >> era =a :el #i3lo a ericano;K E#tado# Unido#J a6adiJ :de<e ace!tar a,ora #er el Cuen $a aritano del undo enteroJ co !ro eter#e a ali entar a la !o<lacin del undoJ queJ co o re#ultado de e#ta cri#i# undial de la ci-ilizacinJ e#t5 ,a <rienta = de#!o#e0da;K &e#de entonce#J #in dudaJ = en !articular de#de ediado# de la dBcada de 12+4J cuando e !ezaron la tercera ola = la tran#icin ,acia una econo 0a <a#ada en el conoci ientoJ la econo 0a e#tadouniden#e #e ,a i !ue#toK Pero el tra#-a#e de la riqueza ,acia A#iaJ e !ezando con un 3oteo ,acia Fa!nJ = 5# tarde a lo# deno inado# !a0#e# reciBn indu#trializado# N1FRIOJ tale# co o Corea del $urJ *ue co<rando *uerza en el cur#o de la# dBcada# #i3uiente#K La a!ertura de iKa# co !uerta# En realidadJ la# co !uerta# e !ezaron a a<rir#e cuando en la dBcada de 1214 C,ina le3iti = e#ti ul e?!l0cita ente la nada co uni#ta <@#queda de la riquezaK El 3iro #e co !let en la dBcada de 1224J cuando la# in-er#ione# e?tran7era# directa# NIE&O llo-ieron Nuno# quiniento# #etenta il illone# de dlare# en lo# @lti o# -einticinco a6o#OK. En "44"J la a3encia de noticia# >in,ua cali*ic el torrente de IE& de :!oco eno# que ila3ro#o;K/ Con una ta#a de cincuenta = tre# il illone# de dlare# en "44(J C,ina #e con-irti en el a=or rece!tor de IE&J #u!erando inclu#o a E#tado# Unido#KY En "44+J la# IE& en C,ina #e e#ti a<an en uno# #etenta il illone# de dlare#KVV El nota<le au3e de C,ina e# un tri<uto a la la<orio#idadJ la inteli3encia = la inno-acin de #u# 3ente#J una -ez li<erada# de la# 3ra-e# re#triccione# del co uni# oK PeroJ = aqu0 enlaza o# con la ,i#toria de Ienr= LuceJ ello no ,a<r0a #ido !o#i<le #in la a=uda de E#tado# Unido#K Ii7o de un i#ionero de#tinado en C,inaK Luce era un cri#tiano co !ro etido = un antico uni#ta que nunca !erdi #u interB# !or C,inaK $i e#tu-ie#e -i-o = !udie#e ec,ar una o7eada a la# @lti a# dBcada#J #e ,a<r0a #or!rendido *a-ora<le ente ante el !odero#o a!o=o concedido !or E#tado# Unido# al r5!ido au3e econ ico de C,inaJ aunque ca<e #o#!ec,ar que el altrui# o !oco ,a tenido que -er con elloK

En "44(J lo# e#tadouniden#e# ,a<0an de#tinado cuarenta = cuatro il illone# de dlare# a in-er#ione# en C,inaKVY E#tado# Unido# ta <iBn !ro!orcion un ercado 3i3ante#co !ara lo# !roducto# c,ino#J con i !ortacione# de 5# de ciento cincuenta il illone# de dlare# en "44(KY A la #aznJ la# e?!ortacione# undiale# de C,ina =a ,a<0an alcanzado lo# )(.K144 illone# de dlare# = #u PIC a#cend0a a #ei# <illone# = edio de dlare#K1" E#e a6o A#ia arc un ,ito: el PIC con7unto de C,inaJ $in3a!urJ Corea del $ur = TaiZ5n ca#i i3ual al de Ale aniaJ 'ranciaJ %ran Creta6aJ Italia = E#!a6aJ la# cinco a=ore# econo 0a# de Euro!aK H e#e c5lculo no inclu0a a Fa!n ni la IndiaT de ,a<erlo ,ec,oJ lo# #ei# e#tado# a#i5tico# co <inado# ,u<ie#en alcanzado un PIC tre# <illone# de dlare# a=or que el del con7unto de lo# -einticinco ie <ro# de la Unin Euro!ea o que el de E#tado# Unido#KY A#i#ti o#J !or tantoJ a una e?traordinaria tran#*erencia de riqueza = de creacin de riqueza !or todo el a!a undiK Ello !odr0a con#iderar#e !oco eno# que la continuacin de un o-i iento iniciado cuando el !oder econ ico !a# de C,ina a Euro!a occidental = de a,0 a E#tado# Unido#J e# decirJ el cierre de un 3ran c0rculo ,i#trico que de-ol-er0a a A#ia el !redo inio econ ico !erdido #i3lo# atr5#K :Con#idere o# el undo del a6o "4+4 Q#u3iere Ro<ert Mannin3J ie <ro del Con#e7o de Relacione# E?teriore#QJ un A#ia con 5# de la itad del total de la !o<lacin undialT quiz5 el )4 !or ciento de la econo 0a undialT 5# de la itad de la indu#tria undial de la tecnolo30a de la in*or acin = ca!acidad ilitar con alta tecnolo30a de !ri era l0neaK;V) Pero D#e trata real ente del cierre de un 3ran c0rculo ,i#tricoE DAca#o lo# ca <io# actuale# #e3uir5n !roduciBndo#e de anera linealJ o ca<r0a decir circularE M5# adelante -ol-ere o# #o<re el *uturo de C,ina = A#iaK A,ora con-iene e?a inar al3uno# de lo# #or!rendente# ca <io# e#!aciale# que aco !a6an a la riqueza re-olucionariaK 1&Lu%ares de m's alto valor a(adido

I a3ine o# un no lu3ar en el que -i-irno# todo# = en el que #e !roducen toda# la# riqueza# del undoK E#a *anta#0a co<r -ueloJ e?acta enteJ durante la e?!lo#in de internet a *inale# de la dBcada de 1224K El creci iento de internet *ue tan dr5#tico que e !ez a !oner en cue#tin el #i3ni*icado i# o del :e#!acio; = de la# relacione# e#!aciale#K Muc,o# di erati = entu#ia#ta# de internet ,a<la<anJ e <ele#ado#J de la :di*u#in del no lu3ar;KVR11S El autor Xillia PnoMeJ en una de la# declaracione# 5# e?tre a# de e#ta !o#turaJ !re3unta<a: :D8uB ocurrir0a #i el lu3ar #e -ol-ie#e irrele-anteE " I a3ine o# un undo en el que !udiBra o# cerrar lo# o7o# = a!arecer en Co <a= o en Par0#J co o #i no# ,u<iera a=udado un tran#!ortador de Star Treck% Pen#e o# en la ca!acidad de ,acer a!a#ionada ente el a or con al3uien ientra# Bl o ella #e encuentra en otra !arte de la ciudad o en otra ciudadK Pen#e o# en !oder e#tar en do# o tre# #itio# a la -ezKKK A#0 e# un undo #in lu3arK La $ociedad del No Lu3arKKK no e?i#teK Toda-0a no;K $in e <ar3oJ a6ad0aJ la# tecnolo30a# con-er3ente# no# lle-an !reci#a ente en e#a direccinK

Otro# de#cri<0an el ci<ere#!acio co o un :territorio #in Ylu3arY en el undo *0#ico;J e inclu#o co o :la !ri era in#tancia de un undo !aralelo;K Para ello#J el undo -irtual ocu!a lo que quiz5 !ueda deno inar#e :no e#!acio;K No o<#tanteJ a !e#ar de la !oe#0a = la ,i!Br<oleJ ,a#ta lo# <it# electrnico# #e encuentran al acenado# en al3@n lu3arJ en al3una localizacin realJ = a edida que #on tran# itido# #e ue-en !or el e#!acioJ = no !or el no e#!acioK En re#u enJ la di3italizacin no de# aterializa el e#!acioK No #u#titu=e la realidad !or el :e#!acio -irtual;K Pero #0 acelera = *acilita el tra#-a#e de la riqueza = de la creacin de riqueza en toda# !arte#J no #olo a e#cala del :3ran c0rculo;J #ino ,acia a<a7oJ ,a#ta el ni-el localK &e nue-o con lo# !ie# en el #ueloJ lo# a!a undi# de la riqueza #e e#t5n redi<u7ando a edida que la# oleada# del ca <io atra-ie#an la TierraJ i !ul#ando ru <o al *uturo a al3una# ciudade# = re3ione# = rele3ando a otra# al ol-ido econ icoK Por todo el undoJ lo# lu3are# de :alto -alor a6adido; e !iezan a,ora =a a to ar *or aK Lo# lu3are# del a=er La ciudad de Cle-elandJ O,ioJ *ue en el !a#ado un i !ortante centro de la indu#tria !e#adaJ con #u# acer0a#J #u# *undicione# = #u# *5<rica# de coc,e#K En la actualidadJ Cle-eland !o#ee una de la# !rinci!ale# uni-er#idade# de in3enier0a de la UninJ la Ca#e Xe#tern Re#er-eJ = ta <iBn un !otente #ector BdicoJ enca<ezado !or la Cle-eland ClinicK Pero la# *ac,ada# de #u# ca#a# = #u# e#ta<leci iento# #i3uen enne3recida# !or dBcada# de nie<la t?ica = ,u o#J = Cle-eland e#t5 con#iderada co o la ciudad 3rande 5# !o<re de E#tado# Unido#W -0cti a de #u !a#ado B?ito indu#trial = #u *raca#o !ara a-anzar a edida que la tercera ola lle-a<a a otra# !arte# de E#tado# Unido# ,acia el *uturoK Por otra !arteJ Cle-eland #olo e# el e7e !lo 5# o<-ioK El i# o de#tino a*ectaJ en <uena !arteJ a otra# 3rande# ciudade# indu#triale# del undoJ otore# ,a#ta a=er de la riqueza indu#trialK H no #e trata #olo de ciudade#K La i !ortancia econ ica de re3ione# entera# ,a de#cendido ientra# otra# #e a!re#uran a ocu!ar #u lu3arK To e o#J !or e7e !loJ %uan3don3J en el #ude#te de C,inaK Iace una dBcadaJ #e3@n e?!lica3ndustry (eek, :lo# <@*alo# tira<an de lo# arado# !or lo# arrozale#T en la actualidadJ ,a= ,ilera# de *5<rica# que !roducen c,i!# de ordenadorJ radio#J 7u3uete# = ro!aK Entre lo# 3rande# no <re# de in-er#ore# con !lanta# de *a<ricacin en la zona #e encuentran Procter d %a <leJ Ne#tlBJ CocaLCola = Mit#u<i#,i;K) A la zona ,an a*luido illone# de !er#ona#K+ $e ,an creado illone# de e !leo#VV = el PIC !er c5!ita #e ,a cuadru!licado en la @lti a dBcadaK / Io= d0aJ %uan3don3 = el delta del r0o de la 'eriaJ del que *or a !arte 7unto con Ion3 Pon3 = MacaoJ con#titu=en uno de lo# centro# *a<rile# 5# !odero#o# del undoK Ian lle-ado a ca<o la tran#icin de#de la# econo 0a# a3raria# a lo# centro# indu#triale#J ,aciBndo#e con <uena !arte de la *a<ricacin que anterior ente #e realiza<a en la# ciudade# indu#triale# occidentale#K Pero e#o no e# todo lo que ,an con#e3uidoJ !ue# en lu3ar de irar ,acia un *uturo ti!o #e3unda olaJ %uan3don3 tiene lo# o7o# !ue#to# en lo que -iene de#!uB# de que #e aca<en lo# e !leo# en *5<rica# de tra<a7o <aratoK $e e#t5 ,aciendo con toda la alta tecnolo30a !o#i<leJ !ero =a ,a #alido en <u#ca de la tercera olaJ el conoci iento inten#i-oJ la !roduccin de 5# alto -alor a6adidoK

Por elloJ el In#tituto C,ino del &e#arrollo #e6ala que el creciente #ector de la alta tecnolo30a de %uan3don3 inclu=eJ en la actualidadJ e !re#a# en ca !o# co o la :tecnolo30a de la in*or acinJ nue-o# ateriale#J nue-a# ener30a#J <iotecnolo30a = *a<ricacin de #i#te a# inte3rado# de electrnica de aquinaria l5#er;K1 A!arte de la in-e#ti3acin en Ca#e Xe#tern Re#er-eJ relati-a ente !oca# e !re#a# #e encuentran en Cle-elandJ o en #u# ciudade# ,er ana# del cinturn indu#trialK Toda# e#ta# @lti a# nece#itan nue-a# e#trate3ia# !ara #o<re-i-irK H nue-o# a!a# de riquezaK La di#olucin de la# *rontera# $i #e nece#itan nue-a# e#trate3ia# e# !orque nue-a# realidade# econ ica# =a no #e alinean nece#aria ente con la# -ie7a# *rontera# = la# relacione# de !oder e?i#tente#K Penic,i O, ae ,a e#crito con <rillantez #o<re el au3e de lo que Bl deno ina :e#tado#Lre3in; en nu ero#a# !arte# del undoJ cali*ic5ndolo# de : otore# de la !ro#!eridad;K2 $e3@n O, aeJ en C,inaJ un 3o<ierno co uni#ta de#*a#ado = centralizado #e e#t5 autorreor3anizando Q:deli<erada ente o no;Q con !lantea iento# e !re#ariale#K :Al i3ual que uc,a# e !re#a# Qe#cri<eQJ C,ina e#t5 tra#ladando la a=or !arte de la to a de deci#ione# al ni-el de Yunidad de e !re#aY: e#tado#Lre3in #e iautno o#J auto3o<ernado#J que co !iten *eroz ente entre #0 !or el ca!italJ la tecnolo30a = lo# recur#o# ,u ano#K; En e*ectoJ en #u li<ro de "44+El pr5;imo escenario lo/al, e#cri<e que :&alian NTaL lien o &airenOJ 7unto con otra docena de re3ione# de C,inaJ #e ,a con-ertido en un E#tadoL re3inde fado, que e#ta<lece #u !ro!ia a3enda econ icaK Mientra# que #i3ue #iendo !arte de C,ina =J en teor0aJ e#t5 #u7eta al 3o<ierno de Cei7in3J e# en 3ran edida autno oK Lo cierto e# que #u# lazo# con Cei7in3 #on 5# dB<ile# que lo# que antiene con lo# centro# de ne3ocio# del undo entero;K14 Muc,a# zona# econ ica# e er3ente# #e e?tienden 5# all5 de la# *rontera# nacionale# e?i#tente#T a#0J al3una# !arte# de Te?a# = del #ur de Cali*ornia #e e#t5n *u#ionando con *ran7a# del norte de MB?ico con*or ando do# 3rande# re3ione# econ ica# de do# e#tado# di#tinto#J cada una de la# cuale# !odr0aJ en la# !r?i a# dBcada#J de#arrollar #u !ro!ia cultura di#tinti-a <inacional = #u e#tructura !ol0tica tran#*ronterizaK En otro# lu3are#J Fu##i Fau,iainenJ !ro*e#or de 3eo3ra*0a de la Uni-er#idad de Iel#inMiJ de#cri<e una re3in que a<arca Iel#inMiJ en 'inlandiaJ = #e e?tiende ,a#ta TallinJ en E#toniaT otra que e?i#te a a <o# lado# de la *rontera entre 'inlandia = la Carelia ru#aJ = una tercera que inclu=e Nar-aJ en E#toniaJ e I-an3orodJ en Ru#iaKY La# Nacione# Unida# ,an !ro!ue#to el de#arrollo de la re3in del r0o TurnenJ1" que <ordea Ru#iaJ C,ina = Corea del NorteJ en el norde#te de A#iaK El 0inancial Times e#!ecula inclu#o con una cone?in Vladi-o#toMLVancou-erL$a!!oroJ queJ !or di-er#a# razone#J :!odr0a con-ertir#e en un centro neur5l3ico del Pac0*ico;KY To!a o#J de nue-oJ con una odi*icacin de lo# a!a# del !a#ado = de nue#tra# di#tinta# relacione# con el *unda ento !ro*undo del e#!acioK Pero la aceleracin del ca <io i !lica que lo# nue-o# a!a# ten3an cadi -ez 5# un car5cter te !oralJ #ie !re a !unto !ara re-e#e# o relocalizacione# #o<re el terrenoJ !ue# !oca# co#a# #on !er anente# en el #i#te a de riqueza re-olucionariaK $i quedan duda#J !re3@nten#elo a Ale7andro Cu#ta anteK

El der<i del tra<a7o <arato En 122(J MB?ico *ir el Tratado de Li<re Co ercio NTLCO1) con E#tado# Unido# = Canad5K En lo# #iete a6o# #i3uiente#J tre# il quinienta# !lanta# aquiladora#J que *a<rica<an todo ti!o de !roducto#J de#de ue<le# ,a#ta ro!a !ara e#tudio# de tele-i#inJ #e ,a<0an in#talado a lo lar3o de la *rontera de MB?ico con E#tado# Unido# creando un illn cuatrociento# il nue-o# !ue#to# de tra<a7oJ !rinci!al ente en cadena# de onta7eJ !ara tra<a7adore# lle3ado# de toda# !arte# de MB?icoK 1+ Pero a *inale# de la dBcada de 1224J con %uan3don3 =J de ,ec,oJ toda C,ina co !itiendo en el der<i del tra<a7o <aratoJ #e e#ti a que entre do#ciento# cincuenta = tre#ciento# il de dic,o# e !leo# e?icano# #i3uieron la ruta del 3ran c0rculo al otro lado del Pac0*icoKY E#to !u#o a Cu#ta ante en un a!rietoK Cuando #u !atronoJ Plantronic#J un i !ortante *a<ricante de acce#orio# tele*nico#J reci<0a un !edidoJ lla a<a a Cu#ta anteK1/ Aunque lle-a<a la# tre# *5<rica# de la e !re#a en Ti7uanaJ #e le di7o que de<0a co !etir !or cada contrato al i3ual que cualquieraK Pero Cu#ta ante !a3a<a a #u# tra<a7adore# una edia de "J"4 dlare# !or ,ora N!re#tacione# #ociale# incluida#O = ten0a que a!o#tar contra un *a<ricante c,ino que !a3a<a a #u# e !leado# un #ueldo edio de 4J.4 dlare#K Nada nue-o o de !articular: uc,o# o!erario# de aquiladora# del norte de MB?ico #e en*rentan a la co !etencia c,inaK Pero lo que irrit e#!ecial ente a Cu#ta ante *ue que el ri-al c,ino al que #e en*renta<a ta <iBn eraJ de ,ec,oJ !ro!iedad de Plantronic#K En-iar !ue#to# de tra<a7o a C,ina =a contratado# en MB?ico !uede con#tituir un ca#o de e?ternalizacin en #erieK Aunque la e?ternalizacinJ que i !lica un reducido n@ ero del total de e !leo#J ,a=a #u#citado una condena *uri<unda = centrado tanta atencin !or !arte de lo# edio# de co unicacinJ no ,a= razn !ara re#u ir aqu0 ar3u ento# de #o<ra conocido#J e?ce!to !ara ad itir que *or a !arte de un !atrn de ca <io uc,o 5# a !lio en la di#tri<ucin e#!acial de la riqueza = en la creacin de la i# aK La e?ternalizacin en*urece a lo# cr0tico# de la re3lo<alizacinJ que in#i#ten en a*ir ar que crea una i !ara<le = e <rutecedora :carrera ,acia el *ondo;J con la# e !re#a# u<ic5ndo#e donde lo# co#te# del tra<a7o #on 5# <a7o#J #ie !re di#!ue#ta# a to ar el !ortante = a#entar#e en otro #itio al in#tanteK $i e#to *ue#e -erdadJ #er0a *5cil !redecir ,acia dnde #e enca ina la riquezaK $er0a una <uena noticia !ara U*ricaJ que !uede o*recer ano de o<ra di#!oni<le en cantidad = a lo# !recio# 5# <a7o# de la TierraK NLo# a*ricano# #e re3oci7ar0an cada -ez que lo# tra<a7adore# de A#ia #e a*iliaL rail a #indicato# = ele-aran lo# #alario#KO $i lo# co#te# de la ano de o<ra *ue#en el @nico *actor que con#iderarJ D!or quB no ,an aca<ado en U*rica toda# e#a# *5<rica# que #e ,an in#talado en C,inaE El ,ec,o e# queJ inclu#o !ara el tra<a7o de <a7a tecnolo30aJ el co#te de la ano de o<ra ca#i nunca e# Q#i al3una -ez lo ,a #idoQ la <a#e e?clu#i-a de una e !re#a !ara decidir una de#localizacinK La inaca<a<le -iolencia = la# 3uerra# en U*ricaJ la in*rae#tructura inadecuadaJ lo# ni-ele# de corru!cin e#trato#*Brico#J lo# e#tra3o# del #ida = lo# re30 ene# !ol0tico# corru!to# !ueden ,acer que #e de#carten in-er#ione# #i3ni*icati-a# al ar3en de lo# ni-ele# #alariale#K Por otra !arteJ la teor0a de la :carrera ,acia el *ondo; !re#u!one que lo#

tra<a7adore# #on e#encial ente interca <ia<le#J lo que !uede #er cierto en la# o!eracione# re!etiti-a# de una cadena de onta7eJ !ero di#ta uc,o de #er cierto cuanto 5# #e a#ciende en la e#cala de la cuali*icacin de una econo 0a <a#ada en el conoci ientoK En la edida en que crecen en co !le7idad e i !ortancia lo# co !onente# de conoci iento en la creacin de riqueza Q arMetin3J *inanciacinJ in-e#ti3acinJ 3e#tinJ co unicacinJ ITJ relacione# entrB -endedor = di#tri<uidorJ cu !li iento de la nor ati-aJ a#unto# 7ur0dico# = otro# in ateriale#QJ lo# tra<a7adore# = el tra<a7o i# o #e -uel-en eno# interca <ia<le# = requieren e#que a# de e#!ecializacin 5# e-entuale#K Por todo elloJ lo# intento# de !redecir quB ciudade#J re3ione# e inclu#o quB !a0#e# ,a<r5n de con-ertir#e en lo# !r?i o# %uan3don3J e#t5n condenado# al *raca#o #i e?tra!olan la econo 0a del a6ana a !artir @nica ente de lo# ni-ele# #alariale# e?i#tente# o e#ti ado#K Cualquier an5li#i# #i !li#ta de e#ta 0ndole e# a@n 5# di#cuti<leJ !orqueJ ientra# que la# econo 0a# e#t5n lle-ando a ca<o la tran#icin de la# c,i enea# = cadena# de onta7e a una !roduccin <a#ada en el conoci ientoJ no#otro# e#ta o# =a ca <iando radical ente lo# !ro!io# criterio# #e3@n lo# cuale# una u<icacinJ ciudadJ re3in o !a0# #e con-ierte en un :lu3ar de alto -alor a6adido;K Lo que e#ta o# a !unto de !re#enciar e# eno# carrera# ,acia el *ondo = 5# carrera# ,acia la ci aK LA !ro!iedad in o<iliaria del a6ana

Para !re-er la #or!rendente 3eo3ra*0a del a6ana Qincluido# la localizacin de e !leo# de #alario# alto#J !ro!iedad in o<iliaria de !ri eraJ o!ortunidade# e !re#ariale#J riqueza = !oderQJ e# nece#ario entender otro !unto cla-e: no #olo e#ta o# ca <iando el dnde de la riquezaJ #ino ta <iBn el !orquBJ lo# criterio# !or lo# que -alora o# lo# lu3are#K H ello a@n ca <ia 5# el :dnde;K En #u intento de atraer a la indu#tria en 12++J el 3o<ierno del e#tado de Indiana !u#o un anuncio en0ortune enunciando #u# -enta7a# econ ica#K11 Entre ella#J !rocla a<aJ #e inclu0an car<n a <a7o !recioJ !iedra calizaJ caol0nJ alu inioJ =e#oJ a#*altoJ dolo 0aJ e#!ato*l@orJ a3uaJ arenaJ 3ra-aJ aderaJ a0zJ #o7a = un *5cil acce#o al r0o O,ioK Ade 5#J !ro et0a un :en-idia<le re3i#tro de ,uel3a# = cierre# !atronale#;J e# decirJ un o-i iento o<rero dB<il o de# o-ilizadoK E#o !a#a<a entonce#K Io=J el con#e7o de de#arrollo de Indiana #e -ana3loria de ,a<er lo3rado li<erar#e de :la e?ce#i-a de!endencia de la# e !re#a# tradicionale#;K12 Aqu0 =a no #e trata de !iedra calizaK La re-i#ta3nc% dice a lo# diri3ente# de la# !eque6a# e !re#a# e#tadouniden#e# que el : e7or; lu3ar !ara :a<rir o a !liar una e !re#a; e# P,oeni?J"4 ArizonaK de<ido a #u creciente *uerza de tra<a7o de alta tecnolo30aJ #u cli a #oleadoJ #u reno-ado u#eo de arte = :cuatro i !ortante# *ranquicia# de!orti-a#;K Un 3ru!o deno inado Co itB de $u!er-i-encia de la Peque6a E !re#a"1 lle3a a la conclu#in de que el lu3ar !ara in-ertir e# &aMota del $urJ !orque i !one lo# co#te# 5# <a7o# a la# e !re#a# en *or a de i !ue#to#J le=e# de #alario 0ni oJ n@ ero de e !leado# e#tatale# = co#a# !or el e#tiloK Otro de lo# #i#te a# de -aloracin <a#a #u# conclu#ione# #o<re el *uturo en la ta#a de creci iento = anti3[edad de la# e !re#a# en cualquier localizacinK Un cola<orador del <CentralKco de Micro#o*t con*ecciona lue3o un 0ndice

,0<rido de lo# do# @lti o#

""

Btodo# = conclu=e que Ne-ada e# el #itio donde tirar de carteraK

En un e#tudio de "44" titulado?ndice de la nuera econom7a estatal, = citando el anuncio de Indiana de 12++K Ro<ert &K AtMin#on = RicM CoduriJ del In#tituto de Pol0tica# Pro3re#i#ta#J e#cri<en: :En una econo 0a en la que eno# del "4 !or ciento de la acti-idad econ ica con#i#te en crearJ !roce#ar o o-er <iene# *0#ico#J cada -ez #i3ni*ican eno# la# ateria# !ri a#J el tran#!orte = lo# ercado#K &ado que cantidade# cada -ez a=ore# de in!ut# = out!ut# econ ico# e#t5n en *or a de <it# electrnico#J lo# anti3uo# *actore# de localizacin !ierden i !ortancia;K To e o#J !or e7e !loJ la cercan0aJ la !ro?i idadK En la actualidadJ al3uno# econo i#ta# creen queJ !ue#to que MB?ico e#t5 tan cerca de lo# ercado# e#tadouniden#e#J a la lar3a !uede -encer a lo# co !etidore# c,ino#K $u!onen que la di#tancia toda-0a de#e !e6a el i# o !a!el que de#e !e6a<a ante# de la lle3ada de la econo 0a del conoci ientoJ !eroJ 3racia# a la# tecnolo30a# inten#i-a# de la in*or acinJ lo# !roducto# #e e#t5n ,aciendo cada -ez 5# !eque6o# = li3ero#K &e!ender de la !ro?i idad #i3ni*icaJ en la edida en que lo# co#te# de tran#!orte #ean i !ortante#J que la -enta7a de MB?ico #er0a a!lica<le a lo# !roducto# *0#ico# de ante#J 5# 3rande#J 5# -olu ino#o# = 5# !e#ado#J !reci#a ente lo# que ,o= d0a e#t5n #iendo #u#tituido#K H a@n #i3ni*ica eno# !ara lo# #er-icio# intan3i<le# de alto -alor a6adidoJ cu=o# co#te# de tran#!orte tienen !oco o nada que -er con la di#tanciaJ la# *inanza#J el #o*tZareJ la tele-i#in -0a #atBliteJ la# re#er-a# de !a#a7e# aBreo#J la @#ica = #i ilare#K $e3uir contando con la !ro?i idad no ,ar5 5# que antener a MB?ico retra#ado = que no #e ue-a de donde e#t5K En #u carrera actual ,acia laciniaJ lo# e#tado# en co !eticin #e 7actan eno# del car<n = la !iedra caliza = 5# de #u# 3rande# uni-er#idade#J #u# <a7o# co#te# de co unicacinJ #u tecnolo30a a-anzadaJ la *recuencia de #u# #er-icio# aBreo#J #u <a7a ta#a de delito#J #u <uen Kcli a = #u a=or calidad de -idaK La econo 0a #e ,a tran#*or ado al !a#o de lo# -alore# del tra<a7ador = de la *or a de -idaK La# !ro!ia# cate3or0a# con que de#cri<i o# la# unidade# = relacione# e#!aciale# ca <ian a edida que e er3en rede# de la nue-a econo 0aK Ve o# #ur3irJ !or e7e !loJ toda una ecolo30a de aero!uerto# unido# entre #0 5# e#trec,a ente que con #u# 3o<ierno# locale# = nacionale#K En lo que %re3 Lind#a= deno inaJ en:d*ertisin : e, :AirL Zorld;J"L 1 cada aero!uerto e#t5 cada -ez 5# rodeado !or #u !ro!io anillo de :centro# co erciale#J auditorio#J 3i na#io# a<ierto# todo el d0aJ ca!illa#J o*icina# de correo#J denti#ta# = Bdico#J terraza# con !i#cina = ,otele# de lu7o;K El re#ultado ,a #ido un e#!rint Qno #olo en E#tado# Unido#Q !or crear lo que !odr0a deno inar#e :lu3are# de a=or -alor a6adido;J que atrai3an a la *uerza de tra<a7o 5# <rillante = creati-aJ ca!az de !roducir <iene# de conoci iento inten#i-o = de 5# alto -alor a6adidoJ = ca!tar a la# e !re#a# de todo el undoK En re#u enJ el 3iro ,i#trico ,acia A#iaJ la di3italizacin de uc,a# *uncione# econ ica#J el #ur3i iento de re3ione# tran#nacionale# = el ca <io en lo# criterio# !or lo# que #e e-al@an lu3are# o localizacione# con#titu=en !arte# de una tran#*or acin 5# a !lia de nue#tra# relacione# con el *unda ento !ro*undo del e#!acioK No co !onen 5# que el tra#*ondo contra el que 3ra-itan ca <io# a@n a=ore#K

11La dimensi n espacial

Cuando lo# ca !eonato# del undo de *@t<ol de "44" #e cele<raron con7unta ente en Fa!n = Corea del $urJ Iu3o Enci#oJ e7ecuti-o de arMetin3 de Lo# An3ele#J decidi lle-ar a #u ,i7o a ToMioK1 Me?icano de naci iento = e#tadouniden#e !or educacin = e#tilo de -idaJ Enci#o tra<a7a !ara &a @pini5nJ el a=or diario de E#tado# Unido# en len3ua e#!a6olaK En Fa!n conocieron a lo# co !onente# de la in@#cula co unidad tic latinoa ericano# que -i-e all0J = #e le# dieron a conocer la co ida 7a!one#aJ la# anera# = la o<#e#in 7a!one#a !or lo# de!orte#J Para Enci#o #e trat de una e?!eriencia e ora<leK Otro# ciento# de ile# de e?tran7ero#J de toda# !arte# del !lanetaJ a*lu=eron a Corea = Fa!n !ara a#i#tir a lo# !artido#K" M5# tardeJ en Cali*orniaJ conoci o# a Enci#oJ en la <oda de do# 7-ene# e7ecuti-o# de #o*tZareJ Bl nacido en PaMi#t5n = ellaJ en la IndiaK La *a ilia del no-io era u#ul ana = la de la no-iaJ ,ind@K Cuando #ali @#ica !a#t@n de lo# alta-oce#J Enci#o #e uni a la ultitud de *renBtico# = *elice# <ailarine#J la a=or0a de lo# cuale# no ,a<0an o0do una #ola nota de @#ica !a#t@n ,a#ta entonce#K Entre ello# ,a<0a directi-o#wasp, e#tudiante# a#i5tico#J 7ud0o# e#tadouniden#e# = !er#ona# de uc,o# otro# or03ene# Btnico#J reli3io#o# = 3eo3r5*ico#K No #e trata<a @nica ente de un atri onio i?toJ #ino de una cele<racin i?taK H era -erdadera ente #i <licaK No #olo #e3ui o# de#!lazando el centro de 3ra-edad de la econo 0a undial ,acia A#iaJ incluido el #ur de dic,o continenteJ donde la !are7a de contra=ente# tiene #u# ra0ce# ance#trale#K No #olo e#ta o# alterando lo# criterio# que ,an de deter inar dnde #e encontrar5n lo# e !leo# del a6anaJ dnde #e con#truir5n la# nue-a# *5<rica#J o*icina# = ,o3are#J = dnde #e crear5 la riqueza re-olucionariaK E#ta o# e?!andiendo al3o que !odr0a o# deno inar nue#tra :di en#in e#!acial; !er#onalK Iace do# il cuatrociento# a6o#J en la anti3ua C,inaJ donde lo# ca !e#ino# e#ta<an #u7eto# a la tierraJ Con*ucio NC,uan3LtzuO #entenci que la 3ente que -ia7a !ro<a<le ente #ea :con*licti-aJ *al#aJ inquieta = !rocli-e a con7ura# #ecreta#;K( Io= d0a #e e#ti a que el 1 !or ciento del con7unto de la raza ,u ana Qa!ro?i ada enteJ quiniento# illone# de !er#ona#Q atra-ie#a al3una *rontera nacional en el cur#o de un a6oK ) E#ta ci*ra e# i3ual a toda la !o<lacin de la Tierra en 1.+4J al !rinci!io de la era indu#trialK + Con*licti-o# o noJ co !ro etido# o no en con7ura# #ecreta#J en <u#ca de e !leo oJ #encilla enteJ -olando ,acia Mil--auMKee !ara -i#itar a un clienteJ #o o# una e#!ecie en o-i ientoK %eo3ra*0a !er#onal Lo# e#tadouniden#e# recorren en coc,e una edia anual de diecioc,o il quiniento# Mil etro#WV Pero la a=or0a de lo# -ia7e# en coc,e #on de ida = -uelta al tra<a7oJ un -ia7e diario de ida = -uelta de uno# (1 Mil etro#J/ o a de#tino# cercano# al do icilioJ co o el #u!er ercado o el <ancoK Lo# -ia7e# de -acacione# !ueden lle-ar a la *a ilia 5# le7o#K No #er0a di*0cil trazar en un a!a nue#tro# -ia7e# en coc,eK Una -ia7ante de co ercio !uede #e6alarJ a#i i# oJ la# ciudade# a la# que ella ,a -ia7ado en el cur#o del a6o = lo# recorrido#

dentro de dic,a# ciudade#K El re#ultado #er0a un a!a que o#trar0a la :di en#in del -ia7e; de cada cualK Pero !ode o# ta <iBn indicar en el a!a toda# la# localidade# a la# que anda o# o de#de la# que reci<i o# correo# electrnico#J correo !o#talJ lla ada# de telB*ono = *a?e#J ade 5# de la# direccione# *0#ica# de toda# la# !er#ona# de nue#tra a3enda rotatoria de #o<re e#a Rolode? = la# !53ina# Ze< -i#itada# onlineK Con una di*icultad con#idera<le ente a=orJ inclu#o !odr0a o# #e6alar el ori3en 3eo3r5*ico de lo# !roducto# que adquiri o# = lo# de#tino# de lo# de#ec,o# = la conta inacin que 3enera o#K Ni #iquiera e#to# a3otan toda# la# localizacione# 3eo3r5*ica# con la# que tene o#J o de#ea o# tenerJ al3una relacinK Pero no# !ro!orcionar0an una !ro*u#a i a3en de nue#tra di en#in e#!acialJ un a!a de nue#tra 3eo3ra*0a !er#onal en continuo ca <ioK Co !5re#e nue#tra di en#in e#!acial = !er#onal de ,o= d0a con la# del ca !e#ino edio euro!eo deJ !or e7e !loJ el #i3lo >IIJ queJ en el cur#o de toda #u -idaJ e# i !ro<a<le que ,u<ie#e -ia7ado a 5# de -einticinco Mil etro# de #u aldeaKY E?ce!toJ quiz5J en lo que re#!ecta a la# idea# reli3io#a#J que durante #i3lo# ,icieron #u ca ino de#de Ro aJ -einticinco Mil etro# li ita<an la -ida de nue#tro ca !e#ino: tal era #u ,uella !er#onal #o<re el !lanetaK $i a!lica o# e#te ti!o de carto3ra*0a a la# e !re#a#J la# indu#tria# = la# nacione#J !ronto de#cu<rire o# que la di en#in e#!acial de cada una de ella# -ar0a = ca <ia de continuoK &e i3ual odoJ di#tinto# #e3 ento# de cada econo 0a requieren una :di en#in; di#tintaK Tal -ez un !a0# nece#ite i !ortar ateria# !ri a# o co !onente# de uc,o# !a0#e# !ara !oder -ender = e?!ortar #olo a uno# !oco#J o -ice-er#aK Ioll=Zood utiliza equi!o# 7a!one#e# = talento# art0#tico# de %ran Creta6aJ !ero #u# !el0cula# #e e?!ortan a todo el undoK Pero e#o no e# 5# que un #i !le e7e !loK La re-i#ta>usiness (eek #e6ala que nue#tro P&A o telB*ono con c5 ara *oto3r5*ica !uede incluir un !roce#ador de E#tado# Unido#J una tar7eta de circuito# de C,inaJ c,i!# di#e6ado# en TaiZ5nJ Au#triaJ Irlanda o la IndiaJ un ue#trario de color de Corea del $ur = una lente de Ale aniaK E# la co <inacin de e#a# relacione# e#!aciale# lo que de*ineJ con7unta enteJ la :di en#in e#!acial; de cada e !re#a o !a0#K2 Lo# 7a!one#e#J !or e7e !loJ ,an de<atido durante dBcada# #o<re #i en*ocar #u econo 0a en #u# lazo# con A#ia o di*undirlo# !or todo el undoK &urante el triun*ali# o o ent5neo de Fa!n en la# dBcada# de 1214 = 1224J !ol0tico# !atriota# co o $,intaro I#,i,araJVY actual 3o<ernador de ToMioJ ur3ieron a Fa!n a #u#tituir a E#tado# Unido# co o !otencia do inante en A#iaK Pero e#o *ue ante# de la ralentizacin econ ica de Fa!n = el #i ult5neo = <rutal au3e de C,inaJ !or no encionar el 3ran au ento del 3a#to ilitar = la# reciente# e?!lo#ione# de #enti iento# anti7a!one#e# en aquellaK &e#de entonce#J I#,i,araJ con#ciente de lo# nue-o# !unto# dB<ile# de Fa!n en la re3inJ ,a !edido relacione# 5# inten#a# con E#tado# Unido#K La cue#tin de *ondo a*ecta a la di en#in e#!acial de la econo 0a de Fa!nK DFa!n e# un 7u3ador re3ional o undialE DCu5l e# #u ,uella econ ica = cultural en el undoJ cuando'an a >last9, una re-i#ta <a#ada en el c ic 7a!onB#J #e !u<lica en MilZauMeeJ Ore3nK = #e -endeJ co o ,e o# #a<ido ,ace !ocoJ en un quio#co de Ciudad de MB?icoE Al3uno# !a0#e# no nece#itan una di en#in undialJ #ino uno# cuanto# #ocio# cercano#J !ero la# e?i3encia# de Fa!nJ inclu#o durante la rece#inJ #on de a#iado di-er#a# = co !le7a# !ara que *lorezca #i !le ente co o !otencia econ ica re3ionalK Por el lado de la !roduccinJ de<e i !ortar !etrleo de Oriente Pr?i oJ #o*tZare de E#tado# Unido# =

co !onente# auto o-il0#tico# de C,inaK $u !roduccin Q ono-ol@ ene# Ni##anJ Pla=$tation# $on=J tele-i#ione# !lana# Mat#u#,itaJ ordenadore# NECQ#e -ende en el undo enteroK La# e !re#a# 7a!one#a# tienen *5<rica# en !r5ctica ente todo# lo# continente#K %u#te !oco o uc,oJ Fa!n nece#ita recur#o#J ercado#J o!ortunidade#J ener30aJ idea# e in*or acin de toda# la# !arte# del 3lo<oJ = no #olo de #u# -ecino# 5# cercano#K $ea o no do inante en la re3inJ #u ,uella e#!acial e# undialK Pero Fa!n no e# 5# que un e7e !loK En la actualidadJ la di en#in o ,uella e#!acial de cada !er#onaJ e !re#a o !a0# e#t5 #u*riendo un ca <io i !ortanteK Lo que #e ue-e no #on =aJ e#tricta enteJ !er#ona# = !roducto#K Ta <iBn el dinero tiene :di en#in e#!acial;J = e#t5 ca <iandoJ a#i i# oJ r5!ida enteJ con !ro*unda# i !licacione# en la econo 0a undialK &inero -il

E# <ien #a<ido que continua ente #e e#t5n tran#*iriendo <illone# de dlare# a tra-B# de canale# electrnico# = a -elocidade# *eno enale#J nacin a nacinJ <anco a <anco = !er#ona a !er#onaJ en un 3randio#o e inaca<a<le tan3o onetarioK La a=or0a de la 3ente ta <iBn #a<e Qo de<er0a #a<er a e#ta# altura#Q que el interca <io internacional de oneda e# un ca#ino undialK $in e <ar3oJ lo que la a=or0a de la 3ente no #a<e e# que el dlar no e# @nica ente la oneda de E#tado# Unido#K E# un lu3ar co @n que lo# e#tadouniden#e# u#an dlare#T lo# ale ane#J euro#T lo# 7a!one#e#J =ene#J = lo# ar3entino#J !e#o#K &e ,ec,oJ #e3@n el econo i#ta Cen7a in FK Co,BnJ de la Uni-er#idad de Cali*orniaJ $anta C5r<araJ autor del li<ro titulado %eo raphy of 'oney, :nada !odr0a e#tar 5# le7o# de la -erdad;K E#ta idea #e ,a con-ertido en :una caricatura !a#ada de oda = en3a6o#a;J !orque la co !etencia :,a alterado con#idera<le ente la or3anizacin e#!acial de la# relacione# onetaria#;K En otra# !ala<ra#J cada onedaJ al i3ual que cada !er#onaJ tiene #u !ro!ia di en#in e#!acialJ en ca <io continuoK En la actualidadJ el dlarJ a !e#ar de #u reciente ca0daJ di#!one de la a=or di en#inJ !ue# al3uno# !a0#e# ,a#ta renuncian a la oneda !ro!ia en *a-or de la :dolarizacin;J^l ,aciendo del dlar e#tadouniden#e #u oneda de cur#o le3al = con-irtiBndola en #u oneda o*icialK En otro# !a0#e#J el dlar #u!lanta e?trao*icial ente a la oneda local !ara nu ero#a# nece#idade#K &e#de enero de "44"J quince e#tado# Qen #u a=or0aJ !eque6o#: de Pana 5 = EcuadorV" a Ti or OrientalQ 11 u#an o*icial ente el dlarK Pero e?trao*icial ente el dlar ta <iBn ,a #er-ido co o oneda en Ar3entinaJ Coli-iaJ Per@ = A Brica CentralK 1) E#e era ta <iBn el ca#o en Ru#iaJ lo i# o que en la a=or !arte de la anti3ua Unin $o-iBticaJ incluida# Ar eniaJ %eor3iaJ Azer<ai=5n = UcraniaK Ta <iBn #e dolarizaron e?trao*icial ente Ru aniaJ Turqu0a = Vietna K &e ,ec,oJ #e3@n la Re#er-a 'ederal e#tadouniden#eJ ,a<0a 5# dlare# e#tadouniden#e# en ano# de e?tran7ero# que de e#tadouniden#e# Na!ro?i ada ente entre el ++ = el /4 !or cientoJ la a=or0a en <illete# de cien dlare#OK 1+ El dlar no e# la @nica oneda que ,a co !le entado o #u!lantado a otraK Por razone# !r5ctica#J ante# de la introduccin del euroJYV !od0a utilizar#e el arco ale 5n en lo# Calcane#J1/ el *ranco *rancB# en !arte# de U*ricaJY 1 el *ranco #uizo en Liec,ten#teinJY la

ru!ia india en Cut5n "Y = la corona dane#a en %roenlandiaK "1 Un e#tudio lle-ado a ca<o !or el 'ondo Monetario Internacional ,allJ en totalJ diecioc,o !a0#e# donde una oneda e?tran7era con#titu0a 5# del (4 !or ciento de la# re#er-a# onetaria#J = otro# treinta = cuatro en lo# que con#titu0a el 1.J) !or ciento o 5# de aquella#K "" $e3@n Co,enJ la# oneda# :#e e#t5n e !leando cada -ez 5# *uera de #u !a0# de ori3enJ !ue# !enetran en otro# e#!acio# onetario# nacionale#K RKKKS La r5!ida aceleracin de la co !etencia onetaria tran#*ronteriza ,a tran#*or ado la or3anizacin e#!acial de la# relacione# onetaria# 3lo<ale#K Lo# do inio# de la# oneda# nacionale# e#t5nJ en la actualidadJ 5# inter!enetrado# que en nin3@n otro o entoJ de#de lo# al<ore# de la era del dinero territorial;K En re#u enJ la oneda #e ,a de#li3ado de #u# anti3uo# l0 ite# e#!aciale#K In-a#ore# e in-adido# E#te ca <io acarrea i !ortante# con#ecuencia# de !oderK Una oneda :in-a#ora; Nel tBr ino e# nue#troO no #ie !re <ene*icia a la nacin de la que !rocedeK Ia= ultitud de *actore# que de#e !e6an un a -ece# co#to#o !a!elK El 3o<ierno del !a0# :in-adido; !ierde 3eneral ente cierto 3rado de control #o<re #u !ol0tica onetaria interior = #e de<ilita a lo# o7o# de #u# ciudadano#K Pierde una !arte de lo que lo# econo i#ta# deno inansci niora e [12] Qel dinero o<tenido !or e itir oneda !ro!iaJ e# decirJ #u acu6acin = !ue#ta en circulacinQK H #i #e #it@a 5# a<a7o en la 7erarqu0a undial de la# oneda#J !uedeJ !or lo 3eneralJ -er#e 5# *5cil ente de<ilitado !or la accin de otra# econo 0a#JY PeroJ #e3@n Co,enJ el ca <io a=or no tiene lu3ar en la relacin entre nacione#J #ino en la relacin entre 3o<ierno# = ercado#K A#0J el u#o de 5# de una oneda en un !a0# au enta la# o!cione# !ara que otra# e !re#a# e in#titucione# *inanciera# ,a3an ne3ocio# en BlJ =a que !uede o*recer alternati-a# re#!ecto a rie#3o# onetario#J i !ue#to#J re3ulacione#J le=e# conta<le#J co#te# de tran#accin = con-er#inJ in#tru ento# *inanciero# = de 5#K H a la in-er#aJ reduce la in*luencia o el control del 3o<ierno localK Por @lti oJ ta <iBn ,ace que el !a0# :in-adido; #ea 5# #en#i<le N= !otencial ente reacti-oO a lo# ercado# *inanciero# undiale#K E#o e?!lica que la !ri era !arada de uc,o# nue-o# !re#idente# o !ri ero# ini#tro# #ea la o<li3ada -i#ita a Xall $treet !ara re!re#entar un ritual de con*ianza !ro etiendo !rudencia *inanciera durante el andato corre#!ondienteK Lo e?a inado ,a#ta aqu0 Qel 3ran de#!laza iento de la riqueza ,acia A#iaJ la creacin del ci<ere#!acioJ el ca <io de criterio# !ara ele3ir localizacione#J la e?ten#in undial de la# di en#ione# = la di*u#in 3eo3r5*ica del ine#ta<le dlar actualQ no #on 5# que al3uno# de lo# ca <io# que e#t5n teniendo lu3ar en nue#tra relacin con el *unda ento !ro*undo del e#!acioK A continuacinJ diri3ire o# nue#tra atencin al 5# contro-ertido de todo# lo# ca <io# e#!aciale# actuale#J ca <io que ,a o-ilizado a detractore# en el undo enteroJ que ,icieron #onar Nliteral enteO #u# ta <ore# en Porto Ale3reJ Cra#ilJ ientra# #u# de*en#ore#J en #u reunin anual de &a-i#J $uizaJ intenta<an ,acBr#elo di3eri<leK El te aJ natural enteJ e# el tBr ino !eor co !rendidoJ 5# en3a6o#o = !eor u#ado de todo el lB?ico econ ico: la 3lo<alizacinK DTiene toda-0a *uturoE

12)n mundo desprevenido

En 1244 #e cele<r en Par0# la entrada en el nue-o #i3lo con una E?!o#icin Uni-er#al dedicada al !ro3re#oJ = el !eridico&e 0i uro, conteniendo a!ena# el entu#ia# oJ cacare: :]8uB a*ortunado# #o o# !or -i-ir e#te !ri er d0a del #i3lo >>^;KV Una de la# cau#a# de #u entu#ia# o era el a-ance del undoJ tal co o lo entend0an la# nacione# rica#J ,acia la inte3racin econ ica undialJ un !roce#o racional queJ a tra-B# de lo# ca <io# territoriale# = de la# relacione# !ol0tica#J ,ar0a *lorecer la# econo 0a#K Co o lo# autBntico# cre=ente# en la actual 3lo<alizacin econ icaJ lo# econo i#ta# ,a<lan entu#ia# ado# del odo en que el undo #e ,a ido uniendo !ro3re#i-a ente con !erno# o 3ra!a#K El co ercio e?teriorJ" en tBr ino# !orcentuale# de la !roduccin undialJ ,a<0a crecido ca#i nue-e -ece# entre 1144 = 1244J una !arte del cual i<a ,acia la# colonia# de A#ia = U*ricaK 1 Cualquiera que !ro=ecta#e e#a# tendencia# ,acia delanteJ ,a<r0a lle3ado a la conclu#in de que el !roce#o de 3lo<alizacin econ ica #e ,a<r0a co !letado uc,o ante# de "444K Pero la# tendencia# no duran inde*inida enteJ al *uturo no #e lle3a en l0nea recta = el undo no e#ta<a !re!arado !ara lo que ocurri a continuacinK A lo# catorce a6o# de la E?!o#icin Uni-er#alJ la# :3ra!a#; o :!erno#; #e #oltaronJy el atadero de la Pri era %uerra Mundial interru !i -iolenta ente lo# *lu7o# de co ercio = ca!italK En 121/ lle3 la Re-olucin <olc,e-iqueT en lo# a6o# treintaJ la %ran &e!re#inT la $e3unda %uerra Mundial en 12(2L12)+T la to a del !oder !or lo# co uni#ta# en C,inaJ en 12)2J =J de#de la dBcada de 12)4 a la de 12.4J la# #uce#i-a# de#colonizacione# en la IndiaJ U*rica = A#iaK Todo# e#to# aconteci iento#J 7unto con una !ro*u#in de otro# 5# !eque6o# = eno# -i#i<le#J ,icieron a6ico# tratado# co erciale# e#ta<lecido# de#de uc,o ante#J e#ti ularon el !roteccioni# o re-anc,i#ta = !ro-ocaron -iolencia e ine#ta<ilidadJ de#ani ando el co ercio tran#*ronterizoJ la in-er#in = la inte3racin econ icaK En re#u enJ el undo atra-e# edio #i3lo dedes lo/ali.aci5n% MU$ ca!itali#ta que t@ En lo# a6o# !o#teriore# a la $e3unda %uerra MundialJ E#tado# Unido#J con #u <a#e indu#trial intactaJ e inclu#o *ortalecida !or la 3uerraJ nece#ita<a ercado# !ara e?!ortar #u# !roducto# =J #o<re todoJ #u ca!italK El undo e#ta<a ,a <riento de !roducto# e#tadouniden#e#J a enudo lo# @nico# di#!oni<le#K Por otra !arteJ la tecnolo30a a-anzada ,ac0a 5# <arato = *5cil #er-ir a ercado# 5# 3rande# que lo# ercado# nacionale#K Con-encida# de que la reinte3racin econ ica undial #er-0a a #u# !ro!#ito#J al tie !o que *o enta<an el creci iento 3eneral de la econo 0aJ la# Blite# e#tadouniden#e# #e dedicaron a crear ercado# tran#*ronterizo# ediante lo# que tra#-a#ar <iene#J ca!italJ in*or acin = conoci iento# que !od0an circular nue-a ente con un 0ni o de *riccione#K H la *or a ado!tada entonce# *ue la de una cruzada ideol3ica !or lare lo/ali.aci5n%

En *ec,a tan reciente co o 1224J -a#ta# re3ione# del undo #e3u0an e#encial ente cerrada# al interca <io no con*licti-o de <iene#J oneda#J !er#ona# e in*or acinK $olo il illone# de !er#ona# -i-0an en al3una *or a de econo 0a a<iertaKV Pero ,acia "444J #e3@n al3uno# c5lculo#J e#a ci*ra ,a<0a au entado ,a#ta cuatro il illone#K $olo C,inaJ con 5# de il illone# de !er#ona#J #e co !ro eti con el :#ociali# o de ercado;J quiz5 e7or de*inido co o :ca!itali# o #ocial;J = a<ri #u# !uerta# a la# *5<rica# e?tran7era#J a lo# !roducto# = al dineroK La Ru#ia !o#co uni#ta alent la in-er#in e?tran7eraK La Euro!a oriental = al3una# anti3ua# re!@<lica# #o-iBtica# del C5uca#o = A#ia Central la #i3uieronK Cuena !arte de A Brica del $urJ incenti-ada !or E#tado# Unido# = liderada !or C,ile = Ar3entinaJ+ de#re3ulJ !ri-atizJ in-it al ca!ital de Xall $treet = #e con-irti durante una B!oca en : 5# ca!itali#ta que t@;K Ta <iBn la# oneda#J co o ,e o# -i#toJ de7a<an !ro3re#i-a ente #u# !a0#e# de ori3enK $e e?!andi la di en#in e#!acial no #olo de la# e !re#a# 3i3ante#ca#J de i !lantacin undialJ #ino ta <iBn de otra# *ir a# !eque6a#J inclu#o e !re#a# de aldea# re ota#J *undada# con icrocrBdito# = conectada# a internetJVV lo que e#ti ul una -ez 5# el en#ue6o de una econo 0a undial !lena ente inte3radaJ una econo 0a en la que no queda#e *uera de #u alcance nin3uno de lo# quiniento# diez illone# de Mil etro# cuadrado# de la #u!er*icie de la TierraKY Lo# re 3lo<alizadore# e#ta<an encantado#K La !rue<a del a3ua e-itan = el MBtc,u! Cierto e# que e#te i !ul#o ,acia la re3lo<al0zacin no ,a lle3ado tan le7o# co o !rocla an uc,o# de #u# a i3o# = ene i3o#K $e3@n Ro<ert IK Xein3artenJ !re#idente del X,ite,all 'inancial %rou!J inclu#o dentro del #ector *inancieroJ el la?o tBr ino :3lo<alizacin; :en a#cara rit o# de ca <io !ro*unda ente di*erente#K Mientra# que lo# ercado# onetario# #on -erdadera ente 3lo<ale#J lo# ercado# de -alore# de renta *i7a le# -an a la za3aJ = la# <ol#a#J !or lo 3eneralJ #i3uen cotizando <5#ica ente -alore# del !ro!io !a0#;K En Euro!aJ donde la# *uerte# !re#ione# !ara la inte3racin econ ica ,an conducido a una oneda @nica = a un <anco centralJ el0inancial Times con#idera que :el ercado de -alore# #i3ue e#tando u= *ra3 entadoJ con un o#aico de le=e# = re3ulacione# di*erente#;KY A !e#ar de lo# ciento# de le=e# = re3la ento# nue-o# Qcon *recuenciaJ di#cuti<le#QJ enca inado# a crear uni*or idadJ la i# a <otella de a3ua E-ian que en "44( co#ta<a 4J)) euro# en 'rancia #e -end0a a 1J12 euro# en 'inlandiaT = la i# a <otella de Metc,u! Ieinz !or la que #e !a3a<an 4J.. en Ale aniaJ co#ta<a 1J(1 en ItaliaJ lo cual no e# !reci#a ente la uni*or idad que lo# autcrata# de Cru#ela# e#!era<an con#e3uirK V A e#cala undial e# a@n 5# #i3ni*icati-o: co o ,a #e6alado 9ann= Minton Ceddoe# en0orei n !olicy, :#olo diecioc,o !a0#e# en -0a# de de#arrollo tienen acce#o re3ular al ca!ital !ri-ado;JYV = aunque lo tu-ieran 5# !a0#e#J :ello no #i3ni*icar0a que e?i#ta un ercado uni*icado de ca!ital undial;K A otro ni-elJ lo# Btodo# conta<le# #i3uen #iendo di*erente# !or doquierJ a !e#ar del i !ul#o !or ado!tar un e#t5ndar uni-er#alK Pe#e a elloJ =a en la dBcada de 1224J entre treinta = cinco = cuarenta il e !re#a# ultinacionale# o!era<an con do#cienta# il co !a60a# #u<#idiaria# o *iliale# en todo el

undoKY Lo# de!#ito# de oneda e?tran7era a e#cala undial crecieron de il illone# de dlare# en 12.1 a un <illn = edio a *inale# del #i3lo !a#adoK1" La in-er#in e?tran7era directa undial ,a<0a crecido ,a#ta alcanzar lo# 1J( <illone# de dlare#K La deuda internacional alcanza<a lo# 1J/ <illone# de dlare# en "441H el co ercio undial ,a<0a alcanzado lo# .J( <illone# de dlare#K1) Uno de lo# intento# reciente# 5# e?,au#ti-o# !ara deter inar el alcance actual de la 3lo<alizacin #e encuentra en un 0ndice de#arrollado !or AK TK Pea e= =0orei n !olicy, que cuanti*ica !artida# tale# co o el co ercioJ la in-er#in e?tran7era directaJ el *lu7o de la cartera de in-er#ione#J la tecnolo30aJ lo# -ia7e# = el turi# oJ e#ta<leciendo co !aracione# entre di#tinto# !a0#e#K A#i i# oJ to a en con#ideracin una #erie de -aria<le#J de#de la cultura = la# co unicacione# ,a#ta el n@ ero de e <a7ada# de un !a0# = la# entidade# inter3u<erna entale# a la# que !erteneceK1+ A !artir de todo elloJ el e#tudio Pea e= de "44( cla#i*ic #e#enta = do# !a0#e#J de#cu<riendo que lo# !eque6o# QIrlandaJ $uizaJ $ueciaJ $in3a!ur = lo# Pa0#e# Ca7o#Q enca<eza<an la li#ta de lo# 5# 3lo<alizado#T E#tado# Unido# e#ta<a en el !ue#to 11J 'rancia en el 1"J Ale ania en el 1/J = Corea del $ur en el "1J !or delante de Fa!nJ que ocu!a<a el (+KY lu3arK El ni-el de inte3racin econ ica tran#*ronteriza declin en "44" a cau#a de una ralentizacin de la econo 0a de E#tado# Unido# = una ca0da de la IE& en "441K Pero la ci*ra total #e3u0a e#tando !or enci a de la de cualquier a6o anterior a 1222K A !e#ar de e#ta# ci*ra#J0orei n !olicy e?!re#a<a !oca# duda# re#!ecto a que la re3lo<alizacin #e3uir0a a-anzandoK H #i a dic,a# edida# a6adi o# la creciente tran#*ertilizacin de la# oneda# de#crita arri<aJ la# razone# !ara el o!ti i# o #alen re*orzada#K Pol-o a arillo Parad7ica enteJ a@n ,a= otra razn oculta tra# la o<#er-acin de Iarriet Ca<<ittJ e? -icead ini#tradora de la A3encia !ara el &e#arrollo Internacional de E#tado# Unido#J cuando #e6ala que :e#ta o# 3lo<alizando nue#tro# -icio# con a=or ra!idez que nue#tra# -irtude#;K1. Un e7e !lo de ello #on la# dro3a# ile3ale#J ne3ocio de cuatrociento# il illone# de dlare#J #e3@n la# Nacione# Unida#J que a#ciende a!ro?i ada ente a un 1 !or ciento de la econo 0a undialK La indu#tria de lo# narctico#J que utiliza la# tecnolo30a# 5# reciente#J con#titu=e una econo 0a #u er3ida 3i3ante#caJ que en la actualidad ecli!#a a la econo 0a o*icial o a!arente en uc,o# !a0#e#J = #e e?tiende de un e?tre o a otro del !lanetaK &e A*3ani#t5n = Colo <ia a la# aula# = #u<ur<io# de R0o = la# acera# de C,ica3oJ lo# narcotra*icante# 3o<iernan una de la# indu#tria# 5# 3lo<alizada# del undoK Nin3@n 3o<ierno !uede controlarlaJ !or 5# -oluntad que !on3a en elloKY Ta <iBn el ne3ocio del #e?o e# undialK En un ca !o de re*u3iado# de Al<aniaJ uc,ac,a# 7-ene# #ecue#trada# en Ru ania e#!eran #er tran#!ortada# a Italia !ara #er-ir co o e#cla-a# #e?uale#KVY En Cucare#tJ la# deno inada# :a3encia#; !a#an :<ailarina#; al co ercio del #e?o en %reciaJ Turqu0a e I#raelJ = ,a#ta al le7ano Fa!nK $e3@n UNICE'J #e e#ti a que un illn de !er#ona# 7-ene# !o<re#J en #u a=or0a uc,ac,a#J #e -en

atra!ada# cada a6o en el co ercio #e?ualK1VV En un art0culo i !re#ionanteJ Moi#B# Na0 J director de0orei n !olicy,e?!lica: :&ro3a#J ar a#J !ro!iedad intelectualJ !er#ona# = dinero no #on lo# @nico# art0culo# con lo# que la# rede# internacionale# tra*ican ]le3al ente en <u#ca de enor e# <ene*icio#K Ta <iBn tra*ican con r3ano# ,u ano#J e#!ecie# en !eli3ro de e?tincinJ o<ra# de arte ro<ada# = re#iduo# t?ico#;K Pue#to que e#ta# acti-idade# #on !reci#a ente ile3ale# = ,a= que e#ca!ar de #u deteccinJ lo# tra*icante# ca <ian con#tante ente la# ruta# !ara entre3ar #u# :!roducto#;K Lo# contra<andi#ta#J !ertrec,ado# con !a!ele# *al#o# = a=udado# !or *uncionario# #o<ornado#J #e e#ca<ullen *5cil ente entre lo# 3uardia# *ronterizo#K Pero la !olic0a que le# !er#i3ue en calienteJ a enudo tiene que detener#e en la *ronteraK Co o e?!lica Na0 J lo# 3o<ierno# ,an de !rote3erJ !ica7o#o#J el corre#!ondiente e#!acio :#o<erano;J !ero e#a i# a #o<eran0a :#e -e co !ro etida a diario no !or e#tado# nacionale#J #ino !or rede# #in E#tado que -iolan la# le=e# = cruzan la# *rontera# !ara la !ro#ecucin de #u co ercio;K VenezuelaJ !or e7e !loJ en #u e#!acio aBreo no autoriza el -uelo a lo# a-ione# de E#tado# Unido# a la caza de lo# narcotra*icante# colo <iano# que -iolan re3ular ente e#a i# a #o<eran0a con total i !unidadK Conclu=e Na0 que nue#tro# e#*uerzo# !or controlar e#a# acti-idade# ile3ale# = anti#ociale# en la econo 0a #u er3ida *raca#ar5n de<ido a que la# e#trate3ia# de lo# 3o<ierno# e#t5n arrai3ada# en :idea# errnea#J *al#o# !re#u!ue#to# e in#titucione# o<#oleta#;K $u en#a7e e# tran#!arenteK $e nece#itar5 un e#*uerzo undialJ o al eno# ultilateralJ !ara detenerle#K $e3uida ente tene o# la llu-ia de :!ol-o a arillo; !rocedente de lo# de#ierto# de C,inaJ"Y que #e a<ate !eridica ente #o<re $e@lT lo# incendio# de Indone#iaJ "1 que li<eran una nie<la t?ica a#*i?iante que oca#iona to# = carra#!eo a ile# de !er#ona# en Mala#ia = $in3a!urJ = el -ertido de cianuro en Ru aniaJ que en-enena r0o# de Iun3r0a = $er<iaK "" $e quiera o noJ el calenta iento 3lo<alJ la conta inacin del aireJ la di# inucin de la ca!a de ozonoJ la de#ertizacin = la e#ca#ez de re#er-a# de a3ua !ota<leJ al i3ual que el co ercio de dro3a# = la e#cla-itud #e?ualJ #on !ro<le a# que e?i3en un e#*uerzo re3ionalJ o inclu#o undialJ or3anizadoK AutBntico# cre=ente# Io= d0a #e da una di*u#a Qcierta enteJ undialQ contro-er#ia #o<re lo# <ene*icio# = lo# co#te# de una a=or inte3racin tran#*ronterizaK Una co#a e#t5 clara: la -ida e# in7u#taJ = la inte3racin econ ica = #u# con#ecuencia# e#!aciale# no !ro!orcionan un :terreno de 7ue3o en i3ualdad de condicione#; Nun conce!to eta*0#icoJ carente de e?i#tencia realOK No ,ace *alta re!etir todo# = cada uno de lo# ar3u ento# #o<re lo# co#te# = <ene*icio# de a !liar la di en#in e#!acial = la# econo 0a# en !roce#o de undializacinK Inclu#o identi*icar con !reci#in lo# !ro# = lo# contra# e# 5# co !le7o de lo que !areceK El econo i#ta ,@n3aro Andr5# InotaiJ director 3eneral del In#tituto de Econo 0a Mundial de Cuda!e#tJ ,a analizado la# -enta7a# = lo# incon-eniente# !ara lo# !a0#e# que #e ,an unido a la Unin Euro!eaK"1 $u# !ala<ra# ta <iBn #on a!lica<le# a la inte3racin econ ica a e#cala undialK

En re*erencia a lo# do# *unda ento# !ro*undo# e?a inado# ,a#ta aqu0J Inotai #e6ala que :lo# <ene*icio# = la# !Brdida# no #e di#tri<u=en de anera uni*or e en el e#!acio; = que lo# re#ultado# :di*ieren ta <iBn en el tie !o;K $e3@n o<#er-aK la# 3anancia# o !Brdida# a corto !lazo !uedenJ a lar3o !lazoJ con-ertir#e en lo contrarioK Al3uno# rBdito# o !Brdida# e#t5n aqu0 = a,oraT otro# e#t5n e#!acial ente aqu0J !ero no a,oraJ = ,a= otro# que e#t5n a,oraJ !ero no aqu0K &e uno = otro ladoJ e#ta# co !le7idade# #e -en reducida# a e#l3ane# de !e3atinaK La# !u<licacione# a *a-or = en contra de la 3lo<alizacin a enazan con inundarno#: #olo el otor de <@#queda %oo3le reco3e 5# de un illn = edio de docu ento# rele-ante#K Un e#tudio de cuarenta i !ortante# !eridico# = re-i#ta# e*ectuado en 1221 !or Newsweek #olo encontr 1+1 art0culo# #o<re :3lo<alizacin;J que en "444 #e ,a<0an con-ertido en 1/K.(1K() Con #e e7ante interB#J e# *5cil #e6alar lo# ale# de la 3lo<alizacinJ aunque uc,o# de ello# a*ecten 5# a la corru!cinJ la de3radacin edioa <iental = la e7ecucin de ani ale# que a la !ro!ia inte3racin econ icaK Pero la realidad no en3a6a: C,ina ,a #ido cul!a<leJ = lo #i3ue #iendoJ de todo# e#to# ale#K &e corru!cinJ e#t5 ,a#ta la# ce7a#K &a6o# ecol3ico# in3ente#K &e#carada re!re#in de lo# di#tur<io# #ociale#K HJ no o<#tanteJ e#to# a#!ecto# ne3ati-o# ,an de #o!e#ar#e *rente al ,ec,o de que C,ina #e ,a inte3rado #i#te 5tica ente en la econo 0a undial =J #e3@nThe Economist, ,acia "441 ,a<0a utilizado ca!ital undial !ara a=udar a #acar a do#ciento# #etenta illone# de ca !e#ino# de la !o<reza e?tre aK"+ Pe#e a todoJ la# *uerza# a *a-or de la 3lo<alizacinK con el entu#ia# o al3o deca0do !or la# cr0tica# = !or la actual de<ilidad de la econo 0a undialJ #i3uen #iendo o!ti i#ta# a lar3o !lazoK Al3uno# creen reli3io#a ente que nue#tro de#tino e# la 3lo<alizacin total: #ean cuale# *ueren lo# tra#!iB# = !a#o# ,acia atr5#J al *inal triun*ar5J conectando no #olo a toda# la# !er#ona#J #ino ta <iBn todo# lo# lu3are#K E#to# -erdadero# cre=ente# a*ir an que 1O nin3@n !a0# dar5 la e#!alda inde*inida ente al a#o <ro#o !otencial de la 3lo<alizacin !ara ele-ar lo# ni-ele# de -idaT "O que no# en*renta o# a nue-o# !ro<le a# que no !ueden re#ol-er#e #in ellaJ = (O que la# nue-a# tecnolo30a# la *acilitar5n cada -ez 5#K A lo que lo# e#cB!tico# !odr0an re#!onder que 1O lo# <ene*icio# de la !az ta <iBn !odr0an #er a#o <ro#o#J !ero #e ,an de#!erdiciado re!etida enteT "O que no todo# lo# !ro<le a# #e re#uel-enJ = (O que la ,i#toria e#t5 llena de contratecnolo30a# de#arrollada# !ara :de#*a-orecer; lo que tecnolo30a# anteriore# *a-orec0anK La re3lo<alizacin ta <iBn !odr0a c,irriarJ ,a#ta detener#e en al3@n o entoJ #i lo# !recio# del !etrleo #i3uieran #u<iendo !or la# nu<e# ientra# <a7an la# re#er-a#T #i la# alianza# e#ta<ilizadore# #e de# orona#enT #i #e e?tendiera un reno-ado !roteccioni# o co ercial: o #i cada contenedorJ cada !aquete = cada !er#ona que atra-ie#a una *rontera de<e #er in#!eccionado 5# atenta ente a cau#a del terrori# oJ el te or a una e!ide ia o !or otra# razone#K A#0 !ue#J la autBntica !re3unta que 3ra-ita #o<re no#otro# e# la #i3uiente: el i !ul#o ,acia la re3lo<alizacinJ que dura =a dBcada#J D,a ,ec,o una <re-e !au#a !ara to ar alientoE DO de !ronto e#t5 a !unto de dar arc,a atr5#E A !e#ar de la a=or o-ilidad de la# *5<rica# = de la IE&J de internet = el ci<ere#!acioJ de lo# de#!laza iento# a#i-o# de la

3enteJ De#ta o# a !unto de #u*rir otro 3iro ,i#tricoJ !a#ando de la re3lo<alizacin a la de# 3lo<alizacinE Pero e#a no e# toda la ,i#toria No la realOK

13*mpulsos re%resivos

Poca# !ala<ra# en lo# @lti o# a6o# ,an 3enerado tanto odio = contro-er#ia en el undo co o :3lo<alizacin;J = !oca# ,an #ido u#ada# de *or a 5# ,i!crita =J !or toda# !arte#J in3enuaK Para uc,o# detractore# de la 3lo<alizacinJ el autBntico o<7eti-o de #u ira e# E#tado# Unido#J el cuartel 3eneral undial de la econo 0a de li<re ercadoK El i !ul#o de E#tado# Unido# en la# @lti a# dBcada# !or 3lo<alizar NoJ 5# !reci#a enteJ !or re3lo<alizarO la econo 0a undial ta <iBn ,ace ondear una <andera *al#aK $uce#i-a# = di#tinta# ad ini#tracione# e#tadouniden#e#J = e#!ecial ente la del !re#idente Cill ClintonJ1 !redicaron una letan0a al undoK El deno inado :con#en#o de Xa#,in3ton; #o#ten0a que la 3lo<alizacin 5# la li<eralizacin en *or a de !ri-atizacinJ de#re3ulacin = li<ertad de co ercioJ ali-iar0an la !o<reza = de#arrollar0an la de ocracia = un undo e7or !ara todo#K " 'a-ora<le# o contrario# a la 3lo<alizacinJ lo# idelo3o# #uelen unirla a la li<eralizacinJ co o #i a <a# *ue#en in#e!ara<le#K Pero lo# !a0#e# !ueden 3lo<alizar #u econo 0a #in nece#idad de li<eralizar =J !or el contrarioJ lo# !a0#e# que li<eralizan !ueden -ender #u# e !re#a# e#tatale#J de#re3ular = !ri-atizar #u econo 0a #in entrar nece#aria ente en la 3lo<alizacinK Nada de ello 3arantiza queJ a lar3o !lazoJ lo# <ene*icio# de la acroecono 0a *lu=an ,acia la icroecono 0aJ en la que la 3ente -i-e deL -erdadK H nada de ello 3arantiza la de ocraciaK A,ora e#t5 !er*ecta ente claro que a <o# <ando# de la 3uerra ideol3ica #o<re la re3lo<alizacin ,an #ido !er*ecta = deli<erada ente !oco claro#K A#0J la !53ina Ze< de un o-i iento de !rote#ta que ,a !ro o-0 do una ca !a6a ince#ante contra la 3lo<alizacin enu era :accione#; en I=dera<ad Nla IndiaOJ &a-i#J Porto Ale3reJ Cueno# Aire#J Xa#,in3tonJ &KCK = CarcelonaJ a#0 co o otra# en Nue-a 9elandaJ %reciaJ MB?ico = 'ranciaK Lo# ani*e#tante# rodearon a lo# l0dere# undiale# en lo# lu7o#o# ,otele# de #u# nu ero#a# reunione# internacionale#J de#de $eattle ,a#ta %Bno-aJ o le# ,an o<li3ado a <u#car re*u3io en localidade# re ota# = a lla ar a la# *uerza# de #e3uridad !ara antener el orden !@<licoKV En la actualidadJ a quiene# !rote#tan #e le# in-ita a reunir#e con dic,o# l0dere#J lo que ,a quitado al3o de e*er-e#cencia al o-i ientoK) $in e <ar3oJ no !a#a de#a!erci<ido que <uena !arte de toda e#ta acti-idad #u!ue#ta ente anti3lo<alizacin e#t5 coordinada !or !53ina# Ze< de internet interconectada#J una tecnolo30a !ro!ia c intr0n#eca ente 3lo<alK El i !acto !ol0tico del o-i iento !rocedeJ en 3ran !arteJ de la co<ertura tele-i#i-a di*undida -0a #atBlite !or #i#te a# 3lo<ale#K Muc,a# de la# e?i3encia# de e#to# 3ru!o# Q!or e7e !loJ trata iento# contra el #ida 5# <arato#Q #olo #e !ueden lo3rar a tra-B# de la# e !re#a# 3lo<ale# -ili!endiada# !or lo# ani*e#tante#J+ que u#an ordenadore# *a<ricado# !or otra# e !re#a#

3lo<ale#K La a=or0a de lo# ani*e#tante# no !odr0an acudir en a-in a #u# ani*e#tacione# #in l0nea# aBrea# 3lo<al ente a#ociada#T que de!enden de #i#te a# de re#er-a 3lo<ale#K H el o<7eti-o de uc,o# de lo# ani*e#tante# e# crear un o-i iento que ten3a i !acto 3lo<alK &e ,ec,oJ el o-i iento #e ,a *ra3 entado en nu ero#o# 3ru!o#J a enudo e*0 ero#J con o<7eti-o# -erti3ino#a ente di#tinto#J de#de la eli inacin del tra<a7o in*antil. ,a#ta !ro,i<ir el ta<aco / o !rote3er lo# derec,o# de lo# reclu#o# tran#e?uale#KY Uno# cuanto# #on in3enuo# anarcolocali#ta# que 3lori*ican la #u!ue#ta autenticidad de la -ida cara a cara en aldea# !reindu#triale#J ol-idando o!ortuna ente la *alta de inti idadJ el #e?i# o = a lo# tirano# reaccionario# e intolerante# que tan a enudo #e encuentran en la# -erdadera# aldea#K Otro# #on ro 5ntico# que !reconizan el retorno a la naturalezaK H otro# #on ultranacionali#ta# identi*icado# con o-i iento# !ol0tico# neo*a#ci#ta# = antiin i3rante#J que odian a E#tado# Unido# = la Unin Euro!eaK PeroJ de ,ec,oJ uc,o# otro# no #on en a<#oluto :anti3lo<alizacin;J #ino :contra3lo<ali#ta#;K E#to# contra3lo<ali#ta#J !or e7e !loJ a!o=an decidida ente a la# Nacione# Unida# = a otro# or3ani# o# internacionale#K Muc,o# an,elan -er al3o cercano a un 3o<ierno undial @nicoJ o al eno# un 3o<ierno 3lo<al e7or = 5# *uerteJ tal -ez *inanciado con un i !ue#to 3lo<alK Pero lo que quieren uc,o# de ello# #on edida# enBr3ica# contra la# e !re#a# 3lo<ale# = la# *inanza# 3lo<ale#J a la# que cul!an de la e?!lotacin de lo# tra<a7adore#J la de3radacin del edio a <ienteJ el a!o=o a 3o<ierno# no de ocr5tico# e in*inidad de otro# ale#K Lo# :anti#; #on lo# que ,acen 5# ruidoJ !ero aunque todo# lo# ani*e#tante# anti = contra3lo<alizacin que cantan = de#*ilan #e e#ca<ulleran *urti-a ente en la noc,eJ el a-ance de la re3lo<alizacin econ ica tal -ez e#tB o<li3ado a ralentizar#e o a detener#e en lo# a6o# in ediata ente -enidero#K Io= d0a #e -i#lu <ran !odero#o# *actore# que !odr0an detener la e?ten#in continua de la di en#in e#!acial = ,acer que inclu#o lo# anti3lo<alizadore# lo la entaranK El nue-o eTitanicf La eta!a de re3lo<alizacin ,a -i#to !adecer a la econo 0a undial #uce#i-a# = de-a#tadora# cri#i# re3ionale# o nacionale#J en A#iaJ Ru#iaJ MB?ico o Ar3entinaK En todo# lo# ca#o#J lo# in-er#ore#J lo# e7ecuti-o# = lo# 3o<ierno# de todo el undo ,an te ido el e*ecto de :conta3io; *inanciero: Dde#truir0a la cri#i# ar3entina la econo 0a de Cra#ilETV1 Dcau#ar0a el derru <e a#i5tico de 122/L1221 un catacli# o en todo el undoEVY NCien cerca e#tu-o de elloKO En la actualidadJ al conectar tanta# econo 0a# di#tinta# a ni-ele# tan di*erente#J la inte3racin econ ica e# uc,o 5# den#aJ co !le7a = e#trati*icadaJ lo que e?i3e #i#te 5tica ente in#tru ento# de #e3uridadJ du!licacione# = otro# ele ento# de #e3uridadK Por de#3raciaJ lo# 3lo<alizadore# e?ce#i-a ente entu#ia#ta# e#t5n con#tru=endo un 3i3ante#co crucero *inanciero #in lo# co !arti iento# e#tanco# de que ,a#ta elTitanic di#!on0aKY Lo# ercado# <ur#5tile# de E#tado# Unido# tienen :cortocircuito#; !en#ado# !ara e-itar un accidente en #u# -0a#K1" Por e7e !loJ la Col#a de Nue-a HorM declarar0a una #u#!en#in de una ,ora en la# o!eracione# #i el 0ndice &oZ Fone# ca=era un 14 !or ciento ante# de la# do# de la tarde en un d0a de acti-idad <ur#5tilK Lo# deno inado# :collare#; #e

i !onen #o<re cierta# o!eracione# co erciale# cuando lo# !recio# #e ue-en de a#iado al alza o a la <a7a re#!ecto de un deter inado l0 iteKV ( Medida# #i ilare# e?i#ten o e#t5n #iendo di#cutida# en uc,o# !a0#e#J de la IndiaV) a TaiZanT 1+ e#ta# !ueden #er a!ro!iada# o no a e#cala nacionalJ !eroJ a e#cala undialJ el co ercioJ la oneda = lo# ercado# de ca!itale# carecen de un equi-alente #iquiera de e#a# edida# de !recaucinJ !or no ,a<lar de un #i#te a inte3ral de corta*ue3o#J co !arti iento#J re#!aldo# = co#a# !or el e#tiloK Al inte3rar#e 5# de!ri#a de lo que no# inocula o# contra el conta3ioJ a <o# !roce#o# e#t5n de#incronizado#J lo que no# de7a #in de*en#a# *rente a una e!ide ia 3lo<al que !odr0a ,acer que deter inado# e#tado# #e -ol-ieran de ca<eza a #u# ca!arazone# *inanciero# !rotectore#K Ello !odr0a dar lu3ar a re#!ue#ta# en*e<recida#J con el corolario de una -uelta in ediata de la# in-er#ione# a #u# !a0#e# de ori3enJ la rein#tauracin de <arrera# co erciale#J una dr5#tica re odelacin de lo# !atrone# de i !ortacin = e?!ortacin = la de#localizacin de e !re#a#J e !leo# = ca!ital !or todo el !lanetaK En re#u enJ una re-er#in de la reciente direccin de ca <ioK $o<recar3a e?!ortadora D8uB otro# aconteci iento# o circun#tancia# !odr0an li itar o re-ertir el !roce#o de re3lo<alizacinE Muc,o#K Ie o# entrado en la Edad de la $o<recar3a E?!ortadoraKYV O #i no en la :era;J al eno# en el :inter-alo;K A !artir de la dBcada de 12/4J Fa!n re<o#a<a !ro#!eridad 3racia# a la co <inacin del di#e6o = la *a<ricacin co !uterizado#J un ercado interior relati-a ente !rote3ido = una# e?!ortacione# a3re#i-a#K La e#trate3ia de Fa!n *ue !ronto i itada !or Corea del $urT TaiZ5nJ Ion3 Pon3J $in3a!ur =J 5# tardeJ !or Mala#ia e Indone#iaK Todo# ello# introduc0an #u# !roducto# en lo# ercado# e#tadouniden#e = euro!eoJ de odo que a tra-B# del Pac0*icoJ en car3uero# de contenedore#J <uque# ci#terna = a-ione# de car3aJ #e tra#ladaron 5# :co#a#; que nunca en la ,i#toriaK La# e?!ortacione# Q*en eno e#!acial !or de*inicinQ lle3aron a #er con#iderada# la !anacea del de#arrolloK En todo# lo# !a0#e# a#i5tico#J la# e?!ortacione# crecieron 5# de!ri#a que la de anda interior Notro e7e !lo de de#incronizacin a 3ran e#calaOK A#0 la# co#a#K C,ina entr ru3iendo en e#cenaJ #u ini#trando !roducto# a@n 5# <arato# al a<arrotado ercado undial =J e#!ecial enteJ a E#tado# Unido#K &e re!enteJ E#tado# Unido# #e inund de #ecadore# de !eloJ edia# = <ol#o#J relo7e# = calculadora#J ,erra ienta# = 7u3uete# c,ino#K El e?ce#o de ca!acidad = el e?ce#o de ra!acidad *ueron de con#unoK1/ A!ena# ca<e recordar que #i la econo 0a de E#tado# Unido#J que !or #0 #ola re!re#enta 5# del (4 !or ciento de la de anda undialJ 1\ entrara en ca0da li<reJ la# recolocacione# de la riqueza en el undo #er0an a!la#tante# !ara uc,o# otro# !a0#e#J incluido# al3uno# de lo# 5# !o<re#K Entre lo# 5# a*ectado# e#tar0an !a0#e# cu=o# 3o<ierno# de!enden e?ce#i-a ente de un #olo ti!o de e?!ortacin !ara #u# in3re#o# del d0a a d0aK co o el co<re !ara 9a <iaK12Pero !odr0a #er ta <iBn la <au?itaJ el az@carJ el ca*BJ el cacao o el co<altoK O inclu#o el !etrleoK Con lo# !recio# del crudo <atiendo rBcord#J ello !uede !arecer i !ro<a<leJ !ero lo

i !ro<a<le #e re!ite a enudoT cualquier ralentizacin 3ra-e en E#tado# Unido#J o una quie<ra en C,inaJ !odr0a lle-ar de nue-o a lo# !recio# del !etrleo a caer en !icadoJ a !e#ar de lo# e#*uerzo# de lo# !roductore# !or controlar la# re#er-a#K H aunque el decli-e *ue#e te !oralJ #u# e*ecto# !odr0an ,acer caer a uc,o# 3o<ierno#K Un 14 !or ciento de lo# in3re#o# del 3o<ierno de Ni3eria !roceden del !etrleo "Y = lo# del 3o<ierno #aud0 en un /+ !or cientoK "1 Lo i# o !uede decir#e de PuZaitJ O 5nJ lo# E irato# Ura<e# Unido# "" = An3olaK "L 1 En VenezuelaJ la ci*ra e# del +4 !or cientoJ ") = !ara Ru#ia cerca del (4 !or cientoK "+ Lo# 3o<ierno# *inanciado# !or el !etrleoJ ine#ta<le# o !ol0tica ente *r53ile# en el e7or de lo# ca#o#J !odr0an -er#e *orzado# a recortar #u<#idio# interno# = !re#tacione# #ociale#J con el rie#3o de !ro-ocar di#tur<io# en #u# calle#K M5# ala# noticia# !ara la re3lo<alizacinK En dBcada# -enidera# quiz5 #e !roduzcaJ a#i i# oJ una a=or *or acin de <loque# #u!ranacionale# = co erciale# a re<u*o de la Unin Euro!eaK Ente# co o Merco#urJ en A Brica LatinaJ o la# a3ru!acione# e er3ente# en A#ia !ueden #er con#iderado# !a#o# inter edio# ,acia la inte3racin undial = un co ercio 5# a<iertoJ dado que crean ercado# #u!eriore# a lo# nacionale#K "V 1 Por lo 3eneralJ #e le# !inta a#0J !eroJ a !e#ar de la# declaracione# en contraJ = <a7o !re#ione# e?tre a#J ta <iBn !ueden acti-ar el interru!tor !roteccioni#ta = -ol-er#e di#ua#orio# a 3ran e#cala !ara una ulterior a!ertura = 3lo<alizacinK Re#!ecto a la inte3racin undialJ lo# <loque# que a<arquen 5rea# #u!ranacionale# !odr0an #er un ar a de do<le *iloK Una nanocuc,aradita de ca*B Co o ta <iBn !odr0a #erlo la !r?i a e?!lo#in de a-ance# cient0*ico# = tecnol3ico#J queJ i !ul#ada !or la *u#in de la# tecnolo30a# <iol3ica# = de la in*or acinJ !odr0a reducir la nece#idad de ateria# !ri a# = otro# !roducto# ,a#ta entonce# i !ortado#K La iniaturizacin radicalJ la !er#onalizacin = la #u#titucin !arcial de ateria# !ri a# !or contenido# de conoci iento#J #i3ni*ican que la# econo 0a# del a6ana !ueden no nece#itar la cantidad de !roducto# que con*or an ,o= d0a una !arte tan 3rande del ercado undialK Cuc,aradita# de ca*B de un nano!roducto !odr0an ree !lazar a6ana la actual nece#idad de *letar tonelada# de aterial !or todo el undoK Tal -ez e#to tarde en lle3arJ !ero #u i !acto #e de7ar5 #entir en la# !rinci!ale# ciudade# !ortuaria# del undoJ de#de 8in3dao a Lo# An3ele# o Rotterda K &e nue-oJ todo ello a!unta en la direccin de 5# !roce#o# interno# = enor a!o=o en la# !laza# undiale#K E# 5#J no ca<e de#cartar la 3uerra ni #u aliadoJ el terrorJ lo# :de#L 3lo<alizadore#; 5# o<-io#K A <o# !ueden de#truir *0#ica ente la ener30a = la# in*rae#tructura# nece#aria# !ara el o-i iento o relocalizacin de !etrleoJ 3a#J ateria# !ri a#J !roducto# aca<ado# = otro# <iene#K A <o# ta <iBn !ueden de#encadenar *u3a# de ca!itale# e i !ara<le# oleada# de re*u3iado# tran#*ronterizo#K A <o# tendr5n co o o<7eti-o la# in*rae#tructura# de in*or acin -itale# !ara la# econo 0a# de conoci iento inten#i-oK Por de#3raciaJ el !er0odo que tene o# !or delante !uede tener que !re#enciar alta ine#ta<ilidad 3eo!ol0tica = *recuente# e#tallido# de con*licto# ilitare#J que no #olo de7ar5n uerto# = ,erido# en el ca !o de <atallaJ #inoJ co o en el !a#adoJ la de#inte3racin de lo inte3rado ,a#ta entonce#K

E#cenario# de Mad Ma? M5# all5 de e#to# !otenciale# de#3lo<alizadore#J e#t5n lo que lo# *uturlo3o# deno inan :co odine#;J e#cenario# queJ #i <ien alta ente i !ro<a<le#J no !ueden #er de#cartado#K Nue-a# = de#conocida# !ande ia# = cuarentena#J i !acto# de a#teroide# o cat5#tro*e# ecol3ica# que !odr0an detener el cur#o del *ir a ento econ ico = reducirlo a condicione# co o la# de#crita# en la# !el0cula# de Mad Ma?K E# @til al eno# re#er-ar una !izca de e#!acio ental a !en#ar lo i !en#a<leK La ,i#toria no e# 5# que una #ecuencia de aconteci iento# de 3ran i !actoJ que e !iezan #iendo total ente i !ro<a<le# = #e tornan e?!lo#i-a ente reale#K No !ode o# #a<er con certeza cu5l de e#to# e !u7e# re3re#i-o# #er0a ca!az de entrar en 7ue3oJ o c o !odr0an con-er3erJ !ero cualquiera de ello# !odr0a #er una *uerza uc,o 5# !otenteJ en una -uelta atr5# de la 3lo<alizacinJ que todo# lo# o-i iento# de !rote#ta aca!arado re# de titulare# 7unto#K M5# a@nJ e# *5cil i a3inar la entrada en 7ue3o #i ult5neaJ = en un *uturo no de a#iado le7anoJ de do# o 5# aconteci iento# de#3lo<alizadore# actuando a la -ezK Muc,o 5# di*0cil re#ulta i a3inar un *uturo en el que nin3uno de ello# ten3a lu3arK El e#cenario 5# !ro<a<le e# una ,endiduraJ un !o#i<le *renazo en una a=or inte3racin econ ica !ro!ia ente dic,aJ inclu#o aunque au ente la !re#in undial en !ro de una accin coordinada en a#unto# co o el terrori# oJ la delincuenciaJ lo# te a# edioa <ientale#J lo# derec,o# ,u ano#J la e#cla-itud = el 3enocidioK Todo ello de<er0a !oner *in a cualquier *anta#0a #o<re un !ro3re#o lineal ,acia una econo 0a !lena ente inte3rada = autBntica ente undialJ a#0 co o a la# ilu#ione# #o<re un :3o<ierno undial; en *utura# dBcada#K Por el contrarioJ a!unta a 5# = no a eno#J a 5# r5!ida# = no a 5# lenta#J a a=ore# = no a enore# con-ul#ione# e#!aciale# en lo# ercado# de tra<a7oJ la# tecnolo30a#J la oneda = la# !er#ona# !or todo el undoK A!unta ,acia una B!oca de acelerada tur<ulencia e#!acialK Lo que lie o# -i#to ,a#ta a,ora no #olo e# un de#!laza iento a#i-o de la riqueza ,acia A#iaJ la creciente i !ortancia de lo# :e#tado#Lre3in; = un ca <io en lo# criterio# e#!aciale# en la# econo 0a# a-anzada#J #ino un 3i3ante#co Qaunque re-er#i<leQ !roce#o de re3lo<alizacinK Cualquiera de ello#J en #0 i# oJ re!re#enta un i !ortante ca <io en el odo en que la riqueza re-olucionaria #e relaciona con el *unda ento !ro*undo del e#!acioK $in e <ar3oJ co o -ere o# a continuacinJ un @lti o ca <io e#!acial !uedeJ en un d0a le7anoJ ecli!#ar a todo# lo# de 5#K 14El empu+e hacia el espacio

La nue#tra e# la !ri era ci-ilizacin en #ituar o<7eto# *a<ricado# !or el ,o <re uc,o 5# all5 de la #u!er*icie de nue#tro !laneta = utilizarlo# !ara a=udarno# a crear riquezaK E#toJ en #0 i# oJ =a #e6alar0a a nue#tra B!oca co o un o ento re-olucionario en la ,i#toriaK $in e <ar3oJ #e #a<e u= !oco del i !acto de e#te ,ec,o #o<re nue#tra# -ida# cotidiana# = nue#tra econo 0aK Poco# #on con#ciente# de que cada -ez que utilizan un

ca7ero auto 5tico o un telB*ono e#t5n con*iando en tecnolo30a #ituada a -einte il Mil etro# de la TierraK1 & que cada !aciente que reci<e di5li#i# " o que lle-a un arca!a#o# ( de<e a3radecBr#elo a tecnolo30a# =J en al3uno# ca#o#J a !er#ona# que ,an #alido de la #u!er*icie del !laneta que lla a o# nue#tro ,o3arK Lo# #atBlite# de co unicacione#J el #i#te a de !o#iciona iento 3lo<alJ o %P$ Q de#arrollado !or el &e!arta ento de &e*en#a de E#tado# Unido# durante cuatro dBcada#J con un co#te e#ti ado en catorce il illone# de dlare#QJ) = la i a3en co ercial re ota #on !arte de una in*rae#tructura e#!acial e er3enteJ uc,o 5# ela<orada a edida que !a#en dBcada# = #i3lo#J = con creciente i !acto #o<re el odo de crear el -alor econ icoK Nada #i <oliza con a=or claridad lo# ca <io# actuale# en la relacin de la riqueza con lo# *unda ento# !ro*undo#K En #u *or a actualJ a@n !ri iti-a Q= *recuente o<7eto de -i#in io!eJ co o #i #e trata#e de un de#!il*arro lu7o#oQJ el i !ul#o ,acia el e#!acio =a ,a tran#*or ado uc,o# a#!ecto# de la -ida cotidianaK Uno de #u# lo3ro# e# una indu#tria undial del #atBlite de cien il illone# de dlare#J co !ue#ta !or *a<ricante# co o Coein3J EA&$WA#triu = Alcatel $!aceJ e !re#a# de lanza iento# co o C,ina %reat Xall Indu#tr= Cor!orationJ o!eradore# = coordinadore# co o Inter#!utniMJ de Ru#iaJ ade 5# de una ir0ada de e !re#a# de #er-icio#J di#tri<uidore# de i 53ene# e#!aciale# = !ro-eedore# de equi!o# de tierraK# &urante la dBcada de 1224J la# !53ina# de ne3ocio# de lo# !eridico# in*or a<an de que lo# in-er#ore# ,a<0an !erdido ile# de illone# en accione# de la indu#tria e#!acialWV = de que uc,a# e !re#a# dedicada# a e#te #ector e#ta<an en *a#e ter inalK Pero un e#tudio reciente lle-ado a ca<o !or la A#ociacin de la Indu#tria del $atBlite cuenta una ,i#toria u= di#tintaJ una ta#a con#tante de creci iento anual del 1+ !or ciento de#de ediado# de la dBcada de 1224K E# 5#J a !e#ar del e?ce#o de ca!acidad te !oralJ cada -ez 5# iniciati-a# co erciale# = !a0#e# #e a!re#uran a unir#e al :clu<; del e#!acioK Cra#il = UcraniaJ/ !or e7e !loJ #e ,an a#ociado !ara lanzar co,ete# ucraniano# C=clone ) de#de el centro de lanza iento# de Alc5ntaraJ Cra#ilJ con#iderada una de la# e7ore# <a#e# de lanza iento del undoKY H a !artir de "44+J la# e !re#a# con ca!ital !ro!io =a co !ra<an !artici!acione# de o!eradore# de #atBlite co o Intel#atJ PanA $at = NeZ $Mie#K 2 &e anera #i ilarJ aunque cien il illone# de dlare# !ueden !arecer !oca co#a en una econo 0a undial ulti<illonariaJ e#a ci*ra ni #iquiera da una li3era idea del totalJ !ue# no inclu=e lo# incre ento# de -alor oculto#J 3enerado# !or la# uc,a# indu#tria# queJ directa o indirecta enteJ de!enden del e#!acio: 3rande# rede# de tele-i#inJ tecnolo30a BdicaJ equi!o# de!orti-o#J a3encia# de !u<licidadJ co !a60a# tele*nica# = de internetJ = !ro-eedore# de dato# *inanciero#J !or citar #olo al3una# de ella#K &e la di5li#i# al <o <eo de #an3re Un con#orcio de e !re#a# e#!aciale# co erciale# !oco conocidoJ deno inado Ma!!in3 Alliance Pro3ra JVY o*rece en la actualidad #en#ore# a di#tanciaJ i 53ene# !rocedente# del e#!acio = #o*tZare !ara u#ar en di#e6o a#i#tido !or ordenador NCA&OJ to!o3ra*0aJ carto3ra*0a auto atizada = otro# #er-icio#K Entre lo# cliente# de MAPJ #e encuentran co !a60a# !etrolera# = de 3a#J #er-icio# !@<lico# de a3uaJ 3a# = electricidadJ a3riculturaJ iner0aJ tran#!orte#J a#0 co o 3e#tore# de recur#o# naturale#K

El conoci iento deri-ado de la# o!eracione# e#!aciale# ta <iBn e#t5 a=udando a la# e !re#a# a !re-erJ reducir = cu<rir #u# rie#3o#K La in*or acin del e#!acio de#e !e6a un !a!el *unda ental en lo# ercado# *inanciero# en lo# que #e cotizan :*uturi<le# cli 5tico#;KY Ian &uddenJ del London International 'inancial 'uture# and O!tion# E?c,an3eJ dice que la# -ariacione# cli 5tica#1" !ueden tener :un enor e i !acto #o<re la !roducti-idadJ la recu!eracin de in-er#ione# = la renta<ilidad 3eneral; en #ectore# tan -ariado# co o :lo# #e3uro# = la a3riculturaJ a#0 co o R!araO lo# *a<ricante# = detalli#ta# de cualquier co#aJ de#de <e<ida# re*re#cante# ,a#ta edica ento# contra el re#*riado;J !or no ,a<lar de lo# or3anizadore# dB :*e#ti-ale# de @#ica !o! = a=ori#ta# de -acacione# tur0#tica#;K En E#tado# Unido#J #e3@n el &e!arta ento de Co ercioJ una #B!ti a !arte del total de una econo 0a de diez <illone# de dlare#Y e#ta<a #u7eta en "441 a rie#3o# cli 5tico#KV ) Lo# *uturi<le# cli 5tico#J que cotizan en LI''E = otra# <ol#a#J o*recen una *or a de co<ertura contra tale# rie#3o#K La indu#tria de la #anidad e# otro <ene*iciarioJ en 3ran !arte de#conocidoJ de la acti-idad e#!acialK Lo# do#ciento# cincuenta il !aciente# de in#u*iciencia renal que ,o= #o<re-i-en 3racia# a la di5li#i# de<en #u trata ientoJY en cierta edidaJ a la NA$A = #u# a#tronauta#K Un !roce#o qu0 ico de#arrollado !or la a3encia e#!acial !ara eli inar lo# re#iduo# t?ico# de lo# *luido# de la di5li#i# e# el que a=uda ,o= d0a a #e3uir -i-o# a lo# !aciente#K EntretantoJ una e !re#a lla ada $tel$=#J1. que utiliza tecnolo30a o idea# con !er i#o de la a3encia e#!acial de E#tado# Unido#J tra<a7a en el de#arrollo del equi-alente del #i#te a de di5li#i# !ara lo# !aciente# con in#u*iciencia ,e!5ticaK Otra# in-e#ti3acione# e#!aciale# co !le entaria# a#!iran a e7orar el trata iento de lo# tu ore# cere<rale#J la ce3ueraJ la o#teo!oro#i# = otra# en*er edade# re#!on#a<le# del 3a#to de ile# de illone# de dlare# en el cada -ez 5# in*lado !re#u!ue#to de a#i#tencia #anitariaK 1/ Actual enteJ lo# euro!eo# tienen en !er0odo de !rue<a un <o <eo de #an3re al corazn <a#ado en la tecnolo30a de <o <eo de co <u#ti<le del $!ace $,uttle Nlanzadera e#!acialOK Con el co#te anual de la# en*er edade# del corazn = lo# in*arto#J e#ti ado en E#tado# Unido# en 5# de tre#ciento# cincuenta il illone# de dlare#JY Dcu5nto a,orrar0a un #i#te a de <o <eo de #an3re #e e7anteE DCu5nto -alor econ ico ,a<r0a que a#i3nar al :<iorreactor; di#e6ado !ara de#arrollar cBlula# en el e#!acioJ12 ,erra ienta u#ada en la actualidad en lo# la<oratorio# de in3enier0a de te7ido# que de#arrollan Btodo# !ara de#arrollar corazone# ,u ano#E (Y Podr0an *or ular#e !re3unta# #e e7ante# en relacin cot0 la ce3ueraJ la !Brdida de ie <ro# = la in#u*iciencia renal a#ociada a la dia<ete#J en*er edad que en la actualidad cue#ta a E#tado# Unido# al eno# ciento treinta = do# il illone# de dlare# anuale# = #e !re-B que au ente dr5#tica ente a edida que en-e7ezca la !o<lacinK "1 EntretantoJ el e#!acio ta <iBn tiene un !a!el crucial en el #e3ui iento edioa <ientalK La na-e e#!acial *rance#a $POTL)J"" !or e7e !loJ lle-a in#talada a <ordo un in#tru ento e#tadouniden#eJ POAM IIIK !ara edir el ozono !olar = la !re#encia de aero#ole#K $e3@n "##1 6e*iew, del La<oratorio de In-e#ti3acin Na-al de E#tado# Unido#J :todo# lo# a6o# #e !ierden 3rande# 5rea# de <o#que de Ala#MaJ el norte de Canad5J E#candina-iaJ Ru#ia = C,ina a cau#a de lo# incendio# *ore#tale# entre a=o = octu<reK"1 A la at #*era lle3an enor e# cantidade# de ,u oJ donde lo# -iento# de 3ran altitud a -ece# tran#!ortan e#e ,u o a ile# de Mil etro# de di#tancia de lo# incendio# ori3inale#;K Pue# <ienJ $POTL)WPOAM III #i3ue #u !i#taK

&e *or a #i ilarJ un !ro=ecto e#!acial con7unto entre Cra#il = la NA$A e#tudia lo# e*ecto# undiale# de lo# ca <io# ecol3ico# de la re3in del A azona# #o<re el #i#te a terre#treK") Un :!57aro; de la NA$A ide el rit o de *u#in del ,ielo en lo# !olo# Norte = $urK "+ Otro# !ro=ecto# edioa <ientale# <a#ado# en el e#!acio #e centran en di#tinto# te a#J de#de la utilizacin del a3ua = la# !e#quer0a# ,a#ta la ecolo30a de lo# e#tuario# = lo# e*ecto# cli 5tico# de la corriente de El Ni6oK "1V Fa 5# ,a<0a di#!ue#to la e#!ecie ,u ana de una i a3en tan detallada = !reci#a de la #u!er*icie de la TierraK Lanzadera# e#!aciale#J"/ co o el Endea-orJ ,an ela<orado la a#a de dato# nece#aria !ara co !oner i 53ene# en alta re#olucin de la# de#olada# tundra# = de#ierto#J de la# #el-a# donde -i-en lo# 3orila# en !eli3ro de e?tincin = de la# anti3ua# ruina# de An3Mor Vat = U<arK E#o# i# o# dato# #or!rendente ente !reci#o# !uedenJ entre otro# uc,o# u#o#J a=udarno# a localizar antena# de tele*on0a celularJ a identi*icar rie#3o# de -uelo !ara lo# a-ione# = a !redecir inundacione#K Piloto#J a-ione# = en-a#e# En la <a#e aBrea de $c,rie-erJ ColoradoJ un 3ru!o de ,o <re# = u7ere# de la# *uerza# aBrea# de E#tado# Unido# Qal3uno# de no 5# de diecioc,o o diecinue-e a6o#Q #e turnan -einticuatro ,ora# al d0a ante !antalla# de ordenador = controlan lo# #atBlite# que 3iran alrededor de la Tierra a una di#tancia de i# de -eintid# il Mil etro#K Controlan 5# de -einte #atBlite# que co !onen el %P$ NAV$TARJ"Y que !uede !ro!orcionar a cualquier !er#onaJ con un !eque6o = econ ico rece!torJ #u localizacin !reci#a en la TierraK Utilizado !or #er-icio# onlineJ e?cur#ioni#ta#J conductore#J ca ionero#J na-e3ante#J <arco# = tri!ulante#J <anco# = co !a60a# de teleco unicacinJ #in contar el e7BrcitoJ el %P$ e# una de la# ara-illa# de nue#tra B!ocaK $u# i !licacione# #on de tan lar3o alcanceJ tanto !ara la #e3uridad co o !ara la# e !re#a#J que Euro!a e#t5 !laneandoJ con retra#oJ la con#truccin de #u !ro!io #i#te aJ deno inado %alileoK"2 Un a#!ecto !oco conocido del %P$ e# que !uede a=udar a localizarno# tanto en el e#!acio co o en el tie !oK A#0J ade 5# de #ituarno# en el e#!acioJ el #i#te a ta <iBn o!era co o un #incronizador en cla-eK En !ala<ra# de %len %i<<on#J de Ad-an#tar Co unication#J :cada -ez que #aca o# dinero de un ca7ero auto 5tico o e*ectua o# una lla ada de telB*ono N#ea *i7o o inal5 <ricoOJ la #incronizacin de lo# *lu7o# de -oz = dato# en e#a# NKKKO rede# de co unicacione# #e <a#a ca#i con toda #e3uridad en tie !o %P$ RKKKS ,a de#arrollado un tie !o a e#cala de nano#e3undo =a di#!oni<le en todo el undoJ !or corte#0a de lo# relo7e# at ico# de ce#io = ru<idio a <ordo de lo# #atBlite# del %P$;K El <ene*icio en !roducti-idad !or la !reci#in del a7u#te del tie !o = la #incronizacin econ ica e#t5 !or calcularK H ,a= 5# en arc,aK &e#de el ataque a la# Torre# %e ela# de Nue-a HorMJ lo# e?!erto# en antiterrori# o ,an dedicado cada -ez 5# atencin a lo# do#ciento# illone# de contenedore# que #e ue-en cada a6o !or el arK(4 Cualquiera de ello# !uede contener un ar a <iol3ica ocultaJ un terrori#ta e#condidoJ dro3a# o ar a# ile3ale#J u otro contra<ando !eli3ro#oK En la actualidadJ #olo a!ro?i ada ente el " !or ciento #on in#!eccionado# cuando entran en E#tado# Unido#K (1 A ello ca<e a6adir lo# contenedore# lle3ado# !or tierra = aireK EN !rinci!ioJ lo# #atBlite# %P$ !ueden trazar la# coordenada# de dic,o# contenedore# en tr5n#itoK EN el *uturoJ no #olo lo# contenedore#J #ino todo# lo# !roducto#

que lle-en dentroJ #er5n o<7eto de un #e3ui iento continuado a edida que a-ancen !or la cadena de #u ini#troJ de#de la *5<rica al a=ori#taJ el inori#taJ la# e#tanter0a# = el ,o3ar del con#u idorK Ha #e e#t5n e#tudiando o !ro<ando !rototi!o# de #i#te a# de #e3ui ientoJY a car3o de e !re#a# co o XalLMartJ Tar3etJ $ear# = P artK Ade 5#J ,a de lle3ar el d0a en que uc,o# en-a#e# que conten3anJ !or e7e !loJ co ida lle-en incru#tado# c,i!# que in*or en continua ente al tran#!orti#ta del ca <io en la# condicione# de la co ida que acarreanK Otro# en-a#e# :inteli3ente#; !roce#ar5n inclu#o #u# contenido# !or el ca inoT conectando e#to# al %P$ u otro# #i#te a# !or #atBlite #i ilare#J #e tran#*or ar5n a !lio# #ectore# de la indu#tria del tran#!orte = de la ali entacinJ #e 3arantizar5n co ida = otro# !roducto# en-a#ado# 5# *re#co# = de a=or calidadJ #e ca <iar5 la econo 0a de la !roduccin = la di#tri<ucinJ en e#te = uc,o# otro# ca !o#J = #e e7orar5 la #e3uridadK Co o toda# la# tecnolo30a#J el %P$ contiene un !otencial tanto !o#iti-o co o ne3ati-oK Puede ,acer uc,o 5# #e3ura# nue#tra# -ida#K Puede detectar un coc,e re!leto de terrori#ta# de alL8aeda cuando cruza el de#ierto de He enK H ta <iBn !uede -i#itar un <urdel o un <anco #uizo eno# !ri-ado# de lo que *ueronK Pero e#o ta <iBn !ueden ,acerlo la#cookies [13] de un ordenador o un -ecino c,i# o#oK Cene*icio# = #acri*icio# nece#itan equili<rar#eK Uno de lo# a=ore# <ene*icio# del %P$ lle3ar5J no o<#tanteJ el d0a en que el #i#te a de control del tr5*ico aBreo undialJ realizado ,o= de#de tierraJ #e con-ierta <5#ica ente en el re#!aldo a una alternati-a realizada de#de el e#!acioK Lo# actuale# !lane# de -uelo e?i3en que la a=or0a de lo# a-ione# -uelen de uno a otro radio*aro terre#tre !or una# auto!i#ta# del aire alta ente con3e#tionada#K En la# cercan0a# de la# 3rande# ciudade#J la ca!acidad e# li itadaKY Con un #i#te a de control %P$ !ueden incre entar#e la ca!acidad = la !reci#inK\V Ta <iBn !uede !er itir aterriza7e# en condicione# con#iderada# actual ente i !o#i<le#J inclu#o en aero!uerto# !eque6o# = re oto#J = e7orar la na-e3acin tran#oce5nicaK H todo ello con un co#te uc,o enor que el #i#te a controlado de#de tierraK1+ M5# a#o <ro#o a@n e# el %P$ %lo<al &i**erential de la NA$AJ1Y de#arrollado reciente ente en #u la<oratorio de !ro!ul#in a reaccin de Pa#adenaJ Cali*orniaJ = !ue#to a !rue<a en %roenlandia = E#tado# Unido#K En la actualidadJ e# ca!az de #ituar a-ione# ,a#ta diez cent0 etro# en ,orizontal = -einte cent0 etro# en -erticalJ en cualquier lu3ar del undoK El FPL #e -ana3loria de que #e trata de un :*actor diez de e7ora; #o<re la !reci#in de lo# #i#te a# actuale#K 'rontera# ine?!lorada# de la riqueza A#0 !ue#J en todo# lo# terreno#J la acti-idad en el e#!acio e#t5 re#ultando una <uena in-er#in !ara la econo 0a e er3ente Qa enudoJ de *or a# inad-ertida#QJ = !ro ete a@n 5# en un *uturo !r?i oK Un e#tudio del MidZe#t Re#earc, In#titute ,a e#ti ado que cada dlar in-ertido en la NA$A a6ade nue-e dlare# al !roducto interior <ruto de E#tado# Unido#K1/ Otro an5li#i# del C,a#e Econo etric# (1 ,a indicado que la in-e#ti3acin relacionada con el e#!acio a!orta au ento# en la !roducti-idad que #e traducen en un rendi iento de la in-er#in del )( !or cientoK Toda# e#ta# ci*ra# #on relati-a ente anti3ua#J !recaria# e inco !leta#J !eroJ aunque la# re<a7e o# ar<itraria enteJ #e3uir5n indicando

con *ir eza que la acti-idad e#!acial da <ueno# *ruto# a la econo 0aK H #olo e#ta o# utilizando una !eque6a !arte de #u !otencialK En lontananza ,a= ile# = ile# de #atBlite# en el cicloK Ar3eliaJ PaMi#t5n = Ni3eria =a ,an adquirido icro#atBlite# de uno# quiniento# Milo3ra o# de !e#oJY ca!ace# de tran#!ortar c5 ara# = #er !ue#to# en r<ita !or una *raccin de lo que cue#tan lo# #atBlite# con-encionale#K El !ro*e#or Martin $Zeetin3J de la e !re#a #u ini#tradora <rit5nicaJ $urre= $atellite Tec,nolo3=J a*ir a que en una dBcada lanzare o# #atBlite# del ta a6o de una tar7eta de crBdito = queJ a edida que di# inu=an dr5#tica ente el ta a6o = lo# co#te#J #er5n 5# <arato#J lo que !o#i<ilitar5 que la# e !re#a# de ti!o edioJ la# ON%J 3ru!o# !ri-ado#J e inclu#o #i !le# ciudadano# Q<ueno# = alo# !or i3ualQ !uedan !er it0r#elo#K En re#u enJ =a -a #iendo ,ora de reconocer queJ inclu#o en tBr ino# !ura ente econ ico#J el e !u7e ,acia el e#!acio e# cualquier co#a eno# tri-ialK Lo# t0 ido# !a#o# de la ,u anidad !or el e#!acio =a e#t5n creando -alor #i3ni*icati-o en la Tierra de un odo en que la# !ri era# ci-ilizacione# #olo !od0an *anta#earK H e#to no e# 5# que el co ienzoK En la actualidadJ 5# de cincuenta nacione# declaran tener !ro3ra a# e#!aciale#K)Y Pero lo# 3o<ierno# no e#t5n #olo# en el e#!acioK En "44)J -einti#Bi# e !re#a# co !itieronY !ara 3anar el > Pre io An#ari )" a la !ri era e !re#a !ri-ada del undo que con#tru=era una na-e ca!az de lle-ar a tre# !er#ona# al e#!acio #u<or<ital = re!etir la !rue<a en el i# o -e,0culo al ca<o de do# #e ana#K El o<7eti-o: acelerar el de#arrollo del turi# o co ercial !or el e#!acioK El ) de octu<re de "44) Qe?acta ente cuarenta = #iete a6o# de#!uB# del d0a en que #e lanz elSputnikQJ elSpaceShip@ne -ol al e#!acio #u<or<ital = 3an el !re ioK No ,a<0a #ido *inanciado con ile# de illone# o*iciale#J #ino con -einte illone# de dlare# a!ortado# !or Paul AllenJ co*undador de Micro#o*tK $u !ilotoJ Crian CinnieJ ,ac0a el n@ ero )() de lo# #ere# ,u ano# que #alieron del !laneta Tierra = #e a-enturaron en el e#!acioK Me#e# ante#J cuando do# aerona-e# de la NA$AJSpirit =@pportunity, aterrizaron #in contratie !o# en MarteJ el #u<director de Fet Pro!ul#in La<J Eu3ene TattiniJ e#ti que el aconteci iento tu-o diez il illone# de -i#ita# en internet de 3ente de todo el undo que quer0a #e3uir la noticia = co !artir la i !ortancia de e#e o entoKY Aunque no e#tu-iB#e o# lle-ando a ca<o otro# ca <io# en el :dnde; de la riquezaJ ni e#tu-iB#e o# de#!laz5ndola ,acia A#ia = *or ando e#tado#Lre3inJ ni e?i#tiera una <@#queda de :lu3are# de a=or -alor a6adido;J ni e#tu-iBra o# re3lo<alizando = de#3lo<alizando la econo 0a undialJ el #alto 5# all5 de nue#tro !laneta #e6alar0aJ en #0 i# oJ un !unto de in*le?in re-olucionario en la creacin de riquezaK A#0 !ue#J la# !rue<a# con7unta# #on a<ru adora#K E#ta o# tran#*or ando #i ult5nea ente la relacin de la riqueza con el tie !o = el e#!acioJ do# de lo# *unda ento# !ro*undo# que ,an a!untalado toda acti-idad econ ica de#de que Bra o# cazadore#Lrecolectore#K &uinta 'arte: LA CO!%IA!(A E! EL CO!OCIMIE!TO

15La venta+a del conocimiento

N3u=en T,i Cin,JR1)S una ca !e#ina de cincuenta a6o# de edadJ culti-a arroz en un !eque6o arrozalJ cien Mil etro# al #ur de IanoiJ Vietna K Cuando ella culti-a arroz en #u arrozalJ no#otro# no !ode o# ,acerloK Tatiana Ra#eiMinaJ" de -eintitanto# a6o#J atornilla tiradore# de !uerta de lo# coc,e# AutoVA9 a edida que !a#an zu <ando ante ella en una cadena de onta7e de To3liattiJ ciudad indu#trial al #ur de Mo#c@K H al i3ual que en el arrozal de Vietna J cuando la e#truendo#a cadena de onta7e de Tatiana a-anzaJ no#otro# no !ode o# u#arlaK La# -ida# = cultura# de a <a# u7ere# #on u= di#tinta#K Una #i <oliza la !roduccin a3r0cola = la otraJ la !roduccin indu#trialJ !ero la# do# -i-en en econo 0a# en la# que lo# <iene#J recur#o# = !roducto# centrale# #on lo que lo# econo i#ta# deno inan :ri-ale#;J !ue# #u u#o !or una de la# !arte# nie3a #u u#o #i ult5neo a cualquier otraK Pue#to que la a=or !arte de la# econo 0a# ,an #idoJ o #i3uen #iendoJ a3raria# o indu#triale#J no ,a= que #or!render#e de que la a=or0a de lo# econo i#ta# ,a=an !a#ado #u# carrera# reuniendo dato# = analizando = teorizando #o<re edio# de creacin de riqueza ri-ale#K Ia#ta que un <uen d0a a!areci un #i#te a de riqueza di*erenteJ no #olo i !ul#ado !or ca <io# dr5#tico# en nue#tra# relacione# con el tie !o = el e#!acioJ #ino con un tercer *unda ento !ro*undo: el conoci ientoK La re#!ue#ta de lo# econo i#ta# de la reta3uardia ,a con#i#tido en ne3ar #u i !ortancia = #e3uir tra<a7ando co o #i no ,u<iera ca <iado nadaJ o en !onerla a !rue<a con ,erra ienta# inadecuada#K Una de la# razone# de ello e# queJ a di*erencia del arroz o lo# tiradore# de lo# coc,e#J el conoci iento e# intan3i<leJ = lo# intento# !or de*inirlo conducen !or lo 3eneral a un la<erinto del que no ,a= una #alida airo#aK Para nue#tro# !ro!#ito# no nece#ita o#J !or #uerteJ una re-i#in inte3ral = areante de la# innu era<le# de*inicione# en co !etenciaK Ta !oco no# ,acen *alta una !reci#in = e#!eci*icidad e?qui#ita#K Por in#ati#*actoria que !arezcaJ !ara nue#tro# !ro!#ito# #olo nece#ita o# una de*inicin !ro-i#ional que a=ude a de#-elar la *or a en que #e e#t5 tran#*or ando la <a#e de nue#tro conoci iento 3lo<al = el odo en que lo# ca <io# de ,o= a*ectar5n a la riqueza en el *uturoK Uno de lo# !lantea iento# 3eneral ente 5# u#ado# !one el conoci iento a!arte de lo# dato# = la in*or acinK Lo# dato# #uelen #er de#crito# co o ele ento# di#creto#J ,uBr*ano# de conte?to: !or e7e !loJ :(44 accione#;K Cuando lo# dato# #on conte?tualizado#J #e con-ierten en in*or acin: !or e7e !loJ :tene o# (44 accione# de la e !re#a *ar acButica >;K $olo cuando la in*or acin #e con*i3ura #e3@n !auta# 5# a !lia# = de a=or ni-el = #e -incula con otra# !auta#J lle3a o# a lo que !udiera deno inar#e :conoci iento;: !or e7e !loJ :tene o# (44 accione# de la e !re#a *ar acButica > do# !unto# arri<a en un ercado que e#t5 #u<iendoJ !ero el -olu en e# <a7oJ = e# !ro<a<le que la Re#er-a 'ederal #u<a lo# ti!o# de interB#;K Utilizare o# lo# tBr ino# en e#te #entidoJ aunqueJ !ara e-itar la tedio#a re!eticin de la *ra#e :dato#J in*or acin = conoci iento;JV en lo# ca#o# en que no #ea rele-anteJ

u#are o# la# !ala<ra# :conoci iento; o :in*or acin; !ara dar cuenta de cualquiera de ello#J o de todo# a la -ezK En el e7or de lo# ca#o#J toda# e#ta# di#tincione# #olo !ro!orcionan una de*inicin 3ro#era del conoci ientoJ !ero no# #ir-enJ aqu0 = a,oraJ !ara de#cri<ir lo que !odr0a deno inar#e la :re#er-a de conoci iento; del #i#te a de riqueza re-olucionariaK Acerca de la :econo 0a del conoci iento; #e ,an e#critoJ !ronunciadoJ tecleado = di#cutido ile# de illone# de !ala<ra# en ca#i toda# la# len3ua# de la TierraK $in e <ar3oJ !oca# de e#a# !ala<ra# de7an claro lo !ro*unda ente di#tinto que e# el conoci iento en co !aracin con cualquiera de lo# re#tante# recur#o# o <iene# que inter-ienen en la creacin de riquezaK &e o# un -i#tazo a al3una# de e#a# di*erencia#K R1S2 El conocimiento es intr7nsecamente no ri*al% U#tedJ no#otro# = un illn 5# !ode o# u#ar el i# o <loque de conoci iento #in di# inuirloK &e ,ec,oJ cuanto a=or #ea el n@ ero de 3ente que lo utiliceJ a=ore# !ro<a<ilidade# ,a<r5 de que al3uien 3enereJ con BlJ 5# conoci ientoK El ,ec,o de que el conoci iento no ri-alice nada tiene que -er con que #e ten3a que !a3ar o no !or utilizarloK La# !atente#J el co!=ri3,t o la tecnolo30a anti!irater0a !ueden !rote3er una !arcela del conoci iento concreto = e?cluir de #u u#o a lo# que no !a3an !or acceder a BlK Pero e#to# #on arte*acto# 7ur0dico#J no el car5cter intr0n#eco del conoci iento en #0 i# oJ queJ en e#enciaJ no !uede er arK La arit Btica no #e 3a#ta !or que la a!lique o#K En la# econo 0a# a-anzada# de ,o= d0aJ la 3ran a=or0a de lo# tra<a7adore# #e ocu!an de crear o interca <iar dato#J in*or acin = conoci iento no ri-alK Pero no conoce o# nin3una teor0a que re*le7e #i#te 5tica ente la interaccin de #ectore# ri-ale# = no ri-ale# en el con7unto de una econo 0aJ ni lo que ocurre cuando el equili<rio entre a <o# #e de#!lazaK "OEl conocimiento es intan i/le% No !ode o# tocarloJ acariciarlo ni a<o*etearloK Pero #0 !ode o# Q= lo ,ace o#Q ani!ularloK (OEl conocimiento no es lineal% Peque6a# intuicione# !ueden a!ortar 3rande# re#ultado#K Lo# e#tudiante# de la Uni-er#idad de $tan*ord Ferr= Tan3 = &a-id 'ilo crearon Ha,oo^ #encilla ente cla#i*icando #u# !53ina# Ze< *a-orita#K) Ta <iBn #iendo a@n e#tudianteJ 'red $ it, tu-o la idea de queJ en una econo 0a de car5cter aceleradoJ la 3ente !a3ar0a un !lu# !or la -elocidad = *und 'ederal E?!re##J + la e !re#a de en#a7er0a de !aquete# 5# conocida del undoK )OEl conocimiento es relacional% Cualquier !arcela ai#lada de conoci iento #olo adquiere #i3ni*icado cuando #e =u?ta!one con otra# !orcione# que la conte?tualizanK A -ece#J dic,o conte?to !uede co unicar#e con una #onri#a #ilencio#a o con el ce6o *runcidoK +OEl conocimiento se empare+a con otro conocimiento% Cuanto 5# ,a=aJ 5# !ro i#cua#J nu ero#a# = -ariada# #er5n la# !o#i<le# co <inacione# @tile#K .OEl conocimiento es ms porttil Aue cualAuier otro producto% Una -ez con-ertido en cero# = uno#J #e !uede di#tri<uir in#tant5nea ente al -ecino de al lado o a diez illone# de !er#ona#J de#de Ion3 Pon3 ,a#ta Ia <ur3oJ al !recio ta <iBn de ca#i ceroK B2El conocimiento puede comprimirse en s7m/olos o a/stracciones% 83ntenten comprimir una tostadora de pan Ctan i/leD9 1OEl conocimiento se puede almacenar en espacios cada *e. ms peAueEos% To#,i<a entr en el li<ro %uinne## de lo# rBcord# de "44) con un di#co duro de ordenador i# !eque6o que un #ello de correo#WV H e#t5 en ca ino la !o#i<ilidad de al acena7e a nanoe#calaJV e# decirJ en il illonB#i a# de etroT e inclu#o 5# !eque6o #i el conoci iento a nue#tra di#!o#icin e# correctoK

F2El conocimiento puede ser e;pl7cito o impl7cito, e;presado o no e;presado, compartido o tcito% No e;isten mesas, camiones ni nin Gn otro tan i/le tcitos% 1#2El conocimiento es dif7cil de em/otellar% Hotea% Funtando toda# e#ta# caracter0#tica#J tene o# al3o tan di#tinto de lo# tan3i<le# Qla !reocu!acin tradicional de lo# econo i#ta#Q que uc,o# de ello# #e enco3en de ,o <ro# =J co o la a=or0a de la 3enteJ <u#can con#uelo en el undo que le# e# conocido: el undo *a iliar de la tan3i<ilidad ri-alK Pero ni #iquiera e#ta# di*erencia# aca<an de dar cuenta ca<al de la# anera# en que el conoci iento #e nie3a a enca7ar en la# cate3or0a# econ ica# e?i#tente#K A !alada# con lo# neu 5tico# Lo# <iene# de conoci iento tienen caracter0#tica# e?tra6a# = !arad7ica#K Con#idBre#eJ !or e7e !loJ la di*erencia entre co !rar un coc,e = co !rar conoci iento !atentadoK Lo# !ro!ietario# o creadore# de al3@n conoci iento u= -alio#o e#t5n !rote3ido# !or la# le=e# de #ecreto# co erciale#K No ,ace uc,oJ la LocM,eed Martin Cor!oration de and a Coein3 ale3ando que un in3eniero de LocM,eed #e ,a<0a ,ec,o con ile# de !53ina# de dato# de lanza iento de co,ete# = e#ti acione# de co#te# = que lo# ,a<0a !ue#to a di#!o#icin de Coein3KY La de anda a*ir a<a que lo# docu ento# ,a<0an #ido utilizado# !or Coein3 !ara ,acer#e con un contrato de uc,o# ile# de illone# de dlare#K E#to conduce a lo que el !ro*e#or Ma? Coi#otJ de la E#cuela $u!erior de Ad ini#tracin = &ireccin de E !re#a# de Carcelona NE$A&EOJ ,a deno inado una !arado7a: :El -alor de lo# <iene# *0#ico# #e e#ta<lece co !ar5ndolo# entre #0;K El co !rador de un coc,e da !atada# a la# rueda#J ira de<a7o del ca!J !ide con#e7o a #u# a i3o#J conduce un rato a !rue<a el To=otaJ el 'ord o el VolM#Za3enK Ello no reduce el -alor del coc,eK Por el contrarioJ en el ca#o LocM,eedLCoein3J e?a ine o# la ,i!te#i# de que otra co !a60a aeroe#!acialJ la Nort,ro!J ,u<ie#e querido co !rar lo# docu ento# #ecreto# de LocM,eedK Para e#ta<lecer #u -alorJ Nort,ro! tendr0a que #a<er en quB con#i#tenJ !ero en cuanto #a<e o# en quB con#i#tenJ =a no #on del todo un #ecretoJ = al eno# !arte de #u -alor !uede ,a<er#e -olatilizadoK $e3@n Coi#otJ :la in*or acin #o<re <iene# de in*or acin RKKKS no !uede di*undir#e #in co !ro eter #u e#ca#ez;J e#a i# a e#ca#ez en la que #e <a#a !arte de #u -alorK $er0a co o irar de<a7o del ca! del coc,e = ,acer#e con el car<uradorK En una econo 0a <a#ada cada -ez 5# en el conoci iento = la inno-acinJ e#to crea un !ro<le a e#ti ulante no #olo !ara lo# econo i#ta#J #ino ta <iBn !ara la econo 0aK A#0J e#cri<e Coi#otJ :cuando la in*or acin de7a de de#e !e6ar @nica ente un !a!el de a!o=o en la# tran#accione# econ ica#J cuandoJ !or el contrarioJ !a#a a #er #u o<7eto centralJ la l3ica que re3ula la !roduccin e interca <io de <iene# *0#ico# de7a de a!licar#e;K El au3e de la inten#idad del conoci iento no e# #olo un !eque6o <ac,e en la carreteraK Lo# econo i#ta#J que ,a<0an al<er3ado la e#!eranza de con-ertir la econo 0a en una ciencia con la !reci#in = la !re-i#i<ilidad de la *0#ica de NeZtonJ de#cri<0an en cierta

B!oca la econo 0a co o deter ini#taJ equili<rada = ec5nicaK En la actualidadJ <uena !arte de la econo 0aJ incluida la ,erencia de Ada $ it,J &a-id Ricardo =J 5# tardeJ Parl Mar?J Fo,n Ma=nard Pe=ne# = Milton 'ried anK a@n #e <a#aJ al eno# !arcial enteJ en la ec5nica neZtoniana = la l3ica carte#ianaK Iace ca#i un #i3loJ #in e <ar3oJ la teor0a cu5nticaJ la relati-idad = el !rinci!io de indeter inacin !rodu7eron una cri#i# en la *0#ica que lle-J !ri ero a lo# *0#ico# = #e3uida ente a lo# que no lo eranJ a una co !ren#in 5# clara de la# li itacione# del odelo ecanici#taK I Oe ello #e de#!rend0a que no todo en el uni-er#o #e co !ortaJ en toda# la# oca#ione#J con la re3ularidadJ !re-i#i<ilidad = le3iti idad de una 5quinaK $e3@n Coi#otJ :el en#a7eKKK e# de#concertante !ara quiene# creen que la econo 0a e# o de<iera #er una ciencia e?acta: e# que lo# <iene# de in*or acin #on indeter inado# re#!ecto al -alorK HJ del i# o odo que el de#cu<ri iento de la indeter inacin en lo# !roce#o# *0#ico# #u!u#o un ca <io de !aradi3 a de la *0#ica cl5#ica a la *0#ica cu5nticaJ el car5cter indeter inado de lo# <iene# de in*or acin e?i3e una econo 0a !ol0tica de la in*or acin di*erente;KVV Co <ine o#J a,oraJ la# !re3unta# #in re#!ue#ta #o<re el conoci iento con la# !lanteada# !or lo# ca <io# !ro*undo# = #i ult5neo# en nue#tra# relacione# con el tie !o = el e#!acioJ = e !ezare o# a -i#lu <rar lo !oqu0#i o que #a<e o# #o<re el #i#te a de riqueza re-olucionaria que e#t5 tran#*or ando E#tado# Unido# = di*undiBndo#e !or todo el undoK Para e !ezarJ DquB cantidad ,a= de conoci ientoE 16El ,petr leo- del ma(ana

Por #or!rendente que !ueda !arecerJ al ca<o de edio #i3lo de ,a<er e !ezado la :econo 0a del conoci iento; #a<e o# la enta<le ente !oco #o<re el :conoci iento; que ,a= tra# ellaK Por e7e !loJ #iJ co o uc,o# ,an #u3eridoJ el conoci iento e# el :!etrleo; de la econo 0a del a6anaJ Dde cu5nto de e#e !etrleo intan3i<le di#!one o#EV La# co !a60a# !etrolera#J lo# e7Brcito#J lo# a3ente# de ca <io = <ol#a de Xall $treet = lo# 7eque# de Oriente Pr?i o #e 3a#tan *ortuna# intentando e#ti ar el ta a6o real Qdi#tinto del que #e a*ir aQ de la# re#er-a# 3lo<ale# de !etrleoK Pero D#a<e al3uien cu5ntosa/e el undoE DO c o e#t5 ca <iando la re#er-a de conoci iento del undoE DIa#ta quB !unto -ale la !ena #a<erE DH cu5l e# #u -alorE Para re#!onder a e#ta cla#e de !re3unta#J nece#itare o# a<rir al3uno# ca ino# #or!rendente#J e?!lorar e?tra-a3ante# creencia# #o<re uc,a# co#a#J de#de la Ci<lia = el Cor5n a la cienciaJ el co !orta iento de lo# ca#tore# = lo# to ate# t?ico#K DCuanto 5# u#a o#KKKE

Nue#tro !unto de !artida e# un @nico ,ec,o crucial: el conoci iento Qotro de lo# *unda ento# !ro*undo# de la riqueza re-olucionariaQ #e ,a con-ertido en uno de lo# co !onente# de creci iento 5# r5!ido en nue#tro entorno econ ico = #ocialK Por elloJ cualquier co !aracin del conoci iento con el !etrleo e# equ0-ocaK La# *or a# en que al acena o# = entre3a o# el !etrleo #olo ,an ca <iado li3era ente en el @lti o #i3lo: #e3ui o# de!endiendo de tu<er0a#J tanque# = !etrolero#K Por el contrarioJ con la di*u#in de lo# ordenadore#J #atBlite#J telB*ono# -ile#J internet = otra# tecnolo30a# di3itale#J e#ta o# alterando dr5#tica ente la# *or a# en que crea o# = al acena o# el conoci ientoJ la -elocidad a que e#te decaeJ c o 7uz3a o# #u -alidezJ la# ,erra ienta# que utiliza o# !ara #acarle 5# !artidoJ lo# len3ua7e# en que #e e?!re#aJ lo# ni-ele# de e#!ecializacin = a<#traccin en que #e or3anizaJ la# analo30a# de que de!ende o#J la cantidad que #e cuan t0*ica = lo# edio# a tra-B# de lo# que lo di#e ina o#K Ade 5#J toda# e#ta# di en#ione# del conoci iento e#t5n ca <iando #i ult5nea ente a -elocidade# ,a#ta a,ora nunca conocida# c inau3urando nue-a# e inconta<le# *or a# de crear riquezaK Otra di*erencia <5#ica entre el !etrleo = el conoci iento e# queJ cuanto 5# !etrleo utiliza o#J eno# no# quedaK Por el contrarioJ co o ,e o# #e6aladoJ cuanto 5# conoci iento utiliza o#J 5# del i# o crea o#K E#ta #i !le di*erencia -uel-e o<#oleta a <uena !arte de la econo 0a con-encionalK Ha no !uede de*inir#e la econo 0a Qco o #ol0a ,acer#eQ co o la ciencia de la a#i3nacin de recur#o# e#ca#o#K El conoci iento e#J en e#enciaJ ina3ota<leK E#to# ca <io# en la *or a de relacionarno# con el conoci iento tienen !odero#o# e*ecto# #o<re la riqueza del undo realJ en quiBn = c o la con#i3ueK A<o3ado#J econo i#ta# = le3i#ladore# #e a!re#uran a redactar de nue-o la# le=e# en -i3or #o<re i !ue#to#J conta<ilidadJ !ri-acidad = !ro!iedad intelectualK $e inten#i*ica la co !etiti-idad = #e acelera la inno-acinK La# -ie7a# le=e# re3uladora# de-ienen o<#oleta#K $e crean continua# tur<ulencia# = reno-acione# en lo# Btodo#J lo# ercado# = la 3e#tinK Indu#tria# = #ectore# entero# !ueden #u!erar la !roduccin = el con#u o a#i-o# = #u#tituirlo# !or !roducto#J #er-icio# = e?!eriencia# de a=or -alor a6adido = 5# !er#onalizado#K Lo# ca <io# en el conoci iento e?i3enJ #o<re todoJ una to a de deci#ione# uc,o 5# r5!ida e inteli3ente en condicione# cada -ez 5# co !le7a#J #i no catica#K $in e <ar3oJ a !e#ar de lo# ile# de an5li#i# = e#tudio# de la# econo 0a# e er3ente# del conoci ientoJ el i !acto del conoci iento en la creacin de la riqueza ,a e#tado = #i3ue e#tando equi-ocada ente in*ra-aloradoK Acer0a# = za!ato# A !e#ar de que E#tado# Unido# #i3ue #iendo una 3ran !otencia indu#trialJ eno# del "4 !or ciento de #u !o<lacin acti-a tra<a7a en e#e #ectorK Ia#ta un +. !or ciento #on 3e#tore#J *inanciero#J -endedore#J ad ini#trati-o# o !ro*e#ionale#K La cate3or0a de creci iento 5# r5!ido e# la de lo# !ro*e#ionale#J la de a=or conoci iento inten#i-oK" Pero e#a# ci*ra#J #ie !re tan citada#J in*ra-aloran la nue-a realidadK M5# de un +. !or ciento de la# !er#ona# de#arrollan tra<a7o# relacionado# con el conoci ientoK H ello e# de<ido a que actual ente uc,o# o!eradore# de aquinariaJ =a #ea en acer0a# !untera# e#tadouniden#e# o en *5<rica# de !roducto# !ara Bl con#u o #urcoreana#J !a#an al eno# una !arte de #u 7ornada #u!er-i#ando ordenadore#J al i3ual que lo# !iloto# de la ca<ina de

un Coein3 /)/J = lo# ca ionero# de!enden de lo# ordenadore# in#talado# en #u# ca<ina#K1 Puede que no e#tBn catalo3ado# co o :tra<a7adore# del conoci iento;J !ero ta <iBn ello# e#t5n 3enerandoJ !roce#ando = tran# itiendo conoci ientoJ o lo# dato# = la in*or acin #u<=acente# al i# oK En realidadJ #on tra<a7adore# del conoci iento a tie !o !arcialJ !ero no #e le# conta<iliza co o tale#K H e#o no e# lo @nico que no #e conta<ilizaK El conoci iento que todo# utiliza o# !ara crear riqueza inclu=e conoci iento t5cito o i !l0cito di*0cil de cuanti*icarJ al acenado en nue#tro# cere<ro#K Por e7e !loJ lo que no# ,ace e#tar :in*or ado#; e# una co !ren#in cotidiana de la 3ente que no# rodeaK Inclu=e el #a<er en quiBn con*iarJ c o reaccionar5 un 7e*e ante una ala noticia o c o tra<a7a un equi!oK Inclu=e ca!acidade# = conducta# la<orale# que quiz5 ,e o# a!rendido #encilla ente o<#er-ando a otro#K Inclu=e #a<er co#a# #o<re nue#tro# cuer!o# = nue#tro# cere<ro#J c o *uncionan = cu5ndo no# !er iten realizar e7or nue#tro tra<a7oK Parte de e#te conoci iento t5cito e# tri-ialJ #i <ien otra !arte e# -ital en la -ida cotidiana = lo# e#*uerzo# !roducti-o#K Con#i#te en e#e *ondo de conoci iento del que de!ende o# todo#J conoci iento de cu=a e?i#tencia tal -ez no #o o# con#ciente#J = !reci#a ente !or #er tan -ariado = e#tar en un #e3undo !lanoJ ta <iBn !a#a de#a!erci<ido !ara lo# econo i#ta#J queJ !or e#ta# = otra# razone#J ,an tratado el conoci iento u= !oco adecuada enteT = #i3uen ,aciBndolo 5# que nuncaK Para otear en el n@cleo de la econo 0a del a6anaJ nece#ita o# co !en#ar todo e#e de#conoci iento #o<re el conoci ientoK Nue#tro :al acBn; interno En un o ento dadoJ cada cual tiene #u !ro!io in-entario indi-idualizado de conoci ientoJ relacionado con el tra<a7o = la riquezaK E# de #u!oner que lo# e#critore# #e!an al3o #o<re el arte de e#cri<ir = la indu#tria editorialT lo# denti#ta#J #o<re diente#J = lo# tra<a7adore# de la# e#tacione# de #er-icioJ #o<re lu<ricante#K Pero no todo el conoci iento !ertenece a lo# indi-iduo#K Equi!o# de tra<a7oJ e !re#a#J indu#tria#J in#titucione# = econo 0a# entera# de#arrollanJ en un o ento dadoJ #u !ro!ia re#er-a de conoci iento colecti-oK H lo i# o !uede decir#e de la# #ociedade# = la# nacione#K Todo e#te conoci iento #e encuentra al acenado de do# *or a# *unda ental ente di#tinta#K Una !arte de la re#er-a de conoci iento #e encuentra dentro de nue#tro# cr5neo#K En cada uno de no#otro# ,a= un al acBn ate#tado e in-i#i<le lleno de conoci iento = de dato# e in*or acione# que lo !recedenK PeroJ a di*erencia de un al acBnJ ta <iBn e# un taller en el queJ de continuoJ no#otro# i# o# QoJ 5# en concretoJ la electroqu0 ica de nue#tro cere<roQ ca <ia o#J #u a o#J re#ta o#J co <ina o# = reordena o# ci*ra#J #0 <olo#J !ala<ra#J i 53ene# = recuerdo#J co <in5ndolo# con e ocione# !ara *or ar nue-o# !en#a iento#K A edida que *lu=enJ dic,o# !en#a iento# !ueden incluirlo todoJ de#de e#tad0#tica# Necon ica#O de Xall $treet a idea# #o<re nue#tro# cliente#J el con#e7o de un a i3o #o<re nue#tro #Zin3 en el 3ol*J i 53ene# de la cara de nue#tra adreJ la !reocu!acin !or un ,i7o en*er o o una *r ula tBcnica !ara e7orar un !roductoJ todo ello intercalado con *la#,e# del @lti o !artido de <alonce#to que -i o# anoc,e en la tele-i#inJ *ra3 ento# de un anuncio de coc,e# o un <orrador a edio redactar !ara un in*or e que =a de<er0a o# ,a<er entre3adoK Indi-idual enteJ ele ento# tan di#!are# tal -ez #i3ni*iquen !ocoJ !eroJ reordenado#J adquieren *or a = a=or #i3ni*icadoK A enudo #e con-ierten en accione#

que alteran deci#ione# i !ortante# #o<re nue#tra -idaJ tra<a7o = riqueza !er#onale#K La !reocu!acin !or el ,i7o en*er o !uede di*icultar la concentracin en el in*or e o i !edir la cita con el cliente !ara 7u3ar a6ana al 3ol*J ientra# que la ca0da del !recio de la# accione# !uede lle-arno# a de orar la adqui#icin de un coc,e nue-oK In#!eccione o# e#e al acBn = e#e taller del conoci ientoK $i !udiBra o# enco3erno# ,a#ta alcanzar una# nanodi en#ione# = !a#ear !or el interior de e#e e#!acio ental en ca <io continuoJ de#cu<rir0a o# inter ina<le# ,ilera# = !ila# de dato# = #u!ue#to# dato#K Encontrar0a o# conce!to# entrelazado# o cuidado#a ente #u!er!ue#to# a otro# conce!to# = -inculado# a otro# conce!to#K En al3@n #itio encontrar0a o# toda# nue#tra# o!inione#J correcta# o noJ #o<re la 3enteJ el a orJ el #e?oJ la naturalezaJ el tie !oJ el e#!acioJ la reli3inJ la !ol0ticaJ la -idaJ la uerte = la cau#alidadK E#condida en al3una o#cura = re ota e#quinaJ de#cu<rir0a o# la 3ra 5ticaJ lo# len3ua7e# que utiliza o# = la l3ica = la# re3la# que a!lica o# !ara lle3ar a nue#tra coleccin de #i3ni*icado# = 3e#tionarlaK E# un lu3ar acti-o = a3itado que tra<a7a #in de#can#oJ inclu#o ientra# dor i o#K $i <ien una !arte del conoci iento #e e#t5 !erdiendo de continuoJ ol-idandoJ utando o -ol-iBndo#e in@tilJ un nue-o conoci iento rele-ante !ara la riqueza #e a6ade #in ce#arK A e#o lo lla a o#J en con7untoJ nue#tra :re#er-a de conoci iento; !er#onalK Ia= 5# de #ei# il illone# de re#er-a# de conoci iento !er#onal de e#te ti!o dando -uelta# en la actualidad !or el !lanetaJ 5# que nunca en la ,i#toria ,u anaK $i !le ente !re3unta Pero la a=or cantidad de re#er-a de conoci iento del undo #e encuentra al acenadafuera del cere<ro de lo# #ere# ,u ano#K E# el conoci iento acu ulado de toda# la# B!oca# Q= del o entoQ al acenado e?terna ente en todo ti!o de #o!orte#J de#de la# !arede# de la# anti3ua# ca-erna# a lo# @lti o# di#co# duro# = &V&K &urante ilenio#J lo# #ere# ,u ano# ,an di#!ue#to de edio# u= li itado# de tran# i#in del conoci iento de una a otra 3eneracinK A!arte de lo# relato# orale# Ncontado# = -uelto# a contar con !ro3re#i-a i !reci#inOJ la a=or !arte del conoci iento de#a!arec0a con la uerte de cada !er#ona = de cada 3eneracinK El rit o de ca <io #ocial = tecnol3ico en e#a# !ri era# #ociedade# ,u ana# era tan lento que inclu#o lo# relato# !reci#o# no ,ac0an #ino e?!licar la i# a ,i#toria una = otra -ezK) Iace treinta = cinco il a6o# #e !rodu7o un a-ance 3i3ante#coJ cuando un 3enio anni o di<u7 el !ri er !icto3ra a o ideo3ra a en una !iedra o en la !ared de una ca-erna !ara recordar un aconteci ientoJ+ una !er#ona o una co#aT al ,acerloJ co enz a al acenar recuerdo# no orale# *uera del cere<ro ,u anoK Otro 3ran a-ance *ue la in-encin de di#tinta# *or a# de e#crituraK Milenio# 5# tarde lle3aron otro# a-ance# *or ida<le#J con la in-encin #uce#i-a de la# <i<lioteca#J la inde?acin = la i !re#inJ que incre entaron la ta#a de creci iento del conoci iento de 3eneracin en 3eneracinK &a uc,o que !en#ar queJ #in e#e *actor Qel au ento de nue#tra ca!acidad !ara 3enerar = acu ular conoci ientoQJ tal -ez a@n #e3uir0a o# -i-iendo !oco e7or que nue#tro# ante!a#ado# de ,ace 5# de treinta = cinco il a6o#K En la actualidadJ con la a!aricin de ordenadore# cada -ez 5# !otente#J cada -ez 5# !53ina# Ze< = cada -ez 5# nue-o# edio#J e#ta o# 3enerando Q= acu ulandoQ

dato#J in*or acin = conoci iento a -elocidade# #in !recedente#K Para aco odarlo#J en la# @lti a# dBcada# ,e o# con#truido lo que e#J en realidadJ un in en#o e3acere<ro e?terno = adicional a nue#tro# #ei# il quiniento# illone# de cere<ro# ,u ano# !er#onale#K E#te e3acere<ro 3lo<al #i3ue #iendo el de un <e<BJ inco !letoJ #in la# cone?ione# adulta# en #u #itioK $in e <ar3oJ en al3@n o ento de#conocido = crucial de la ,i#toria de la ,u anidadJ la cantidad de conoci iento al acenado *uera de nue#tro# cere<ro# #e torn a=or que el al acenado dentroK $i ,a= al3o que de ue#tre nue#tra i3norancia #o<re el conoci ientoJ e# el ,ec,o de que e#te ca <io -erdadera ente ,i#trico !ara nue#tra e#!ecie e# de#conocidoJ o ,a !a#ado de#a!erci<idoJ !ara la ,u anidadK E#te :cere<ro e?terno; #e e?!ande a -elocidade# incre0<le#K En "44"J lo# in-e#ti3adore# de la E#cuela de $i#te a# = %e#tin de la In*or acin de la Uni-er#idad de Cali*orniaLCerMele= e#ti aron que la cantidad de dato#J in*or acin = conoci iento al acenada en #o!orte# i !re#o#J *0l ico#J a3nBtico# = !tico#J #olo en aquel a6oJ equi-al0a al :contenido en edio illn de nue-a# <i<lioteca# del ta a6o de la Ci<lioteca del Con3re#o;K $e3@n ello#J era i3ual a Ktoda# la# !ala<ra# !ronunciada# !or el #er ,u ano :de#de el !rinci!io de lo# tie !o#;K En la actualidadJ !uede decir#e que la arc,a e# a@n 5# r5!idaK. $olo al #u ar e#te creciente al acena7e e?terior a lo que contienen nue#tro# #ei# il quiniento# illone# de cere<ro# ,u ano#J alcanza o# el total de la re#er-a de conoci iento de la e#!ecie ,u anaJ lo que !odr0a o# deno inar A33re3ate $u!!l= o* PnoZled3e N$u a de la Re#er-a de Conoci ientoOJ o A$PK/R1+S E#to #e con-ierte en una in en#a *uente de la que !uede <e<er la riqueza re-olucionariaK No e#ta o# era ente e?!andiendo la A$PJ #ino alterando el odo en que e# or3anizadaJ alcanzada = di#tri<uidaK Lo# otore# de <@#queda de internet !er iten 5# = 5# !re3unta# in ediata# = #o*i#ticada#J = 5# = 5# anera# de co <inar = ani!ular contenido#K Ade 5#J lo# #i#te a# do inado# ,a#ta a,ora !or el en*oque occidental de la l3ica = el !en#a iento !ronto #er5n enriquecido# !or alternati-a# e!i#te ol3ica# = odo# 5# di-er#o# de or3anizar el !en#a iento a edida que no# de#!lace o# ,acia un eta#i#te a de conoci iento 3lo<alK A#0 !ue#J e#ta o# tran#*or ando toda la relacin de la riquezaJ en toda# #u# *or a#J ,a#ta el *unda ento !ro*undo del conoci ientoJJ inclu#o ientra# tran#*or a o# de *or a #i ilar #u# -0nculo# con el tie !o = el e#!acioK $olo #i reconoce o# e#to !odre o# a!reciarJ !or !ri era -ezJ !or quB la riqueza re-olucionaria e# ,o= d0a tan cualitati-a ente di#tinta de la riqueza en cualquier B!oca anteriorK Ol-0date del Alz,ei er El e#tudio de CerMele= no *ue el @nico intento de e#ti ar el cere<ro undial e er3enteK El cient0*ico in*or 5tico Mic,ael EK Le#MJ de la 'undacin Nacional de la# Ciencia# de E#tado# Unido#J ta <iBn arro7 luz #o<re el te a a<ord5ndolo de#de otro !unto de !artidaK Partiendo de nue#tro# 5# de #ei# il illone# de cere<ro#J = <a#5ndo#e en el rit o al que e#to# a<#or<en la in*or acin = la ra!idez con que la ol-idanJ1 Le#M calculJ a!ro?i ada enteJ que la : e oria total de toda# la# !er#ona# -i-a# en la actualidad;V 1 e# el equi-alente de il do#ciento# !eta<=te# de dato#: !ue#to que un !eta<=te #on

1K1"+K122K24.K1)"K.") <=te#J il do#ciento# #uenan u= *uerteK PeroJ co o a#e3ura Le#M con cierto de#en*adoJ :!ode o# al acenar di3italL ente todo lo que la 3ente recuerdaK Para una !er#ona concretaJ e#o ni #iquiera e# di*0cil;K Al *in = al ca<oJ a6adeJ :el e#tadouniden#e edio dedica (K(4) ,ora# al a6o a uno u otro ti!o de edio de co unicacin;K Una# 1K+/1 ,ora# #e !a#an irando la tele-i#in = otra# doce ante una !antalla de cineJ lo que re!re#enta un total de uno# once illone# de !ala<ra#K Otra# (+) ,ora# #e dedican a !eridico#J re-i#ta# = li<ro#K El re#ultadoJ indica Le#MJ e# que :en #etenta a6o# de -idaJ #e e#tar0a e?!ue#to a uno# #ei# 3i3a<=te# de A$CII;K R1.S Io= =a #e !uede co !rar un di#co duro de cuatrociento# 3i3a<=te# !ara nue#tro ordenador !er#onalK Co <inando la in*or acin al acenada en el cere<ro ,u ano con la al acenada *uera de nue#tro# cr5neo#J Le#M lle3a a la conclu#in de queJ en con7untoJ ,a= a!ro?i ada ente doce il !eta<=te# de in*or acin en el inundoJ oJ en otra# !ala<ra#J que !or cada <=te de e oria ,u ana ,a= uno# diez <=te# al acenado# en lo que aca<a o# de deno inar el !eque6o e3acere<ro del !lanetaK Todo e#toJ *inal enteJ lle-a a Le#M a #u3erir que no e#t5 le7o# el d0a en que lo# alu no# no nece#iten e orizar nadaJ !ue# lle-ar5n un adita ento que lo al acenar5 todo !or ello#J lo que #u#cita cue#tione# *a#cinante#K DPodr0a uno de e#to# :a!arate7o#; a=udar ta <iBn a lo# !aciente# de Alz,ei erE $i Le#M e#t5 en lo ciertoJ = !ara la in*or acin no nece#itare o# la e oria internaJ DquB !arte del cere<ro ,u ano #er5 #u!er*luaE DH quB !arte #e3uir5 #iendo nece#aria !ara el conoci ientoE Cierta ente !odr0an !oner#e o<7ecione# a toda# e#ta# ci*ra# = e#!eculacione# e?a3erada#K Pode o# ,a<lar de in*or acin ulti*uncional = no -er<alJ a#0 co o de otro# !ro<le a# relacionado# con tale# e#ti acione#K Ade 5#J co o <ien #a<e o# = no ,ace *alta recordarJ la in*or acin e#t5 u= le7o# de #er conoci ientoK Ni el e#tudio de CerMele= ni el de Le#MJ que reducen la in*or acin a <it# di3itale#J no# dicen nada acerca del #i3ni*icado de lo que cuanti*icanK D8uB e# lo que :#a<e o#; en realidadE Ia ,a<ido reciente ente un intento de re#!onder a e#ta !re3unta !or !arte de Adri5n Xool*#onJ ie <ro de &arZin Re#earc,J de la Uni-er#idad de Ca <rid3eK En #u li<ro&ife (ithout Henes, Xool*#on e#cri<e: :Todo lo que ,a e?i#tidoJ !ueda e?i#tir o e?i#ta al3una -ezJ en e#te o en cualquier otro undoJ !uede de#cri<ir#e 0nte3ra ente ediante una coleccin co !leta de ,ec,o# rele-ante# = la #erie corre#!ondiente de intercone?ione# l3ica#;KYV Uno #e #iente in ediata ente tentado de a3arrarlo !or el cuello = decirle: :DA, #0E;J !ero no ,a= nece#idad de ello: #u de#cri!cin de la co3no#ci<ilidad de lo conocido e# areanteJ aunqueJ en @lti a in#tanciaJ Xool*#on e !u6a la <andera <lanca = aca<a diciendo que lo que !ro!one e#J de ,ec,oJ i !o#i<leK A#0 !ue#J nin3uno de dic,o# intento# #e a!ro?i a #iquiera a decirno# cu5nto conoci iento #i3ni*icati-o ,a= en todo e#te al acena7e o cu5l e# #u -alorK Pero todo# ello# a!o=an nue#tra o!inin de que #e e#t5n !roduciendo ca <io# re-olucionario# en el *unda ento !ro*undo del conoci ientoJ ca <io# !ara lo# que e# in#u*iciente utilizar inclu#o la !ala<ra re-olucionarioK &e ,ec,oJ e#ta o# atra-e#ando la 5# !ro*unda con-ul#in en el #i#te a de conoci iento undial de#de que nue#tra e#!ecie e !ez a !en#arK Ia#ta que a#i ile o# e#te !untoJ nue#tro# !lane# de *uturo 5# editado# errar5n el tiroK Lo que no# lle-a a e#o# to ate# t?ico# =KKK la ca<eza enterrada de un ni6oK

1!La trampa del conocimiento o.soleto

Pen#ar e# i !ortanteJ !ero uc,o# ,ec,o# #o<re lo# que !en#a o# #on *al#o# = uc,o de lo que cree o# e# #e3ura ente e#t@!idoK A !e#ar de la# riada# de dato#J in*or acin = conoci iento# que en3ulli o# diaria enteJ en realidad un !orcenta7e cada -ez a=or de lo que #a<erno# e# cada -ez eno# -erdadK HJ co o -ere o#J e#to #er0a a#0 aunque !udiBra o# creer a lo# edio# de co unicacinJ aunque todo# lo# anunciante# *ue#en #incero# = todo# lo# a<o3ado#J ,onrado#J todo# lo# !ol0tico# #ellaran #u# la<io#J todo# lo# ad@ltero# con*e#aran = todo# lo# c,arlatane# de la tele-enta di7eran la -erdadK $i e#to e# a#0J Dc o ,a<r0an de con-ertir la# !er#ona#J e !re#a# o !a0#e# el *unda ento !ro*undo del conoci iento en riquezaE $ie !re ,a ,ec,o *alta al3@n conoci iento !ara !roducir riquezaK Lo# cazadore#L recolectore# ten0an que conocer la# !auta# i3ratoria# de lo# ani ale# a lo# que !er#e3u0anJ = lo# a3ricultore# ter inaron !or #a<er uc,o #o<re el #ueloK $in e <ar3oJ nor al enteJ una -ez a!rendidoJ el i# o conoci iento #e3u0a #iendo @til una 3eneracin tra# otraK Lo# tra<a7adore# de la# *5<rica# ten0an que #a<er u#ar #u# 5quina# con ra!idez = #e3uridad ientra# e#tu-ie#en acti-o#K En la actualidadJ el conoci iento rele-ante !ara el tra<a7o ca <ia con tanta ra!idez que cada -ez #e ,a de a#i ilar 5# conoci iento nue-oJ tanto #i #e tra<a7a co o #i noK El a!rendiza7e #e con-ierte en un !roce#o de *lu7o continuoK Pero no !ode o# a!render con la ra!idez #u*icienteK H ello a=uda a e?!licar !or quB no ca<e a-er3onzar#e de !en#ar al3o e#t@!idoK No #o o# lo# @nico# que cree o# en e#tu!idece#K La razn e# que cada :!orcin; de conoci iento tiene una duracin li itadaK En al3@n o entoJ #e con-ierte eno/solete knowled eNconoci iento o<#oletoOJ !or lo que !uede deno inar#e con !ro!iedad o/soled e%[1!] LA$ VER&A&E$ &E AHER DCon#titu=en conoci iento la6epG/lica de Platn o la!oItica de Ari#ttele#E DO la# idea# de Con*ucio o PantE Pode o#J !or #u!ue#toJ de#cri<ir #u# idea# co o :#a<idur0a;K Pero la #a<idur0a de dic,o# autore# o *il#o*o# #e <a#a<a en lo que #a<0an Q#u !ro!ia <a#e de conoci iento#QJ = uc,o de lo que #a<0an eraJ de ,ec,oJ *al#oK Ari#ttele#J cu=a# idea# !redo inaron en Euro!a durante ca#i do# il a6o#J cre0a que la# an3uila# eran a#e?uale# = :#e ori3ina<an en RKKKS la# entra6a# de la Tierra;K1 Ta <iBn cre0a que el ocBano 0ndico era un ar cerradoJ un error 3eo3r5*ico que *ue co !artido #i3lo# de#!uB# !or Tolo eo = otro# #a<io# euro!eo# e i#l5 ico#K " En el #i3lo III aKCKJ Por*irioJV el <i3ra*o de Pit53ora#J a#e3ura<a a #u# lectore# queJ #i #e to a<a una !arte de una !lanta de 7ud0aJ #e !on0a en un tie#to de arcillaJ #e enterra<a tre# e#e# = lue3o #e de#enterra<aJ encontrar0a o#J #in dudaJ la ca<eza de una criatura o uno# 3enitale# *e enino#K En el #i3lo VIIJ #an I#idoro de $e-illa a#e3ura<a a #u# conte !or5neo# que :la#

a<e7a# #e 3eneran de la ternera en de#co !o#icin;K) Medio ilenio de#!uB#J un 3enio co o Leonardo da Vinci a*ir a<a que lo# ca#tore# #a<0an que #u# te#t0culo# eran utilizado# !or lo# ,u ano# con *inalidade# Bdica#T cuando #e le da cazaJ a*ir a<a LeonardoJ el ca#tor #e arranca lo# te#t0culo# de un ordi#co := #e lo# de7a a #u# ene i3o#;KV Cuando lo# to ate#J !rocedente# de MB?icoJ lle3aron !or !ri era -ez a Euro!a en el #i3lo >VIJ !er#ona# !er*ecta ente inteli3ente# #a<0an que eran t?ico# !ara lo# ,u ano# do#ciento# a6o# ante# de que Linneo declara#e lo contrarioK H toda-0a en 11"4J un indi-iduo !articular ente o#ado atra7o a una 3ran uc,edu <re al arrie#3ar#e a co er do# to ate# !ara de o#trar que Linneo ten0a raznWV Pero el conoci iento o<#oleto no #ie !re tiene tinte# di-ertido#K En 112" era conoci iento co @n Q= cient0*ica ente ace!tado de#de la B!oca de %alileoQ que el !laneta F@!iter ten0a cuatro #atBlite#K/ E#e conoci iento #e torn o<#oleto el 2 de #e!tie <re de aquel i# o a6oJ cuando el a#trno o EKEK CarnardJ del O<#er-atorio LicMJ de#cu<ri una quinta lunaK En "44(JY lo# a#trno o# =a conta<an #e#entaKVV &e i3ual aneraJ lo# cient0*ico# ace!taron durante dBcada# que #olo ,a<0a nue-e# !laneta# en nue#tro #i#te a #olarK PeroJ en "44+J un a#trno o del In#tituto de Tecnolo30a de Cali*ornia de#cu<ri un o<7eto lla ado >enaJ que Bl = otro# cient0*ico# cre=eron que !od0a #er un dBci o !laneta 3irando en torno al $olK Tene o#J lue3oJ el ca#o del *i#ilo3o londinen#e LK Er#Mine IillJ que en 121" in*or de que la# !rue<a# e?!eri entale# de o#tra<an que :la !ureza del aire no tiene i !ortancia;K14DCu5nta 5# 3ente ,a<r0a uerto a cau#a de la !olucin en todo el undo #iJ durante la# @lti a# dBcada#J no ,u<iB#e o# a!rendido lo contrarioE DH cu5nto# !aciente# orir5n en la actualidad !orque en al3@n lu3ar un doctorJ inteli3ente !or otra !arteJ #e <a#a en :,ec,o#; anticuado# que a!rendi ,ace a6o# en la *acultad de edicinaE DCu5nta# e !re#a# #e de#equili<rar5n a cau#a de e#trate3ia# de arMetin3 <a#ada# en idea# !a#ada# de odaE DCu5nta# in-er#ione# e#t5n condenada# al *raca#o de<ido a dato# econ ico# caducado#E DH quB decir de la# uerte# = lo# de#a#tre# del a6anaJ que e#t5n e#!erando a la -uelta de la e#quinaE VBan#eJ !or e7e !loJ la# acta# de la reunin de #e!tie <re de "44" del co itB a#e#or de u#uario# del CERN NCentro Euro!eo de In-e#ti3acin NuclearOKY Oculta entre re*erencia# a deci#ione# #o<re la u<icacin de cenicero# :cerca de la# !uerta# e?teriore# de lo# !rinci!ale# edi*icio# !ara *u adore#; = la noti*icacin de :ca <io# en el #er-icio de entre3a del correo;J #e encuentra la #i3uiente !ieza: :Lo# no <re# de la# !er#ona# con quiene# #e ,a de !oner en contacto en ca#o de accidente ,an de #er de-uelto# a la <a#e de dato# de Recur#o# Iu ano#;K Ca<e !re3untar#e c o e# !o#i<le que *alte la li#ta de !er#ona# con quiene# #e ,a de !oner en contacto en ca#o de un accidente nuclearK Re#!ue#ta: !orque :!ara la a=or0a de la# !er#ona# la in*or acin #e ,a<0a -uelto o<#oleta; = la ad ini#tracin :no ten0a lo# recur#o# que a#e3ura#en #u actualizacin #i#te 5tica;K Iizo *alta que el !re#idente del 3ru!o de u#uario# #e6ala#e que :el co#te ,u ano !otencial en ca#o de un accidente 3ra-e e# in en#oJ !or lo que ,a de encontrar#e una #olucin;K El ca arote de lo# Ier ano# Mar? Lo que e#t5 claro e# queJ #e al acene donde #e al acene el conoci ientoJ en <a#e# de dato# di3itale# o en el interior de nue#tro cere<roJ ,a<r5 el equi-alente al ca arote de lo#

Ier ano# Mar?J una #o<recar3a de conoci iento o<#oleto N,ec,o#J idea#J teor0a#J i 53ene# = !erce!cione# que ,an #ido #u!erada# !or el ca <io o #u#tituida# !or -erdade# !o#teriore# =J !re#u i<le enteJ 5# !reci#a#OK El conoci iento o<#oleto con#titu=e una 3ran !arte de la <a#e de conoci iento# de cada !er#onaJ e !re#aJ in#titucin = #ociedadK Al acelerar el ca <ioJ ta <iBn acelera o# el rit o al que el conoci iento #e torna o<#oletoK A eno# que #e actualice con#tante e i !laca<le enteJ la e?!eriencia en el tra<a7o #e ,ace eno# -alio#aK La# <a#e# de dato# #e quedan anticuada# en el o ento en que aca<a o# de con#truirla#K Lo i# o le# !a#a a lo# li<ro# Nta <iBn a e#teO en el o ento en que #e !u<licanK A cada edio #e3undo que !a#aJ la !reci#in de nue#tro conoci iento #o<re nue#tra# in-er#ione#J nue#tro# ercado#J nue#tra co !etiti-idadJ nue#tra tecnolo30a = la# nece#idade# de nue#tro# cliente# !ierden !reci#inK A con#ecuencia de elloJ ,o= d0aJ =a #ean con#ciente# o noJ la# e !re#a#J lo# 3o<ierno# = lo# indi-iduo# <a#an 5# que nunca #u# deci#ione# en el conoci iento o<#oletoJ en idea# = !re#uncione# que ,an #ido re*utada# !or el ca <ioK &e -ez en cuandoJ !or #u!ue#toJ al3@n ele ento de conoci iento o<#oleto -uel-e a la -idaJ co o #i di7Bra o#J = de ue#tra #u utilidad !orque #u conte?to actual ,a ca <iado = le ,a a!ortado un !otente #i3ni*icado nue-oK Pero lo cierto e# que e# uc,o 5# *recuente lo contrarioK Parad7ica enteJ en la# econo 0a# a-anzada#J la# e !re#a# #e 7actan de la :3e#tin del conoci iento;J lo# :acti-o# del conoci iento; = la :!ro!iedad intelectual;K $in e <ar3oJ con toda# la# ci*ra# que no# !ro!orcionan lo# e?!erto# *inanciero#J lo# econo i#ta#J la# e !re#a# = lo# 3o<ierno#J nadie #a<e lo que no# cue#ta el conoci iento o<#oleto en *or a de to a# de deci#in de3radada#K DCu5l e#J ca<e !re3untar#eJ el :la#tre; car3ado #o<re la# in-er#ione# indi-iduale#J lo# <ene*icio# e !re#ariale#J el de#arrollo econ icoJ lo# !ro3ra a# de reduccin de la !o<reza = la creacin de riqueza en 3eneralE Ca7o todo elloJ ade 5#J #e oculta un ca <io e!i#te ol3ico 5# i !ortante a@nJ que no #olo a*ecta a lo que con#idera o# conoci ientoJ #ino ta <iBn a la# ,erra ienta# que utiliza o# !ara adquirirloK Entre e#o# :in#tru ento# de !en#a iento; !oco# ,a= tan i !ortante#J ni re ota enteJ co o la analo30aJ con la que identi*ica o# #e e7anza# entre do# o 5# *en eno# = #aca o# conclu#ione# a !artir de una de ella# #u#ce!ti<le# de #er a!lica<le# a la otraK Lo# ,u ano# a!ena# !ode o# !en#ar o ,a<lar #in recurrir a la# analo30a#K El 3ol*i#ta irlandB# Padrai3 Iarrin3ton le dice a un !eriodi#ta de!orti-o que :unopa i e#tadouniden#e !one real ente a !rue<a tu ca!acidad !ara 3ol!earK RKKKS Te 3u#tar0a #er co o una 5quina;K1" Lo que no# re ite a lo# #e3uidore# de NeZtonJ que dec0an que todo el co# o# era :co o; una 5quinaK Vienen lue3o e#a# !er#ona# de la# queK#e dice que tienen :el cere<ro co o un ordenador;J o lo# que :duer en co o un ni6o;J o a lo# que #e dice que in-iertan :co o un !ro*e#ional; o !ien#en :co o un 3enio;K En el !ro!io len3ua7e #e ,allan con#truida# analo30a# i !l0cita#T a#0J #e3ui o# cla#i*icando lo# coc,e# en *uncin de #u# :ca<allo# de !otencia;J re ini#cencia de la B!oca en que #e le# -e0a co o al3o an5lo3o a lo# carrua7e# tirado# !or ca<allo# = #e le# deno ina<a :carrua7e# #in ca<allo#;KY Pero la ,erra ienta del !en#a iento que lla a o# analo30a cada -ez e# 5# di*0cil de utilizarK La# analo30a#J que #ie !re #on en3a6o#a#J cadaL -ez lo #on 5#J !ue#J a edida que ca <ia el undoJ la# anti3ua# #e e7anza# #e con-ierten en de#e e7anza#K La#

co !aracione# que en otra B!oca eran le30ti a#J a,ora re#ultan *orzada#K A edida que #e quie<ran lo# !araleli# o# con el !a#adoJ a enudo inad-ertida enteJ la# conclu#ione# <a#ada# en ello# #e -uel-en en3a6o#a#K H cuanto 5# r5!ida e# la -elocidad del ca <ioJ 5# corta e# la -ida de la# analo30a#K En e#te #entidoJ el ca <io en un *unda ento !ro*undo Qel tie !oQ a*ecta a una ,erra ienta <5#ica !ara la con#ecucin de otro de lo# *unda ento#: el conoci ientoK En re#u enJ co o ,e o# -i#toJ inclu#o entre lo# e?!erto# en la econo 0a del conoci ientoJ !oco# ,an re*le?ionado lo #u*iciente #o<re lo que !odr0a o# lla ar la le= del conoci iento o<#oleto: a edida que #e acelera el ca <ioJ ta <iBn lo ,ace la -elocidad a la que #e acu ula a@n 5# conoci iento o<#oletoK Todo# acarrea o# una car3a a=or de conoci iento o<#oleto que nue#tro# ante!a#ado# de la# 5# lenta# #ociedade# de anta6oK Por e#o i# oJ uc,a# de nue#tra# idea# 5# !reciada# ,ar5n de#ternillar#e de ri#a a nue#tro# de#cendiente#K 1#El factor /uesna0

Io= 5# que nunca 3o<iernan el undo lo# alu no# de lo# !ro*e#ore# de econo 0aK Pre#idente# = !ol0tico#J #ecretario# del Te#oro o ini#tro# de IaciendaJ !re#idente# de lo# <anco# centrale#J <anquero# = alto# *uncionario# de la# a=ore# = 5# !odero#a# e !re#a# undiale# #e ,an #entado o<ediente ente en #u# aula# a e#cuc,arle#J ,an e#tudiado lo# te?to# e#crito# !or ello# = #e ,an e <e<ido de #u# !rinci!ale# idea#K Lo i#ino !uede decir#e de lo# a3ente# <ur#5tile#J lo# a#e#ore# *inanciero# = lo# e?!erto# de lo# !eridico# = la tele-i#inK Por de#3raciaJ uc,a# idea# recordada# de lo# tie !o# de la uni-er#idad !ertenecen al :ca arote del conoci iento o<#oleto;J oJ e7or a@nJ al ce enterio de la# idea# uerta#K La econo 0a del :!lanc,azo; En *e<rero de "44)J el !re#idente de E#tado# Unido#J %eor3e XK Cu#,J contradi7o a #u !ro!io Con#e7o de A#e#ore# Econ ico# al ne3ar#e a re#!aldar !@<lica ente #u !rediccin de que la econo 0a !ro!orcionar0aJ aquel a6oJ do# illone# #ei#ciento# il !ue#to# de tra<a7o adicionale#KV Pero tal co o in*or el(ashin ton !ost4 E#a !rediccinJ ri#i<le !or e?ce#i-a ente o!ti i#taJ era uno de lo# !ron#tico# 5# ode#to# realizado# !or la ad ini#tracin #o<re la econo 0a en lo# tre# @lti o# a6o#K Iace do# a6o#J la ad ini#tracin !rono#tic que ,a<r0a tre# illone# cuatrociento# il e !leo# 5# en "44( que en "444K H !redi7o un dB*icit !re#u!ue#tario !ara el a6o *i#cal "44) de catorce il illone# de dlare#K La econo 0a aca< !erdiendo un illn #eteciento# il e !leo# durante dic,o !eriodoJ = el dB*icit !re#u!ue#tario Ren "44)SKKK e#t5 ca ino de alcanzar lo# quiniento# -einti@n il illone# de dlare#K

En todo e#toJ #in duda ,a= al3o de e?a3eracin !ol0ticaK Cualquier e#tad0#tica !uede #er artirizada ,a#ta que di3a lo que nece#ita o#K H no #olo lo ,acen lo# re!u<licano#K La# di#cre!ancia# entre !ron#tico# = re#ultado# e !ezaron a incre entar#e durante la anterior ad ini#tracin de crataK E#ta<a claro queJ aun ace!tando que ,u<iera ani!ulacin !ol0tica de lo# dato#J al3o e#ta<a !a#andoKK En !ala<ra# de un !orta-oz de !ren#a re!u<licano de la Ca#a ClancaJ :la# -ie7a# teor0a# RKKKS ,an de o#trado e#tar #eria ente equi-ocada#K Nadie !udo !redecir que e#to ocurrir0aJ ni Xall $treetJ ni La# Ve3a#J ni Poor Ric,ardJR11S ni No#trada u#;K Pero el *raca#o de lo# econo i#ta# no #e li ita a #u# !re-i#ione# #o<re la# ci*ra# del e !leo = del dB*icitK Ta <iBn ,an contri<uido a al3una# de la# de<acle# *inanciera# 5# notoria# = e <arazo#a# de la# @lti a#V dBcada#K El ,ec,o de que do# econo i#ta# 3anadore# del !re io No<el *ue#en #ocio# en lo# *ondo# de !roteccin Lon3LTer Ca!ital Mana3e ent N%e#tin de Ca!ital a Lar3o PlazoOJ" no #ir-i de nada !ara e-itar #u ca#i ,undi iento en 1221K $olo la inter-encin a @lti a ,ora de la Re#er-a 'ederal de E#tado# Unido# e-it una reaccin en cadena que !odr0a ,a<er ,ec,o te <lar toda la econo 0a undialK A!ena# *ue 5# in#!irado el !a!el de lo# econo i#ta# en la de#inte3racin de la econo 0a ru#a1 tra# la ca0da de la Unin $o-iBticaK O lo# errore#J ad itido# de ala 3anaJ co etido# durante la cri#i# econ ica a#i5ticaJ a *inale# de la dBcada de 1224J !or lo# acroecono i#ta# del 'ondo Monetario Internacional N'MIOJ ) errore# que a=udaron a !ro o-er #an3riento# en*renta iento# Btnico# en Indone#iaK + La# !rediccione# de lo# econo i#ta# #uelen carecer tanto de *unda ento que en "441 el0inancial Times #u3iri queJ 7unto con lo# u= de#de6ado# anali#ta# de Xall $treetJ de<er0an #er incluida# en :el #aln de la -er3[enza !redicti-a;KVF No e# queJ #e3@n 0T, e#tu-ieran teniendo !reci#a ente un al a6oK :No ,a= nada nue-o en elloK La !rediccin acroecon ica ca#i nunca tiene un <uen a6oK H #u# lo3ro# #on !articular ente !o<re# cuando 5# !reci#in con-ieneK; Lo# econo i#ta# e iten !ro=eccione# tan di#!are# que #uelen a3ru!ar#e en un <loque lla ado :!ron#tico de con#en#o;J/ con la e#!eranza de que la edia re#ultante #ea al ca<o 5# !reci#a que #u# con7etura# !er#onale#K $in e <ar3oJ a lo lar3o del !er0odo de dieci#iete a6o# que aca< en "444J el >lue ,hip ,onsensus 0orecast on Economic Hrowth no e#ti correcta ente ni una #ola -ez lo que lo# econo i#ta# lla an :creci iento;K En enero de "441JThe (all Street )ournal in*or acerca de lo# !ron#tico# de creci iento realizado# !or +) de#tacado# econo i#ta# e#tadouniden#e# !ara lo# cuatro tri e#tre# #i3uiente#K $olo do# de ello# #e acercaron un !ocoKY Ta !oco e# que lo# econo i#ta# de *uera de E#tado# Unido# lo ,a3an e7orK $e3@n el 'ondo Monetario InternacionalJ #u :,i#torial de *raca#o# a la ,ora de !rono#ticar la# rece#ione# e# intac,a<le;KY NEn e#te ca#oJ la #artBn del re*r5n ,a<la<a del cazo: #olo #ei# e#e# ante# de que la econo 0a tailande#a #e derru <ara = #e con#u iera en 122/J el !ro!io 'MI ,a<0a cele<rado en -oz alta la #olidez de #u #i#te a econ ico = *inancieroKO14 Lo# cr0tico# del 'MI ta <iBn *or ularon la i !utacin de que #u# e?!erto# ,a<0an *allado a la ,ora de !re-er ca <io# i !ortante# co o :la de#aceleracin del creci iento indu#trial en 122+; = la :,i!erin*lacin de *inale# de la dBcada de 1214;K E#ti acione# de e#ti acione#

Claro e#t5 que e# in7u#ta ente *5cil tirar a atar contra lo# econo i#ta#K Mientra# el azar anten3a #u !a!el en lo# a#unto# ,u ano#J nadie !uede conocer el *uturo con la cla#e de certeza que de#ean quiene# ,an de to ar deci#ione#K Lo# !ro!io# econo i#ta# tienen razn al la entar la# e?!ectati-a# !oco reali#ta# del !@<licoJ lo# !ol0tico# = lo# edio# de co unicacinJ cada cual con #u# e?i3encia# de inter!retacin !artidi#ta o de #i !li*icacin de dato# co !le7o#K Lo# econo i#ta# #on !er#ona# inteli3ente# = tra<a7adora#J = tienen razone# 7u#ti*icada# !ara uc,o# de #u# *allo#K A#0J uc,o# de lo# dato# del 3o<ierno = la# e !re#a# de lo# que #e -en o<li3ado# a de!enderJ #on inco !leto#J en3a6o#o# o errneo#KY En te a# co o el ca <io tecnol3icoJ lo# tra#torno# 3eo!ol0tico#J el u#o de la ener30a = lo# !recio# del !etrleoJ lo# dato# #uelen #er !re-io#J !or lo que lo# anali#ta# tienen que ,acer e#ti acione# de e#ti acione# de e#ti acione#K Pero e#to no e# nue-oK Lo# econo i#ta# del !a#ado di#!on0an a@n de enor cantidad de dato# e in*or acin de !artidaK Pero e#ta# in#u*iciencia# a!ena# dan cuenta de la# razone# 5# !ro*unda# !or la# que <uena !arte de la econo 0a con-encional !arece ,o=K d0a en3a6o#a o irrele-anteK En !ri er lu3arJ la econo 0a que lo# econo i#ta# intentan co !render e# enor e ente 5# co !le7a que aquella a la que #e en*renta<an lo# 3rande# econo i#ta# del !a#adoK Ni Ada $ it, ni Parl Mar?J ni &a-id Ricardo ni LBon Xalra#J ni #iquiera Fo,n Ma=nard Pe=ne# o Fo#e!, $c,u !eterJ #e en*renta<an a al3o !arecido a la den#idad de relacione# con*u#a#J interaccione# = -0nculo# de retroali entacin i !licado# ,o= d0a en la creacin = di#tri<ucin de la riquezaJ !or no ,a<lar de #u alcance undialK En #e3undo lu3arJ = a@n 5# i !ortanteJ tene o# la -elocidad #in !recedente# de la# tran#*or acione# = tran#accione# del #i#te a o<7eto de e#tudioK A!ena# aca<an lo# econo i#ta# de carto3ra*iar al3@n a#!ecto de la econo 0a o de adquirir al3una nue-a !erce!cin rele-anteJ cuando =a e#t5 ca <iandoK Ci*ra# = de#cu<ri iento# @tile# Q= #u# intercone?ione#Q duran la itad que la -ida de una luciBrna3aK En tercer lu3arJ ,a= un !ro<le a a@n a=orK &el i# o odo que lo# econo i#ta#J en lo# !ri ero# a6o# de la re-olucin indu#trialJ ten0an que ir 5# all5 del !en#a iento a3rario = de7ar atr5# lo que =a no era a!lica<leJ lo# econo i#ta# actuale# #e en*rentan a un reto #i ilarK Tienen que ir 5# all5 del !en#a iento indu#trial !ara co !render el i !acto tran#*or ador de la ola 5# reciente de riqueza re-olucionariaK $e en*rentan a un #i#te a de riqueza queJ en tan #olo una# dBcada#J ,a !a#ado de de!ender de lo# recur#o# e#ca#o# a otro en que el !rinci!al *actor de creci iento Qel conoci ientoQ e# e#encial ente ina3ota<leT de uno# in!ut# = out!ut# ri-ale# a otro# no ri-ale#T de una !roduccin = di#tri<ucin <5#ica ente locale# = nacionale# a otra# <5#ica ente nacionale# = undiale#T de una !re!aracin de <a7a e?i3encia a otra de alta e?i3enciaJ = de una !roduccin en a#a ,o o3Bnea a otra de# a#i*icada = ,etero3BneaK H la li#ta contin@aK Ade 5#J lo# econo i#ta# ,an de ,acer *rente a ca <io# en el 3rado de inte3racin nece#ario en di#tinto# #ectore# de la econo 0aK Ian de con#iderar ni-ele# de co !le7idadJ ta#a# de inno-acin = docena# de otra# -aria<le# en ca <io continuoJ !or no ,a<lar de lo# @lti!le# rit o# de la acti-idad econ ica = de #u# interaccione#K Entre lo# 3rande# a-ance# del !en#a iento econ ico durante el @lti o #i3loJ uc,o# de ello# #e !rodu7eron con la a!licacin de c5lculo# ate 5tico# cada -ez 5# co !le7o# a lo# !ro<le a# coet5neo#K E#o #i3ni*ic edir co#a#K H en e#te ca#o el acento reca0aJ con toda !ro!iedadJ en la# :co#a#;J en lo tan3i<leK Pero !ara co !render la riqueza re-olucionariaJ que !rocede cada -ez 5# Q=

!roduceQ de intan3i<le#J e#ta o# o<li3ado# a lidiar con el recur#o 5# re#<aladizo = di*0cil de edir: el conoci ientoK Lo# !rinci!ale# econo i#ta# del !a#ado a!ena# eran con#ciente# de la i !ortancia de lo# intan3i<le#J !ero ta !oco la# econo 0a# de!end0an tanto del conoci iento inten#i-o co o en la actualidadK &ocu ento# !oco #i#te 5tico# Ca<e decir a #u *a-or que lo# econo i#ta# ,an realizado nota<le# a-ance# en el @lti o edio #i3lo: de#de la introduccin de la teor0a de 7ue3o# a una 5# ela<orada co !ren#in de la retroali entacin entre *actore# econ ico#J ,a#ta entonce# con#iderado# end3eno# = e?3eno#T e#o inclu=eJ a#i i# oJ e7ore# odelo# con que -alorar lo# acti-o# de ca!italJ la# o!cione# = la# re#!on#a<ilidade# e !re#ariale#J ade 5# de otor3ar#e !re io# No<el al de#arrollo de nue-o# = 5# !odero#o# in#tru ento# de an5li#i#K PeroJ durante dBcada#J uc,o# con#idera<an con e#ce!tici# o 3eneralizado la idea de una econo 0a <a#ada en el conoci ientoK Toda-0a en 121/J el co entario del !re io No<el Ro<ert $olo--1" acerca de que :la era de lo# ordenadore# #e a!recia !or doquierJ e?ce!to en la# e#tad0#tica# de !roducti-idad;J 3oz de a !lia a!ro<acin entre la co unidad cient0*icaK &e#de entonce#J lo# econo i#ta# intentan ada!tar#e a la tercera olaK $e3@n el econo i#ta Fe**re= Ei#enac,J11co!re#idente e7ecuti-o de Ca!LAnal=#i#J que o#tent un car3o en la O*icina de %e#tin = Pre#u!ue#to# de la Ca#a ClancaJ :e# cierto que i3noraron internet = #u i !acto durante uc,o tie !oK RKKKS Pero a,ora #e ,an entre3ado a la cau#a;K Ei#enac, #e6ala lo# cuatro ca <io# *unda entale# que ,an de#a*iado Q= contin@an ,aciBndolo Q a lo# econo i#ta# = al an5li#i# econ ico en lo# @lti o# cincuenta a6o#K El !ri er ca <io e# el creci iento de la# :indu#tria# en red;J en la# queJ co o indicaJ :el u#o del !roducto !or i !arte incre enta #u -alor !ara tiK Cuanta 5# 3ente ten3a telB*onoJ a 5# 3ente !uedo lle3ar terica ente con el 0oJ lo que ,ace 5# @tile# todo# lo# telB*ono# de la red =J !or tantoJ 5# -alio#o#K Lo# e#tudio# #erio# #o<re e#e ti!o de Ye?ternalidade# en redY e !ezaron a !rinci!io# de la dBcada de 1224;K El #e3undo ca <ioJ co o ,e o# o<#er-ado ante#J e# el car5cter irreducti<le =:nori-al; de lo# !roducto# del conoci ientoK No reduci o# el al*a<eto !or utilizarloK En el ca#o del #o*tZareJ ade 5#J una -ez a ortizado el co#te de #u creacinJ !uede #er du!licado ince#ante ente #in a!ena# 3a#toK No e# a#0 co o *uncionan la# co#a# en el ca#o de lo# !roducto# tan3i<le#J = el alcance de #e e7ante# i !licacione# a@n no#e co !rende del todoK Un tercer de#a*0o lo re!re#enta la de# a#i*icacin = el r5!ido creci iento de la !er#onalizacin de lo# !roducto#J lo que a!unta a una econo 0a #in do# !roducto# idBntico# =J en teor0aJ con di#tinto !recioK Lle3ar a e#to co !licar5 = a*ectar5 a la naturaleza de lo# ercado#K Vienen a continuacin lo# e*ecto# #ur3ido# de la tran#*eri<ilidad undial de ca!itale#J al3o queJ #e3@n Ei#enac,J :,a ca <iado *unda ental ente la *or a en que *uncionan la# econo 0a#;K Lo# econo i#ta# e#t5n re*le?ionando inten#a ente #o<re e#to# nue-o# !ro<le a#J !eroJ a6ade Ei#enac,:

Muc,o# econo i#ta# #i3uen #u<e#ti ando el i !acto de la inno-acin = el dina i# o en la econo 0a del conoci ientoJ lo *luida# que #on la# co#a#J lo r5!ida ente que la inno-acin !uede ca <iar indu#tria# entera#J reordenar la# condicione# del interca <io = odi*icar la# -enta7a# co !arati-a#K Por @lti oJ tal -ez !a#an !or alto el i !acto !otencial que tendr5 #o<re la !roducti-idad el !a#o acelerado de -ario# ile# de illone# de !er#ona#J que actual ente tienen lo# 7u#to !ara -i-irJ al undo de la econo 0a de la in*or acinK El arco i3norado

Para ,acer *rente a e#to# !ro<le a#J cada -ez 5# co !le7o# = no-edo#o#J lo# econo i#ta# ,an e !ezadoJ con cierto retra#oJ a in-ocar a !#iclo3o#J antro!lo3o# = #ocilo3o#J1J) cu=o tra<a7o de#de6a<an anta6o !or no #er lo <a#tante :duro#; o cuantitati-o#K $e ,an inau3urado ra a# co !leta ente nue-a# de la econo 0a Q!or e7e !loJ la !#icoecono 0a = la neuroecono 0aQJ con #u# di#tinta# #u<e#!ecialidade#K Ta <iBn #e e#t5 tra<a7ando en uc,o# de lo# te a# que a*ectan al au3e de la riqueza re-olucionariaT !or e7e !loJ #e3@n Ei#enac,J el 0ndice del co#te de la -ida #e corri3e a,ora e#tad0#tica ente !ara incluir la e7ora de calidad en #uce#i-a# -ariante# de un i# o !roductoK Lo# econo i#ta# ,an !roducido 3ran cantidad de in*or e# #o<re el co#te de la in*or acin nece#aria !ara ado!tar o!cione# inteli3ente#K E intentan a<ordar te a# co !le7o# de !ro!iedad intelectualJ in*or acin a#i Btrica = otro# a#!ecto# de la riqueza re-olucionariaK Pero #i3ue ,a<iendo la3una#K A !e#ar de toda la atencin que #e le dedicaJ la !ro!iedad intelectual #i3ue e#tando al entendidaJ al i3ual que el car5cter no ri-al = e#encial ente ina3ota<le del conoci ientoK Otra# cue#tione# e-idente# e#t5n !idiendo re#!ue#ta# a 3rito#K Toda-0a no #e ,a e#crito la @lti a !ala<ra Qni a -ece# la !ri eraQ #o<re el -alor del conoci iento que #olo de ue#tra #u -alor co <inado con otro conoci ientoJ o #o<re el e*ecto de la de#incronizacinJ o #o<re quB #ucede con la# !auta# co erciale# cuando c,ocan entre #0 ola# de riquezaK Pe#e a todo el e#*uerzo indi-idual o colecti-o de lo# econo i#ta#J el con7unto de la !ro*e#in a@n tiene que a!reciar !lena ente la a3nitud del actual ca <io re-olucionarioK No ,a= un e#*uerzo #i#te 5tico !or carto3ra*iar lo# ca <io# interde!endiente#J que #e #uceden a 3ran -elocidadJ en nue#tra# relacione# con el tie !oJ el e#!acio = el conoci ientoJ !or no ,a<lar de la #erieJ a=or a@nJ de lo# *unda ento# !ro*undo#K Ha ,a !a#ado edio #i3lo de#de que e !ez la re-olucin =J #in e <ar3oJ a@n e#t5n !or *or ular teor0a# co,erente# = conclu=ente# acerca de e#ta eta!a ,i#trica del de#arrollo econ ico que no# a=uden a entender quiBne# #o o# = adnde -a o#K el Bdico de la a ante uc,o# econo i#ta# a la ,ora de ca!tar la !ro*undidad del actual

El *raca#o de

ca <io re-olucionario e# !arad7icoK No e# la !ri era -ez que la 3enialidad anda del <razo con la io!0aK 'rangoi# 8ue#na= era un 3enioK Ta <iBn era el Bdico o*icial de la *a o#a a ante de Lui# >VJ ada e de Po !adourK Ii7o de !le<e=o#J 8ue#na= no a!rendi a leer ,a#ta lo# once a6o#J !eroJ cuando lo ,izoJ =a no #e detu-oK A!rendi r5!ida ente !or #0 i# o lat0n = 3rie3oJ durante un tie !o tra<a7 !ara un 3ra<adorJ #e atricul en la *acultad de edicinaJ #e con-irti en ciru7ano = en un re!utado e?!erto en ,e atolo30aK Con lo# a6o#J #e encara ,a#ta lo 5# alto de la edicina *rance#a = o<tu-o #u !ue#to en el !alacio de Lui# >VK PeroJ ade 5# de la edicina = ada e de Po !adourJ 8ue#na= ten0a otra# co#a# en #u inqui#iti-a enteK En el e#trec,o entresol#ituado #o<re la# e#tancia# de ada e de Po !adourJ lle- a ca<o un !ro*undo e#tudio de la econo 0a a3rariaK $e dice que all0 #ol0a reci<ir a Tur3otJ que 5# tarde ,a<r0a de #er ini#tro de 'inanza# de Lui# >VIJ - a otro# !en#adore# = !er#ona# #i3ni*icati-a# de #u B!ocaK Ta <iBn contri<u= a laEncyclopIdie de &iderot con art0culo# #o<re te a# co o :a3ricultore#; = :cereale#;K E#cri<i #o<re i !ue#to#J ti!o# de interB# = te a# tan di-er#o# co o lo# inca# o el de#!oti# o en C,inaK 1+ Iacia 1/+1J la# idea# de 8ue#na= #o<re econo 0a =a ,a<0an cri#talizado lo #u*iciente co o !ara !u<licar #uTa/lean JconomiAue,un nota<le !recur#or de la# ta<la# Q uc,o 5# co !le7a#Q de in!ut = out!ut !or la# que Xa##il= Leontie* 3an el !re io No<el en 12/(K En #u Ta/lean, 8ue#na= co !ara<a la econo 0a con la circulacin de la #an3re !or el cuer!oK E#ta analo30a tu-o !odero#a# i !licacione# !ol0tica#J tanto en #u B!oca co o en la nue#traJ !ue#to que #i la econo 0a e#J de ,ec,oJ al3o natural = tiende a la ,o eo#ta#i#J #e3@n 8ue#na=J tiene que <u#car el equili<rio de *or a naturalK H #i e#o era a#0J a*ir a<aJ la# !ol0tica# ercantili#ta# del 3o<ierno *rancB# = #u inaca<a<le re3ulacin del co ercio la *a<ricacin inter*erir0an en el equili<rio natural de la econo 0aK En#e3uida #ur3i en torno a 8ue#na= el 3ru!o deno inado de lo# :*i#icrata#;J que e !ez a e?tender = !ro o-er dic,a# idea#K El !ro!io 8ue#na= lle3 a #er tenido !or uno de lo# a=ore# intelectuale# de OccidenteJ a quien al3uno# co !ara<an con $crate# = Con*ucioK $in e <ar3oJ 8ue#na= co eti un cra#o errorK In#i#ti en que la @nica *uente de toda riqueza era la a3ricultura: !ara Bl = lo# *i#icrata#J #olo i !orta<a la econo 0a a3rhriaK &e ,ec,oJ e#cri<iJ @nica ente ,a= tre# cla#e# de !er#ona#: ca !e#ino#J !ro!ietario# de tierra# = el re#toK La# do# !ri era# eran !roducti-a#J el autBntico @tero de la riquezaT !ara 8ue#na=J todo# lo# de 5# eran ie <ro# de la :cla#e e#tBril;KYV Por <rillante que *ue#eJ 8ue#na= no !od0a i a3inar #iquiera una #ociedad indu#trial en la queJ en realidadJ la a=or !arte de la riqueza !ronto e !ezar0a a !roceder de la# ,u eante# *5<rica# en la# ciudade# = cicla# ano# = cere<ro#J !reci#a enteJ de la :cla#e e#tBril;K No #u!o -er el <o#queK Io= d0a ta <iBn -e o# que uc,o# econo i#ta# !adecen la i# a io!0a de 8ue#na=J con a!ortacione# 3eniale# a !arte# de un !ro<le aJ !ero #in e?a inar el <o#queJ uc,o a=orJ al que !ertenecen = donde e#t5n in#erta#K En re#u enJ ,a lle3ado el o ento de inocularno# contra el *actor 8ue#na=K H no #ere o# ca!ace# de ,acerlo ,a#ta que !oda o# #e!arar lo -erdadero de lo *al#oK

1$1iltrar la verdad

$iJ co o ,e o# -i#toJ Leonardo da Vinci ten0a idea# e?tra-a3ante# acerca de lo# te#t0culo# de lo# ca#tore#J DquB ca<e !en#ar #o<re al3una# de la# creencia#J a!arente ente e?cBntrica#J que !ululan !or la cultura de ,o=E Ca#ta con dar#e una -uelta !or internet !ara que le inunden a uno de teor0a# :in#!irati-a#J ,i#toria# de a<duccione# alien03ena# = de o#tracione# de que El-i# #i3ue -i-oK $e no# dice que PentucM= 'ried C,icMen e#t5 creando 3enBtica ente 3allina# de #ei# !ata#J que #i no a!a3a# el -il en la 3a#olinera !odr0a de#encadenar una e?!lo#inJ que la a-iadora de#a!arecida A elia Ear,art era una e#!0aJ que la cre a #olar !rotectora i !er ea<le !uede cau#ar ce3uera en lo# ni6o#J que al3uno# ni6o# nacido# en la actualidad ,an reci<ido en#a7e# i#terio#o# !rocedente# del e#!er a = lo# -ulo# que lo# ,an 3enerado ad-irtiBndole# de lo# de#a#tre# edioa <ientale# que tendr5n lu3arKKK D8uieren 5#E No ,a= 5# que entrar en la red = <u#car :teor0a# e?tra-a3ante#;K E1 conoci iento !uede #er uno de lo# *unda ento# !ro*undo# de la riqueza re-olucionariaJ !eroJ aun de7ando de lado el conoci iento o<#oletoJ DquB cantidad de todo cuanto #a<e o# #o<re el dineroJ lo# ne3ocio# = la riqueza Qo #o<re cualquier otra co#aQ e# un co !leto #in#entidoE DO #i !le *iccinE DIa#ta quB !unto !ode o# con*iar en lo que #e no# diceE TC o decidi o#E HJ al3o 5# i !ortante toda-0aJ DquiBn decide c o decidi o#E La -erdad a 7uicio Mentira# = errore# a<undan en lo# curr0culo#J en la# declaracione# de i !ue#to#J lo# !re#u!ue#to# de lo# contrati#ta#J la re-i#in de !re#tacione#J lo# co unicado# de !ren#aJ e#tudio#J e#tad0#tica# =J #in dudaJ en la# declaracione# de <ene*icio#K &e ,ec,oJ la e?a3eracin de lo# <ene*icio# condu7o a la e#!ectacular a-alanc,a de e#c5ndalo# e !re#ariale# que arc el !a#o al nue-o ilenioK En un o ento deter inadoJ con#e7ero# dele3ado#J directore# *inanciero#J conta<le#J anali#ta# <ur#5tile# = 3ente del #ector #e 3anaron una nariz de Pinoc,o en la# !ortada# de la !ren#a undialK Ocult5ndo#e el ro#tro ante la# c5 ara# de tele-i#inJ uno# cuanto# de#*ilaron ca ino de la c5rcelJ e#!o#ado# !or entir #o<re lo# <ene*icio#J !or de#,acer#e de #u# !ro!ia# accione# en la Col#a al tie !o que ur30an a otro# a que la# co !raranJ = !or otro# delito# = *alta# 3ra-e#K La# autoridade# lo# acu#aron de #er la cau#a de que lo# in-er#ore# !erdieran con*ianza en lo# ercado# de -alore# = de alterar lo# ercado# *inanciero# undiale#K Al !arecerJ la re#er-a de -erdade# e#ta<a <a7o 0ni o#K $ei# *iltro# &eci#ione# que a -ece# a*ectan a la -ida o la uerte de una e !re#aJ o inclu#o de

una !er#onaJ #e <a#an a enudo en el conoci iento o<#oletoJ en3a6o#oJ i !reci#o o directa ente *al#oK Io= d0aJ el ordenadorJ internetJ el nue-o entorno ,i!er edi5ticoJ lo# e*ecto# e#!eciale#J entre otra# ,erra ienta# nue-a#J ,acen 5# *5cil el *raude = la *al#i*icacin onlineK al tie !o que crece e?!onencial ente en la red la a#a de conoci iento directa ente *al#o = no co !ro<adoK &e odo que cue#tione# que en otra B!oca eran del do inio de *il#o*o#J telo3o# = e!i#te lo3o#J e#tar5n cada -ez 5# a erced de quiene# to an deci#ione# en todo# lo# terreno#K Cada e#ti acin de lo# rie#3o#J cada deci#in de un con#u idor de co !rar o no co !rarJ cada deci#in de un in-er#or #o<re #i in-ertir o e#!erarJ = cada deci#in e7ecuti-a Qde #u<contratar *uera o di#!oner de e#tructura internaJ de di itir o #e3uir en el !ue#toJ contratar o de#!edir te !oral ente a al3uienJ *or ar una #ociedad o ir !or li<reQJ #e <a#aJ en @lti a in#tanciaJ en torrente# de dato#J in*or acin = conoci ientoK En -i#ta de todo e#toJ Dc o !ode o# #a<er lo que e# o no e# -erdadE E?i#ten al eno# #ei# criterio# ri-ale# a tra-B# de lo# que la a=or0a de no#otro# decide que al3o e# o no :-erdadero;K Aunque di#tinto# !ue<lo# = cultura# !uedan ,a<er u#ado otro# :te#t# de la -erdad; en uno u otro o entoJ e#to# #ei# *iltro# o !antalla# #e cuentanJ #e3ura enteJ entre lo# 5# i !ortante#K Parad7ica enteJ in-e#ti3adore# del ercadoJ encue#tadore# !ol0tico#J a3encia# de !u<licidadJ e !re#a# de encue#ta# = e#tudio#J entre otro#J 3a#tan tie !o = dinero en !re3untar a la 3ente quB e# lo que creeK Ca#i nunca *or ulan la !re3unta 5# re-eladora: D!or quB lo creenE La re#!ue#ta de!ende en 3ran edida de cu5l de e#o# #ei# criterio# de -alidacin #ea el utilizadoK Con#en#o %ran !arte de lo que deno ina o# :-erdad; #e con#idera correcto de<ido alconsenso% E# #a<idur0a con-encionalK Todo el undo :#a<e; que > e# -erdadK Por tantoJ de<e #er -erdadK A<#or<e o# -erdade# de con#en#o de la *a iliaJ lo# a i3o#J lo# co !a6ero# de tra<a7o = la cultura del entornoJ 3eneral ente #in !en#5rno#lo do# -ece#K Con#titu=e elKeit eist de lo# le in3#K Marc,ar con la corriente de la ultitud no e?i3e !en#arK HJ lo que e# e7orJ la -erdad del le in3 no e# contro-ertida ni con*licti-aK $i lue3o re#ulta que e# *al#aJ no queda# co o un tontoK H e# que todo# lo# de 5# ta <iBn #e la cre0anJ incluido# lo# li#to#K Ie o# -i#to el co !orta iento de lo# le in3# en el re<a6o de in-er#ore# que acudieron en e#ta !ida a la# !ri era# :!unto co ;J ante# de #alir e#co!eteado#K Ta <iBn lo ,e o# -i#to en lo# Q!or otra !arteJ inteli3ente#Q alto# car3o# e !re#ariale# que #e !reci!itaron a ado!tarJ = lue3o rec,azarJ la# @lti a# oda# en ateria de 3e#tinK Nue-a# idea# que lle3an a lo# e7ecuti-o# de e !re#aJ #e ado!tanJ #e !onen en !r5cticaJ #on i !ue#ta# a lo# tra<a7adore# = #on r5!ida ente de#cartada#K $uelen tener un i !acto directo = de#tructi-o #o<re la econo 0a = conducenJ !or e7e !loJ a de#!ido# a#i-o# !oco editado#J *u#ione# !or e ulacin = co#a# !orK el e#tiloK Indu#tria# entera# e#t5n #iendo a,ora i#ino ree#tructurada# o de*or ada# co o re#ultado de la con*ianza de la direccin en la# -erdade# de lo# le in3#K Lo# de#a#tre# <a#ado# en la# -erdade# de lo# le in3# no #e li itan a la# e !re#a# = la econo 0aK En "44)J el Co itB de Inteli3encia del $enado de E#tado# Unido# acu# a

la# a3encia# de inteli3encia e#tadouniden#e# de :!en#a iento de 3ru!o; !or concluir que IraM ten0aJ o e#ta<a a !unto de adquirirJ ar a# de de#truccin a#i-aKV En re#!ue#ta a la# cr0tica#J la# a3encia# #e6alaron que la# or3anizacione# de inteli3encia a i3a# de otra# nacione# ,a<0an con*ir ado la in*or acin en que ,a<0an <a#ado #u# conclu#ione#K El con#en#o e#ta<a lle-ando a ca<o #u la<or de !er#ua#inK $olo uc,o tie !o de#!uB# #u!o la 3ente que lo# di#idente# iraqu0e#J( an#io#o# de que E#tado# Unido# derroca#e el rB3i en de $ada J ,a<0an di*undido la i# a in*or acin *al#a a la# centrale# de inteli3encia de 'ranciaJ Ale aniaJ %ran Creta6aJ E#!a6aJ &ina arcaJ Italia = $ueciaJ :en3a6ando al #i#te a; = a=udando a crear el con#en#o *raudulento en el que con*iaron la# a3encia# e#tadouniden#e#K En e#te ca#oJ la -erdad de lo# le in3# a=ud a de#encadenar una 3uerraK Con#i#tencia E#te criterio #e <a#a en el !re#u!ue#to de queJ #i un ,ec,o enca7a con otro# ,ec,o# con#iderado# -erdadero#J de<e #er -erdaderoK &etecti-e#J a<o3ado# = tri<unale# de!endenJ en 3ran edidaJ de laconsistencia co o !ri era !rue<a de la -eracidad de un te#ti3oK En el *a o#o 7uicio !or a<u#o in*antil contra Mic,ael FacM#onJ illone# de tele#!ectadore# de todo el undo quedaron ,i!notizado# durante e#e# a edida que cada una de la# !arte#J la acu#acin = la de*en#aJ de#taca<an la# di#cre!ancia# en la# !rue<a# !re#entada# !or cada una de ella#K Cada !rue<a *ue !a#ada !or nu ero#o# cedazo# cada -ez 5# *ino#J en <u#ca de contradiccione# interna#J co o #i el que no la# ,u<iera *ue#e !rue<a de -erdadK La con#i#tencia ta <iBn 3ana !unto# en lo# ne3ocio#J aunque #ea ,arto !o#i<le #er #i#te 5tica ente *al#oK Cuando un equi!o de auditore# del $XAT\ cae #o<re una e !re#a !ara lle-ar a ca<o lo que #e conoce co o :dili3encia de<ida;J !re-ia a una *u#in o -entaJ lo !ri ero que <u#ca #on la# incon#i#tencia#K La# cuenta# !or co<rarJ relacionada# en el :li<ro de control;J Dre#!onden con !reci#in a lo que ue#tran la# corre#!ondiente# anotacione# conta<le#E Toda# la# incon#i#tencia#Lde#!iertan la #o#!ec,a de que la -erdad ,a #ido ani!uladaK &e#de lo# e#c5ndalo# conta<le# de EnronJ XorldCo J Adel!,iaJ T=co = un ontn de *ir a# i !ortante#J el criterio de con#i#tencia #e ,a a!licado con a=or con#i#tenciaK Autoridad En nue#tra -ida cotidianaJ <uena !arte de lo que #e ace!ta co o :-erdadero; #e <a#a en laautoridad, tanto laica co o di-inaK En E#tado# Unido#J durante a6o#J #i el *a o#o in-er#or Xarren Cu**ett1 de7a<a e#ca!ar ni que *uera una #0la<a #o<re ,acia dnde #e enca ina<a Xall $treetJ aquello ten0a que #er -erdadK Para otro#J #i lo dice la Ci<lia o el Cor5nJ tiene que #er #in duda al3una -erdadK La autoridad e# el te#tK La autoridad !uede e#tar encarnada en un i 5n o un a=atol5 i#l5 ico#K En !ala<ra# del l0der de la co unidad c,i0 de IraMJ el 3ran a=atol5 Ali alL$i#taniJ) :,ace# lo que la e?!erta o!inin Rdel l0derS dice que de<e# ,acerJ = te a<#tiene# de lo queJ #e3@n #u e?!erta o!ininJ te de<e# a<#tenerJ #in nin3una inda3acin !or tu !arte;K

La autoridad ta <iBn !uede e#tar localizada en el VaticanoJ dondeJ en 11/4J el Pa!a *ue declarado :in*ali<le;K+ A e#a# e inencia# reli3io#a#J #u# #e3uidore# la# !erci<en co o !er#ona# con un !ro*undo conoci iento del Cor5n o la Ci<liaJ queJ a #u -ezJ #e #u!one que contienen la# o!inione# de la autoridad #u!re aK Para al3uno#J lo que dicen *uente# de in*or acin tale# co oThe New York Times,1' &e 'onde / o CC$ NeZ# 1 tiene que #er -erdadK Claro e#t5J ante# de que la CC$ ad itiera que ,a<0a retran# itido una ,i#toria #o<re el #er-icio ilitar del !re#idente Cu#, en la %uardia Nacional <a#ada en docu ento# *al#i*icado#K O ante# de que el Times re-ela#e !@<lica ente que ,a<0a i !re#o ontone# de ,i#toria# de un redactor con e?!ectati-a# que ,an en3a6ado a #u# editore# u#ando entira#J *iccin = aterial !la3iadoK H ante# de que 'rancia con-irtie#e en un/est seller un li<ro que i !uta<a a i !ortante# redactore# de&e 'onde !or la !u<licacin de relato# que #er-0an a #u# !ro!io# intere#e#K Ta <iBn #e atri<u=e Na enudo a<#urda enteO autoridad a cele<ridade# de lo# edio#K Al actor Ric,ard %ere #e le tiene !or una autoridad #o<re el T0<etTV a la cantante Car<ra $trei#andJ1Y en !ol0tica e?teriorJ = a C,arlton Ie#ton en la Ci<liaJ !orque una -ez re!re#ent el !a!el de Moi#B# en una !el0culaK $in e <ar3oJ !oco# ,an #ido idolatrado# tan cie3a ente !or lo# e7ecuti-o# co o lo# con#e7ero# dele3ado# !ro inente#K &urante a6o#J la autoridad !ara el e !re#ario e#tadouniden#e *ue el =a 7u<ilado FacM Xelc,J de %eneral ElectricKY Io= d0a ,ace *alta tanto conoci iento !ara una <uena to a de deci#ione# que lo# 5# inteli3ente# #a<en quB e# lo que no #a<enK Por tantoJ la autoridad #uele co !artir#e o #e tra#!a#a a otro#K En la reunin del con#e7o de ad ini#tracin de una e !re#aJ lo# directore# !ueden #e3uir la indicacin de uno de lo# ie <ro# #o<re te a# *inanciero#J acudir a otro en cue#tione# de inde nizacin e7ecuti-aJ = a otro 5#J #i ca<eJ en cue#tione# de tecnolo30aK Pone o# a !rue<a la ca!acidad real de una autoridadJ con*iandoJ 5# <ienJ en la i a3en que le con*iere un t0tuloJ un di!lo a o la acreditacin de una or3anizacin de cualquier 0ndoleK En tal ca#oJ no# inclina o# ante la autoridad que otor3a la certi*icacinJ Klo que la con-ierte en la autoridad en ateria de autoridadK1" Re-elacin Para al3uno#J la :-erdad; #e <a#a en lo que #e con#iderare*elaci5n 0#ticaK No #e !uede cue#tionarK $encilla enteJ e#K Ace!ta lo que te di3oK NNatural enteJ #i :ace!ta# lo que te di3o; = te lo cree# !orque lo di3o =oJ e con-ierto en la autoridad *ia<leJ = el criterio en el que te a!o=a# e# el de autoridadKO &ura<ilidad En e#te ca#oJ la !rue<a de la -erdad #e <a#a en la edad = ladura/ilidad% DIa #u!erado la :-erdad; :la !rue<a del tie !o;E DE#t5 :!ro<ado; = e# :-erdadero;J o e# nue-o =J !or endeJ cue#tiona<leE En e#te ca#oJ la autoridad no e# un dio#J un li<ro o una !er#onaJ #ino e#a in en#a *ran7a de tie !o deno inada :el !a#ado;K

E# !o#i<le que la #o!a de !ollo #ir-a !ara curar re#*riado#J !ero el ,ec,o de que ,a=a !a#adoJ durante uc,o tie !oJ de 3eneracin en 3eneracinJ Dla ,ace nece#aria ente <uenaE En la actualidadJ !ara la a=or0a de no#otro# re#ulta di*0cil entender lo i !ortante que era la -erdad ,eredada ante# de la Ilu#tracin = la re-olucin indu#trialK El ,i#toriador Alan Por#J de la Uni-er#idad de Pen#il-aniaJ dice que :la anulacin de la !re#unta autoridad del !a#ado *ue uno de lo# a-ance# 5# !ro*undo# en toda la ,i#toria de Occidente;K Ciencia Ladeuda e# un criterio di#tinto de todo# lo# otro# !ara -eri*icar la -erdadK E# el @nico que de!ende de te#t# ri3uro#o# !ara de o#trar !or #0 i# o la -erdadK $in e <ar3oJ de lo# di#tinto# criterio# encionado#J el de la ciencia !ro<a<le ente #ea en el que eno# con*ia o# en nue#tra -ida cotidianaK Por lo 3eneralJ no ele3i o# un cac,orro !orque #u!ere al3una !rue<a cient0*ica: #encilla enteJ no# ena ora o# de BlK No lle-a o# a ca<o !rue<a# de la<oratorio !ara decidir quB !el0cula -a o# a -erK O de quiBn no# ,are o# a i3o#LK Entre toda# nue#tra# deci#ione# cotidiana# en lo !er#onal = en lo# ne3ocio#J lo# que #e lle-an a ca<o cient0*ica ente no #on 5# que un ele ento de ue#traK $in e <ar3oJ entre lo# #ei# criterio# de -erdadJ nin3unoJ en lo# @lti o# #i3lo#J ,a tenido a=or i !acto #o<re la riquezaK H nin3unoJ co o -ere o#J e#t5 5# a enazadoK La ciencia no e# una coleccin de ,ec,o#K E# un !roce#o Qa enudo de#ordenado = no #ecuencialQ !ara !oner la# idea# a !rue<aK La# idea# ,an de #er #u#ce!ti<le# de #er de o#trada#J al eno# en !rinci!ioJ =J al3uno a6adir0aJ #u#ce!ti<le# de #er *al#eada#K La !rue<a i !lica o<#er-acin = e?!eri entoK Lo# re#ultado# ,an de !oder re!roducir#eK El conoci iento que no ,a #u!erado e#ta# !rue<a# no e# cient0*icoK Inclu#o lo# de#cu<ri iento# cient0*ico# 5# con-incente# #on con#iderado#J !or todo elloJ inco !leto# = a!ro?i ado#J #u7eto# #ie !re a in-e#ti3acinJ re-i#in = de#e#ti acin ulteriore#J a la luz de nue-o# de#cu<ri iento# cient0*ica ente de o#trado#K E#to ,ace de la ciencia el @nico de lo# #ei# *iltro# de la -erdad que #e o!one intr0n#eca ente al *anati# o de cualquier ti!oJ reli3io#oJ !ol0ticoJ nacionali#taJ raci#ta u otroKY No ca<e duda de que el *anati# o ali enta la !er#ecucinJ el terrori# oJ la# inqui#icione#J lo# #uicida# con <o <a# = otra# atrocidade#K H no ca<e duda de que la ciencia #u#titu=e al *anati# o al reconocer que inclu#o lo# de#cu<ri iento# cient0*ico# 5# !ro*unda ente a*ianzado# #onJ a lo #u oJ -erdade# !arciale# o te !orale# =J !or lo tantoJ incierta#K E#ta idea Qla de que todo de#cu<ri iento cient0*ico !uede = de<eL #er e7orado o de#cartadoQ #it@a a la ciencia en otra cate3or0a !or #0 i# aK &e odo queJ de todo# lo# re#tante# *iltro# !rinci!ale# de la -erdad Qel con#en#oJ la con#i#tenciaJ la autoridadJ la re-elacin o la dura<ilidadQJ #olo la ciencia #e corri3e a #0 i# aK Mientra# que lo# otro# cinco criterio# #e ,an utilizado de#de el !rinci!io de lo# tie !o# = ,an re*le7ado el car5cter e#t5tico o re#i#tente al ca <io de la# #ociedade# a3raria#J la ciencia a<ri de !ar en !ar la# !uerta# al ca <ioK Fo#e!, Need,a J el 3ran ,i#toriador de la ciencia c,ina = <ilo3o de *or acinJ ,a de o#trado lo u= a-anzado# tecnol3ica ente que e#ta<an lo# c,ino# re#!ecto a Euro!aJ

,a#ta queJ en un Kdeter inado o entoJ la ciencia dio un #alto adelante en Occidente = de7 a C,ina reza3adaK Lo que cont !ara el rand +etI de Occidente ,acia el *uturo no *ue e#te o aquel de#cu<ri iento cient0*icoJ #ino al3o in*inita ente 5# !odero#oK En !ala<ra# de Need,a J :durante el Renaci ientoJ en OccidenteJ en la B!oca de Caldeo RKKKS *ue de#cu<iertoJ en #0 i# oJ el Btodo 5# e*ecti-o de de#cu<ri iento;K1) Ele ento# del : Btodo cient0*ico; #e !ueden ra#trear tan atr5# en el tie !o co o en el i#la inicialJ el Renaci iento = 'ranci# Cacon en el #i3lo >VI = co ienzo# del >VnK1+ Pero ,a#ta uc,o 5# tarde no e?i#ti co o un Btodo claro = a !lia ente ace!tado !ara deter inar la -erdad de cualquier a*ir acin o ,i!te#i#K El ,i#toriador canadien#e Ian Fo,n#tonJ del Cole3io Uni-er#itario Mala#!inaJ e?!lica: :El a*5n de in-e#ti3acin cient0*ica no *ue #ie !reJ en odo al3unoJ una acti-idad di#ci!linada = <ien coordinadaJ con un #entido del Btodo claro = co !artidoKKK1VV La ciencia #e3u0a intentando aclarar lo que real ente i !lica<a #u acti-idadJ = en ca#i toda# la# 5rea# co !itieron di#tinto# Btodo#J teor0a# = #i#te a#; a lo lar3o de todo el #i3lo >VIII e inclu#o la !ri era itad del >I>K &e odo que #olo 3radual ente #e *ueron uniendo lo# ele ento# de o<#er-acin e !0ricaJ e?!eri entacinJ cuanti*icacinJ di*u#in de lo# re#ultado#J con*ir acin o in-alidacinJ 7unto con lo# controle# aleatorio# = otra# tBcnica# tan a !lia ente utilizada# en la actualidadK La in-encin del Btodo cient0*ico *ue el re3alo a la ,u anidad de un nue-o *iltro o te#t de la -erdadJ una !odero#a eta,erra ienta !ara de o#trar lo de#conocido =J #e3@n #e -io de#!uB#J !ara e#ti ular el ca <io tecnol3ico = el !ro3re#o econ icoK Co o ,e o# indicadoJ de toda# la# deci#ione# to ada# en econo 0aJ en cualquier o ento dadoJ #olo una 0ni a !arte !uede decir#e que #e ,a realizado :cient0*ica ente;K $in e <ar3oJ e#e !eque6o -e#ti3io ,a tran#*or ado la ca!acidad del undo !ara crear = e?!andir riquezaK H a#0 #e3uir5 #iendoJ #i lo !er iti o#J en el *uturoK &e#!laza iento# en la -erdad Claro e#t5 queJ en realidadJ todo# no# a!o=a o# en 5# de una *or a de -alidacin de la -erdadK Tal -ez recurra o# a la ciencia !ara la a#i#tencia BdicaJ a la reli3in re-elada !ara el con#e7o oral = a la -alidacin de autoridadJ !r?i a o re otaJ !ara otro# te a#K No# de#!laza o# entre dic,o# criterio# de -erdad o lo# co <ina o#K Muc,a# e !re#a#J !artido# !ol0tico#J o-i iento# reli3io#o#J 3o<ierno# = otro# 3ru!o# intentan ani!ularno# acentuando uno u otro de lo# *iltro# de la -erdadK VBa#eJ !or e7e !loJ la *or a en que lo# anuncio# en la tele-i#in utilizan a Bdico# de -erdad !ara anunciar edica ento#J1 lo que conlle-a que el en#a7e e# -erdad !orque #e <a#a en la cienciaK En otro# anuncio# a!arecen cele<ridade# QCo< &ole !ara la Via3ra o Lance Ar #tron3 !ara Cri#tolLM=er# $qui<<Q 11 co o #i *ueran autoridade# i !ortante#K El en#a7e !u<licitario de &ell Co !uten lo lanza un 7o-en -e#tido de anera in*or al de a!ro?i ada ente la i# a edad que lo# con#u idore# a quiene# &ell !retende tran# itir dic,o en#a7eJ lo que #u3iere a lo# e#!ectadore# queJ al co !rar la arca &ellJ #e unir5n al con#en#o de dic,o 3ru!o de edadK Producto# co o lo# cereale# de a-ena 8uaMer o lo# in3rediente# !ara !a#telito# Aunt Fe i a Q= el 3ran n@ ero de !roducto# cu=o# no <re# e !iezan con la# !ala<ra# :Anti3uo; o :Anti3ua;Q quieren #u3erir que lo -ie7o 3arantiza la calidad del !roductoJ

co o cre0a nue#tra a<uelaK A#0 e# co o #on e?!lotado# co ercial ente lo# di#tinto# criterio# de -erdadK El !r?i o !a#o #e dar5 cuando lo# e?!erto# en arMetin3 *raccionen a lo# con#u idore# en #e3 ento# = lue3o #e le# trate #e3@n el *iltro de la -erdad e#!ec0*ico 5# !er#ua#i-o !ara cada unoK Pero no #olo la# !er#ona# ,an de a-eri3uar lo que e# o no -erdadK Cultura# = #ociedade# entera# tienen lo que !odr0a o# deno inar un :!er*il de -erdad;J una !re*erencia caracter0#tica !or uno o -ario# criterio# de -erdadK Una #ociedad !uede e#tar do inada !or la con*ianza en la autoridad = la re-elacin reli3io#aJ co oJ !or e7e !loJ en Ir5n tra# la re-olucin teocr5tica de 12/2K Otra !uede ,acer ,inca!iB en la ciencia = #u !arienteJ la tecnolo30aJ co o Fa!n a !artir de 12.4K El !er*il de -erdad de una #ociedad a*ectar5 !ro*unda ente a la cantidad = el ti!o de riqueza que !roduzcaK In*luir5 en la cantidad de dinero que a#i3ne a la con#truccin de i3le#ia# = ezquita# *rente a lo que in-ierta en in-e#ti3acin = de#arrolloT o en c o #e recreen en no#tal3ia# !o#ti !eriale# Nal odo de 'rancia o %ran Creta6aOK Ta <iBn tendr5 que -er con #u 3rado de con*licti-idadJ la naturaleza de #u #i#te a 7udicialJ el !e#o de la tradicin = #u# ni-ele# de re#i#tencia al ca <ioK En @lti a in#tanciaJ de!ende de lo# *iltro# de la -erdad ele3ido# que #e acelere o ralentice la ta#a de lo que el *allecido econo i#ta c,eco Eu3en Loe<l deno ina<a :3anancia;JY el rit o al que lo# #ere# ,u ano# acu ulan el conoci iento adicional nece#ario !ara #e3uir au entando #u ni-el de -idaK La *or a de la# econo 0a# del a6ana #e <a#ar5 en 3ran edida en quB *iltro# de la -erdad #e utilicen !ara -alidar el conoci ientoK Una -ez 5# e#ta o# ca <iando nue#tra# relacione# con un *unda ento !ro*undo de la riqueza #in !re-er #u# con#ecuencia#J con lo que co !ro ete o# uno de lo# recur#o# cla-e del !ro3re#o econ icoK El *uturo de la ciencia e#t5 en 7ue3oK 2&2estrozar el la.oratorio

&e todo lo encontrado en la <a#e del conoci iento ,u anoJ inclu=endo el conoci iento actual = el o<#oletoJ nada ,a incre entado 5# la duracin de la -idaYJ la nutricinJ la #alud = la riqueza de nue#tra e#!ecieJ en lo# @lti o# #i3lo#J que el di inuto -e#ti3io de e#e *actor lla ado cienciaK $in e <ar3oJ entre la# nu ero#a# #e6ale# de que e#ta o# ca <iando lo# *unda ento# !ro*undo# de la riquezaJ #e encuentra la creciente 3uerra de 3uerrilla# actual contra la cienciaK E#ta 3uerra no #olo e# un intento de de#a*iar lo# :dato#; cient0*ico#J #ino de de-aluar la !ro!ia cienciaK $u o<7eti-o e# ca <iar el odo de conducir la ciencia = dictar lo que lo# cient0*ico# !ueden o no !ueden in-e#ti3arK A un ni-el 5# !ro*undoJ trata de *orzar un :de#!laza iento de la -erdad;J de reducir la con*ianza en la ciencia co o edio de -alidacin de la -erdadK $i tiene B?itoJ !odr0a ,acer entrar en una -0a uerta el *uturo de la econo 0a del conoci iento = la# o!ortunidade# de reducir la i#eria = la !o<reza undiale#T en#o <reciendo lo# #i3lo# -enidero#K En a!arienciaJ !arecer0a queJ a e#cala 3lo<alJ la ciencia e#t5 *loreciendoK El n@ ero de cient0*ico# e in3eniero# crece en todo el undoJ1 lo i# o que el 3a#to en Ib&J que #olo en E#tado# Unido# era de do#ciento# oc,enta = cuatro il illone# de dlare# en "44(K "

Una cantidad #i3ni*icati-a de dic,a in-er#in en Ib& ,a ido a !arar a in-e#ti3adore# e?tran7ero# e in i3rante# que ,an a*luido a la co unidad cient0*ica e#tadouniden#e de#de todo el undoK1 E#tado# Unido# ta <iBn ,a #ido ca !o de *or acin de le3ione# de cient0*ico# queJ en la actualidadJ tra<a7an !or todo el undoJ de#de C,ina ,a#ta la IndiaJ Oriente Pr?i o = MB?icoK En el #ector e !re#arialJ #olo ICM 3a#t cinco il illone# de dlare# en Ib& en 1 "44)K $u# in-e#ti3adore#J enca<ezado# !or Paul IornJ # !atentaron un total de tre# il do#cienta# cuarenta = oc,o inno-acione#J ca#i una cada "J. ,ora#J ") ,ora# al d0aJ (.+ d0a# al a6oK Con#i3ui un .1 !or ciento 5# de !atente# e#tadouniden#e# e#e i# o a6o que la #e3unda co !a60a de la li#taJ Mat#u#,itaK E#ta# inno-acione# no #olo e7oraron lo# !roducto# *0#ico# de ICMJ #ino queJ lo que e# 5# i !ortanteJ re!re#entaron !ro!iedad intelectual -endi<leJ lo que #u!u#o il do#ciento# illone# de dlare# de <ene*icio# en licencia# aquel i# o a6oJ a!ro?i ada ente un 1 + !or ciento de lo# in3re#o# neto# de la e !re#a en "44)KVV Lo# !rinci!ale# !roducto# de ICM =a no #on @nica ente *0#ico#J #ino ta <iBn #er-icio# = conoci ientoK Lo# ca ino# concreto# !or lo# que la ciencia #e traduce en creci iento econ ico 3eneralizado #on e?tre ada ente co !le7o# = o<7eto de ani ado de<ateK PeroJ en !ala<ra# de %ar= Cac,ulaJ e? #u<#ecretario de Co ercio de E#tado# Unido#J :lo# !rinci!ale# econo i#ta# identi*ican en la actualidad el !ro3re#o tBcnico co o un *actor de#tacadoJ/ cuando no el *actor 5# i !ortanteJ del creci iento econ ico #o#tenidoJ lle3ando a re!re#entar la itad de todo el creci iento econ ico de E#tado# Unido# en lo# @lti o# cincuenta a6o#;K En a6o# reciente#J #e3@n un in*or e de la 'undacin Nacional !ara la CienciaJ1 :otra# nacione# e#t5n au entando #u# in-er#ione# en Ib&J concentr5ndo#e en 5rea# co o la# ciencia# *0#ica# = la in3enier0aJ que reci<en co !arati-a ente eno# in-er#in en E#tado# Unido#;K Por #u!ue#toJ e# un lu3ar co @n decir que el conoci iento cient0*ico e# un ar a de do<le *ilo !orque al3uno# de #u# de#cu<ri iento# #e e?!lotan de *or a de#tructi-aK $in e <ar3oJ lo i# o !uede decir#e de la reli3in = del conoci iento no cient0*icoJ nin3uno de lo# cuale# ,a de#atado un *lu7o de de#cu<ri iento# co !ara<le que ,a=a contri<uido a la #aludJ la ali entacin = la #e3uridad undiale#J o a otro# <ene*icio# #ociale#K Cuc,illa# de a*eitar = derec,o# A la -i#ta de e#ta# a!ortacione#J !odr0a creer#e que lo# cient0*ico# ,an de #er tenido# en alta e#ti a Qco o lo *ueron anta6oQJ no #olo en E#tado# Unido#J #ino en el undo enteroK En ca <ioJ cuando lo# in-e#ti3adore# Bdico# de la# uni-er#idade# e#tadouniden#e# a<rieron #u correo ,ace uno# a6o#J encontraron ,o7a# de a*eitar #in !roteccin !e3ada# en el interior de la ta!a del #o<re:2 un a-i#o de lo# e?tre i#ta# del o-i iento !or lo# derec,o# de lo# ani ale# !ara detener la e?!eri entacin ani alJ !orque #i noKKK El :!orque #i no; i !lica<a <o <a# en lo# coc,e#J incendio# = otra# *or a# de inti idacin o -iolenciaK Iace !ocoJ el cantante !o! entrado en a6o# $te!,en PatricM Morri##e=VY o<tu-o titulare# en "44. cuando re#!ald la# accione# de la Ani al Ri3,t# Militia NMilicia !or lo# &erec,o# de lo# Ani ale#O !orque lo# !ro!io# cient0*ico# de la<oratorio act@an con -iolencia := e# el

@nico len3ua7e que co !renden;KY Lo# *an5tico# de lo# derec,o# de lo# ani ale# no #on 5# que una ra a de una coalicin anticiencia 5# a !liaJ cu=o# ie <ro# #on reclutado# en lo# 5r3ene# 5# e#tricto# del *e ini# oJ el ecolo3i# oJ el ar?i# o = otro# 3ru!o# acti-i#ta# #u!ue#ta ente !ro3re#i#ta#K Re#!aldado# !or #i !atizante# de la culturaJ la !ol0tica = cele<ridade# edi5tica#J i !utan a la ciencia = a lo# cient0*ico# una lar3a li#ta de lo que al3uno# de ello# con#ideran ,i!ocre#0aJ en el e7or de lo# ca#o#J o crueldad = cri inalidad en el !eor de ello#K $e aduceJ !or e7e !loJ que lo# cient0*ico# que tra<a7an !ara lo# la<oratorio# *ar acButico# -enden #u o<7eti-idad al e7or !o#tor e !re#arialK1" N$e3ura ente al3uno# lo ,acenJ !ero la *alta de !rinci!io# #uele encontrar#e en toda# la# !ro*e#ione#KO Acercando el o<7eti-o de#de otra direccinJ la# neo*e ini#ta# i !utan a lo# cient0*ico# Ncon raznO queJ en uc,o# !a0#e#J la# c,ica# #u*ren di#cri inacin de 3Bnero en la educacin = que la# cient0*ica# ,an de ,acer *rente a <arrera# #e?i#ta# en el acce#o a un e !leo o !ara a#cender en #u !ue#to de tra<a7oK No ,a= duda de que #e trata de una luc,a -alio#aJ !ue# dic,a# !r5ctica# #on e#t@!ida# e in7u#ta#J = no# !ri-an a todo# del !oder de la inteli3encia de la itad de la e#!ecie ,u anaK Pero ta !oco en e#te ca#o la di#cri inacin de 3Bnero e# intr0n#eca a la ciencia =J de#3raciada enteJ ta <iBn #i3ue !roduciBndo#e en innu era<le# !ro*e#ione#K Mientra# tantoJ la ciencia ta <iBn e# ,o#ti3ada #i ult5nea ente !or lo# ecolo3i#ta# radicale#K $e no# dice que lo# cient0*ico# a enazan con de#truir !o<lacione# entera# ediante ali ento# 3enBtica ente odi*icado#K O<-ia enteJ e?i#ten razone# Q= e#ta o# entre lo# !ri ero# en ,a<erlo #e6alado ,ace 5# de treinta a6o#Q !ara #er !reca-ido# en la a!licacin de la in3enier0a 3enBticaJY !ero la o!o#icin irracionalJ !re#a del !5nicoJ e#t5 !oco 7u#ti*icadaK Lo# ecoe?tre i#ta# de Euro!a !ro!orcionan a lo# edio# de co unicacin ,i#toria# #en#acionali#ta# #o<re :co ida 'ranMen#tein;V) = unen #u# *uerza# a la# de lo# 3o<ierno# !roteccioni#ta# euro!eo# que tratan de <loquear la# i !ortacione# a3r0cola# e#tadouniden#e#KV + A #u -ezJ = a !e#ar de una cri#i# que a enaza con una ,a <runa a#i-aJ al3uno# e#tado# euro!eo# !re#ionan al 3o<ierno de 9i <a<Ze !ara que rec,aceJYV <a7o a enaza de #ancione# co erciale#J la a=uda ali entaria en-iada !or E#tado# Unido# <a7o el !rete?to de que ,a #ido odi*icada 3enBtica enteK H e#to con la o!o#icin de7ante# Morri#JV/ director e7ecuti-o del Pro3ra a Mundial de Ali ento# de la# Nacione# Unida#J que co unic a lo# 3o<ierno# a*ricano# que :el a0z 3enBtica ente odi*icado en cue#tin ,a #ido con#u ido literal ente ile# de illone# de -ece# #in e*ecto noci-o al3unoK &e odo queJ #i la !reocu!acin e# !or la #e3uridad en lo# ali ento#J no ,a= nin3una !rue<a cient0*ica que la a!o=e;K La *urio#a ca !a6a contra lo# or3ani# o# odi*icado# 3enBtica ente Ntran#3Bnico#O en Euro!a ,a cau#ado un 3ra-e da6o a la Mon#anto Cor!orationJY\ l0der en la creacin de #e illa# 3enBtica ente odi*icada#K En LodiJ ItaliaJ lo# acti-i#ta# !rendieron *ue3o a la# #e illa# de a0z = #o7a en un al acBn de Mon#anto = !intaron en #u# !arede# :Mon#anto a#e#ino#; = :No a lo# tran#3Bnico#;KY E#te ti!o de ca !a6a# ta <iBn ,ace que otra# e !re#a# e#tBn !reocu!ada# !or el a3ota iento de lo# ercado# !ara lo# !roducto# -inculado# a la cienciaJ de<ido a la# re3ulacione# e?traordinaria ente ri3uro#a# o con ala intencinJ el de#!laza iento de la# in-er#ione# ,acia otro# #ectore# = la di# inucin del n@ ero de 7-ene# inteli3ente# que de#ean entrar en el ra oK

La ,o#tilidad contra la ciencia !roduce e?tra6o# co !a6ero# de ca aJ de#de acti-i#ta# de izquierda ,a#ta el !r0nci!e Carlo# de In3laterraJ"Y queJ en una con*erencia Reit, en la CCC #o<re el te a del :Re#!eto !or la Tierra;J atac lo que Bl deno in la# :ca!a# i !enetra<le# del racionali# o cient0*ico;K "V En otra oca#in =a #e ,a<0a re*erido a que la ciencia trata de i !oner la :tiran0a a nue#tra co !ren#in;K Con elloJ #e ,ac0a eco de lo# ecolo3i#ta#J lo# !artidario# de la :neZ a3e; = de 5#J que !reconizan una -uelta a lo #u!ue#ta ente :#a3rado;K Lo que no# lle-a a otra de la# *uente# de a3itacin anticiencia: en e#te ca#oJ lo# incan#a<le# = duro# :creacioni#ta#; reli3io#o#J"" cu=a *eroz ,o#tilidad contra &arZin enca<eza ca !a6a# contra lo# li<ro# de te?to de ciencia#J a !leitear #o<re lo# itinerario# = e#t5ndare# educati-o#J = a atacar al laici# o en 3eneralJ que a#ocian con la cienciaK A todo# e#to# co <atiente# anticienciaJ ca<e a6adir el 3uerrero oca#ional que -a !or li<reJ = queJ cuerdo o noJ e#t5 di#!ue#to a atar !or la cau#aK El lla ado Una<o <er QTed Pacz=n#MiQ at a tre# !er#ona# e ,iri a otra# -eintitrB# en una #erie de accione# con <o <a en lo# a6o# no-entaK"J1 C,anta7e a lo# !rinci!ale# !eridico# !ara que !u<licaran #u# lar3a# diatri<a# anticiencia = antitecnolo30aJ a enazando con 5# a#e#inato# #i no lo ,ac0anK Pero al3uno# docente# #e a!re#uraron a ala<ar el ani*ie#to e internet #e llen de !53ina# de *an#J co o la !53ina C,ucMV# Una<o < = altK*anKuna<o <erK Por con#i3uienteJ e?i#teJ en 3eneralJ un o-i iento de 3uerrilla anticiencia di-er#oJ que #e *u#ionaJ en #u# e?tre o#J con le3ione# de cre=ente# en lo !aranor alJ en lo# ,o <recillo# -erde# e?traterre#tre#J !or no ,a<lar de lo# !racticante# de la# di#tinta# *or a# de c,arlataner0a Bdica :alternati-a; = de lo# que le-itan con 'al@n %on3K La -oz de e#te o-i iento #e -e a !li*icada !or la !er#i#tente !re#entacin que ,ace Ioll=Zood del cient0*ico co o un -illano = !or la ince#ante e?!lotacin tele-i#i-a de !ro3ra a# co o,rossin @*er Nque o*rece a=uda !ara que te co unique# con tu# di*unto#O o!sychic Nque o*rece a=uda !ara que te co unique# con tu i3uanaOK El coro anticiencia ,a lle3ado a 3ritar tanto en %ran Creta6a queJ cuando un i !ortante <ilo3o <rit5nico e#!ecializado en te a# de re!roduccinK Ric,ard %o#denJ") ace!t tra#ladar#e a tra<a7ar a Canad5J la Ro=al $ociet= <rit5nica te i que ello de#encadenara una riada de #alida#K Mientra# tantoJ en 'ranciaJ tra# uc,a# !rote#ta#J la $or<ona di#tin3u0a con un doctorado en a#trolo30a a una anti3ua i## 'ranciaJ que era la a#trlo3a de un !ro3ra a de tele-i#in #e analK "+ Parad7ica enteJ #u di#cur#o de ace!tacin tu-o lu3ar ante una ultitud de cele<ridade# literaria# en QDdnde #i noEQ la Uni-er#idad RenB &e#carte# de Par0#K Pol0tica <a#culante En el !a#adoJ la ,o#tilidad contra la cienciaJ en Euro!a = en E#tado# Unido#J !roced0a de *uente# de la :derec,a; tradicionalJ a -ece# !roto*a#ci#ta# e inclu#o nazi#K NA,ora i# o lo# cient0*ico# e#tadouniden#e# #e que7an de una :3uerra de lo# re!u<licano# contra la ciencia;J acu#ando al Partido Re!u<licano = a la Ca#a Clanca de %eor3e XK Cu#, de #er cul!a<le# de ani!ular o di#tor#ionar la# conclu#ione# cient0*ica# #o<re te a# tan di#tinto# co o el calenta iento 3lo<alJ el control de la natalidadJ la llu-ia acida = la in-e#ti3acin de la# cBlula# adreKO Por el contrarioJ la izquierda #ol0a a!o=ar a la cienciaK &e ,ec,oJ el ar?i# o recla a<a !ara #0 la !@r!ura del #ociali# o :cient0*ico;K"VV

En la actualidadJ en un #or!rendente ca <ioJ la <andera anticiencia la a3itan con a=or *rene#0 ele ento# de la izquierdaJ !rinci!al ente en lo# de!arta ento# de literaturaJ ciencia# #ociale#J ,u anidade# = e#tudio# #o<re la u7er de la# uni-er#idade# e#tadouniden#e# = euro!ea#K Mientra# queJ en E#tado# Unido#J la izquierda #e o!one ardiente ente a la derec,a reli3io#a en te a# de tanta car3a e ocional co o el a<orto o la #u<-encin de lo# cole3io# reli3io#o#J e#a i# a izquierda -a del <razo de la derec,a en la actual 3uerra de 3uerrilla# contra la cienciaK Con todo e#to no #e quiere decir que lo# cient0*ico# e#tBn !or enci a del <ien = del alJ que nunca #e dB el *raude en el la<oratorioJ que no ten3an lu3ar e?!eri ento# irre#!on#a<le# = ,a#ta !eli3ro#o#J o que lo# <ene*icio# de la ciencia lo# co !artan !or i3ual lo# rico# = lo# !o<re# del !lanetaK Ade 5#J la r5!ida e?!an#in 3lo<al de la in-e#ti3acin cient0*ica ,a #o<re!a#ado la ca!acidad de la# uni-er#idade# o*iciale# = la de la !ro!ia !ro*e#in !ara controlar lo# !ro=ecto# *raudulentoT otro e7e !lo de de#incronizacinK"/ No ca<e duda de que e# nece#ario corre3ir e#ta# de*iciencia#J !ero la 3uerra de 3uerrilla# tiene o<7eti-o# 5# a !lio#K Lle3aJ e#taJ en un o ento en que lo# a-ance# cient0*ico# #e !roducenJ de uno a otro #ectorJ cada -ez 5# r5!ida enteK $olo con la de#codi*icacin del 3eno a ,u anoJ la <a#e de conoci iento# del undo #e ,a e?!andido e#!ectacular enteJ aceler5ndo#e la ta#a de !ro<a<le :3anancia; o acu ulacin de conoci ientoK RiS LL0altan p s% 1FM-1FF del ori inal RiSLo# PO$MO$ ND posmodernistasEOJ 7unto con cr0tica# *e ini#ta# = de 5#J ta <iBn tienen #u !arte de razn cuando a*ir an que la# -erdade# cient0*ica# no #on entera ente neutrale#K Al *in = al ca<oJ el dinero #uele deter inar quB in-e#ti3acin #e lle-a a ca<oJ = lo# -alore# a=udan a deter inar inclu#o la# cue#tione# i# a# que lo# cient0*ico# eli3en e#tudiarJ la ,i!te#i# que *or ulan = ,a#ta el len3ua7e que utilizan !ara tran# itir lo# re#ultado#K Pero e# en e#te !unto donde #u# ar3u ento# !a#an de #er edio razona<le# a quedar#e a edia#K $e no# dice que toda# la# -erdade# #on relati-a#J !or lo que nin3una e?!licacin de uno e# e7or que la de otroK $in e <ar3oJ la autBntica !re3unta e#: :DMe7or !ara quBE;K $i lo que quere o# e# -olar a M@nic, o a MauiJ Dnece#ita o# un !iloto co !etente = e?!eri entado a lo# ando# o a quien e7or !re!are un ra o de *lore# en el undoE Cuando lo# PO$MO$ dan real ente el 3iro co !leto = caen en el #oli!#i# o 5# <i#o6o e# cuando no# dicen que toda# la# -erdade#J cient0*ica# o noJ #on #u<7eti-a# = #olo e?i#ten en la ca<eza de la# !er#ona#K A!licando #u teor0aJ #u# !ro!ia# a*ir acione# #on intr0n#eca ente inde o#tra<le#K Aunque *ue#en -erdadJ #e3uir0a o# teniendo que conducir nue#tra# -ida# co o #i no lo *ueranK Intente !a3ar la *actura en#ual de la tar7eta de crBdito con dinero que #olo e?i#ta en #u ca<ezaK En el *ondoJ la teor0a de lo# PO$MO$ no #olo intenta de#acreditar a la cienciaK Lle-ada a #u e?tre oJ en realidad #oca-a todo# lo# criterio# de -erdad !orque !one en cue#tin el conce!to i# o de -erdadK H aqu0 e# donde lo# !o# oderno# con-er3en con lo# -endedore# de un3[ento de #er!ienteJ lo# l0dere# de #ecta#J lo# <ro i#ta# = otro# que *uerzan nue#tra credi<ilidad al 5?i o = que cuando #e le# !re3unta :DPor quB ,a<r0a de creerteE;J no tienen e7or re#!ue#ta que :Porque #0;K

lo# eco i#ionero# Co o =a ,e o# -i#toJ la ciencia !adece #i ult5nea ente el ataque de ele ento# del o-i iento ecolo3i#taJ o-i iento que en #0 i# o cada -ez adquiere un car5cter 5# reli3io#oKZ El !ro*e#or Ro<ert NK Nel#onJ de la Uni-er#idad de Mar=landJ e#cri<e: :A edida que #e acerca<a el *inal del #i3lo >>J e?i#t0a un -ac0o reli3io#o en la #ociedad occidentalK EN e#ta circun#tanciaJ el o-i iento ecolo3i#ta e er3i co o una *or a de llenar e#e -ac0oK En la actualidadJ !ara uc,o# de #u# #e3uidore#J el ecolo3i# o ,a #ido un #u#tituto !ara el cri#L nani# o con-encionalJ en decli-eJ = la# creencia# !ro3re#i#ta#;K Mientra# que lo# ecolo3i#ta# #e a!o=anJ !or #u!ue#toJ en dato# cient0*ico#J el ecolo3i# oJ #e6ala Nel#onK e#t5 :!o#e0do !or un *uerte e#!0ritu i#ionero;K Ade 5#J #u !ro!io len3ua7e e# :a<ierta ente reli3io#o: Y#al-arY la Tierra de la -iolacin = el !illa7eT con#truir Ycatedrale#Y en el edio naturalT crear una nue-a Yarca de NoBY con le=e# co o la Le= de Proteccin de E#!ecie# en Peli3ro de E?tincinT !er#e3uir una nue-a Ylla adaY a !re#er-ar la# zona# #al-a7e# que quedanJ = dar lo# !a#o# nece#ario# !ara !rote3er lo que queda de YLa CreacinY en la Tierra;K En el :centro del en#a7e ecolo3i#ta Q#e6alaQ ,a= un nue-o relato de la ca0da de la ,u anidad de#de una B!oca anterior 5# *elizJ 5# natural e inocenteJ una -i#in laica de la e?!ul#in <0<lica del Fard0n del EdBn;K En re#u enJ dice Nel#onJ :a !e#ar de #u a!ariencia odernaJ el ecolo3i# o e#t5 !r?i o a una *or a de anticuado *unda entali# o reli3io#o;K1VV Ciencia #ecreta $i e#ta# *ue#en la# @nica# a enaza# contra la ciencia Q!ilar cla-e de la econo 0a del conoci ientoQJ =a e#tar0a 7u#ti*icada la !reocu!acinK Pero #e e#t5 incu<ando un nue-o ataqueJ uc,o 5# a enazadorJ que !odr0a !ro!orcionar una !odero#a unicin a todo# cuanto# odian la ciencia en la #ociedadK Ta !oco e#te ataque -a diri3ido contra el Btodo cient0*ico en #0J #ino a do# ele ento# Btico# a#ociado# con BlJ la# idea# de que el conoci iento !roducido !or la ciencia de<er0a circular li<re ente = que lo# cient0*ico# ,a<r0an de #er li<re# !ara e?!lorarlo todoK La li<re circulacin de lo# de#cu<ri iento# cient0*ico# e#t5 a#ediada tanto !or la# e !re#a# co o !or lo# 3o<ierno#K Cada -ez 5#J una !arte a=or de la in-e#ti3acin cient0*ica e#t5 *inanciada o lle-ada a ca<o !or e !re#a# queJ !or razone# co erciale#J #e a!re#uran a !atentar #u# de#cu<ri iento# o <ien lo# rodean de #ecretoK Al i# o tie !oJ lo# 3o<ierno#J en reaccin a la autBntica a enaza del terrori# oJ e?i3en que 5# = 5# de#cu<ri iento# cient0*ico# #e anten3an en #ecreto !or razone# de #e3uridadK La era del :indi-iduo con #u!er!oder; Qel terrori#taJ delincuente o !#ic!ata !ertrec,ado con ar a# de de#truccin a#i-aQ #e e#t5 a-ecinandoK Mientra# que e#t5 clanO que lo# edio# de co unicacin e internet no !ueden #e3uir o*reciendo anuale# de in#truccione# !ara *a<ricar <o <a# = !ara la ani!ulacin de ateriale# t?ico#J ,a= inquietante# de<ate# #o<re cu5l e# la cantidad de ciencia que #e ,a de ocultar a la o!inin

!@<licaK Por un ladoJ a la luz del terrori# oJ !uede que no #ea nece#ario el re3i#tro de lo# la<oratorio# = la -i3ilancia de la acti-idad in-e#ti3adoraJ #e3@n el !re io No<el &a-id Calti oreJ director del In#tituto de Tecnolo30a de Cali*orniaK Pero !or el otroJ a6adeJ :lo 5# !eli3ro#o que ,a= e# el #ecreto;J a!untando a que el !ro!io ar a ento <iol3ico #e de#arroll tra# uro# de #ecretoK)4 Calti ore enca<eza una e#a redonda en la Acade ia Nacional de la Ciencia de E#tado# Unido# dedicada al te a de la li<ertad de la co unicacin cient0*icaK :E# u= di*0cil di#tin3uir quB conoci iento e# !eli3ro#o = ,a<r0a de #er cen#uradoK;)1 Por e7e !loJ diceJ :la di#tincin entre lo# u#o# o*en#i-o# = de*en#i-o# de lo# a3ente# <iol3ico# e# en realidad una cue#tin que ata6e a c o #e utilice la in*or acin 5# que a la in*or acin en #0K Tiene# que #a<er de*enderte contra el <ioterrori# oJ !ero al #a<erlo ta <iBn #a<e# c o !er!etrar <ioterrori# o;K E-itar la di-ul3acin de nue-o# de#cu<ri iento# e# una co#aK Pero #on uc,o 5# !ertur<adora# la# !ro!ue#ta# !ara e#ta<lecer a !lia# cate3or0a# de conoci iento que ,an de quedar e?cluida# de la in-e#ti3acinK Al3una# lle3an de lo# !ro!io# cient0*ico#J que e-ocan e#cenario# a!ocal0!tico# !ara #u#tentarla#K Cill Fo=J director cient0*ico de $un Micro#=#te #J #u#cit el *uror cuando a!el a una ciencia que :renuncia#e; a la in-e#ti3acin que !udie#e conducirJ en #u o!ininJ al do inio de la e#!ecie ,u ana !or la de#<ocada :autorre!roduccin de#tructi-a; de tecnolo30a# !o#i<le# en la actualidad 3racia# a lo# a-ance# en la 3enBticaJ la ro<tica = la nanoL tecnolo30aK)"Fo= !rono#tic que ,acia "4(4 lo# ordenadore# !odr0an #er 5# inteli3ente# que lo# ,u ano#J lo #u*iciente ente inteli3ente# co o !ara re!roducir#e a #0 i# o# =J en e#enciaJ do inar el undoK Otro# e#cenario# a@n 5# terror0*ico# !roceden de Martin Ree#J a#trno o real de In3laterraK En #u li<roNuestra hora final, Ree# de#cri<e -ario# e?!eri ento# de lo 5# cata#tr*ico#J actual ente en di#cu#in entre lo# *0#ico#J queJ #e3@n BlJ !odr0an Q#i al3o #alie#e alQ <arrer no #olo la e#!ecie ,u anaJ #ino la Tierra = ta <iBn el co# o#K Otro# cient0*ico# o!inan que e#ta ale3acin carece de #entidoK)V A*ir ando que ni #iquiera #a<e o# lo #u*iciente co o !ara -alorar lo# ni-ele# de rie#3oJ Ree# !ro!one -ario# !i#o# que de<er0an !receder la realizacin de dic,o# e?!eri ento# !eli3ro#o# en cualquier ca !oJ no #ola ente en la *0#icaK Cita la #en#ata #u3erencia del *0#ico 'rance#co Calo3ero de en*rentar do# equi!o# de cient0*ico# uno contra otroJ un :equi!o ro7o; que e?!u#ie#e la# razone# !or la# que e#e ti!o de e?!eri ento# no #er0an #e3uro# = un :equi!o azul; que de*endiera la# razone# !ara #e3uir adelanteK Ree# lla a a la i !licacin de re!re#entante# de la #ociedad ci-il a la ,ora de autorizar tale# e?!eri ento#K PeroJ co o #e6ala el !ro!io Ree#J el intento !or e-itar rie#3o# conlle-a #u# !ro!io# rie#3o#: :La !ol0tica de !recaucin 5# e?tre a lle-ar0a a la !aralizacin de la ciencia;K H con ellaJ a6adir0a o#J la de la econo 0a del conoci iento del *uturoK La autocr0tica e#t5 en el corazn de la cienciaK H ni la ciencia ni lo# cient0*ico# !ueden e#tarJ = no de<er0an e#tar nuncaJ !or enci a de la cr0tica de la #ociedadK La ciencia e# en #0 i# a una acti-idad #ocialJ de!endienteJ ,a#ta un 3rado que uc,o# cient0*ico# #u<e#ti anJ de la# idea#J e!i#te olo30a# = !re#u!ue#to# acu ulado# de la cultura circundanteK Ta !oco de<er0an #ola ente lo# cient0*ico# -i3ilar la cienciaJ !ue#to queK

co o todo# lo# de 5#J tienen #u# !ro!io# intere#e#K $in e <ar3oJ lo que e#ta o# -iendo no #olo e# una #erie de ataque# di#!are# = #in relacin contra la cienciaJ #ino la con-iccin con-er3ente de que la ciencia ,a de -er reducida #u in*luenciaJ #er de#!o7ada del re#!eto que #e ,a 3anadoJ en re#u enJ que ,a de #er de-aluada co o !rue<a cla-e de la -erdadK Pero la <atalla !or la -erdad no e#t5 con*inada a la cienciaK &i#tinto# 3ru!o# #ociale# e#t5n tratando acti-a enteJ !or una# u otra# razone#J de 3e#tionar nue#tra# ente# de#!lazando lo# *iltro# de la -erdad a tra-B# de lo# queJ a nue#tra -ezJ -e o# el undoJ la# !rue<a# que u#a o# !ara #e!arar lo -erdadero de lo *al#oK E#ta <atalla no tiene no <reJ !ero tendr5 un !ro*undo e*ecto en el #i#te a de riqueza re-olucionaria que a,ora e#t5 de#<ancando al de la era indu#trialK 21Los %estores de la verdad

En la !el0culaEl mensa+ero del miedo, un #oldado e#tadouniden#e e# ca!turado !or el ene i3o = #o etido a !rocedi iento# de control ental que le con-ierten en un a#e#inoK E#e i# o te a Qel la-ado de cere<ro de una !er#onaQ con#titu=e la <a#e del e#tudio de toda# la# co#a#J de#de el co !orta iento del con#u idor = la# #ecta# a lo# #uicida# que atentan con <o <a#K En el la-ado de cere<ro e# uc,o 5# i !ortante odi*icar !or quB una !er#ona !ien#a del odo en que lo ,ace ante# que lo que !ien#aK H e#to no #olo #ir-e !ara el la-ado de cere<ro indi-idualJ #ino ta <iBn !ara el la-ado de cere<ro #ocial = culturalK Un in3ente cuer!o de in-e#ti3acin analiza la *or a en que anunciante# = edio# intentan ani!ularno# a todo#K Ta <iBn e?i#ten nu ero#a# !u<licacione# que de#cri<en la *or a en que la# Blite# do inante# ani!ula<an !#icol3ica = cultural ente a la# !o<lacione# coloniale# !ara a#e3urar#e #u !a#i-idad !ol0ticaK $in e <ar3oJ lo que ,a !a#ado 5# de#a!erci<ido = ,a #ido eno# e#tudiado #on la# *or a# en que econo 0a# = cultura# entera# #e -en a*ectada# !or lo# ca <io# en #u de*inicin de la -erdadK Una de la# razone# de e#ta o i#in e# que dic,o# ca <io# tienen lu3ar durante lar3o# !er0odo# de tie !oJ = a enudo !or de<a7o de la conciencia indi-idualK Pero !uede decir#e que cada oleada re-olucionaria ,a ido aco !a6ada de ca <io# #i3ni*icati-o# en lo# *iltro# en que la# !er#ona# con*0an !ara deter inar la -erdad o la *al#edadJ = que e#ta# in*lu=en en la cantidad = lo# ti!o# de riqueza !roducidaK &urante la Ilu#tracin = lo# !ri ero# tie !o# de la re-olucin indu#trialJ lo# !ue<lo# de Occidente de7aron de creer en el derec,o di-ino de lo# re=e# = e !ezaron a derrocarlo#K E1 !o#terior #ur3i iento de la de ocraciaJ con #u de!endencia del -oto = del 3o<ierno de la a=or0aJ con-irti el con#en#o a 3ran e#cala Q= no #olo en la !ol0ticaQ en el *iltro 5# i !ortante de la -erdadK La ulterior introduccin de la educacin de a#a#J que en-ia<a a la 7u-entud en#a7e# uni*or e#J *a-oreci a@n 5# el con#en#o co o !rue<a de la -erdadK A edida que lo# ni-ele# de -ida e7ora<an = #e di*und0a la riquezaJ la indu#trializacin !ro!orcion nue-o# !roducto# @tile#J co o relo7e#J 5quina# de co#er =

auto -ile#J = la 3ente a!rendi a -alorar no #olo la# co#a# -ie7a# = duradera#J #ino ta <iBn la# nue-a#K La# creencia# de7aron de #er nece#aria ente -erdadera# !or el ,ec,o de que *ueran anti3ua# =J !or tantoJ !od0an #er de#a*iada#K &e todo# e#to# ca <io#J el 5# i !ortante *ue la relati-a de-aluacin de la autoridad reli3io#a que #i3ui al au3e de la cienciaK La 3ente no #e de#,izo ni *5cil ni co !leta ente de #u con*ianza en la autoridad reli3io#aJ !ero <u#c cada -ez 5# re#!ue#ta# en otro# lu3are# a edida que #ur30an nue-o# !ro<le a#K El #acerdote de7 de #er la @nica Qo la e7orQ *uente de conoci ientoK E#te ti!o de ca <io# no #e dan #in que ,a=a con*licto#K 'ue una <atalla que la ciencia 3an !ro3re#i-a enteJ no ediante la erradicacin de la autoridad reli3io#aJ #ino derru=endo #u !rocla acin de que con#titu0a la <a#e @nica de la -erdad uni-er#alK E#te de#!laza iento Qque redu7o el alcance de la autoridad reli3io#a = a !li el de la cienciaQ contri<u= al au3e = el !redo inio del laici# o en cualquier lu3ar a*ectado !or la econo 0aJ la #ociedad = la cultura indu#triale# de la #e3unda olaK Con-encer al 7e*e Io= tiene de nue-o lu3ar una #util <atalla acerca de la -erdadK A edida que no# adentra o# en el #i3lo >>I = 5# #ociedade# de#arrollan econo 0a# <a#ada# en la# idea#J la cultura = el conoci iento rele-ante !ara la riquezaJ e# 5# deci#i-o que nunca #a<er !or quB cree o# lo que cree o#K Cada cultura di#!oneJ en todo o entoJ de un :!er*il de la -erdad;J la i !ortancia atri<uida !or la 3ente a lo# di*erente# *iltro# de la -erdadK Cuando e#ta i !ortancia #e de#!lazaJ in*lu=e en la to a de deci#ione# a todo# lo# ni-ele#J de#de el 5# !er#onal ,a#ta el !ol0tico o e !re#arialK Intente o# !er#uadir a un e7ecuti-o !ro!icio al con#en#o de que <u#que la #iner3ia cuando -e a la co !etencia !er#i3uiendo al i# o 3al3o en la !i#taK O intente o# -ender una idea nue-aJ !or <uena que #eaJ a un 7e*e i !re#ionado !or la autoridadJ #i carece o# de credenciale# o de una !laca en la !ared que no# in-i#ta #u!ue#ta ente de autoridadK La econo 0a re-olucionaria lle-ar5 uc,o# !roducto# = #er-icio#J de#de la !er#onalizacin de a#a# ,a#ta la !er#onalizacin totalJ e# decirJ a una di-er#idad toda-0a a=orK &el i# o odoJ lo# e !leo# = el tra<a7o #e re3ir5n !or una a=or di-er#idad de ,orario#J en u<icacione# 5# di#!er#a#K E#to# ca <io# ir5n aco !a6ado# de la creciente di-er#idad de *or ato# *a iliare#J lo que i !licar5 que ni6o# cada -ez 5# indi-idualizado#J con di#tinta# e?!eriencia# de creci ientoJ ten3an eno# en co @nK Tale# ca <io# a!untan a una ulterior de# a#i*icacin de la #ociedad indu#trial de a#a#J lo que ,ar5 5# di*0cil !ara la# Blite#J o !ara cualquier otro 3ru!oJ 3enerar con#en#oK En e#ta# condicione#J e# !o#i<le que la creencia de que el con#en#o e# una rati*icacin de la -erdad !ierda al3o de #u -alidezK TH quB decir de la edad o la dura<ilidad co o !rue<a# de -erdadJ la creencia de que cualquier idea que ,a=a durado #i3lo# o ilenio# ,a de #er -erdaderaE La aceleracin del ca <io tal -ez !roduzca no#tal3ia en uc,a 3enteJ de lo que #e a!ro-ec,ar5n lo# ani!uladore# de conciencia#K Pero la in-a#in de la no-edad en la econo 0a e# ine-ita<leJ = la 3eneracin actualJ !or lo eno#J no #olo quiere lo nue-oJ #ino lo ulti 0#i oK En la# #ociedade# !ri iti-a# = relati-a ente in uta<le#J #e re#!eta<a a lo# anciano#

no !orqueJ co o #e ,a dic,o a enudoJ conoc0an el !a#adoJ #ino !orque conoc0an el *uturoJ queJ cuando lle3a<aJ a!ena# era al3o 5# que una rB!lica del !a#adoK En la actualidadJ dado el rit o de ca <ioJ 3ran !arte del conoci iento -ie7o e# conoci iento o<#oletoJ = e# i !ro<a<le que a=ude a lo# 7-ene# a a<rir#e ca inoK H a#0 e# co o lo tratan ello#K Tal -ez la *r ula de la #o!a de !ollo !ara !ro<ar la -erdad *uncioneJ !ero no #e *0enK H entonce#J DquB ,a= de la autoridadE D$e arrodillar5n ante la autoridad la# 3eneracione# *utura#E H #i lo ,acenJ Dante quB ti!o de autoridadE Io= d0aJ !or dondequiera que #e e?tienda la econo 0a <a#ada en el conoci ientoJ la autoridad <a#ada en la e?!eriencia #e -e 5# !ue#ta en entredic,o que nuncaK Lo# !aciente# cue#tionan a,oraJ e inclu#o contradicenJ a #u# Bdico#K Lo#/lo ers' de#a*0an la autoridad de lo# !eriodi#ta# !ro*e#ionale#K" Lo# a*icionado# #u!lantanJ = no #olo en lo# e#!ect5culo# tele-i#i-o#J a lo# !ro*e#ionale#K Lo# *a o#o# co !iten con lo# !ol0tico# !ro*e#ionale#J a quiene# #u!eran cada -ez 5#K H a,ora lo# a*icionado#J con #u# ordenadore#J !ueden diri3irJ !roducir = actuar en #u# !ro!ia# !el0cula#K 1 Paralela enteJ una lar3a li#ta de *raca#o# in#titucionale#J de#a#tre# = e#c5ndalo# e !re#ariale#J 7unto con lo# a<u#o# #e?uale# en la I3le#ia catlicaJ) #oca-an la con*ianza en la autoridad e#ta<lecida = en la# -erdade# #u!ue#ta ente re*rendada# !or ellaK E# a la luz de e#ta re-uelta 3eneralizada contra la autoridad de la era indu#trial que de<e conte !lar#e el ataque actual contra la autoridad de la cienciaK La di*erencia e# que la ciencia #i3ue #iendo la ,erra ienta 5# !otente de la inteli3encia de que di#!one o# !ara au entar la !ro#!eridad = el <iene#tarK La ciencia e# deci#i-a !ara di#e6ar tecnolo30a e7orJ 5# inteli3ente = 5# #e3uraJ !ara identi*icar = re#ol-er la# cri#i# edioa <ientale#J = !ara detener e!ide ia# co o el $AP$K Nece#itare o# la ciencia !ara reducir nue#tra de!endencia de lo# co <u#ti<le# *#ile#J !ara !ro!orcionar a=or #e3uridadJ !ara el a-ance de la edicina = !ara reducir la# de#i3ualdade# de riqueza entre la ciudad = el ca !o = entre una nacin = otraK E#te ti!o de !ro<le a# no #e re#ol-er5n con deci#ione# <a#ada# en con#en#o ti!o le in3 en la re-elacin reli3io#a o la ace!tacin cie3a de la autoridadJ #ino en -erdade# o<#er-ada#J #u7eta# a e?!eri entacin = a<ierta# al de#a*0o = la re-i#in continua#J a edida que #e nece#ite 5# conoci ientoK En re#u enJ el *uturo de la riqueza re-olucionaria de!ender5 cada -ez 5# de c o #e utilice Q= #e re#!eteQ la ciencia en la #ociedadK La ciencia = el Btodo <5#ico del que de!ende ca <iar5n a edida que quiene# la !ractican a<orden !ro<le a# e?tra6a ente nue-o# = contu ace#J a#0 co o te a# !ro*unda ente Btico# en ateria de 3enBticaJ <iolo30a = otro# ca !o#J = a edida que #o<re!a#enJ !or a<a7oJ la nanoL ciencia !ara alcanzar *en eno# cada -ez 5# !eque6o# =J !or arri<aJ el co# o# en e?!an#inK Pero lo# que quieran -endar lo# o7o# de la ciencia o #ilenciarlaJ no #olo reducir5n la riqueza del a6ana eJ indirecta enteJ *renar5n el ali-io de la !o<rezaJ #ino que retrotraer5n a la ,u anidad a la !o<reza *0#ica = ental de la Edad MediaK No !ode o# !er itir que a la Ilu#tracin la #uceda un o#curanti# o anticienciaK+

223oda4 conver%encia

El !a#ado #e ale7a cada -ez 5# r5!ida enteK $i ec,a o# la -i#ta atr5#J #u!on3a o# que a la #e3unda itad del #i3lo >>J no# da o# cuenta de que uc,o# de #u# e!i#odio# de*initorio# =a no no# i !re#ionan del odo en que lo ,icieronK Para la 3eneracin que e#t5 alcanzando el !oderJ aconteci iento# co o la lle3ada del ,o <re a la LunaJ el a#e#inato de Fo,n 'K Penned=J la 3uerra de Vietna = la Re-olucin Cultural c,ina !arecen cada -ez 5# re oto# e irrele-ante#K Pero <uena !arte de lo que acaecer5 durante nue#tra -ida con#i#tir5 en la ada!tacin = el de#arrollo de un !roce#o que e !ez ,ace edio #i3loJ la oleada de ca <io 5# re-olucionaria en la creacin de riqueza de#deJ !or lo eno#J el #i3lo >VIIIK &eten35 ono#J !ue#J <re-e ente !ara re#u ir = e#<ozar al i# o tie !o lo# te a# deci#i-o# a!untado# en la# !53ina# anteriore#K Pri ero: e#ta re-olucin no e# #olo un a#unto de tecnolo30aJ o#cilacione# <ur#5tile#J in*lacin o de*lacinJ #ino ta <iBn de !ro*undo# ca <io# #ociale#J culturale#J !ol0tico# = 3eo!ol0tico#K Nue#tra inca!acidad !ara reconocer la# cone?ione# entre e#to# = la econo 0a no# lle-a a #u<e#ti ar 3ra-e ente lo# ca <io# in inente# a lo# que no# en*renta o#K $e3undo: ientra# que lo# titulare# de !ren#a = la co idilla de la# e !re#a# #e re*ieren continua ente a la e7ora o el decli-e de lo# :*unda ento#;J no#otro# cree o# que e#o# alti<a7o# #onJ en 3ran edidaJ re#!ue#ta# #u!er*iciale# a ca <io# uc,o 5# i !ortante# en lo que ,e o# deno inado :*unda ento# !ro*undo#;J aquello# *actore# = *uerza# que ,an 3o<ernado toda la acti-idad econ ica de#de nue#tra B!oca de cazadore#L recolectore#K Lo# econo i#ta# lle-an uc,o tie !o e#tudiando al3uno# de e#to# te a# e#enciale#J co o el tra<a7oJ la di-i#in del tra<a7oJ el interca <ioJ = la !artici!acin en la# 3rati*icacione#K Ta <iBn #e ,an llenado <i<lioteca# entera# con e#tudio# #o<re tecnolo30aJ ener30a = edio a <ienteK Lo# 3ur@# e !re#ariale# que #e in#!iran en dic,o# e#tudio# lanzan con#e7o# #o<re todoJ de#de la 3e#tin de lo# recur#o# ,u ano# ,a#ta la or3anizacin de rede#J la internalizacin Ntarea e*ectuada dentro de la !ro!ia e !re#aO = la e?ternalizacinJ el lideraz3o = la e#trate3iaK Pero DquB -alor real !ueden tener dic,o# con#e7o# o la# e#trate3ia# !ro!ue#ta# cuando i3noran tre# *uerza# *unda entale# que i !ul#an la re-olucin de la riqueza actualJ a #a<er: lo# ca <io# dr5#tico# en nue#tra relacin con el tie !oJ el e#!acio =J #o<re todoJ el conoci ientoE A*ir a o# queJ #olo reconociendo la i !ortancia de dic,o# !ro!iciadore# de riquezaJ !ode o# !re!ararno# !ara el a6anaK A !a#o &E tortu3a V Por dic,a raznJ ,e o# analizado atenta ente cada uno de e#o# *unda ento# !ro*undo# = #u i !acto #o<re la riquezaK To e o#J !or e7e !loJ el :e*ecto de#incronizacin;K Co o #e ,a -i#toJ la# e !re#a# e#t5n o<li3ada# a de#!lazar #in ce#ar #u# !roducto# = #u# relacione#K La#

de anda# de lo# cliente#J lo# i !erati-o# *inanciero# = la# *uerza# del ercado ca <ian a acelerado#J !ero u= di#tinto#J rit o#T e#to i !one !re#ione# de#e#ta<ilizadora# #o<re la# e !re#a#J a la -ez que #u# directi-o# luc,an !or ada!tar#e al tie !oK Co o re#!ue#ta a todo elloJ = !ara a=udar a la# e !re#a# a a*rontar e#a di#!aridad de -elocidade#J ,a #ur3ido una 3ran :indu#tria de la #incronizacin;K Al i# o tie !oJ un #ector !@<lico atra#ado = a !a#o de tortu3a Qen #0 i# oJ u= de#incronizadoQ car3a a la# e !re#a# con un enor e :i !ue#to de tie !o;J *ren5ndola# con retra#o# en lo# !roce#o# = deci#ione# 7udiciale#J la# nor ati-a# re3uladora#J el tr5 ite de licencia# = otra# il = una tra<a#K En re#u enJ una !arte del #i#te a e#t5 !i#ando a *ondo el !edal del aceleradorJ ientra# que el otro !i#a a *ondo el *renoK Todo e#toJ co o ,e o# a!untadoJ no #e ani*ie#ta de odo 5# *ru#trante que en la contradiccin entre la# e?i3encia# de *or acinJ en ca <io u= r5!idoJ de una econo 0a a-anzadaJ en *a#e de aceleracinJ = la 3lacial in o-ilidad de #u# centro# de en#e6anzaK Ta <iBn ,e o# -i#to queJ !ara que #i3a ,a<iendo co !etencia e inno-acinJ e# e#encial un cierto 3rado de de#incronizacinK Pero ta <iBn e#t5 claro que una de#incronizacin e?ce#i-a !uede lle-ar al cao# a e !re#a#J indu#tria# = econo 0a# entera#K &e ,ec,oJ la# con-ul#ione# de lo# ercado# <ur#5tile# #e !odr0an con#iderar intento# de#e#!erado# del !ro!io #i#te a de riqueza !or re#incronizar#eK Pero el tie !o no e# 5# que una !arte del a#untoK Para entender lo# ca <io# del a6ana que e#t5n al caerJ ,a= que e?a inar lo# e*ecto# acu ulati-o# de lo# con*licto# de tie !o a la luz de la# no eno# !odero#a# tran#*or acione# en el 5 <ito del e#!acioK Por e#o el undo e#t5 en a#cua# -iendo la a#i-a recolocacin de riqueza = de creacin de riqueza ,acia !a0#e# anterior ente del Tercer MundoJ enca<ezado# !or C,ina = la IndiaJ #in duda una de la# a=ore# = 5# r5!ida# tran#*erencia# de #e e7ante 0ndole en la ,i#toria de la ,u anidad =J tal -ezJ el *inal de un 3ran c0rculo de o-i iento de riqueza que e !ez ,ar5 uno# quiniento# a6o#K Ie o# #u3eridoJ a#i i# oJ que en lu3ar de !re3untarno# #i continuar5 la 3lo<alizacinJ ad ita o# una in inente e#ci#inJ a #a<er: la !o#i<le de# 3lo<alizacin a e#cala econ ica = la 3lo<alizacin de ca !a6a# contra !ro<le a# co o la conta inacinJ el terrori# oJ la# dro3a#J la e#cla-itud #e?ual = el 3enocidioK En e#te ca#oJ ta <iBn #e !i#an al i# o tie !o el acelerador = el *renoK &e e#ta coli#in #aldr5 la reu<icacin acelerada de la creacin de riqueza undial ,acia nue-a# zona# caliente#J de :alto -alor a6adido;J que de7ar5n nue-a# <ol#a# de !o<reza tra# de #0K Pero el de#!laza iento e#!acial 5# dr5#tico tiene !oco que -er con e#ta# !reocu!acione# terrenale#K Aunque illone# de !er#ona# lo de7en de ladoJ e#ta o# al <orde de un #alto #erio de la ,u anidad ,acia el e#!acio e?teriorK Cuando lo# ,i#toriadore# del a6ana e?a inen el #i3lo >>IJ uno de lo# aconteci iento# econ ico# 5# i !ortante# tal -ez #ea la colonizacin del e#!acio = la creacin de riqueza 5# all5 del !laneta que ,a<ita o#K Nin3uno de e#to# ca <io# !odr5 tener lu3ar #in tran#*or acione#J 5# !odero#a# a@nJ en el *unda ento !ro*undo del conoci iento = en nue#tra# relacione# con el i# oK Mientra# que #er5 *5cil reconocer lo# de#!laza iento# en el u#o del tie !o = el e#!acioJ la actual re-olucin en el conoci iento Qel *unda ento !ro*undo de*initorio de nue#tra B!ocaQ e# uc,o 5# di*0cil de ca!tarK Por #u naturaleza di-er#aJ e#to# ca <io# #on intan3i<le#J in-i#i<le#J a<#tracto#J e!i#te ol3ico# = a!arente ente al ar3en de la -ida cotidianaK $in e <ar3oJ nin3@n intento !or !rono#ticar el *uturo de la riqueza !uede tener B?ito #in una !ro*unda a!reciacin del nue-o !a!el del conoci ientoK

Por todo e#toJ ,e o# !ro!orcionado en lo# ca!0tulo# anteriore# un anual <5#icoJ #i !li*icadoJ del alcanceJ la naturaleza = el !a!el del conoci iento co o recur#o central de la# econo 0a# a-anzada#K PeroJ de nue-oJ aqu0 no #olo ,e o# de analizarJ #ino #intetizarJ -er e#o# ca <io# !ro*unda ente *unda entale# en utua interaccinK Cuando altera o# nue#tra relacin con el tie !o Q!or e7e !loJ acelerando la# co#a#QJ ine-ita<le ente con-erti o# al3@n conoci iento en o<#oletoJ lo que incre enta el -olu en acu ulado del i# o que acarrea o#K Analo30a# que al3una -ez *ueron cierta# La aceleracin no #olo torna o<#oleto# lo# dato#J #ino que de#3a#ta al3una# de la# !rinci!ale# ,erra ienta# que utiliza o# al !en#arK La analo30a no# #er-ir5 de e7e !loK E# !r5ctica ente i !o#i<le !en#ar #in ec,ar ano de la# analo30a#K Co o ,e o# -i#toJ e#ta :,erra ienta del !en#a iento; #e <a#a en identi*icar la# #e e7anza# entre do# o 5# *en eno# !ara e?traer conclu#ione# de uno = a!licarla# al otroK Ha ,e o# a!untado que lo# Bdico# dicen a enudo que :el corazn e# una <o <a;J = lue3o de#cri<en #u# :-5l-ula#; = otro# co !onente# en tBr ino# ec5nico#K E#te odelo le# a=uda a conce!tualizar = tratar el coraznJ !roce#o que #uele dar re#ultado# e*icace#K PeroJ una -ez identi*icada# la# #e e7anza#J #uele dar#e !or #u!ue#to que e#ta# ,an de continuarK En la# B!oca# de ca <io lentoJ durante lar3o# !er0odo#J tal -ez #uced0a a#0J !eroJ en el conte?to actual de ,i!erca <ioJ la# co#a# que *ueron #i ilare# ta <iBn ca <ianJ = ,a#ta #uelen -ol-er#e clara ente di#0 ile#J con-irtiendo en *al#a# = equ0-oca# la# conclu#ione# <a#ada# en la analo30aK Por tantoJ !ara a*rontar el !re#ente no #olo nece#ita o# un nue-o conoci ientoJ #ino nue-a# *or a# de !en#ar #o<re BlK Con todoJ de a#iado# econo i#ta#J con#ciente ente o noJ #i3uen a*err5ndo#e a@n a la creencia de que la econo 0a e# an5lo3a a la *0#icaK E#ta nocin #ur3i ,ace #i3lo#J cuando la# idea# de NeZton #o<re el equili<rioJ la cau#alidad = el deter ini# o do ina<an dic,a cienciaK Claro e#t5 queJ de#de entonce#J lo# *0#ico# ,an re-i#ado dr5#tica ente #u# o!inione# #o<re e#ta# ateria#J !ero uc,o# econo i#ta# toda-0a <a#an #u# de#cu<ri iento# en lo# ero# !re#u!ue#to# neZtoniano#K 'or ado# !ara !en#ar en tBr ino# indu#triale#J uc,o# encuentran di*0cil luc,ar con el e?tra6o !er#ona7e que e# el conoci ientoJ el ,ec,o de que #ea no ri-al = no reduci<leJ de que #ea intan3i<le =J !or tantoJ di*0cil de edirK $olo cuando #itua o# lo# actuale# *allo# de la econo 0a 7unto a la in inente cri#i# en la ciencia e !eza o# a entender #u autBntico #i3ni*icadoJ !ue# a <o# ca !o# 7unto# tienen el a=orQoJ al eno#J el 5# directoQ i !acto #o<re c o crea o# riquezaK H a <o# #e enca inan ,acia la tran#*or acinK carto3ra*iar lo co3no#ci<le No o<#tanteJ e#ta# cri#i# #olo #on una 0n*i a !arte de un dra a intelectual uc,o a=orK A !e#ar de #u i !ortanciaJ la econo 0a = la ciencia no #on 5# que !arte# que

interact@an en el uc,o a=or #i#te a de conoci iento undialK H todo e#te #i#te a e#t5 atra!ado en una con ocin que ,ar5 ,i#toriaK E#ta o# di-idiendo = co !arti entando el conoci iento de nue-a# anera#J e#ca!ando a lo# l0 ite# di#ci!linare# de la era indu#trial = reor3anizando la e#tructura !ro*unda de nue#tro #i#te a de conoci ientoK El conoci iento #in or3anizacin !ierde acce#i<ilidad = conte?toJ Por e#oJ lo# e#tudio#o# ,an di-idido el conoci iento en di#tinta# cate3or0a# a lo lar3o del tie !oK Cuando lo# euro!eo# del #i3lo >II tradu7eron la# o<ra# del *il#o*o 5ra<e A<u alL Na#r alL'ara<i N1/4L2+4 dKCKOJ1 encontraron lo que #e ,a deno inado un : a!a de lo co3no#ci<le;J una 7er5rquica = #i#te 5tica or3anizacin del conoci iento en cate3or0a#K " M5# tardeJ en el Occidente edie-alJ la# uni-er#idade# carto3ra*iaron el conoci iento de *or a di#tintaK $e #u!on0a que toda !er#ona in#truida do ina<a el tr0-iu Ncon#tituido !or la 3ra 5ticaJ la literatura = la l3ica ari#totBlicaO = el quadr0-iu Na#trono 0aJ arit BticaJ 3eo etr0a = @#icaOK ( Io= d0aJ a edida que el conoci iento #e *racciona en cate3or0a# cada -ez 5# e#!ecializada# = #u<e#!ecializada#J la# o*erta# de la# uni-er#idade# #i3uen #iendo co o la# de alL'ara<iJ !er*ecta ente cla#i*icada# #e3@n e#tructura# 7er5rquica#K Por e7e !loJ en tBr ino# tanto de e#tatu# acadB ico co o de !re#u!ue#toJ la ciencia nor al ente #u!era a la# ciencia# #ociale#J que #on con#iderada# de a#iado :<landa#;K Ia#ta ,ace u= !ocoJ la *0#ica enca<eza<a la !ir5 ide de la# ciencia#J !ero actual ente e#t5 #iendo de#!lazada de la c@#!ide !or la <iolo30aK &e toda# la# ciencia# #ociale#J la econo 0a -a en ca<eza !orqueJ al incluir uc,a ate 5ticaJ e# No !retende #erO la 5# :dura;K No o<#tanteJ e#ta# e#tructura# corren !eli3ro de derru <ar#e <a7o #u !ro!io !e#oK Cada -ez 5# e !leo# e?i3en conoci iento interdi#ci!linarJ !or lo que #e da una a=or nece#idad de e#tudio# co !ue#to#J :a#tro<ilo3o;J :<io*0#ico;J :in3eniero edioa <iental;J :econo i#ta *oren#e;J etcBteraK Al3una# tarea# nece#itan do# o 5# co !ue#to#K &e a,0 el :neuro!#ico*ar aclo3o;K A la -i#ta e#t5 que !ronto no# quedare o# #in co !ue#to#K &i#ci!lina# = 7erarqu0a# en a!ariencia !er anente# tal -ez de#a!arezcan del todo a edida que el conoci iento #e or3anice en con*i3uracione# no 7er5rquica# ad hoc, deter inada# !or lo# !ro<le a# que #ur7anK En e#e o entoJ el : a!a de lo co3no#ci<le; #e con-ertir5 en una #erie de !atrone# en con#tante ca <ioK E#to #olo =a re!re#enta un terre oto en el #i#te a de conoci ientoJ que tran#*or ar5 lo# 3ru!o# de tra<a7oJ la# !ro*e#ione#J la# uni-er#idade#J lo# ,o#!itale# = la# <urocracia# en 3eneralK Lo# <ene*iciario# de la# anti3ua# *or a# de or3anizacin de conoci iento cada -ez 5# e#!ecializadoJ !ro*e#ore#J <urcrata#J econo i#ta# = de 5#J #e re#i#tir5n a dic,o# ca <io#K No ,a= duda de que la e#!ecializacin ,a rendido enor e# di-idendo#J !ero ta <iBn coarta la #or!re#a = la i a3inacinJ = en3endra indi-iduo# con iedo a a-enturar#eJ = eno# a@n a !en#arJ *uera del !er0 etro de #u di#ci!linaK A la in-er#aJ #e *o entan la i a3inacin = la creati-idad cuando idea#J conce!to# o cate3or0a# de dato#J in*or acin o conoci iento #in relacin !re-ia #e =u?ta!onen de nue-a# anera#K Uniendo a !lia ente di-er#o# ca<o# de e?!eriencia !er#onal = MnoZL ,oZJ e# !ro<a<le que lo# tra<a7adore# del conoci iento trai3an idea# nue-a#J te !orale#J *uera de lo corrienteJ a #u !en#a iento = to a de deci#ione#K Co o ,e o# -i#toJ lo que !ueda !erder#e en conoci iento <a#ado en la e#!ecializacin cada -ez 5# !ro*unda a lar3o !lazoJ !uede quedar co !en#adoJ en e#te nue-o #i#te aJ !or 3rado# de creati-idad e i a3inacin a=ore#K

Nue-a# = !otente# tecnolo30a# no# a=udar5n a incor!orar di#ci!lina# te !orale# a nue-o# dulo# = odelo# conecta<le# = de#conecta<le#K &e ,ec,oJ =a lo e#t5n ,aciendoK $e e#t5n e?tra=endo = e !are7ando entre #0 <a#e# de dato# a=ore# = 5# di#tinta#J en <u#ca de !atrone# = cone?ione# !re-ia ente i3norado#K E#te e !are7a iento con#titu=e 5# que una #i !le ,erra ienta @til !ara de#cu<rir c o e#t5n relacionada# entre #0 la# -enta# de cer-eza = !a6ale# en lo# #u!er ercado# o la# 3alleta# Pello33# con lo# ,uracane#K) La e?traccin de dato# !roduce a -ece# !erce!cione# #or!rendente# del ti!o :quiBn lo ,u<iera !en#ado;K La# autoridade# #anitaria# de Vir3inia la utilizaron !ara ra#trear un <rote de #al onella en *ruta !roducida en una !eque6a !lanta en-a#adora de una 3ran7a de Cra#ilK+ $e3@n un *uncionario de lo# Centro# !ara la Pre-encin = el Control de En*er edade# de E#tado# Unido#J :nunca ,a<0a o# tenido un <rote !rocedente de an3o# detectado con a=or ra!idez;K 1V $i la creati-idad i !lica la =u?ta!o#icin de dato#J idea# e intuicione# nue-o#J que !re-ia ente #e cre0an #in cone?in entre #0J e?traer = e !are7ar #on !arte# *unda entale# del !roce#o de ]no-acinK Cuando a3ru!a o# e#te ti!o de ca <io# = a6adi o# la di-i#in de dato#J in*or acin = conoci iento en unidade# 5# !eque6a#J 3ranulare#J ,aciBndolo 5# !erecederoT cuando cla#i*ica o# la# co#a# de odo di*erenteT cuando !roli*eran lo# e#cenario# condicionale#T cuando #e introducen nue-o# odelo# a un rit o cada -ez 5# r5!idoJ = cuando #e *unciona con ni-ele# de a<#traccin cada -ez 5# alto#J e#t5 claro que no e#ta o# #i !le ente acu ulando 5# conoci ientoK H cuando a6adirno# todo e#to a la# cri#i# en la ciencia = el !en#a iento econ ico#J re#ulta e-idente que e#ta o# in er#o# en la ree#tructuracin del conoci iento 5# r5!ida = !ro*unda de la ,i#toriaJ con i !licacione# que -an uc,o 5# all5 de la econo 0a = que a<arcan lo# ca !o# de la culturaJ la reli3inJ la !ol0tica = la -ida #ocialK Al i# o tie !oJ e#ta o# ,aciendo que la riqueza tanto de lo# indi-iduo# co o de la# nacione# #ea 5# de!endiente que nunca de e#a creciente <a#e 3lo<al de conoci ientoK &e#conoce o# lo# e?tra6o# ata7o# = tortuo#a# #enda# que ado!tar5 el conoci iento co o #i#te a or35nico en e?!an#in = adonde aca<ar5J en @lti a in#tanciaJ !or lle-arno#K Inclu#o cuando co <ina o# todo# e#to# ca <io# en la# relacione# de la ,u anidad con el tie !oJ el e#!acio = el conoci iento Qa#0 co o con lo# re#tante# *unda ento# !ro*undo#QJ no !ode o# 5# que ati#<ar el autBntico = *or ida<le !er*il de la re-olucin 3lo<al de nue#tro tie !oK Para -er 5# all5J ,a<r0a que e?a inar lo# e?traordinario# ca <io# que no# e#!eran no #olo en la econo 0a -i#i<leJ #ino en la : itad oculta; de todo el #i#te a de riqueza e er3enteK $i no da o# e#te ulterior !a#o e?!loratorioJ co o indi-iduo# = co o #ociedade#J entrare o# en el a6ana ta <ale5ndono#J i3norante# del #or!rendente !otencial que tene o# en nue#tra# ano#K "E)TA PARTE: PRO"UMO

23La mitad oculta

Continua ente #e no# dice que 5# de il illone# de #ere# ,u ano# #u<#i#ten con el equi-alente de eno# de un dlar al d0aK Muc,o# #o<re-i-en a dura# !ena# con uc,o eno#K &e ,ec,oJ #i3ue ,a<iendo una enor e cantidad de !er#ona# que -i-en #in dinero al3unoK Nunca ,an in3re#ado en el #i#te a onetario undialJ e#car<ando co o nue#tro# ante!a#ado# = con#u iendo <5#ica ente la !roduccin !ro!iaK Una !arte i !ortante de e#ta !o<lacin e !o<recida ,ar0a cualquier co#a !or !a#ar a la econo 0a onetariaK1 Para entrar en dic,a econo 0aJ lo# #ere# ,u ano# ,an tenido que atra-e#ar lo que #e !odr0a deno inar la# :#iete !uerta# ,acia el dinero;K I a3ine o# un lar3o corredor con #iete !uerta# cerrada# con lla-eK Una ultitud #ucia = e?,au#ta #e arra#traJ en de#e#!erada arc,aJ a lo lar3o del corredorK En cada una de la# !uerta# ,a= una <re-e nota que indica lo que de<e ,acer#e !ara !oder a<rir la cerraduraK Lo# anal*a<eto# ur3en a lo# de 5# a que #e la leanK Pero la# in#truccione# #on 5# *5cile# de leer que de #e3uirK La# nota# dicen lo #i3uiente: Puerta uno: :Creen al3o -endi<le;K Lo3ren e?cedente# en la co#ec,a de a0zK &i<u7en un retratoK Con*eccionen un !ar de #andalia#K Cu#quen un co !radorJ = =a e#t5n dentroK Puerta i do#: :Con#i3an un e !leo;K Tra<a7enK Con#i3an que le# !a3uen con dineroK Ha e#t5n en el #i#te a onetarioK Una -ez dentroJ =a *or an !arte de la econo 0a -i#i<leK Puerta tre#: :Iereden;K $i #u# !adre# o #u t0o le# le3an dineroJ e#ta !uerta #e le# a<rir5 de !ar en !arK Por e#te edio acceder5n al #i#te aK Puede que nunca lle3uen a nece#itar un e !leoK Puerta cuatro: :Con#i3an un re3alo;K Al3uien QcualquieraQ !odr0a darle# dinero o al3o que !uedan -ender = traducir en dineroK $ea cual #ea la *or a que ten3aJ una -ez que lo ten3anJ =a e#t5n dentro ta <iBnK Puerta cinco: :C5#en#e; No -uel-an a ca#ar#eOK Eli7an un cn=u3e que =a ,a=a atra-e#ado una de la# !uerta# = co !artir5n #u dinero con Bl o ellaK A#0J ta <iBn !odr5n !a#ar dentroK Puerta #ei#: :Vi-an de la a#i#tencia #ocial;K Aunque a re3a6adiente#J el 3o<ierno le# !a#ar5 dineroK Puede que la ci*ra #ea una in#i3ni*icanciaJ !eroJ en cualquier ca#oJ ,a<r5n in3re#ado en el #i#te a onetarioK Puerta #iete: :Ro<en;K En @lti a in#tanciaJ #ie !re queda el ro<oJ !ri er recur#o de lo# delincuente# = @lti o recur#o de lo# !o<re# de#e#!erado#K Natural enteJ ,a= !eque6a# -aria<le#: #o<orno#J el ,allaz3o ca#ual de dinero = co#a# !or el e#tiloK Pero e#to# #iete #on lo# !rinci!ale# !ortale# a tra-B# de lo# queJ de#de ,ace #i3lo# = #i3lo#J la ,u anidad ,a entrado en la econo 0a onetariaK En la actualidadJ la ci*ra total anual de la econo 0a onetaria undial Qla que ,e o# deno inado econo 0a -i#i<leQ re!re#enta uno# cincuenta <illone# de dlare#K" E#ta

ci*ra e#J #e3@n no# e?!licanJ el -alor econ ico total creado cada a6o en el !lanetaK PeroJ DquB !a#ar0a #i el total !roducido !or lo# #ere# ,u ano# cada a6o no *ue#en cincuenta <illone# de dlare# en !roducto#J #er-icio# = e?!eriencia#J #ino que #e acercara a lo# cien <illone# de dlare#E DH #iJ ade 5# de lo# cincuenta <illone# de dlare#J ,u<ie#e otro# cincuenta <illone#J !or a#0 decirloJ :no conta<ilizado#;E Cree o# que <ien !uede ,a<erlo#J = la <@#queda de e#o# cincuenta <illone# de dlare# que *altan #er5 el te a de lo# #i3uiente# ca!0tulo#K &ic,a <@#queda no# lle-ar5 de lo# #u!erordenadore# a Ioll=Zood = a la @#ica ,i!L,o!J de la# a enaza# <iol3ica# a la !irater0a en el ca !o de la !ro!iedad intelectualJ e inclu#o a la <@#queda de -ida en el e#!acio e?teriorK La econo 0a !ro#u idora En contra#te con la# #iete !uerta# que lle-an a la econo 0a onetariaJ e?i#ten il !uerta# !ara entrar en la econo 0a oculta o :no conta<ilizada;K Co o #e -er5 en#e3uidaJ dic,a# !uerta# e#t5n a<ierta# !or i3ual !ara todo el undoJ !ara quiene# tienen dinero = !ara quiene# no lo tienenK H e#to #e de<e a queJ !ara entrarJ no #e e?i3e nadaK Todo# nace o# le3iti ado# !ara entrarK E#ta econo 0a :in-i#i<le; no de<e con*undir#e con la# econo 0a# :#u er3ida#; o :ne3ra#; del undoJ en la# que #e <lanquea dineroJ #e e-aden i !ue#to# = a*loran terrori#ta#J dictadore# = #e6ore# de la dro3aK El #i !le ,ec,o de que la econo 0a #u er3ida #e utilice !ara tra#!a#ar = ocultar dinero la #it@a dentro de la econo 0a onetariaJ = no en la econo 0a no onetaria que e#ta o# de#cri<iendoK El a!a econ ico que la a=or0a de no#otro# utiliza en la actualidad Q= en el que con*0an !ro*unda ente lo# diri3ente# de la# e !re#a# = lo# !ol0tico#Q e#J de ,ec,oJ un *ra3 entoJ un detalle de un a!a uc,o a=orK En Bl #olo #e carto3ra*0a la econo 0a onetariaK Pero ta <iBn e?i#te una enor e econo 0a :oculta;J en la que #e !roduce una 3ran cantidad de acti-idad econ ica no detectadaJ no calculada = no re uneradaK E# la econo 0a !ro#u idora no onetariaK Cuando la 3ente #aca a la -entaJ en la econo 0a onetariaJ <iene#J #er-icio# o e?!eriencia#J #u# ie <ro# #on :!roductore#; = el !roce#o e# :!roduccin;K Pero no e?i#t0a una contra!artida lB?icaJ al eno# en in3lB#J !ara lo que ocurre en la econo 0a no conta<ilizadaJ no onetariaK Por elloJ en&a tercera ola N1214O in-enta o# la !ala<ra :!ro#u idor; !ara de#i3nar a quiene# crea o# <iene#J #er-icio# o e?!eriencia# !ara nue#tro !ro!io u#o o di#*ruteJ ante# que !ara -enderlo# o interca <iarlo#K1 CuandoJ corno indi-iduo# o colecti-o#J PROduci o# = con$UMI o# nue#tro !ro!io out!utJ e#ta o# :!ro#u iendo;K $i ela<ora o# una tarta = no# la co e o#J #o o# !ro#u idore#K Pero !re#u o no e# #olo un acto indi-idualK Parte del !ro!#ito de con*eccionar dic,a tarta tal -ez #ea la de co !artirla con la *a iliaJ lo# a i3o# o nue#tra co unidadJ #in e#!erar dinero o #u equi-alente a ca <ioK En la actualidadJ dado lo que ,a enco3ido el undo 3racia# al !ro3re#o del tran#!orteJ la# co unicacione# = la# tecnolo30a# de la in*or acin NTIOJ la nocin de :co unidad; e# undialJ otra con#ecuencia del ca <io en nue#tra relacin con el *unda ento !ro*undo del e#!acioK Por e#a raznJ el !re#u o !uede incluir el tra<a7o no re unerado !ara crear -alor = co !artirlo con e?tra6o# del otro e?tre o del undoK

En un o ento u otroJ todo# #o o# !ro#u idore# = toda# la# econo 0a# cuentan con un #ector de !ro#u oJ !orque uc,o# de nue#tro# de#eo# = nece#idade# 5# 0nti o# no lo# !ro!orcionaJ o no lo# !uede !ro!orcionarJ el ercadoT o #on de a#iado caro#T o tal -ez di#*ruta o# #iendo !ro#u idore#J o nece#ita o# terri<le ente #erloK Una -ez que de7a o# de o<#er-ar la econo 0a onetaria = !one o# #ordina a toda la -er<orrea econ icaJ de#cu<ri o# co#a# #or!rendente#K Pri eroJ que e#a econo 0a del !ro#u idor e# enor eT #e3undoJ que a<arca al3una# de la# co#a# 5# i !ortante# que ,ace o#J = terceroJ queJ a !e#ar de que la a=or0a de lo# econo i#ta# le !re#tan !oca atencinJ e#a econo 0a de cincuenta <illone# de dlare# que e#tudian no #o<re-i-ir0a ni diez inuto# #in ellaK No ,a= a?io a que !ronuncien con a=or con-iccin lo# econo i#ta# = e !re#ario# con-encionale# que el de que :no ,a= co o un al uerzo 3ratuito;K La a=or0a de no#otro# !ronuncia dic,a *ra#e ale3re ente ientra# en3ulle el al uerzoK $in e <ar3oJ no ,a= cantilena 5# en3a6o#aK El out!ut del !ro#u idor e# el #u<#idio del que de!ende todo el #i#te a onetarioK Producir = !re#u ir #on in#e!ara<le#K La a=or0a de la 3enteJ incluido# la a=or !arte de lo# econo i#ta#J e#tar0a de acuerdoJ #in dudarlo un in#tanteJ en que lo que ,ace o# co o !ro#u idore# Qtanto #i no# ocu!a o# de un !adre en*er o co o #i *or a o# !arte del -oluntariado de una or3anizacin co unitaria o del cuer!o de <o <ero#Q tiene un -alor #ocialK Pero la a=or0a ta <iBn ace!tar0anJ en cuanto #e !ara#en a !en#arloJ la !re#uncin co @n de que un i !enetra<le teln de acero o uro de Cerl0n #e!ara lo que ,ace o# !or dinero de lo que ,ace o# co o !ro#u idore#K 'rente a elloJ e#!era o# !oder de o#trar Qde *or a l3ica !ero anecdticaJ dada la e#ca#ez de dato# cuantitati-o#Q queJ en realidadJ dic,o teln o uro no e?i#teJ que uc,o# !ro#u idore# !a#an re3ular ente de un lado a otro = que lo que ,ace o# co o !ro#u idore# a*ecta !ro*unda ente a la econo 0a onetariaJ a enudo de anera inad-ertidaK Ade 5#J de o#trare o# que no #e trata de una cue#tin a<#tractaJ !ro!ia de econo i#ta#K Tiene i !ortancia !ara lo# !adre# que !a3an i !ue#to# o #u a# de dinero !ara educar a #u# ,i7o# !ara el *uturoK Ta <iBn la tiene !ara e7ecuti-o# = directi-o# de arMetin3J a3encia# de !u<licidad e in-er#ore#J con#e7ero# dele3ado# de e !re#a e in-er#ore# en ne3ocio# de rie#3oJ <anquero#J ca<ildero# = e#trate3a#K E# e#!ecial ente i !ortante !ara !lani*icadore# de !ol0tica# = l0dere# !ol0tico# que de#een conducirno# al a6ana de *or a #e3uraK :Una a 5 entre un illn;

El !ro#u o ado!ta ile# de *or a#: de#de e#cri<ir a edia# o arre3lar la in#talacin elBctrica de una l5 !ara ,a#ta cocinar !a#tele# !ara el recaudador de *ondo# e#colare#K Tal -ez conlle-e luc,ar contra el 5ntra?J re#catar -0cti a# de terre oto#J con#truir i3le#ia# o <u#car -ida e?traterre#treK Puede ,acer#e con la a=uda de un artillo o con un #u!erordenador 3i3ante e internetK Pro#u o e# lo que $,aron Cate#J) de Al-a#tonJ In3laterraJ ,ace cuando #e ocu!a de #u arido e!ilB!ticoJ o<li3ado a e#tar en ca#aJ = a !e#ar de que ella i# a e#t5

di#ca!acitada !or la artriti#K Nadie le !a3a !or ,acerloJ aunque *ue !ro!ue#ta !ara el !re io :Una a 5 entre un illn;K NTa <iBn #e ocu!a de #u# do# ,i7o#KO Pro#u o e# lo que ,izo nue#tro a i3o 0nti o EnMi Tan# cuando cancel una cena con no#otro# en Cali*ornia !ara !a#ar#e una noc,e entera -olando ,acia Ace,J Indone#iaJ de-a#tada !or el 3ran t#una i de dicie <re de "44)K MBdico de *or acinJ EnMi -end a ni6o# !eque6o#J lle- a ca<o al3una# o!eracione# = luc, !or antener con -ida a la# -0cti a#J e#*orz5ndo#e #in lo# in#tru ento# adecuado# = en condicione# ini a3ina<le#T *ue uno de lo# ile# de -oluntario# !rocedente# de -eintioc,o !a0#e# que acudieron en a=uda de la# -0cti a# de tan tr53ico de#a#treK . Ta <iBn e#t5 el Bdico canadien#e Cruce La !ardJ/ que recorre Ni3eria o $ud5n a=udando a e#ta<lecer cl0nica# de #alud en aldea# que carecen de electricidad o a3ua !ota<leK Marta %arciaJ1 adre #oltera con tre# ,i7o#J no !uede o-er#e !or el undoJ !eroJ ade 5# de tener un tra<a7o re unerado que le ocu!a #ei# ,ora# al d0aJ tra<a7a de -oluntaria en la <i<lioteca de un cole3io cercano = de #ecretaria de la a#ociacin de -ecino# de #u <arrioK En HoMo#uMaJ Fa!nJ Pat#uo $aMaMi<araJY e !leado de <ancaJ !re#ta #u a=uda todo# lo# a6o# en aconteci iento# de!orti-o# !ara di#ca!acitado# entale#K H en Celo IorizonteJ Cra#ilJ Mariana Pi enta Pin,eiroJ a !e#ar de la# ad-ertencia# #o<re lo# delincuente# = la -iolenciaJ a#ciende un d0a a la #e ana !or una e#trec,a e#calinata ,a#ta la !arte alta de una *a-ela !ara en#e6ar a lo# ni6o# in3lB# = a ane7ar un ordenadorJ !re!ar5ndole# !ara ,uir de la i#eriaK En el #eno de la in-i#i<le econo 0a !ro#u idoraJ con#ola o# a lo# a i3o# que ,an !erdido a un ,i7oJ reco3e o# 7u3uete# !ara lo# ni6o# #in ,o3arJ #aca o# la <a#uraJ #e!ara o# lo que #e !uede reciclarJ lle-a o# al ,i7o de un -ecino en coc,e al !arqueJ or3aniza o# el coro de la i3le#ia = lle-a o# a ca<o otra# inconta<le# tarea# no re unerada# en el ,o3ar = la co unidadK %ran !arte de e#ta# acti-idade# coo!erati-a# #on lo que la e#critora = acti-i#ta Iazel Iender#on de#cri<e co o :#ocial ente co,e#ionadora#; = #on co !ara<le# a la# acti-idade# co !etiti-a# en la econo 0a re unerada: a <a# crean -alorKVY &e acuerdo con elDaily YomiuriJ el ini#tro 7a!onB# de $aludJ Tra<a7o = Ciene#tar $ocial reconoc0a todo e#to cuando #e6ala<a en "44+ que tra<a7ar :no #olo R#i3ni*icaS tra<a7o re uneradoJ #ino ta <iBn tra<a7o -oluntario !ara or3anizacione# = #er-icio# co unitario# #in 5ni o de lucro;KY Centr5ndo#e en la *a iliaJ el #ocilo3o norue3o $tein Rin3enJ de la Uni-er#idad de O?*ordJ e?!lica que :cuando una *a ilia #e #ienta a la e#a a co erJ #u# ie <ro# di#*rutan del !roducto de una #erie de acti-idade# e*ectuada# en el ercado = en el ,o3arK &el ercadoJ #e <ene*ician de la a3ricultura = la !e#caJ el !roce#a ientoJ el en-a#adoJ el al acena ientoJ el tran#!orte = la -enta al !or enorK La *a ilia contri<u=e co !randoJ !re!arando lo# in3rediente#J cocinandoJ !oniendo la e#a = la-ando lo# !lato# al aca<ar;K1" Toda# e#ta# acti-idade# 3eneral ente no cuanti*icada# #on !roduccinJ a6adeJ :en la i# a edida que la# #i ilare# !ro!orcionada# !or el ercado;K En una !ala<raJ #on :!ro#u o;J !roduccin en la econo 0a no onetariaK H #i tu-iBra o# que contratar = !a3ar a otro# !ara que realiza#en dic,a# tarea# !or no#otro#J el onto de la *actura no# de7ar0a ,elado#K La !rue<a del orinal

La a*ir acin de que la econo 0a onetaria no !odr0a #o<re-i-ir ni diez inuto# #in la# a!ortacione# de la econo 0a !ro#u idora no e# una e?a3eracin in#en#ataK :&iez inuto#; quiz5 #ea e?a3eradoJ !ero la <a#e de la a*ir acin e# -5lidaK Todo# lo# d0a#J una !arto de la *uerza de tra<a7o #e 7u<ila o uere = tiene que #er ree !lazadaK A edida que una 3eneracin #aleJ otra in3re#a en la# *ila# del tra<a7oK $i e#te !roce#o #e !arara al3una -ezJ la econo 0a re unerada #e interru !ir0a entre c,irrido# o 3i oteo#K No quedar0a nadie !ara tra<a7ar !or un #alarioJ = ce#ar0a lo que lo# econo i#ta# ar?i#ta# deno inan :re!roduccin; econ icaKY Co o nue#tro# ante!a#ado#J lo# #u!er-i-iente# tendr0an que re3re#ar co !leta ente a nece#idade# !ro#u i#ta#J e# decirJ a la auto#u*icienciaK E#to e?!lica !or quB la econo 0a onetaria de!ende !or co !leto de la *or a 5# ele ental de !ro#u o en el #eno de la #ociedad: cuidar de lo# ,i7o#K Lo# !adre# Qo #u# #u#tituto#Q #ie !re ,an #ido lo# !rinci!ale# a3ente# de #ocializacin = aculturacinJ al !re!arar a cada nue-a 3eneracin !ara enca7ar en el orden #ocial e?i#tente = en #u econo 0aK Lo# !atrono# ca#i nunca reconocen cu5nto de<en a lo# !adre# de #u# e !leado#K A enudo #e lo ,e o# ,ec,o -er a directi-o# de e !re#a# *or ulando una !re3unta #encillaJ aunque indi#creta: :DIa#ta quB !unto #er0a !roducti-a #u *uerza de tra<a7o #i al3uien no le# ,u<iera en#e6ado a u#ar el retreteE;K A e#to lo lla a o# :la !rue<a del orinal;K Lo# !atrono# #uelen dar e#te te a !or #u!ue#toJ !ero al3uien tu-o que lle-ar a ca<o dic,a en#e6anzaK Ca#i con toda certezaJ una a 5K Claro e#t5 que lo# !adre# ,acen uc,a# 5# co#a#J = no #olo en#e6ar a #u# ,i7o#K In-ierten a6o# Q= enor e# cantidade# de ener30a calrica = e#*uerzo entalQ intentando !re!arar a #u# reto6o# !ara lo# a6o# de luc,a que le# e#!eranK M5# concreta enteJ le# a!ortan la# ,erra ienta# nece#aria# Qel len3ua7eJ entre la# !rinci!ale#Q !ara tra<a7ar con otra# !er#ona#K DEn quB edida #er0an !roducti-o# lo# tra<a7adore# #i no !udieran co unicar#e con !ala<ra#E El len3ua7e e# tan <5#ico en la !re!aracin ,u ana que ta <iBn #uele dar#e !or #u!ue#toK E# !articular ente i !ortante en la econo 0a onetariaJ = el do<le en la econo 0a del conoci ientoK AunqueJ co o e#!ecieJ e#te o# !re!arado# !ara a!render el len3ua7eJ lo cierto e# que adquiri o# la# ca!acidade# nece#aria# en el ,o3ar cuando #o o# ni6o#J o=endo ,a<lar a lo# ie <ro# de nue#tra *a ilia = ,a<lando con ello#K La# adre# = lo# !adre# #on lo# !ri ero# ae#tro#K $on lo# !ri ero# !ro#u idore#J #in cu=a# a!ortacione# a!ena# !odr0a o# i a3inar una econo 0a de !roductore# a#alariado#K DH ,a#ta quB !unto #er0a !roducti-a una econo 0a #i lo# !adre# no tran# itie#en la culturaJ la# re3la# de co !orta iento que ,acen !o#i<le que lo# #ere# ,u ano# tra<a7en en equi!o#J 3ru!o# = co unidade#E Lo# 7-ene# que entran a *or ar !arte de la *uerza de tra<a7o en la actualidad nece#itanJ !or re3la 3eneralJ uc,a 5# !re!aracin que #u# !redece#ore#J que tra<a7a<an !rinci!al ente con la# ano#K Lo# !atrono# #e que7an #in ce#ar de la *alta de !re!aracin adecuada de la *uerza de tra<a7oK E?i3en 5# conoci iento# ate 5tico# = cient0*ico#J 5# !rue<a# e#tandarizada#K Todo# e#to# !ro<le a# di*icultan el de#arrollo de ca!acidade# la<orale#K Ia= un *raca#o 5# 3eneral de la cultura: -alore# con*u#o# = autode#tructi-o#J *alta de oti-acinJ relacione# inter!er#onale# !o<re# e idea# de *uturo inadecuada#K Todo# e#to#

!ro<le a# di*icultan el de#arrollo de la# ca!acidade# la<orale#K DCu5nta !roducti-idad #e !ierde en la econo 0a onetaria cuando la# !er#ona# *raca#an co o !adre#E $i la econo 0a lle3a a alcanzar e#a ca!acidad ca#i *anta#io#a !ara *uncionar de *or a autno a #in !er#ona#J o lo# #ere# ,u ano# alcanzan la in ortalidadJ #er !adre# tal -ez #e con-ierta en al3o econ ica ente innece#arioK PeroJ ,a#ta entonce#J en #u ni-el 5# !ro*undoJ la !roduccin de!ende co !leta ente de lo# e#*uerzo# no re unerado# de illone# de !adre# !ro#u idore#K DCu5l e# el !recio &e la de#inte3racinE Co o le3o#J tanto no#otro# co o uc,o# otro# ,e o# re!roc,ado re!etida ente a lo# econo i#ta# durante dBcada# #u inca!acidad !ara -alorar adecuada ente el crucial !a!el que de#e !e6a el !ro#u o en la creacin de riquezaK Procediendo a#0J #e3u0a o# lo# !ionero# !a#o# de %ar= CecMer = A art=a $enJ que en el #eno de la !ro*e#in de econo i#ta ,icieron de#de u= !ronto !odero#o# e#*uerzo# intelectuale# !ara con-encer a #u# cole3a# de la i !ortancia de e#ta econo 0a ocultaJ #in ,allar otra re#!ue#ta que un educado ur ullo ante# de que #e le# concedieranJ !or *inJ #u# !re io# No<elK Entre lo# acti-i#ta#J ta <iBn Iazel Iender#onJ en!aradi ma in !ro ress = otra# o<ra# re-eladora#J1) Ed3ar Ca,n en Time DollarsJ Nona HK %lazer en Xomen's !aid and Nnpaid &a/or = otro#J ,an atacado la# anteo7era# que #e i !u#ieron a #0 i# o# lo# econo i#ta# con-encionale#K Por @lti oJ = quiz5 lo 5# i !ortanteJ nu ero#a# ON% de uc,o# !a0#e# #e ,an ,ec,o eco de toda# e#ta# cr0tica#K $in e <ar3oJ u= !oco #e ,a ,ec,o ,a#ta ,o= !ara carto3ra*iar #i#te 5tica ente lo# -itale# -0nculo# <idireccionale# que conectan la econo 0a onetaria con #u in en#a = no conta<ilizada #o#ia#K Cuando lo# !ro#u idore# a=udan a antener unida# a la# *a ilia#J a la# co unidade# = a la# #ociedade#J lo ,acen Nlo ,ace o#O co o !arte de la -ida cotidianaJ #in calcularJ !or lo 3eneralJ #u# e*ecto# #o<re la econo 0a -i#i<le de la nacinK Pero #er0a en 3ran anera in#tructi-o que lo# econo i#ta# !udieran decirno# cu5nto -ale la co,e#in #ocial en dlare#J =ene#J =uane#J Zon# o euro#K O lo que cue#ta la de#inte3racin #ocialK &e odo que Dcu5nto -ale todo e#te tra<a7o no re uneradoE Producto i !re#ionante ente <rutalizado NPICO En un re-olucionario in*or e que #e re onta a 12.+J un %ar= CecMer de treinta = cuatro a6o# #e6ala<a que :el tie !o durante el que no #e tra<a7a !uede #er a,ora 5# i !ortante !ara el <iene#tar econ ico que el tie !o de tra<a7oT #in e <ar3oJ la atencin que lo# econo i#ta# dedican a e#te @lti o ecli!#a a la que dedican al !ri ero;KY Para analizar la a#i3nacin de tie !o entre a <o#J CecMer calcul el -alor de acti-idade# que no #e con#ideran tra<a7oJ co o la *or acin educati-aJ cu=o -alor cuanti*ic !artiendo de que cada ,ora !a#ada en el aula e# una ,ora #u#ce!ti<le de #er dedicada a un tra<a7o re unerado = calculandoJ *inal enteJ la# 3anancia# a que #e ,a<0a renunciadoK

$il tra<a7oJ uc,o 5# co !licado de lo que da a entender e#ta #encilla de#cri!cinJ #u!u#o un <rillante a-ance en la teor0a econ icaJ !re#entado en tBr ino# ate 5tico# re#!eta<le# !ara lo# econo i#ta#K Pero ,u<ieron de !a#ar -einti#iete a6o# ante# de que CecMer con#i3uiera en 122" el !re io No<elJ 3racia#J en !arteJ al encionado tra<a7oK En la actualidadJ = a !e#ar de lo# nu ero#o# e#tudio# al re#!ectoJ el !ro#u o = el tra<a7o no re uneradoJ e#!ecial ente el de la# u7ere#J #e antienen co !leta ente al ar3en de la# !rinci!ale# !reocu!acione# de la econo 0a cotidiana = con-encionalK Ta <iBn #ocilo3o# = e?!erto# en !ol0tica #ocial ,an realizado e#*uerzo# !ara calcular el -alor del !ro#u oKYV A tra-B# de la e#ti acin de la# ,ora# que #e !a#an realizando un tra<a7o no re unerado = !re3unt5ndo#e lo que ,a<r0a co#tado #i lo ,u<ieran ,ec,o e !leado# !a3ado#J al3uno# ,an lle3ado a conclu#ione# #or!rendente#K $e ,acen eco de la a*ir acin de CecMer de que el ,o3ar e# una :!eque6a *5<rica; = de que el tie !o de tra<a7o re unerado real !uede tener enor i !ortancia de lo que !arece !ara el con7unto de la econo 0aK En 122.J $tein Rin3en lle3 a la #i3uiente conclu#in: :El ni-el de -ida aterial #er0a eno# de la itad #i no *ue#e !or lo# e*ecto# de -i-ir en el ,o3ar *a iliarK En la econo 0a nacionalJ la a!ortacin de lo# ,o3are# i3uala a la de la# in#titucione# del ercadoK E#to e# un re#ultado #or!rendente;J #i tene o# en cuenta que :a enudo #e cree que la *a ilia ,a !a#ado a #er ar3inal en tBr ino# econ ico#;K El out!ut de la *a ilia e#J ca#i !or enteroJ re#ultado del !ro#u oK Aunque e#ta# ci*ra# #olo *ueran correcta# en !arteJ #e3uir0a o# *rente a un enor e a3u7ero ne3ro a<ierto en laLecono 0a e#t5ndarJ que e?!lica !arcial ente !or quB inclu#o lo# econo i#ta# = lo# e?!erto# 5# nota<le# tienen tan !oco B?ito en #u# !ron#tico#K Al no tener adecuada ente en cuenta el !ro#u oJ #e a!o=an de a#iado en cuanti*icacione# que le# conducen al errorT =J con ello#J a no#otro#K Lo# econo i#ta# con-encionale# = lo# :*iele# cre=ente#; que lo# #i3uen tienden a de7ar de ladoJ !or intra#cendenteJ la acti-idad econ ica :oculta;J a !e#ar de la# !rue<a# de lo contrario que !ro!orciona la -ida realK Al de*inir e#encial ente el :-alor; econ ico co o al3o que #olo #e crea cuando el dinero ca <ia de ano#J lo# econo i#ta# #uelen centrar#e en #u!er*icialidade# *5cil ente cuanti*ica<le#K A#0 !ue#J del i# o odo que lo# *unda ento# !ro*undo# del tie !oJ el e#!acio = el conoci iento Qlo# 5# cruciale# !ara la# econo 0a# a-anzada#Q#on lo# eno# e#tudiado# !or lo# econo i#ta#J #u !er#i#tencia en la de*inicin tradicional de :-alor econ ico; le# cie3a *rente al in inente dra a del a6anaK En !arteJ #e a*erran a e#a de*inicin nuclear !orqueJ a di*erencia de la acti-idad no re uneradaJ el dinero e# *5cil de contar = #e !re#ta a #er calculado = a7u#tado en odelo# econ ico#K H en una !ro*e#in o<#e#ionada con la# edicione#J e#o #it@a al !ro#u o *uera del !er0 etro de la !reocu!acin !rinci!alK Poco e#*uerzo #e realizaJ en e#te #entidoJ !or crear un #i#te a Btrico !aralelo !ara el !ro#u o = !ara ra#trear #i#te 5tica ente lo# nu ero#o# #endero# !or lo# que interact@an lo# #i#te a# re unerado# = lo# no re unerado#K La o<ra de Ri#,a< Ai=er %,o#,J de la Uni-er#idad de Maa#tric,tJ en lo# Pa0#e# Ca7o#J con#titu=e una e?ce!cin cuando a*ir a que :#in el dinero co o in#tru ento de c5lculoJ #e ,an de <u#car otro# edio# !ara cuanti*icar el -alor = #e ,an de identi*icar lo# di*erente# #i#te a# !ara a#i3nar el -alor = la# ta#a# utua# de interca <io;K $in e <ar3oJ en 3eneralJ la o<ra de %,o#, #e centra en el tra<a7o no re unerado realizado !or lo# !ro#u idore# de #o*tZare co o al3o di#tinto de la# a!ortacione# no re unerada# en uc,o# otro# ca !o#K

Nue#tra i3norancia acerca del !ro#u o !odr0a #er ace!ta<le #i e#te *ueraJ de ,ec,oJ intra#cendenteJ o #i tu-iera !oco i !acto #o<re la econo 0a onetariaK Pero e#o e# *al#o en a <o# #u!ue#to#K El re#ultado e# que a e#e in#tru ento <5#ico que e# el !roducto interior <ruto NPICOJ en el que #e <a#an tanta# deci#ione# e !re#ariale# = 3u<erna entale#J 5# -aldr0a lla arlo !roducto i !re#ionante ente <rutalizadoK &ada la !oca atencin que #e #i3ue !re#tando a e#a in en#a *uerza #u<=acente a la creacin de riqueza en el undoJ a#0 co o la e#ca#ez de dato# di#!oni<le#J no# -e o# reducido# a la era e#!eculacinK Aun a#0J e#to e# e7or que i3norar un *actor tan i !ortante en la creacin de riquezaK $i #u -alor e#J de ,ec,oJ a!ro?i ada ente i3ual al out!ut de la econo 0a onetaria cuanti*icada !or lo# econo i#ta#J entonce# el !ro#u o e# la : itad oculta;K A!licado al undo entero Qinclu=endo el out!ut de lo# uc,o# illone# de ca !e#ino# quesolo -i-en en !ro#u oQJ quiz5 co !ro<e o# que *altan cincuenta <illone# de dlare#K Actual enteJ la i !ortancia de e#to radica en el ,ec,o de queJ a edida que #e acerca la *a#e #i3uiente de la riqueza re-olucionariaJ el #ector !ro#u idor de nue#tra# econo 0a# e#t5 a !unto de #u*rir un ca <io tre endoJ lo que conlle-a un 3iro ,i#trico radicalK No de7a de #or!render queJ a la -ez que illone# de ca !e#ino# del Tercer Mundo e#t5n #iendo 3radual ente a<#or<ido# !or la econo 0a onetariaJ illone# de !er#ona# del Pri er Mundo e#tBn ,aciendo e?acta ente lo contrarioJ e# decirJ a !liando r5!ida ente #u acti-idad a la itad no onetarizada Qel #ector del !ro#u oQ de la econo 0a undialK &e ,ec,oJ co o -ere o# a continuacinJ e#ta o# #entando la# <a#e# !ara una autBntica e?!lo#in del !ro#u o Q= no #olo en la -ariante Io e &e!otQR12Sen lo# !a0#e# 5# rico#K Ante no#otro# #e a<rir5n ercado# co !leta ente nue-o#J ientra# otro# #e cierran de un !ortazoK El !a!el del con#u idor #e tran#*or ar5 a edida que #e a !l0e el del !ro#u idorK La a#i#tencia #anitariaJ la# 7u<ilacione#J la educacinJ la tecnolo30aJ la inno-acin = lo# !re#u!ue#to# 3u<erna entale# re#ultar5n !ro*unda ente a*ectado#KV / &e7e o# de !en#arJ !or con#i3uienteJ en artillo# = de#tornilladore#K Pen#e o# en <iolo30aJ nanoin#tru ento#J *5<rica# en la e#a de tra<a7o = *ant5#tico# ateriale# nue-o# que no# !er itir5n a todo#J co o !ro#u idore#J ,acer co#a# !or nue#tra cuenta que nunca ,u<iBra o# i a3inadoK 24Los prosumidores de la salud

La e?!lo#in que #e a-ecina en la econo 0a !ro#u idora crear5 uc,o# nue-o# illonario#K Ia#ta entonce#J no #er5 :de#cu<ierta; !or la# <ol#a# de -alore#J lo# in-er#ore# = lo# edio# de co unicacinJ o ento en que !erder5J !or *inJ #u in-i#i<ilidadK Pa0#e# co o Fa!nJ CoreaJ la IndiaJ C,ina = E#tado# Unido# LQde !roduccin u= a-anzadaJ arMetin3 de #ectore# e#!ecializado# = tra<a7adore# del conoci iento alta ente cuali*icado# Q #er5n lo# !ri ero# <ene*iciario#K Pero e#o no e# todoK El !ro#u o con-ul#ionar5 lo# ercado#J alterar5 la e#tructura de role# en la #ociedad = ca <iar5 nue#tra *or a de !en#ar en la riquezaK Ta <iBn tran#*or ar5 el *uturo

de la #aludK Para co !render el !orquBJ ,a= que ec,ar una r5!ida o7eada a lo# ca <io# que con-er3en en de o3ra*0aJ co#te# de a#i#tencia BdicaJ conoci iento = tecnolo30aK El cuidado de la #alud e# el ca !o donde la# nue-a# tecnolo30a# 5# a-anzada# con-i-en con la# in#titucione# Bdica# 5# o<#oleta#J de#or3anizada#J contra!roducente# =J a enudoJ letale#K $i el tBr ino :letal; !arece e?ce#i-oJ !en#B o#lo do# -ece#K $e3@n lo# Centro# !ara la Pre-encin = el Control de En*er edade# de E#tado# Unido#J cada a6o #e 3a#tan el #or!rendente n@ ero de no-enta il <ol#a# !ara cad5-ere# de -0cti a# *allecida# !or in*eccione# contra0da# en el ,o#!italKV Otra e#tad0#tica no# dice queJ en lo que !arece #er el #i#te a de a#i#tencia #anitaria de a=or calidad = e7or *inanciado del undoJ ueren entre cuarenta = cuatro il = no-enta = oc,o il !er#ona# al a6o !or errore# Bdico# ,o#!italario#K" La# !o#i<ilidade# de orir en un ,o#!ital a cau#a de un error Bdico o una nue-a in*eccin eran en "441 uc,o a=ore# que la !o#i<ilidad de orir en un accidente de tr5*icoK Cierto e# que ni #iquiera en lo# !a0#e# 5# rico# #a<e o# cu5nta 3ente uere !or *alta de a#i#tencia #anitariaJ !ero #0 #a<e o# queJ de#de Fa!n ,a#ta E#tado# Unido# o !a0#e# de Euro!a occidentalJ lo# co#te# de la #alud crecen *uera de controlJ1 que #u# !o<lacione# en-e7ecen r5!ida ente ) = que lo# !ol0tico# e#t5n a#u#tado#K E#to# ,ec,o# #on !arte de una cri#i# a=or = 5# !ro*undaK A *inale# del #i3lo >I> = !rinci!io# del >>J la# in-er#ione# en in*rae#tructura# ateriale# condu7eron a un a3ua 5# #aluda<le = a una a=or ,i3iene !@<licaJ ,a#ta ca#i ,acer de#a!arecer al3una# en*er edade# que ,a<0an diez ado re3ular ente a !ue<lo# entero#KY La rede*inicin de la edicina lle- a la e#!ecializacin BdicaK Lo# ,o#!itale# #e ulti!licaron = #e con-irtieron en enor e# = <urocr5tica# in#titucione#J -inculada# a or3ani# o# 3u<erna entale# 5# <urocr5tico# a@nJ a co !a60a# de #e3uro# = a 3i3ante# *ar acButico#WV E#to# ca <io# e7oraron radical ente la# condicione# #anitaria#J #u!ri iendo de ra0z al3una# de la# en*er edade# 5# e?tendida# en lo# !a0#e# occidentale# en -0a# de odernizacinK PeroJ en la actualidadJ otro ca <io en el *unda ento !ro*undo del e#!acio Quna nue-a in*rae#tructura de tran#!orte de alcance undialQ de7a a la# nacione# alta ente de#!rote3ida# *rente a la tran# i#in tran#*ronteriza de nue-a# = -ie7a# en*er edade#J #in contar con !ande ia# undiale#K La #alud !@<lica !adece un dB*icit *inancieroK H el !eli3ro de un terrori# o <iol3icoJ qu0 ico o nuclearJ a ano# de *an5tico# !ol0tico# o !#ic!ata#J =a no e# una *anta#0a de te<eoK EntretantoJ la e#!ecializacin Bdica ,a alcanzado un !unto en que la co unicacin entre e#!ecialidade# e# !eli3ro#a ente e#ca#aK La# <urocracia# e#t5n a !unto de #er in ane7a<le#K Lo# ,o#!itale# -an a la quie<raK H la# !auta# de en*er edad en lo# !a0#e# de econo 0a# a-anzada# ,an ca <iado radical enteK Io= d0a la# en*er edade# ortale# en la# nacione# rica# =a no #on !atolo30a# conta3io#a#J/ co o la neu on0aJ la tu<erculo#i# o la 3ri!eJ #ino cardio-a#culare#J de c5ncer de !ul n = otra# !atolo30a# u= li3ada# al co !orta iento indi-idual en relacin con la dietaJ el e7ercicio *0#icoJ el alco,olJ la# dro3a#J el ta<aqui# oJ el e#trB#J la acti-idad #e?ual = lo# -ia7e# internacionale#K Pero lo que no ,a ca <iadoJ a !e#ar de todoJ e# la !re i#a corriente de que lo# Bdico# #on :!ro-eedore# de #alud; = de que lo# !aciente# #i3uen #iendo #u# :cliente#; o :con#u idore#;K La de o3ra*0a !uede o<li3arno# a re!lantearno# e#ta a*ir acinK

DA!o#ta o# a cienE Al3uno# creen que la de o3ra*0a e# el de#tinoK $i e# a#0J el de#tino e#t5 ca <iando a la !ar que todo lo de 5#K No# e#ta o# acercando -eloz ente al !unto en que il illone# de !er#ona# en el !laneta #er5n a=ore# de #e#enta a6o#KY $e3@n la Or3anizacin Mundial de la $alud NOM$OJ e#t5 au entando la e#!eranza de -ida al nacer inclu#o en uc,a# !arte# del Tercer MundoK En el @lti o edio #i3lo Qa !e#ar de toda #u !o<rezaJ i#eriaJ en*er edade#J e#ca#ez de a3ua = de#a#tre# edioa <ientale#QJ en lo# !a0#e# en -0a# de de#arrollo la e#!eranza edia de -ida #e ,a di#!arado de lo# cuarenta = un a6o# de !rinci!io# de 12+4 a lo# #e#enta = do# de 1224T #e enca ina a lo# #etentaJ en "4"4J = #u!era e#ta @lti a en !a0#e# co o Co#ta RicaJ Fa aicaJ $ri LanMa = Mala#iaK EntretantoJ lo# de 3ra*o# de la Uni-er#idad de Ca <rid3e = del In#tituto Ma? PlancM de Ale ania no# dicen que una ni6a que nazca ,o= en 'rancia tiene un +4 !or ciento de !o#i<ilidade# de alcanzar lo# cien a6o#J lo que la lle-a al #i3lo >>IIK La OM$ in*or a de que Euro!aJ co o re3inJ e# en la actualidad la !arte : 5# anciana; del undoJ ientra# que Fa!nJ co o nacinJ tiene el a=or !orcenta7e de 3ente de 5# de #e#enta a6o#K El !ron#tico de la OM$ !ara "4"4 e# que ca#i una tercera !arte del total de la !o<lacin 7a!one#a ,a<r5 #u!erado #u #e#enta cu !lea6o#K H en Fa!nJ 'ranciaK Ale ania = E#!a6aJ entre la 3ente de 5# de #e#enta a6o#J uno de cada cinco tendr5 5# de oc,entaK Nin3@n #i#te a de a#i#tencia #anitaria e#t5 di#e6ado en !a0# al3uno !ara #e e7ante co <inacin de !atolo30a#J e#trec,a ente de!endiente# de *actore# de conducta = e#tilo de -ida 7unto con una !o<lacin que en-e7eceK E# al3o ,i#trica ente nue-o = nin3una :re*or a; de la# !ro!ue#ta# !ara el #i#te a #anitario !odr5 re#ol-erloK Ta !oco co !rende o# adecuada ente todo# lo# e*ecto# de e#to# ca <io# #o<re lo# i !ue#to#J la# !en#ione#J la -i-iendaJ el e !leoJ la 7u<ilacinJ la# *inanza# = otra# -aria<le# cla-e de la riquezaK Lo que #e nece#ita e# al3o 5# dr5#tico que una #i !le re*or aK La zona de !5nico $e3@n la Or3anizacin !ara la Coo!eracin = el &e#arrollo Econ ico NOC&EOJ el 3a#to en #anidad !@<lica = !ri-ada en Ale ania en "44" re!re#enta<a el 14J2 !or ciento del PICJVV #e3@n c5lculo# con-encionale#K En 'ranciaJ la ci*ra era del 2J/ !or cientoJ en %ran Creta6a del /J/ !or cientoJ en Fa!n del /J1 !or ciento = en Corea del $ur del +J1 !or cientoK La ci*ra #u!era<a en E#tado# Unido# el 1) !or cientoK DA cu5nto ,a de #u<ir e#a ci*ra !ara que a!arezcan lo# a<o3ado# e#!ecializado# en quie<ra#E Co o ,e o# -i#toJ la# ci*ra# del PIC e#t5n u= di#tor#ionada# a cau#a de #u inca!acidad !ara tener co !leta ente en cuenta el out!ut del !ro#u idorK $i lo# econo i#ta# le a#i3naran un -alorJ lo# co#te# totale# en atencin #anitaria re!re#entar0an una a enaza a@n a=orK $e3@n la O*icina de Pre#u!ue#to# del Con3re#o de E#tado# Unido#J la a#i#tencia #anitaria continuada a lo# a=ore# a#ciende anual ente a ciento -einte il illone# de dlare#JYV !eroJ #e3@n Fa e# RK PnicM an = E il= PK $nellJ de la 'undacin Ro<ert Xood Fo,n#onJ e#ta ci*ra :#u<e#ti a lo# recur#o# econ ico# dedicado# a la a#i#tencia #anitaria continuadaKKK !orque la a=or !arte de dic,a atencin la de#arrollan in*or al ente la *a ilia = lo# a i3o#J = no e#t5 incluida en la# e#tad0#tica# econ ica#K

RKKKS $e ,a e#ti ado que el -alor econ ico de dic,o# cuidado# no o*iciale# alcanzaJ en E#tado# Unido#J lo# do#ciento# il illone# de dlare# al a6oJ una -ez = edia la cantidad 3a#tada !or la a#i#tencia o*icial;K Otro# in-e#ti3adore# #e6alan que en E#tado# Unido# la atencin *a iliar @nica ente a lo# !aciente# de Alz,ei er #u!er lo# cien il illone# de dlare# en "44)KY H nin3una de e#ta# ci*ra# inclu=e lo# cuidado# no re unerado# !ara la# inca!acidade# te !orale#K Lo# 3o<ierno# = lo# alto# car3o# de la indu#tria Bdica te en que una !o<lacin en-e7ecida #i3ni*icar5 5# de<ilidad = en*er edade# =J !or tantoJ a=ore# co#te# a@nK En E#tado# Unido#J #e3@n la,hain Dru 6e*iew, la# *ar acia# de#!ac,an una edia de diecinue-e receta# al a6o !ara lo# cliente# de 5# de cincuenta = cinco a6o# *rente a #olo oc,o !ara la 3ente 5# 7o-enK1" El )ournal of the :merican Dietetic :ssoc e#ti a que :lo# co#te# #anitario# !ara lo# a=ore# de #e#enta = cinco a6o# #on de tre# a cinco -ece# 5# alto# que !ara lo# enore# de dic,a edad;K1( Por @lti oJ #i a6adi o# a todo ello la !otencial quie<ra de lo# #i#te a# de !en#ione# #e3@n lo# conoce o#J la di#cu#in !@<licaJ caracterizada =a !or un tono altoJ #e !reci!ita en el !5nicoK Pero en e#te !anora a 3eneral ,a= 3rieta#K Pri eroJ uc,a# de e#ta# ci*ra# #e <a#an en !ro=eccione# lineale# de e?!eriencia# anteriore#J lo que !uede traer a en3a6o en tie !o# de cri#i# o re-olucinK E# !ro<a<le que la nue-a = 5# lon3e-a 3eneracin #ea 5# #ana que #u# !adre#K $e3undoJ e#a i# a de o3ra*0a que au enta el !orcenta7e de a=ore# reducir5 el !orcenta7e de 7-ene# = !odr0a reducir lo# co#te# e#colare# = la a#i#tencia !edi5tricaK Ta <iBn !uede ,a<er otra# co !en#acione# *inanciera#K Pero nada de e#o altera la nece#idad de -ol-er a de*inir de ra0z todo el !ro<le a de la #anidad en el #i3lo >>IK Por de#3raciaJ la# <ienintencionada# re*or a# <a#ada# en #u!ue#to# de la era indu#trial no ,acen #ino e !eorar la# co#a#K Para reducir co#te#J lo# !ol0tico# #uelen <u#car :e*iciencia#; que tra#ladar a la cadena de onta7e de la a#i#tencia #anitariaJ un #i#te a :3erencial; que o*rezca trata iento# e#tandarizado# = 3eneraliza<le#K Al i3ual que en la# *5<rica# de <a7a tecnolo30aJ #e realizan e#*uerzo# !or acelerar la cadena de onta7e BdicaJ e#encial ente a tra-B# de colocar a lo# Bdico# en cu<0culo# = no darle# 5# que uno# !oco# inuto# !or !acienteK $e trata de una e#trate3ia contra!roducente de #e3unda ola !ara una #ituacin que nece#ita de#e#!erada ente una re#!ue#ta de tercera olaK En un #ector atra#ado re#!ecto a otra# indu#tria#J la# co !a60a# *ar acButica# inteli3ente# !ronto e*ectuar5n la tran#icin en *a-or de !roducto# de# a#i*icado#J 5# e#!ec0*ico# = !er#onalizado# que !odr0an reducir lo# e*ecto# #ecundario# = lo# co#te# adicionale# que e#to# i !onen a enudoK En el 0nterinJ lo# re*or adore# !artidario# de la reduccin de co#te# e#t5n <u#cando !reci#a ente lo contrarioJ !roduccin en a#a de a#i#tencia #anitaria en *or a de #u#tancia# = !rocedi iento# e#tandarizado# = !rotocolo# reducido#K Con lo# co#te# = la ine*iciencia creciendo co o ,on3o#J la cri#i# de la econo 0a #anitaria no !uede re#ol-er#e ,a#ta que no# #alte o# la# #olucione# indu#triale# = a!ro-ec,e o# la# e?traordinaria# o!ortunidade# que #e a<ren ante no#otro# con la lle3ada de la econo 0a del conoci iento = lo# nue-o# !otenciale# !ara la a#i#tencia #anitaria !ro#u idoraK A#ediado# !or lo# adelanto#

El !otencial re-olucionario !ara e7orar la #alud no #olo re#ide en el *ant5#tico creci iento del conoci iento Bdico N= del conoci iento o<#oletoO en la# @lti a# dBcada#J #inoJ !aralela enteJ en el de#!laza iento que #e ,a !roducido en el control de dic,o conoci ientoK En la actualidadJ lo# !aciente# #e -en inundado# con una in*or acin Bdica anterior ente no acce#i<leJ = que a,ora le# lle3a al o ento !or internet = lo# noticiario#J en uc,o# de lo# cuale# ,a= e#!acio# en que #uelen a!arecer Bdico# in-itado#K Ta <iBn #e tran# ite cierto 3rado de conoci iento de *ondoJ con di#tinto# 3rado# de !reci#inJ en #erie# !o!ulare# de tele-i#in con t0tulo# co oNr encias,Scru/s =Oouston 'edical% CuandoNr encias e iti un e!i#odio #o<re el -iru# del !a!ilo a ,u ano NVPIO QqueJ #i <ien !oco conocido !or #u no <reJ e# la en*er edad de tran# i#in #e?ual 5# *recuente en E#tado# Unido#QJ 5# de cinco illone# de e#!ectadore# a!rendieron al3o #o<re Bl en una #ola noc,eK1) A<undan lo# docu entale# #o<re #aludK Un !ro3ra aJ di#tin3uido con un !re ioJ #o<re i !lante# en el caracol #eo de ni6o# #ordo# o<tu-o el !ri er !re io de docu entale# de tele-i#in en Fa!nKY C,ina Qco o !arte de #u !ol0tica #anitariaQ e ite una #erie en doce ca!0tulo# #o<re el #ida = ro !e anti3uo# ta<@e# conP,5mo le podr7a decir estoQ, una #erie de educacin #e?ual !ara adole#cente#KYV &e#de 122/J cuando la Ad ini#tracin de Ali ento# = Medica ento# N'&AO de E#tado# Unido# !er iti !or !ri era -ez que la# 3rande# e !re#a# *ar acButica# anuncia#en !or tele-i#in edicina# que !reci#an recetaJ lo# e#!ectadore# *ueron <o <ardeado# con anuncio# de toda cla#eJ de#de antiin*la atorio# = edica ento# !ara reducir el cole#terol ,a#ta anti,i#ta 0nico#K1/ La a=or0a de e#to# anuncio# enu eran a 3ran -elocidad lo# e*ecto# #ecundario# = reco iendan a lo# e#!ectadore# que con#ulten a #u Bdico !ara a=or in*or acinK No ,a= duda de que !er itir e#a cla#e de !u<licidad e#ti ul la creacin del canal de tele-i#in !or ca<le de -einticuatro ,ora# &i#co-er= Iealt, C,annelK E#te alud de in*or acinJ de#in*or acin = conoci iento relacionado con la #alud = diri3ido a la# !er#ona# alcanza di#tinto# ni-ele# de o<7eti-idad = credi<ilidadK Pero cada -ez diri3e 5# la atencin !@<lica ,acia lo# te a# en torno a la #alud = ca <ia la relacin tradicional entre Bdico# = !aciente#J e#ti ulando una actitud de :i !licar#e 5#; !or !arte de e#to# @lti o#K Parad7ica enteJ ientra# que lo# !aciente# tienen 5# acce#o a una in*or acin #anitaria de calidad de#i3ualJ #u# Bdico#J i !ul#ado# !or la !re#in !ara ir 5# de!ri#aJ cada -ez tienen eno# tie !o !ara leer con deteni iento la# @lti a# re-i#ta# Bdica#J tanto online co o en !a!elJ o !ara co unicar#e adecuada ente con e#!eciali#ta# de#tacado#K O con #u# !aciente#K Por otra !arteJ ientra# que lo# Bdico# nece#itan el conoci iento #o<re la# di#tinta# en*er edade# = -er lar3a# *ila# de !aciente# cu=o# ro#tro# a!ena# !ueden recordar de una -i#ita a otraJ <ien !uede ocurrir que al3@n !aciente *or ado = tenazJ que *recuente internetJ ,a=a le0do 5# in-e#ti3acione# reciente# #o<re #u# dolencia# e#!ec0*ica# que el !ro!io BdicoK Lo# !aciente# lle3an a la# con#ulta# con !53ina# i !re#a# de aterial de internetJ *otoco!ia# de !53ina# de P,=#ician#V &e#M Re*erence NA3enda de Con#ulta de lo# MBdico#OJ recorte# de re-i#ta# de edicina = #aludJ ,acen !re3unta# = =a no inclinan la ca<eza con

re-erencia ante la <ata <lanca del doctorK En e#te ca#oJ el ca <io en la# relacione# con lo# *unda ento# !ro*undo# del tie !o = el conoci iento ,an alterado radical ente la realidad BdicaK En tBr ino# econ ico#J el BdicoJ al -ender #u# #er-icio#J #i3ue #iendo un :!roductor;K Por el contrarioJ el !aciente =a no e# #olo un con#u idorJ #ino un :!ro#u idor; 5# acti-oJ ca!az de e*ectuar una a=or a!ortacin a la !roduccin econ ica de <iene#tar = #aludK A -ece#J !roductor = !ro#u idor tra<a7an 7unto#T otra#J lo ,acen cada uno !or #u cuentaJ = otra# -ece#J con o<7eti-o# o!ue#to#K $in e <ar3oJ la# e#tad0#tica# = !ron#tico# #anitario# i3noran en 3ran edida lo# r5!ido# ca <io# actuale# en dic,o# role# = relacione#K Muc,o# de no#otro# ca <ia o# de dictaJ de7a o# de *u ar = de <e<erJ = ,ace o# e7ercicioK &e odo queJ #i nue#tra #alud e7oraJ Dcu5nto de<e atri<uir#e al Bdico = cu5nto a nue#tro !ro!io e#*uerzoE En otra# !ala<ra#J Dcu5nta !roduccin de atencin Bdica crean lo# !roductore# = cu5nta lo# !ro#u idore#E DH !or quB la a=or0a de lo# econo i#ta# co !utan una = no la otraE $e3@n LoZell Le-inJ !ro*e#or e Brito de la *acultad de #alud !@<lica de HaleJ :entre el 1+ = el 24 !or ciento de toda la a#i#tencia Bdica en E#tado# Unido# la !ro!orciona la 3ente corriente;K H a6ade que lo# edica ento# autorrecetado# inclu=en a#!irina# !ara el dolor de ca<ezaJ ,ielo !ara la# torcedura#J !o ada# !ara la# que adura# = uc,o# otro#K &e acuerdo con la entre-i#ta que le ,icieron en 121/ !ara la re-i#taThe (orld R WJ Le-in :con#idera a lo# Bdico# = ,o#!itale# ale# #ociale# tan nece#ario# e inde#ea<le# co o la# c5rcele#;KV\ $ea cual #ea el !orcenta7e actualJ la co <inacin de de o3ra*0aJ !re#in de lo# co#te# = tecnolo30a a!unta a un au ento radical del *actor !ro#u idorK Pero e#to #i3ue #in tener en cuenta lo que !uede con-ertir#e en el ca <io 5# i !ortante: la tecnolo30a de a6anaK A65da#e a la ezcla = -ea o# lo que ocurreK El 7ue3o de la dia<ete# Lo# !aciente# no !ro#u en #alud @nica ente ,aciendo e7ercicio o de7ando de *u arJ #ino que ta <iBn in-ierten #u dinero en tecnolo30a# que !ueden a=udarle# a cuidar e7or de #0 i# o# o de #u# *a ilia#K $e3@n To AntoneJ e? 7e*e de la actual A#ociacin A ericana !ara lo# Cuidado# en Ca#aJ en 12.+ :ca#i el @nico equi!o di#!oni<le en el ,o3ar eran <a#tone#J uleta#J andadore# = ca a#;KY En 1214J cuando en Latercera ola lla a o# la atencin !or !ri era -ez #o<re el !ro#u o en la #aludJ el ercado de in#tru ento# Bdico# de u#o do B#tico toda-0a era relati-a ente !eque6oK $e3@n $,aron OVReill=J !re#identa de MedTec,J e !re#a dedicada a la in-e#ti3acin de lo# ercado# Bdico#J lo# !aciente# #on re#!on#a<le# del 22 !or ciento de la 3e#tin de re#!on#a<ilidade# de la dia<ete# = de la# -enta# de !roducto# !ara la dia<ete# de u#o do B#ticoJ"Y que #e e#!era alcancen lo# quince il illone# de dlare# en "414K Pero la tecnolo30a !ara la atencin en ca#a =a no #e li ita a uno# cuanto# !roducto# <5#ico#J co o lo nece#ario !ara la# in=eccione# de in#ulinaJ lo# edidore# de la !re#in arterial = la# !rue<a# de e <arazoK Para a=udar a lo# !ro#u idore# = #u# *a iliare# a antener#e #ano#J e#t5 #ur3iendo una 3a a cada -ez 5# a !lia de tecnolo30a#K

Cualquiera que na-e3ue ,o= d0a !or internet !uede encontrar = adquirir un equi!o de autoan5li#i# !ara la deteccin de cualquier co#aJ"1 de#de aler3ia# al #idaJ c5ncer de !r#tata o ,e!atiti#K DTiene# !ro<le a# con la anoE El cat5lo3o de la *ir a T,e 'la3Iou#e !ara :!o<lacione# e#!eciale#; o*rece un :3oni etro de dedo; !ara edir la 3a a de o-i iento de la# articulacione# etacar!o*al5n3ica# de lo# dedo#K Con Bl #e !uede con#e3uir un dina etro ,idr5ulico = un indicador de !inza ,idr5ulico !ara otra# edida# de la anoK "( D&i*icultade# !ara re#!irarE Puede# co !rarte un ne<ulizador ultra#nicoJ un e#!ir etro e inclu#o un equi!o de re#!iracin a#i#tidaK Puede# di#!oner del artillo de un neurlo3o o de tu !ro!io e#teto#co!io in*antilK La# u7ere# !ueden e*ectuar un #e3ui iento re3ular de #u# ni-ele# de e#tradiolJ te#to#terona = !ro3e#teronaK 1 la= nue-a# !rue<a# !ara realizar en ca#a !ara la o#teo!oro#i# = el c5ncer de colonK"1 $e3@n la '&AJ lo# #i#te a# de atencin do iciliaria =a #on :el #e3 ento de la indu#tria de in#tru ento# Bdico# de creci iento 5# r5!ido;K Pero toda e#ta !otente tecnolo30a de autoa=uda #i3ue #iendo !ri iti-a co !arada con lo que e#t5 !or lle3arK Una re-i#ta de la '&A in*or a de que :la li#ta de in#tru ento# Bdico# i a3inado# o !lani*icado# !arece una o<ra de ciencia *iccinK I a30ne#e un ce!illo de diente# con un c,i! <io#en#or que ide lo# ni-ele# de az@car = <acteria# en #an3re ientra# te ce!illa#J 3a*a# co !uterizada# con un !eque6o onitor incor!orado que a=ude a quiene# la# lle-an a recordar !er#ona# = co#a#J o un -enda7e inteli3ente que !odr0a detectar <acteria# o -iru# en una ,erida e indicar al u#uario #i nece#ita un trata iento con anti<itico# = cu5l de ello# utilizar;K") Menciona una :#udadera inteli3ente; que :controla<a la# con#tante# -itale# de lo# e#caladore# durante una reciente e?!edicin al E-ere#t; = un in#tru ento de ano# li<re# que !er ite a la# !er#ona# di#ca!acitada# utilizar 5quina# ediante el !ar!adeo de lo# o7o# o a tra-B# de la acti-idad cere<ralK :I a30ne#e un TAC Nto o3ra*0a a?ial co !utarizadaO realizado en la inti idad del !ro!io cuarto de <a6o de 5r olK An5li#i# de orina auto 5tico# cada -ez que #e tira de la cadenaK Pro=eccione# de e#!eranza de -ida actualizada# de#!uB# de cada co ida;J #e6alaThe New York Times 'a a.ine%"i A !e#ar de lo# !ron#tico#J no todo# e#to# !roducto# -er5n la luz ni #er5n <arato#J !r5ctico# o #e3uro#K Pero re!re#entan @nica ente la# !ri era# 3ota# de un torrente de tecnolo30a que e#t5 lle3ando = que ca <iar5 tanto la econo 0a de la autoa=uda co o la de lo# cuidado# re unerado#K H re!re#entan otra *or a de interaccin de la no calculada econo 0a !ro#u idora con la econo 0a onetariaK Lo# !ro#u idore# in-ierten #u dinero en adquirir <iene# de equi!o que le# a=uden a *uncionar e7or en la econo 0a no onetariaJ que a #u -ez reducir5n co#te# en la econo 0a onetariaK DNo au entar0a el :out!ut; total en ateria de #alud #i #e reconociera el !a!el e#encial del !ro#u o = #e ca <iaraJ !or un ladoJ la relacin de in!ut !or !arte del Bdico =J !or otro ladoJ la del !acienteE Tanto #i e?a ina o# la de o3ra*0a o lo# co#te# co o lo# ca <io# en la cantidad = di#!oni<ilidad de conoci iento o lo# in inente# adelanto# tecnol3ico#J e#t5 claro que lo# !ro#u idore# de#e !e6ar5n un !a!el a@n a=or en la 3i3ante#ca econo 0a #anitaria del

*uturoK A#0 !ue#J =a -a #iendo ,ora de que lo# econo i#ta#J en lu3ar de con#iderar la econo 0a no onetaria al3o irrele-ante o #in i !ortanciaJ e#tudien #i#te 5tica ente la# *or a# 5# #i3ni*icati-a# en que a <a# #e retroali entan = #e inte3ran entre #0 !ara *or ar un #i#te a creador de riqueza = #alud 3lo<ale#K $i co !rendiBra o# e7or dic,a# relacione#J e#ta# arro7ar0an una luz i !ortante #o<re la cri#i# #anitaria undialK Co o 0ni oJ introducir0an nue-a# !re3unta# -itale# en lo# actuale# Q= de a#iado !redeci<le#Q de<ate# #o<re la #alud en uc,o# !a0#e#K $i lo# !ro#u idore# realizan en toda# !arte# contri<ucione# enor e# = no re unerada# en cuanto a #aludJ = #i in-ierten #u !ro!io dinero !ara ,acer dic,a# a!ortacione#J Dno tendr0a #entido reducir lo# co#te# #anitario# 3enerale# educando = *or ando a lo# !ro#u idore# tal = co o #e *or a en la actualidad a lo# !roductore#E LoZell Le-in cree que una de la# e7ore# in-er#ione# que lo# 3o<ierno# !odr0an ,acer en el cuidado de la #alud #er0a in#truir a lo# ni6o# de la# e#cuela# !ara #er e7ore# !ro#u idore# de #aludK". Ello incluir0a en#e6ar :al3una# de la# co#a# que en#e6a o# en la# *acultade# de edicinaJ co o anato 0a ,u ana <5#icaJ *i#iolo30a = la# cau#a# = el trata iento de la# en*er edade#K RKKKS En#e6arle# a dia3no#ticar = tratar lo# !eque6o# !ro<le a# de #aludK Ta <iBn de<er0a o# en#e6arle# cu5le# #on lo# !ro<le a# de #alud que real ente e?i3en a=uda !ro*e#ional;K ViMra $K Pu ar ,a tra<a7ado en el Centro Fo#lin !ara la &ia<ete# !ara di#e6ar lo que deno ina un :7ue3o !redicti-o <a#ado en la co unidad; !ara ni6o# con dia<ete# del ti!o lK"/ &ialictNet #e !ro!one de#arrollar odelo# entale# de #u# *i#iolo30a# = oti-arlo# !ara edir #u# ni-ele# de 3luco#a con a=or *recuenciaK El 7ue3o e#ti ula a lo# ni6o# dia<Btico#J en contacto !or radioJ !ara !re-er ediante un ordenador #u# !ro!io# ni-ele# de 3luco#a = lo# de lo# de 5#K La idea e# :inducir din5 ica# #ociale# no e?!lotada#; en lu3ar de de!ender !or co !leto de la# in#truccione# doctorL!aciente o de la in#i#tencia de lo# !ro3enitore#K En una econo 0a <a#ada en el conoci iento = den#a ente interconectadaJ D!or quB #e3uir !en#ando !or #e!arado en la cri#i# de la #anidad = en la cri#i# de la educacinJ en -ez de con#iderarla# interconectada#E DNo !odr0a o# utilizar la i a3inacin !ara re-olucionar la# idea# = la# in#titucione# en a <o# ca !o#E Ia= illone# de !ro#u idore# di#!ue#to# a ec,ar una anoK 255uestro tercer empleo

D$u!ere#tre#adoE D&e a#iado ocu!adoE DPre3unt5ndo#e adonde ,a ido a !arar el tie !oE Con la econo 0a onetaria *uncionando a alt0#i a# -elocidade#J la :re#triccin del tie !o; e# ,o= d0a una *uente ca#i uni-er#al de en*adoK La 3ente #e que7a de que reci<e do#ciento# correo# electrnico# !or d0aJ ientra# el ince#ante #onar de lo# telB*ono# ,ace !r5ctica ente i !o#i<le !en#ar o tra<a7ar #in interru!cione#K Lo# ultiatareado# co <inan tele-i#inJ lla ada# de telB*onoJ 7ue3o# onlineJ in*or e# de cotizacione# de Col#a = en#a7e# taqui3r5*ico#J en con-ul#a = con#tante interaccin con el undo e?teriorK

E#ta aceleracin = de#!laza iento de una acti-idad #ecuencial a otra #i ult5neaJ e#ti ulado# !or la ,i!erco !etiti-idadJ re!re#entan un i !ortante ca <io en el odo de relacionarno# con el *unda ento !ro*undo del tie !oJ lo i# o que con el tra<a7oJ lo# a i3o# = la *a iliaK En cada -ez 5# e !re#a# = ,o3are#J la aceleracin !or el carril r5!ido #e traduce en doloro#o# con*licto# entre el tie !o de tra<a7o = el tie !o *a iliarK Ade 5# de la# ,ora# dedicada# al tra<a7o re unerado en nue#tro# e !leo# o !ro*e#ione#J todo# dedica o# tie !o no re unerado a lle-ar a ca<o la# tarea# *a iliare# = !er#onale# que #e no# e?i3e a diarioK La car3a e# e#!ecial ente !e#ada !ara la# u7ere# = lo# de la :3eneracin #5ndZic,;J que ,an de ocu!ar#e al i# o tie !o de #u# ,i7o# = de #u# !adre#J cada -ez a=ore#K Pero a,ora ,a -enido a a6adir#e al3o nue-o a dic,a# car3a#K Ade 5# del !ri er e !leo Ntarea re uneradaO = el #e3undo e !leo Ntarea do B#tica no re uneradaOJ uc,o# de no#otro# no# ,alla o# #o etido# a un tercer e !leo Nta <iBn #in re unerarOK Mientra# redact5<a o# e#te ca!0tuloJ no# lle3 un correo electrnico de la e !re#a que aca<a<a de -enderno# una *otoco!iadoraK El <re-e en#a7e no# !ed0aJ con uc,a ur3enciaJ que le=Bra o# el contador de la encionada co!iadora = de-ol-iB#e o# lo# re#ultado# !or el i# o conductoJ 7unto con el n@ ero de #erie de nue#tra 5quinaJ !ara que !udieran !roceder a e itir una *actura con el i !orte correctoK D8uB le ,a<0a ocurrido Qno# !re3unta o#Q a la !er#ona que #ol0a !a#ar !or la o*icina a e*ectuar la lectura del contadorE Iu<o un tie !o en queJ #i un !aquete no lle3a<aJ #e !od0a lla ar !or telB*ono a 'ede? a un n@ ero 3ratuito !ara #a<er !or quB #e ,a<0a retra#ado = dnde e#ta<aK Un e !leado di#!ue#to a a=udar Q3eneral enteJ una u7erQ#e #enta<a ante un ter inal de ordenador en Me !,i#J Tenne##eeJ u otra ciudad le7anaJ = localiza<a nue#tro !aqueteK En un o ento deter inadoJ = #alud5ndolo co o una 3ran inno-acin en <ene*icio del clienteJ 'ede? anunci que a,ora lo# cliente# !odr0a o# localizar nue#tro# !aquete# entrando en la red e introduciendo al3uno# dato#K D8uB le ,a<r0a !a#ado a la #e6oritaEJ no# !re3unta o#K Pero no #olo lo# *a<ricante# de *otoco!iadora# = lo# #er-icio# de en#a7er0a e?i30an la !artici!acin de #u# cliente# a t0tulo de !ro#u idore#K A*ir ando reci<ir :una enor e cantidad; de !eticione# !or c,eque# anulado#J1 que e?i30an uno# oc,ociento# e !leado# !ara localizar dic,o# c,eque# en icro*il eJ *otoco!iarlo# = en-iarlo# !or correoJ el CanM o* A erica introdu7o tecnolo30a que !o#i<ilita<a que lo# !ro!io# cliente# <u#ca#en lo# c,eque# anulado# online o en un ca7ero auto 5ticoK Una -ez 5#J el ca <io #e !re#enta<a co o un <ene*icio !ara el con#u idorT que no de7a de #erloJ a !oco que el con#u idor e*ect@e un !oco de tra<a7o e?traK EN el i# o o ento en que !re3ona<a el nue-o #er-icio a <o <o = !latilloJ el <anco anuncia<a el recorte del J/ !or ciento de lo# !ue#to# de tra<a7oK MU$ ALLU &EL CU''ET H e#to #uced0a con un #olo <ancoJ !orqueJ en E#tado# Unido#J lo# cliente# de todo# lo# <anco# lle-aron a ca<o en "44" ca#i catorce il illone# de tran#accione# en ca7ero# auto 5tico#J un tercio del total undialK" A lo# cliente# le# 3u#tanJ en !arteJ lo# ca7ero# auto 5tico# !orque no !ierden el

tie !o ,aciendo colaK En una econo 0a de la ur3enciaJ cada inuto cuentaK Ace!te o# queJ co o ediaJ una #encilla tran#accin cara a cara en el o#trador del <anco !ueda durarJ di3a o#J do# inuto#K E#o #i3ni*ica que lo# cliente# !re#tan -eintioc,o il illone# de inuto# de tra<a7o no re unerado queJ de otro odoJ ,u<iera e?i3ido que lo# <anco# contrata#en a otro# tanto# do#ciento# il ca7ero# a tie !o co !letoK Pero e#o no #i3ni*ica que lo# cliente# ,a=an a,orrado -eintioc,o il illone# de inuto# de #u tie !oK La tran#accin edia en un ca7ero auto 5tico #i3ue durando uno# inuto#J !ero a,ora el cliente a!rieta <otone# Qcon lo que realiza !arte del tra<a7o que anterior ente lle-a<a a ca<o el ca7ero re uneradoQ = #uele aca<ar !a3ando un recar3o !or ,acerloK Parad7ica enteJ #e3@n al3uno# e?!erto# del #ector <ancarioJ antener a lo# cliente# acti-o# Qa!retando <otone# o lo que #e le# indiqueQ crea en ello# la ilu#in de ,a<er e#!erado eno# tie !oK1 El de#!laza iento de tra<a7o ,acia lo# !ro#u idore# #e e#t5 e?tendiendoK En "44"J dieci#iete illone# de *a ilia# e#tadouniden#e# ,icieron online #u# o!eracione# de Col#aV = ca#i cuarenta illone# de cliente# re#er-aron #u# -ia7e# a tra-B# de internetK+ En todo E#tado# Unido# #e lle-aron a ca<o ca#i tre#ciento# #e#enta illone# de co !ra# onlineWV En cada una de e#ta# tran#accione#J lo# !ro#u idore# actuaron co o #u# !ro!io# a3ente# de Col#aJ a3ente# de -ia7e# = -endedore# de co ercioJ ientra# la# e !re#a# e?ternaliza<an #u# co#te# la<orale#K Al i3ual que otro# *a<ricante# de electrodo B#tico#K %eneral Electric reci<0a ile# de lla ada# de cliente# que #olicita<an in*or acin #o<re lo# a!arato# de la *ir aK/ Co o en un o ento deter inado a la e !re#a le co#ta<a uno# cinco dlare# conte#tar a una !eticin tele*nica = #olo -einte centa-o# #i el cliente entra<a en la red !ara o<tener la in*or acinJ la e !re#a e#!era<a a,orrar uno# no-enta = #ei# illone# de dlare# en 3a#to#J 3ran !arte de lo# cuale#J ca<e e#!erarJ a e?!en#a# de la *uerza de tra<a7o #u!ri idaK DA dnde -an e#o# e !leo#E Re#!ue#ta: al i#ino #itio adonde -an a !arar lo# e !leo# de lo# ca7ero#J e# decirJ de !roductore# !a3ado# a !ro#u idore# no re unerado#K En 3eneralJ la# e !re#a# a#tuta# de#cu<ren !or doquier *or a# 5# in3enio#a# de e?ternalizar el tra<a7oK El !re io a la inno-acin e !re#arial en e#te terreno !uede que no -a=a a !arar a al3una e !re#a e#tadouniden#e 3i3ante#ca = 5-idaJ #ino a la cadena de re#taurante# 7a!one#a &o,ton CoriJY que lle- el conce!to de :#0r-a#e u#ted i# o; uc,o 5# le7o# al ,acer que lo# cliente# cocina#en con una !laca caliente en #u !ro!ia e#aK Cierto e# que al3uno# de e#o# ca <io# o*recen #er-icio# nue-o# = #on u= <ien aco3ido# !or lo# cliente#K H e# terica ente cierto que la co !etencia !er*ecta de<er0a de i !ul#ar a la <a7a el !recio de dic,o# #er-icio# = co !en#ar de *or a indirecta a lo# cliente# !or #u tra<a7oK Al3@n d0aJ !arte del a,orro con la e?ternalizacin tal -ez re-ierta en el clienteJ !ero ,o= !or ,o= la co !etencia di#ta uc,o de #er !er*ectaJ = lo# !ro!io# cliente# !ro!orcionan un al uerzo 3ratuito #u!le entarioJ que #e co en la# e !re#a#K H e#t5 de ca ino 5# tra<a7o e?ternalizadoK &e#!lazar tra<a7o del !roductor al !ro#u idor e# la !r?i a 3ran *rontera del tra<a7o con ano de o<ra a7enaK ElK e !u7n del #u!er ercado Car3ar al cliente con el tra<a7o no e# al3o nue-oK En otra B!ocaJ lo# col ado# de ultra arino# de <arrio al acena<an lo# !roducto# detr5# del o#trador = lo# de!endiente#

lo# #er-0an a edida que le# eran !edido#K Lo# #u!er ercado# de auto#er-icio #e in-entaron en 121.J cuando Clarence $aunder# i a3in quB !od0a ,acer !ara que lo# cliente# tra<a7a#en !ara Bl = !atent el #i#te aKV La# nue-a# tecnolo30a# ,an ,ec,o renta<le una a=or e?ternalizacinK $i $aunder# ,u<iera -uelto ,ace al3uno# a6o#J no ,a<r0a reconocido lo# e#c5nere# de lectura !tica de la# ca7a#J queJ no o<#tanteJ #i3uen nece#itando una ca7eraK En la actualidadJ tanto en E#tado# Unido# co o en otra# !arte#J al3una# cadena# de #u!er ercado# entre3an a #u# cliente# un a!arato anual que e#canea cada lata o ca7a que ,a=an !ue#to en el carrito = lo car3an a #u tar7eta de crBditoK1Y :MiraJ a 5J ]no ,a= ca7era^; A#i i# oJ la# 3rande# cadena# de #u!er ercado# o*recen =a 5quina# autoe#caneadora# a lo# !roducto# a la #alidaJ di#e6ada# !ara reducir el tie !o Q=J claro e#t5J el n@ ero de e !leado# en n ina !ara co<rar = e !aquetarQ que lo# cliente# ,an de e#!erar ,aciendo cola !ara !a3arK Natural enteJ !rote#ta &onald LK PotterJ !u<lici#ta de Lo# An3ele#J :la tienda no o*rece nin3@n de#cuento a lo# co !radore# que lle-an a ca<o la la<or de un e !leado;KY Otro cr0tico #e6ala en la red que lo# #u!er ercado# de<er0an tener :!recio# di#tinto# #i dan #er-icio o #i e# auto#er-icioJ co o ,acen la# 3a#olinera#K A 0 e oti-ar0a !ara u#ar el auto#er-icio 5# a enudo;K Io= d0a lo nue-o e# la ci<ere#tructuraJ que !er ite con-ertir a lo# con#u idore# en !ro#u idore# ediante un a#o <ro#o a<anico de acti-idade#K Con elloJ todo ti!o de e !re#a# e#t5n de#cu<riendo el delicio#o !otencial de la econo 0a del al uerzo 3ratuitoK Entre todo# lo# cad5-ere# que el co ercio electrnico ,a de7ado !or el ca ino tra# la coli#in del ca <io de #i3loJ de#taca un 3ran #u!er-i-ienteJ una e !re#a cu=o odelo de ne3ocio #ac la 5?i a -enta7a de la !roduccin no re unerada del !ro#u idorK A#0J lo# cliente# de A azonKco llenan de contenido# 3ratuito# #u #itio Ze< en *or a de re#e6a# de li<ro# = @#icaJ o!inione# !er#onale#J li#ta# de li<ro# *a-orito# = co#a# !or el e#tiloKV " Pero cuando #e trata de reducir 3a#to# car3ando a otro# con tra<a7o no re uneradoJ el 3ordo de Na-idad #e lo lle-an la# dele3acione# de Iacienda al !oner co !le7o# c5lculo# = o!eracione# de conta<ilidad en ano# del :contri<u=ente;J que lle-a a ca<o tra<a7o no re unerado a ca <io del !ri-ile3io de !a3arK EN de*initi-aJ cuando #u a o# un tercer tra<a7o Nno re uneradoO a nue#tra tarea re unerada = a todo nue#tro !ro#u o no re uneradoJ no ,a= que e?tra6ar#e de que aca<e o# ,ec,o# !ol-oK E#ta o# redi#tri<u=endo nue#tro tie !o entre !roduccinJ con#u o = !ro#u oJ otro ca <io tran#*or ador en nue#tra relacin con el !ro!io tie !oK H cuando a6adi o# la !re#in co !etiti-a de la econo 0a onetaria a *uerza# de o3r5*ica# co o el en-e7eci ientoJ el a-ance = la di*u#in del conoci ientoJ = la e?!an#in a alta -elocidad de la# tecnolo30a# di#!oni<le# !ara el !ro#u oJ ,a= uc,a# razone# !ara e#!erar la e?!lo#in de e#te @lti oK La tendencia a e?ternalizar !arte del tra<a7o au entando el !ro#u o e# tan !odero#a que en una -i6eta reciente deDil/ert a!arec0a un e7ecuti-o -ana3lori5ndo#e de que :con tie !o = #uerteJ entrenare o# a nue#tro# cliente# !ara que ta <iBn *a<riquen = e <alen !or no#otro#;K Co o -ere o# en lo# #i3uiente# ca!0tulo#J tal -ez ten3a raznKV1 26La inminente e6plosi n del prosumidor

La in inente e?!lo#in del !ro#u idor #i3ue #iendo #u<e#ti ada no #olo !or lo# edio# de co unicacin que cu<ren lo# te a# e !re#ariale# = econ ico#J #ino ta <iBn !or el undo acadB ico = el 3o<iernoK Lo# !ro#u idore# no -an a diri3ir el undoJ !ero -an a con*or ar la econo 0a e er3ente = de#a*iar la e?i#tencia de al3una# de la# a=ore# e !re#a# e indu#tria# del undoK &e ,ec,oJ =a lo e#t5n ,aciendoK Aca<a o# de -er el :al uerzo 3ratuito; que #u :tercer e !leo; !ro!orciona a lo# <anco#J la# co !a60a# aBrea# = otra# uc,a# indu#tria#K H ta <iBn ,e o# -i#to el creciente -alor econ ico que a!ortan al #i#te a #anitarioK Pero la ,i#toria del !ro#u idor no ,a ,ec,o 5# que e !ezarK %uitarra# = <ol#a# de 3ol* $i ,o= d0a lo# !ro#u idore# co !ran ,erra ienta# = tecnolo30a# !ara au entar #u :out!ut; de #aludJ ta <iBn ,acen lo !ro!io en otro# ca !o#K En "44+J Io e &e!ot ten0a 5# de il oc,ocienta# tienda# en E#tado# Unido#J Canad5 = MB?icoT en #u calidad de a=or -endedor de !roducto# de re*or a# del ,o3ar al !or enorJ en E#tado# Unido# da e !leo a tre#cienta# il !er#ona# = *actura uno# #etenta = tre# il illone# anuale#T #u# tienda# al acenan uno# cuarenta il art0culo#J !rinci!al ente !ara lo# :,53alo u#ted i# o; o : anita#;KV En 3eneralJ #e e#ti a que el ercado del <ricola7e en E#tado# Unido# a#ciende a uno# do#ciento# il illone# de dlare# anuale#K" $e e#ti a que en Fa!nJ 1 donde la# ca#a# #on uc,o 5# !eque6a# = e#t5n uc,o eno# a ue<lada#J #u!era lo# treinta il illone# de dlare#K En Ale aniaJ ) la# co !a60a# de <ricola7eJ liderada# !or O<iJ PraMtiMer = Cau,au#J *acturan treinta = tre# il illone# de dlare#K En "44(J el ercado euro!eo del <ricola7e #e e#ti a<a en uno# cien il illone# de dlare# anuale#K + Toda e#ta acti-idad #e -e e#ti ulada !or el r5!ido au ento de la audiencia de lo# !ro3ra a# tele-i#i-o# de re*or a del ,o3arKVV En %ran Creta6aJ e#!acio# co o,han in 6ootus =Hround 0orcI, que o*recen con#e7o# #o<re <ricola7e = !eque6a# o<ra#J #e cuentan entre lo# 5# -i#to# de la CCCK/ H lo# canale# I%TV = &IH NetZorM #e -en en 5# de oc,enta illone# de ,o3are# e#tadouniden#e# = en otro# -eintinue-e !a0#e#J de Fa!n a Au#traliaJ TailandiaJ C,equia = Iun3r0aKY Por #i *altaran con#e7o#J lo# !ro#u idore# !ueden entrar online en Re!airClinicKco J que -ende re!ue#to# !ara a!arato#J o a #u :Re!airL %uru;J !ara con#ultar c o lle-ar a ca<o la# re!aracione#K Una e !re#a de la co !etenciaJ Point and ClicM A!!liance Re!airJ o*rece online un dia3n#tico !ro*e#ional de lo# !ro<le a# con cualquier co#aJVV de#de con3eladore# = ne-era# ,a#ta ,orno# = icroonda#K La !53ina Ze< de $ear# 1Y !ro!orciona cat5lo3o# de <ricola7e con acce#o a : 5# de cuatro illone# = edio de co !onente# !ara #u# electrodo B#tico#J equi!o de 7ardiner0aJ ,erra ienta# elBctrica# = electrnica del ,o3ar;K Lo# !ro#u idore# co !ran #u ini#tro# de e#ta# e !re#a# =J #e3uida enteJ a!lican #u !ro!io :#udor; Qe# decirJ #u tra<a7o no re uneradoQ a crear -alor econ ico a6adiendo una ,a<itacin a la ca#aJ alar3ando la -ida de una la-adora o e <elleciendo una

!ro!iedadK Ta <iBn #e encuentra una in-er#in !aralela de tra<a7o no re unerado en lo# tallere# de re!aracin de auto -ile# :,53alo u#ted i# o;JY co o de ue#tra la -i#ita a cualquier 3ran co ercio de co !onente# auto o-il0#tico#K $e3@n la a#ociacin de indu#tria# de anteni iento de auto -ile#J la# -enta# !ara re!aracione# realizada# !or el !ro!io u#uario en E#tado# Unido# ,an alcanzado ca#i lo# treinta = #iete il illone# anuale#K Ade 5#J #e3@n la A#ociacin Nacional de Fardiner0aJ :en "44" ca#i el 14 !or ciento de la# *a ilia# de E#tado# Unido# !artici!aron en al3una cla#e de acti-idad de <ricola7e de 7ardiner0a;J1" con un 3a#to total de cuarenta il illone# de dlare#K En la uc,o 5# !eque6a In3laterraJ lo# :<rit5nico# loco# !or la 7ardiner0a;J 11 co o lo# deno ina la re-i#ta B'ime, #e 3a#taron cinco il illone# de dlare#K Lo# a*icionado# a la 7ardiner0a ale ane# 3a#taron #iete il illone#K En Fa!nJ donde lo# !ro#u idore# #e la# co !onen !ara crear 7ardine# ,a#ta en la# 3rieta# 5# !eque6a# entre lo# edi*icio#J1+ uno# cuarenta illone# de !er#ona#J la tercera !arte de la !o<lacinJ e*ect@an la<ore# de 7ardiner0a = 3a#tan quince il illone# al a6o en ,erra ienta#J !lanta# = a<onoK H!ara co !rar art0culo# de !ro#u idorK no ,a= que tener la# u6a# #ucia#K Co#er e# uc,o 5# que un ,o<<= !ara treinta illone# de u7ere#J1. en #u a=or0a con educacin #u!erior = 7-ene#J ca#i una tercera !arte de la !o<lacin *e enina adulta e#tadouniden#eK E# 5#J una -ez que te ,a# ,ec,o el -e#tidoJ !uede# antenerlo in aculado utilizando un 7ue3o de tintorer0a do B#tica co o lo# anunciado# en lo# cat5lo3o# de alto ni-el que de#<ordan lo# <uzone# de correo#K 1/ H!ara quiene#J ,o <re# o u7ere#J <u#can un autBntico de#a*0oJ =a ,a= di#!oni<le# 7ue3o# de <ricola7e que !er iten a lo# !ro#u idore# con#truir cualquier co#aJ de#de 3uitarra# elBctrica# = ordenadore# ,a#ta !alo# de 3ol*J -elero#J ca<a6a# de adera de cuatro dor itorio# o a-ione# ca!ace# de co !etir en concur#o# de -ueloK Dcon#u i# o ra !anteE La econo 0a con-encional con#idera e#te ti!o de co !ra# co o #i !le con#u oJ !ero ,a= una anera total ente di#tinta de -erloK Lo que en realidad re!re#entan e# una in-er#in a 3ran e#cala en <iene# de equi!o que au entan el -alor Q!endiente de c5lculoJ en 3ran edidaQ de #u out!ut de !ro#u oK En la# actuale# econo 0a# a-anzada#J el in-entario de <iene# de equi!o !re#ente# en el ,o3ar de un tra<a7ador corriente !uede incluir cualquiera la-adoraL#ecadoraJ la-a!lato#J icroonda#J ne-era de 3a# o elBctricaJ aire acondicionadoJ to#tadoraJ ca*etera = !o#i<le ente una licuadora o un e?!ri idorJ ade 5# de ,erra ienta# !ara realizar re!aracione# #encilla#J ca<le elBctrico !ara nue-o# enc,u*e# = co#a# !or el e#tiloK A todo lo cual ca<e a6adir ordenadore#J -ideoc5 ara# = un 3ran de#!lie3ue de otro# in#tru ento# di3itale# que !er iten a lo# : anita#; in-ertir en Col#aJ co !rar#e una ca#aJ <u#car a un !ariente !erdido o ,acer tar7eta# de *elicitacin !er#onalizada#K En !ala<ra# de la re-i#ta Time, la# ,erra ienta# di3itale# !er iten :que al3uien con ca!acidade# 0n*i a# !ueda ,acer #u# !ro!ia# !el0cula#J e#!ect5culo# de tele-i#inJ 5l<u e#J li<ro# = ,a#ta !ro3ra a# de radioK RKKKS &e re!enteJ crear tu !roL !0o entreteni iento e# u= <aratoK RKKKS E#

el #ue6o del Y,53alo u#ted i# oYK RKKKS H e#te a#unto del entreteni iento di3ital no ,ace 5# que crecer = crecer;KV1 Lo# cr0tico# del :con#u i# o ra !ante;J que ridiculizan la co !ra de e#ta cla#e de art0culo# Naunque #e3uro que tienen uc,o# de ello# en #u# !ro!ia# ca#a#OJ no aca<an de entender #u #i3ni*icadoK No #on e?!re#ione# ateriale# de a-ariciaJ #ino 5# <ien in-er#ione# en !oder !ro#u idorJ a #a<erJ la ca!acidad de ,acer 5# !or uno i# o = #u !ro!ia *a iliaJ al tie !o quesustraen e#e !oderJ !or lo eno# !arcial enteJ al ercadoK En e#te #entidoJ #on lo o!ue#to al con#u i# o: !er iten e*ectuar uc,a# tarea# al ar3en del ercado QqueJ de otro odoJ tendr0a o# que !a3arQ = ,acer co#a# que no #e !ueden co !rarK $i todo el dinero 3a#tado en tecnolo30a de <ricola7e Qre*or a del ,o3arJ re!aracin del auto -ilJ 7ardiner0aJ ordenadore# = creacin di3italQ #e 7untara de 3ol!e en lu3ar de #u arlo !oco a !ocoJ no# encontrar0a o# ante una enor e cantidad de dinero queJ al eno# en !arteJ no re!re#enta con#u oJ #ino in-er#inJ la in-er#in de ca!ital que realizan lo# !ro#u idore# !ara a6adir -alor al #i#te a de riquezaK H #i a6adi o# la# ,ora# 3a#tada# en la utilizacin de toda# e#ta# ,erra ienta#J equi!o# = #u ini#tro#J = a cada una de nue#tra# ,ora# no re unerada# le a#i3na o# un deter inado !recio 0ni o !or ,oraJ alcanzar0a o# cantidade# a@n a=ore#J que #or!render0an a lo# e#tad0#tico# = odi*icar0an nue#tro# !re7uicio# #o<re el odo de *uncionar de lo# #i#te a# de riquezaK La *rontera entre tra<a7o re unerado = no re uneradoJ entre -alor QcalculadoQ que a!ortan lo# !roductore# = -alor Q!rinci!al enteJ no calculadoQ que a!ortan lo# !ro#u idore#J e# una *iccin en3a6o#a !or de*inicinK Tene o#J !or un ladoJ la econo 0a onetaria =J !or otroJ la econo 0a no onetariaJ !ero a <a# #on nece#aria# !ara con#truir el #i#te a de riqueza conte !or5neo: quien ,a3a !lane# de *uturo ,a de entender el #i#te a de riqueza co o un todoK %alleta# = #i ulacione# Lo# !ro#u idore# -an = -ienenJ cruzando e#ta l0nea *icticia co o #i no e?i#tieraK Mile# de !eque6a# e !re#a# #e creanJ real enteJ !or todo el undo cuando lo# !ro#u idore# e !iezan a -ender lo que anterior ente #olo ,a<0an ,ec,o co o !a#atie !o !ara #0 i# o# o !ara #u# a i3o# o -ecino#K Cuando &on &a-id#onJ1VV de XiltonJ ConnecticutJ era un cincuentnJ e !ez a !en#ar quB !odr0a ,acer cuando cu !liera lo# #e#enta a6o# = #e 7u<ilara co o editor a#ociado de la# re-i#ta# &adies' Oome )ournal = (oman's Day% $ie !re ,a<0a antenido en ca#a un taller <ien equi!ado = !a#a<a lo# *ine# de #e ana tra<a7ando la aderaK Por e#o era natural que !en#ara en con-ertir #u# ,a<ilidade# con la adera en un ne3ocio a tie !o !arcial !o#7u<ilacinK Lo @nico alo del !lan *ue que el ne3ocio creci ,a#ta con-ertir#e en una e !re#a *a iliar a tie !o co !letoJ que ta <iBn da<a e !leo a #u# do# nieto#K Al otro lado del !a0#J en PlanoJ Te?a#J el ,o<<= de Neil PlanicM era odi*icar el otor de coc,e# ti!o $cale?tricT"Y con la a=uda del centro de de#arrollo de !eque6o# ne3ocio# de #u ciudadJ #u ,o<<= #e eta or*o#e en Neilj# X,eel# Model Car $!eedZa=K E#to# #er0an e7e !lo# de !ro#u idore# que ,an de#arrollado = !ue#to a !rue<a ,a<ilidade# e intere#e# queJ con el tie !oJ #e ,an con-ertido en art0culo# co erciale# =

!eque6o# ne3ocio#J otra a!ortacin de -alor a la econo 0a onetariaK La# e !re#a# iniciada# !or !ro#u idore# no #ie !re #on tan !eque6a# = e#!ecializada#K Tal e# el ca#o de un a3ente de Ioll=Zood que de7 el in#titutoJ #e ,izo a=orJ #e con-irti en a3ente art0#tico = aca< de#cu<riendo en la dBcada de 12.4 a $i on and %ar*unMel = re!re#ent5ndole# 7unto con otra# 3rande# e#trella# de la @#ica co o &iana Ro## = Mar-in %a=eK In#!ir5ndo#e en #u t0a &ellaJ e !ez a ,ornear 3alleta# co o ,o<<= = a re3al5r#ela# a *a iliare# = a i3o#K :Lle3 un o ento Qe?!licaQ en el que la 3ente =a no e dec0a Y,olaY cuando e -e0aK Me dec0an: YD&nde e#t5n i# 3alleta#EYK Todo el undo e dec0a QrecuerdaQ que ten0a que entrar en el ne3ocio de la# 3alleta#J !eroJ !or aquel entonce#J =o no e lo to a<a en #erioK; &e odo queJ cuando al *in #e to en #erio la idea de crear un ne3ocioJ Xall = A o# lanz la# 3alleta# de c,ocolate 'a ou# A o#J"1 actual ente una de la# arca# 5# conocida# en E#tado# Unido# = una *uerza !ionera en el ne3ocio de la# 3alleta# de calidadK Pero e#to ta <iBn e# :calderilla;K Ecli!#ar a Ioll=Zood Lo# !ro#u idore# no #olo ,an con-ertido en ne3ocio# #u# !a#atie !o#J #ino que ta <iBn ,an lanzado o a=udado a lanzar indu#tria# entera#K Iace -einticinco a6o#J lo# 7ue3o# = #i ulacione# de ordenador #o*i#ticado# lo# ,ac0a = utiliza<a *unda ental ente el e7BrcitoK $e3@n e#cri<en FKCK Ierz = Mic,ael RK Macedonia en la re-i#taDe+eme Oori.ons, :Raquello#S #e de#arrollaron en un entorno 7er5rquicoJ *or al = li itadoJ ientra# lo# contrati#ta# con#tru0an e#!ec0*ica# = co#to#a# a!licacione# #o<re !otente# ter inale# de tra<a7o;K 'rente a elloJ lo# 7ue3o# de ordenador di#!oni<le# co ercial ente en la B!oca :eran co#a !oco *ia<leJ di#quete# en <ol#ita# de cre alleraJ di*undido# entre lo# entu#ia#ta#;K PeroJ #e3@n cuenta el art0culoJ al3uno# 7u3adore# ci-ile# que u#a<an ordenadore# !eque6o# = <arato# en lu3ar de lo# #u!erordenadore# ilitare#J en#e3uida *or aron co unidade# online = e !ezaronJ colecti-a enteJ a odi*icarJ ada!tar = e7orar lo# 7ue3o# co erciale#J uc,o# de ello# dedicado# a la e#trate3ia ilitarK A *inale# de la dBcada de 1224J #a<e o# que :ca#i todo# lo# 7ue3o# de co <ate = e#trate3ia del ercado -en0an con un !ro3ra ador incor!orado = ,erra ienta# !ara crear e#cenario# o !er#ona7e# a 3u#to del cliente;K En re#u enJ lo# 7ue3o# co erciale# e#ti ularon a lo# !ro#u idore# a !er#onalizarlo#J enriquecerlo# = ,acerlo# 5# co !le7o#K Io= d0a el re#ultado e# que :en tBr ino# de inno-acinJ la indu#tria de lo# 7ue3o# co ercial #i3ue =endo u= !or delante Rde la ilitarO de<ido a que la co unidad de 7u3adore#J una !o<lacin de illone# autoor3anizadaJ alta ente oti-adaJ 3lo<al ente a#ociadaJ no ce#a de intentar #u!erar#e utua ente;K"" La inno-acin del !ro#u idor en la econo 0a no onetaria a=ud a e?!andir la indu#tria de 7ue3o# de ordenadorJ que actual ente a#ciende a -einte il illone# de dlare#JLV una indu#tria a=orJ !or #or!rendente que !arezcaJ que el ne3ocio cine ato3r5*ico de Ioll=ZoodK

El !ro#u o colecti-o Pero nin3@n ,ec,o del !ro#u o conte !or5neo ,a tenido un i !acto 5# e?!lo#i-o en la# relacione# co erciale# e internacionale# que el !ro=ecto !redilecto de un uni-er#itario de -einti@n a6o# que con-ul#ion a la indu#tria del #o*tZare =J #e3@n al3uno#J ,a#ta al i# 0#i o ca!itali# o undialK Mientra# e#tudia<a en la Uni-er#idad de Iel#inMiJ Linu# Tor-ald# tra<a7a<a !ara ") Mini?J una ra a del #i#te a o!erati-o Uni? utilizado en ordenadore# 3i3ante#K No #ati#*ec,o con e#teJ #e lanz a con#truir una nue-a -er#in !ara ordenadore# !er#onale# NPCO =J de#!uB# de tra<a7ar en ello durante tre# a6o# co o un !ro=ecto !or !uro !lacer !er#onal = #in 5ni o de lucroJ R"4S en 122) lo3r !er*eccionar el n@cleo de lo que ,o= d0a e# el #i#te a o!erati-o Linu?K Linu? ,a #ido deno inado #o*tZare :3rati#LaLco !artir; !orqueJ a di*erencia de lo# !roducto# con !atente de !ro!iedad de Micro#o*t = otra# e !re#a#J u#a un cdi3o *uente #u<=acente que e# !@<lico = 3ratuitoK E#to !o#i<ilita que otro# ada!ten Linu? a #u# !ro!ia# nece#idade# o lo ,a3an #er-ir co o <a#e !ara nue-o# !roducto#J #ie !re que #i3a a<ierto el acce#o al cdi3o *uenteK En la actualidadJ el #i#te a o!erati-o Linu? e#t5 a!o=ado !or uc,o# *a<ricante# de ordenadore#J = #e e#ti a que e#t5 #iendo utilizado !or entre diecioc,o = -eintinue-e illone# de !er#ona# en el undo enteroK $e3@n elNew York TimesJ :#e utiliza en a!ro?i ada ente un )4 !or ciento de la# e !re#a# e#tadouniden#e#;K Pero el i !acto de Linu? -a uc,o 5# all5 de la# e !re#a# de E#tado# Unido#K"+ &e#de "44+J 3o<ierno# de todo el undoJ de#eo#o# de a,orrar dinero = de#arrollar #u# !ro!ia# indu#tria# de #o*tZareJ ,an !ro o-ido el u#o de Linu?K En C,inaK Linu? e# el #i#te a o!erati-o utilizado en la# o*icina# de correo# e#tatale#J en el Mini#terio de Co ercio E?terior = en la Tele-i#in Central de C,inaJ "VV = el 3o<ierno e#t5 e#ti ulando #u ado!cin entre lo# *uncionario# !@<lico# a todo# lo# ni-ele#K El 3o<ierno <ra#ile6o ,a ordenado a #u# or3ani# o# que #e !a#en a Linu? o a cualquier otro #o*tZare de cdi3o a<iertoK "/ H la India ,a in#talado Linu? en #u <anco central = en lo# de!arta ento# locale# de IaciendaK $e3@n United Pre## InternationalJ :lo# 3o<ierno# de di#tinta# zona# del undo ,an in-ertido 5# de do# il illone# de dlare# en Linu?; = : 5# de ciento #e#enta di#tinto# 3o<ierno# de todo el undo utilizan !ro3ra a# Linu?;K "1 El tren de Linu? ,a ido 5# all5 de nacione# = e !re#a# !articulare# a e#cala re3ionalK A#0J *uncionario# de C,inaJ Fa!n = Corea del $ur #e ,an reunido ,ace !oco !ara di#cutir el u#o de Linu? en el arco de una !ol0tica de in*or acin = tecnolo30a co @nK El entu#ia# o !or Linu? ta !oco aca<a aqu0K En una con*erencia #o<re in*or acin = tecnolo30a en la# Nacione# Unida#J lo# !rinci!ale# e#tado# ur3ieron a lo# dele3ado# a a-alar el #o*tZare de cdi3o a<ierto co o ele ento cla-e !ara reducir la di-i#in di3italK"YV H todo ello tu-o #u ori3en en el tra<a7o no re unerado de Tor-ald# = una a !lia = di*u#a red de !ro#u idore#L!ro3ra adore#J en contacto !or internet = o*reciendo li<re ente #u tie !o = #u e#*uerzo !ara e7orar el !roducto colecti-a enteK(4 &e odo que lo que ,icieron Tor-ald# = lo# !ro3ra adore# de Linu? ,a tenido !odero#o# e*ecto# en el #eno de la econo 0a onetariaK Linu? no #i3ni*ica el *inal del ca!itali# oJ co o #u3er0an al3uno# entu#ia#ta#J !ero de ue#traJ una -ez 5#J lo !ro*unda ente que !uede i !actar la acti-idad del !ro#u idor #o<re la econo 0a onetariaK

E inclu#o Linu? no e#

5# que una *raccin de una ,i#toria a@n

a=orK

La quie<ra de la# 7erarqu0a# $i el conoci iento e# uno de lo# *unda ento# !ro*undo# de lo# que de!ende cada -ez 5# la riqueza re-olucionariaJ la *or a de acceder al conoci iento = de or3anizado ,a de tener relacin directa con el creci iento en la econo 0a onetariaK Io= e# ca#i i !o#i<le i a3inar el undo #in internetJ e internet #in la Xorld Xide Xe<J do# de lo# in#tru ento# de conoci iento 5# !odero#o# 7a 5# in-entado#K La red Qe#a u<icua :ZZZ;Q co <ina internet con la ca!acidad !ara interconectar dato#J in*or acin = conoci iento de toda cla#e = de nue-a# anera#K E# di*0cil recordar c o eran la# co#a# en 1214J cuando un 7o-en in3eniero in*or 5tico del CERNJ el Centro Euro!eo de In-e#ti3acin Nuclear de %ine<raJ e !ez a !en#ar en el odo de acceder a !arte# = *ra3 ento# di#!are# V no 7er5rquico# de conoci iento = -incularlo# entre #0KL11 &eno inado a enudo el !adre de la Xorld Xide Xe<J Ti Cerner#LLee recuerda en #u li<roTe+iendo la red #u# d0a# en el CERNJ donde :e#cri<0 EnquireJ i !ri er !ro3ra a #i ilar a la Ze<KKK en i tie !o li<re = !ara i u#o !er#onalJ = no !or razn 5# no<le que el que e a=udara a recordar la# cone?ione# entre di#tinta# !er#ona#J ordenadore# = !ro=ecto# del la<oratorio;K Re#u iendo: que la !ro!ia Ze< *ue un !roducto del !ro#u oK El re#ultado *ue una ,erra ienta de conoci iento que no #olo tran#*or el odo de !en#ar de nue#tra cultura = el a!rendiza7e de la 3ente 7o-enJ #inoJ cada -ez 5#J la anera de ,acer dinero = ne3ocio#J de ,acer *uncionar la# econo 0a# = crear riquezaK Por #i lo# e7e !lo# de Tor-ald# = Ce er#LLee no <a#ta#enJ quB !en#ar de la !ro!ia internet = lo# tre# il illone# de #itio# de la Ze<J una !arte #i3ni*icati-a de lo# cuale# e# !roducto del !ro#u oKY &ecena#J #i no ciento# de ile# de !ro*e#ore# = e#tudiante# de !ro#u oJ #uelen e?!ri ir#e el cere<ro en #u tie !o li<re de#car3ando en la red in*or e# e in-e#ti3acione# acadB ica# #o<re todo# lo# te a# i a3ina<le#J de#de ,i#toria edie-al ,a#ta ate 5tica#K Cuando utilizan internet Qque re-oluciona nue#tra# relacione# con lo# *unda ento# !ro*undo# del e#!acio = el conoci ientoQK lo# cient0*ico# con-er3en Qa enudoJ ta <iBn en ,ora# no re unerada#Q !ara de<atir lo# @lti o# de#cu<ri iento# en todo# lo# ca !o#J de#de la !rote icaR"1S ,a#ta lo# !l5#tico#K Metal@r3ico# = directi-o#J e#critore# de re-i#ta# = e?!erto# ilitare# e?ca-an a tra-B# de ile# de illone# de !53ina# de in*or acin en la red = le# a6adenJ U<Brri a enteJ otra#K H ciento# de ile# de !eriodi#ta# autodidacta# in*or an o co entan la# noticia# del d0aJ onlineJ en #u# Ze<lo3# o <lo3#KY $u!on3a o# que eli ina o#J #in con#ideracin al3unaJ el 2+ !or ciento de todo# e#to# #itio# Ze< de la red !or #er de#carada ente co erciale#J o irrele-ante#J e#t@!ido#J e i !reci#o#J o de interB# #olo !ara uno# !oco#K A@n quedar0an ciento cincuenta illone# de #itio# con contenido# #u#ce!ti<le# de #er <u#cado#J conectado# = =u?ta!ue#to#J #e3@n innu era<le# !auta#J !ara !roducir nue-a# e i a3inati-a# *or a# de !en#ar #o<re ca#i cada *aceta de la creacin de riqueza = -idaK1) E#te contenido de internet en continua e?!an#in e#J en !arteJ el re#ultado !arcial de

uno de lo# a=ore# !ro=ecto# de -oluntariado de la ,i#toria de la ,u anidadK Lo# !ro#u idore#J a tra-B# de #u# a!ortacione# a #u e#tructura = contenido#J aceleran la inno-acin en el ercado -i#i<leJ !ue# #on !arcial ente re#!on#a<le# de lo# ca <io# de c oJ cu5ndo = dnde tra<a7a o#T de c o #e -inculan la# e !re#a# con cliente# = !ro-eedore#J = de ca#i todo# lo# a#!ecto# re#tante# de la econo 0a -i#i<leK Lo# econo i#ta# !ueden #e3uir di#cutiendo #o<re la a!ortacin de la red =Wo la Ze< a lo que ello# con#ideran :creci iento; = ne3li3iendo el creci iento creado !or lo# !ro#u idore#J !ero no e !ezar5n a co !render #u i !ortancia ientra# i3noren la *a#cinante = co !le7a interrelacin entre la econo 0a -i#i<le = la oculta en la anera de e7ercer de !adre#J e7orar la #aludJ !racticar el :,53alo u#ted i# o;J crear e !re#a# nue-a#J identi*icar nue-a# nece#idade#J antici!ar nue-o# !roducto#J crear #o*tZare 3rati# o a=udar al acce#o = or3anizacin de a#a# in3ente# de conoci iento !ara la econo 0a del conoci ientoK La econo 0a onetaria = #u contra!artida no onetaria con#titu=enJ 7unta#J lo que en e#te li<ro ,e o# deno inado el #i#te a de creacin de riquezaK HJ una -ez unida#J un nue-o dato #alta a la -i#ta: el #i#te a onetario -a a e?!andir#e e#!ectacular enteK Pero lo que ,ace o# #in dinero tendr5 un i !acto cada -ez a=or #o<re lo que ,ace o# con dineroK Lo# !ro#u idore# #on lo# ,Broe# anni o# de la econo 0a que e#t5 al caerK 2!7's ,almuerzos %ratuitos-

Cuando Ro#al=n Cetti*ordJ una editora de cuarenta = #iete a6o#J lle3 a #u #e3unda re#idencia en Xa#,in3tonJ ConnecticutQa do# ,ora# en coc,e de Man,attanQJ aquella noc,e del e# de 7ulio ,ac0a *re#coK $u ,i7o adole#cente e#ta<a aco#tado en #u dor itorioK El cuarto de e#tar e#ta<a a o#cura#K Cuando #u# o7o# #e ada!taron a la o#curidadJ !udo -er que una de la# 3rande# -entana# corredera# e#ta<a a<ierta de !ar en !arK Alar3 la ano ,acia el !o o =J cuando la !e#ada -entana #e #ali de !ronto de #u arcoJ #e !reci!itJ 3ritandoJ con cri#tal incluidoJ a una terraza enlo#adaJ cuatro etro# 5# a<a7oK En #u ca0daJ Ro#al=n Ncu=o no <re ,e o# ca <iado !ara re#!etar #u inti idadJ aunque la ,i#toria e# -erdaderaO #e *ractur el cr5neoJ #e a3ull una# cuanta# -Brte<ra#J #e ro !i un <razo = #e a!la#t todo# lo# dedo# de lo# !ie#K $u aterrorizado ,i7o la encontr que75ndo#e = #e iincon#cienteJ con un l0quido incoloro que le #al0a !or lo# o0do#K Lo# 7-ene# lle3ado# al ca<o de !oco le enta<lillaron el <razo =J conduciendo co o loco# !or carretera# #ecundaria#J la tra#ladaron al ,o#!ital 5# cercanoK Le ,a<0an #al-ado la -ida = de#a!arecieron di#creta ente en la noc,e cuando lo# Bdico# #e ,icieron car3o de ellaK Al d0a #i3uienteJ a!arecieron 7unto a #u ca a en el ,o#!ital !ara -er c o #e encontra<aK Eran -oluntario# del cuer!o de <o <ero# localK Ro#al=n = #u *a ilia no nece#ita<an que el ,orror del 11L$ le# recordara la 3ran -ariedad de #er-icio# de e er3encia que !re#tan lo# <o <ero#J = no #olo en E#tado# Unido#K En Fa!nJ 2+1K4.2 ,o <re# *or a<an !arte en "441 de la# a#ociacione# locale# de <o <ero# -oluntario#KV Ia= 3ru!o# #e e7ante# en Au#triaK Canad5J 'inlandiaJ Ale aniaJ ItaliaJ Portu3alJ $ud5*rica = otro# !a0#e# de todo el undoK $u# ie <ro# arrie#3an #u# -ida# = la# !ierden con *recuenciaK" En tBr ino# econ ico#J lo# -oluntario# #on !ro#u idore# que !re#tan #er-icio# -alio#o# #in re uneracin !or #u tie !oJ #u ca!acidad

= el rie#3o que correnK El ni-el de tra<a7o -oluntario en E#tado# Unido# e# enor eJ !ue# uno# ciento diez illone# de !er#ona# dedican al eno# una# cuanta# ,ora# a la #e ana a realizar tra<a7o -oluntario no re uneradoK( Un in*or e de "441 de Inde!endent $ectorJ una a#ociacin de donante# = ON%J e#ti a<a que el a6o anterior lo# e#tadouniden#e# ,a<0an realizado quince il quiniento# illone# de ,ora# de tra<a7o -oluntario #ir-iendo co ida#J cuidando a en*er o#J recaudando *ondo#J ,aciendo recado# !ara otro# u ocu!ando !ue#to# en i3le#ia# = otra# or3anizacione# no 3u<erna entale#K El in*or e e#ti a<a el -alor total en dinero de dic,o# e#*uerzo# no re unerado# en uno# do#ciento# treinta = nue-e il illone# de dlare#J 5# :al uerzo# 3ratuito#; !ara la econo 0a -i#i<leK ) En "44+J lo# ,uracane# Patrina = Rita de-a#taron la co#ta del %ol*o de E#tado# Unido#J de#tru=endo centenare# de ile# de ca#a# = de e !leo# = lle-ando a la ca#i co !leta quie<ra de lo# e#*uerzo# 3u<erna entale# de a=uda de e er3enciaK 'rente a elloJ -oluntario# de toda# !arte# del #ur a<rieron #u# ,o3are# a lo# a*ectado# = o*recieron ali ento#J atencin Bdica = otro# #er-icio# a la !o<lacin a*ectadaK En Fa!nJ lo# #er-icio# de ur3encia# nacionale# e#tu-ieron 3ra-e ente #u<de#arrollado# ,a#ta que el %ran Terre oto Ian#,in+ #acudi el 5rea de Po<e el 1/ de enero de 122+KVV $e e7ante cat5#tro*e 3al-aniz a la nacinJ = un illn tre#ciento# cincuenta il -oluntario# #e a!re#uraron a a=udar a la recon#truccinJ la a#i#tencia #anitariaJ la# !ro-i#ione# de a3ua = co idaJ = lo# #er-icio# de a#e#or0aK DCu5l *ue el equi-alente onetario de #u# #er-icio# !ara la econo 0a 7a!one#aE D$e inclu= al3o del i# o en el PIC de Fa!nE HJ lo que e# 5# i !ortanteJ Dcu5l e# #u -alor ,u anoE En Corea del $ur #e e#ti a que uno# #ei# illone# quiniento# il re#idente# act@an co o -oluntario#:/ !ro!orcionan a=uda tra# la# inundacione# !or lo# ti*one#J a=udan a con#truir ,o3are# !ara I5<itat !ara la Iu anidad = en#e6an a lo# re*u3iado# de Corea del Norte a ada!tar#e a la -ida en el #urKY En ItaliaJ lo# -oluntario# a=udan a atender a lo# !aciente# de c5ncer = tra<a7anJ a#i i# oJ en ,o#!icio#KVV H cuando en "44" una# inundacione# #in !recedente# ca#ti3aron a Ale aniaJVY decena# de ile# de -oluntario# -ia7aron a tra-B# del !a0# !ara luc,ar contra la# crecida# a3ua#K Toda# e#ta# acti-idade# *or an !arte de la itad oculta Qe#a !arte queJ en 3ran edidaJ queda *uera de lo# li<ro# de conta<ilidadQ del #i#te a de riqueza de cada !a0#K $i #e calcula#e de<ida ente #u !leno -alorJ ca <iar0an uc,a# de la# deci#ione# actual ente to ada# !or lo# !ol0tico# = lo# directi-o# de e !re#a#K Mae#tro#J en*er era# = ca<allo# Cuando la# econo 0a# eran locale# = de#centralizada#J el !ro#u o ta <iBn era un *en eno era ente localK Con el au3e de lo# ercado# nacionale# = el E#tadoLnacinJ la# ano# di#!ue#ta# a a=udar tra#!a#aron la aldea o el <arrioK Reciente enteJ a edida que la# econo 0a# #e undializan = re undializanJ uc,a# or3anizacione# de -oluntario# ta <iBn #e ,an -uelto 3lo<ale#J a !liando #u de*inicin de co unidad !ara a<arcar a la ,u anidad entera = e?tendiendo #i ult5nea ente #u actuacin a todo# lo# ca !o#K A<undan lo# e7e !lo# de -oluntariado internacionalK Tra# el terre oto de $an 'ranci#co de 1212JY el Equi!o de E er3encia# de Fa!n *let a-ione# que lle-aron a e#tudiante# -oluntario# a tra-B# del Pac0*ico !ara a=udar a la# -0cti a#K En 9i <a<ueJ

cuando ile# de ca<allo# #e -ieron condenado# a orir de ,a <re en "1O4" al ordenar#e a lo# 3ran7ero# que a<andona#en la# tierra#J -oluntario# de lu3are# tan le7ano# co o E#cociaJ $uiza = $ud5*rica -olaron a re#catar a lo# e#cu5lido# ani ale#K1" A e#cala uc,o a=orJ la Cruz Ro7a = la Media Luna *uncionan en todo el undoKY A*ir an tener ciento cinco illone# de -oluntario# en 1/1 !a0#e# =J co o cualquier otra ON% undialJ en-0an Bdico#J en*er era#J ae#tro#J a3rno o# = otro# e#!eciali#ta# !or todo el !laneta !ara e*ectuar #er-icio# !ro*e#ionale#K &ic,o# -oluntario# ca#i #ie !re reci<en a=uda de :a*icionado#;J que #e a!untan en o ento# de cri#i# = e er3encia#K A!ena# nada en co !aracin con la in en#a a*luencia de a=uda -oluntaria tra# el 3ran t#una i de dicie <re de "44)K1) Lo# 3o<ierno# = la# or3anizacione# #e co !ro etieron !@<lica ente a #u ini#trar in3ente# cantidade# de a=uda en et5lico Q <uena !arte de la cual tard uc,o en aterializar#eJ #i e# que lle3 a ,acerloQK 'rente a elloJ lo# -oluntario# lle3aron en#e3uidaJ !rocedente# de toda# !arte#K El 3o<ierno de Au#tralia cerr una #o<recar3ada l0nea tele*nica !ara atender a -oluntario# tra# diez il lla ada# que :#u!eraron toda# la# !re-i#ione#;KV + La# or3anizacione# de a=uda de todo el undo #e -ieron tan de#<ordada# !or -oluntario# que ,u<o que rec,azarlo#K 1. Radioa*icionado#J !iloto#J en*er era#J ae#tro#J tra<a7adore# de la con#truccin = ca ionero# !u#ieron 3rati# #u# ca!acidade# al #er-icio del <ien co @nK Todo aquello era riqueza in-i#i<leJ !or enci a = 5# all5 de la# a!ortacione# onetaria#J tran#*erida de un !a0# a otroJ de un e?tre o a otro de la TierraK Lo# a*icionado# cuentan En el undo actualJ alta ente !ro*e#ionalizadoJ el tBr ino :a*icionado; #uena a de#!ecti-o entre lo# e7ecuti-o# de la# e !re#a# = lo# econo i#ta#K PeroJ a lo lar3o de la ,i#toriaJ lo# a*icionado# no re unerado# que tra<a7a<an !ara #0J !ara #u# *a ilia# = #u# co unidade# ,an con#e3uido 3rande# lo3ro# en una 3ran di-er#idad de ca !o#J incluido# lo# de la ciencia = la tecnolo30aK Pue#to que la ciencia a@n no #e ,a<0a con-ertido en una !ro*e#in re uneradaJ ca#i todo# lo# !ri ero# cient0*ico# *ueron a*icionado#K Muc,o# #e 3ana<an la -ida co o !ro*e#ionale# re unerado# en un ca !oJ !ero #u# a=ore# a!ortacione# a la ,i#toria la# realizaron co o !ro#u idore# a tie !o !arcialK Fo#e!, Prie#tle=J que de#cu<ri el o?03eno en 1//)J era un clBri3oK Pierre de 'er atJ cu=o :@lti o teore a; de#concert durante #i3lo# a lo# ate 5tico#J era a<o3adoK H Ccn7a in 'ranMlinJ1/ que co<ra<a co o i !re#orJ zar de lo# edio# de co unicacin = !ol0ticoJ que e#tudi en #u# rato# li<re# la# corriente# oce5nica#J in-entJ de !a#oJ la# 3a*a# <i*ocale# = de o#tr que lo# ra=o# eran una *or a de electricidadJ ta <iBn era un !ro#u idorK Io= d0aJ en #u# acti-idade# de !ro#u oJ lo# a*icionado# reco3en 3ran cantidad de -alio#o# dato# edioa <ientale#J11 co oJ !or e7e !loJ in*or acin #i# ol3ica en la# 'ili!ina#KY Pero e# en la a#trono 0a = el e#!acio donde lo# a*icionado#J a enudo en cola<oracin con !ro*e#ionale#J e#t5n lle-ando a ca<o de#cu<ri iento# real ente i !ortante#K

E !ezaron u= !ronto: cuando el !ri er #atBlite arti*icial del undoJ elSputnik, entr en r<ita en 12+/J a*icionado# de todo el undoJ or3anizado# !or el a#trno o 'red X,i!!leK director del $ it,#onian A#tro!,=#ical O<#er-ator=J e#!era<an !ara ra#trear #u ruta !or lo# cielo#K $u e#*uerzo #e deno in :MoonZatc,; N:ronda de la Luna;OT en #u li<ro Trackers of the Skies, EK Nel#on Ia=e# e#cri<e: :MoonZatc, de o#tr lo que lo# a*icionado# !ueden ,acer cuando #e le# 3u0a = #e le# da e7e !lo adecuada ente;K"4 En la actualidadJ lo# a#trno o# a*icionado# e#t5nJ entre otra# co#a#J carto3ra*iando a#teroide# = otro# o<7eto# del e#!acio !otencial ente !eli3ro#o#K "V El 3eneral de <ri3ada $i n :Pete; XordenKY anti3uo a#tronautaJ e?!lic reciente ente ante el Co itB !ara la Ciencia del Con3re#o de E#tado# Unido# que !eque6o# o<7eto# :del ta a6o de la# ar a# nucleare#; c,ocan contra la at #*era #u!erior de la Tierra a una edia de una -ez cada t0o# #e ana#K En 7unio de "44" tu-o lu3ar uno de e#to# aconteci iento# en el Mediterr5neoJ = li<er entre "4 = (4 Milotone#J una cantidad de ener30a a=or que la de la e?!lo#in de Iiro#,i aK :$i ,u<iera ocurrido #o<re la India o PaMi#t5n Qa6adi XordenQJ !odr0a ,a<er de#atado una 3uerra nuclearK; En un intento deL atraer 5# la atencin #o<re tan !oco !ro<a<le# aunque !otencial ente de-a#tadore# !eli3ro#J Xorden rindi ,o ena7e a lo# ra#treadore# a*icionado# #e6alando que :al3uno# de ello# no lo #on tanto;K $e3@n Ric,ard Nu3cntJ"V cazador a*icionado de a#teroide# = colu ni#ta de Starscati, una !u<licacin de la #ociedad a#tron ica del centro e#!acial Fo,n#onJ :lo# a*icionado# e#t5n a la altura de lo# !ro*e#ionale# en al3uno# ca !o# = lo# #u!eran en otro#J co o el de#cu<ri iento de a#teroide# de no-a#J #u!erno-a#J e#trella# -aria<le#J *en eno# de ocultacinJ <ola# de *ue3oJ eteoro#J o<#er-acione# !lanetaria#J el !a#o de #atBlite# = otro# aconteci iento# @nico#;K A edida que la# ,erra ienta# de in-e#ti3acin #e ,acen 5# !eque6a#J <arata#J inteli3ente# = !otente#J !o#i<ilitando a#0 ulteriore# ca <io# en nue#tra# relacione# con el *unda ento !ro*undo del conoci ientoJ no ,a= duda de que lo# a*icionado# entrar5n en nue-o# ca !o#K H e#to no# lle-a a otra a!ortacin realizada !or lo# !ro#u idore# !oco tenida en cuentaK :&e# ontar; lo# li<ro# Todo# lo# d0a#J en todo el inundoJ innu era<le# -oluntario# #e !onen al -olante de #u# coc,e# = #e diri3en a e#cuela#J i3le#ia#J ezquita#J #ina3o3a#J ,o#!itale#J !arque# o centro# co unitario# !ara !re#tar #er-icio# 3ratuito#K O ,acen Mil etro# reco3iendo co !ra# de ali ento# !ara al3@n -ecino o aco !a6ando al Bdico a un *a iliar en*er oK Nadie #a<e cu5nto# illone# de Mil etro# ,acen todo# ello# en un a6oJ o cu5nta 3a#olina 3a#tanJ o cu5nto de#3a#tan #u# coc,e# ientra# crean -alor no re uneradoK A#0 !ue#J ade 5# de !ro!orcionar :al uerzo# 3ratuito#; a la econo 0a donando #u tie !o = #u tra<a7o no re unerado#J ta <iBn a!ortan lo que re!re#enta un :acti-o de ca!ital !ro#u idor; Qel u#o de un -e,0culoQ que ,ace !o#i<le o au enta el -alor que crean !ara otro#K H e#o e# 5# :al uerzo 3ratuito;K NCierto e# queJ en E#tado# Unido#J #i #e to an la ole#tiaJ !ueden deducir una !arte de #u# 3a#to# en #u declaracin de la rentaJ !eroJ en la !r5cticaJ e# dudo#o que la a=or0a de lo# -oluntario# lo ,a3aKO Pero la utilizacin de un -e,0culo no e# el @nico e7e !lo de e !leo de ca!ital !ro#u idorK Co o =a ,e o# -i#toJ lo# !ro#u idore#J co o 3ru!oJ 3a#tan 3rande#

cantidade# de dinero co !rando 5quina# = ,erra ienta#J oJ 5# en concretoJ in-irtiendo en <iene# de equi!o !ara u#arlo# en !ro#u oK E#ta# ,erra ienta# -an de#de tele#co!io#J la 5quina de co#er = a!arato# di3itale# !ara edir el cole#terolJ ,a#ta coc,e# = otro# -e,0culo#K H a ra0z de una nue-a !r5cticaJ en r5!ida e?!an#inJ e#t5 #ur3iendo otra !auta: a,ora lo# !ro#u idore# u= ocu!ado# o*recen #u# 5quina# en lu3ar de #u tra<a7o -oluntarioK $olo #i tene o# en cuenta !r5ctica# co o la# anteriore# !odre o# :de# ontar; lo# anuale# de econo 0aK Reali# o El ca#o 5# conocido e# el de $ETI NC@#queda de Inteli3encia E?traterre#treOK Mientra# que la !ro<a<ilidad de de#cu<rir -ida en otra# !arte#J !or no ,a<lar de -ida :inteli3ente;J !uede #er 0ni aJ la# i !licacione# cient0*ica#J *ilo#*ica# = culturale# de un de#cu<ri iento #e e7ante #on di*0cile# de #u<e#ti arK Por e#o lo# -oluntario# ,an dado un !a#o adelante !ara ec,ar una anoK La <@#queda e?i30a la reco!ilacin de in3ente# cantidade# de dato# de radiotele#co!ioK Pero #u an5li#i# e?i30a uc,o 5# !oder de #u!erco !utacin que cualquier 5quina del o ento !or #0 #olaK E#o lle- a do# cient0*ico# in*or 5tico# de $eattleJ Crai3 Pa#no** = &a-id %ed=eJ") a !re3untar#e #iJ en ca#o de no !oder acceder a #u!erordenadore#J !odr0an crear uno de ti!o -irtual !ara ,acer el tra<a7o lo3rando que u#uario# de PC -inculado# !or internet !er itie#en el acce#o li<re a #u# ordenadore# = autoriza#en a lo# in-e#ti3adore# de $ETI a u#ar lo# i# o# cuando no lo# utilizaranK "+ Con uc,a #uerteJ Pa#no** = %ed=e e#!era<an !oder -incular a uno# cuanto# centenare# de ile# de 5quina# =J en la !ri a-era de "44"J 5# de tre# illone# = edio de !ro!ietario# de PC ,a<0an a!ortado 5# de un illn de a6o# de tie !o de !roce#ado a la e !re#a del $ETIK El re#ultado e# un !ro=ecto con #ede en la Uni-er#idad de CaIi*o iaL1(erMele= que en-0a diaria ente #ei#ciento# il !aquete# de dato# !ara #er !roce#ado# en lo# encionado# ordenadore# de !ro!iedad !ri-adaK $e3@n la Planetar= $ociet=J :el #i !le !oder de illone# de ordenadore# de todo el undo ,a con-ertido al e#tudio del e#!acio !ro*undo $ETIk,o e en el 5# #lido 7a 5# realizado;K Ataque al 5ntra? &e#de entonce#J el odelo $ETI ,a #ido co!iado en otra# !arte#K Cient0*ico# de la Uni-er#idad de O?*ord = otro# ,an recurrido a lo# u#uario# de internet de todo el undo !ara que le# a=uden en la in-e#ti3acin de la -iruelaJ el c5ncerJ el #idaJ el ca <io cli 5tico = otro# !ro<le a# i !ortante#K". CuandoJ tra# lo# ataque# terrori#ta# del 11 L$J a!arecieron en el Con3re#o en Xa#,in3ton #o<re# que conten0an 5ntra?J"/ #e de#at el !5nico nacionalK En re#!ue#ta in ediata a elloJ tre# e !re#a# QMicro#o*tJ Intel = United &e-ice#QJ 5# la Uni-er#idad de O?*ord = la 'undacin Nacional !ara la In-e#ti3acin del C5ncerJ lanzaron un !ro=ecto con7unto en <u#ca de la# olBcula# que !udieran <loquear la accin letal del 5ntra?K En -einticuatro d0a#J e?a inaron tre# il quiniento# illone# de co !onente# di#tinto#K E#o

a=ud a lo# cient0*ico# a cla#i*icar tre#ciento# il de lo# i# o#J entre lo# que identi*icaron doce il o<7eti-o# !rioritario#K El !ro=ecto ta <iBn de#-el cierto n@ ero de co !onente# !otencial ente @tile#J que lo# Btodo# con-encionale#J con toda !ro<a<ilidadJ no ,a<r0an tenido en cuentaK "\ Inclu#o con el re#!aldo de 3i3ante# co o Micro#o*t e IntelJ e#te a-ance ,a<r0a #ido i !o#i<le #in la a!ortacin de lo# !ro#u idore#W-oluntario#K La in-e#ti3acin #o<re el 5ntra? #e lle- a ca<oJ en !arteJ en lo# ordenadore# que =a ,a<0an #ido reclutado# !ara la in-e#ti3acin del c5ncer = a@n incor!or 5#K En totalJ !artici!aron 5# de un illn tre#cienta# cincuenta il !er#ona#J de#de MB?ico = C,ina ,a#ta %uinea Ecuatorial = Azer<ai=5nK En E#tado# Unido# ,u<o 5# de cien il ordenadore# :-oluntario#;J catorce il en Ale aniaJ cuatro il cuatrociento# en 'rancia = il quiniento# no-enta = tre# en Corea del $urK Ia#ta ,u<o cuatro en A*3ani#t5nJ lo queJ teniendo en cuenta la <@#queda de ar a# <iol3ica# de alL8aedaJ e# *5cil que ,icie#e *runcir 5# de un ce6oK La# inno-acione# en ateria de ordenadore# que a!ro-ec,an lo# in-e#ti3adore# de $ETIK 5ntra? = c5ncer #e ,an tran#*or adoJ de#de entonce#J en lo que #e ,a -enido en lla ar :re7illa; o :co !utarizacin re!artida;K"YV I itando lo# !ro=ecto# de lo# !ro#u idore#J ciento# de e !re#a# 3rande# ,an creado #u# !ro!ia# rede# interna# !ara a!ro-ec,ar la ca!acidad no utilizada de #u !ro!ia red de ordenadore#K Lo que aca<a o# de -er e# otra -er#in del :al uerzo 3ratuito; a!ortado a la econo 0a onetaria !or un !ro=ecto !ro#u idor Qen e#te ca#oJ el !ri er te#t de una !odero#a inno-acinQJ que #e ,a con-ertido en un ercado de ile# de illone# de dlare# en la econo 0a onetariaK Una -ez 5#J #e co !rue<a que no e?i#te un uro de #e!aracin entre el undo co ercial = el undo !ro#u idorK E#o ta <iBn de ue#tra que quiene# to an la# deci#ione# en e !re#a# = 3o<ierno# ,an de co !render = a!ro-ec,ar con a=or inteli3encia el *en eno del :al uerzo 3ratuito;K $u<ra=ar e#ta a*ir acin #i3ni*ica la !ro<a<ilidad de que el !ro#u oJ uc,o a=or =a de lo que uc,o# #o#!ec,anJ e#t5 a !unto de tornar#e a=or que nunca i !ul#ado !or *actore# de ca <io #ociale#J culturale# = de o3r5*ico# que #e re*uerzan utua enteJ queJ a #u -ezJ !ro o-er5n una e?!lo#in de nue-a# tecnolo30a# !ro#u idora#K A#0J 7unto con el :encaneci iento; de la !o<lacin de E#tado# Unido#J ,a a!arecido un ti!o di#tinto de 7u<iladoK Al i3ual que uc,a# otra# *rontera#J la l0nea entre el tra<a7o = la 7u<ilacin ta <iBn #e e#t5 di*u inandoJ con uc,a 5# 3ente adura que entra en una cate3or0a de :#e i7u<ilado#; = utiliza tie !o no re unerado !ara ,acer de -oluntario# = to ar !arte en otra# acti-idade# !ro#u idora#K $e3@n la AARPJ la or3anizacin de e#tadouniden#e# a=ore# de cincuenta a6o#J e#te 3ru!o de edad con#titu=e la colu na -erte<ral del -oluntariado en E#tado# Unido#J = la !re-i#in e# que el -oluntariado au entar5 a edida que la# !o<lacione# -i-an 5# tie !o = con 5# #alud = #e nie3uen a -i-ir ocio#o#KVY El i# o !atrn ta <iBn #e ani*ie#ta en Fa!nK11 IOe *or a #i ilarJ la continua aceleracin del ca <io a!unta a ni-ele# relati-a ente alto# de de#e !leo co=untural Nde#e !leado# te !orale# al ca <iar de tra<a7oJ ca <iar de !ro*e#in o ca <iar de lu3ar de re#idenciaOK En la actualidadJ lo# :-oluntario# co=unturale#; que tra<a7an 3rati# !ara or3anizacione# #in 5ni o de lucro co !renden a !er#ona# con una a !lia 3a a de e#!ecializacinJ co o a<o3ado#J conta<le#J e?!erto# en arMetin3J di#e6adore# de !53ina# Ze< = co#a# !or el e#tiloK

M5# all5 de e#toJ internet con-ertir5 en te !orale# a 3ru!o# de toda cla#eJ de cara a acti-idade# !ro#u idora# toda-0a inBdita# Q= con ella#J u= a enudoJ nue-o# ercado# te !orale#QJ incluido# lo# ercado# !ara nue-a# tecnolo30a#K A #u -ezK dic,a# tecnolo30a# di-er#i*icar5n = atri<uir5n a=or !oder a lo# !ro#u idore#K E#te !roce#o autoali entado no ,a ,ec,o 5# que e !ezarK A edida que 3ane *uerzaJ no# o<li3ar5 a reconocer la itad oculta del #i#te a de riqueza re-olucionaria e er3ente = lo# 3rande# rie#3o# = la# *ant5#tica# o!ortunidade# que lo aco !a6anK $i a@n al<er3an duda#J !a#en a e#cuc,ar el #onido de la @#icaK 2#La tormenta de la m8sica

En 12/4J en !leno au3e del reino de lo# ,i!!ie# dro3ata# = elenudo#J a!areci en la# li<rer0a# de E#tado# Unido# un tratado de A<<ie Io** an deno inadoSteal This >ook N:Ro<a e#te li<ro;OJ1 aunque al3uno# !ro!ietario# ultra7ado# #e ne3aron a lle-5r#eloK El en#a7e del !ro!io t0tuloJ de que la !ro!iedad o !o#e#in era intr0n#eca ente alaJ era una co!ia de la retrica anarqui#ta del #i3lo >I>K Pero encontr un !@<lico entu#ia#taK Tan entu#ia#ta que una a6anaJ ientra# nue#tro li<roEl shock del futuroJ reciBn a!arecidoJ #e o*rec0a en la li<rer0a Ei3,t, $treet de %reenZic, Villa3e Qa la #aznJ *a o#a zona literariaQJ *ui o# te#ti3o# de c o un 7o-en cliente to a<a un e7e !lar de la e#tanter0aJ #e lo o#tra<a a un e !leado i3ual ente 7o-en = !re3unta<a el !recioK :1J2+ dlare#;J conte#t el e !leado tra# el o#tradorK CariacontecidoJ el cliente de-ol-i el li<ro a la e#tanter0a diciendo que no lle-a<a dinero #u*icienteJ a lo que el e !leado le re#!ondi ale3re ente: :Ia= otra# li<rer0a# en e#ta i# a calleJ D!or quB no -a = ro<a un e7e !larE;K Le ,a<r0a ale3rado el corazn a Io** anK Pero e#o ocurr0a en la era !aleol0tica del ro<o de la !ro!iedad intelectualK $i Io** an #i3uiera -i-o en la actualidadJ #u li<ro #e titular0a #in duda6o/a este li/ro y distri/Gyelo ratis en internet a ochenta millones de personas% Ia= una -i-a contro-er#ia undial #o<re el *uturo de la !ro!iedad intelectualK Aunque le# !ueda !arecer un te a ar3inal = a<#tracto a quiene# -i-en de una n ina re3ular e intentan !re!arar a nue#tro# ,i7o# !ara el a6anaJ #i3uen e#tando en 7ue3o ile# = ile# de illone# de dlare#J 7unto con el de#tino de uc,o# de nue#tro# e !leo# = nue#tra# indu#tria# 5# i !ortante#K En <re-eJ analizare o# e#to# te a# con a=or !ro*undidadK Pero lo que a,ora no# i !orta 5# e# reconocer el !a!el crucial que de#e !e6ar5n lo# !ro#u idore# = el !ro#u o en e#ta <atalla 3lo<alK Una -ez que lo ,a=a o# entendidoJ #e no# de#-elar5 una #or!rendente -i#in de la creacin de riqueza del a6anaK :%eeM#; e#tonio# Cuando un cr5neo de diecioc,o a6o#J a ante de la @#ica = con 3orro de <Bi#<ol e !ez a 7u3uetear con un nue-o !ro3ra a de ordenadorJ ni Bl ni nadie !od0an adi-inar el

,urac5n que i<a a de#encadenarK Para quiene# lle-an ta!one# en lo# o0do# o ,an e#tado en la ino!ia en lo# !ri ero# a6o# del #i3lo >>IJ Na!#ter Qla e !re#a *undada !or aquel c,a-al de diecioc,o a6o#Q o*rec0a #o*tZare que !er it0a que oc,enta illone# de 7-ene# interca <iaran 3rati# cancione# con co!=ri3,t de #u# 3ru!o# *a-orito#KV El adole#cente que lo lanz era $,aZn 'annin3JV que !ronto *ue di-inizado = de onizado en la# !ortada# de la# !u<licacione# de todo el undoK Lo que ,a<0a ,ec,o era ,acer acce#i<le una nue-a = !otente tecnolo30aJ que #aca<a de la econo 0a onetaria !roducto# :!ara la -enta; = lo# et0a en la econo 0a no onetariaJ e# decirJ la itad del #i#te a de riqueza en tBr ino# de !ro#u idorK En un #u#!iroJ lo# *an# =a e#ta<an e*ectuando ca#i do# il oc,ociento# illone# de de#car3a# 3ratuita# de @#ica alta ente co !ri ida al e#J) de re#ulta# de eter#e en lo# ordenadore# a7eno# = tran#*erir la# cancione# que le# 3u#ta<an a #u# !ro!io# a!arato#J u= a enudo !ara ca <iarla# oJ #encilla enteJ interca <iarla#K En !ala<ra# de &a-id Cen-eni#teJY i !ortante ana3er de 3ru!o# u#icale#J :a,ora lo# c,ico# #on u= li#to#J !ueden encontrarJ recu!erarJ di#e inar = !roducir cualquier !ieza de @#ica o tecnolo30a !or internetK Pueden co3er una cancinJ andarla a un a i3o de U*rica del NorteJ re ezclarla a #u 3u#toJ !re!arar un -0deo de dic,a cancin = ,acerla #u=aK Toda e#a tecnolo30a le# ,ace u= !odero#o#;K H lo ,acen en un #u#!iroK Co o e# <ien #a<idoJ Na!#ter aca< #iendo de andada !or la indu#tria u#icalJ clau#urada !or un tri<unal *ederal de E#tado# Unido# = re#ucitada co o #er-icio :de !a3o;J e# decirJ que *ue de-uelta a la econo 0a onetariaK Pero la <atalla !or co !artir arc,i-o# 3rati# no #e ,a<0a aca<adoK Na!#ter no *ue #ino el !ri er di#!aro de a-i#o de otro# que e#t5n !or lle3arK La tor enta de#atada no era #olo u#icalK Mu= !rontoJ PazaaV creada !or do# e#candina-o# = un equi!o de eeks e#tonio# N]en E#tonia^J no en $ilicon Valle=OJ to el te#ti3o all0 donde Na!#ter lo ,a<0a de7adoK Pazaa di#tri<u= un !ro3ra a !ara co !artir arc,i-o# que lle3 a uno# tre#ciento# quince illone# de PCJ lo que !er iti a #u# u#uario# interca <iar 3rati# no #olo @#icaJ #ino !el0cula#J !orno3ra*0a = uc,o 5#K A continuacinJ = del i# o 3ru!o de 7-ene# !ro3ra adore#J lle3 $M=!eJ un !ro3ra a que ,ace !o#i<le la# lla ada# tele*nica# #in co#te al3uno de un PC a otroK Co o e?!lic Mic,ael PoZellJ/ e? !re#idente de la Co i#in 'ederal de Co unicacione# de E#tado# Unido#J a la re-i#ta 0ortune, e#ta = otra# a!licacione# del VoIP N!rotocolo de -oz !or internetO #i3ni*ican nada eno# que la uerte de la indu#tria de la# teleco unicacione# e?i#tenteK Lo# ca <io# con-er3ente# en lo# *unda ento# !ro*undo# Qla aceleracin del tie !oJ el e#!acio undializado = el conoci iento tecnol3ico que dota de !oder in#tant5neo inclu#o a lo# 7-ene#Q ,an conducido a lo que al3uno# deno inan :ar a# de de#truccin de lo# ercado#;K H e#to# a-ance# no #on 5# que lo# !recur#ore# de otra# *or a# in3enio#a#J ediante la# cuale# <iene# = #er-icio# #aldr5n del ercado de !a3oK $i no otra co#aJ e#to# e7e !lo# de ue#tran que a,ora e# !o#i<le que una co !a60a di inutaJ o un 3ru!o in*or al de !ro3ra adore# ti!o Linu?J con una !izca de #o*tZare creati-oJ tran#*iera -ol@ ene# #i3ni*icati-o# de acti-idad de la econo 0a onetaria a la no onetaria o econo 0a !ro#u idoraK H -ice-er#aK Le3al ente o noK EN e*ectoJ Na!#ter :de#co ercializ; Qo intent :de#co ercializar;Q la @#icaJ !ero en uc,o# ca#o# ocurre e?acta ente lo contrarioK Co o en el e7e !lo encionado de la# 3alleta# 'a ou# A o#J la 3ente crea !roducto# ediante !ro#u o = lue3o decide

co ercializarlo#K OJ 5# a enudoJ con-ierte el -alor !ro#u idor en -alor onetarioK $iJ co o ,e o# -i#toJ el e?ce#o de ca!acidad de c5lculo tiene -alor = !uede donar#e a $ETI o a quiene# in-e#ti3an el c5ncer u otra# cau#a# no<le#J D!or quB no ,a de !oder co ercializar#eJ e#to e#J #er -endidoJ ediante un a3enteJ a una e !re#a que nece#ite te !oral ente un #u!erordenador -irtualE A -ece#J la# !ro!ia# tecnolo30a# !ueden a=udarno# tanto a co ercializar co o a :de#co ercializar; a nue#tro al<urK El !oder !ro#u idor Partiendo de e#toJ la# i !licacione# #e e?!anden = ca<e !re3untar#e: #i la !otencia del ordenadorJ al eno# en !rinci!ioJ !uede #er re-endida !or lo# cliente#J D!or quB no ,acerlo en tBr ino# de ener30aE En la actualidadK un 3oteo de ener30a elica *lu=e de lo# ,o3are# de lo# cliente# = e# -endida a e !re#a# locale# de #er-icio# !@<lico#KY $e3@n el &e!arta ento de Ener30a de E#tado# Unido#J de acuerdo con la Le= de Pol0tica Re3uladora de E !re#a# de $er-icio# P@<lico# de 12/1JVV lo# #er-icio# !@<lico# de ener30a elBctrica tienen que co !rar dic,o e?ce#o de *uerza a lo# !ro!ietario# de ca#a# cu=o# 3eneradore# elico# cu !lan cierto# requi#ito#K Aunque el *lu7o real de ener30a tal -ez #ea !eque6oJ e# un nue-o e7e !lo que ilu#tra la co !le7idad = re-er#i<ilidad de lo# role#K Vea o# el e7e !lo ,i!otBtico en el que Trac= = Cill ParMerJ <ueno# ecolo3i#ta#J co !ran !ara #u ca#a un olino elicoK La e !re#a que #e lo -ende lo# con#ideraJ #in dudaJ cliente# o con#u idore#K PeroJ de ,ec,oJ #u co !ra e# una in-er#in en <iene# de equi!oK En la edida en que lo# ParMer 3eneran #u !ro!ia ener30a = la u#anJ #on !ro#u idore# de ener30aK Pue#to que no #e !a3an a #0 i# o#J el dinero no ca <ia de ano# =J a!arte de la co !ra del equi!o en #0J no e?i#te nin3una tran#accin detecta<le !or lo# econo i#ta#K El -alor que crean lo# ParMer e# !arte de la econo 0a ocultaK Pero #i ello# -enden la !roduccin No !arte de ellaO a la co !a60a local de ener30aJ no #olo #on !ro#u idore#J #ino ta <iBn !roductore# de ener30aK H de#encadenan una tran#accin onetaria que e#ta -ez #0 !uede detectar#e = a6adir#e a la# e#tad0#tica# del PICK I a3ine o# a,ora la# tecnolo30a# a-anzada# del *uturo en ano# de illone# de *a ilia# que la# u#en co o !ro#u idore# = co o !roductore#K DC o !odr0a #ucederE Ca#tar0a con una# !laca# #olare# 5# !otente# = <arata#K PeroJ #i uc,o# e?!erto# en ener30a e#t5n en lo ciertoJ el !r?i o 3ran adelanto #er5 un e?ce#o de ener30a que *luir5J de -uelta a lo# #er-icio# !@<lico#J de#de lo# coc,e# = lo# ,o3are# ali entado# !or la tecnolo30a de la# !ila# de co <u#ti<leK1Y La# 3rande# *ir a# de auto -ile# =a ,an in-ertido do# il illone# de dlare# en in-e#ti3acin = de#arrollo de !ila# de co <u#ti<leK Lo# -i#ionario# Nen #entido !o#iti-oO de la ener30a A or= = Iunter Lo-in#JY del In#tituto de la# Monta6a# Roco#a#J ,ace tie !o que ,an de#crito una econo 0a de :ener30a <landa;K $e3@n A or= Lo-in#J :una -ez que !one# una !ila de co <u#ti<le en un coc,e ultrali3eroJ tiene# una e#tacin de ener30a de "4L"+ Milo-atio# #o<re rueda#J que #olo rueda un ) !or ciento del tie !o = que e#t5 a!arcada el otro 2. !or cientoK Entonce#J D!or quB no alquilar e#o# coc,e# con !ila# de co <u#ti<le a !er#ona# que tra<a7an en edi*icio#E;K $e3@n e#te !anora aJ tu coc,e a!arcado e#t5 enc,u*ado al edi*icioK El coc,e 3enera electricidadJ que t@ re-ende# a la red en ,ora# !unta de de anda de ener30aK

E-entual enteJ la #u#titucin de lo# coc,e# !e#ado#J que con#u en cantidade# in3ente# de 3a#olinaJ !or coc,e# li3ero#J i !ul#ado# !or !ila# de co <u#ti<leJ !odr0aJ #e3@n Lo-in#J incre entar :de cinco a #ei# -ece#; la ca!acidad 3eneradora de la red nacionalK $ea cual *uere la *or a concreta que #e ado!teJ al eno# a<re la !o#i<ilidad de un #i#te a ener3Btico alta ente de#centralizadoJ con una red *or ada !or ,o3are#J *5<rica#J o*icina# = otro# edi*icio# que interca <ian ener30aJ !rocedente cada -ez eno# de enor e# = u= conta inante# !lanta# centralizada#K E#te no e# el lu3ar !ara analizar la -ero#i ilitud de e#te e#cenario ni el i !re#ionante !otencial de la tecnolo30a de la# !ila# de co <u#ti<leK Lo que no# intere#a aqu0 e# que la# interaccione# entre la# !arte# -i#i<le = oculta del #i#te a de riqueza #e e#t5n ulti!licando = 3anando en co !le7idadK H al3una# inclu#o #u!eran el alcance de lo #u3erido en el e#cenario !ro!ue#to !or lo# Lo-in#K Ni6o# !ro#u idore# Lo que #i3ue !uede #onar rid0culoJ = lo e#KKK actual enteK Pero #iJ co o !ro#u idore#J =a !ode o# ,acer nue#tra# !ro!ia# ezcla# de @#ica = !el0cula#J tar7eta# de *elicitacinJ *oto# di3itale# = otra# uc,a# co#a#J = #i !ode o# conce<ir la !roduccin = el !ro#u o de nue#tra !ro!ia ener30aJ D!or quB detenerno# a,0E E#to no# lle-a al e#cenario *anta#eado no #olo !or lo# e#critore# de ciencia *iccin de Ioll=ZoodJ #ino ta <iBn !or lo# e7ecuti-o# de (& $=#te # de ValenciaJ Cali*orniaJ cu=o *undadorK C,arle# IillJ in-ent en 121) al3o deno inadostereolitho raphy N:e#tereolito3ra*0a;OJ1" ta <iBn conocido !or otro# no <re#J de#de rapid prototypin N:!roto3ra*ia r5!ida;O =SD printin N:i !re#in en tre# di en#ione#;O ,a#tasalid ima in N:ilu#tracin #lida;OJdesktop manufacturin N:*a<ricacin en la e#a de tra<a7o;OJholoformin N:,olo*or acin;OJhyper-duplication N:,i!erdu!licacin;O =fa//in N:*a<ricacinWin-encin;OK E# un ca !o toda-0a e <rionario que no ,a con#olidado #u !ro!ia 7er3aJ lo que no ,a i !edido que #u# te !rana# inno-acione# #e !u#ieran en !r5cticaK Lo# )a//ersY N:*a<ricadore#Win-entore#;O !arten del #u!ue#to de que *a<ricar con#i#teJ en <uena edidaJ en retorcer o do<lar co#a#J unir co#a# o cortarJ re<anarJ !ul-erizar o cualquier otro edio de #e!arar trozo# de aterialK Lo# u#uario# !ueden realizar una aqueta di3ital en tre# di en#ione# del !roducto de#eado =J #e3uida enteJ !ro3ra ar ,erra ienta# !ara a6adirJ re#tar o unir aterialJ co o un i !re#or que a6ade tinta o #e #alta una anc,aK Cuando lo# in3eniero# de Pen#Me Racin3 nece#itaron !ro=ectar !rototi!o# de co !onente# de coc,e#JM que ,a<0an de conducir R=an NeZ an = Ru#t= Xallace en la# #erie# de la Co!a Xin#tonJ recurrieron a la e !re#a de Iull !ara ,acerlo# uc,o 5# r5!ido que lo# *a<ricante# de aqueta# tradicionale#K E#ta# tecnolo30a# #e ,an utilizado !or doquier !ara ,acer !rototi!o# de toda cla#e de co#a#J de#de cre allera# ,a#ta <o <illa# = -5l-ula# !ara el coraznJ de#de tu<er0a# ,a#ta -a7illa# = dentadura# !o#tiza#K La# ,an e !leado arquitecto#J e#cultore#J lo# creadore# de !el0cula# de ani acin en (& de Ioll=ZoodJ la<oratorio# dentale# = uc,a# de la# a=ore# e !re#a# del undoJ co o Air<u#J Coein3K MattelJ MotorolaJ Tu!!erZare = Te?a# In#tru ent#K &e ,ec,oJ #e3@n la re-i#taDisco*erJ :en ca#i todo# lo# ,o3are# e#tadouniden#e# ,a= !roducto# cu=o# !rototi!o# #e ,an realizado con 5quina# Ye#tereolito3r5*ica#Y;K

Pero la realizacin de !rototi!o# no e# 5# que un !ri er !a#oK $i la# i !re#ora# de !ro!ul#in de tinta !ueden !ul-erizar la tinta en !unto# del !a!el !re-ia ente trazado#J D!or quB no !ul-erizar otra# #u#tancia# de acuerdo con !ro3ra a# de di#e6o !or ordenador NCA&O = ,acerlo en tre# di en#ione#E DPor quB no con#truir la *or a de#eada utilizando un !eque6o l5#er !ara ir de# ontando = de#ec,ando ca!a a ca!a el aterial innece#arioE DO unir co !onente# -ertiendo un a3ente ad,e#i-o en #u# 7untura#E Aunque en la actualidad #ean la<orio#a# = cara#J e#ta# tecnolo30a# antici!an odelo# 5# !eque6o#J <arato# = -er#5tile#J ali entado# !or cartuc,o# queJ en -ez de tintaJ lle-an di#tinto# !ol-o# o #u#tancia# qu0 ica#K En !rinci!ioJ e#to ,a<r0a de !o#i<ilitar que cualquiera de#car3a#e in#truccione# de la red = la# con-irtie#e en el equi-alente a una :*5<rica en la e#a de tra<a7o;K Mer-=n Rud3le=J1+ de (& $=#te #JY dice: :Lo# ,i7o# de -ue#tro# ,i7o# i !ri ir5n #u# !ro!io# 7u3uete#;K DNi6o# !ro#u idore# del *uturoE Ta <iBn a*ir a que e#to no #er5 lo @nico que !ueda ,acer#e en la *5<rica de la e#a de tra<a7oK $e3@n Mar#,all Curn# = Fa e# IoZi#onJ de la e !re#a Enne? Cor!orationJ con #ede en Lo# Un3ele#J la *a<ricacin en la e#a de tra<a7o :a!ortar5 nue-o #entido a lo# interca <io# entre i3uale#;J1/ a edida que lo# u#uario# interca <ien arc,i-o# que !ueden utilizar#e !ara ,acer :7u3uete#J ro!aJ ue<le#J equi!o# de!orti-o#J electrnica de con#u o = al3@n d0a inclu#o auto -ile#;K Lo# u#uario# de e#ta tecnolo30a de la *a<ricacin realizar5n al3@n d0a :ca#i cualquier !roducto que !oda o# i a3inar N]= quiz5 al3uno que no !ode o# ni i a3inar^O;K 1Y :D8uB !a#ar0a #i !udiera# de#car3ar in#truccione# !ara *a<ricarKKK una to#tadora que i !ri e i 53ene# en la to#tadaKKK tan *5cil ente co o a,ora te de#car3a# arc,i-o# de @#icaE;J !re3unta<a la re-i#ta0or/es en "44+J a la -ez que indica<a que el !recio de tu !ro!ia *5<rica de e#a de tra<a7o !ronto !odr0a de#cender a il dlare#KY Toda la 3ente del #ector ad ite con *ranquezaJ que e#ta# tecnolo30a# #i3uen #iendo !ri iti-a# = de u#o li itado ,o= d0aK PeroJ en el *a o#o Media La< del In#tituto de Tecnolo30a de Ma##ac,u#ett#J Neil %er#,en*eld con#idera :ine-ita<le; la di*u#in de la *5<rica !er#onal = #e in#!ira en la analo30a de la co !utadora centralK En 12)(J el !re#idente de ICMJ T,o a# Xat#onJ declar que :,a= un ercado undial !ara cinco co !utadora# a lo #u o;K"Y %er#,en*eld #e6ala queJ cuando Xat#on a*ir e#oJ lo# ordenadore# ta <iBn eran : 5quina# 3rande# KKK que #e 3uarda<an en ,a<itacione# e#!eciale# KKK eran utilizada# !or o!eradore# ca!acitado# KKK !ara o!eracione# indu#triale# *i7ada# KKK con un ercado li itado;K En la actualidadJ ,a= en el undo 5# de oc,ociento# illone# de ordenadore# !er#onale#K %er#,en*eld dice que la *5<rica en la e#a de tra<a7o !roli*erar5 !orque e# la :!are7a que le *alta al PC;K "V Curn# = IoZi#on #e6alan queJ en la actualidadJ :ciento# de uni-er#idade#J e !re#a# = la<oratorio# 3u<erna entale# de todo el undo; tra<a7an en tecnolo30a de la *a<ricacin en la e#a de tra<a7oJ = =a ,a= un !eque6o n@ ero de u#uario# que interca <ian arc,i-o# de :*a<ricadore#; do B#tico#K No #in cierta ale3r0aJ a6aden: :$i Na!#ter !u#o ,i#tBrica# a la# co !a60a# de di#co#J e#!era a que lo# *a<ricante# de#cu<ran que !uede# de#car3arte Rde la redl Role?K*a< o 'errariK*a< = con#tru0rtelo# t@ i# o;K Muc,o ante# de que a!arezcan lo#fa//ers en illone# de ,o3are#J ca<e e#!erar el i# o !roce#o de di#!er#in !or el que i !ri ir o re-elar carrete# #e de#!laz de#de la# e !re#a# de !roce#ado de PodaM o 'u7i ,a#ta la# tienda# de *oto# de re-elado en una ,ora de cualquier e#quina =J *inal enteJ 3racia# a la c5 ara di3italJ a la# ano# del !ro#u idorK Una eta!a inter ediaJ ante# de la autBntica *a<ricacin en ca#aJ tal -ez #ean lo# tallere# de <arrioJ donde lo# :,53alo u#ted i# o; acudan a utilizar la# 5quina# co o -an a,ora a

cualquier centro de i !re#in a ,acer *otoco!ia#K li!o#uccin #in ciru30a $in e <ar3oJ e#te !roce#o de de#arrollo !a#o a !a#o !odr0a dar un #alto de 3i3ante no lineal al con-er3er con lo# adelanto# en la nanotecnolo30aJ"" e# decirJ la ani!ulacin de la ateria a e#cala olecularJ tan !eque6a que #e ide en il illonB#i a# de etroK $i a!rende o# a ,acer e#to <ienJ la# !o#i<ilidade# a!untan al autoen#a <la7e de !roducto# con in*inita# a!licacione# !otenciale#J uc,a# de la# cuale# e#t5n de#crita# en Un /oundin the 0uture, de PK Eric &re?lerJ *undador del In#tituto 'ore#i3,t = acu6ador del tBr ino :nanotecnolo30a;K Otra# e#t5n de#crita# = #on de<atida# !or cient0*ico# = e#critore# de ciencia *iccinJ tecn*ilo# = tecn*o<o#J in-e#ti3adore# Bdico# = directi-o# e !re#ariale#J que ,a<lan de todoJ de#de diente# que #e autoarre3lan = !lato# que #e autola-an ,a#ta ordenadore# il -ece# 5# r5!ido#J a,orradore# de ener30a = <arato# que lo# de #ilicioK La li#ta inclu=e ro!a# que a7u#tan #u tallaJ te?turaJ ca0da = ,ec,ura auto 5tica enteT !ila# #olare# tan di inuta# que !ueden !intar#e #o<re la ca#a o incru#tar#e en el !a-i entoT icrorro<ot# Bdico# lo <a#tante !eque6o# !ara :de#ata#car; arteria# = eli inar la !laca !eli3ro#aJ = ateriale# con <illone# de otore#J ordenadore#J *i<ra# = !unta# #u< icro#c!ico# incor!orado# en #u interiorK Lle3ar5 el d0a en que realice o# li!o#uccione# #in ciru30a = e#cul!a o# nue#tro# cuer!o# con nanoin#tru ento#K"( Lo# #en#ore# interco unicado# de nanodi en#ione# !odr0an #u ini#trar inteli3encia ilitarK La nanotecnolo30a ta <iBn !odr0a reducir lo# re#iduo# indu#triale#J 3enerar ener30a = darno# nue-o# ateriale# : 5# li3ero# que una <al#aJ !ero 5# *uerte# que el acero;K PeroJ al i3ual que la ener30a nuclear = la in3enier0a 3enBticaJ ta <iBn la nanotecnolo30a ,a #u#citado #eria# !reocu!acione# #o<re #u #e3uridadJ e#!ecial ente cuando #e le a6ade la !ala<ra :autodu!licacin;K E#te no e# el lu3ar !ara detenerno# a di#cutir e#to# te a#J #ino el de -ol-er al te a !rinci!al que no# ocu!aK O!ina o# queJ con o #in nanotecnolo30aJ no# en*renta o# a la !o#i<ilidad de una econo 0a *utura dr5#tica ente odi*icadaJ que #ea uc,o 5# de#centralizadaJ en la que illone# de !er#ona# que interca <ian arc,i-o# realicen !ro#u o de <iene# !ara #0 i# o#J a#0 co o que !roduzcan <iene# !ara otro#T en la que e# !ro<a<le que ,a=a illone# de !eque6a# e !re#a# <a#ada# en la# ,erra ienta# a-anzada# !ara la !roduccin !er#onalizada = el !ro#u oJ = en la que #e dB un enor e creci iento de arte#ano# de la alta tecnolo30a co o lo# que ,a=J en la actualidadJ en el norte de ItaliaK Cierto e# queJ de o entoJ todo e#to no e# 5# que una con7eturaK La# tendencia# -an en e#a direccinJ !ero la# tendencia# de#carrilanJ #e de*or anJ 3iran o quedan neutralizada# !or contratendencia#K Pero lo que e#t5 claro e# que e#ta o# de#arrollando interaccione# cada -ez 5# co !le7a# = den#a# entre la econo 0a -i#i<le = la toda-0a ocultaJ !re#ente# en lo# tre# #i#te a# de riqueza do inante# en el undoJ <a#ado# en la a3ricultura ca !e#inaJ la !roduccin indu#trial en a#a = el conoci iento a-anzadoK La ,i#toria del *uturo no# #or!render5K A edida que cada -ez 5# !o<re# del undo !a#en al #i#te a onetarioJ e# !ro<a<le que -ea o# un relati-o decli-e de la !ri era olaJ el !ro#u o <a#ado en la !o<rezaK Pero ta <iBn e?!eri entare o# un au ento relati-o de la

tercera olaJ el !ro#u o de la alta tecnolo30aJ <a#ado en la di*u#in de nue-a# ,erra ienta# cada -ez 5# !otente# = -er#5tile# a ano# de indi-iduo# corriente# en la# econo 0a# 5# a-anzada#K La inca!acidad de la a=or0a de lo# econo i#ta# !ara reconocer e#te ca <io ,i#trico #u<-ierte #u# e7ore# e#*uerzo# !or co !render la riqueza re-olucionaria = c o no# a*ectar5 a no#otro# = a nue#tro# ,i7o#K 2$La hormona de la ,producividad-

Produci-idad: La a!ortacin que ,acen lo# !ro#u idore# a la !roducti-idadK Uno de lo# e7e !lo# 5# e?traordinario# de !oder !ro#u idor en la ,i#toria oderna ,a ca <iadoJ literal enteJ la *or a de tra<a7arJ 7u3arJ -i-ir = !en#ar de la 3ente en el undo enteroK H ca#i nadie lo ,a ad-ertidoK Ia#ta aqu0 ,e o# de o#trado c o lo# !ro#u idore# !ro!orciona<an :al uerzo 3ratuito; a la econo 0a onetaria ediante la creacin de riqueza en la econo 0a no onetariaK PeroJ en oca#ione#J lo# !ro#u idore# ,acen al3o 5# que e#oK Co <ean ,or ona del creci iento a la econo 0a onetaria !ara que crezca i# de!ri#aJ oJ #i #e !re*iereJ no #olo a!ortan a la !roduccinJ #ino a la !roducti-idadK A!ena# ,a= econo i#ta# con-encionale# que no e#tBn de acuerdo en que el incre ento de la !roducti-idad e# una <uena edicina !ara la a=or0a de la# en*er edade# econ ica#J !ero !oco# de ello# ,an e#tudiado el i !acto del !ro#u o #o<re la !roducti-idadK &ado que ca#i nadie !re#ta atencin a dic,o *en enoJ una !ro*e#in tan !re6ada de 7er3a no di#!one de un tBr ino adecuado !ara de*inirloK &e odo que acu6are o# el de !roduci-idad1produci*ity2 !ara de#i3nar el i !ul#o adicional que a!ortan lo# !ro#u idore# cuandoJ 5# all5 de crear -alor no re unerado = canalizarlo ,acia la econo 0a onetariaJ au entan real ente #u ta#a de creci ientoK MU$ ALLU &E LA E&UCACIN La a=or0a de lo# e !re#ario# = econo i#ta# con-endr0an en queJ #i #e e7ora la educacin de la *uerza de tra<a7oJ !ro<a<le ente #e incre ente la !roducti-idad de la i# aK $in e <ar3oJ co o ,e o# -i#toJ no ,a= nin3una in#titucin #u!ue#ta ente : oderna; 5# di#*uncional = o<#oleta que la que !a#a !or la educacin !@<licaJ inclu#o en !a0#e# de econo 0a# a-anzada#K Ade 5#J la a=or !arte de la# deno inada# re*or a# ace!tan el #u!ue#to de que la educacin a#i*icada ti!o *5<rica e# la @nica *or a de educarK La a=or !arte de ella# #i3uen e#tando conce<ida# !ara ,acer que la e#cuelaL*5<rica *uncione 5# e*iciente enteJ en lu3ar de #u#tituirla !or un odelo !o#*5<ricaK H la a=or !arte de ella# co !arten el t!ico de que #olo lo# ae#tro# en#e6anK Por todo lo cualJ uno de lo# aconteci iento# 5# e?traordinario# en la ,i#toria reciente de la educacin ,a !a#ado !r5ctica ente de#a!erci<idoK

&ic,o aconteci iento arranca en 12// de *or a <a#tante in#litaK En e#a B!ocaJ no ,a<0a ordenadore# !er#onale# !ara u#o# !r5ctico# en el !lanetaK Pero en "44(J #olo en E#tado# Unido# #e utiliza<an ciento no-enta illone# de ordenadore#KV Al3o #or!rendenteK Pero a@n 5# #or!rendente e# el ,ec,o de que 5# de ciento cincuenta illone# de e#tadouniden#e# #u!ieran utilizarlo#K" H 5# #or!rendente e# toda-0a c o ,a<0an a!rendido a ,acerloK &e#de la B!oca en que a!arecieron lo# !ri ero# Altair 1144 = $olL"4J lo# PC eran uno# !eque6o# in#tru ento# 3ru6one# uc,o 5# di*0cile# = co !licado# de u#ar que cualquier electrodo B#tico anteriorKV Ten0an <otone# = di#quete#J #o*tZare Nconce!to con el que #olo un reducido n@ ero de e#tadouniden#e# #e la# ,a<0a -i#to nuncaOJ anuale# = un e?tra6o -oca<ulario de in#truccione# &O$KR""S DC o #e la# co !u#ieronJ entonce#J tanto# illone# de !er#ona#J la itad del con7unto de una nacinJ !ara do inar dic,a# co !le7idade#E DC o lo a!rendieronE $a<e o# lo que no ,icieronK Una a<ru adora a=or0aJ e#!ecial ente en lo# !ri ero# o ento#J no *ueron a una e#cuela de in*or 5ticaK &e ,ec,oJ #al-o 0ni a# e?ce!cione#J era 3ente con !oca Qo nin3unaQ in#truccin acadB icaK $u a!rendiza7e co enz cuando entraron en una tienda de Radio $,acMJ una de la# !ri era# cadena# de e#ta<leci iento# que e !ez a -ender ordenadore# !er#onale#K A la #aznK Radio $,acM era una cadena de tienda# !eque6a# ate#tada# de tintineo# de ca<le# = c,i# e# electrnico# = un !er#onal *or ado !or c,a-ale# entu#ia#ta# de dieci#Bi# a6o# con la cara llena de acnBK El ti!o de adole#cente que lee ciencia *iccin = #e con-ierte en eek% Cuando un cliente o#tra<a interB# !or uno de lo# !ri ero# PCJ el TR$L14J uno de lo# e !leado# le en#e6a<a N!oca# u7ere# co !ra<an all0 !or aquel entonce#O c o !onerlo en arc,a = darle a al3una# tecla#K) El co !rador #e i<a corriendo a ca#a !ara de#e <alar la 5quina de +22 dlare# = enc,u*arlaK Lue3o #e3u0a la# in#truccione# = !ronto de#cu<r0a queJ en el e7or de lo# ca#o#J era u= !oco lo que !od0a ,acer con #u ordenadorK No ,a de #or!renderJ !ue#J que -ol-iera a la tienda = le ,icie#e al e !leado una# cuanta# !re3unta# 5#K Pero !ronto #e -e0a claro que nece#ita<a al3o 5# que al e !leadoK Lo que le ,ac0a *alta era un :3ur@ del ordenador;K Pero DquiBn era un 3ur@E Lo que #e3u0a era la *renBtica <@#queda de al3uien Qun -ecinoJ un a i3oJ un cole3aJ un conocido del <arQ que !udie#e a=udarleK Cualquiera que #u!iera al3o 5# #o<re c o u#ar un ordenadorK H e#e :3ur@; re#ulta<a #er el que ,a<0a co !rado el ordenador una #e ana ante#K $i3ui a ello una a-alanc,a de interca <io# de in*or acin #o<re PC que #e e?tendi !or toda la #ociedad e#tadouniden#eJ inund5ndola = #al!ic5ndolaJ creando una :e?!eriencia de a!rendiza7e; en la que !artici!a<an illone# de !er#ona#K Io=J al3uno# lo deno inar0an a!rendiza7e entre i3uale#K PeroJ de ,ec,oJ era 5# co !licado que el interca <io de @#ica e#tilo Na!#terK Porque el 3ur@ = el a!rendiz no eran !are7o#K Uno ten0a 5# conoci iento# que i !artir que el otroK H lo que le# ,a<0a unido eraJ !reci#a enteJ la :-enta7a; de conoci iento = no #u equi-alenciaK E#oJ que =a era intere#ante !or #0 i# oJ a@n lo era 5# !orqueJ con el tie !oJ lo# role# !od0an ca <iarK 8uien ,a<0a #ido a!rendiz #ol0a con-ertir#e en 3ur@ = el 3ur@ ori3inal !a#a<a a a!rendizJ a edida que interca <ia<an e?!eriencia# e in*or acinK &e#de aquel entonce#J lo# !ro#u idore# #e ,an -uelto uc,o 5# #o*i#ticado# re#!ecto a lo# ordenadore#K Co o ,an e#crito XK Peit, EdZard# = Re<ecca EK %rinterJ del *a o#o Centro de In-e#ti3acin de Palo AltoJ en la actualidad el u#uario edio de PC de#arrolla tarea# que #olo ,a<r0an :!arecido *a iliare# a un o!erador de #i#te a# de

ordenador central de la B!oca del #u o #acerdocio: odernizacin del ,ardZareJ realizacin de la in#talacin = la de#in#talacin del #o*tZareJ = a#0 #uce#i-a ente;K+ E#te !roce#o !ro3re#i-o de a!rendiza7e no lo controla<a nadieK No lo diri30a nadieK No lo or3aniza<a nadieK Co o ca#i nadie !erci<0a re uneracinJ #e !u#o en arc,a un !roce#o #ocial in en#o queJ en <uena edidaJ !a# de#a!erci<ido !or i3ual a !eda3o3o# = econo i#ta#J = que ca <i la econo 0a onetaria e#tadouniden#e = alter radical ente la or3anizacin e !re#arialJ a*ect5ndolo todoJ de#de el len3ua7e ,a#ta el e#tilo de -idaK Iu<o de !a#ar <a#tante tie !o ante# de que la# e !re#a# *or aran a un 3ran n@ ero de u#uario#K Lo# 3ur@# !ro#u idore# *ueron lo# i !ul#ore# indi#!en#a<le#J aunque no reconocido#J de la re-olucin del PCK El FUE%O &E RAFEN&ER E#te !roce#o !ro#i3ue a@nJ acelerado = ecli!#ado !or el a!rendiza7e interca <iado entre lo# u#uario# de internet = #u# 3ur@#K En el undo enteroJ uno# en#e6an a otro# a u#ar el a!arato !er#onal 5# co !le7o de la ,i#toriaK H a enudo #on lo# ni6o# lo# que en#e6an a lo# a=ore#K Co7a un PC con un !anel t5ctil = una cone?in r5!ida a internet = enc57elo en una !ared de !iedra cerca de un #u<ur<ioK Monte una c5 ara al otro lado !ara que !ueda o<#er-arlo de#de #u de#!ac,o = o<#er-e lo que !a#aK E#o e# e?acta ente lo que ,izo el *0#ico $u3ata MitraJ de NI ITJ una e !re#a de #o*tZare = e#cuela de in*or 5tica de Nue-a &el,iK All0 no ,a<0a in#truccione# ni adulto# a lo# que !re3untarK No !a# uc,o tie !o #in que lo de#cu<rieran lo# c,a-ale# del $ar-oda=a Ca !J. un #u<ur<io cercanoK En lu3ar de #aquearloJ %udduJ $ati#,J Ra7ender = lo# otro# Qla a=or0a de entre #ei# = doce a6o#Q e !ezaron a 7u3ar con BlK Al ca<o de uno o do# d0a#J ,a<0an a!rendido = #e ,a<0an en#e6ado uno# a otro# a crearJ co!iar = arra#trar arc,i-o# = car!eta#J realizar otra# tarea# = na-e3ar !or internetK &e nue-oJ #in aula#K $in !rue<a#K $in ae#tro#K En tre# e#e# ,a<0an creado 5# de il car!eta#J accedido a di<u7o# ani ado# de &i#ne= = a 7ue3o# onlineJ ,a<0an realizado di<u7o# di3itale# = -i#to !artido# de criquetK Indi-idual ente al !rinci!io = co !artiendo lue3o lo que ,a<0an a!rendidoJ de#arrollaron lo que MitraJ que conci<i el e?!eri ento = lo re!iti !or doquierJ deno ina :al*a<etizacin in*or 5tica <5#ica;J con-encido de que utilizar la curio#idad = la ca!acidad de a!rendiza7e de lo# c,a-ale# reducir0a dr5#tica ente el co#te de #u!erar la l0nea de #e!aracin di3italK A #u -ezJ ello a=udar0a a #acar de la i#eria a illone# de !er#ona# e incre entar0a de odo e#!ectacular la ta#a de creci iento = el !otencial de la econo 0a india ediante la a!licacin del !rinci!io de :!roduci-idad;K Tal -ez al3uno# econo i#ta# = e#tad0#tico# de*iendan *r ula# = de*inicione# o<#oleta#J !ero #olo un do3 ati# o !er-er#o ne3ar0a que co !artir U<Brri a ente la# tBcnica# del PC no e# :!roduci-o;J e# decirJ que e7ora la :!roduci-idad; en la# o!eracione# cotidiana# de la econo 0a onetariaK Claro e#t5 que la educacin no de<er0a li itar#e a lo !ro*e#ionalK Pero #i incre entar la <a#e tBcnica de una econo 0a !uedeJ 7unto con otro# ca <io#J a !liar tanto el out!ut co o la !roducti-idad de la i# a = re unera o# a lo# ae#tro# !ara que

en#e6en dic,a# tBcnica#J D!or quB no -alora o# i3ual ente la a!ortacin de lo# :3ur@#;E $i ace!ta o# que el ae#tro = el 3ur@ tran# iten la i# a #erie de ca!acidade# tBcnica#J D!or quB tendr0a que -aler uno 5# que otroE/ Hendo a@n 5# le7o#J DquB #ucede #i e#a i# a #erie de tBcnica# la# a!rende uno i# oJ que e#J de ,ec,oJ el odo en que le3ione# de di#e6adore# de !53ina# Ze<J !ro3ra adore#J creadore# de -ideo7ue3o# = de 5# do inan lo# ateriale# que lue3o co ercializar5nE El autoa!rendiza7e = la# en#e6anza# del 3ur@ #on e#!ecial ente :!roduci-a#; cuando la# tBcnica# que de#arrollan #on !untera# en la# nue-a# tecnolo30a#J ante# de que e#tBn a !lia ente di#!oni<le# lo# cur#o# o*iciale# = de !a3oK $i lo# !ionero# de lo# PC ,u<ieran tenido que e#!erar a la# e#cuela# de in*or 5tica !ara co !rar#e lo# ordenadore#J de#arrollar !lane# de e#tudioJ reor3anizar lo# calendario#J *or ar a !ro*e#ore# = recaudar *ondo# !ara todo elloJ #e ,a<r0a de orado con#idera<le ente el !roce#o de di*u#in de e#ta tecnolo30a en el #eno de la# e !re#a# = la econo 0aK &e odo que lo que ,icieron *ue real ente :!roduci-o;: ediante la di*u#in -oluntaria del conoci iento = e-itando de ora#J aceleraron en 3ran edida el a-ance tecnol3ico de la econo 0a re uneradaK E#ta oleada de a!rendiza7e inter!er#onal ca <i nue#tra# relacione# con uc,o# de lo# *unda ento# !ro*undo# de la riquezaK Ca <i el cu5ndo = el c o utiliza<a la 3ente #u tie !o li<reK Ca <i nue#tra# relacione# con el e#!acioJ de#!lazando lo# lu3are# donde #e realiza el tra<a7oK Ca <iJ a#i i# oJ la naturaleza del conoci iento co !artido en la #ociedadK Lo# !ro#u idore# no #olo #on !roducti-o#J #ino :!roduci-o#;K H e#t5n i !ul#ando el creci iento del #i#te a de riqueza re-olucionaria del a6anaK 3&3oda4 los canales invisi.les

Una -ez 5#J e# el o ento de re#u ir = o#trar de *or a co,erente lo# nu ero#o# ,ilo# que trae o# de#enredado#K Ia#ta aqu0J e#te li<ro ,a !re#entado tre# idea# cla-eK Pri ero: que el undo e#t5 #u*riendo un ca <io ,i#trico en la anera de crear la riqueza = que *or a !arte del naci iento de un nue-o e#tilo de -ida o ci-ilizacinJ de la queJ ,a#ta el o entoJ la !unta de lanza e# E#tado# Unido#K $e3undo: queJ u= !or de<a7o de lo# *unda ento# #u!er*iciale# r03ida ente re#!etado# !or la# e !re#a#J lo# in-er#ore# = lo# econo i#ta#J ,a= :*unda ento# !ro*undo#;J = que e#ta o# ca <iando nue#tra# relacione# con dic,o# *unda ento# de anera re-olucionariaJ e#!ecial ente con lo# que tienen que -er con el tie !oJ el e#!acio = el conoci ientoK Co o ,e o# o#tradoJ lo# acelerado# ca <io# actuale# e#t5n deL #incronizando #ectore# cada -ez 5# nu ero#o# de la econo 0aK E#to a!unta a un !er0odo de !o#i<le de#3lo<alizacin de la econo 0a = de a=or re3lo<alizacin en otro# ca !o#K $o<re todoJ tran#*or an la <a#e del conoci ientoJ del que de!ende la creacin de riquezaJ reduciendo <uena !arte de Bl a conoci iento o<#oleto e irrele-anteJ a la -ez que de#a*0an no #olo la cienciaJ #ino ta <iBn nue#tra# !ro!ia# de*inicione# acerca de la -erdadK Tercero: en el ca!0tulo anterior ,e o# -i#to que la econo 0a onetaria no e# 5#

que una !arte de un #i#te a de riqueza uc,o a=orJ que de!ende a !lia ente de in=eccione# de -alor que !a#an de#a!erci<ida#J !rocedente# de una a#i-a econo 0a undial no onetaria <a#ada en lo que ,e o# deno inado !ro#u oK Co !render e#te conce!to de un #i#te a de riqueza con do# !arte# no# a=udaJ entre otra# co#a#J a con#iderar el dinero !or lo que e# = a -er con a=or claridad c o enca7a en el #i#te a de riqueza re-olucionaria del a6anaK El a<ru ador !oder del dinero en nue#tra# -ida# e#t5 ate#ti3uado !or la a<undancia de co entario# #o<re BlK Cuando #e le !re3unt a Xillie $utton !or quB ro<a<a <anco#J #e #or!rendi de que al3uien !udiera ,acer una !re3unta tan e#t@!ida = #olt #u *a o#a re#!ue#ta: :]Porque e# donde e#t5 el dinero^;K M5# reciente enteJ el actor Cu<a %oodin3J l rK a6adi otra *ra#e a la literatura onetaria con #u 3rito airado en la !el0cula)erry 'a uire: :]En#B6a e el dinero^;KR"(S H el no-eli#ta To Ro<<in#J " ca=endo en la e?B3e#i# teol3icaJ ad it0a que :tener dinero en el <anco !ro!orciona una e#!ecie de cal a <udi#ta;K Al dinero #olo le *alta #er di-inizadoK Pero la di-inizacin ta <iBn e# i#ti*icacinK Por todo e#toJ ,e o# #o#tenido que ,a lle3ado la ,ora de de#terrar la *al#a creencia de que la riqueza #e de#!rende @nica ente de lo que lo# econo i#ta# #uelen calcularK O de que #olo #e crea :-alor; cuando el dinero ca <ia de ano#K En lu3ar de e#oJ ,e o# de diri3ir nue#tra atencin ,acia un :#i#te a de riqueza; 5# a !lioJ en el que lo# !ro#u idore# !ro!orcionan a la econo 0a onetaria :al uerzo 3ratuito; = la antienen -i-aJ a la !ar que le !lantean !odero#o# de#a*0o#KV ElK IMPACTO &EIK PRO$UMI&OR Co o ,e o# -i#toJ e?i#ten al eno# una docena de canale# i !ortante# a tra-B# de lo# cuale# lo# !ro#u idore# = el !ro#u o interact@an con la econo 0a del dineroJ de#!lazando el -alor de un lado !ara otroK E#to# canale# #er5n cada -ez 5# i !ortante# en el *uturoJ de odo que #er5 @til reca!itularlo#J e !ezando !or lo# 5# #encillo#K [1]2 &os prosumidores reali.an tra/a+o no remunerado a tra*Is de Cterceros tra/a+osD y acti*idades de autoser*icio% Cuando utilizan un ca7ero auto 5tico o calculan lo que lle-an en el carrito del #u!er ercadoJ reducen co#te# de tra<a7o Q= el n@ ero de e !leo# iniciale#Q en la econo 0a onetariaK Con al3@n a7u#te enorJ lo i# o !uede decir#e de cuando #e ocu!an !er#onal ente de cuidar a en*er o# o anciano#J o de cuando cocinanJ li !ian la ca#aJ educan a #u# ,i7o# en ca#a = realizan otra# tarea# !or #0 i# o# en lu3ar de !a3ar a otro# !ara que la# ,a3anK "O&os prosumidores compran C/ienes de eAuipoD procedentes de la econom7a monetaria% Co !ran de todoJ de#de #ierra# elBctrica# ,a#ta ordenadore# = c5 ara# di3itale# que le# a=udan a crear -alor !ara #0 = !ara otro# en la econo 0a no onetariaK Al ,acerlo con#titu=enJ !or #0 i# o#J un ercado en el #eno de la econo 0a onetariaK (O&os prosumidores prestan sus herramientas y su capital a usuarios de la econom7a monetaria4 otro plato de Calmuer.o ratuitoD% E7e !lo# de elloJ co o #e ,a -i#toJ inclu=en autorizar a otro# el u#o 3ratuito de la ca!acidad #o<rante del ordenador !ara la in-e#ti3acin Bdica = edioa <iental o la o<#er-acin a#tron icaJ entre otra# uc,a# *inalidade# #ocial ente i !ortante#K )O&os prosumidores me+oran el total de *i*iendas y hacen Aue su/a su *alor en la

econom7a monetaria nacional% Lo ,acen cada -ez que !intanJ re!aran lo# te7ado#J a6aden ,a<itacione# o !lantan 5r<ole#J #u#titu=endo #u !ro!io tra<a7o !or e !leo# en la indu#tria de la con#truccinK El -alor del total de la# -i-ienda# a*ecta a #u -ez a la# ,i!oteca#J lo# ti!o# de interB# = otra# -aria<le# de la econo 0a onetariaK +O&os prosumidores comerciali.an productos, ser*icios =tIcnicas% Lo ,acen cuandoJ tra# de#arrollar una tBcnicaJ un !roducto o un #er-icio !ara #u u#o !er#onalJ lo !onen a la -entaJ a -ece# creando a lo lar3o del !roce#o nue-a# e !re#a# = #ectore# de ne3ocioK Linu?J creada !or !ro#u idore# al ar3en del ercadoJ 3enera i !ortante# !roducto# co erciale# en el ercado de !a3oK .O&os prosumidores descomerciali.an, asimismo, productos o ser*icios% Lo# #acan del ercado o*reciendo a lo# u#uario# alternati-a# ca#i 3ratuita#K La !ro!ia a enaza e?terna a la econo 0a onetaria a<oca a !roducto# nue-o# =J con *recuenciaJ 5# <arato# en #u #enoK Re!5re#eJ al re#!ectoJ en la# lla ada# a tra-B# del VoIPJ el iPO& = #i ilare#KR")S El !ro#u o !uede acelerar el ciclo de co ercializacin = de#co ercializacinK /O&os prosumidores crean *alor cuando actGan como *oluntarios% O*recen a=uda 3ratuita en ca#o# de e er3encia# =J con a=or di#crecinJ tra<a7an a diario en centro# 3eri5trico#J !ro!orcionan atencin Bdica = uc,o# otro# #er-icio# a la #ociedadK Co <aten a la# <anda# 7u-enile# = *undan o antienen a#ociacione# de -ecino#J culturale# = otro# 3ru!o# que contri<u=en a la co,e#in #ocialJ cu=a au#encia i !ondr0a in3ente# co#te# en 5# !olic0aJ !ri#ione# = de 5#K 1O&os prosumidores proporcionan *aliosa informaci5n ratuita a empresas con nimo de lucro% Tarea que lle-an a ca<o -eri*icando el #o*tZare de lo# nue-o# !roducto# de la# i# a#J a la -ez que e*ect@an e#tudio# de ercadoJ a=udan a la# e !re#a# a identi*icar la# nue-a# nece#idade# de lo# cliente#J realizan : arMetin3 -0rico;R"+S = e7ecutan !ara ella# otro# #er-icio# no re unerado#K 2O&os prosumidores incrementan el poder de los consumidores en la econom7a monetaria% Co !arten in*or acin #o<re quB co !rar = quB no co !rarK Co !arten e?!eriencia# re#!ecto a di#tinto# !ro<le a# de #alud = edica ento#J lo que conduce a re*orzar la !o#icin de lo# !aciente# re#!ecto a lo# Bdico#K 14O&os prosumidores aceleran la inno*aci5n% Al actuar co o 3ur@#J 3u0a#J ae#tro# = a#e#ore# no re unerado#J lo# !ro#u idore# #e *or an utua ente !ara u#ar la# @lti a# tecnolo30a# en cuanto e#ta# a!arecenJ incre entando a#0 la ta#a de ca <io tecnol3ico = au entando la !roducti-idad en la econo 0a re uneradaK No #e li itan a #er !roducti-o#J #ino que #on :!roduci-o#;K 11O&os prosumidores crean rpidamente conocimiento, lo difunden y lo almacenan en el ci/erespacio para Aue sea utili.ado en la econom7a /asada en aAuel% Muc,o# de lo# dato#J in*or acione# = conoci iento# di#!oni<le# en el ci<ere#!acio #on a!ortacione# 3ratuita# de creadore# de #o*tZareJ e?!erto# *inanciero#J #ocilo3o#J antro!lo3o#J cient0*ico# o tBcnico# de todo# lo# ca !o#K La !reci#in de dic,o# contenido# -ar0a a !lia ente = uc,o# de ello# tal -ez #e co ercialicen al3@n d0aJ !eroJ nor al enteJ #on utilizado# !or in-er#ore#J e !re#ario# o directi-o# que tra<a7an en la econo 0a onetariaJ otro in!ut 3ratuitoK 1"O&os prosumidores cr7an hi+os y reproducen la fuer.a de tra/a+o% &e e#ta #uerteJ realizan enor e# a!ortacione# co o !adre# = cuidadore# que ecli!#an a la# re#tante# interaccione#K Al #ocializar a #u# ,i7o#J tran# itirle# el don del len3ua7e e inculcarle# lo# -alore# !ro!io# de la econo 0a do inanteJ !re!aran a una 3eneracin tra# otra en la creacin de riquezaK $in el :al uerzo 3ratuito; que ello# !ro!orcionanJ !ronto

de#a!arecer0a la econo 0a re uneradaK Tera!ia inad-ertida Lo que aca<a o# de enu erar #olo re!re#enta una docena de lo# odo# en que interact@an la# do# !arte# del #i#te a de riquezaJ = ulti!licando e#o# doce a!artado# !or #u# !o#i<le# e*ecto# tran#-er#ale#J 3enerare o# nue-a# !re3unta# #o<re la riqueza re-olucionaria del a6anaK DPode o# #e3uir a*ir ando que en la econo 0a onetaria :no ,a= al uerzo# 3ratuito#;E DCu5l e# el -alor neto de todo# lo# :al uerzo# 3ratuito#; que entran = #alen de la econo 0a onetariaE $i #u!iBra o# 5# de dic,a# interaccione#J Dc o ca <iar0an nue#tra# e#trate3ia# e !re#ariale# = !er#onale#E DCu5le# de nue#tro# t!ico# actuale# #o<re el a,orroJ la in-er#inJ el creci ientoJ el tra<a7oJ lo# i !ue#to# = otra# -aria<le# cla-e #e3uir0an teniendo #entidoE DC o !odr0a in*luir un ca <io en dic,o# t!ico# #o<re el *uturo de la riqueza = la !o<reza undiale#E H #i lo que ,e o# e#crito e# <5#ica ente correctoJ DquB re!re#enta en relacin con la #ocorrida a*ir acin de que ,a= !er#ona# de di#tinta# cate3or0a# que #on :i !roducti-a#;E DLa# !er#ona# de#e !leada# #on nece#aria ente i !roducti-a#E DToda# la# !er#ona# que reci<en #u<#idio #on i !roducti-a#E D$on !roducti-o# la 3ente a=or = lo# 7u<ilado#E DE# i !roducti-o un tetra!lB7icoE DO lo# !er#!icace# = no re unerado# con#e7o# tele*nico# que o*rece a #u# a i3o# dic,o tetra!lB7ico equi-alen a la tera!ia que !ro!orcionan lo# !#iclo3o# !or cien dlare# la ,oraE DH quB -alor ca<r0a a#i3nar a la -ida que #al-a cuando la !er#ona al otro lado del ,ilo tele*nico e#ta<a a !unto de #uicidar#eE D&o#ciento# dlare# la ,oraJ -a o# a #u!onerE La riqueza re-olucionaria no #e li ita al dineroK "*PTIMA PARTE: $ECA$E!CIA

31El evan%elio del cam.io

El tBr ino :ci-ilizacin; e# una de e#a# !ala<ra# 3randilocuente# = !o !o#a# que tal -ez *a#cinen a *il#o*o# e ,i#toriadore#J !ero que a la a=or0a de la 3ente le da #ue6oJ a eno# que #e utilice en *ra#e# co o :nue#tra ci-ilizacin e#t5 a enazada;J lo que lle-a a uc,0#i a 3ente a ec,ar ano de la !i#tolaK &e ,ec,oJ uc,a 3ente cree ,o= d0a que #u ci-ilizacin e#t5 a enazadaJ = que la a enaza !rocede de E#tado# Unido#T lo que no de7a de #er ciertoJ aunque no del odo que #u!one la a=or0aK

La tercera *uente Lo# que critican !or doquier a E#tado# Unido# #e6alan a #u e7Brcito = a #u econo 0a co o la# !rinci!ale# *uente# de do inacinK Pero #on el conoci ientoJ en el #entido a !lio del tBr inoJ = la# nue-a# tecnolo30a# <a#ada# en Bl lo# que inte3ran la !otencia ilitar = *inanciera e#tadouniden#eJ i !ul#5ndola ,acia delanteK Cierto e# que el lideraz3o tecnol3ico de E#tado# Unido# e#t5 a enazadoK $e3@n el Con#e7o Nacional !ara la CienciaJ el +4 !or ciento de todo# lo# doctorado# e#tadouniden#e# en ate 5tica#J in*or 5tica e in3enier0a #on o<tenido# !or e#tudiante# e?tran7ero#KV H lo# 7-ene# e#tadouniden#e# ue#tran cada -ez eno# interB# en dic,o# ca !o#K Lo# *uncionario# de la NA$A #e que7an de que e#ta tiene el tri!le de cient0*ico# a=ore# de #e#enta a6o# que de enore# de treintaKLV $,irle= Ann FacM#onJ a la #azn !re#identa de la A#ociacin A ericana !ara el Pro3re#o de la CienciaJ ,a ad-ertido #o<re el ,ec,o de que :en todo el undo #e e#t5n di*undiendo r5!ida ente lo# centro# !ara la !ro ocin de la acti-idad e !re#arialJ la *or acin = la# acti-idade# <a#ada# en la tecnolo30aK1 Por elloJ la !o#icin de E#tado# Unido# -a a la <a7a en el ercado undial de la inno-acin = la# idea#;K Pe#e a todoJ E#tado# Unido# #i3ue a la ca<eza de la a=or0a de lo# #ectore# de tecnolo30a di3italJ icro<iolo30a = ciencia# en 3eneralJ !ue# #u !re#u!ue#to en in-e#ti3acin = de#arrollo re!re#enta un )) !or ciento del total undialK) A#0J entre 1222 = "44(J ca#i do# tercera# !arte# de lo# treinta = oc,o !re io# No<el otor3ado# en qu0 icaJ *0#ica = edicina eran e#tadouniden#e# o tra<a7a<an en in#titucione# e#tadouniden#e#K + &e o entoJ !ue#J E#tado# Unido# contin@a #iendo el centro neur5l3ico cient0*ico del undoK Pero quiz5 #ea inclu#o 5# i !ortante la -elocidad con que lo# de#cu<ri iento# cient0*ico# = tecnol3ico# de toda# !arte# #e con-ierten en a!licacione# o !roducto# co ercializa<le# = #e di*unden a !lia ente en el #eno de #ectore# indu#triale#J *inanciero#J a3r0cola#J ar a ent0#tico#J <iotecnol3ico# = de 5#K Todo lo cual dina iza la !roducti-idad econ icaJ acelera ca <io# ulteriore# = au enta la ca!acidad de E#tado# Unido# !ara co !etir a e#cala undialK Pero el conoci iento no e# #olo cue#tin de <it# = <=te#J ni de ciencia = tecnolo30aK Ca#ura adole#cente La !roduccin de arte = entreteni iento *or a !arte de la econo 0a del conoci ientoJ = E#tado# Unido# e# el a=or e?!ortador undial de cultura de a#a#J que inclu=e odaJ @#icaJ #erie# de tele-i#inJ li<ro#J !el0cula# = 7ue3o# de ordenadorK. A lo# e#tadouniden#e# #ie !re #e le# ,a dic,o que #u en#a7e 5# i !ortante !ara el undo e# el de la de ocraciaJ la li<ertad indi-idualJ la toleranciaJ la !reocu!acin !or lo# :derec,o# ,u ano#; =J 5# reciente enteJ lo# derec,o# de la u7erK $in e <ar3oJ en la# tre# @lti a# dBcada#J a edida que lo# edio# de co unicacin e#tadouniden#e# #e di*und0an !or lo# ercado# e?tran7ero#J ante# cerrado# o ine?i#tente#J la #erie de en#a7e# tran# itido# Qen <uena edidaJ a la 3ente 7o-enQ ,a #ido u= di#tintaK No ,a= duda de que no todaJ !ero #0 una !arte con#idera<le de dic,o aterialJ e?alta

3ro#era ente a lo# !ro?eneta#J 35n#tere#J #e6ore# de la dro3aJ ca ello# = =onqui#K Ia cele<rado la -iolencia e?tre aJ de*inida !or inaca<a<le# !er#ecucione# en coc,eJ de# e#urado# e*ecto# e#!eciale# = cancione# que re<o#an de to?ina# #e?i#ta#K El i !acto de todo ello #e ,a inten#i*icado a@n 5# #i ca<e !or la !ro!a3anda a3re#i-a ente e?ce#i-a utilizada !ara !ro ocionar e#to# !roducto#K En e#te #entidoJ Ioll=Zood ,a de#crito una A Brica de *anta#0aJ donde reina #in co !etencia el ,edoni# o adole#cente = #uele #atirizar#e a la# *i3ura# de autoridad Nla !olic0aJ lo# !ro*e#ore#J lo# !ol0tico# = lo# l0dere# e !re#ariale#OK Pel0cula tra# !el0culaJ #erie tra# #erie de tele-i#inJ #e le# dice a lo# e#!ectadore# 7-ene# lo que uc,o# de ello# quieren o0r: que lo# adulto# #on uno# loco# ine!to#T que e#t5 <ien #er :tonto = a@n 5# tonto;T/ que :no nece#ita o# educacin;T\ que #er : alo; e#J en realidadJ #er <uenoJ = que el #e?oJ en #u in*inita -ariedadJ e# o de<er0a #er ince#anteK En #e e7ante undo de *anta#0aJ la# u7ere# e#t5n #ie !re di#!oni<le#J !ero ta <iBn !ueden #altar !or enci a de edi*icio# 3i3ante#co# de un #olo <ote Nco o $u!er anOJ di#!arar = atar Nco o Fa e# CondOJ = !racticar la# arte# arciale# Nco o Cruce LeeOK Lo# e?tre o#J #e no# dice re!etida enteJ #on <ueno# = la# li itacione#J ala#T =J de !a#oJ que E#tado# Unido# e# tan rico que ,a#ta la# #ecretaria#J lo# !olic0a#J lo# de!endiente# = otro# tra<a7adore# corriente# -i-en en el equi-alente a 5tico# de lu7o o an#ione# de Mali<@K I 53ene# que ,acen #ali-ar a lo# adole#cente# de#de Tai!Bi a To <uct@K Lo que !oco# de lo# e?tran7ero# que critican la cultura !o!ular e#tadouniden#e !arecen #a<er e# queJ de odo ,arto !arad7icoJ uc,a# de la# e !re#a# con arc,a o e#tadouniden#e que !roducen = di#tri<u=en lo !eor de e#a <a#ura e#t5n o e#ta<anJ de ,ec,oJ *inanciada# no !or ca!ital e#tadouniden#eJ #ino euro!eo = 7a!onB#KV Ta !oco #e aca<a de entender que la# !el0cula# #uelan ,acerla#J !or e7e !loJ un director euro!eo con una e#trella au#tralianaJ un a#e#or de arte# arciale# c,ino o di<u7ante# de ani acin 7a!one#e#J entre otro# cola<oradore# e?tran7ero#K EntretantoJ #in e <ar3oJ la in*luencia de e#a <a#ura e# tan !odero#a queJ en otra# #ociedade#J #e te e !or la #u!er-i-encia de la# ra0ce# autctona#K La ,i#toria &E Paul &urante #i3lo#J la !ala<ra :To <uct@; #e ,a utilizado en Occidente co o #inni o del 5# re oto de lo# lu3are#KVY No ,ace uc,oJ nue#tro a i3o au#traliano Paul Ra**aeleJ conocido autor = a-entureroJ -i#it To <uct@ tra# -ia7ar do# d0a# en coc,e ,acia el norteJ de#de Ca aMoJ la ca!ital de Mal0J en el U*rica occidentalK M5# tarde no# and un correo electrnico con el relatoK Poco ,a ca <iado en To <uct@ en #i3lo#K RKKKS Lo# n ada# conducen recua# de a#no# al ercadoJ ientra# que lo# tuare3#J con #u# tur<ante#J t@nica# = -elo#J que lo e#conden todo eno# #u# o7o#J cruzan lo# calle7one# = entran en la ezquita de ado<e del #i3lo >IVK RKKKS PeroJ delante de 0 -eo al3o que !arece un e#!e7i# oK Montone# de adole#cente#J ne3ro#J <lanco# = oreno#J -e#tido# con ro!a# al e#tilo de lo# 3,eto# e#tadouniden#e#J -an recorriendo la# calle#K Lo# c,ico# lle-an !antalone# de c,anda^ o#curo#J za!atilla# de!orti-a# de alta tecnolo30a = anc,a# ca i#eta# de <alonce#to

#uelta# con lo# no <re# de equi!o# co o lo# LaMer#K EKKl La# c,ica# lle-an tB7ano# ce6ido#J de!orti-a# = #udadera#K C,ico# = c,ica# #e diri3en al a=unta iento = Paul #e une a ello#K :Va o# a un concur#o de ra!;J cuenta un c,icoK Lo# 7-ene# de To <uct@J e?!lica PaulJ :de#cu<rieron el ra! ,ace un !ar de a6o#J !ero a,ora e# #u @#ica *a-oritaK To <uct@ =a tiene tele-i#in !or ca<le = -e o# ra! todo el tie !o en la M TV;K &entro del #alnJ ciento# de c,ico# -e#tido# de *or a #i ilar Q5ra<e#J tuare3#J *ulani# = #on3,ai#Q 3ritan = 3ol!ean el #uelo ientra# cuatro 7-ene# tratan de a3arrar lo# icr*ono#K $in e <ar3oJ durante la# do# #e ana# #i3uiente#J Paul ca#i nunca -io 5# que la# ro!a# tradicionale# tanto en la# calle# de To <uct@ co o en el de#iertoK :Cuando aquella tarde Q#e3u0a diciendo PaulQ lo# c,ico# de To <uct@ airea<an #u adiccin a la ro!a = la @#ica oderna#J De#ta<a =o ati#<ando el *uturoE; La !re3unta de Ra**aele #e ,ace eco de la de illone# = illone# de !adre# de todo el undo que -en #u# -alore# atacado#K Creen que E#tado# Unido# e#t5 #educiendo a #u# ,i7o#K Pero ca<e !re3untar#e: Dde quB lo# ale7anE Paul no# o*rece una !i#ta i !ortante: :Le !re3unto Ra un c,icoO !or quB !arece no ,a<er c,ica# a=ore# de dieci#Bi# a6o# entre el !@<licoK A lo que e re#!onde que e# la edad a la que #u# !adre# la# ca#an = =a !a#an la a=or !arte del tie !o en la ca#aK Le !re3unto #i la# c,ica# e#co3en con quiBn ca#ar#eK YPor #u!ue#to que no Qre#!ondeQJ el atri onio e# de a#iado i !ortante !ara que el c,ico o la c,ica eli7anK $u# !adre# deciden #ie !reY;K &e odo queJ co o de7a <ien claro el relato de PaulJ ,a= l0 ite# e#tricto# a la con-er#in de To <uct@ al e#tilo de -ida e#tadouniden#eK el ,edoni# o de ,oll=Zood Mientra# Ioll=Zood en-ia<a #u en#a7e de que la li<ertad #i3ni*ica ,edoni# o #in l0 ite#J a #u -ez Xall $treet en-ia<a un en#a7e !araleloJ en el que #o#ten0a que lo# ne3ocio# = el co ercio #in tra<a# #on la e7or -0a ,acia la riquezaK IaciBndo#e eco de e#te te aJ Xa#,in3ton entona<a la cantilena de que un li<re co ercio #in tra<a# = un :ca !o de 7ue3o uni*icado; <ene*icia a todo el undoK Co o ,e o# -i#toJ ello #e co <ina<a con una *r ula 53ica: li<eralizacin b undializacin m de ocraciaK &urante -aria# dBcada#J E#tado# Unido# le di7o al undo Q= a #0 i# oQ que ellaisse.Taire Ne#!ecial ente la !ri-atizacin = la de#re3ulacinO traer0an la de ocraciaJ co o #i cualquier *r ula ecanici#ta = ,o o3Bnea *uncionara en toda# !arte# #in tener en cuenta la# di*erencia# de reli3inJ cultura e ,i#toriaJ ni lo# ni-ele# de de#arrollo econ ico e in#titucionalK $i lo que E#tado# Unido# re!re#enta !ara el undo e# la eli inacin de la# tra<a# *ronteriza# Q= #i e#a e# #u de*inicin de li<ertadQJ no e# #or!rendente que lo# adulto# de otra# cultura# no lo con#ideren li<ertadJ #ino cao#K $in e <ar3oJ el li<re ercado = el ,edoni# o #in tra<a# no #on co !a6ero# in,erente# o ineludi<le# del de#arrollo econ ico de la tercera olaK En lu3ar de e#oJ lo que re*le7an e# el ,ec,o de que el !roce#o de !a#ar de una

econo 0a = #ociedad indu#triale# a una econo 0a = #ociedad <a#ada# en el conoci iento no tiene !recedente#K Nin3una 3eneracin anterior ,a lle-ado a ca<oJ = uc,o eno# co !letadoJ una tran#icin #i ilarK No e?i#te nin3@n odeloK A#0 queJ !or arro3ante que !ueda !arecer ante el undoJ E#tado# Unido# ta !oco e#t5 de a#iado #e3uro cuando e?!eri enta con idea#J -alore# = e#tructura# #ociale# nue-a#K Tal -ez #e de#,a3a de al3una# de la# actuale# *alta# de l0 ite#J del i# o odo que lo# odelo# de co !orta iento no *acti<le# #on !ue#to# a !rue<a = de#ec,ado#K Cuando lo# cr0tico# de todo el undo #e que7an de que E#tado# Unido# intenta do inar = ,o o3eneizar #u culturaJ no co !renden que el e !u7e ,acia la ,o o3eneidad no !rocede de lo# #ectore# a-anzado# de la econo 0a = la #ociedad e#tadouniden#e# de la tercera olaJ #ino de lo# re#to# de la #e3unda olaK Lo# edio# de co unicacin de a#a#J el arMetin3 de a#a# = lo# Btodo# de di#tri<ucin a#i-a que #u<=acen a la e?!ortacin de lo# -alore# = la cultura de a#a# de E#tado# Unido#J #on e?!re#ione# !er*ecta# de la #ociedad indu#trial de a#a# de a=erJ no de la econo 0a <a#ada en el conoci iento del a6anaJ queJ #i en al3o #e <a#aJ e# en la !er#onalizacin = la de# a#i*icacinK &e ,ec,oJ la -ariedad i# a que aco !a6a al de#arrollo <a#ado en el conoci ientoJ a#e3ura que otro# !a0#e# ado!tar5n ca ino# !ol0tico#J #ociale# = econ ico# ,acia el *uturo <a#tante di*erente#K No #e !arecer5n a E#tado# Unido#K Ni e#te al E#tado# Unido# de a6anaK Un !a#o En el r0o El autBntico en#a7e que en-0a E#tado# Unido#J uc,o 5# i !ortante que #u retrica co ercial e ideol3icaJ e# el e-an3elio del ca <ioK Tal e# el en#a7e do inante que #e en-0a actual ente a ile# de illone# de !er#ona# de la# #ociedade# r03ida# que ,a= en el undo: el ca <io e# !o#i<leJ = no #olo en un *uturo id0licoJ #ino !rontoJ en el tran#cur#o de tu -ida o la de tu ,i7oK El e-an3elio no e#!eci*ica #i el ca <io #er5 <ueno o aloJ !ue# e#o #e inter!retar5 = #e di#cutir5 de *or a di#tintaK Pero la idea i# a de que el ca <io e# !o#i<le #i3ue #iendo re-olucionaria !ara uc,a# !o<lacione# de e#te !lanetaJ e#!ecial ente !ara lo# 7-ene# 5# !o<re# del undoK HJ co o de ue#tran innu era<le# e7e !lo#J la 3ente !oca# -ece# #e ,ace car3o del *uturo cuando con#idera que el ca <io e# i !o#i<leK $i la 3eneracin e er3ente #e in#!ira en el e-an3elio del ca <ioJ lo# ca <io# que lle3ar5n tal -ez no co !lazcan nece#aria ente ni a E#tado# Unido# ni a lo# e#tadouniden#e#K En Oriente Pr?i oJ !odr0a to ar la *or a de re30 ene# teocr5ticoL*a#ci#ta# au!ado# al !oder !or el -oto !o!ularK EN U*rica = A Brica LatinaJ en ca <ioJ !odr0a ado!tar *or a# co !leta ente di*erente#K El e-an3elio del ca <io e# u= !eli3ro#o !ara el orden = la# in#titucione# e#ta<lecido#J !or la razn de que no e# intr0n#eca ente de derec,a# o de izquierda#J de ocr5tico o autoritarioK $u eta en#a7e i !l0cito e# que toda# nue#tra# #ociedade#J todo# nue#tro# #i#te a# de -ida actuale# e inclu#o nue#tra# creencia# #on intr0n#eca ente te !orale#K No e# el en#a7e de Ada $ it, o Parl Mar?K No e# el en#a7e de lo# re-olucionario# *rance#e# o e#tadouniden#e#K E# el en#a7e del 5# re-olucionario de lo# *il#o*o#J Ier5clitoJY cu=a a*ir acin 5# conocida reza: :No !odr0a# entrar do# -ece# en

el i# o r0oJ !orque al #e3undo !a#o =a ,a ca <iado;KR".S Todo e# !roce#oK Todo e# ca <ioK Ier5clito quer0a decir que toda# la# ideolo30a# = toda# la# reli3ione#J co o toda# la# in#titucione#J #on ,i#trica ente tran#itoria#K E#e e# el autBntico en#a7e que e ana de E#tado# Unido#K H e#o e# lo que en un ni-el 5# !ro*undo !ertur<a el #ue6o Q= alienta la# !e#adilla#Q de ile# de illone# de #ere# ,u ano#K E#tado# Unido# no !uede ,acer #ino tran# itir e#e en#a7eJ !orque Bl i# o e7e !li*ica el ca <ioK En la actualidadJ uc,o# !a0#e# ,an iniciado la tran#icin de#de una ci-ilizacin = un #i#te a de riqueza indu#triale# a un #i#te a de riqueza <a#ado en el conoci ientoJ #in dar#e cuenta de que e# i !o#i<le un nue-o #i#te a de riqueza #in el nue-o e#tilo de -ida corre#!ondienteK E#tado# Unido# e#t5 en el *ilo de la na-a7a de e#e ti!o de ca <io que todo lo a<arcaK H #u e?!ortacin 5# i !ortante e# el ca <ioK Por e#ta raznJ #u# actuale# = anti3uo# aliado# e#t5n cada -ez 5# !reocu!ado# !or el !a!el de E#tado# Unido# en el undoT aunque ello# ta <iBn e#tBn #u*riendo una tran#*or acin #i3ni*icati-a Qla reciente a !liacin de la Unin Euro!ea = el rec,azo !or !arte de al3uno# !a0#e# de #u !ro=ecto de Con#titucin #on un e7e !loQJ el rit o 3eneral de #u ca <io e# 5# lento = eno# re-olucionarioK Mientra# luc,an !or con#truir #u *uturoJ -en que E#tado# Unido# #e #e!araJ acelerando ,acia lo de#conocido = arra#trando a otro# !a0#e# = cultura# tra# #u tur<ulenta e#telaK Pero #i ,a= al3o te !oral e# el !oder e#tadouniden#eK 32*mplosi n

Millone# de !er#ona# de todo el undoJ a enudo airada# = cada -ez 5# an3u#tiada#J andan !reocu!ada# !or la :do inacin; e#tadouniden#eT Ddurante cu5nto tie !o !uede una #ociedadJ #ea una #u!er!otencia o noJ retener el !oder e?terior cuando #u# in#titucione# interiore# e#t5n en cri#i#E Ia#ta a,ora no# ,e o# re*erido !rinci!al ente al deterioro de la# in#titucione# e#tadouniden#e# de la #e3unda ola o era indu#trial de anera !oco #i#te 5ticaJ de una en unaK Pero #olo cuando a !lia o# nue#tro an5li#i# = la# con#idera o# en #u# relacione# utua#J #e re-ela con claridad la i a3enK $i E#tado# Unido# e# tan !odero#oJ D!or quB e#t5 en cri#i# #u #i#te a #anitarioE DPor quB ,a= cri#i# en #u #i#te a de !en#ione#J en #u #i#te a educati-oJ en #u #i#te a 7ur0dico Q= ,a#ta en #u !ol0ticaQJ todo a la -ezE $oledad !andB ica HK ade 5#J D!or quB la *a ilia nuclear e#tadouniden#e Qla #u!ue#ta in#titucin an3ular de la #ociedadQ reconoce e#tar en #e e7ante e#tado de a*liccinE1 En E#tado# Unido#J corno ,e o# #e6aladoJ eno# del "+ !or ciento de la !o<lacinL-i-e en la actualidad en ,o3are# en lo# que el !adre #ale a tra<a7ar = la e#!o#a #e queda en ca#a con

uno o 5# ,i7o# enore# de diecioc,o a6o# Qun ca <io radical de#de la dBcada de 12.4 QK En la actualidadJ el (1 !or ciento de lo# ni6o# e#tadouniden#e# -i-en en ,o3are# ono!arentale# u ,o3are# #in nin3@n !ro3enitorK " A!ro?i ada enteJ un (4 !or ciento de lo# e#tadouniden#e# a=ore# de #e#enta = cinco a6o# -i-en #olo#K 1 DPor quB aca<an en di-orcio un +4 !or ciento de lo# atri onio#EV Lo# e#tadouniden#e# 7-ene# ,a<lan en la actualidad de lo que !odr0a deno inar#e un :en#a=o de atri onio; *or alizadoJ un !ri er atri onio #in ,i7o# ante# de #alir a e#cena a re!re#entar la o<ra de -erdadK + No e#K !ue#J e?tra6o que la #oledad #ea !andB ica en E#tado# Unido#K Un a ar3o con*licto #e enciende en to o a toda# e#ta# cue#tione#K Pero lo# ca <io#J !or re3la 3eneralJ #e de<aten = #e di#cuten de anera *ra3 entariaJ #in reconocer 7a 5# que la cri#i# de cualquiera de la# in#titucione# !ueda e#tar a#ociada a la de otra#K La cri#i# de la *a ilia nuclear e# !arte de al3o uc,0#i o a=orK '5<rica# !o#3uarder0a Criado# en un #i#te a *a iliar de#e#tructuradoJ = en r5!ido !roce#o de ca <ioJ !ero e#ca#a ente ada!tado a la# e?i3encia# del #i3lo >>IJ cincuenta illone# de ni6o# e#tadouniden#e# acuden a diario a lo# centro# de un #i#te a educati-o a#i i# o rotoWV Co o ,e o# #e6aladoJ E#tado# Unido# 3a#ta ca#i cuatrociento# il illone# de dlare# anuale# en educacin !@<licaJ de#de la 3uarder0a ,a#ta la educacin #ecundariaJ con una edia de uno# #iete il dlare# !or e#tudianteK $in e <ar3oJ el .4 !or ciento de lo# e#tudiante# de #ecundaria no leen lo <a#tante <ien co o !ara entender lo# li<ro# de te?toT\ un tercio de lo# que #e 3rad@an no !ueden re#ol-er la# o!eracione# ate 5tica# <5#ica# e?i3i<le# a un a!rendiz de car!inter0aJ1V = ca#i un tercio de lo# adulto# 7-ene# no !ueden localizar el ocBano Pac0*ico en el a!aKY 1 La ca!ital de E#tado# Unido#J Xa#,in3tonJ &K CKJ 3a#ta 5# de diez il dlare# anuale# !or e#tudianteJ 5# que cuarenta = nue-e de lo# cincuenta e#tado# que co !onen la nacinKY $in e <ar3oJ la# e#cuela# de Xa#,in3ton o<tienen al3uno# de lo# !eore# re#ultado# acadB ico# del !a0#K VLV Lo# re#ultado# de #u# !rue<a# en "44"J #e3@n el(ashin ton !ost, :arro7aron !untuacione# 5# <a7a# que cualquiera de lo# cincuenta e#tado#;K Lo# tiroteo#J la -iolencia = la# dro3a# #on noticia cada -ez que #e !roduce una atanza co o la que ocurri en Colu <ineK Pero e#to no #on 5# que #0nto a# de un #i#te a educati-o ti!o *5<ricaJ queJ con e#ca#a# e?ce!cione#J no #e ,a re!lanteadoJ = eno# a@n ree#tructuradoJ !ara !re!arar a lo# 7-ene# !ara la econo 0a <a#ada en el conoci ientoK

H del i# o odo que el #i#te a *a iliar roto anda a lo# ni6o# a cole3io# roto#J a #u -ez lo# cole3io# lo# andan a otra #erie de in#titucione# rota#K Conta<ilidad creati-a

$i in#titucione# tan <5#ica# co o la *a ilia = la e#cuela tienen !ro<le a# tan 3ra-e# en E#tado# Unido#J no ca<e #or!render#e al de#cu<rir que #ectore# *unda entale# de #u econo 0a ta <iBn *uncionan alK Lo# !atrono# de todo E#tado# Unido# la entan la inca!acidad de lo# !adre# !ara inculcar -alore# la<orale# a #u# ,i7o#J lo i# o que la de la# e#cuela# !ara !re!ararlo# !ara el #i3lo >>IK El *raca#o de una in#titucin a*ecta al *unciona iento de otraK &urante 3eneracione#J lo# e#tadouniden#e# #e -ana3loria<an de !o#eer el #i#te a *inanciero 5# li !io = e*icaz del undoJ el 5# a!to !ara a#i3nar ca!ital a #u# u#o# 5# !roducti-o#K Al ,a<er crecido en ,o3are# roto# = ,a<er !a#ado !or un #i#te a educati-o rotoJ lo# tra<a7adore# e#tadouniden#e# del/a/y /oom Q uc,o# de ello# ta <iBn in-er#ore#Q no de<en de ,a<er#e quedado de !iedra ante la reaccin en cadena de e#c5ndalo# que #i3ui al e#!ectacular ,undi iento de Enron a *inale# de la dBcada de 1224K Entre lo# que #e -ieron atra!ado# en un alud #in !recedente# de e#c5ndalo#J *raca#o#J e?ce#o#J ter3i-er#acin de la# ci*ra# = entira# e !re#ariale#J a!arecen XorldCo J T=coJ Rite AidJ Adel!,ia Co unication#J 8--e#tJ >ero? = una lar3a li#ta de otro# 3i3ante# e#tadouniden#e#J 7unto con #u# conde#cendiente# <anquero# de in-er#ione#K Todo ello #e3uido de 5# de#!ido#K1) Mientra# tantoJ la# !rinci!ale# e !re#a# auditora#J #u!ue#ta ente encar3ada# de controlar la# cuenta# de la# e !re#a# = antenerla# li !ia#J e !eza<an a #udar la 3ota 3orda <a7o lo# *oco# de lo# in-e#ti3adore#K Art,ur Ander#enJ la *ir a auditora de EnronJ #e *ue a !ique =J en !ala<ra# de la re-i#ta0or/es, :la# Cuatro %rande#QqueJ entre toda#J auditan un a!la#tante /1 !or ciento de la# quince il e !re#a# de la nacin que cotizan en <ol#aQ #i3uen e#cor5ndo#e de titular en titular ,u illante;K Lo# caricaturi#ta# di<u7aron a diez il con#e7ero# dele3ado# ,u=endo !or la *rontera con MB?icoK1+ Lo# in-er#ore# e#ta*ado# !u#ieron el 3rito en el cieloK La con*ianza en el con7unto del ercado <ur#5til e#tadouniden#e = del #i#te a e !re#arial e#tadouniden#e #e e#curri !or el #u ideroK H con ella #e *ueron al 3arete lo# e !leo# = *ondo# de !en#ione# de ciento# de ile# de a#alariado#KYV Lo# Btodo# re3uladore# = de e7ecucinJ que i<an ca <iando lenta ente 7unto con la# nor a# 7ur0dica# = #ociale#J quedaron en la cuneta #u!erado# !or lo# acelerado# ca <io# en la# e !re#a#J creando tur<ulencia# = con*u#in Q=J !ara al3uno#J irre#i#ti<le# = nue-a# o!ortunidade# en lo# <orde# di*u inado# de lo que un d0a *ueron l0 ite# claro#QK Una ani*e#tacin 5# del :e*ecto de#incronizacin;K Cuidado# inten#i-o# Al i# o tie !oJ una nue-a 3rieta #e ,a ido en#anc,ando en la in*rae#tructura in#titucional de la @nica #u!er!otenciaJ a edida que #u# e !re#a# = #u# e !leado# luc,an !or !a3ar lo# alt0#i o# co#te# de la a#i#tencia #anitariaK Ca<r0a !re3untar#e !or quB el #i#te a #anitario e#tadouniden#e nece#ita tanto# cuidado# inten#i-o# #i en el a6o "444 3a#t en #alud el equi-alente a )K)22 dlare# !or !er#ona *rente a lo#J !or e7e !loJ +. dlare# !or !er#ona 3a#tado# en Iait0KV/ La# de*inicione# de la cri#i# -ar0anJ !or #u!ue#toJ !ero el ,ec,o e# que uno#

cuarenta illone# de e#tadouniden#e# carecen de #e3uro BdicoJ que todo# lo# d0a# #e !roducen errore# *atale# en lo# ,o#!itale# e7or *inanciado# del undoVVV = que al3una# o<#e#ione# #anitaria# recurrente# #e e?!anden co o un -iru# !or la #ociedad: en !ri er lu3arJ el ta<acoJ #e3uido de la o<e#idad = la# dieta# #in car<o,idrato#T Dcu5l #er5 la !r?i aE Ade 5# de todo e#toJ un alto *uncionario de #anidad ad-ierte a un #u<co itB del Con3re#o de que :el #i#te a #anitario de E#tado# Unido# e#t5 al <orde de la i !lo#in = que la en*er edad de Alz,ei er #er5 el detonante;J(Y !orque la 3eneracin del /a/y /oom e#t5 alcanzando la edad en que a!arece tan terri<le en*er edadK El ,ec,o de que en la a=or0a de lo# de 5# !a0#e# la# condicione# #anitaria# #ean !eore#J no ca <ia la realidadK El #i#te a #anitario 5# caro del undo e# !ro*unda ente di#*uncionalK H #i3ue e !eorandoK lo# a6o# dorado# Tra# !elear toda la -ida con *a ilia#J e#cuela# e in#titucione# Bdica# de*iciente#J de#!uB# de #er de#!lu ado# !or in#titucione# *inanciera# corru!ta# = tra# alcanzar la edad de la 7u<ilacinJ lo# tra<a7adore# e#tadouniden#e# e#!eran #u# :a6o# dorado#;J la tan an,elada B!oca de dar#e un re#!iroJ lle3ar#e ,a#ta el <uzn = reco3er el c,eque con la !en#inK Pero en e#te ca#o lo# e#tadouniden#e#J 7-ene# = anciano#J #e en*rentan a otro de#a#tre in#titucional: el del #i#te a de !en#ione#K Lo# cr0tico# de lo# actuale# acuerdo# en ateria de !en#ione# ad-ierten acerca de un *uturo :catacli# o *inanciero;K Aunque en otro tie !o #e ten0an !or ,ere70aJ e#a# duda# #e ,an atri<uido nada eno# que a al3uien con la autoridad del #ecretario del Te#oro de E#tado# Unido#K"1 $e3@n la re-i#ta>usiness (eek, :lo# da6o# !or la# !Brdida# de lo# !lane# de !en#ione# de la# e !re#a# #e ,an ido acu ulando co o el de#carrila iento de un tren a c5 ara lenta;KL"" En lo# @lti o# tre# a6o#J lo# acti-o# de lo# *ondo# de !en#ione# !ri-ado# en E#tado# Unido# #e redu7eron en un 1+ !or cientoJ ientra# que el !a#i-o #u<i en ca#i un .4 !or cientoK :La adre de la# !en#ione# in*radotada#;J #e3@n in*or a<a la re-i#taJ e# nada eno# que un 3i3ante co o %eneral Motor#J con otro# *a<ricante# de coc,e#J l0nea# aBrea# e indu#tria# !a!elera# !i#5ndole lo# talone#K En con7untoJ en "44( lo# !lane# de !en#ione# e !re#ariale# e#tadouniden#e# de<0an a lo# tra<a7adore# tre#ciento# cincuenta il illone# de dlare# 5# que lo# de#tinado# inicial ente a dic,o conce!toK Para 3arantizar a cuarenta = cinco illone# de tra<a7adore# = !en#ioni#ta# que no #e le# de7ar0a en la e#tacadaJ el 3o<ierno de E#tado# Unido# #e co !ro eti a a#e3urar #u# !en#ione# a tra-B# del 'ondo de %arant0a de lo# Cene*icio# de la# Pen#ione# NPC%COK $in e <ar3oJ en "44( el !ro!io PC%C ten0a un dB*icit de once il do#ciento# illone# de dlare# =J #e3@n #u directorJ $te-en AK PandarianJ el *ondo #e !reci!ita<a ,acia la i !lo#inK"L 1 En*rentado# a una !o<lacin en r5!ido en-e7eci iento = a !en#ione# in*radotada#J #e e#t5 3e#tando una 3uerra inter3eneracional entre lo# !en#ioni#ta#J !or un ladoJ = lo# tra<a7adore# 7-ene#J !or otroJ ante el te or de e#to# de que no quede nada !ara ello# al alcanzar #u 7u<ilacinK Rodeado# !or doquier de in#titucione# *raca#ada#J uc,o# e#tadouniden#e# <u#can

a=uda en la# or3anizacione# <enB*ica#J de#de #ie !re con#iderada# Btica ente 5# i !eca<le# que el #ector con a*5n de lucroK Pero e#o era ante# de que al3una# de la# ON% 5# !re#ti3io#a#J co o la United Xa=Y = la Cruz Ro7a A ericanaJ"+ *ueran in-e#ti3ada# !or conta<ilidad *al#a o a!licacin incorrecta de lo# *ondo# a!ortado#K Mientra# tantoJ Ddnde encontra<an uc,o# e#tadouniden#e# 5# in*or acin #o<re toda# e#ta# cri#i#E En internetJ !or #u!ue#toK PeroJ co o recalcan lo# !eridico#J <uena !arte de lo que a!arece en la red no e#t5 contra#tadoJ e# #e#3ado o errneoK $e3@n lo# editore# de diario#J lo que ,ace *alta e# in*or acin cre0<leJ !reci#aJ <ien contra#tada = -eri*icada de nue-oK $0K Pero la !ren#a = lo# edio# de co unicacin audio-i#uale# #e en*rentan ta <iBn a una cri#i# de credi<ilidad que a enaza #u *uturoJ con e#c5ndalo# !eriod0#tico# que ,an e#tallado reciente ente enThe New York Times, U$AToday, CC$ NeZ# =NewsweekJ entre otro# edio#K"VY &ic,o# e#c5ndalo# #e !roducen en el conte?to tic un de#cen#o del n@ ero de lectore# = una di# inucin de la audiencia de la# rede#K Co o a!unt con cautela Lo# :n eles Times en "44+J :la circulacin de lo# diario# ,a ca0do en ca#i nue-e illone# de#de el !unto 5l3ido de .(J( illone# de 121)J ientra# que la !o<lacin de E#tado# Unido# ,a au entado en uno# cincuenta = oc,o illone#K Entre 12.4 = "44) Qa6ad0aQJ ,an de#a!arecido (4. diario#;K"/ La !ol0tica de lo #urreal La li#ta de *raca#o# in#titucionale# en la #u!er!otencia e#tadouniden#e !odr0a a !liar#e !ara incluir el *raca#o de la# a3encia# de inteli3encia = contrainteli3encia de E#tado# Unido# Qen co <inacin con la Ca#a ClancaJ tanto con Cill Clinton co o con %eor3e XK Cu#,Qa la ,ora de e-itar el de#a#tre del 11L$J"$ !e#e a !roducir#e -ario# a-i#o# con #u*iciente antici!acinJ o !ara -alorar correcta ente la a enaza de la# ar a# de de#truccin a#i-a en IraMK Por @lti oJ tra# e#ta letan0a de *allo# en la# in#titucione# e#tadouniden#eJ lle3a o# a lo que a@n !udiera #er el 5# i !ortante de todo#K Lo# ,i#toriadore# del *uturo !odr5n o<#er-ar que el #i3lo >>I e !ez con un !re#idente en la Ca#a Clanca #o etido a un !roce#o de re-ocacin NimpeachmentOJ a quien #ucedi un !re#idente de#i3nado !or cinco de lo# nue-e 7uece# del Tri<unal K$u!re oK &o# -ece# en do# a6o# el !a0# e#ca!J !or il0 etro#J de una 3ra-e cri#i# de #u# in#titucione# !ol0tica#K Todo ello to cuer!o u= !ronto tra# el #urreali#ta o-i iento !ara de#alo7ar del car3o al 3o<ernador de Cali*orniaJ %ra= &a-i#J con una ca !a6a que con-oc a ciento treinta = cinco candidato# !ara #u#tituirleJ incluido# de#de un editor de !orno3ra*0aJ un carnicero a=ori#ta 7u<iladoJ un luc,ador de #u o = un -endedor de coc,e# u#ado# ,a#ta una #e6ora a=orJ #olo conocida !or !oner #u no <re = #u !ec,o en anuncio# 3i3ante#K Al *inalJ &a-i# *ue de#tituido = ree !lazado !or el actorL culturi#ta Arnold $c,Zarzene33erK"YV 'raca#o #i#tB ico Tal -ez la cri#i# e#tB en la irada del o<#er-adorJ o <ien en la retrica de la# !arte#

intere#ada# en e?i3ir ca <io# dr5#tico#K PeroJ aun ad itiendo cierta de*iciencia e#tad0#ticaJ una #i !li*icadora e?tra!olacin de tendencia#J una retrica e?a3erada e inclu#o di*erencia# en #u i !ortanciaJ inten#idad o in ediatezJ la i# a ulti!licacin de ca#o# !arecido# re-ela al3o i !ortante: el con7unto #u a 5# que #u# !arte#K Ia#ta ,ace !ocoJ la a=or0a de lo# o<#er-adore#J e#tadouniden#e# o noJ con#idera<an que toda# e#ta# cri#i# in#titucionale# de E#tado# Unido# no ten0an relacin entre #0K Pero =a no #e !uede #o#tener e#a o!ininK La# cri#i# e#tadouniden#e#J a!arente ente #e!arada# = di#tinta#J e#t5n cada -ez 5# interconectada#K A#i#tencia #anitaria = !en#ione#K Pen#ione# = cri#i# e !re#arialK 'a ilia = educacinK La cri#i# !ol0tica = la# re#tante# #e retroali entanK &e odo queJ en E#tado# Unido#J e#t5 co<rando cuer!o un *raca#o #i#tB ico de #u in*rae#tructura in#titucional -italJ a la -ez queK uc,o# creen que #u !oder en el undo e#t5 di# inu=endoK Una e!ide ia de *raca#o# Para entender el !leno #i3ni*icado de e#ta in inente i !lo#in no <a#taJ #in e <ar3oJ con o<#er-ar el interior de E#tado# Unido# QqueJ de#de lue3oJ no !uede decir#e que e#tB #olo *rente a la i# aQK &e ,ec,oJ de#de Ale aniaJ 'rancia = %ran Creta6a ,a#ta Corea del $ur = Fa!nJ #e re3i#tra una e!ide ia de *raca#o# #i ilarJ 3rieta# cada -ez 5# !ro*unda# en in#titucione# cla-eJ e !ezandoJ al i3ual que en E#tado# Unido#J !or la *a ilia nuclearK En Fa!nJ la# ta#a# de di-orcioJ #o<re todo entre la# !are7a# ca#ada# de#de ,ace 5# de -einte a6o#J e#t5n alcanzando cota# #in !recedente#KL1Y M5# lla ati-o# #on a@nJ #in e <ar3oJ lo# re#ultado# de un e#tudio lle-ado a ca<o !or el In#tituto de In-e#ti3acione# #o<re la Fu-entud de Fa!nJ queJ #e3@n la re-i#ta >usiness "%#, de o#traron que un /+ !or ciento de la# e#tudiante# 7-ene# e#tadouniden#e# e#ta<an de acuerdo con la a*ir acin de que :todo el undo tendr0a que ca#ar#e;JY !ero que :un #or!rendente 11 !or ciento de la# c,ica# 7a!one#a# di#ent0a;K La tradicional <a7a ta#a de di-orcio# de Corea del $ur #e ,a con-ertido en una de la# 5# alta# del undoK V" En %ran Creta6aJ el diario Times in*or a #o<re el :con#tante decli-e de la *a ilia nuclear;K &e ,ec,oJ a*ir aJ :el n@ ero de ,o3are# enca<ezado# !or !are7a# ca#ada# ,a ca0do !or !ri era -ez !or de<a7o del +4 !or cientoJ lo que re*le7a lo# dr5#tico# ca <io# #ociale# en la -ida *a iliar <rit5nica;KY Ta !oco la# cri#i# educati-a# #on ono!olio de E#tado# Unido#K Un titular del)apan Times !rocla a: :Paralizante cola!#o e#colar en la# aula# de todo el !a0#;KThe New York Times in*or a de que :lo# docente# intentan do e#ticar la 7un3la e#colar 7a!one#a;K V) $i ult5nea enteJ al i3ual que en E#tado# Unido#J la# otrora u= ad irada# e !re#a# 3i3ante# ,an #u*rido el i !acto de un e#c5ndalo tra# otro Q:Enroniti#; al e#tilo 7a!onB#QK A la -ez que #u #i#te a <ancario #e ta <aleaJ a<ru ado !or el !e#o de crBdito# oro#o#KY la ToM=o Electric PoZer CoK NTEPCOOYV -e c o #u !re#idente = #u con#e7ero dele3ado tienen que di itirJ de#acreditado#J !orque la co !a60a *al#i*ic dato# de #e3uridad en #u# !lanta# de ener30a nuclearK Lo# #i3uiente# en unir#e a la i3no inia de TEPCO *ueron directi-o# de Mit#uiJ $noZ Crand 'oodK Ni!!on Meat PacMer#J Mit#u<i#,i Motor#J Ni##,o IZai = otra# i !ortante# e !re#a#KV / Todo ello *ue #e3uido de cri#i# que #acudieron la Col#a de ToMio en "44+K 11 Pri eroJ un *allo en lo# ordenadore# o<li3 a

#u#!ender toda la acti-idad <ur#5til !or !ri era -ez en lo# cincuenta = #ei# a6o# de ,i#toria de la Col#aK Una# #e ana# 5# tardeJ lo# o<#er-adore# ,u<ieron de contener la ri#a cuando un a3ente de Mizu,o $ecuritie# CoK -endi !or error #ei#cienta# diez il accione# a un =en cada una en lu3ar de una accin !or #ei#ciento# diez il =ene#J *allo que le co#t a #u e !re#a tre#ciento# cuarenta illone# de dlare#K La# reciente# cri#i# e !re#ariale# ,an #ido toda-0a 5# e#!ectaculare# en Corea del $urJ donde lo# e#c5ndalo# en la# e3ae !re#a# ,an !roducido la *u3a del *undador de &aeZooJ 1VV el #uicidio de uno de lo# ,i7o# del *undador de I=undai )Y = el encarcela iento de otro de lo# 3rande# a3nate#J el !re#idente de $PK )1 En Euro!aJ la li#ta de e#c5ndalo# reciente# co !rende a VolM#Za3en en Ale aniaT a Par alat)" en ItaliaT a CrBdit L=onnai# )( en 'ranciaT a $Mandia )) en $ueciaJ = a la# co !a60a# !etrolera# El* )+ = Ro=al &utc,W$,ellK ). Por #i e#to *uera !oco !ara antener ocu!ado# a lo# redactore# de titulare# de lo# !eridico#J todo# e#to# e#c5ndalo# #e !rodu7eron al i# o tie !oJ co o en E#tado# Unido#J que otro# tra#torno# = con-ul#ione# en lo# #ectore# #anitario# de uc,o# !a0#e#K En E#tado# Unido#J al3uno# !ol0tico# #uelen a!untar al #er-icio #anitario <rit5nico co o un odelo que i itarK $in e <ar3oJ el Criti#, Council #e la enta de que :no !a#e un d0a #in otra ,i#toria #o<re la Ycri#i#Y del $er-icio Nacional de $alud;KV/ La !ren#a dice que la a#i#tencia #anitaria ale ana e#t5 :derru <5ndo#e; )Y = que la #ueca !adece :una cri#i# *inanciera a3uda;K )V El 'ainichi Daily News in*or a de que en Fa!n el :#i#te a de a#i#tencia #anitaria !odr0a derru <ar#e en cinco a6o#;K+Y DH quB ,a= de la# !en#ione#E El !ri er ini#tro *rancB# a*ir a que el in inente de#a#tre de la# !en#ione# a enaza :la #u!er-i-encia de la re!@<lica;K+1 Pero ta !oco 'rancia e#t5 #olaK :Euro!a #e en*renta a una cri#i# de 7u<ilacin;J +L#e3@n >usiness (eek% ElDaily Yomiuri de Fa!n e#cri<e: :Ci*ra# alar ante# re-elada# Renl un in*or e #o<re el #i#te a nacional de !en#ione#;K+1 Un titular del ,orea Times -oci*era: :Cri#i# nacional de la# !en#ione#;K+) DLo# *ondo# de !en#ione# e !re#ariale# @nica ente #on de*icitario# en E#tado# Unido#E Ec,e o# un -i#tazo a $ie en#J ++ en Ale aniaJ cu=o *ondo de !en#ione# !re#enta un dB*icit de cinco il illone# de dlare#K E#trella# en ,uel3a El i# o !atrn #e o<#er-a ta <iBn a enor e#cala: a#0J la a!re iante *alta de credi<ilidad de lo# edio# de co unicacin de E#tado# Unido# tiene una rB!licaJ aunque !or razone# di*erente#J en la# cri#i# de&e 'ondeL =&e 0i aro,=lo# !rinci!ale# diario# *rance#e#J = el :sala Shim/un en Fa!nK+1 DH quB decir de la <ene*icenciaE Lo# e#c5ndalo# de la Cruz Ro7a A ericana = United Xa= tu-ieron un e#tre!ito#o !araleli# o no ,ace uc,o en %ran Creta6aJ donde el tenor Luciano Pa-arottiJ la e#trella del rocM &a-id CoZie = el dra atur3o To $to!!ard #altaron a la# !ri era# !lana# cuando ,icieron !@<lico que de7a<an de a!o=ar a Xar C,ild UKPKJ +2 una or3anizacin <enB*ica creada !ara a=udar a lo# ni6o# en !a0#e# a*ectado# !or la 3uerraK Tra# de#cu<rir que #u *undador = un a#e#or ,a<0an ace!tado #o<orno# de un contrati#ta e !leado !or la or3anizacinJ Pa-arotti *ue el !ri ero en di#tanciar#eJ co o di7o un !orta-ozJ de :cualquier ti!o de corru!cin;K Ni que decir tiene que la ,i#toria e#t5 re!leta de e#c5ndalo#J *raca#o# = cri#i#K No lo# ,a in-entado nue#tra 3eneracinK Pero lo# <rote# actuale#J en un !a0# tra# otroJ #on

cualitati-a ente di*erente#K Fa 5# Qcon la !o#i<le e?ce!cin de lo# !eore# d0a# de la $e3unda %uerra Mundial Q una 3eneracin ,a #ido te#ti3o de tanto# *raca#o# in#titucionale# en tanto# !a0#e#J en tan <re-e e#!acio de tie !o = a un rit o tan r5!idoK Fa 5# tanta# cri#i# in#titucionale# ,an e#tado tan e#trec,a ente interrelacionada# Q con !odero#o# *lu7o# de retroali entacin que a#ocian la *a iliaJ la educacinJ el tra<a7oJ la #aludJ la# !en#ione#J la !ol0tica = lo# edio# de co unicacinQ !ara a*ectarJ con7unta enteJ al #i#te a de riquezaK H 7a 5# la re3lo<alizacin ,a lle-ado tan r5!ida ente lo# e*ecto# de e#ta# cri#i# al otro lado de tanta# *rontera#K &e odo que lo que e#t5 ocurriendo no e# una #erie de contratie !o# ai#lado#J #ino un autBntico *raca#o #i#tn icoJ un de#a*0o a la #u!er-i-encia de #ociedade# entera# que de!enden de tan con-ul#a# = traqueteante# in#titucione#K La !re#ente con-ul#in in#titucional ta <iBn e# ,i#trica ente @nica !or otra razn crucialK Toda# e#ta# cri#i# nacionale# tienen lu3ar en un o ento cla-e !ara la# in#titucione# 3lo<ale#J e !ezando !or la# Nacione# Unida#K A la -ez que la# Nacione# Unida# #e -e0a con-ul#ionada !or lo# ale3ato# de corru!cin a 3ran e#cala en #u !ro3ra a Petrleo !or Ali ento# en IraMYY = #u #ecretario 3eneralJ Po*i AnnanJ .1 e#ta<a en el !unto de ira !or la i !licacin de #u ,i7o en una e !re#a que <u#ca<a contrato# en IraMJ otro e#c5ndalo #alt a lo# titulare#J en e#ta oca#in centrado en i !utacione# de !edo*ilia = a<u#o# #e?uale# a u7ere# !or !arte de :ca#co# azule#; de#tinado# a antener la !az en U*ricaWV " Con anterioridadJ Annan ,a<0a ad-ertido de que la# Nacione# Unida#J de<ido a #u o<#oleta e#tructura or3anizati-aJ -i-e una cri#i# !otencial ente ter inal co o in#titucinK
.1

En el 0nterinJ en el Canco Mundial #e li<ra una 3uerra inte#tinaJ al i# o tie !o que lo# anali#ta# e?terno# lo -a!ulea<an !or :inco !etenciaJ ine*iciencia e irrele-ancia;KV JF El u= arro3ante 'ondo Monetario Internacional ad ite a re3a6adiente# que ta <iBn #e en*renta a una cri#i#K HJ entretantoJ la Or3anizacin Mundial de Co ercio !ierde terrenoJ 7unto con uc,o# otro# or3ani# o# inter3u<erna entale#K Ta <iBn 3lo<al ente no# o-e o# con ra!idez ,acia una cri#i# #i#tn icaK H cuando la# cri#i# in#titucionale# en la# !rinci!ale# nacione# con-er7anJ co o e# !ro<a<le que #ucedaJ con el *raca#o i3ual ente #i#tn ico de in#titucione# a e#cala undialJ #u i !acto co <inado = re*orzado no #olo a*ectar5 a lo# e#tadouniden#e#K Lo# acaudalado# 7-ene# que <e<en lec,e en O ote#andoJ ToMioJ !adecer5n #u# e*ecto# en i3ual edida que lo# co#ec,ero# de ca*B de Centroa BricaJ la# u7ere# de la# cadena# de onta7e de C,inaJ lo# !eque6o# e !re#ario# ale ane# de cla#e edia = lo# in-er#ore# = anali#ta# *inanciero# de#de Xall $treetJ Londre# = 'ranM*urt ,a#ta $in3a!ur = $e@lK Lo que ten3a que !a#arJ natural enteJ e#tar5 in*luido !or otro# !odero#o# *actore#J co o la 3uerraJ el terrori# oJ la in i3racinJ lo# de#a#tre# ecol3ico# o lo# ca <io# 3eo!ol0tico#K Pero inclu#o #in e#to#J la con-er3enciaJ utua ente re*orzadaJ de la# cri#i# nacionale# = 3lo<ale# !odr0a de#encadenar al3o uc,o a=or = 5# !eli3ro#o que el *raca#o de cualquier in#titucin en !articular o que la i !lo#in de la in*rae#tructura de un !a0# deter inadoK E#ta concatenacin de *raca#o# = e#c5ndalo# tal -ez ale3re a quiene# odian a E#tado# Unido# = OccidenteJ o a la# nacione# rica# en 3eneralK Pero ,ar0an #anta ente en de orar toda cele<racinJ !ue#J co o #a<en lo# c,ino#

de#de ,ace uc,o tie !oJ cri#i# = o!ortunidad -an de la anoK En lu3ar de un de#a#tre ,i#tricoJ e#ta# cri#i# interconectada# !ueden con-ertir#e en -enta7a# enor e#K H no #olo !ara lo# !a0#e# que la# #u*renK Para que e#o ocurraJ e# nece#ario entender !or quB en tanto# !a0#e#J = en el 5 <ito del !ro!io orden undialJ nue#tra# in#titucione# interconectada# 5# i !ortante# #e ta <alean al <orde de la i !lo#in colecti-aK 33La corrosi n de los alam.res

El undo que e#t5 #ur3iendo e#t5 toda-0a edio enterrado en la# ruina# del undo en de#co !o#icinKKK = nadie !uede #a<er cu5l de la# -ie7a# in#titucione#KKK lo3rar5 #acar la ca<eza = cu5le#J al *inalJ quedar5n #oterrada#KV Ale?i# de Tocque-ille El 1) de octu<re de "44"J en la !eri*eria de Xa#,in3tonJ &KCKJ Linda 'ranMlin = #u arido Ted #e encontra<an en el e?terior de una tienda de ateriale# de con#truccinJ colocando en el coc,e lo# !aquete# con #u# co !ra#J cuando #on el di#!aroK" La <ala que at a la u7er !roced0a del *rancotirador que lle-a<a -eintid# e#!anto#o# d0a# aterrorizando la zonaK Cuando lo# a#e#inato# al azar #e ,a<0an co<rado la -ida de otra# nue-e -0cti a# en la# a*uera# de Xa#,in3tonJ el !rinci!al or3ani# o !olicial e#tadouniden#eJ el 'CI N'ederal Cureau o* In-e#ti3ationOJ entr en accinK La# autoridade# e !ezaron a reci<ir in*or acione# a tra-B# de una l0nea tele*nicaJ que eran introducida# anual ente !or a3ente# del 'CI en una <a#e de dato# co !utarizadaJ el Ra!id $tartJ\ !ero el #i#te a =a e#ta<a de#<ordado !or la# #e#enta = #iete il lla ada# que inundaron a lo# a3ente#K Lue3o #e #u!o que el Ra!id $tart ,a<0a #ido !ue#to en *unciona iento !orque el $i#te a Auto 5tico de A!o=o de Ca#o# del 'CI) no !er it0a que la in*or acin !udiera #er co !artida entre a3ente# #ituado# en o*icina# di*erente#K HJ lo que e# !eorJ #e dec0a que ,a<0a e?tra-iado 5# de cuatro il docu ento# !erteneciente# al !roce#o de Ti ot,= McVei3,J\que ,a<0a atado a ciento #e#enta = oc,o !er#ona# al -olar el edi*icio *ederal Al*red PK Murra= de OMla,o a Cit=J en 122+K El a#e#inato de 'ranMlin ocurri e?acta ente tre# e#e# de#!uB# de que el director del 'CIJ Ro<ert MuellerJ !redi7e#e que la ree#tructuracin de la tecnolo30a de la in*or acin del or3ani# o tardar0a ca#i do# a6o#K E#a re-i#in 3eneral era nece#aria !orqueJ #e3@n dec0an lo# e?!erto# en tecnolo30a del 'CIJ la a=or0a de la 3ente ten0a e7ore# ordenadore# en #u ca#a que lo# a3ente# del 'CI en #u tra<a7oK En "44+J el 'CI reci<i la 3ran <ronca !ol0tica cuando #e #u!o que !odr0a ,a<er con-ertido en c,atarra un ele ento cla-e de la actualizacin = de orado el !ro=ecto en otro# cuatro a6o#K4 $e di7o entonce# que una de la# *uente# !rinci!ale# del !ro<le a ,a<0a #ido Loui# 'ree,J/ el antece#or de MuellerK La re#!on#a<ilidad reca0a #o<re 'ree,J que odia<a lo# ordenadore# = con#ent0a que la a3encia #e quedara cada -ez 5# retra#ada re#!ecto al

*rancotiradorJ !ro-i#to de ordenador !ort5til en #u coc,eJ 1 V del ,o <re del !ro!io 'CIJ Ro<en Ian##enJV un a!a#ionado de lo# ordenadore# que re#ult que e#!ia<a !ara el P%CK La !arado7a e# que Linda 'ranMlin ,a<0a tra<a7ado !ara el 'CI e-aluandoJ14 entre otra# co#a#J la# a enaza# a #u# rede# ci<ernBtica#K En E#tado# Unido#J el 'CI e# 5# que una or3anizacinK E# una in#titucinJ = ta <iBn e#t5 en cri#i#K Pero #u cri#i#J co o la de otra# in#titucione#J tiene ra0ce# que #e re ontan a lo# !ro*undo# ca <io# en la anera de relacionar#e de la 3ente con lo# *unda ento# !ro*undo# de la riqueza re-olucionariaK ElK tie !o del 'CI Para e !ezarJ en un undo donde la# tran#accione# co erciale# N= la# delicti-a#O #e aceleranJ el tie !o de re#!ue#ta del 'CIJ co o el de la a=or0a de la# <urocracia#J e# de a#iado lentoK Cuando a!arecieron ra#tro# de 5ntra? en la o*icina de correo# de Ia iltonJY NeZ Fer#e=J que ataron a cinco !er#ona#J el 'CI nece#it ca#i un a6o !ara co !ro<ar todo# lo# <uzone# de correo#K Cuando el -iru# $la er #ur3i de quiBn #a<e dnde = conta in ciento# de ile# de #i#te a# in*or 5tico#J1L el 'CI nece#it trece ,ora# !ara reconocer !@<lica ente la a enazaJ cuando la# e !re#a# de anti-iru# !ri-ada# ,a<0an e itido #u# alerta#K Lo# e?!erto# del 'IO e#ta<an en #u# ca#a#J #e3@n e?!lic un *uncionario de la Ca#a ClancaJ = era di*0cil lo3rar que re#!ondiera :el !er#onal adecuado;K Pero todo e#to no e# una ,i#toria #o<re el 'CIJ queJ de ,ec,oJ e# a!ena# di#tintoJ = en uc,o# a#!ecto# e7orJ que otra# <urocracia# 3u<erna entale#K Nada de lo que ,izo en el ca#o del *rancotirador i3ualaJ !or e7e !loJ la <rillantez del $er-icio de In i3racin = Naturalizacin de E#tado# Unido#J queJ #ei# e#e# de#!uB# de que e#trellaran do# a-ione# contra la# Torre# %e ela#J e iti -i#ado# de e#tudiante a lo# ina!ela<le ente uerto# terrori#ta# Mo,a ed Atta = MarZan alL$,e,,iKY Re*iriBndo#eJ entretantoJ a la re#!ue#ta 3eneral de #u a3encia a la cri#i#J Marc %ro## anJ *uncionario del &e!arta ento de E#tadoJ la ent en "44+ que :lo# ciclo# de deci#in #e aceleran tanto que la *or a en que e#ta o# e*ectuando nue#tro tra<a7o en el &e!arta ento de E#tado e# de a#iado lentaKKK $i no ca <ia o#KKK no# -a o# a quedar #in tra<a7o;K &e ,ec,oJ Nue-a Orlean# :#e qued #in tra<a7o; tra# la de-a#tacin del ,urac5n Patrina en "44+ = el derru <e del #i#te a de dique# de la ciudadK La# <urocracia# a ni-el *ederalJ e#tatal = unici!al *ueron total ente inca!ace# de tra<a7ar con7unta enteK La A3encia 'ederal de %e#tin de E er3encia# actu con irre#!on#a<ilidadJ de7ando a ciento# de ile# de -0cti a# teniendo que de*ender#e #ola#K En el ca#o de una nue-a !ande ia de 3ri!eJ D#er0an la# <urocracia# actuale# 5# e*icace#J no #olo en E#tado# Unido# #ino ta <iBn en Euro!a = A#iaE1+ Io= d0a #e -en !or doquier <urocracia# lenta# = #in re*le7o# que #e e#*uerzan in@til ente !or a3uantar la aceleracin de la aceleracin del ca <ioK HJ dada# la# uc,a# *uerza# !odero#a# = con-er3ente# que no# e !u7an en e#a direccinJ a@n ,a de e !eorarK La a3nica co !etiti-idad econ icaJ el car5cter acu ulati-o de la in-e#ti3acin cient0*icaJ el creciente n@ ero de cere<ro# co !ro etido# en la inno-acin = la in#tantaneidad de la# co unicacione# #on #olo al3uno# e7e !lo# de la# !re#ione# que e !u7an = *uerzan a la# #ociedade# en tran#icin ,acia 0ndice# de re#!ue#ta en tie !o realJ

#u!erando a la# <urocracia#J uc,a# de la# cuale# traquetean de<ido al :e*ecto aceleracin;K HJ lo que e# !eorJ la alta -elocidad de lo# ca <io# actuale# en la econo 0a = la #ociedad #e !roducen de#i3ual ente =J !or #u !ro!ia naturalezaJ a !l0an el :e*ecto de#incronizacin;K En el 5 <ito e !re#arialJ co o ,e o# -i#toJ cuando un de!arta ento e*ect@a o!eracione# <ien calculada# :7u#to a tie !o;J otro #e -e o<li3ado a re#incronizarJ cau#ando la de#incronizacin a #u -ez de 5# de!arta ento#J !or no ,a<lar de #u# !ro-eedore# N= lo# !ro-eedore# de e#to#OK M5# de lo i# o e# lo que ocurre en la# a3encia# 3u<erna entale#K PeroJ a un ni-el 5# ele-adoJ e#t5 teniendo lu3ar al3o 5# *unda entalK En 3eneralJ #e e#t5 a<riendo una cu6a entre lo# tie !o# del #ector !ri-ado = lo# del #ector !@<lico Quno corre cada -ez 5# de!ri#a = el otro #e retra#a cada -ez 5#QJ lo que e !eora la# relacione# entre a <o#J !ue#to que la# e !re#a# = lo# 3o<ierno# c,ocan inad-ertida ente entre #0J inter*ieren en lo# calendario# del otro = #e o<#tru=en utua enteJ al3a#tando el tie !o = el dinero de todo#K $e inten#i*ican la# ,o#tilidade# !ol0tica#K $e de oniza a lo# <urcrata# !or ine!to#J -a3o# o corru!to#K Lo# e !re#ario# #on e#ti3 atizado# !or codicio#o#K La !ol0tica #e !olariza 5# a@nK H crece la di#*uncionalidad de nue#tra# in#titucione#J i !ul#adaJ al eno# en !arteJ !or lo# ca <io# tran#*or adore# en nue#tra# relacione# con el *unda ento !ro*undo del tie !oK El e#!acio 3lo<al Con todoJ el tie !o e# #olo uno de lo# *unda ento# !ro*undo# de lo# que de!enden nue#tra# in#titucione#K La# creciente# di#!aridade# en nue#tro trata iento del tie !o -an a la !ar de la# creciente# di#!aridade# en el e#!acioK En la actualidadJ una e !re#a !uede *a<ricar en un !a0#J #ituar #u conta<ilidad = #u# o!eracione# de lo30#tica en otroJ ela<orar #u #o*tZare en cualquier lu3arJ #ituar #u #er-icio tele*nico de atencin al cliente en otro !a0# di#tintoJ antener o*icina# co erciale# en todo el undoJ de#-iar al3una# o!eracione# *inanciera# a al3una re ota i#la del Cari<e !ara e-adir i !ue#to# = #e3uir autodeno in5ndo#e e !re#a :e#tadouniden#e;K Puede #er :7a!one#a;J co o $on=J un /4 !or ciento de cu=a# accione# ten0an !ro!ietario# *uera de Fa!n en "44+KYV Al3una# ON%J co o %reen!eace1/ u O?*a J 1\ *uncionanJ re#!ecti-a enteJ en cuarenta = #etenta !a0#e#K Pero ientra# que la# in#titucione# del #ector !ri-adoJ lo i# o que la# ON%J cada -ez #on 5# undiale#J la a=or0a de la# or3anizacione# del #ector !@<lico o!eran #olo a e#cala local o nacionalK Re#u iendo: <iene#J #er-icio#J !er#ona#J idea#J delito#J en*er edade#J !olucin = terrori#ta# de#<ordan la# *rontera# nacionale# a edida que la# cada -ez 5# r5!ida# co unicacione# conectan el undoK Al ero#ionar el conce!to tradicional de :#o<eran0a;J <urlan = de#<ordan a la# in#titucione# del #ector !@<licoJ creada# con o<7eti-o# era ente locale# o nacionale#K E#to# ca <io# re#!ecto al *unda ento !ro*undo del e#!acio a !li*ican la# alteracione# en el tie !oK No ca<e #or!render#e de que tanta# in#titucione# Q!en#ada# !ara o!eracione# a rit o lento = un undo !re3lo<al Q -ean ca#i i !o#i<le de#arrollar con e*icacia la# *uncione# que tienen a#i3nada#K

$o<recar3a de conoci iento o<#oleto La in inente i !lo#in in#titucional e#t5 5# cerca a@n de<ido a lo# ca <io# re#!ecto al *unda ento !ro*undo del conoci ientoK &e nue-oJ en e#te !untoJ lo# 3e#tore# = lo# tra<a7adore# del #ector !@<lico #uelen ,allar#e en de#-enta7aK El ca <io r5!ido reduce cada -ez 5# a conoci iento o<#oleto lo que todo# no#otro# #a<e o# Qo cree o# #a<er QLK Pero la -elocidad a que #e #u#titu=eJ actualiza = re*or ula el conoci iento o<#oleto aco#tu <ra a #er 5# r5!ida en el #ector !ri-adoJ donde la !re#in de la co !etencia o<li3a a una re#!ue#ta 5# r5!idaJ !ro!iciada !or la e7or tecnolo30aK &e e#ta #uerteJ cuando lo# e !icado# !@<lico# reci<en adecuada ente uc,o# de lo# dato#J in*or acin = conoci iento requerido# !ara de#arrollar #u tra<a7oJ e#to# =a ,an #ido !ue#to# en !r5ctica !or lo# a3ente# del #ector !ri-adoK Lo# tra<a7adore# del #ector !@<lico no !ueden lle-ar el !a#oK HJ lo que e# !eorJ la# in#titucione# <urocr5tica# de a <o# #ectore# di#3re3an el conoci iento = #u# co !onente#J al acen5ndolo# = !roce#5ndolo# en co !arti iento# #e!arado# o :cilindro#;K Con el tie !oJ e#to# cilindro# #e ulti!lican a edida que una e#!ecializacin cada -ez 5# e#tricta au enta el n@ ero de *rontera# in*ranquea<le#J lo que ,ace e?tre ada ente di*0cil en*rentar#e a nue-o# !ro<le a# en r5!ido ca <ioJ que e?i3en conoci iento# que tra#cienden la# *rontera# arti*iciale# de lo# de!arta ento#K Para 5# inriJ al cuidado de cada cilindro tene o# a un e7ecuti-o tu=o !oder #e -e incre entado !or el control de lo# dato#J la in*or acin = el conoci ientoJ = con !oco# incenti-o# !ara co !artirloJ #iendo a#0 queJ ,o= d0aJ = a edida que #e ro !en lo# l0 ite# de la era indu#trialJ lo# !ro<le a# i !ortante# #olo !ueden re#ol-er#e ediante corre#!on#a<ilizacinK La reticencia a co !artir dentro de una or3anizacin e# a@n 5# !ronunciada con re#!ecto a lo# :intru#o#;K La CIA = el 'I+I #e ,an ne3ado ,i#trica ente a coo!erarJ co o ,an de o#trado la# in-e#ti3acione# !o#teriore# al 11L$K La# !olic0a# locale# odian co !artir la in*or acin #o<re delito# con lo# or3ani# o# de la !olic0a nacionalK La# or3anizacione# de -enta#J lo# !artido# !ol0tico#J e inclu#o cada -ez 5# lo# cient0*ico#J intentan antener #u# carta# e#condida#J a enudo con co#te# terri<le#K Lo que -e o#J !or con#i3uienteJ que *unde lo# !erno# = corroe lo# ala <re# que antienen unida# nue#tra# in#titucione# de la B!oca indu#trialJ #on lo# ca <io# interconectado# en nue#tra# relacione# con lo# *unda ento# !ro*undo#K Cada ca <io tiene #u# !ro!io# e*ecto#K Cada uno incre enta la# !o#i<ilidade# de i !lo#in de la# in#titucione#J en un !a0# tra# otro =J a#i i# oJ a e#cala undialK Pero e# la co <inacin de ca <io# en lo# tre# *unda ento# Qtie !oJ e#!acio = conoci ientoQ lo que e# !ro<a<le que derri<e nue#tra# in#titucione# *a iliare# = no# arro7eJ #in e#tar !re!arado#J a un a6ana #ocial = econ ico nue-o = e?tra6oK &i3a o#J !ue#J :,ola; a Co !le?ora aK H #i e#o le# #uena a !arque te 5tico e# !orque el a6ana e#tar5 re!leto de e ocione#J #or!re#a# =J !ara lo# que #e criaron a ediado# del #i3lo >>J una inequ0-oca #en#acin de irrealidadK

343omple6orama

DAl3uien ,a ca0do en la cuenta de lo co !licado# que #e ,an -uelto lo# de!orte#E Iu<o un tie !o en que lo# de!orte# de ocioJ e inclu#o lo# !ro*e#ionale#J con#titu0an una !arte relati-a ente #encilla de una econo 0a odernaK En la actualidadJ cada -ez -e o# 5# = 5# equi!o#J 5# li3a#J 5# re3la ento# = relacione# uc,o 5# co !licada# entre lo# equi!o# = la# li3a#K Ade 5#J el undo del de!orte #e encuentra i !licado en todoJ de#de le=e# antido!in3J tele-i#inJ !ol0ticaJ #indicato# = con*licto# de 3Bnero ,a#ta !lani*icacin ur<an0#tica = cue#tione# de !ro!iedad intelectualK H al i3ual que la# e !re#a#J el de!orte e#t5 cada -ez 5# li3ado a otra# indu#tria#J nue-a# tecnolo30a# = audiencia#J que *or an una red 5# co !le7a de relacione# en continua utacinK La Uni-er#idad de O,io #e6ala que #u# licenciado# a,ora tra<a7an en :torneo# interuni-er#itario#J de!orte# !ro*e#ionale#J in#talacione# de reunione# !@<lica#J 3ira# de!orti-a#J de!orte# del otorJ or3anizacione# de!orti-a# e !re#ariale#J edio# de co unicacin de!orti-o# = la# indu#tria# del entreteni iento;K1 La *acultad de in3enier0a de la Uni-er#idad de Ciudad del Ca<o o*rece e#tudio# #o<re :co !ro<acin de la dureza de <ate# de criquetJ" arra#tre de la# rueda# de <icicletaJ aerodin5 ica de la# llanta# de <icicleta# de onta6a = la tran# i#in del calor de lo# ca#co# de lo# cicli#ta#;K Una e !re#a de #o*tZare anuncia que :la creciente atencin que #u#citan lo# 3rande# aconteci iento# de!orti-o# deri-a en co !licado# !ro<le a# de calendario;J re#uelto# !or #u #o*tZare !er#onalizadoW Cuanto a=or #ea la -ariedad = el n@ ero de co !onente# que interact@an en un #i#te a cualquieraJ = cuanto 5# r5!ido# #ean lo# ca <io# entre ello#J a=or #er5 #u co !le7idadK H e#to no e# #olo un a#unto de *@t<ol = !atina7eK Cada uno de lo# tre# 3rande# #i#te a# de riqueza de la ,i#toria Qel a3r0colaJ el indu#trial = el <a#ado en el conoci ientoQ di*iere en #u 3rado de co !le7idadK Io= d0a e?!eri enta o# un #alto ,i#trico en todo el #i#te a ,acia una cada -ez a=or co !le7idad #ocial = econ icaK H ello a*ecta a todo# lo# ca !o#J de#de lo# ne3ocio# ,a#ta la !ol0ticaJ de#de la crianza de lo# ,i7o# ,a#ta el ir de co !ra#K Lo# centro# co erciale# e#t5n re!leto# de za!atilla# de!orti-a# cada -ez 5# reluciente#K La !izza lle-a cada -ez 5# in3rediente# e?tico#K El a3ua ineral e#t5 di#!oni<le en @lti!le# #a<ore#K Lo# la<oratorio# *ar acButico# #e enca inan ,acia edica ento# !er#onalizado# !ara cada !acienteK Por e#oJ no e# #or!rendente que todo# lo# a#!ecto# de la -ida cotidiana !arezcan cada -ez 5# co !le7o# e interde!endiente#: la eleccin de un telB*ono -ilJ una tar7eta de crBdito o un #er-idor de internetT de ,ec,oJ ,a#ta la *or a en que nue#tro# ,i7o# eli3en a #u# a i3o#K En el ca#o de lo# 7-ene#J la eleccin de un a!arato di3ital !ort5til a*ecta a lo# 7ue3o# a lo# que 7ue3a# = al 3ru!o #ocial con el que te relaciona#K A #u -ezJ el 3ru!o #ocial deter ina la ro!a que -i#te#J la @#ica que e#cuc,a#J quiBn e#t5 :in; = quiBn e#t5 :out;K $e3@n Fo#e!, E!#teinJ autor de un li<ro #o<re el e#no<i# oJV ,a#ta lo# criterio# que a!lican lo# e#no<# #e ,an -uelto 5# co !licado#K E#ta co <inacin de di-er#idad e interde!endencia e# lo que ,ace que la -ida #ea tan co !le7aK

Lo que #a<e Cill %ate# Una de la# razone# e# el :e?cedente de co !le7idad; i !ue#to a lo# con#u idore# cuando la# e !re#a# a ontonan de a#iada# *uncione# en un @nico !roducto con la e#!eranza de a !liar #u ercadoJ re ini#cencia de la era de la co ercializacin ante# que de la era de la !er#onalizacinK El re#ultado #on telB*ono# celulare# con @#icaJ que ,acen *oto#J !ro=ectan -0deo#J o*recen 7ue3o#J #e6alan cita#J identi*ican lu3are#J al acenan in*or e# =J #i tiene# #uerteJ en-0an = reci<en lla ada# tele*nica#K O un VolM#Za3en Pa##at que !re#u e de 1"4 *uncione# di#tinta#J+ entre otra# una 3uantera re*ri3erada que !uede antener *re#co el #u#,iK Pero cuanto 5# ulti*uncional #ea un !roductoJ 5# in*rautilizada# e#tar5n #u# *uncione# = 5# co#to#o = di*0cil de u#ar #er5K &ado que !oco# cliente# de#ean o nece#itan toda# e#a# *uncione#J lo# de 5# #o o# -0cti a# de e#e :e?cedente de co !le7idad;K La co !le7idad a ni-el !er#onal #e -e enor e ente au entada a e#cala de la# e !re#a#J la# *inanza#J la econo 0a = la #ociedadKVV En E#tado# Unido#J Cill %ate#J que de<e de #a<er de lo que ,a<laJ dice que la :co !le7idad au enta a#tron ica ente;K En Ale aniaJ el Con#e7o $u!er-i#or 'inanciero 'ederal ,a<la de la :creciente co !le7idad de la <anca;K/ En Ca#ileaJ $uizaJ el !odero#o Canco Internacional de Co !en#acione#J que e#ta<lece la# re3ulacione# !ara lo# <anco# de todo el undo = le# #e6ala cu5nto ca!ital ,an de antener di#!oni<leJ redact una nue-a #erie de !ro!ue#ta# re3la entaria# deno inada Ca#ilea IIK1 &ic,a# re3la# !ueden con ocionar a lo# a=ore# <anco# undiale# = todo# lo# 3o<ierno# di#cuten acerca de ella#K $in e <ar3oJ eran tan o!aca# = co !le7a# queJ #e3@n el a#e#or <ancario E anuel Pit#ili#J de McPin#e- d CoKJ :nadie co !rende al cien !or cien Ca#ilea II o #u# i !licacione#;K &e anera #i ilarJ la Con*erencia #o<re &e#arrollo = Co ercio de la# Nacione# Unida# e#t5 reuniendo una #erie de in#tru ento# *inanciero# = e !re#ariale# utilizado# en la in-er#in e?tran7era directa = en acuerdo# entre e !re#a# ultinacionale#KVV Pro=ectado !ara #er :con-eniente ente acce#i<le; a #u# u#uario#J en "44+ el co !endio =a con#ta<a de catorce -ol@ ene#K Cien-enido# a :Co !le?ora a;J la nue-a realidad cotidianaK $e #u!one que lo# ordenadore# ,an de a=udarno# a en*rentarno# con la co !le7idadJ !ero el #o*tZareJ1Y #e3@n la Technolo y 6e*iew del MITJ :,a #o<re!a#ado nue#tra ca!acidad !ara co !renderloK E# !oco eno# que i !o#i<le entender quB e# lo que e#t5 !a#ando cada -ez que un !ro3ra a tiene una e?ten#in #u!erior a uno# cuanto# centenare# de l0nea# de cdi3oJ = el #o*tZare de lo# ordenadore# de #o<re e#a contiene actual ente illone# de l0nea#;K El u<icuo #o*tZare XindoZ# de Micro#o*t contiene cincuenta illone# de l0nea# de cdi3o = #u !roducto Vi#taJ a@n 5#KY $e3@n Ron $K Ro##J de la $ociedad Nacional de %arant0a de la In*or acinJ la co !le7idad de lo# !ro!io# #i#te a# de tecnolo30a de la in*or acin ,a :de#<ordado nue#tra ca!acidad !ara !rote3erlo#; = ,an con-ertido :la co !le7idad en el ene i3o n@ ero 1 de la #e3uridad;K Con#tata o# una co !le7idad creciente en cada a#!ecto de la# e !re#a#J de#de lo# calendario# = el arMetin3 ,a#ta el c5lculo de lo# i !ue#to#K E#!ecial enteJ lo# i !ue#to#K

El In#tituto Cato de Xa#,in3ton in*or a de que el cdi3o i !o#iti-o e#tadouniden#e ,a ca <iado no eno# de #iete il -ece# en lo# @lti o# -einte a6o#JY lo que e?i3e un /) !or ciento de au ento en el n@ ero de !53ina# nece#aria# !ara i !ri irloK La co !le7idad del #i#te a le# cue#ta a lo# e#tadouniden#e# uno# #ei# il illone# de ,ora# al a6o en rellenar lo# i !re#o#J intentar entender la# nor a# = reunir = 3uardar lo# co !ro<ante# de la# tran#accione#K En P$W1Today #e ,ac0an eco de la que7a de que la !er anente ente <a7a ta#a de a,orro e#tadouniden#e de#ciende a@n 5# a cau#a de la co !le7idadKY Con #iete ti!o# di*erente# de !lane# !er#onale# de 7u<ilacin = uc,o# otro# o*recido# !or lo# !atrono#J cada uno con #u# !ro!ia# re3la# = l0 ite#J :lo que en otra B!oca era un #encillo conce!to de a,orro #e ,a con-ertido en un e <rollo inco !ren#i<le que #olo !ueden re#ol-er lo# conta<le# con alto# ,onorario#;K1+ Por con#i3uienteJ co o ca<0a #in duda e#!erarJ la O*icina de E#tad0#tica# La<orale# e#tadouniden#e in*or a de que lo# !ue#to# de conta<le #e e#t5n ulti!licando r5!ida enteK Una e !re#a de colocacione# e?!lica que el au ento de la de anda re*le7a la :creciente co !le7idad de la# tran#accione# e !re#ariale# = el creci iento del 3o<ierno;KYV Otra edida 5#J de enor e co !le7idadJ e# el au ento de la# #u<L e#!ecialidade# = la# #u<L#u<Le#!ecialidade# en uc,o# #ectore#K Iace edio #i3loJ ante# de que e !eza#e el !a#o a la econo 0a del conoci ientoJ la !ro*e#in #anitaria e#ta<a di-idida en una# diez e#!ecialidade#K En la actualidad ,a= 5# de do#cienta# -einte cate3or0a# de !ro*e#ionale# de la edicinaJ #e3@n dice el doctor &a-id MK LaZrenceJ de la red #anitaria Pai#er Per anenteK En la dBcada de 12/4J lo# Bdico# ten0an que e#tar al corriente de uno# cien en#a=o# cl0nico# anuale#J aleatorio# = controlado#K En la actualidadJ el n@ ero e# de diez il al a6oK 1/ 1"K"4( PROCLEMA$ 'uera de E#tado# Unido# o<#er-a o# un !roce#o #e e7anteJ aunque 5# lentoJ en el incre ento de la co !le7idad en el tra<a7oK El or3ani# o de la Unin Euro!ea dedicado al Ib& ,a<la de la :creciente co !le7idad de toda# nue#tra# #ociedade#; = a6ade que :la ca!acidad de la# e !re#a# !ara 3e#tionar e#a co !le7idad #er5 un *actor deter inante !ara el *uturo de la ca!acidad de inno-acin de Euro!a;K11 Un *uncionario de la O*icina de Re*or a P@<lica del !ri er ini#tro <rit5nico in*or a de que :#e !re#entan !ara #er re#uelto# !or el E#tado !ro<le a# !er#onale# = #ociale# 5# co !le7o#;J = que :lo# o<7eti-o# nacionale# de una #anidad = educacin e7ore# = otro# re#ultado# #olo tendr5n B?ito en*rent5ndo#e a dic,a co !le7idad;KY Mientra# tantoJ Parola Pa !*J de la Uni-er#idad de MainzJ Ale aniaJ de#cri<e la creciente co !le7idad de la educacin #u!eriorK"4 $e re*iere al :n@ ero cada -ez a=or de ni-ele# del #i#te a;J la ulti!licacin de lo# ti!o# de :a3ente# cor!orati-o#; i !licado# en la uni-er#idadJ la cada -ez a=or i !ortancia de la# ON% = lo# :a3ente# inter ediario#;J el : a=or n@ ero de #ectore# !ol0tico# !reocu!ado# !or la educacin #u!erior; = Bl au ento de lo# :di*erente# odo# de coordinacin;K $in e <ar3oJ la cada -ez a=or co !le7idad de la# uni-er#idade#J en Euro!a = en otro# lu3are#J no e# nada en co !aracin con la -erti3ino#a co !le7idad de lo# #i#te a# de a#i#tencia #anitariaJ de!endiente# de la# e#!ecialidade# Bdica# que #e di-er#i*ican con

ra!idezJ la# !rue<a# = *or a# de lo# trata iento# Bdico#J equi!o#J calendario#J re3ulacione# 3u<erna entale#J lo# acuerdo# *inanciero# = conta<le#J todo ello en !er anente = utua accin a toda -elocidadK Todo e#to #olo re!re#enta uno# cuanto# e7e !lo#K Pero a ello# ca<e a6adir la# intrincada# co !le7idade# de la# re3ulacione# edioa <ientale# locale#J nacionale# = a,ora ta <iBn undiale#J la# nor a# *inanciera# = co erciale#J lo# controle# de en*er edade#J la# re#triccione# antiterrori#ta#J la# ne3ociacione# en torno al a3ua = otro# recur#o#J ade 5# de una inaca<a<le li#ta de le=e#J !roce#o# = *uncione# interrelacionada#K Ade 5#J #e ,an de #u ar la# co !le7idade# introducida# !or decena# de ile# de ON%J cada una de la# cuale# !ro!one o e?i3e #u# !ro!ia# = nue-a# co !le7idade#K Iace una dBcadaJ la Unin de A#ociacione# Internacionale# de Cru#ela# !u<lic unaEnciclopedia de pro/lemas mundiales y potencial humano, en do# -ol@ ene#K"1 $u a <icio#o co !endio enu era<a no eno# de 1"K"4( :!ro<le a# undiale#;J cada uno de lo# cuale# re it0a a otro# : 5# 3enerale#J 5# e#!ec0*ico#J relacionado#J a3ra-ante#J a3ra-iado#J atenuante# RoS atenuado#;K El 0ndice de la# #eccione# ten0a nada eno# que +(K1"+ entrada#J re#!aldada# !or una <i<lio3ra*0a de )K.+4 *uente#K H e#o era !or aquel entonce#K E#ta o# =endo 5# all5 de la relati-a #i !licidad de una era indu#trial que !on0a el acentoJ !or doquierJ en la uni*or idadJ la e#tandarizacin = la a#i*icacin de talla @nicaK HJ a la ,ora de 3enerar nue-a co !le7idadJ E#tado# Unido# no #e queda #oloK TBn3an#e en cuenta la# <izantina# co !le7idade# i !ue#ta# !or la Unin Euro!ea en un intento !or :ar onizarlo; todoJ de#de la educacin ,a#ta el que#oK anica ente lo# ordenadore# !ueden antener el rit oK A#0 que lo que e#ta o# -iendo #on ca <io# en lo# *unda ento# !ro*undo#J creadore# del #i#te a de riqueza re-olucionaria = #u con#i3uiente e#tilo de -idaJ que #e <a#an en ni-ele# de co !le7idad #ocial = econ ica #in !recedente#K La con-er3encia de la aceleracinJ la de#incronizacin = la re3lo<alizacinJ unida a la a-alanc,a de nue-o# conoci iento#J e#t5 arrollando nue#tra# in#titucione# indu#triale# = acerc5ndono# cada -ez 5# ,acia el !unto de i !lo#inK A*ortunada enteJ ,a= #alida#K 35La soluci n 9ep8lveda

Lo# An3ele# e# *a o#a !or #u# auto!i#ta#J una de la# cuale#J la )4+J e# conocida a #u -ez !or la den#idad de #u tr5*icoJ tan den#o que <uena !arte de Bl #e enca ina a la calle que di#curre en !aralelo durante uc,o# Mil etro#: $e!ul-eda Coule-ardK E#J !reci#a enteJ en $e!ul-eda donde #e encuentra lo que #in duda e# una de la# e !re#a# 5# in#lita# del undo: un t@nel de la-adoKV Lo que ,ace !articular ente @nico a e#te t@nel de la-ado no #on la# an3uera# = lo# coc,e# que -e# al lle3arJ #ino la #or!re#a que te e#!era cuando -a# a !a3ar la cuentaK Porque donde aca<a# de entrar !odr0a #er la @nica co <inacin en el undo de la-ado de coc,e# = li<rer0aK Co o -ere o#J e# el e#!0ritu que lle- a e#ta e?tra6a =u?ta!o#icin lo que ,ar0a *altaJ 7u#ta enteJ !ara #u!erarQoJ e7or dic,oJ e-itarQ el *raca#o #i#tB ico de la# in#titucione# en la# que con*ia o# todo# lo# d0a# de nue#tra -idaK

Toda# la#

u7ere# e#tadouniden#e#

&e#de #u# co ienzo# a !rinci!io# del #i3lo >I> = ,a#ta la dBcada de 1214J A erican Tele!,one and Tele3ra!, NATdTOJ la co !a60a tele*nica nacional e#tadouniden#eJ *ue creciendo ,a#ta con-ertir#e en la a=or e !re#a del undoK" Io= e# di*0cil a!reciar el !redo inio in#titucional de ATdT en la -ida e#tadouniden#e a lo lar3o de ca#i un #i3loK :Ma a Cell; N!or el no <re del in-entor del telB*onoJ Ale?ander %ra,a CellOJ co o #e la conoc0aJ *or a<a !arte de cada unici!ioK $u telB*ono ne3ro con dial de di#co e#ta<a !re#ente !r5ctica ente en cada ,o3ar de E#tado# Unido#K $u in*luencia !ol0tica era enor eJ no #olo en Xa#,in3tonJ #ino en ciudade# de toda la nacinK $u# Cell La<# NLa<oratorio# CellOJ ,onrado# con !re io# No<elJ eran con#iderado# la a=or or3anizacin indu#trial undial de in-e#ti3acin = de#arrolloK1 Iacia 12/4J ATdT da<a e !leo a ca#i un illn de tra<a7adore#KV En e#a B!oca de telB*ono# !redi3itale#J una cantidad enor e de dic,o# e !leado# eran o!eradora# tele*nica# *e enina#J cu=o n@ ero crec0a a6o tra# a6oK &i#uelta !or el T0o $a en 121)J ATdT #e con-irti en una #o <ra de lo que *ueJ = a ediado# de "44+ lo que queda<a de ella *ue adquirido !or $CC Co unication#K+ $i e#o le !uede ocurrir a ATdTJ !uede ocurrirle ta <iBnJ = con uc,a a=or ra!idezJ a la a!arente ente 5# #lida de la# in#titucione#K La tran#*or acin #i ulada Aunque la# in#titucione# de Euro!aJ Fa!n = otra# econo 0a# ta <iBn !adecen la# con-ul#ione# !roducida# !or lo# ca <io# en #u# *unda ento# !ro*undo#J e# en E#tado# Unido# Qa cau#aJ !reci#a enteJ de ,a<er ido 5# all5 de la era indu#trial que otra#Q donde la nece#idad de crear una nue-a in*rae#tructura in#titucional e# 5# a!re ianteK &e odo que en nin3@n lu3ar #e ,a<la con a=or de#!ar!a7o acerca de la :tran#*or acin; = con enor co !ren#in acerca de lo que la i# a conlle-aK Vea o# el ca#o de la educacinK Lo# @lti o# !re#idente# e#tadouniden#e# ,an !retendido !a#ar a la ,i#toria co o :el !re#idente de la educacin;JVV = %eor3e XK Cu#, no e# una e?ce!cinK/ La cla-e a<#oluta !ara cualquier e7ora autBntica de la educacin en E#tado# Unido# e# el reconoci iento de lo# ca <io# que e?i3e una econo 0a <a#ada !rinci!al ente en la !roduccin = di#tri<ucin del conoci ientoK La educacin e# 5# que la *or acin !ro*e#ionalJ !ero #in duda en3a6ar5 a lo# e#tudiante# #i #e !ro!one !re!ararle# !ara uno# e !leo# que no e?i#tir5nK $in e <ar3oJ la# actuale# e#cuela# de !roduccin en a#a Qno #incronizada# con la autBntica econo 0aQ #i3uen !oniendo el Bn*a#i# en el a!rendiza7e e#tilo *5<ricaJ <a#ado en la e orizacin = la re!eticinK El !lan #u!ue#ta ente radical de Cu#,J en lu3ar de acentuar la curio#idadJ el !en#a ientoJ la creati-idadJ la indi-idualidad = la -ocacin e !re#arial Qa#!ecto# nece#ario# en la# econo 0a# <a#ada# en el conoci ientoQJ !ide a@n 5# rutina =

e-aluacin e#tandarizada de lo# e#tudiante#J !ro*e#ore# = e#cuela#T ,erra ienta# !ara ,acer que la# e#cuela# o<#oleta# *uncionen con a=or e*icienciaKY Otro e7e !lo no eno# #or!rendente de lo que !odr0a deno inar#e :tran#*or acin; #i ulada lo encontra o# en la <urocr5tica re#!ue#ta de Xa#,in3ton al ataque del 11L$: la creacin de un &e!arta ento de $e3uridad NacionalKV E#te de!arta ento de ni-el ini#terial = 3ran !re#u!ue#to a al3a a -eintid# <urocracia# !ira idale# e?i#tente# !ara ,acer de ella# una #ola e3a!ir5 ideK En re#u enJ Xa#,in3ton ,izo lo que e7or #a<e ,acer: con#truir <urocracia# de ti!o indu#trialK La in#titucin re#ultante e# 3i3ante#caJ -ertical = 7er5rquicaJ con innu era<le# unidade# en utua co !etenciaJ = tiene que dar a!o=o = conectar#e con decena# de ile# de <urocracia# unici!ale# = e#tatale# enore#K 'rente a elloJ la# or3anizacione# terrori#ta# e#t5n !en#ada# !ara eludir la# <urocracia#K Inte3rada# !or !eque6a# cBlula# que co !onen rede# -er#5tile# cu=o# ie <ro# #olo conocen la identidad de una o do# !er#ona# 5#J la a=or0a de ello# !ueden to ar deci#ione# r5!ida enteJ e#t5n entrenado# !ara 3ol!earJ ,uir = de#a!arecerJ #i no -olar#e a #0 i# o#K Co !arada con el &e!arta ento de $e3uridad NacionalJ alL8aeda e# llana co o una tortillaK H #u# ie <ro# no e#t5n a*iliado# a lo# #indicato# de *uncionario#K La# tran#*or acione# #i ulada# no #on un ono!olio e#tadouniden#eK E#t5n u= di*undida# !or Euro!aJ donde la# e !re#a# e in#titucione# del #ector !@<lico a e#cala nacional #e -en #o etida# a li itacione# cada -ez a=ore# = 5# r03ida#J i !ue#ta# !or la Unin Euro!eaJ e7e !lo !ri ordial de or3anizacin <urocr5tica de la era indu#trialK Ca <io de a#iento# Un ca#o 5# nota<le a@n de tran#*or acin #i ulada Qe#ta -ezJ a e#cala undial Q lo tene o# en lo# !a#illo# de la# Nacione# Unida#K14 En*rentado a una 3ra-e cri#i# en la ONUJ #u #ecretario 3eneralJ Po*i AnnanJ anunci en "44( la :ur3ente nece#idad; de ree#tructurar el Con#e7o de $e3uridad !ara que re*le7a#e la# nue-a# :realidade# 3eo!ol0tica#; del #i3lo >>IKY En la actualidadJ el Con#e7o de $e3uridad re*le7a el !oder tal = co o e#ta<a ,ace edio #i3lo atr5#J in ediata ente de#!uB# de que E#tado# Unido#J %ran Creta6aJ la Unin $o-iBticaJ 'ranciaJ C,ina = #u# aliado# derrota#en el intento de la Ale ania nazi = Fa!n de ,acer#e con el undoK Cada uno de lo# !rinci!ale# -encedore# *ue reco !en#ado con un e#ca6o !er anente en el Con#e7o de $e3uridad = el derec,o de -eto #o<re cualquier accin !ro!ue#ta !or el !leno del con#e7oK &e#de entonce#J al3uno de lo# Cinco %rande# ,a !erdido !oderJ ientra# que !a0#e# co o Fa!nJ la IndiaJ Cra#il = Ale ania ,an 3anado i !ortancia di!lo 5tica = econ ica undiale#J !ero carecen de e#ca6o !er anente = derec,o de -etoK Annan quiere re#ol-er el !ro<le aJ #i <ien ,ar5 *alta uc,o 5# que una redi#tri<ucin de lo# e#ca6o# entre lo# e#tado# nacionale# !ara #al-ar la# Nacione# Unida#K La in*luencia de la# Nacione# Unida# en el undo actual #e e#t5 dilu=endo de<ido a queK co o 3ru!oJ la# !ro!ia# nacione# -Wo e#tado# e#t5n !erdiendo !oderK Co o -ere o# en#e3uidaJ otra# *uerza# e#t5n 3anando in*luencia: e !re#a# a e#cala 3lo<alJ ercado# de -alore# = di-i#a#J reli3ione# undiale# renaciente#J decena# de ile# de ON% = unidade# re3ionale# = #u!ranacionale#K Cada una de ella# a*ecta ne3ati-a ente al do inio de la#

nacione# = lo# e#tado# !articulare#K En con7untoJ = en a=or 3rado a@nJ di#uel-en el !oder de la# Nacione# Unida#K A#0 !ue#J #i la# Nacione# Unida# de#ean real ente re!re#entar la# nue-a# realidade# del #i3lo >>IJ ,an de aco3er en #u re3azo a e#o# nue-o# = !odero#o# actore# undiale#J concediBndole# a#i i# oJ = no #olo a lo# e#tado# =Wo nacione#J derec,o al -otoK En e7e !lo# tan di-er#o# = relacionado# con u= di#tinta# in#titucione#J o<#er-a o# la i# a #u<e#ti acin del car5cter re-olucionario del #i#te a de riqueza <a#ado en el conoci ientoJ la i# a i3norancia #o<re lo# *unda ento# !ro*undo# = la i# a e#!eranza <alad0 de que la tran#*or acin #i ulada !ueda #al-arla#K c5 ara# = !olic0a# La autBntica tran#*or acin de una e !re#aJ una e#cuela o cualquier otra in#titucin conlle-a ca <io# #i3ni*icati-o# en #u# !rinci!ale# *uncione#J a#0 co o en #u tecnolo30aJ e#tructura *inancieraJ *ilo#o*0aJ !er#onal = or3anizacinK Un <uen e7e !lo de ello e# el ca <io e#tratB3ico de ICM al !a#ar de una e !re#a cu=a acti-idad !rinci!al era *a<ricar :co#a#; a otra cu=a !rinci!al !rioridad ,a !a#ado a #er la -enta de #er-icio#K La *acturacin !or #er-icio# alcanz lo# cuarenta = #ei# il illone# de dlare# en "44)J un )1 !or ciento de lo# in3re#o# totale# de ICMJ1" = #u di-i#in de #er-icio#J con ciento #etenta = cinco il e !leado#J e# a,ora la !arte 5# 3rande de la e !re#aKY En PodaMJ la tard0a deci#in de entrar en el terreno de la c5 ara di3ital #u!u#o ta <iBn una tran#*or acinK1) &urante ca#i un #i3loJ una de la# !rinci!ale# *uncione# de PodaM era *a<ricarJ de#arrollar e i !ri ir !el0cula# en cloruro de !lataJ !roce#o# en 3ran edida eli inado# !or la *oto3ra*0a di3italK Iacia "44)J =a e#ta<a ca ino de do inar el nue-o #ectorKY La autBntica tran#*or acin ta <iBn e# !o#i<le en el #ector !@<licoJ co o de o#tr Xillia FK Cratton cuandoJYV en 122)J to la# rienda# de la# *uerza# !oliciale# de Nue-a HorMJ *or ada# !or treinta = #iete il !er#ona#K $u *uncinJ #e3@n declarJ =a no #e li ita<a @nica ente a atra!ar delincuente#J #ino a centrar#e a#i i# o en el *uturo = e-itar el delitoK Ia#ta la lle3ada de CrattonJ el &e!arta ento de Polic0a de Nue-a HorM e-alua<a #u# !re#tacione# *rente a otro# de!arta ento# de !olic0a #o<re la <a#e de dato# que el 'CI !ro!orciona<a #olo una -ez cada #ei# e#e#KY Cratton o<li3 a lo# 7e*e# de !olic0aJ #o<recar3ado# de tra<a7oJ !oco di#!ue#to# = a enudo indi3nado#J a !re!arar in*or e# #e anale# !ara #u nue-a <a#e de dato# Co !$tat1\\ que o#tra#en quB cla#e de delito# concreto# #u<0an o <a7a<an en #u# di#trito#K HJ ade 5#J una -ez !or #e anaJ #e le# !ed0a que e?!lica#en quB e#ta<an ,aciendo al !untoK E#a e7or = 5# r5!ida in*or acin #o<re el terreno e7or r5!ida ente la e*icaciaK La inno-acin 5# *a o#a de Cratton *ue la !ue#ta a !unto de la !ol0tica de la :-entana rota;J12 que o<li3a<a a la !olic0a a to ar edida# enBr3ica# inclu#o ante delito# enore#J co o ro !er -entana#J !intar 3ra*iti# o ole#tar a lo# conductore# li !iando lo# !ara<ri#a# = !idiendo dineroK No de7ar !a#ar ni una de e#a# *alta#J relacionada# con la :calidad de -ida;J di#uadi de co eter delito# 5# 3ra-e# = de o#tr a la ciudad que la !olic0a e#ta<a !or la la<orK

A ni-el or3anizati-oJ Cratton de#!laz el !oder ,acia a,a7oJ a la# co i#ar0a# locale#J = ele- la oral de la# *uerza# !oliciale# aca<ando enBr3ica ente con la corru!cin = utilizando un len3ua7e duro !ara ,a<lar de lo# delito#K &ot a #u# *uerza# de a=or re#!eto = de la con-iccin de que #e en*rentar0a a lo# !ol0tico# = al !@<lico en no <re de ella#K Con inno-acione# en todo# lo# ni-ele# encionado#J Cratton dio la -uelta a la# *uerza# !oliciale# de la ciudad de Nue-a HorMK Inclu#o ,o= d0a toda# la# e#tad0#tica# de delito# #i3uen #iendoJ cuando eno#J en3a6o#a#K"Y Pero a Cratton #e le reconoce #in a <a3e# el Brito de ,a<er reducido en un )) !or ciento lo# ,o icidio# = en un "+ !or ciento lo# :delito# 3ra-e#; en Nue-a HorMJ durante #u# -einti#iete e#e# de andatoK "1 &e#!uB# de ,a<er tran#*or ado el de!arta entoJ e#t5 intentando ,acer lo i# o con la !olic0a de Lo# Un3ele#K "" Crear nue-a# in#titucione# Tanto ICM co o PodaM = el &e!arta ento de Polic0a de Nue-a HorM #on or3anizacione# 3rande# = anti3ua#J !ero i !edir la i !lo#in que e#t5 al caer e?i3e al3o 5# que ca <iar la# in#titucione# e#ta<lecida#K RequiereJ a#i i# oJ la creacin de nue-o# ti!o# de e !re#a#J or3anizacione# e in#titucione#J 3rande# = !eque6a#J en todo# lo# ni-ele# de la #ociedadK H e#o de anda !lani*icadore# #ociale# !re!arado# !ara en*rentar#e a recur#o# inadecuado#J ri-alidade#J #o#!ec,a#J cini# o = una #o<recar3a de e#tu!idezK Aunque #uene de#alentadorJ e#to a=uda a recordar que nin3una de la# in#titucione# actual ente conocida# Qni ICMK ni PodaMJ ni la# Nacione# Unida#J ni el 'ondo Monetario InternacionalJ ni la# *uerza# !oliciale# ni correo#Q ,a llo-ido del cieloK Toda# nue#tra# in#titucione#J de#de lo# <anco# centrale# ,a#ta lo# <anco# de #an3reJ de#de la# *5<rica# ,a#ta lo# <o <ero#J u#eo# de arte = aero!uerto#J *ueron conce<ida# ori3inaria ente !or e !re#ario# inno-adore# e in-entore# #ociale# que encontraron una re#i#tencia al ca <io uc,o a=or que la que #e da ,o= en la# econo 0a# a-anzada#K H uc,a# de #u# inno-acione# en lo# ne3ocio# = la #ociedad ,an #ido al eno# tan i !ortante# co o la# de la tecnolo30aK Conoce o# lo# no <re# de uc,o# de lo# 3rande# inno-adore# tecnol3ico# de la ,i#toria Q$a-er= = NeZco en = el otor de -a!orJL1 X,itne= = la de# otadora de al3odnJ Edi#on = la ilu inacin elBctricaJ Mor#e = el telB3ra*oJ 1 Oa3uerre = la *oto3ra*0aJ Marconi = la radioK Cell = el telB*onoQ = cele<ra o# con 7u#ticia #u# in en#a# a!ortacione#K Por de#3raciaJ !oca 3ente Qa!arte de e#!eciali#ta# e ,i#toriadore#J #i e# que ello# lo #a<enQ !uede decir el no <re del in-entor #ocial que *or ul !or !ri era -ez el conce!to de :e !re#a de re#!on#a<ilidad li itada;K O el de la !er#ona que lo de#arroll <a7o el no <re deHesellschaft UU;, la le= ale ana de 112" que *ue la !ri era en incor!orarloK DPuede al3uien i a3inar quB a#!ecto tendr0a ,o= el #i#te a econ ico *inanciero = undial #in la re#!on#a<ilidad li itada !ara lo# in-er#ore#E1) DAca#o e# un lo3ro de enor alcanceJ !on3a o#J que el telB3ra*oE Ta !oco !odr0an uc,o# in-er#ore# actuale# con#truir una ca#aJ un edi*icio de a!arta ento#J un edi*icio de o*icina#J un centro co ercialJ un cine o una *5<rica #in #u#cri<ir un #e3uro contra incendio#K Pero DquiBn *ue el inno-ador de la e !re#a P,oeni? A##urance Co !an= queJ en la dBcada de 1/24J contrat al cart3ra*o Ric,ard IorZood

!ara di<u7ar el !ri er a!a de Londre#J"( !ro=ectado !ara a=udar a una e !re#a a e#ta<lecer el -alor de la# !ro!iedade# = ,acer acce#i<le el #e3uro contra incendio#E D8uiBn tu-o el -alor = la i a3inacin #u*iciente# !ara *or ar el !ri er *ondo de in-er#inJ la !ri era orque#ta #in*nicaJ el !ri er clu< del auto -il = 3ran ! irte de otra# e !re#a# e in#titucione# cu=a e?i#tencia da o# ,o= !or #u!ue#taE DH dnde e#t5 el !re io No<el a la in-encin #ocialE Con que una 0n*i a !arte de la# cantidade# que #e in-ierten en in-e#ti3acin e inno-acin cient0*ica = tecnol3ica #e de#tinara a la<oratorio# !ara di#e6ar = !ro<ar nue-a# e#tructura# or3anizati-a# e in#titucionale#J !odr0a o# contar con una 3a a uc,o 5# a !lia de o!cione# !ara derrotar a la i !lo#in que e#t5 al caerK Inno-acione# que 3eneran inno-acione# La creacin de un <anco que !re#ta dinero a al3una# de la# !er#ona# 5# de#e#!erada ente e !o<recida# del undoJ e !re#ario# de aldea# que !ueden nece#itar cantidade# tan !eque6a# co o treinta o cincuenta dlare# !ara !oner en arc,a un !eque6o ne3ocioJ le e?i3i un #alto i a3inati-o a Mu,a ad Hunu#K"VV Lo# <anco# con-encionale# no !odr0an !er itir#e conceder = co<rar lo# a3ro# intere#e# de !rB#ta o# tan di inuto#K ni lo# !re#tatario# tendr0an antecedente# de a-ale# = 3arant0a#K En 12/.J Hunu#J un econo i#ta de Can3lade#,J cre el %ra een CanMK En lu3ar de e?i3ir 3arant0a#J !idi a lo# !re#tatario# que reclinaran a un 3ru!o de co*ir ante#"/ de #u co unidad !ara 3arantizar la de-olucinK &ic,o 3ru!o tendr0a un interB# colecti-o en el B?ito del !eque6o ne3ocio del rece!tor del crBdito = !odr0a e7ercer !re#in #ocial o !ro!orcionar a=uda en ca#o de que lo# !a3o# #e retra#aranK $u# ie <ro# !odr0anJ a #u -ezJ reci<ir crBdito# #i la deuda era de-ueltaK En "U4+J %ra een =a ,a<0a concedido crBdito# a cuatro illone# tre#cienta# il !er#ona#J en !eque6a# cantidade# que a#cend0an a cuatro il #eteciento# illone# de dlare#J ca#i en #u totalidad a u7ere#J"Y que re#ulta<an #er 5# a!ta# !ara lo3rar el B?ito en #u# e !re#a# =J a#i i# oJ era 5# !ro<a<le que de-ol-ie#en la totalidad de lo reci<idoK %ra een ,a !ro-ocado o!eracione# #i ilare# en al eno# treinta = cuatro !a0#e#J = ,a creado una *undacin !ara a=udar a la# ON% = otro# or3ani# o# a re!roducir el odelo de %ra eenK "2 En la actualidadJ la# icro*inanza# #on una indu#tria undial con#idera<leK &o# de la# cla-e# de #u B?ito #on lo# ti!o# de interB# !ara #u# crBdito# Q u= alto# !ara lo# e#t5ndare# de E#tado# Unido# = Euro!aQ = el nota<le 21 !or ciento de de-olucione# que a*ir a tenerK YV En -erdadJ %ra een ,a tenido !ro<le a# de recaudacinK $e3@n Nanc= Carr=J !re#identa del Canco Mundial de la# Mu7ere#J :e#te ti!o de !re#tatario# !roduce eno# rie#3o# que lo# &onald Tru ! del undo;KY Lo 5# intere#ante de e#te in-ento #ocial e# el i !acto tran#*or ador que e#t5 teniendo en otra# in#titucione#K Para e !ezarJ %ra een ,a tenido uc,o# i itadore# del odelo que lanz en Can3lade#,K $e3@n el(all Street )ournalJ :lo# tendero# que 7ue3an a la# carta# en la aldea de Ca3il Cazar !ueden citar de e oria la# condicione# que o*recen !ara #u# icrocrBdito# #iete <anquero# de la co !etencia;KV" &ado que lo# <ene*icio# de %ranicen #on in#lita ente alto#J una# -einti#Bi# ON% que tra<a7an en !a0#e# !o<re# ,an creado #u# !ro!io# <anco# de icrocrBdito# !ara a=udar a *inanciar #u# acti-idade# #in 5ni o de lucroK

A #u -ezJ la di*u#in de la# icro*inanza# ,a lle-ado a la creacin de MicroRateJ una a3encia de cla#i*icacin !ara <anco# de icro*inanza#J una no-edad en #0 i# aK $e3@n #u *undadorJ &a ian -on $tau**en<er3J cada -ez 5# <anco# de ON% #e tran#*or ar5n en <anco# con-encionale# en la# !r?i a# dBcada#J !orque ello au entar5 tanto #u ca!acidad de endeuda iento co o de !rB#ta oK Una# do#cienta# entidade# =a ,an dado lo# !a#o# !reli inare#K Al3una# entrar5n en co !etencia con lo# <anco# con-encionale#J lo queJ #e3@n Von $tau**en<er3J lle-ar5 a lo# 3rande# <anco# !ri-ado# undiale# = a lo# <anco# co erciale# locale# al ne3ocio de lo# icrocrBdito#K En una !ala<raJ una or3anizacin nue-aK %ranicenJ ,a tenido un i !acto tran#*or adorJ = no #olo #o<re la# -ida# de lo# e !re#ario# !o<re# a lo# que ,a a=udadoJ #ino #o<re la *or a de la# ON% de recaudar dinero !ara #u# acti-idade#K Ta <iBn !odr0a alterar la <anca con-encionalJ !ue# di*u ina lo# l0 ite# entre lo# undo# del <ene*icio = del no <ene*icioK %ranicen no e# el @nico e7e !lo de in-ento de alto i !acto #ocialK AinazonKco ,a creado la li<rer0a #in tiendaK ECa= ,a de#arrollado un de!arta ento de #u<a#ta# en el que lo# cliente# #on lo# que lle-an a ca<o la# !u7a#K %oo3leJ Ha,oo^ = otro# otore# de <@#queda !roce#an #ei#ciento# illone# de !re3unta# al d0aJ alterando lo que realizan la# <i<lioteca# = *orzando ca <io# Qquiz5 la tran#*or acinQ en la indu#tria editorial #eriaKY En lo que re!re#enta un ataque al odelo de E#tado de <iene#tar de la era indu#trialJ Vern Iu3,e#J de Au#traliaJ la enta que lo# :!ol0tico# #i3an #aliendo <ien !arado# cuando !ro eten 5# e#cuela#J 5# ,o#!itale# = 5# !olic0a;J co o #i in-ertir 5# dinero en ello re#ol-ie#e la cri#i# a la que #e en*rentanK EN dic,o odeloJ lo# di#tinto# or3ani# o# #ociale# *acilitan #er-icio# :de talla @nica; a :Ycliente#Y ato izado#J !a#i-o# = #in !oder;K Co o alternati-a a elloJ Iu3,e# cita un !ro3ra a de Mel<ourne deno inado :Per#ona a Per#ona;J1) *or ado !or *a ilia# de ni6o# di#ca!acitado#K E#ta# *a ilia# e#ta<an :,arta# de lo# #er-icio# e#tandarizado# !ara #u# ,i7o#;J cu=a# nece#idade# indi-iduale# eran di#tinta#K La# *a ilia# con-encieron al Mini#terio de $er-icio# $ociale# de Au#tralia !ara que !ro!orcionara dinero en lu3ar de #er-icio#J a *in de !a3ar a un :coordinador de a!o=o; del 3ru!o #eleccionado !or la# *a ilia#K El coordinador contratar0aJ #e3uida enteJ :una ezcla de #er-icio# ele3ido# !or la# *a ilia# NeducacinJ a=uda do iciliariaJ cuidado# de d0aJ leccione# de cantoJ etcBteraO = lo# a#i3nar0a donde *ueran nece#ario#;K Co o e?!lica Iu3,e#J el !aradi3 a e er3ente en #er-icio# #ociale# :de#-0a el en*oque de la# o*erta# a la !er#onalizacin de la# de anda#;K E#ta de# a#i*icacin e# el #er-icio a#i#tencial equi-alente a la !er#onalizacin de lo# !roducto# en el ercadoK In-entar el :t,inM tanM; Nequi!o de e?!erto#O Ie o# -i#to uno# cuanto# e7e !lo# de in-encin #ocial = odelo# tran#*or adore#J que #on i !ortante# no !orque todo# *uncionen nece#aria ente co o ,an #ido !ro=ectado#J #ino !orque de ue#tran in-enti-a #ocial cuando tanta# in#titucione# de la era indu#trial $e !reci!itan ,acia la i !lo#inK

Lo# l0dere# que intentan -ol-er a di#e6ar -ie7a# in#titucione# #e en*rentan al rec,azoJ la re#i#tencia o<#tinada = el con*lictoK Lo# inno-adore# que tratan de crear nue-a# in#titucione# u or3anizacione# #e en*rentan al e#ce!tici# oK A <o# nece#itan -alorJ ca!acidad !ol0ticaJ tenacidadJ #entido de la o!ortunidad = co !ro i#oK Nece#itan aliado#K No <a#tan la# cri#i# e?terna#J ni #iquiera #u reconoci ientoJ !ara traer la tran#*or acin en au#encia de una -i#in acerca de una alternati-a con-incenteJ -ero#0 il = no ut!icaK H aqu0 e# !reci#a ente donde #e nece#ita e#a creati-idad #ocialK Por #uerteJ ,a= in#tru ento# -eri*icado# que !ueden a=udar a de#encadenarlaK Uno de ello# e# la #u a o re#ta de *uncione#K Por e7e !loJ la uni-er#idad *ue en #u# or03ene# un lu3ar !ara en#e6ar a lo# e#tudiante#K En el #i3lo >I>J la Uni-er#idad de Cerl0n a6adi la in-e#ti3acin a #u# *uncione# !rinci!ale# = #e con-irti en odelo !ara otra# uni-er#idade# del undo enteroKY En el #i3lo >>J lo# inno-adore# ,icieron lo contrarioK $u#tra7eron del odelo de la uni-er#idad in-e#ti3adora a lo# e#tudiante#J de7ando a la in-e#ti3acin *uncionar !or #u !ro!ia cuentaK El re#ultado *ue un nue-o ti!o de in#titucin deno inadathink tank% Reciente ente una ola de adicin = #u#traccin de *uncione# ,a <arrido la indu#tria e#tadouniden#e en *or a de e?ternalizacin1outsourcin 2o de inte alizacin 1insourcin 2% Ta <iBn #e !roduce una tran#*or acin e !re#arial cuando *uncione# =a e?i#tente# #on radical ente a !liada# o reducida#K Lo# ca <io# de e#cala u= i !ortante# ta <iBn !ueden equi-aler a una tran#*or acin cualitati-aK En un undo donde la# *rontera# #on 5# !oro#a#J #e ,a roto la di#tincin entre a#unto# :e?teriore#; e :interiore#;K Lue3oJ Dde<er0a #e3uir teniendo cada !a0# un Mini#terio de A#unto# E?teriore#E H en la# uni-er#idade#J Dde<er0an #er !er anente# la# di#ci!lina# acadB ica# de l0 ite# de*inido# o ,a<r0a que #u#tituir lo# de!arta ento# de la# re#!ecti-a# di#ci!lina# !or equi!o# te !orale# orientado# a un te aJ que inclu=e#en a e#tudiante# = !ro*e#ore# de di#tinta# e#!ecialidade#E Iar5n *alta en todo# lo# #ectore# de la #ociedad Q!ri-adoJ !@<lico = ci-il Q odelo# de or3anizacin co !leta ente nue-o#T e?tra6a# co <inacione# de rede# en el #eno de la# <urocracia#T <urocracia# dentro de la# rede#T or3anizacione# en ta<lero# de da a#T or3anizacione# lo <a#tante *le?i<le# co o !ara du!licar o di-idir !or do# #u ca!acidad de la noc,e a la a6ana = or3anizacione# que #o<re-i-an *or ando :coalicione# de -oluntario#; te !orale# !ara alcanzar o<7eti-o# e#!ec0*ico#K Para e-itar la i !lo#in in#titucional #i#tn icaJ no #olo ,a<r5 que tran#*or ar la# 3rande# e !re#a# = lo# de!arta ento# 3u<erna entale#J #ino todo# lo# ni-ele# de la econo 0a = la #ociedadJ de#de la !eque6a e !re#a ,a#ta in#titucione# reli3io#a#J #indicato# = ON% locale#K A e#cala enor = con a=or lentitudJ e#o e# lo que ocurri cuando la re-olucin indu#trial toda-0a era 7o-en = nece#ita<a in#titucione# nue-a# = !o#ta3r0cola#J de#de 3rande# al acene# = *uerza# !oliciale# ,a#ta <anco# centrale# = equi!o# de e?!erto#K $ur3ieron inno-adore# de lo# lu3are# 5# ine#!erado# = crearon e#a# in#titucione# -enciendo uc,a# 5# re#i#tencia# = di*icultade# que la# que #e le# !re#entan a la# #ociedade# en tran#icin a la era !o#tindu#trialKL1. H e# aqu0 donde E#tado# Unido# tal -ez #ea el !a0# 5# *uerteK Tiene tradicione# eno# anti3ua# que !rote3erK Ia reci<ido di5#!ora# Btnica# = culturale# que lle-aron a A Brica idea# de todo el undoK $u# 3ente# #e cuentan Q= no #olo en el terreno de lo# ne3ocio#Q entre la# 5# e !rendedora# del undoK Tiene e !re#ario# intelectuale#J e !re#ario# acti-i#ta#J e !re#ario# onlineJ

e !re#ario# reli3io#o# = e !re#ario# acadB ico#K HK a di*erencia de otra# #ociedade# que #u!ri en el e#!0ritu e !rendedor indi-idualJ !redica un e-an3elio del ca <io que lo cele<raK Pero E#tado# Unido# no e#t5 #olo en ateria de recur#o# inno-adore#K Fa 5# en la ,i#toria ,a ,a<ido 5# 3ente in#truida = co !ro etida con el ca <ioK Nunca ,a ,a<ido tanta# cla#e# di#tinta# de in#titucione# o in#tru ento# 5# !otente# !ara i3ualarJ ezclarJ #i ularJ di#e6ar = !ro<ar nue-o# odelo# in#titucionale#K(/ Por *ortunaJ e#ta o# e !ezando a -er la a!aricin de una nue-a : etain#titucin; Qla<oratorio# !ara la in-encin #ocial = la !ro ocin de la iniciati-a e !re#arialQ en*ocada <5#ica ente ,acia el #ector de la #ociedad ci-il que de#<orda ener30a e i a3inacinK Al3una# uni-er#idade# i !arten actual ente cur#o# de in-encin #ocialJ = al3una# *undacione# o*recen !re io# ode#to# a la# e7ore# idea#K (Y La O*icina de Patente# de E#tado# Unido# ,a a!ro<ado !atente# !ara nue-o# odelo# de e !re#a#K Pero Dno de<er0a ,a<er al3una *or a nue-a e i a3inati-a de !atente !ara odelo# #ociale# i3ual ente creati-o#E La inno-acin -endr5 !ro-ocada !or el lideraz3o !unteroJ di#!ue#to a tran#*or ar la# in#titucione# e?i#tente#J o <ien e?!lotar5 de#de la <a#e a edida que 5# = 5# in#titucione# de la B!oca indu#trial #e derru <en = #e acerque la i !lo#in #i#tn icaK La# econo 0a# a-anzada# e#t5n !re6ada# de illone# de in-entore# #ociale#J inno-adore#J !er#ona# que a#u en rie#3o# or3anizati-o#J u7ere# = ,o <re# !r5ctico# = #o6adore#J e7or *or ado#J con acce#o a 5# conoci iento de#de toda# !arte#J ar ado# con la# ,erra ienta# de conoci iento 5# !otente# conocida# !or la e#!ecie ,u ana = an#io#o# !or tener una o!ortunidad !ara in-entar un a6ana e7orK E#t5n !or doquierJ di#!ue#to# a re,acer el undoK En cuanto a E#tado# Unido#J tiene un n@ ero e#!ecial ente a<undante de !er#ona# inno-adora#J creati-a# = di#!ue#ta# que de#ean !ro<ar nue-a# idea# = nue-o# odelo#K Ia#ta la :#olucin $e!ul-eda;J la loca - ara-illo#a =u?ta!o#icin de un t@nel de la-ado de coc,e# que o*rece lo# @lti o# /est sellers, li<ro# de autoa=uda = la# o<ra# de Cer-ante# %arc0a M5rquezJ &anteJ &arZin = &uCoi#J X,it an = Xoll#tonecra*tJ Ari#ttele# = PlatnJ Maquia-elo = Rou##eauJ Fo,n LocMe = la# #ie !re in#!iradora# !ala<ra# de &os derechos del hom/re de T,o a# PaineK Un t@nel de la-ado de coc,e#J ni #iquiera con una li<rer0aJ no ca <ia E#tado# Unido#J = uc,o eno# el undoK Pero #0 lo ,ar5n ile# = illone# de ada!tacione# creati-a# a lo# ercado# e er3ente#J la cultura = la# condicione# de la econo 0a del conoci ientoKY $i un t@nel de la-ado de coc,e# !uede #er ta <iBn una li<rer0aJ la 3a a de o!cione# !ara e-itar una i !lo#in in#titucional tal -ez no ten3a 5# l0 ite# que nue#tra i a3inacin #ocialK Ia lle3ado la ,ora de li<erarlaK 363oda4 despu:s de la decadencia

&e#de el !unto de -i#ta

aterialJ la

a=or0a de lo# e#tadouniden#e# -i-en ,o= d0a

uc,o e7or de lo que -i-0anJ !or e7e !loJ #u# a<uelo# en la dBcada de 12+4J cuando e !eza<a la :nue-a econo 0a;K En aquella B!ocaJ la *a ilia e#tadouniden#e corriente 3a#ta<a ca#i una quinta !arte de #u renta !er#onal di#!oni<le #olo en ali entar#eK En "44"J #olo #e nece#ita una dBci a !arteKV El -e#tidoJ !or aquel entonce#J #e lle-a<a un 11 !or ciento del 3a#to !er#onalK En "44(J a !e#ar del <o <o de la odaJ la ci*ra #e ,a reducido al . !or cientoK" En la citada B!ocaJ #olo un ++ !or ciento de lo# e#tadouniden#e# ten0an una -i-ienda en !ro!iedadK1 En la actualidadJ la ci*ra a#ciende a ca#i el /4 !or cientoJ = la# ca#a# #on uc,o 5# 3rande#K ) &e ,ec,oJ en "44"J un 1( !or ciento de la# -enta# de ca#a# *ueron de #e3unda# -i-ienda#K + HJ en lo re*erente a la #aludJ a !e#ar de todo# lo# !ro<le a#J la e#!eranza edia de -ida #e ,a incre entado de lo# .1K" a6o# de 12+4 a lo# /.J2 de "444K\ PeroJ a !e#ar de todo e#to = del n@ ero de !rue<a# que lo con*ir anJ D!or quB !arecen #er tan in*elice# lo# e#tadouniden#e#E La cla-e re#ide en la !ala<ra : aterial;J que e# la o!ue#ta a :intan3i<le;K A#0 e# co oJ a edida que tanto la econo 0a onetaria co o #u contra!artida no onetariaJ !a#an de la *uerza u#cular a la creacin de riqueza <a#ada en el conoci iento = la intan3i<ilidad que la aco !a6aJ #o o# te#ti3o# de otro ca <io ,i#trico: la re#urreccin de lo# -alore# co o !reocu!acin !rinci!alK La 3uerra de -alore# $i e#cuc,a o# atenta ente de lo que ,a<lan lo# e#tadouniden#e# nor ale# en la actualidadJ oire o# inconta<le# que7a# #o<re la creciente de#i3ualdad de lo# in3re#o#J el e?ce#o de tr5*ico = la *alta de tie !oJ #o<re lo# ordenadore# que #e cuel3an = la# con-er#acione# !or telB*ono -il que #e interru !enK Nada nue-oK Al e#cuc,ar 5# ratoJ e er3e un !atrnK O0 o# que7a# #o<re la creciente ine*icienciaJ codiciaJ corru!cinJ irre#!on#a<ilidad o e#tu!idez diaria# en la e#cuelaJ la o*icinaJ el ,o#!italJ lo# edio# de co unicacinJ el aero!uertoJ la co i#ar0a = el cole3io electoralJ e# decirJ en ca#i toda# #u# interaccione# cotidiana# con la# in#titucione# e#tadouniden#e#J a enazada# de i !lo#inK Crece la e ocin cuando la c,arla a<orda el te a de lo# -alore#K Tanto en la# con-er#acione# !ri-ada# co o en la retrica !ol0tica #e o=en diatri<a# #o<re la !Brdida de lo# :-alore# *a iliare#;J lo# :-alore# orale#;J lo# :-alore# tradicionale#;J lo# :-alore# reli3io#o#; = la Btica !er#onal = e !re#arialK Pero !oca 3ente !arece ,a<er o<#er-ado el -0nculo directo entre la i !lo#in de la# in#titucione# = la i !lo#in del #i#te a de -alore# de anta6oK Lo# -alore# #ur3en de uc,a# *uente#K PeroJ en cualquier #ociedadJ la# in#titucione# re*le7an lo# -alore# de quiene# la# *undaronJ = quiene# #ir-en a la in#titucin 7u#ti*ican #u e?i#tencia !ro o-iendo dic,o# -alore#K $i nue#tra# in#titucione# !rinci!ale# no !ueden #o<re-i-ir en #u *or a actualJ ta !oco lo ,ar5n lo# -alore# = la# nor a# que e#ta# !er#oni*ican = !ro ue-enK Ia= que e#!erar que al3uno# -alore# #e quie<ren = que #ur7an otro#K Co oquiera que #e de*inan el -icio o la -irtudJ D!or quB ca<r0a e#!erar que un #i#te a *a iliar de a !lia -ariedad de *or ato# inculque o e?!re#e e?acta ente la i# a #erie de -alore# que inculca<a el #i#te a *a iliar nuclear @nicoJ cuando E#tado# Unido# era toda-0a una #ociedad indu#trialJ o lo# -alore# de la# *a ilia# e?ten#a# ulti3eneracionale#J !ro!ia# de la# #ociedade# a3raria# !reindu#triale#E

DPor quB ca<r0a e#!erar que la# e !re#a# que =a no de!enden de la *uerza u#cular re*le7en lo# -alore# ac,i#ta# de otra# e !re#a# o indu#tria# que a@n de!enden de la i# aE En un art0culo !u<licado en el 'inancial TimesJ Ric,ard To Min# #u3er0aJ #in de a#iada con-iccinJ que :a,ora la a=or0a de la# 3rande# e !re#a# occidentale# quieren que #e la# quieraK/ Todo el -oca<ulario de lo# ne3ocio# ,a ca <iadoK &e lo# 7e*e#J que ante# eran <ru#co#J duro#J ac,o#J do inante# = de#carado#J a,ora #e e#!era que #ean a<ierto#J acce#i<le#J a*ectuo#o#J con-incente# = a a<le#K Lo# #i#te a# de ando = control de lo# directi-o#J con #u# 7erarqu0a# r03ida# = #u# re3la# e#tricta#J ,an dado !a#o a la *le?i<ilidadJ la cola<oracin = el tra<a7o en equi!o;K To Min# #e re*iere al *en eno co o la :*e inizacin; de la 3e#tinK To Min# atri<u=e el ca <io de -alore# al decli-e de la nece#idad de *uerza *0#ica = a la nue-a i !ortancia de intan3i<le# co o la# arca#K En la actualidadJ lo que un n@ ero cada -ez a=or de e !re#a# -enden en realidadJ a6adeJ e# :la #eriB de e ocione#J idea# = creencia# que tran# iten #u# arca#;K E# di#cuti<leJ !ero lo que dice e# i !ortanteK $in e <ar3oJ ta <iBn tienen #u# razone# quiene# !erci<en i !licacione# 5# #inie#tra# en la i !lo#in del #i#te a de -alore#K E?tre o# e?tre o#o# VBan#eJ !or e7e !loJ lo# de!orte# in#titucionalizado#K Pri eroJ lo# 7u3adore# eran a*icionado# que 7u3a<an !or !lacer !ro!ioJ = 5# tarde #e or3anizaron *or al ente en clu<e# = li3a#T #olo en dBcada# reciente#J lo# de!orte# #e ,an con-ertido en una in#titucin autBntica ente undialJ una indu#tria de ile# de illone# de dlare# queJ ade 5#J co ercializa toda cla#e de !roducto# = e#t5 #u<ordinadaJ en 3rado #u oJ a la# nece#idade# de la indu#tria de la tele-i#inK Claro e#t5 que la corru!cin en lo# de!orte# no e# al3o nue-oK DCo?eadore#Y que :arre3lan; una !elea o el e#c5ndalo de lo# ClacM $o? en <Bi#<olEVR"/S Vie7a# ,i#toria#K DEl do!a7e de atleta# ol0 !ico#EVY Ha e#t5 u= -i#toK Ia#ta el #o<orno en e#e e3ane3ocio conocido co o la# Oli !iada# lle-a a6o# aca!arando titulare#KY Pero Dcorru!cin en la Little Lea3ueEJ Dentre c,a-ale# i <er<e#EJ 1" Do la cadena de detencione# de atleta# de Blite !or !o#e#in de dro3a#J -iolacinJ -iolencia = ,a#ta a#e#inatoJ todo ello ne3ado en -oz alta !or lo# e#ta ento# o*iciale#J !ero reconocido al eno# !or un !ro!ietario de clu< que lo con#idera la o!ortunidad de #u<ir la audiencia tele-i#i-a = lo# <ene*icio# econ ico#E 1V $i la in#titucin e#t5 en*er aJ DquB cla#e de -alore# di*undeE Cuena !arte del co !orta iento a!arente ente e?tra-a3ante que no# rodea re*le7a la <atalla que #e li<ra ,o= d0a en la #ociedad entre la decadencia = el renacer re-olucionarioK A tra-B# de la ,i#toriaJ la <@#queda de lo# e?tre o# ,a #ido un ra#3o tanto de la decadencia co o del renaci ientoK En la actualidadJ #e re*le7a en la a!licacin del ad7eti-o :e?tre o; a cualquier no <re i a3ina<leK $e no# o*recen :de!orte# e?tre o#;J :#o*tZare e?tre o;J : oda e?tre a;J : aquilla7e e?tre o;J :e#cul!ido de cala<aza# e?tre o; =J !or #u!ue#toJ :El-i# e?tre o; onlineJ donde #e !uede #a<er 5# de lo que #e quiere #a<er #o<re BlK1) VIodo ello e#J co o #i di7Bra o#J el !reludio de la# :!53ina# de !o o *etic,i#ta e?tre o;K En el #e?oJ la di-er#idad = la e?!eri entacin #e tornan cada -ez 5# -i#i<le# !@<lica enteK H en lo# !ro3ra a# de tele-i#in a!arecen 3a=#J #ado a#oqui#ta#J

tra-e#tido# = tran#e?uale#K En la !ren#aJ un anuncio de Co !letel= Care $!aY que o*rece :%ucci Couture; a!arece ilu#trado con una 7o-en de#nudaJ adornada con un lo3o de %ucci en #u# !arte# 0nti a#K Un cat5lo3o de A<ercro <ie and 'itc,1. diri3ido a lo# adole#cente# identi*ica #util ente e#a arca de ro!a con el #e?o en 3ru!oK H el !eridico Lo#:n eles Times e# entre3ado a do icilio a lo# #u#cri!tore# en una <ol#a de !l5#tico en la que #e anuncia un #orteo de Ve3a#Kco J1/cu=o# 3anadore# con#i3uen -olar a La# Ve3a# en un -uelo en el que :#e !ueden quitar la ro!aJ !ero ,an de antener a<roc,ado# lo# cinturone# de #e3uridad;K Todo e#to #u#citaJ a #u -ezJ !redeci<le# reaccione# e?tre a# en 3ru!o# reli3io#o# o*endido# = otro# !uritano#J de#eo#o# de re#taurar la -irtud -ictorianaJ queJ a edida que lo# ,i#toriadore# tiran de la antaJ re#ulta no ,a<er #ido tan -irtuo#a en odo al3unoK El #e?o e# una co#a = otra <ien di*erente e# la -iolenciaK D8uB ,a<r0a que decir de un !o!ular 7ue3o online deno inado :El 3ran ro<o del auto: la ciudad del -icio;J1Y en el que lo# 7u3adore# acu ulan !unto# atando a !olic0a#J -endiendo coca0na = a!aleando ,a#ta la uerte a !ro#tituta# en la !antallaE DO de lo# ra!ero# an sta,1''L que 3ra<an !ara di#co3r5*ica# con no <re# tan encantadore# co o MurderJ IncK o &eat, RoZ = alcanzan notoriedad con cancione# #o<re atar !olic0a# o altratar a la# u7ere#E DH quB decir del can0<al ale 5n que reclut en internet a una !are7a #u!ue#ta ente di#!ue#ta a #er de-orada -i-a !ara que uno de lo# do#J o a <o#J !udieran co !artir una e?!eriencia autBntica ente e?tre aE >ou appItit9 NLa# in#titucione# 7ur0dica# ale ana# no #e encontra<an !re!arada# !ara e#ta no-edadJ dado que en el cdi3o !enal no e?i#t0a le= al3una que !ro,i<ie#e el cani<ali# oKO"4 No e# nece#ario un Bdico !ara reconocer que 3ran !arte del co !orta iento e?tre o e#t5 orientado a a#u#tar a lo# !adre#J a la #ociedad en 3eneral = a lo# :!aleto# in3enuo#; que !er-i-an entre no#otro#K $in e <ar3oJ e#to# @lti o# #on cada -ez 5# di*0cile# de encontrarK Con#titu=en un 3ru!o !eque6o = en3uanteJ = ,an #ido #u#tituido# !or una creciente cla#e edia in unizada *rente al e#c5ndalo !or #o<ree?!o#icin a e#teK Lo# *rance#e# u#an la e?!re#inIpater le /our eois, que #i3ni*ica :e#candalizar a la 3ente <ien;K Io= d0aJ la di*erencia e# que la cla#e edia no #e e#candaliza de nada = #e r0e e#tre!ito#a ente del intentoK Lo# e7e !lo# anteriore# #on !arte de te#ti onio# uc,o 5# e?ten#o# de todo# lo# l0 ite# i !ue#to# a la conducta !or la# in#titucione# de la era indu#trialK H no #olo !or lo# <o,e io# = acti-i#ta# ,a<ituale#K En !ala<ra# de la re-i#ta>lack >ook, :lo# o-i iento# en la cultura a!untan a uc,a 3ente que -i-e la -ida de lo# inada!tado#K"V Ha no #on #olo lo# re<elde# = lo# !ro#crito#J a,ora #on lo# <anquero#J lo# de Xall $treetJ lo# de tra7e = lo# del ono de tra<a7oK DA dnde conducir5 todo elloE;K Todo ello re*le7a no #olo la decadencia o la quie<ra de la in*rae#tructura in#titucional de anta6oJ #ino la a3on0a de la culturaJ el #i#te a de -alore# = el car5cter #ocial que creci con aquella in*rae#tructuraK El ,edor que #e re#!ira e# el olor de la decadenciaK Antidecadencia Pero ta <iBn ,a= un -a3o aro a de reno-acinK La# re-olucione# #ie !re tienen do# cara#J = la actual no e# una e?ce!cinK Una e# la cara airada de la de#inte3racinT lo -ie7o #e ro !e = #e e#trellaK La #e3unda e# la cara

ri#ue6a de la reinte3racinT todoJ lo nue-o = lo -ie7oJ #e -uel-e a conectar de nue-a# anera#K El ca <io e# ,o= tan r5!ido que a <o# !roce#o# tienen lu3ar ca#i #i ult5nea enteK Funto con la <a#ura anti#ocial = la decadenciaJ ta <iBn a!arecen innu era<le# inno-acione# !o#iti-a#J ada!tacione# !ro#ociale# a la e er3ente econo 0a del conoci ientoK Ia#ta lo# 3ru!o# de ra! #e lo e#t5n !en#ando do# -ece#K Tra# con-ertir#e en 3rande# e !re#a# co erciale#J que a,ora -enden odaJ de#odorante# = otro# uc,o# !roducto#J al3uno# ra!ero# ,an e !ezado a ca <iar de no <re = de i a3enK"" O co o dice Anon= ou#: R"1S :hora enseEamos nuestros diplomas en lu ar de tirar de pistolas y puEeta.os% !uede Aue no sea ms Aue un pro/lema pasa+ero pero el rap ha decidido adecentarse% Vario# 3ru!o# de ra! ,an lanzado reciente ente ca !a6a# inno-adora# !ara o*recer <eca# uni-er#itaria# e in#cri<ir a lo# -otante# 7-ene#J al3o u= di#tinto de ani arlo# a que aten !olic0a#K Al3uno# inno-adore# <u#can odelo# en el le7ano !a#ado !reindu#trialJ = lue3o lo# odi*ican de *or a que cualquier !arecido con el !a#ado #ea 5# e#tBtico que realK Por e7e !loJ la# acti-idade# de ca#a enteroK En la -ida de lo# !ue<lo#J quien une a la# !are7a# #uele #er un ca#a entero localK En la# condicione# ur<ana# e indu#triale#J la -ida cotidiana e# 5# anni a = lo# contacto#J 5# i !er#onale#K La 3ente 7o-en que #e #iente #ola con#titu=e el !ai#a7e de lo# <are# en <u#ca de #u edia naran7aK Muc,o# #e -en reducido# a <u#car de#e#!erada ente en lo# anuncio# !or !ala<ra# de !eridico# = re-i#ta# !ara encontrar a un co !a6ero !otencial con quien co !artir la -idaK En la actualidadJ el ca#a entero del !ue<lo ,a -uelto en *or a electrnicaJ !ue# #on cada -ez i# lo# illone# de !er#ona# que <u#can !are7a en la Ze<J = la acti-idad de ca#a entero online e# 5# #o*i#ticadaK En lu3ar de e !are7ar a Pe-in = $tac= <a#5ndo#e en uno# cuanto# ra#3o# #u!ue#ta ente co une#J eIar on= !ide al u#uario que re#!onda a un cue#tionario de cuatrocienta# oc,enta !re3unta#J1V de#tinado a !er*ilar -eintinue-e caracter0#tica# que lo# !#iclo3o# con#ideran cruciale# !ara el B?ito atri onial a lar3o !lazoK Parecer0a que e#te !roce#oJ al eno# en teor0aJ de<er0a a=udar a la# !er#ona# a clari*icar = !riorizar #u# !ro!io# -alore#K En una #ociedad de#3arrada entre lo# -alore# del !a#ado = la# incertidu <re# de un *uturo que #e acerca -elozJ e#te ti!o de autoe?a en le !uede #er @til !or #0 i# o a la !er#onaK Tal -ez lo# ca#a entero# del *uturo -a=an 5# all5 = !idan a lo# cliente# que 7ue3uen a 7ue3o# online del ti!o de La# Sims,[2$] di#e6ado# e#!ecial ente !ara identi*icar la *or a de !en#ar = lo# ra#3o# de conducta incon#ciente# de cada !er#ona ante# de !re#ent5r#ela a otro# cliente#K H !uede que co<ren un !lu# #i #e aca<a en atri onio o #e encar3uen de !re!arar la <oda !or una cantidad e?traK Lo# #er-icio# online que a=udan a la 3ente a localizar a a i3o# o a a i3o# de a i3o# !ueden de#arrollar 7ue3o# #i ilare# !ara reunir a !er#ona# de entalidade# #i ilare#K H otro#J quiz5 co ercializado# !or a3ente# de -ia7e#J !odr0an !re#entar a un -ia7eroJ al que =a ,an !odido -er en !antallaJ que -ia7e a una nue-a ciudadJ = a una *a iliaJ a la que ta <iBn ,a -i#to en !antalla !re-ia enteJ que le da la <ien-enida con una cena ca#era = una #alida a la <olera o a e#cuc,ar @#ica de c5 araK Multitud de #itio# online

corno eetu!Kco =a e#t5n reuniendo a toda cla#e de 3ru!o#J cara a caraJ de#de acti-i#ta# !ol0tico# ,a#ta 7u3adore# de !querJ e#tudiante# de len3ua# e?tran7era# = cine*ilo#K ") Mientra# tantoJ e !re#a# co o $tar<ucM# = Corder#J"+ que ca!tan la nece#idad di*u#a del #enti iento de co unidad = contacto #ocialJ #e autoL !ro ocionan co o lu3are# de encuentro = reuninK E# co o el ca*B de anta6o en la -ie7a 'itteleuropa, #olo que a,ora ta <iBn te !ro!orcionan una cone?in inal5 <rica a internet NXi'iO !ara tu !ort5til a *in de que !ueda# co unicarte con el undo ientra# #a<orea# tu ca*B con lec,eK"V Todo e#to re!re#enta lo# e#*uerzo# !or curar el dolor de la #oledad cau#adaJ en <uena edidaJ !or la quie<ra de la# in#titucione# *a iliare#J queJ ,a#ta ,ace !oco# a6o#J !ro!orciona<an lu3are#J contacto# = #enti iento de co unidad a lo# corazone# #olitario#K Alternar con a3nate#

Ialla o# !or doquier e#*uerzo# i a3inati-o# !ara co !en#ar lo# *allo# del #i#te a educati-o 3eneral de la #ociedad de a#a#K Cuando #e introdu7o a !lia ente la en#e6anza o<li3atoriaJ lo# ae#tro# eranJ !or lo 3eneralJ la 3ente 5# educada = !re!arada de la -ecindadK En la actualidadJ lo# !adre# #uelen e#tar e7or *or ado# que lo# ae#tro# a lo# que con*0an #u# ,i7o#K Con#ciente del !a!el que lo# !adre# !ueden de#e !e6ar en la !ro ocin de la al*a<etizacin ediante la lectura de li<ro# a #u# ,i7o#J la I a3ination Li<rar= de la cantante de @#ica countr= &oll= Parton anda todo# lo# e#e# un li<ro 3ratuito a lo# !adre#J de#de el naci iento del ni6o ,a#ta que cu !le cinco a6o#: en totalJ #e#enta li<ro#K"/ El !ro3ra aJ que *unciona en (2 e#tado# de E#tado# Unido#J #olo en "44) entre3 ca#i un illn de li<ro#K "Y Pero cada -ez e# a=or el n@ ero de !adre# e#tadouniden#e# queJ in#ati#*ec,o# con el #i#te a educati-oJ #acan a #u# ,i7o# de la e#cuela = lo# *or an en el ,o3arT"VV dic,o# !adre# reci<en el a!o=o de una -ariedad cada -ez a=or de #er-icio# = ,erra ienta# actualizado# onlincK (4 La o<7ecin que !uede ,acer#e a antener a lo# ni6o# en ca#a e# que no a!renden a #ocializar#e con otro# ni6o#K PeroJ a la -i#ta de la decadencia de lo# cole3io# !@<lico# = de que uc,o# lu3are# #e llenan de dro3a# = #e -uel-en !eli3ro#o#J lo# !adre# #e !re3untan #i la #ocializacin que !ro!orcionan e# #aluda<leK $i lo# !adre# antienen en ca#a a #u# ,i7o#J !ueden de#arrollar #u ca!acidad de #ocializacin ani ando a lo# ni6o# a 7u3ar al *@t<ol oJ cuando #on un !oco a=ore#J a realizar tra<a7o de -oluntariado en una ON%K donde encontrar5n a otro# 7-ene# co !ro etido# en #er-icio# co unitario#K Una -ez 5#J to!a o# con una !r5ctica !reindu#trial Qante# de la era indu#trialJ la a=or0a de lo# ni6o# #e educa<an en el ,o3arQ tran#*or ada !ara re#!onder a la# nece#idade# !o#tindu#triale#K Lo# cole3io# c,5rter11 con#titu=en un intento de inno-acin dentro del #i#te aK $e trata de cole3io# !@<lico# a lo# que #e le# concede cierto 3rado de li<ertad !ara e?!eri entarK En E#tado# Unido#J lo# 7-ene# atriculado# en ello# re!re#entan eno# del " !or ciento del total de lo# e#tudiante# e#tadouniden#e#J = #u# re#ultado# #onJ cierta enteJ de#i3uale#J !ero ta <iBn #e dan uc,a# inno-acione# !otencial ente @tile#K En el Centro de In-e#ti3acin = Tecnolo30a A-anzada NCARTO de Clo-i#J Cali*orniaJ(" il do#ciento# e#tudiante# de #ecundaria utilizan tecnolo30a de la in*or acin

!ara a=udar a re#ol-er !ro<le a# co unitario# del undo realK Entre #u# entore#J #e encuentran l0dere# e !re#ariale# locale#K A lo# e#tudiante# #e le# ani a a ace!tar e !leo# a tie !o !arcial = a de#arrollar !ro=ecto# de in-e#ti3acin tra<a7ando con adulto# en e !re#a#J indu#tria#J co ercio# o #er-icio#K Una de la# i#ione# *unda entale# del centro e# de o#trar a lo# 7-ene# la i !ortancia de lo# te a# acadB ico# !ara lo# !ro<le a# !r5ctico#J e?!ectati-a# en el tra<a7o = co !orta iento la<oralK Lo# e#tudiante# #on in-itado# a in-entar nue-o# !roducto#J #u#ce!ti<le# de #er co ercializado#J = que a=uden a re#ol-er !ro<le a# reale#K Lo# alu no# del CART ,an in-entado un <a#tn ultra#nico !ara cie3o# = otro# a!arato# !ara la# !er#ona# di# inuida#J !ero el !rinci!al :re#ultado; de la e#cuela con#i#te en #u 3ru!o de 3ente 7o-en inteli3ente = !re!arada !ara la# realidade# del #i3lo >>IK(( Ta <iBn au entan en otro# #ectore# la e?!eri entacin = la in-encin in#titucionale#K En el otro e?tre o del continenteJ en Nue-a HorMJ el Bdico $et, CerMle=J que ,a<0a tra<a7ado co o e!ide ilo3o en U3anda = Cra#ilJ cre la IAVI NIniciati-a Internacional !or una Vacuna !ara el $idaOKY En "441 ,a<0a lo3rado reunir do#ciento# treinta illone# de dlare# !ara a=udar a *inanciar la in-e#ti3acin de una -acuna contra el #idaK &ic,a cantidad equi-al0a al 3a#to anual del 3o<ierno de E#tado# Unido# en toda# la# in-e#ti3acione# #o<re -acuna# de dic,o a6oJ = #e e#t5 utilizando !ara *inanciar di#tinta# l0nea# de in-e#ti3acin en -ario# !a0#e#K Lo que ,ace eritorio el odelo de in#titucin del doctor CerMle= e# que cualquier edica ento contra el #ida que #e o<ten3a co o re#ultado de #u# a=uda# a la in-e#ti3acinJ de<er5 -ender#e a !recio de co#te en lo# !a0#e# !o<re#K E#te ti!o de e !rendedore# #ociale# #e e#t5 ulti!licando r5!ida enteK En la actualidadJ 5# de treinta e#cuela# de ne3ocio# de E#tado# Unido#JY incluida# $tan*ordJ Iar-ardJ HaleJ Colu <ia = &uMeJ o*recen cur#o# de e !re#ariado !ro#ocialK La Uni-er#idad de $anta ClaraJ en $ilicon Valle=J ,a creado una Incu<adora de Cene*icio# $ociale# %lo<ale# !ara a=udar a lo# inno-adore# a a!licar la tecnolo30a a nece#idade# #ociale# ur3ente# = a=udarle#J a#i i# oJ a a !liar #u# e#*uerzo#K-V HJ en lo que uc,o# con#ideran el taller ideol3ico del ca!itali# o conte !or5neo Qel 'oro Econ ico Mundial que #e cele<ra anual ente en &a-o#J $uizaQl0dere# de la# ON% = e !rendedore# #ociale# #e codean con !odero#o# = a3nate#J #e ezclan con !re#idente#J !ri ero# ini#tro# = otro# di#e6adore# de !ol0tica# de alto ni-elK Al3uno# e !rendedore# #ociale# luc,an !or e7orar el tra<a7o de la# ON% = e !re#a# #in 5ni o de lucro e?i#tente# ediante la a!licacin en ella# de Btodo# e !re#ariale#K Otro# *undan or3anizacione# nue-a# !ara tratar !ro<le a# #ociale# a edida que #ur3enK A <o# #e a!o=an !or lo 3eneral en -oluntario#J =J en e#te #entidoJ al eno#J *or an !arte de la econo 0a no onetaria o econo 0a !ro#u idoraJ queJ corno ,e o# -i#toJ crea el ca!ital #ocial = el :al uerzo 3ratuito; del que de!ende el #i#te a onetarioK El nota<le creci iento de la# acti-idade# e !re#ariale# de car5cter #ocial re*le7a lo# recorte# en la# :rede# de #e3uridad; uni*or e#J #u ini#trada# !or el 3o<ierno = !ro=ectada# !ara la# condicione# indu#triale# en trance de r5!ida de#a!aricinT = re*le7aJ a#i i# oJ la inca!acidad de la# in#titucione# indu#triale# !ara 3enerar #olucione# i a3inati-a# = !er#onalizada# !ara lo# nue-o# !ro<le a#K H ta <iBn la i !aciencia de illone# de !er#ona# de todo el undo que #e ,an can#ado de e#!erar a que lo# 3o<ierno# = la# in#titucione# o*iciale# re#uel-an lo# !ro<le a#K PeroJ en la# #ociedade# rica#J e#o re*le7a al3una otra co#aK En el !a#adoJ u= !oca 3ente di#!on0a del lu7o del tie !oJ la ener30a = la !re!aracin !ara dedicar#e a i a3inar e

in-entar Qo a luc,ar !orQ nue-a# in#titucione# !ara el *uturoK En la actualidadJ 3rande# = cada -ez a=ore# cantidade# de ,o <re# = u7ere#J incluido# lo# 5# !re!arado# = creati-o# entre no#otro#J tienen tie !oJ dinero = acce#o utuo a tra-B# de e#e !odero#o = undial *or7ador de ca <io lla ado internetK In-entar nue-o# odelo#

No todo# lo# inno-adore# #ociale# co !arten el 3u#to !or la de ocraciaJ la corte#0a = la no -iolenciaK Ta <iBn lo# *an5tico# Qreli3io#o#J !ol0tico# oJ #encilla enteJ !#ictico# Q !ueden ontar un ne3ocio co o e !rendedore# #ociale#K11 &e ,ec,oJ al3una# or3anizacione# terrori#ta# diri3en e#cuela# = ,o#!itale# co o acti-idad !aralela !ara 7u#ti*icar = di#*razar #u recaudacin de *ondo#K HJ natural enteJ co o #ucede con todo# lo# co !orta iento# ,u ano#J inclu#o la acti-idad e !re#arial e7or intencionada !uede !roducir Ke*ecto# ne3ati-o# i !re-i#i<le#K $in e <ar3oJ aunque no ,a=a que #o<re#ti ar lo que lo# e !rendedore# #ociale# !ueden lo3rarJ inclu#o en de ocraciaJ a@n #er0a !eor #u<e#ti arloJ !orque e#J 7u#ta enteJ a tra-B# de #u# e?!eri ento# Qa*ortunado# o noQ co o !ueden #ur3ir nue-o# ti!o# de in#titucione#J al tratar#e de un la<oratorio de Ib& cla-e en la <atalla !or di#e6ar un *uturo e7orK Pero en cualquier #ociedad #u -alor Q= #u !ro!ia e?i#tenciaJ de ,ec,oQ de!ende de^ 3rado de tolerancia del E#tado = la #ociedad re#!ecto al de<ate internoJ la di#idencia = la tran#3re#inK La inno-acin = la# acti-idade# e !re#ariale# de ti!o #ocial no !ueden !ro#!erarJ 3eneral enteJ donde #on #u!ri ida# !or el 3o<iernoJ co o en Corea del NorteT !or la !olic0a reli3io#aJ co o en Ir5n o Ara<ia $aud0J oJ #encilla enteJ !or el de# e#urado !e#o de la tradicinK EN E#tado# Unido#J !or el contrarioJ ,an encontrado un an*itrin rece!ti-oK Ia= cr0tico# #ociale# = l0dere# reli3io#o# que !ueden e#tar !reocu!ado#J en E#tado# Unido#J !or la quie<ra de lo# -alore# tradicionale# = la a!aricin de la Btica del :todo -ale;J que !uedeJ de ,ec,oJ ra=ar en la decadenciaK Pero dic,o# te ore# e#t5n equili<rado# !or la entalidad a<ierta e#tadouniden#eJ que cele<ra el e?!eri ento = la inno-acinJ = e#t5 !redi#!ue#ta a arrie#3ar in-irtiendo en nue-a# tecnolo30a#J !roducto#J *or a# or3anizati-a# e idea#J todo# ello# ra#3o# que ,an i !ul#ado el de#arrollo de la tecnolo30a <a#ada en el conoci iento de#de la dBcada de 12+4K Re#ulta *5cil de#acreditar o reducir dic,o au3e #e6alando queJ en la actualidadJ ,acen *alta do# que #e 3anen el !an en la *a ilia !ara antener el ni-el de cla#e ediaK Lo# e#cB!tico# a!untan a la de#i3ualdad de in3re#o# = lla an la atencin #o<re el dB*icit de E#tado# Unido#J la deudaJ la de#localizacin de e !leo#J el *en eno de lo# #in tec,oYV = otro# !unto# dB<ile# econ ico#K Pol0tica e?terior a!arteJ #e !odr0an #e3uir enu erando la# in#u*iciencia# de A Bricaad nauseam% Pe#e a lo# !ron#tico# a3orero#J)Y no o<#tanteJ que #e *or ularon re!etida ente de#de el i# o o ento en que a!arecieron lo# ordenadore# en la# e !re#a#J la# nue-a# tecnolo30a# nunca ,an -enido aco !a6ada# de de#e !leo a#i-oJ co o en lo# a6o# treintaK &e ,ec,oJ la econo 0a <a#ada en el conoci ientoJ ,o= d0a !redo inante en E#tado# Unido#J da e !leo a 5# del do<le de !er#ona# que la econo 0a indu#trial tra# la $e3unda %uerra MundialK H lo# 0ndice# de de#e !leo en lo# @lti o# a6o# ,an #ido decidida ente 5# <a7o# en E#tado# Unido# que en Euro!aJ cu=o a-ance en e#ta direccin e# 5# lentoK )V

Una irada atenta a lo# !ro<le a# de E#tado# Unido# re-elar5 que uc,a#J #i no la a=or0aJ de dic,a# in#u*iciencia# !roceden de queJ ientra# que la anti3ua econo 0a indu#trial = la e#tructura #ocial e#t5n de#a!areciendoJ lo que -iene a #uceder0a# e#t5 de#arrollado #olo a edia#K :'5<rica# dia<lica#; La# e7ora# ateriale# de#crita# *ueronJ a#i i# oJ aco !a6ada# ,a#ta cierto !unto !or lo3ro# #e6ero# en la calidad de -idaK $e3@n la A3encia de Proteccin Medioa <iental de E#tado# Unido#J la :conta inacin !rocedente de *uente# indu#triale# = de la# !lanta# unici!ale# de trata iento de la# a3ua# re#iduale# #e ,a reducido dr5#tica enteK Co oquiera que #e cuanti*ique Qcantidad de conta inacin e-itadaJ tra o# *lu-iale# e7orado#J !o<lacione# !i#c0cola# recu!erada#QJ #e ,a lle-ado a ca<o una e?traordinaria reduccin de la !olucin en #u# *uente#J lo que ,a re!re#entado e7ora# #u#tanciale# en la calidad del a3ua de co#ta a co#ta;K)( Ade 5#J de#de 12/4J :la# e i#ione# con7unta# de lo# #ei# !rinci!ale# conta inante# #e ,an reducido en un )1 !or ciento;K )( A e#to ca<e a6adir queJ en la actualidadJ el )+ !or ciento de todo el !a!el que #e utiliza en E#tado# Unido# e# recicladoJ lo i# o que lo# #e#enta = do# il #ei#ciento# illone# de lata# de alu inioK Cierto e# que cualquier dato !uede #er torturado ,a#ta que con*ie#e lo que quiere o0r el e#tad0#ticoJ = que la luc,a contra la de#truccin de la naturaleza #i3ue en la eta!a in*antilJ en un !a0# donde lo# !odero#o# lo//ies indu#triale# #e re#i#ten con B?ito a realizar lo# ca <io# nece#ario#K La ne3ati-a de E#tado# Unido# a *ir ar el !rotocolo de Pioto e#candaliz a illone# de !er#ona# de todo el undoK)) PeroJ ta <iBn en e#te ca#oJ lo# a=ore# de#a*0o# edioa <ientale# a que #e en*renta E#tado# Unido# Q= el undo en 3eneralQ !roceden de la# cadena# de onta7e de <a7a tecnolo30aJ de ,orno# = e#tu*a#J la# :*5<rica# dia<lica#; de la era indu#trialJ = no de la# eno# tan3i<le# acti-idade# en que #e *unda enta el #i#te a de riqueza <a#ado en el conoci ientoK En @lti a in#tanciaJ lo# dr5#tico# ca <io# econ ico# = edioa <ientale# ta <iBn ,an ido aco !a6ado# de i !ortante# ca <io# #ociale# en E#tado# Unido#J queJ a !e#ar de #u# uc,o# !ro<le a#J e# eno# raci#taJ eno# #e?i#ta = 5# con#ciente de la# in en#a# a!ortacione# lle-ada# a #u# co#ta# !or la# !ri era# 3eneracione# de in i3rante# lle3ado# de Euro!aJ A#ia = A Brica LatinaJ #in ol-idar a lo# e#cla-o# ne3ro# = #u# de#cendiente#K A !e#ar de toda# #u# in#u*iciencia#J ,o= d0a la tele-i#in e#tadouniden#e concede 5# !rota3oni# o a la 3ente de color que nuncaK Lo# #u!er ercado# e#tadouniden#e# e#t5n re!leto# de ali ento# ori3inario# de toda# la# !arte# del undoJ di#*rutado# !or lo# co !radore# inde!endiente ente de #u ori3enK Todo e#to re!re#enta la creciente di-er#i*icacin interior de #u culturaJ #u# !roducto# = #u# 3ente#J = la ace!tacin #ocial de dic,o# ca <io#K E#ta# #on la# <uena# nue-a# !ara N= de#deO el !a0# que lle-a al undo ,acia una nue-a ci-ilizacin <a#ada en la riqueza re-olucionariaK DPo#LCa#andraE

Ia#ta aqu0J el te a de e#te li<ro ,a con#i#tido en la a!aricin de un nue-o #i#te a de riqueza <i#ado en el conoci iento = de la nue-a ci-ilizacin de la que *or a !arteK A#i i# oJ trata #o<re la ,i#toria de lo# *unda ento# !ro*undo# que #u<=acen al ca <io econ ico = ci-ilizatorioT del !a!el del tie !oJ el e#!acio = el conoci iento en nue#tra# -ida# = en el undo del a6anaT de la o<#ole#cencia de la econo 0a de la era indu#trial = la# a enaza# in inente# contra la -erdad = la cienciaK No #lo trata #o<re la riquezaJ #ino ta <iBn #o<re c o la riqueza enca7a enJ = ca <iaJ la !ro!ia ci-ilizacin de la que tanto ella co o no#otro# *or a o# !arteK Ta a6o# a-ance# e?i3enJ en #u con7untoJ nada eno# que un re!lantea iento del !a!el = la naturaleza de la riqueza en el undoK H ello no# en*renta a cue#tione# ineludi<le#K DPuede el ca!itali# o #o<re-i-irJ tal = co o lo conoce o#J a la tran#icin ,acia la riqueza re-olucionariaE DPodre o# erradicar Qno #lo con re#olucione# retrica# de la# Nacione# Unida#Q la !o<reza undialE HJ en @lti a in#tanciaJ la di*u#in de la# econo 0a# <a#ada# en el conoci ientoJ Dc o re,ar5 el a!a del !oder undialE A continuacinJ no# ocu!are o# de tan e?!lo#i-a# cue#tione#K OCTAVA PARTE: EL %UTURO $EL CAPITALI"MO

3!El +ue%o final del capitalismo

Al i3ual que el teatro de CroadZa=J #e ,a dic,o en ultitud de oca#ione# que el ca!itali# o e#t5 uertoJ 3eneral ente en o ento# de !ro*unda de!re#in o en el cBnit de una in*lacin de#<ocadaK E# cierto que ta <iBn ,a= quiene# dicen queJ #i el ca!itali# o !udo #o<re-i-ir a lo# re!etido# terre oto# *inanciero# del #i3lo >I> = a la %ran &e!re#in de lo# a6o# treintaJ #u ca!acidad re3enerati-a lo antendr5 -i-o #ie !reK El ca!itali# oJ #e no# diceJ e#t5 aqu0 !ara quedar#eK Pero D= #i #e equi-ocanE Nin3una otra creacin ,u ana dura #ie !reK DPor quB #u!onerJ entonce#J que el ca!itali# o e# eternoE DH #i la :re3eneracin; #e lo lle-a !or delanteE &e ,ec,oJ en la actualidadJ todo# lo# a#!ecto# cla-e del ca!itali# oJ de#de la !ro!iedadJ el ca!ital = lo# ercado# ,a#ta el !ro!io dineroJ #on ca#i irreconoci<le#K Lo# re#ultado# de #u tran#*or acin a*ectar5n directa ente a quiBn !o#ea quBJ al tra<a7o que ,are o#J c o no# #er5 retri<uidoJ nue#tro !a!el co o con#u idore#J la# accione# en la# que in-irta o#J c o #e a#i3ne el ca!italJ la luc,a entre lo# con#e7ero# dele3ado#J e !leado# = accioni#ta#J =J en @lti a in#tanciaJ al au3e = la ca0da de !a0#e# a lo lar3o = anc,o de toda la econo 0a undialK En nue#tro li<roEl cam/io del poder N122UOJ analiza o# el !a!el de lo# cuatro *actore# encionado# Q!ro!iedadJ ca!italJ ercado# = dineroQ en relacin con el !oderK

En e#te -olu en no# centra o# en lo# ca <io# que ,an tenido lu3ar de#de entonce# en cada uno de lo# cuatroJ ca <io# que #u!onen de#a*0o# i !ortante# no #olo !ara nue#tro <iene#tar !er#onalJ #ino !ara la #u!er-i-encia i# a del ca!itali# oK La i a3en que e er3e de<er0a inquietar !orK i3ual a #u# !artidario# = #u# ene i3o#K Coc,e# = c5 ara# E !ezare o# !or la !ro!iedadJ !orque ella e# el ori3en del ca!ital en que #e <a#a el !ro!io ca!itali# oK H a <o# #e e#t5n eta or*o#eando en al3o nue-o = e?tra6oK A enudo #e ,a de*inido la !ro!iedadJ1 co o #e #i3ue ,aciendo en un i !ortante diccionario de la len3ua in3le#aJ co o :una o -aria# co#a# que !ertenecen a al3uien;K Pero lo# diccionario# !ueden e#tar equi-ocado#J = la !ro!iedad nunca ,a #ido :una o -aria# co#a#;K En #u re-olucionario li<roOl misterio del capital, el <rillante econo i#ta !eruano Iernando de $oto ,a de o#trado queJ !or u= tan3i<le o *0#ica que #eaJ la !ro!iedad #ie !re ,a tenidoJ a#i i# oJ un lado intan3i<leK" Una ca#aJ un coc,e o una c5 ara de *oto# no #on una :!ro!iedad; #i no e#t5 !rote3ida !or le=e# = nor a# #ociale# = #i cualquiera te la !uede arre<atar en cualquier o ento = utilizarla con cualquier *inalidadK En lo# !a0#e# donde a<unda el ca!italJ ade 5# de derec,o# = nor a# 7ur0dica# de !roteccin de la !ro!iedadJ ,a= un enor e #i#te a en -i3or que a=uda a con-ertir la !ro!iedad en ca!ital que !uede in-ertir#eJ = queJ a #u -ezJ e#ti ula el de#arrollo econ ico = la creacin de riquezaK El #i#te a e#t5 con#tituido !or una -a#ta <a#e de conoci iento#J en con#tante ca <ioJ que catalo3a quiBn !o#ee quBJ re3i#tra la# tran#accione#J a=uda a que laL3ente #ea con#iderada re#!on#a<le de lo# contrato#J !ro!orciona in*or acin #o<re crBdito# = e#t5 inte3rada a e#cala nacional !ara que lo# u#uario# no ten3an que li itar#e al ne3ocio localK E#to inclu=e el -alor de la !ro!iedadK En lo# !a0#e# con e#ca#ez de ca!ital no e?i#tenJ #e3@n &e $otoJ #i#te a# de in*or acin tan de#arrollado#K EN re#u enJ que #on #u# a#!ecto# intan3i<le# Q= no #olo lo# a#!ecto# *0#ico# en #0 i# o#Q lo# que de*inen la !ro!iedad = le con*ieren -alorK Por elloJ &e $oto !ro!one i !ortante# ca <io# de !ol0tica !ara a=udar a lo# !a0#e# econ ica ente 5# atra#ado# del undoJ a la -ez que #e e?tiende = #e re*uerza el ca!itali# oK Pero #i lle-a o# e#te en*oque #e inal un !a#o 5# all5 !ara -er c o a*ecta a la# econo 0a# 5# a-anzada#J e !eza o# a -er c o el #i#te a de riqueza actualJ <a#ado en el conoci ientoJ !one en duda el !ro!io conce!to de !ro!iedad =J con BlJ el de ca!itali# oK Lo# intoca<le# Lo# intan3i<le# que a#i3na o# a la !ro!iedad tan3i<le #e e#t5n ulti!licando r5!ida enteK Cada d0a au entan lo# !recedente# 7ur0dico#J ,a=L 5# re3i#tro# de la !ro!iedad in o<iliariaJ 5# dato# de tran#accione#J etcBteraJ Por tantoJ cada co !onente de la !ro!iedad tan3i<le contiene un co !onente 5# alto de intan3i<ilidadK En la# econo 0a# a-anzada#J el 3rado de intan3i<ilidad de la <a#e de !ro!iedad de la #ociedad crece en e#!iralK M5# a@nJ a,ora inclu#o lo# 3i3ante# *a<rile# de la era indu#trial de!enden de

a!ortacione# cada -ez a=ore# de *or acinJ de#cu<ri iento# de Ib&J 3e#tin inteli3enteJ inteli3encia co ercialJ etcBteraK $u# cadena# de onta7e de alto ni-el e#t5n re!leta# de co !onente# di3itale# que co unican incan#a<le ente dato# de aqu0 !ara all5K $u *uerza de tra<a7o cada -ez e#t5 5# co !ue#ta de indi-iduo# que #e 3anan la -ida !en#andoK Todo ello ca <ia el 0ndice de tan3i<ilidad de la <a#e de !ro!iedad de la econo 0a = reduce a@n 5# el !a!el de lo# tan3i<le#K A ello ca<e a6adir el r5!ido creci iento de lo que !odr0a u= <ien deno inar#e :intan3i<ilidad !or !artida do<le;J e# decirJ intan3i<le# a#i ilado# a una !ro!iedad queJ de <uen co ienzoJ e# intan3i<leK La# ,orda# que cla a<an !or co !rar accione# de %oo3le en "44) e#ta<an di#!ue#ta# a in-ertir en una e !re#a cu=a !ro!iedad = o!eracione# #on ca#i entera ente intan3i<le#J a #u -ez !rote3ido# = au entado# !or otro# intan3i<le#KV A quiene# in-ierten en #o*tZare de la e !re#a OracleJ o en ercado# de la in*or acinJ #itio# de #u<a#ta# onlineJ odelo# de e !re#a o #i#te a# de *acturacinJ no le# !reocu!a el ,ec,o de no !o#eer ateria# !ri a# *0#ica#J ,orno#J car<nJ ra0le# de *errocarril o e#tu*a#K A#0 !ue#J la !ro!iedad #e !re#enta de do# *or a# ,arto di#tinta#K En una de ella#J la intan3i<ilidad en-uel-e un n@cleo tan3i<leK En la do<le intan3i<ilidadJ en-uel-e un n@cleo que e#J a #u -ezJ intan3i<leK En la actualidadJ ni #iquiera e?i#te un tBr ino que di*erencie la !ro!iedad de acuerdo con la# do# *or a# encionada#K $in e <ar3oJ co <ine o# a <a# Q= #u# r5!ido# 0ndice# de creci ientoQ = o<tendre o# una nue-a !erce!cin de la a#i-a intan3i<ilizacin que aco !a6a al a-ance de un #i#te a de riqueza <a#ado en el conoci ientoK El *etic,i# o del tacto En la actual econo 0a de E#tado# Unido#J la !ro!iedad e# #or!rendente ente eno# tan3i<le de lo que la a=or0a de la 3ente i a3inaK Un e#tudio de la In#titucin CrooMin3# re-el queJ =a en 121"J lo# acti-o# intan3i<le#J inclu#o en e !re#a# inera# = anu*acturera#J #olo re!re#enta<an el (1 !or ciento del -alor total de #u ercadoK) &iez a6o# 5# tarde Qtoda-0a uc,o ante# del au3e = ca0da de la# e !re#a# :!untoKco ;QJ el co !onente intan3i<le re!re#enta<a =a un ." !or cientoJ ca#i do# tercera# !arte# de #u -alorK Pero e#ta# nota<le# ci*ra# a!ena# dan una idea de lo que e#t5 al caerK &e#!uB# de la @lti a ca0da en !icado de lo# ercado# de -alore# de lo# a6o# no-entaJ a lo# in-er#ore# #e le# di7o que <u#caran la #e3uridad en lo# tan3i<le#J !eroJ !or uc,o que -a=an diciendo lo# !reconizadore# de la :-uelta a lo# *unda ento#; de Xall $treetJ toda# la# econo 0a# a-anzada# ree !render5n #u arc,a ince#ante ,acia lo intan3i<leK Una de la# razone# cla-e de ello e# la aceleracinT un ca <ioJ co o ,e o# -i#toJ en nue#tra relacin con el *unda ento !ro*undo del tie !oK &ado que reduce la -ida del !roductoJ acelera la o<#ole#cencia tBcnica = ,ace lo# ercado# 5# !ro-i#ionale#J la actual aceleracin del ca <io e?i3e inno-acin a la# e !re#a#K Co o #e6ala Caruc, Le-J autor de3ntan i/les = !ro*e#or de *inanza# = conta<ilidad en la Uni-er#idad de Nue-a HorMJ :a,oraJ la -ida = la uerte de la# e !re#a# #e <a#a en la inno-acin;J+ lo que #i3ni*ica :un in en#o creci iento en intan3i<le#;K HK ade 5#J la inno-acin e# conta3io#aK La# e !re#a# l0der o<li3an a la# otra# a

a3uantar el !a#oK 1 la#ta la# !eque6a# e !re#a# !ro-eedora# de <a7a tecnolo30a #e -en o<li3ada# !or #u# cliente# a ado!tar = redi#e6ar #i#te a# de tecnolo30a de la in*or acinJ a co unicar#e !or correo electrnicoJ entrar en internet !ara conectar#e con #u# rede#J realizar tran#accione# co erciale# electrnica ente = lle-ar a ca<o 5# in-e#ti3acinK En otra# !ala<ra#J a :intan3i<ilizar#e; o orirK Io= d0aJ !ara #o<re-i-irJ la# e !re#a# #a3ace# #e de#!lazan #i#te 5tica ente ,acia una !roduccin de -alor a6adido cada -ez 5# altoJ e#trate3ia queJ a#i i# oJ ca#i #ie !re au enta la nece#idad de 5# dato#J in*or acinJ conoci iento = otro# intan3i<le#K Ade 5#J lo# directi-o# *or ado# !ara 3e#tionar lo# a#unto# de e !re#a# corriente# #e encuentran cada -ez 5# en*rentado# a te a# #ociale#J !ol0tico#J culturale#J 7ur0dico#J edioa <ientale# = tecnol3ico# !oco corriente#J de creciente tra#cendencia = co !le7idadK H el !ri er !a#o !ara to ar deci#ione# #o<re a#unto# nue-o# o !oco ,a<ituale# e# <u#car a@n 5# dato#J in*or acin = conoci iento intan3i<leK Ta <iBn ca<e tener en cuenta el ,ec,o de queJ en toda# la# econo 0a# a-anzada#J #e3@n e?!lica Ro<ert EK IallJ econo i#ta de la Uni-er#idad de $tan*ordJ :lo# <iene# !roducido#KKK re!re#entan *raccione# del 3a#to cada -ez enore#;KVV Por el contrarioJ :el 3a#to #e e#t5 de#!lazando ,acia lo# #er-icio#J que #e e#t5n -ol-iendo 5# caro#;K E#to# inclu=enJ #in duda al3unaJ ca !o# alta ente intan3i<le#J co o la #anidadJ la educacinJ lo# edio# de co unicacinJ el entreteni iento = lo# #er-icio# *inanciero#K En @lti a in#tanciaJ ,a= una razn 5# !odero#a a@n que lle-a a e#!erar que a <a# cla#e# de intan3i<ilidad Qla #encilla = la do<leJ de con#unoQ #e con-iertan en una !arte cada -ez a=or de la <a#e de !ro!iedad de la #ociedadK La razn e# #encilla: co o =a #e ,a -i#toJ lo# intan3i<le# en r5!ida re!roduccin #on e#encial ente ili itado#J = e#te #olo ,ec,o le !one un !u6al en la 3ar3anta al ca!itali# oK Al *in = al ca<oJ el #u!ue#to de que la o*erta e# li itada e#t5 en el n@cleo i# o de la econo 0a ca!itali#taK Nin3una :le=; ca!itali#ta e# 5# #a3rada que la le= de la o*erta = la de andaK $in e <ar3oJ #i lo# intan3i<le# de a <a# cla#e# e?i#tenJ a todo# lo# e*ecto#J en cantidad ina3ota<leJ D!uede coe?i#tir con el ca!itali# o una econo 0a intan3i<le en 3rado #u oE DIa#ta dnde !uede -ol-er#e intan3i<le la <a#e de !ro!iedad de una econo 0a = continuar #iendo ca!itali#taE El ca<allo = la cancin A edida que toda la <a#e de !ro!iedad #e torna 5# intan3i<le =J !or endeJ 5# ina3ota<leJ una !arte cada -ez a=or de la i# a ta <iBn #e -uel-e :no ri-al;K Pero lo# !roducto# del conoci ientoJ co o #e ,a -i#toJ !ueden di#*rutarlo# illone# de !er#ona# a la -ezK = #in er arlo#K Todo# lo# ile# de !er#ona# que interca <ian = de#car3an cancione# 3rati# no con#u en la# nota# u#icale#K E#te ca <io ta <iBn tiene i !licacione# que a*ectan al #i#te aK Indu#tria# entera# #e -en a enazada# de de#a!aricin a edida que nue-a# tecnolo30a# ,acen !o#i<le #o#la=ar la !roteccin tradicional de la !ro!iedad intelectual Qco!=ri3,t#J !atente# = arca# re3i#trada#QJ en la que #e <a#a<a #u !ro!ia e?i#tenciaK E !re#a# edi5tica# -en c o #u# !el0cula# = #u @#ica #on !irateada# in#tant5nea ente en todo el undo = circulan 3rati# !or internetK La# e !re#a# *ar acButica#J que ,an in-ertido ciento# de illone# !ara in-e#ti3ar = en#a=ar nue-o#

edica ento#J lo# -en !irateado# !or otra# e !re#a# queJ #in ,a<er in-ertido nada !ara crearlo#J lo# o*recen a !recio# re-entado#K Otra# e !re#a# -en c o lo# !roducto# que anuncian con 3rande# in-er#ione# de dinero #on co!iado# directa ente !or otra#J incluida la !ro!ia arca co ercialJ = -endido# en ercadillo# = en el to!L antaK Toda# ella# #o#tienen que el *raca#o de la !olic0a en la !roteccin de #u# derec,o# eli inar5 la oti-acin !ara inno-ar e inclu#o de#truir5 #u# indu#tria#K/ $u# e7Brcito# de a<o3ado# con tra7e# a edida = #u# 3ru!o# de !re#in #e de<aten en un entorno re-olucionarioJ !ero #u# !ro!ue#ta# no tienenJ ,a#ta la *ec,aJ nada de re-olucionarioK En lu3ar de elloJ #e li itan a intentar a !liar la# a6e7a# le3i#lacione# de la #e3unda ola !ara dar re#!ue#ta a lo# reto# que re!re#enta la inaca<a<le = r5!ida lle3ada de la #erie de e?!lo#i-a# nue-a# tecnolo30a# de la tercera olaK :Lo que ,acen lo# a<o3ado# e# e#tirar cuanto !ueden lo# -ie7o# odelo#;J dice con una #onri#a Eu3ene VoloM,JY de la *acultad de derec,o de la Uni-er#idad de Cali*ornia en Lo# An3ele#K PeroJ a6adeJ una co#a e#t5 clara: :Aca<e co o aca<e la <atallaJ la !ro!iedad #e tornar5 no eno#J #ino 5# intan3i<leJ lo que #i3ni*ica que #er5 eno# *5cil de !rote3er;K Al3o que le -a <ien a Fo,n Perr= CarloZJVV e? autor de letra# !ara el 3ru!o %rate*ul &ead = actual l0der de la luc,a contra la a !liacin de la !roteccin de la !ro!iedad intelectualK :Per#ona#J !or otra !arteJ inteli3ente# Qdice CarloZQ creen que no ,a= di*erencia entre ro<ar i ca<allo = ro<ar i cancinK; En tanto que !ro!iedadJ el ca<allo e# a la -ez tan3i<le = ri-alK La cancin no tiene nada de a <a# co#a#K Millone# de !er#ona# no !ueden en#illar = ontar el i# o ca<alloK Por el contrarioJ CarloZ ar3u enta que e# co o #i la# cancione# :qui#ieran; #er li<re#J = lo# co !o#itore# no de<er0an de!ender de la# re3al0a# del co!=ri3,t !ara 3anar#e la -idaK1Y M5# a@nJ CarloZ = otro# con#ideran que la a !liacin del co!=ri3,t = otra# !roteccione# #on !arte de una e#trate3ia a=orJ = de ,ec,o #inie#traJ de la# e !re#a# 3i3ante# !ara i !oner o a !liar el control de lo# contenido# a internet = otro# edio#K H a*ir an que lo# nue-o# edio# e?i3en un ca <io radicalK En el te a de la !ro!iedad intelectualJ a <a# !arte# aducen que de#ean !re#er-ar la i a3inacin = la inno-acinJ aunque el de<ate no re*le7a ni la una ni la otraK La 3uerra !or la !ro!iedad intelectual no da #e6ale# de alcanzar una tre3uaK A@n no ,a lle3ado a #u cl0 a?J !orque toda-0a no inclu=e *utura# <atalla# #o<re la !ro!iedad de idea# o -ie7o# conce!to# de#arrollado# !or cultura# no occidentale#K La co !utacin di3ital de!ende de co <inar uno# = cero#K $i !ode o# !atentar nue-a# *or a# de -ida Qidea a<#oluta ente i !en#a<le ,a#ta ,ace !oco QJY Dcu5nto tie !o !a#ar5 ante# de que al3@n 3ru!o *an5tico BtnicoJ nacionalJ o reli3io#o #e !re#ente en la Or3anizacin Mundial de la Pro!iedad Intelectual de la# Nacione# Unida# !ara rei-indicar que :!o#ee; el cero oJ !ue#to# a rei-indicarJ el al*a<eto i# oKKKE N]I a3ine o# la# re3al0a#^O $e calculen co o #e calculen lo# intan3i<le#J <ien o in#u*iciente enteJ = #e !rote7an o noJ nada !arecido #e ,a<0a -i#to en la ,i#toria del ca!itali# oK H nada #u!one un de#a*0o 5# ,ondo al conce!to i# o de !ro!iedadK Pero el de#!laza iento ,acia la intan3i<ilidad re-olucionaria t0o e# 5# que el !ri er !a#o en la :e?tre a !ue#ta al d0a; del ca!itali# o que #e e#t5 !roduciendo actual enteK Una !ue#ta al d0a a la que quiz5 no #o<re-i-aK

3#La conversi n del capital

Pre3unta: Dc o #e con-ierte en illonario un -endedor de cale*accione# de#e !leadoJ que luc,a en edio de la a=or de!re#in econ ica que ,a=a conte !lado el undoE Re#!ue#ta: encontrando una anera de que otro# illone# de !er#ona# #e ,a3an rica#J con dinero de entiraJ en un 7ue3o lla ado Mono!ol=K &e#de que C,arle# &arro-- -endiera #u 7ue3o a ParMer Crot,er#JV en 12(+J #e e#ti a que uno# quiniento# illone# de !er#ona# en oc,enta !a0#e# ,an o-ido *ic,a# !or el ta<lero del Mono!ol=J" i !re#o en -einti#Bi# idio a#J que inclu=en el c,ecoJ el !ortu3uB#J el i#landB# = el 5ra<eK Al !oner#e a 7u3arJ *ueron !re#entado# a una *i3ura rec,onc,aJ de <i3ote# <lanco#J con #o <rero de co!a = *racJ al que #e -e arra#trando un enor e #aco de dinero ,a#ta el <anco 5# cercanoK E#a *i3ura de c icJ 7unto con la naturaleza codicio#a del !ro!io 7ue3oJ de#cri<en con iron0a la realidad del E#tado# Unido# indu#trial de anta6oJ un !a0# con*i3urado !or la concentracin de riqueza = !oder en ano# de una# !oca# *a ilia#J con no <re# co o Mor3anJ RocMe*ellerJ Carne3ieJ Vander<ilt = MellonK Lo# e#tadouniden#e# !artidario# de la e !re#a lo# deno ina<an : a3nate# de la indu#tria;J lo# 3rande# !er#ona7e# que con#tru=eron la econo 0a de E#tado# Unido#K Lo# ene i3o# de la e !re#a lo# lla a<an : a3nate# ladrone#;J delincuente# que e#ta*a<an al !a0# ante# que con#truirloK El tBr ino en que a <a# !arte# e#ta<an de acuerdo era :ca!itali#ta#;K &urante la a=or !arte de la era indu#trialJ #e con#ider correcta ente que el ca!ital en el !a0# 5# ca!itali#ta del undo e#ta<a u= concentradoK :Ante# de la dBcada de 12"4 Qe#cri<e Ron C,ernoZ enThe Death of the >ankerQJ Xall $treet de#de6a<a al !eque6o in-er#or co o al3uien de a#iado tri-ial !ara #er tenido en cuentaK;V A ediado# de la dBcada de 12+4J = #e3@n lo# e !leado# de o*icina = lo# *uncionario# e !eza<an a #u!erar en n@ ero a lo# o<rero#J uno# #iete illone# de e#tadouniden#e# !o#e0an accione#K) Iacia 12/4J la ci*ra ,a<0a au entado a treinta = un illone#J tal -ez cuenta# !eque6a# en #u a=or !arteJ !ero nada tri-iale# to ada# en con7untoKV HJ de#de entonce#J a edida que continua<a la tran#icin ,acia una econo 0a del conoci ientoJ la !ro!iedad directa e indirecta de acti-o# *inanciero# !or !arte del !@<lico #e ,a di#!aradoK Una tra# otraJ la# e !re#a#J en un !rinci!io en ano# !ri-ada#J ,an lle3ado !ara #u *inanciacin a un !@<lico cada -ez 5# a !lioK Un ca#o caracter0#tico e# la e !re#a auto o-il0#tica 'ordK Pro!iedad entera ente de Ienr= = Ed#el 'ord de#de 1212JVV 'ord #ali a <ol#a en 12+.J = en la actualidad alardea de #u# no-eciento# cincuenta il accioni#ta#K $e3@n el -eterano anali#ta econ ico Fa e# 'lani3anJ en la actualidad lo# !ro!ietario# de E#tado# Unido# #on lo# : 5# de cien illone# de e#tadouniden#e# que !o#een accione# de e !re#a# !or -alor de 5# de cinco <illone# de dlare#J a tra-B# de #u# *ondo# de !en#ione#J !lane# de 7u<ilacin = cuenta# de 7u<ilacin !er#onale#KKK Lo# tra<a7adore# nortea ericano# !o#een 5# del .4 !or ciento de la# accione# de toda# la# e !re#a# !@<lica# de E#tado# Unido#;K1 E#ta ci*ra arro7a una edia de cincuenta il titilare# !or cada uno de lo# encionado# accioni#ta#J #in contar el -alor de la# ca#a# que tiene en !ro!iedad el /4 !or ciento de ello#JVV 5# otro# acti-o# en *or a de #e3uro#

Bdico#J de -ida = de re#!on#a<ilidad ci-ilK Pero e#ta# e#tad0#tica# #o<re la !ro!iedad #olo dan cuenta de la itad de la cue#tinK Lo# e#tadouniden#e#J incluido un alto !orcenta7e de e#o# cien illone#J ta <iBn acarreanJ co o el #aco de dinero del ca!itali#ta que ,e o# -i#to ante#J una car3a cada -ez a=or de deuda *a iliarJ que con ,arta *recuencia #u!era dic,o# acti-o#K $e3@n la Re#er-a 'ederalJ en "44+ lo# !ro!ietario# de -i-ienda# de<0an #iete <illone# de dlare# en ,i!oteca#KVY H de<0an otro# do# <illone# en tar7eta# de crBditoJ !rB#ta o# !ara la co !ra de auto -ile# = otro# crBdito# !er#onale#KY PeroJ aun a#0J la a !lia di#tri<ucin de la# accione# de la# e !re#a# = de otro# acti-o# con-ierte a lo# tra<a7adore# e#tadouniden#e# en :!ro!ietario#;J en 3rado @nicoJ de un !a0# ca!itali#ta i !ortanteJ incluida# la# nacione# de Euro!a occidental con 3o<ierno# #ocialde crata#K Para quiene# -i-en en el undo !o<reJ e#ta# ci*ra# !ueden #er ini a3ina<le#K Parad7ica enteJ #i #olo un 14 !or ciento de la !o<lacin de C,ina co !ra#e accione# en Col#a de e !re#a# no e#tatale#J 1" el Partido Co uni#ta !odr0a -ana3loriar#e de un B?ito e?traordinario en la tran#*erencia a la cla#e o<rera de la !ro!iedad de lo que Mar? deno ina<a : edio# de !roduccin;K Io= e#a ci*ra #e #it@a en torno al 1 !or cientoK Ni-ele# de rie#3o No #olo la !ro!iedad del ca!italJ #ino ta <iBn la *or a en que #e acu ulaJ #e a#i3na = #e tran#*iere de un <ol#illo a otroJ e#t5 atra-e#ando un ca <io #in !recedente#K La in*rae#tructura *inanciera de E#tado# Unido# Qel corazn !al!itanteJ !or a#0 decirloJ del ca!itali# o undial Q #e e#t5 re-olucionandoJ = #u odo de o!erar #e e#t5 odi*icando !ara ada!tar#e a lo# ca <io# en lo# *unda ento# !ro*undo# del conoci ientoJ el tie !o = el e#!acioK $e !ueden ,acer in-er#ione# en ilB#i a# de #e3undoK En cuanto al e#!acioJ dic,a# in-er#ione# !ueden lle3ar a cualquier !unto del 3lo<oK H lo# in-er#ore# tienen acce#o cada -ez 5# *5cil a dato#J in*or acin = conoci iento cada -ez 5# r5!ido#J 5# -ariado# = 5# !er#onalizado# = acce#i<le#K La *uncin !rinci!al de e#ta in*rae#tructura en r5!ido creci iento e# *acilitar la con-er#in de la !ro!iedad en ca!ital =J terica enteJ a#i3nar el ca!ital re#ultante a quiene# !uedan utilizarlo de odo 5# :e*iciente;J de acuerdo con lo# <ene*icio# o<tenido#K La nue-a in*rae#tructura o*rece una !a# o#a 3a a de o!cione# !ara la co !en#acin de lo# rie#3o#J que co !rende <ono# de alto rendi ientoJ ca!ital de rie#3oJ *ondo# de in-er#in o<iliaria = *ondo# que i3ualan la# !re#tacione# de lo# 0ndice# de la Col#aK A lo# in-er#ore# #e le# o*recen deri-ado#J ,i!oteca# a interB# *i7o = !aquete# *inanciero# con no <re# e-ocadore#J co o Ara6a#J V0<ora#J = Coco#J a#0 co o *ondo# que o*recen canale# de in-er#in :#ocial ente re#!on#a<le#;J cartera# edioa <ientale# = icro*inanza#J ade 5# de otra# innu era<le# o!cione#K $endero# de ocr5tico# E#ta creciente -ariedad de !roducto# e in#tru ento# *inanciero# #e corre#!onde con un creciente acce#o a lo# i# o#K

En E#tado# Unido# #e ,a !roducido lo que Fo,n CK &ucaJ -ice!re#idente de in-e#ti3acin del Canco de la Re#er-a 'ederal de &alla#J deno ina :la de ocratizacin de lo# ercado# de ca!ital e#tadouniden#e#;KY En el !a#adoJ lo# e !re#ario#J e inclu#o la# e !re#a# con#olidada#J ten0an !oca# !uerta# a la# que lla ar #i nece#ita<an ca!ital !ara a !liar una e !re#a o crear una nue-aK En lo 5# altoJ uno# cuanto# a3nate# ten0an eno# di*icultade# o utiliza<an #u !ro!io dinero cuando in-ert0an en un *errocarril en Ar3entinaJ en una e !re#a de en-a#ado de carne de C,ica3o o en al3una e !re#a que a*ir a<a #a<er c o ,acer dinero -endiendo :!etrleo !ara la# l5 !ara# de C,ina;K Para todo# lo# de 5#J la# !uerta# e#ta<an cerrada# a cal = cantoK En cuanto a lo# <ono#J ,a#ta la# e !re#a# renta<le# de ta a6o edio eran con#iderada# :!or de<a7o del ni-el de in-er#in; = uc,o# !re#ta i#ta# in#titucionale# ten0an !ro,i<idoJ !or le= o !or lo# e#tatuto#J in-ertir en ella#K PeroJ #e3@n e#cri<e &uca en laEconomic and 0inancial 6e* del <ancoJ di#tinto# *actore# a=udaron a li<erar la# in-er#ione#K Uno de ello# *ue el de#arrollo de un ercado de <ono# de alto rendi ientoT otro *ue la introduccin de tecnolo30a# de la in*or acin a-anzada#J que no #olo redu7eron lo# 3a#to# ad ini#trati-o#J #ino que ta <iBn au entaron radical ente la cantidad de in*or acin di#!oni<le !ara lo# in-er#ore#K En el 5 <ito de la !eque6a = ediana e !re#aJ lo# e !re#ario# de otro# tie !o# ten0an que de!ender de #u# a,orro# oir5 <u#car ca!ital de al3una !er#ona adinerada o de al3@n !arienteK Io= d0aJ #e3@n &ucaJ :la a!erturaJ o de ocratizacinJ de lo# ercado# de ca!ital de E#tado# Unido# #i3ni*ica que la# *a ilia# di#!onen de un a<anico 5# a !lio de o!cione# de in-er#in = que la# !eque6a# e !re#a# tienen 5# *uente# de ca!ital;K La a=or0a de la# in-er#ione# #e #i3uen ,aciendo a tra-B# de inter ediario# Q in-er#ore# in#titucionale#J <anco# de in-er#inJ a3ente# de ca <io = Col#aJ entre otro#QJ queJ o <ien a#i3nan el ca!ital de acuerdo con lo# de#eo# del due6oJ o <ien eli3en !or el in-er#orK Pero lo# in-er#ore# actuale#J 3rande# = !eque6o#J !ueden !re#cindir del inter ediario utilizando internet !ara realizar la# tran#accione# !or #u cuentaJ a#i3nando directa ente ca!ital a e !re#a# de #u eleccinK Cuando %oo3leJ el otor de <@#queda in-entado !or do# e#tudiante# de la Uni-er#idad de $tan*ordJ decidi -ender accione# al !@<lico en "44)J1) anunci a lo# #or!rendido# o<#er-adore# que #er0a una #u<a#ta !@<licaJ = no un <anco de in-er#ione#J la que *i7ar0a el !recio !or accinK Ade 5#J ello dar0a al in-er#or edio la i# a o!ortunidad de adquirir accione# que a lo# !rinci!ale# <anco# de in-er#in = lo# e !leado# de la e !re#aK El interB# !@<lico *ue tan enor e queJ contraria ente a la !r5ctica ,a<itualK %oo3le tu-o que to ar edida# !ara e-itar que el !recio de #u# accione# a<riera a un alza in#o#teni<leK 1+ Lo# <anquero# de in-er#ione# = lo# ercado# de -alore# de Xall $treetJ que ,a<0an #u*rido un 3ol!e tra# otro = un e#c5ndalo tra# otro en lo# diez a6o# anteriore#J eno#!reciaron el que %oo3le !re#cindiera de ello#JV. !eroJ en !ri-adoJ e?!re#aron #u !reocu!acin !or que otra# co !a60a# o<tu-ieran ca!ital directa enteJ #in contratar #u# caro# #er-icio#K E#to# adelanto# acu ulati-o# e interrelacionado# en el odo de reci<ir = a#i3nar el ca!ital no #e dan en el -ac0oJ #ino que di#currenJ en 0nti o !araleli# oJ con lo# ca <io# en otro# #ectore# de la econo 0aK Co o #e ,a -i#toJ lo# *a<ricante# ta <iBn #e e#t5n o-iendo ,acia una a=or di-er#i*icacin = !er#onalizacin de #u# !roducto#K H lo# inori#ta# ulti!lican la# -0a# de acce#o de lo# cliente#J incluida# la# co !ra# onlineK Todo ello *or a !arte de una tran#*or acin 3eneralizada de la #ociedad ,acia un

#i#te a de riqueza <a#ado en el conoci ientoK Ta <iBn lo e# el arida7e entre la# *inanza# = lo# edio# de co unicacinJ = #u i !acto en lo# *lu7o# de ca!italK EL CRECIMIE!TO $E ECO!OI+A!$IA A!ena# #in ad-ertirloJ lo# edio# de co unicacin de E#tado# Unido# #e ,an con-ertido en una !arte -ital de la in*rae#tructura *inanciera del !a0#K A ,edida que au,entaba el a'etito de los inversores 'or la in-or,acin. ta,bi/n lo 0a 0ec0o Econolandia. esa 12ora 'seudointelectual donde 'onti-ican a diario sobre econo,3a 4 -inanzas econo,istas. e5'ertos en ne2ocios 4 'ol3ticos. que a4udan a saciar la voracidad de la televisin 4 la red 'or llenar veinticuatro 0oras de 'ro2ra,acin con tertulias sobre las -inanzas institucionales 4 'ersonales+ Lo# continuo# in*or e# #o<re la Col#aJ la# entre-i#ta# con con#e7ero# dele3ado#J la di#cu#in de *u#ione# = adqui#icione#J con la cinta en que a!arece la cotizacin de la# accione# di#curriendo #in ce#ar !or la !arte in*erior de la !antalla de tele-i#ione# = ordenadore#J #on ,o= d0a ine-ita<le#J 7unto con el carna-al de co !etiti-o# anuncio# de <anco#J *ondo# de !en#ione#J co !a60a# de #e3uro#J a3ente# ,i!otecario# = otro# #er-icio# *inanciero#KY La co <inacin de radioJ tele-i#in !or ca<le = #atBlite e internetJ el edio 5# i !ortanteJ da a conocer a illone# de e#tadouniden#e# alternati-a# *inanciera# que nunca ,a<0an e#tado a #u di#!o#icinJ e?ce!to !ara lo# !otentado#K Cuena !arte de toda e#ta co<ertura de lo# edio# de co unicacin de Econolandia e# #u!er*icialJ en3a6o#a = #u a ente con-encionalK Pero #u <rillante !re#encia odi*ica el terreno de 7ue3o de *or a# i !re-i#ta# = a@n no analizada#J que in*lu=en en la cantidadJ la *or a = la direccin de la# in-er#ione# de ca!italK En !ala<ra# de Ro<ert T,o !#onJ director del Centro !ara el E#tudio de la Tele-i#in Po!ular de la Uni-er#idad de $=racu#eK la tele-i#in !or ca<le e# ca!az de e#ti ular a lo# :in-er#ore# a*icionado#; ,a#ta el *rene#0 = ,a !ue#to !r5ctica ente :una cinta de cotizacione# en cada ,o3ar e#tadouniden#e;K Ta a6o <o <ardeo de dato# = !#eudodato# *inanciero#J diri3ido a la cla#e edia e#tadouniden#eJ concentra en la econo 0a una atencin !@<lica #in !recedente#K Cada !ala<ra !ronunciada !or Alan %reen#!anJ durante a6o# !re#idente de la Re#er-a 'ederal de E#tado# Unido#J #e con-ierte en te a de con-er#acin en la# !arada# que e*ect@an lo# ca ionero# en la# auto!i#ta# = en la# #ala# de e#!era de lo# ,o#!itale#K Lo# #i !le# ur ullo# del in-er#or Xarren Cu**ett #o<re el ercado de -alore# #on re!etido# co o !ro*ec0a# !or ae#tro# de e#cuela = conductore# de ta?iK El creciente interB# !@<lico !or la econo 0a en 3eneralJ = !or la in-er#in de ca!ital en !articularJ tiene i !acto en todoJ de#de la con*ianza del con#u idor ,a#ta la e?ternalizacinJ la# !ol0tica# co erciale# = la !ol0tica cotidianaK &e e#te odoJ la ca !a6a e !rendida !or la CNN contra la e?ternalizacin del tra<a7o de#de E#tado# Unido# a la India = a otro# !a0#e#J de#encaden ataque# del Partido &e crata contra la Ca#a ClancaKY1 H en un o ento dadoJ la Ca#a Clanca en-i una nota de !rote#ta a do# canale# de noticia# !or ca<le !or o#trar la ca0da en !icado de lo# !recio# de lo# ercado# <ur#5tile# en el o ento en que el !re#idente %eor3e XK Cu#, !erora<a #o<re econo 0aKY Al i3ual que otro# ca <io# en la in*rae#tructura econ icaJ el creci iento ti!o

enredadera de Econolandia ta <iBn re*le7a ca <io# en el 5 <ito de lo# *unda ento# !ro*undo#K $u# ca#i in#tant5neo# e*ecto# #o<re el co !orta iento de lo# ercado# de ca!ital *or an !arte de la aceleracin de toda la acti-idad econ icaV: ca <io# en la di en#in del tie !oK Lo# con#tante# in*or e# #o<re lo# ercado# de ca!ital 3lo<ale# Qel NiMMei de Fa!nJ el Ian3 $en3 de Ion3 Pon3J el 'T$E N'inancial Ti e# $tocM E?c,an3eO <rit5nicoJ el IOA> ale 5n o la Col#a de MB?icoQK7unto con la# @lti a# ci*ra# del NA$&A8 N0ndice de -alore# de la# e !re#a# de nue-a# tecnolo30a#O = la Col#a de Nue-a HorMJ re*le7an la inte3racin e#!acial de lo# ercado# de ca!italK H el *lu7o de dato#J conoci ientoJ in*or acin = de#in*or acin #o<re lo# ercado# de ca!ital e# una clara reaccin *rente al au3e del #i#te a de riqueza <a#ado en el conoci ientoK A orti3uar la ca0da $olo e#ta o# e !ezando a -er lo# e*ecto# de e#ta tran#*or acinJ = uno de lo# 5# #i3ni*icati-o# e# la enor e i !aciencia del ca!italK Con #u a=or o-ilidadJ el ca!ital no #e queda <loqueado tanto tie !o en la# ala# in-er#ione# co o en otra B!ocaK Lo# co !ro i#o# del ca!ital #on Qo #e e#t5n -ol-iendoQ cada -ez 5# tran#itorio#K $e3@n el econo i#ta %lenn Ha3oJ"Y uno de lo# !ionero# del o-i iento !ara la de ocratizacin del acce#o al ca!ital = coautorJ 7unto con $u#anne Tri <at,J de un li<ro #o<re la e?!an#in de lo# ercado# de alto rendi ientoJ la creciente o-ilidad del ca!ital = la di#!er#in del rie#3o !ueden ,a<er #ido la# razone# que ,an e-itado que la rece#in econ ica de E#tado# Unido# de !rinci!io# de "444 #e a3ra-ara = *ue#e 5# duraderaK Otro e*ecto del !a#o a la nue-a in*rae#tructura de ca!ital e# eno# !o#iti-o = 5# !ro<le 5ticoJ =a que !uede de#incronizar la# *inanza# de alta -elocidad re#!ecto a la# o!eracione# 5# lenta# de la econo 0a :real;K En la cri#i# a#i5tica de 122/L1221J !r5ctica ente de la noc,e a la a6ana el ti!o de ca <io en Indone#ia ca= en un /4 !or cientoK"V El :dinero caliente; ,u= del !a0# en la i# a edida en que #i el /11 !or ciento de #u *uerza de tra<a7o #e ,u<iera declarado en ,uel3a = el /4 !or ciento de #u# tienda# ,u<ie#e cerradoK Pero nada de e#o ocurri: *ue la -elocidad e ,i!eracti-idad de la# *inanza# lo que ,izo caer la econo 0aJ = no al re-B#K No ,a= duda de queJ en la re-olucin del ca!ital = de la e#tructura *inancieraJ ,a= otro# e*ecto# #ecundario# LQtanto <ueno# co o alo#Q que e#t5n e#!erando #u turno !ara a!arecerK Entonce#J D,acia dnde -a o#E Una continuacin lineal de e#to# ca <io# !odr0a conducirJ al eno# en teor0aJ a un @nico ercado undial de ca!itale#J co !leta ente inte3radoK Ca<e i a3inarJ en al3@n o ento del *uturoJ a -einte illone# oJ !ue#to# a i a3inarJ a cien illone# de in-er#ore# indio# irru !iendo de re!ente en la Col#a <rit5nica un lune# = #aliendo de ella un arte#K O *renBtica# #u<a#ta# 3lo<ale# durante la noc,e que de7aran !eque6a la e?!eriencia de %oo3leK Pero la !ro=eccin de tendencia# e# un in#tru ento de !ron#tico in#u*icienteJ #o<re todo en !lena tran#*or acinJ co o la que e#ta o# -i-iendoK Ni la ,i#toria ni el *uturo #e ue-en en l0nea rectaK Un e#cenario alternati-o = 5# co !licado alterar0a el #i3ni*icado liri# o del

ca!ital al reconocer = quiz5 onetarizar de al3@n odo otra# !arte# del i# o Qca!ital de conoci ientoJ ca!ital #ocialJ ca!ital ,u anoJ ca!ital oralJ ca!ital edioa <iental =J e#!ecial enteJ la# a!ortacione# que ,acen ,o= d0a lo# !ro#u idore# no re unerado#QK IKa creacin de oneda# !aralela# = ercado# !ara la# i# a#J li3ado# a lo# ercado# *inanciero# e?i#tente#J tran#*or ar0a la# econo 0a# undiale# e inte3rar0a a@n 5# lo# co !onente# onetario# = no onetario# del *uturo #i#te a de riquezaK PeroJ aunque e#to no lle3ue a dar#eJ =a ,e o# ca <iado el ca!ital ,a#ta el !unto de -ol-erlo ca#i irreconoci<leK Ie o# ca <iado quiBn a!orta el ca!italJ c o #e a#i3naJ la *or a en que #e !re#entaJ la -elocidad a la que *lu=eJ lo# lu3are# a lo# que acudeJ la# cantidade# = lo# ti!o# de in*or acin = de#in*or acin #o<re BlJ = la ta#a de tan3i<ilidad e inL tan3i<ilidad de la !ro!iedad de que deri-aK Pero ientra# la !ro!iedad = el ca!ital #e eta or*o#ean en al3o dr5#tica ente nue-oJ ,a= otro# ca <io# de 3ran alcance que e#t5n rede*iniendo otro# a#!ecto# cruciale# del ca!itali# o: lo# ercado# = el dineroK 3$7ercados imposi.les

La @lti a -ez que lo co !ro<a o#J la !ala<ra :riqueza; a!arec0a en cincuenta = do# illone# de docu ento# de internetJ #u!erada clara ente !or lo# ciento cuarenta = do# illone# de re*erencia# a &io#K Parece que a Ma n #e le anten0a en #u lu3arK DO no era a#0E La cue#tin e# que otro tBr ino a!arec0a cuatrociento# cinco illone# de -ece#J el do<le que lo# tBr ino# &io# = Riqueza co <inado#: : ercado;K Con#iderado# con re-erencia !or lo# l0dere# e !re#ariale#J e7ecuti-o#J econo i#ta# = !ol0tico# ortodo?o# de OccidenteJ = con ,o#tilidad ra=ana en el de#a3rado !or lo# cr0tico# del ca!itali# oJ lo# ercado# Qal i3ual que la !ro!iedad = el ca!italQ e#t5n #iendo tran#*or ado# !or la riqueza re-olucionariaK Para a!reciar la autBntica en-er3adura de e#to# ca <io# Q=J e#!ecial enteJ lo# que e#t5n !or lle3arQ e# @til irar <re-e ente atr5#K &inero e#ca#o La !intore#ca ,i#toria de lo# anti3uo# ercado# inclu=e cara-ana# de ca ello# en la Ruta de la $edaJ entre C,ina = OccidenteJ la !irater0a ar0ti aJ lo# <azare# de Ca3dad = la #an3rienta ri-alidad <ancaria entre VeL necia = %Bno-aK E#ta# ,i#toria# #e ,an e?!licado una = otra -ezJ = quB duda ca<e de que el co ercio tu-o e*ecto# !ol0tico#J ilitare# = econ ico# de#!ro!orcionado# dado #u -olu enK $in e <ar3oJ el a#!ecto 5# i !ortante de lo# ercado# durante ile# de a6o# de ,i#toria de la ,u anidad no e# lo i !ortante que *ueranJ #ino lo !eque6o# = relati-a ente e#ca#o# que eranK Ia#ta ,ace !oco# #i3lo#J la a<ru adora a=or0a de nue#tro# ante!a#ado# -i-0an en un undo !re ercantilK E?i#t0an <ol#a# de interca <ioJ !ero la a=or0a de lo# #ere#

,u ano# nunca co !raron o -endieron nada en toda #u -idaK Co o ,e o# -i#to en ca!0tulo# anteriore#J nue#tro# antece#ore# Qa e?ce!cin de una !eque6a inor0aQ eran ca !e#ino# !ro#u idore# que #u<#i#t0an culti-andoJ con#tru=endoJ co#iendo o !roduciendo de cualquier otro odo la a=or !arte de lo que con#u 0anK Co o e#cri<e Patricia CroneJ del In#tituto de E#tudio# A-anzado# de PrincetonJ :cada aldea o #e6or0o era aut5rquico Nauto#u*icienteO en a=or o enor 3rado: el dinero era e#ca#o = el co ercioJ enor e ente li itado;KV Inclu#o lo# ercado# de tierra# en el ca !oJ tan i !ortante# !ara la a3riculturaJ eran !oco# = e#ta<an ale7ado# entre #0K La a=or !arte de la tierra era !ro!iedad de lo# re=e# o del E#tadoJ = #olo #e conced0a a la# *a ilia# no<le# en condicione# que li ita<an #u# derec,o# !ara di#!oner de ella#K La tierra tend0a a !a#ar lenta ente de !adre# a ,i7o#J 3eneracin tra# 3eneracinK Ta !oco ,a<0a nada que #e a!ro?i araJ e?ce!to en cuanto a la e#cla-itudJ a un ercado de tra<a7o de#arrolladoK Crone no# recuerda que :el tra<a7o #ol0a #er 5# *orzo#o que retri<uido;J =J 7unto con la e#cla-itudJ ,a<0a di#tinta# *or a# de #er-idu <re *eudalK El tra<a7o a#alariado eraJ cuando eno#J in*recuenteK M5# re oto# eran a@nJ en la -ida de la 3ente corrienteJ lo# ercado# *inanciero#K Al eno# do# ciudade# de C,inaK C,en3du = Piti3=aoJ rei-indican ,a<er in-entado el !ri er <anco del undo ,ar5 uno# il a6o#K Lo# italiano# a*ir an que la Canca Monte dei Pa#c,i de $iena e# :el 5# anti3uo del undo;J !ue# *ue *undado en 1)/"KL A<undan otro# a#!irante#J !ero inde!endiente ente de cu5l *uera el !ri er <ancoJ la# tran#accione# *inanciera# #olo tu-ieron lu3ar <5#ica ente entre la# Blite#J *uera del alcance del 21 o el 22 !or cientoJ #i aca#oJ del total de la !o<lacinK En e#te #entidoJ la a=or0a de la# !er#ona# -i-0an en un undo no #olo e#encial ente anterior al ercadoJ #ino !reca!itali#taK Ma#a b Ma#a m Ma#a b La re-olucin indu#trial Qque tra7o la #e3unda 3ran ola de riqueza re-olucionariaQ *ue lo que tran#*or la# relacione# entre ercado#J co erciante# = 3ente corriente en todo el undoK La indu#trializacin tran#*or a illone# de ca !e#ino#J que ,a#ta entonce# ,a<0an -i-ido !rinci!al ente co o !ro#u idore#J *uera de la econo 0a onetariaJ en !roductore# = con#u idore#J en el #eno de la econo 0a onetariaJ ,aciBndole# de!enderJ de e#ta #uerteJ del ercadoK En el #ector del ercado de tra<a7oJ el tra<a7o a#alariado #u#titu= la# relacione# *eudale# = de e#cla-itudJ = #ur3i una *uerza de tra<a7o a=orK E#o #i3ni*ic queJ !or !oco que *ueraJ lo# tra<a7adore# co<raron !or -ez !ri era en dineroK H a edida que #e *ue di*undiendoJ la !roduccin en a#a aca< !or traer el con#i3uiente de#arrollo de lo# ercado# de a#a#J e#ti ulado# !or tre# *uerza# con-er3ente#K La !ri era *ue la ur<anizacinJ a edida que lo# ca !e#ino# #e tra#lada<an en a#a a la# ciudade#K En Londre#J entre 1144 = 1244J la !o<lacin e?!eri ent un creci iento e?!lo#i-oJ !a#ando de oc,ocienta# #e#enta il a #ei# illone# = edio de !er#ona#K1 En Par0#J #e !a# de quinienta# cincuenta il a tre# illone# tre#cienta# ilJ = en Cerl0nJ de ciento #etenta il a un illn no-ecienta# ilK A edida que la !o<lacin de la# ciudade# #e ulti!lica<aJ #e e?!and0an lo# ercado# ur<ano# !ara lo# <iene# !roducido# en

#erieJ = a@n #e ,a<r0an de e?!andir 5# cuando lo# !ri ero# *errocarrile# ,icieron !o#i<le el 3ran #alto de lo# ercado# locale# a lo# nacionale#K A #u -ezJ lo# ercado# de a#a# = la !roduccin en #erie e#ta<an a!o=ado# !or lo# edio#Lde co unicacin de a#a#K A !rinci!io# del #i3lo >I>J en In3laterraJ a#i#ti o# al naci iento de la deno inadapenny !re##J) !u<licacione# que lle-a<an anuncio# diri3ido# a :la# a#a#;J 7unto con la ulti!licacin de *5<rica# de relo7e#J o<iliario do B#ticoJ 3a*a#T !a!el !intadoJ e#ta6oJ ro!a de -e#tir e innu era<le# art0culo# 5#K A la# inno-acione# tecnol3ica# = !roducti-a#J #i3uieron la# inno-acione# en ateria de ercado# = co ercializacinK En 11+"J lo# !ari#ien#e# =a !od0an co !rar en el Con Marc,BJ el !ri er 3ran al acBn di-idido en uc,o# :de!arta ento#;K &iez a6o# 5# tardeJ #e con#tru= en Man,attan el Ca#t Iron PalaceJ de oc,o !i#o#K+ En el centro de la# ciudade#J lo# 3rande# al acene# !ronto #e con-irtieron !or doquier en !arte del !ai#a7e cotidianoK Para -ender ta <iBn a lo# cliente# rurale# lo# <iene# !roducido# en #erieJ Aaron Mont3o er= Xard in-ent en 11/" la !arte equi-alente en !a!el a un 3ran al acBnK A!ro-ec,ando lo# adelanto# en lo# #er-icio# de correo# = el tran#!orteJ cre un ne3ocio de -enta !or correo queJ en 124)J en-ia<a a tre# illone# de co !radore# !otenciale# de E#tado# Unido# un 3rue#o cat5lo3o que !e#a<a 5# de un MiloJ di-idido en #u# corre#!ondiente# de!arta ento#WV Con el tie !oJ ientra# la !roduccin en #erieJ lo# edio# de co unicacin de a#a# = lo# ercado# de a#a# #e3u0an ali ent5ndo#e utua enteJ lo# -endedore# creati-o# = lo# !ro otore# in o<iliario# in-entaron la# catedrale# del con#u i# oJ lo# centro# co erciale#J di*undiBndolo#J a#i i# oJ de un e?tre o a otro de E#tado# Unido#J Euro!aJ A Brica Latina = A#iaK En re#u enJ la ola de ca <io# interrelacionado# deno inada re-olucin indu#trial e?!andi e#!ectacular ente el !a!el de lo# ercado# en la -ida cotidiana de la a=or !arte de lo# ,a<itante# del !lanetaK Mercado# rel5 !a3o En re#!ue#ta a lo# ca <io# en el 5 <ito de lo# *unda ento# !ro*undo#J el tr5n#ito actual ,acia un #i#te a de riqueza <a#ado en el conoci iento e#t5 tran#*or ando de nue-o lo# ercado#K Una -ez que lo ,a=a o# co !rendidoJ !odre o# -i#lu <rar el *uturoK En la# econo 0a# de ele-ada !roduccin = *uerte con#u oJ lo# ercado# e#t5n continua ente inundado# de nue-o# !roducto#J a enudo interrelacionado# de *or a# in#o#!ec,ada#K A edida que la# -elocidade# #i3an aceler5ndo#eJ con lo# ercado# de di-i#a# = -alore# *uncionando a rit o# -erti3ino#o#J la -ida co ercial de lo# !roducto# N= la de lo# !roducto# relacionado# con ello#O #e3uir5 acort5ndo#eK La #incronizacin de lo# ercado# @lti!le#J ali entado# !or e !re#a# a!arente ente #in relacin al3unaJ #e con-ertir5 en una nece#idad a!re ianteK Ha e#ta o# a#i#tiendo a cola<oracione#J e !re#ariale# en e#te #entidoK Mientra# tantoJ el intento de al3uno# e !re#ario# de crear -0nculo# duradero# entre un cliente = una arca o !roducto e# !ro<a<le que #ea cada -ez 5# di*0cilJ #i no i !o#i<leK La -elocidad #e3uir5 acortandoJ no !rolon3andoJ la# relacione# te !orale#J incluida la lealtad del cliente ,acia la# arca#K

El de#!laza iento e#!acial a lo# ercado# 3lo<ale#J entretantoJ a6ade co !etencia e?terior a la interiorJ = no @nica ente en !roducto# *i7o# o conocido# o en cuanto a lo# !recio#J #ino ta <iBn en lo# rit o# de inno-acinK La# e !re#a# de di#tinta# !arte# del undo aca<an co !itiendo entre #0J en terreno# tan tran#itorio# que <ien !udieran deno inar#e : ercado# rel5 !a3o;K Al i# o tie !oJ lo# creciente# ni-ele# de intan3i<ilidad = co !le7idad e?i3en -a#to# incre ento# en lo# *lu7o# de dato#J in*or acin = e?!erienciaK Lo# e !re#ario# ,a<r5n de en*rentar#e a uno# con#u idore# !ro-i#to# cada -ez 5# con #u !ro!io ar#enal de dato#K Muc,o# de ello# e?i3ir5n el derec,o a !artici!ar en el di#e6o de #u# !ro!io# !roducto#J = que #e le# !a3ue !or lo# dato#J la in*or acin = el conoci iento a!ortado#K Lo# e !re#ario# !re#ente# en el ercado ta <iBn ,a<r5n de en*rentar#e a lo contrarioJ e# decirJ a cliente# di#!ue#to# a re<elar#e contra el e?ce#o de co !le7idad que le# ,ace !erder tie !o = que e?i3ir5n de#e <arazar#e de *uncione# no de#eada#K Tecnolo30a# cada -ezK 5# inteli3ente# reducir5n la# -enta7a# de lo# co#te# de la !roduccin en #erieJ de7ando o<#oleto el !a#o inter edioJ deno inado :!er#onalizacin en a#a;J =J en ca <ioJ ,aciendo que el !roducto real ente !er#onalizado e#tB di#!oni<le a un co#te adicional ca#i nuloK H lo# ercado# #e3uir5n tendiendo a ,acer#e lon7a# 5# del3ada#J 5# !ro-i#ionale# = de a=or conoci iento inten#i-oK La de# a#i*icacin #e3uir5 e?tendiBndo#e a toda# !arte# donde ,a=a una cla#e edia o una cultura que *a-orezca lo indi-idual *rente a la uni*or idad 3re3ariaK 'i7acin de !recio# !er#onalizada Una con#ecuencia !oco !erci<ida de la creciente !er#onalizacin de lo# !roducto# e# la !aralela !er#onalizacin de lo# !recio# en el ercadoJ a #a<erJ un de#!laza iento de !recio# e#t5ndar *i7o# !ara !roducto# e#t5ndar ,acia !recio# ne3ocia<le#J o con di-er#o# ni-ele#J !ara el i# o art0culoK En lo# ercado# !reindu#triale#J lo# co !radore# = lo# -endedore# 3eneral ente re3atea<anJ !r5ctica a@n e?i#tente en <uena !arte del undo !o<reK 'rente a elloJ en la# econo 0a# de !roduccin a#i-aJ la :talla @nica; ten0a #u corre#!ondencia en el :!recio @nico;K En otro ca <io radical ,e3elianoJ e#ta o# =endo de nue-o a un e#ta<leci iento de lo# !recio# 5# *le?i<leJ !er#onalK Co o cualquier -ia7ero #a<eJ lo# !recio# de lo# <illete# de la# co !a60a# aBrea# !ara el i# o a#iento del i# o -uelo !ueden -ariar de encial enteK En un ca#o nada #or!rendenteJ el i# o <illete *ue o*recido a quince cantidade# di#tinta#K Al utilizar odelo# :alternati-o#; o :din5 ico#; de *i7acin de lo# !recio#J lo# -endedore# ani!ulan ,o= d0a lo# !recio# de acuerdo con el canal de di#tri<ucinJ el tie !o = la# caracter0#tica# indi-iduale# del clienteK/ La creciente !er#onalizacin de la *or a de *i7ar lo# !recio# -iene #u<ra=ada !or el B?ito *eno enal de eCa= = otro# #itio# onlineK donde lo# !recio# #e e#ta<lecen ediante #u<a#taK &e ,ec,oJ en todoJ de#de re#er-a# de ,otel a ,ardZareJ Ceanie Ca<ie#JR(4S <arco#J coc,e#J ordenadore# = ro!aJ a#i#ti o# a una !roli*eracin de ercado# de #u<a#ta# e#!ecializado#K Priceline1R(1S *ue un !a#o 5# all5 con la deno inada :#u<a#ta in-er#a;J en la que

co !radore# !oco intere#ado# en la# arca# #e6alan el !recio que e#t5n di#!ue#to# a !a3ar = de7an que #ean lo# -endedore# lo# que acudan a ello#K No tardaron en #e3uirle otra# -ariante# e#!ecializada#K A #u -ezJ la# #u<a#ta# ,icieron #ur3ir otro ercado e#!ecializadoJ un :#er-icio de !a3o#; !ara lo# !artici!ante#K En un anuncio de Xe#tern Union #e -e al cliente Qque no e# !reci#a ente un con#er-ador del Metro!olitan Mu#eu Q de un #er-icio de !a3o online con cara de #ati#*accinJ 7unto a una le=enda que dice: :Ie co !rado la !intura de un torero en tercio!elo;K2 La *i7acin de !recio# !er#onalizada #e3uir5 e?tendiBndo#e !or di#tinto# = con-er3ente# oti-o#K Para lo# -endedore#J no todo# lo# !roducto# !er#onalizado# o #e i!er#onalizado# tienen el i# o co#te de !roduccinK Lo# ordenadore# !ueden 3e#tionar la co !le7idad adicional de la a !lia -ariedad de !recio#J = !uede reco3er#e cada -ez 5# in*or acin detallada #o<re lo# cliente# indi-iduale#K Para lo# co !radore#J lle3ar5 el d0aJ que =a #e ,a retra#ado de a#iadoJ en que lo# :a3ente#; online a-ancen !or la red !ro-i#to# de !oder !ara i3ualar la# :e#!eci*icidade#; 5# co !le7a# e indi-idualizada# al !recio 5# <a7oK Ta <iBn ,a= una razn 5# !ro*undaK La *i7acin de lo# !recio# Qideal !ara la !roduccin indu#trial en #erieQ *unciona e7or en ercado# relati-a ente e#ta<le# o de ca <io lentoK H e#to e# lo @lti o que ca<e e#!erar en lo# !r?i o# a6o#K 6!O"ACERCAMO" AL L7MITE8 Io=d0a lo que !reci!ita a@n 5# la retirada de lo# ercado# de a#a# e# la con-ul#in en lo# edio# de co unicacin = la !u<licidadJ in#tru ento# #in lo# cuale# lo# ercado# ca!itali#ta# a!ena# !odr0an e?i#tir tal = co o lo# conoce o#K Lo# edio# de co unicacin de a#a# anta6o do inante# ,an ido cediendo el !a#o a edio# de# a#i*icado#J ca!ace# de identi*icar icroL ercado# cada -ez 5# !eque6o#K E#te !roce#o e !ez =a en 12.1 = #e di*undi r5!ida enteJ co o =a !rono#tica o# en #u o ento en una !u<licacin de I1+MK En "44) era di*0cil no #a<er que el0inancial Times anunciJ con retra#oJ la lle3ada de :El !@<lico co !ue#to !or una !er#ona; = :El *inal del ercado de a#a#;KVY La# e !re#a# que ,an *raca#ado a la ,ora de e*ectuar la tran#icin al nue-o ercado #e la entan de la :*ra3 entacin;K Lo# que !ro#!eran en el nue-o a <iente cele<ran la# o!cione# que #e o*recen a lo# cliente# !ro3re#i-a ente auto!er#onalizado#K No ,a= !recedente# !ara la -elocidad a la que lo# ercado# indi-iduale#J e inclu#o #ectore# entero# del ercadoJ #ur3en = de#a!arecenK El eta<oli# o del ca!itali# o -a a la carreraJ lo que #u#cita la !re3unta de quB ocurrir5 cuando atra-ie#e #u# l0 ite# nor ale#K VBan#eJ a e#te re#!ectoJ lo# rit o# de co ercializacin = :de#co ercializacin;K No ,a= ercado #in al3o que -enderK O #eaJ queJ !or de*inicinJ lo# ercado# nece#itan in!ut#J art0culo# !ara -enderJ conocido# co o :art0culo# de con#u o;K E#to# art0culo# de con#u o !ueden #er ener30aJ ,ora# de tra<a7oJ un !ar de 3uante#J un &V&J una !atenteJ un auto -il To=ota Ca r= o ,a#ta una entrada !ara To#caK En la actualidadJ el n@ ero = la -ariedad de art0culo# di#!oni<le# !ara #u co !ra en el undo #on a#tron ico# = crecen !or inuto#K La #u a de todo# lo# art0culo# en -enta e# de#conocidaK Al *in = al ca<oJ uno de lo# ra#3o# !rinci!ale# del ca!itali# o co !etiti-o e# crear

art0culo# de con#u oJ e# decirJ !oner a la -enta Ncuanta# 5# co#a#J #er-icio#J e?!eriencia#J dato#J in*or acin = conoci ientoJ = cuanta# 5# ,ora# de tra<a7o di#!oni<le #e crea que !ueden #er -endido#OK La #i ultaneidad en la di*u#in del ca!itali# o ercantilJ la ,i!erco !etenciaJ lo# cada -ez 5# r5!ido# rit o# de inno-acin = el creci iento de la !o<lacin conducen a una a=or con-er#in de todo ti!o de co#a# en art0culo# de con#u oK &ic,o de otro odoJ #e !one a la -enta 5# de :lo que #ea;K Pero ta <iBn #e retiran cada -ez 5# co#a# de la -enta: !or e7e !loJ lo# odelo# anti3uo# = #u# reca <io#K Mientra# To=ota introduc0a uno# illone# 5# de #u odelo Ca r= en el ercadoJY &ai lerLC,r=#ler cerra<a toda #u l0nea de !roduccin del odelo Pl= out,J1" = lo# nue-o# Pl= out, ProZler de#a!arecieron del ercadoK &e odo queJ en todo# lo# ercado#J = en todo o entoJ act@an do# !roce#o# idBntico# = <5#ico#: co ercializacin = de#co ercializacinK $in e <ar3oJ !re#ta o# !oca atencin a la -elocidad a la que dic,o# !roce#o# tienen lu3arK El rit o a que #e dan di*iere de indu#tria a indu#tria = de !a0# a !a0#J co o #i cada uno de ello# *unciona#e a di#tinta -elocidad de eta<olizacinK D8uB ocurre cuando e#a# -elocidade# #e ,acen de a#iado di#!are#E HJ a la in-er#aJ DquB !a#a #i e#to# !roce#o# #e *renan o aceleranJ en utua #incronizacinE DE?i#te un rit o de *unciona iento 5?i o u !ti o de lo# ercado#E DH c o a*ectan lo# rit o# de un !a0# a otro# !a0#e#E DAl3uien lo #a<eE $ecreto# dic,o# en -oz <a7a El conoci iento #ie !re ,a #ido un *actor de#tacado en la creacin de riquezaJ !ero el #ector del conoci iento nunca ,a<0a de#e !e6ado un !a!el tan e inente en nin3@n #i#te a anterior de riquezaK Io= #e a#i#te a un creci iento e#!ectacular de la cantidadJ -ariedad = co !le7idad del conoci iento nece#ario !ara !ro=ectarJ !roducir = lle-ar -alor a cada ercadoK Co o re#ultadoJ el !ro!io ercado de dato#J in*or acin = conoci iento e#t5 creciendo e?!onencial enteK Lo# con#u idore# de-oran inaca<a<le# cantidade# de in*or acinJ de#in*or acin = ala in*or acin acerca de cualquier te a i a3ina<leK de#de lo# ne3ocio# = la# *inanza# a noticia# = entreteni ientoJ #alud = reli3inJ #e?o = de!orte#K La# e !re#a# <ullen con ince#ante# *lu7o# de in*or acin #o<re #u# cliente#J co !etidore# = !ro-eedore#K Lo# cient0*ico# = lo# in-e#ti3adore# reco3en in-ento# = *r ula# de todo el undoK El conoci iento #ie !re ,a #ido di*0cil de de*inirJ !eroJ tal corno lo ,ace o# en e#ta o<raJ no #olo co !rende lo# te?to# i !re#o# o lo# dato# de ordenadorJ #ino ta <iBn lo# #ecreto# dic,o# en -oz <a7aJ la# i 53ene# -i#uale#J la# *iltracione# de la# <ol#a# = otro# intan3i<le#K Nadie #a<e ,o= con !reci#in cu5le# #on la# di en#ione# del #ector del conoci ientoJ = #e di#cute #o<re quB de<e incluir#e = quB de<e e?cluir#eK Pero nunca ,a<0a ca <iado tanto el dinero de ano# a ca <io de conoci ientoJ de #u# dato# con#tituti-o# = de in*or acin No a ca <io de conoci iento o<#oletoOK Pero el ercado del conoci iento no e#t5 #olo en e?!an#inK Al i# o tie !oJ #e e#t5 eta or*o#eando de<idoJ una -ez 5#J a lo# ca <io# en el 5 <ito de lo# *unda ento# !ro*undo# del #i#te a de riquezaK La recoleccinJ or3anizacin = di#tri<ucin de cualquier co#aJ de#de lo# dato# 5# !ro#aico# ,a#ta el conoci iento 5# a<#tracto = #o*i#ticadoJ

nunca #e ,a<0a de#!lazado a #e e7ante# -elocidade#J con #olo una !ul#acinJ !or toda la #ociedad = lo# ercado#K E#to i3ualaJ e inclu#o #u!eraJ lo# !roce#o# de aceleracin que #e !roducen en todo# lo# #ectore# de la econo 0aK El tie !o e#t5 co !ri ido en nano#e3undo#K Al i# o tie !oJ la di#tri<ucin tra#!a#a todo# lo# l0 ite#J a !liando ta <iBnJ en e#te ca#oJ el alcance e#!acial del conoci iento en toda# #u# *or a#K Ma# i !ortante# a@n #on lo# ca <io# en nue#tro conoci iento #o<re el conoci iento = en la anera en que #e or3aniza dic,o conoci ientoJ con la *ul inante de#a!aricin de la# anti3ua# di-i#ione# di#ci!linare#K En lo# anteriore# #i#te a# de riquezaJ el acce#o al conoci iento econ ica ente -alio#o e#ta<a #e-era ente li itadoK En la actualidadJ <uena !arte de Bl lanza ince#ante# de#tello# a tra-B# de ciento# de illone# de !antalla# = onitore# u<icado# en o*icina#J cocina# = dor itorio#J de Man,attan a Mu <aiK &urante ile# de a6o#J en la# #ociedade# a3raria#J lo# ca !e#ino# ten0an que #a<er culti-ar un trozo de terrenoJ !redecir el al tie !o = al acenar la# co#ec,a#K E#te conoci iento era localJ #e tran# it0a oral ente = a!ena# ca <ia<a en lo <5#icoK En la# econo 0a# indu#triale#J lo# tra<a7adore# = lo# directi-o# nece#ita<anJ !or i3ualJ conoci iento no localJ de 5# *uente# = #o<re 5# co#a#K Pero el conoci iento econ ica ente -alio#o Q#o<re lo# a-ance# en la etalur3iaJ !or e7e !loQ requer0a una actualizacin relati-a ente !oco *recuenteK Io= d0aJ !or el contrarioJ <a#tante conoci iento #e torna conoci iento o<#oleto ca#i ante# de lle3ar a #u de#tinoK La 3a a de te a# e#t5 en con#tante a !liacinJ #e ulti!lican la# *uente# = e#ta# !ueden ori3inar#e en cualquier lu3ar del undoK Por con#i3uienteJ #e e#t5n !roduciendo ca <io# que #e autorre*uerzan e interact@anJ = que tran#*or an la# relacione# no #olo entre lo# !roducto#J #ino ta <iBn entre #ectore# entero# del ercadoK $in e <ar3oJ inclu#o el i !acto acu ulati-o de tale# ca <io# queda ecli!#adoJ en #u #i3ni*icado a lar3o !lazoJ !or la a!aricin de un ercado entera ente nue-o e i !o#i<le en tie !o# anteriore#K El ,er ano 3e elo -irtual Co o #e ,a a!untado ante#J !r5ctica ente todo# lo# #ectore# del ercado tradicional Q#ean in o<iliario#J la<orale#J de ca!italJ art0culo#J #er-icio#J e?!eriencia# o conoci ientoQ di#!onen a,ora de un ,er ano 3e elo -irtualK En e*ectoJ el 3ran ci<er ercado undial a6ade una #e3unda ca!a a cada ercado con-encionalK Al3o que nunca ,a<0a ocurrido ante#K A *inale# del #i3lo !a#adoJ el derru <e de la# !untoKco con-irti <re-e ente en !e=orati-oJ entre lo# in-er#ore#J el tBr ino :eLco ercio;J a la -ez que lo# titulare# de lo# edio# de co unicacin !rocla a<an la uerte del ne3ocio online: LA$ PUNTOKCOM $E IAN 8UEMA&OJ $E ACAC LA 'IE$TAJ EL &E$A$TRE &E LA$ PUNTOKCOMJ &EL COOM A LA &E$APARICIN EN $E%UN&O$J EL COLAP$O &EL aLTIMO %RITOJ O EL 'IN &EL MOMENTO INTERNETK PeroJ co o en el ca#o del <e<B de Ida,o que re#ucit una ,ora de#!uB# de que le dieran !or uertoJ lo# !e#i i#ta# an#io#o# tal -ez enterraron el co ercio en la red de a#iado de!ri#aKVL1 En "44(J lo# con#u idore# de todo el undo #e 3a#taron uno#

do#ciento# cincuenta il illone# de dlare# en !roducto# co !rado# a tra-B# de ercado# electrnico# que no e?i#t0an ni !od0an e?i#tir ,ace -einte a6o#J cantidad equi-alente a cuarenta dlare# al a6o !or cada ,a<itante del !lanetaK Ia#ta e#a ci*ra !uede #u<e#ti ar dr5#tica ente el total #i #e tiene en cuenta que la# -enta# inori#ta# onlineV) en "44(J = #olo en E#tado# Unido#J a#cendieron a cincuenta = cinco il illone# de dlare#T = e#ta ci*ra del &e!arta ento de Co ercio no inclu0a art0culo# co o la# co !ra# de -ia7e#J lo# #er-icio# *inanciero#J la# -enta# de entrada# !ara -er e#!ect5culo# = lo# !a3o# online a a3encia# atri oniale#KY HJ ade 5#J e#ta# ci*ra# no o*recen !i#ta# en cuanto al ta a6oJ el !oder = el !otencial reale# de lo# ercado# o interca <io# online de la# tran#accione# de e !re#a a e !re#aK Trece l0nea# aBrea#J de#de Air Ni!!on = PLM Ro=al &utc, a Lu*t,an#aK Air NeZ 9ealand = Nort,Ze#tJ crearon Aero?c,an3eJYV el equi-alente -irtual de una *eria edie-al !ara o#trar #u# ercanc0a# = cerrar trato#K Lo# treinta = tre# ie <ro# actuale# de dic,o interca <io co !ran reca <io# a cuatrociento# -endedore# online de treinta !a0#e#KY E#ta cla#e de interca <io# electrnico# ta <iBn e?i#ten ,o= d0a !ara uc,a# indu#tria#J incluida# la# de auto ocinJ #er-icio# !@<lico#J qu0 icaJ de*en#aJ #anidadJ re#taurante# = todo ti!o de #er-icio# de re!aracin = reca <io#KY1 En "44( #e e#ti a<a que el co ercio electrnico de e !re#a a e !re#a =a #u!era<a lo# 1J) <illone# de dlare# anuale#:Y e#to no re!re#enta =a cincuenta dlare# !or ,a<itanteJ #ino uno# do#ciento# treintaK H e#ta ci*ra au entar5 en lo# !r?i o# a6o# = lle3ar5 a con#tituir un !orcenta7e cada -ez a=or de todo el co ercioK E#te de#!laza iento undial ,acia un #i#te a de riqueza <a#ado en el conoci iento no de<er0a edir#e #ola ente en *uncin de lo# !recio# en lo# ercado# <ur#5tile# = la di*u#in de tecnolo30aK E# uc,o 5# !ro*undo =J co o ,e o# de#crito ,a#ta a,oraJ a enaza al ca!itali# oK A edida que la tercera olaJ el #i#te a de riqueza <a#ado en el conoci ientoJ #e e?tienda !or A#ia = otra# !arte# del undoJ ta <iBn #e !re#enciar5n all0 ca <io# re-olucionario# en #u# <a#e# de !ro!iedadJ *or acin de ca!italJ ercado# =J co o -ere o# a continuacinJ en el !ro!io dineroK 4&La %esti n del dinero del ma(ana

:La econo 0a del *uturo e# al3o di*erenteK Co o -eJ en el #i3lo >>IV no e?i#te el dineroK; E#to dec0a el ca!it5n FeanLLuc PicardJ1 de la na-e e#!acial Enterprise, en la !el0cula de ciencia *iccinStar Trek4 El primer contado% 8uiz5 !ara entonce# ta !oco e?i#ta el ca!itali# oJ = #u de#a!aricin !uede que ten3a lu3ar uc,o ante# de "(44 dKCK E#ta o# entrando en un nue-o = e?tra6o undo a edidaLque la riqueza re-olucionaria #e de#!lie3a aqu0J en la TierraJ ientra# ene i3o# = de*en#ore# del ca!itali# o #i3uen arro75ndo#e utua ente t!ico# tan -ie7o# co o el undoK $i lo# ca <io# en la naturaleza de la !ro!iedadJ el ca!ital = lo# ercado# no <a#tan !ara que li<eren #u# ente# del !a#adoJ una o7eada al *uturo del dinero quiz5 le# a=ude a ,acerloK Al i3ual que otro# ele ento# cla-e del ca!itali# oJ el dinero atra-ie#a la re-olucin 5# !ro*unda = r5!ida en uc,o# #i3lo#J que crear5 *or a# = anera# radical ente nue-a# de !a3ar = co<rarJ = cada -ez 5# o!ortunidade# de ,acer ne3ocio# que nou#ar5n dinero en a<#olutoK

El i !ue#to oculto La in-encin del dinero *ueJ #in dudaJ uno de lo# 3rande# aconteci iento# de la ,i#toria de la ,u anidadJ = toda# la# econo 0a# ca!itali#ta# #e <a#an en BlK &ic,a in-encinJ a !e#ar del al u#o que lue3o #e ,ar0a de ellaJ a<ri !a#o a enor e# !ro3re#o# en el <iene#tar de la# !er#ona#K Pero el dineroJ oJ 5# !reci#a enteJ el #i#te a onetarioJ i !one un alto co#te a la #ociedad = a cada uno de nue#tro# <ol#illo#K A!ena# !erci<i o# e#te co#te !orqueJ 3eneral enteJ e#t5 incluido en el !recio que !a3a o# !or <iene#J #er-icio# = otro# art0culo# co ercializado#K Va=a o# a un cine o un e#tadio: !arte del !recio !a3ado cu<re el co#te de la !er#ona que co3e el dinero = da la entradaK Lo i# o #e da en el ca#o de lo# tre# illone# = edio de ca7ero# = ca7era# que tra<a7an en la# ca7a# de XalLMartJ Io e &e!otJ $e-enLEle-enJ O**ice &e!ot = O**ice Ma?J en #u!er ercado#J 3rande# al acene# = e#tacione# de *errocarrilK H e#to #in tener #iquiera en cuenta la ci*ra total *uera de E#tado# Unido#VK Ta <iBn en Mc&onaldV#J Cur3er Pin3 = otro# e !orio# de co ida r5!idaJ la !er#ona que no# atiende tra# el o#trador co3e el !edido = el dineroK Cierto que co3er el !edido = !a#arlo a la cocina e# tBcnica ente di#tinto de co<rarJ lo que #i3ni*ica que #olo una !arte de #u #ueldo Nno todoO corre#!onde al tie !o que !a#a recaudando dineroK" Pero la recaudacin de dinero ta <iBn e# !arte del tra<a7o de uc,a# otra# ocu!acione# QL illone# = illone# de ca arero#J !eluquero# = de!endiente#QK Ta <iBn todo# e#to# co#te# recaen en el con#u idorK H e#to# #on #olo lo# 3a#to# 5# -i#i<le# del *unciona iento del #i#te a onetario undialK Al3uien tiene que re3i#trar toda# la# tran#accione#K H e#o ta <iBn cue#ta dineroT !or tantoJ de<e #u ar#e una !arte al eno# de lo# #ueldo# que #e !a3a a lo# conta<le# = a lo# do# illone# = edio de econo i#ta# del undoKV H al3uien tiene que i !ri irJ al acenar = tran#!ortar el dinero en e*ecti-o que u#a o#J !rote3erlo de ro<o# = *al#i*icacione#J autenti*icar la docu entacinJ = a#0 #uce#i-a enteK Lo que ta <iBn cue#ta dineroK E#to# co#te#J tra#ladado# en @lti a in#tancia al con#u idorJ #on en e*ecto !arte de un :i !ue#to; oculto que !a3a o# !or la -enta7a de e !lear dineroK H no #on 5# que una !eque6a !arteK E#to #u#cita al3una# !re3unta# i !ortante# e intere#ante#K D8uB !a#ar0a #i !udiBra o# reducirJ o inclu#o eli inarJ dic,o :i !ue#to; ocultoE D$er0a !o#i<leE &e ,ec,oJ Dnece#ita o# real ente el dinero !ara 3e#tionar un #i#te a de riqueza <a#ado en el conoci ientoE Pitido# en c,i!# &e#de que lo# a3ente# de Col#a e !ezaron a con3re3ar#e en el Fonat,anj# Co**eeL

Iou#e en el #i3lo >VIII = dieron ori3en a lo que #er0a la Col#a de Londre#J el #i#te a onetario de cada !a0# occidental ,a tenido en #u #eno una indu#tria de #er-icio# *inanciero# que atend0a la# nece#idade# de lo# !re#tatario# c in-er#ore#K &ic,a indu#tria #e a!o=a<a en la# co unicacione# = el #i#te a de al acena iento de dato# 5# a-anzado# !ara #u B!ocaK PeroJ en la dBcada de 12+4J e#o a@n #i3ni*ica<a arc,i-adore# enor e#J correo#J telB*ono# con dial = cinta# de cotizacione# !ara 3e#tionar el conoci iento concerniente al dineroK &e#de entonce#J el creci iento de la econo 0a <a#ada en el conoci iento no #olo ,a contado con la e?!an#in e?tre ada ente r5!ida de dato#J in*or acin = conoci iento en con#tante ca <ioK Ta <iBn #e ,a -i#to aco !a6ada !or el din5 ico creci iento de la# cla#e# ed0a#J lo# *loreciente# *ondo# de !en#ione# = co<ertura de #e3uro#J el 3ran incre ento de lo# cliente# de lo# #er-icio# *inanciero# = la nece#idad de una in*rae#tructura *inanciera total ente nue-aK En "44"J lo# #er-icio# *inanciero# da<an tra<a7o en E#tado# Unido# a un +J+ !or ciento de la !o<lacin acti-aT+ en otra# !ala<ra#J 5# de uno de cada -einte tra<a7adore# e#tadouniden#e# de#arrolla<a #u acti-idad en la <ancaJ co !a60a# de #e3uro# = 3e#tin de !en#ione#J #ociedade# de crBdito ,i!otecarioJ co !a60a# de in-er#in in o<iliaria = e !re#a# del #ector <ur#5tilK E#ta# e !re#a# 3e#tionan el *lu7o de dinero a tra-B# del #i#te a onetarioJ !ro!orcionando liquidezJ ca!tando = a#i3nando in-er#ione#J e-aluando = !ro!orcionando crBdito#J anteniendo ercado# #ecundario# de accione# = <ono#J = cali*icando = 3e#tionando el rie#3oK En %ran Creta6aJ donde la Cit= de Londre# al<er3a al3una# de la# a=ore# e !re#a# del undo de euro<ono#J deri-ado# = #e3uro#J 5# de un illn de !er#ona# tra<a7an en la# *inanza#K. Ta <iBn e?i#ten concentracione# de #er-icio# *inanciero# en 9uric,J 'ranM*urt Na -ece# deno inada :CanM*urt;OJ ToMioJ Ion3 Pon3 = $in3a!urK H e#t5n #ur3iendo nue-o# centro# re3ionale# de#de $,an3,5i a &u<5iK Lo que conecta a e#to# = a otro# nodo# #on ordenadore# de alta !otencia = rede# de alta -elocidadJ que a3ru!an = re!arten el dinero de lo# crBdito# = la# in-er#ione#J !or no encionar el de ti!o e#!eculati-oK $olo en "441J la# e !re#a# *inanciera# de E#tado# Unido#J lu3ar donde la red e# 5# den#a = a-anzadaJ 3a#taron ciento no-enta = cinco il illone# de dlare#/ en tecnolo30a# de la in*or acinJY 5# que cualquier otra indu#tria = 5# que todo el PIC de e#e a6o en !a0#e# ,a <riento# de tecnolo30aJ co o $in3a!ur o 'inlandiaKV $in e <ar3oJ la de anda de in*or acinJ dato# = conoci iento 5# di#!oni<le# al o ento crece #in ce#arK Lo# e*ecto# de e#te ca <io de la in*rae#tructura *inanciera de la era indu#trial a #u *or a di3italJ ca#i in#tant5nea = ca#i undialJ toda-0a no #on <ien co !rendido# !or #u# u#uario# ni !or #u# cliente#J = eno# que nadie !or lo# !lani*icadore# de la# !ol0tica# = !or el !ro!io !@<licoK EL 9LTIMO A"ALTO

$olo una *raccin de la# cantidade# que #e interca <ian a diario en la# <ol#a# undiale# #e canaliza ,acia la# co !a60a# <a#5ndo#e en #u# nece#idade# = !er#!ecti-a# a lar3o !lazoK En lu3ar de elloJ ordenadore# !re!ro3ra ado# e#canean #i ult5nea ente ile# de e !re#a# !ara de#cu<rir la# -ariacione# 5# in@#cula# en lo# !recio# de #u# accione# =J *recuente enteJ :in-ierten; *ondo# no durante e#e# o a6o#J #ino durante uno# inuto# = ,a#ta uno# #e3undo#K El re#ultadoJ en 3ran !arteJ =a no e# in-er#inJ #ino !quer electrnico de <a#e ate 5tica a alta -elocidadKVY H no e# nin3@n #ecreto queJ de entre e#to# ercado#J ,a= uno en !articular que ,a crecido tan r5!ida = *urio#a ente que el0inancial Times lo de#cri<e co o :!r5ctica ente irreconoci<le re#!ecto al de ,ace diez a6o#;K $e trata del ercado undial de di-i#a#J ,inc,ado ,a#ta el !unto de que todo# lo# d0a# #e co !ran = -enden 1K" <illone# de dlare#JY 5# de treinta -ece# la cantidad total que #e ane7a diaria ente en la Col#a de Nue-a HorMKV" $e3@n a6ade el 0inancial Times, en dic,o ercado la# o!eracione# #on a -ece# tran#accione# ulti illonaria# en dlare#J realizada# en eno# de un #e3undoK Pero ,a= otro te aJ 5# inquietante a@n = al que #e ,a !re#tado !oca atencinJ #i e# que ,a reci<ido al3unaJ !ue#J en e#te ca#oJ -e o# de nue-o un ca <io del *unda ento !ro*undo del tie !o =J a#i i# oJ un nue-o ca#o de de#incronizacinK En teor0aJ el -alor de la oneda de un !a0# re*le7a en 3ran edida la *ortaleza de la econo 0a que la #u#tentaK $in e <ar3oJ la de#incronizacin entre el co ercio de di-i#a# a alta -elocidad = el rit o lento al que *unciona la econo 0a :real; de un !a0# #e ,a -uelto tan !ronunciada que la !olaridadJ al eno# en al3uno# !a0#e#J #e ,a in-ertidoK Por dic,a raznJ co o #e6ala o# anterior enteJ la# ala# econo 0a# no de#tru=eron lo# ercado# *inanciero# a#i5tico# en 122/L1221J #ino que *ueron lo# alo# ercado# de di-i#a# lo# que de#trozaron una econo 0a tra# otraK &e *or a #e e7anteJ lo# ercado# de di-i#a# ca#i in#tant5neo# ,an de7ado en la cuneta no #olo a la# econo 0a# reale#J #ino ta <iBn a lo# re3uladore# *inanciero#K El re#ultado de e#ta *alta de #incron0a e# un #i#te a que uc,o# con#ideran una a enaza no #olo !ara !a0#e# concreto#J #ino ta <iBn !ara la econo 0a undialK La# autoridade# nacionale#J e?a3erada ente lenta# = con nor ati-a# di*erente# = a -ece# en utuo con*lictoJ no !ueden re3ular rede# undiale# ultrarr5!ida#K Muc,a# econo 0a# = econo i#ta# a@n tienen di*icultade# !ara ada!tar#e a e#a# #u a# de#or<itante# de :dinero;J que #olo e?i#ten co o uno# = cero# que !a#an zu <ando de nodo a nodo !or la# rede# co erciale# di3itale# = con 0ni a inter-encin de la# !er#ona#K Lo# e*ecto# #on a<#tracto#J a!arente ente i !er#onale#K $in e <ar3oJ de -ez en cuandoJ una !unzante i a3en enca!#ula el ca <io re-olucionario de la -ie7a in*rae#tructura onetaria a la nue-a = toda-0a e er3enteK El undial ente *a o#o *ot3ra*o Ro<ert Xein3arten decidiJ reciente enteJ ,acer una #erie de *oto3ra*0a# de la# <ol#a# undiale#K &ado que !en#a<a que #u# !arquet# !ronto #er0an #u#tituido# !or ercado# electrnico#J quer0a re3i#trar #u oca#o en una #erie deno inadaEl Gltimo asalto% Pen#a<a ca!tar a lo# *renBtico# in-er#ore# 3ritando = !reci!it5ndo#e a cerrar -enta#J ientra# lo# telB*ono# #ona<an #in !arar = lo# !recio# ca <ia<an !ar!adeando ientra# atra-e#a<an la# !antalla# ilu inada#K Lue3o retratar0a el de#olado a#!ecto de la# #ala# -ac0a# tra# el cierreK Co o el *ot3ra*o e# cali*ornianoJY #u !ri era !arada *ue la Col#a de $an 'ranci#coJ !ero cuando lle3 !ara localizar el lu3arJ #e encontr con el anti3uo !arquet en !roce#o de recon#truccinKV) La Col#a =a ,a<0a tran#*or ado el co ercio de accione# en un

#i#te a electrnico de #u<a#ta# deno inado Arc,i!iBla3oJ que ulti!lica<a !or -einte el -olu en de ne3ocioK Lo# e#!eciali#ta# e in-er#ore# =a ,a<0an de#a!arecidoK El !arquet i<a ca ino de con-ertir#e en un 3i na#ioK H Arc,i!iBla3o i<a ca ino de *u#ionar#e con la Col#a de Nue-a HorMKV Moneda# #al-a7e# $u!er*icial enteJ la actual re-olucin del dinero Q<uena !arte de la cual e#t5 !or lle3arQ !arece caticaK $in e <ar3oJ #i ira o# con un !oco 5# de atencinJ de#cu<rire o# un oti-o ocultoK $e trata de la i# a !auta de de# a#i*icacin = di-er#i*icacin que =a ,e o# -i#to en relacin con lo# ercado#J lo# edio# de co unicacin = la e#tructura *a iliarT de ,ec,oJ en toda la nue-a ci-ilizacin e er3enteK E#to# ca <io# #on tan !ro*undo# Qco o lo #er5n lo# que e#t5n al caerQ que de#a*0an la de*inicin i# a del dineroK Lo# <anco# centrale# tienen #u# !ro!ia# re#!ue#ta# a la #i3uiente !re3unta: :D8uB e# el dineroE;KYV La de*inicin de la Re#er-a 'ederal de E#tado# Unido# en3lo<aJ e#encial enteJ la oneda real = el dinero de nue#tra# cuenta# corriente# = c,eque# de -ia7eJ = deno ina al con7unto dinero :MI;K AI MI le #u a nue#tra# cuenta# de a,orro = el dinero de ercado de lo# *ondo# de in-er#in ]no<iliariaJ = lo lla a M"K A ello a6ade una ce#ta de art0culo# Qarcano#J en #u a=or0aQJ = ello #e con-ierte en M(K Para la 3ente corrienteJ no e?i#ten #e e7ante# di#tincione# en #u -ida cotidianaK En E#tado# Unido#J la unidad onetaria <5#ica e# el :todo!odero#o; dlarK Poco# de quiene# lo utilizan a diario #a<en queJ ,a#ta que la indu#trializacin de la nacin *ue ra !anteJ el dlar re#!aldado !or el 3o<ierno no era 5# que una de entre la# a!ro?i ada ente oc,o il di#tinta# oneda# #al-a7e# de E#tado# Unido#JV/ e itida# !or e#tado#J <anco#J e !re#a# indi-iduale#J co erciante# = inero#K La e#tandarizacin de la onedaJ i !ue#ta !or el 3o<ierno de E#tado# Unido# en 11.(J *ue !aralela a la e#tandarizacin de lo# !roducto#J !recio# = 3u#to# del con#u idorJ que lle3 co o !arte del !roce#o de indu#trializacinK H lo i# o !uede decir#eJ a#i i# oJ de otro# !a0#e#K El =en 7a!onB# no #e con-irti en oneda nacional ,a#ta 11/1J1Y cuando la re#tauracin Mei7i e !eza<a a #ituar al !a0# en el ca ino de la odernidad indu#trialK &e odo #e e7anteJ el arco ale 5n no #e con-irti en la unidad onetaria de Ale ania ,a#ta 11/(JVVV cuando el !a0# #e a!re#ura<a a de#<ancar a %ran Creta6a co o !rinci!al !otencia indu#trialK C,ina !adeci durante uc,o tie !o el cao# onetario Qentre otra# co#a#J"Y con lo# #e6ore# de la 3uerraJ lo# e#tado#J la# <a#e# re-olucionaria# = lo# encla-e# e?tran7ero#J que e it0an oneda !or cuenta !roL !0aQJ ,a#ta dicie <re de 12)1J cuando lo# co uni#ta# #e ,icieron con el !oder e introdu7eron el ren in<i =uanK "1 HJ !or #u!ue#toJ Euro!a #olo #e ,a e#tandarizado reciente ente con el euroK Parad7ica enteJ e#ta tard0a e#tandarizacin Qco o uc,a# otra# co#a# en la Unin Euro!eaQ lle3a cuando el #i#te a de riqueza <a#ado en el conoci iento co ienza a e !u7ar a la# econo 0a# a-anzada# en direccin contrariaK &e ,ec,oJ la# oneda# ,o o3Bnea# e#t5n a !unto de #er de#a*iada# !or una -erti3ino#a di-er#idad de alternati-a#K

Paradinero En 12+1 Q7u#ta ente do# a6o# de#!uB# de que lo# e !leado# = tra<a7adore# del #ector #er-icio# #u!era#en !or !ri era -ez a lo# o<rero# en E#tado# Unido#Q #e lanz el !rototi!o de la !ri era tar7eta de crBdito a e#cala nacionalK 'ue el co ienzo del #alto de la tercera ola !ara ale7ar#e del dinero con-encional ,acia lo que ,o= !arece a -ece# una #el-a de :!aradinero;J una 7un3la de #u#tituto# que tienen al3una# o toda# la# caracter0#tica# de la# oneda# o*iciale#J !ero que no #on tale#K"" El dinero e# *un3i<leJ lo que #i3ni*ica que #e !uede utilizar en !rinci!io !ara co !rar ca#i cualquier co#aK Ta <iBn !uede tran#*erir#e a = de#de cualquier !untoK $u a!lica<ilidad ca#i uni-er#al ,a ,ec,o al dinero u= con-eniente co o edio de interca <ioK Pero al3o e?tra6o e#t5 ocurriendoKL Io=J con 5# de oc,ociento# cuarenta illone# de tar7eta# de crBdito en u#oJ"1 lo# e#tadouniden#e# de#tinan un <illn de dlare# anuale# a co !rar ediante tar7eta# de crBditoJ 5# de lo que 3a#tan en e*ecti-oK H !arece que cada d0a #e in-entan 5# #u#tituto# del dineroK Nue#tro# <illete# aBreo# #uelen #alir :3rati#; !orque ,e o# acu ulado !unto# !or lo# Mil etro# aBreo# -ia7ado#K Ori3inaria enteJ e#to# !unto# #olo !od0an can7ear#e !or a#iento# 3ratuito# en otro -ueloK") Eran co !leta ente no *un3i<le# e intran#*eri<le#K "+ No eran co o el dineroK Pero en#e3uida la# l0nea# aBrea# !er itieron que lo# !unto# de cada cual !udieran #er utilizado# !or ie <ro# de la *a iliaJ a i3o# o cualquier otra !er#ona ele3idaK". Al ar3en de lo# <illete# de a-inJ lo# !unto# #e -ol-ieron can7ea<le# !or ,a<itacione# de ,otel = coc,e# de alquilerJ =J #e3uida enteJ !or una 3a a cada -ez 5# a !lia de ercanc0a#: #u#cri!cione# a 3i na#io# = entrada# !ara !artido# de ,ocMe=J <ar<acoa# = a!arato# de tele-i#in de !antalla 3i3anteJ 3ardenia# o an3uera# de 7ard0nK "/ Ve0a o#J a#0J que lo# !unto# #e ,ac0an 5# tran#*eri<le# = *un3i<le#J 5# :!arecido# al dinero;K "\ H #e con-ierten en dinero autBntico cuando #e -enden a al3uno de lo# di#tinto# :corredore# de Milo etra7e; que o!eran en un : ercado 3ri#; de !unto#J a !e#ar de la# !rote#ta# de la# l0nea# aBrea#K Cierto e# queJ dada la ine#ta<ilidad *inanciera de al3una# l0nea# aBrea# que lo# e itenJ !odr0a !reocu!ar lo dudo#o del can7e de codo# e#o# !unto#K Pero tal -ez e#o# !unto# intan3i<le# !ronto -al3an 5# que la oneda e itida !or al3uno# de lo# a<#oluta ente arruinado# 3o<ierno# del undo que a@n !o#een l0nea# aBrea#K Por #u!ue#to que lo# !ro3ra a# de di#tinto# ti!o# que !re ian la lealtadJ con a=or o enor 3rado de *un3i<ilidadJ no #on u#ado# @nica ente !or l0nea# aBrea#K Lo# o*rece todo el undoJ de#de lo# Intercontinental Iotel# = lo# Iilton ,a#ta la cadena de 3rande# al acene# Nei an Marcu# = la cadena <rit5nica internacional de #u!er ercado# Te#co Euro!eJ de#de la cadena de *ar acia# CV$ = lo# re#taurante# C,art Iou#e ,a#ta la# oto# PaZa#aMiK En un ercado ca <ianteJ duro = con-ul#oJ ta <iBn e#to# !unto# de#e !e6an al3una# de la# *uncione# de la -aria<le #i !leJ llana = ara-illo#a del dineroK Pero e#to e# #olo una !arte de un ca <io toda-0a a=orJ la lle3ada de la :*un3i<ilidad *le?i<le;J en *or a de dinero !ro3ra a<leK H a nue#tro# ,i7o# de trece a6o# tal -ez no le# ,a3a 3raciaK

la tar7eta antio<e#idad Un alud de nue-a# tecnolo30a# ,ar5 *acti<le# in*inita# -ariedade# de !aradineroK A#0J !uede queJ a no uc,o tardarJ la# tar7eta# no# !er itan decidir el 3rado de *un3i<ilidad que de#ea o#K El Ara< Malai#ian CanM de Puala Lu !ur ,a o*recido a #u# cliente# u#ul ane# una tar7eta que rec,aza #u utilizacin en <urdele# = clu<e# nocturno#K"2 Pronto lo# o-i iento# !ol0tico# acti-i#ta#J !or e7e !loJ !odr5n e itir illone# de :tar7eta# de <oicot; !lena ente *un3i<le#J #al-o que no !odr5n u#ar#e !ara co !rar za!atilla# de!orti-a# NiMeJ 3a#olina $,ellJ ro!a en %a! o !roducto# de otra# e !re#a# de #u li#ta ne3raK\Y La# e#!o#a# = lo# arido# !odr5n !ro3ra ar li itacione# a lo# anirroto# en el 3a#to con tar7etaK O lo# !adre# !odr5n dar a #u# ,i7o# tar7eta# que no !odr5n u#ar#e !ara co !rar dulce#J alco,olJ ta<aco o co ida r5!idaK La# !er#ona# con #o<re!e#o que de#een e-itar la co ida r5!ida en3ordanteJ !ero a quiene# le# #ea di*0cil re#i#tir la tentacinJ !ueden a=udar#e con una tar7eta de !a3oJ que ello# i# o# !odr5n !ro3ra ar !ara <loquear el !a3o en lo# Pizza Iut o Taco CellJ o en todo# lo# e#ta<leci iento# de co ida r5!idaK $e to a la re#olucinJ no #e lle-a 5# de un dlar en e*ecti-o en el onedero = la tar7eta a=uda a !er#e-erar en la i# aK La# tecnolo30a# 5# nue-a# e#t5n tornando o<#oleta# a la# !ro!ia# tar7eta#K En Corea del $urJ lo# telB*ono# -ile# =a #on el equi-alente de lo# onedero# electrnico#KY Pertrec,ado con un c,i! !ro!orcionado !or un <anco que to a !arte en la o!eracinJ el telB*ono !uede autorizar a la tienda a retirar dinero de una cuentaK E#te ti!o de telB*ono# =a lo# u#an tienda# de ro!a = re#taurante# #electo#J 5quina# de -enta = e#tacione# de *errocarrilJ entre otro#K En Euro!aJ <anco# i !ortante#J co o UC$J Carcla=V#J CNP Pari<a# = el &eut#c,e CanMJ #e ,an unido a VI$A !ara e?!lorar el !otencial de tecnolo30a# #i ilare#K Ia<lando con entu#ia# o #o<re el te aJ Li#a PanniainenJ -ice!re#identa del <anco e#candina-o NordeaJ dice: :No e#!ero liquidar el e*ecti-o !ara el a6o que -ieneJ !ero a -er #i ,a= #uerte;KL1" LoLque no di7o *ue que dic,a# tecnolo30a# a enazan de uerte !or i3ual tanto al dinero en e*ecti-o co o a la# tar7eta#K Ia= tre# nue-a# *uerza# con-er3ente# que !ro!orcionar5n una -ariedad a@n a=or de o!cione# de !a3oK La !ri era #er5n la# nue-a# tecnolo30a# !ara -eri*icar la identidad del u#uarioK $e e !iezan a !oner en !r5ctica un alud de Btodo# de identi*icacin cada -ez 5# *ia<le#T !or e7e !loJ en Fa!nJ el a=or e i#or de tar7eta# de crBditoJ FCCJ ,a introducido un #i#te a que identi*ica a la# !er#ona# !or el di<u7oJ @nicoJ de lo# -a#o# #an3u0neo# de un dedoKY Mediante la utilizacin de la in-e#ti3acin acelerada !or la luc,a contra el terrori# oJ lo# <anco# = lo# u#uario# de tar7eta# ta <iBn e#t5n e?!lorando otro# edio# <io Btrico# que inclu=en e#canear la -oz = la retinaJ = el reconoci iento *acialK1V La #e3unda #on la# nue-a# tecnolo30a# inal5 <rica#J de a#iado nu ero#a# = en r5!ido ca <io !ara enu erarla# aqu0K H la tercera #on lo# dr5#tico# a-ance# 3lo<ale# en la iniaturizacinK In#!ir5ndo#e en la# inno-acione# en e#to# tre# ca !o#J uc,a# e !re#a#J entre ella# $on=J P,ili!#J $un Micro#=#te # e ICMJ e#t5n in-e#ti3ando #or!rendente# alternati-a# a la# tar7eta# de !l5#tico con-encionale#K $e3@n Fo,n %a3eJ de $unJV11 :la# tar7eta# de crBdito no #on 5# que una -ariante *0#ica de la identidadJ !or lo que cualquier *or a de identi*icacin de una !er#ona !uede #er una anera de !a3ar !or la# co#a#;K

$i #e ezclan e#ta# tecnolo30a# con el !rinci!io de %a3eJ no e# di*0cil i a3inar que #e no# !ueda lle3ar a i !lantar en el dedo e6iqueJ !on3a o# !or ca#oJ un di inuto c,i! que !er ita co !rar cualquier co#a en cualquier o ento = en cualquier lu3arJ #encilla ente acti-5ndoloK Un c,i! en el e6ique !odr0a a#e3urar de *or a inal5 <rica al -endedor que #o o# quien deci o# #erJ !ro!orcionar un n@ ero de cuenta <ancaria = autorizar #i ult5nea ente al <anco a !a3ar la cantidad en cue#tinK :En#e6arle el dedo; a al3uien adquirir0a un nue-o #i3ni*icadoK La r5!ida di-er#i*icacin tanto de lo# Btodo# de !a3o co o de lo# 3rado# de *un3i<ilidadJ re*le7a el ale7a iento del con7unto de la econo 0a a-anzada re#!ecto a la #ociedad de a#a# uni*or izada del !a#ado indu#trialK H al3una# de la# a=ore# e !re#a# del undo e#t5n in-e#ti3ando !o#i<ilidade# inclu#o 5# radicale#J incluida# oneda# total ente nue-a#T !or e7e !loJ $on= ,a con#iderado la creacin de una oneda !ro!ia !ara #u utilizacin en el #eno de la e !re#aKYV Ello !o#i<ilitar0a que una !lanta de $on= en C,inaJ !or e7e !loJ realizara tran#accione# con !lanta# de la arca en Fa!n o en cualquier otra !arte #in tener que ca <iar !re-ia ente la# di-i#a# e?tran7era# a =ene#K El o<7eti-o !rinci!al #er0a reducir el rie#3o del ca <io de onedaK Otra !o#i<ilidad #er0a crear una oneda con7unta con otra# e !re#a#J co o Ionda o CanonK Puede que el dlar no #ea #ie !re un !uerto de <a7o rie#3o !ara lo# in-er#ore# e?tran7ero#K HJ !or i !ro<a<le que !ueda !arecer ,o=J !uede lle3ar el d0a en que uno !re*iera tener un <ol#illo electrnico lleno de :3ate#; de Micro#o*t o de : orita#; de $on= que de euro# o dlare#K O una oneda re#!aldada colecti-a ente !or lo# quiniento# en lo alto del ranMin3 de la re-i#ta0ortune, #i no !or lo# :quiniento# de >in,ua;J #u equi-alente c,inaK La *ra3 entacin del dinero Entre otra# *uncione#J el !aradinero e#t5 di#e6ado !ara acelerar o *renar el !a3oK La# tar7eta# de crBdito e#ti ulan el !a3o di*erido Na ca <io de un recar3o !or intere#e#J !or #u!ue#toOK La# tar7eta# de dB<itoJ 5# que de orar el !a3o lo aceleranJ deduciendo in ediata ente de la cuenta <ancaria del titular el i !orte de la co !raK El nue-o #i#te a de riqueza e er3ente ta <iBn a<re !a#o a ca <io# radicale# en la *or a en que Q=J e#!ecial enteJ cuandoQ #e no# !a3ue !or nue#tro tra<a7oK En el !a#ado indu#trialJ a lo# tra<a7adore# 3eneral ente #e le# !a3a<a de *or a inter itenteJ !or #e ana# o e#e#K H ,o= #i3ue #iendo a#0 en la a=or0a de lo# ca#o#J lo que #i3ni*ica que lo# !atrono# di#!onenJ durante una #e ana o un e#J del u#o 3ratuito del dineroJ queJ en realidadJ e# de #u# tra<a7adore#K E#to# *ondo# #on el equi-alente a un !rB#ta o #in intere#e# que lo# tra<a7adore# ,acen a #u# !atrono#K A la in-er#aJ la# *actura# !or #er-icio# !@<lico#J !or e7e !loJ #uelen !a3ar#e de#!uB# de que el cliente =a ,a reci<ido el -alor corre#!ondiente a un e# de 3a# o de electricidadK En e#te ca#oJ quien #e <ene*icia de tale# *ondo# e# el clienteK En la econo 0a a 3ran e#calaJ al3una# e !re#a# e indu#tria# -i-en de ello#J co o lo# editore# de re-i#ta# con #u#cri!tore#J !or e7e !loK Pero e#ta *r ula Qcon#iderada !or al3uno# econo i#ta# ine*icaz !ara el con7unto de la econo 0aQ quiz5 ten3a la# ,ora# contada#K Una -ez que la# e !re#a# = lo# cliente# e#tBn adecuada ente conectado# o

interconectado# inal5 <rica ente = !a3ue o# la# *actura# de *or a electrnicaJ tal -ez -ea o# c o lo# !ro-eedore# de #er-icio# !@<lico# e?i3en el !a3o *ra3 entadoJ ediante un contrato que !er ita a #u# ordenadore# car3ar electrnica ente el i !orte a nue#tra# cuenta# <ancaria#J i3ual ente electrnica#J o ento a o entoJ = a edida que utiliza o# #u# #er-icio#K Ello# tendr0an #u dinero ante#J !odr0an utilizarlo o in-ertirlo ante#J = ta <iBn !odr0an Qal eno# en teor0aQ reducir el !recio que no# co<ranK Ta <iBn !odr0a o# -er a 3ru!o# de tra<a7adore# que e?i3ieran #er !a3ado# electrnica ente : inuto a inuto; !or el tra<a7o que de#e !e6anJ en lu3ar de tener que e#!erar al d0a del !a3oK &i-idir la !a3a = lo# !a3o# e# el equi-alente natural del !a#oJ en la# econo 0a# a-anzada# <a#ada# en el conoci ientoJ de la !roduccin !or lote# o inter itente a o!eracione# de *lu7o continuoJ -einticuatro ,ora# al d0a = #iete d0a# !or #e anaK H cuanto 5# in#tant5neo# #ean el co<ro de la n ina = el !a3o de la# *actura#J 5# #e acercar5n #u# e*ecto# a la# tran#accione# directa# en et5licoK E#ta# inno-acione# acelerada# ,an #u#citado uc,o# !ron#tico# que -aticinan la : uerte del dinero;K En otra B!oca !odr0an !arecer *anta#0a#J !ero Dlo #onE Pe!#i -odMa &urante la %ran &e!re#in undial de la dBcada de 12(4K una !el0cula #at0rica *rance#a titulada&e million o#tra<a a do# 3ran7ero# #entado# en la terraza de un re#taurante #a<oreando co!a# de -ino de Curdeo#K Cuando el ca arero le# trae la cuentaJVaddition, uno de lo# 3ran7ero# ec,a ano de un #aco = le da un !olloK El ca arero -uel-e con el ca <io = !one do# ,ue-o# enci a de la e#aT el 3ran7ero lo# co3e = le de-uel-e uno de !ro!inaJ opour/oire% El a<#urdo de#cri<e !er*ecta ente la realidad de la -ida !ara illone# de !er#ona# en econo 0a# en la# que el dinero !ierde #u -alorJ co o ocurri no ,ace tanto en el #ude#te a#i5ticoJ Ru#ia = Ar3entinaKY Pero el d0a de a6ana tal -ez no ten3a o# que e#!erar a una cri#i# !ara realizar tran#accione# #in dineroK El truequeJ con#iderado durante uc,o tie !o nada !r5ctico !ara lo# ercado# co !le7o#J e#t5 co<rando de nue-o -idaK Para la 3ente corrienteJ la !ala<ra :trueque; e-oca <ien una i a3en de #ociedad !ri iti-aJ <ien una de interca <io# !er#onale# a !eque6a e#calaK Un a<o3ado redacta un te#ta ento !ara un a i3o queJ a ca <ioJ le da una cla#e de teni#K Muc,a# de e#ta# tran#accione# tienen lu3ar diaria enteK = #on tan naturale# que !a#an !or #er :*a-ore#;K PeroJ econ ica ente ,a<landoJ #on en realidadJ *or a# enore# de truequeJ aunque e#te ta <iBn !uede re!re#entar ne3ocio# de en-er3aduraK A !e#ar de la di*icultad de contar con e#tad0#tica# 3lo<ale# *ia<le#J de<ido a la -ariedad de de*inicione#J #e3@n la re-i#ta0or/es :#e e#ti a que 5# del /4 !or ciento de la# quinienta# e !re#a# 'or<e# utilizan el truequeKZ Ia#ta lo# !e#o# !e#ado#J entre ella# %eneral ElectricK Marriott = Carni-al Crui#e Line#J #e #a<e que truecan <iene# o #er-icio#;K La re-i#ta 0ortune in*or a de que do# tercio# de la# !rinci!ale# e !re#a# undiale# utilizan re3ular ente el trueque = ,an e#ta<lecido de!arta ento# e#!ec0*ico# !ara elloK En Ar3entinaJ en "44"J a edida que la econo 0a #e ,und0a = la# -enta# de coc,e# ca0an en !icadoJ To=ota = 'ord con-inieron en ace!tar tri3o co o !a3o !or coc,e#K12

Cuando Ucrania acu ul una enor e deuda !or el 3a# naturalJ Ru#ia ace!t oc,o <o <ardero# TuL1.4 ClacM7acM co o !a3o !arcialK )Y Ru#ia !artici!J a#i i# oJ en un interca <io -alorado en tre# il illone# de dlare# de -odMa $tolic,na=a !or 7ara<e de Pe!#iLColaK )V H otro# 3o<ierno# ,an interca <iado todo ti!o de !roducto# ediante el #i#te a de truequeJ de#de te7ido# de al!aca a cincK $e3@n Cernard LietaerJ)" anti3uo director de !lani*icacin del <anco central de CBl3ica = uno de lo# arquitecto# del euroJ el trueque e !re#arial internacionalJ ta <iBn conocido co o :contraco ercio;J )L 1 e# de :u#o corriente entre no eno# de do#ciento# !a0#e# de todo el undoJ con un -olu en queJ en la actualidadJ #e #it@a entre lo# oc,ociento# il illone# = lo# 1J" <illone# de dlare# anuale#;K H el creci iento del trueque #e e#t5 acelerandoK Una razn de !e#o <ien !udiera #er que no# enca in5#e o# ,ac0a dBcada# de condicione# econ ica# tor ento#a#K Leiter dice queJ en la actualidadJ la# !rinci!ale# oneda# : ue#tran una ine#ta<ilidad cuatro -ece# 5# ele-ada que en 12/1;K La alta ine#ta<ilidad indica que un creciente n@ ero de !a0#e# ,a<r5 de en*rentar#e a una e#ca#ez !eridica de di-i#a# e?tran7era#K El trueque o*rece a lo# 3o<ierno# = a la# e !re#a# una anera de co erciar cuando nadie quiere la oneda de #u !ro!io !a0#K El trueque ta <iBn e# una *or a de reducir rie#3o# cuando la# oneda# *luct@an loca enteK Al ace!tar interca <iar <iene# o #er-icio# en lu3ar de dineroJ e#encial ente #e eli ina el rie#3o del ca <io de onedaK Ia#ta a,oraJ la a=or o<7ecin al trueque ,a #ido la di*icultad de i3ualar lo que una !er#ona de#ea -ender con lo que la otra tiene que o*recer a ca <ioJ e#o que lo# econo i#ta# deno inan una o<li3ada :coincidencia de nece#idade#;K $in e <ar3oJ el au3e de internet reduce radical ente e#to# i !edi ento#J !ue# ,ace !o#i<le localizar ca#i in#tant5nea ente a lo# !otenciale# #ocio# del ca <ioJ en cualquier lu3ar del undoJ = a !l0a la di-er#idad de <iene# #u#ce!ti<le# de truequeK &ada# la# nota<le# rede# *inanciera# actuale#J no #olo e# 5# *5cil encontrar a al3uien !ara un ca <io <ilateralJ #ino que la di#!oni<ilidad de dato# = co unicacione# undiale# !o#i<ilita ,acer coincidir la# o*erta# = la# nece#idade# #i ult5nea# de @lti!le# !artici!ante#K E#to a!unta a ne3ocio# de trueque 5# co !le7o#J !ero uc,o a=ore#J en un *uturo !r?i oK DCu5nto de a=ore#E DLo #u*iciente co o !ara #u#tituir al dinero en e#ta 3eneracinE :No ,a= razn al3una !ara que !roducto# = #er-icio# no !uedan interca <iar#e directa ente entre con#u idore# = !roductore# ediante un interca <io directoJ e#encial ente una econo 0a de trueque de a#a#K;)) E#ta conclu#in !rocede de Mar-in Pin3J e? 3o<ernador del Canco de In3laterraK Co <0nen#e 1O el au3e del !aradineroK "O el creci iento del trueque (O = el creci iento de la intan3i<ilidad con )O la di*u#in de co !le7a# rede# *inanciera# undiale# = +O tecnolo30a# radical ente nue-a# a !unto de de#!le3ar#eK Co !5ren#e e#ta# con .O una econo 0a undial alta ente a!alancadaJ #acudida !or una e#!eculacin en <uena edida no re3ulada = /O en*rentada a dBcada# de ca <io# catacl0#i ico# en el arco 3eo!ol0tico undialJ = !uede que el dinero con-encional de la era indu#trial no de#a!arezcaJ !ero #0 que #e con-ierta en un o<7eto de coleccioni#taK DRetri<ucin del !ro#u idorE

Mientra# e#ta# *uerza# con-er3enJ ,o= d0a ta <iBn !re#encia o# al3uno# e?!eri ento# a !eque6a e#cala con oneda# alternati-a#J #o<re todo a e#cala co unitariaJ a enudo co <inado# con ele ento# de truequeK Un !ro3ra a !ionero en It,acaJ Nue-a HorMJ)+ = que a,ora #e ,a co!iado en otra docena# de co unidade#J !er ite a lo# con#u idore# = lo# co erciante# u#ar -ale#J en -ez de oneda realJ !ara interca <iar toda cla#e de <iene# = #er-icio#J de#de alquilere# = *actura# Bdica# a entrada# de teatroK Otro #i#te aJ creado !or Ed3ar Ca,n = e?!licado con detalle en #u li<ro Time Dollars, !er ite a la# !er#ona# acu ular crBdito en #er-icio# co oJ !or e7e !loJ lle-ar de co !ra# a un -ecino ancianoJ que lue3o !ueden utilizar !ara que otro !artici!ante en la red le# !re#te un #er-icio de can3uroKYV A #u aneraJ toda# e#ta# iniciati-a# intentan reconocer = dar -alor ca#i onetario a la# uc,a# a!ortacione# econ ica# realizada# !or lo# !ro#u idore#K $i #e tiene en cuenta la cantidad de o!ortunidade# nue-a# que a<re el interca <io electrnicoJ #e !odr0an a !liar !artiendo de e#o# e?!eri ento# de <a#e co unitaria = de#arrollar oneda# alternati-a# a 3ran e#cala !ara cierto ti!o de acti-idade# !ro#u idora# de#crita# en ca!0tulo# anteriore#K En el e?tre o o!ue#to del e#!ectroJ el Pro=ecto Tierra <u#ca una oneda #u!ranacional que no #e <a#e en el oro o en la in#en#ata *luctuacin de lo# ti!o# de ca <ioJ #ino en una ce#ta de <iene# = #er-icio# interca <iado# a e#cala internacionalK $in e <ar3oJ la# cue#tione# 5# i !ortante# a que no# en*renta o# no #olo a*ectan al de#tino del dineroJ #ino ta <iBnJ co o #e ,a -i#toJ al *uturo de la !ro!iedadJ el ca!italJ = lo# ercado#J a!arte de #u# interaccione#K &ic,a# cue#tione# i !lican el !a#o del tra<a7o a#alariado a la :cartera de tra<a7o; = el autoe !leoT del !ro#u o arte#ano al !ro#u o <a#ado en la tecnolo30aT de la !roduccin <a#ada en el <ene*icio a la# a!ortacione# a<ierta# al #o*tZareJ la edicina = otro# ca !o#T = del -alor a#i3nado a 5quina# = ateria# !ri a# al -alor <a#ado en la# idea#J i 53ene#J #0 <olo# = odelo# del interior de illone# de cere<ro#K I !licanJ a#i i# oJ uno# u#o# co !leta ente di#tinto# del tie !oJ el e#!acio = el conoci ientoJ que #e ,allan entre lo# *unda ento# 5# !ro*undo# de la riquezaK DEn quB edida a*ectar5n al ca!itali# o lo# -0nculo# creciente# entre la !roduccin del !ro#u idor no retri<uido de la econo 0a no onetaria = la !roduccin retri<uida de la econo 0a onetariaE D8uB #uceder5 con el ca!itali# o cuando #u in!ut 5# i !ortante no e#ca#eeJ #ino que #ea <5#ica ente ili itado = no ri-alE D8uB #uceder5 con el ca!itali# o cuando una creciente !ro!orcin de la !ro!iedad #e -uel-a no #olo intan3i<leJ #ino intan3i<le !or !artida do<leE Pre#ionado !or todo# e#to# ca <io#J = a edida que la tercera ola de ca <io #u#titu=e a la indu#trializacin = #e di*unde uc,o 5# all5 de #u# or03ene# en E#tado# Unido#J el ca!itali# o #e en*renta a una cri#i# de rede*inicinK Cuando dic,a rede*inicin re-olucionaria #e ,a=a co !letadoJ D#er5 a@n ca!itali# o lo que quede de todo elloE !OVE!A PARTE: LA PO:RE(A

41El vie+o futuro de la po.reza

La riqueza re-olucionaria trae con#i3o un nue-o *uturo !ara la !o<rezaK Aunque nin3@n *uturo lo ,ace con 3arant0a#J la lle3ada de la econo 0a <a#ada en el conoci iento de la tercera ola -iene aco !a6ada de la e7or o!ortunidad que ,a=a ,a<ido nunca de aca<arJ de una -ez !or toda#J con la !o<reza undialK $er0a ut!ico #u3erir que #e !odr0an eli inar total ente la# nece#idad ateriale# del !laneta enteroK Ta <iBn la !o<reza tiene uc,a# cau#a#J de#de la# !ol0tica# econ ica# e#t@!ida# = la# ala# in#titucione# !ol0tica# ,a#ta lo# ca <io# cli 5tico#J la# e!ide ia# = la 3uerraK Pero no #er5 ut!ico reconocer que a,ora tene o#J o e#t5n a !unto de #er de#arrollada#J ,erra ienta# nue-a# = e?tre ada ente !odero#a# !ara luc,ar contra la !o<rezaK $e #u!one que la !o<reza e# ene i3a de todo#K Pr5ctica ente cada 3o<ierno del undo a*ir a que e#t5 intentando eli inarlaK Mile# de ON% recaudan dinero !ara ali entar a lo# ni6o# ,a <riento#J !ota<ilizar la# re#er-a# de a3ua de la# aldea# = lle-ar a#i#tencia Bdica al ca !oK La# Nacione# Unida#J el Canco MundialJ el 'ondo Monetario InternacionalJ la Or3anizacin !ara la A3ricultura = la Ali entacin = otro# or3ani# o# internacionale#J encar3ado# Qal eno# en !arteQ de co <atir la !o<rezaJ e iten !0a# re#olucione#K H lo# ad7eti-o# que #e a!lican a la !enuria undial -an de#de #i !le ente :tri#te; a :la enta<le;J :tr53ica;J :-er3onzo#a;J :e#candalo#a;J :e#!anto#a;J :atroz;J :inde#cri!ti<le; e :i !erdona<le;K Al !ro<le a de la !o<reza #e ,an dedicado ile# de reunione# = con*erencia#K Multitud de <ienintencionado# e?!erto# ,an -olado a re ota# re3ione# !ara !ro!orcionar a#i#tencia tBcnica =J en torno al te a de la reduccin de la !o<reza undialJ ,a crecido una :indu#tria de la a=uda; arc,i illonaria en dlare#K1 Entre 12+4 = "444J 5# de un <illn de dlare# *lu= del Pri er Mundo a lo# !a0#e# !o<re#J en *or a de :a=uda; o :a=uda al de#arrollo;K Al3uno# de dic,o# dlare# #al-aron -ida# = e7oraron la# condicione#: el !ro3ra a de erradicacin de la -iruela en la dBcada de 12.4J el de in unizacin in*antil en lo# a6o# oc,enta = la# ca !a6a# contra el traco aJ la le!ra = la !olioK Pero el Canco Mundial no# dice que ca#i do# il oc,ociento# illone# de !er#ona# Qca#i la itad de la !o<lacin del !lanetaQ #i3uen -i-iendo con el equi-alente a do# dlare# diario# o eno#T de ello#J uno# il cien illone# #o<re-i-en con eno# de un dlar al d0aJ en la a<#oluta o e?tre a !o<rezaK" $in e <ar3oJ lo que real ente #or!rende de todo e#to Qa!arte del *raca#o a la ,ora de erradicar la !o<reza undial tra# edio #i3lo de e#*uerzo internacional concertadoQ e# el enor e B?ito que re-elan e#ta# ci*ra# #i la# ira o# de#de el 5n3ulo o!ue#toK Nada de e#to !retende ini izar la tra3edia de la !o<reza del #i3lo >>IJ !ero una !er#ona queJ !rocedente del #i3lo >VIIJ -ia7a#e en el tie !o = a!arecie#e en el undo de ,o=J no #e #or!render0a de lo !o<re que e# la e#!ecie ,u anaJ #ino de lo nu ero#a = rica que ,a lle3ado a #erK(

Venido de un undo que a!ena# anten0a una !o<lacin de quiniento# illone# de ,a<itante#J a*ectada !or continua# !la3a# = ,a <runa#J e#a !er#ona #e ara-illar0a de que 5# de #ei# il illone# de !er#ona# #o<re-i-an ,o= en el !lanetaJ incluido# lo# 5# de tre# il tre#ciento# illone# que -i-en !or enci a del u <ral de !o<reza de do# dlare#K Alcanzar el l0 ite Ante# de la re-olucin indu#trialJ la !o<reza e?tre a no #olo #e concentra<a en U*ricaJ A#ia o A Brica LatinaK $e3@n el ,i#toriador 'ernand CraudelJ en la re3in *rance#a de Ceau-ai#i#J) en el #i3lo >VIIJ 5# de un tercio de la !o<lacin in*antil or0a cada a6o = #olo el /4 !or ciento alcanza<a lo# quince a6o# de edadK Craudel de#cri<e una Euro!a arra#ada !or la !e#te = la# #i#te 5tica# ,a <runa#K Lo# !o<re# a<arrota<an la# ciudade#J endi3ando = ro<ando !ara #o<re-i-irK Lo# ni6o# = la# u7ere# #ol0an #er a<andonado#J = uc,o# de ello# #e -e0an condenado# a orir en lo# a#ilo# !ara !o<re#J 7unto con lo# anciano# = lo# en*er o#K El ,i#toriador de la econo 0a = 3anador de un !re io No<el Ro<en 'o3el #e6ala que :el -alor ener3Btico de la dieta ,a<itual en 'rancia a !rinci!io# del #i3lo >VIII era tan <a7o co o el de Ruanda en 12.+J el !a0# i# de#nutrido de aquel a6o;K+ Pero e#o no ocurr0a #olo en 'ranciaK &urante diez il a6o#J #olo una 0n*i a !arte de la !o<lacin undial -i-i !or enci a del ni-el de #u<#i#tenciaK H lo# !a0#e# 5# rico# del undo #olo do<la<an en riqueza a lo# !o<re#KVV $i e#to era <5#ica ente cierto en todo el undoJ con #u di-er#idad de !ue<lo# a3rario#J cultura#J cli a#J reli3ione# = Btodo# a3r0cola#J ello #u3iere rotunda ente que la a3riculturaJ en al3@n o entoJ #u!er #u l0 ite de !roducti-idad 5?i oK Po<reza de e#trate3ia# $olo de#de el o ento en que el #i#te a de riqueza indu#trial e !ez a #u#tituir a la a3riculturaJ creci la !o<lacin = ci*ra# #i3ni*icati-a# de !er#ona# e !ezaron a #alir de la !o<reza a<#olutaK E#te antecedente condu7o a lo# econo i#ta# = lo# !lani*icadore# de !ol0tica# a una receta co @n !ara lo que toda-0a #e deno ina :de#arrollo; o : odernizacin;J una e#trate3ia !ara lle-ar a la *uerza de tra<a7o = la econo 0a de un !a0# de#de la a3ricultura de <a7a !roducti-idad = <a7o -alor a6adido ,a#ta una econo 0a indu#trial 5# !roducti-aJ de <a7a tecnolo30a = con una e#tructura de #er-icio#K A !artir de lo# !ri ero# a6o# de la dBcada de 12+4J e#ta e#trate3ia de la #e3unda ola *ue !ro!a3adaJ con in*inita# -ariante#J !or e?!erto# de E#tado# Unido#J Euro!aJ la anti3ua Unin $o-iBticaJ la# Nacione# Unida# = al3una# ON% dedicada# a *o entar el de#arrolloK $u en#a7e era e#encial ente que cada !a0# ten0a que re!etir la re-olucin indu#trialK HJ en e*ectoJ no e?i#t0a nin3@n odelo alternati-o reali#taK &e#!uB# de la dBcada de 12.4J al3uno# cr0tico# atacaron dic,a e#trate3ia = !ro!u#ieron concentrar#e no en la# *5<rica# = la ur<anizacin que la# aco !a6a<aJ #ino en tecnolo30a# :adecuada#; o :alternati-a#;J que *ue#en #o#teni<le# = utilizaran recur#o#

locale#K &e#de entonce#J e#e o-i iento #e ,a a !liadoJ e#ti ulando la# icro*inanza# = la creacin de !eque6a# e !re#a# en !a0#e# !o<re#J recurriendo a la ciencia = ,aciBndo#e 5# co !le7oK &e dic,o o-i iento ,an e anado uc,a# inno-acione# i a3inati-a#K Pero e#t5 conce<idoJ e#encial enteJ !ara *renar o !oner al ralent0 la indu#trializacin = antener a la !o<lacin ca !e#ina #u7eta a la tierraK Ade 5#J !ue#to que !redican que :lo !eque6o e# ,er o#o;J uc,o# de lo# ilitante# del o-i iento toda-0a idealizan la e?i#tencia ca !e#ina = la -ida de aldeaK Lo de onizan todo e?ce!to la aquinaria 5# !ri iti-aJ = a!ena# di#tin3uen entre la tecnolo30a indu#trial = la# tecnolo30a# del conoci iento inten#i-oK Al a*ir ar que a <a# tecnolo30a# #olo #ir-en !ara lo# rico#J #u# cr0tico# i3noran lo# <ene*icio# que ,an lle-adoJ en realidadJ a illone# de !o<re# del undoK H lo que e# 5# i !ortanteJ no entienden que la# tecnolo30a# de la tercera ola =a ,an #acado indirecta ente a 3rande# cantidade# de !er#ona# de la i#eria = o*recenJ !or !ri era -ez en 5# de tre# #i3lo#J !otente# *or a# de co <atir la !o<reza de lo# 5# !o<re#K T0!ica :!orquer0a; 7a!one#a En el !a#adoJ el de#arrollo econ ico = la reduccin de la !o<reza de!end0an !rinci!al ente de lo# *actore# interiore# de un !a0#: la di#!oni<ilidad de ca!italJ lo# recur#o# = el edio a <iente locale#J 7unto con la di#!o#icin de la !o<lacin ,acia el a,orroJ el i !ul#oJ la ener30a = lo# ,5<ito# la<orale# de la *uerza de tra<a7oJ = a#0 #uce#i-a enteK Tal ,a #ido el ca#o de#de ediado#J a!ro?i ada enteJ de la dBcada de 12+4K Pero a edida que la econo 0a undial #e ,a ,ec,o 5# 3lo<alJ con el co ercioJ la# !er#ona#J el ca!ital =J e#!ecial enteJ el conoci iento tra#lad5ndo#e a uno = otro lado de la# *rontera#J lo# *actore# e?terno# ,an crecido en i !ortanciaK H e#to inclu=e e*ecto# indirecto# de #e3undo orden que de a#iado a enudo !a#an de#a!erci<ido# o #on i3norado#K El *uturo de la !o<reza no ter inar5 de entender#e ,a#ta que #ean tenida# en cuenta la# i !licacione# de dic,o# e*ecto#K Un <uen e7e !lo !uede a!reciar#e en la #or!rendente reaccin en cadena que a=ud a ali entar el creci iento econ ico de A#iaJ creci iento ediante el cual 5# de quiniento# illone# de a#i5tico# tra#!a#aron el u <ral de !o<reza de do# dlare# diario# en #olo -einte a6o#KY En realidadJ la ,i#toria e !ez a ediado# de la dBcada de 12+4J cuando E#tado# Unido# co enz a de#arrollar #u #i#te a de riqueza <a#ado en el conoci ientoK Al otro lado del Pac0*icoJ la econo 0a indu#trial de Fa!nJ que ,a<0a ordido el !ol-o durante la $e3unda %uerra MundialJ #e3u0a #iendo !atBticaK $u derrotado e7Brcito era !r5ctica ente ine?i#tente = #u !ol0ticaJ en el e7or de lo# ca#o#J #e ta <alea<aK En e#e o ento cr0ticoJ E#tado# Unido#Qen*rentado a una Unin $o-iBtica en a#cen#o = =a con-ertida en !otencia nuclearQ alcanz un acuerdo con Fa!n en tre# ca !o#K Fa!n #e aliar0a ilitar ente con E#tado# Unido# *rente a la a enaza que re!re#enta<a la Unin $o-iBtica co uni#taK A ca <ioJ E#tado# Unido# dar0a a!o=o !ol0tico t5cito al con#er-ador Partido &e ocr5tico Li<eral =J econ ica enteJ a<rir0a #u# !uerta#

de !ar en !ar a la# e?!ortacione# 7a!one#a#K EN e#te @lti o !untoJ el !ro<le a con#i#t0a en que Fa!n ten0a !oco que -ender que *uera #u#ce!ti<le de #er co !rado !or lo# e#tadouniden#e#K En el undoJ lo# !roducto# 7a!one#e# con#titu0an un #urtido irri#orioK En una co edia <rit5nica de la dBcada de 12/4J el actor Ro<ert Morle= toda-0a ,ac0a re0r al re*erir#e a la :t0!ica !orquer0a 7a!one#a;K PeroJ a la #aznJ la# e?!ortacione# 7a!one#a# =a no eran :!orquer0a;K Fa!n #olucion el !ro<le a in#!ir5ndo#e en do# inno-acione# en <uena edida e#tadouniden#e#K La !ri era a*ecta<a a lo# Btodo# e#tad0#tico# de control de calidadJ di*undido# en Fa!n !or Fo#e!, MK Furan = XK EdZard# &e in3 durante la# dBcada# de 12+4 = 12.4KY El !er*ecciona iento de la# cadena# de onta7e #e con-irti en una !a#in nacionalK NPor #u# a!ortacione#J el e !erador le# di#tin3ui con la Urden del Te#oro $a3radoKO La calidad no *ue un o<7eti-o !rioritario en la indu#tria e#tadouniden#e ,a#ta !a#ada# una o do# dBcada#K A@n ,o= d0aJ lo# auto -ile# To=otaJ Ionda = Ni##an #uelen e#tar e7or cla#i*icado# en lo# in*or e# de calidad de FK &K PoZer que lo# coc,e# de &etroit = lo# euro!eo#KVV La #e3unda a!ortacin e#tadouniden#e *ue el ro<ot indu#trialJ #o<re el que !uede e?!licar#e una ,i#toria #i ilarK En 12+.J el in3eniero Fo#e!, E En3el<er3er = el e !re#ario %eor3e CK &e-ol #e reunieron una tarde ante uno# cctele# = ,a<laron #o<re la cl5#ica no-ela de ciencia *iccinYo, ro/ot, de I#aac A#i o-KYV A <o# *undaron una e !re#a deno inada Uni ation Ndeuni*ersal auto ationJ :auto atizacin uni-er#al;OJ = cinco a6o# 5# tarde !re#entaron el !ri er ro<ot de tra<a7o indu#trial del undoK La %eneral Motor# lo in#tal en #u *5<rica de la# a*uera# de TrentonJ NeZ Fer#e=J !ero otra# e !re#a# e#tadouniden#e# no o#traron nin3@n entu#ia# o !or la nue-a tecnolo30a controlada !or ordenadorKY :Lo# indu#triale# e#tadouniden#e# e lo !u#ieron u= di*0cil;J con*e# 5# tarde En3el<er3erK Por el contrarioJ a6adiJ :lo# 7a!one#e# lo ca!taron a la !ri eraK Por e#o la ro<tica e# una indu#tria de #iete il illone# de dlare# = e#t5 do inada !or Fa!n;K1" $e3@n la A#ociacin Fa!one#a de 'a<ricante# de Auto -ile#J en 12.+ :la# nue-a# tecnolo30a# #e con-irtieron en la !rinci!al !rioridad;K M5# concreta enteJ en 12/4 la tecnolo30a di3italJ en 3ran !arte i !ortada de E#tado# Unido#J condu7o :en un corto e#!acio de tie !o a la co !utarizacin de todo el !roce#o de *a<ricacin;J ientra# que lo# ro<ot# :eli inaron 3radual ente la nece#idad de que la# !er#ona# realiza#en tarca# !eli3ro#a#;K11 $e3@n a*ir an Fo,n AK PuMoZ#Mi = Xillia RK Iolton en un in*or e del Centro Fa!onB# de E-aluacinJ a *inale# de la dBcada de 12/4 :Fa!n era el l0der undial en ro<ot# de onta7e indu#triale#J = en 122" ane7a<a el .2 !or ciento de todo# lo# ro<ot# indu#triale# in#talado# en el undoJ *rente al 1+ !or ciento de Euro!a = el 1" !or ciento de E#tado# Unido#;K1) Pertrec,ado con e#ta# = otra# ,erra ienta# <a#ada# en el conoci ientoJ en !oco 5# de una dBcada Fa!n e !ez a a#o <rar al undo no #olo con !roducto# de alta calidadJ #ino con !roducto# nunca -i#to#K Mu= !ronto no <re# co o $on=J 'u7it#uJ Iitac,iJ To#,i<a = Mit#u<i#,i a!arecieron en -alla# !u<licitaria# de todo el undoK En 12+/J To=ota -endi e?acta ente "11 coc,e# en E#tado# Unido#KV+ En 12/+ de#!laz a lo# euro!eo# ,a#ta con-ertir#e en la arca de coc,e# e?tran7ero# 5# -endida en E#tado# Unido#K En "44"J lo# e#tadouniden#e# co !raron un illn #eteciento# il coc,e# 7a!one#e#J uc,o# de ello# #alido# de *5<rica# 7a!one#a# u<icada# en lo# !ro!io# E#tado# Unido#K 1.

La co <inacin de conoci iento tecnol3ico e#tadouniden#e = el a!etito de lo# e#tadouniden#e# !or lo# !roducto# 7a!one#e#J 5# la !ro!ia e?!eriencia tecnol3ica de Fa!n = #u #u<e#ti ada creati-idadJ in=ectaron adrenalina en #u econo 0aK Al tie !o que #u# *5<rica# lanza<an !roducto# de con#u o co o a!arato# de -0deoJ tele-i#ore#J c5 ara# *oto3r5*ica# = equi!o# de #onidoJ Fa!n ta <iBn entr a3re#i-a ente en el ercado e#tadouniden#e de lo# c,i!# #e iconductore# = lo# co !onente# de ordenadorJ dando un !a#o 5# ,acia la !roduccin <a#ada en el conoci ientoK Iacia 12/2J Fa!n era el !rinci!al ri-al de ICM en la *a<ricacin de ordenadore#J1/ = un li<ro titulado )ap5n n%= 1 atra7o la atencin a a <o# lado# del Pac0*icoK En Bl #e atri<u0a <uena !arte del B?ito e !re#arial 7a!onB# a #u in#acia<le ,a <re de conoci iento = #u Bn*a#i# en la *or acinJ con la i !ortacin de a#e#ore# e?tran7ero# = el en-0o de innu era<le# equi!o# a -i#itar lo# centro# undiale# donde #e a!lica<a el conoci iento 5# a-anzadoK El !ri er #ecreto del B?ito 7a!onB# *ue :a!renderJ a!render = a!render;K El #e3undo *ue la a!licacin co ercial creati-a del nue-o conoci ientoK El tercero *ue la -elocidadK &e e#te odoJ ,acia la dBcada de 1214J la tecnolo30a 7a!one#a del c,i! a-anza<a tan r5!ida ente que Xa#,in3ton au ent la# re#triccione# co erciale# a la i !ortacin de #e iconductore# 7a!one#e#KV\ Coc,e#J electrnica de con#u oJ ordenadore#J c,i!#J co!iadora#KKK En a!arienciaJ nada de e#o !arec0a rele-ante !ara la# -ida# de lo# ca !e#ino# a#i5tico#K O !ara co <atir la !o<rezaK Pero lo eranK El e*ecto derra e El ila3ro 7a!onB# de la *a<ricacin de alta tecnolo30a !rodu7o tal cantidad de dineroJ e ,izo #u<ir el -alor del =en de tal aneraJ que la# e !re#a# 7a!one#a# e !ezaron a in-ertir *uerte ente en *5<rica# de TaiZ5nJ Corea del $ur =J con el tie !oJ de Mala#iaJ Indone#ia = 'ili!ina#J contri<u=endo a dar la #e6al de #alida al !roce#o de de#arrollo de lo# que !ronto #er0an deno inado# :!a0#e# de reciente indu#trializacin; NPRIOK En e*ectoJ Fa!n ,a<0a e !ezado a de#car3ar #u !roduccin de <a7a tecnolo30a = <a7o -alor en lo# !a0#e# -ecino#J donde la *uerza de tra<a7o era <arataJ ientra# #e de#!laza<a cada -ez 5# ,acia la !roduccin <a#ada en el conoci ientoK Fa!n no era la @nica e#!ita !or la que *lu0a in-er#in directa ,acia A#iaJ !ero ,acia la dBcada de 1214J #e3@n lo# E#tudio# de Pa0#e# de la Ci<lioteca del Con3re#oJ Fa!n ,a<0a :de#!lazadoJ de ,ec,oJ a E#tado# Unido# co o a=or !ro-eedor de in-er#in = a=uda econ ica; a la re3in A#iaLPac0*icoK12 En con7untoJ Fa!n de#tin 5# de ciento -eintitrB# il illone# de dlare# a #u# -ecino# a#i5tico# entre 1214 = "444K "J1 E# di*0cil deter inar con !reci#in cu5nto# e !leo# nue-o# en la indu#tria = lo# #er-icio# relacionado# con ellaJ creado# en e#o# !a0#e# a#i5tico#J ,an de atri<uir#e e#!ec0*ica ente al *lu7o de in-er#ione# !rocedente de Fa!nJ E#tado# Unido# = Euro!aK O a la #i3uiente eta!aJ cuando *ueron Corea del $ur = TaiZ5n lo# queJ a #u -ezJ e !ezaron a in-ertir en #u# -ecino# 5# !o<re#J iniciando una reaccin de de#arrollo en cadena que #e !ro!a3 de#de E#tado# Unido# ,acia Fa!n = dic,o# !a0#e#K El re#ultado *ue la lle3ada de ile# de illone# de dlare# a la# econo 0a# a3raria# de una re3in que conta<a con <uena !arte de la a=or !o<reza del undoK

En cada uno de e#to# !a0#e# rece!tore# #e a!recia la !ue#ta en !r5ctica del i# o !roce#o caracter0#tico: el !a#o de la *uerza de tra<a7o de la a3ricultura a la indu#triaK En Corea del $urJ toda-0a en 12/4J el +1 !or ciento de la *uerza de tra<a7o #e3u0a #iendo a3r0colaK En "444J la ci*ra #e ,a<0a reducido al 2 !or cientoJ ientra# que el e !leo en la indu#tria ,a<0a #u<ido al "" !or cientoK &urante el i# o !er0odoJ en TaiZ5n la *uerza de tra<a7o del #ector rural !a# del (/ !or ciento a #olo el / !or cientoJ ientra# que la *uerza de tra<a7o indu#trial au ent ,a#ta un "+ !or cientoK Mala#ia !a# de 5# del +4 !or ciento en la a3ricultura a #olo un 1. !or cientoJ ientra# que la ci*ra dedicada al tra<a7o indu#trial #u<0a al "/ !or cientoK En TailandiaJ Indone#ia = 'ili!ina# #e dieron ca <io# #i ilare#J aunque eno# dr5#tico#K"1 A#i i# oJ en todo# lo# ca#o# no #olo #e tran#*iri dineroJ #ino que e#te lle3 aco !a6ado de lo que Xillia Ea#terl=J e? econo i#ta del Canco MundialJ ,a deno inado :*iltracin;J"" una di*u#in del conoci iento no #olo #o<re la# tecnolo30a#J #ino ta <iBn #o<re la# *inanza#J lo# ercado# = la co ercializacinJ la# nor ati-a# de i !ortacinL e?!ortacin = lo# ne3ocio# en 3eneralK El e*ecto re#ultante de e#ta tran#*erencia en a#a de acti-idade# = conoci iento de la era indu#triaS ,a #ido #acar de la e?tre a !o<reza a un 3ran n@ ero de !er#ona#K Aca<ar luc,ando en #u<ur<io# ur<ano# a!ena# le# !arecer5 un !a#o adelante a quiene# tienen el e#t a3o llenoJ !eroK !ara la a=or0a de lo# illone# de a#i5tico# e?!ul#ado# de la# tierra# !or la #equ0aJ el ,a <re = la en*er edadJ !eor #er0a -ol-er atr5#K H lo #a<enK E#te !roce#oJ durante el que !a0#e# en tran#icin ,acia econo 0a# del conoci iento tra#!a#a<an !arte de #u !roduccin a !a0#e# !o<re#J !rinci!al ente a3rario#J de#de A#ia ,a#ta A Brica LatinaJ tu-o i !ortante# #ecuela#K Lo# !a0#e# rece!tore# -ieron au entar #u e#!eranza de -idaJLV un decli-e 3eneral de la ortalidad in*antil = la reduccin de la# ta#a# de creci iento de la !o<lacinJ *actor cla-e en la identi*icacin de la !o<rezaK Entre 12.4 = 1222J la !roduccin de ali ento# !er c5!ita en el undo creci en ca#i un "+ !or cientoJ = el n@ ero de quiene# #o<re-i-en con eno# de "K144 calor0a# al d0a Qel u <ral utilizado !ara de*inir la de#nutricinQ #e redu7o en un /+ !or cientoK") No e# ca#ual queJ durante el i# o !er0odoJ lo# ,a<itante# del e#te de A#iaJ que !art0an con una <a#e con#iderada <a7aJ a#i#tie#en a un au ento del )44 !or ciento de la# renta# edia# reale#K Lo# lo3ro# alcanzado# !or e#to# = otro# !a0#e# !o<re#J = no #olo en A#iaJ #ino ta <iBn en A Brica Latina = en otra# !arte#J no #on !roducto de la <ene-olencia = el <uen corazn del undo ricoK E#ta# in=eccione# de ca!ital e?teriorQaco !a6ada# de conoci iento #i3ni*icati-o to ado en !rendaQ ,a<r0an tenido !oco i !acto #in la inteli3enciaJ la ener30aJ el tra<a7o duroJ la# idea#J la actitud e !rendedora = lo# e#*uerzo# tanto de lo# l0dere# co o de la 3ente corriente en lo# !ro!io# !a0#e# !o<re#K PeroJ en con7untoJ #e a!recia un nota<le e7e !lo de e*ecto de *iltracin de la riqueza de#de la# ca!a# #ociale# 5# alta# ,a#ta la# 5# <a7a#J que *uncion no #olo en A#iaJ = !or razone# que no e#ta<an !re-i#ta# ni eran deli<erada#K"+ Aunque #i3ue #in re#!ue#ta una !re3unta i !ortante: DquB !orcenta7e de e#te !ro3re#o contra la !o<rezaJ en la# @lti a# dBcada#J ,a<r0a tenido lu3ar #i no #e ,u<iera in-entado el ordenador ni ,u<ie#e lle3ado el @lti o #i#te a de riqueza re-olucionariaE Pero e# que la cue#tin no #e aca<a con e#ta !re3unta #u#!endida en el aireJ !ue# nada de lo que #e ,a e?a inado ,a#ta aqu0 e?!lica !or co !leto el creci iento a

tur<o!ro!ul#in de A#iaJ ni no# dice quB !a#ar5 en el *uturoJ de#!uB# de que C,ina = la India ,a=an irru !ido en la e#cena undialK A#ia no !uede e#!erar Muc,o #e ,a e#crito #o<re lo# ,orrore# dicMen#iano# en lo# al<ore# de la #ociedad indu#trialJ = <uena !arte de ello toda-0a #er0a a!lica<le a la# -ida# de lo# !o<re# de ,o=J incluido# lo# que ,an e i3rado a la# #o<re#aturada# ciudade# del undoK Muc,o# !artidario# de la izquierda atacaron al ca!itali# o indu#trial !or razone# econ ica# = e?i3ieron !lani*icacin nacional = !ro3re#o #ocial !ara eli inar lo# terri<le# :<oo # = ca0da#; que lo aco !a6anK Al3uno# la enta<anJ a enudo !or razone# e#tBtica#J #u# e#!anto#o# e*ecto# edioa <ientale#K Otro#J !or razone# culturale# = reli3io#a#J idealiza<an el !a#ado = ataca<an la odernidad indu#trial de#de la derec,aK A enudoJ co o ocurr0a entre lo# ludita#J la tecnolo30a era #u <e#tia ne3raK En la actualidadJ uc,o# de e#o# ar3u ento# #e diri3en a quiene# !ro!u3nan el #i#te a de riqueza <a#ado en el conoci iento = la ci-ilizacin que lo aco !a6aT con *recuencia en lo# i# o# tBr ino#J co o #i nada ,u<iera ca <iadoJ de ,ec,oJ en el @lti o edio #i3loJ el !er0odo arcado !or la# tran#*or acione# 3lo<ale# 5# !ro*unda# = acelerada# en la ,i#toria de la !o<rezaK Ia#ta aqu0 ,e o# -i#to un ca <io linealK La !ri era ola = lue3o la #e3unda olaJ rea*ir ando ca<al ente la a*ir acin tradicional de que el @nico ca ino !ara #alir de la !o<reza e# #ecuencialK Pero a,ora la tran#*or acin #e !roduce 5# de!ri#aK Para ada!tar#e a ellaJ la# !rinci!ale# e !re#a# #u#titu=en lo# !a#o# #ecuenciale#J en la to a de deci#ione# = en la !roduccinJ !or nue-o# #i#te a# <a#ado# en la #i ultaneidadK No ,a= que e7ecutar una !arte ante# de !a#ar a la #i3uiente: #e co !letan #i ult5nea ente = #e inte3ran con a=or ra!idezK H e#o e# !reci#a ente lo que C,ina = la India e#t5n ,aciendo ,o= d0aK Ha no #e con*or an con co !letar la indu#trializacin de la #e3unda ola ante# de iniciar el de#arrollo de la terceraK El re#ultado e# una e#trate3ia de#arrolli#ta en !araleloK H !uede #er queJ en el !roce#oJ lo3ren #altar#e al3una# eta!a#K Lo que e#ta o# !re#enciando en a <o# !a0#e# Qcu=a# !o<lacione# ca !e#ina# co <inada# con#titu=en el tuBtano de la !o<reza undialQ e# nada eno# que el a=or e?!eri ento en la reduccin de la !o<reza de#de el !rinci!io de lo# tie !o#K".

422o.le pista hacia el ma(ana

En octu<re de 121(J a lo# cuatro a6o# 7u#to# de que &en3 >iao!in3 e !eza#e a #oltar a C,ina del a<razo de ,ierro del antica!itali# oJ #e cele<r en Cei7in3 una con*erencia de l0dere# !ol0tico# <a7o el !atrocinio del !ri er ini#tro re*or i#ta 9,ao 9i=an3J que !idi que C,ina e#tudia#e el conce!to de tercera ola de#arrollado en nue#tro

li<ro del i# o no <reKV Cierta 3enteJ te ero#a a@n de #alir#e de^ !er0 etro de la teor0a ar?i#taJ !arece #er queJ #in con#ultar a 9,aoJ *ue a -er al entonce# #ecretario 3eneral del Partido Co uni#taJ I@ Hao<an3J = le !idi quB !en#a<a de la !ro!ue#ta de la con*erenciaK IuJ con#iderado un li<eral en el conte?to c,ino de la B!ocaJ re#!ondi con la# #i3uiente# !ala<ra#: :Ia= de a#iada# !er#ona# en el !artido que te en la# idea# nue-a#;K &e#de entonce#J i !ortante# l0dere# c,ino# Q= decena# de ile# de #e3uidore#Q ,an a!o=ado *ir e ente la idea de que C,ina no de<er0a centrar#e #olo en la indu#trializacinJ #inoJ al i# o tie !o = tan r5!ida ente co o *uera !o#i<leJ intentar de#arrollar una econo 0a de conoci iento inten#i-oJ e-itandoJ en lo !o#i<leJ la# eta!a# tradicionale# de la indu#trializacinK E#a e# la razn de que C,ina en-0e un a#tronauta al e#!acioJ" de que #e di#!on3a a con-ertir#e en una :#u!er!otencia <iotBcnica; 1 = de queJ en #olo uno# !oco# a6o#J ten3a 5# de tre#ciento# #etenta = #iete illone# de u#uario# de telB*ono# -ile# ) = 5# de ciento once illone# de internetK + Por lo i# oJ = no #olo !or razone# !roteccioni#ta#J #ino !ara in*luir en el *uturo !ro3re#o tecnol3ico de todo el undoJ co o ,icieron lo# <rit5nico# en el #i3lo >I> = lo# e#tadouniden#e# en el >>J C,ina trata de e#ta<lecer #u# !ro!io# e#t5ndare# tBcnico# !ara lo# a!arato# de &V&J c,i!# = ordenadore#K. Por lo i# oJ el Centro de %enBtica de Cei7in3 i !re#ion al undo al de#ci*rar el cdi3o 3enBtico del arroz en un tie !o rBcordK/ H !or lo i# o Q ientra# la Ca#a Clanca de Cu#, *rena<a la in-e#ti3acin BdicaJ re#trin3iendo #e-era ente la *inanciacin 3u<erna ental de la in-e#ti3acin #o<re la# cBlula# adreQ C,ina a-anza con uc,o e !u7e en e#e terrenoK Por lo i# oJ la ciudad c,ina de &alian #e e#t5 con-irtiendoJ1 #e3@n T,o a# 'ried anJ colu ni#ta del New York Times, en un centro de conoci iento 5# que en un encla-e indu#trialK :No Qe#cri<e 'ried anQJ all0 no #olo *a<rican za!atilla# de teni#K %EJ Micro#o*tJ &ellJ $APJ IPJ $on= = Accenture e#t5n realizando en dic,a ciudad o!eracione# #ecreta# !ara co !a60a# a#i5tica# = centro# de Ib& de #o*tZareK; Por lo i# oJ en C,ina #e licencian cada a6o cuatrociento# #e#enta = cinco il in3eniero# = cient0*ico#K2 H !or lo i# o #e realizan e#*uerzo# concertado# !ara que re3re#en al !a0# ile# de cient0*ico# c,ino# que tra<a7an en E#tado# Unido#K 14 H !or lo i# o ciento# de ultinacionale# #e ,an !reci!itado a e#ta<lecer la<oratorio# de Ib& en C,inaJY adonde #e e#ti a que lle3an do#ciento# al a6oK $e3@n Iarr= $,u J director del la<oratorio de Micro#o*t en Cei7in3J :en nin3una zona de e#te uni-er#o e?i#te una a=or concentracin de !oder de coe*iciente de inteli3encia;K H !or lo i# oJ en "44( C,ina #u!er a Fa!n = Euro!a en e?!ortacione# de equi!o# di3itale#J1" = lue3o a E#tado# Unido# en "44)J #e3@n la Or3anizacin !ara la Coo!eracin = el &e#arrollo Econ icoK La e#trate3ia c,ina de la do<le !i#ta Q-ender *uerza de tra<a7o indu#trial <arata a la -ez que con#tru=e a toda !ri#a #u #ector del conoci ientoQ #e !roduce en el conte?to de una enor !lani*icacin centralJ un de#!laza iento del !oder a lo# 3o<ierno# re3ionale# = locale#J una e?!an#in de la# acti-idade# de ercado =J #o<re todoJ un *uerte Bn*a#i# en la# e?!ortacione#K Aco !a6an a e#to# ca <io# uc,o #u*ri iento = con-ul#ione# e intranquilidad #ociale#J que toda-0a !ueden e !eorar 5#K Lo# l0dere# c,ino# ,acen #anta ente enca<ezando #u# a3enda# con la !ala<ra :e#ta<ilidad;K Co o -ere o# con a=or detalleJ C,ina tendr5 que !reocu!ar#e del #idaJ del

#0ndro e re#!iratorio a3udo #e-ero Qun ti!o de neu on0aQ = de <rote# de en*er edade# que e#t5n a@n !or lle3arT de !rote#ta#J no #olo #oluciona<le# a e#cala localJ #ino nacionalT !5nico *inancieroT cri#i# edioa <ientale#T co#te# ener3Btico# de#controlado# = e#ca#ece# in inente#J a#0 co o e#ci#ione# 3eneracionale#K E#o de7ando al ar3en una a=or ine#ta<ilidad en la# relacione# con TaiZ5n =J lo que e# !eorJ que do# o 5# de dic,a# cri#i# !ueden con-er3erK $olo lo# in3enuo# creen que la# tran#*or acione# re-olucionaria# di#curren en l0nea rectaK Pero lo# c,ino# ta <iBn conocen #u i#in ,i#trica: aca<ar con la !o<reza a#i-a !adecida en lo# @lti o# cinco il a6o#K HJ #e3@nThe Economist, C,ina ,a #acado a do#ciento# #etenta illone# de !er#ona# de la !o<reza e?tre a de#de 12/2K Tal -ez la <otellaJ co o a*ir a el dic,oJ e#tB edio -ac0aK Pero ante# de todo e#toJ e#a# !er#ona# no ten0an #iquiera <otellaK Ni *uturoK1) La e#trate3ia de la do<le !i#ta no #olo #e e#t5 a!licando en C,inaK La otra -a#ta re#er-a de !o<reza e#t5 en la IndiaK El de#!ertar de la India Un ,o <re de <a7a e#taturaJ con #e <lante a i#to#o = una ata de ca<ello lar3o = !lateado cu<riendo #u# ore7a#J #u<i lo# e#calone# ,a#ta lle3ar al e#cenarioJ #e #u7et un icr*ono a la c,aqueta 3ri# e#tilo Ne,ru = e !ez a ,a<lar con una -oz tan #ua-e = a a<le que ,a<0a que e#*orzar#e !ara !oder o0r ,a#ta !or lo# alta-oce#J ientra# Bl i<a !a#ando !53ina tra# !53ina de #u !re#entacinK No# encontr5<a o# en Nue-a &el,iJ en "44(J en una con*erencia titulada :IndiaJ D3i3ante o !i3 eoE;K Aunque #u no <re e# !oco conocido *uera de la IndiaJ AK PKFK A<dul Pala J ,i7o de un con#tructor de <arco# arruinadoJ e# un u#ul 5n en una nacin !redo inante ente ,ind@J = ,a diri3ido co o in3eniero = cient0*ico lo# !ro3ra a# nuclearJ de #atBlite# = de i#ile# de la IndiaK Ta <iBn e# el !re#idente de la IndiaKY Pala no 3o<ierna la nacinJ e#o lo ,acen lo# !ol0tico#K Pero Bl e# un #0 <olo u= ad irado del B?ito a la ,ora de #alir de la !o<reza = del co !ro i#o con la ar on0a interreli3io#aK Ta <iBn e# coautor del li<ro titulado3ndia "#"#4 : Vision for the New 'illennium%u' 'J1 !ro=ecto !rioritario de Pala J #e3@n no# e?!lic 5# tarde en el !alacio !re#idencialJ era la conecti-idadJ no entre tecnolo30a#J #ino entre aldea#T aldea# !eque6a#J re ota ente ale7ada# entre #0K Pala ,a de#arrollado un !ro3ra a !ara di# inuir el rit o de la ur<anizacin a3ru!ando aldea#J conect5ndola# *0#icaJ electrnica = econ ica enteJ =J a#i i# oJ en tBr ino# de acce#o al conoci ientoK En contra de la creencia de que la# tecnolo30a# a-anzada# no ,acen nada !or lo# !o<re#J e# !reci#a ente la econo 0a del conoci iento = la# tecnolo30a# a#ociada# a ella la# que ,an de#!ertado a la India de edio #i3lo de #ue6o !o#colonial = a=udado a #acar de la !o<reza a 5# de cien illone# de indio#J #ituando al !a0#J #e3@n al3una# e#ti acione#J diez o quince a6o# !or detr5# de C,inaK1/ E#e retra#o en la carreraJ #e3@n al3uno#J #e !uede -er co !en#ado !or tre# -enta7a# que a!orta la IndiaK La !ri era e# el a !lio !redo inio del in3lB#J que *acilita el contacto = la co unicacin con el undo an3lo*onoK La #e3undaJ #er eno# de!endiente de #u# e?!ortacione# que C,inaJ = !or ello eno# -ulnera<le a la# *luctuacione# onetaria# = otro#

rie#3o#K H la terceraJ que #u #ociedadJ !rocli-e a !ro o-er la inno-acinK Can3alore CentraiK

eno# autoritaria = relati-a ente

5# a<iertaJ e#

5#

Lo# edio# de co unicacin undiale# #e concentran en la# #or!rendente# tran#*or acione# lo3rada# ediante la e?ternalizacin de e !leo# en la India !rocedente# de E#tado# Unido# = otro# lu3are#K &e ,ec,oJ la ,i#toria de e !leo# en tecnolo30a# de la in*or acin creado# en Can3aloreJ I=dera<adJ PuneJ %ur3aon = Fai!ur ,a #alido en la# !ortada# de lo# !eridico# de todo el undoK En "44)J la India in3re# doce il quiniento# illone# de dlare# al a6o 3e#tionando centro# de o!eradore# tele*nico#J creando #o*tZare = lle-ando a ca<o tarea# ad ini#trati-a#J conta<le# = ,a#ta de an5li#i# *inanciero !ara e !re#a# e#tadouniden#e# = de otro# !a0#e#K11 Pero la acu#acin de que la e?ternalizacin quita e !leo# a lo# e#tadouniden#e# no tiene en cuenta un e*ecto o!ue#toKY Co o de#cu<ri &os :n eles Times, :Can3alore e# la !rue<a e-idente de que la e?ternalizacin <ene*icia directa ente a E#tado# Unido#K Lo# <ien !a3ado# tra<a7adore# de la ciudad co3en #u# #ueldo# = #e lo# de-uel-en directa ente a la# e !re#a# e#tadouniden#e# = euro!ea#;K H e#to lo ,acen en lu3are# co o Can3alore CentralJ un nue-o centro co ercial que o*rece arca# de i !ortacin co o Le-P#J PoloJ Laco#te = FocMe=K E# !oco !ro<a<le que el au3e de la e?ternalizacin Qinternalizacin de#de el !unto de -i#ta de la IndiaQ anten3a #u actual rit o de creci ientoJ !ero ,a a=udado a crear nue-o# rico# 7-ene#J de cla#e ediaJ centrado# en el :!re#ente; = de a#iado #a<i,ondo# !ara #u# a=ore#K La# eleccione# de "44) en la India re#ucitaron al Partido del Con3re#oJ cu=a# ra0ce# ca#i #ociali#ta# lo lle-a<an a con#iderar el de#arrollo de anera con-encionalJ co o un a#unto de *5<rica# = c,i enea# ante# que la tran#icin a un #i#te a de riqueza <a#ado en el conoci ientoJ co#a de la que #e e#t5n con-enciendo ,a#ta lo# 5# reacio#J co o lo# co uni#ta#J terica ente #ituado# 5# a la izquierda que el Partido del Con3re#oK No ,ace uc,oJ un !eriodi#ta re!rendi al !ri er ini#tro co uni#ta del e#tado de Cen3ala OccidentalJ"Y donde #e ,alla CalcutaJ #e6alando que :#u !artido e#tu-o en la# !rote#ta# contra la lle3ada de lo# ordenadore#;J "1 a lo que el !ri er ini#tro re#!ondi: :E#o *ue en lo# a6o# #etenta = *ue una necedadJ una necedadK E !ez con la introduccin de ordenadore# en lo# <anco# R= co !a60a# de #e3uro#SK Lo# e !leado# !rote#taron = no#otro# le# a!o=a o#K A,ora lo ,an co !rendidoK Ie o# entrado en un #i3lo en el que la# indu#tria# #e <a#ar5n en la inteli3encia;K A,oraJ inclu#o CalcutaJ en otro tie !o #0 <olo undial de la i#eria ur<anaJ ,a alar3ado lo# <razo# !ara atraer a ICMK Art0culo tra# art0culoJ #e ,a de#crito a lo# 7-ene# e inteli3ente# tra<a7adore# indio# de la tecnolo30a de la in*or acin co o una cla#e edia codicio#aJ #ocial ente irre#!on#a<le = =u!iK $e ,a !re#tado eno# atencin al ,ec,o de queJ 3racia# a lo# ordenadore#J #ei# illone# #eteciento# il ca !e#ino# del e#tado de ParnataMa !ueden a,oraJ"" !or el equi-alente de treinta cBnti o#J tener una *otoco!ia del re3i#tro de tierra# que le# a#e3ura que #u !ro!iedad no le# #er5 arre<atada !or terrateniente# ladrone# = corru!to#K A a=or e#calaJ un con#orcio de e !re#a# india# = e#tadouniden#e#J 7unto con el

Canco MundialJ anunci en "44+ un !lan !ara e#ta<lecer quio#co# de internet en cinco il aldea# de ParnataMaJ"( a *in de !o#i<ilitar a la !o<lacin rural el acce#o a lo# #er-icio# <ancario# = educati-o# del 3o<iernoK ParnataMa e# con#iderado un odelo !or el re#to de la nacinK $in e <ar3oJ la# teleco unicacione# = la# tecnolo30a# de la in*or acin no #on la# @nica# tecnolo30a# que !ueden contri<uir a una autBntica 3uerra contra la !o<rezaK %racia#J en !arteJ al !re#idente Pala J la India tiene :en *unciona iento uno de lo# !ro3ra a# e#!aciale# o!erati-o# de a=or B?ito en el undo de#arrolladoJ con ca!acidad !ara di#e6arJ de#arrollarJ *a<ricar = lanzar #u# !ro!io# #atBlite# de co unicacin = de #en#orizacin re ota Q#e3@n e#cri<e el di-ul3ador cient0*ico &ine#, CK $,ar a en la re-i#ta0uturesQK Ta <iBn !ro=ecta en-iar unaY i#in cient0*ica que or<ite alrededor de la Luna utilizando #u !ro!io co,ete;K") E#to ta <iBn !uede !arecer !oco deci#i-o !ara lo# !o<re#J a eno# queJ co o #e6ala $,ar aJ tu# tierra# !uedan #er o<7eto de inundacin re!entina o te cuente# entre lo# ile# de !er#ona# #al-ada# de a,o3ar#e con la a=uda de #i#te a# de !re-encin de de#a#tre# -0a #atBlite = tecnolo30a# de #en#orizacin re otaK O #i e#t5# entre lo# cien il !aciente# del Centro Oncol3ico Re3ional de Tri-andru J que en otro# tie !o# ten0an que recorrer lar3a# di#tancia#J a enudo 5# de una -ezJ con alto# co#te#J !ara #e3uir #u# trata iento# = re-i#ione#K En la actualidadJ dic,o centro di#!one de #ei# centro# !eri*Brico#J telecl0nica# conectada# con el ,o#!ital central a tra-B# de internetJ con lo que el n@ ero de -i#ita# de anteni iento nece#aria# ,a de#cendido en 5# de un (4 !or cientoK Ta <iBn la Or3anizacin India de In-e#ti3acin E#!acial ,a creado cone?ione# -0a #atBlite entre 3rande# ,o#!itale# con ultitud de e#!ecialidade# = oc,o centro# de #alud re oto#J a *in de !er itir el interca <io de ,i#toriale# cl0nico# de lo# !aciente#J i 53ene# = dato# de in#tru ento# Bdico#J 7unto con contacto# !or -0deo = #onido directo#K Todo e#to #i3ni*ica que lo# Bdico# que tra<a7an en lu3are# centrale# !ueden a=udar a orientar a lo# Bdico# de aldea# re ota#K $e3@n Ern#t d Houn3J la India !odr0a 3enerar cinco il illone# de dlare# en <iotecnolo30a = ,a#ta un illn de nue-o# !ue#to# de tra<a7o en lo# !r?i o# cinco a6o#K"+ La Autoridad Re3uladora del &e#arrollo = lo# $e3uro# de la India ,a decidido autorizar a la# co !a60a# de #e3uro# a in-ertir dinero en <iotecnolo30aJ = el 3o<ierno ,a to ado edida# !ara *acilitar la# in-er#ione# e?tran7era# de ca!italLrie#3oK En e#te #ectorJ !reci#a enteJ co o #e -er5 en <re-eJ #e encuentran al3uno# de lo# in#tru ento# 5# i !ortante# !ara la reduccin de la !o<rezaK H no #olo en la IndiaK Muc,o# de lo# adelanto# que -e o# en la India toda-0a #on li itado# o e?!eri entale#J incone?o# = no inte3rado# a@n #i#te 5tica enteK Pero a edida que #e colocan en #u lu3ar 5# !ieza# del #i#te a de riqueza <a#ado en el conoci iento = e#ta# e !iezan a interactuar = re*orzar#e utua enteJ au entar5n #u# <ene*icio# de *or a co <inatoriaJ #i no e?!onencialJ co o ocurri en el !a#ado cuando #e reunieron di#tinto# co !onente# Q#ociale#J in#titucionale#J !ol0tico# = culturale#Q del #i#te a de riqueza indu#trialK La India #e en*renta a uc,o# de lo# de#a*0o# #ociale#J !ol0tico# = culturale# que encontra o# en C,ina Qentre ello#J :corru!cioniti#;J #idaJ 3rande# !ro<le a# edioa <ientale#J nece#idad de readecuacin in#titucional = con*licto 3eneracionalQK En

el e?teriorJ ientra# que a C,ina le !reocu!a TaiZ5nJ a la India le !reocu!a un PaMi#t5n ine#ta<le = con ar a# nucleare#J = la luc,aJ #ie !re #an3rientaJ contra lo# #ece#ioni#ta# u#ul ane# de Cac,e iraK HJ ade 5#J a di*erencia de C,inaJ la India #e en*renta al con*licto de ca#ta# = a la# #an3rienta# <atalla# inter itente# entre *an5tico# ,ind@e# = u#ul ane#K Pe#e a todo elloJ la India #a<e que no !uede de orar un nue-o a#alto contra la !o<rezaJ = que no 3anar5 el ataque #olo con c,i enea#K Ta !oco -encer5 #i la a=or0a de #u !o<lacin #i3ue condenada a una e?i#tencia ca !e#ina de <a7a !roducti-idadJ !or uc,a :tecnolo30a a!ro!iada; que introduzca a !eque6a e#calaK H ta !oco <a#tar5J <ien una e#trate3ia de #e3unda olaJ <ien una de !ri era olaK DLa 3eneracin 5# *or ida<leE

Cierta enteJ e#to no e# #olo cierto re#!ecto a C,ina = la IndiaJ #ino a A#ia en 3eneral = el re#to del undoK E# una realidad !erci<ida !or una 3eneracin nota<le de l0dere# a#i5tico#J uc,o ante# de que la !erci<ieran #u# ,o lo3o# de otro# lu3are#K El *undador del $in3a!ur inde!endienteJ Lee PZan HeZJ i !ul# el otrora ador ecido !uerto colonial ,a#ta con-ertirlo en l0der undial de alta tecnolo30a = #er-icio#T = en "44" era el !rinci!al in-er#or en <iotecnolo30a de A#iaK". Ma,at,ir Mu,a adJ el contro-ertido e? !ri er ini#tro de Mala#iaJ e#ta<leci o<7eti-o# de alta tecnolo30a !ara Mala#ia "4"4J"/ ca!tando in-er#ione# de Micro#o*tJ IntelJ la 7a!one#a NTTJ Criti#, Teleco p = otra# e !re#a#K "q Cuando Mala#ia o<tu-o la inde!endenciaJ en 12+/J #u# !rinci!ale# e?!ortacione# eran el cauc,o = el e#ta6oT en la actualidad e# uno de lo# !rinci!ale# e?!ortadore# de #e iconductore# = !roducto# elBctrico#K "V El !re#idente de Corea del $urJ Pi &aeL7un3J(4 que ante# de #alir ele3ido tra<a7 en el Co itB Nacional de Ciencia = Tecnolo30aJ a!ro< *inanciarJ con cien il illone# de dlare#J la in-e#ti3acin en nanoL tecnolo30aK Una -ez in#talado en la Ca#a AzulJ lle- adelante una ca !a6a de 3ran B?ito !ara con-ertir a #u !a0# en el l0der undial que e# ,o= d0a en la a!licacin de tecnolo30a# de la in*or acin = co unicacione# en <anda anc,aK En nue#tra# con-er#acione# con e#to# = otro# l0dere# a#i5tico#JJ queda claro queJ !ara ello#J lo# e !leo# indu#triale# de #alario <a7o Q= ,a#ta lo# e !leo# en centro# tele*nico# corriente#J co o lo# creado# !or la e?ternalizacin en la IndiaQ no #on 5# que !ri ero# !a#o# ,acia al3o uc,o 5# dr5#tico: el #alto a una #ociedad = una econo 0a a-anzada#J <a#ada# en el conoci ientoK E?a inando el re#to del undoJ ca<e !re3untar dnde e#t5n lo# Lee PZan HeZ o Pi &aeL7un3 de A Brica Latina o U*ricaK En el undo 5ra<eJ a*ortunada enteJ #e a!recian lo# !ri ero# indicio# del de#!ertar en al3uno# de lo# !a0#e# del 3ol*o PBr#ico = en FordaniaJ 3o<ernada !or #u 7o-en = entendido en ordenadore# re= A<dalla,K11 D8uB e# lo que ,a antenido a dic,a# re3ione# tan e !antanada# en la !o<rezaE DLa re#aca del coloniali# oE DLa reli3inE DLa culturaE DLa corru!cinE DEl cli aE DUna !ol0tica ine#ta<leE DEl tri<ali# oE DO una co <inacin de todo elloE DPor quB #i3uen e#ta# re3ione# tan atra#ada# re#!ecto a E#tado# Unido#J Euro!a = lo# a#i5tico#J en r5!ido creci ientoE La# re#!ue#ta# -ar0an #e3@n la B!oca = el lu3arJ !ero una co#a e#t5 clara: e# en A#ia Qla C,ina = la India rurale#Q donde e#t5 el autBntico centro de la !o<reza del

undoJ = e# en e#a# re3ione# donde el #i#te a de riqueza <a#ada en el conoci iento !odr0a alcanzar #u# a=ore# B?ito#K $0J !ero no $er0a de a#iado in3enuo creer que la India o C,ina !ueden erradicar la !o<reza @nica ente con tecnolo30aK Nin3@n !a0# !uede ,acerloK Ie o# re!etido ,a#ta la #aciedad que la re-olucin de la riqueza e# uc,o 5# que ordenadore# = ,ardZareT de ,ec,oJ e# 5# que econo 0a a #eca#J !ue# conlle-a a#i i# oJ una re-olucin #ocialJ in#titucionalJ cultural = !ol0ticaK Pero no e# eno# cierto que nin3@n !a0# !uede erradicar #u #ecular !o<reza rural #in incre entar de *or a dr5#tica #u !roducti-idad a3r0colaJ = que e#o no !uede e*ectuar#e a 3ran e#cala #i !le ente con#tru=endo e7ore# arado# = azadone#K Ta !oco #e !uede lo3rar eli inando la# #u<-encione# a3r0cola# que Euro!a = E#tado# Unido# !a3an a #u reducido n@ ero de a3ricultore#K Lo# e*ecto# de dic,a# #u<-encione# #on uc,o 5# co !le7o# de lo que a*ir an #u# o!onente#K Inclu#o ca<e ale3ar el contro-ertido e7e !lo de queJ aunque da6en 3ra-e ente a lo# ca !e#ino# dedicado# a una a3ricultura de #u<#i#tenciaJ !ueden e#!olear indirecta ente el de#arrollo indu#trialK Pero e# induda<le la in ediata de-a#tacin a corto !lazo que crean en uc,o# !a0#e# !o<re#K $0J en e*ectoJ ,a<r0a que reducir la# #u<-encione# Qen #u a=or0aJ co !en#acione# a circun#cri!cione# electorale# tratada# con *a-oriti# oQ de Euro!a = E#tado# Unido#K Pero que nadie !ien#e que aun #u total e in ediata eli inacin -a a re#ol-er real ente el !ro<le a de la !o<reza ruralK $0J el undo o!ulentoJ aunque no #ea 5# que !or razone# orale#J de<er0a incre entar dr5#tica ente lo# *ondo# !ara a=uda ,u anitaria = ali-io *rente a lo# de#a#tre#K Pero ali entar a la 3ente durante una e er3enciaT de#enterrar cad5-ere# entre la# ruina# = a=udar a realo7ar a lo# de#!lazado#J -0cti a# de un terre oto o un t#una iJ no tran#*or an !or #0 i# o# la econo 0a de la !o<reza undialK $0J ,a= que erradicar el ,a <reK $e de<e !ro!orcionar una in ediata a=uda de e er3encia a la# !o<lacione# 5# ,a <rienta# del undoK Entre otro# <ene*icio#J #e e-itar5n lo# e*ecto# de la de#nutricin en lo# cere<ro# de lo# ni6o# Qcere<ro# nece#ario# en un *uturo en que el conoci iento adquiere creciente i !ortanciaQK Pero la# entre3a# !untuale# de ali ento# a lo# 5# a*ectado# no quie<ra el e#!inazo a la !o<reza undialK H lo i# o !uede decir#e del #ida = de otra# en*er edade# de-a#tadora#J que atan todo# lo# a6o# a illone# de #ere# ,u ano# en U*rica = A#iaK1" Nadie !uede #ino ,orrorizar#e = co !adecer#e ante la in en#a tra3edia ,u ana que re!re#entanK Ia= que #al-ar tanta# -ida# co o #e !uedaJ !ero detener la !ro!a3acin de dic,a# en*er edade#J #in lle-ar a ca<o otra# tran#*or acione# *unda entale#J no ro !er5 el ciclo de la !o<reza ruralK Co o todo el undo =a de<er0a #a<er a e#ta# altura#J el a-ance econ ico e?i3e #al-ar a la# u7ere# de la de3radacin = la de#i3ualdadK H e?i3e que reduzca o#J #i no !ode o# erradicarlaJ la corru!cinK H que ,a3a o# cuanto !oda o#J ,o= !or ,o=J con lo que !a#a !or #er educacinK Pero todo elloJ 7unto = a la -ezJ no li<erar5 en @lti a in#tancia a lo# ile# de illone# de !o<re# del edio ruralJ cu=a# -ida# e#t5n 3ra-e ente li itada# !or la e#ca#a re#!ue#ta de la tierra a #u #udoro#oJ terri<le ente duro e incan#a<le tra<a7oK

Pue# e#a e#ca#a re#!ue#ta e# la razn e#encial de la !o<reza e#encialK El ni-el de #u<#i#tencia de la !o<reza no #e !odr5 conqui#tar a eno# que la a3ricultura ca !e#ina #ea #u#tituida !or acti-idade# 5# !roducti-a#K Cualquier otro !lan e# ilu#orioK Inclu#o en la# e7ore# circun#tancia#J ,a= un l0 ite #u!erior a lo que lo# ca !e#ino# de la !ri era ola !ueden o<tener de la tierra con la# ,erra ienta# que utilizan en la actualidadK Ta <iBn e?i#ten l0 ite# a lo que !ueden !roducir la# a3roe !re#a# de la #e3unda ola #in da6ar 3ra-e ente el entornoK NUna -ez incluido# lo# co#te# de re,a<ilitacinJ la !roducti-idad e# enor de lo que !areceKO PeroJ en la !r5cticaJ no ,a= l0 ite# a lo que !uede lle3ar a !roducir la a3ricultura de la tercera ola <a#ada en el conoci ientoK HJ !or e#a raznJ e#ta o# al <orde de la a=or tran#*or acin de la -ida rural de#de que nue#tro# ante!a#ado# e !ezaron a culti-ar la tierraK 43;omper la coraza de la po.reza

&etr5# de toda e#trate3ia ,a= un #ue6oJ una i a3en de lo que #e alcanzar5K La e#trate3ia !ro!ia de la tercera ola !ara que<rar el e#!inazo a la !o<reza co ienza con lo que a al3uno# !odr0a !arecerle# un #ue6oJ !ero que tal -ez !ronto #e con-ierta en una realidadK &e ,ec,oJ la# e#trate3ia# !oco reali#ta# contra la !o<reza #on la# -ie7a#J = no la# nue-a#K Lo# !eque6o# ca <io# 3raduale# a e#cala aldeana no <a#tan !ara aterializar el enor e !ro3re#o nece#arioK Ta !oco !ueden e#!erar C,ina o la IndiaJ o quiene# #i3an #u ca inoJ alcanzar el B?ito con-irtiBndo#e en e3a*5<rica# que conta inenJ en un 3rado nunca -i#toJ #u aireJ #u# tierra# = #u# a3ua#J o a!i6ando a ciento# de illone# de ca !e#ino# en ciudade# que =a e#t5n en un !unto in#o#teni<leK $olo !odre o# e-itar que la 3ente ,u=a del ca !o a re*u3iar#e en *a-ela# ur<ana#J -illa# i#eriaJ ciudade# de uralita o !o<lado# de c,a<ola# cuando #e eli ine la di*erencia de !roducti-idad entre lo que el tra<a7o <ruto !uede con#e3uir de la tierra = lo que la tecnolo30a a-anzada ,ace !o#i<le ,o= d0a Q= ,ar5 !o#i<le a6anaQK Ta <iBn ,ar5 *alta a=or claridad de o<7eti-o#K Toda la di#cu#in !@<lica acerca de la !o<reza 3lo<al e# con*u#a de<ido al *raca#o a la ,ora de decidir #i el o<7eti-o e# ini izar la !o<reza a<#oluta o eli inar la u= di#cutida :<rec,a; entre rico# = !o<re#K $u!ri ir la <rec,a !uede lo3rar#e e !o<reciendo a lo# rico# #in ele-ar nece#aria ente un 5!ice el ni-el de -ida de lo# !o<re#K En ca <ioJ la re-olucin indu#trial en#anc, radical ente la <rec,aJ !ero ta <iBn redu7o la !o<rezaK Lo# intento# de ,acer a-anzar a todo# !or i3ual ,an aca<ado #i#te 5tica ente en de#a#treK El !ri er o<7eti-o de<er0a con#i#tir en ele-ar la# condicione# de -ida !or enci a de la !o<reza a<#olutaJ inde!endiente ente de que #e en#anc,e o no la <rec,a corre#!ondienteK $olo cuando todo# lo# <e<B# e#tBn ali entado#J cuando toda el a3ua de#tinada al con#u o ,u ano #ea !ota<leJ cuando la e#!eranza de -ida edia en lo# !a0#e# !o<re# alcance al eno# lo# #etenta a6o# o 5# = cuando #e lo3ren al3uno# o<7eti-o# educati-o#

<5#ico#J #er5 !rioritaria la eli inacin de la <rec,aK Lo que #e nece#ita e# una e#trate3ia diri3ida ni 5# ni eno# que a la tran#*or acin de la# e !o<recida# 5rea# rurale# de ,o= d0a en centro# de acti-idad e !re#arial a-anzada = alta ente !roducti-aJ re3ione# que =a no de!endan de la *uerza de lo# <razo# de !adre# e#cu5lido#J !re atura ente a-e7entado#J #ino del !oder de la inteli3encia de #u# ,i7o#K1 Para #er reali#ta#J dic,a e#trate3ia ,a de irar 5# all5 de lo in ediatoJ a lo que e#t5 e er3iendoJ inclu#o a lo e <rionarioK Por #uerteJ la# !otente# ,erra ienta# que #e e#t5n de#arrollando en la actualidad !ueden a=udarno#K E !ezando !or el contro-ertido te a de lo# ali ento# odi*icado# 3enBtica enteJ lo# tran#3Bnico#K En lu3ar del Btodo de en#a=o = Error

La !re#in !@<lica !ara au entar la #e3uridad = e-itar la conta inacin cruzada accidental de la# co#ec,a# e# -5lida = #ocial ente @tilK Pero lo# intento# de !ro,i<ir lo# ali ento# 3enBtica ente odi*icado# Ntran#3Bnico#O #on irre#!on#a<le# = !otencial ente letale#K Ia#ta el co*undador de %reen!eaceJ PatricM MooreJ" ,a lanzado la acu#acin de que la ca !a6a contra e#to# ali ento# #e <a#a en la :*anta#0a = en una co !leta *alta de re#!eto !or la ciencia = la l3ica;K A !e#ar de la o!o#icin de lo# ludita#J el undo -a a a-anzar ,acia la !roduccin = la utilizacin de ali ento# tran#3Bnico# = de otro# !roducto# de la <iotecnolo30a #in rie#3o !ara el edio a <ienteK H elloJ co <inado con inno-acione# que #e 3e#tan en otro# ca !o#J !uede a=udar a ro !er de una -ez !or toda# el n@cleo de la !o<reza de la TierraK A,ora =a #a<e o# que la odi*icacin 3enBtica = otro# Btodo# <iotBcnico# !ueden au entar el contenido nutriti-o de una co#ec,aK1 Pueden reducir la nece#idad de *ertilizante#J #i#te a# de irri3acin = !e#ticida#K ) Pueden a=udar a que la# !lanta# crezcan en tierra# 5rida# = en cli a# *r0o#K + Pueden au entar radical ente la !roduccin !or ,ect5reaK H !ueden re<a7ar lo# co#te# e incre entar el -alor de la !roduccin a3r0colaWV Ia#ta a,oraJ lo# ali ento# tran#3Bnico# #e ,an culti-ado e?ten#a ente #olo en #ei# !a0#e#J li it5ndo#e #o<re todo a #o7aJ colzaJ a0z = al3odnJ !orque e#to# !roducto# #on !o!ulare# en Occidente = co ercial ente renta<le#K Pero e#to e#t5 ca <iandoK/ El &e!arta ento de Ciotecnolo30a indio !re-B en un *uturo !r?i o la !roduccin a 3ran e#cala de !atata#J to ate# = <erza tran#3Bnica ente e7orado#K $e3@n el anterior ini#tro indio de A3riculturaJ Ra7nat, $in3,J el !a0# ta <iBn di#!one de !lane# !ara la in-e#ti3acin 3enBtica de doce i !ortante# !roduccione# del undo !o<reJ entre ella# a0zJ andioca = !a!a=aK1 C,ina ,a a!ro<ado reciente ente Qtra# de orarlaJ #e3@n al3uno#J a la e#!era de que #u# cient0*ico# #e !u#ieran tecnol3ica ente al d0aQ la i !ortacin de #e illa# tran#3Bnica# de a0z = #o7a de la e !re#a Mon#antoK2 Pero al3uno# a3ricultore# no quer0an e#!erarK $e3@n la $cience and &e-elo! ent NetZorMJ :la# e#tricta# edida# ado!tada# en a6o# reciente# !ara au entar el control #o<re la# i !ortacione# de #o7a tran#3Bnica no ,an lo3rado *renar el 0ndice de creci iento de la i !ortacin de tran#3Bnico#K En "44(J C,ina i !ort 5# de -einte illone# de tonelada# de #o7a !or -alor de cuatrociento# oc,enta il illone# de dlare#J un incre ento del ciento !or ciento re#!ecto al a6o anteriorK M5# del

/4 !or ciento de la #o7a i !ortada !or C,ina e#t5 odi*icada 3enBtica ente;K E#to #u<ra=a la di*icultad de re3ular o -i3ilar la# nue-a# ,erra ienta#J e#!ecial ente en re3ione# donde lo# 3o<ierno# tienen e#ca#o controlK Pero no in-alida en a<#oluto la ur3ente nece#idad que ,a= de la# i# a#K Tra# reconocer e#ta realidadJ #e3@n la re-i#taScience, :C,ina e#t5 de#arrollando la a=or ca!acidad <iotecnol3ica indu#trial *uera de E#tado# Unido#;K14 Ric,ard Mannin3J autor de: ainst the Hrain, un e#tudio del au3e = el i !acto ,i#trico# de la a3riculturaJ no# recuerda que lo# 3ran7ero# lle-an #i3lo# cruzando = culti-ando ,0<rido#J <a#5ndo#e en !ro<ar = !ro<arJ = en la #uerteK :A,ora Qa6adeQ #u#titu=en e#o# *actore# di*u#o#Y !or in*or acin concreta #o<re el !a!el que de#e !e6a cada 3en en la *or acin de la !lantaK Io= d0aJ lo# cient0*ico# !ueden #e!arar lo# a#!ecto# que de#een al -ueloJ al3o que #ol0an tardar en lo3rar una dBcada o 5#K; Tran#*or ar lo# !l5tano# Con la a=uda de la <iotecnolo30aJ cada -ez 5# ali ento# #er5n e7orado# con !ro!iedade# !ara co <atir la# en*er edade#J entre otra#J la# 5# e?tendida# en lo# !a0#e# !o<re#K La ,e!atiti# C ata todo# lo# a6o# a 5# de edio illn de !er#ona#J una tercera !arte de ella# en A#iaK1" En todo el undo e?i#ten cuatrociento# illone# de !ortadore# del -iru#KV 1 En E#tado# Unido#J la -acunacin contra la ,e!atiti# con#i#te en tre# in=eccione# que cue#tan en total uno# do#ciento# dlare#J una cantidad a<#oluta ente *uera del alcance de illone# de ca !e#ino#K 1) In-e#ti3adore# de la Uni-er#idad de Cornell e#t5n intentando reducir a uno# diez centa-o# el co#te de la do#i#J ediante la i !lantacin en lo# !l5tano# de la -acuna contra la ,e!atiti#K En <re-eJ !uede que ta <iBn ,a=a !atata#1+ = to ate#YV re*orzado# con -acuna# !ara !re-enir la ,e!atiti# CK O que #e ado!te un :arroz dorado; re*orzado con -ita ina A !ara a=udar a !re-enir la ce3ueraJ corriente entre lo# ni6o# de la# zona# !o<re#K 1/ En la IndiaJ lo# cient0*ico# tra<a7anJ a#i i# oJ en el de#arrollo de ali ento# !ortadore# de -acuna# !ara luc,ar contra el clera = la ra<iaK 11 Ta <iBn #e e#tudian to ate# que !uedan !rote3er contra la diarrea Nuno de lo# tra#torno# que 5# criatura# ataOJ1J^ a0z e7orado !ara co <atir la *i<ro#i# qu0#tica "Y = *ruta# = -erdura# -ita inada#K Por otra !arteJ a nadie le #or!render0a queJ a edida que #e a-anza en el conoci iento de la co !o#icin 3en ica = !rote ica de lo# #ere# ,u ano#J #e di#e6en otro# ali ento# con alto -alor a6adidoJ = no #olo con *ine# Bdico#J #ino !or razone# e#tBtica# o !ara e7orar el rendi iento !er#onalK A edida que la# e !re#a# de <iotecnolo30a contin@en !ro!orcionando nue-a# -ariedade# de #e illa#J lo# :*ar acultore#; !odr5n !er#onalizar #u !roduccin !ara atender ercado# de alto -alor cada -ez 5# !eque6o#J inclu#o !ara atender !eticione# !er#onale#K"V En #ectore# en lo# que todo el inundo e#t5 toda-0aJ !or a#0 decirloJ en la l0nea de #alidaJ no ,a= razn intr0n#eca !ara que lo# !a0#e# !o<re# no !uedan alcanzar a Qe ir al !a#o deQ la# nacione# que -an en ca<ezaJ no #olo ali entando e7or a #u# !o<lacione#J #ino ta <iBn e?!ortandoJ con <ene*icio#J !roducto# a3r0cola# de alto -alor a6adidoK Pero todo e#to no e# 5# que el co ienzo de lo !o#i<leK

Cioecono 0a# En un #or!rendente docu ento al que #e ,a di#!en#ado u= !oca atencinJ el Centro de Tecnolo30a = Pol0tica# de $e3uridad NacionalJ un de!arta ento de la Uni-er#idad Nacional de la &e*en#a de Xa#,in3tonJ &K CKJ de#cri<e un undo en el que :lo# terreno# a3r0cola# tendr5n el i# o #i3ni*icado que lo# ca !o# !etrol0*ero#;K Inclu#o lo# alto# car3o# de la# co !a60a# !etrolera# ,an e !ezado a ,a<lar de :lo# @lti o# d0a# de la era del !etrleo;K(" El doctor Ro<ert EK Ar #tron3J autor del in*or e de la Uni-er#idad Nacional de la &e*en#aJ lle-a #u idea un !a#o 5# all5 al #u3erir que -a o# ca ino de una econo 0a <a#ada en la <iolo30aJ en la que lo# :3ene# #u#tituir5n al !etrleo; co o *uente !rinci!al no #olo de uc,o# ti!o# de ateria# !ri a# = !roducto#J #ino de ener30aK A co ienzo# de e#te #i3loJ lo# a3ricultore# e#tadouniden#e# 3enera<an anual ente do#ciento# oc,enta illone# de tonelada# de re#iduo# de ,o7a#J tallo# = otra# !arte# de !lanta#K"V Parte de dic,a <io a#a =a #e e#t5 con-irtiendo en !roducto# qu0 ico#J electricidadJ lu<ri*icante#J !l5#tico#J ad,e#i-o# =J #o<re todoJ co <u#ti<leK ") Pero e#to no e# 5# que el !rinci!ioK Ar #tron3 !rono#tica que el ca !o e#tar5 #al!icado de !eque6a# :<iorre*iner0a#;J que con-ertir0an la <io a#a de re#iduo# en ali ento#J !ien#o#J *i<ra#J <io!l5#tico# = otro# !roducto#K H cita un in*or e de 1222 del Con#e7o Nacional de In-e#ti3acinJ en el que #e e#ti a queJ en E#tado# Unido#J una econo 0a interior <a#ada en la <iolo30a !odr0aJ en @lti a in#tanciaJ cu<rir :el 24 !or ciento de la# nece#idade# de con#u o de !roducto# qu0 ico# or35nico# = el +4 !or ciento de nue#tra# nece#idade# de co <u#ti<le# l0quido#;K E#te no e#J en odo al3unoJ un a#unto #olo e#tadouniden#eK $e3@n Ar #tron3J en una econo 0a co o la encionadaJ :la ateria !ri a <5#ica #er0an 3ene#J = e#to#J a di*erencia del !etrleoJ #e encuentran en todo el undo;K &e a,0J a6adeJ el !ron#tico de un 3ran de#!laza iento 3eo!ol0tico del !oder de#de lo# de#Brtico# !a0#e# !etrolero# ,acia la# re3ione# tro!icale#J u= rica# en <iodi-er#idadK :En un undo <a#ado en la <iolo30a Qe#cri<e Ar #tron3QJ nue#tra# relacione# con Ecuador N!or citar un !a0# re!re#entati-oKKKO #er0an 5# i !ortante# que con Ara<ia $aud0K; La razn: que Ecuador tiene uc,a 5# <iodi-er#idad Q=J !or endeJ di-er#idad de 3ene#Q de -alor !otencial !ara el undoK H #i e#o -ale !ara EcuadorJ DquB #i3ni*icar0a !ara Cra#ilE DO !ara U*rica centralE En el Pro=ecto EdBnJ"+ en Cornualle#J In3laterraJ Ti $ it diri3e lo que 0ast ,ompany deno ina :el a=or in-ernadero del undo;K :E#ta o# al <orde de una re-olucin a=or que cualquiera de la# del #i3lo >> Qdice $ itQK A,ora e?i#ten ateriale# co !ue#to# que #e !roducen a !artir de !lanta# que #on 5# *uerte# que el acero = el Pe-larKR("S H de ello #e deri-an i !licacione# *eno enale#K Cada uno de lo# !a0#e# del undo !odr0a tener acce#o a ateriale# a-anzado# creado# a !artir de #u# !ro!ia# !lanta#K; Ade 5#J a6adeJ :,a<r0a que con#truir la# <iorre*iner0a# cerca de la *uente de #u# ateria# !ri a#K Pro<a<le ente #e de#arrollar5 una a3ricultura re3ionalizadaJ en la que al3una# zona# culti-ar5n co#ec,a# e#!ec0*ica# !ara a<a#tecer a la# <iorre*iner0a# re3ionale# KKK E#to #i3ni*icar0a la creacin de e !leo# no a3r0cola# en zona# rurale#;K Ar #tron3 conclu=e a*ir ando que :una econo 0a <a#ada en la <iolo30a !odr0aJ en @lti a

in#tanciaJ a=udar a detener la creciente ur<anizacin;K A=uda del cielo Lo# a3ricultore# no #on tonto#T de #erloJ no ,a<r0an #o<re-i-idoK Conocen <ien #u terru6oK Conocen el olor de la tor enta que #e a-ecinaK $a<en cu5ndo e !ieza la e#tacin #ecaK Pero lo que #a<en e# una 0n*i a *raccin de lo que !odr0an #a<erK H e#a di*erencia e# la que le# antiene en la !o<rezaK Inclu#o lo# a3ricultore# 5# li#to# de lo# !a0#e# rico# al3a#tan tra<a7oJ ener30aJ a3uaJ *ertilizante# = !e#ticida#J cau#an 3ra-e# da6o# al edio a <iente = o<tienen co#ec,a# enore# que la# que !odr0an reco3er a cau#a de lo que i3noran acerca de #u# terreno#K Pero ,a= a=uda en ca ino de#de #iete il quiniento# Mil etro# en el e#!acioK Ia#ta a,oraJ lo# a3ricultore# Qinclu#o la# e !re#a# a3r0cola#Q ,an a!licadoJ !or lo 3eneralJ el i# o trata iento a la totalidad de un ca !oJ la e#trate3ia de la :talla @nica;K Pero no# acerca o# al o ento en que un rece!tor de %P$ anualJ"VV en una aldea Qo co !artido entre -aria# aldea#QJ reci<ir5 in*or acin cada -ez 5# detallada !rocedente de #atBlite# "/ en r<ita acerca de lo# *ertilizante#J lo# a<ono#J el a3ua = otra# nece#idade# de cada !arcelaJ #i no de cada !lanta en !articularK "1 E#to !er#onalizar5 la a3riculturaJ !er itiendo que un culti-ador a!liqueJ #u!on3a o#J *ertilizante #olo donde = cuando #ea nece#arioJ = en la enor cantidad !o#i<leK Ta <iBn !uede tran#*or ar lo# actuale# #i#te a# de rie3o e7orando la irri3acin = lo# Btodo# de recicladoJ e inclu#o ,ar5 !o#i<le utilizar a3ua# de alto -alor a6adido !ara u#o# e#!ecializado#K &e ,ec,oJ #e3@n un e#tudio del encionado Con#e7o Nacional de In-e#ti3acin e#tadouniden#eJ :la# e7ora# en la tecnolo30a de la irri3acin !or #0 #ola# !ueden reducir a la itad la nece#idad undial !re-i#ta de recur#o# ,0drico# adicionale# durante lo# !r?i o# -einticinco a6o#;K Al #er <ueno# !ara lo# a3ricultore# = <ueno# !ara el edio a <ienteJ la :a3ricultura de !reci#in; = lo# Btodo# de !uri*icacin !er#onalizado# lle-ar5n la de# a#i*icacin al ca !oK H e#to a!unta a un ca <io tran#*or ador cierta ente a=orK $a<e o# que la a3ricultura de ti!o indu#trial conduce a onoco#ec,a# = onoculti-o# !eli3ro#o# !ara el edio a <ienteK En ca <ioJ a#i#ti o# a un !ri er indicio de o-i iento !otencial en #entido o!ue#toJ no a tra-B# de una -uelta a lo# Btodo# !reindu#triale#J #ino ediante una #u!eracin de lo# i# o#K A edida que lo# ercado# #olicitan cada -ez 5# ali ento# !er#onalizado# = !roducto# #aluda<le#J al eno# en el Pri er MundoJ ca<e e#!erar que -ea o# Btodo# = tecnolo30a# nue-o# = -ariado# queJ en @lti a in#tanciaJ lo3ren co#ec,a# 5# -ariada# en todo el undoJ al3o que lo# ecolo3i#ta# de<er0an tener en cuenta = reci<ir con lo# <razo# a<ierto#K En la actualidadJ la a3ricultura de !reci#in = uc,o# de e#to# otro# Btodo# nue-o# e#t5n en *a#e e <rionaria = #on caro#K Pero lo# co#te# caer5n en !icadoK Precio# #ecreto#

Xan3 $,iZuJ"VV un -endedor a <ulante de la !ro-incia c,ina de An,uiJ #ol0a acarrear #u# ercanc0a# en una ce#taJ con*iando encontrar cliente# en la# aldea# = ercado# cercano#K Era una *or a de -ida no u= di#tinta de la de lo# -endedore# a <ulante# o ca !e#ino# de ,ace ile# de a6o#K La -ida de Xan3 ca <i en 1222K A la #aznJ diceJ #e dio cuenta de que :,a<0a lle3ado una ara-illo#a o!ortunidad;K Io= d0aJ lo# cliente# de Xan3 acuden a BlK La : ara-illo#a o!ortunidad; era internetK Xan3 no era un e?!erto en in*or 5ticaK H a #u# cincuenta = do# a6o#J =a no era un ni6oK Pero era e !rendedorJ = en !oco tie !o e#ta<a na-e3ando !or la red de#de #u ca#aJ reco3iendo in*or acin #o<re el ercado = o*reciBndola de *or a 3ratuita a #u# !ai#ano#K Todo a3ricultor conoce la i !ortancia de la in*or acin !untual de lo# !recio#K Tradicional enteJ lo# -endedore# ten0an que lle-ar #u# co#ec,a# o #u# re<a6o# al ercadoJ con la e#!eranza de -enderlo#K $olo entonce# #a<r0an cu5le# eran lo# !recio# o*recido#J #i#te a que li ita<a #e-era ente #u ca!acidad de re3ateoK Al *acilitarle# in*or acin actualizada #o<re lo# !recio#J Xan3 lo ca <i todoK $e3uida enteJ Xan3 o*reci la !o#i<ilidad de -ender #u# !roducto# onlineK Vendi lo# do# !ri ero# illone# de Milo# de <atata# a un !recio 5# alto que el del ercado localK En#e3uida e !ezaron a llo-erle correo# electrnico#J = Xan3 ,izo ne3ocioK La ,i#toria de Xan3 la e?!lica >in,uaJ la a3encia o*icial de noticia# de C,inaJ que in*or a entu#ia# ada de que en "441 la a=or0a de lo# a3ricultore# de An,ui ten0an acce#o a un ordenador = que 1K.() ciudade# de la !ro-incia Qel 24 !or ciento del totalQ !odr0an o<tener en la actualidad in*or acin 3ratuita online #o<re el ercadoK(4 La !ro-incia ta <iBn !atrocina :*eria# co erciale#; onlineJ en la# que 5# de cien illone# de Milo# de cereale# ca <ian de ano# al a6oK >in,ua ,a in*or ado reciente ente de que 5# de dieci#iete il aldea# c,ina# Qel )1 !or ciento del totalQ acceden =a a la redKY Pero a C,ina le *alta toda-0a uc,o ca ino !or recorrerK El Mini#terio de Ciencia = Tecnolo30a !inta un cuadro eno# <rillante de la realidad en el ca !oJ = e#ti a que la !o<lacin rural re!re#enta eno# del 1 !or ciento de lo# u#uario# de internet del !a0# = queJ !or otra !arteJ e#to# #e encuentran concentrado# en relati-a ente !oca# !ro-incia#K El a3rno o 5# inteli3ente

A uno# il quiniento# Mil etro# de di#tanciaJ $,a#,anM Fo#,iJJ" que culti-a #o7a en el e#tado indio de Mad,=a Prade#,J ta <iBn !ro!orciona in*or acin online #o<re !recio# a otro# a3ricultore#J !ero co o !arte de una e !re#a de inno-acin #ocial deno inada echoupal% ITCJ una de la# a=ore# e !re#a# de la IndiaJ nece#ita<a un #i#te a e7or !ara !rocurar#e la #o7aJ el ta<acoJ la ce<ada = otro# culti-o# que e?!ortaJ !or lo que e#ta<leci #u !ro!ia red de tecnolo30a# de la in*or acin !ara ile# de a3ricultore# !ro!orcionando ordenadore# a Fo#,i = a 3ente co o BlK A ca <ioJ el rece!tor con-ino en con-ertir #u ,o3ar en unchoupal, o :lu3ar de reunin;J donde lo# ca !e#ino# !udieran reunir#eJ c,arlarJ to ar tB = conocer lo# @lti o# !recio# !ara #u# co#ec,a# en lo# ercado# locale# controlado# !or

el 3o<iernoK O !or quB noJ lo# de la C5 ara de Co ercio de C,ica3oKY $e3@n Putta=an Anna alai = $ac,in RaoJ del In#tituto Mundial de Recur#o#J cada ordenador de unchoupal da #er-icio a :una edia de #ei#ciento# a3ricultore# de diez aldea# -ecina#;K Ade 5# del #e3ui iento de lo# !recio#J el co#ec,ero !uede tener in*or acin #o<re nue-a# tBcnica# de culti-oJ <ien directa ente en !antalla oJ dado que uc,o# ca !e#ino# #on anal*a<eto#J con la a=uda del a3ricultor an*itrin osanchalak% Parte de la in*or acin online e# ree#crita !or lo# !ro!io# a3ricultore# !ara ,acerla 5# *5cil de leerK Elsanchalak reci<e una co i#in de ITC !or la# co !ra# que realizan a tra-B# de BlJ !ero :e#t5 o<li3ado !or 7ura ento !@<lico a #er-ir a toda la co unidad;K Lo *unda ental e# queJ cuando ITC co !ra a lo# a3ricultore#J lo ,ace al !recio de cierre del d0a anteriorK $olo entonce# el ca !e#ino lle-a #u co#ec,a a un centro de !roce#ado de ITCK H lo# !recio# #on una edia del "J+ !or ciento 5# alto# que lo# que o<tendr0a en el #i#te a de ercado 3u<erna entalK El colo*n: a !e#ar del B?ito de la India !ara atraer e !leo# de inte alizacin de e !re#a# de alta tecnolo30a !rocedente# de E#tado# Unido# = otro# lu3are#J = a !e#ar de lo#e-choupals = uc,a# otra# inno-acione# = e?!eri ento#J el !a0# tiene uc,o 5# ca ino a@n !or recorrer que C,ina ,a#ta eli inar la l0nea di-i#oria di3italK La in*or acin acerca de lo# !recio# = uno# cuanto# con#e7o# !ara e7orar la# co#ec,a# con#titu=en el !otencial 0ni o de internet !ara lo# ca !e#ino# !o<re#K La red e# el a3rno o 5# inteli3ente del undoJ !ue# o*rece no eno# de -einti@n illone# de #itio# e#!ec0*ico# de a3ricultura a lo# que #e accede #e3@n el culti-oJ la re3inJ el cli aJ la ecolo30aJ la qu0 icaJ la <iolo30a = ca#i todo# lo# te a# i !ortante# !ara un a3ricultorK Lo# !ai#ano# !ueden en#e6ar uc,o a lo# de *uera #o<re el -alorJ Kel 5ni oJ el ,u or *rente a la ad-er#idad = la ace!tacin de la a ar3a realidadK H lo# !re#untuo#o# e i3norante# *ora#tero# lle3ado# a la# aldea# !ara :a=udar; erecen el de#!recio que #uelen reci<irK Pero a edida que #i3an <a7ando lo# !recio# de lo# ordenadore#J ,acia lo# cien dlare#J 7unto con lo# de lo# telB*ono# -ile# = otro# in#tru ento# que !onen a lo# cere<ro# ai#lado# en contacto utuoJ no ,a= nada 5# i !ortante que a<rir la# aldea# al rico N= enriquecedorO *lu7o de conoci iento del e?teriorK En un undo donde el conoci iento = la in*or acin = lo# dato# que lo co !onen e#t5n cada -ez 5# ine?trica<le ente conectado# a la creacin de riquezaJ lo# aldeano# nece#itan #a<er de te a# que nunca !arecieron tener i !ortanciaK $o<re lo# !eli3ro# de la# nue-a# en*er edade# tra0da !or !lanta# = ani ale# de ori3en le7anoJ #o<re el ca <iante -alor no #olo de la# co#ec,a#J #ino de la tierra = lo# a!ero#J #o<re lo# in inente# !eli3ro# N= o!ortunidade#O edioa <ientale#J #o<re la# nue-a# *or a# de co <atir a lo# *uncionario# locale# corru!to#J #o<re adelanto# en a#i#tencia #anitaria = #o<re otra# *or a# de -idaJ incluida# la# de lo# ,i7o# que ,an en-iado con tri#teza a la# ciudade#K La# e7ore# ,erra ienta# de conoci iento actuale#J co o internetJ toda-0a #on rudi entaria#J a@n e#t5n al di#tri<uida# !or el undoJ #on co !licada# de u#arJ = a@n e# di*0cil !ara lo# anal*a<eto# Q!or inteli3ente# que #eanQ na-e3ar #in a=uda de inter ediario#K NA !ri era -i#ta !uede #onar raroJ !ero ro !er la# <arrera# que a@n i !iden el acce#o a una tecnolo30a <arata = #encilla de reconoci iento de la -oz !odr0a tener un e*ecto i !re#ionante #o<re la -ida de la# aldea# = la# cultura# orale#J =a que !o#i<ilitar0a que illone# de !er#ona# utilizaran la red #in al*a<etizacin !re-iaK Poco# adelanto# !odr0an contri<uir 5# a eli inar la l0nea di-i#oria di3italKO

$in e <ar3oJ internetJ lo# telB*ono# -ile# = lo# telB*ono# con c5 ara *oto3r5*icaJ lo# onitore# anuale# = la# tecnolo30a# que lo# #ucedan #er5n una !arte tan *unda ental de la a3ricultura del a6ana co o lo *ueron el azadn = la !ala a lo lar3o de la ,i#toriaK Pol-o inteli3ente Lo# ca <io# en <iotecnolo30aJ e#!acio e internet ni #iquiera e !iezan a dar una idea de la 3a a co !leta de tecnolo30a# que #alen de lo# la<oratorio# del undo rico de todo el !lanetaK Mile# de ella#J de#arrollada# !ara otra# *inalidade#J !ueden ,allar a!licacione# i !ortante#J con al3una odi*icacinJ en laK a3ricultura de lo# !a0#e# !o<re#K La# tecnolo30a# !ara la clonacinJ co o la# utilizada# !ara clonar a la la o-e7a &oll=Y en E#cociaJ a $nu!!= en Corea del $urJ1V = la# utilizada# !or cient0*ico# de la Uni-er#idad de %eor3ia !ara la clonacin de una -aca que lle-a<a cuarenta = oc,o ,ora# uertaJ (. a-anzan a un rit o con#tanteK Cualquiera que #ea la !o#tura Btica indi-idual re#!ecto a la clonacinJ #u# i !licacione# !otenciale# !ara la a3ricultura = la !roduccin de 3anado no !ueden #er i3norada#K El a3ua e# la #an3re -ital de la a3riculturaK Un in#tru ento del ta a6o de un <ol03ra*oJ que !uede !uri*icar ,a#ta tre#ciento# litro# de a3ua #ucia 5# e*icaz ente que el cloro o el =odoJ ,a #ido de#arrollado !or el &e!arta ento de &e*en#a de E#tado# Unido#K(/ E#te artilu3io u otro #i ilarJ Dno !odr0a u#ar#e !ara !ota<ilizar el a3ua de la# aldea#E La tecnolo30a de #en#ore# e#t5 e er3iendo co o una de la# indu#tria# 5# i !ortante# del *uturoK Lo# nue-o# odelo# de coc,e# e#t5n re!leto# de #en#ore#J = a,ora #e e#t5n introduciendo #en#ore# en la ro!aK DPor quB no en tierra# = co#ec,a#E Ha #e e#t5n en#a=ando #en#ore# que indiquen a lo# a3ricultore# cu5ndo re3ar la# -i6a#K Al3uno# cient0*ico# inclu#o -i#lu <ran el d0a en que cada !lanta lle-e incor!orado un !eque6o <io#en#or = un relo7 que indiquen #u# nece#idade# !reci#a# en el o ento !reci#oK(Y Otro# !rono#tican #en#ore# tan di inuto# que !odr0an *or ar :!ol-o inteli3ente; = #er !lantado# en un ca !o !ara in*or ar #o<re la te !eratura del #ueloJ #u ,u edad = otra# -aria<le#K Lo# in-e#ti3adore# ta <iBn e#t5n en#a=ando la utilizacin de te7ido ,e!5ticoJ te7ido !ul onar = cBlula# neuronale# = card0aca# co o #en#ore# !ara identi*icar la a enaza de a3ente# co o el 5ntra?K E#to# = otro# #e e7ante#J Dno !odr0an #er-ir !ara identi*icar la# a enaza# a la# co#ec,a#E Ade 5#J tene o# el nanoin#tru ento Qe# decirJ enor que la ilL illonB#i a !arte de un etroQJ que !uede controlar el *unciona iento de una cBlula -i-a ca!tando lo# 0ni o# ca <io# en la car3a elBctrica de #u #u!er*icieK La# !lanta# #on :cBlula# -i-a#;K DC o alteran #u naturaleza o #u re#ultado lo# ca <io# en la car3a elBctricaE DO :#i#te a# <iol3ico# = <io i Btico# controlado#;J actual ente en e#tudioJ que reco3en in*or acin de la !o<lacione# de in#ecto#E Mientra# -uelanJ al3uno# in#ecto# acu ulan en #u# cuer!o# e#!ora# de <acteria# tran#!ortada# !or el aireK DNo !odr0a e#to decirno# c o !rote3er la# co#ec,a#E DH quB decir del a3neti# oJ que acti-a = de#acti-a acti-idade# intracelulare#J co o la #0nte#i# de la# !rote0na# o lo# ca <io# de colorE $i lo# tra<a7o# en cur#o tienen B?itoJ DquB i !acto !odr0an tener #o<re la# !lanta#E Lo# a3ricultore#J D!odr5n au entar el

contenido -ita 0nico Q= el -alor econ icoQ de una -erdura de la noc,e a la a6ana con una !eque6a de#car3a a3nBticaE $e trata #olo de un !u6adoJ ele3ido al azarJ de lo# ile# de e#tudio# en cur#o queJ directa o indirecta enteJ <ien !odr0an tener i !acto #o<re el *uturo de la a3riculturaK Induda<le enteJ uc,a# de e#ta# idea# #er5n a<#urda#J i !ractica<le#J in@tile# o de a#iado co#to#a#K Pero otra# noK H la# tran#*or acione# autBntica ente 3rande# no !roceder5n de una tecnolo30a indi-idualJ !or !otente que #eaJ #ino de la e?!lo#i-a con-er3encia de do# o 5# de ella#K La tecnolo30a de #en#ore# = la inal5 <rica =a #e e#t5n co <inando !ara edir el calor acu ulado en la# re olac,a# azucarera# al acenada#K D8uB ,a=J !or ciertoJ de la co <inacin de la nanotecnolo3ia = el a3neti# oE Lo# cient0*ico# e#t5n e#tudiando el u#o del a3neti# o a e#cala nano Btrica !ara #e3uir = controlar la acti-idad <iolo3ica a ni-el celular = ,a#ta de la olBcula ai#ladaKr El eco de Cill %ate#)4 $e o=e #in !arar que la tecnolo30a a-anzada no !uede re#ol-er el !ro<le a de la !o<rezaK :]$ea o# reali#ta#^ Qa*ir a un art0culo t0!icoQK Ia= !oca# !rue<a# que indiquen que la# tecnolo30a# de la in*or acin = la co unicacin e#t5n li#ta# !ara un Yataque *rontalY que e7ore la #uerte de lo# !o<re# del undoK;)1 Ia#ta Cill %ate# #e ,a ,ec,o eco de e#ta o!ininK Pero e#ta letan0a #e <a#a en tre# !re i#a# di#cuti<le#K La !ri eraJ que re ite ca#i e?clu#i-a ente a la# tecnolo30a# de la in*or acinJ = no al a !lio a<anico de ca <io# tecnol3ico# que atra-ie#a nue#tra B!ocaK O al e*ecto de la# tecnolo30a# de la in*or acin #o<re e#a# otra# tecnolo30a#K La #e3undaJ que e# de a#iado a corto !lazoK Pero nadie ,a #u3erido que la !o<reza !ueda #er erradicada en el la!#o que re*le7an la a=or0a de dic,a# a*ir acione#K Inclu#o con la aceleracin actual = el de#!laza iento ,acia la #i ultaneidadJ la# tecnolo30a# 3eneral ente lle3an en *a#e# #ola!ada#K En la !ri era *a#eJ una tecnolo30a nue-a e !ieza a #er utilizada !or u#uario# no-ele#K Para entonce# =a e#t5 #iendo e7oradaJ = otra# tecnolo30a# de #ectore# #in relacin a!arente con la i# a e !iezan a con-er3er con ellaK A#0 e# co o ordenadore#J i !re#ora#J co unicacione# = otra# ,erra ienta# #e inte3ran !ara *or ar #i#te a# ulti*uncionale# que #e re*uerzanK Por @lti oJ a un rit o 5# lentoJ lo# u#uario# de la tecnolo30a #i#tn ica odi*ican #u# e#tructura# or3anizati-a# !ara a!ro-ec,ar de lleno #u# -enta7a#K H e# entonce#J aunque no nece#aria ente al #i3uiente tri e#tre <ur#5tilJ cuando lle3an lo# a=ore# <ene*icio#K En tBr ino# ,i#trico#J la dero3acin de la tecnolo30a e# una in3enuidadK Para cuando el otor de -a!or de-ino al3o !r5cticoJ !oco# i a3ina<an que el nue-o a!aratoJ de u#o en la iner0aJ tu-iera i !acto al3uno en la a3riculturaK H a#0 *ue durante uc,o# a6o#K Pero lue3o lle3aron la# *5<rica# te?tile#J que utiliza<an la ener30a del -a!or = que <ene*iciaron a lo# culti-adore# de al3odnK H lo# trene# con loco otora# de -a!or a !liaron lo# ercado# !ara lo# !roducto# a3r0cola#K El -a!or tran#*or el lu3ar que ocu!a<a la a3ricultura en la econo 0aK Lo que !ro!one o# en e#ta# !53ina# no e# una :#olucin tecnol3ica; r5!idaJ #ino al3o 5# co !le7oJ reali#ta = de lar3o alcanceK

Pero no ,a<r0a que #u<e#ti ar el !otencial de la tecnolo30aK :E# *5cil rec,azar la #u3erencia de que la tecnolo30a !uede #al-ar el d0a KKK $in e <ar3oJ #e nece#itan nue-a# *or a# de 3arantizar que la ciencia = la tecnolo30a reci<en la !ree inencia que nece#itan !ara tratar una a !lia 3a a de !ro<le a# 3lo<ale# cada -ez 5# ur3ente#;J dice el econo i#ta Fe**re= &K $ac,#JV1" director del Pro=ecto Millenniu de la# Nacione# Unida#K 8ue e# lo que no *unciona <ien Iacer que la nece#aria tecnolo30a #ea una realidad e# lo *5cilK M5# di*0cil = co !licado e# #u!erar la li#ta de o<#t5culo# no tecnol3ico#K El !ri ero e# la tradicin ,eredada = el !otente circuito de retroali entacin que la antieneK &urante dBcada# e inclu#o #i3lo#J en la# co unidade# ca !e#ina# tradicionale# cada 3eneracin ,a -i-ido de *or a u= !arecida a la de #u# ante!a#ado# re oto#K La creencia !redo inante e# que el *uturo re!etir5 el !a#adoK E#to #u!one que lo que *uncion e7or en el !a#ado #e3uir5 #iendo lo que e7or *uncione en el *uturoK H !ue#to que la -ida di#curre en el u <ral de la #u!er-i-enciaJ lo# ca !e#ino# del undo entero tienen razone# de !e#o !ara o!oner#e !rudente ente a correr rie#3o#K $in e <ar3oJ #u re#i#tencia a lo nue-o ralentiza la ta#a de ca <io = re*uerza a@n 5# la anacrnica con-iccin de que el *uturo #e !arecer5 al !a#adoK Un #e3undo o<#t5culo lo re!re#enta la educacin N= la *alta de ellaOK Por #u!ue#to que :todo el undo; e#t5 a *a-or de la educacinK E?ce!toKKK E?ce!to lo# !adre# de#e#!erado#J queJ !ara que la *a ilia no #e uera de ,a <reJ nece#itan que #u# ,i7o# #e e#cla-icen en el ca !oJ cuiden de lo# 5# !eque6o# o endi3uen !or lo# ca ino#K E?ce!to todo# lo# que creen que la# u7ere# ,an de #e3uir en la i3norancia = la o<edienciaK E?ce!to lo# 3o<ierno# con otra# !rioridade#K En aldea# de todo el undoJ la *a ilia #uele #er una e#cuelade facto que tran# ite el anti3uo recelo !or lo nue-oJ re*orzado en al3uno# lu3are# !or la in#truccin reli3io#aK H donde ,a= e#cuela !@<licaJ lo# !ro!io# ae#tro# e#t5n al !a3ado# = al !re!arado#K La# e#cuela# ,a#ta #uelen carecer de l5!ice# = !a!elK Lo# cr0tico# atacan e#ta de#3racia undialJ !ero la alternati-a que #uelen o*recer e# #i ilar a lo# #i#te a# educati-o# e#tilo *5<rica de la# #ociedade# indu#triale#K Aula#K Pu!itre#K Cla#e# #e!arada# !or edade#K Tra<a7o re!etiti-oK E?5 ene# e#tandarizado#K Puntualidad o<li3atoriaK Uni*or idad en no <re de la de ocraciaK En re#u enJ un #i#te a que !ro ue-e lo que lo# !atrono# #ol0an deno inar :di#ci!lina indu#trial;K D$e !uede re!etir todo e#toJ con B?itoJ en toda# la# aldea#E D&e<er0a ,acer#eE La educacin de a#a# di#e6ada !ara la era indu#trial no #ati#*ace la# nece#idade# de la aldea !reindu#trial ni del *uturo !o#tindu#trialK La educacin rural Qde ,ec,oJ toda la educacinQ ,a de re#!onder a un conce!to total ente nue-oK En la actualidadJ la tecnolo30a !ro!orciona a lo# educadore# una ,erra ienta !ara !er#onalizar la educacinJ #e3@n la# di#tinta# cultura# = nece#idade# de 3ru!o# !eque6o# e inclu#o de !er#ona# concreta#K No# e#ta o# acercando a un o ento en que !odre o# Qcon <a7o# co#te#LQ !oner en cada aldea una e#!ecie de ordenador conectado de al3@n odo al undo e?teriorK Un o ento en que lo# ni6o# !uedan Q#i tienen la o!ortunidadJ co o #e ,a -i#to en el ca#o de la IndiaQ a!render !or #0 #olo# a acceder a internetK Un o ento en que lo# 7ue3o#

colecti-o# !uedan educarK Un o ento en que lo# i# o# ae#tro# locale# !uedan a-anzar en #u !ro!io a!rendiza7e a tra-B# de tutore# online a di#tanciaK Un o ento de :educacin en ca#a a la in-er#a;J en que lo# ,i7o# en#e6en a #u# !adre# = le# a=uden a reducir #u recelo *rente a lo nue-oK La tecnolo30a ta !oco o*rece en e#te ca#oJ !or #0 i# aJ el re edio contra la i3noranciaK $e ,an de o-ilizar *uerza# !ol0tica#J econ ica# = #ociale# !ara educar a la 3eneracin que #u<eK LA &I$TRICUCION &E LA ENER%IA Otro o<#t5culo i !ortante e# la e#ca#ez de ener30a en la# zona# rurale#K A eno# que lo# !o<re# del undo lo3ren acceder a *uente# de ener30a 5# !otente# que #u !ro!ia *uerza u#cular = la de #u# ani ale#J #e3uir5n atra!ado# !ara #ie !re en la !o<rezaK En un undo donde il tre#ciento# illone# de !er#ona# de zona# rurale# #i3uen #in electricidadJ e# !oco !r5cticoJ *rente a la !o<reza a#i-a = la# realidade# actuale#J o!oner#e do3 5tica ente a cualquier di*u#in del car<nJ el 3a# e inclu#o de la ener30a nuclearJ a !e#ar de #u# conocido# !eli3ro# = co#te# edioa <ientale#K)( La e#trate3ia c,ina de de#arrollo de do<le !i#taJ que *o enta el de#arrollo de lo# #ectore# de la #e3unda = la tercera ola#J !re-B la con#truccin de do# reactore# al a6o durante lo# !r?i o# dieci#Bi# a6o#K)) $u contro-ertida !re#a de la# Tre# %ar3anta# e# la a=or del undoK )+ &e anera #i ilarJ otro# 3o<ierno# del undoJ en U*ricaJ A#ia = A Brica LatinaJ e#t5n in-irtiendo i !ortante# cantidade# !ara lle-ar la electricidad a lo# !o<re# de #u# zona# rurale#K PeroJ al i3ual que en la educacinJ e#to# !lane# #uelen re*le7ar la# #olucione# de la era indu#trialJ #i#te a# de ener30a de a#a# di#e6ado# !rinci!al ente !ara dar #er-icio a centro# ur<ano# con alta concentracin de *5<rica# = !o<lacinK A!licar la i# a #olucin a la# !o<lacione# rurale# u= di#!er#a# tiene un co#te enor eK $e3@n un in*or e de "44" de la co i#in !lani*icadora de la IndiaJ :la cone?in tradicional en cuadr0cula #er0a antiecon ica en la# aldea#KKK RAlS co#te que tiene = al rit o que -a la electri*icacin ruralJ #er5 tBcnica = econ ica ente i !ractica<le e#!erar que la# aldea# no electri*icada# lo e#tBn aun en el !lazo de do# dBcada#;K). 'rente a elloJ a*ir a el in*or eJ :la de#centralizacin de la 3eneracin de ener30a #er5 !o#i<le a tra-B# de *uente# de ener30a reno-a<leJ co o la ener30a #olarJ la <io a#aJ !eque6a# centrale# ,idroelBctrica# = la ener30a elica;K Poco# !lani*icadore# #e to an real ente en #erio la !o#i<ilidad de queJ en una o do# 3eneracione#J tanto en la ener30a co o en otro# #ectore# la con-er3encia de la -ie7a = la nue-a tecnolo30a !roducir5 !odero#a# = #or!rendente# ,i<ridacione# = adelanto# co !leta ente nue-o#K ,i!era3ricultura $e acerca el d0a en que la# e?!lotacione# a3r0cola# de <a#e ca !e#ina = la# a3roe !re#a# de ti!o indu#trial #e -uel-an o<#oleta# = #ean #u#tituida#J <5#ica enteJ !or un ti!o de :,i!era3ricultura; queJ en @lti a in#tanciaJ !uede tener un a=or i !acto a lar3o !lazo #o<re la !o<reza 3lo<al que toda# la# #u<-encione# = todo# lo# arancele# = !aquete# de a=uda 7unto#K A lo# ni6o# de la# zona# rurale# del *uturo le# e#!era un undo

tran#*or adoK Nue#tra tarea con#i#te en acercarloK Claro e#t5 que la a=uda de e er3enciaJ la condonacin de la deudaJ la eli inacin de la# #u<-encione# del undo rico = Otra# edida# !untuale# o a corto !lazoJ #e3uir5n #iendo nece#aria#K Pero e#to# ca <io# 3raduale# =a no !ueden #acar de la !o<reza a lo# ile# de illone# de ,a<itante# de zona# rurale#J del i# o odo que una tirita no !uede curar una en*er edad crnicaK Lo que el undo nece#ita reconocer e# que lo# !a0#e# cu=o# ca !e#ino# con#titu=en el n@cleo de la !o<reza undialJ C,ina = la IndiaJ con #u rec,azo del ca <io #ecuencial = la ado!cin del de#arrollo #i ult5neoJ e#t5n tanteando el terreno !ara el re#to del undo !o<reK Para co !render #u #i3ni*icacinJ ,e o# de irar 5# all5 de lo# te a# o ent5neo# !or i !ortante# que #eanJ co o lo# ti!o# de interB#J la# relacione# co erciale# = la *inanciacinJ =a que C,ina = la India e#t5n actuando a un ni-el uc,o 5# !ro*undo que #u# !ro!io# l0dere# !ueden #iquiera reconocerK A <o# !a0#e# e#t5n acelerando la# tran#*or acione# = de#a*iando el rit o lento de la -ida ca !e#inaJ rea7u#tando #u# relacione# con el *unda ento !ro*undo del tie !oK H e#t5n de#!lazando #i ult5nea ente el e7e del !oder econ ico undial al otro lado del Pac0*icoJ una *uncin del *unda ento !ro*undo del e#!acioK C,ina co !rende Nla India a@n e#t5 a!rendiBndoloO la i !ortancia crucial del conoci iento !ara #u econo 0aT #e a!o=a cada -ez 5# en dato#J in*or acin = conoci iento Qauto3enerado#J *iltrado#J co !rado# o !irateado# = !ue#to# en arc,aQ !ara tran#*or ar #u econo 0a alterando #u# relacione# con lo# *unda ento# !ro*undo# del conoci ientoK &urante ilenio#J lo# ca !e#ino# ,an -i-ido !r5ctica ente ai#lado#J #in acce#o a la in*or acin !rocedente del anc,o undo =J a enudoJ ni de la aldea 5# cercanaK Iac0an *alta e#e#J e inclu#o uc,o# a6o#J !ara que le# lle3ara el conoci iento 5# @tilK Conoci iento que !od0a #al-ar a una criatura de una en*er edad o de la uerteK Conoci iento #o<re a3riculturaK Conoci iento #o<re lo# !recio#K Conoci iento cu=o de#conoci iento le# ,ac0a e#tar cada -ez 5# reza3ado#T en cuanto a ni-el de -idaJ re#!ecto a la# !o<lacione# ur<ana#K E#e #ilencio #e e#t5 ro !iendo 3racia# a tecnolo30a# que le# lle-an i 53ene#J idea# e in*or acinJ = que le# dan derec,o a ace!tarla# o rec,azarla#K H acortan el tie !o que nece#itan !ara erradicar la !o<rezaK La e#trate3iaJ a !lia ente e#<ozada en e#ta# !53ina#J no e#t5 diri3ida #olo a tran#*or ar la -ida ruralJ #ino a reducir radical ente la# creciente# = !eli3ro#a# !re#ione# Qque !odr0an e#tallar en cualquier o entoQ #o<re la# ciudade# !or la# oleada# de ca !e#ino# que ,u=en de lo in#o!orta<leK Al a<rir la# ente# a nue-a# !o#i<ilidade#J lo# actuale# ca <io# traen con#i3o un ra=o de e#!eranzaK H ca<e que e#e a-ance #ea el 5# i !ortanteJ el que !ro!orcione a=ore# e#t0 ulo#K Todo# lo# d0a# #u*ri o#J en toda# !arte#J el ince#ante <o <ardeo que de#cri<e la 3ra-e #ituacin de lo# !o<re# del undoK 'oto3ra*0a# de ni6o# uriendo de inanicinK Procla a# de 3ru!o# = 3o<ierno# <ienintencionado#K Re#olucione# de la# Nacione# Unida#K Ca7o la a!arente ente !o#iti-a retrica o*icial = la# lla ada# de la# ON% !ara a=udar a un ni6o cuando tocaJ #u<=ace una terri<le #en#acin de de#e#!eranzaK H de i !otenciaK Lo# !o<re# no nece#itan que -en3an de *uera a ,a<larle# de la# con#ecuencia# de la !o<rezaK H #i el undo e?terior quiere a=udarJ tiene que #u#tituir la# e#trate3ia# *allida#J

acelerar el de#arrollo de nue-o# in#tru ento# re-olucionario# = ree !lazar el !e#i i# o en*er izo !or la cultura de la e#!eranzaK A edida que la indu#trializacin a-anza<a !or di#tinto# lu3are# del undo en lo# #i3lo# >VIII = >I>J *ue ca <iando toda la di#tri<ucin de la riqueza = el <iene#tar del !lanetaK Co o -ere o# a continuacinJ la riqueza re-olucionaria e#t5 nue-a ente a !unto de ,acerloK H de anera# que ,an de a#o <rarno#K $*CIMA PARTE: LA !UEVA TECT !ICA

44<La pr 6ima sorpresa de 3hina=

Tre# tr53ico# con*licto# del #i3lo >> Qla Pri era %uerra MundialJ la $e3unda %uerra Mundial = la 3uerra *r0aQ re!re#entaron el cl0 a? *inal de la era indu#trial e ,icieron #ur3ir la #in i3ual coli#in de ola# de riqueza que -e o# ,o= en el undoK El #i#te a de riqueza de la #e3unda ola e#t5 en retiradaK En ca <ioJ el #i#te a de riqueza de la tercera olaJ que #e inici en E#tado# Unido#J ,a atra-e#ado en una# !oca# dBcada# el Paci*ico = tran#*or ado A#iaK En lo# !r?i o# a6o#J -ere o# c o la ola lle3a ta <iBn a la# co#ta# de A Brica Latina = U*ricaK La# #e6ale# a la -i#ta e#t5nK Co o ,e o# de o#tradoJ detr5# de e#ta tran#*or acin undial #e encuentran ca <io# #in !recedente# en el 5 <ito del *unda ento !ro*undo de la riquezaK En nin3una !arte e#t5 5# claro o e# 5# re-elador que en el ,i#trico au3e de A#ia = en el 3ran de#!ertar de C,inaK Aunque e# encionada en la# noticia# *inanciera#J A#ia #i3ue #iendo !oco co !rendida tanto !or Xall $treet co o !or Xa#,in3tonJ queJ !or razone# ,i#trica# = 3eo3r5*ica#J iran 5# ,acia el Atl5ntico que ,acia el Pac0*icoK Entre "441 = "44+J cuando E#tado# Unido# a<ri ne3ociacione# de li<re co ercio con -einte !a0#e#J #olo uno de ello# e#ta<a en A#iaK1 Criticando !reci#a ente e#te datoJ un #enador e#tadouniden#e record a Xa#,in3ton que A#ia :e# el ,o3ar de #ei# de la# diez econo 0a# de creci iento 5# r5!ido de la @lti a dBcadaJ de cinco de lo# diez !rinci!ale# #ocio# co erciale# de E#tado# Unido# = de 5# de la itad de la !o<lacin undial;K Podr0a ,a<er a6adido que ta <iBn e# el ,o3ar de la in en#a a=or0a de lo# u#ul ane# del undo =J a#i i# oJ la re3in 5# rodeada de ar a ento nuclearK A#ia e#J #o<re todoJ el ,o3ar de C,inaK H a eno# que E#tado# Unido#J Euro!a = el

re#to del undo entiendan lo que real ente e#t5 ocurriendo en C,ina Qla C,ina oculta <a7o un alud de e#tad0#tica# econ ica# = *inanciera# nada *ia<le#QJ #er5 di*0cil dar #entido a lo que e#t5 !or lle3arK Pue# lo que ocurra all0 Qde una u otra *or aQ redi#tri<uir5 radical ente la riqueza = con-ul#ionar5 el !lanetaK CerniBndo#e #o<re el undo

En "44)J C,ina ,a<0a #u!erado a Fa!n = #e ,a<0a con-ertido en la tercera nacin en i !ortancia co ercial del undoJ !or detr5# de E#tado# Unido# = Ale aniaK" Aquel i# o a6oJ C,ina ten0a 5# de quiniento# il illone# + de lo# tre# <illone# = edio de dlare# de re#er-a# undiale# en di-i#a e?tran7eraK ) Po#e0a ca#i ciento #etenta = cinco il illone# de dlare# en <ono# del Te#oro de E#tado# Unido# Qcantidad #u!erada #olo !or Fa!nQlo que la #itua<a en !o#icin de con-ul#ionar el con7unto de la econo 0a 3lo<al #olo con que decidiera #u#tituir lo# dlare# !or euro# o !or una ce#ta de otra# di-i#a#K En !oco 5# de do# dBcada#J C,ina #e ,a<0a con-ertido en una *uerza 3i3ante#ca que #e cern0a #o<re la econo 0a undialK Pero D!uede continuar el e#!ectacular creci iento de C,inaE D$e con-ertir5 real ente C,ina en la #u!er!otencia undial de "4"4J co o tanto# !ron#tico# a!untanE Para re#!onder a e#ta# !re3unta# ,a= que !oner en entredic,o lo# t!ico# #o<re dic,o !a0#J que !a#an !or -erdade# irre*uta<le# entre lo# le in3#K H ,a= que co !renderJ en !ri er lu3arJ quB e# lo que ,izo !o#i<le el au3e de C,inaK La #a<idur0a con-encional atri<u=e el !ro3re#o inicial de C,ina a #u ru!tura con el co uni# o = #u tran#icin ,acia una econo 0a de ercadoK Pero e#a e?!licacin no <a#taK Otra# nacione# ,an intentado de#!lazar#e en la i# a direccin = nin3una ,a e?!eri entado nada !arecido al B?ito de C,inaK Ade 5#J la de C,ina no !uede #er de#critaJ ni #iquiera a,oraJ co o una econo 0a de ercado !lena ente de#arrolladaK E#e t!ico del ercado ta <iBn !a#a !or alto el e*ecto de *iltracin de la riqueza de#de la# ca!a# 5# alta# a la# 5# <a7a#J que dio inicio cuandoJ co o ,e o# -i#toJ $ilicon Valle= tra#lad !ro3re#i-a ente o!eracione# de *a<ricacin de ordenadore# del 5# alto ni-el a Fa!nJ Corea del $ur = TaiZ5nJ cada uno de lo# cuale# e#ta<leci a #u -ez *5<rica# e in=ect ca!ital en C,inaK Todo ello ante# de que el de#!laza iento de Cei7in3 ,acia una econo 0a de ercado a!ena# ,u<ie#e a-anzadoK Otra razn i3ual ente i !ortante de la e#!ectacular actuacin de C,ina !uede ,allar#e en la *or a en que ,a a!licado #u nue-a e#trate3ia del de#arrollo en do<le !i#taK Acelerar la aceleracin &i#!ue#to# a alcanzar a OccidenteWV lo# l0dere# c,ino# #a<0an que ello #er0a i !o#i<le #i C,ina #e centra<a e?clu#i-a ente en el de#arrollo de <a7a tecnolo30aJ ientra# E#tado# Unido# #e de#!o7a<a de la# indu#tria# de la #e3unda ola = #e a!re#ura<a a crear una econo 0a de alta tecnolo30aK Por tantoJ decidieron que C,ina nece#ita<a al3o 5# que *5<rica# donde #e e?!lota al o<reroK Nece#ita<a ta <iBn #u !ro!io #ector de alto -alor a6adidoJ conoci iento inten#i-o = alcance undialK

Para ,acer que dic,a !ol0tica de do<le !i#ta *uncionaraJ C,ina ten0a que co !ri ir el tie !oJ lo3rar en dBcada# lo que !ara otro# ,a<0a lle-ado uno o -ario# #i3lo#K Ta <iBn ten0a que a !liar #u di en#in e#!acialK HJ lo 5# i !ortante de todoJ nece#itar0a tecnolo30a# de la in*or acinJ la# teleco unicacione# = la di3italizacin a-anzada#J a#0 co o acce#o al @lti o conoci iento econ ica ente rele-anteK E#to e?!lica !or quBJ de#de entonce#J la e#trate3ia de C,ina #e ,a centradoQ deli<erada o inad-ertida enteQ#olo en lo# tre# *unda ento# !ro*undo# en que ,e o# ,ec,o ,inca!iB en e#ta# !53ina#: el tie !oJ el e#!acio = el conoci ientoK C,ina #e ,a -uelto nota<le ente die#tra en el u#o de la -elocidad co o ar a co !etiti-a en el co ercio internacionalK/ $e3@n Ro<ert CK Ca##id=J *uncionario del 3o<ierno de E#tado# Unido# e#!eciali#ta en a#unto# co erciale#J citado en la re-i#ta >usiness (eek, lo# e?!ortadore# 7a!one#e#J #urcoreano# = euro!eo# nece#ita<an a enudo :cuatro o cinco a6o# !ara de#arrollar #u lu3ar en el ercado KKK C,ina #e ,ace con un ercado tan r5!ida ente que ni te entera#;K &e ,ec,oJ tan r5!ido :que e# ca#i i !o#i<le R!ara la# e !re#a#S ada!tar#e ediante la# e#trate3ia# ,a<ituale#J co o auto atizar o e?!ri ir a lo# !ro-eedore#;J a6ade la re-i#taK Cuando caen en la cuentaJ =a e# de a#iado tardeK H cuando C,ina #e *i7a una !rioridad e#tratB3icaJ ta <iBn !uede !ul-erizar lo# rBcord# de -elocidad del !ro!io !a0#K :Lo que ocurri en C,ina en la dBcada de 1224 *ue !oco eno# que un ila3ro #ocial Qe#cri<e Ro<ert CK 'onoZJ1 e? !re#idente de $!rint Fa!an = director 3eneral de $cienti*ic Atlanta de $,an3,aiQK En el la!#o de diez a6o#J C,ina ,a de#arrollado una de la# in*rae#tructura# de teleco unicacione# 5# a-anzada# del undoK H en !oco# a6o# e# !ro<a<le queK ten3a la in*rae#tructura de teleco unicacione# 5# a-anzada del undoK; Para alcanzar e#te !untoJ e?!lica 'onoZJ C,inaJ en !ri er lu3arJ tendr0a que :i !ortar nue-a tecnolo30a tan r5!ido co o !uedaJ e#tudiarlaJ i itarla = e7orarla;K A continuacinJ :de#arrollar ca!acidade# tecnol3ica# autctona# que i3uala#en a la# de Occidente = utilizarla# co o <a#e !ara de#arrollar una a=or ca!acidad de inno-acin tecnol3ica;K En C,inaJ la aceleracin no #e li ita a la tecnolo30a = la# t5ctica# e !re#ariale#K 'or a !arte de la nue-a cultura del !a0#K Cuando el autor Ale?ander $tille -ia7 a >ian !ara e#cri<ir #o<re arte*acto# ,i#trico#J co o el e7Brcito de 3uerrero# de terracota del #i3lo aK CKJ #e !re3unt #i la 3ente corriente #e encontra<a de#azonada !or la carrera ,acia delanteK :$or!rendente enteJ la a=or0a de lo# c,ino# Qe#cri<eLsLJ uc,o# de lo# cuale# ,an conocido el ,a <re = condicione# de -ida dur0#i a#J no #on nada #enti entale# acerca de e#to# ca <io#K Para la a=or !arte de lo# c,ino# 5# 7-ene#J Rel ca <ioO no #e !roduce con ra!idez #u*icienteK; E#to no *ue a#0 durante ile# de a6o# en C,inaK2 E#!acio 3lo<al Mientra# #u# -ecino# intentan i a3inar#e c o enca7ar en una nue-a A#ia <a7o do inacin t5cita de C,inaJ e#ta =a no #e con#idera a #0 i# a una era !otencia a#i5ticaK $e !lantea crear una zona a#i5tica de li<re co ercioJ14 !ero #u# a <icione# Qecon ica# = de otro ti!oQ #on undiale#K No #olo e#t5 ca <iando #u relacin con el tie !oJ #ino ta <iBn con el *unda ento !ro*undo del e#!acioK

E !ezando !or la# re*or a# de la# dBcada# de 1214 = 1224J #u a!ertura a la in-er#in e?tran7eraJ #u in3re#o en la Or3anizacin Mundial del Co ercio = la i !re#ionante e?!an#in de #u# i !ortacione# = e?!ortacione#J C,ina ,a ido ,aciendo cada -ez 5# !ro*undo# = !roli7o# #u# -0nculo# con el undo e?teriorK Ta <iBn en e#te ca#o e# e-idente la e#trate3ia de la do<le !i#taK A cierto ni-elJ el *lu7o de !roducto# c,ino# <arato# ta!iza el undoJY co !itiendo con lo# *a<ricante# de co !onente# electrnico# e?icano#J de ro!a indone#ia o de ,ilo de co<re colo <ianoK A,ora e#to# !roducto# #alen de la# *5<rica# c,ina# de la era indu#trial con o<rero# al !a3ado#K Pero C,ina ta <iBn e#t5 ani ando a #u# e !re#a# de alta tecnolo30a a #alir = conqui#tar el undoK A#0J Leno-oJ1" #u !rinci!al *a<ricante de PCJ co !r la di-i#in de *a<ricacin de PC de ICMK IuaZeiJY #u 3ran e !re#a de tecnolo30a# de la in*or acinJ #e 7acta de tener diez il tra<a7adore# en Ib& = de antener la<oratorio# en la IndiaJ %ran Creta6aJ $uecia = E#tado# Unido#K E#t5 a#ociada con IntelJ Micro#o*tJ $ie en# = 8ualco !ara !roducir equi!o# de co unicacione#K A#i i# oJ la e?!an#i-a di en#in e#!acial de C,ina !ronto #er5 ta <iBn 5# !atente en la# *inanza#K A *inale# de "44(J C,ina ,a<0a !ue#to en arc,a 5# de tre# il cuatrocienta# e !re#a# en ciento treinta = nue-e !a0#e# di#tinto#K1) &e ,ec,oJ #e3@n la Con*erencia de Co ercio = &e#arrollo de la# Nacione# Unida#J !ara *inale# de "44) #e e#!era<a que C,ina #e ,u<iera con-ertido en el quinto a=or !ro-eedor undial de in-er#in e?tran7era directa a otro# !a0#e#J ecli!#ando inclu#o a Fa!nK 1+ En una reciente -i#ita a $uda BricaJ el !re#idente c,ino Fu Fintao atra-e# el continente !ro etiendo in-er#ione# #i3ni*icati-a# que cu<r0an el a!a de la re3inJ de#de Cra#il ,a#ta Cu<a N-einte il illone# de dlare# #olo en Ar3entinaOK1. Aunque lo# a#!ecto# econ ico# de dic,a 3ira reci<ieron a !lia atencinJ !oco# notaron #u# i !licacione# 3eo3r5*ica#K Co o un ae#tro del 7ue3o lla ado 3oJ C,ina #e e#ta<a introduciendo a lo 3randeJ !or a#0 decirloJ en una re3in con#iderada de#de ,ace uc,o tie !o el !atio tra#ero de E#tado# Unido#J co !en#ando a#0 la *uerte !re#encia de E#tado# Unido# en el !atio tra#ero de C,ina que e# TaiZanK1/ E#ta incur#in econ ica en $uda Brica #e lle- a ca<o en un o ento de relacione# e#!ecial ente ten#a# entre Cei7in3 = Tai!BiJ con TaiZ5n in#i#tiendo en #u inde!endenciaJ re#!aldada !or E#tado# Unido#J = C,ina a enazando con recurrir a la *uerza ilitarJ #i era nece#arioJ !ara arre<atarle el !oderK En teor0aJ el i !ul#o de C,inaJ tan concentrado en la e?!an#in econ icaJ de<e tener al !a0# lo <a#tante ocu!ado co o !ara no !en#ar en a-entura# ilitare# e?teriore#K $in e <ar3oJ #u# -ecino# a#i5tico# o<#er-an con creciente !reocu!acin #u enor e !re#u!ue#to ilitarJ que !odr0a ,a<er#e #e?tu!licado entre 1221 = "44)K1( En e#te a#!ectoJ ta <iBn #e a!recia una a !liacin de #u# intere#e# 3eo3r5*ico#K C,ina e#t5 adquiriendo a-ione# no tri!ulado# de 3ran radio de accin = equi!o !ara re!o#tar en el aireJ que a !l0an la ca!acidad de #u *uerza aBreaK1VV &i#!one de i#ile# nucleare# "4 que !ueden alcanzar o<7eti-o# en todo el territorio de E#tado# Unido#J e intenta tran#*or ar #u ar ada Qconce<idaJ en #u d0aJ !ara !rote3er la# a3ua# territoriale# c,ina#Q en una *lota de alta arJ con ar a ento nuclear ca!az de lle-ar a ca<o o!eracione# cada -ez 5# le7ana#K "1 C,ina e#t5 lle-ando a ca<o un audaz !ro3ra a ar0ti o queJ #e3@n di7o el al irante 7a!onB# retirado IideaMi Paneda en "44+J inclu=e la con#truccin de :una #erie de <a#e# e#tratB3ica# = di!lo 5tica# Quna deno inada Yri#tra de !erla#YQ a lo lar3o de la#

!rinci!ale# ruta# ar0ti a# de#de el ar del $ur de la C,ina ,a#ta el rico en !etrleo Oriente Pr?i o;K $e3@n PanedaJ otro# !ro=ecto# ilitare# inclu=en la con#truccin de un !uerto en PaMi#t5n !ara :tener controlada la 3ar3anta del 3ol*o PBr#ico;J la con#truccin de in#talacione# de inteli3encia en la# i#la# !erteneciente# a M=an arJ la con#truccin de un canal de -einte il illone# de dlare# en Tailandia !ara !ro!orcionar una alternati-a a la ruta del !etrleo que e-ite el e#trec,o de MalaccaJ = la con#truccin de !i#ta# ca!ace# de reci<ir <o <ardero# de lar3o alcance en la# di#!utada# i#la# de $!ratle= = ParacelK H del i# o odo que co !ri e el tie !oJ C,ina ta <iBn e?tiende #u in*luencia en el e#!acioJ alterando !ro*unda ente #u# relacione# econ ica# = ilitare# tradicionale# con lo# tre# *unda ento# !ro*undo# de la riquezaK E?!lotar el conoci iento Pero inclu#o e#to# ca <io# quedan ecli!#ado# !or #u -oraz !er#ecucin delknowhow rele-ante !ara !roducir riquezaK C,ina #e ,a con-ertido en un l0der undial en la creacinJ co !ra =Lro<o de dato#J in*or acin = conoci ientoK En un o ento =a tan le7ano co o el in-ierno de 121(J !oco de#!uB# de que &en3 >iao!in3 cerrara la !uerta al !a#ado ao0#taJ -i o# con nue#tro# !ro!io# o7o# a cient0*ico# c,ino# en Cei7in3 de# ontar ordenadore# = lle-ar a ca<o lo# !ri ero# e?!eri ento# del !a0# con *i<ra !tica en $,an3,aiK La# in#talacione# di#!oni<le# eran !ri iti-a#J #ucia# = *r0a# co o ne-era#K C,ina #e3u0a #iendo a@n terri<le ente !o<reK Pero =a !or entonce#J #u# l0dere# co !rend0an la i !ortancia de la tecnolo30a = de la !irater0aK Io= la e#ta !a ,a ca <iado dr5#tica enteK Proli*eran lo# la<oratorio# de in-e#ti3acin actualizado#J = el 3a#to en Ib& #u<i en "44( un 12J. !or ciento re#!ecto al a6o anteriorK"" En el i# o !er0odoJ la *inanciacin !ara la in-e#ti3acin <5#ica creci en un 11J1 !or cientoJ tre# !unto# 5# que la de E#tado# Unido#K "V HJ co o ,e o# indicadoJ ile# de cient0*ico# *or ado# en E#tado# Unido# !re!aran la -uelta a ca#aK En cinco a6o#J E#tado# Unido# toda-0a #e3uir5 #iendo el centro undial de la in-e#ti3acin e !re#arialJ #e3@n Ma?i ilian -on 9edtZitzJ") !ro*e#or de ad ini#tracin de e !re#a# en la Uni-er#idad de 8in3,uaK Pero !ara entonce#J a6adeJ C,ina =a e#tar5 !or delante de %ran Creta6aJ Ale ania = Fa!nK A ello ca<e a6adir la -oracidad de C,ina !or lo# dato#J la in*or acin = la# idea# del e?teriorK Para ,acer ne3ocio# en C,inaJ la# e !re#a# e?tran7era# ten0an que tran#*erir tecnolo30aJ"+ = uc,a# ace!ta<an ,acerlo a ca <io de tener acce#oJ !or li itado que *ue#eJ al in en#o ercado c,inoK La encionada -oracidad !or elknow-how no #e li ita a la tecnolo30aK Cuando la anterior C,ina co uni#ta entr en relacione# econ ica# 5# a !lia# con OccidenteJ ta <iBn <u#c conoci iento !r5ctico #o<re 3e#tin ca!itali#taJ *inanza# = ne3ocio# en 3eneralK A#0J en "44)J la# uni-er#idade# c,ina# o*rec0an =a 5# de #e#enta 5#ter# en ad ini#tracin de e !re#a#J"VV uc,o# de ello# en a#ociacin con !re#ti3io#a# uni-er#idade# e#tadouniden#e#J "/ co o el In#tituto de Tecnolo30a de Ma##ac,u#ett#J la Uni-er#idad de Cali*ornia en CerMele= = la Nort,Ze#ternK A e#cala eno# o*icialJ lo# #ei#ciento# il e?tran7ero# que actual ente -i-en = tra<a7an en C,ina ta <iBn tran#*ieren conoci ientoJ"Y en a3udo contra#te con lo# tie !o#

en que era !ro<a<le que lo# e?tran7ero# *ue#en tildado# de e#!0a# o #olo #e le# !er itiera entrar *or ando !arte de 3ru!o# de turi#ta# e#trec,a ente -i3ilado#K &e odo queJ detr5# del *or ida<le i !ul#o de C,inaJ #e encuentran actitude# radical ente odi*icada# re#!ecto a lo# tre# *unda ento# !ro*undo# centrale# !ara la# econo 0a# del *uturoT lo que con*ir a #u intencin de crear la econo 0a <a#ada en el conoci iento 5# i !ortante del undoK En con7untoJ ,ec,o# #e e7ante# ,acen !en#ar en una C,ina i !ara<le en #u corta arc,a de do<le !i#ta ,acia la condicin de #u!er!otenciaK $in e <ar3oJ Cei7in3 lo #a<e e7orK Pol0tica de ola# Reciente enteJ lo# o<#er-adore# de C,ina ,an e !ezado a di<u7ar e#cenario# #o <r0o#K La !o#i<ilidad de que C,ina !ueda #u*rir una cri#i# *inanciera co oJ !or e7e !loJ la que a*ect al re#to de A#ia en 122/L1221K O que atra-ie#e una #erie de alti<a7o# e intente iti3arlo# a!licando edida# Me=ne#iana#K La !reocu!acin ta <iBn a!unta a la !o#i<le con-er3encia de otro# !ro<le a#J una cri#i# ener3BticaJ una cat5#tro*e edioa <iental o la irru!cin de una en*er edad co o el #0ndro e de in#u*iciencia re#!iratoria a3udaK OJ !eor a@nJ una 3uerra con TaiZ5nJ en la que a <o# contendiente# #e atacaran con i#ile# = de#e#ta<iliza#en la nue-a A#iaK Cualquiera de e#ta# !o#i<ilidade# !odr0a a*ectar a la econo 0a undial en lo# !r?i o# a6o#K Uno de lo# !ron#tico# 5# !e#i i#ta# #o<re el *uturo de C,ina #e encuentra en el li<ro de %ordon %K C,an3The ,omin ,ollapse of ,hina,"'' cu=o 0ndiceJ entre uno# cuanto# e7e !lo#J no# dice que :La re-olucin ,a en-e7ecido;J :El de#contento de la 3ente e# e?!lo#i-o;J :La# e !re#a# de titularidad e#tatal e#t5n ori<unda#;J :Lo# <anco# c,ino# que<rar5n; = :La ideolo30a = la !ol0tica li itan el !ro3re#o;K Aunque la te#i# de C,an3 #olo *ue#e correcta en un +4 !or cientoJ el #i#te a *inanciero undial !odr0a tener que entrar en ca illa en una unidad de cuidado# inten#i-o#K In-er#ore#J e !re#a# = <anco# centrale# de todo el undo quedar0an trau atizado#K El !recio de lo# 7u3uete# = la# ca i#eta# quiz5 ca=era a@n 5# en el o#trador del #u!er ercadoK Pero ciento# de illone# de tra<a7adore# de todo el undo Qde#de lo# inero# de la# ina# de ,ierro de Cra#il ,a#ta lo# e !leado# de <anca de Man,attan o ToMioQ tendr0an que !oner#e a <u#car tra<a7oK $on e#cenario# ,arto terri<le#J !ero no inclu=en !o#i<ilidade# uc,o 5# alar ante#K Tre# C,ina# En -ida de Mao 9edon3J la econo 0a de C,ina e#ta<a di-idida en do#K Una !arte era la C,ina rural de ca !e#ino# de#e#!erada ente !o<re#T la otra era la C,ina ur<ana de c,i enea# = cadena# de onta7eK Lo que ,an ,ec,o lo# #uce#ore# de Mao ,a #ido a6adir un #ector en r5!ido de#arrollo <a#ado en el conoci ientoK A di*erencia de la# do# C,ina# del !a#adoJ ,o= d0a ca<e ,a<lar de tre# C,ina#K1Y

No e# el @nico !a0# del undo actual que tiene tre# !arte#T en otro# !a0#e# ta <iBn e?i#ten tre# #i#te a# de riqueza e#tricta ente di*erente#J co o en la IndiaJ MB?ico = Cra#ilK Pero la e?i#tencia de !a0#e# con tre# #ectore# e# al3o nue-o en la ,i#toria del undoK HJ en e#te ca#oJ C,ina ta <iBn e# !ionera en e#te nue-o territorioK Co o ,e o# -i#toJ la e#trate3ia c,ina de de#arrollo de do<le !i#ta ,a a=udado a Cei7in3 a #acar a i !ortante# cantidade# de #u# ciudadano# de la !eor de la# !o<reza# = ele-ar #u !e#o e in*luencia entre la# nacione#K Pero a co#ta de un !recio ocultoK Cada ola de riqueza en un !a0# tiene #u !ro!io electoradoJ !or decirlo a#0J una !o<lacin que no #e de*ine #olo !or la naturaleza de #u tra<a7oJ #ino !or #u# nece#idade# = e?i3encia#K El re#ultado e# el :con*licto entre ola#;K Cuando lo# l0dere# c,ino# a#i3nan recur#o# a la<oratorio# de re*erenciaJ #e en*rentan a la o<#tinada o!o#icin de quiene# quieren lo# *ondo# !ara a!o=ar la# indu#tria# *a<rile# = el <iene#tar #ocialK Pero e#te con*licto no e# 5# que una e#cara uzaK A e#cala uc,o a=orJ a ni-el nacionalJ la #u#titucin del !re#idente Fian3 9e in !or Iu Fintao re*le7 un i !ortante ca <io en la !ol0tica de ola#K Muc,o# con#idera<an que el 3o<ierno de Fian3 #e3u0a la e#trate3ia de :la ciudadJ !ri ero;KL11 En ca <ioJ cuando Iu a#u i el car3oJ ,izo un recorrido #i <lico !or el interior del !a0#J !ro etiendo a=or a=uda al o!ri ido ca !e#inadoKV " $in e <ar3oJ en cuanto e#tu-o de -ueltaJ #e ree !rendi la <atalla de la# ola#K Lo# o!o#itore# atacaron la a=uda al interior tild5ndola de 3i3ante#ca !Brdida de dinero =J en #u lu3arJ !ro!u#ieron realo7ar Kuno# cuanto# illone# 5# de ca !e#ino# !rocedente# del oe#te en el cinturn indu#trial del norde#teK Todo ello #e cern0a #o<re lo# #etenta illone# de al a# rurale# que =a ,a<0an !erdido #u tierraJ(( #e ,a<0an e !o<recido = #e ,a<0an -i#to o<li3ado# a e i3rar a la# ciudade# en <u#ca de e !leo# indu#triale# nial !a3ado#K $e trata de un !roce#o cl5#icoJ u= #e e7ante a la i3racin *orzo#a de ca !e#ino# <rit5nico# a la# ciudade# a *inale# del #i3lo >VIII = !rinci!io# del >I>J e#!oleado# !or la le3i#lacin conocida co o Enclo#ure Act#K() Con#ecuencia de ello *ue la continua a !liacin de la re#er-a de ano de o<ra de #alario# <a7o# = la #u<#i3uiente aceleracin en la tran#*or acin de In3laterra de una econo 0a a3raria a otra indu#trialK En el !ro!io !a#ado c,inoJ al i3ual que en la anti3ua Unin $o-iBticaJ #e li<raron *eroce# <atalla# ideol3ica# a cau#a de la :-0a a la indu#trializacin;J que ca!ta<a ca!itale# !ara el de#arrollo indu#trial a tra-B# de e?!ri ir = condenar a la inanicin inclu#o a lo# ca !e#ino# que !er anec0an en #u# tierra#K El con*licto de ola# condu7o a lo# 3ula3# = a la uerte de decena# de illone# de !er#ona#K Entre 12+( = 121(J #e3@n C,ina Toda=J lo# ca !e#ino# a!ortaron 5# de #etenta = do# il illone# de dlare# al !ro3ra a de indu#trializacin del !a0#K(+ $e3@n el NeZ HorM Ti e#J a !e#ar de la# re*or a# !ro etida#J inclu#o en la actualidad :Cei7in3 i !one un #i#te a de do# cla#e#J(. que nie3a a lo# ca !e#ino# la# !re#tacione# #anitaria#J la# !en#ione# = el <iene#tar !ro!io# de uc,o# re#idente# ur<ano#J ientra# #e le# #uele ne3ar el derec,o a con-ertir#eJ a #u -ezJ en re#idente# ur<ano#;K A ello ca<e a6adir queJ #e3@n Ha#,en3 Iuan3J del MITJ :una enor e !arte del au3e ur<ano de C,ina #e ,a *inanciado ediante i !ue#to# a#i-o#J aunque indirecto#J #o<re la cla#e ca !e#inaJ incluida# la# ta#a# e#colare# en la# zona# rurale#;K (/ Io= #i3ue quedando en C,ina un *uerte a!o=o a la indu#trializacin !ro!ia de la #e3unda olaK Pero Xu Fin3lianJ un in-e#ti3ador del de#arrollo que tra<a7a !ara el Con#e7o de E#tado c,inoJ a!unt en "44+ que e#a e#trate3ia :incre enta el rie#3o de una cri#i# *inanciera;K(1 Ade 5#J a6adeJ #u!ondr0a a!licar una car3a i !o#iti-a #o<re lo# =a e#ca#o#

recur#o#L naturale#J da6ar0a lo# *r53ile# eco#i#te a# de C,ina = :#oca-ar0a lo# e#*uerzo# !or la inno-acin tecnol3ica = la e7ora de lo# !roducto#;K Con :!ol0tica# que dan !rioridad a la# indu#tria# !e#ada#J la# e !re#a# e#t5n #ati#*ec,a# con #olo au entar #u !roduccin de !roducto# de <a7o -alor a6adido = <a7o <ene*icioK Con el tie !oJ e#to cau#ar5 3ra-e# da6o#;K E#ta# luc,a# al 5# alto ni-el acerca de la !ol0tica que ,a= que #e3uir en relacin con la# ola# tienen lu3ar en un tra#*ondo de -erti3ino#a de#aznK Prote#ta# o<rera# = ca !e#ina# #acuden C,inaK(VV La !olic0a = la# *uerza# de #e3uridad di#uel-en arc,a# de ilitante# = reunione# de un e?tre o a otro del !a0#K Lo# te a# de la# !rote#ta# -an de#de el de#e !leoJ la *alta de !a3o de la# n ina#J la corru!cin local = el realo7o *orzadoJ ,a#ta lo ele-ado de lo# i !ue#to#J la# ta#a# = otro# tri<uto# Q= a#0J ca#i a diarioJ !or doquierQ9Y $e3@n 9,ou Hon3Man3J un alto *uncionario de la !olic0a c,inaJ en "44) ,u<o a!ro?i ada ente #etenta = cuatro il ani*e#tacione# de !rote#ta en todo el !a0#J con uno# tre# illone# #eteciento# il !artici!ante#J -iolencia e?tendida = nu ero#a# uerte#K En "44+J lo# *uncionario# c,ino# conta<ilizaron oc,enta = #iete il ani*e#tacione#K )1 Muc,a# de e#ta# !rote#ta# tienen lu3ar en co unidade# rurale# donde lo# ca !e#ino# ,an #ido en3a6ado# !or *uncionario# locale# o luc,an !or #e3uir en #u# tierra#K En una #ola ani*e#tacin #e reunieron en $ic,uan no-enta il airado# a3ricultore#J que #e o!on0an al de#a,ucioK Ta <iBn #e dan !rote#ta# entre lo# tra<a7adore# indu#triale#: tra<a7adore# del te?til en $,aan?iJ o<rero# etal@r3ico# en Liao=an3J tra<a7adore# de#!edido# de la# !etrolera# de &aqin3 = inero# de 'u#,unK)" En dicie <re de "44+J la !olic0a c,ina a<ri *ue3o #o<re una ani*e#tacin de ca !e#ino# en &on3z,ou en la con*rontacin 5# #an3rienta de#de la atanza de la !laza de Tianan en en 7unio de 1212KY La li#ta contin@a = #i3ue en au entoK Mercede#J centro# co erciaiKe# = e7Brcito A e#to ca<e a6adir el creci iento de una !o<lacin de tercera olaJ co !ue#ta !or 7-ene# de cla#e ediaJ in#truido#J #e3uro# de #0 i# o#J i !aciente#J cada -ez 5# nacionali#ta# = con-encido# de que e#a Qno #u# !adre#J no lo# tra<a7adore# =J cierta enteJ no lo# ca !e#ino#Q e# la ola del *uturoK Rodeado# de <rillante# centro# co erciale#J tienen o an,elan tener un Mercede# o un CMXK H !o#een al3o que C,ina -alora uc,0#i o: *or acin en ateria de ordenadore# e internetK Tanto lo -alora que el E7Brcito de Li<eracin Po!ular ,a lle-ado a ca<o un !ro*undo e#tudio de tBcnica# de 3uerra en el terreno de la in*or acin or3anizando = entrenando : ilicia# de la in*or acin; = de#arrollando doctrina# !ara atacar no #olo o<7eti-o# ilitare# ene i3o#J #ino rede# de e !re#a# e?tran7era#J centro# de in-e#ti3acin = #i#te a# de co unicacinK)V 1 Ia= una teor0a que #o#tiene que la tecnolo30a de la in*or acin ,ace *acti<le una 3uerra que =a no de!enda #olo del e7BrcitoJ #ino de ciento# de illone# de ciudadano#J a lo# que tal -ez #e unir0an 3ran n@ ero de #i !atizante# de otro# !a0#e#T lodo# 7unto#J !odr0an u#ar #u# ordenadore# !ort5tile# Qco !artiendo la ca!acidad no utilizada !ara crear #u!erordenadore#Q !ara a#altar al3una in*rae#tructura -ital del ad-er#arioJ co o rede# *inanciera# = otro# o<7eti-o# ci-ile#K Un ataque que #er0a 5# e*ecti-o contra E#tado# Unido#J dado que e# el !a0# que de!ende en a=or edida de la tecnolo30a de la in*or acin = la# co unicacione# electrnica#K

Co o #e ,a e#crito en otro# lu3are#J e#to con#tituir0a una nue-a = #or!rendente -er#in de lo que Mao lla a<a la :3uerra !o!ular;K $in e <ar3oJ lo que quiz5 !a#e de#a!erci<ido !ara lo# entu#ia#ta# de la 3uerra de la in*or acin c,ino#J e# que la 3uerra !o!ular de Mao no #e li<r en de*en#a de un 3o<ierno e?i#tenteJ #ino en un e#*uerzo !or derrocarloK HJ !or e#o i# oJ e# !o#i<le que al3@n d0a lo# illone# de c,ino# i !licado# en el co <ate de la in*or acin !uedan utilizar #u e?!erienciaJ en de*en#a de #u# intere#e# de tercera olaJ contra el Partido Co uni#ta en el !oderK En una 3uerra ci-ilJ ca<e la !o#i<ilidad de que -ol-ie#en #u# ordenadore# !ort5tile# contra el !ro!io E7Brcito de Li<eracin Po!ularK %uerra de ola# Al !rinci!io la# !rote#ta# !ueden #er !eque6a#J !ero la ,i#toria de ue#tra cu5n !eli3ro#o# !ueden lle3ar a #er lo# con*licto# de ola# cuando #e !roduce una e#caladaK En E#tado# Unido#J lo que lle- a la 3uerra ci-il de 11.1L11.+ *ue el c,oque entre un norte indu#trializado = un #ur e#cla-i#taJ atra#ado = a3rarioK Uno# a6o# de#!uB#J ta <iBn *ue un con*licto de ola# lo que !ro-oc en Fa!n la Re#tauracin Mei7iK La Re-olucin ru#a de 121/ re*le7J a#i i# oJ un con*licto de ola#K H lo# intere#e# de ola en con*licto en A#ia Q di#*razado# 3eneral ente de intere#e# ur<ano# *rente a intere#e# rurale#J Btnico# o reli3io#o# Q#u<=acen en la actual -iolencia en la IndiaJ Tailandia = otro# !a0#e# -ecino#K Pero en todo# e#to# con*licto# #e contra!onen do# #i#te a# de riquezaK En la C,ina e er3ente ,a= tre#J con nece#idade# e intere#e# !articulare# neta ente di#tinto#J lo que ,ace que el 3o<ierno c,ino #e en*rente a ten#ione# #in !recedente#K El !ro3re#o econ ico de C,ina no !uede a-anzar de anera linealJ i !ertur<a<leK No !uede e-itar el con*licto de ola#K $in dudaJ #e detendr5 = #e recu!erar5 5# de una -ez en la# !r?i a# dBcada#J !roduciendo la# #u<#i3uiente# #acudida# en la econo 0a undialK No e# que el !a0# e#tB al <orde del de#a#treJ !eroJ !ara uc,o#J Cei7in3 !arece e#tar cada -ez 5# de#conectado en l0nea# entera# del !a0# = #in control #o<re ella#K Un editorial de >in,ua Qla a3encia o*icial de noticia# c,inaQ lo e?!lica diciendo que C,ina di#*rutar5 de una :era dorada del de#arrollo; o que entrar5 en una catica :era arcada !or la# contradiccione#;K E#to no i !lica que -a=a a *raca#ar #u e#trate3ia de do<le !i#ta a lar3o !lazoJ !ero la tecnolo30a = la econo 0a #on la !arte 5# #encilla de cualquier re-olucinK El ,ilo de #an3re Cei7in3 tiene e?!eriencia a la ,ora de en*rentar#e a la# !rote#ta# de lo# a3ricultore# que luc,an contra la corru!cin de la ad ini#tracin local o la# de lo# tra<a7adore# indu#triale# que e?i3en e !leo#K Pero e#t5 5# !reocu!ada !or una e#calada de !rote#ta# de lo que de7a entre-erK E#to a=uda a e?!licar #u re#!ue#ta a!arente ente radical al o-i iento de culto !ararreli3io#o 'al@n %on3J1J+ cu=o# ie <ro# ,an #ido encarcelado# =J #e3@n al3uno# in*or e#J altratado# = ,a#ta a#e#inado#K 'al@n %on3 in#i#te en a*ir ar que no e# en a<#oluto un o-i iento !ol0ticoJ !ero cuando reuni a ca#i treinta il ie <ro#J !rocedente# de toda C,inaJ ante la# uralla# de 9,on3nan,aiJ el co !le7o 3u<erna ental de Cei7in3J !ara !rote#tar contra la re!re#inJ

e-oc el recuerdo toda-0a *re#co de la tra3edia de la !laza de Tianan enK Lo que !reocu!a<a a lo# l0dere# c,ino# quiz5 no era tanto la ideolo30a 0#ticoL reli3io#a del o-i ientoJ re!leta de de onio# = #ere# de otro# !laneta#J o #u rB3i en de e7ercicio *0#icoJ co o el ,ec,o de no e#tar re#trin3ido a una #ola localidad o re3inK 'al@n %on3 era 3randeK H de 5 <ito nacionalK HJ lo que era 5# !reocu!anteJ uc,o# de #u# #e3uidore# eran !olic0a# = ilitare#K Ii#trica enteJ Cei7in3 ,a tratado de <loquear la or3anizacin a 3ran e#cala de cualquier 3ru!o que no #ea el !ro!io Partido Co uni#taK Pero #u ca!acidad !ara ello e#t5 di# inu=endo r5!ida enteJ !ue# lo# telB*ono# -ile#J internet = otra# tecnolo30a# *acilitan la or3anizacin de lo# ani*e#tante#J lo que re!re#enta una a enaza !ara el lideraz3o co uni#taJ un ,ec,o que atra-ie#a la ,i#toria del co uni# o co o un #an3riento ,ilo conductor: el conce!to de una coalicin o<reroLca !e#inaK Preci#a enteJ lo que el !ro!io Partido Co uni#ta de C,ina intent crear ,a#ta que Mao la di-idi con #u# con#e7ero# #o-iBtico# = con#tru= #u *uerza re-olucionaria <5#ica ente con lo# ca !e#ino# en lu3ar de ,acerlo con lo# tra<a7adore#J 5# di*0cile# de reclutarK). &e<ido a #u# nece#idade#J en utua ri-alidadJ #er0 di*0cil unirJ en o!o#icin al 3o<iernoJ a lo# ca !e#ino# actuale# de la !ri era olaJ lo# tra<a7adore# de la #e3unda ola = quiene# !reconizan la tercera olaJ a eno# queKKK Conozca o# a MaoK II La# !er#ona# ocu!ada# #e centran a enudo en el *uturo in ediato = #olo !re#tan atencin al e#cenario que con#ideran 5# !ro<a<leK Pero #i al3o en#e6a la ,i#toria e# que el undo lo con-ul#ionan a -ece# aconteci iento# e?tre ada ente i !ro<a<le#K Por e7e !loJ D,a<0a al3o 5# i !ro<a<le que el que do# a-ione# co erciale# de#tru=e#en la# Torre# %e ela#E C,ina ta <iBn !uede #or!renderno#K Lo que #i3ue e#J ca<e ad itirloJ ,arto i !ro<a<leK Pero la con-er3encia de aconteci iento# alta ente !ro<a<le# co o lo# citado# Q!or e7e !loJ una cri#i# *inanciera que coincidiera con un <rote e!idB ico = una 3uerra con TaiZ5nQJ !odr0a *5cil ente de#atar una !oco !ro<a<leJ !ero u= 3ra-eJ cri#i#K I a3ine o#J co o #in duda i a3inan al3uno# en Cei7in3J la -i#in de !e#adilla totalJ la a!aricin de un *uturo Mao: un Mao IIK Un l0der cari# htico queJ de<ido a un 3rado #u*iciente de ale#tar = con-ul#inJ <arrie#e a la c@!ula actual e introdu7e#e al3o que Occidente no !uede ni i a3inarK No un Mao co uni#taK Ni #iquiera un Mao ca!itali#taK Un Mao queJ en un !a0# #ediento de #u#tituti-o# del ca#i reli3io#o ar?i# oJ uniera tra# una i# a <andera reli3io#a a lo# o<rero#J lo# ca !e#ino# = lo# 7-ene# inte3rante# de la tercera olaK E#a reli3in !odr0a #er el cri#tiani# oJ en r5!ida e?!an#in !or toda C,inaJ)/ !ero e# 5# !ro<a<le que *ue#e al3una reli3in nue-aJ deri-ada de al3uno de lo# innu era<le# culto# que a<undan ,o= d0a en el !a0#K El NeZ HorM Ti e# in*or a de una *e<ril acti-idad reli3io#a = !#eudorreli3io#aJ e#!ecial ente en la# zona# rurale#J = realiza una e#ti acin con#er-adora de uno# do#ciento# illone# de c,ino# #e3uidore#J de odo e#!or5dico o re3ularJ)1 de -aria# creencia# reli3io#a# en el !a0#K )Y :La# #ecta# cri#tiana# #e *or an = #e tran#*or an Qe#cri<e dic,o diarioQJ ri-alizando !or atraer a la# i# a# cla#e# de#*a-orecida#KKK Tene o# a lo# %ritone# = la

I3le#ia del E#!0rituJ la A#ociacin de &i#c0!ulo# = el $ol ClancoJ la I3le#ia Iol0#tica = la 'accin Pla6ideraK Muc,a# #on a!ocal0!tica# = una# cuanta#J !ro*unda ente antico uni#ta#K Tre# Cate3or0a# de $ir-iente# e Ilu inacin Oriental #e cuentan entre la# 5# nu ero#a#J = a <a# a*ir an tener illone# de ie <ro#K; I a3ine o# a,ora 9,on3nan,ai en ano# de una nue-a = !otencial ente *an5tica direccinJ que controle la# ar a# nucleare# de C,ina = #u# i#ile#K O a l0dere# de #ecta# con-ertido# en #e6ore# de la 3uerra al *rente de di#tinta# !ro-incia#K Un e#cenario tan radical !uede !arecer i !o#i<leJ = ,a#ta inconce<i<leJ a lo# lectore# = l0dere# occidentale#K Pero no #er0a la !ri era -ez queJ en C,inaJ un o-i iento #ectario de a#a# de#encadena#e un derra a iento de #an3re a 3ran e#calaJ intenta#e derrocar al 3o<ierno e ,iciera !edazo# !arte# de C,inaK E#o e# !reci#a ente lo que ocurri cuando Ion3 >iuquanJ tra# con-encer#e a #0 i# o de que era el ,er ano de Fe#ucri#to =J !or tantoJ ,i7o de &io#J recluto #e3uidore#J ar un e7BrcitoJ !arti del norteJ de#de la !ro-incia de %uan3?iJ = #e !ro!u#o en 11+1 derrocar a la dina#t0a anc,@K $u# tro!a# Qque inclu0an *eroce# unidade# de co <ate *or ada# e?clu#i-a ente !or u7ere#Q to aron Hon3anJ a-anzaron ,acia Iunan = #e ,icieron con Huez,ouJ IanMouJ Xuc,an3 = Nan7in3J donde Ion3 3o<ern durante once a6o# ,a#ta que #u re<elin de Tai!in3 *ue *inal ente derrotada tra# aca<ar al eno# con -einte illone# de -ida#K +4 Por #u!ue#to que e# i !ro<a<le un e#cenario reli3io#o con un Mao IIJ !ero lo# c,ino# recuerdan e#ta ,i#toria de a#iado <ienJ lo que e?!lica !or quB un e#cenario #e e7ante al de Mao II le# !arece eno# i !ro<a<le que al undo e?teriorK E#e doloro#o recuerdo !uede #er otra de la# razone# del cruel a!la#ta iento de 'al@n %on3 !or !arte del 3o<iernoK Cuando Occidente ur3e a C,ina a acelerar #u tran#icin ,acia la de ocraciaJ la re#!ue#ta ca#i #e3ura e# un eco de lo que 9,ao 9i=an3J a la #azn #ecretario 3eneral del Partido Co uni#taJ no# di7o en Cei7in3 en 1211K Cuando le in#i#ti o# #o<re la nece#idad de la de ocraciaJ 9,ao no# di7o: :La e#ta<ilidad e# nece#aria !ara realizar a-ance# de ocr5tico#;K Tal -ez lo# occidentale# eno#!recien la :e#ta<ilidad;K Lo# c,ino# no !ueden ,acerloJ !orque el recuerdo de la uerte de decena# de illone# de !er#ona# duranteJ el deno inado %ran $alto Adelante = la Re-olucin Cultural+V e# a@n de a#iado recienteJ de a#iado doloro#o = de a#iado !er#onalK &urante e#o# !er0odo#J C,ina atra-e# #u -er#in autctona del in*ierno ientra# Occidente #e lo ira<a de le7o#J de#a!a#ionada enteJ !orqueJ a la #aznJ no ten0a relacione# econ ica# con ellaK En la actualidadJ !or el contrarioJ lo# e?tran7ero# Q e#tadouniden#e#J euro!eo#J 7a!one#e#J #urcoreano#J #in3a!uren#e# = 3ente de otra# !arte# del undoQ #on due6o# de *5<rica#J !ro!iedade# in o<iliaria# = otro# acti-o# c,ino# -alorado# en ile# de illone# de dlare#K+" $i ,u<ie#e una e#calada de -iolencia en C,inaJ el 3o<ierno central tendr0a di*icultade# !ara antenerlo en #ecreto ante #u !ro!ia 3enteJ !ertrec,ada con la red = lo# telB*ono# -ile#K $i lo# que !rote#tan e !iezan a e?i3ir la #ece#in re3ional Nque =a e# un te a del noroe#te u#ul 5n de C,inaO+( = la ru!tura #ocial con-er3e con otra# cri#i# en lo que Pennet, Courti#J -ice!re#idente de %old an $ac,# A#iaJJ no# ,a #u3erido que !odr0a con-ertir#e en una :e?!lo#in -olc5nica;J e# u= i !ro<a<le que el undo e?terior #e quede !a#i-o con #u# acti-o# en !eli3roK

&ada una ,i!otBtica e#calada #in controlJ quiz5 lo# e?tran7ero# no #olo retirar0an #u# in-er#ione# *inanciera#J #ino que #e entro eter0anJ de anera encu<iertaJ en lo# a#unto# de la !ro!ia C,inaJ en un intento de !rote3er #u# *5<rica# = otro# acti-o# ateriale#J !udiendo lle3ar inclu#o a cerrar acuerdo# con *uncionario# locale# corru!to# = 7e*e# ilitare# re<elde#K E#o =a ocurri durante lo# catico# a6o# treintaJ cuando C,ina *ue atacada !or Fa!n = de#3arrada !or la re-olucinK No de<e -ol-er a ocurrirK El de#arrollo de C,ina con -i#ta# a con-ertir#e en una !otencia undial conte !or5nea = rica !uede de#-iar#e de<ilitar#eJ o dar arc,a atr5# durante a6o#K Puede e#tar te6ido de tra3ediaK Pero intere#a al con7unto de la e#!ecie ,u ana que no *raca#e #u -acilanteJ corru!toJ aterrador = doloro#o e?!eri ento de reducir la !o<reza a tra-B# de la do<le !i#taJ =a que el odo de 3e#tionar la coli#in de la# ola# de riqueza tendr5 e*ecto en lo# e !leo#J la# cartera# = lo# !roducto#J ,a#ta en la ro!a dB nue#tro# ,i7o# = lo# ordenadore# que u#a o#K C,ina *or a !arte a,ora i# o de todo# no#otro#K 45El pr 6imo anillo de .am.8 de >ap n

Cuando el !ri er ini#tro 7a!onB#J Ia=ato IMedaJV -i#it 'rancia en la dBcada de 12.4J #e dice que C,arle# de %aulle !re3unt: :D8uiBn e# e#e -endedor de tran#i#tore#E;K El *au? !a# ,a re#onado a tra-B# de la ,i#toriaJ !eroJ !or #u ta a6o econ ico = #u #i3ni*icadoJ nin3@n !a0# *ue 5# #u<e#ti ado !or el re#to del undo que Fa!n en la# dBcada# de 12.4 = 12/4K NM5# #u<e#ti ado *ue inclu#o el tran#i#torJ !ero e#a e# otra ,i#toriaKO En lo# a6o# oc,enta = !rinci!io# de lo# no-entaJ lo cierto era lo contrarioK &e re!enteJ el =en a enaza<a con de#!lazar al dlarJ el dinero 7a!onB# #e e#ta<a ,aciendo con Ioll=Zood = con el RocMe*eller CenterJ = Fa!n era #aludado co o el :nK_ 1;K El te or a un :#u!ere#tado; 7a!onB# #e !a#e !or todo# lo# K!eridico# *inanciero# del undoK Con la lle3ada del nue-o #i3loJ lo# le in3# de EconolandiaJ que #e3u0an lle-ando eS !a#oJ a#e3uraron al undo que C,ina #er0a !ronto el nK_ 1 = que Fa!n e#ta<a a !unto de con-ertir#e en #u :canic,e; econ ico = !ol0ticoK $in e <ar3oJ Fa!nJ una -ez 5#J !udo #or!render al undoK La# tran#*or acione# <5#ica# que lle-e a ca<o Qo que #e nie3ue a e*ectuarQ en la !r?i a dBcada no #olo tendr5n i !acto #o<re lo# coc,e# que conduci o#J la ener30a que u#a o#J lo# 7ue3o# a lo# que 7u3a o# = la @#ica que di#*ruta o#J #ino u= !o#i<le ente en la *or a en que trata o# a nue#tro# a=ore#J el !recio de un a!arta ento !ara 7u<ilado# = el *uturo del dlarK Lo que ,a3a Fa!n tendr5 e#!ecial i !ortancia !ara toda una cate3or0a de !a0#e# queJ co o E#tado# Unido#J lo# ie <ro# de la Unin Euro!ea = Corea del $urJ tran#itan ,acia la e?!lotacin inten#i-a del conoci ientoK &e#e <arazado# de una !o<lacin ca !e#ina a 3ran e#calaJ no e#t5n di-idido# en tre# #ectore#J co o C,inaJ la IndiaJ MB?ico o Cra#ilJ #ino en do#J di-idido# interna ente entre un #ector indu#trial que di# inu=e = un #ector del conoci iento en au entoK

DAl3uien quiere lec,eE Innu era<le# an5li#i# intentan e?!licar !or quB el ila3ro 7a!onB# lle3 a #e e7ante e#tanca iento en la dBcada de 1224K Lo que ocurri *ue un cola!#o econ icoJ tan e?tra6o co o #uelen #erlo todo#KL Pa#cando !or O ote#andoJ ToMioJ donde lo# e?tran7ero# = lo# adole#cente# a la oda ,acen un alto !ara to ar una lec,e de #o7a con -ainilla = a-ellana# do<leJ uno -e0a !oco# indicio# de ale#tarJ co o e#cri<i 5# tarde Penic,i O, ae en #u li<ro T,e In-i#i<le Continent::D&nde e#t5n lo# endi3o#E D&nde e#t5n la# 3rande# ci*ra# de !arado#E;K La# -enta# de #o*i#ticada# a3ua# inerale# i<an en au entoK Lo# crucero# ten0an lo# !a#a7e# a3otado#K H ,orda# de 7-ene# 7a!one#a# co !ra<an :#u*iciente# Ier n#J PradaJ %ucciJ Loui# Vuitton = #i ilare# !ara con-ertir Fa!n en el !ri er !a0# co !rador de la# arca# 5# lu7o#a#;K $in e <ar3oJ inclu#o en la actualidadJ la econo 0a 7a!one#a !adece lo# e*ecto# de la re#aca de una <ur<u7a in o<iliaria que ,izo <a7ar lo# !recio# de la# !ro!iedade# en un .4 !or ciento entre 1224 - "44(K En ToMioJ lo# !recio# ca=eron en ca#i un 14 !or cientoKYV H el #ector in o<iliario !or #0 #olo no e?!lica !or quB lo# <anco# 7a!one#e#J en "44(J #e3u0an a@n teniendo crBdito# oro#o# !or -alorJ #e3@n a quiBn #e lo !re3unta#e# N= cre=e#e#OJ de uno# cuatrociento# il illone# de dlare#K Peor toda-0aJ el out!ut indu#trial en "44( era un 14 !or ciento 5# <a7o que el de 1221J =J #e3@n un in*or e del Con#e7o de Relacione# E?teriore#J la !artici!acin de Fa!n en el out!ut = la# e?!ortacione# 3lo<ale# :#e ,a<0a reducido !or !ri era -ez en un #i3lo;K) D8uB ,a<0a ocurridoE DPor quB ,a<0a !inc,ado el :#u!ere#tado;J de#!uB# de tanto B?ito co o ,a<0a tenidoE NDPodr0a co eter C,ina lo# i# o# errore#E $u <ur<u7a in o<iliaria =a !arece re*le7ar la e?!eriencia 7a!one#aKO Pero ,ace *alta 5# que una <ur<u7a in o<iliaria Qo lo# crBdito# oro#o# de lo# <anco#Q !ara e?!licar lo ocurrido en Fa!nK La <o <aJ lar3o tie !o incu<adaJ que dina it la econo 0a de Fa!n *ueJ de ,ec,oJ el *raca#o en el *unda ento !ro*undo del tie !oK EL $ALTO &E$E8UILICRA&O &E FAPN Ha ,e o# -i#to c o Fa!n utiliz u= !ronto la tecnolo30a a-anzada de la in*or acin !ara re-olucionar #u <a#e indu#trialJ e7orar dr5#tica ente la calidad de #u# e?!ortacione# =J #o<re todoJ lle-ar a lo# ercado# internacionale# !roducto# entera ente nue-o#K Funto con dic,o# ca <io#J ta <iBn introdu7o nue-a# = !otente# ,erra ienta# de 3e#tinJ co o la# entre3a# !untuale#K El undo nunca ,a<0a -i#to nada !arecido a e#ta ,i#toria 7a!one#a de B?ito -elozK Tra# la lar3a de!re#in de e#to# @lti o# a6o#J Fa!n a@n #i3ue #iendo un l0der undial en uc,o# ca !o# cient0*ico# = tecnol3ico#K En !ila# de co <u#ti<le !ara la auto ocin = ener30a# alternati-a# en 3eneralJ en ro<ot# indu#triale# = ,u anoide#J en in-e#ti3acin #o<re #an3re arti*icial = 3lico<iolo30aJ en electrnica di3italJ en in#tru ento# de 7ue3o = en uc,o# otro# ca !o#J Fa!n e#t5 en !ri era l0nea o cerca de ellaK+ En "44)J el 3o<ierno in-irti no-eciento# illone# de dlare# Q 5# que la in-er#in con7unta de toda Euro!a Q en in-e#ti3acin de nanotecnolo30aWV H lo# in-e#ti3adore#J cient0*ico# e in3eniero# 7a!one#e# e#t5n aco#tu <rado# a #u!erar lo# l0 ite#K PeroJ co o ,e o# recalcado en e#ta# !53ina#J la ciencia = la tecnolo30a !or #0 #ola#

no equi-alen a una econo 0a a-anzadaK H una econo 0a de conoci iento inten#i-ono!uede <a#ar#e #olo en la *a<ricacin !ara tener B?itoK Ta <iBn nece#ita un #ector #er-icio# a-anzadoK No o<#tanteJ Fa!nJ inclu#o cuando aceler #u# !roce#o# de *a<ricacin = a=ud a acelerar cadena# de #u ini#tro# !or el undoJ andu-o uc,o 5# lento a la ,ora de a!licar la in*or 5tica = la tecnolo30a de la in*or acinJ o nue-o# odelo# d e e !re#a = conce!to# de 3e#tinJ a #u #ector #er-icio#K &e ,ec,oJ entre 122+ = "44(J Fa!n tu-o un dB*icit co ercial de cuatrociento# cincuenta = #ei# il illone# de dlare# en #er-icio#K / Re#u iendoJ #u de#arrollo de#equili<rado cre un 3rado de de#incronizacin que a@n ,o= di#tor#iona toda la econo 0a 7a!one#a: la *a<ricacin = lo# #er-icio# #i3uen #in e#tar #incronizado#K En !ala<ra# deT,e Econo i#tJ( :e# di*0cil !en#ar en un #olo #ector no indu#trial en el que Fa!n alcance la e?celenciaK Lo# alto# co#te# del tran#!orte interior retra#an la di#tri<ucin = el turi# oK La *alta de co !etencia en ener30a = teleco unicacione# antiene alto# lo# co#te# de la# e !re#a#K Lo# #er-icio# !ro*e#ionale#J co o a<o3ado# = conta<le#J #i3uen a*errado# a la tradicinK La a#i#tencia #anitariaJ un #ector crucial !ara un !a0# que en-e7ece r5!ida enteJ tiene 0ndice# de !roducti-idad -er3onzo#a ente <a7o# !ara lo# ni-ele# internacionale#;K Iacer que la# indu#tria# de #er-icio# alcancen el ni-el de la *a<ricacin e?i3e un #alto adelante 5# inteli3enteJ o!eracione# de a=or conoci iento inten#i-o = nue-a# *or a# de or3anizacinK Pero el e?ce#i-o Bn*a#i# !ue#to en la *a<ricacin ta <iBn tiene otro e*ectoK Para Fa!nJ la# e?!ortacione# #on !articular ente i !ortante#J !orqueJ al carecer de recur#o# interno# en ali ento# = ener30aJ de!ende de la# i !ortacione# = nece#ita el dinero de la# e?!ortacione# !ara a=udar a !a3ar la# i !ortacione#K Pero Fa!n ,a ido de a#iado le7o#K El re#ultadoJ #e3@n el =a citado in*or e del Con#e7o de Relacione# E?teriore#J e# que Fa!n e# :un ,0<rido di#*uncional de indu#tria# e?!ortadora# #u!ere*iciente# = #ectore# interiore# #u!erine*iciente#;K $e trata de una #ituacin !articular ente !reocu!anteJ !orque el inundo ,a ca <iadoK Cuando Fa!n o<r #u : ila3ro; de e?!ortacione#J Corea del $urJ TaiZ5nJ Mala#ia = otra# econo 0a# a#i5tica# re!re#enta<an !oca co !etencia en lo# ercado# undiale#KL C,ina no conta<aK Pero ,o= d0aJ lo# ercado# e?teriore# #on alta ente co !etiti-o#J cuando no e#t5nJ de ,ec,oJ #aturado#K &e odo que la# e?!ortacione#J a !e#ar de #e3uir #iendo i !ortante#J no !ueden #er el !rinci!al ca ino e#tratB3ico !ara el *uturo de Fa!nK Fa!n tiene que con#truir una econo 0a interior tan a-anzada co o #u #ector e?!ortadorK No !uede a*errar#e a lo que le !ro!orcion el B?ito de a=erK Nacione# *le? $i ,a= al3o que una econo 0a en !roce#o de aceleracin e?i3e en la actualidadJ e# la *le?i<ilidad or3anizati-a nece#aria !ara en*rentar#e a #ituacione# !a#a7era#K E#to e# a!lica<le a cualquier #ociedad que #e enca ine a una econo 0a <a#ada en el conoci ientoK Pero e# e#!ecial ente i !ortante !ara Fa!nJ cu=a# r03ida# nor ati-a# indu#triale# ,acen i !o#i<le e#a *le?i<ilidadK Ia#ta que e#to# re#iduo# de la era indu#trial #e eli inen o #ean #u#tituido#J Fa!n

#e3uir5 retra#ado en #u carrera ,acia el a6anaK PeroJ tanto #i ira o# a lo# cr0tico# de la :de#indu#trializacin; de la #e3unda ola co o a la e?a3erada re!re#entacin de la# anti3ua# re3ione# a3r0cola# en la !ol0tica o a la re#i#tencia <urocr5tica a ree#tructurar#eJ #ie !re encontra o#J <a7o la #u!er*icieJ la i# a re#i#tencia contrarre-olucionaria a la econo 0a del conoci iento de tercera ola del a6ana que #e encuentra en otro# !a0#e#K Lo# e#*uerzo# !or tran#*or ar la# nor ati-a# e in#titucione# de la era indu#trial de Fa!n encuentran la o<cecada re#i#tencia de quiene# tienen intere#e# en ella#J =a #ean lo# directi-o#J ,o= aduro#J de la# e !re#a# 3i3ante# de a=erJ lo# <urcrata# de toda la -ida del Mini#terio de Iacienda o lo# docente# que lle-an -einticinco a6o# re!itiendo lo# i# o# contenido#K Ele3ante = di#cretaJ !ero i3ual ente encarnizadaJ #e e#t5 li<rando una 3uerra de 3uerrilla# contra el a6ana Nel con*licto de ola# a la 7a!one#aOK2 Pe#e a e#ta o!o#icinJ #e e#t5n !roduciendo cierto# ca <io#K Por e7e !loJ el *a o#o #i#te a de e !leo 7a!onB# de !or -ida #e e#t5 de# oronandoK Con el #i#te a anteriorJ la# a=ore# e !re#a# contrata<an todo# lo# a6o# a una co,orte de e#tudiante# reciBn #alido# de la e#cuela con la e?!ectati-a de tra<a7ar ,a#ta #u 7u<ilacinKYV E#o a!orta<a #e3uridad a la !er#onaJ !ero !ro#cri<0a radical ente #u# o!ortunidade#K Lo# !atrono# rara ente contrata<an a un e !leado que #e ,u<iera arc,ado de una e !re#a ri-alJ !or lo queJ #i de7a<a el e !leoJ #u# !o#i<ilidade# de encontrar otro eran li itada#K Me7or quedar#e donde e#ta<aK &e ,ec,oJ en una B!ocaJ la le3i#lacin la<oral !ro,i<0a real ente a lo# tra<a7adore# e#!ecializado# de7ar la e !re#a #in la autorizacin del 7e*eK El #i#te a *a-orec0a la in*le?i<ilidadK E#ta ri3idez en la# relacione# ten0aJ a#i i# oJ #u equi-alente a e#cala de la# e !re#a#K A#0J ientra# que lo# *a<ricante# occidentale# #ol0an tener li<ertad !ara ele3ir a #u# !ro-eedore# de ateriale#J co !onente# o #er-icio# entre #u<contrati#ta#J la# 3rande# e !re#a# 7a!one#a# *or a<an !arte *recuente ente de No e#ta<an -inculada# aO unaMeKiretKcuJ una *a ilia de e !re#a# interrelacionada# = con utuo a!o=o econ icoJ a3ru!ada# en torno a una 3ran e !re#a co ercial = a un @nico <anco i !ortanteK El #i#te a de Meiret#u da<a a la# 3rande# e !re#a# uc,o 5# !oder #o<re lo# !eque6o# !ro-eedore# de lo que e# nor al en OccidenteJY =a que a enudo #e e?i30a a #u# a#ociado# que realiza#en la# adqui#icione# en el #eno de la *a iliaJ aunque en otra# !arte# con#i3uie#en co !onente# e7ore# o 5# <arato#K El Meiret#u ta <iBn li ita<a la *le?i<ilidadK En e#ta ateriaJ Fa!n ,a lle-ado a ca<o a-ance# anterior ente i !en#a<le#K En cinco a6o#J #e3@n la Or3anizacin de Co ercio E?terior de Fa!nJ lo# contrato# ad7udicado# entre ie <ro# del i# o Meiret#u ca=eron del /4 al "4 !or cientoKV" PeroJ inclu#o en e#toJ !re-alece la irre#olucinK La e !re#a de auto ocin Mit#u<i#,i cerr #u or3anizacin Meiret#u en "44" !ara -ol-er a crearla en "44)K1+ Lo# *uncionario# = directi-o# 7a!one#e# ta <iBn #e a*erran a otro -e#ti3io o<#oleto de la era indu#trialK $e trata de la idea de que lo 5# 3rande e# Nca#iO #ie !re lo e7orK H ello !rocede de la teor0a de la# econo 0a# de e#cala en !roduccin a#i-aK $in e <ar3oJ !a#a !or alto la# :de#econo 0a#; !or el ero ta a6o de la e !re#aJ co oJ !or e7e !loJ cuando en la# 3rande# or3anizacione# la ano izquierda no #a<eJ o no le i !ortaJ lo que ,ace la derec,aK Ta <iBn !a#a !or alto la di*erencia entre la# indu#tria# tradicionale# = la# nue-a#J en la# queJ una -ez que una e !re#a !eque6a crea un !roducto intan3i<leJ e#te !uede co!iar#e = di#tri<uir#e en el ercado undial a un co#te !r5ctica ente nuloK Con todoJ e# 5# i !ortante la in*le?i<ilidad que aco !a6a al 3i3anti# oK Lo# <arco# !eque6o# !ueden dar la -uelta 5# r5!ida ente que lo# acorazado#J =J en un edio acelerado co o el actualJ lo# -ira7e# a alta -elocidad #on e#enciale# !ara la #u!er-i-enciaK

$i a e#ta# altura# #e ,a a!rendido al3una leccin de la e?!eriencia de la tercera olaJ e# que la# e !re#a# !eque6a# !ueden ca <iar el undoJ co o de o#tr $ilicon Valle=K PeroJ co o todo !eque6o or3ani# o nue-oJ la# e !re#a# !eque6a#J = e#!ecial ente la# iniciati-a# tecnol3ica#J nece#itan un edio que la# aco7a a i#to#a enteK E#to #i3ni*ica la -uelta a una cultura en la que el *raca#o #e con#idere eno# co o el *inal de una carrera que una e?!eriencia de a!rendiza7e @tilJ co o en la ,i#toriaJ quiz5 a!cri*aJ de T,o a# Xat#onJ e? !re#idente de ICMK Pre3untado #o<re #i i<a a de#!edir a un directi-o que ,a<0a !erdido -ario# illone# de dlare# en un !ro=ecto *raca#adoJ cuentan que Xat#on conte#t: :D&e#!edirleE ]Ni ,a<lar^ ]$i aca<o de !a3ar #u *or acin^;K La# iniciati-a# tecnol3ica# nece#itan ca!italLrie#3oJ del que ,a= !oca# re#er-a# en Fa!nK1) Una cultura an*itriona a i#to#a #i3ni*ica *inanciacin de ocratizadaJ a la que !ueda acceder#e ediante nu ero#o# = di#tinto# canale# co !etiti-o#K En Fa!nJ a!arte de la !ro!ia *a iliaJ lo# <anco# ,an #ido la *uente !rinci!al de *inanciacin de la !eque6a e !re#aK Pero e#ta *inanciacin e?i3e i !ortante# 3arant0a#K Co o re#ultado de e#ta = de otra# re3la# = nor a# #ociale# tradicionale#J lo# e#*uerzo# de Fa!n !or crear al3o !arecido a $ilicon Valle= nunca ,an lle3ado u= le7o#K Cuando lo# aduro# ca<allero# de PeidanrenJ 1+ la !rinci!al or3anizacin e !re#arial de Fa!nJ con#i3uieron al *in !ro ocionar el :Nue-o Pacto &i3ital;J a!ena# #ali nada de elloK M5# tarde tu-o lu3ar un re#ur3i iento en la indu#tria de la# teleco unicacione#J con la ado!cinL e?tendida de telB*ono# -ile# = otra# tecnolo30a# !or !arte de lo# 7-ene# 7a!one#e#K Pero DquB !ro!orcin #e traducir5 en acti-idade# e !re#ariale#E En E#tado# Unido#J una de cada diez !er#ona# de#arrolla al3una acti-idad e !re#arialK1. En Fa!nJ la ci*ra e# de una !or cada cienK Ienr= $K RoZen = AK Maria To=oda e#cri<enJ en un in*or e realizado !ara el Centro de In-e#ti3acin A#iaLPac0*ico de la Uni-er#idad de $tan*ordJ que :la# e !re#a# 7a!one#a# no carecen de idea#K Fa!n *ue l0der undial en el au ento del n@ ero total de !atente# entre 122" = 1222 Ncon E#tado# Unido# en #e3undo lu3arOJ = e#ta<a entre lo# !ri ero# !a0#e# en !atente# de tecnolo30a# de la in*or acinK Pero en el #ector de la# tecnolo30a# de la in*or acinJ = a !e#ar de lo# e#*uerzo# del !a0# en ca!ital *0#icoJ *uerza de tra<a7o *or ada = la# 3rande# re#er-a# de tecnolo30aJ todo e#to no #e ,a traducido en una cuota #o<re el ercado undial o en uc,o# = -alio#o# !roducto# nue-o#;K 1/ La# #ociedade# indu#triale# #e!aran a la# in#titucione# en cilindro# <urocr5tico#K En al3@n o entoJ la le= 7a!one#a !ro,i<0a real ente acti-idade# e !re#ariale# con7unta# entre e !re#a# = uni-er#idade#K11 La eli inacin de li itacione# tan e#tricta# e# crucial en el de#arrollo de una econo 0a del conoci ientoK En E#tado# Unido# nunca ,a<r0a #ur3ido $ilicon Valle= #i no #e ,u<ieran #u!erado lo# l0 ite# entre la# uni-er#idade# = la# e !re#a#J 12 #i la Uni-er#idad de $tan*ord = otra# in#titucione# educati-a#J co o el In#tituto de Tecnolo30a de Cali*ornia = el MITJ no #e ,u<ieran a#ociado con ca!itali#ta# di#!ue#to# a arrie#3ar #u dinero !ara crear nue-a# e !re#a# de alta tecnolo30aK $e3@n el NiMMei XeeMl=J entre 1214= "444J la# uni-er#idade# de E#tado# Unido# lanzaron do# il #ei#cienta# -einticuatro iniciati-a#K Por el contrarioJ en Fa!n #olo *ueron do#cienta# cuarentaK $in e <ar3oJ en "44) Fa!n atra-e# !or *in el teln de acero que #e!ara<a a lo# acadB ico# inno-adore# de la co unidad e !re#arial !ro ul3ando le=e# !ara e#ti ularla#

iniciati-a# uni-er#itaria#K $e3@n la Uni-er#idad de ToMioJ el re#ultado #er5 la *or acin de do#cienta# nue-a# e !re#a# no cada do# decenio#J #ino cada a6oK &e ora en iKa# deci#ione# Para crear una cultura an*itriona *a-ora<le a una econo 0a de conoci iento inten#i-o *le?i<leJ Fa!n ta <iBn tendr5 que e?a inar de nue-o la# re3la# #ociale# que contri<u=en a la in*le?i<ilidadJ incluido el odo de to ar deci#ione#K $e ,a e#crito uc,o #o<re el Bn*a#i# de Fa!n en la to a de deci#ione# en 3ru!oJ en !articular !orqueJ una -ez alcanzado el con#en#oJ #u a!licacin e# r5!idaJ =a que toda# la# !arte# i !ortante# e#t5n i !licada# en el o<7eti-o = co !renden lo que ,a= que ,acerK Pero la *aceta o!ue#ta e# la cantidad de tie !o nece#aria !ara alcanzar una deci#in = la di*icultad de ca <iar r5!ida ente en re#!ue#ta a nue-a in*or acin o nue-a# circun#tancia#K Un e7e !lo de ello lo !udi o# -er durante una 3ra<acin tele-i#i-aJ con un equi!o de 7a!one#e#J canadien#e# = e#tadouniden#e#K El equi!o 7a!onB# era e?tre ada ente !ro*e#ional =J durante lo# lar3o# e#e# de tra<a7o con7untoJ e#ta<leci relacione# u= c5lida# con lo# occidentale#K Cada !arte tu-o o!ortunidad de o<#er-ar = a!render del otroK Por lo 3eneralJ la noc,e anterior a la *il acin en un nue-o lu3arJ el equi!o 7a!onB# #e queda<a le-antado ,a#ta u= tarde di#cutiendo cada uno de lo# a#!ecto# de la tareaJ quiBn ten0a que ,acer quBJ = e?acta ente cu5ndo = dndeK Por la a6anaJ e#ta<a total ente !re!aradoK En ca <ioJ era 5# !ro<a<le que lo# e#tadouniden#e# = lo# canadien#e# #e !a#aran !arte de la -elada c,arlandoJ <e<iendo un !ar de cer-eza# = =Bndo#e a dor irK Meno# Xall= Lon3ulJ el director canadien#eJ que #e le-anta<a u= te !rano = #e i<a en #olitario a ec,ar de nue-o un -i#tazo al lu3ar de la *il acinK Una a6ana de#cu<ri un lu3ar cercano = cre= que !odr0a !ro!orcionarle un *ondo e7or !ara la *il acinK Cuando #u3iri a lo# 7a!one#e# que #e uda#en al lu3ar reciBn de#cu<iertoJ #e encontr con un uro de o<#tinado rec,azoJ aunque nadie del equi!o 7a!onB# ,a<0a -i#to el lu3ar que !ro!on0aK La razn de e#ta re#i#tencia a!arente ente cie3a e#ta<a claraK Lo# 7a!one#e# ,a<0an in-ertido 3ran cantidad de tie !o = ener30a !ara to ar #u deci#in re#!ecto al !ri er lu3arK Ca <iar a una localizacin e7or QqueJ dada# la# circun#tancia#J !odr0a ,a<er #ido una deci#in 5# acertadaQ *ue de#cartadoK $in e <ar3oJ en la# co !le7a# = acelerada# #ociedade# = econo 0a# actuale#J la ca!acidad !ara ca <iar de !lane# r5!ida ente = to ar deci#ione# -eloce# e# un ecani# o de #u!er-i-encia -italK Por elloJ ca<e e#!erar queJ co o con#ecuencia de la !re#in del ca <io de alta -elocidad = de la e er3encia de una nue-a 3eneracin cada -ez 5# indi-idualizadaJ ,a=a una di# inucin de la to a de deci#ione# colecti-a# en Fa!nK $e acararon la# :tarta# de na-idad; Para que #u econo 0a a-ance en un !er0odo de ca <io r5!idoJ = a enudo con*u#o = co !le7oJ Fa!n ta <iBn tendr5 que rela7ar #u r03ida e#tructura de role#J no #olo en la#

!ro*e#ione# = lo# lu3are# de tra<a7oJ #ino ta <iBn al ni-el 5# !ro*undo de la -ida *a iliar = el 3BneroK La# anti3ua# <a#e# del atri onio = la *a ilia Q= #u relacin con la econo 0a Q #e e#t5n de# oronandoK $e3@n un li<ro <lancoJ !u<licado !or la o*icina del con#e7o de ini#tro# 7a!onB# en 12/"J el 14 !or ciento de lo# ,o <re# = u7ere# 7a!one#e# e#ta<an de acuerdo en que #olo de<er0an tra<a7ar lo# ,o <re#K La# e#!o#a# de<0an cuidar del ,o3ar a tie !o co !letoK En "44"J el )" !or ciento de lo# ,o <re# = el +1 !or ciento de la# u7ere# =a no e#ta<an de acuerdo con e#a di-i#in del tra<a7oK"Y La# 7-ene# 7a!one#a# #e ca#an 5# tardeJ = =a no e# un e#ti3 a quedar#e #olteraK Entre la# co !rendida# entre lo# treinta = lo# treinta = cuatro a6o#J el "/ !or ciento no #e ,an ca#ado nuncaJ el do<le que ,ace #olo una dBcadaK La# u7ere# #oltera# actuale#J con a=or con*ianza en #0 i# a#J #e nie3an a #er cla#i*icada# co o :tarta# de na-idad;J tBr ino !e=orati-o que la# co !ara con la# #o<ra# que #e tiran a la <a#ura al d0a #i3uiente de la *ie#taK "1 La# que #e ca#an tienen cada -ez eno# ,i7o#K La ta#a nacional de natalidad e# la enor de lo# @lti o# #e#enta a6o#J 1J"2 ,i7o# !or !are7aK Ade 5#J cada d0a tra<a7an 5# u7ere#: en "44(J un 1( !or ciento 5# que en 121+K Pero la i3ualdad de trato #i3ue e#tando u= le7o#K Aunque la# u7ere# tienen 5# o!ortunidade# de !ro ocin en la# e !re#a# de tecnolo30a# de la in*or acin = en la# relacionada# con internetJ el !eridico Fa!an Ti e# in*or a de que en "44( #olo re!re#enta<an el 2J2 !or ciento de lo# !ue#to# directi-o# en Fa!nJ *rente al )+J2 !or ciento en E#tado# Unido# = 5# del (4 !or ciento en %ran Creta6aJ 'ranciaJ Ale ania = $ueciaK H #u# in3re#o# #alariale# #e3u0an re!re#entando @nica ente el ). !or ciento de lo# de lo# ,o <re#K"" EntretantoJ con la e#!eranza de *renar el de#cen#o de la ta#a de natalidadJ el 3o<ierno ,a #olicitado a la# e !re#a# que concedan !er i#o# de !aternidad a lo# !adre# !ara que !uedan a=udar a #u# e#!o#a# = crear -0nculo# con lo# reciBn nacido#K $in e <ar3oJ lo# ,o <re# que ,an #olicitado dic,o# !er i#o# #on tan !oco#J que la ciudad de Ota ,a decidido que ,ac0a *alta to ar edida# 5# creati-a# N= !rocreadora#OK"( En "44) decidi !or le= que todo# lo# tra<a7adore# a#culino# del unici!io tendr0an que co3er un !er i#o anual de cuarenta d0a# de#!uB# de un naci ientoJ to ar nota# = co unicar a #u re3re#o lo que ,a<0an a!rendido de la e?!erienciaK $e3@n un *uncionario unici!alJ la idea era :i !licar a lo# ,o <re# en la cr0a de lo# ,i7o#; = luc,ar contra la idea de que ,acerlo era a*e inadoK El e7e !lo de Ota de ue#tra que inclu#o un a=unta iento !uedeJ en deter inada# oca#ione#J #er ca!az de a<andonar lo# ca ino# trillado#K O queJ *rente a #e e7ante# ci*ra# de natalidadJ lo# 3o<ernante# de Fa!n e#t5n de#e#!erado#K Pero De#t5n lo <a#tante de#e#!erado#E E#to no #i3ni*ica que toda# la# u7ere# ten3an que entrar a *or ar !arte de la *uerza de tra<a7oK") El cuidado de lo# ,i7o# = atender una ca#a #on i !ortante# *uncione# de !ro#u idorJ queJ co o #e ,a -i#toJ 3eneran -alor econ ico = antienen -i-a la econo 0a onetariaK Pero la anti3ua di-i#in del tra<a7o <a#ada en el 3Bnero e# otra ri3idez e#tructural que o<#taculiza el a-ance econ ico de Fa!n ,acia la riqueza re-olucionariaK En la actual carrera undial !ara crear econo 0a# onetaria# <a#ada# en el conoci ientoJ Fa!nJ en otro tie !o l0derJ #olo e#t5 utilizando la itad del !oder inteli3ente de que di#!oneK H e#o no e# u= inteli3enteK la ola de !lata

La ri3idez indu#trial no #olo e#t5 al3a#tando el in en#o !otencial de la# u7ere# 7a!one#a#J #ino ta <iBn el de la 3ente a=orK Fa!n no e# la @nica !otencia i !ortante en*rentada al !o#i<le cola!#o de un !ro3ra a de #e3uridad #ocial de la era indu#trialK Lo i# o !uede decir#e de toda Euro!a = de E#tado# Unido#K Pero el rie#3o quiz5 #ea a=or en Fa!nJ que !odr0a a<rir ca ino a la ,ora de encontrar #olucione# 5# adecuada# !ara la# econo 0a# a-anzada#K En lo# a6o# -einteJ Fa!n e#ta<leci lo# cincuenta = cinco a6o# co o edad uni-er#al o<li3atoria de 7u<ilacinK"+ Era la B!oca en que la a=or !arte del tra<a7o era *0#ico =J una -ez alcanzada dic,a edadJ el 7u<ilado edio a!ena# -i-0a diez a6o# 5#K NIa#ta el a6o "444J la edad de 7u<ilacin no #e ele- ,a#ta lo# #e#enta = cinco a6o#KO Con una e#!eranza de -ida de 11J2 a6o#J lo# 7a!one#e#J". en !ala<ra# de Fuli5n C,a!!leJ de la Uni-er#idad de Pioto $an3=oJ :#e e#t5n con-irtiendo r5!ida ente en la !o<lacin undial 5# anciana de la ,i#toria;K "/ El anciano edio 7a!onB# ta <iBn #e encuentra entre lo# 5# #ano# del undoJ alcanzando lo# #etenta = cinco a6o# con 5# o eno# <uena #aludJ *rente a lo# #e#enta = nue-e a6o# de lo# e#tadouniden#e#K A o7o# de la a=or0aJ el re#ultado e# una cri#i# a<ru adora que con#tituir5 una !e#ada car3a !ara la 3eneracin 5# 7o-en = de7ar5 a Fa!n 5# !eque6o = 5# !o<reK Muc,a# de la# idea# que #ur3en en el de<ate #o<re c o 3e#tionar la cri#i# #u#citan inquietante# cue#tione#K Por e7e !loJ DquiBn dice que tener 5# ,i7o# #ea la #olucin al !ro<le a del en-e7eci iento de la #ociedadE D8uiBn dice que tener eno# !o<lacin ,a3a nece#aria ente 5# !o<re a un !a0#E D$uizaE D$in3a!urE D8uiBn #a<e cu5nto dinero ,ar5 *alta !ara a#e3urar#e una 7u<ilacin decente enJ #u!on3a o#J el a6o "4+4E Ca<e #u!oner razona<le ente queJ !or e7e !loJ en lo# !r?i o# -einte a6o# #e de#cu<rir5n re edio#J al eno# !arciale#J !ara en*er edade# de alto co#teJ co o el Alz,ei erJ la dia<ete#J la o#teo!oro#i# o la artriti# reu atoideJ u= corriente# entre la 3ente a=orK OJ al eno#J anera# de reducir #u *recuenciaK Analizar la# e#tad0#tica# de #e3uridad #ocialJ en lu3ar del *uturo de la #aludJ re*le7a lo# l0 ite# <urocr5tico# que #e!aran a lo# ini#terio# de Econo 0a de lo# de $anidadK Ade 5#J Dno !odr0a #uceder que el incre ento del 3a#to en la 3ente a=or -a=a aco !a6ado de una di# inucin de lo# co#te# de otro# 3ru!o# de !o<lacinE La <a7a ta#a de natalidadJ Dno indica una enor nece#idad de e#cuela# !ri aria# = #ecundaria#E DO enore# co#te# en !lanta# = #er-icio# de !ediatr0aE Lo que #e nece#ita Q= no #olo en Fa!n Q #on en*oque# del !ro<le a 5# radicale#J i a3inati-o# = ,ol0#tico#K Fa!n tendr5 que in-entar @lti!le# *or a# nue-a# de ,acer *rente a la :ola de !lata;J co o #e la ,a deno inadoK DC o !odr0a a*ectarJ !or e7e !loJ a la econo 0a del en-e7eci iento que lo# #er-icio# a 7u<ilado# *ue#en e?ternalizado#E En la actualidadJ uno# do# illone# de 7u<ilado# e#tadouniden#e# -i-en *uera de E#tado# Unido#J"1 #e3@n el !ro*e#or &a-id XarnerJ de la Uni-er#idad de Te?a#K E#t5n re!artido# !or todo el undoJ !ero #ei#ciento# il de ello# -i-en en MB?icoJ donde una ca#a de tre# ,a<itacione# cerca de %uadala7ara !uede alquilar#e !or la dica cantidad de #eteciento# dlare# al e#K "2 Ta <iBn ca#i un illn de 7u<ilado# <rit5nico# -i-en en el e?tran7eroJL1I ci*ra que alcanzar5 lo# cinco illone# ,acia "4"4J #e3@n un in*or e de Alliance d Leice#ter InternationalK $e3@n indica el encionado in*or eJ en "41" lo# 3o<ierno# de lo# !a0#e#

!o<re# co !etir5n !or aco3er a lo# 7u<ilado# de lo# !a0#e# rico#K $e dice que lo# 7a!one#e# #on reacio# a -i-ir en el e?tran7ero !or iedo a la #oledad = al ai#la iento #ocialK Pero do# que #0 -i-en *uera #on AMira Ni,ei = #u e#!o#aJY que en "44( #e tra#ladaron de#de IoMMaidoJ en el norte de Fa!nJ a Penan3J en Mala#iaJ cu=o cli a e# uc,o e7orK A <o# e?!lican que #u nue-o a!arta ento de tre# ,a<itacione# le# cue#ta quiniento# dlare# al e#J en lu3ar de lo# il do#ciento# que nece#ita<an en IoMMaidoK HJ a6ade Ni,eiJ el a!arta ento de IoMMaido :ni #iquiera ten0a !i#cinaJ !i#ta# de teni#J 3i na#io = 3uardia# de #e3uridad;K Lo# !ro otore# in o<iliario# 7a!one#e# ,an #o!e#ado en al3una oca#in la creacin de 3rande# ciudade# de 7u<ilado# en !a0#e# de <a7o co#te donde lo# 7a!one#e# no #e encontrar0an #olo#K DC o a*ectar5 al con7unto de la econo 0a del en-e7eci iento el ,ec,o de que una !o<lacin nu ero#a #e tra#lade al e?tran7eroJ e#ti ulada !or la o*erta del 3o<ierno 7a!onB# de *inanciar #er-icio# Bdico# de ni-el 7a!onB# en cada una de dic,a# co unidade#E El !aquete !odr0a incluirJ ade 5#J la o*erta de al3uno# #er-icio# Bdico# a la !o<lacin localJ en coo!eracin con el Mini#terio de $anidad del !a0# an*itrinK Parte de lo# 3a#to# !odr0an cu<rir#e con *ondo# de la A=uda O*icial al &e#arrolloK

DUna *ili!ina o un ro<otE En re#u enJ lo que ,acen *alta #on en*oque# 5# inno-adore# al !ro<le a de la ola de !lata Q#olucione# que tal -ez ten3an que tra#!a#ar lo# l0 ite# de la# @lti!le# <urocracia# e?i#tente#QK El t!ico dice que lo# 7u<ilado# #on :i !roducti-o#;J !ero la 3ente a=or no tiene !or quB #er i !roducti-aT = la a=or0aJ en e*ectoJ no lo #onJ cuando reconozca o#J ade 5# de #u !roduccin re uneradaJ el -alor econ ico que 3enera #u !ro#u oK No e# nece#ario re!etir la di#cu#in de ca!0tulo# anteriore# #o<re el !ro#u oJ !ero Fa!n !odr0a liderar al undo ,acia #olucione# del !ro<le a del en-e7eci iento au entando la !roducti-idad = la :!roduci-idad; de la 3ente a=or en tanto que !ro#u idore#K $a<e o# que lo# !ro#u idore# 3eneran ca!ital #ocial ediante el -oluntariadoK Fa!n !odr0a i a3inar *or a# de *acilitarlo a 3ran e#calaK O !odr0a !en#ar en !eque6o# crBdito# a al3uno# 7u<ilado# !ara ,erra ienta# o ateriale#J con lo# que en#a=ar idea# lar3o tie !o acariciada# !or ello# !ara nue-a# cla#e# de !roducto# o #er-icio# que !ueden -ender#e en la econo 0a onetariaK O !ara ,erra ienta# de tallar adera que un 7u<ilado !odr0a u#ar !ara ,acer ue<le# e interca <iarlo#J en truequeJ con un a i3o que le lle-a#e al Bdico lo# iBrcole# !or la tardeK Co o #e ,a -i#toJ ,a= il anera# de au entar el out!ut !ro#u idor = *or a# alternati-a# de dinero que #e !ueden utilizar en lu3ar de la n ina corrienteK La alternati-a !ara lo# 7u<ilado# que nece#itan cuidado# no tiene !or quB e#tar :entre una *ili!ina = un ro<ot;J co o e?!re# en cierta oca#inJ con !oco tactoJ el e#critor de ciencia *iccin $aM=o Po at#uK E# cierto que al3una# de la# idea# co entada# !ueden #er !oco !r5ctica#J !eroJ !ara

re#ol-er uc,o# de lo# !ro<le a# del #i3lo >>IJ ,a<r5 que e?!lorar idea# di#tinta# de la# ,a<ituale#J !re6ada# de !re7uicio# o<#oleto# de la era indu#trialK Fa!n ,a de o#tradoJ en re!etida# oca#ione#J que e# un !a0# enor e ente creati-oJ ca!az de encontrar !eque6a# = *a#cinante# #olucione# a !ro<le a# que otro# ni #iquiera ,an detectadoK Para re#ol-er lo# !ro<le a# que e !iezan a a3ol!ar#eJ ta <iBn ,a<r5 que a!licar la i# a creati-idad = -oluntad de e?!loracin = e?!eri entacin a 3ran e#calaK E#!erando el anillo A#0 !ue#J en tBr ino# 3enerale#J Fa!n #e en*renta a @lti!le# ri3idece# e#tructurale# queJ en con7untoJ #on 5# di*0cile# de eli inar que lo# crBdito# oro#o# de #u# <anco# o el retra#o tBcnico = or3anizati-o de #u #ector de #er-icio#K &e ,ec,oJ la !ro!ia ri3idez e#tructural a enaza a Fa!n al tie !o que el i !etuo#o *uturo lo en*renta a de#a*0o# #in !recedente#K En Fa!nJ co o en toda# !arte#J ,a= un o ento en que la ri3idez #e con-ierte en ri3or orti#K Pero en "44+J el !ri er ini#tro 7a!onB# Funic,iro Poizu iJ(" del Partido &e ocr5tico Li<eralJ que<r el lar3o ri3or orti# al lle-ar a ca<o un nota<le acto de 7iuL 7it#u !ol0ticoK Vol-iendo la e#!alda a #u# -otante# rurale# Qel <loque de -otante# 5# *ia<le = con#er-ador del PL& durante lo# @lti o# cincuenta a6o#QJ o<tu-o un a !lio a!o=o ur<ano = *ue reele3idoK La ola de con*licto entre el ca !o = la ciudad lle-a uc,o tie !o acti-a en la -ida de Fa!nJ = el 3o<ierno :,a utilizado deuda !@<lica !ara #u!ri ir e#te con*licto interno durante la# do# @lti a# dBcada# Qa*ir a Courti#J(( de %old an $ac,#QK El con*licto de ola# #e ,a #ua-izado ediante el 3a#to a#i-oJ que ,a ,ec,o !o#i<leJ en e*ectoJ co !rar el #ilencio de di#tinto# #ectore# de la econo 0aK $in e <ar3oJ !ara Fa!nJ e#te 7ue3o e#t5 lle3ando a #u *inK $e en*renta a un =en de<ilitadoJ !recio# ener3Btico# 5# alto# = una co !etencia cada d0a 5# !odero#a de C,ina = la IndiaK $i C,ina #e en*renta a un Y-olc5nYJ Fa!n #e en*renta a #u !ro!ia e?!lo#inK; Por #uerteJ Fa!n e#t5 e !ezando a reconocer la nece#idad de -ol-er a !en#ar en !ro*undidad el #i#te a que tan <ien le ,a ido durante ca#i edio #i3lo de#de la $e3unda %uerra MundialK Un indicio de ello e# el creciente de<ate #o<re lo# ca <io# con#titucionale#K El te a in ediato 5# di#cutido Q#i ,a= que rede*inir o no el !a!el del e7BrcitoQ lle-a dBcada# en la a3endaK Pero la di#cu#in con#titucional -a 5# le7o# que todo e#oK Al3una# de la# edida# !ro!ue#ta#J que !odr0an tener e*ecto# #o<re el *uturo de la riquezaJ e#t5n relacionada# con el edio a <ienteJ la <ioBtica =J al3o -erdadera ente crucial !ara una econo 0a <a#ada en el conoci ientoJ la !ro!iedad intelectualK 8uiz5 ta <iBn ,a3a *alta una cl5u#ula que in#te a la re-i#in !eridica del !oderJ el !a!el = la e#tructura de la <urocraciaK Una cl5u#ula que ,a3a a-anzar lo# derec,o# de la# u7ere#K H una cl5u#ula que recon#idere el !a!el = lo# derec,o# de lo# in i3rante# = la# inor0a# Btnica#J no #olo !or lo# e*ecti-o# que incor!oran a la *uerza la<oralJ #ino !or la di-er#idad de idea# = cultura# que !ueden a!ortar !ara !ro!ul#ar la inno-acin = enriquecer Fa!nK Por @lti oJ Fa!n e#t5 re!lante5ndo#e la<orio#a enteJ de ca<o a ra<oJ #u !a!el en la econo 0a undial a la luz del au3e de C,inaK La in-er#in 7a!one#a en C,ina i3ualaJ en la actualidadJ a la de E#tado# Unido#J Y = en "44" C,ina #u!er a E#tado# Unido# en

e?!ortacione# de !roducto# a Fa!nJY de lo# que un tercio !roced0an de *5<rica# 7a!one#a# en C,inaK E#te no e# el lu3ar adecuado !ara !ronunciar un di#cur#o #o<re 3eo!ol0tica a#i5tica o el au3e del nacionali# oLtanto en C,ina co o en Fa!nK PeroJ en la !r?i a dBcadaJ !oca# de la# deci#ione# que ado!te Fa!n tendr5n a=or e*ecto #o<re la econo 0a = la #e3uridad de E#tado# Unido# = el re#to del undo que #u eleccin entre -aria# o!cione# i !ortante#K Por un ladoJ Fa!n e#t5 co !itiendo !or a!ro-ec,ar la !roduccin de <a7o co#te en C,ina = el acce#o a #u ercado interiorK Al i# o tie !oJ e#t5 e#trec,ando #u# lazo# ilitare# con E#tado# Unido#K El alcance econ ico del actual acuerdo de #e3uridad entre E#tado# Unido# = Fa!n #uele !a#ar de#a!erci<idoK $in e <ar3oJ 3ran !arte del e#!ectacular au3e de A#ia tal -ez no ,u<iera tenido lu3ar #in el i# oK El Tratado de Coo!eracin = $e3uridad Mutua entre a <o# e#tado# ,a de#e !e6ado un !a!el cla-e en la e#ta<ilizacin de la re3in A#iaLPac0*ico en la# @lti a# dBcada# de creci iento econ ico r5!ido = di*u#oK $in e#te *actor de e#ta<ilidadJ A#ia QC,ina incluidaJ !or no ,a<lar de TaiZ5n = Corea del $urQ ,a<r0a tenido uc,a# 5# di*icultade# a la ,ora de atraer in-er#in de Euro!a = E#tado# Unido#K E#a e#J en !arteJ la tazn !or la que e !re#a# e#tadouniden#e# co o %MJ Intel = An,eu#erLCu#c,J = euro!ea# co o CMXJ $ie en# = CA$'J #e ,an arrie#3ado a #e <rar la re3in de *5<rica#J centro# tele*nico#J la<oratorio# de in-e#ti3acin = otra# in-er#ione#KIo= d0aJ el ,ec,o de que Fa!n e#trec,e #i ult5nea ente -0nculo# de #e3uridad con E#tado# Unido# = lazo# econ ico# con C,inaJ !odr0a con-ertirlo inclu#o en una *uerza 5# i !ortante en una re3in con un 3ran !otencial !ara el con*licto ilitarJ la# !ande ia#J lo# da6o# edioa <ientale#J lo# en*renta iento# reli3io#o# = el terrori# oK Pero tal -ez redu7era #u !oder de ne3ociacin con a <o# e#tado#K Aunque #e a*anan !or in#talar #u# *5<rica# en C,inaJ uc,a# e !re#a# de Fa!n !odr0an !erder ercado# undiale# en <ene*icio de !roducto# c,ino# de <a7o co#teK Para la !r?i a *a#eJ ta <iBn Fa!n nece#ita una !ol0tica de :do<le !i#ta;J a#0 co o reducir #u de!endencia de la# e?!ortacione#J e#!ecial ente la# de !roducto# de con#u o a#i-o e i !er#onalK Al i# o tie !oJ Fa!n tiene que co !letar r5!ida ente #u tran#icin ,acia una #ociedad = una econo 0a <a#ada# en el conoci ientoJ aunque ello requiera dr5#tico# ca <io# interno#K O e#oJ o #u# nue-a# 3eneracione#J tan ocu!ada# con lo# di<u7o# ani ado#J lo# an3a = lo# 7ue3o#J -er5n c o #e reducen la riqueza = la in*luencia de Fa!n en una A#ia cada -ez 5# ine#ta<leK A -ece# #e ,a dic,o que Fa!n e# co o el <a <@K El <a <@ crece en tra o# lar3o# = recto#J de tronco -erdeJ que a!arece arcado a trec,o# con un e#trec,o anillo arrn 3ri#5ceoK $e3@n ,e o# #a<idoJ lo# tra o# recto# #i <olizan la lar3a re#i#tencia de Fa!n al ca <ioK Por el contrarioJ lo# anillo# re!re#entan la con-ul#in re!entinaJ re-olucionariaK El *uturo de la riqueza en toda# !arte# Qde#de E#tado# Unido# = Euro!a ,a#ta C,ina = A#ia orientalQ de!ender5J en 3ran edidaJ de que Fa!n #e acerque o no a #u !r?i o anillo de <a <@K 46El e6traviado mensa+e para Europa

>a-ier de CK Nel a!ellido e# #ecretoO e# un e#!0aK1 Ta <iBn e# a-entureroJ erudito = a#e#or de 3o<ierno#K H e# autor de una #or!rendente !ro!ue#ta !ara que Euro!a a=ude a crear :lo# E#tado# Unido# de Occidente; a!untando u= altoJ :,acia la e#trella nortea ericana;J con -i#ta# a crear un nue-o #u!er!a0# que -i3ile a lo# di#tinto# <5r<aro# del re#to del undoK &e*endiendo e#ta te#i# en un inteli3ente en#a=oJ >a-ier #e6ala con ordacidad lo que con#idera el de#or<itado e3o de 'rancia = e?!lica !or quB ,a renunciadoJ de ,ec,oJ a #u !a#a!orte *rancB# !ara ,acer#e ciudadano e#tadouniden#eK Cuando enu era la# uc,a# -enta7a# que re#ultar0an de un Occidente a !liadoJ >a-ier ,a<la de culturaJ coo!eracin ilitar = a !liacin de la <a#e i !o#iti-a e#tadouniden#eJ con la inclu#in de lo# euro!eo#K H lo que e# 5#J ello dar0a derec,o a lo# euro!eo# a -otar en la# eleccione# de E#tado# Unido#J la# @nica# que i !ortan en o!inin de >a-ierK El en#a=o !ro-oc a ar3a# !rote#ta# tanto de lo# nacionali#ta# co o de la izquierda *rance#aJ que to aron la !ro!ue#ta al !ie de la letraJ aunque lue3o re#ult que >a-ier era un !er#ona7e *icticioK Lo ,a<0a creado RB3i# &e<ra=J el !olB ico intelectual conocido !or #u a i#tad con C,e %ue-ara = 'idel Ca#tro en lo# a6o# #e#entaK Pero lo que &e<ra=W>a-ier no o*rece e# un an5li#i# ni tan #iquiera ediana ente #erio de lo# a#!ecto# econ ico# de la uni*icacin !or Bl *anta#eadaK D8uB !odr0a a!ortar Euro!a al atri onioE D8uB e#!erar0a o<tener Euro!a a ca <ioE DIacia dnde #e enca inan la# econo 0a# de lo# contra=ente# en la# !r?i a# dBcada#E DEn quB direccin *luir0a entre ello# la riquezaE El !unto 5# <a7o

$ean cuale# *ueren la# -irtude# terica# de e#ta i a3inaria *u#inJ la tri#te realidad e# que E#tado# Unido# = Euro!a no e#t5n cada -ez 5# 7unta#J #ino 5# #e!arada#K Aunque e# cierto que la re3lo<alizacin ,a lle-ado a a <a# a ado!tar al3una# re3la# co une# del 7ue3o *inanciero = a e !lear un -oca<ulario co @n #o<re te a# e !re#ariale#J co o la :tran#!arencia;J ,a= *uerza# uc,o 5# !ro*unda# que la# #e!aranK El au3e de C,inaJ que ,a lanzado una roca 3i3ante#ca a la !i#cina undialJ e#t5 en-iando !odero#a# area# que a*ectan a la# !rinci!ale# oneda# = relacione# co erciale#J a la -ez que tra#tocan relacione# con#olidada#K Ii#trica enteJ Euro!a = E#tado# Unido# ,an #ido utua ente el !rinci!al #ocio co ercialK $in e <ar3oJ a !artir de 121+J a edida que cada uno de ello# au enta<a #u co ercio con C,ina = otro# !a0#e# e er3ente#J" el *lu7o de i !ortacione# = e?!ortacione# entre a <o# ,a ido declinando en el !orcenta7e de #u <alanza co ercialK $i no lo creenJ -a=an a co !rar un <ol#o de VuittonK Cien !odr0a #er que e#tu-ie#e *a<ricado le3al o Dle3al ente en C,inaK La reduccin de la interde!endencia econ ica tran#atl5ntica ,a ido aco !a6ada de contencio#o# co erciale# cada -ez a=ore#J de#de que la Unin Euro!ea !ro,i<i la# i !ortacione# de ali ento# tran#3Bnico# = ele- lo# arancele# de lo# !roducto# e#tadouniden#e#J de#de la ielJ lo# !l5tano# = lo# !atine# de rueda# ,a#ta lo# reactore# nucleare#KL1 Ade 5#J co o #e6ala Xillia AK Rein#c,J del Con#e7o Nacional de Co ercio E?teriorJ la Unin Euro!ea dene3 una !ro!ue#ta de *u#in entre Ione=Zell = %eneral Electric en "441 = ult a Micro#o*t con #ei#ciento# trece illone# de dlare# !or delito

contra la co !etenciaJ orden5ndole que #e!ara#e #u re!roductor de @#ica del #o*tZare de XindoZ#K Por #u !arteJ E#tado# Unido# i !u#o derec,o# de aduana o #u#!endi la# i !ortacione# de aceroJ *ia <re#J roda iento# = !a#ta !rocedente# de Euro!aK En "44)J la re-i#ta ,0@% del 3ru!o T,e Econo i#tJ in*or a<a de que :,a#ta en lo# te a# de co ercio tradicionalJ la# relacione# entre E#tado# Unido# = la Unin Euro!ea #e encuentran en #u !unto 5# <a7o;KV1 La #ituacin #e ten# a@n 5# !or la contro-er#ia #ur3ida en "44+ !or el !lan euro!eo de le-antar #u e <ar3o de ar a# a C,inaW E#to coloc a E#tado# Unido# ante una !o#i<ilidad i !ro<a<le !ero !eli3ro#a: #i C,ina ataca#e TaiZ5nJ a la que E#tado# Unido# e#t5 o<li3ado a de*enderJ la# tro!a# e#tadouniden#e# #e !odr0an -er en*rentada# a ar a# #u ini#trada# !or #u# :#ocio#; euro!eo#K A *inale# de "44+J lo# euro!eo# ten0an en #u#!en#o el !lanK. $in e <ar3oJ todo# e#to# con*licto# !ueden -er#e co o !ri era# e#cara uza# que a!untan a a=ore# con*licto# tran#atl5ntico# -enidero#K La a !liacin de la <rec,a La @lti a ero#in de lo# lazo# entre E#tado# Unido# = Euro!a #e atri<u= <5#ica ente a #u# di*erencia# #o<re la 3uerra de IraMK Pero ,a= *uerza# uc,o 5# !ro*unda# en accinK Puede decir#e que la alianza #e *ractur el d0a en que lo# euro!eo# occidentale# de7aron de te er un ataque de la Unin $o-iBtica = lle3aron a la conclu#in de que =a no nece#ita<an a lo# contri<u=ente# ni a la# tro!a# de E#tado# Unido# !ara de*enderle#K PeroJ aunque #ea -erdadJ ni #iquiera e#to e?!lica lo que e#t5 ocurriendoJ !ue# la actual <rec,aJ cada -ez 5# anc,aJ e !ez en realidad ,ace dBcada#J cuando E#tado# Unido# e !ez a ca <iar #u relacin con lo# *unda ento# !ro*undo# = co enz a con#truir una econo 0a del conoci ientoK En ca <ioJ lo# !rinci!ale# !a0#e# euro!eo# #e centraron en la recon#truccin tra# la $e3unda %uerra Mundial = en la #u<#i3uiente e?!an#in de #u# econo 0a# indu#triale#K Con a<undancia de cient0*ico# de talento = alto ni-elJ in3eniero# de tecnolo30a# de la in*or acinJ *uturlo3o# = !en#adore#J Euro!a !areci di#!ue#ta durante un tie !o a ado!tar lo# nue-o# !otenciale# tecnol3ico#K Pero e#ta<a 3o<ernadaJ en <uena edidaJ !or l0dere# !ol0tico# = e !re#ariale# que ira<an al !a#adoJ anclado# en la# doctrina# de la era indu#trial e inca!ace# de !en#ar 5# all5 de la# i# a#K Cierto e# que en lo# @lti o# a6o# Euro!a #e ,a o-ido 5# de!ri#a que E#tado# Unido# en -ario# #ectore# a-anzado#J inclu=endo el u#o de telB*ono# -ile#K/ El Air<u# co !iti durante un tie !o -enta7o#a ente con lo# de#*a#ado# Coein3K Tal -ez -a=a !or delante de E#tado# Unido# en cuanto a rede# de ordenadore#K Lo# *rance#e# #on co !etidore# *uerte# en cue#tin de lanza iento de #atBlite#J = Euro!a !lanea lanzar un ri-al del #i#te a 3lo<al de !o#iciona iento N%P$O de E#tado# Unido#K Ti Cerner#LLeeJ # que e# <rit5nicoJ no# dio la Xorld Xide Xe<K El *inlandB# Linu# Tor-ald# no# ,a dado Linu?KVV H la A3encia E#!acial Euro!ea lider el !ro=ecto queJ en cola<oracin con la NA$AJ !u#o una #onda e#!acial en Tit5nJ la luna de $aturnoKYV $er0a *5cil a !liar e#ta li#taK Pero todo# e#to# B?ito# ca<e #ituarlo# en un tra#*ondo a=or = uc,o 5# o#curoK Ia#ta la *ec,aJ !rinci!io# indu#triale# cla-e co o la e#tandarizacinJ la

concentracinJ la a?i izacin de e#cala = la centralizacin #i3uen do inando el !en#a iento de la Unin Euro!eaK A#0J a edida que la# econo 0a# <a#ada# en el conoci iento !a#an de la a#i*icacin a la de#L a#i*icacin de !roducto# = ercado# Q aco !a6ado todo ello de una creciente di-er#idad #ocial = culturalQJ la Unin Euro!ea ,a ido ,o o3eneizando la# di*erencia# nacionale#K Aunque de*end0a de <oquilla el ideal de la di-er#idadJ de ,ec,o #e ,a ocu!ado de :ar onizarlo; ca#i todoJ de#de lo# i !ue#to# ,a#ta lo# co# Btico#J lo# curr0culo# = la# ordenanza# de la# oto#KY HJ ade 5#J co o #e6alaThe Economista al a!licar re3la# de una #ola tallaJ #uele o!tar !or la# 5# re#tricti-a# = eno# *le?i<le# de la# !o#i<ilidade# di#!oni<le#K1" En Fa!n = !or doquierJ el B?ito de la# econo 0a# del conoci iento a-anzada# e?i3e e !re#a# = or3anizacione# 3u<erna entale# cada -ez 5# *le?i<le#K Pero la Unin Euro!ea e#t5 e#!ecializada en i !oner controle# in*le?i<le# de ti!o indu#trialJ inclu#o #o<re lo# !re#u!ue#to# = la# deci#ione# econ ica# de #u# e#tado# ie <ro#K Con el Tratado de Maa#tric,tJ cada uno de lo# !a0#e#J con el euro co o onedaJ e#ta<a o<li3ado a li itar el dB*icit a eno# del ( !or ciento de #u PICJ al3o que #e lle- a ca<o en <uena edida !or la in#i#tencia !re!otente de Ale aniaJ ,a#ta de#cu<rir que dic,o l0 ite era tan re#tricti-o !ara ella i# a que tu-o que incu !lir re!etida ente el in*le?i<le e#t5ndar i !ue#toJ con #u a=udaJ a lo# de 5#K En "44)J el3nternational Oerald Tri/une #e6ala<a que :a!ro?i ada ente #ei# de lo# doce !a0#e# ie <ro# de la zona curo e#t5n incu !liendo el !acto;K11 En "44+J lo# -otante# *rance#e# = ,olande#e# rec,azaron la !ro!ue#ta de Con#titucin de la Unin Euro!eaJ un docu ento de cuatrocienta# !53ina#J o<ra ae#tra de la <urocracia a#*i?ianteK $u# cr0tico# #e6alaron que a lo# !adre# de la Con#titucin e#tadouniden#e le# <a#taron eno# de diez !53ina#J con la &eclaracin de &erec,o# incluidaK1) Aceleracin a c5 ara lenta El a<i# o !ro3re#i-a ente a<ierto entre Euro!a occidental = E#tado# Unido# re*le7a ta <iBn do# actitude# o!ue#ta# ,acia el *unda ento !ro*undo del tie !oK Euro!a = E#tado# Unido# *uncionan a di#tinta# -elocidade#K Euro!aJ e#t5 u= !or detr5# de E#tado# Unido# en con-enio# #o<re tra<a7o en ca#a que !er itan a lo# e !leado# a7u#tar #u ,orarioK Inclu#o en la# tienda# = o*icina#J a Euro!a le *alta *le?i<ilidad de ,orario#J de *unciona iento de ") ,ora#W/ d0a# = otra# no-edade# re#!ecto a la tradicional rutina indu#trialK La *le?i<ilidad de la *uerza de tra<a7o e# nece#aria !ara que la# e !re#a# !uedan co !etir con B?ito en lo# ercado# undiale# de ,o= d0aK Pero lo# tra<a7adore# = lo# !atrono# euro!eo# #i3uen atra!ado# !or i3ual en con-enio# te !orale# in*le?i<le#K H ello no #e re*le7a #olo en la# uc,o 5# lar3a# -acacione#J1+ en la# uc,a# eno# ,ora# #e anale# tra<a7ada# 1. = en un rit o 3eneral de -ida 5# lentoJ del que lo# euro!eo# Q=J en !articularJ lo# *rance#e#Q #e -ana3lorianJ #ino ta <iBn en la actitud *rente a la# co ida#: en re#!ue#ta a la indu#tria de la co ida r5!ida nacida en E#tado# Unido#J Euro!a ,a 3enerado el o-i iento en !ro de una :co ida lenta; !ara co <atir aquellaK 1/ E#te o-i ientoJ que e !ez en Italia en 121.J ca#i co o un 7ue3oJ a*ir a tener en la actualidad uno# oc,enta il ie <ro# en cien !a0#e#J11 incluido# ciento cuarenta = cinco ca!0tulo# en E#tado# Unido#K $u# or3anizadore# lle-an a ca<o acto#J !u<lican li<ro#

de cocina = cele<ran el <uen N= lentoO co erKY El o-i iento !or la co ida lenta ,a en3endrado una contra!artida deno inada :cittaslow;J R((S dedicada a con#er-ar la lentitud de la -ida en la# ciudade# !eque6a#K Pro ociona lo# !roducto# locale# = la #o#teni<ilidadJ = e#t5 tan co !ro etido con la lentitud que en "44" nin3una de la# treinta ciudade# italiana# que cola<oraron en la *undacin del o-i iento ,a<0a alcanzado la# credenciale# #u*iciente# !ara #er ie <ro !or derec,o !ro!ioK :No #e e#!era que !uedan reunir r5!ida ente la# condicione# e?i3ida# a lo# ie <ro# Qe?!lic uno de lo# or3anizadore# del o-i ientoQK E#o !uede lle-ar a6o#K; Ca<e e#!erar que al3una -ez #ur7a una or3anizacin !ara quiene# di#*rutanJ en di#tinto# o ento#J de lo# rit o# r5!ido = lento de la -idaJ con una ,a <ur3ue#a a la carrera = una l5n3uida lan3o#taK Mientra# tantoJ lo# <rit5nico# acuden en tro!el a !ue<lo# co o A3incourtJ"Y en el norte de 'ranciaJ en <u#ca de a=or tranquilidad = un e#tilo de -ida de rit o a@n 5# lentoK A ello cola<oranJ #in dudaJ lo# !recio# 5# <arato# de la# ca#a# =J u= !ro<a<le enteJ el t@nel del canal de la Manc,a = lo# -uelo# co !le entario# que ,acen el -ia7e 5# r5!idoK Todo lo cual ,izo e?cla ar a Ma33ie Pell=J a3ente de la !ro!iedad in o<iliaria de A3incourt: :En e#ta B!ocaJ a!ena# ten3o cinco inuto# !ara dar e la -uelta;K A!arente enteJ lo di7o #in iron0aK Pero la di-er#in no tiene que dece!cionarno#K $ean cuale# #ean la# -irtude# de lo lento *rente a lo r5!idoJ la *or a en que la# #ociedade# 3e#tionan el tie !o tiene i !ortante# i !licacione# en la anera de crear riquezaJ tanto !ara la de#incronizacin en #u econo 0a co o !ara la inte3racin en la econo 0a undialK Lo# titulare# euro!eo# -anJ de ,ec,oJ lleno# de la !ala<ra :lento;: :Lo# !rinci!ale# !a0#e# euro!eo# -an lento# a la ,ora de !oner en !r5cticaKKK;J :Re*or a# en la Unin Euro!ea Yde a#iado lenta#Y;J :I3ualdad de 3Bnero: lento# !ro3re#o#;KKK Pero no e# #olo la Unin Euro!ea la que e# lentaK La# tran#accione# co erciale# en Euro!a de<en ,acer *rente a una i !enetra<le ara6a de re3la entacione#K En un art0culo !u<licado en la re-i#ta!arliament, ViMtor Ma=erL $c,oen<er3erJ !ro*e#or de Iar-ardJ dice: :EN Euro!aJ la# co#a# #e ue-en 5# de#!acio = requieren 5# tie !o = ener30a;K A#0 que no e# #or!rendente #a<erJ a tra-B# de la !ro!ia Unin Euro!eaJ que :en E#tado# Unido# #olo ,acen *alta #ei# ,ora# !ara crear una e !re#a =J aunque #i3ue ,a<iendo di*erencia# entre #u# e#tado# ie <ro#J en Euro!a ,ace *alta uc,o 5# tie !o en todo# ello#;K"V IntBnte#eJ !or e7e !loJ o<tener una !atente en Euro!aK $e3@n Tre-or CooMJ del <u*ete euro!eo Cird d CirdJ :!ara re3i#trar !atente# en Euro!aJ ,ace *alta uc,o 5# tie !o que en E#tado# Unido#J al eno# cuatro a6o# !or lo 3eneralJ = a -ece# ,a#ta diezJ lo que e# un autBntico !ro<le a !ara la# -eloce# e !re#a# de alta tecnolo30a;K"" O ,5<le#e con Rita VillaJ auditora cole3iada e#tadouniden#e que o!era a a <o# lado# del Atl5ntico: :Todo tarda 5# en Euro!aK La# tran#accione# requieren uc,o# 5# !a#o#K Por e7e !loJ #i una e !re#a e#tadouniden#e quiere tra#ladar #u #edeJ #u!on3a o#J de C,ica3o a &alla#J no ,a= !ro<le aKY Pero #i una e !re#a ale ana quiere tra#ladar#e de Cerl0n a 'ranM*urtJ nece#ita un !roli7o = detallado !roce#o de Yin#cri!cinY;K H a6ade lo #i3uiente en cuanto a lo# intento# de ca <iar la con#titucin 7ur0dica de una e !re#aJ al3o que la# e !re#a# !eque6a# ,an de ,acer a enudo:

$i ten3o una e !re#a con#tituida co o #ociedad li itada en E#tallo# Unido# = quiero tran#*or arla en una #ociedad anni aJ lo lle-o a ca<o r5!ida enteK PeroJ en Ale aniaJ cuando qui#i o# ,acer lo i# oJ !a#ando de una % <I a una A%J tarda o# 5# de un a6oK $u!on3a o# que la e !re#a quiere a<onar un di-idendo a #u# accioni#ta#K En E#tado# Unido#J #e re@ne el con#e7o de ad ini#tracin =J #i lo con#idera una <uena ideaJ lo -ota = #an#eaca<K En Ale aniaJ noK Pri eroJ ,an de a!ro<arlo lo# auditore#T lue3o -a al con#e7o de ad ini#tracinT de all0J al con#e7o de #u!er-i#inJ = *inal ente al notarioJ queJ inclu#o de#!uB# de que toda# la# !arte# ,a=an alcanzado un acuerdoJ !uede e?i3ir odi*icacione# de @lti a ,oraK H a@n #e tiene que re3i#trarK La# di*erencia# en tie !o = rit o entre uno = otro lado del Atl5ntico ta <iBn a*ectan a la# indu#tria# de*en#i-a# = ilitare# de Euro!aK La ca!acidad = la tecnolo30a ilitar e#tadouniden#e tienen !or o<7eti-o !o#i<ilitar re#!ue#ta# cada -ez 5# r5!ida# a la# cri#i#K Pero la# *uerza# euro!ea# inte3rada# en la OTAN no !ueden #e3uir e#e rit oJ lo que ,ace 5# di*0cil la accin con7untaK Mientra# tantoJ la Unin Euro!ea a-anza Qlenta ente Q ,acia la creacin de #u !ro!ia *uerza ilitar de :reaccin r5!ida;K"VV &e odo queJ en todo# e#to# 5 <ito#J de#de el e#tilo de -ida = la cultura ,a#ta lo# a#unto# ilitare# =J #o<re todoJ la# e !re#a# = la econo 0aJ #e e#t5 en#anc,ando la di*erencia de -elocidade# entre Euro!a = E#tado# Unido#K A <o# re#!ondenJ con rit o# !ro!io# = di#tinto#J a la aceleracin de la econo 0a = al *unda ento !ro*undo del tie !oK La zona interior de anta6o Re#!ecto al *unda ento !ro*undo del e#!acioJ E#tado# Unido# = Euro!a ta <iBn antienen en*oque# u= di#tinto#K Ca#5ndo#e en la creenciaJ !ro!ia de la era indu#trialJ de que cuanto a=orJ e7orJ la Unin Euro!ea #i3ue a !liando #u# *rontera# e#!aciale# ,acia el e#te ediante la !ro3re#i-a incor!oracin de nue-o# !a0#e#K A a=or !o<lacin 5# rico#J e#ti an #u# l0dere#K PeroJ al <u#car el ta a6o !or el ta a6oJ Euro!a trata el *unda ento !ro*undo del e#!acio a tra-B# del !ri# a de una era anteriorK A lo# l0dere# de la Unin Euro!ea le# ,orrorizar0aJ con raznJ -er#e co !arado#J en cierto odoJ con lo# nazi#K La !ac0*ica e?!an#in de la Unin Euro!ea ,acia el e#teJ ediante la incor!oracin de nue-o# !a0#e# = el ru or e#!eculati-o de que Ru#ia !udiera #u ar#e al3@n d0a al con7untoJ e# lo contrario delDran nach @sten Q:i !ul#o ,acia el e#te;Q de la Ale ania naziJ que en-i #u# tro!a# = le3ione# de la uerte ,a#ta la# i# a# !uerta# de Mo#c@K Pero a <a# re iten a la anta6o !o!ular teor0a 3eo!ol0tica #e3@n la cual quien controle la :zona interior; do inar5 el undoK"+ E#a zona interiorJ de*inida ori3inaria ente en 124) !or Ial*ord MacMinderJ era el con7unto de tierra# queJ de#de el e#te de Euro!aJ cruza<a Ru#ia ,a#ta alcanzar $i<eriaK Claro e#t5 que #u# teor0a# ,an #ido arrinconada#J entre otra# co#a#J !or la in-encin de lo# a-ione#J lo# i#ile# = la co unicacin 3lo<alK Pe#e a todoJ a!arente ente al3uno# -en una :Euro!a; que #e e?tiende en direccin e#te ,acia el

ar de Fa!nJ en e*ectoJ co o una nue-a zona interiorK Nu ero#a# creencia#J tenida# ,a#ta ,o= !or e-idente#J ta <iBn #e ,an -i#to tra#tocada#K Ti ot,= %arton A#,J del $tK Ant,on=V# Colle3e de O?*ordJ #o#tiene que la Unin Euro!ea e# 5# una :or3anizacin tran#nacional <a#ada en el derec,o #u!ranacional; que un E#tadoLnacin cl5#icoJ anti3uo;K"V 1 Pero el !ro!io A#, #i3ue a*errado al !re#u!ue#to o<#oleto de que la e#cala de<e traducir#eJ nece#aria enteJ en !oder econ icoK A#0 !ue#J dic,o autor a*ir a que el *uturo de la Unin Euro!ea e# 5# !ro etedor que el de E#tado# Unido#J !orque :dic,o u= llana enteJ la Unin Euro!ea #e e#t5 ,aciendo 5# 3rande;J ientra# que :Iait0 no !uede tener la enor e#!eranza de ir detr5# de IaZ5i co o e#tado de la Unin a ericana;K Ade 5# del t!ico de que cuanto a=orJ e7orJ dic,a a*ir acin oculta otra !re i#a e#!acialJ a #a<erJ que #i un 3ru!o de nacione# de#ea *or ar una :or3anizacin tran#nacional;J tienen que #er !or *uerza -ecina#J que la conti3[idadJ e# decirJ la !ro?i idad 3eo3r5*icaJ e# lo que cuentaK H e#o cuando e#ta o# =endo ,acia un undo en el que la cercan0a no adquiere i !ortanciaJ #ino al contrarioJ 3racia# a edio# de tran#!orte 5# r5!ido#J a !roducto# cada -ez 5# li3ero# = al creciente interca <io de #er-icio# intan3i<le#K $i la cantidad de tierra i !orta#e real enteJ A#, !odr0a -er que Ru#ia tieneJ !or #0 #olaJ 5# de cuatro -ece# el ta a6o de la Unin Euro!ea a !liadaJ que Cra#il du!lica la e?ten#in de e#ta = que a,0 e#t5 la !r#!era $in3a!urJ que no lle3a a lo# #eteciento# Mil etro# cuadrado#K"/ &e ,ec,oJ #i E#tado# Unido# qui#iera crear una :or3anizacin tran#nacional <a#ada en el derec,o #u!ranacional;J DquB i !edir0a que #e e7ante or3anizacin inclu=e#e a la# re ota# Corea del $urJ $in3a!ur o I#raelE DOJ =a !ue#to#J a Fa!nE El PIC total de e#te 3ru!o eraJ en "44)J de 1+J/ <illone# de dlare#J )J/ 5# que el de la Unin Euro!ea de lo# -einticincoK "Y Una or3anizacin :#u!ranacional; no conti3uaJ co !ue#ta #olo !or E#tado# Unido# = Fa!n Qlla B o#la FaU#aQJ #u!erar0a en (J. <illone# de dlare# el PIC con7unto de lo# -einticinco e#tado# ie <ro# de la Unin Euro!eaK Mientra# #e !reocu!an de a !liar #u e#cala = #u# l0 ite# territoriale#J !arad7ica enteJ la# nacione# inte3rante# de la Unin Euro!ea que 5# ,an a-anzado en la direccin de la riqueza re-olucionaria #on la# 5# !eque6a# de #u !eri*eriaK"VV 'inlandiaJ con NoMiaJ = $uecia con Eric##onJ <rillan en la# teleco unicacione#J lo i# o que Irlanda con el #o*tZareJ aunque <uena !arte de #u out!ut lo a!ortan e !re#a# e#tadouniden#e#J co o Micro#o*tJ OracleJ No-ellJ $= antec = Co !uter A##ociate#K El #ue6o de Li#<oa E#tado# Unido# = Euro!a no #olo di*ieren cada -ez 5# en #u relacin con lo# *unda ento# econ ico# !ro*undo# del tie !o = el e#!acioJ #ino ta <iBn con el conoci ientoJ incluida# la# tecnolo30a# de conoci iento inten#i-oK En 122/J lo# a la #azn quince e#tado# ie <ro# de la Unin Euro!ea !rodu7eron cincuenta = tre# il quiniento# illone# de dlare# en ordenadore#J *rente a lo# oc,enta = do# il cuatrociento# illone# de E#tado# Unido# = lo# #e#enta = #iete il #eteciento# illone# de Fa!nK Lo# cuarenta il cien illone# de dlare# de out!ut euro!eo en

co !onente# electrnico# a!ena# re!re#enta<an la itad de lo# de E#tado# Unido# o Fa!nK En 1221J de la# diez a=ore# e !re#a# de tecnolo30a# de la in*or acin del undo Q incluida# ICMJ Iitac,iJ Mat#,u#,itaJ IeZlettLPacMardJ To#,i<aJ 'u7it#uJ NECJ Co !aq = Motorola QJ @nica ente $ie en# era euro!eaK (Y $olo treinta *a<ricante# euro!eo# a!arecen en la relacin de la# tre#cienta# a=ore# e !re#a# de #o*tZare del undoJ (1 = #olo do# de ella# QMi#=# = $AP Q #e cuentan entre la# diez !ri era#K En "444J lo# l0dere# euro!eo# #e reunieron !or *in en Li#<oa = anunciaron #u audaz intencin de con-ertir Euro!a en :la econo 0a <a#ada en el conoci iento 5# co !etiti-a = din5 ica del undo; !ara "414K (" :No e ,a<0a re0do tanto ni con tanta# 3ana# de#de que el Polit<ur co uni#ta #ol0a anunciar o<7eti-o# de !roduccin total ente irreale#K Era al3o !arecido;J di7o RadeM $iMor#MiJ anti3uo -ice ini#tro de A#unto# E?teriore# de PoloniaJ (( cuando #e e#ta<leci dic,o o<7eti-oK En un in*or e de "441J la Co i#in Euro!ea conclu0a que :el ni-el de -ida de Euro!aJ en 3eneralJ #e e#t5 quedando reza3ado re#!ecto al de E#tado# Unido#J a!untando a un al co !orta iento en la inno-acin = el u#o de la# tecnolo30a# de la in*or acin = la co unicacin co o lo# !rinci!ale# *actore# del en#anc,a iento de la <rec,a KKK La <rec,a entre el ni-el de -ida de la Unin Euro!ea = el de E#tado# Unido# e#J en e#to# o ento#J la 5# a !lia de lo# @lti o# -einticinco a6o#;KY En "44(J la Co i#in ta <iBn ad-irti de que Euro!a QqueJ co o =a ,e o# -i#to anterior enteJ ,a e#ta<lecido uno# cuanto# centro# de in-e#ti3acin <iol3ica Q !uede e#tar a !unto de :!erder el tren; de la re-olucin <iotecnol3icaK (+ H lo i# o ca<e decir en cuanto a nanotecnolo30aJ !ue# en a=o de "44) la Co i#in de#cu<ri que tanto E#tado# Unido# co o Fa!n in-ierten 5# en Ib& de nanotecnolo30a !er c5!ita que la Unin Euro!eaJ = que :#e e#!era que la <rec,a #e en#anc,e;K En "44)J en un nue-o mea culpa, la Co i#in declar que :la inno-acin e# la cla-e del B?ito econ icoJ !ero e# un #ector en el que Euro!a -a u= retra#ada re#!ecto a E#tado# Unido#;K(/ A *inale# del i# o a6oJ el canciller ale 5n %er,ard $c,roeder declar que Euro!a no !odr0a alcanzar la :!oco reali#ta; eta de "414JY = el !re#idente #aliente de la Co i#inJ Ro ano ProdiJ la ent que lo# intento# de la Unin Euro!ea !or alcanzar econ ica ente a E#tado# Unido# ,u<ieran #ido :un 3ran *raca#o;K TO En "44+J ientra# la Unin Euro!ea di#cut0a otro relanza iento de la A3enda de Li#<oaJ la a#ociacin e !re#arial euro!ea Euroc,a <re# !u<lic un in*or e cu=a# conclu#ione#)Y eran que la econo 0a de la Unin Euro!ea ca#i i3uala<a a la e#tadouniden#eKKK de *inale# de lo# a6o# #etentaK En re#u enJ en "44+J el !ro3ra a de "414 #e e#ta<a con-irtiendo r5!ida ente en un cad5-erJ = lo# l0dere# euro!eo# #e3u0an #in tratar adecuada ente la in-e#ti3acin = el de#arrolloJ la ciencia = la educacin cient0*icaJ i3nora<an la :nue-a econo 0a; = #e que7a<an de la :de#indu#trializacin;K En #u li<ro de "44)DespuIs del imperio, el anali#ta de 3eo!ol0tica *rancB# E anuel Todd #e re*iere a Euro!a co o :la !ri era !otencia indu#trial del !laneta;KVY H tiene raznJ lo e#K Pero E#tado# Unido# e# la !ri era :!otencia =a no indu#trial; del !lanetaK H Euro!aJ con al3una# e?ce!cione# i !ortante#J toda-0a no ,a odi*icado adecuada ente #u relacin con el *unda ento !ro*undo del conoci iento = con la riqueza re-olucionariaK En a6o# -enidero#J lo# 3rande# !a0#e# de Euro!a occidental !odr0an -er c o #u#

!ue#to# de tra<a7o en la indu#tria de <a7a tecnolo30a e i3ran a e#tado# ie <ro# de la Unin Euro!ea del anti3uo <loque #o-iBticoJ o a cualquier otra !arteJ con co#te# enore#K El *raca#o en la #u#titucin de dic,o# e !leo#J ediante una r5!ida tran#icin a lo# #er-icio# = a una !roduccin <a#ada en el conoci ientoJ de inno-acin inten#i-a = 5# -alor a6adidoJ au entar5 lo# ni-ele# de de#e !leoJV1" =a #i3ni*icati-a ente 5# alto# que lo# de E#tado# Unido# = Fa!nK A #u -ezJ e#to au entar5 toda-0a 5# la# ten#ione# re#!ecto a lo# in i3rante#J a#0 co o ta <iBn el !otencial !ara una e#calada en la co <ati-idad = el terrori# o de la nu ero#a cla#e <a7a u#ul ana de Euro!aKV 11 Una !arte del !ro<le a de Euro!a occidental radica en una ,o#tilidad !ro*unda ente arrai3ada ,acia la tecnolo30aK $u# #indicato# te en la !Brdida de !ue#to# de tra<a7oK $u# ON% #e o!onen in#tinti-a ente a la# nue-a# tecnolo30a#J a enudo e#3ri iendo !eli3ro# reale# o i a3inario#K Mientra# que un A#ia tecn*ila #e !reci!ita a ado!tar lo# @lti o# adelanto#J lo# tecn*o<o# euro!eo# occidentale# alzan o<#t5culo# a #u de#arrollo = a!licacinK Lo# de#rdene#J con que a de coc,e#J de 'rancia en "44+ !uede que no #ean #ino un antici!o de lo que e#t5 !or lle3arK)) E#ta tecno*o<ia e# al3o eno# !atente a edida que no# de#!laza o# ,acia el e#teJ ,acia lo# !a0#e# e? co uni#ta#K La Re!@<lica C,ecaJ con uno de lo# !orcenta7e# 5# alto# del undo en ciencia e in3enier0a )+ #o<re el total de licenciado#J )VV ,an atra0do !ro=ecto# de ICMJ AccentureJ L3ica = Ol= !u#K $e3@n el 0inancial Times, E#lo-enia tiene :todo# lo# atri<uto# de un e?celente encla-e !ara !ro=ecto# enore# de econo 0a del conoci ientoJ centro# de alta tecnolo30aJ e7e# de di#tri<ucin = lo30#ticaJ = centro# de tele*on0a;K)/ Iun3r0a =a rei-indica el a=or centro de Ib& de NoMia *uera de 'inlandia = E>>onLMo<il ,a a<ierto una nue-a #ede en Cuda!e#t !ara con#olidar #u# o!eracione# euro!ea# de tecnolo30a# de la in*or acin = de a#i#tencia conta<leK)1 &e ,ec,oJ #e3@n la !ro!ia Unin Euro!eaJ en "441 el -alor de la# e?!ortacione# de alta tecnolo30a de Iun3r0a =a co !et0a con el de la# de &ina arca o E#!a6aK )2 Lo# ie <ro# orientale# de la Unin Euro!ea tal -ez anden !ronto a la caza de nic,o# de alta tecnolo30a = -alor a6adidoJ i3norado# !or lo# 5# lento# euro!eo# occidentale#J = calculando la !o#i<ilidad de adelantar real ente a al3uno de #u# -ecino#K A#0 !ue#J con re#!ecto a lo# tre# *unda ento# !ro*undo# que ,e o# analizado Q tie !oJ e#!acio = conoci ientoLQJ E#tado# Unido# = Euro!a #e e#t5n #e!arandoK H e#o #e3uir0a #iendo a#0 aunque #u# di*erencia# #o<re la 3uerra de IraM no ,u<ieran #i3ni*icado nin3@n !ro<le aK Para in-ertir dic,o !roce#oJ ,ar0a *alta que E#tado# Unido# #e detu-ie#e o die#e arc,a atr5# = que Euro!aJ con una nue-a ,o7a de rutaJ acelera#e #u tran#icin ,acia un #i#te a de riqueza de tercera olaK Al3@n d0aJ #i ,ace o# ca#o de #u# triun*ali#ta#J Euro!a !uede con-ertir#e en un contra!e#o undial a lo que uc,o# con#ideran un e?ce#i-o !oder de E#tado# Unido#K Pero el !oder 3eo!ol0tico de la# nacione# !re#u!one !oder0o ilitar = econ icoJ = a <o# de!enden cada -ez 5# del 5# <lando de lo# recur#o#: el Conoci ientoK Por de#3raciaJ !arece que Euro!a a@n no ,a reci<ido e#e en#a7e de correoJ e?tra-iado !or el ca inoK 4!En el interior de Estados )nidos

En E#tado# Unido# toda-0a e#t5 co<rando *or a un nue-o e#tilo de -ida <a#ado en la riqueza re-olucionaria: e !leo# de :quita = !on;J <rillo = !a#arela#J -elocidadJ co erciali# oJ entreteni iento la# -einticuatro ,ora# del d0a = lo# #iete d0a# de la #e anaJ -elocidadJ aire 5# li !ioJ tele-i#in !a#ada de -uelta#J e#cuela# de#a#tro#a#J -elocidadJ un #i#te a #anitario en quie<ra = a=or e#!eranza de -idaJ 5# -elocidadJ aterriza7e# !er*ecto# en MarteJ in*or acin !or un tu<oJ co !le7idad en e?ce#oJ eno# raci# oJ i!erita# e ,i!erni o#K ]A,J #0^J = toda-0a 5# -elocidadK A e#te calido#co!io ca<e a6adir la# creciente# contradiccione# de la -ida e#tadouniden#e actualK Anuncio# de Via3ra = ani*e#tante# antia<ortoK Mercado# li<re#J !ero con arancele# = #u<-encione# !ara la# e !re#a# !ro!ia#K E#tadouniden#e# !ro-inciano#J alo# !ara lo# idio a# = #in nin3@n interB# !or otra# cultura#K Pero ]<urra !or la 3lo<alizacin^ Lo# de *uera no #a<en quB ,acer con tan ruido#o de#ordenK En !ala<ra# de &o inique Moli#eJ e?!erto *rancB# en a#unto# e?teriore#J :no #e trata tanto de que e#te o# u= en contra de E#tado# Unido#K E# que no !ode o# entender la e-olucin de e#e !a0#;K1 Co o la a=or0a de lo# e#tadouniden#e#K H lo# de *uera no #a<en que lo# e#tadouniden#e# ta !oco lo #a<enK Tal -ez a=uda#e !en#ar en E#tado# Unido# no #olo co o el E#tadoL nacin 5# !odero#o del undo Qque lo e#QJ #ino co o el a=or la<oratorio #ocial = econ ico del undoK $e trata del !rinci!al #itio del undo donde #e en#a=an con a-idez idea# nue-a# = nue-o# e#tilo# de -ida Qa -ece# ,a#ta e?tre o# e#t@!ido# o cruele#QJ ante# de rec,azar una# u otro#K En e#te la<oratorio no #olo e#t5n en arc,a e?!eri ento# con tecnolo30a#J #ino con arte = culturaJ !auta# #e?uale#J e#tructura# *a iliare# = oda#J nue-a# dieta# = de!orte#J reli3ione# de nue-o cu6o = odelo# de e !re#a total ente nue-o#K Al i# o tie !oJ E#tado# Unido# e#t5 e?!eri entando con lo# tre# *unda ento# !ro*undo# de la riquezaK A e#to #e de<e tanta -elocidadJ = !or e#a razn tanta 3ente an,ela un rit o eno# *renBticoK Por e#o la# 5quina# tal -ez ten3an que *uncionar 5# de!ri#a = la# !er#ona# 5# de#!acioK E#tado# Unido# ta <iBn e?!eri enta con el e#!acio = el odo en que e#t5 di-ididoJ co o de ue#tra la creciente !er ea<ilidad de la# *rontera# econ ica#K H #o<re todoJ claro e#t5J e?!eri enta con innu era<le# nue-a# anera# de con-ertir en riqueza dato#J in*or acin = conoci ientoK E#tado# Unido# e# el lu3ar donde #e !er ite que #e co etan errore#J que a -ece# conducen a adelanto# #ocial o econ ica ente -alio#o#K E# el lu3ar donde ca#i cualquier *raca#o !uede redi ir#eJ = donde a lo# que triun*an tra# ,a<er *raca#ado no #e le# a-er3[enzaJ #ino que #e le# ad ira Na -ece# cuando no ,a<r0a que ,acerloOK Lo# 3rande# la<oratorio# !ueden !er itir#e errore#K $i no #e arrie#3an a errarJ no !rocuran !or el *uturoK H E#tado# Unido# quiere alcanzarloK Lo alo e# que no a todo el undo le 3u#ta -i-ir en un la<oratorio o en #u -ecindadK Lo# errore# de la<oratorio !ueden co#tarle a la 3ente #u# e !leo#J #u in*luenciaJ #u !oder = ,a#ta #u# -ida#K Muc,o# e#tadouniden#e# te en al ca <io = an,elan una -uelta a lo# lla ado# :d0a# *elice# del !a#ado; de !rinci!io# de la dBcada de 12+4J cuando E#tado# Unido# era un !a0# de #e3unda ola = a!ena# #e -i#lu <ra<a la terceraK Ol-idando adrede el a3otador tra<a7o *0#icoJ el odio racial = la #u i#in de la u7erJ

!ro!io# de la #ociedad = la econo 0a de E#tado# Unido# en aquello# d0a# #u!ue#ta ente :*elice#;J uc,a 3ente que te eJ con oti-oJ !erder #u e !leoJ #u !o#icinJ #u !re#ti3io o #u !ree inenciaJ de# erece el !re#ente = #e e#!anta ante el *uturo o!oniBndo#e a BlK &e a,0J !or con#i3uienteJ el con*licto de ola#J tanto en el interior de E#tado# Unido# co o en C,inaJ Fa!nJ Euro!a = !or doquierK Cuando #ur3e un re-olucionario #i#te a de creacin de riquezaJ una de la# !ri era# co#a# que Y,ace #ur3ir #on contrarre-olucionario#K El e? <anquero Xalter Tri#tnJ director del Con#e7o A#e#or de Pol0tica# Econ ica# de la Ca#a Clanca durante el andato de Ronald Rea3anJ lo e?!lica llana ente: :$ie !re que #e !roduce un ca <io en la *or a de crear la riquezaJ la# -ie7a# Blite# ceden #u !o#icin = #ur3e un nue-o 3ru!o de !er#ona# que controla la #ociedadK" A,ora i# o e#ta o# etido# en e#o de ,oz = de coz;K $e de#cuid de decir que la# :-ie7a# Blite#; no #e rinden #in luc,aK M5# 3uerra# de ola# En E#tado# Unido# = la a=or0a de la# de ocracia# rica#J el con*licto de ola# #uele #er 5# #util que en lo# !a0#e# del undo !o<reJ !ero no !or ello e#t5 au#enteK A!arece a uc,o# = di#tinto# ni-ele#J que -an de la !ol0tica ener3Btica = el tran#!orte a la le3i#lacin e !re#arial =J #o<re todoJ la educacinK El E#tado# Unido# indu#trial #e con#tru= #o<re la <a#e de co <u#ti<le# *#ile# <arato# = una in en#a in*rae#tructura de di#tri<ucin de ener30a !or todo el !a0#KL1 Co#to#o = e?ce#i-a ente de!endiente del 3a# = el !etrleo i !ortado#J el #i#te a e#tadouniden#e de di#tri<ucin de ener30a co !rende do#ciento# cincuenta = do# il Mil etro# de l0nea# de tran# i#in elBctrica = tre# illone# do#ciento# il Mil etro# de oleoducto#J queJ !or con#tituir !e#ado# acti-o# *i7o#J #on di*0cile# de alterar en re#!ue#ta a lo# ca <io# r5!ido#K E#tado# Unido# e#t5 con#tru=endo a toda !ri#a una econo 0a a-anzadaJ <a#ada en el conoci ientoJ !ero #i3ue la#trado !or un #i#te a ener3Btico ,eredado de la era indu#trialJ de*endido !ol0tica ente !or al3una# de la# a=ore# = 5# in*lu=ente# e !re#a# del undo contra una creciente de anda !@<lica de un ca <io *unda ental en el #i#te aK El con*licto no #uele e?!re#ar#e en e#to# tBr ino#J !eroJ en realidadJ e# un e7e !lo de 3uerra de la #e3unda ola contra la tercera olaK Veinticuatro il illone# de ,ora#

En el #i#te a de tran#!orte e#tadouniden#e #e e#t5 !roduciendo un con*licto !aralelo = relacionado con el anteriorJ que arranca de #u# ca#i .J) illone# de Mil etro# de calle#J carretera# = auto!i#ta# !@<lica#K) Por ella# circulan -eintitrB# illone# de ca ione# co erciale#J 3e#tionado# !or 5# de edio illn de e !re#a# que tran#!ortan + 5# de la# tre# cuarta# !arte# de todo# lo# <iene# que #e de#!lazan !or el interior de E#tado# Unido#KVV En con7untoJ con#titu=e una indu#tria de ca#i #ei#ciento# il illone# de dlare#J / queJ 7unto con otro# edio# de tran#!orteJ re!re#entan el 11 !or ciento del P1C del !a0#KY $in e <ar3oJ ade 5# de <iene#J ta <iBn #e tran#!orta a !er#ona#K E#ta in en#a in*rae#tructura *ue la re#!ue#ta a la #ociedad de a#a# que creci con la !roduccinJ la ur<anizacin = el

tra<a7o en a#aJ odelo que e?i30a que a#a# de tra<a7adore# #e tra#lada#en de ac5 !ara all5J !or la# i# a# ruta# = en ,orario# uni*or e#K En "444J uno# ciento diecinue-e illone# de e#tadouniden#e# al3a#taron a!ro?i ada ente -einticuatro il illone# de ,ora# =endo = -iniendo !or or de #u tra<a7oJV #in duda una de la# co#a# 5# anti !roducti-a# que ,acen lo# e#tadouniden#e#K En la actualidadJ a edida que la !roduccin en a#a ,a dado !a#o a una !roduccin cada -ez 5# !er#onalizadaJ de# a#i*icada = de#centralizada <a#ada en el conoci ientoJ 3rande# cantidade# de !er#ona# ,an de7ado de tra<a7ar en el centro de la# ciudade#K Lo# ,orario# de tra<a7o !a#an de #er *i7o# a :en cualquier o ento = lu3ar;J incluido el !ro!io ,o3arJ lo que altera una -ez 5# la anera de u#ar el tie !o = el e#!acioK Entre 1221 = 122/J el &e!arta ento de Tran#!orte# e?a in una alternati-a de tercera olaK Cautizada co o :tran#!orte inteli3ente;JVY !ro!on0a el u#o de tecnolo30a inteli3ente !ara au entarla #e3uridad = la ca!acidad de la red de auto!i#ta#K $e3@n la re-i#taHo*ernment Technolo y, la conclu#in del de!arta ento era que lo# :#i#te a# de 3e#tin de auto!i#ta#; inteli3ente# !odr0an :reducir lo# accidente# en un 1/ !or cientoJ a la -ez que !er itir0an que la# auto!i#ta# !udieran a<#or<er ,a#ta un "" !or ciento 5# de tr5*ico a a=ore# -elocidade#;K Por #0 #olaJ la in*or atizacin de la# #e6ale# de tr5*ico !odr0a reducir la duracin del -ia7e en un 1) !or ciento = lo# retra#o# en un (/ !or cientoK Pero la !re#in de lo#lo//ies !artidario# del ce ento *ue uc,o a=or que la in*luencia !ol0tica del naciente #ector de la tecnolo30a de la in*or acinK Cuando en 1221 el !re#idente Clinton *ir una le= a#i3nando do#ciento# tre# il illone# de dlare# !ara re!arar = :con#truir carretera#J !uente#J #i#te a# de tr5n#ito = *errocarrile#;JY la cantidad que #e de#tin a #i#te a# inteli3ente# *ue de a!ro?i ada ente una dBci a !arte del 1 !or cientoK1" H e#o con una ad ini#tracin que #e 7acta<a de a!o=ar la :#u!erauto!i#ta de la in*or acin;K 1( El #i#te a de tran#!orte de E#tado# Unido#J del que de!enden directa o indirecta ente toda# la# e !re#a#J #i3ue en !unto uerto a cau#a de una tr0ada !ol0tica ente u= !odero#a de co !a60a# !etrolera#J *a<ricante# de auto -ile# = e !re#a# Qa enudo corru!ta#Q con#tructora# de auto!i#ta#K &e e#ta #uerteJ ientra# que el #i#te a de co unicacione# e#tadouniden#e ,a introducido una a#o <ro#a #erie de inno-acione#J que !er iten la di#tri<ucin del conoci iento de anera# ,a#ta ,o= i !o#i<le#J a lo# e#tadouniden#e# #e le# nie3an #i#te a# de tran#!orte = ener30a 5# e*iciente#J #e3uro# = li !io#K E#to# ele ento# cla-e de la in*rae#tructura de E#tado# Unido# Q= lo# #u<#i#te a# que la co !onenQ e#t5n deL #incronizado# = #on un ca !o de <atalla entre intere#e# !rocedente# de la era indu#trial e inno-adore# que -an a<riendo !a#o al #i#te a de riqueza <a#ado en el conoci ientoK Otro con*licto de ola#K Una !auta #e e7ante !uede a!reciar#e en nu ero#a# di#!uta# #o<re la# !r5ctica# e !re#ariale#K A#0J una <atalla acerca del odo de conta<ilizar la#stock optionsl)R()S ,a en*rentado al in*lu=ente Con#e7o 'inanciero de E#t5ndare# Conta<le# Qtradicional ente *a-ora<le a lo# acti-o# tan3i<le# *rente a lo# intan3i<le#Q con la# e !re#a# 7-ene# <a#ada# en el conoci ientoJ lo que le# i !ide atraer tanto ca!itale# co o a e !leado# ca!acitado#K E#to no #on 5# que al3una# in#tant5nea# de la 3uerra de ola# de <a7a inten#idad que encontra o# actual ente en ca#i toda# la# in#titucione# e#tadouniden#e# que tratan de incor!orar el ca <io #ocial = tecnol3ico de alta -elocidadK El re#ultado de dic,o con*licto no #er5 5# i !ortanteJ en nin3una !arteJ que en la# e#cuela# e#tadouniden#e#K

Ro<ar el *uturo E#tado# Unido# no #e3uir5 #iendo la !unta de lanza de la re-olucin undial de la riquezaJ ni antendr5 #u !oder undialJ ni reducir5 la !o<rezaJ #i no #u#titu=e Q= no #e li ita a re*or arQ #u #i#te a educati-oJ en*ocado ,acia la *5<ricaK En el tenia de la educacin !@<licaJ el con*licto de ola# Q= lo# cuatrociento# il illone# de dlare# que cue#ta anual ente el #i#te a actual N#in contar el co#te #ocial de #u *raca#o = el co#te indirecto !ara la# e !re#a# en tBr ino# de *uerza de tra<a7o al !re!aradaOQ crecer5 en !a#in !ol0tica = !er#onal en lo# !r?i o# a6o#K 8uiz5 el co#te a=or del con*licto de ola# en E#tado# Unido# lo !a3uen lo# ca#i cincuenta illone# de ni6o# o<li3atoria ente atriculado# en e#cuela# que intentan !re!ararle# Q=J ade 5#J con !oco B?itoQ !ara e !leo# que no e?i#tir5nK Lo lla are o# :ro<ar el *uturo;K1+ La educacin -a uc,o 5# all5 de lo# e !leo#K Pero la# e#cuela#J con e#ca#a# e?ce!cione#J ta <iBn *allan a la ,ora de !re!ararle# !ara #u !a!el de con#u idore# = !ro#u idore#K E#te #i#te a ta !oco a=uda en odo al3uno a lo# c,a-ale# a a<ordar la creciente co !le7idad = la# nue-a# o!cione# de -ida a que #e en*rentan en cuanto a #e?oJ atri onioJ Btica = otra# di en#ione# #ociale# de la #ociedad e er3enteK H cuando eno# B?ito tiene e# a la ,ora de introducir #olo a una 0ni a !arte de lo# alu no# en el enor e !lacer de a!render !or a!renderK La coalicin inno inada Aunque ,o= no# !ueda !arecer ne3ati-oJ el #i#te a de educacin de a#a# *ue en #u B!oca un a-ance !ro3re#i#ta #o<re la realidad !reindu#trialJ en la que #olo i<a a la e#cuela un 0n*i o !orcenta7e de lo# ni6o# = no #e al*a<etiza<a a lo# !o<re# ni #e le# en#e6a<an la# nocione# <5#ica# de arit BticaK &e#!uB# de que #ur3iera la indu#trializacinJ ,icieron *alta -aria# 3eneracione# inclu#o !ara que lo# ni6o# *ueran a la e#cuelaJ = no a la# *5<rica# co o ano de o<ra <arataJ de#de la 5# tierna edad !o#i<leK Io= #e3ui o# anteniendo a todo# e#o# illone# de ni6o# en e#cuela# ti!o *5<ricaJ !orque e# a,0 !reci#a ente donde lo# quiere una in-ero#0 il e inno inada coalicin de intere#e#K Para entender dic,a coalicinJ ,e o# de re ontarno# a #u# or03ene#J a *inale# del #i3lo >I>K En e#a B!ocaJ ientra# que uc,o# !adre# #e o!on0an a en-iar a #u# ,i7o# al cole3io !orque lo# nece#ita<an !ara tra<a7ar en lo# ca !o# o en la# *5<rica#J un n@ ero cada -ez a=or = 5# ruido#o de !er#ona# luc,a<an !or la educacin !@<licaK Pero la coalicin en !ro de la educacin no lo3r !oder autBntico ,a#ta que lo# intere#e# de la# e !re#a# entendieron que la e#cuela !od0a contri<uir a la !roducti-idad #i a=uda<a a i !oner :di#ci!lina indu#trial; a lo# tra<a7adore# 7-ene#J reciBn lle3ado# del ca !oK1VV :Lo# -alore# = actitude# a#ociado# a la di#ci!lina indu#trial Qe#cri<e LaZrence AK Cre in en la re-i#ta:merican EducationQ eran di#ci!lina interiorJ tra<a7o duroJ !untualidadJ *ru3alidadJ #o<riedadJ orden = !rudenciaK; La e#cuela lo# i !art0a :no #olo a

tra-B# de la# en#e6anza# de lo# anuale#J #ino ta <iBn a tra-B# del car5cter i# o de #u or3anizacin: la a3ru!acinJ !eriodizacin e i !er#onalidad o<7eti-a no eran di#tinta# de la# de la *5<rica;K Por otra !arteJ la lle3ada de illone# de in i3rante#J ,a<lante# de di#tinta# len3ua#J tra7o ano de o<ra <arata a la# co#ta# nortea ericana#J de#de uc,o# !a0#e# = cultura# di#tinto#K Pero !ara ,acerlo# !roducti-o# en la econo 0a de la *5<ricaJ ,a<0a que a#i ilarlo# u ,o o3eneizarlo# a la cultura do inante e#tadouniden#e de la B!ocaJ =J de#de a!ro?i ada ente 11/+ a 12"+J una de la# *uncione# !ri ordiale# de la# e#cuela# *ue la :a ericanizacin del e?tran7ero;K En re#u enJ la e !re#a ten0a una i#in crucialJ que con#i#t0a en a#i*icar lo# e7Brcito# de 7-ene# !ara a=udar a con#truir la econo 0a de !roduccin en #erie de la era indu#trialK A edida que la indu#trializacin #e de#arrolla<a a lo lar3o del #i3lo >>J #ur3ieron la# 3rande# or3anizacione# o<rera# !ara !rote3er lo# intere#e# de lo# tra<a7adore#K Por lo 3eneralJ lo# #indicato# a!o=a<an la educacin !@<licaJ = no #olo !orque #u# a*iliado# qui#ieran !ara #u# ,i7o# una -ida e7orJ #ino !orque ta <iBn lo# #indicato# ten0an una !artici!acinJ oculta o inad-ertidaJ en el #i#te aK A enor *uerza de tra<a7o di#!oni<leJ eno# co !etencia !or el e !leo = #alario# 5# alto#K Lo# #indicato# no #olo li<raron la no<le luc,a contra el tra<a7o in*antilJ #ino que ta <iBn ,icieron ca !a6a !or a !liar lo# a6o# de educacin o<li3atoriaJ anteniendo a#0 a illone# de 7-ene# *uera del ercado de tra<a7oJ durante !er0odo# de tie !o cada -ez 5# lar3o#K Ade 5#J la !o#terior #indicacin de lo# ae#tro# cre una 3ran a*iliacinJ con una oti-acin inclu#o 5# !odero#a = !er#onal !ara a!o=ar el #i#te a de educacin de a#a# di#e6ado !ara la era indu#trialK Ade 5# de lo# !adre#J la# e !re#a# = lo# tra<a7adore#J el 3o<ierno ta <iBn ten0a #u# razone# !ara a!o=ar la en#e6anza uni-er#alK Lo# or3ani# o# !@<lico# reconoc0an la# -enta7a# econ ica# del #i#te aJ !ero ten0an una razn #ecundariaJ eno# o<-iaJ !ara a!o=arloK Por e7e !loJ cuando la educacin o<li3atoria #e !u#o en arc,aJ antu-o ale7ado# de la# calle# a uc,o# illone# de adole#cente# con alto# ni-ele# de te#to#teronaJ lo que e7or el orden !@<lico = redu7o lo# delito# = lo# 3a#to# en !olic0a = !ri#ione#K &e odo queJ en la era indu#trialJ a#i#ti o# a una coalicin inde#tructi<le que ,a con#er-ado el odelo de e#cuelaL*5<ricaJ un #i#te a educati-o de a#a# que enca7a !er*ecta ente en la atriz de la !roduccin en #erieJ lo# edio# de co unicacin de a#a#J la cultura de a#a#J lo# de!orte# de a#a#J el entreteni iento de a#a# = la !ol0tica de a#a#K En !ala<ra# de #ir Pen Ro<in#onJ decano de lo# a#e#ore# en ateria de !ol0tica educati-a del !re#idente de la *a o#a 'undacin %ett= de Lo# Un3ele#J = autor de@ut of @ur 'inds4 &earnin to /e ,reati*e: :Todo el a!arato de la educacin o*icial ,a #ido con*or adoJ1/ durante uc,o tie !oJ !ara la# nece#idade# = la ideolo30a de la indu#trializacinJ = #e ,a <a#ado en lo# -ie7o# #u!ue#to# de o*erta = de anda de ano de o<raK La# !ala<ra# cla-e de dic,o #i#te a #on Yalinea ientoYJ Ycon*or idadY = Ye#tandarizacinY;K 'uerza# !ara el ca <io Io= d0a #e cierne en el ,orizonteJ = no #olo en el de E#tado# Unido#J un nue-o

con*licto de ola#K El c,oque que #e a-ecina en*rentar5 a lo# de*en#ore# de nue#tra# *5<rica# educati-a# con un creciente o-i iento co !ro etido en #u #u#titucinJ un o-i iento que co !rende cuatro ele ento# cla-eK 'aestros% El #i#te a actual #uele reducir la en#e6anza a in#truccin ec5nica = te?tual = e?5 ene# e#tandarizado#J que ec,an a !erder la @lti a creati-idad que le# quede tanto a ae#tro# co o e#tudiante#K En la# e#cuela# ,a= illone# de !ro*e#ore# que ado#J re#i3nado# a !a#ar el tie !o que le# queda ,a#ta la 7u<ilacin a!o=ando !a#i-a ente elstatu Auo% PeroJ dentro de e#a# i# a# e#cuela#J ,a= le3ione# de ae#tro# ,eroico#J con !a3a# de i#eriaJ que !u3nan contra el #i#te a de#de dentroK A !e#ar de la# li itacione# i !ue#ta#J al3uno# de ello# con#i3uen co#a# nota<le# !ara lo# c,ico# = re<o#an de idea# que !odr0an a=udar a que la educacin de7ara atr5# la era indu#trialK $in a!ena# a!o=o e?teriorJ con#titu=enJ en cierto odoJ una -an3uardia que e#!era unir#e al o-i iento en !ro de un ca <io no 3radualJ #ino radicalK !adres% Ta <iBn entre lo# !adre# #e !erci<en #i3no# inequ0-oco# de de#contento con la anti3ua coalicinK Muc,o# a!o=an el !eque6o !ero creciente n@ ero de e#cuela# c,5rterJ e#cuela# i 5n = otro# e?!eri ento# li itado# que #e dan en el #eno del actual #i#te a educati-o !@<licoK Otro# contratan !ro*e#ore# !articulare# o a!untan a #u# ,i7o# a !ro3ra a# en ,ora# no lecti-a#J co o el+uku, en Fa!nK $e3@n la National Pu<lic RadioJ :la# tutor0a# #e e#t5n 3eneralizando de tal odo que !uede decir#e que e#t5n ca <iando el ro#tro de la educacin e#tadouniden#e;KY1 La la<or de tutor0a no e#t5 en a<#oluto li itada !or la 3eo3ra*0aK La citada !u<licacin e?!lica que :en la India lo# ae#tro# e#t5n en#e6ando ate 5tica# !or internet a lo# ni6o# e#tadouniden#e#;K 1VV Otro# !adre#J que ,an renunciado !or co !leto al anti3uo #i#te aJ e#t5n educando a #u# ,i7o# Q= no #olo !or razone# reli3io#a#Q en ca#aK Internet le# o*rece 5# de un illn de li#tado# = de#cri!cione# de a=uda# !ara la educacin en el ,o3arK Cuanto 5# de#incronizado e#t5 el *raca#ado #i#te a e#colar de la era indu#trial re#!ecto a la# nece#idade# de la econo 0a <a#ada en el conoci ientoJ 5# !ro<a<ilidade# ,a= de que la !rote#ta de lo# !adre# ado!te *or a# cada -ez 5# de#a*iante#K En*adado#J = con el !oder que le# otor3a internetJ ca<e e#!erar que lo# !adre# acti-i#ta# #u!eren la# a#ociacione# -ecinale# !adreL!ro*e#or = #e or3anicen en o-i iento# locale#J nacionale# = ,a#ta undiale# !ara e?i3ir in#titucione#J contenido#J Btodo# = odelo# educati-o# co !leta ente nue-o#K Estudiantes% Lo# ni6o# no tu-ieron #u*iciente !oder en el !a#ado co o !ara tener uc,a in*luencia en el o-i iento !or la educacin de a#a#K Elo= !ueden a=udar a de# antelarloK Ha e#t5n li<rando una 3uerra an5rquica contra el #i#te aK $u re-uelta ado!ta do# *or a#J #e3@n #e lle-e a ca<o dentro o *uera de la# aula#K Lo# c,ico# #ie !re #e ,an re<elado contra la e#cuelaJ !ero en el !a#ado no di#!on0an de telB*ono# -ile#J ordenadore#J B?ta#i# o !orno3ra*0a en internetK Con*or e #e ,ac0an a=ore#J ta !oco #e en*renta<an a una econo 0a que !re*irie#e la inteli3encia a la *uerzaK En la actualidadJ uc,o# e#tudiante# Q#i no la a=or0aQ e#t5n con-encido# de que lo# cole3io# le# e#t5n !re!arando !ara el a=er en lu3ar de !ara el a6anaK La !ri eraJ = <ien conocidaJ *or a de re<elin con#i#te en a<andonar la e#cuela = de7arno# con la *acturaK En un #or!rendente ani*ie#to titulado&ea*in School4 0indin Education, do# !eda3o3o#J Fon Xile#J de la Uni-er#idad de 'lorida del NorteJ = Fo,n

LundtJ de la Uni-er#idad de MontanaJ calculan que un (4 !or ciento de lo# e#tudiante# de lo# cur#o# 2KY al 1"K_ a<andonan lo# cole3io# e#tadouniden#e#J de#!uB# de co#tar al e#tadoJ inclu#o con !ro*e#ore# al !a3ado#J entre cincuenta = #etenta = cinco il dlare# cada unoK Una -ez en la calleJ uc,o# #e unen a lo que ,ace un #i3lo #e deno ina<a el lu !en!roletariado o cla#e <a7a co !ue#ta !or 3ente de la calleJ delincuente#J ca ello#J en*er o# entale# o !er#ona# in@tile# !ara el tra<a7oK La otra *or a de re<elin tiene lu3ar dentro del aulaK Contra lo# #u!ue#to# <5#ico# de la# e#cuela# ti!o *5<ricaJ Xile# = Lundt #e !re3untan #i la educacin de<er0a #e3uir #iendo o<li3atoriaJ !re3unta que ta <iBn de<en !lantear#e uc,o# !ro*e#ore#J o<li3ado# a ,acer de carcelero# en*rentado# todo# lo# d0a# al equi-alente de un ot0n en el <loque de celda#J ientra# #u# alu no# rec,azan cualquier #i ulacro de di#ci!linaK Lo# !ro*e#ore# no !ueden de*ender#e ante la !la3a de la -iolencia edi5ticaK No #e !ueden de*ender ante la adoracin de lo# *a o#o# = la# cele<ridade#J incluida# *i3ura# del de!orte que 7ue3an con la# dro3a#J en3a6an a #u# !are7a#J #e e <orrac,anJ dan !aliza# a la 3ente = tienen que de*ender#e de acu#acione# de -iolacinK Ni ello# ni #u# !adre# ta !oco !ueden de*ender#e *5cil ente de lo# !ed*ilo# que na-e3an !or la red a la caza de criatura# con*iada#K Al3una# e#cuela# e#t5n tan azotada# !or la -iolencia Qlo i# o contra !ro*e#ore# que contra alu no#Q que la !olic0a tiene que !atrullar !or #u# !a#illo#K La 3ente 7o-en #ie !re #e ,a educado = aleducado a #0 i# aK Io= d0aJ #in e <ar3oJ cuenta con la dudo#a a=uda de lo# nue-o# edio# de co unicacinK Lo# telB*ono# -ile# = lo# 7ue3o# #e e#conden de<a7o de li<ro# de te?to a<ierto# = lo# en#a7e# de te?to -uelan arri<a = a<a7o ientra# lo# !ro*e#ore# dan !erorata#K E# co o #iJ ientra# lo# ae#tro# encarcelan a lo# c,ico# en la# aula#J lo# o0do#J o7o# = cere<ro# de e#to# ,u=eran !ara -a3ar !or el ci<ere#!acioK &e#de la 5# tierna in#tanciaJ lo# c,ico# #on con#ciente# de que nin3@n !ro*e#or ni nin3una e#cuela !ondr5 a #u di#!o#icin una 0n*i a !arteL de lo# dato#J la in*or acin = el conoci iento Q= la di-er#inQ di#!oni<le# onlineK $a<en que #on !ri#ionero# en un uni-er#o = li<re# en el otroKLY Empresa% Mientra# la# e#cuela# #i3uieronJ 3eneracin tra# 3eneracinJ !ro!orcionando a la# e !re#a# una ano de o<ra !redi#ci!linada !ara la -ida de *5<ricaJ la coalicin de a!o=o a la e#cuela de la era indu#trial #eK antu-o *ir eK Pero a !artir de ediado# del #i3lo >>J a edida que e !ez a e?tender#e el nue-o #i#te a de riquezaJ #e nece#it una nue-a = di*erente ca!acitacin la<oralJ que la 3ran a=or0a de la# e#cuela# e?i#tente# no !od0an !ro!orcionarK La <rec,a #e en#anc, de *or a tan dr5#tica que en la dBcada de 1224 no !ara<an de #alir art0culo# #o<re el te a en la !ren#a econ icaJ ,a#ta que en "44+ Cill %ate# lo e?!re# a#0: Lo# in#tituto# e#tadouniden#e# e#t5n o<#oleto#K"1 H con lo de o<#oleto# no #olo e re*iero a que nue#tro# in#tituto# e#t5n en quie<raJ de*ectuo#o# o #u<*inanciado#K EKKS Con lo de o<#oleto# quiero decir que nue#tro# in#tituto# Qaunque *uncionen e?acta ente co o #e !retendeQ no !ueden en#e6ar a nue#tro# ,i7o# lo que ,a= que #a<er ,o= d0aK No #e trata de un accidente o un *allo del #i#te aT e# el !ro!io #i#te aK E#te tro !etazo *uerte = #onoro en !ro de la #u#titucin = no la #i !le re*or a educati-a *ue u= #i3ni*icati-oJ tanto !orque con*ir a<a lo que no#otro# = otro# cr0tico#

-en0a o# diciendo co o !orque indica<a una ru!tura clara de la# e !re#a# <a#ada# en el conoci iento re#!ecto a la anti3ua coalicin que ,a antenido en !ie la e#cuela ti!o *5<ricaK En la actualidadJ lo# intere#e# de la# e !re#a# de la #e3unda = la tercera ola# di-er3en entre #0K Por !ri era -ez en 5# de un #i3loJ lo# !adre# en*adado#J lo# !ro*e#ore# *ru#trado#J la# e !re#a# an#io#a# de 3ente <ien !re!aradaJ lo# inno-adore# !eda33ico#J lo# educadore# onlineJ lo# di#e6adore# de 7ue3o# = lo# !ro!io# c,a-ale# !ueden *or ar una nue-a coalicin con !oder #u*iciente no #olo !ara re*or arJ #ino !ara ree !lazarJ la educacin de cadena de onta7eK ElK !a#o #i3uiente El #i#te a ener3BticoJ la in*rae#tructura del tran#!orte = la# e#cuela# no #on la# @nica# in#titucione# en la# que el !ro3re#o anda retra#ado a cau#a de intere#e# indu#triale# re#iduale#K Lo# de*en#ore# del odo anticuado de ,acer la# co#a# contin@an en lo# con#e7o# de ad ini#tracin de la# 3rande# e !re#a#K Otro# !ue<lan lo# !artido# !ol0tico#K H al3uno#J que #uelen al orzar en lo# clu<e# de la# *acultade# uni-er#itaria#J !roce#an ardua# 7u#ti*icacione# ideol3ica# !or cuenta a7enaK E?!l0cito o lar-adoJ el con*licto de ola# !uede ra#trear#e en ca#i toda# la# in#titucione# de E#tado# Unido#J a edida que la# i# a# #on cada -ez 5# ine#ta<le#J de#incronizada# = di#*uncionale#K H e#o conlle-aJ ade 5#J una leccin !ara el inundo e?terior que lo conte !la = !ara todo# lo# !a0#e# en tran#icin ,acia econo 0a# de conoci iento inten#i-o = enca inada# ,acia la i !lo#inK La tran#icinJ #in !recedente#J de la *uerza u#cular a la inteli3enciaJ de la# c,i enea# al #o*tZareJ no e# cue#tin @nica ente de tecnolo30aK Todo# lo# -eloc0#i o# a-ance# tecnol3ico# de la# @lti a# dBcada#J e inclu#o la# co#a# 5# #or!rendente# que e#t5n de#cu<riendo ,o= d0a lo# cient0*ico#J #on la !arte tranquila de una re-olucin que a<arca todo# lo# a#!ecto# de la -idaK A eno# que el ca <io in#titucional anten3a el rit oJ la de#incronizacin de#trozar5 el la<oratorio e#tadouniden#e = de7ar5 el a6ana !araKKK DC,inaEJ DEuro!aEJ Del i#la E Lo que no# lle-a *uera de E#tado# Unido#K 4#1uera de Estados )nidos

$i #e lle-ara a ca<o una encue#ta a e#cala undialJ de#cu<rir0a o# que 3ran cantidad de !er#ona# creen que la 3ran riqueza de E#tado# Unido# le# ,a #ido e?tra0da o ro<ada a lo# !o<re# del undoK E#ta creencia ta <iBn #uele a!arecer entre lo# e#l3ane# coreado# !or lo# ani*e#tante# antia ericano# = anti3lo<alizacinK Pero e#a i# a =

di#cuti<le !re i#a ta <iBn #u<=ace en el reciente torrente de li<ro# = art0culo# !#eudoacadB ico# que a*ir an que E#tado# Unido# e# la nue-a Ro aJ el @lti o e7e !lo de i !eriali# o cl5#icoK O que e#J co o lo !re*ieren lo# c,ino#J el nue-ohe emonJ el nue-o :l0der;K El !ro<le a de #e e7ante# analo30a# e# que no enca7an en el odelo de E#tado# Unido# del #i3lo >>IK $i #e trata de un l0der tan rico = !odero#oJ Dc o e# que el )4 !or ciento de lo# <ono# del Te#oro e#tadouniden#e eran en "44) !ro!iedad de e?tran7ero#E 1 DE#to era a#0 cuando Ro a o In3laterra 3o<erna<an el undoE DPor quB no ,a andado E#tado# Unido# colono# !er anente# a lo# di#tinto# !a0#e# que a!arente ente do inaE Ro a lo ,izo a#0K H a#0 lo ,icieron lo# e#!a6ole#J a#0 co o lo# <rit5nico#J *rance#e#J ale ane# e italiano# en U*rica entera = lo# 7a!one#e# en A#iaK D8uB uni-er#idad e#tadouniden#e *or aJ a la anera de O?*ord = Ca <rid3eJ a una cla#e diri3ente de ad ini#tradore# coloniale#J que #e !a#an el re#to de #u -ida 3o<ernando re3ione# re ota#E DH dnde e#t5 el cla or de lo# e#tadouniden#e# !or la ocu!acin ilitar e#ta<le de otro !a0#E E#tado# Unido# e# !odero#o = #in duda de7a #entir #u !e#o !or todo el undoK Pero ,a= al3o errneo en la *or a en que E#tado# Unido# Q= el undo Q #on de#crito# = entendido#K Lo# anali#ta# #i3uen !en#ando en tBr ino# del !a#ado a3r0cola e indu#trialK Con el au ento de la inten#idad del conoci ientoJ todo el 7ue3o undial tiene re3la# di#tinta# = di#tinto# 7u3adore#K Lo i# o que el *uturo de la riquezaK El anti3uo 7ue3o En el !a#ado indu#trialJ %ran Creta6aJ con un i !erio :donde nunca #e !on0a el #ol;J !od0a co !rar al3odn a !recio# u= <a7o# en cualquiera de #u# colonia# atra#ada#J !or e7e !loJ en E3i!toK Pod0a en-iar el al3odn a e !re#a# de Leed# o Lanca#terJ con-ertirlo en ro!a de -e#tirJ andar e#o# art0culo# de a=or -alor a6adido de -uelta a E3i!to = -endBr#elo# a lo# e3i!cio# a !recio# arti*icial ente alto#K El :#u!er<ene*icio; re#ultante -ol-0a a In3laterraJ donde contri<u0a a *inanciar 5# *5<rica#K La 3ran arina <rit5nicaJ #u# tro!a# = ad ini#tradore# !rote30an #u# ercado# coloniale# del ot0n en el interior = de la co !etencia en el e?teriorK" Claro e#t5 que todo e#o no e# 5# que la caricatura de un !roce#o ,arto 5# co !le7oJ !ero una de la# cla-e# del 7ue3o i !erial era antener la tecnolo30a a-anzada de la B!oca Qla# *5<rica# te?tile#J !or e7e !loQ en Leed# o Lanca#terK Io= d0aJ en ca <ioJ = cuanto 5# #e <a#an la# econo 0a# en el conoci ientoJ eno# cuentan la# *5<rica#K Lo que i !orta cada -ez 5# e# el conoci iento del que de!endenK $in e <ar3oJ el conoci iento no !er anece e#t5ticoJ co o lo de ue#tra la creciente !irater0a undial #o<re la !ro!iedad intelectualK H E#tado# Unido# e#t5 !erdiendoJ al eno# de o entoJ la <atalla !or !rote3er el i# oK No todo el conoci iento econ ica ente -alio#o e# tecnol3icoK Alain MineJ el contro-ertido e? !re#idente de&e 'onde, de# onta la o!inin de la #e e7anza entre E#tado# Unido# = la Ro a o la %ran Creta6a del !a#adoK No #e trata de una !otencia i !erial #inoJ co o Bl diceJ del !ri er :!a0# undial;K1 H la i#in de #u# uni-er#idade#J a di*erencia de la# de O?*ord = Ca <rid3eJ no e# *or ar una Blite nacionalJ #inoJ #ie !re #e3@n #u# !ala<ra#J tran# itir el conoci iento que oldear5 :a lo# *uturo# l0dere# del undo;K

MineJ que e#cri<0a !oco ante# del endureci iento de lo# controle# de in i3racin en E#tado# Unido# a ra0z del 11 L$J indica<a queJ en lo# @lti o# cincuenta a6o#J el n@ ero de e#tudiante# e?tran7ero# en E#tado# Unido# #e ,a ulti!licado !or dieci#ieteK H !odr0a ,a<er a6adido que un n@ ero cada -ez a=or de ello# re3re#an a #u# !a0#e# !ertrec,ado# del @lti o conoci iento cient0*ico = tecnol3icoJ en ca !o# tan a-anzado# co o la inte3racin de rede# a 3ran e#calaJ la nanotecnolo30a = la 3enBticaK No era !or e#o e?acta ente !or lo que eran conocido# lo# i !eriali#ta# = neocoloniali#ta# del !a#adoK Un :acto nada ezquino;

La $e3unda %uerra Mundial re!re#ent el !rinci!io del *in del coloniali# o cl5#ico de la era indu#trialK 'inalizada en 12)+J el recuerdo de dic,a 3uerra #e e#t5 <orrando de!ri#a de la e oriaJ !ero !odr0a a=udar a -er el undo actual con !er#!ecti-a !ara con#iderar que de#de entonce# nada !uede co !arar#e ni re ota ente con la de#truccin que cau# o con la# tran#*or acione# econ ica# a que dio lu3arK La# <a7a# !ro-ocada# !or la $e3unda %uerra Mundial en 5# de do# decena# de !a0#e#J incluido E#tado# Unido#J alcanzaron !or lo eno# lo# cincuenta illone# de !er#ona#K) $e dice u= !rontoJ !ero e# co o #i ciento #etenta t#una i#J de la i# a *uerza que el que a#ol el #ude#te a#i5tico en "44)J #e a<atieran #o<re el undo en un la!#o de #ei# a6o#K O un t#una i ca#i cada do# #e ana# a lo lar3o de e#o# #ei# a6o#K + $olo Ru#ia Qentonce# la Unin $o-iBticaQ !erdi al eno# a -einti@n illone# de !er#ona#WV Ale aniaJ derrotadaJ !erdi 5# de cinco illone#J #in contar lo# de 5# illone# a#e#inado# en lo# ca !o# de e?ter inio de IitlerK/ Muc,a# de la# indu#tria# de Euro!a occidental quedaron de#trozada#K La 3uerra #e <r el cao# = el ,a <re !or <uena !arte de Euro!aK En el e?tre o o!ue#to del undoJ Fa!n #u do# illone# = edio de -0cti a# ante# de #u rendicinK 1 $in o-erno# de Fa!nJ indu#tria# cla-e co o la# del car<nJ el ,ierroJ el acero = lo# *ertilizante# quedaron reducida# a ruina#K 'ue co o #iJ en toda# e#a# re3ione#J la re-olucin indu#trial ,u<iera dado arc,a atr5# en el tie !oK La de#truccin a e#cala a#i-a ,a<0a de#trozado lo# edio# de !roduccin en #erieK Al contrario que la# de 5# !rinci!ale# nacione# en luc,aJ E#tado# Unido# !erdi eno# de tre#ciento# il #oldado# = ca#i nin3@n ci-ilKVV $u# in*rae#tructura# no *ueron <o <ardeada#J lo que la #itu al *inal de la 3uerra co o la @nica nacin indu#trializada con una econo 0a a !leno rendi iento = #in co !etencia rele-anteK p Tre# a6o# de#!uB# del alto el *ue3oJ E#tado# Unido# Qla actual !otencia :i !erial;Q ,izo al3o u= inu#ualK En -ez de e?i3ir re!aracione# a Ale ania = lle-ar#e literal ente Qco o ,izo la Unin $o-iBticaQ lo que queda<a de #u# equi!a iento# *a<rile# = *erro-iario# = #u aquinaria indu#trialJ1Y o en -ez de cele<rar la de<ilidad de #u# ri-ale#J E#tado# Unido# lanz el lla ado Plan Mar#,allKY Ca7o #u B3idaJ en #olo cuatro a6o#J E#tado# Unido# in=ect en Euro!a trece il illone# de dlare# Qde lo# cuale#J il quiniento# illone# #olo en Ale ania occidentalQ !ara recon#truir la ca!acidad !roducti-aJ e#ta<ilizarla# oneda# = !oner de nue-o el co ercio en *unciona ientoK

Merced a otro# !ro3ra a#J Fa!n reci<i otro# il no-eciento# illone# de dlare# en a=uda de E#tado# Unido#J1" el +2 !or ciento !ara ali ento# = el "/ !or ciento en *or a de #u ini#tro# indu#triale# = equi!o# de tran#!orteK Xin#ton C,urc,illJ1( el 3ran e#tadi#ta <rit5nico durante la 3uerraJ deno in al Plan Mar#,all :el acto eno# ezquino de la ,i#toria;K Pero e#o# !ro3ra a# de a=uda !ara aliado# = ene i3o# !or i3ual no eran en odo al3uno caritati-o#K 'or a<an !arte de una e?ito#a e#trate3ia econ ica a lar3o !lazoK E1 Plan Mar#,all a=ud a recon#truir ercado# !ara lo# !roducto# de E#tado# Unido#J a=ud a e-itar la -uelta de Ale ania al nazi# o =J #o<re todoJ la a=uda de E#tado# Unido# #al- a Euro!a occidental = Fa!n de caer en la# ,elada# 3arra# de la Unin $o-iBtica !er itiBndole# -ol-er a ca inarK Analizado retro#!ecti-a enteJ *ue una de la# in-er#ione# 5# inteli3ente# de la ,i#toriaK En cuanto al i !eriali# oJ aca<ada la 3uerra Mo#c@ ten0a el control ilitar = !ol0tico de todo# lo# !a0#e# de Euro!a orientalK En todo# ello# i !lant tro!a# = re30 ene# arioneta co uni#ta#J = a enaz con ,acer lo !ro!io en Euro!a occidentalJ donde lo# !artido# co uni#ta# a!o=ado# !or lo# #o-iBtico#J e#!ecial ente en 'rancia e ItaliaJ a*ir a<an contar con un a !lio re#!aldo !o!ularK &e e#te odoJ lo# #o-iBtico# crearon una -a#ta re3inJ entre Vladi-o#toM = Cerl0nJ cu=a econo 0a de !lani*icacin e#tatalJ con oneda# no con-erti<le# = otra# <arrera#J #e!ar deli<erada ente al 14 !or ciento de la !o<lacin del undo del re#to de la econo 0a undialK En 12)2J C,ina #e uni al <loque co uni#taJ lo que #u#tra7o otro "" !or ciento de la !o<lacin undial del con7unto de la econo 0a 3lo<alK A ediado# de la dBcada de 12+4J cuando e !ez la re-olucin de la riquezaJ un tercio de la !o<lacin undial e#ta<a ai#lada del re#to del !laneta en tBr ino# de co ercio = *inanza#K1) Al i# o tie !oJ U*ricaJ A Brica Latina = A#ia eridional e#ta<an u= e !o<recida#J = al3una# de #u# re3ione# atra-e#a<an el tur<ulento Q=J a -ece#J -iolentoQ !roce#o de de#colonizacin a edida que #e retira<an #u# a o# euro!eo#K A#0 !ue#J a !rinci!io# de lo# a6o# cincuenta #olo E#tado# Unido#J con nada 5# que el . !or ciento de la !o<lacin undialJ !roduc0a ca#i el (4 !or ciento del PIC 3lo<al1+ = ca#i la itad de #u out!ut indu#trialK 1. H en*rente ten0a !oca co !etenciaK Reaccin = de#concierto E#e undo e#J ,o= d0aJ econ ica ente irreconoci<leK La !roduccin undial ,a !a#ado de lo# +J( <illone# de 12+4 Nen dlare# internacionale# de 1224O1/ a lo# cincuenta = un <illone# de "44)K 11 H el !a!el de E#tado# Unido# en la econo 0a onetaria ,a ca <iado dr5#tica enteK A edida que Euro!aJ C,ina = otra# re3ione# ,an ido recu!er5ndo#e con el !a#o de lo# a6o#J #e ,an tran#*or ado a #u -ez en !odero#o# co !etidore#K En con#ecuenciaJ E#tado# Unido# no a!orta =a el (4 !or ciento del out!ut 3lo<al de !rinci!io# de lo# a6o# cincuentaJ #ino que ,a -i#to <a7ar #u cuota al "1J+ !or cientoK O #ea queJ en tBr ino# relati-o#J el do inio de E#tado# Unido# #o<re la econo 0a 3lo<al e# <a#tante enor que en otro# tie !o#K E#tado# Unido# lle-a edio #i3lo de decli-eK PeroJ en tBr ino# a<#oluto#J el !anora a e# u= di#tintoK A !artir de ediado# de la

dBcada de 12+4J la riqueza a<#oluta de E#tado# Unido# Q edidaJ con-en35 o#loJ en tBr ino# econ ico# con-encionale# e inadecuado#Q#e ,a di#!aradoK Lo# a!ro?i ada ente 1J/ <illone# que !roduc0a en 12+" Nen dlare# con#tante#O ,an !a#ado a lo# once <illone# de "44)K Aunque la# ci*ra# #o<re la a!ortacin de la culturaJ la or3anizacinJ lo# !roce#o# = la# tecnolo30a# <a#ada# en el conoci iento #ean :<landa#; = di#cuti<le#J E#tado# Unido# no ,a<r0a !odido antener #u co !etiti-a !o#icin en el undo Qtanto ilitar co o econ ica enteQ de ,a<er#e quedado co o #i !le !otencia indu#trialK Ni tendr0a ante #0 la reaccin = la inco !ren#in a que #e en*renta ,o= d0aK Al au entar el !a!el del conoci iento en la# e !re#a# = la econo 0aJ E#tado# Unido# #u<ra=aJ al i# o tie !oJ la i !ortancia de la culturaJ e i !l0cita ente lla a la atencin #o<re el ,ec,o de que al3una# cultura# conlle-an 5# !roducti-idad que otra#K H e#o no# lle-a a la con#i3uiente acu#acin contra E#tado# Unido# de :i !eriali# o cultural; = la econo 0a que oculta tra# de #0K La reL undializacin !one a di#tinta# cultura# en un contacto 5# 0nti o = a -ece# ,o#tilK A!arte de que la 3ente #e que7a !or doquier de la ,o o3eneizacinJ de que -a=a# a donde -a=a# a!arecen lo# i# o# al acene# XalL MartJ lo# i# o# Mc&onaldV#J la# i# a# !el0cula# de Ioll=Zood = a#0 #uce#i-a enteK D$e trata @nica ente de que E#tado# Unido# e#t5 etiBndo#eJ co o in#i#ten #u# cr0tico#J ,a#ta el tuBtano de la 3enteE DO e#t5 !a#ando al3o 5#E Marc,a atr5# en la ,o o3eneidad Co o ,e o# -i#toJ la re#!ue#ta e# que ,a= do# E#tado# Unido#K Lo que -e o# re*le7ado en e#e e !u7e ,acia la ,o o3eneidad e# el E#tado# Unido# de !roduccin en #erie del a=erJ no el E#tado# Unido# de# a#i*icado del a6anaK La !roduccin en #erieJ #e3@n ,e o# #e6aladoJ !ro!orciona econo 0a# de e#cala a quiene# *a<rican o -endenJ una = otra -ezJ el i# o !roducto de talla @nicaJ con el 0ni o !o#i<le de ca <io#K La razn !ara ello e# que odi*icar un !roducto de cadena de onta7e tradicional e# enor e ente caroK Mile# de tra<a7adore# !ueden -er#e o<li3ado# a !er anecer de !ie e#!erando a que #e ree !renda la cadena de onta7eJ ientra# el relo7 a-anza = au entan lo# co#te# 3enerale#K En ca <ioJ ca <iar un !roducto en una cadena de onta7e :inteli3ente; tal -ez no e?i7a 5# que una# cuanta# l0nea# del cdi3o de #o*tZareK 8uiz5 todo lo que el o!erario ten3a que ,acer e# a!retar un <otnK El re#ultado ,a con#i#tido en a<aratar la -ariedadJ co o !uede -er#e en la tre enda di-er#idad de arca#J ti!o#J odelo#J ta a6o# = ateriale# que ,a= en la# e#tanter0a# de lo# co ercio#K En re#u enJ a edida que lo# co#te# de !er#onalizacin tienden a cero = la# !er#ona# #e -uel-en 5# indi-iduali#ta#J el i !ul#o ,acia la uni*or idad #er5 #u#tituido !or #u contrarioJ e# decirJ !or una creciente di-er#idadK &ado que la# ola# de ca <io #e #ola!an = el #i#te a de riqueza re-olucionaria no e#t5 !lena ente de#arrollado ni #iquiera all0J E#tado# Unido# a@n e?!orta = anuncia !roducto# = #er-icio# de a#a#J queJ rio o<#tanteJ #e e#t5n de#!lazando !ro3re#i-a ente ,acia la !er#onalizacinJ en -0a# de un out!ut de# a#i*icado !or co !leto = cada -ez 5# !en#ado !ara el cliente indi-idualK En el !a#adoJ la# ca*eter0a# #olo o*rec0an una# cuanta# o!cione#K En ca <ioJ lo#

ca*B# $tar<ucM# !ueden !arecer ,o o3Bneo#J !ero !ro!orcionan a lo# cliente# decena# de ezcla# = -ariedade# !o#i<le#K NiMe !er ite a lo# cliente# online di#e6ar #u# !ro!ia# za!atilla# de!orti-a#J eli3iendo el color entre ile# de co <inacione# = a6adiendo #u no <re u otra# !ala<ra# al di#e6oK DTe 3u#tan lo# MdM#E Puede# entrar online = e#cri<ir una *ra#e corta en uno de lo# lado# del en-a#e de tu# cara elo#K Ia#ta el e#tirado #er-icio !o#tal de E#tado# Unido# ,a en#a=ado el !er itir a lo# cliente# que !on3an en lo# #ello# de correo# que adquieren una *oto de #u eleccinJ co o la cara de #u <e<BKY Todo e#to #on !arada# en el ca ino ,acia una !roduccin autBntica ente !er#onalizadaJ lo contrario de la ,o o3eneizacin o*recida !or la# e !re#a# de la era indu#trialK Un ca#o !articular ente intere#ante e# el de $!ider anK"Y Cuando el li<ro de c ic# e#tadouniden#eJ <a#ado en el #u!er,Broe del i# o no <reJ *ue cedido <a7o licencia !ara #u !u<licacin en la IndiaJ lo# !rinci!ale# !er#ona7e# = lo# *ondo# *ueron odi*icado# !ara adecuarlo# a la #en#i<ilidad reli3io#a de #u !@<licoK El !rota3oni#ta *ue re<autizadoJ con lo que el Peter ParMer de Nue-a HorM #e con-irti en el Pa-itr Pra<,aMar de Mu <aiK Pero el ca <io 5# i !ortante re#id0a en la e?!licacin de c o Pa-itr ,a<0a o<tenido #u# !odere# #o<re,u ano#K Mientra# que en la -er#in e#tadouniden#e la# ,a<ilidade# de Peter #on re*orzada# !or edio# radiacti-o#J en la India adquiere #u# #u!er!odere# !or edio# reli3io#o#K $e3@nNewsweek, :el ,Broe o<tiene #u# !odere# de un =o3ui que realiza un ritual en #u !er#onaKKK = el alo e# un de onio del !anten ,ind@;K En re#u enJ la ,o o3eneizacin cultural e# el en#a7e de un E#tado# Unido# de !roduccin en #erie que e#t5 de#a!areciendo a toda !ri#aK La ,etero3eneidadJ la de# a#i*icacin = la !er#onalizacin #on lo# en#a7e# de un nue-o E#tado# Unido# en r5!ido au3eJ que nece#ita = culti-a la di-er#idadK H no #olo en lo que #e re*iere a co#a# *0#ica# o c ic#K Lo# edio# de la tercera ola ta <iBn e7oran el acce#o a una inaca<a<le di-er#idad de idea#J -alore#J e#tilo# de -ida = !unto# de -i#taJ incluida# toda# la# ideolo30a# !ol0tica# = -ariante# culturale# conce<i<le#K Razn !or la que C,inaJ !or e7e !loJ a !e#ar de #u e#trate3ia de la do<le !i#taJ #i3ue cen#urando = ani!ulando lo que la a=or0a de #u# ciudadano# !ueden reci<ir a tra-B# de internetK"1 La !re3unta i !ortante ,o= d0a no e# quB cantidad de ,o o3eneidad !roduce E#tado# Unido#J #ino cu5nta ,etero3eneidad #u!ri en otro# 3o<ierno#J otra# cultura# = otra# reli3ione#K E#tado# Unido# tal -ez #ea actual ente la @nica #u!er!otencia undialJ !ero tiene ante #0 li itacione# = co !le7idade# con la# que nin3una otra #u!er!otencia #e ,a<0a en*rentado o ,a<0a i a3inado ante#K Actuando !or lo que entiende Q= a -ece# lo entiende alQ #u !ro!io interB#J = con el au3e de la riqueza re-olucionariaJ E#tado# Unido# ,a contri<uido a *or ar un orden undial a uc,o# ni-ele#J u= di#tinto del que !re-e0an lo# l0dere# de la 3eneracin in ediata ente anteriorK E !ece o# !or el nue-o 7ue3o de 7ue3o# undialJ in-i#i<le = #in !recedente#K

4$El invisi.le +ue%o de +ue%os

El *uturo de la riqueza re-olucionariaJ tanto la de nue#tro# <ol#illo# co o la del !lanetaJ no -endr5 decidido @nica ente !or la interaccin de lo# ercado#K El quiBn #e lle-a quB = el quiBn ,ace quB nunca lo ,an decidido #olo Qe?ce!toJ oca#ional enteJ en el !lano tericoQ lo# ercado#K El !oderJ la culturaJ la !ol0tica = el E#tado con*or an la riqueza en toda# !arte#K A e#cala undialJ en lo# @lti o# #i3lo#J lo# !rinci!ale# actore# #on la# nacione#K En a6o# -enidero#J la# nacione# #e3uir5n *or ando nue-o# <loque# econ ico#J 7u3ando con la onedaJ i !oniendo arancele# = #u<-encione# N!ro3re#i-a ente en-uelto# en 7u#ti*icacione# edioa <ientale#J culturale# = de otro ti!oOK $e3uir5n ec,ando la cul!a del de#e !leo a la co !etencia in7u#ta de otro# !a0#e#K E?i3ir5n terreno# de 7ue3o :i3uale# !ara todo#;K Iar5n tanto ruido co o !uedanK HJ natural enteJ co<rar5n i !ue#to# a #u# ciudadano#K Potencia# e er3ente# co o la IndiaJ C,ina = Cra#il e?i3ir5n #er tratada# co o 3rande# !otencia# en in#titucione# internacionale# co o la Or3anizacin Mundial del Co ercioJ el Canco Mundial o el Canco Internacional de Co !en#acione#J or3anizacione# cu=a# deci#ione# a*ectan al co ercioJ la onedaJ el crBditoJ la# re#er-a# <ancaria# = ultitud de -aria<le# de la riquezaK Pero ientra# co !itan *eroz ente en ca !o !ro!io Qlo que !odr0a o# deno inar el :ta<lero de lo# e#tado#Lnacin;QJ la# nacione# e#tar5n 7u3ando a un 7ue3o !erdidoK Pue#J le# 3u#te o noJ a lo# 3o<ierno# nacionale# #e le# e#t5 =endo el !oder de la# ano#K La# 3rande# !otencia# #on cada -ez eno# 3rande#K H e#to ta <iBn -ale !ara E#tado# Unido#K Neo7ue3o#1 En un nue-o eta7ue3oJ con#tituido !or uc,o# = di#tinto# #u<7ue3o#J conectado# interacti-a ente = 7u3ado# #i ult5nea enteJ la# nacione# = lo# e#tado# =a no #on la# @nica# !ieza# con !oderK NeoLA7edrez a un ni-elK NeoLPquerJ NeoLCacM3a on o NeoLTri-ial a otro# ni-ele#K Lo# 7u3adore# co !iten utilizando re3la# no lineale#J re3la# que ca <ian de#!uB# de Qo duranteQ cada o-i ientoK La# e !re#a# lle-an uc,o tie !o 7u3ando al a7edrez ultinacional = ,an e7ercido una in*luencia de#!ro!orcionada a e#cala internacionalK En la actualidadJ = dado que cada d0a #on 5# 3lo<ale#J la# !rinci!ale# e !re#a# e in#titucione# *inanciera# de#!lazan !ieza# !or el ta<lero de #u !ro!io 7ue3oJ = #on cada -ez eno# re#!on#a<le# ante #u# nacione# de ori3enK Cuando ,a<lan Micro#o*tJ Citi3rou!J To=otaJ Ro=al &utc,W$,ellJ P,ili!# o $a #un3J lo# 3o<ierno# nacionale# e#cuc,anK Pero no #olo cuentan lo# 7ue3o#Lnacin o lo# 7ue3o#Le !re#a No lo# de la# interaccione# utua#OK Nacione# = e !re#a# !or i3ual tienen a,ora que tratar con la co unidad de la# ON%J en r5!ido creci ientoJ = con otra# *uerza# e er3ente#K

DHa no #o o# ,u ano#E Muc,a# ON% co <aten a e !re#a# co o Mon#antoJ la !etrolera $,ell = Mc&onaldV#K" Co o #e ,a -i#toJ co <aten el li<re co ercio = la reL 3lo<alizacinK $e ani*ie#tan !or la !azK Iacen ca !a6a !ara #al-ar la# <allena# = lo# 5r<ole#K A#0 con#i3uen a diario titulare# en lo# edio#K Meno# -i#i<le#J !ero 5# nu ero#a# = uc,o 5# in*lu=ente#J en con7untoJ #on uc,a# otra# ON%J co o a#ociacione# e !re#ariale#J 3ru!o# !ro*e#ionale#J clu<e# de!orti-o#J or3anizacione# cient0*ica# = otra# entidade# de todo el undoK La a=or0a #e centran en te a# u= e#!ecializado#J de interB# !ara di-er#a# indu#tria# = 3ru!o#J que -an de#de a3ente# de aduana# a a<o3ado# atri oniali#ta#J 3eneti#ta#J notario#J di#tri<uidore# de !l5#tico#J cocinero#J odelo# = di#e6adore# te?tile#K Al3una# ON% de*ienden lo# intere#e# de lo# !roductore#K Otra# de*ienden a lo# con#u idore#K Otra#J co o lo# 3ru!o# que coordinaron a lo# ile# de -oluntario# lle3ado# de toda# !arte# del undo !ara a=udar a la# -0cti a# del 3ran t#una i de dicie <re de "44)W or3anizan o re!re#entan a lo# !ro#u idore#K To ada# en con7untoJ !ertrec,ada# de ordenadore#J acce#o a internet = el @lti o equi!o en co unicacione#J = a!o=ada# !or a<o3ado#J Bdico#J cient0*ico# = otro# !ro*e#ionale#J la# ON% *or an una *uerza tran#*ronterizaJ en r5!ido creci ientoJ con la que la# nacione# = la# e !re#a# tendr5n que co !artir cada -ez 5# !oderK Ade 5#J la !roli*eracin de la# ON% no ,a ,ec,o 5# que e !ezarK) Ello e# a#0J !ri eroJ !orque interneKtJ la# Ze<#J lo# telB*ono# -ile# = la e7or conecti-idad *acilitan = a<aratan que la 3ente identi*ique o<7eti-o# o que7a# co une#J #e encuentre entre #0J #e conecte = #e or3aniceT = #e3undoJ !orque la -elocidad del ca <io acarrea nue-a# o!ortunidade# = te ore#: a#0J ante# de que #e identi*ica#en la# cBlula# adreJ nadie *unda<a una ON% !ara a!o=ar o #u!ri ir la in-e#ti3acin con cBlula# adreJ = a,ora ,a= uc,a#K La# ON% del a6ana

A no tardar uc,oJ ca<e e#!erar que uc,a# ON% que a@n act@an a e#cala local = nacional #e ,a3an notar a e#cala 3lo<alJ al i3ual que lo# ecolo3i#ta#J la# *e ini#ta# = la# or3anizacione# en !ro de lo# derec,o# ci-ile# e !ezaron tra<a7ando local enteJ ante# de !a#ar a e#cala nacional = de introducir #u te 5tica en la a3enda undialK Io= d0aJ !or e7e !loJ en uc,o# !a0#e# #e di#cuten encarnizada ente lo# derec,o# de lo# ,o o#e?uale#K A edida que la !ro!orcin entre #e?o# ca <ia en uc,o# !a0#e#J con a=or n@ ero de <e<B# -arone# que de <e<B# ,e <ra Qen C,inaJ !or e7e !loJ e# de 1"4:144QJ+ e# !ro<a<le que la e#ca#ez de u7ere# !ro ue-a la ,o o#e?ualidad a#culinaJ lo que lle-a al e#critor MarM $te=n a !re3untar#eJ no #in cierta iron0aJ #i C,ina e#t5 :!en#ando en con-ertir#e en la !ri era #u!er!otencia 3a= de#de E#!arta;K . Lo# 3a=# #aldr5n del ar arioJ en un !a0# tra# otroJ =J a<ierta o encu<ierta enteJ #e or3anizar5n !ol0tica enteJ co o =a lo ,an ,ec,o en Nortea Brica = en Euro!aK Entonce# lle-ar5n la e?i3encia de lo# derec,o# 3a=#J incluida la le3alizacin del atri onio 3a=J al e#cenario undialK La# luc,a# !or una #erie de te a# orale# del #i3lo >>I ta <iBn ,ar5n #ur3ir ON%

entera ente nue-a# !ara o<tener a!o=o en la in-e#ti3acin de :nanoen*er edade#;J o !ara luc,ar contra la :nanoconta inacin;K A edida que a-ancen la# neurociencia#J la# ON% luc,ar5n a *a-or o en contra de la neuro ani!ulacin de la inteli3encia ,u anaK Cuando #e lo3re clonar a #ere# ,u ano# Qco#a !ro<a<leJ a !e#ar de lo# intento# !or !ro,i<irloQJ quiz5 -ea o# o-i iento# 3lo<ale# or3anizado# !ara ne3ar o !rote3er lo# derec,o# de lo# clone#K En el *uturoJ con la a=uda de la 3enBtica = de la ciencia en 3eneralJ di#!ondre o# de *or a# uc,o 5# !odero#a# de alterar tanto nue#tro# cuer!o# co o nue#tro# cere<ro#K Al i3ual que #e e#t5n derri<ando la# *rontera# acadB ica#J econ ica#J !ol0tica# = de 5#J ta <iBn e#t5n de#a!areciendo lo# l0 ite# de lo que #i3ni*ica #er ,u ano: DIa#ta quB !unto !ode o# alterar un cuer!o Qqu0 icaJ <iol3icaJ 3enBtica o ec5nica enteQ ante# de que de7e de #er lo #u*iciente ente :,u ano; co o !ara erecer i3ual trato que lo# ,u ano#E La# ON% del *uturo luc,ar5n a e#cala undial #o<re lo que #e!ara a un ,u ano de un :tran#,u ano; = #u# re#!ecti-o# derec,o#K Lo# te a# orale#J a lo# que !ronto ,a<re o# de en*rentarno#J #on tan !ro*undo# = e ocional ente e#!ino#o# que e# *5cil i a3inar que #u#citen nue-o# o-i iento# *an5tico# = #e con-iertan en otra *uente de terror undialK A,ora i# oJ la# ON% co !onenJ en con7untoJ una olla de encendida# !a#ione#J idea#J ad-ertencia# te !rana# = !ro!ue#ta# de inno-acin #ocialJ toda# ella# <uena# = ala#K Ha e#t5n en condicione# de or3anizar#e = actuar con a=or ra!idez que lo# 3o<ierno# = #u# <urocracia# Notro e7e !lo i !ortante de de#incronizacinOK Lo que ,a3an tendr5 e*ecto# enor e# Q=J en <uena !arteJ ine#!erado#Q #o<re la !roduccin = la di#tri<ucin de la riqueza en la econo 0a undialK H e#o no# lle-a a la que !odr0a con#iderar#e la a=or de toda# la# ON%: la# reli3ione#K Reli3in = econo 0a Mientra# que la ta#a de creci iento de la !o<lacin undial #e e#t5 ralentizandoJ/ la# ta#a# de creci iento que rei-indican la# do# a=ore# reli3ione# del undo Qel cri#tiani# o = el i#la Q au entan en e#!iralK En la# !r?i a# dBcada#J a <a# e?!eri entar5n la in*luencia de la tecnolo30a = de la redi#tri<ucin radical de la riqueza undialK La cone?in entre reli3in = dinero que reci<e actual ente a=or atencin tiene que -er con lo# co#te# del terrori# oK O#a a <in Laden #e 7act de que lo# ataque# del 11L $R !or !arte de #u# e?tre i#ta# u#ul ane# ,a<0an co#tado a la econo 0a de E#tado# Unido# 5# de un <illn de dlare#K Pero Cin Laden nece#itaJ al !arecerJ un conta<le e7orK La ci*ra total *inal de!ende de lo que #e inclu=a o #e de7e de incluirK Pero nin3uno de lo# e#tudio# *ia<le# #e a!ro?i a a la ci*ra de Cin LadenK E# ciertoJ co o #e #e6ala en un in*or e !re!arado !ara el Con3re#o de E#tado# Unido#J que la# :rB!lica#; #e de7aron #entir en :la# <ol#a# e?tran7era#J en el turi# o = lo# -ia7e#J en lo# co !orta iento# de lo# con#u idore# = en una *u3a te !oral de ca!itale#;K PeroJ !ara acercar#e a la i a3inaria ci*ra de Cin LadenK ,ar0an *altaV lo# :conta<le# creati-o#; de EnronJ en !articular !orque la e?!eriencia no# en#e6a queJ co o en el ca#o de lo# de#a#tre#J uc,o# de lo# co#te# #e recu!eran al iniciar#e la recon#truccinK El dineroJ #encilla enteJ #e -uel-a a canalizar de#de un lado a otro de la econo 0aK1V

$e3@n el citado in*or e al Con3re#oJ el 11L$ = lo# !o#teriore# atentado# con <o <a# de Cali = Madrid i<an diri3ido# !o !o#a ente a :de# ontar el #i#te a econ ico undial;K1Y $i e#to ,u<iera #ido a#0J lo# co#te#J aunque #e inclu=an lo# :e*ecto# econ ico# !o#teriore#;J *ueron :!eque6o# en co !aracin con el PIC undial;K &i inuto# #er0a un tBr ino uc,o 5# a!ro!iadoK Por e#a razn la alL8aeda de Cin Laden = otro# 3ru!o# terrori#ta# ,ar0an cualquier co#a !or adquirir ar a# de de#truccin a#i-aT = !or e#a razn ,ace *alta detenerlo# a toda co#taK PeroJ aunque el teoterrori# o de#a!areciera !or arte de a3iaJ la reli3in tendr5 un i !acto #u#tancial en la# !r?i a# dBcada# #o<re la econo 0a undialK &IO$ e#t5 a-anzando E#tado# Unido#J cali*icado de :in*iel; !or lo# e?tre i#ta# u#ul ane# = de :e?ce#i-a ente reli3io#o; !or lo# euro!eo#J #e en*renta a un undo queJ en lu3ar de ir ,acia el laici# oJ co o en la era indu#trialJ !arece ,a<er in-ertido el #entido de la arc,aK &a-idCarrett = Todd Fo,n#onJ coeditore# de la (orld ,hristian Encyclopedla, !rono#tican que lo# do# il illone# de cri#tiano# actuale# #e ,a<r5n con-ertido en do# il #ei#ciento# illone# ,acia "4"+J un incre ento 3eneral de ca#i un (4 !or cientoK Pero el i#la crece a una -elocidad uc,o a=orKY &e lo# quiniento# cincuenta = tre# illone# de 12/4 !a# a il do#ciento# illone# en "441J = #e enca inaJ #e3@n #e diceJ ,acia un total de il oc,ociento# illone# !ara "4"+J un au ento del +4 !or ciento en un cuarto de #i3loK Aunque la# e#tad0#tica# reli3io#a# no #on e7ore# que lo# dato# econ ico#J la tendencia 3eneral e#t5 claraK Por otra !arteJ la# ci*ra# #on uc,o 5# dr5#tica# #i o<#er-a o# dnde e#t5n todo# e#o# cri#tiano# = u#ul ane# adicionale# = dnde e#tar5nJ #e3ura enteJ a no uc,o tardarK En a <o# ca#o# #e o<#er-a un i !ortante de#!laza iento 3eo3r5*ico Qe# decirJ e#!acialQK $e3@n P,ili! FenMin#J autor deThe Ne;t ,hristianity, de#de ediado# de la dBcada de 12+4J :lo# centro# i !ortante# del undo cri#tiano #e ,an tra#ladado re#uelta ente a U*ricaJ A Brica Latina = A#ia;J cada una de la# cuale# tiene en la actualidad uc,o# 5# cri#tiano# que Nortea BricaK Ha #e ,a co entado el r5!ido creci iento del cri#tiani# o en C,inaK1" El creci iento = la recolocacin e#!acial de la reli3in en el !laneta e# un 3i3ante#co aconteci iento ,i#tricoJ queJ al eno# en !arteJ deter inar5 la# !r?i a# tran#*erencia# de riqueza de un lado a otro del undo N= #er5 deter inado !or ella#OK En Euro!aJ el n@ ero de u#ul ane# #e ,a du!licado en lo# @lti o# -einte a6o#J en 3ran edida a cau#a de la in i3racinJ = #e e#!era que el creci iento del i#la #u!ere al del cri#tiani# oKY &e ,ec,oJ aunque !a#e <a#tante de#a!erci<idoJ en la actualidad un tercio de lo# u#ul ane# del undo -i-en co o inor0a BtnicoLcultural en !a0#e# no u#ul ane#J cada -ez 5# di#tanciado# del centro 3eo3r5*ico del i#la K E#to co !rende una !o<lacin *lotante = -il de intelectuale#J e !re#ario#J in3eniero# = !ro*e#ore# u#ul ane# de cla#e ediaJ que !ueden -i-ir = tra<a7ar en una #erie de !a0#e# di#tinto#J a lo# que le# lle-a el ercado de tra<a7oK Oli-ier Ro=J de la E#cuela de Alto# E#tudio# de Ciencia# $ociale# de Par0#J a#e3ura que el i#la undial e#tar5 cada -ez 5# in*luidoJ en tBr ino# de idea# !ol0tica#J e#tilo de

-idaJ cultura e identidad Qa lo que !odr0a o# a6adir: actitud ,acia el ca!itali# oJ lo# ercado# = la# e !re#a#QJ !or lo que Bl deno ina lo# illone# de !er#ona# :de#territorializada#; del i#la J en #u a=or !arte e#ta<lecida# en Euro!aK V) Mientra# e#to #ucede en OccidenteJ la !o<lacin u#ul ana e#t5 creciendo 5# en OrienteJ en un A#ia que de#!ierta = dondeJ e#!ecial ente en Mala#ia e Indone#iaJ ,a !re-alecido una *or a 5# oderada de i#la que en Ir5n = lo# !a0#e# 5ra<e#K Vi#to# en con7untoJ e#to# de#!laza iento# ,acia el e#te = el oe#te !odr0an decantarJ en el #eno del i#la J la <alanza de la in*luencia cultural = reli3io#aJ que #e ale7ar0a de Oriente Pr?i oK El do inio de e#te @lti oJ aunque arrai3ado en La Meca = en la !ere3rinacin anual que re@ne a illone# de u#ul ane#J !rocedente# de toda# !arte#J en el lu3ar de naci iento del !ro*eta Ma,o aJ de ,ec,o ,ace tie !o que #e anten0a !or cue#tione# econ ica#K &urante #i3lo#J el !oder de lo# u#ul ane# en la econo 0a undial #e de<0a a la u<icacin e#tratB3ica = de alto -alor a6adido de Oriente Pr?i oJ !rinci!al !unto de tr5n#ito del co ercio entre A#ia = Euro!aK &ic,a -enta7a econ ica #e !erdi cuandoJ 3racia# a lo# adelanto# en la na-e3acin = lo# conoci iento# ar0ti o#J lo# co erciante# euro!eo# = otro# e !ezaron a e-itar Oriente Pr?i o = a na-e3ar !or la !unta eridional de U*ricaK En la actualidadJ Oriente Pr?i o #e en*renta una -ez 5# a la !Brdida de #u *uente de riqueza 5# i !ortante = de la in*luencia *inancieraJ cultural = reli3io#a que conlle-aK E#a *uente e#J quB duda ca<eJ el !etrleoK El *in del !etro!oder El creci iento econ ico de C,ina = la IndiaJ = el eno# !erce!ti<le de Cra#ilJ contri<u=eron a lle-ar lo# !recio# del !etrleo a ni-ele# rBcord en "44+J1+ !recio# que du!licaron lo# de "44"K E#o *a-orece a la# alternati-a# al !etrleo = #it@a en !ri er !lano lo que !ueden durar la# actuale# re#er-a# !etrol0*era#K Nadie !uede !redecir cu5ndo #e e?traer5 el @lti o <arril de crudoJ !ero =a ,a= !lani*icadore# en la# 3rande# e !re#a# auto o-il0#tica# = !etrolera# que !re!aran e#trate3ia# !ara la tran#icin a una econo 0a !o#!etrleoK %eneral Motor# e#!era #er la !ri era e !re#a que -enda un illn de coc,e# con !ila# de co <u#ti<le <a#ado en el ,idr3enoK 14 H #i no *ue#e %eneral Motor#J D!or quB no To=otaE DO la !ro etedora indu#tria del auto -il de C,inaE A eno# que lo# 3o<ierno# de Oriente Pr?i o e !iecen a,ora a !lani*icar econo 0a# !o#!etrleo <a#ada# en el conoci iento inten#i-oJ la #alida de in3ente# cantidade# de riqueza de la re3in !odr0a !ro-ocar 5# terror a edida que #e acent@en la !o<reza = el de#e#!eroK Cada coc,e o-ido !or !ila# de co <u#ti<le que #e introduzca en cualquier !arte del undoJ cada !lanta nuclearJ cada !anel #olarJ cada olino elicoJ cada nue-a *or a = *uente de ener30a di#tinta del !etrleoJ acelerar5 el decli-e de la# Blite# e !re#ariale# = reli3io#a# de Oriente Pr?i oK Un cola!#o de tale# caracter0#tica# !odr0a ero#ionar la# re#er-a# econ ica# #aud0e# = inar a@n 5# #u in*luencia = la de la re3in en el #eno del i#la undialJ re!artiendo el equili<rio entre c,i0e#J #un0e# = otro# 3ru!o#K La in en#a !etrorriqueza del rB3i en #aud0 #e ,a utilizado !ara !ro o-er el

Za,a<i# o Quna ra a del i#la !articular ente ri3ori#taLQL !or todo el undoK1/ &ic,a *inanciacin !odr0a ,a<er#e utilizado !ara !ro!orcionar una *or acin econ ica @til a la @lti a 3eneracin de 7-ene# u#ul ane#K En ca <ioJ ,an *inanciado e#cuela# reli3io#a# *unda entali#ta#J queJ en A*3ani#t5nJ ,an dado lu3ar a lo# tali<ane# =J en <uena !arte del 3lo<oJ a una 7u-entud de#e !leadaJ de#e#!eranzada = airadaJ que inclu=e a lo# terrori#ta# que a,ora intentan derrocar el !ro!io rB3i en #aud0K A uc,a 3ente !uede !arecerle que el i#la e#t5 =a en 3uerra con#i3o i# oK En e#a 3uerraJ el ene i3o no e# el E#tado# Unido# antii#la i#ta e i !eriali#taJ ni nin3una otra nacin no u#ul anaJ ni Occidente: lo #on la codiciaJ el !ro-inciani# o = la io!0a con queJ durante tanto tie !oJ ,an 3o<ernado lo# l0dere# de tanto# !a0#e# de Oriente Pr?i oJ a#0 co o #u inca!acidad !ara u#ar el dinero del !etrleo !ara ca<al3ar la tercera ola ,acia un *uturo e7orK Pa#ado ut!ico Un !5rra*o de la econo i#ta Ri a Fala* IunaidiJ e? -ice!ri era ini#tra de Fordania = actual directora de la O*icina !ara lo# E#tado# Ura<e# del Pro3ra a Re3ional de &e#arrollo de la# Nacione# Unida#J #u3iere lo que !odr0a ,a<er #ido = lo que a@n !odr0a dar e#!eranza# a la de#alentada 7u-entud u#ul ana del undo: :El conoci iento de*ine cada -ez 5# la l0nea entre la riqueza = la !o<rezaJ entre la ca!acidad = la i !otencia = entre la realizacin = la *ru#tracin ,u anaK Un !a0# ca!az de o-ilizar = di*undir el conoci iento !uede ele-ar r5!ida ente #u ni-el de de#arrolloJ a=udar a #u# ciudadano# a crecer = !ro#!erar = ocu!ar #u !ro!io lu3ar en la e#cena 3lo<al del #i3lo >>I;K Lo que #i3ue e# un <re-e re#u en de doce !53ina# de un in*or e de "44(J1J1 de la e?ten#in de un li<roJ #o<re :la con#truccin de una #ociedad del conoci iento; en el undo 5ra<eK El docu entoJ ela<orado !or 5# de treinta e?!erto# = anali#ta# !ol0tico# u#ul ane#J = !atrocinado !or la 'undacin Ura<e !ara el &e#arrollo $ocial = Econ ico = el Pro3ra a de &e#arrollo de la# Nacione# Unida#J antiene la e#!eranza en un renaci iento del undo 5ra<e <a#ado en cuatro :!ilare#;J re#u ido# !or la encionada Iunaidi: p:Li<ertad de o!ininJ e?!re#in = a#ociacinKKK;K p:Educacin de calidadKKK acce#i<le !ara todo#;K p:Introducir la ciencia en la #ociedad 5ra<eKKK = unir#e re#uelta ente a la re-olucin de la in*or acin;K p:&e#!lazar#e r5!ida ente ,acia una !roduccin <a#ada en el conoci iento de alto -alor a6adido;K p:&e#arrollar un odelo ilu#trado 5ra<e de conoci iento que e#ti ule el !en#a iento cr0ticoJ la re#olucin de lo# !ro<le a# = la creati-idad a la -ez que !ro ue-a la len3ua 5ra<eJ la di-er#idad cultural = la a!ertura a otra# cultura#;K El re#u en e?a ina #in co !le7o# el undo 5ra<e e in*or a de que :una 3ran !arte

de la acti-idad econ ica 5ra<e #e concentra en art0culo# del #ector !ri arioJ co o lo# de la a3riculturaJ que #i3ue #iendo !rinci!al ente tradicional;J ientra# queJ :al i# o tie !oJ la !ro!orcin de indu#tria# de <iene# de equi!o = de indu#tria# que incor!oran tecnolo30a 5# ele-ada contin@a di# inu=endo;K :El acce#o a lo# edio# di3itale# e#t5 entre lo# 5# <a7o# del undo;J tanto en tBr ino# de ordenadore# !or !er#ona co o de acce#o a internetK La# ci*ra# de Ib& cient0*ico #on i3ual ente re-eladora#K $e3@n el citado in*or eJ el n@ ero de in3eniero# = cient0*ico# dedicado# a Ib& en el undo 5ra<e !or cada illn de !er#ona#J e# a!ro?i ada ente un tercio de la ta#a undialK H ientra# que lo# 5ra<e# con#titu=en el + !or ciento de la !o<lacin undialJ lo# !a0#e# 5ra<e# #olo !u<lican el 1J1 !or ciento de lo# li<ro# que -en la luz en el !lanetaK12 Un !unto cla-e #e6alado !or el equi!o e# el 3rado en que el i#la J !or lo eno# en el undo 5ra<eJ #e a0#la de la# idea#J el conoci iento = el !en#a iento inno-ador del re#to del undoK A,rnad Pa al A<oul a3dJ !ro*e#or de derec,o !@<lico de la Uni-er#idad de El Cairo = a#e#or del equi!o del in*or eJ #u<ra=a el encionado !unto cuando dice que la identidad u#ul ana no #i3ni*ica :ai#la iento del re#to de la ,u anidadJ intro#!eccin en circuito cerradoJ rodeado !or un uro #in !uerta#;K"4 Al e?a inar la ,i#toria de la interaccin cultural 5ra<e con el undo e?teriorJ el in*or e #e6ala: :La a!erturaJ la interaccinJ la a#i ilacinJ la a<#orcinJ la re-i#inJ la cr0tica = el e?a en no !ueden #ino e#ti ular la !roduccin de conoci iento creati-o en la# #ociedade# 5ra<e#;K Co !5re#e e#to con la -i#in i#la i#ta de anta6o i !ue#ta #o<re la del a6anaK A#0 !ue#J en tBr ino# de lo# *unda ento# !ro*undo# del tie !oJ el e#!acio =J #o<re todoJ el conoci ientoJ lo# terrori#ta# i#l5 ico# !ro eten a#e#inar al undo e?terior = nada 5# que i#eria en el #u=o !ro!ioK En e#ta# !53ina# ,e o# dedicado uc,o e#!acio al i#la = a Oriente Pr?i o = a #u# o!ortunidade# !erdida# de<ido a la# actuale# ur3encia#J !ero ta <iBn U*rica = A Brica Latina tienen que en*rentar#e al *uturoK A <a# ,ier-en en con*licto# de ola# #o<re te a# co o la !ro!iedad de la tierraJ la !o<reza ur<anaJ la a3roindu#triaJ la# tri<u# ind03ena#J la etnicidad = el edio a <ienteJ inten#i*icado# = co !licado# !or el raci# o = el narcoterrori# oK E#tado# Unido# ,a e#tado tan a<#orto en Oriente Pr?i o que ,a !re#tado u= !oca atencin a e#to# otro# retu <o# -olc5nico#J e#!ecial ente a lo# de una airada $uda Brica al <orde de la eru!cinK La *ra3ilidad del !oder La# ine-ita<le# cri#i# del *uturo tendr5n lu3ar en cada uno de lo# :ta<lero# de 7ue3o; anterior ente de#crito# = con el tra#*ondo de lo que ,e o# deno inado el 3ran : eta7ue3o;J no linealJ cada -ez 5# co !le7oJ #ie !re interacti-o = creciente ente aceleradoK E#o #i3ni*ica que ,a#ta la e#trate3ia nacional 5# #a3az de C,ina o E#tado# Unido# Qo de cualquier otro E#tadoQ !uede #er o<#truidaJ re-ocada o con-ertida en irrele-ante #i no tiene en cuenta lo# neo7ue3o# a lo# que 7ue3an la# ON%J la# reli3ione# = otro# !artici!ante# en el 3ran eta7ue3oK Cuena !arte de lo# !ro<le a# de E#tado# Unido# en IraM

!ueden #er de<ido# a #u e?ce#i-o Bn*a#i# en el !a!el de lo# e#tado#Lnacin = en #u #u<e#ti acin del !a!el 7u3ado !or la# *uerza# no nacionale#J co o la# ON% contraria# a la 3uerraJ la# #ecta# reli3io#a# = la# a3ru!acione# tri<ale#K En e#te nue-o 7ue3o del *uturoJ E#tado# Unido#J al i3ual que la# de 5# nacione#J #e3uir5 irando !or #u# intere#e# econ ico# No lo# de #u# Blite# in*lu=ente#OJ !eroJ a edida que e#te 3ran eta7ue3o ten3a lu3ar en el *uturoJ Dcu5nto tie !o #e3uir5 #iendo Q o !odr5 #erQ E#tado# Unido# la !otencia undial do inante a ni-el econ icoE Todo do inio e# te !oral = C,ina a!rieta *uerteK La !ro!ia Xa#,in3ton e#t5 di-idida entre lo# que #e re#i3nan a la idea de queJ en !oca# dBcada#J C,ina liderar5 econ ica ente el undoJ = aquello# otro# e !e6ado# a toda co#ta en con#er-ar el lideraz3o de E#tado# Unido#K Ta <iBn en e#te ca#oJ la !ol0tica e#tadouniden#e !one e?ce#i-o Bn*a#i# en lo# e#tado#Lnacin ante# que en la# ON%J la# reli3ione# = otro# 7u3adore#K Pero e#ta di-i#in e# de a#iado #i !leK Ia= al3o 5# i !ortanteJ = e# en quB 3rado de!ende la *r53il riqueza e#tadouniden#e del do inio econ icoK La e?!eriencia del Plan Mar#,all indicaJ co o ,e o# -i#toJ que *ue !o#i<le que #e redu7e#e el !orcenta7e e#tadouniden#e #o<re el PIC undial Q#u :in*luencia; en la econo 0a 3lo<alQJ al tie !o que au enta<aJ de ,ec,oJ la riqueza de #u# ciudadano#K D$i3ue e#o #iendo -erdadE HJ #i e# a#0J Dc oE $i E#tado# Unido# e#J co o #e !retendeJ una !otencia i !eriali#ta que #e enriquece codicio#a ente a e?!en#a# de lo# de 5#J DquB !orcenta7e de #u creci iento = de #u -alor neto e# en realidad con#ecuencia de #u# !ol0tica# :i !eriale#;E DLo #a<e al3uienE Muc,o# i !eriali#ta# del !a#ado en realidad !erdieron dinero en el ne3ocioK Por el contrarioJ DquB !arte de la riqueza de E#tado# Unido# e# el re#ultado del tra<a7oJ la creati-idad = la r5!ida acu ulacin de conoci iento de #u# !roductore# = !ro#u idore#E DC o ca <iar5 la econo 0a de E#tado# Unido# Q=J de ,ec,oJ la !o#icin relati-a de todo# lo# !a0#e#Q cuando el !re#u o = la :!roduci-idad; #ean tenido# !lena ente en cuentaJ co o ,a de !a#ar a la *uerzaE D8uB nue-a# *or a# de dineroJ quB *uturo# #i#te a# de !a3oJ quB nue-a# in#titucione# *inanciera# ,ar5n *alta !ara incor!orar dic,o# ca <io#E D$e -ol-er5 E#tado# Unido# 5# rico #i contin@a di*undiendo entre lo# de 5# !a0#e# la# @lti a# tecnolo30a# = lo# edio# = odelo# de 3e#tin a-anzadaJ o !a#ar5 al re-B#E DO !er itir5 la e?ternalizacin de 1b& = tarea# de ni-el #u!erior que la India = otro# !a0#e# #u!eren a E#tado# Unido#E DPodr5 E#tado# Unido# e-itarloJ !or uc,o que #e re#ol-iera a ,acerloE El actual ro<o de !ro!iedad intelectual !or !arte de C,ina = otro# !a0#e# #e6ala lo contrarioK La riqueza re-olucionaria =a no e# una !ro!iedad e?clu#i-a e#tadouniden#eJ #ino que e# un ,ec,o undialK DC o ca <iar5J entonce#J la actual di-i#in del undo en tre# #i#te a# de riqueza di#tinto# #i el lideraz3o !rocedie#e de A#ia en lu3ar de E#tado# Unido#E DH le# ir0a e7orJ de ,ec,oJ a la# re3ione# 5# !o<re# del undoE Pero el do ino undial no #olo e# cue#tin Kde riquezaJ #ino de #e3uridadJ -alore#J derec,o# ,u ano#J inde!endencia cultural = oral e in*luenciaK DC o #er0a el undo Q econo 0a incluidaQ #i do ina#e C,inaJ o una Euro!a liderada !or 'rancia = Ale aniaJ o una re#ur3ente IndiaJ o Ru#ia o cualquier otro !a0#E Muc,o# e?!erto# actuale# !iden un nue-o :equili<rio de !oder; undialK PeroJ en realidadJ De#tar0a e7or econ ica ente = #er0a 5# !ac0*ico un deno inado : undo ulti!olar;J di-idido en alianza# o <loque# re3ionale# en utua co !etenciaJ que un undo :uni!olar;J liderado o do inado !or un !a0# o re3inE Lo# ,ec,o# ,i#trico#

di-iden a lo# e?!erto#J !eroJ aunque !en#aran lo i# oJ D,a#ta quB !unto e# i !ortante la e?!eriencia !a#ada !ara el *uturo del eta7ue3o no linealE $i la <alanza i !lica equili<rioJ Den quB edida e# equili<ra<le la econo 0a undialE A e#ta# altura# tendr0a o# que ,a<er a!rendido de la teor0a de la co !le7idad que el equili<rio no e# un e#tado de co#a# 5# natural que el de#equili<rio = el cao#K DPodr0a *uncionarJ en el #i3lo >>IJ la di!lo acia de equili<rio# de !oder que le #ir-i al !r0nci!e de Metternic, en el #i3lo >I>E En tie !o# de Metternic,J el equili<rio de !oder #e re*er0a a la# nacione#K En el *uturoJ el equili<rio de !oderJ #i #e !udiera lo3rar !ara !er0odo# lar3o#J ta <iBn tendr0a que equili<rar *uerza# que no #er0an e#tado#L nacinJ entre ella# e !re#a# = ON%J incluida# la# reli3ione#K El 3ran di!lo 5tico au#tr0aco ta <iBn -i-i en una B!oca en que la# nue-a# tecnolo30a# ocu!a<an la# !ortada# de la !ren#a = la re-olucin indu#trial a@n #e e#ta<a di*undiendo !or Euro!aK PeroJ en co !aracin con el actualJ el rit o de : odernizacin; era 3lacialK &e7a<a tie !o !ara que la# !er#ona# = la# in#titucione# #e ada!ta#enK La riqueza re-olucionaria no lo !er iteK E#tado# Unido# no !uede controlar lo# uc,o 5# !odero#o# = -eloce# ca <io# econ ico#J !ol0tico#J culturale# = reli3io#o# que #e a-ecinanK A lo #u oJ !uede intentarloJ aunque tran#*or ando #u econo 0a = #u# in#titucione# !ara eli inar la# a enaza# e?teriore# = reducir al3uno de lo# !eli3ro# corriente# a lo# que no# en*rentarno# todo#K El nano!re#ente La# teor0a# con#!iratoria# de#cri<en contu<ernio# de ca!itali#ta# e#tadouniden#e# que !er3e6an e#trate3ia# !ara ,acer#e con el undo = controlar el de#tino econ ico del !lanetaK La realidad e# que E#tado# Unido# carece de cualquier co#a que #e acerqueJ #iquiera 0ni a enteJ a una e#trate3ia co,erente o a lar3o !lazo !ara tratar con un undo di-idido Q!or !ri era -ezQ en tre# di#tinto# #i#te a# de riquezaK H nadie la tiene ta !ocoK El inten#o Bn*a#i# de E#tado# Unido# en lo in ediato re*le7a la cultura de #u# i !aciente# ciudadano#J ,i7o# de la :NoZ %eneration;J co o dec0an lo# anuncio# de la Pe!#iLColaK Cuando la e !re#a de re*re#co# utiliz dic,o e#lo3anJ el :a,ora; dura<a 5#K En la 3eneracin actualJ ultiatareada = -olanderaJ el :a,ora; #e ,a con-ertido en un :nanoL a,ora;K Por e#oJ en E#tado# Unido#J Ioll=Zood = lo# de 5# edio# con*ieren encanto a !er#ona7e# que act@an #in !en#arJ = no a lo# que re*le?ionan = !lani*icanK Conte !lar una !er#ecucin de coc,e# en la !antalla e# -i#ual ente uc,o 5# e?citante que -er 3ente !en#andoK Cuando en rara# oca#ione# lo# !ol0tico# e#tadouniden#e# #e re*ieren a !ro<le a# del *uturo a lar3o !lazoJ #uelen re*erir#e a in#titucione# concreta# o a !ro3ra a# u= e#!ec0*ico#J ante# que a te a# #i#tB ico#K H cuando iran 5# all5 de #u andato en un car3oJ la o!o#icin #e <urla de ello# !or #er #o6adore# = !oco reali#ta#K Co o no# di7oJ la ent5ndo#eJ un alto *uncionario de Xa#,in3ton Qque #e !lantea lo# 3rande# !ro<le a# con dBcada# de antici!acinQJ :el Con3re#o cree que un !re#u!ue#to !ara uno o do# a6o#

e# una e#trate3ia;K Inclu#o a un con#e7ero de #e3uridad nacional de la Ca#a Clanca #e le o= decir que no ten0a tie !o !ara e#trate3ia#J = que la e#trate3ia no e# 5# que una etiqueta queJ una -ez e7ecutadaJ #e cuel3a de al3una# accione#K E#te en*oque #o<re lo in ediato ta <iBn #e da en la# e !re#a#K En lo# @lti o# a6o#J lo# 3ur@# de la 3e#tin ,an dic,o a lo# l0dere# e !re#ariale# que la# co#a# #e o-0an de a#iado de!ri#a co o !ara que la# e !re#a# #e !reocu!aran !or la e#trate3iaK Lo que ,ace *altaJ no# dicen dic,o# e?!erto#J no e# e#trate3iaJ #ino a3ilidadJ que #i la# e !re#a# = lo# !a0#e# #on lo #u*iciente ente ada!ta<le#J lo #u*iciente ente *le?i<le# = lo #u*iciente ente r5!ido#J no nece#itan e#trate3ia#K La a3ilidad e#J !or #u!ue#toJ a<#oluta ente -italK Pero la a3ilidad #in e#trate3ia e# reacti-aK No ,ace #ino #u<ordinar a la !er#onaJ la e !re#aJ o el !a0# a la e#trate3ia de otro#J #i noJ #encilla enteJ al azarK La# e#trate3ia#J al i3ual que lo# #ere# ,u ano# que la# !lani*icanJ #ie !re tienen *allo#K H de<en #erJ o<-ia enteJ *le?i<le#J #u#ce!ti<le# de -ol-er a #er r5!ida ente *or ulada#K &e ,ec,oJ la# e#trate3ia# inteli3ente# no #olo ,an de tener en cuenta la -elocidad del ca <io actualJ #ino queJ a6anaJ #er5 5# aceleradoK E#to e# u= *5cil de decir = enor e ente di*0cil de ,acerK $in e <ar3oJ #u#tituir #i !le ente a3ilidad !or e#trate3ia e# co o correr co o loco# al aero!uerto 5# cercano = de7ar que la uc,edu <re no# arra#tre a la !uerta de e <arque que eli7a ellaK Lo cual e# !er*ecta ente ace!ta<le #ie !re que no no# i !orte adonde -a=a o# a !arar Qa Te?a#J ToMio o Te,er5n QJ con nue#tro equi!a7eJ claro e#t5J en To <uct@K PeroJ de ,ec,oJ #0 que no# i !ortaK H tiene que i !ortarno#K Porque el a6ana #er5 de aquello# a quiene# le# i !orteK &entro o *uera de E#tado# Unido#K EP7LO#O: EL PR LO#O E" EL PA"A$O

Predicar !e#i i# o e# uno de lo# odo# 5# *5cile# de di#*razar#e de #a<ioK Muc,o ,a= #o<re lo que #er !e#i i#taJ !ero el !e#i i# o !er anente e# un #u#tituto del !en#a ientoK :Nin3@n !e#i i#ta de#cu<ri 7a 5# lo# #ecreto# de la# e#trella#J o e?!lor una tierra no carto3ra*iadaJ o a<ri nin3@n cielo nue-o !ara el e#!0ritu ,u ano;J e#cri<i Ielen PellerJ1 la nota<le autora cie3a = #ordo uda que -ia7 !or treinta = nue-e !a0#e#J e#cri<i once li<ro#J in#!ir do# !el0cula# 3anadora# de un O#car = luc, !or lo# derec,o# de lo# cie3o# ,a#ta #u uerte a lo# oc,enta = #iete a6o#K &Zi3,t Ei#en,oZerJ" que diri3i elL de#e <arco aliado en la# !la=a# de Nor and0a en la $e3unda %uerra MundialJ !ara con-ertir#e lue3o en el tri3B#i ocuarto !re#idente de E#tado# Unido#J lo e?!re# 5# llana ente: :El !e#i i# o nunca 3an una <atalla;K A edida que no# adentra o# en el #i3lo >>IJ la li#ta de ,orrore# !otenciale# !arece inaca<a<leK Una 3uerra entre E#tado# Unido# = C,inaT una cat5#tro*e econ ica 3lo<al co o la de lo# a6o# treintaJ que arro7e a la# calle# a illone# de !er#one# = <arra dBcada# de !ro3re#o econ icoT ataque# terrori#ta# con ar a# nucleare#J 5ntra?J 3a# clor,0drico o un ci<era#alto a la# rede# de ordenadore# del 3o<ierno o de e !re#a# -itale#T

cala ito#a e#ca#ez de a3ua de#de Ciudad de MB?ico a Ir5n = $ud5*ricaT <atalla# a !unta de !i#tola entre ON% ri-ale#T nue-a# en*er edade# a nanoni-ele#T la di*u#in de tecnolo30a# de control entalT la uerte de la inti idadT a=or -iolencia = *anati# o reli3io#o#J clonacin de ,u ano#J co <inacin = con-er3encia de al3uno# de ello# #in contar terre oto#J t#una i#J de*ore#tacin = calenta iento 3lo<alK Vale la !ena !reocu!ar#e !or todo e#toK Pero <uena !arte del !e#i i# o actual e# una odaJ co o lo era cuando la re-olucin indu#trial <arr0a Euro!a = ,orroriza<a a #u# ad-er#ario# entre !rinci!io# = ediado# del #i3lo >I>K &e #u te or = #u ira contra la odernidadJ con #u creciente laici# o = racionalidadJ #ur3i el !e#i i# o ro 5ntico e?!re#ado en la !oe#0a de lord C=ron = Ieinric, IeineJ la @#ica de Ric,ard Xa3ner = la *ilo#o*0a del !e#i i# o de $c,o!en,auerK $in ol-idar al *il#o*o anarqui#ta Ma? $tirnerJ1 que tradu7o a Ada $ it, al ale 5n = *ue un e?!erto en !e#i i# o donde lo# ,a=aK La adre de $tirner era de enteJ #u !ri era e#!o#a uri al dar a luz un <e<B que naci uertoJ in-irti la *ortuna de #u #e3unda e#!o#a = la !erdiJ =J lue3oJ ta <iBn la !erdi a ellaK La <ri3ada de la no#tal3ia Al analizar el cruce de una ci-ilizacin nue-a con una anti3uaJ la# co !aracione# entre a <a# #on ine-ita<le#K 8uiene# #e ,an <ene*iciado del !a#ado o #e ,an ada!tado a Bl *or an una <ri3ada de la no#tal3iaJ que ala<a o idealiza el a=er = lo co !ara con el a@n al *or ado e inco !leto a6anaK V0cti a# de la uerte de lo *a iliarJ i !re#ionado# !or el rit o del ca <ioJ illone# de !er#ona# en Occidente a#i#ten a la decadencia de lo# re#to# de #u# econo 0a# indu#triale#K Preocu!ado# !or el e !leo = te#ti3o# del au3e de A#iaJ dic,a# !er#ona# Q e#!ecial ente lo# 7-ene#Q #on <o <ardeada# !or i 53ene# di#t!ica# del *uturo en !el0cula#J #erie# de tele-i#inJ 7ue3o# = en#a7e# onlineK La# :e#trella#; *a<ricada# !or lo# edio# de co unicacin #on !re#entada# co o odelo# de rol en *or a de atone# calle7ero#J @#ico# ratonero# = atleta# do!ado#K E#cuc,an en#a7e# reli3io#o# que !redican que el *in e#t5 !r?i oK H #e le# inunda con en#a7e# a!ocal0!tico# de un -a#to Q=J anta6oJ !ro3re#i#taQ o-i iento ecolo3i#ta cu=o e#lo3an !redo inante #e ,a con-ertido en :]$encilla enteJ di que no^;K $in e <ar3oJ el !er0odo que tene o# !or delante e#t5 a !unto de e?!lotar con #or!re#a# de todo ti!oJ que no !odr5n enca#illar#e en la dicoto 0a <ueno *rente a aloJ o e#to o lo otroK H quiz5 la #or!re#a a=or #ea que la ci-ilizacin = el #i#te a de riqueza re-olucionaria de#crito# en e#ta# !53ina# a<ranJ a !e#ar de todoJ enor e# o!ortunidade# !ara que illone# de no#otro# lle-e o# -ida# e7ore#J 5# #ana#J 5# lar3a# = #ocial ente 5# @tile#K Ie o# ,ec,o notar que no #e !uede entender el #i#te a de riqueza e er3ente en el arco de la econo 0a con-encionalJ = queJ aunque no #ea 5# que !ara ec,ar un -i#tazo a #u *uturoJ ,a= que e?a inar lo# *unda ento# !ro*undo# que #u<=acen en toda la creacin de riquezaJ de#de el !a#ado ,a#ta el !re#ente = el a6anaK Co o ,e o# -i#toJ dic,o# *unda ento# inclu=en ti!o# de tra<a7oJ di-i#ione# dei tra<a7oJ #i#te a# de interca <ioJ re#er-a# ener3Btica#J una !articular e#tructura *a iliar =

un entorno *0#ico caracter0#ticoK Pero lo# *unda ento# !ro*undo# eno# e?a inado# = queJ #in e <ar3oJ #e encuentran entre lo# 5# rele-ante# !ara nue#tro *uturoJ #on el tie !oJ el e#!acio = el conoci ientoJ cada uno de lo# cuale# 7u#ti*icar0a *5cil ente una <i<lioteca a!arteK E# o<-io que la 7u3o#a econo 0a cotidiana Qque e# el te a de tanta con-er#acin en EconolandiaQ #olo #e centra en una !eque6a *raccin de la realidad econ icaT = !uede a*ir ar#e queJ dada# la# li itacione# de un li<roJ inclu#o nue#tro intento de a !liar la o!inin co @n de lo que conlle-a la creacin de la riquezaJ !ro!orciona un !anora a uc,o 5# co !letoKL Ie o# de o#trado !or quB illone# de !er#ona# #ienten ,o= que el tra<a7o = el ,o3ar e?!ri en #u tie !oJ c o #e e#t5n -ol-iendo 5# irre3ulare# nue#tro# ,orario# diario# = c o la# e !re#a# no# ro<an tie !o = no# i !onen un :tercer tra<a7o; no re uneradoK Ie o# -i#to c o e#ta o# ca <iando lo# rit o# a lo# que lo# !roducto# #on !ue#to# a la -enta = retirado# a continuacinK H ,e o# o#trado c oJ al #incronizar al3una# de nue#tra# acti-idade#J de#incroniza o# nece#aria ente otra# a un co#te de#conocidoK E#ta o# re-olucionando el co !onente te !oral de la riquezaK E#a re-olucin -a de la ano de dr5#tico# de#!laza iento# en la #ituacin e#!acial de la riqueza = de la# e !re#a# = la# tecnolo30a# que la !roducenK H ,e o# -i#to !or quBJ aunque todo# lo# actuale# !artidario# de la anti3lo<alizacin ,icieran #u# oc,ila# = #e *ueran a #u# ca#a#J ca<e e#!erar que la inte3racin econ ica #e *rene ientra# #e aceleran otra# di en#ione# de la inte3racin 3lo<alT un e7e !lo 5# de de#incronizacin !or inter#eccin de lo# ca <io# en el tie !o = el e#!acioK Pero #olo cuando conte !le o# todo# e#o# ca <io# ante el teln de *ondo de la re-olucin del #i#te a de conoci ientoJ !odre o# -i#lu <rar el 3ran !oder tran#*or ador de lo que e#t5 ocurriendo ,o= d0aK E#to# a-ance# no #olo a*ectan a la econo 0aJ de odo que la# e !re#a# no !odr5n li itar#e a in#talar un :#i#te a de 3e#tin del conoci iento; = #e3uir adelanteK Lo# ca <io# actuale# a*ectan al odo de to ar deci#ione# de todo# no#otro#J e inclu#o a la# -erdade# =Wo entira# i# a# en que la# <a#a o#K E#ta o# atra-e#ando un !er0odo en el que e#t5n en cue#tin ,a#ta nue#tro# anti3uo# criterio# !ara #e!arar lo -erdadero de lo *al#oK H la ra a del conoci iento 5# nece#aria !ara el !ro3re#o econ ico Qla cienciaQ #e -e atacada !or toda# !arte#K Co o ,e o# indicadoJ la ciencia tiene 5# !ro<le a# de lo que cree uc,a 3enteK E#t5 in er#a en una cri#i# que #u!era lo# te a# in ediato#J co o la di# inucin de la *inanciacin !ara la in-e#ti3acin <5#icaK La ciencia #o<re-i-e 3racia# a la cultura an*itrionaK H e#a cultura #e e#t5 -ol-iendo ,o#tilJ co o #e ,a -i#to en lo# creciente# ataque# a la teor0a de la e-olucin !or !arte de lo# creacioni#ta# N<atallaJ que cre0a o# *inalizada con el !roce#o $co!e#R(+Sde 12"+OV 1 = el deno inado : o-i iento de di#e6o inteli3ente;K + A,ora la ciencia ,a de ,acer *rente a una ce3adora tor enta de arena de #u<7eti-i# oJ ali entada !or un !o# oderni# o en trance de de#a!aricin = el *loreciente :e#!lrituali# o; de la neZ a3eK $u in*luencia ta <iBn e#t5 de-aluada !or lo# ca#o# de corru!cin que -inculan a cient0*ico# con la<oratorio# *ar acButico# = otra# e !re#a#J !or la re!etida identi*icacin de lo# cient0*ico# con el al en lo# edio# de co unicacin = !or el te or a *uturo# a-ance# <iol3ico# que a enacen la# tradicionale# de*inicione# de ,u anidadK H lo que e# 5# i !ortanteJ el !ro!io Btodo cient0*ico e#t5 #iendo atacado !or :3e#tore# de la -erdad;J que !re*ieren deci#ione# <a#ada# en otro# criterio#J de#de la

re-elacin 0#tica a la autoridad !ol0tica o reli3io#aK La <atalla en cur#o #o<re la -erdad *or a !arte de la tran#*or acin de nue#tra relacin con el *unda ento !ro*undo del conoci ientoK DUn #endero del !ro#u idorE Contra e#to# ca <io# re-olucionario# en nue#tro# u#o# del tie !oJ el e#!acio = el conoci ientoJ #e e#t5 de#!le3andoJ !reci#a enteJ otro aconteci iento ,i#trico ine#!erado: el re#ur3i ientoJ co o ,e o# -i#toJ de lo que ,e o# deno inado :!ro#u o;K $a<e o# queJ en el !a#adoJ nue#tro# antece#ore# #e ali enta<anJ #e -e#t0an = #e co<i7a<an !or #0 i# o#J uc,o ante# de la in-encin del dineroK Produc0an lo que nece#ita<an con#u irK Ta <iBn #a<e o# que 3radual enteJ a lo lar3o de ilenio#J la 3ente !a# a #er eno# !ro#u idora = a de!ender 5# del dinero = lo# ercado#K La creencia corriente entre lo# que #e to an la ole#tia de !en#ar #o<re ello era que el !ro#u o #e3uir0a di# inu=endoJ e# decirJ que la 3ente que crea -alor no re unerado *uera del ercado di# inuir0a ,a#ta -ol-er#e irrele-anteK Pero lo que e#t5 !a#ando e# e?acta ente lo contrarioK Mientra# que #e reduce en #u# *or a# de !ri era olaJ el !ro#u o #e e#t5 e?!andiendo r5!ida ente en nue-a# *or a# de tercera olaK E#t5 !roduciendo 5# -alor econ ico = !ro!orcionando 5# :al uerzo# 3ratuito#; a la econo 0a onetariaJ = e#t5 ,aciBndolo a tra-B# de 5# canale#K &e ,ec,oJ e#t5 incre entando la !roducti-idad en el #ector onetario =J co o ,an de o#trado internet = Linu?J e#t5 de#a*iando a al3uno# de lo# a=ore# = 5# !odero#o# 3o<ierno# = e !re#a# del undoK En @lti a in#tanciaJ el !ro#u o !odr0a lle3ar a tran#*or ar la anera de en*rentarno# a !ro<le a# co o el de#e !leoK &e#de la %ran &e!re#in de lo# a6o# treinta = el au3e de la econo 0a Me=ne#ianaJ !arte de la #olucin de anual *rente al de#e !leo ,a #ido la in=eccin de *ondo# !@<lico# a la econo 0a onetaria !ara e#ti ular la de anda de con#u o =J a tra-B# de ellaJ crear e !leoK Era razona<le !en#ar queJ #i ,a<0a un illn de tra<a7adore# #in e !leoJ la creacin de un illn de e !leo# re#ol-er0a el !ro<le aK Pero en una econo 0a de conoci iento inten#i-o e#a !re i#a e# *al#aK En !ri er lu3arJ ni E#tado# Unido# ni otro# !a0#e# #a<en #iquiera cu5nto# de#e !leado# ,a=J o lo que e#e tBr ino #i3ni*icaJ cuando tanta# !er#ona# co <inan #u :e !leo; con el autoe !leo =Wo crean -alor no re unerado a tra-B# del !re#u oK H lo que e# 5# i !ortanteJ ni #iquiera creando cinco illone# de e !leo# #e re#uel-e el !ro<le a #i un illn de tra<a7adore# carece de lo# conoci iento# o la *or acin e#!ec0*ico#J e?i3ido# !or el nue-o ercado de tra<a7oK Por tantoJ el !ro<le a del de#e !leo e# 5# cualitati-o que cuantitati-oK El recicla7e con-encional de lo# tra<a7adore# ta !oco e# tan @til co o en otra# B!oca#J !ue#to queJ una -ez aca<ada #u *or acinJ la# e?i3encia# de conoci iento# de la econo 0a !ueden ,a<er -uelto a ca <iarK En re#u enJ el de#e !leo en la# econo 0a# del conoci iento e# di#tinto del de la# econo 0a# de cadena de onta7eK E# un de#e !leo e#tructuralK Lo que no #e tiene !rinci!al ente en cuenta e# que ,a#ta lo# de#e !leado# e#t5n e !leado#: e#t5n ocu!ado#J todo# e#ta o# ocu!ado# en la creacin de -alor no re uneradoK Ie aqu0 otra de la# razone# !or la# que #e ,a de ree?a inar el con7unto de la# relacione# de lo# #ectore# onetario = no onetario del #i#te a de riqueza Nlo# do# l<ulo#J

!or a#0 decirloJ de la econo 0a del *uturoJ <a#ada en la inteli3enciaOK Nue-a# = 5# !odero#a# tecnolo30a# au entar5n la !roducti-idad del !ro#u idorK DC o !uede a!ro-ec,ar#e e#to 5# e*icaz ente !ara e#ti ular la econo 0a onetariaE DE?i#ten e7ore# *or a# de canalizacin de ida = -uelta del -alorJ entre a <a# !arte# del #i#te a de riquezaE D$on Linu? = la Ze< lo# @nico# odelo#E DE?i#ten *or a# de re unerar a lo# no re unerado# !or #u# a!ortacione#J quiz5 con #i#te a# de trueque de !artici!acin @lti!leJ a#i#tido !or ordenadorJ o inclu#o con nue-a# :!ara oneda#; de uno u otro ti!oE Pe#i i#ta en 7e*e Lo# nue-o# !ro<le a# e?i3en que #e !ien#e 5# all5 del l0 ite de lo conocidoJ = nin3@n otro !ro<le a nece#ita 5# re*le?in que el de la cri#i# ener3Btica 3lo<alJ que #i3ue a3ra-5ndo#eK Io= d0a =a e#t5 claro que nue#tro #i#te a ener3Btico actual a-anza ,acia un #erio !ro<le a cli 5ticoJ no #olo de<ido a la cantidad de ener30a nece#ariaJ #ino a cau#a de la centralizacin de la# in*rae#tructura# = la e?ce#i-a concentracin de la !ro!iedadK A <a# eran a!ro!iada#J = quiz5 lo #ean toda-0aJ !ara la# econo 0a# indu#triale#J !ero #on total ente inadecuada# !ara la# econo 0a# del conoci iento inten#i-oJ que #e <a#an cada -ez 5# en la intan3i<ilidadK El au3e econ ico de !a0#e# co o C,ina = la India au enta la de anda de ener30aJ cuando cada -ez cue#ta 5# e?traer el crudo del #u<#ueloJ la creciente de!endencia de lo# co <u#ti<le# *#ile# e?acer<a lo# !ro<le a# edioa <ientale# = el !etrleo !rocede de al3una# de la# re3ione# !ol0tica ente 5# ine#ta<le# del !lanetaK A !rinci!io# del #i3lo >>IJ #e co !ra<an = -end0an al a6o en lo# ercado# undiale# de ener30a cuatrociento# cuatrillone# de CTUK\ En #u a=or !arte !roced0an del !etrleoJ el 3a# naturalJ el car<n = la# *uente# nucleare#J con el !etrleo co o *uente e#encialJ que re!re#enta<a a!ro?i ada ente un )4 !or ciento del totalK En "44)J el &e!arta ento de Ener30a de E#tado# Unido# !rono#tic que en "4"+ el total a#cender0aL a ."( cuatrillone# de CTUJ un au ento del +) !or cientoWV A !e#ar de e#te incre ento de la de andaJ el citado de!arta ento a#e3ura<a que lo# !recio# del co <u#ti<le *#il :#e cree que #e3uir5n relati-a ente <a7o#; = que :no #e e#!era que #ean co !etiti-a#; otra# *uente# de ener30a alternati-a#J a eno# que #e !on3an en !r5ctica !ol0tica# 3u<erna entale# que reduzcan la# e i#ione# de 3a#e# de e*ecto in-ernaderoJ co o e?i3e el !rotocolo de PiotoJ o ento en que :la ener30a nuclear = la# *uente# de ener30a# reno-a<le#J co o la ,idroelBctricaJ 3eotBr icaJ de <io a#aJ #olar = elicaJ !ueden re#ultar 5# atracti-a#;K En re#u enJ no ca<e e#!erar nada del otro undoK Co !5re#e todo ello con lo# !ron#tico# del !e#i i#ta en 7e*e Matt,eZ RK $i on#J in*lu=ente <anquero in-er#or en la indu#tria ener3BticaK Utilizando el !etrleo co o e7e !lo !ara el !anora a ener3Btico en #u con7untoJ $i on# a*ir a que uc,o# de lo# ca !o# !etrol0*ero# 5# i !ortante# del undo e#t5n en :3ra-e decli-e;J/ que no !ode o# *iarno# de la# e#ti acione# de la indu#tria acerca de la# re#er-a# #u<terr5nea# = que encontrar nue-o !etrleo e# cada -ez uc,o 5# caroK A elloJ contin@aJ ,a= que a6adir el ,ec,o de que lo# <uque# ci#ternaJ la# re*iner0a#J la# !ro#!eccione# = la# !er#ona# #e e#t5n :acercando al ciento !or ciento de #u ca!acidad;J = que e#te e# un !ro<le a que :tardar5

dBcada# Equi-alente# a un cuatrilln de Milocalor0a#K 1N% del T%2 en #ol-entar#e;K H lo que a@n e# !eorJ a6adeJ e# que la# co !a60a# !etrolera# = lo# #er-icio# !@<lico#J al i3ual que otra# indu#tria# que ,an !a#ado a *uncionar con !untualidadJ ,an ini izado #u# re#er-a# de #e3uridadJ lo que !re!ara el e#cenario !ara la cat5#tro*eK Co o ,e o# de o#trado en otro lu3arJ la cri#i# ener3Btica e#J al eno# en !arteJ una con#ecuencia radical de la de#incronizacin en arc,aJ !ue# el creci iento de la de anda a#i5tica #e ,a !roducido uc,o 5# de!ri#a de lo que ,a<0an calculado la indu#tria = el ercadoK E#to a=uda a e?!licar !or quB tal -ez no #e tienen a tie !o <a#tante# <uque# ci#terna nue-o#J <a#tante# re*iner0a# o <a#tante# re#er-a# al acenada# !ara la# e er3encia#K Tra# e?!oner #u con-incente e?!licacinJ $i on# de7a de lado e#ta !er#!ecti-a cata#tr*ica = no# diceJ con al3o 5# de ale3r0aJ que :la creati-idad del ,o <re da lo e7or de #0 en tie !o# de 3rande# cri#i#;K Pero nin3una de e#ta# !ro=eccione# tiene en cuentaJ a!ro!iada enteJ lo# nu ero#o# aconteci iento# que !odr0an alterar la i a3en !ara e7or o !ara !eor: tra#torno# #ociale# = *renazo# econ ico# en C,inaJ en la India o en a <o#T e!ide ia# re3ionale# cau#ante# de un decli-e a#i-o de la !o<lacinT control !or !arte de C,ina del e#trec,o de Malaca = de la# ruta# ar0ti a# !or la# que el !etrleo de Oriente Pr?i o lle3a a A#iaKKK O ca <io# tecnol3ico# !oco lla ati-o#J que <ien !odr0an reducir la# nece#idade# ener3Btica#J co oJ !or e7e !loJ la continua iniaturizacin de lo# !roducto#J que reduce lo# requi#ito# de !e#oJ tran#!orte = al acena ientoK M5# i !ortante a@n e# la !r?i a de#a!aricin del otor de co <u#tin interna = #u #u#titucin !or !ila# de co <u#ti<le ali entada# con ,idr3enoK $e3@n Ro<ert XalMerJ e? !re#idente del Co itB de Ciencia del Con3re#o de E#tado# Unido#J :dentro de !oco# a6o# -ere o# un illn de coc,e# de !ila# de co <u#ti<le !or la# calle# de C,inaJ donde no cuentan con nue#tro enor e #i#te a tradicional de di#tri<ucin de 3a#olinaK Tendre o# coc,e# cu=a# !ila# de co <u#ti<le de ciento diez Milo-atio# ta <iBn !ueden #er-ir co o *uente au?iliar de ener30aK Por tantoJ en la# zona# rurale#J donde no ,a= electricidadJ !odr5# lle3ar con el coc,e ,a#ta una aldeaJ conectarte al coc,e = !ro!orcionar ener30a !ara !ila# de co <u#ti<le u otro# *ine#;KY En una !ala<raJ a !e#ar de que tal -ez #e den nu ero#o# !a#o# en *al#o = #e co etan *allo# !or el ca inoJ e#ta o# #aliendo de la era de lo# co <u#ti<le# *#ile#K Ener30a lunar Lle3an noticia# a@n e7ore#K No ,e o# a3otado la# *uente# de ener30aK $e !uede co#ec,ar ener30a de innu era<le# *uente#J entre otra# al3una# que a !ri era -i#ta !arecen e?tra-a3ante#J co o lo *ueJ en #u# co ienzo#J la 5quina de -a!orK Maciza =J #in dudaJ cara !ara lo# !ar5 etro# de la B!ocaJ *ue !ro=ectada !ara au entar la# re#er-a# de ener30a contri<u=endo a <o <ear el a3ua de la# ina# de car<nK Crai3 VenterJV1 el ,o <re que diri3i con B?ito el e#*uerzo de la iniciati-a !ri-ada !ara de#codi*icar el 3eno a ,u anoJ tra<a7a actual ente en la creacin de or3ani# o# arti*iciale# que !uedan eli inar la !olucin = crear ener30aK :La <iolo30a Qe?!licaQ
)

!uede ca <iar nue#tra de!endencia de lo# co <u#ti<le# *#ile#K; H no e#t5 #olo en elloK Pro*e#ore# = e#tudiante# licenciado# de la Uni-er#idad de $tan*ord tra<a7anJ a#i i# oJ en la !roduccin <iol3ica de ,idr3eno a !artir de <acteria# creada# 3enBtica enteKY 1 El equi!o del e !re#ario IoZard CerMe tra<a7a en el de#arrollo de un aterial tan *ino co o el *il e de !l5#tico !ara tran#*or ar directa ente la luz del #ol en electricidad ca!az de recar3ar telB*ono# -ile#J %P$ = otro# a!arato#KY Ta <iBn ,a= 3ente que e#t5 a!ro-ec,ando la# ola# = la# area# !ara e?traer ener30a de lo# ocBano#K La e#tacin de ener30a de la# area# de La RaneeJ 'ranciaJ o<tiene do#ciento# cuarenta e3a-atio# de ener30aK1" En Norue3aJ Canad5J Ru#ia = C,ina *uncionan otro# #i#te a# de area#K 11 Ade 5#J todo# lo# d0a# el #ol tran#*iere a lo# ocBano# la ener30a tBr ica equi-alente a do#ciento# cincuenta il illone# de <arrile# de !etrleoJ = =a di#!one o# de tecnolo30a# que !ueden tran#*or arla en electricidadK Muc,o 5# le7o#J #in e <ar3oJ tanto en el e#!acio co o en el tie !oJ e?i#te otra *uente de ener30a !otencial ente in en#a: la LunaK Al !arecerJ a<unda en ella el ,elioL(J queJ co <inado con el i#to!o de ,idr3eno deuterioJ !uede !roducir lo que LaZrence Ta=lorJ director del In#tituto Planetario c0e %eociencia de la Uni-er#idad de Tenne##eeJ cali*ica de :in3ente# cantidade# de ener30a;K &e ,ec,oJ a6ade Ta=lorJ :#olo -einticinco tonelada# de ,elioJ tran#!orta<le# en un co,ete e#!acialJ #on #u*iciente# !ara !ro!orcionar electricidad a E#tado# Unido# durante un a6o;K Otra !er#ona i3ual ente autorizadaJ co o A<dul Pala J !re#idente de la India = cient0*ico e#!acialJ no# dice que :la Luna contiene diez -ece# 5# ener30a en *or a de ,elioL( que todo# lo# co <u#ti<le# *#ile# de la Tierra;K1) $i a6adi o# a todo e#to una lar3a li#ta de otra# *uente# !otenciale#J queda claro que no ,a=J en a<#olutoJ e#ca#ez de ener30a a di#!o#icin del 3Bnero ,u anoK Lo que nece#ita o# #on *or a# nue-a# = creati-a# de e?traer e#a re#er-aK H en la actualidad ,a= 5# cient0*ico#J in3eniero#J in-entore# = *uente# de *inanciacin = ca!ital de rie#3o que en nin3@n o ento de la ,i#toriaK Ta <iBn e# !ro<a<le que a#i#ta o# a la !ue#ta en arc,a del !roce#o de de# a#i*icacinJ a edida que el #i#te a de ener30a undial ado!te una nue-a e#tructura 5# co !ati<le con la# nece#idade# de la# econo 0a# a-anzada#J <a#ada# en el conoci ientoK E#to a!unta a una ulti!licacin de la# *uente# de ener30aJ !or lo que el #i#te a =a no de!ender5 tan a<ru adora ente del car<nJ el !etrleo = el 3a#K Ta <iBn #i3ni*ica 5# *uente# di#tinta# = 5# tecnolo30a# di#tinta# co <inada# con 5# !roductore# = actore# di#tinto#J entre ello# lo# !ro#u idore#J queJ con #u# !ila# de co <u#ti<leJ #u# torre# elica# u otra# tecnolo30a# !er#onale#J ir5n cu<riendo !ro3re#i-a ente #u# nece#idade# de ener30aK Por tantoJ la cue#tin central no e# #i lo3rare o# #u!erar el de#a#tre ener3Btico que #e a-ecinaJ #ino cu5nto tardare o# en ,acerloK H e#o de!ender5 en <uena edida del re#ultado del con*licto de ola# entre intere#e# creado#J que #i3uen <ene*ici5ndo#e de nue#tro #i#te a de ener30a de la era indu#trialJ = de lo# !ionero# que in-e#ti3anJ !ro=ectan = luc,an !or a-ance# alternati-o#K 'rente a e#ta <atallaJ no de<er0a o# !er itir que la# ad-ertencia# de lo# !e#i i#ta# de<ilita#en nue#tra# o!inione# acerca de lo que e# !o#i<leK A=udar5 a ello recordar una cri#i# anteriorJ que ta <iBn a*ecta<a a la ener30a Qnuclear en e#te ca#oQK En a3o#to de 12)+J el undo entero #e conL ocion cuando *ueron arro7ada# #o<re Fa!n la# !eore# ar a# 7a 5# -i#ta#J do# <o <a# at ica# que #u!u#ieron el a<ra#ador *inal de la $e3unda %uerra MundialK E#ta# ar a# de de#truccin a#i-a eran el correlato !er*ecto de la !roduccin en #erie de la era indu#trialK Pero e# un ila3ro queJ en el edio #i3lo #i3uienteJ no ,a=a

e?!lotado nin3una ar a at ica en co <ate en nin3una !arteK En la actualidadJ no# !reocu!a la !roli*eracin nuclear = te e o# que lo# terrori#ta# !uedan adquirir una o 5# de e#e ti!o de <o <a#K E# una !reocu!acin reali#taK Pero el !eli3ro ni #iquiera #e a!ro?i a al que e?i#t0a cuando E#tado# Unido# = la Unin $o-iBtica di#!on0an literal ente de ile# de i#ile# con ca<eza nuclear a!unt5ndo#e entre #0J con lo# 3atillo# !re!arado# !ara #er di#!arado# al in#tanteK DE#!eranza !ara el 3Bnero ,u anoE No toda# la# cultura# tienen la -idaJ = eno# a@n la lon3e-idadJ co o el <ien #u!re oK Ia= illone# de !er#ona# que *lirtean todo# lo# d0a# con la uerte en #u reli3in o #i#te a de creencia# localK La reencarnacin e#!eraK La# ,ur0e# e#!eranK El cielo e#!eraK No o<#tanteJ !ara aquello# que #ienten una 3ran e#ti a !or la -ida en e#te undoJ el @lti o #i3loJ co o ,e o# -i#toJ ,a #ido e?traordinarioK Aunque la !o<lacin #e ,a=a 5# que du!licadoJY la e#!eranza de -ida en el undo al nacerQinclu#o en el : undo !o<re;Q ,a crecido un )" !or ciento en el !er0odo co !rendido entre 12+4L12++ = "444L"44+KYV En lo# !a0#e# !o<re#J un reciBn nacido !uede e#!erar alcanzar una edia de -ida de #e#enta = cuatro a6o#K1/ Cierto que e# uc,o eno# de lo que !uede e#!erar el reciBn nacido del undo ricoJ !ero la direccin = -elocidad del ca <io no o*recen oti-o# !ara el !e#i i# oK La di*erencia a@n e?i#tente e# una <uena razn !ara tratar de #u!ri irlaK Una de la# razone# !or la# que un reciBn nacido de ,o= Qrico o !o<reQ tiene 5# !o#i<ilidade# de #o<re-i-ir = -i-ir 5# a6o# #e de<e a la e7or calidad del a3ua !ota<leK $e3@n la# Nacione# Unida#J en #olo lo# doce a6o# co !rendido# entre 1224 = "44"J 5# de il illone# de !er#ona# ,an accedido al a3ua !ota<leK E#ta ci*ra e?clu=e a un tre endo 1/ !or ciento del 3Bnero ,u anoK PeroJ en e#te ca#oJ la noticia ta <iBn e# <uenaJ = !ro!orciona una <uena razn !ara actuar en lu3ar de #e3uir con el in o-ili#ta = c odo !e#i i# oK11 La 3ente ta !oco -i-e 5# a co#ta de una !o<reza crecienteK La# Nacione# Unida# !u<lica con-incente# e#tad0#tica# que #u<ra=an lo# ,orrore# de la !o<reza en el undo de ,o=J !ero el !ro!io Pro3ra a de &e#arrollo de la# Nacione# Unida# no# recuerda que :la !ro!orcin de #ere# ,u ano# que -i-en en la !o<reza #e ,a reducido 5# en lo# @lti o# cincuenta a6o# que en lo# quiniento# anteriore#;KY Cierta ente no !ode o# atri<uir toda e#ta 3anancia en <iene#tar al au3e de la tercera ola en el citado edio #i3loK La correlacin no e# nece#aria ente una cau#aJ !ero al3una# co#a# indican clara ente que ,a= una cone?in entre a <a#K En !ri er lu3arJ co o ,e o# -i#toJ e#t5 el in-oluntario e*ecto de *iltracin de la riqueza de#de la# ca!a# #ociale# 5# alta# ,a#ta la# 5# <a7a#J a edida que E#tado# Unido#J = 5# tarde Fa!nJ TaiZ5n = Corea del $urJ de#!laza<an a C,ina = otro# !a0#e# !redo inante ente a3rario# #u# e !leo# de <a7o -alor a6adidoJ creando en e#e !roce#o ciento# de illone# de !ue#to# de tra<a7oK Lo# lo3ro# del undo !o<re ta <iBn re*le7anJ al eno# en !arteJ la enor e e?!an#in de la <a#e de conoci iento# de la ,u anidad durante el @lti o edio #i3loJ a edida que el #i#te a de riqueza re-olucionaria #e e?!and0a de#de E#tado# Unido# ,acia el e?terior !ara di*undir nue-a# idea# #o<re la a3riculturaJ la nutricinJ la a#i#tencia !renatalJ la deteccin = !re-encin de en*er edade#J a#0 co o la tecnolo30aK

En el undo o!ulentoJ la# econo 0a# de conoci iento inten#i-o ,an acarreado un e?tra6o *en eno: illone# de tra<a7adore# creati-o# de cla#e edia ,acen todo# lo# d0a# Mil etro# de 7o33in3 = e7ercicio en lo# 3i na#io# o en ca#aJ #udanJ 7adean = rec,inan al ,acerlo = cantan ala<anza# al e7ercicio *0#icoJ !ero ol-idan el ,ec,o i !ortante de que -i-en en una# condicione# econ ica# que le# !er iten ultitud de e7ercicio#J a di*erencia de la a=or0a de lo# tra<a7adore# anuale# del undoJ #ean ca !e#ino# o tra<a7adore# de *5<rica#J que tienen !oca# o!cione# = tienen que #udar la 3ota 3orda !ara #u<#i#tirK Cualquiera que ,a=a e#tado e#cla-izado durante a6o# en lo# ca !o# a erced de la cli atolo30a = del !ro!ietarioJ o que ,a=a #ido un a!Bndice en una cadena de onta7eJ #a<e lo in,u ana# que !ueden lle3ar a #er e#a# *or a# de tra<a7oK El de#!laza iento ,acia el tra<a7o del conoci iento = lo# #er-icio# a-anzado#J inclu#o lo# !eore#J =a e# un !ri er !a#o li<erador ,acia un *uturo e7orK &e :!ico#; a :=octo#; Ca<r0a enu erar otro# uc,o# a-ance# en la a#i#tencia #anitaria = uc,o# otro# ca !o# !ara de o#trar que la# co#a# e#t5n e7orando !ara uc,a 3enteK Pero cuando la# *utura# 3eneracione# ec,en la -i#ta atr5# = e?a inen el !er0odo actualJ quiz5 lo que 5# -aloren #ean lo# e?traordinario# de#cu<ri iento# que e#t5 ,aciendo la !ri era 3eneracin de lo# al<ore# de la econo 0a del conoci ientoK El edio #i3lo !a#ado ,a #ido te#ti3o de un !ro*undo re!lanteaL iento del lu3ar del #er ,u ano en el uni-er#oK &e#de que en octu<re de 12+/ lo# #o-iBtico# andaron al e#!acio el !ri er #atBlite arti*icialJ lo# a#tro*0#ico# ,an tenido acce#o a in3ente# cantidade# de dato# nue-o#J con lo# que con*ir ar o re*utar anteriore# teor0a# del co# o#K H la a=or0a de lo# nue-o# dato# ,an a!o=ado la teor0a de que el uni-er#o tu-o #u ori3en en un :<i3 <an3; ,ace trece il #eteciento# illone# de a6o#J una e#ti acin que lo# e?!erto# con#ideran #u7eta a un 0ndice de error de #olo do#ciento# illone# de a6o#K"4 Co o todo# lo# de#cu<ri iento# cient0*ico#J e#te tal -ez ten3a que #er re-i#ado a la luz de nue-a# !rue<a#K PeroJ ,a#ta la *ec,aJ uc,o# = di#tinto# e?!eri ento# ,an ido corro<or5ndo#e entre #0J lo i# o que el !ro!io conce!to del <i3 <an3K El uni-er#o no tu-o #u ori3enJ co o uc,o# #i3uen cre=endoJ ,ace a!ro?i ada ente #ei# il a6o#J"VY= no e# e#t5ticoK Co o todo lo que contieneJ incluido# no#otro#J lo# #ere# ,u ano#J el uni-er#o e#t5 #u7eto a ca <io#K No e# #olo que no ,a=a -ida #in ca <io#J #ino que ta !oco ,a= uni-er#oK Aunque al3uno# cient0*ico# ,an ido a !liando nue#tro conce!to del co# o#J otro# ,an ido in-e#ti3ando !arte# = trozo# cada -ez 5# = 5# !eque6o#J = dando a e#e conoci iento una utilidad !r5cticaK &e a,0 lo# actuale# a-ance# en el ca !o del nanoK La nanotecnolo30a !ro ete ,acer una a !lia 3a a de co#a# que anterior ente e#ta<an *uera de nue#tro alcanceJ de#de la creacin de nue-o# ateriale# de con#truccin ,a#ta do#i# de edicina# = dia3n#tico# de !reci#in = la #u#titucin de lo# c,i!# de #ilicioK"" El !r?i o #alto a la nano!roduccin = lo# nano!roducto# Q*uente de tan alta e?citacin actual en la# <ol#a#Q de<e -er#e @nica ente co o un !a#o adelante en la *utura ani!ulacin de *en eno# a@n 5# !eque6o#K Por le7o# que e#tBnJ e# !o#i<le que e#o# !r?i o# !a#o# !o#i<iliten la creacin de riqueza a ni-ele# cada -ez 5# !eque6o#J de#de lo# edido# no #olo en nano#J #ino en !ico#J *e to#J atto# = ze!to#J = quiBn #a<e #i ,a#ta

=octo#J que #e u#an !ara edicione# de 4J444K444K444K444K444K444K444K441 de etroK"( Lo intere#ante de o-er#e en el ca !o del nano Qenor e ente 3rande en co !aracin con lo# reciBn citado#Q e# que a edida que <a7a o# de e#cala la# co#a# no #olo #on 5# !eque6a#J #ino cada -ez 5# = 5# e?tra6a#K E#a# co#a# #e co !ortante un odo di#tintoK H #i la nanotecnolo30a =a !ro ete nue-a# cura# !ara la en*er edadJ i a3ine o# lo que !odr5 ,acerJ en ne3ati-o o en !o#iti-oJ el de#!laza iento ,acia e#cala# 5# !eque6a#K Tanto a e#cala de lo# *en eno# 5# di inuto# co o del !ro!io co# o#J la# !er#ona# de e#ta 3eneracin ,e o# a!rendido 5# #o<re la naturaleza = nue#tra e#!ecie que todo# nue#tro# ante!a#ado#K Ie o# ace!tado el de#a*0o que 'ranci# Cacon e#ta<leci !ara la ,u anidad en 1.4(:") no crear nin3una :in-encin !articularJ !or @til que #ea;J #ino lo3rar :encender una luz en la naturalezaJ una luz queJ en #u !ro!io #ur3irJ alcance e ilu ine toda# la# re3ione# *ronteriza# que con*inan con el c0rculo de nue#tro conoci iento !re#ente;K Tra# 3enerar 5# dato#J in*or acin = conoci iento que todo# nue#tro# ante!a#ado# 7unto#J lo# ,e o# or3anizado de un odo di#tintoJ lo# ,e o# di#tri<uido de anera di#tinta = lo# ,e o# co <inado = -uelto a co <inar con !auta# 5# tran#itoria#K Ta <iBn ,e o# creado ci<er undo# co !leta ente nue-o#J en lo# que la# idea#J a3n0*ica# = terri<le# a la -ezJ re<otan entre #0 co o <illone# de !elota# de !in3L!on3 inteli3ente#K En un *uturo !re-i#i<leJ a tra-B# de una co <inacin de la neurocienciaJ la ci<ernBtica = la ani!ulacin de lo# edio#J !odre o# crear e?!eriencia# #en#uale# = #en#oriale# -irtuale# 5# reali#ta#K $i ulare o# aconteci iento# *uturo#J !er#onale# o de otro ti!oJ en el undo di3italJ ante# de !artici!ar en ello# :en directo;K E interactuare o# -irtual enteJ o en carne = ,ue#oJ con 3ente de todo el !lanetaK $anto# = cri inale# #acar5n de ello el 5?i o !ro-ec,oK Por @lti oJ no# encontra o# en un o ento en que ,a#ta !ala<ra# co o :-i-o; = : uerto;J o :,u ano; = :no ,u ano;J tendr5n que ,allar nue-a# de*inicione# a la luz del nue-o !otencial que #e a<re a nue#tra e#!ecieJ tanto en la Tierra co o en la# colonia# del e#!acioK En re#u enJ nadie e#t5 !ro etiendo la Uto!0aK La re-olucin en cur#o no !ondr5 *in en el *uturo a la 3uerraJ al terrori# o ni a la en*er edadK No !uede 3arantizar un !er*ecto equili<rio ecol3icoK Pero #0 !ro ete que nue#tro# ,i7o# -i-ir5n en un undo e?citanteJ radical ente di#tinto del nue#troJ con #u# !ro!io# <ene*icio#J !eli3ro# = de#a*0o#K No !ode o# #a<er #i e#te undo que e er3e #er5 !rinci!al ente :<ueno; o !rinci!al ente : alo;J !orque la !ro!ia de*inicin de e#to# tBr ino# ca <iar5J = no #ere o# no#otro#J #ino nue#tro# ,i7o# = lo# ,i7o# de nue#tro# ,i7o#J lo# que 7uz3ar5n #e3@n #u# !ro!io# -alore#K &e#de el o ento en que -i-i o# en lo# al<ore# de e#te #i3loJ !artici!a o# directa o indirecta ente en el !ro=ecto de una nue-a ci-ilizacinJ con un #i#te a de riqueza re-olucionario en #u eolloK D$e co !letar5 el !roce#o !or #0 i# oJ o la a@n inco !leta re-olucin de la riqueza concluir5 en un <ru#co *renazoE La ,i#toria de la re-olucin indu#trial !ro!orciona una !i#taK Entre ediado# del #i3lo >VIIJ en que e !ez dic,a re-olucinJ = ediado# de la dBcada de 12+4J cuando la econo 0a del conoci iento e !ez !or -ez !ri era a #u!er!oner#e a ella = #u#tituirlaJ el undo ,a atra-e#ado nu ero#a# tur<ulencia#K %uerra# #in *inK %uerra# ci-ile# en In3laterraK La in-a#in #ueca de PoloniaK La 3uerra entre Turqu0a = VeneciaK La 3uerra entre !ortu3ue#e# = ,olande#e# en Cra#ilK La 3uerra entre anc,@e# =

in3# en C,inaK Toda# e#ta# = al3una 5#J #olo en la dBcada que arranca en 1.+4K M5# tardeJ lle3aron la# 3uerra# de la reina Ana contra lo# e#!a6ole#J lo# *rance#e# = lo# indio#J la 3uerra de #uce#in en Ca <o=aJ = a#0 #uce#i-a enteK Toda# ella# ante# de lle3ar #iquiera a la Re-olucin a ericana = la Re-olucin *rance#aJ el !a#o de Na!olen !or Euro!aJ la 3uerra ci-il e#tadouniden#eJ = ,a#ta la Pri era %uerra MundialJ la Re-olucin ru#a =J la !eor de toda#J la $e3unda %uerra MundialK"+ &ic,o# con*licto# e#tu-ieron #al!icado# de e!ide ia# de 3ri!eJ derru <e de la# <ol#a#J decli-e de la *a ilia e?ten#aJ que co !rend0a -aria# 3eneracione# <a7o el i# o tec,oJ de!re#ione# econ ica#J e#c5ndalo# de corru!cinJ ca <io# de re30 ene#J la a!aricin de la *oto3ra*0aJ la electricidadJ el auto -ilJ el a-inJ el cineJ la radioJ etcKJ = una #erie de e#cuela# art0#tica# en OccidenteJ de#de el !rerra*aeli# o al ro antici# oJ el i !re#ioni# oJ el *uturi# oJ el #urreali# o = el cu<i# oK $in e <ar3oJ entre tanto ca <io = tur<ulenciaJ ,a= al3o que de#tacaK NadaJ ni todo lo encionado 7untoJ !udo detener el a-ance de la re-olucin indu#trial = la di*u#in del nue-o #i#te a de riqueza que la aco !a6a<aK NadaK La razn e# que la #e3unda ola no era #lo cue#tin de tecnolo30a o econo 0aK Ta <iBn tu-o #u ori3en en la# *uerza# #ociale#J !ol0tica# = *ilo#*ica#J = en el con*licto de ola# en el que la# Blite# de la era a3raria #e rindieron 3radual ente a la# *uerza# de lo nue-oK La #e3unda ola lle- al econocentri# o: a la idea de que la culturaJ la reli3in = la# arte# eran de i !ortancia #ecundaria =J #e3@n Mar?J e#ta<an deter inada# !or la econo 0aK Pero la riqueza re-olucionaria de la tercera ola #e <a#a cada -ez 5# en el conoci ientoJ lo que de-uel-e la econo 0a a #u #itio co o !arte de un #i#te a a=orJ de-ol-iendo al centro del e#cenarioJ !ara <ien o !ara alJ te a# co o la identidad culturalJ la reli3in = la oralK E#to# te a# ,an de con#iderar#e a,ora co o !arte de un !roce#o de retroali entacin con la econo 0aJ = no co o #u<ordinado# a ellaK La actual re-olucin de la tercera ola lle-a la arca de la tecnolo30a !orque la# tecnolo30a# que la aco !a6an #on ,arto e#!ectaculare#K Pero del i# o odo que la indu#trializacin o la : odernizacin;J #e trata de un ca <io o n0 odo de ci-ilizacinK H a !e#ar de lo# -ai-ene# de la# <ol#a# de -alore# = de 5# e#!ect5culo# de -ariedade#J la riqueza re-olucionaria continuar5 con #u a-ance ine?ora<le !or 3ran !arte del undoK A edida que to an cuer!o la #ociedad = la econo 0a del *uturoJ todo# no#otro# Q !er#ona#J e !re#a#J or3anizacione# = 3o<ierno# !or i3ualQ e#ta o# a,ora ante el -ia7e al *uturo 5# r5!ido = #al-a7e que ,a=a realizado cualquier 3eneracinK A *in de cuenta#J e# un o ento *ant5#tico !ara e#tar -i-o#K ]Cien-enido# a lo que queda del #i3lo >>I^ 5otas Pri,era 'arte REVOLUCI !

1%&a riAue.a como punta de lan.a 1K:) Pre#ident# $eeM Iel! in %an3 &attie;J C,ri# PraulJ Ro<ert Lo!ez = Ric, ConnellJ Lo# An3ele# Ti e#J" de a<ril de "44+J !K A(K "K:Euro!eV# Co=# o*7i,ad;J $e<a#tian RotellaJLo# An3ele# Ti e#J" de a<ril de "44+J !K AlK (K:FeZi#, %rou!#J Criti#, LaZ aMer# Criticize Prince Iarr=V# Nazi Co#tu e;J Ro<ert CarrJ A##ociated Pre##J 1( de enero de "44+K )K:X,en 'eat,er# 'l=;J Liat Collin#J Feru#ale Po#tJ11 de areo tie "44+J !K ))K +K:T,e Virtual MarMet;J LK AK LoreMJ $an Antonio E?!re##LNeZ#J+ de a<ril de "44+J !K ElK .K:'ed 'ear# In*lationJ Cut $till YMea#uredY;J C,ri#tina Xi#eJ In-e#torV# Cu#ine## &ail=J1( de a<ril de "44+J !K A1K /K:'rance and %er an= &o33ed <= 7o<le##ne##;J MarM LandlerJNeZ HorM Ti e#J1 de a<ril de "44+J !K C)K 1K:E !lo=ed Per#on#J <= Ma7or Occu!ation %rou! and $e?: Annual A-era3e#J 12)/L12.";J e#tudio del &e!arta ento de Tra<a7o de E#tado# Unido# incluido co o Ta<la AL/ en el :Man!oZer Re!ort o* t,e Pre#ident;J tran# itido al Con3re#o de E#tado# Unido# en arzo de 12.(K 2K:Co !uter#: Ii#tor= and &e-elo! ent;J Fone# Teleco unication# d Multi edia Enc=clo!ediaJZZZKdi3italcentur=Kco Wcnc=cloWu!dateWconi!t,dK,t lK 14KMac,lu! R1+/FJ !!K (2)L(2/K 11K:+4 Hear# o* Per*ection: &e#i3n and Ii#tor= o* Electric %uitar#;J To X,eelerJ %uitar Pla=erJ1 de enero de "44)J !K +)K 1"K:12.. $tate ent o* Pur!o#e;J Or3anizacin Nacional a *a-or de la# Mu7ere#J ZZZKnoZKor3W!ur!o#e..K,t lK 1(K:ELMail &eli-er#;J Mont= P,anJ NcZ#da=J 1/ de octu<re de "441J !K C1K 1)K:XorMin3J Cut Not YE !lo=edY;J Ro<ert Reic,J NeZ HorM Ti e#J2 de enero de "441K 1+K:$!otli3,tin3 I##ue# o* %enderJ 'ro Pronoun# to Murder;J Care= %old<er3J NeZ HorM Ti e#J11 de 7unio de 1222J !K 1("K 1.K:PC# InLU#e $ur!a##ed 1"4M in "44);JCo !uter Indu#tr= Al anacJ ZZZKcLIL aKco W!r4(4+K,t K 1/K&ou3 Audre=J !rinci!al anali#ta de la A#ociacin de Indu#tria# de $e iconductore#J en corre#!ondencia con lo# autore#J / de a<ril "44+K 11K:IeZlett TaMe# A $te! 'orZard In T,e Xorld O* Tin= C,i!#;J Fo,n MarMo*'J NeZ HorM Ti e#J14 de #e!tie <re de "44"J !K ClK 12K:On To! X,en It Co e# To T,e Crunc,;J Mic,i=o NaMa otoJ 'inancial Ti e#J1. de #e!tie <re de "44"T :To! +44 Li#t; Nde lo# ordenarore# 5# r5!ido#OJ Uni-er#idad de Mann,ei = Uni-er#idad de Tenne##eeJ ZZZKto!$OOKL or3Wli#tW"44"W11 WK "4K:A NeZ Ar # Race to Cuild t,e Xorld # Mi3,tie#t Co !uter;J Fo,n MarMo*'J NeZ HorM Ti e#J12 de no-ie <re de "44"J !K CIO "1K:ICM Plan# A Co !uter T,at Xill $et PoZer Record;J Fo,n MarMo*'J NeZ HorM Ti e#J12 de no-ie <re de "44"J !K CIOK ""K:Internet U#a3e $tati#tic# L T,e Ci3 Picture;J Internet Xorld $tat#J (1 de dicie <re de "44+J ZZZKinternetZorld#tat#Kco W#tat#K,t T :Internet Indicator#;J International Teleco unication UnionJ "44)J ZZZKituKintFITUL &Wictl#tati#tic#Wat3ianceWInternet4)K!dE

"(K:"44.: T,e Hear o* t,e Mu#tLIa-e P,one o* t,e 'uture;J Audre= $tuartJ A3encia 'rance Prg##eJ "( de enero de "44.T :Mo<ile Cellular;J International Teleco unication UnionJ "44)J Z--ZKituKintWITUL&WictW#ta*i#L *ic#Wat3lanceWcellular4)K!dE ")K: Xatc, t,e C,ine#e C,an3e 'a#ter T,an Ot,er#;J TK PK C,an3J cir tado !or Nic,ola# Ne3ro!onte en International Ierald Tri<uneJ"1 de 7unio de "444K "+K:$tarcra*t %a e Ca!ture# $out, Porea # Rece##ionLIit Hout,;J A,n MiL=oun3J de la &eut#c,ePre##eLA3enturJ "4 de a<ril de 1222T :Porea# PC YCan3#Y Are T,e NeZ Place To $ocialize;J Mic,ael CaMerJ C,ri#tian $cience MonitorJ ( de a=o de "444J !K 2K ".K:Co#ta Rica CreZ# a NeZ Clend o* Fa-a;J Peter CateJ del Canco de &e#arrollo Intera ericanoJ 1222J ZZZKiad<Kor3Wid<a ericaWArc,i-eW#torie#W1222Wen3Wel422*lK,t T :MrK 'reeze: Iceland Mo-e# Out Into T,e Li3,t A# It# NeZ Pre#ident %oe# Ii3, Tec,;J Ale? %ro-e en Red Ierrin3Ja3o#to de 122/T :T,e Ne?t IndiaE E3=!tV# $o*tZare &rea ;J International Teleco unication UnionJ dicie <re de"444JZZZKituKintWITUL &Wc#Wletter#We3=!tK,tnilK "/K:$o*tZare Mi##ion to Fa!an;J Vietna In-e#t ent Re-ieZJ "( de #e!tie <re de "44"K "1K:Rein-entin3 Reci*e a# Tec, Iar<or;K Paulo Re<eloJ XiredJ 11 de enero de "44"J ZZZKZiredKco WncZ#W!rintW4J1"2)J)2.)2J44K,t lK "2K:CT# in A*rica: a $tatu# Re!ort;J %ru!o de Tra<a7o de Tecnolo30a# de la In*or acin = Co unicacin de la# Nacione# Unida#J citado en el art0culo de Inter Pre## $er-ice :Internet U#e %roZin3J Cut $till La3# In A*rica;K T,ali* &eenJ (4 de #e!tie <re de "44"K (4K:&i3ital Planet "44): T,e %lo<al In*or ation Econo =;K Xorld In*or ation Tec,nolo3= and $er-ice# Alliance citando una in-e#ti3acin de %lo<al In#i3,tJ ZZZKZit#aKor3Wdi3ital!lanetWK (1K:A %roZin3 Tec,nolo3= Eco#=#te ;J Micro#o*t Cor!KJ "( de a<ril de "44"J ZZZK icro#o*tKco Wi##ue#We##a=#W"44"W4)L"(eco#=#te Ka#!K ("K:ItV# &arM Out T,ere;J Iazel MuirJ NeZ $cienti#tJ 1 de 7unio de "44"J !K 1)K ((K:Euro!ean $cienti#t# Produce L And Mea#ure L Ato # o* Anti,=droL 3en;J Nao i Po!!elJ A##ociated Pre##J "2 de octu<re de "44"T :Anti,=dro3en Ri-al# Enter T,e $tretc,;J $cienceJ 1+ de no-ie <re de "44"J !K 1K("/K ()K$cienceJ . de #e!tie <re de "44"K SW%3/idem% (.K:$tro<e Li3,t CreaM# t,e Atto#econd Carrier;J Ro<ert E $er-iceJ $cienceJ 1 de 7unio de "441J !K 1K."/K (/K:IKa#etron to Produce 9e!to#econd 'la#,e#;J P,ili! CallJ NatureJ + de *e<rero de "44"K (1K:X,en Tra-elin3 T,rou3, Ti eJ PacM In*or ation;J To $ie3*riedJ &alla# Mornin3 NeZ#J 1/ de #e!tie <re de "441J !K "CK (2K:T,e Cionic Man;J Xillia Undcr,illJ NeZ#i-eeMJ / de octu<re de "44"J !K .1K )4K:A# Li*e $!an# $tretc,J NeZ T,ou3,t# Ari#e on A3eLold I##ue# o* A3in3;J Fo,n 'au<erJ MilZauMee FournalJ 1. de a<ril de "44"J !K 1%K )1KRe#e6a del li<ro T,e Iunt *or 9ero Point R++SJ a!arecida en Mel<ourne A3eJ 1 de octu<re de "44"J !K +K )"K:No 'ree Lunc,;J In-e#tor# C,ronicleJ "" de arzo de "44"J !K 1""K "%&a criatura del deseo

1K:La riqueza co o !ro<le a;J %a<riel 9aidJ Re*or aJ"+ de a<ril de 1222J !K A".K "K:To %et Ric, I# %loriou#;J Ti Ieal= = &a-id I#ie,J A#ia XeeMJ / de arzo de 122/T :T,e Econo =V# Lon3 Marc,;J $te-e $c,i*'ere#J Criti#, Croadca#tin3 Cor!KJ "2 de #e!tie <re de 1222J ,tt!:WWncZ#K<<cKcoKuMWlW,iW#!ecialL re!ortl 222W42Wc,inaK (K:CroZned at La#t;J V&ie Econo i#tJ " de a<ril de "44+J !K )K )K:T,e Online Ad-erti#in3 Land#ca!eJ Euro!e;J C,ri# LaMeJ !53ina Ze< de &ou<leClicMJ "44+J ZZZKdou<leclicMKco lu#WMnoZled3etcentralWdocuL ent#WTREN&REPOR $Weuro!eton,ineK!dE +K:Ad $!endin3 U! (u in "44): &ent#u;J Fa!an Ti e#J 11 de *e<rero de "44+K "e2unda 'arte %U!$AME!TO" PRO%U!$O" S%@las de riAue.a 1K:ItV# a 'atJ 'atJ 'at Xorld;J C&$ NatV#J citando la# conclu#ione# de un 3ru!o de tra<a7o de la Or3anizacin Mundial de la $aludJ 1+ de a=o de "44"J ZZZKc<#neZ#Kco W#torie#W"44"W4+W,ealt,W ain+42"(4K#,t lT :T,e $tate o* 'ood In#ecurit= in t,e Xorld: "44";J 'ood and A3riculture Or3anizationJ ,tt!:WWZZZK*aoKor3Wdocu ent#W#,oZtcdrKa#!Eurlt*ilemWdocre!W44+W=/(+"eW =/(+"e44K,t K "K:EinMornV# &e<ut;J MarM Ro#eJ Arc,aeolo3=J eneroL*e<rero de 1221T :LocationJ LocationJ Location: T,e 'ir#t 'ar er#;J Fared &ia ondJ $cienceJ 1) de no-ie <re de 122/J !K 1K")(K (K:T,e E?!an#ion o* Tec,nolo3=V +44L1+44;J L=nn X,iteJ T,e Pontana Econo ic Ii#tor= o* Euro!eJ Londre#J 12/"J citado en Ci!olla R+4lJ !K 1(1K )K:Medie-al Euro!e: Cri#i# and ReneZal;J de Teo*tlo E RuizJ #erie de con*erencia# 3ra<ada# de T,e Teac,in3 Co !an= NC,antill=J VirKJ 122/OT con*erencia nK_ +: :Iun3er;K +KRic,ard $K &unnJ T,e A3e o* Reli3iou# Xar#J XXK Norton d CoKJ Nue-a HorMJ 122/K .KCa !ore#i R)1SJ !!K (1J )/ = +.K /K:Xorld &e-elo! ent Indicator# &ata<a#e;J Canco MundialJ a3o#to de "44"J ,tt!:WWZZZKZorld<anMKor3WdataWdata<=to!icWPOPK!d*K $%&os fundamentos profundos 1K:Econo i#t# $ee Cetter Ti e# Co in3 In V4(;J Fo,n %alla3,erJ &etroit 'ree Pre##J "" de no-ie <re de "44"K "K:Ti e Xarner Teleco Announce# T,ird 8uarter "44" Re#ult#;J PR NeZ#ZireJ (4 de octu<re de "44"K (K:Ii#torical Price# *or Ti e Xarner Teleco NTXTCO;J Halioo 'inanceJ 11 de dicie <re de "44"J ,tt!:ta<leK* aiiceK=a,ooKconiWdEam2d<m (4dcmL "441ddm2dem(4d*m"44"d3mZd#mtZtcK )K:Ru##ia $a=# It Can $er-ice 'orei3n &e<t;J Ro<ert Cottrell = ArMad= O#tro-#M=J 'inancial Ti e#J "1 de *e<rero de "44"J !K (4K +K:C,ina Predict# /u Hear "444 %roZt,J &e*lation to End;J Xillia FK McMa,onJ C,ina Online NeZ#KK+ de enero de "444K .K:A Clearer VieZ o* t,e Econo =T T,e Co erce &e!art ent An#Zer# It# Critic#;J Loui# Uc,itelleJ NeZ HorM Ti e#J"2 de octu<re de 1222J PK CIK /K:Credi<ilit= Te#t;J Mer-=n Pin3J 'inancial Ti e#J(4 de a3o#to de 1222J !K 1"K 1K:E?!ert# and Con#ultant#;J I%E?!ert#Kco J ZZZK,3e?!ert#Kco Wli#L

tin3WE?!ert#L'ailureLAnal=#i#Ka#!K 2K:Iorticultural Cro!#;J 'u Xen LiuJ del Centro de Tecnolo30a# de lo# Ali ento# = lo# 'ertilizante#J ZZZKa3netKor3Wli<rar=WarticleWe<).+<K,t lK 14K$ it, 1")/SJ !K (K 11K Tercera 'arte LA REOR$E!ACI ! $EL TIEMPO W% El choAue de% *elocidades 1K$e3@n Ieidi To**lerJ #i la *or a de or3anizacin do inante en el #ector !@<lico e# #u*iciente ente incon3ruente re#!ecto de la del #ector !ri-adoJ #u inco !ati<ilidad crear5 ine*iciencia# en a <a#K "KLa a!licacin de Btodo# #u!ue#ta ente cient0*ico# !ara con#e3uir la 5?i a e*icacia en el tra<a7oJ al3o criticado a enudo !or i !oner a lo# tra<a7adore# una acelaracin in,u ana = !or con-ertirlo# en acce#orio# de la 5quinaK To a el no <re de 'redericM Xin#loZ Ta=lor N11+.L121+OK A enudo #e le deno ina :*ordi# o;J !or Ienr= 'ordK VBa#e Pani3el R1()OJ !K /K (K:A ericaV# 'a ilie# and Li-in3 Arran3e ent#;J O*icina del Cen#oJ 7unio de "441J !K "K )K"441 Xorld Al anacJ Xorld Al anac CooM#J Ma,Za,J NFv "441J !K 1/1K +K:Union Me <er# in "44);J O*icina de E#tad0#tica# La<orale#J ZZZK<l#K 3o-WneZ#Krelea#eWunion"Knr4K,[nK .K:Air!ort RunZa= Con#truction C,allen3e#;J $u<co itB #o<re A-iacin de la C5 ara de Re!re#entante#J !ara la -i#ta del ") de a=o de "441J ZZZK ,ou#eK3o-Wtran#!ortationWa-iationW4+L")L41W4+L")L41 e oK,t lK /K:Increa#in3 Pro3ra &eli-er= Co#t#;J A#ociacin E#tadouniden#e de 'uncionario# del Tran#!orte = la# Auto!i#ta# E#tatale#J "44"J ,tt!:WWtran#!ortaL tionKor3W<ottornFineW,i3,Za=#4/K,t SK 1K:Re-enue# and E?!enditure# *or Pu<lic Ele entar= and $econdar= Education: $c,ool Hear 1222L"444;J Centro Nacional de E#tad0#tica# Educati-a#J ZZZKnce#KedK3o-W!u<#"44"Wquarterl=W#u erW(L/K a#! 2K:UK$K Xill Endor#e Euro!ean No inee to Lead t,e 1KMKE;J &a-id EK $an3er = Fo#e!, Pa,nJNeZ HorM Ti e#J1) de arzo de "444J !K AlK 14KEl #o*tZare = la tecnolo30a !ara co !artir arc,i-o# que condu7eron a una cri#i# en la indu#tria de la @#ica e anaron de la tecnolo30a de#arrollada a *inale# de la dBcada de 1214K En "44+J el Tri<unal $u!re o de E#tado# Unido# dicta in que la# e !re#a# cu=o# !roducto# !ro ue-en el interca <io il0cito de arc,i-o# !odr5n #er de andada#J lo que lle- al NeZ HorM Ti e# a #e6alar que cada nue-a -ictoria en lo# tri<unale# !or !arte de la indu#tria :lle3a con a6o# de retra#o re#!ecto de la #i3uiente inno-acin di3ital;K :T,e I !# o* 'ile $,arin3 Ma= Lo#e in CourtJ Cut T,e= Are Xinnin3 in t,e MarMet!lace;J To 9ellerJ FrKJ NeZ HorM Ti e#J) de 7ulio de "44+J !K C(K 11K:A Me3adeal in PCLLand NoZE;J Ro<ert >K Crin3eP=J NeZ HorM Ti e#J") de no-ie <re de 1221K 1"K:Clinton $i3n# LaZ T,at Re o-e# $ocial $ecurit= Earnin3# Penalt=;J Pat,leen PenderJ $an 'ranci#co C,ronicleJ1 de a<ril de "444J !K AlT :$ocial $ecurit= Earnin3# Li it Re o-ed;J T,o a# CurMeJ O*icina de E#tad0#tica# La<orale#J Co !en#ation and XorMin3 Condition#J -olK +J nKY "J -erano de "444K 1(K:'la#,^ T,e %reat &e!re##ion i# O-er;J $te-e 'or<e#J 'or<e#J( de a<ril de "444J !K (2K

1)K:Re3ulator#V NeZ Role in Co !etiti-e Utilitie#;J Pri## $7o<lo = Ric,ard $K &a-i#J $eattle Po#tLIntelli3encerJ"2 de 7ulio de 122/J !K Al 1K 1+K:Hear in Re-ieZ: LooMin3 *or $o eone or $o et,in3 to Cla e;J &ean Ana#onJ Matt,ia# RieMerJ Ro< ClacMZellJ Ro< %ar-erJ Car<ara Re, = Fenni*er Pin3#onJ A erican CanMerJ+ de dicie <re de "44"J !K 12AT :Cear TracM#;J To XalMerJ Atlanta Fournal and Con#titutionJ 1/ de no-ie <re de "44"J !K I%K 1.K:$ecuritie# LaZ: An O-er-ieZ;J In#tituto de In*or acin Fur0dica de la Uni-er#idad de CornellJ ZZZKlaZKcornellKeduWto!ic#W#ecuritie#W,tinlK 1/K:Total Indu#tr= Net A##et#J Nu <er o* 'und#J and $,are,older Account#;J In-e#t ent Co !an= In#tituteJ "44(J ZZZKiciKor3W!d*W4"*<tdataL #eclK!dE 11K:T,e 'ortie#;J In-e#t ent Co !an= In#tituteJ "44(J ZZZKiciKor3WL .4=earW12)4#K,t lK Lo# *ondo# de in-er#in o<iliaria de 12)4 !roceden de la ta<la del ICI NIn-e#t ent Co !an= In#tituteO #o<re *ondo# = -alore# indu#triale#K 12K:TZo Hear# A*ter t,e Li3,t# Xent Out;J T,o a# Io erL&i?onJ NeZ HorM Ti e#J1( de a3o#to de "44+K X Y &a industria de la sincroni.aci5n 1KMcNeill R1/)SJ !!K "/L(4K "KVBa#e Xolter# R"11lJ !K 11" (KMc%rat, R1/"SJ !!K ))L)+K )K:Li#tenin3 In on t,e Crain;J$cienceJ -olK "14J 1/ de a<ril de 1221J !K (/.K +KPornai R1)4SJ !!K +.L+/K .K:'eedin3 t,e 'la e#: X,at E-er= Mana3er Need# to PnoZ A<out Creati-e &e#truction;J Ru## Mitc,ellJ Cu#ine## "K4J a=o de "441K /KMonden R111SK 1K%i**i R142SJ !!K 1(1J "1+ = ""1L""2K 2KI<idKJ!!K 1(.L1(/K La# conclu#ione# de lo# autore# !roceden en !arte de la in-e#ti3acin lle-ada a ca<o !or Mic,ael AK Cu#u ano en #u tra<a7o :Manu*acturin3 Inno-ation#: Le##on# 'ro t,e Fa!ane#e Auto Indu#tr=;J $loan Mana3e ent Re-ieZJ(4J oto6o de 1211J !!K "2L(2K 14KI<idKJre*erido al e#tudio de Ro3er XK $c, enner <a#ado en :T,e Merit o* MaMin3 T,in3# 'a#t;J$loan Mana3e ent Re-ieZJ(4J oto6o de 1221J !!K 11L1/K 11KIa er R111SJ !!K 1+4L1+(K 1"K:Caan LooM# to Cli < Out o* Trou3,;J Fori# E-er#JIn*oXorld &ail= NeZ#J" de dicie <re de "44"T :Enter!ri#e Re#ource Plannin3;J Cearin3 PointJ "44(J ZZZKM! 3con#ultin3Kco W#olution#Wenter!ri#et#olution#Wer!t#oluL tion#K,t lK 1(K:$=nc,ronized $u!!l= C,ain#: T,e NeZ 'rontic!cJ &a-id Ander#on = Iau LeeJ Ac,ie-in3 $u!!l= C,ain E?cellence T,rou3, Tec,nolo3=J1+ de a<ril de 1222J !u<licado !or Mont3o er= Re#earc,J IncKJ A$CETJ ZZZKa#cetKco WLdocu ent#Wa#!EdI&m 121K 1)K:Indu#tr= 'ace# Iea-= Co#t# *or Rec=clin3;J Vane##a IoulderJ 'inancial Ti e#J"/ de a=o de "44(J !K 11K 1+K:Re*iller# $ue Le? arM O-er InM Cartrid3e Rec=clin3 Plan;J Foe XardJ Loui#-ille CourierLFournalJ 1de #e!tie <re de "441J !K ICK B%&a econom7a arr7tmica 1K:X,oV# A*raid o* AOL Ti e XarnerE;J T,e Econo i#tJ". de enero de "44"K "K:Race to ReneZ a Cor!orate Culture;J C,ri#to!,er ParMe#J'inancial Ti e#J11 de no-ie <re de 122)K Cinco a6o# de#!uB# $ie en# -endi Ni?dor* a Po,l<er3 Pra-i#

Ro<ert# d CoK ZZZKMMrKco W!re##W14t""t22K,t lK (KEntre-i#ta con lo# autore# en Lo# Un3ele#J "441K )K:Annual Value o* Con#truction Put in Place in t,e United $tate# 122(L "44);J O*icina del Cen#oJ ZZZKcen#u#K3o-Wcon#tWZZZWc(4inde?K,tnrlK +K:Pu<lic Iou#in3 Pro7ect &etailed;J Nat,an %oren#teinJ P,iladel!,ia InquirerJ 14 de no-ie <re de "441J !K C1K .K:UK$K Con3re## A##ert# O-er#i3,t;J %o!al Ratna J &e*en#e Neuc#J "+ tie no-ie <re de "44"J !K 1K /K:&o& Criticized *or Rel=in3 on OneLCid Contract#;J Pat= $aldariL niJ %o-ern ent E?ecuti-eJ arzo de "444J ZZZK"4/K"/K(K"2Wdail=*edW4(44WL 4(""44MlK,t K 1KMar3iotta R1.+FJ !K +4K 2K:'CC %et# A Clear $i3nal;J editorial en Oran3e Count= Re3i#terJ 1 de dicie <re de 1222J !K CIOT :T,e E er3ence o* a NetZorMed Xorld;J %lo<al Internet Pro7ectJ ZZZK3i!Kor3W!u<IicatioN#W!a!er#W3i!",Ka#!K 14K:T,e Co#t o* Teleco unication# Re3ulation;J Centro Nacional deY An5li#i# Pol0tico#J 12 de no-ie <re de "44"J citado en Ro<ert XK Ca !<ellJ de la In#titucin CrooMin3#J en :A $o eZ,at Cetter Connection;J Re3ulationJ -erano de "44"J -olK "+J nK_ "J !!K ""L"1J NCPAJ ZZZKnc!aKor3Wi##Wre3W"44"WL!dl 1124"dK,t lT :'CC %et# A Clear $i3nal;J Oran3e Count= Re3i#terJ National Econo ic Re#earc, A##ociate#J 1 de dicie <re de 1222J !K 1(14K 11K:T,e Ti e I# NoZ: Cu#t U! t,e Co?;J Fo,n MarMo*'J NeZ HorM Ti e#J " de octu<re de "44+J !K %1 1"K:CanM# 'ocu# on Retail $er-ice#J Pee! Ca#, Mac,ine# O!en Later;J Ma#ato l#,izaZaJ NiMMei XeeMl=J "4 de octu<re de 122/J !K 1K 1(K:MaMin3 NeZ# In Fa!an Xit, ")LIour ATM#;J AndreZ Ra#MinJ CanM Tec,nolo3= NeZ# InternationalJ enero de 1221K 1)K:U'F to Introduce ")LIour ATM#;J NiMMei XeeMl=J "+ de a3o#to de "44(K M% El nue*o fluir del tiempo 1K:Criticall= 111 Pa##en3er# on TZo 'li3,t# $a-ed <= Airline# Pioneerin3 E**ort#;J Fo,n CreZd#onJ del C,ica3o Tri<uneJ !u<licado en el Cu**alo NeZ#J "" de no-ie <re de 1221J !K 11AK "KLe %o*'R1)/SJ !K +1K (K:Producti-it= and Co#t#: Peo!le Are A#Min3KKK;J O*icina de E#tad0#tica# La<orale#J;;;K<l#K3o-Wl!cW!eo!le<o?K,t K )K:Toda=V# 'ree A3ent# XorM at TZitc, $!eed: A CuzzZord %lo##ar=;J Ial Lanca#terJ Xall $treet FournalJ / de octu<re de 1221J !K C1K :Iurr= $icMne## Can Ce Cured;J P,ili! C,ardJ MilZauMee Fournal $entinelJ ". de no-ie <re de "44"J !K IE :Old 'at,er Ti e Ceco e# a Terror;J Ric,ard To Min#J 'inancial Ti e#J "4L"1 de arzo de 1222K :A 8uicMer Pace Mean# No Peace in t,e Valle=;J Fo,n MarMoi'J NeZ HorM Ti e#J citando a And= %ro-eJ de IntelJ ( de7unio de 122.J !K CIK :Are Hou on &i3ital Ti eE;J Alan MK Xe<<erJ 'a#t Co !an=J *e<rero de 1222J !K 11)K +K:Cur#e o* t,e Ru#,a,olic#;J Ana#ta#ia $te!,en#JLondon E-enin3 $tandardJ(4 de a<ril de "44"J !K "(K .K:Medication and T,era!= Iel! I=!eracti-e C,ildren;J doctor IanM Cle-erJ $tK Loui# Po#t &i#!atc,J"" de a<ril de "44"J !K 2K /K:Under#tandin3 &i3ital Pid#;J Ian FuMe# = Anita &o#aiJ %ru!o In*oL $a--=J 7unio de "44)J ZZZKt,eco itted#ardineKnetWin*o#a--=WeducationW ,andout#WitK!dE

1K:Minute Mate#;J Linda Xert,ei erJ&alla# Mornin3 NeZ#J1 de dicie L <re de "444J !K ICT = la !a3ina Ze< de $!eed&atin3J ZZZKai#,Kco W#!eedL datin3WK 2K:$!eed &atin3 MaMe# Inroad# in India;J National Pu<lic RadioJ11 de ocL tu<re de "44+K 14K:A Xar Xelco e at Hour Cit= Clu<;J To Crait,ZaiteJ 'inancial Ti e#J+ de dicie <re de "44+J !K 1)K 11K:$ite Un#een: T,e Crand $u**er# L T,e Co#t o* &oZnti e;J Ti Xil#onJ Internet XeeMJcitando un re!orta7e de 9ona Re#earc,J " de a3o#to de 1222K 1"K:MaMe $,ort XorM o* a No-el;J Mic,elle 9,an3J $,an3,ai &ail=J1+ de #e!tie <re de "44+J !K 1/K 1(K:Ioll=Zood &i#in*or ation;J Fo#e!, &K &u**=J NeZ Per#!ecti-e# 8uarterl=J otono de 1221J !K 1)K 1)K:T,e In*or ation %old Mine;J Ieat,er %reenJ Cu#ine## XeeMJ". de 7ulio de 1222K 1+K:EC$ Li-e $!eed# U! &ata $=#te ;J Fenni*er Iu3,e#J 'inancial Ti e#J "de *e<rero de "44)J !K "1K 1.KPinM R"11SJ !!K ()L(+K Entre-i#ta con PinMJ ) de 7ulio de "444K 1/K:Tran#*or in3 t,e 'uture: Ret,inMin3 Ti e *or t,e NeZ Millenniu ;J Cill Martin = $andra Ma#onJ 'ore#i3,tJ *e<rero de 1222J !K +1K 11KEntre-i#ta con lo# autore# en Lo# An3ele#J "2 de enero de "444K 12K:Mu#tLZin TV Co e# to T,ur#da=#;J Lauren IunterJ Ca<le NeZ# NetZorMJ / de *e<rero de "441J ZZZKcnnKco W"441W$IOXCI9WTVW4"4/WL *riend#K#ur-i-orK La# !ri era# e i#ione# de'riend# = $aturda= Ni3,t Li-e #i3uieL ron a la $u!er<oZlJ cele<rada cl "1 de enero de "441K "4K:NCC i# Io!in3 $,ort Mo-ie# Pee! VieZer# 'ro 9a!!in3;J Cill CarterJ NeZ HorM Ti e#J) de a3o#to de "44(J !K ClK "1K:In-e#tor# Ma= Ia-e Re!udiated t,e InternetJ <ut Con#u er# Ia-e Not;J A = Iar on = 'elicit= Carrin3erJNeZ HorM l i e#J "" de 7ulio de "44"J !K C"K ""K:Coinin3 $oon to TV Land;J Fo,n MarMo*'J NeZ HorM Ti e#J 1 de enero de "44.J !K ClK "(K:T,e NeZ# Cu#ine##: $to! Pre##;JT,e Econo i#tJ) de 7ulio de 1221J !K 1/K ")K:Ret,inMin3 t,e Rat Race;J &iane Crad=JCu#ine## XeeMJ". de a3o#to de "44"K "+K:Podca#tin3: T,e NeZ Croadca#tin3 Model;J Fo,n Fe e=J &ail= HuL iuriJ1) de dicie <re de "44)J !K 1(K ".KAl-in To**lerJ 'uture $,ocMJRando Iou#eJ Nue-a HorMJ 12/4K "/K:Cerlin Fournal: $Mir i#, in t,e $tore Xar# L T,e $ou-enir Ca!er;J Ro3er Co,enJ NeZ HorM Ti e#J. de a3o#to de 1222J !K A)K "1K:Ni3,t and &a=; = :Trend to Lon3er Iour# Certain to Continue;J Naini MK A<eJ NiMMei XeeMl=J(4 de #e!tie <re de "44"J !!K " = (K "2K:Reclai in3 Citie# *or t,e Ne?t 'eZ Centurie#;J Iarde- PaurJ NeZ $trait# Ti e# Mana3e ent Ti e#J"/ de dicie <re de "44"K (4K:ICT in Curiti<a;J ITC ParanaJ ZZZKin-e#tictKco W<rWen3li#,-erL #ionWen3li#,-er#ionWcc odeloWte?to3K,t T :Conecti-aJ IncK;J IntelJ ZZZKinL telKco Wca!italW!ort*olioWco !anie#Wconecti-aK,t K (1K:CraziP# Clean d %reen Cit=;J Allen C,e#ne=J C,attanoo3a 'ree Pre##J 1( de #e!tie <re de 1221J !K PlK ("K:$tocM E?c,an3e#: O!en All Ni3,t;J &ean 'ou#tJ Cu#ine## XeeMJ1) de7unio de

1222K ((K:A $tore Made 'or Ri3,t NoZ: Hou $,o! Until ItV# &ro!!ed;J Cat,= Ior=nJ NeZ HorM Ti e#J1/ de *e<rero de "44)J !K AlK ()K Cuarta 'arte E"TIRA!$O EL E"PACIO F% El ran c7rculo :T,e Ii#torical $i3ni*icance o* C,inaV# Entr= to t,e XTO;J Fe*tre= &K $ac,#J "444J del Pro7ect $=ndicateJ ZZZK!ro7ectL#=ndicateKor3Warticlet!rinttLte?tE idm"22dlan3m 1K Maddi#on R1+1SJ !K 1)"K Madi#on indica queJ !e#e al *uerte au ento de la !o<lacin de A#iaJ #u !artici!acin en el con7unto de la !roduccin undial <a7 a eno# del "4 !or ciento en 12+4K Le-at,e# R1)2SK El acrode#!laza iento de la riqueza undial en direccin e#teJ ,acia A#iaJ en el @lti o edio #i3loJ tu-o #u !aralelo dentro de E#tado# Unido#K En 12+4J nue-e de cada diez de la# a=ore# ciudade# e#tadouniden#e# #e concentra<an en la co#ta E#te = en el Medio Oe#teK En "44)J #olo tre# de ella# #e3u0an entre la# diez !ri era#T la# #iete re#tante# #e encontra<an al oe#te de Te?a#K &etroitJ #0 <olo de la !roduccin en a#a de <iene# tan3i<le#J ,a<0a ca0do de la li#ta = ,a<0a #ido ree !lazada !or $an Fo#BJ Cali*orniaJ la zona ur<ana conti3ua a $ilicon Valle=J #0 <olo de la !roduccin de <iene# intan3i<le#K :To! Ten Citie#;J a!a# en el NeZ HorM Ti e#J(4 de 7unio de "44+J !K A12K :LuceV# Value# L T,en and NoZ;J Xalter I#aac#onJ Ti eJ2 de arzo de 1221J !K 12+T :Anot,er YA erican Centur=YE;J Xillia P*a**J International Ierald Tri<uneJ( de enero de "444J !K 1K :NeZ Xa-e o* 'orei3n In-e#tor# Needed;J Car= Iuan3J $out, C,ina Mornin3 Po#tJ"" de arzo de "44+J !K /K :C,inaV# 'orei3n In-e#t ent $et 'or Record Ii3, in "44";J a3encia de noticia# >in,uaJ 1/ de 7ulio de "44"K :C,ina To!# UK$K in In-e#t ent Ta<le;J Criti#, Croadca#tin3 Cor!KJ "1 de 7unio de "44)J ,iuc:WWneZ#W<<cKcoKuMW"W,iW<u#ine##W(1).)(2W#t K :UK$K to Re ain To! In-e#t ent &e#tination *or 'orei3n 'ir #;J AndreZ CK $c,neiderJPi!lin3er Cu#ine## 'oreca#t#J( de arzo de "44+K :C,inaV# Econo ic Condition#;J Xa=ne MK Morri#onJ de la O*icina de In-e#ti3acin del Con3re#oJ ") de enero de "44+J !K +K :'orei3n Trade $tati#tic# L Trade Zit, C,ina: "44(;J O*icina del Cen#oJ ZZZKcen#u#K3o-W*orci3nLtradcW<alanceWc+/44K,t lK :RanM Order L E?!ort#;J Xorld Pact<ooMJZZZKciaK3o-WciaW!u<licaL tion#W*act<ooMWranMorderW"4/1ranMK,t lK :'ield Li#tin3 Q %&P;J Xorld Pact<ooMJZZZKodciK3o-WciaW!u<licaL tion#W*act<ooMW"441 K,t lK :A#ia;J Ro<ert Mannin3J "444J Con#e7o de Relacione# E?teriore#J ZZZK*orei3n!olic="444Kor3Wli<rar=Wi##ue<rie*#WICA#iaK,t lK 1#%&u ares de ms alto *alor aEadido 1KE7e !lo# de e#ta# caracter0#tica# !ueden encontrar#e en :Li*e Ce=ond Mode #;J Fa e# Coate# = Fon VanJ C,ica3o Tri<uneJ1/ de arzo de 122/J !K CIT :E <eddin3 t,e Internet;J &e<ora, E#trinJ Ra e#, %o-indan = Fo,n Ieide ann en Co unication# o* t,e A##ociation *or Co !uter Mac,iner=J1 de a=o de "444J !K (1K "KPnoMe R1(2SJ !K 1K

(K:Ceneat, Cle-elandV# Cri3,t 'agadeJ A erica# Poore#t Cit=;J Milan $iL onic,J Pitt#<ur3, Po#tL%azetteJ". de #e!tie <re de "44)J !K AlK )K:Xorld Xatc,: A#ia L Poi#ed *or %roZt,;J MarM %ra,a J Indu#tr=L ZeeMKco J 1. de octu<re de "444J ZZZKindu#tr=ZeeMKco WCurrentArticle#WL a#!Warticle#Ka#!E ArticleI&m211K +K:C,inaV# Houn3J Re#tle## $eeMin3 'uture;J Fenni*er LinJ Pni3,tLRidder NeZ#!a!er#J en un art0culo del Pitt#<ur3, Po#tL%azetteJ". de #e!tie <re de 1222J !K A1/K .K:Co !letin3 t,e Fi3#aZ;J &uncan Iu3,e#J $out, C,ina Mornin3 Po#tJ "2de octu<re de 122)J !K "(K /K:'&I in C,ina and Re3ional &e-elo! ent 'ro In#titutional Re*or # to A33lo eration Econo ie# Per#!ecti-e;J !onencia de C,=au Tuan = E HK N3 en la Con*erencia Internacional #o<re E#tado#Lnacin = Pol0tica Econ ica: Con*licto = Coo!eracinJ or3anizada !or la A#ociacin Econ ica Fa!one#aJ (4de no-icni<reL1 de dicie <re de "44"J Acade ic $ociet= Io e Villa3e o* Fa!anJ ZZZ#ocKniiKacK7!W7e!aWa<#tW14K!dE 1K:On C,an3e# o*Econo ic Po#ition o* Coa#tal Pro#!erou# Pro-ince#;J Ma C,un,uiJ In#tituto de &e#arrollo de C,inaJ (4 de 7unio de "44(J ZZZKcdiKL coniKcnW!u<licationW!d*Wcdire-ieZt"44(4"t ac,,K!dE 2KO, ae R"44ST :Puttin3 %lo<al Lo3ic 'ir#t;J Penic,i O, aeJ Iar-ard Cu#ine## Re-ieZJeneroL*e<rero de 122+J !K 1"4K 14KO, ae 1121SJ !K 1K 11K:Territorialit= o*To!ocratic Cro##LCorder NetZorM#;J Fu##i $K Fau,aiL ninenJ de la Uni-er#idad de Tartu NE#toniaOJ ZZZKutKeeW$OPLWen3li#,W<orLderW77K,t K 1"K:Turnen Ri-er Pro7ect 'lo!e# to %ain Fa!an# Partici!ation;J A##ociated Pre##J . de a<ril de "441K 1(K:A Lateral Piece o* Lo3ic;J T=ler CruleJ'inancial Ti e#J (4 de octu<re de "44)J !K ""K 1)K:Me?icoV# C,ina O<#e##ion;J $cott Fo,n#onJ NeZ#ZeeMJ ) de no-ie <re de "44"J !K )1K 1+K:'ir#t &ecline $een *or Corder 'actorie#;J C,ri# PraulJ C,ica3o VTri<uneJ2 de octu<re de "441J #eccin de ne3ocio#J !K "K 1.K:'ree TradeV# 'aded &rea ;J $u#an 'erri##J del Co? NeZ# $er-iceJ !u<licado en el Ed onton FournalJ"( de no-ie <re de "44(J !K &)K 1/K:T,e C,ina C,allen3e;J &ean Cal<reat, = &iane Lindqui#tJ Co!le= NeZ# $er-iceJ " de #e!tie <re de "44"K 11K:T,e NeZ $tate Econo = Inde?;J Ro<ert &K AtMin#on con a=uda de RicM CoduriJ In#tituto de Pol0tica Pro3re#i#taJ 14 de 7unio de "44"J ZZZK!!ionL lineKor3W!!itciKc* EMnl3Areal&m1/d#u<#ecI&m"4+dcontentI&m12.K 12K:CreaM AZa= %roZt,: Econo ic $trate3= Re-ealed;J Con#e7o de &e#arrollo Econ ico de IndianaJ ZZZKiedcKor3W3roZt,Winde?K,t lK "4K:Ce#t Citie# to $tart and %roZ a Co !an=;J IncKJ dicie <re de "444J !K )+K "1K:$ all Cu#ine## $ur-i-al Inde? "44";J Ra= ond FK Peatin3J Co itB !ara la $u!er-i-encia de la Peque6a E !re#aJ 7ulio de "44"J !!K .L/K ""K:Ce#t and Xor#t $tate# to Run a $ all Ciz;J P,illi! Iar!erJ citando in*or e# ,ec,o# !@<lico# en 7ulio de "44"J ZZZK<centralKco Warticle#W,arL!erW1)1Ka#!K "(K:Ter inal Lea-e;J %re3 Lind#a=J Ad-erti#in3 A3eJ 1/ de octu<re de "44+J !K 1"K 11% &it dimensi5n espacial

1KEntre-i#ta con lo# autore#J "/ de arzo de "44(K "K:Xorld Cu! Iad Mi?ed I !act on Econo =T %o-ern ent Re!ort;J Fa!an Econo ic NeZ#ZireJ1 I de 7ulio de "44"T :"("J144 'orei3ner# Vi#it Porea *or Xorld Cu!;J A#ia Pul#eJ. de a3o#to de "44"K (KXale= R"/)SJ !K ""(K )K:$ur3e una nue-a e#!ecialidad;J Ale7andro Le!eticJ Cor!orate Tra-elerJ 7unioL 7ulioLa3o#to de 122/J !K )+K +KXorld Al anac 122.JXorld Al anac CooM#J Ma,Za,J NFv 122.J !K ++(K .K:Annual Ve,icle &i#tance Tra-eled in Mile# and Related &ata L 1221;J &e!arta ento de Tran#!orte de E#tado# Unido#J ZZZK<t#K3o-WndWquer=K,tinlE qtma-era3ebniilc#b!erb=eard#earc,K?m.dV#earc,K=mE"K /K:T,e Co#t o*Tra*'ic Con3e#tion in Colorado;J T,e Road In*or ation Pro3ra J citando conclu#ione# del &e!arta ento de Tran#!orteJ a=o de "44"J ,tt!:WW"1.K"(2K(2K144W#earc,Eqmcac,e:.EMUcRt")cIC:ZZZKtri!netKor3WC oloradoCon3e#tion$tud=Ma="44"KP&'ba-era3ebdail=bco uteb ile#d,lm endiemUT'L 1K 1KIale R11.SJ !K ("K 2K:$courin3 t,e Planet *or Craniac#;J Pete En3ardioJ Cu#ine## XeeMJ1 1 de octu<re de "44)J !K 144K 14K:ToM=o $tor=: $,intaro I#,i,araV# 'la <o=ant Nationali# A!!eal# to Man= Fa!ane#e Voter#;J Fo,n Nat,anJ NeZ HorMerJ 2 de a<ril de "441J !K 141T Iol#tein R1"/SJ !K 1.+K 11KCo,en R+(SJ !!K 1J ) = 2)K 1"K:No<oa: &ollar Ia# Ceen %ood T,in3 *or Ecuador;J AndrB# O!!en,ei erJ Mia i IeraldJ 1( de octu<re de "44"J !K IX 1K 1(K:Un#ta<le E?c,an3e Rate $=#te Iurtin3 E er3in3 MarMet#;KA#ia Pul#eJ1 de enero de "44(K 1)K$enado de E#tado# Unido#J In*or e del Co itB Econ ico Con7untoJ enero de "444J ,tt!:WW"1.K"(2K+/K144W#earc,Eqmcac,e:IqCME#9NI MC:ZZZKu#in*oKor3K#-WIRC,o e!a3eW&ollarizationK!!tb e?icobandbu"" uK#Kbdollar u""bandbuno`*icialbcurrenc=d,lmendiemUT'L1K 1+K:T,e Location o* UK$K Currenc=: IoZ Muc, I# A<roadE;J Ric,ard &K Porter = Rut, AK 7ud#onJ 'ederal Re#er-e CulletinJ 1"J octu<re de 122.J !!K 11(L24(K 1.KEl *uturo del dlarJ tanto en tBr ino# de #u -alor co o de #u u#o *uera de E#tado# Unido#J *ue !ue#to en dudaJ #e3@n al3uno# anali#ta#J !or la #u#titucin de doce oneda# nacionale# !or el euroK Al3uno# !re#ti3io#o# econo i#ta# e?!erto# en *inanza# -aticinaron que el euro #u#tituir0a al dlar co o la oneda undial 5# i !ortanteK VBa#e :EMU and t,e Euro: An A erican Per#!ecti-e;J !or el !ro*e#or de Iar-ard Fe**re= AK 'ranMelJ "1 de 7unio de "444J ZZ--K*ondazioneKlucc,iniKiti!d*W*ranMella#tK!dE En "44+J el creci iento de lo# dB*icit# co ercial = *i#cal e#tadouniden#e# = la ca0da del dlar dieron lu3ar a una e#!eculacin 3eneralizada en el #entido de que C,inaJ Fa!n = otra# nacione# !od0an de#,acer#e de #u# re#er-a# en dlare# = #u#tituirla# !or el euroK En lu3ar de elloJ tu-o lu3ar la !eor cri#i# en la ,i#toria de la Unin Euro!ea: el airado rec,azo de #u !ro!ue#ta de Con#titucin !or lo# -otante# de 'rancia = lo# Pa0#e# Ca7o# !u#o en duda el *uturo del euro = el de la !ro!ia Unin Euro!eaK 1/K:%er an Currenc= Lea-e# It# MarM Acro## t,e CalMan#;J Lucian Pi J C,ri#tian $cience MonitorJ" de arzo de "444J !K 1K

11K:Euro!eV# 'unn= Mone=;J Martin XalMerJ United Pre## InternationalJ 1 de a3o#to de "441K 12K:In*or ation A<out Liec,ten#tein and LinM# to Related $ite#;J Mi#in Per anente de Liec,ten#tein en la# Nacione# Unida#J ZZZKunKintWliec,Lten#teinWin*oK,tinK "4K:CroZnin3 %lor=;J &aniel CaerJ $=dne= Mornin3 IeraldJ"1 de #e!tie <re de "44"J #eccin de -ia7e#J !K /K "1K:Ii#tor= and Ad-enture Pe!t on Ice in %reenland;J Fane MK Ol#enJ A##ociated Pre##J 11 de a3o#to de "44(K ""K:Monetar= Polic= in &ollarized Econo ie#;J To a# FKTK CalinoJ Ada Cennett = Eduardo Coren#zteinJ 'ondo Monetario InternacionalJ 1222J ZZZKL iniEor3We?ternalW!u<#Wn*tWo!W1/1K "(KCo,en R+(SJ !!K + = 2"K 1"% Nn mundo despre*enido 1K:CacM to t,e 'uture: 1244;JCriti#, Croadca#tin3 Cor!orationJ --ZZKL <<cKcoKuMW,iWen3li#,W#taticW#!ecialre!ortW1222W1"W22W<acMtot,e*utuL reW1244W#t K "KAntoni E#te-adeordalJ Crian 'rantVz = Alan MKTa=lorJ :T,e Ri#e and 'all o* Xorld TradeJ11/4L12(2;J docu ento !ara el Cur Nacional de In-e#ti3acin Econ icaJ no-ie <re de "44"J ,tt!:WW!a!er#Kn<erKor3W!a!er#WK (KEdel#tein R11SJ !!K (+L(/K )K:A Tilt in t,e Ri3,t &irection;J $i on FCu!erJ 'inancial Ti e#J(4 de enero de 1221J !u<licado en 'T $ur-e= on International Hout,J !K IK +K:Letter 'ro C,ile;J Fi = Lan3 anJ T,e NationJ1. de dicie <re de "44"T :Ar3entina Io!e# to Attract 'orei3n In-e#t ent;J A3encia 'rance Pre##eJ "4 de enero de "44(T :Ner-ou# In-e#tor# Xatc, Crazil Election;J Fa e# Co?J U$A Toda=J )de octu<re de "44"J !K ICK .K:%lo<al Po-ert=: T,ere# No PanaceaJ Cut Iere Are $trate3ie# T,at XorM;J Pete En3ardioJ Cu#ine## IVeeMJ re!orta7e e#!ecialJ 1) de octu<re de "44"J !K 141K /K:Moon ACC# 'act $,eet;J ta<la ad7unta a una #eccin de la red #o<re el !ro=ecto Lunar Pro#!ectorJ National Aeronautic# and $!ace Ad ini#trationJ ,tt!:WWlunarKarcKna#aK3o-WeducationWacti-itie#Wacti-e2K 1K:$in3le MarMet *or Equitie#: Re3ulation# Mu#t <e Re*or ed to Encoura3e a Trul= PanLEuro!ean $tocM MarMet;J $tani#la# Ha##uMo-ic,J 'inancial Ti e#J". de enero de 1221J !K 1.K 2K:Iurdle# A,ead;J un a!a aco !a6a el art0culo :Euro!e $ee# Pro3re## 'alter in 'ace o* Red Ta!e and Protectioni# ;J 'inancial VTi e#J arte#K 1) de enero de "44(J !K (K 14K:T,e International 'inancial $=#te : E?!lorin3 Conce!t#;J 9ann= Minton Ceddoe#J 'orei3n Polic=J oto6o de 1222J !K 1.J 11KUnion o* International A##ociation# R".1lJ nK_ &(44(J PK%K $aurJ Munic,J 122+J )KV edKJ -olK 1K 1"K:E?!ert# 8ue#tion Ro-in3 'loZ o* %lo<al Ca!ital;J Nic,ola# &K Pri#L to*J NeZ HorM Ti e#J "4 de #e!tie <re de 1221J !K A11K 1(K:Xorld Total &irect 'orei3n In-e#t ent;J in*or e !u<licado !or el MilMen In#titute en cola<oracin con "44" %lo<al Con*erenceJ ""L") de a<ril de "44"J Lo# Un3ele#J !K 11L("K 1)K:%lo<al 'inancial Pro*ile;J Co i#in de la# Nacione# Unida# #o<re Re*inanciacin !ara el &e#arrolloJ 7unio de "441J ZZZKunKor3Wre!ort#W*inanL

cin3W!ro*ileW,t K 1+K:Mea#urin3 %lo<alization: X,oV# U!T X,oV# &oZn;J'orei3n Polic=J eneroL *e<rero de "44(J !!K .4L/"K 1.K:%lo<alization;J C$PANJ tran#crito del co entario de Ca<<itJ 1 de arzo de "441K 1/K:T,e 'i-e Xar# o* %lo<alization;J Moi#B# NairnJ citando el In*or e #o<re &e#arrollo Iu ano de 1222 de la# Nacione# Unida#J 'orei3n Polic=JeneroL *e<rero de "44(J !K (4K 11K:A $ u33lerV# Paradi#e;J &a-id CinderJ M$NCCJ ZZZK #n<cKco WL neZ#W..//2"Ka#!Ec!lmlJ citado !or el ini#tro del Interior de Al<aniaK 12K:UKNK C,ildrenV# 'und $a=# Million# o* C,ildren Cou3,t and $old a# $e? $la-e#;J Edit, MK LedererJ A##ociated Pre##J 1" de dicie <re de "441K "4K:&u#t Pla3ue# Porea *or $econd &a=;J C=un TaeLM=un3J Porea IeraldJ 14 de a<ril de "44"K "1K:"44": A CleaM Hear *or t,e En-iron ent;J A3u# PK $anJ FaMarta Po#tJ "1 de dicie <re de "44"K ""K:Litde C=anide Peril i# $een *or &anu<eT Tri<utar= Cadl= PollutedJ <ut $cienti#t# Mini ize &an3er to Iu an#;J Peter $K %reenJ International Ierald Tri<uneJ 1+ de *e<rero de "444J !K 1K "(K:Cene*it# and Co#t# o* EU Enlar3e ent *or Pre#ent Me <er#J 'ir#tL round Candidate# and Ot,er A##ociated Countrie#;J Andra# 0notaiJ docu ento con*eccionado !ara la Con*erencia Cancaria Anual #o<re E#cono 0a del &e#arrolloLEuro!aJ Par0#J "1L"( de 7unio de 1222J Canco MundialJ ZZZKZorldL <anMKor3Wre#earc,Wa<cdeWeuWinotaiK!dE ")K:I# It %lo<alone=E;J Paren Lo--r= MillerJ NeZ#ZeeMJ 1. de dicie <re de "44"J !K )(K "+K:Enter t,e &ra3on;J T,e Econo i#tJ 14 de arzo de "441J #eccin e#!ecialK 1S% 3mpulsos re resi*os 1K:Clinton Iail# %lo<alizationV# %ain#;J Al-in PoZellJ Iar-ard Uni-er#it= %azetteJ 12 de no-ie <re de "441J ZZZKneZ#K,ar-ardKeduW3azetteW"441WLG1K"2W42LclintonK,t lK "K:&ou<t# In#ide t,e Carricade# L T,e IM';J T,e Econo i#tJ "1 de #e!tie <re de "44"J re!orta7e e#!ecialK (K:$tor = Ii#tor= o* AntiL%lo<alization Prote#t#;J A3encia 'rance Pre#L #eJ "( de 7ulio de "441K )K:'ro t,e $treet# to t,e Inner $anctu ;J E-el=n IritaniJ Lo# An3ele# Ti e#J "4 de *e<rero de "44+J !K C1K +K:AI&$ Acti-i#t# Re#u e a %etLTou3, Ca !ai3n;J 'red Ta#MerJ Mia i IeraldJ 1( de 7ulio de "44"J !K AlK .K:A# AttacM# %roZ A3ain#t %lo<alizationJ Prote#ter# Re#i#t La<el# t,at &e*ine T,e ;J Ale##andra RizzoJ A##ociated Pre##J 1/ de 7ulio de "441K /K:C,allen3in3 Cor!orate A<u#eJ Cuildin3 %ra##root# PoZer;J In*actJ ZZZKin*actKor3W,o e!3w"K,t lK 1KCali*ornia Pri#on 'ocu# = otro# 3ru!o#J ZZZK!ri#on#Kor3K 2K:Ar3entinaV# Cri#i#: ItV# Not Fu#t Mone=;J Larr= Ro,terJ NeZ HorM Ti e#J 1( de enero de "44"J !K &)T :Uru3ua= Plan# to 'loat It# Currenc= on Xorld MarMet#;J T,o a# CattailJ 'inancial Ti e#J "1 de 7unio de "44"J !K 1K 14K:PointL Po##i<l=;J Ce#ar CacaniJ:siaweek, 2 de octu<re de 1221J !K +1T YA#ia Re<ound# A3ain#t Odd# 'ro Cri#i#;J $te!,en $eaZri3,tJ $out, C,ina

Mornin3 Po#tJ 1 de enero de "444J !K +K 11K:C,ea! Ri-et# Cla ed *or $inMin3 o* TitaniocJ Peter ConradiJ $unda= Ti e#J Londre#J 1 de *e<rero de 1221K 1"K:$EC A!!ro-e# $tocM E?c,an3e Circuit CreaMer#;J In-e#t ent Co !an= In#tituteJ 1. de a<ril de 1221J ZZZKiciKor3Wi##ue#W rMtWarcLna#dW21tcirL cuitta!!ro-eK,t lT :$EC Re-i#e# Rule# to Ialt MarMet &ro!;J Cloo <er3 NeZ#J en &alla# Mornin3 NeZ#J 11 de a<ril de 1221J !K 1E 1(K:NH$E $et# NeZ Le-el# *or YCircuit CreaMer#Y;J &a-id Xell#J Cloo <er3 NeZ#J en MilZauMee Fournal $entinelJ (1 de arzo de "44(J !K "&K 1)K:NeZ Circuit CreaMer $=#te on $E$ 'ro Monda=;J Cu#ine## LineJ !u<licacin del 3ru!o Iindu o* IndiaJ "2 de arzo de "44"K 1+K:TaiZanV# In-e#tor# React Cautiou#l= to NeZ $tocM Tradin3 $=#te ;J TaiZan Econo ic NeZ#J " de 7ulio de "44"K 1.K:A Ci3 T,reat to A#iaV# E?!ortL&ri-en Econo ie#;J &a-id Car<ozaJ NeZ HorM Ti e#J "1 de arzo de "44(J !K XlK 1/K:Cei7in3 $eeM# Xa=# to Coo#t &o e#tic &e and;J Pe33= $itoJ $out, C,ina Mornin3 Po#tJ "( de octu<re de "441J !K )K 11K:UK$K Econo ic $loZdoZn i# Ea#in3 It# Xa= Around %lo<e;J E-el=n Iritani = T,o a# $K Mulli3anJ Lo# An3ele# Ti e#J 11 de enero de "441J !K AlK 12K:9a <ia: Tran#*or in3 a Co!!erLde!endent Econo =;J Allan Peter#J Inter Pre## $er-iceJ "1 de octu<re de "44"K "4K:Ci-ilian Rule Crin3# Oil Mone= L Cut Little Pro3re## L to a Corner o* Ni3eriaV# &elta;J %lenn McPenzieJ A##ociated Pre##J 11 de a3o#to de "44"K "1K:A Te#t *or t,e Iou#e o* $aud;J $tanle= ReedJ Cu#ine## XeeMK ". de no-ie <re de "441J !K )"K ""K:%ul* Leader# to Re-ieZ IM' Call *or Ta?e# a# Oil Inco e &Zindle#;J A3encia 'rance Pre##eJ (4 de dicie <re de "441K "(K:"44"L"44(WEcono =: Pro#!ect# Mi?ed *or $out,ern A*rica;J Ant,on= $to!!ardJ Inter Pre## $er-iceJ (4 de dicie <re de "44"K ")K:Venezuelan Oil Out!ut Cli <# a# $triMe A3ain#t C,a-ez $,oZ# $i3n# o* Xanin3;J 'a<iola $anc,ezJ A##ociated Pre##J "1 de enero de "44(K "+K:Puttin3 OPEC O-er a Carrel: Ru##iaV# Oil Plan Could Pu#, Xe#tern Pu ! Price# &oZn;J $,aron La'raniereJ Xa#,in3ton Po#tJ 1. de arzo de "44"J !K ElK ".K:ToZard an Ea#t A#ian Econo ic Co unit=;J Ari AK PerdanaJ FaMarta Po#tJ 11 de *e<rero de "44(K 1$ Y El empu+e hacia el espacio 1K:T,e ACC# o*%P$;J %len %i<<oa#J IPI %lo<al Fournali#tJ 'ourt, 8uarterJ "44"J !K (K "K:A NeZ Co it ent to $!ace;J Cill Nel#onJ Xa#,in3ton Po#tJ " de *e<rero de "44(J !K C/K (K:NA$A Plan# to $,oZ Hou IoZ $!ace Pro3ra 'lel!# Hou Li-e;J Xill Ioo-erJ Ionolulu Ad-erti#erJ ) de a<ril de "441J !K I' )K:LocationJ LocationJ Location;J Red Ierrin3J 1/ de octu<re de "44+J !K (4K +K:"441L"44" $atellite Indu#tr= Indicator# $ur-e=;J ela<orado !ara la A#ociacin de Indu#tria# del $atBlite !or laV'utran Cor!KJ ZZZK#iaKor3W#atelliteinL*oK,t K

4K :MarMet 'ocu#;J Ant,on= LK VelocciJFrKJ A-iation XeeM d $!ace Tec,nolo3=J 14 de 7unio de "44"J !K 1T :$!ace $,uttle Lo## Iurt# LocM,eedJ Ot,er NA$A $tocM#;J Ro<ert LittleJ Calti ore $unJ ) de *e<rero de "44(J !K I&K /K:Partner#,i! Xit, UMraine to U#e Alcantara RocMet Ca#e;J %azeta MercantilJ"4 de #e!tie <re de "44"K 1K:Colu <ia &i#a#ter Could Pu#, Crazil to Ret,inM it# $!ace Pro3ra ;J Cernd RadoZitzJ A##ociated Pre##J " de *e<rero de "44(K 2K:Pri-ate Equit= 'ir # MaMe a Cet on $atellite Co !anie#;J Pen CelL #onJ NeZ HorM li e#J 11 de a<ril de "44+J !K CIK 14K:Ma!!in3 Alliance Pro3ra Pro-ide# Eart, I a3er= and In*or ation Product# to MarMet# XorldZide;J co unicado de !ren#a de $!ace I a3in3 del 12 de no-ie <re de 122.J ZZZK#!acei a3in3Kco WneZ#roo W122.t a!L !in3tailianceK,t K 11K:More Co !anie# Tr= to Cet on 'oreca#tin3 Xeat,er;J &el 7one#J U$A Toda=J ( de arzo de "44(J !K ICK 1"K:LI''E to Launc, Xeat,er 'uture# Contract#;J co unicado de !ren#a del "( de no-ie <re de "441J Xeat,er Ri#MJ ZZZKZr KdeWc3iL<inWZr K !lEreadm1(K 1(K:At o#!,eric Re#earc,: Under#tandin3 At o#!,eric E-ent# to $a-e Li-e# and Pro!ert= XorldZide;J Ad ini#tracin Nacional !ara lo# OcBano# = la At #*eraJ enero de "441J ZZZKoarKnoaaK3o-Wor3anizationW<acM3rounder#Wat o#!,ereK,t lK 1)K:Econo = L United $tate#J "441 E#tK;J Xorld 'act<ooM "44"J ZZZK<ondL talMKco W*act<ooM"44"W3eo#Wu#K,t lK 1+K:A Cetter O!tion *or &ial=#i# Patient#;J Linda Mar#aJ Lo# An3ele# Ti e#J ( de *e<rero de "44(J !K 'tT :$!ino*l# *ro t,e $!ace Pro3ra ;J NA$AJ arzo de "444J;;;K,qKna#aK3o-Wo*TiceW!aoW*acaWITMLW'$L41"LI8K,t L 1.K:$tel$=# $et to $core a 'ir#t in $!ace;J Fulie CellJ Calti ore $unJ(4 de a=o de "44"J !K 1CK 1/K:$!ace Tec,nolo3= Iel!# Ad-ance Cancer Treat ent;J $u#an Fa e#J 'lorida Toda=J"" de a=o tie "44"J NeZ#J !K 1K :NA$A La#er Could Re-er#e Clindne##;J Criti#, Croadca#tin3 Cor!orationJ 14 de 7ulio de "44"J ,tt!:WWL neZ#K<<cKcoKuMWlW,iW,ealt,W"112+(/K#t K :$,uttle# Are PnoZn Ce#t *or E?!lorationJ Cut Re#earc,er# $a= T,e= &o Plent= o* %ood on Eart,;J Fe**&onnJ A##ociated Pre##J . de *e<rero de "44(K 11K:Ieart &i#ea#e and $troMe $tati#tic# L "44( U!date;J A#ociacin E#tadouniden#e del CoraznJ ZZZKa erican,eartKor3W!re#enterK7,t lPidenti*ierLm(444424K 12K:9eroL3ra-it= E?!eri ent# Continue at $tation;J Eric $c, idtJ &en-er Po#tJ. de *e<rero de "44(J !K C"K "4K:%roZin3 &e and *or $!are IiLTec, Ieart#;J &aZn $to-erJ Mel<ourne $unda= Ierald $unJ12 de no-ie <re de "444J !K LIT :Patc,e# *or a CroMen Ieart;J NA$AJ 1) de *e<rero de "44"J ,tt!:WW#cienccKna#aK3o-W,eadliL ne#W="44"W1)*e<t,eartK ,t K "1K:Iealt,J 'inancial Co#t# Related to &ia<ete# $oar;J PatricM OVNeillJ citando lo# re#ultado# del e#tudio de 3a#to# de la A#ociacin E#tadouniden#e de la &ia<ete# de "44"JPortland Ore3onianJ"1 de *e<rero de "44(K !K &I K ""K:$atellite In#tru ent#;K Unidad Euro!ea de Coordinacin de la In-e#ti3acin del OzonoJ Uni-er#idad de Ca <rid3eJ ZZZKozoneL#ecKc,KcainKL acKuMWVINTER$OLWPlannin3 u"4&ocu entW$atellitein#tK,t lK "(K:POAM 111 O<#er-e# 'ore#t 'ire E i##ion# in t,e $trato#!,ere;J "441 NVRL Re-ieZJ una !u<licacin del La<oratorio de In-e#ti3acin Na-alJ en re*erencia a FK

Iorn#tein et alKJ"441J !K 1"K ")K:Ecolo3icalJ %lo<al C,an3e $tudie# in t,e A azon Rain*ore#t;J NA$AJ 7unio de "444J ,tt!:WWcart,o<#er-ator=Kna#aK3o-:11WNeZ#roo WCa !ai3n#WL LCA'acilit=K,t lK "+K:IceJ Cloud and Land Ele-ation $atellite NICE$atO;J NA$AJ ,tt!:WWiceL #atK3#*cKna#aK3o-WK ".K:Mo7a-e &e#ertV# $ur*ace &ro! LinMed to Centur= o* %roundZater U#e;J A##ociated Pre##J ") de *e<rero de "44(K :Ocean $cienti#t# $tud= M=#teriou# 9one# Near Paci*ic $,ore;J &a-id Perl anJ $an 'ranci#co C,ronicleJ1. de *e<rero de "44(J !K A.K :$atellite# Cull $ecret# *ro LaMe $edi ent#;J NeZ Orlean# Ti e#LPica=uneJ"1 de no-ie <re de "44"J !K 11K :XeaM El Nino Mean# Le## $noZ in Xe#t;K Lee CoZ anJ $cri!!# IoZard NeZ# $er-iceJ . de arzo de "44(K "/K:$,uttle# Ca era# O**er NeZ VieZ# o* t,e Xorld;J Xarren EK Lear=J NeZ HorM Ti e#J "2 de enero de "44"J !K '+T :Ancient Cit= o* An3Mor Xat Hield# NeZ $ecret#;J Ale?andra XitzeJ &alla# Mornin3 NeZ#J 1 de 7unio de 1221K "1K:'act $,eet L NAV$TAR %lo<al Po#itionin3 $=#te ;J 'uerza# ABrea# de E#tado# Unido#J a=o de "44"J ,tt!:WW1(1K1)K1K(1WneZ#W*act#,eet#WNAVL $TA R %lo<a 1 Po#i tio n i n3$=K ,t l K "2K:%alileo Cleared to TaMe On %P$;J Cloo <er3 NeZ#J en Montreal %azetteJ"1 de 7unio de "44+J !K C/K (4K:UK$K Cu#to # In#!ector# &e!lo=ed to $ea!ort# o* Rotterda in Container $ecurit= Initiati-e;J Mi#in de E#tado# Unido# ante la Unin Euro!eaJ ". de a3o#to ded "44"J ZZZKu#euK<eWCate3orie#WFu#ticeu"4andu"4Io euL "4A**air#WAu3".4"Cu#to #Rotterda Container$ecurit=K,t lK (1K:&e-ice# to $ecure $,i! Container#T NeZ LocM# AlloZ TracMin3 and Can E-en Call $ecurit=;J Eli $ander#J Co#ton %lo<eJ. de *e<rero de "44(J !K A(K ("K:Mo-e O-er Car Code#: Iere Co e t,e R'I&#;J Tere#a E LindeL anJ Pitt#<ur3, Po#tL%azetteJ"/ de *e<rero de "44+J !K AIK ((K:'AAV# %ar-e= $ee# %ri 'uture *or Air Tra-el;J Fon IilMe-itc,J C,ica3o Tri<uneJ(4 de a<ril de "441J MetroJ !K 1K ()K:IoZ To 'i? t,e AirLTra**ic Me##;J Cait Mur!,= = Al=nda X,eatJ 'ortuneJ "+ de 7unio de "441J !K 11.K (+K:Tec,nolo3= T,at Xatc,e# O-er U#: $atelliteLCa#ed Air Tra**ic Control;J %eo*TNairnJ 'inancial Ti e#J2 de octu<re de "44"J 'T Re!ortJ Cu#ine## o* $!aceJ !K (K (.K:NA$A Na-i3ation XorM Hield# $cienceJ Ci-ilJ Co erce Cene*it#;J Fet Pro!ul#ion La<orator=J 1) de octu<re de "44"J ZZZK7!lKna#aK3o-WreleaL #e#W"44"Wrelea#et"44"t121 Kc* K (/K:Reac, *or t,e $tar#;J Ra,ul Faco<J 'ortuneJ"+ de #e!tie <re de 1212J !K .K (1K:$!ace Pro3ra Pa=# Ci3 Ta? Re*und;J !or el e? a#tronauta Fi LoL -ellJ Pni3,t RidderWTri<une NeZ# $er-iceJ 12 de a<ril de 1222T :$!ace: In-e#tin3 in t,e 'uture;J Ro<ert $,er an Xol**YK C,ri#tian $cience MonitorJ"1 de octu<re de 1211J !K "(K (2K:Militar= and Indu#tr= $tri-e to Pro*it 'ro $!ace;J 'iona Iar-e=J 'inancial Ti e#J"/ de dicie <re de "44"J !K 1K )4K:(JFXorld $et# $i3,t# on $!ace;J Peter PaeJ Lo# An3ele# Ti e#J1) de octu<re de "44(J !K AlK )1K:Co ercial $!ace Tra-el Ia# Ceco e a Realit= Xit, $!ace$,i!L One;J O a,a XorldLIeraldJ1 de octu<re de "44)J !K C.K

)"K:$!ace$,i!One Xin# $I4 Million An#ari > Prize in Ii#toric "YV1 Tri! to $!ace;J Leonard &a-i#J $!aceKco KJ ZZZK#!aceKco W i##ionlaunc,e#W?!riL ze"t#ucce##t4)144)K,t l )(K&eclaracin a lo# autore#J ". de a=o de "44)K &uinta 'arte LA CO!%IA!(A E! EL CO!OCIMIE!TO 1K:Vietna V# Xo en o*Xa;J &a-id La <J LoKt An3ele# Ti e#J14 de enero de "44(J !K Al K "K:%M $taMe# Out Ru##ian 'rontier;J &aniel IoZe#J Ed onton $i J "2 de 7unio de "441J !K &R1)K (KA enudo #e #u3iere que la :#a<idur0a; e# una cuartaJ = 5# altaJ cate3or0aK Pero co o ca#i no e?i#te con#en#o #o<re lo que !ueda #er la #a<idur0aJ aqu0 la con#iderare o# co o un #u<con7unto del conoci ientoJ deci#in queJ #in dudaJ al3uno# tendr5n !or i !rudenteK )K:Cuildin3 a Cetter En3ine;J &aZn CK C, ieleZ#MiJ Oran3e Co it= Re3i#terJ 2 de a=o de "444J !K %1K +K:Ca!itali#t# o* t,e XorldJ Inno-ate^;J Poll= LaCarreJ 'a#t Co !an=J *e<rero de 1222J !K /.T :T,e E##ence o* Entre!reneurial $ucce##;J Ric,ard LK O#<orneJ Mana3e ent &eci#ionJ 122+J -olK ((J nK_ /J !!K )L2K .K:XorldV# $ alle#t Iard &ri-e Le## T,an An Inc, Lon3;J C,ica3o $unL Ti e#J 1/ de arzo de "44)J !K .K /K:Nano Me orie# Roll Pa#t 'la#, &en#itie#;J Nicola# MoM,o*TYJ Electronic En3ineerin3 Ti e#J 1 de 7ulio de "44"J !K ")K 1K:LocM,eed $ue# Coein3 in an E#calatin3 'eud;J Peter PaeJ Lo# An3ele# Ti e#J 11 de 7unio de "44(J !K CIK 2KCoi#ot R"(SJ !K 1(K 1X%El Cpetr5leoD del maEana :Ener3= $tor=J C,a!ter Ei3,t: 'o##il 'uel# L CoalJ Oil and Natural %a#;J Co i#in de Ener30a de Cali*orniaJ "" de a<ril de "44"J ZZZKener3=L que#tKcaK3o-W#tor=Wc,a!ter4K1K ,t l :T,e A erican XorM 'orcB;J 3r5*ico ad7unto al art0culo de Peter 'ranL ce#eJ A erican &e o3ra!,ic#J*e<rero de "44"K :Pee!in3 TrucM# on TracM;J T,o a# X %erdelJ Cle-eland Plain &ealerJ "4 de octu<re de "44"K !K %lK Oc,oa R12(SJ !K 1T :NeZ 'ind $,oZ# Earl= Tool aMer# $ arter T,an Pre-iou#l= T,ou3,t;J Peter $-en##onJ A##ociated Pre##J citando un e#tudio !u<licado e#a #e ana en NatureJ . de tna=o de 1222K :Paintin3# in Italian Ca-e Ma= Ce Olde#t Het;J Mic,ael CaiterJ $cienceJ "4 de octu<re de "444J !K )12K :IoZ Muc, In*or ationE "44(;J Peter L= an = Ial RK Var0an Nin-e#ti3adore# en 7e*eOJ Uni-er#idad de Cali*orniaLCerMele=J E#cuela de %e#tin de In*or acin = $i#te a#J "/ de octu<re de "44(J ZZZK#i #K<erMele=KeduWreL#earc,W!ro7ect#W,oZL uc,Lin*oL"44(K El tBr ino :A33re3ate PnoZled3e $u!!l=; N:#u a de la re#er-a del conoci iento;O #e re*iere @nica ente a conoci ientoJ in*or acin = dato# ,u ano#J lo que aqu0 =J en 3eneralJ re ite al conce!to de :inteli3encia 3lo<al;K Pero la e#!ecie ,u ana no e# la @nica que de!ende del conoci ientoK Ta <iBn la# otra# e#!ecie# ani ale# al acenanJ !roce#an = co unican #u !ro!io conoci iento #o<re el undo en que -i-i o#K Tal -ez

al3@n d0a el conoci iento colecti-o del reino ani al !ueda inte3rar#e con el de lo# ,u ano# = <rindar !erce!cione# que la# cultura# ,u ana# no !odr0an 3enerar !or #0 #ola#J lo que e?!andir0a enor e ente el A$PK Mic,ael Le#MJ :IoZ Muc, In*or ation I# T,ere In T,e XorldE;J art0culo tBcnico de 122/J ZZZKle#MKcoinWnile#MWM#32/WM#3K,t lK I<idKJe?tra!olando #o<re la# in-e#ti3acione# de TK PK LandauerJ !u<licado co o :IoZ Muc, &o Peo!le Re e <erE $o e E#ti ate# o* t,e 8uantit= o* Learned In*or ation in Lon3LTer Me or=;J Co3niti-e $cienceJ octu<reL dicie <re de 121.J !!K )//L)2(K Xool*#on R"24SJ !K 14K 1B% &a trampa del conocimiento o/soleto 1KCer* R)(SJ citando a Ari#ttele#J $!uriou# and &u<iou# XorM#J !K (4(K "K:Mon#oon#J Mud and %old;J $audi Ara co XorldJ 7ulioLa3o#to de "44+J !K 14K (K%arn#e= R144SJ !K 11K )KCer* l)(FJ citando a X,ite R"1"SJ !K (4(K +KT,e Note<ooM# o* Leonardo &a VinciJ edicin a car3o de EdZard MacL Curd=J PonccM= d PonecM=J Old $a=<rooMJ ConnKJ "44(J !K 1K4/+K .K:Let T,e Eat Ca7@;J NeZ $cienti#tJ " de #e!tie <re de "444J !K (K B%The (orld :lmanac4 The ,omplete 1FXM @ri inal and Selections from "%W, W# and 1## Years : o, !haros >ooks, Nue*a York, 1FF", p% "1S% 1K:$tud=in3 Moon# Iel!# 'ill Out Picture o* $olar $=#te ;J Ale?andra XitzeJ &alla# Mornin3 NeZ#J 12 de a=o de "44(J !K ElK 2K:Planet#E 1"E X,atV# a PlanetJ An=Za=E;J &enni# O-er<=eJ NeZ HorM Ti e#J ) de octu<re de "44+J !K IIK 14K:I !ure Air Not Un,ealt,*ul I* $tirred and Cooled;J NeZ HorM Ti e#J "" de #e!tie <re de 121"J !K (1J citando a LK Er#Mine IillK 11K:Minute# o* t,e +/J, Meetin3 Ield on 11 $e!te <er "44";J Co iL tB A#e#rele lo# u#uario# del CERNJ ,tt!:WWe!Ldi-KZe<KcernKc,We!Ldi-WACCUWL Minute#WPre-iou# inute#WMinute#+/K!dE 1"K:Iarrin3ton LiMe a Mac,ine;J Art $!anderJ London &ail= Vlele3ra!,J 1( de 7unio de "44(K !K "K 1(K:'ir#t Cro##LCountr= &ri-e Pro!elled Auto A3e;J MiMe TonerJAtlanta FournalL Con#titutionJ12 de a=o de "44(J !K 1AK 1M% El factor -uesnay 1K:X,ite Iou#e 'oreca#t# O*ten Mi## t,e MarM;J &ana Mil<anMJ Xa#,in3ton Po#tJ") de *e<rero de "44)J !K AlK "K:'ro Fone# to LTCM: A $,ort NL$ellin3O I li#tor=;J $,aron ReierJ International Ierald Tri<uneJ" de dicie <re de "444J !K 1.T :X,en T,eor= Met Realit=: Teac,in3# o* TZo No<eli#t# Al#o Pro-ed T,eir Undoin3;J %retc,en Mor3en#on = Mic,ael MK Xein#teinJNeZ HorM Ti e#J1) de no-ie <re de 1221J !K AlK (K:C= Puttin3 Too Muc, 'ait, in One Tea o* Re*or er#J A erica Onl= Added to Ru##iaV# Econo ic Me##;K AndreZ Na3or#MiJ NeZ#ZeeMK 1 de dicie <re de 1221J !K )1K )K:T,e A#ian 'inancial Cri#i#: Iind#i3,tJ In#i3,tJ 'ore#i3,t;J Xin3T,-e XooJ A$EAN Econo ic CulletinJ !u<licado !or el In#titute o* $out,ea#t A#ian $tudie#J 1 de a3o#to de "444J nKY "J -olK 1/J !K 11(T :Y$olutionY Lea-e# Le3ac= o* Citterne##: T,e IM' in Indone#ia;J Alan Ceattie = To McCaZle=J 'inancial Ti e#J2 de a3o#to de "44"J !K +K +K:Retailer# $till Re e <er Ma= Tra3ed= 'i-e Hear# Later;J Ar=a A<,iL #eMaJ

FaMarta Po#tJ1( de a=o de "44(K .K:&i# al Pro!,et#;J 'inancial Ti e#J(1 de dicie <re de "441J !K 1"K /K:Econo ic 'oreca#t# $,i*t in t,e Xind;J %u= CoultonJ MilZauMee Fournal $entinelJ11 de 7unio de "441J !K &IK 1K:Econo ic 'oreca#t# U#uall= Xron3;J Cruce CartlettJ Centro Nacional de An5li#i# Pol0tico#J citando un art0culo !u<licado el " de enero de "441 en Xall $treet FournalJZZZKnc!aKor3Wi##WecoW"44"W!d414"4"aK,t lK 2KPraMa#, Loun3aniJ del &e!arta ento de Relacione# E?teriore# del 'MIJ co entario# a la con*erencia anual de la A#ociacin de Econo 0a de E#tado# Unido#J del +L / de enero de "441J art0culo del #itio Ze< del 'MI: :Con*erence E?a ine# UK$K Econo ic Uncertaintie#J E?c,an3e Rate C,oice#J and %lo<alization;J ZZZKi Eor3We?ternalW!u<#W*tW#ur-e=W"441W41""41 K!d*T -Ba#e ta <iBn CartlettJ :Econo ic 'oreca#t# U#uall= Xron3;K 14K:T,e &i#in*or ation %a!;J &a-id FK Rot,Mo!*J'orei3n Polic=J nK_ 1 1)J "" de arzo de 1222J !K 1"K 11KLo# dato# #o<re el e !leo #on 5# di*0cile# de reco3er e inter!retar cuando un :e !leo; no e# talJ !orque e# uc,a la 3ente que actual ente e#t5 autoe !leadaJ e !leada a tie !o !arcial oJ en realidadJ a #u -ezJ e# !atrono de #0 i# o a tie !o !arcialK La# e#tad0#tica# del cinturn indu#trial !ro!orcionan cada -ez 5# conoci iento o<#oleto No<#oled3eOK Pero una -ez reco3ido# una #erie de dato# durante lar3o# !er0odo# de tie !oJ a lo# econo i#ta# = a lo# e#tad0#tico# no le# 3u#ta ca <iar o rede*inir la #erie !orque di*iculta la# co !aracione# te !orale#K 1"K:T,e 'ruit# o* 'ieldZorM;J T,e Econo i#tJ 1/ de a3o#to de "44"K 1(KEntre-i#ta# con lo# autore#J 7unio de "44+K 1)KEl tard0o de#!laza iento ,acia una econo 0a 5# interdi#ci!linar introduce cue#tione# = !erce!cione# nue-a#J anterior ente no *or ulada#K Pero a@n queda otra *rontera !or *ranquearK La a=or0a de lo# econo i#ta# occidentale# o con-encionale# a@n tienen que intentar <u#carJ = quiz5 en#e6arJ !erce!cione# !rocedente# de A#iaJ Oriente Pr?i o = otra# cultura# = econo 0a# no occidentale#K 1+K:'rancoi# 8ue#na=: Ii# Li*eJ Ii# XorMJ Ii# Le3ac=;J Cenoit &elzeL UeJ "44"J ,tt!:WW<delzelleK*reeK*rWque#na=K!d*T $tale= R"+"SJ !!K ("L(/T Loe<l R1++SJ !!K 1.L12T Clou3, R+1SJ !!K (+1 = +1/K 1.KClou3, R+1SJ !K +1/K 1F% 0iltrar la *erdad 1K:E?!ert#: Unrelia<le &ataJ Celie* in XM& Led to Mi#taMe# in Iraq;J Matt Pelle=J A##ociated Pre##J / de Koctu<re de "44)K "K:T,e Con*lict in IraqT $u#!icion o* C,ala<i &ece!tion Inten#i*ie#;J Co< &ro3inJ Lo# An3ele# Ti e#J "( de a=o de "44)J !K AlK (K:In-e#t in Xarren Cu**ettV# MarMetLCeatin3 $tocM;J 'iona Mc%oranJ $unda= Ti e# NLondre#OJ (4 de arzo de "44(J Cu#ine## and Mone=J !K 1/K )K:A 'or ida<le Mu#li Cloc E er3e#;J Xillia OK Cee anJ Lo# An3ele# Ti e#J"/ de a=o de "44(J !KC1(K +KEric OK Ian#enJ T,e Cat,olic C,urc, in Xorld Politic#J Princeton Uni-er#it= Pre##J PrincetonJ NFv 121/J !K ()K .K:Mutin= at t,e Ti e#;J Fa e# PonieZoziMJ Ti eJ 1. de 7unio de "44(J !K )1K /K:Le Monde At Xar;J Fo Fo,n#onJ 'inancial Ti e#J 14 de a=o de "44(J do inicalJ !K ")K

1K:CC$ Mu#t Re3ain Coura3e in XaMe o* Rat,er Re!ort;J &a-id $,aZJ Lo# An3ele# Ti e#J 14 de octu<re de "44)J !K El1K 2K:A Tou3, Ti e to TalM o* Peace;J Car<ara Cro##etteJ NeZ HorM Ti e#J 1" de *e<rero de "44"J !K C1K 14K:Ioll=Zood %oe# to Xar;J Fulian Co anJ London $unda= VTele3ra!,J. de octu<re de "44"J!K "/K 11K:Xelc, A#M# %E to Cut Ii# PacMa3e;J AndreZ IillJ 'inancial Ti e#J 1/ de #e!tie <re de "44"J !K 1K 1"K:T,e Cirt, o* t,e Modern Mind: An Intellectual Ii#tor= o* t,e 1/J, and 11 t, Centur=;J Alan Por#J #erie de con*erencia# 3ra<ada# de T,e Teac,in3 Co !an=J C,antill=J VaJ 1221K 1(KLo# cient0*ico# o<tienen !re io# !or re*utar anteriore# de#cu<ri iento#K E#cri<e el *0#ico LaZrence MK Prau#: :&e o#trar que un cole3a No uno i# oO e#t5 equi-ocado e# uno de lo# 3rande# !lacere# del a-ance cient0*ico; NNeZ HorM Ti e#J"" de a<ril de "44(J !K &(OK 1)KNeed,a R11/SJ !K 1""K 1+KP=en#on R"11SJ !!K ( = //L/1K 1.K:KKK And $till Xe E-ol-e;J anual de e#tudio# li<erale# !re!arado !or Ian Fo,n#ton !ara la Uni-er#idad Mala#!inaLColle3e in Criti#, Colu <iaJ Canad5J a=o de "444J !K AlJ ,tt!:WW ala#!inaKeduWw7o,n#toiWdarZinW#ectlK,t K 1/K:&ru3 'ir Pull# TV Ad A id &e<ate;J Cruce Fa!#enJC,ica3o Tri<uneJ12 de a<ril de "44+J !K C1K 11K:Cele<rit= Plu3# *or Antide!re##ant# Rai#e 8ue#tion#;J Ed $il-er an del NeZarMJ $tarLLed3erJ NeX,ou#e NeZ# $er-iceJ 12 de a3o#to de "44)K 12KLoe<l R1++SJ !!K "(L"+K "#%Destro.ar el la/oratorio 1K:$cienti#t# and En3ineer#: Cri#i#J X,at Cri#i#E;J Mario Cer-ante#J OEC& O<#er-erJ enero de "44)J ZZZKoecdo<#er-erKor3WneZ#W!rint!a3eK!,!W aidW11.4W$cienti#t#tandten3inecr#K,t lK "K:Rd& E?!enditure#;J ta<la )L1 en :$cience and En3ineerin3 Indicator# "44);J 'undacin Nacional de la CienciaJ ZZZKn#E3o-W#tati#tic#W#eind4)WLc)Wc)#)W,t K (K:$cience and En3ineerin3 Indicator# L "44" O-er-ieZ;J 'undacin Nacional de la CienciaJ ZZZKn#E3o-W#<eW#r#W#eind4"Wc4Wc4#lK,t )K:ICM i# Patent Pin3 A3ain;J VT,e Econo i#tJ 12 de *e<rero de "44+K +K:Re#earc, C,ie* i# T,inMer AN& &oer;J T,ere#e PolettiK del Pni3,tL Ridder NeZ#!a!er#J !u<licado en el $eattle Ti e#J ) de a<ril de "44+J !K C(K .K:'inancial In*or ationJ "44);J ZZZKi< Kco Win-e#torW*inancial#Winde?K,t lK /K%ar= Cac,ulaJ te#ti onio #o<re el $u<coitiitB de Tecnolo30aWsl5V8-L inara de Re!re#entante#J 11 de *e<rero de 1222J ZZZK,ou#eK3o-W#cienceW<aL c,ula4"1l22K,t K 1K:$tron3 Rd& $!endin3 Cuttre##e# LUK$K Econo ic %roZt,J Re!ort $,oZ#;J 'undacin Nacional de la CienciaJ (4 de a<ril de "44"J ZZZKn#E3o-WL odWl!aWneZ#W4"W!ro4""1K,t K 2K:Terror Tactic#;J Nell Co=ceJ NeZ $cienti#tJ . de no-ie <re de 1222J !K ++K 14K:Morri##e= $u!!ort# Ani al Ri3,t# Violence;J Fa#on Alard=ceJ $unda= Ti e# NLondre#OJ 1+ de enero de "44.J !K /K 11K:Violence in t,e Na e o* Merc=;J MarM LoZe=J Cal3ar= IeraldJ "1 de arzo de 122"J !K C)K

1"KRa !ton R""4SK E#trec,o# -0nculo# *inanciero# entre cient0*ico# al #er-icio del E#tado = e !re#a# *ar acButica# = <io Bdica# ,an dado lu3ar a cr0tica# e in-e#ti3acione# !or !arte del Con3re#oK En "44)J el #enador re!u<licano Arlen $!ector di7o a lo# *uncionario# del In#tituto Nacional de la $alud que :a,0 tene o# un !ro<le a real ente a=@#culo;K 1(KIa= <uena# razone# !ara ir con cuidado en la a!licacin de nue-o# = !otencial ente !odero#o# a-ance# cient0*ico#K Pero un :!rinci!io de !recaucin; que e?i7a una ciencia = una tecnolo30a carente# de rie#3o al cien !or cien no e# la *r ula !ara la con#er-acin de la naturalezaJ #ino !ara la 5# i !o#i<le = antinatural de la# e#ta#i#K Co o #e6ala o# en El #,ocM del *uturo en 12/4: :No !uede !er itir#e que el inci!iente o-i iento undial !or el control de 1( tecnolo30a RKKKS cai3a en ano# de teen*o<o# irre#!on#a<le#J ni,ili#ta# = ro 5ntico# rou##oniano#K Lo# intento# te erario# !or detener la tecnolo30a !roducir5n re#ultado# tan de#tructi-o# co o lo# te erario# intento# !or ,acerla a-anzar;K 1)K:Euro!e $,oZ# Little Ta#te *or UK$K Ciotec, Cro!#;J %re3 Curn#J C,ica3o Tri<uneJ (4 de octu<re de "44"J Cu#ine##J !K 1K 1+K:A3riculture I !a##e YT,reaten# &o,aY;J 'rance# Xillia #J 'inancial Ti e#J "1 de *e<rero de "44(J !K 1K 1.K:$tar-ed *or 'oodJ 9i <a<Ze Re7ect# UK$K Ciotec, Corn;J Ric, Xei##J Xa#,in3ton Po#tJ (1 de 7ulio de "44"J !K A1"K 1/K:9a <ia Turn# AZa= %M 'ood Aid 'or It# $tar-in3;J Fa e# La ontJ 'inancial Ti e#J 12 de a3o#to dc "44"J !K )K 11K:Mon#anto $tru33le# E-en A# It &o inate#;J &a-id Car<ozaJ NeZ HorM Ti e#J (1 de a=o de "44(J !K CIT :Predicta<le $ur!ri#e#: T,e &i#a#ter# Hou $,ould Ia-e $een Co in3;J Mic,ael &K XatMin# = Ma? IK Cazer anJ Iar-ard Cu#ine## Re-ieZJ arzo de "44(J !K /"T :$oZin3 &i#a#terE;J MarM $,a!iroJ T,e NationJ "1 de octu<re de "44"J nK_ 1)J -olK "/+J !K 11K 12K:Letter Clai # Re#!on#i<ilit= *or Mon#anto 'ireJ AN$A $a=#;J A##ociated Pre##J + de a<ril de "441T :Ar#oni#t# Curn Mon#anto &e!ot in Ital=;J A##ociated Pre##J en un art0culo en el $tK ILoui# Po#tL&i#!atc,J) de a<ril de "441J !K C"K "4K:Re#!ect *or t,e Eart,J A Ro=al VieZ;J !arte de la# Reit, Lecture $erie# "444J Criti#, Croadca#tin3 Cor!KJ ,tt!:WWneZ#K<<cKcoKuMW,iWen3li#,W#taL ticWe-ent#Wreit,t"444WlecVture.K#t K "1K:Prince C,arle# Ur3e# YMateriali#ticY Xe#t to $eeM %uidance *ro I#la ;J Pate Xat#onL$ =t,J %uardianNLondre#OJ 1) de dicie <re de 122.J !K )K ""K:Not Fu#t in Pan#a# An= oreT O!!o#ition to t,e Teac,in3 o* E-olution;J Eu3enie CK $cottJ $cienceJ+ de a=o de "444J nK_ +K)./J -olK "11J !K 11(K "(KC,a#e R)1SJ !!K 11J "1J 1) = 1/L11K Carta# en-iada# alNeZ HorMV li e#J Xa#,in3ton Po#t = Pent,ou#eK ")K:Acade ic# 'ear E?odu# in YAntiL$cienceY CacMla#,;J &a-id Pillin3 = $,eila Fone#J 'inancial Ti e#J") de #e!tie <re de 1222J!K 11K "+K:ET in t,e $or<onne;J Eric Ioo3car#!el = Fan Xille Nien,u=#J $Me!terJ7unio de "441J ZZZK#Me!#i#KnlWdoctortei##ierK,tndT :An Acade ic &i#!ute T,at I# Out o* T,i# Xorld;J Ma3nu# LinMlaterJ T,e Ti e#NLondre#OK 1. de a3o#to de "441K ".K:A Va#t Con#!irac=;J Ada Pei!er re#e6ando T,e Re!u<lican Xar on $cienceJde C,ri# Moone-J Ca#ic CooM#J Nue-a HorMJ "44+JNational Re-ieZJ 14 de octu<re

de "O4+J !K )1 "/K:%lo<al Trend: More $cienceJ More 'raud;J LaZrence PK Alt an = Xillia FK CroadJ NeZ HorM Ti e#J"4 de dicie <re de "44+J !K &lK "1K:Ciotec,nolo3=: Mar= $,elle= or %alileo %alileiE;J P,ili! $tott en el ACU CulletinJ nKY 1))J !u<licado !or la A#ociacin de Uni-er#idade# de la Co onZealt, de Londre#J 7unio de "444J ZZZKacuKacKuMW=ear<ooMW1))L #tottK,t lK "2K:Iale and Iealt,=;J T,e Econo i#tJ1. de a<ril de "44+K (4KIardin3 R1"4l = R1"1SJ (1K:T,e 'ur and t,e 'ur=;J Ro#e PalazzoloJ ACC NeZ#J1" de a<ril de "444J ,tt!:WWa<cneZ#K3oKco W#ection#Wli-in3W&aiI=NeZ#Wco# eticte#tin3L 4444)1"K,t lK ("K:(44 Marc, on LANL; NLa<oratorio Nacional de Lo# Ala o#OK Ian Io** anJ Al<uquerque FournalJ14 de a3o#to de "444J !K 1K ((K:T,e NeZ A3e X,ole#ale &irector=J "44( Edition; = :Hour OZn NeZ A3e Po#ter $tore KKK 'or Onl= x)4 CucM#^;J a <o# etO ZZZKneZa3ere#eL llerKco K ()K:P#=c,ic NeZ HorM: T,e Cit=V# $u!ernatural $u!er#tar#;JNeZ HorMJ "1 de a<ril de "44(K (+KIane3raa**! 12FJ !!K "(L"/J 1"+J ".+J "/1J ()1 = +1/K (.K:Moral Relati-it= I# a Iot To!icE TrueK A<#olutel=;J EdZard Rot,L #teinJ NeZ HorM Ti e#J1( de 7ulio de "44"K !K C/K (/K:Po#t Modern PnoZled3e Mana3e ent and $ocial Enter!ri#e Clo3L 3in3;J Lui3i Canali &e Ro##iJ Ma#terMind E?!lorer Re-ieZJ 1 de *e<rero de "44(J ZZZK a#terncZ ediaKco Wi##ue"+W!o#tt oderntMnoZled3et ana3e entK,tK :Ad-anced Cu#ine## Co unication# in Euro!e;J COR&I$J in*or acin #o<re in-e#ti3acin e inno-acin de la Co i#in Euro!eaJ ZZZKcordi#KluWinL *oZinWact#Wien W!roduct#WtiWtocK,t K E#cuela Uni-er#itaria Crunei de Ne3ocio# = %e#tinJ ZZZK<runelKacKuMWde!tW#< W!o#t3raduateWinde?K#,t IP"K Uni-er#dad $i on Era#erJ ZZZK<u#K#*uKcaWcour#e#W<u#(4(WK :CacM3round Idea# *or &econ#tructin3 La# Ve3a#;J &a-id MK Co7eJ "2 de a3o#to de 1222J Uni-er#idad E#tatal de Nue-o MB?icoJ ,tt!:WWc<aeKn #uKeduWwd<o7eW!o#t od-eL3a#K,t lK (1K:En-iron ental;J Ro<ert IK Nel#onJ T,e Inde!endent Re-ieZJ -erano de "44(J -olK 1J nK_ 1J !K .+K (2KAunque lo# o-i iento# indi-iduale# anticiencia !artan de !re i#a# di*erente#J utilicen #u# !ro!ia# 7er3a# e#!eci*ica# = !er#i3an di#tinta# a3enda# t5ctica#J a enudo interca <ian idea#J e#tereoti!o# = caracterizacione# tanto de lo# cient0*ico# co o de la cienciaK )4K:Calti ore &i#cu##e# $cienceJ Co unit=;J Eun FK LeeJ T,e Tec,J !u<licacin del In#tituto de Vlecnolo30a de Ma##ac,u#ett#J "" de *e<rero de "44"J -olK 1""J nK_ .K )1K:$cienti#t# in t,e A3e o* Terror and PnoZled3eLCa#ed Econo ie#;J &a-id Calti oreJ NeZ Per#!ecti-e# 8uarterl=J 11 de arzo de "44"J ZZZKdi3iL taln!qKor3W3lo<alt#er-ice#Wno<elu"41aureate#W4(L11L4(K,t lK )"K:X,= t,e 'uture &oe#nVt Need U#;J Cill Fo=J XiredJ a<ril de "444J ZZZK ZiredKco WZiredWarc,i-eW1K4)W7o=!rK ,t l )(KRee# R"""SJ !!K 1 L) = 1"/L1"2K "1% &os estores de la *erdad 1K:T,e Houn3 $tir U! a NeZ# $tor ;J Crendan OVNeillJ $unda= VTi e# NLondre#OJ + de 7unio de "44+J !K 1"K $i3uiendo el !rinci!io que reza: :$i no le# !uede# derrotarJ @nete a ello#;J al3uno# !eridico# e#t5n e?!eri entando el :!eriodi# o !artici!ati-o; in-itando

a #u# lectore# a que #u en #u# o!inione# a una !53ina Ze< #in editarJ a que ree#cri<an ,i#toria# e#crita# !or !eriodi#ta# de la !lantilla = a que la# inclu=an en una !53ina creada !or el !eridico con dic,o *inJ oJ co o alternati-aJ que e#cri<an = !u<liquen #u# !ro!io# art0culo#J o<7eto de edicin !or !arte de lo# !ro*e#ionale#K "K:Li3,t#^ Ca era^ Reactionarie#^;J FacM Mat,eZ#J NeZ HorM &ail= NeZ#J + de #e!tie <re de "44)J $unda= NoZJ !K )K (K:T,e &V&: &e ocratizin3 Video &i#tri<ution;J Elaine &utMaJ Lo# An3ele# Ti e#J "1 de 7unio de "44+J !K E+K )K:$e? A<u#e $candal &o inate# Meetin3 o* UK$K Cat,olic Ci#,o!#;J Fanice &VArc=J Calti ore $unJ 1/ de 7unio de "44+J !K A1K +KMuc,o# intelectuale# de Occidente ace!tan con una *acilidad de a#iado #o#!ec,o#a el !r?i o *in de la era de la Ilu#tracinK Atacan la de<ilidad del deter ini# oJ el ecanici# o = el !en#a iento linealJ !ero ol-idan con de a#iada *recuencia que la Ilu#tracin ta <iBn introdu7o o di*undi la# idea# cla-e que #u<=acen a lo queJ con todo# #u# *allo#J ,o= deno ina o# :de ocracia;J co o el conce!to de derec,o# ,u ano# indi-iduale# !rote3ido# !or el E#tadoJ la #e!aracin de !odere#J la tolerancia reli3io#aJ lo# !roce#o# ante lo# tri<unale# = el reconoci iento de que el acce#o 3eneral al conoci iento e# la condicin !re-ia !ara el de#arrollo = la #u!er-i-encia de la de ocraciaK Ante# de que quiene# di#*ruta o# de e#o# <ene*icio# de o# el !ortazo a la Ilu#tracinJ e7or #er5 que no# a#e3ure o# de no a!a3ar la# luce# que ella encendiK ""%,oda4 con*er encia 1K:A<u AFLNa#r AlL'ara<i;J Trinit= Colle3e de Iart*ordJ ConnKJ ZZZKtrinL colle3eKeduWde!t#W!,ilW!,iloW!,il#W u#liinW*ara<iK,t lK "K:T,e Ara< 'ore<ear# o* t,e Euro!ean Renai##ance;J entre-i#ta con Alain de Li<era en la re-i#ta Courier de la Une#coJ *e<rero de 122/K (K:A NeZ Tri-iu and 8uadri-iu ;J %eor3e Cu3liarelloJ rector de la Uni-er#idad PolitBcnica de Nue-a HorMJ 1 de no-ie <re de "441J ZZZK!ol=KL eduW neZ#W#!eec,WneZT8Kc7 K )K:'i#,in3 *or &ata;J Peter NK $!ott#J C,ri#tian $cience MonitorJ "/ de no-ie <re de "44"J !K 11K El art0culo in*or a de un #u!er ercado que u#a<a #u <a#e de dato# !ara #a<er que lo# ,o <re# que co !ra<an cer-eza ante# de lo# !artido# de *@t<ol tele-i#ado# ta <iBn era !ro<a<le que co !ra#en !a6ale#J #e3ura ente a !eticin de #u cn=u3eK &e odo que el al acBn di#!u#o #u# e?i#tencia# de !a6ale# cerca de #u# !acM# de cer-ezaK &e odo #e e7anteJ :X,at t,e= MnoZ a<out =ou;J Con#tance LK Ia=#J NeZ HorM Ti e#Jdo in3oJ 1) de no-ie <re de "44)J !K C1J in*or a de que lo# re#!on#a<le# de arMetin3 e?!loraron la# <a#e# de dato# = de#cu<rieron que la# -enta# de Po!LTart# #e ,a<0an ulti!licado !or #iete ante la in inencia de un ,urac5nK +K:%enetic 'in3er!rintin3 'ind# Une?!ected $ource# o* 'ood Poi#onin3;J &aniel 8K Iane=J A##ociated Pre##J 1. de octu<re de "444K .KRo<ert VK Tau?eJ 7e*e de en*er edade# ali entaria# en el C&CJ citado !or A##ociated Pre## en :%enetic 'in3er!rintin3 'ind# Une?!ected $ource# o* 'ood Poi#onin3;J &aniel 8K Iane=J 1. de octu<re de "444K /K "e5ta 'arte PRO"UMO "S%&a mitad omita 1K:A Io!e*ul Xa= Out o* Po-ert=;J $,a# ,i T,aroorJ International Ierald Tri<uneJ+ de 7ulio de "44"J !K .T :Xorld CanM 'ind# %lo<al Po-ert= &oZn <= Ial* $ince 1211;J

tele3ra a de la ONUJ "( de a<ril de "44)K "K:Cu#, Ta?LCut Plan i# a &ro! in t,e XorldV# CucMet;J Eric P*annerJ International Ierald Tri<uneJ14 de enero de "44(J !K 11K (KNue#tro tBr ino :!ro#u idor; #e utiliz !or !ri era -ez en nue#tra o<ra titulada La tercera ola NPlaza dKFane# Editore#J CarcelonaJ 1214OK VBa#e e#!ecial ente el ca!0tulo ( !or #u i !acto en lo# te a# del 3BneroJ la !er#onalidad = la #ociedadK )K:&e-oted Mot,er in Line *or To! AZard;J &er<= &ail= Tele3ra!, NReino UnidoOJ ) de arzo de "44(J !K 1"K +KMientra# tantoJ #u e#!o#aJ C,eri Nur#ali J e !ez a ontar una #ucur#al de la 'undacin Unido# en la &i-er#idad !ara !ro!orcionar a=uda de #e3ui iento en el ali-ioJ recon#truccin = educacin en Ace,K .K:A Re#ort *or Volunteer#;J Puitida $a a<udd,iJ Can3MoM Po#tJ "1 de arzo de "44+K /K:&octor# Learn Cultural $en#iti-it= in 'arLO** Trou<le $!ot#;J Fo#e!, Pi J Toronto $tarJ1 de *e<rero de "44(J !K 9"2K 1KEntre-i#ta con lo# autore#J a=o de "44+K 2K:Volunteer Acti-itie# XorM Xonder#;J NiMMei XeeMl=J"( dc7ulio de "441K 14K:Xill t,e Real Econo = Plea#e $tand U!E;J Iazel Iender#onJ C,ri#tian $cience MonitorJ( de a=o de 121"J !K "(K En el i# o art0culoJ Iender#on a*ir a que: :$e e7ante tra<a7o *uera del ercadoJ #ocial ente co,e#ionaL dorJ ade 5# de lo# cuidado# -itale# = de ,acer de !adre#J a@n co !rende !or enci a del +4 !or ciento del total de la acti-idad econ ica real en el undoJ inclu#o en la# #ociedade# indu#triale#;K 11K:$ocial $tructure Mu#t C,an3e A,ead o* Po!ulation &ecline;J NoriL Mo $aMaMi<araJ &ail= Ho iuriJ. de a3o#to de "44+J !K )K 1"K:Co#t o* 'a il= CreaMdoZn;J $tein Rin3enJ'inancial Ti e#J"( de #e!tie <re de 122.J !K 11K 1(KParl Mar?J Ca!italJ International Pu<li#,er# CoKJ Nue-a HorMJ 12(2J !K +/1K 1)KIender#on R1")ST Ca,n R(2ST %lazer RIIISJ 1+KCecMer R1+SJ !!K 24L11)K E#te ca!0tulo e# una rei !re#in del art0culo de CecMer :A T,eor= o* t,e Allocation o*Ti e;J !u<licado inicial ente en Econo ic FournalJ#e!tie <re de 12.+J -olK /+J nK_ "22J !!K )2(L+1/K 1.K:Clu#terin3 and &e!endencie# in 'reeWO!en $ource $o*tZare &e-elo! ent;J Ri#,a< Ai=er %,o#,J 'ir#t Monda=J ,tt!:WW*ir#t onda=Kor3Wi#L #ue#Wi##ue1t)W3,o#,Winde?K,t l 1/K:El E#tado reconoce el tra<a7o a do icilio co o una acti-idad econ ica que crea -alor a6adido = !roduce riqueza = <iene#tar #ocialK La# a a# de ca#a tienen derec,o a la $e3uridad $ocial de acuerdo con la le=;J ca!0tulo VK &erec,o# $ociale# = 'a iliare#J art0culo 11K "$% &os prosumidores de la salud 1K:$tricter Anti<iotic# U#e Ur3ed;J MK AKFK McPennaJ Allanta FournalL Con#titutionJ"/ de arzo de "44"J !K )AK "K:To Err i# Iu an: Cuildin3 a $a*er Iealt, $=#te ;J In#tituto de MedicinaJ co i#in a#e#ora de la Acade ia Nacional de Ciencia#J no-ie <re de 1 222K (K:OEC& &ata $,oZ Iealt, E?!enditure# at an AllLTi e Ii3,;J OC&EJ "( de 7unio de "44(K VBa#e ta <iBn ta<la 1J ZZZKoecdKor3Wdocu entW(2WL 4J"()4Jent".)2t((2"2t"/12/(+t1tltltl J44K,t lK )K:Po!ulation A3ein3: A Pu<lic Iealt, C,allen3e;J Or3anizacin Mundial de la

$aludJ #e!tie <re de 1221J ZZZKZ,oKintWin*L*#WenW*actl(+K,t lK +K:Control o* In*ectiou# &i#ea#e# in t,e UK$K;J art0culo de lo# Centro# !ara el Control = la Pre-encin de En*er edade#J Mor<idit= and Mortalit= XeeMl= Re!ortJ(4 de 7ulio de 1222J -olK )1J nK_ "2J !K ."1 T C&CJ :Ac,ie-e ent# in Pu<lic Iealt,J 1244L1222: Control o* In*ectiou# &i#ea#e#;J (4 de 7ulio de 1222K ZZZKcdcK3o-WodWocW ediaW ZrneZ#Wn224/(4K,t y ZrlK .K:Trend# in In*ectiou# &i#ea#e Mortalit= in t,e United $tate# &urin3 t,e "41VV Centur=;J %re3or= LK Ar #tron3J Laura AK Conn = Ro<ert XK PinnerJ Fournal o* t,e A erican Medical A##ociationJ . de enero de 1222J -olK "11J nK_ 1J ,tt!:WW7a aKa aL a##nK4r3Wc3iWcontentWa<#tractW"11WlW.1: :Ac,ie-e ent# in Pu<lic Iealt,J 1244L1222: Control o* In*ectiou# &i#ea#e#;J Centro# !ara el Control = la Pre-encin de En*er edade#J (4 de 7ulio de 1222J ZZZKcdcK3o-WLodWocW ediaW ZrneZ#Wn224/(NOK,t y ZrlK /K:Leadin3 Cau#e# o* &eat,;J e#tad0#tica# de E#tado# Unido#J "444J ZZZKcdcK3o-Wnc,aW*a#tat#WlcodK,t T :Ad-ance# Ce3in to Ta e Cancer;J Ra7a Mi#,raJ Co#ton %lo<eJ. de 7ulio de "44(J !K AlT :Ca !ai3n Pu<licize# O<e#it=J Cancer LinM;J Andre PicardJToronto %lo<e and MailJ+ de arzo de "44(J !K A"K 1K:Po!ulation A3ein3: A Pu<lic Iealt, C,allen3e;J Or3anizacin Mundial de la $aludJ #e!tie <re de 1221J ZZZKZ,oKintWin*L*#WenW*act1(+K,t l 2K:Total E?!enditure on Iealt, Q u o* %ro## &o e#tic Product;J Or3anizacin !ara la Coo!eracin = el &e#arrollo Econ icoJ ZZZKoecdKor3WdaLtaoecdW))W 11W(+4))"//K?l#K 14K:T,e "4(4 Pro<le : Carin3 *or A3in3 Ca<= Coo er#;J Fa e# RK PilicM an = E il= PK $nellJ Iealt, $er-ice# Re#earc,Jre-i#ta del Cole3io de %e#tore# $anitario# de E#tado# Unido#J 1 de a3o#to de "44"J -olK (/J nK_ )YJ !K 1)2K 11K:Alz,ei erV# in t,e Li-in3 Roo ;J Fane %ro##J NeZ HorM Ti e#J 1. de #e!tie <re de "44)J !K AlK 1"K:A3e Xa-e Iold# Pro i#e o* Coo Ti e#;J Ric,ard MonM#J C,ain &ru3 Re-ieZJ 11 de no-ie <re de "44"J !K ((K 1(K:A3in3 I##ue# Mo-e Main#trea ;J Fudit, %K &au#c,J Fournal o* t,e A erican &ietetic A##ociationJ 1 de 7unio de "44(J -olK 14(J nK_ .J !K .1(K 1)K:TV Re ain# &o inant $ource *or A erican# on Medical In*or ation;J MKEK MaloneJ Co#ton %lo<eJ 1" de arzo de "44"J !K CIK 1+K:UK$K TV &ocu entar= Pro3ra AZarded Fa!an Prize;J Fa!an Econo ic NeZ#ZireJ 1) de no-ie <re de "441K 1.K:C,inaV# Million# Learnin3 AI&$ Pre-ention *ro TV;J a3encia de noticia# >in,uaJ " de dicie <re de "44"T :C,ine#e TV $erie# to Pro ote $e? Education;J a3encia de noticia# >in,uaJ ") de *e<rero de "44(K 1/K:P,ar aceutical MaMer# and Ad A3encie# 'i3,t to Pre#er-e Ca !ai3n# *or Pre#cri!tion &ru3#;J $tuart ElliottJ NeZ HorM Ti e#J 1" de 7ulio de "44"J !K C"K 11K:X,atV# U!J &ocE;J Ale?andra %reele=J Iie Xorld and IJ no-ie <re de 121/J ZZZKZorldandiKco W#!ecialre!ortW121/Wno-e <erW$al (1)"K,t K 12K:'ro t,e %olden A3e to t,e CracMdoZn A3e;J To %ra=J Io eL CareJ 1 de octu<re de "441J ,tt!:WW,o ecare a3Kco WarW edicalt3oIdentL a3etcracMdoWinde?K,t K "4K:Re!ort Predict# &ou<leL&i3it %roZt, *or &ia<ete# Mana3e ent MarMet;J Io eCareJ 1 de 7unio de "44"J ZZZK,o ecare a3Kco WarW ediL caItre!ortt!redict#tdou<ledi3itWinde?K,t K "1K:Medical Te#tin3 at Io e;J Mar= Car ic,aelJ NeZ#ZeeMJ 12 de a=o de "44(J

!K ./T :Cio$a*e P$A) Pro#tate Cancer $creenin3 Te#t;J Crai3 Medical &i#tri<ution incKJ ZZZKcrai3 edicalKco W!#a)t,o eK,t K ""KCat5lo3o de 'la3,ou#eJ in-ierno de 1222L"444K "(K:'e aleC,ecM;J Medical Io e Product#J IncKJ ZZZK edical,o eL !roduct#Kco W!roducttin*oK!,!EcPat,m"2d!roduct#tidm(4K :E9 &etect Colon Cancer Te#t;J A<&ia3no#tic#J ZZZK,o e,ealt,te#tin3Kco WcoloncanL certe#t#K,t K :O#teoC,ecM;J Cod=CalanceJ ZZZK<od=<alanceKco Wo#teoW#oL lutionK,t lK ")K:E er3in3 Trend# in Medical &e-ice Tec,olo3=: Io e i# X,ere t,e Ieart Monitor I#;J Carol LeZi#J en la !u<licacin Con#u er de la Ad ini#tracin de Ali ento# = '5r aco#J a=oL7unioKde "441J ZZZK*daK3o-W*dacW*eaLture#W"441 W(4 lt,o eK,t lK "+K:Tec, "414: T,e Cat,roo X,ere Hou Can %i-e Hour#el* a &ail= Crain $can;J Mar3aret Tal<otJ NeZ HorM Ti e#J11 de 7unio de "444J !K '11K ".KLoZell Le-inJ en una entre-i#ta titulada :PoZer to t,e Patient;J de la Iealt, Xorld OnlineJ ZZZK,ealt,=KnetWa#!Wte !late#Winter-ieZKa#!'Pa3eL T=!emInter-ieZdI&m".(K "/KViMra $,eel Pu arJ corre#!ondencia con lo# autore#J 14 de dicie <re de "441K El !ro=ecto #e lla a &iaCetNetJ con in*or acin co o la del "/ de *e<rero de "44(J di#!oni<le en la !53ina Ze< ,tt!:neZ#W-erizonZiL rele##Keo WneZ#W"44(W4"W!r"44(L4"L "/<K,t FK "W%Nuestro tercer empleo 1K:CanM o* A erica to Cut U! to .K/u o* XorM 'orceJ or 14J444 Fo<#;J &iana CK Ienrique#J NeZ HorM Ti e#J"2 de 7ulio de "444J !K CIK "K:ATM 'act $,eet;J A#ociacin de Canquero# de E#tado# Unido#J ZZZKa<aKco Wa<aW!d*Wco tool#Wat *act#,eetK!d*K (K:Ca#, Xit,draZal#: NeZ ToZer %rou! Anal=#i# 'ind# Ero#ion in Return on In-e#t ent Zit, ATM#;J Credit Union FournalJ" de dicie <re de "44"J !K 1K )K:Ial* o* A erican Iou#e,old# OZn Equitie#;J In-e#t ent Co !an= In#titute = A#ociacin del $ector de Valore#J "/ de #e!tie <re de "44"J ZZZK#iaKL co W!re##W,t lW!rtequit=toZner#,i!K,t lK +K:Tra-el Indu#tr= $ee# Iu3e Ri#e in Tri!# Planned Online;J Paren IaL rrellJ Pen#acola NeZ# FournalJ" de enero de "44(K !K "CK .K:"44" ELCo erce Iolida= Xra!LU!;J Ro<in %reen#!anJ in*or ando #o<re lo# re#ultado# de la encue#ta de ercado CizRateJ ( de enero de "44(J eCo erceL3uideKco J ,tt!:WWecoin erceKinternetKco Wre#earc,W#tat#WLarticleW4JJ1 4(/1t1 +.(++1J44L,t lK /K:%eneral Electric# $!in Mac,ine;J MarM Ro<ertiJIndu#tr= $tandardJ ""L"2 de enero de "441J !K /2K 1K:Ori3inalit= Pro!el# %roZt, at $tartLU!#;JNiMMei XeeMl=K11 de no-ie <re de "44"K 2K:T,i# Little Pi33l= i# Co in3 to ToZn;J Fenni $ it,J &alla# Mornin3 NeZ#J1" de octu<re de "441J !K +NK 14K:NoZJ Iarried $,o!!er# Can TaMe Control at $u!er arMet#;J Lorrie %rantJ U$A Toda=J 1de 7unio de "441J !K 1AK 11K:$,ortLC,an3ed <= $el*L$er-ice;J &onald LK PotterJ Lo# An3ele# Ti e#J 1 de 7unio de "44"J!K C"(K 1"K:Re-ieZer 'ill# t,e Xe< Pa3e *or A azonKco CooM $ale#;J &on OVCriantJ NeZ Orlean# Ti e#LPica=uneJ1. de 7ulio de "444J !K C)K Por e7e L !0oJ -Ba#e la !53ina Ze< de A a/KonKco J ZZZKa azonKco We?ecWo<ido#WLA$INWC444441VVHWqidm

14.412."(/W#rm"LlWre*m#rt"tlWl 4)L2+44"+(L "/.)/(+K 1(K&il<ertJ$cott Ada #J "/ de a<ril de "44(J di#tri<uido !or United 'eature $=ndicateK "X% &a inminente e;plosi5n del prosumidor :A<out T<c Io e &e!ot;J :In-e#tor Relation#; = :Cor!orate O-er-ieZ;J ZZZK,o ede!otKco K :&o It Hour#el*T X,at &ri-e# U# to TaMe On T,o#e Fo<#E;J TKFK CecMerJ citando el Io e I !ro-e ent Re#earc, In#tituteJ C,ica3o Tri<uneJ"+ de a=o de "44(J !K CIK :Fa!an;JE?!ort A ericaJ!u<licacin del &e!arta ento de Co ercioJ ZZZKitaKdocK3o-We?!orta ericaW%lo<alNeZ#LineW3nlt414(K :&1H Indu#tr= in "44": &e-elo! ent# on t,e O-erall %er an MarMet;J Cunde#-er<and der &eut#c,en Iei ZerMerJ Cau un %arten*ac, arMet NCICOJ 2 de arzo de "44(J ZZZKte?tMoiize!tKco W<,<WPnien3LPX4(Ltrend#K,tniK :Re!ort: $in3le Xo en XorldV# Ci33e#t Cu=er#;J Reuter#J !u<licado en NeZ#da= el " de a3o#to de "444J !K A +4K :T,e 'i? i# On;K %ar= &=ni#MiJ NeZ#da=J1) de no-ie <re de "44"J !K C11K :C,an3e Roo # at Hour Peril;J MarM PeenanJ $unda= Ti e# NLondre#OJ "( de *e<rero de "44(J 'eature#J Eire Ireland Io eJ !K (/K :A<out U#;J Io e and %arden Tele-i#ionJ ZZZK,3t-Kco W,3t-WL a<outtu#K :T,i# XeeM # To!ic: 'i?in3 It Hour#el*;J &a-id Ia=e#J Pan#a# Cit= $tarJ 1 de 7unio de "44(J !K 11. :Part# to 'i? All Ma7or Crand# No Matter X,ere Hou Cou3,t T,e ;J $ear#J Roe<ucM and CoKJ ZZZ(K#ear#Kco WintroK#,tnilK :zdland# &IH $ale# Initiati-e# Re-italize Auto9one;J A*ter arMet Cu#ine##J1 de dicie <re de "441J -olK IllJ nK_ 1"J !K 14K :N%A Announce# LaZn d %arden $tati#tic# *or "44";J A#ociacin Nacional de Fardiner0aJ ZZZKnational3ardenin3Kco WR$RCIW*eatureWa#!K :YCloo inY Mar-elou# Cu#ine##;J Ielen %i<#onJ Ti e InternationalJ "/ de a=o de "44"J !K +)K :%ardenin3 Indu#tr= in %er an=;J C,arle# Pattin#onJ Trade Partner# UPJ !53ina Ze< del 3o<ierno <rit5nicoJ ZZZKtrade!artner#K3o-KuMWrecreaL 1KtionW3er an="W!ro*ileWo-er-ieZK#,t lK :Cu#ine## and Mana3e ent In*or ation;J NiMMei Cu#ine## Pu<lication#J;;;+ni<<eib'KcoKuMW!a3e#Win*ot<u#and anK,t T :%roZin3 Po!ularit=: "KT,e Cur3eonin3 %ardenin3 Coo ;J Trend# in Fa!anJ 1) de 7ulio de 122/J FaL !anEc,oJ ZZZK7in7a!anKor3Wtrend#21W,on<unWn7t2/4/1)K,t lK :$eZin3: (4 Million Xo en CanVt Ce Xron3;J Mitc,ell OZen#J re*iriBndo#e a la !u<licacin de la A#ociacin E#tadouniden#e de Co#tura &o B#ticaJ NeZ HorM Ti e#J" de arzo de 122/J !K A(2K :IoZ Io e &r= Cleanin3 XorM#;J Ann MeeMerLOVConnellJ IoZL $tu** XorM#J ZZZK ,oZ#0uI ZorM#Kco W,o eLdr=Lcleanin3K,tniK :E-er=oneV# a $tarK Co ;J Ro e#, Ratne#ar = Foel $teinJ Ti eJ"/ de arzo de "444J !K .1K :&on 8K &a-id#on: XoodZorMin3 Io<<= Ceco e# 'a il= Cu#ine##;J un art0culo #o<re CareerFournalKco delXail $treet FournalJ"444T ZZZK"=oun3"L retireKco Wda-id#onK,t K :Io<<= Ceco e# Cu#ine## A*ter Une?!ected La=o*{;J To Poc,JIn#ide Collin

Count= Cu#ine##J7ulio de 1222K :A o#J Xall=;J !ara Cio3ra!,=Kco NAdE Tele-i#inOJ ,tt!:WW#earc,KL <io3ra!,=Kco W!rinttrecordK!lEidm"(.)+T :Xall- A o#: YTurnin3 Le on# Into Le onadeY;J $terlin3 InternationalJ ZZZK#terlin3#!eaMer#Kco Wa o#K,tniT -Ba#e ta <iBn la !53ina Ze< de Xill= A o#J ZZZKZall=a o#Kco Wa<outWL a<outK,t lK :Co !uter %a e# and t,e Militar=: TZoLVieZ#;J FK CK Ierz = Mic,ael RK MacedoniaJ &e*en#e Iorizon#J a<ril de "44"J !K "K :Indu#tr= $tructure: Co !uter %a e#;J &e!arta ento de Inno-acinJ Indu#tria = &e#arrollo Re3ional !ara el e#tado de VictoriaJ Au#traliaJ "" de a=o de "44(J ,tt!:WWin-e#tK-icK3o-KauWIndu#tr=b$ector#WITbandbCo inunicaL tion#WIndu#tr=b$tructure: bCo !uterb%a e#K,t K :O!en $ource &ro!# It# %eeM= I a3e and Ado!t# A IardLNo#ed Cu#ine## Ed3e;J Colin CarMerJ Co !utin3J14 de a<ril de "44(J !K ".T :Linu# Tor-ald#: A Iu <le ClarM Pent o* t,e Linu? Xorld;J Ro<ert T,o !#onJ National Po#t NCanadaOJ 11 de a=o de "444J !K C(K :Li<ert=J Tec,nolo3=J &ut=;J EdZard Rot,#teinJ NeZ HorM Ti e#J1 de a=o de "44)J !K C2K :IP Launc,e# Linu? PC#J A#ia $!urnin3 Micro#o*t;J Peter Morri#J A#ia Ti e#J12 de arzo de "44)J ZZZKati e#Kco Wati e#WC,inaW'C12AL d4+K,t lK :'ree $o*tZareV# Ci33e#t and Ce#t 'riend;J Todd Cen#onJ NeZ HorM Ti e#J"2 de arzo de "44+J !K ClK :U$ %o-ern ent A3encie# Turn to Linu?;J Li#a PicMo**LX,iteJ de la United Pre## InternationalJ 11 de a<ril de "44+J MacNeZ#XorldJ ZZZK acL neZ#ZorldKco W#tor=W)"4)1K,t lK :UKNK Meetin3 &e<ate# $o*tZare *or Poor Nation#;J Fenni*er LK $c,enL MerJ NeZ HorM Ti e#J11 de dicie <re de "44(J !K C)K Linu? no e# el @nico e7e !lo de !ro3ra adorL!ro#u idorK $e3@n T,e Econo i#tJoc,ociento# -oluntario# de todo el undo Q uc,o# de ello# tra<a7an !ara e !re#a# co o $un = %oo3le Q ,an de#arrolladoJ en #u tie !o li<reJL 'ire*o?J un na-e3ador queJ al i3ual que Linu?J #e <a#a en una *uente 3rati# = !@<licaJ que =a #e ,a ,ec,o con el 1L14 !or ciento del ercado undialK :'ire*o? $Zin3# to t,e Re#cue;J T,e Econo i#tJ 1/ de dicie <re de "44+J !K .)K Cerner#LLee R12SJ !!K )L+K :%oo3le %a er#V Xord Pairin3# a Creati-e Addiction;J Car<ara Peder O#tro-J $an Fo#e Mercur= NeZ#J (1 de a=o de "44(K :Cra#,in3 t,e Clo3 Part=;J Renee TaZaJ Lo# An3ele# Ti e#J 1" de #e!tie <re de "44"J !K ElK La# e#ti acione# #o<re el n@ ero total de !53ina# Ze< en internet -ar0an uc,oK Al3una# dan ci*ra# tan ele-ada# co o oc,o il illone# de !53ina# Ze<J tal co o #e a!unta en :%oo3le In#ider# $ell ("K2 Cillion;J &an LeeJ $an Fo#e Mercur= NeZ#J1 de a3o#to de "44+J !K PT"K "B%'s Calmuer.os ratuitosD 1K:Cold Xater T,roZn on Curnin3 A <ition;J To Xe#tinJ &ail= HoL iuriJ + de a<ril de "44"J !K /K "K:IoZ to Run a 'ire $er-ice;J T,e Econo i#tJ (4 de no-ie <re de "44"K Red &eer Volunteer 'ire &e!art entJ ZZZKreddeercount=*ire*i3,ter#Kco W i#L #ionK,t K Xorld'ire&e!art ent#Kco J ZZZKZorld*irede!artrnent#Kco WL lnternationalW*inlandK,t K

A#ociacin Nacional de Co <ero# Voluntario#J ZZZ"Kco uneK<olo3naKitW<olo3naWa##n-*-W aineK,t K :Volunteer E er3enc= $er-ice#;J $tation 1+J Fo,anne#<ur3oJ ZZZK#tation1+Kor3WzaW3ettconL tentK!,!W!u<lict,o eK,t K :Iu3e 'ire Crou3,t Under Control in Nort,ern Portu3al;J &aniel $il-aJ A3encia 'rance Pre##eJ 1 de a3o#to de "44(K (K:A Nation o* Volunteer#;J T,e Econo i#tJ "( de *e<rero de "44"K )K:%i-in3 and Volunteerin3 in t,e United $tate# L "441;J Inde!endent $ectorJZZZKinde!endenL#ectorKor3WP&'#W%V41Me=*indK!d*K +K:'orei3n $,i!#K %ood Ti e# Returnin3 to Po<e Port;J &ail= Ho iuriJ "2 de enero de "44(J !K "+K .K:Fa!anV# N%O Acti-itie# and t,e Pu<lic $u!!ort $=#te ;J Mit#uiiiro $aoto eJ ini#tro 7a!onB# de A#unto# E?teriore#J 122/J %lo<al &e-elo! ent Re#earc, CenterJZZZK3drcKor3Wn3oW7!Ln3oacti-itie#K,t lK /K:Xorld Volunteer#J Reci!ient Nation# %at,er in $eoul *or Ciennial;J Porea IeraldJ 1 de no-ie <re de "44"K 1K:Volunteer# %i-e Ra= o* Io!e to &e#!airin3 'lood Victi #;J Porea Ti e#J 2 de #e!tie <re de "44"K :Ia<itat *or Iu anit= Porea %earin3 U! *or a Cu#= $u er;J Porea Ti e#J 1+ de a=o de "44(K :$tudent# Cro##in3 t,e Porean &i-ide;J Car<ara &e icMJ Lo# An3ele# Ti e#J ") de a3o#to de "44"J !K A/T :'leein3 to Culture $,ocM;J Car<ara &e icMJ Lo# An3ele# Ti e#J 1" de arzo de "44"J !K AlK 2K:Volunteeri# in Ital=;J Claude 'u#co Par annJ 7ulio de "444J Education &e-elo! ent CenterJ IncKJ ZZZ"KedcKor3Wla#tact#Warc,i-e#Warc,i-e#7uL lioOOWintl!er#!Ka#!K 14K:Aid 'lood# In on a Xa-e o* %er an %enero#it=;J I lai3 $i onianJ CetL tina Xa##ener = Iu3, Xillia #onJ 'inancial Ti e#J ". de a3o#to de "44"J !K +K 11KEqui!o de E er3encia de Fa!onJ ZZZK7,el!Kco WenW7etK,t lK 1"K:Mu3a<e Land %ra< Lea-e# Ior#e# to $tar-e;J Fenn= Coot,J London $unda= Tele3ra!,J octu<re de "44"J !K "1K 1(K:National Volunteer XeeM Ad-erti#in3 'eature: Foin Red Cro## %lo<al NetZorM;J Adelaide Ad-erti#er NAu#traliaOJ 1( de a=o de "44(J !K )2K 1)K:United Nation# Xarn# o* Ca#, $,orta3e *or Lon3LTer T#una i Recon#truction E**ort#;J C,ri# Cru ittJ A##ociated Pre##J 1 de *e<rero de "44+K 1+K:T#una i Volunteer Iotline Clo#e# A*ter 14J444 Call#;J Au#tralian Volunteer# InternationalJ 1 de a<ril de "44+J ZZZKau#tralian-olunteer#Kco WL neZ#W ediaW!re##W((/1K 1.K:T#una i Volunteer#: Too Muc, o*a %ood T,in3E;J NetAidJ ZZZKneL taidK3aOKor3WZorldt#c,ool,ou#eWaction#Wa#iatcri#i#WK 1/K:Ceatin3 t,e Pro# to t,e Punc,;J PKCK ColeJ Lo# An3ele# Ti e#J 11 de arzo de 1221J !K AlT T,e Colu <ia Enc=clo!ediaJ Colu <ia Uni-er#it= Pre##J Nue-a HorMJ (KY edK 11K:Xe< $ite# Let Pu<lic Foin In Re#earc, $tudie#;J &onna Mil oreJ Co#ton %lo<eJ 1" de dicie <re de 1222J !K I+K 12K:Local 'olM# Equi!!ed to Monitor 8uaMe#;J &e!arta ento de CienL cia = Tecnolo3ia de 'ili!ina#J "44"J ZZZKdo#tK3o-K!,W ediaWarticleK!,!E#idm"+/K "4K:A*ter All T,e#e Hear#J 'red X,i!!leV# $till 'a#cinated <= &irt= $noZ<all#;J &a-id LK C,andlerJ Co#ton %lo<eJ "1 de octu<re de 122.J !K CIK "1KIa=e# R1"(FJ !K 1K"(4K ""K:Cetter A#teroid &etection NeededJ E?!ert# Tell Iou#e Panel;J Ro<ert $K Co=dJ $an Fo#e Mercur= NeZ#K ) de octu<re de "44": :A#teroid T,reat &i#cu##ed <= UK$K Con3re##;K Peit, CoZin3J ) de octu<re de "44"J $!aceReEco J

ZZZK#!acereEco WneZ#W-ieZneZ#K ,t lEidm+42K "(K:A ateur A#trono = $ection L Inter-ieZ ";J entre-i#ta con Nu3ent realizada !or L=dia Lou#teau?J del A#trono = Toda=JZZZKa#trono =toda=Kco WL a#trono =Winter-ieZ"K,t lK ")K:$ETIk,o e;J Planetar= $ociet=J ZZZK!lanetar=Kor3W,t WUP&AL TE$W#ctiW$ETi,o eWde*aultK,t lK "+K:$u!crco !utiii3 YkIo eY i# Pa=in3 O**;J %eor3e Fo,n#onJNeZ HorM Ti e#J"( de a<ril de "44"J !K 'lK ".K:%rid Co !utin3: T,ou#and# o* Co !uter# LinMed in NeZ In*otcc, Lea!;J Xillia IcMe#J A3enda 'rance Pre##eJ 1. de *e<rero de "44(T :%ettin3 More *ro a PCV# $!are Ti e;J Foan OlecMJ NeZ HorM Ti e#J11 de #e!tie <re de "44(K !K%+K "/K:Re!on#e to Terror;J Me3an %ar-e=J Lo# An3ele# Ti e#J(1 de enero de "44"J !K A.K "1K:Ant,ra? $creen#a-er 'ind# Pro i#in3 NeZ &ru3#;J NeZ $cienti#tJ12 de *e<rero de "44"J ZZZKneZ#cienti#tKco WneZ#WneZ#K7#!Eidmn#222212+(T :Ant,ra? $creenin3 Pro7ect Co !lete# lnL#ilico $creenin3 in ") &a=#;J TC and Out<reaM# XeeMJ2 de a<ril de "44"J !K 1"T :Ant,ra? Re#earc, Pro7ect Co !letedT C,ecM Hour Countr=V# $tat#;J United &e-ice#J / de a<ril de "44"J ,tt!:WWine <er#KudKco K "2K:$un $troMe;J T,e Econo i#tJ Tec,nolo3= 8uarterl=J 1. de arzo de "44"T :%irdin3 *or %rid#;J Ro< 'i? erJ Interacti-e XeeMJ/ de enero de "44"J !K )1T :%rid Co !utin3;J MK Mitc,ell Xaldro!J Tec,nolo3= Re-ieZT a=o de "44"J !K (1K (4K:Retiree# RocMin3 Old Role#;J Xalt &uMa = Tri#, Nic,ol#onJ diL cie <re de "44"J AARPJ ZZZKaar!Kor3W<ulletinWdc!art ent#W"44"Wli*eWL 1"4+tli*etlK,t lK (1K:Older Volunteer# O**er Valua<le $Mill#;J NiMMei XeeMl=J"1 de enero de "44"T :Li*e: $il-er XorMer# $till $!arMle;J Fe** IorZic,J A#alii $,i <unJ (1 deoctu<rede 1222K "M%&a tormenta de la mt'tsica 1KA<<ie Io** anJ $teal VT,i# CooMJ %ro-e Pre##J Nue-a HorMJ 12/1K "K:T,ereV# $till Io!e *or Na!#ter &e#!ite $trea o* Trou<le#;J Fe**er#on %ra,a J U$A Toda=J"( de a=o de "441J !K (&K (K:Meet t,e Na!#ter;J Parl Taro %reen*eldJ con C,ri# Ta=lor = &a-id EK T,i3!enJ Ti eJ" de octu<re de "444J !K .4T 'atta, R1/SJ !!K )L1K )K:Na!#ter Tone# &oZn t,e &oZnload#;J Ronna A<ra #onJ citando la e !re#a Xe<noizeJ de <[#queda de [#ica en la redKIndu#tr= $tandardJ1 de a=o de "441K +K:NoZ 'an# Call t,e Tune;J %eo** Couc,erJ Lo# An3ele# Ti e#J( de a3o#to de "44(J!K ElK .K:$M=!e i# "YF FacM!ot *or $candina-ian &uo;J I-ar EM anJ International Ierald Tri<uneJ1( de #e!tie <re de "44+JK!K 1K /K:Catc, U# I* Hou Can;J &aniel Rot,J 'ortuneJ2 de *e<rero de "44)J !K .)K 1K:Xind PoZer %enerate# Inco e;J Fa e# RK Ieale=J U$A Toda=J1. de a3o#to de "44"J !K 11+T :Cu#ine## 'oru : Re3eneratin3 Ii#tor=;J &a-id Morri#J Minnea!oli# $tar Tri<uneJ"1 de a<ril de "44"J !K 1&K 2K:Xind Ener3= Pro3ra ;J &e!arta ento de Ener30aJ ZZZKerenKdoeKL 3o-WZi ndWZe<K ,t lK 14K:'uel Cell# V#K T,e %rid;J &a-id IK 'ree anJ Tec,nolo3= Re-ieZJ eneL roL *e<rero de "44"J !K )"K 11K:Con-er#ation#: A or= Lo-in#;J Fi Mota-alliJ E:T,e En-iron ental Ma3azineJ arzoLa<ril de "444J ZZZKenia3azineKco W arc,La!rilt"444WL

4(44con-er#ation#K,t lK 1"K:LooM and 'eel;J &a-id CK C,ur<ucMJ 'or<e#K2 de no-ie <re de 122"J !K "2"K 1(K:IoZ It XorM#: I* Hou Ce,a-e Hour#el*J Pll Print Hou a To=;J Peter Xa=nerJ NeZ HorM Ti e#J"2 de a=o de "44(J ! %1K 1)K:Pen#MeJ (& Foin 'orce# *or Part#;J Lo# An3ele# &ail= NeZ#J12 de enero de "44"J !K $C2K 1+K:'uture Tec,: Ce,oldJ t,e (L& 'a?^;J Crad Lenile=J &i#co-erJ *e<rero de "444J ZZZKdi#co-erKco W*e<t44W*eat(d*a?K,tuilK K 1.K:A!!lication $olution#;J (& $=#te #J ZZZK(d#=#te #Kco Wa!!#oluL tion#WatZorMtli#tin3Ka#!K 1/K:Na!#ter 'a<<in3: Internet &eli-er= o* P,=#ical Product#;J !re#enta cin de Mar#,all Curn# = Fa e# IoZi#on el 1. de *e<rero de "441J OVReill= PeerLtoLPeer Con*erence in $an 'ranci#coJ Ennc? Cor!J ZZZKenne?Kco W!u<li#,W"4414"L Na!#terWinde?Ka#!K 11KLa *5<ricacin en la e#a de tra<a7o ta <iBn !uede tener un lado o#curo: Dno !ueden #er lo#Fa<<er#utilizado# !ara !roducir re-l-ere# ile3ale# o telB*ono# -ile# anni o#E 12K:Micro*inanceJ Micro*a<;J Neil %er#,en*eldJ 'or<e#J"+ de a<ril de "44+J !K ("K "4K%er#,en*eld R14+1J PL .(K "1K:PC# in U#e $ur!a##ed 1"4M in "44);JCo !uter Indu#tr= Al anacJ2 de arzo de "44+J ZZZKcLiLaKco W!r4(4+K,t K ""K&re?ler R/.SK "(K:Could Tin= Mac,ine# Rule t,e XorldE;J Mic,ael Cric,tonJ ParadeJ ") de no-ie <re de "44"K "F%&a hormona de la Cproduci*idadD 1K:Internet Indicator#;J Unin Internacional de Teleco unicacione#J 1+ de arzo de "44+J ZZZKituKintWITUL&WictW#tati#tic#WK "K:1+( Million UK$K Net U#er# and Countin3;J $te*anie Ol#enJ "1 de arzo de "44(J CNET NeZ#Kco J ,tt!:WWzdnetKco Kco W"144Ll 14)L22))11K,t lK (K:X,at E-er Ia!!ened toKKK Pit Co !uter#E;J $tan VeitJ,omputer Shopper, a<ril de 122)J -olK 1)J nK_ )J !K +2+K )K:Recallin3 X,at Tand= Meant to an Indu#tr=;J Cat,= Ta=lorJ@ran e ,ounty 6e ister,"/ de a=o de 122(J !K CIK +K:At Io e Zit, U<iquitou# Co !utin3;J XK Peit, EdZard# = Re<ecca EK %rinterJ "441J ZZ--K3rinterKor3Wu<ico !K!dE .KEntre-i#ta con $u3ata Mitra en Nue-a &el,iK VBa#e ta <iBn :Ra7ender Can %a=a Netizen;J Parul C,andraJ Times of 3ndia,1" de a=o de 1222T :A Le##on in Co !uter Literac= *ro IndiaV# Poore#t Pid#;J entre-i#ta con $u3ata Mitra !or T,ane Peter#onJ " de arzo de "444J>usiness (eek,--ZZK<u#ine#L #ZeeMKco W<Zdail=Wdn*la#,W ar"444Wn044(4"<K,t K /KAunque e# i !ro<a<le que ,a=a #ido calculadoJ e# razona<le ace!tar que la -elocidad a que a!renden lo# ni6o# #e aceler !or la tran#*erencia deknow- howentre ello#J !or lo queJ cuando un ni6o a!rend0a al3oJ le# en#e6a<a a lo# otro# lo que ,a<0a que ,acerK En re#u enJ cada a!rendiz #er-0a de : icro3ur@; te !oralK E#e i# o ti!o de docencia = a!rendiza7e #e da a diario en la econo 0a = en la #ociedadT tene o# !oco# dato#J #i e# que tene o# al3unoJ #o<re el i !acto de e#te !roce#o en a <a#K No #e !uede concluir diciendo

que todo #e !uede a!render !or #0 i# oJ o que :3ur@#; auto!rocla ado# !ueden #u#tituir a lo# in#tructore# = ae#tro# de alto ni-elK Pero e# i !ro<a<le que la econo 0a onetaria !udie#e *uncionar #in el *lu7o de tran#*erencia que #e da de una 3ran cantidad de : icroa!rendiza7e; que !a#a de#a!erci<idoJ no e#t5 re unerado = no #e cuanti*icaK Ia<lar de una econo 0a del conoci iento e i3norar e#ta *or a de en#e6anza = a!rendiza7e continuado# en la #ociedad e# el equi-alente a -i#itar el u#eo del Lou-reJ concentrar#e en un @nico !elo de la ca<eza de la Mona Li#a = no -er #iquiera #u #onri#aK S#%,oda4 los canales in*isi/les 1K)erry 'a uire NTri#tarJ 122.OT :+4 %reate#t $!ort# Mo-ie#;JSports 3llustrated,) de a3o#to de "44(J !K ."K "K&e# MacIaleJ(it, Ro<ert# Rine,artJ CoulderJ CoJ 1221J !K 2K (KLa# a!ortacione# de lo# !ro#u idore# a la econo 0a onetaria #u#citan un #in*0n de cue#tione# *a#cinante#K DIa<r0a que !a3ar en dinero a lo# !ro#u iL dore# !or #u# e#*uerzo# actual ente no re unerado#E DA enazar0a ello con reducir toda# la# interaccione# ,u ana# al ne?o del dinero en e*ecti-oE H #i ,u<iera que co !en#ar onetaria ente a lo# !ro#u idore#J Ddnde ca<e trazar la l0neaE Por e7e !loJ D:!5#a e el tenedor = te !a3arB (4 cBnti o#;EJ o : e e#to= !erdiendo un #ueldo dB uno# /+K444 dlare# al a6o !or quedar e en ca#a = criar un ,i7oK DNo e tendr0an que !a3ar !or ,acerloE;K DLo# !ro#u idore# no de<er0an o<tener :!unto# !or #er-icio# *recuente#;J can7ea<le# !or !a#a7e# aBreo#J ordenadore#J e?encione# *i#cale# o li*tin3# *aciale# #i lo que realizan e# :!roduci-o;J e# decirJ contri<u=e a la !roducti-idad de la econo 0a onetariaE E# !ro<a<le que a !re3unta# a!arente ente !oco #en#ata# co o e#ta# #e le# !re#te atencin a6anaJ a edida que crezca la econo 0a !ro#u idora = el !re#u o #ea reconocido co o una !arte -ital de la riqueza re-olucionariaK "/'ti,a 'arte $ECA$E!CIA S1%El e*an elio del cam/io 1K:$dE &e3ree# Earned <= 'orei3n $tudent# Xit,in Eac, 'ieldJ C= Le-el: 1221L 22;J ta<la N"L"4O de la 'undacin Nacional de la CienciaJScience R En ineerin 3ndicators, "##",ZZZKn#E3o-W#<cW#r#W#eind4"Wc"W*i34"L"4K,t K "K:C,ie* $a=# NA$A Lo#in3 $Milled XorMer#T E?!erienced $ta** i# Retirin3 'a#ter T,an Recruit# Iired;J Patt= ReinertJOouston ,hronicle% / de arzo de "44(J !K A14K (K:T,e %ra=in3 o* NA$A;J $,irle= Ann FacM#onJ co unicado de la O*icina del Pre#identeJ In#tituto PolitBcnico Ren##elaerJ en6esearch NS:,"1 de a<ril de "44(K )KScience and En ineerin 3ndicators, "##", :UK$K and International Re#earc, and &e-elo! ent: 'und# and Alliance;T -Ba#e ta <iBn la ta<la ad7unta )L)4J 'undacin Nacional de la CienciaJ ZZZKn#E3o-W#<eW#r#W#eind4"Wc)Wc)#)KL ,t yc)#L)11 +KUna li#ta de !re iado# a !artir de la !53ina Ze< de la 'undacin No<elJ ZZZKno<elK#eWK .K:A erican Po! Penetrate# XorldZide;J Paul 'ar,i = Me3an Ro#enL *eldJ(ashin ton !ost, "+ de octu<re de 1221J !K AlK VBa#e ta <iBn :Creati-e &e#truction;J T=ler CoZenJ'ilken 3nstitute 6e*iew,tercer cuatri e#tre de "44(K /KDos tontos muy tontosNNeZ Line Cine aJ 122)OK 1KE#te era el e#lo3an de !ro ocin del e#tudio !ara la !el0culaEscuela de 6ockNPara ountJ "44(OJ co o a!unta :Ii3, &eci<el;J Pennet, TuranJ&os :n eles Times,( de octu<re de "44(J !K ElK F%Tyler ,owen, ,reati*e Destruction4 Oow Hlo/ali.ation is ,han in the (orld's

,ultures, !rinceton Nni*ersity !ress, !rinceton, N)%, "##"% 14KEntre-i#ta con lo# autore#J ( de #e!tie <re de "44"K 1 1K Ier5clitoJ0ra mentos% 1circa +44 aKCKOK Re*iriBndo#e a Ric,ard %eldard en 6emem/erin Oeraclitus, Lindi#*arneJ %reat Carrin3tonJ Ma##KJ "444J !K 1+1K S"%3mplosi5n 1K:T,e Traditional U$ 'a il= Increa#in3l= Le## Co on;J FeanLMic,el $toulli3J citando dato# de la O*icina del Cen#oJ A3encia 'rance Pre##eJ 1+ de a=o de "441K "K:A Iealt,= $,ot in t,e Ar *or Marria3e;J &arr=l EK OZen#J citando la O*icina del Cen#oJ@rlando Sentinel, "4 de 7ulio de "44(J !K 'lK (K:$enior#V 'lealt,: Li-in3 Alone;J Aetna InteliIealt,J ,aciendo re*erencia al &e!arta ento de $alud = $er-icio# Iu ano# de E#tado# Unido#J 1) de no-ie <re de "441J ZZZKinteli,ealt,Kco WIIWi,d'IWX$lIX444W""4(4WL ""4(1W((//.1K,t lEdmd tContent )K:Iitc, $Zitc,;J Matt,eZ %ri J:merican Demo raphics, 1 de no-ie <re de "44(J !K 2K +KPa ela PaulJThe Starter 'arria e and the 0uture of 'atrimony, Rando 'lou#eJ Nue-a HorMJ "44(T :$tarter Marria3e#;J ACC NeZ#J "+ de enero de "44"J ,tt!:WWa<cneZ#K3oKco W#ection#W%MAW%oodMornin3A ericaW%MA4"41"+ 'eaturet#tartert arria3eK,t lK .K:$c,ool Enroll ent "444;J O*icina del Cen#oJ ZZZKcen#u#K3o-W!rodWL "44(!u<#Wc"M<rL".K!dE /K:Re-enue# and E?!enditure# *or Pu<lic Ele entar= and $econdar= Education: $c,ool Hear 1222L"444;J Centro Nacional de E#tad0#tica# Educati-a#J ZZZKnce#KedK3o-W!u<#"44"Wquarterl=W#u erW(L/Ka#!K 1K:Are Middle and Ii3, $c,ool $tudent# Readin3 to Learn or Learnin3 to ReadE;J Foan Puer#tenJ citando un in*or e de 1221 del %ru!o de E-aluacin del Pro3re#o Educati-oJ A#ociacin Nacional de Padre#LPro*e#ore#J ZZZK!taKL or3W!arentin-ol-e entW!arenttalMWreadKa#!K 2K:CanVt ReadJ CanVt Count;J Rod3er &o=leJScientific :merican, octu<re de "441J ZZZK#cia Kco WarticleKc* EarticleI&m444"+1)EL&/"/LlC.EL 1) A2142EC+11E'"1K 14K:Houn3 A erican# 'lunM %eo3ra!,=J Accordin3 to National %eo3ra!,ic 8uiz $ur-e=;J Paul RecerJ A##ociated Pre##K "4 de no-ie <re de "44"K 11K:Re-enue# and E?!enditure# *or Pu<lic Ele entar= and $econdar= Education: $c,ool Hear 1222L"444;J Centro Nacional de E#tad0#tica# Educati-a#J ZZZKnce#KedK3o-W!u<#"44"Wquarterl=W#u erW(L/Ka#!K 1"K:&CK Rate# Poorl= in Readin3J Xritin3;J Fu#tin Clu J(ashin ton !ost,"( de 7ulio de "44(J !K C+K 1(K:Enron CanMru!tc= E?a iner Al#o La=# Muc, Cla e Xit, CanM#;J Matt,eZ %old#teinJ T,e$treetKco J "1 de 7ulio de "44(J ZZZKt,e#treetKco WL arMet#W att,eZ3old#teinW1414)14/K ,t lK 1)K:T,e Cor!orate $candal $,eet;J Penelo!e Pat#uri#K0or/es, ". de a3o#to de "44"J ZZZK*or<e#Kco W"44"W4/W"+Waccountin3tracMerK,t lT :Annu# Iorri<ili#: Cor!orate $candal#J Lin3erin3 Rece##ion Made "44" Trul= Iorri<le Hear;J Verne Po!=to**J San 0rancisco ,hronicle,"2 de dicie <re de "44"J !K %lT :T,e 'ire# T,at XonVt %o Out;J Fanice Re-ell con &ori# CurMeJ 0ortune,1( de octu<re de "44(J !K 1(2T :T,ird 'or er RiteL Aid E?ec Plead# %uilt=;J MarM $col*oroJ A##ociated Pre##J ". de 7unio de "44(K 1+K:Re ainin3 UK$K CEO# MaMe A CreaM 'or It;J $atire XireJ 7unio de "44"J ZZZK#atireZireKco WneZ#W7unio4"Wceoni#ta#K#,t lK

1.K:Cor!orate $candal# Co#t More t,an x"44 CillionJ Re!ort $a=#;J Marc= %ordonJ re*iriBndo#e a un e#tudio de la Coalicin :No M5# Enron#;J A##ociated Pre##J 1/ de octu<re de "44"K 1/K:Iu an &e-elo! ent Indicator# "44(;J Pro3ra a !ara el &e#arrollo de la# Nacione# Unida#J donde #e detallan lo# 3a#to# en !lane# de !en#ione# !ri-ado# !or !ai# !ara el a6o "444J ZZZKund!Kor3W,dr"44(WindicatorWinL dict+2tltlK,t lK 11K:Nu <er o* Unin#ured Ro#e &ra aticall= La#t HearJ 'i3ure# $,oZ;J Ton= Pu3,J citando un in*or e de la O*icina del Cen#oJ Pni3,t RidderWTriL <une NeZ# $er-iceJ (4 de #e!tie <re de "44(K 12K:To Err i# Iu an: Cuildin3 a $a*er Iealt, $=#te ;J In#tituto de MedicinaJ co i#in a#e#ora de la Acade ia Nacional de la# Ciencia#J no-ie <re de 1222K "4K:$tate ent o* $,eldon %old<er3J CEO and Pre#ident o* t,e Alz,ei erV# A##ociation;J !ara el $u<co itB de A#i3nacione# !ara el Tra<a7oJ la $alud = la EducacinJ co unicado de !ren#aJ / de a=o de "44(K "1K:Pen#ion 'und# and $tocM#: A Lon3ti e Alliance at Ri#M;J Mar= Xillia # Xal#,J 3nternational Oerald Tri/une,"2 de 7ulio de "44(J !K 1"K ""K:Tri!!in3 O-er Pen#ion $,ort*all#;J &a-id Ienr=J>usiness (eek,1) de a=o de "44(K "(K:UK$K Pen#ion A3enc= $a=# It Ma= Need a Cailout;J Pat,= MK Pri#L to*J &os :n eles Times,1+ de octu<re de "44(J !K CIK ")K:United Xa= to &ela= $e-erance &eal;J Facqueline LK $al onJ (ashin ton !ost,"1 de #e!tie <re de "44"J !K C 1K "+K:A erican Red Cro## 'ace# NeZ &i#a#ter;J Facqueline LK $al onJ (ashin ton !ost,12 de a=o de "44(J !K A1K ".K:Het Anot,er XaMeLU! Call;J Mic,ael %etierJ(ashin ton !ost, "" de a=o de "44+J !K C.K "/K:ClacM and X,ite and Read <= 'eZer;J Faine# Raine=J&os :n eles TimesJ 14 de octu<re de "44+J !K C+K "1K:UK$K Intelli3ence Co<<led 2W11 Clue#;J CC$ NeZ#J in*or ando acerca de una in-e#ti3acin del Con3re#o reciBn !u<licada #o<re el incidenteJ 12 de #e!tie <re de "44"J ZZZKc<#neZ#Kco W#torie#W"44"W42W11WnatioLnalW ain+"").4K#,t lT :Mi##ed Clue#J Cut Old Cattle;J Peter %rierJ,hristian Science 'onitor,"4 de a=o de "44"J !K 1K "2K:Voter %uide: Candidate Clo#eLU!#;J&os :n eles Times, "1 de #e!tie <re de "44(J !K $)T :$c,Zarzene33er $Zorn In a# %o-ernor o* Cali*ornia;J Mar= Anne O#tro = Ann EK Mari oZJSan )ose 'ercury News, 12 de no-ie <re de "44(K (4K:&i-orce# Iit AllLTi e Ii3, in Fa!an a# $ti3 a A3ain#t CreaMin3 U! 'ade#;J %ar= $,ae*erJ A##ociated Pre##J 1/ de #e!tie <re de "44(K (1K:T,e Land o* Para#ite $in3le#;J P,illi! Lon3 anJ >usiness "%#,#e!tie <re de "44(J !K 14+K ("K:&i-orce in $out, Porea: $triMin3 a NeZ Attit[de;J Nori it#u OniL #,iJNew York Times, "1 de #e!tie <re de "44(J !K A12K ((K:Married Io e# Are NoZ t,e E?ce!tion;J Ale?andra 'reanJ The TimesNLondre#OJ 1) de *e<rero de "44(J !K +K ()K:YCla##roo Colla!#eY %ri!!in3 $c,ool# NationZide;J To oMo OtaL MeJ)apan Times,"1 de arzo de "44"T :Educator# Tr= to Ta e Fa!anV# ClacM<oard Fun3le#;J IoZard XK 'renc,J New York Times,"( de #e!tie <re de "44"J !K A.K (+K:$e-en Ma7or CanM# Po#t Lo##e# *or $econd $trai3,t Hear;JDaily Yo- miuri,"/

de

a=o de "44(J !K 1K (.K:TEPCO Re-eal# Co-erLU!#J Re#i3nation#;J A#a,i NeZ# $er-iceJ 11 de #e!tie <re de "44"K (/K:Fa!ane#e Co !anie# 'orced to Col#ter Cor!orate %o-ernance;J 'orei3n Pre## Center o*7a!anJ 12 de #e!tie <re de "44" ZZZK*!c7K7!WeW#,ir=oWL 7<W4"((K,t lK (1K:Mizu,o Announce# $te!# to Pre-ent $tocM Trade Clunder#;J A#ia Pul#eJ "( de enero de "44.T :ToM=o Cour#e to Re-ieZ Tradin3 $=#te 'olloZin3 Co !uter %litc,e#;J A##ociated Pre##J (1 de enero de "44.K (2K:&aeZoo Corru!tion $candal &ee!en#;J Criti#, Croadca#tin3 Cor!KJ " de *e<rero de "441J ,tt!:WWneZ#K<<cKcoKUMW"W,iW<u#ine##W11)24.1K#t K )4K:Cur#e o* t,e Porean Penned=#;J Ric,ard Llo=d Parr=J Times NLondre#J 1) de a3o#to de "44(K )1K:$P C,ie* %et# T,reeLHear Pri#on Ter *or 'inancial Irre3ularitie#;J FaeL$uM HooJ A##ociated Pre##J 1( de 7unio de "44(K )"K:Par alat C,ie* Ad it# &i-ertin3 'und#;J Reuter#J !u<licado en&os :n eles Times, (4 de dicie <re de "44(J !K C(K )(K:'ederal Re#er-e 'ine# 'renc, CanM x144 Million;J Li#a %irionJ &os :n eles Times,12 de dicie <rc de "44(J !K C"K ))K:$Mandia $ue# E?LE?ecuti-e# O-er Conu#e#;J C,ri#to!,er CroZnL Iu e#J0inancial Times,(1 de dicie <re de "44(J !K "4K )+K:'rance Pro<e# YMi#u#e o* 'und#Y in %a# Pro7ect;J Paul Cett# = Mic,ael PeelJ 0inancial Times,1( de octu<re de "44(J !K .K ).K:Xill $,ell C,an3e It# Retail Cour#eE;J C,ri#to!,er OVLear=J3n*estment Dealers Di est,( de a=o de "44)K )/K:1# t,e NI$ 'allin3 A!artE;J Criti#, CouncilJ ,tt!:W/eltK<ritcounKL or3K!lW,tn,#K,t K )1K:$c,roderV# Little Xin;J Peter $c,neiderJNew York Times,"+ de #e!L tie <re de "44"J !K A"1K )2K:$Zedi#, Iealt, $=#te 'eel# t,e Econo ic Pinc,;J Nic,ola# %eor3e = Nic,ola# Ti in#J0inancial Times,"1 de no-ie <re de "44(J !K "4K +4K:Clue!rint *or Iealt, Care Re*or ;J'ainichi Daily News,(1 de arL zo de "44(J !K "K +1K:T,e Cru <lin3 Pillar# o* Old A3e;JThe Economist,"/ de #c!tie L <re de "44(J !K .2K +"K:Euro!e 'ace# a Retiree Cri#i#;J %ene PoretzJ>usiness (eek,1+ de a=o de "444J !K (1K +(K:$ocial $ecurit= on t,e Ed3e: $Zee!in3 Re*or o* Pen#ion $=#te Needed;J Pen7i Uc,idaJDaily Yomiuri,"4 de a=o de "44"J !K 1K +)K:T,ou3,t# o* t,e Ti e#: National Pen#ion Cri#i#;J Iarr= IaJ<orea Times,12 de a3o#to de 1222J ZZZKMoreati e#KcoKMrWl)t1W122241Wt)1+l(2KL ,t K ++K:Ne#t E33# Xit,out t,e HolM;J 3he Economist, re!orta7e e#!ecialJ 14 de a=o dc "44(K +.KC&e 'onde &i# i##e# Aut,or o* Critical CooM;J Fo Fo,n#onJ0inancial Times,1 de octu<re de "44(J !K "K +/K:In 'ranceJ a NeZ#!a!er EditorV# Le3al Xoe# Are Minor NeZ#;J An3ela &olandJ A##ociated Pre##J ". de 7unio de "44(K +1K:A#a,P# Cun3led $tor=;J:sahi Shimhun," de #e!tie <re de "44+K

+2K:Pa-arotti C,arit= Ca#, Xa# $!ent on TV 'il ;J Maurice C,ittendenJ Sunday Times NLondre#OJ 1) de enero de "441T :$tar# 8uit C,arit= in Corru!tion $candal;J &a-id IencMeJ Huardian NLondre#OJ 14 de enero de "441J ZZZK3uardianKcoKuMWuMtneZ#W#tor=W4J(.4)J)"41./J44K,t lK .4K:Te?a# Cu#ine## an Indicted in UKNK OilL'orL'ood Pro<e;J P,il Iir#c,MornJ Ca<le NeZ# NetZorMJ 1) de a<ril de "44+J ZZZKcnnKco W"44+WL LAXW4)W1)Woil*oodKindict entK .1K:Annan Cleared O-er OilL'orL'ood;J Criti#, Croadca#tin3 Cor!KJ "2 de arzo de "44+J ,tt!:WWneZ#W<<cKcoKuMW1W,iWZorldWa erica#W)(2l4(lKL#t T :Annan# Po#t at t,e UKNK Ma= Ce at Ri#MJ O**icial# 'ear;J Xarren I|3e = Fudit, MillerJ New York Times,) de dicie <re de "44)J !K A(K ."K:E?!licit P,oto# 'an UKNK $e? $candal;J Ma33ie 'arle=J&os :n eles Times,1" de *e<rero de "44+J !K A)K .(K:T,e $tru33le *or Iraq;J 'elicit= Carrin3erJNew York Times, ") de #c!L tie <re de "44(J !K A 1(K .)K:X,oV# Mindin3 t,e CanME;J $te!,en 'idlerJ0orei n !olicy, 1 de #e!L tie <re de "441J !K )4K SS% 3acorrosion de los alam/res 1KAle?i# de Tocque-illeJDemocracy in :merica, li<ro IVJ ca!K 1K "K:$ni!er $!ree $u#!ect# to 'ir#t $tand Trial in Vir3inia;J Curt Ander#onJ A##ociated Pre##J 1 de no-ie <re de "44"T :'CI Anal=#t $ur-i-ed Cancer to 'all to $ni!erV# Cullet in Vir3inia;J Fu#tin Cer3 anJ A##ociated Pre##J 1 de no-ie <re de "44"T :T,e MaMin3 o* a Murder $!ree;JN%S% News R (orld 6eport, ) de no-ie <re de "44"J !K ""K (K:'CI Tec,nolo3= $,ortco in3# Ia !er $ni!er In-e#ti3ation;J $,ane Iarri#JHo*ernment E;ecuti*e,"( de octu<re de "44"J ZZZK3o-e?ecKco Wdail=L *edW144"W14"(4",lK ,t K )K:OMla,o an# Re e <er Co <in3 o* 'ederal Cuildin3;J FacM &ou3la# FrKJ Pni3,t RidderWTri<une NeZ# $er-iceJ en 0ort (orth Star-Tele ram,"4 de a<ril de "44"K +K:'CI Tec,nolo3OV U!3rade More T,an a Hear AZa=;J Crian 'rielJ Ho*ernment E;ecuti*e,"1 de7unio de "44"J ZZZK3o-e?ecKco Wdail=*edW4.4"WL 4."14"<lK,t KV L .K:ECKIK Ma= $cra! Vital O-er,aul *or Co !uter#;J Eric Lic,t<lauJNew York limes, 1) de enero de "44+J !K AIK /K:Anal=#i#: YPattern# o* %lo<al Terrori# Y Re!ort;J(ashin ton !ost, ciL tando al !ro*e#or Mel-in %ood an del National Xar Colle3eJ "" de a=o de "44"J ,tt!:WWdi#cu##KZa#,in3ton!o#tKco WZ!L#r-Wz*oru W4"Wnationt3oodL an4+""4"K,t K 1K:Pro#ecution Xra!# U! It# Ca!ital Ca#e A3ain#t Mu,a ad;J $te!,en Pie,lJ>altimore Sun,11 de no-ie <re de "44(K !K 1 AK 2K:'CI I3nored Xarnin3 $i3n# A<out 'lan##en;J Car<ara Cradle=J'ornin Edition NNational Pu<lic RadioOJ ) de a<ril de "44"K 14K:Ca!#ule# o* Indi-idual# in t,e $ni!er $,ootin3# Ca#e;J A##ociated Pre##J 1 1 de octu<re de "44(K 11K:Te#t# Point to &o e#tic $ource Ce,ind Ant,ra? Letter AttacM#;J $cott $,aneJ citando UK$K Re!K Ru#, &K Iolt N&LNFOJ Calti ore $i J11 de a<ril de "44(J !K 1AK 1"K:$loZ $la er Re#!on#e Point# to NIPC Xoe#;J Paul Ro<ert#J I&% NeZ# $er-iceJ "1 de enero de "44(J NetZorM Xorld 'u#ionJ ZZZKnZ*uL

#ionKco WneZ#W"44(W41"1#loZ#la K,t lK 1(K%erald Po#nerJ X,= A erica $le!tJ Rando Iou#eJ Nue-a HorMJ "44(J !K 1.2K 1)K:In#ide t,e Co ittee t,at Run# t,e Xorld;J &a-id FK Rot,Mo!E'orei3n PolicOVJ arzoLa<ril de "44+J !K ()K 1+K&e acuerdo con el e? !re#idente del Con3re#o de E#tado# Unido#J NeZt %in3ric,J :lo# 3o<ierno# *ederalJ e#tatal = local ,a<r5n de actuar con la ra!idez = a3ilidad de la era de la in*or acinK Por de#3raciaJ nue#tro 3o<ierno no !uede *uncionar en a<#oluto a e#e ni-el;K VBa#e :To 'i3,t t,e 'luJ C,an3e IoZ %o-ern ent XorM#;J NeZt %in3ric, = Ro<ert E33eJNeZ HorM Ti e#J . de no-ie <re de "44+K 1.K:Out o* t,e $,adoZ#;J Fi 'redericMJ Ti e InternationalJ"1 de arzo de "44+J !K 11K 1/K:A<out U#;J ZZZK3reen!eaceKor3WinternationaltenWa<outu#WK 11K:A<out U#: Or3ani#ation o*O?*a %C;J ZZZKo?*atnKor3KuMWa<outtL u#Wor3ani#ationK,t K S$%,omple;orama 1K:$c,ool o* Recreation and $!ort# $cience#J $!ort# Ad ini#tration and 'acilit= Mana3e ent: O-er-ieZ;J Uni-er#idad de O,ioJ ZZZKo,iouKeduW#!orL tad inWo-er-ieZK,t K "K:A#!ect# o* $!ort# En3ineerin3;J AKTK $a=er#J Uni-er#idad de Ciudad del Ca<oJ ZZZ"Kniec,KMt,K#eweriMlW#!ort#K,trnlK (K:Introduction to $!ort# $c,edulin3;J 'riarTucMJ 11 de 7ulio de "44(J de la !53ina Ze< de la e !re#a de de#arrollo de #o*tZareJ Ze<#ite Z--ZK*riarL tucMKnetW#olutionW#!or#W,t K )K:Conde#cen#ionJ or <= Anot,er Na eJ $no<<er=;J Alan Ridin3 en #u re#e6a de E!#tein R1)SJNeZ HorM Ti e#J"1 de a3o#to de "44"J !K E/K +K:Arnold# VX $Zan $on3;J Mae Ander#onJ AdZeeMJ ". de #e!tie <re de "44+K .K%ate# R14(SJ /K:T,e 'ir#t &irectorate: CanMin3 $u!er-i#in;J Autoridad 'ederal de $u!er-i#in 'inancieraJ ZZZK<a*inKdeWen3li#,W<a*inteK,t 1K:A#ia 'ace# a $tarM C,oice;J To Iolland = Foel Ca3ioleJ'ar Ea#tern Econo ic Re-ieZJ "+ de #e!tie <re de "44(J ZZZK*eerKco Warticle#W"44(WL 4(42t"+W!4+4 one=K,t lK 2K:International In-e#t ent In#tru ent#: A Co !endiu J VolK >IV;J Con*erencia de la# Nacione# Unida# #o<re Co ercio = &e#arrolloJ ( de enero de "44+J ZZZKunctadKor3WTe !late#WZe<*l=erKa#!Edocidm+112dintIteL I&m"("(dlan3m1K 14K:E-er=oneV# a Pro3ra er;J Claire Tri#tra J Tec,nolo3= Re-ieZJ no-ie <re de "44(J !K (.K 11K:Micro#o*tV# Midli*e Cri#i#;J Victoria Mur!,=J 'or<e#J ( de octu<re de "44+J !K 11K 1"K:Ro##: $=#te # Co !le?it= T,reaten# $ecurit=;J Xillia FacM#onJ %o-ern ent Co !uter NeZ#J + de a<ril de "44"J ZZZK3cnKco W-olltnol Wdail=L u!date#W11((/L1 K,t lK 1(K:$i !li*=in3 'ederal Ta?e#: T,e Ad-anta3e o* Con#u !tionLCa#ed Ta?ation;K C,ri# EdZard#J Polic= Anal=#i#J 1/ de octu<re de "441J nK_ )1.J !!K 1L"K 1)K:Pe= Rea#on U$A &oe#nVt $a-e: Too Muc, o* a 'la##le;J U$A Toda=J ) de enero de "44"J !K 1"AK 1+K:Accountin3 Ma7or;J Uni-er#idad de $crantonJ ,tt!:WW atri?K#cranL tonKeduWacade ic#Wact*acL#,eettaccountin3K#,t lK

1.K:Accountin3: 'act# and Trend#;J Career# in Accountin3J del #er-icio de <@#queda de e !leo onlineJ ZZZKcareer#LinLaccountin3Kco Wac*act#K,t K 1/K:Ena<lin3 Pro#!ecti-e Iealt, Care;J &a-id MK LaZrenceJ "44"J de la !53ina Ze< de la Con*erencia #o<re el $ector Pri-ado NUni-er#idad de &uMeJ "44"OJ ,tt!:WWcon*erence#K cKduMeKeduW"44"d!#cKn#*Wcontent#nu Wa*K 11K:Mana3in3 Co !le?it=: T,e NeZ C,allen3e;J Pro3ra a de la Co i#in Euro!ea !ara la Inno-acin = la Peque6a = Mediana E !re#aJ !u<licado en el <olet0n in*or ati-oInno-ation d Tran#*er Tec,nolo3=J a=o de "44"J = en ZZZKcordi#KluWittWittL enW4"L(Winno-4(K,t K 12K:Can 'rance Ce Re*or edE;J Xend= T,o #onJ de la O*icina !ara la Re*or a de lo# $er-icio# P@<lico# del !ri er ini#tro <rit5nicoJ en un di#cur#o !ronunciado en la Con*erencia de Econo i#ta#J Par0#J "2L(4 de enero de "44(K "4K:Internationali# and %lo<alization: T,e Ri#in3 Co !le?it= o* t,e Polic= 'ield IE;J Parola Pa !*J Centro de E#tudio# Pol0tico# #o<re Educacin Uni-er#itariaJ Uni-er#idad de TZente NPa0#e# Ca7o#OJ ZZZKutZenteKnlWc,e!#WdoL cu entenW#u#uMa !E!dE "1KUnin de A#ociacione# Internacionale#R"./SJ !K (4K SW%&a soluci5n Sepul*eda 1KT@nel de la-ado de coc,e# de $e!ul-eda Xe#tJ "441 $K $e!ul-eda Cl-dKJ Lo# Un3ele#J CAJ 244"+K "K:Ma X,oE ATdT Lo#e# a 'a iliar Na e;J Ti eJ1+ de a3o#to de 121(J !K )+K (K:Cell La<#V No<el Le3ac=;J Lucent Tec,nolo3ie#J octu<re de 1221J Z--ZK<ellla<#Keo WneZ#W1221Woctu<rcW"4W)K ,t lK )K:CreaMin3 U! I# Iard To &o;J Fo,n $K &eMottJ Ti eJ1. de enero de 121)J !K +"K +K:Teleco Mer3er# Could Re#ult in Vi3orou# Ri-alr=;J Fon VanJ C,ica3o Tri<uneJ1 de 7unio de "44+K .K:T,e $econd Ter : Education;J Alli#on Mitc,ellJ NeZ HorM Ti e#J+ de *e<rero de 122/J!K A"1T :Cu#, Ur3e# YEducation Renai##anceY;J del Xa#,in3ton Po#tJ !u<licado en el Toronto $tarJ12 de a<ril de 1221J !K A"1K /K:A3ree ent on x".K+C Education Cill;J Elaine $K Po-ic,K NeZ#ila=J 1" de dicie <re de "441J !K A1(K 1K:Cu#, Pu !# U! Educator# A<out Re*or #J 'und#;J $a<rina EatonJ Cle-eland Plain &ealerJ14 de enero de "44"J !K A"K 2K:Ma7or Mana3e ent C,allen3e# and Pro3ra K Ri#M#: &e!art ent o* Io eland $ecurit=;J O*icina %eneral de Conta<ilidadJRe!ort# d Te#ti on= "44(J 1 de *e<rero de "44(J nK_ "K 14K:Annan Ur3e# Xorld Leader# to Pu#, *or E?!andin3 $ecurit= Council to Re*lect NeZ Realitie#;J Ran7an Ro=J A##ociated Pre##J ") de #e!tie <re de "44(K 11K:$ecurit= Council;J Carta de la# Nacione# Unida#J ca!K VJ art#K "( = "/J ZZZKunKor3Wa<outunWc,arterWK En 12/1J la A#a <lea %eneral -ot tran#*erir de TaiZan a Cei7in3 el e#ca6o !er anente de C,ina en el Con#e7o de $e3uridadK 1"K:Con#olidated $tate ent o* Earnin3#J "44);J ZZZKi< Kco WannualL re!ortW"44)WannualWc*#tca in3#K#,t lK 1(K:ICM %lo<al $er-ice#;J ZZZL(4.Ki< Kco We !lo= entWu#Wdi-tL 3l<#-c#K#,t lK 1)K:PodaM# P,oto O!;J &aniel Ei#en<er3J Ti eJ (4 de a<ril de "441K !K ).T :Can Celluloid $ur-i-eE;J $te!,en Xillia #J NeZ#da=J 2 de 7ulio de "44(J !K C1K

1+K:PodaM %ain# on $on= in UK$K &i3ital Ca era MarMet;J Cen &o<<inJ A##ociated Pre##J 12 de no-ie <re de "44)K 1.K:'or Lo# An3ele#V# NeZ Police C,ie*J A NeZ Xorld;J C,arlie LeL &u**J NeZ HorM Ti e#J . de dicie <re de "44"J !K A"4K 1/K:C,ie* Cratton TaMe# on LKAK;J Ieat,er Mac &onaldJ Cit= Fournal o* NeZ HorMJoto6o de "44(J !K (4K 11K:Co !$tatV# &ri-in3 'orce;J Fi McPa=J %o-ern ent Tec,nolo3=J no-ie <re de "44(J ZZZK3o-tec,KnetW a3azineW#tor=K!,!Eidm/+4)/T :Co !L $tat: 'ro Iu <le Ce3innin3#;J To $teinertLT,relMeldJ Ca#elineJ 2 de #e!tie <re de "44"J !53ina Ze< de 9i*'L&a-i#J ZZZK<a#eline a3Kco WartiLcle"W4J(2+2J11+"+2/JOOKa#!K 12K:LAP& Te#t# NeZ Policin3 $trate3=;J Ric,ard Xinton = Pri#tina $auerZeinJ Lo# An3ele# Ti e#J" de *e<rero de "44(J !K C1K "4KAl i3ual que lo# dato# econ ico#J la# e#tad0#tica# de delito# de7an uc,o que de#earK No ,a= duda de que ,an e7orado de#de que Al<ert &K CiL der anJ a ediado# de la dBcada de 12.4J analiza<a lo# dato# del 'CI que o#tra<an que lo# :delito# 3ra-e#; au enta<an un a6o tra# otroK La de*inicin de :delito 3ra-e; era la de un delito que i !lica#e +4 dlare# o 5#K La conclu#in de Cider an *ue que lo# dato# de :au ento de delito#; re*le7a<an do# *actore# que ca#i nunca #e ten0an en cuenta: que la in*lacin ,a<0a #ituado el !recio de uc,a# co#a# !or enci a del li#tn de lo# +4 dlare# = que la riqueza #i3ni*ica<a que 5# 3ente ten0a 5# co#a# -alio#a# que -al0a la !ena ro<arK Al<ert &K Cider anJ :$ocial Indicator# and %oal#;J ca!K "J en Ra= ond AK CauerJ edKJ $ocial Indicator#J MIT Pre##J Ca <rid3eJ Ma##KJ 12..K Ade 5#J la# e#tad0#tica# de delito# no #olo de!enden de lo que ,ace la !olic0aJ #ino de la !ro!orcin de adole#cente#J la# condicione# econ ica# = otro# *actore#K "1K:C,ie* Cratton TaMe# on LKAK;J IK Mac &onaldK ""K:LAV# Ma7or Cri e Rate &i!# 1) Percent in "44+;J A##ociated Pre##J . de enero de "44.K "(K:And T,e Credit %oe# To;J %erard FK Ioltz annJ IncKJ #e!tie <re de "444J !K 1/.T :Iarne##in3 t,e Void;J Ro<ert OK Xood#J Mec,anical En3ineerin3J dicie <re de "44(J -olK 1"+J nK_ 1"J !K (1T :Enc=clo!aedia CrittanicaV# %reat In-ention#;J del "44( Al anacJ,tt!:WWcor!orateK<ritannicaKco W!re##Win-enL tion#K,t lK ")K:LLC Ii#tor=;J Li ited Lia<ilit= Co !an= Re!orterJ ZZZKllcLreL !orterKco W1.K,t K "+K:'ire In#urance Plan# o* CKCK Citie#: IntroductionJ Ii#tor=;J Uni-er#idad de la Colu <ia Crit5nicaJ ZZZKli<rar=Ku<cKcaW#!collW*irein#WintroK,t K ".K:O!!ortunit= PnocM# Xit, Micro*inance;J Carl Morti#,edJ Ti e# NLondre#OJ 1 de *e<rero de "44"K "/K:IereV# a Cu#ine## Plan to 'i3,t Po-ert=;J Peter Car<onaraJ 'a#t Co !an=J dicie <reLenero de 1221J !K +1K "1K:%ra een CanM At A %lance;J arzo de "44+J ZZZK3ra eenL in*oKor3W<anMW%C%lanceK,t K "2K:X,o Xe Are;J 'undacin %ra eenJ no-ie <re de "44(J ZZZK3*uL #aKor3WK (4K:$ all Loan#J Ci3 %ain#;J Co#ton %lo<eJ 12 de no-ie <re de "44"J !K A""K (1K:&oin3 %ood <= &oin3 Xell;J UK$K CanMerJ a3o#to de "44(J -olK 11(K nK_ 1J !K ).K ("K:%ra een CanMJ X,ic, Pioneered Loan# *or t,e PoorJ Ia# Iit a Re!a= ent $na3;J &aniel Pearl = Mic,ael P,illi!#J Xall $treet FournalJ"/ de no-ie <re de "441J

citado en :$ocial Entre!reneur#,i! in &e-elo!in3 Countrie#;J $ara 'or=tJ art0culo Iniciati-a# 'inanciera# del Pro3ra a Medioa <iental de la# Nacione# Unida#J ,tt!:WWune!*iKnetW-entureW#-cdnK!d*K ((K:$earc,e# Per &a=;J &ann= $ulli-anJ "44(J $earc, En3ine Xatc,J ,tt!:WW#earc,en3ineZatc,Kco Wre!ort#W!rintK!,!W()/41t"1+.).1K ()K:Xel*are Model $er-e# Pro-ider#J Not T,e Client#;J Vern Iu3,e#K Au#tralian 'inancial Re-ieZJ 1de no-ie <re de "44(J !K 1(K (+K:Ii#tor= o* Iu <oldtLUni-er#it}t;J Uni-er#idad de Cerl0nJ ZZZK,uL <erlinKdeW,uW3e#c,ic,teW,u<dtteK,t lT :T,e Euro!ean O**ice in Cerlin: X,at Xe &o;J Uni-er#idad Fo,n# Io!Min#J ZZZK7,uKeduWweuro!eWZ,atZedoK,t lK (.KAl encarar nue-o# !ro<le a#J no de<er0a o# li itarno# a -ale o# de la# e#tructura# in#titucionale# !re-ia#J co o la# <urocracia# o la# rede#K Ia= ultitud de *or a# de or3anizar la# acti-idade# ,u ana#K VBa#eJ !or e7e !loJ nue#tro li<ro El ca <io del !oderJ ca!K 1/K (/K:IoZ to $a-e t,B XorldE Treat It LiMe a Cu#ine##;J E il= EaMinJ NeZ HorM Ti e#J"4 de dicie <re de "44(J !K C/K (1KEntre otro# e7e !lo#J e#t5n lo# $ocial Inno-ation# AZard# concedido# !or el In#tituto !ara la# In-encione# $ociale# de Londre# NZZZK3lo<alidea#L <anMKor3WAZard#"44(K,t lO = el Au#tralian Co !etition *or $ocial In-ention# NZZZK3lo<alidea#<anMKor3Wrein-WRI$L"+(K,t lOK (2K:$M=rocMetin3 Met,od Patent# $ti*lin3 Inno-ationJ $a= Critic#;J Fu#tin Po!eJ A##ociated Pre##J "/ de no-ie <re de "44(K SX%,oda4 despuIs de la decadencia 1K:'ood CPIJ Price# and E?!enditure#: E?!enditure# a# a $,are o* &i#!o#a<le Inco e;J $er-icio de In-e#ti3acin Econ ica del &e!arta ento de A3riculturaK ZZZKer#Ku#daK3o-WCrie*in3WCPI'oodAndE?!enditure#W&ataWtaL <le/K,t K "K:Con#u er &o inance Iit# a +)LHear Ii3,;J ta<la ad7unta a un art0culo de 'lo=d Norri#J NeZ HorM Ti e#J 1 de dicie <re de "44(J !K C"K (K:Ii#torical Cen#u# o* Iou#in3 Ta<le#: OZner#,i! Rate#;J O*icina del Cen#oJ ZZZKcen#u#K3o-W,,e#WZZZW,ou#in3Wcen#u#W,i#toricWo--nrateK,t lK )K:Io e# *or t,e Iolida=#;J &aniela &eaneJ citando ci*ra# del &e!arta ento de Co ercioJXa#,in3ton Po#tJ"4 de dicie <re de "44(J !K 'lK +KEa#ter<rooM R/2SJ !K .K .K:UK$K Li*e E?!ectanc= Iit# NeZ Ii3,;J Laura MecMlerJ en re*erencia a un in*or e del &e!arta ento de $alud = $er-icio# Iu ano#J A##ociated Pre##J 1( de #e!tie <re de "44"K /K:Mac,o Cu#ine## Mu#cle %i-e# It#el* a 'e inine MaMeo-er;J Ric,ard To Min#J 'inancial Ti e#J1/ de a=o de "44+J !K 1K 1K:'i?inV 'or Trou<le;J Ti $ it,J NeZ HorM &ail= NeZ#J"1 de #e!tie <re de "44(J !K /"K 2K:'ade to YClacMY;J Pat Roone=J RocM= Mountain NeZ#J1) de 7ulio de "44(J !K I1K 14K:$!ort# and &ru3#;J Ron Proic,icMJ $an 'ranci#co C,ronicleJ"2 de dicie <re de "44(J !K C1 K 11K:$alt LaMe LooM# to Ol= !ic E**ect;J Matt,eZ %arra,anJ 'inancial Ti e#J1 de *e<rero de "44"J !K /K 1"K:T,e EnronLin3 o* Little Lea3ue;J ClaMe MillerJ P,iladel!,iaJ #e!tie <re de

"44(K 1(K:Clood $!ort;J Iu3o Lind3renJ NeZ HorM Ti e# Ma3azineJ(1 de a3o#to de "44(J !K 1(T :X,en Pro# Turn Con#;J Fo,n %i<eautJ A erican Car A##ociation FournalJ 7ulio de "444T :Victi V# Mot,er XinFud3 ent A3ain#t Carrut,K Ot,er &e*endant#;J A##ociated Pre##J 1+ de octu<re de "44(K 1)KCanal de &e!orte# E?tre o#J ZZZKe?tre eKco W i#cWinde?K!,!T &aniel IK $tein<er3 = &aniel XK Pal erJ E?tre e $o*tZare En3ineerin3: A Iand#L On A!!roac,J Prentice IallJ En3leZood Cli**#J NFKJ "44)T :$ite# *or $ore T,i3,#;J Tarqu0n Coo!erJ &ail= Tele3ra!,J Londre#J 1. de arzo de "44"J !K ""T :Auto atic Inno-ator;J entre-i#ta con Parl La3er*eld en XX&J 1/ de no-ie <re de "44(J !K 1"T :Ni!J TucM Trend %oe# Main#trea ;J $,eri IallJ &etroit NeZ#J"1 de arzo de "44)J !K 1AT T,e E?tre ePu !Min#Kco KJ ZZZKe?tre e!u !Min#Kco T :E?tre e El-i#;J ZZZKe?tre eel-i#Kco WinL de?t ainK,t T <@#queda en %oo3le de :e?tre e *eti#,;J ZZZK3oo3leKco WL#earc,E,lmendiemUT'L1doemUT'L 1dqme?tre eb*eti#,bd<tn%m%oo3lebL $earc,K 1+K:%ucci Cucci;J ClacM CooMJoto6o de "44(J !K .4K 1.K:$e?= Ad#: X,at E?actl= Are T,e= $ellin3 to Pid#E;J Allie $,a,J Minnea!oli# $tar Tri<uneJ"( de dicie <re de "44(J !K 1AK 1/K:Ve3a#Kco $M=roller $Zee!#taMe#;J !ro ocin incluida enLo# An3ele# Ti e#J + de octu<re de "44(K 11K:Violent Video %a e Ia# Parent#J E?!ert# Concerned A<out C,ildren X,o Pla= It;J Fa e# AK 'u##ellJ del Pni3,t RidderWTri<une NeZ# $er-iceJ !u<licado en el Pan#a# Cit= $tar el ". de *e<rero de "44(K 12K:Xort, a $econd ActE;J %eo** Couc,erJ Montreal %azetteJ1" de dicie <re de "44"J !K &lT :Ra! at t,e Cro##road#;J Alec 'oe3eJ Pla=<o=J enero de 1221J !K ."K "4K:%er an# %et a LooM at t,e &arM $ide o* C=<er#!ace;J Fe**re= 'lei#, anJ LaV# An3ele# Ti e#J (1 de dicie <re de "44(J !K A(K "1K:Re: T,e Mi#*it# I##ue;J re#!ue#ta deClacM CooM a la carta de un lectorJ oto6o de "44(J !K +4K ""K:$Zeeten t,e I a3e: Iold t,e Clin3LCIin3;J Lola O3unnaiMeJ NeZ HorM Ti e#J 1" de enero de "44)J !K `1T :Po! and Fazz %uide;J NeZ HorM Ti e#J "1 de *e<rero de "44(J !K E(+K "(K:T,e Internet Cattle o* t,e $e?e#;J Anna Puc, entJ NeZ#ZeeMJ I##ue# "44)J "" de dicie <re de "44(J !K +1T :Lo-eKco ;J Anna MuirineJ UK$K NeZ# d Xorld Re!ortJ "2 de #e!tie <re de "44(J !K +"T ta <iBn eIar on=J ZZZKe,arL on=Kco WcoreWe,ar on=T7#e##ionidm "&I.>9$,-d2Ec dme,di**erentK ")K:Meetu! Or3anize# Local Intere#t %rou!#;J ZZZK eetu!Kco K "+K:XorMin3 Iard *or t,e Mone= L O-er Latte;J Cat,erine &onald#onL E-an#J To? NeZ#J"2 de arzo de "44"J ZZZK*o?neZ#Kco W#tor=W4J"2((JL)24+/JOOK,t lK ".K:9i! to t,e Net Zit, XIL'I;J $tan C,oeJ C,arlotte O<#er-erJ2 de dicie <re de "44"J !K 141OK "/K:PartonV# I a3ination Li<rar= &eli-er# Milliont, CooM;J A##ociated Pre##J 1( de dicie <re de "44(K "1K:Hear in Re-ieZJ "44);J !h3ina Ze< deK I a3ination Li<rar=J ZZZKi a3inationli<rar=Kco WneZ#K!,!K "2K:Io c#c,oolin3 in t,e United $tate#: 1222;J Centro Nacional de E#tad0#tica# Educati-a#J ,tt!:WWnce#KedK3o-W!u<#"441WIo e$c,oolWK

(4K:Xe< Re#ource# *or Io eL$c,oolin3;J Irene EK Mc&er ottJ $earc,erJ1 de #e!tie <re de "44(J !K "/K (1K:T,e Ca#e A3ain#t C,arter $c,ool#;J Cruno VK MannoJ$c,ool Ad ini#tratorJ a=o de "441J ZZZKaa#aKor3W!u<lication#W#aW"441 t4+W"441 annoK,t K ("K:$c,ool Pro*ile: T,e Center *or Ad-anced Re#earc, and Tec,nolo3=;J Centro #o<re la Educacin = el Tra<a7oJ Uni-er#idad de Xi#con#inLMadi#onJ "44"J ZZZKceZKZi#cKeduWc,arter$c,ool#W!ro*ilecartKa#!K ((K:Ii3,LTec, Ii3,;J Fa e# IattoriJ Ca<le NeZ# NetZorMJ 1/ de *e<rero de "441J ZZZKcnnKco W"441WTECIW#cienceW4"W1/Winde?KcartWK ()K:Can Ie 'ind A CureE;J %eo**re= CoZle=J NeZ#ZeeMJ11 de 7unio de "441J !K (2K (+K:IoZ to $a-e t,e XorldE Treat It LiMe a Cu#ine##;J E il= EaMinKNeZ HorM Ti e#J"4 de dicie <re de "44(J !K C/K (.K:Y%oin3 to $caleY and t,e $ocial Cene*it Entre!reneur;J PatricM %uerra = Fa e# LK Poc,J $T$ Ne?u#J !u<licacin de la Uni-er#idad de $anta ClaraJ oto6o de "44(J !K /K (/K:$eeMin3 Co on %round;J Arlene %etzK NeZ#ZeeM OnlineK ")de enero de "44(K (1K:Iez<olla, Cranc,e# Out to Xin $u!!ort;J Ro<ert CollierJ $an 'ranci#co C,ronicleJ 1( de arzo de "44(J !K A1T :A Nation C,allen3ed: T,e Mone= Trail;J Fo#e!, Pa,n = PatricM `K T=lerJ NeZ HorM Ti e#J (de no-ie <re de "441J !K ClK (2KLo# #in tec,o quedan atra!ado# entre la# 3rieta# del #i#te aJ = lo# !a0#e# rico# !odr0anJ #in dudaJ ,acer 5# !or ello#K Poniendo la #ituacin de lo# #in tec,o en #u !er#!ecti-a ,i#tricaJ Ro<ert 'o3el no# recuerda que :,a#ta ediado# del #i3lo >I>J ei7tre un 14 = un "4 !or ciento de la !o<lacin de %ran Creta6a = el continente la con#titu0an !er#ona# #in tec,o que lo# *uncionario# cla#i*ica<an co o indi3ente# = -a3a<undo#;K En la i# a B!ocaJ la# !rinci!ale# ciudade# de E#tado# Unido# no eran u= di*erente#K En ca <ioJ a6ade 'o3elJ :cuando ,a<la o# ,o= de !er#ona# #in tec,o en E#tado# Unido# no# re*eri o# al 0ndice !or de<a7o del 4J) !or ciento de la !o<lacin;K 'o3el 12(SK )4K:A Centur= o* C,an3e: T,e UK$K La<or 'orceJ 12+4L"444;J de Mitra Too##iJ O*icina de E#tad0#tica# La<orale# de E#tado# Unido#J ZZZK<l#K3o-WL o!u<W lrW"44"W4+Wart"e?cK,t K )1K:UK$K La<or MarMet Per*or ance in International Per#!ecti-e;J Con#tance $orrentino = Fo=anna Mo=J Mont,l= La<or RePieZJ 7unio de "44"J !K 1+K )"K:En-iron ental Protection A3enc=: Cud3etJ 'i#cal Hear "44);J A3encia de Proteccin Medioa <ientalJKen cola<oracin con la O*icina de %e#tin = Pre#u!ue#to#JZZZKZ,ite,ou#eK3o-Woni<W<ud3etWi="44)We!aK,t l )(K:Air Trend#: "44" Ii3,li3,t#;J A3encia de Proteccin Medioa <ientalJ ZZZKe!aK3o-Wairtrend#W,i3lili3,t#Klit lK ))K:$!arM# 'l= at $u itT Cu#, $tand# Alone A3ain#t Treat= on Cli ate;J Cennett Rot,J Iou#ton C,ronicleJ "" de 7ulio de "441J !K AlT :Euro!e Turn# It# An3er A3ain#t Cu#,;J Martin 'letc,er = %ile# X,ittellJ Ti e# NLondre#OJ 1+ de 7unio de "441T :Cu#, Ad it# Iu an Role in Cli ate C,an3e;J Caroline &aniel = 'iona Iar-e=J 'inancial Ti e#J / de 7ulio de "44+J !K (K Octa-a !arte el *uturo del ca!itali# o SB% O3 +ue o final del capitalismo 1KNeZ O?*ord A erican &ictionar=J O?*ord Uni-er#it= Pre##J Nue-a HorMJ "441J !K 1K(..K

"K&e $oto R.2SJ !!K )L.K (K:Internet %iant %oo3le $,are# Trade Ii3,er in &e<ut;J Matt,eZ 'orL da,lK A##ociated Pre##J "4 de a3o#to de "44)K )K:Tr=in3 to %ra#! t,e Intan3i<le;J T,o a# AK $teZartJ re*erido a un e#tudio de la In#titucin CrooMin3# realizado !or la econo i#ta Mar3aret ClairJ 'ortuneJ" de octu<re de 122+J !K 1+/K +K:Intan3i<le A##et#: An Inter-ieZ Zit, Caruc, Le-;J Ieat,er CauMne=J CIOJ1+ de arzo de "441J !53ina Ze< de la IT XorldJ ZZZKitZorldKco WLManW".21WCIOO14(1+1e-WK .K:Under#tandin3 t,e E-olution o* UK$K Manu*acturin3;J te#ti onio de Ro<ert Iall #o<re el Co itB de 'inanza# del $enadoJ 1 de 7ulio de "44(J ,tt!:WW*inanceK#enateK3o-W,earin3#Wte#ti on=W"44(te#tW4/414(r,te#tK!d*K /K:"44) $!ecial (41 Re!ort;J O*icina del Re!re#entante de Co ercio de E#tado# Unido#J ZZZKu#trK3o-Wre!ort#W"44)L(41W#!ecial(41K,t 1KEntre-i#ta con lo# autore# en Lo# Un3ele#J 7unio de "44)K 2K:'air U#e Under A##ault;J $te-e %ill orJ In*o XorldJ") de enero de "44(J ZZZKin*oZorldKconiWarticleW4(W41W")W4(41"),n<arloZtIK,t lK 14K:T,e Econo = o* Idea#;J Fo,n Perr= CarloZJ XiredJ arzo de 122)J !h3ina Ze< del In#tituto de Tecnolo30a de Ma##ac,u#ett#J ZZZK#Zi##KaiK ilKL eduW.14+Warticle#WintL !ro!W<arloZLecono =Lo*Lidea#K,t lK 11K:Can Hou Patent a Mou#e L Or an En3ineered 'i#,E;J Trace= T=lerJ Toronto $tarJ12 de a=o de "44"J !K AlK SM%&a con*ersi5n del capital :%o &irectl= to FailJ &o Not Pa## %oJ &o Not Collect 'ort= Cillion &ollar#;J Cill Iart#onJ T,e Inde!endent NLondre#OJ 1/ de no-ie <re de 122+J #eccin VidaJ !K )K :Ii#tor= o* Mono!ol=;J !53ina Ze< de Ia#<ro IncKJ ZZZKlia#<roKco WL ono!ol=W!lW!a3eK,i#tor=WdnWde*aultKc* K C,ernoZ R)2lJ !K )1K :Toda= in NH$E Ii#tor= L Fune ".J 12.";J Col#a de Nue-a HorMJ ZZZKn=#eKco Wa<outWToda=lnNH$EK,t lK :$ all In-e#tor# TaMe a 're#, LooM at $tocM#;J UK$K NeZ# d Xorld Re!ortJ12 de octu<re de 1211K !K 2(K :Learn A<out 'ord L An A erican Le3end;J 'ord Motor CoKJ ZZZKL *ordKcaWen3li#,WLearnA<outWNeZ#Relea#e#W!r"44(4+"4t"Ka#!K :Xall $treet Part= to MarM )4 Hear# o* 'ord on t,e 'loor;J Alan LK AdlerJ&etroit 'ree Pre##J1/ de enero de 122.J !K IEK :Re*or # Could E <olden E !lo=ee#;J Fa e# 'lani3anJ L~cK~An3ele# Ti e#J"1 de 7ulio de "44"J !K CIK :Io e# *or t,e Iolida=#;J &aniela &eaneJ Xa#,in3ton Po#tJ"4 de dicie <re de "44(J !K 'lK :C,ea! Loan# Are Under 'ire;J $cott Uurn#J &alla# Mornin3 NeZ#J. de arzo de "44+J !K &lK p :Mo#t o* U# $till A*loat;J $cott Curn#J &alla# Mornin3 NeuV$J. de arzo de "44+J !K &lK :$ all I# Not Ceauti*ul X,en It Co e# To C,inaV# In-itin3 $tocMK MarMet;J $te!,en %reenJ In#tituto de Co unicacione# %lo<ale# de Fa!nJ rei !re#in de un art0culo del 1" de a=o de "44(J edicin tie$out, C,ina Mornin3 Po#tJZZZK3loco Kor3W#!ecialtto!ic#Wa#iatre!W"44(4+1"ta#iat#l.WK

:T,e &e ocratization o* A ericaV# Ca!ital MarMet#;J Fo,n VK &ucaJ Econo ic and 'inancial Re-ieZJ #e3undo cuatri e#tre de "441J !!K 14L12K :$earc,in3 *or a x"K/ Cillion Re#ultJ %oo3le 'ile# IPO Plan;J &an T,an, &an3J Calti ore $unJ(4 de a<ril de "44)J !K 1 AK :A CartelLCu#ter;J T,e Econo i#tJ1 de a=o de "44)K :HouJ t,e Ne?t %oo3le MillionaireE;J Xalter U!de3ra-eJ CNNWMone=J ". de a<ril de "44)J ,tt!:WW one=KcnnKco W"44)W4)W".W!*We?!ertWL a#Mte?!ertWK A ediado# de "44+J eno# de un a6o de#!uB# de #u #alida a Col#aJ la cotizacin de la# accione# de %oo3le #e ,a<0a tri!licadoK :Ian3in3 on E-er= Xord;J MarM FurMoZitzJ Co#ton %lo<eJ) de a3o#to de "44"J !K ElK :An Econo i#tV# IllLAd-i#ed Mo ent o* Trut,;J %erard CaMerJ'inancial Ti e#J 12 de *e<rero de "44)J !K 1/K :Cu#,V# Econo ic Addre##J $u**erin3 $lin3# and N&oZnO ArroZ#;J IoZard PurtzJ Xa#,in3ton Po#tJ"" de 7ulio de "44"J !K CIK Entre-i#ta con lo# autore#J ") de a=o de "44)T Ha3o N"211K :Indone#iaQEcono =;J e?c,an3erateKco J ZZZKe?c,an3erateKco WL countr=tin*oK,t lEcontmAlldcidmnodactionm$u< itK SF%'ercados imposi/les 1KCrone R.4SJ !!K "" = "/K "K:A 'a ou# Cultural Cit=;J NV,i6a Tra-el $er-iceJ ZZZKct#Kco KcnWe#iL teWc,en3ducit=WculturalK,t T :Pin3=ao Ancient ToZn;J Re3ent Tour#J ZZZKreL 3enttourKco Wc,ina!lannerW!in3=aoW!in3=aoL3lanceK,t T National Italian A erican 'oundationJ ZZZK*loriaL!u<lication#Kco Wital=WitaIiantcultureWK (K:'ro Rio to Fo,anne#<ur3: Ur<an %o-ernance L T,inMin3 %lo<all=J Actin3 Locall=;J Moll- OVMeara $,ee,anK citando a C,andler R)+SJ ". de a3o#to de "44"J !53ina Ze< de XorldXatc, In#tituteJ ZZZKZorldZatc,Kor3W!re##WL neZ#W"44"W41W"2WT :Political &i#or3anization and Pro<le # o*$cale;J Nor an %allJ In#tituto 'ernand Craudel de Econo 0a MundialJ artK nK_ "1J ZZZK<rauL delKor3K<rW!a!in3"1aK,t K )K$te!,en# R"+)SJ !!K "4)L"4.K +K:T,e &e!art ent $tore;J &e!arta ento de Ii#toria de la Uni-er#idad de $an &ie3oJ 2 de enero de "44)J ,tt!:WW,i#tor=K#andie3oKeduW3enW#ocW#,o!L !in3center)K,t lK .K:11/" Mont3o er= Xard L 'ir#t MailLOrder Iou#e;J Ci<lioteca P@<lica de C,ica3oJ ZZZKc,i!u<li<Kor3W44)c,ica3oWti elineW t3 r=ZartiK,t lK /K:T,e NeZ Realitie# o* &=na ic Pricin3;J A7it Pa <il = Vi!ul A3raL ZalJ OutlooMJ !u<licacin de AccentureJ "441J nK_ "J !K 1+K 1K:$ite# to Ce,old;J Mic,ael $,a!iroJ Xa#,in3ton Po#tJ1+ tie #e!tie <re de "444J !K E)K 2KAnuncio !u<licitario del !ro3ra a de Xe#tern Union Auction Pa= ent#J ZZZKauction!a= ent#Kco WK 14K:Pro*it# in t,e A3e o* an YAudience o* OneY;J $i on London = Ti CurtJ 'inancial I,ne#J 1. de a<ril de "44)J !K 14K 11K:Ca r= 'act#;J To=ota Motor Cor!KJ ,tt!:WW!rc##roo Kto=otaKco WL cdiaMitWca r=W*act#,eet"K,t lK 1"K:ProZler Xill &ie Alon3 Xit, Pl= out, Line;J &etroit 'ree Pre##J "4 de dicie <re de "441J !K %lK 1(K:Toddler X,o Ceat &eat, $till in Critical Condition;J A##ociated Pre##J "2 de

a=o de "44)K 1)K:Internet MarMetin3: An O-er-ieZ;J FianZei Mou = Ce#ar Re3J de la Uni-er#idad de Mi##i##i!!iJ citando e#ti acione# de eMarMeterJ "44"J !K 11J ,tt!:WW*acult=K<u#Kolc i##KeduWcre3oW!a!er#W,ce#414"K!d*K 1+K:A Per*ect MarMet;J Paul MarMilleJlite Econo i#tJ1+ de a=o de "44)K 1.K:Aero?c,an3e Ii#tor=;J "44)J ZZZKaero?c,an3eKco Wcu#to W!uL <licWcor!tin*oW,i#tor=K,t K 1/K:$loZ E?c,an3e;J Peter ConZa=J Airline Cu#ine##J 1 de octu<re de "44(J !K +.K 11K:Re#taurant C"C;J ZZZK<u#ine##Kco Wdirector=W*oodtandt<e-eraL 3eWre#taurant#tandt*ood#er-iceW<"<t arMet#WT :C"C E?c,an3e $ur-i-or#;J $te-e Ul*elderJ,omputen*orld, " de *e<rero de "44)K ZZZKco !uterZorldKco WL #o*tZareto!ic#Wer!W#tor=W4J14141J12+.1JOOK,t lK 12K:XorldZide C"C ELCo erce to $ur!a## $IT in "44(;J eMarMeterK ZZZKe arMeterKco We$tat&ata<a#eWArticlePre-ieZKa#!?P144"1"2K $#%&a esti5n del dinero del maEana 1K :Out o* Our I a3ination;J Lann= 'lo=dJ IEEE Indu#tr= A!!lication#J re*iriBndo#e al *il e $tar TreM: 'ir#t Contact NPara ountJ 122.OJ eneroL*e<rero de "44(J !K 1K "K:Ca#,ier#;J O*icina de E#tad0#tica# La<orale#J "44"J ZZZK<l#K3o-WocoWLoco#l 1.K,t K (K:A<out 1'AC;J 'ederacin Internacional de Conta<le#J "44)J ZZZKL i*acKor3W A<outWK )K:'ro Co**ee Iou#e# to Co !uter $creen#;J Clare $teZartJ /Wic Ti e# NLondre#OJ 1( de no-ie <re de 1222K +K:National E !lo= ent: 'inancial Acti-itie#; = :La<or 'orce $tati#tic#: Ci-ilian La<or 'orce;J O*icina de E#tad0#tica# La<orale#J "44"J ,tt!:WWdataK<l#KL 3o-W#er-letW$tir-e=Out!ut$er-letK .K:Indu#trie# and $ector#: 'inancialWO-er-ieZ;J &e!arta ento de Co ercio = Turi# o de %ran Creta6aJ "444J *ro J ZZZKdtiK3o-KuMW#ector#t*iL nancialK,t lK /K:>ML Aut,orin3 in t,e 'inancial $er-ice# Indu#tr=;J Ma? &unnJ >ML FournalJ1 de 7unio de "44(J -olK .J nK_ )J !K .K 1K:'inancial 'ir # and Tec, $!endin3;J Xall $treet d Tec,nolo3=Jre*iriBndo#e a un e#tudio de 'orre#ter Re#earc,J 1 de #e!tie <re de "44"J !K 14K 2K:RanM Order L %&P;J Xorld 'act<ooM "441JZZZKodciK3o-WciaW!u<liL cation#W*act<ooMWranMorderW"44 lranMK,t lK 14K:&a= Tradin3J TaMe ";J &a-id Landi#J Pi!lin3erV# Per#onal 'inanceJ a<ril de "44)K 11K:X,ere Mone= TalM# Ver= Loudl=;J Fenni*er Iu3,e#J 'inancial Ti e#J "/ de a=o de "44)J re!orta7e e#!ecial: 'orei3n E?c,an3eJ !K 1K 1"K:"44( HearLEnd Re-ieZ and $tati#tic#;J Col#a de Nue-a HorMJ ZZZKn=#eKco W!re##W14/"1/4"12244K,t lK 1(KEntre-i#ta con lo# autore#J + de 7unio de "44)K 1)K:Online Paci*ic E?c,an3e I# T,ri-in3;J Carol=n $aidJ $an 'ranci#co C,ronicleJ") de enero de "44)J !K IIK 1+K:Ci3 Coard $eat Price Ri#e# to $(K. Million;J Cloo <er3 NeZ#J !u<licado en el NeZ HorM Ti e#J"1 de dicie <re de "44+J !K ClK 1.K:Monetar= Trend# L &e*inition#;J 'ederal Re#er-e CanM de $tK Loui#J

,tt!:WWre#earc,K#doui#*edKor3W!u<lication#W tWnote#K!d*K 1/K%al<rait, R2/SJ !K 2"T :Ii#tor= o* Mone=;J NeZ#,our con Fi Le,rerJ !53ina Ze< de Pu<lic Croadca#tin3 Cor!KJ ZZZK!<#Kor3WneZ#,ourWon"W oLne=W,i#tor=K,t lK 11K:A LooM CacM on Lon3K Co !le? Ii#tor= o* HenJ &ol0anOJ Iiro#,i OtaJ &ail= Ho iuriJ"1 de a<ril de 1222J !K 11K 12K: Euro!eV# National Currencie#;J Fonat,an Xillia # = AndreZ MeadoZ#J Ii#tor= Toda=J1 de enero de "44"J -olK +"J nK_ 1J !K 12K "4K:A %lo<al Ii#tor= o* Currenc=: C,ina;J %lo<al 'inancial &ataJ IncKJ ZZZK3lo<al*indataKco W3,W.2K,t l K "1K:Mao to $tar a# C,ina Launc,e# NeZ Huan Note# *or +4l, Anni-er#ar=;J A3enda 'rance Pre##eJ " de 7ulio de 1222K ""K:FK PK Xillia #J 11J CanM Card CreatorJ &ie#;J &ou3la# MartinJ NeZ HorM Ti e#J "1 de no-ie <re de "44(J !K C1 1K "(K:&oor# Clo#eJ A XindoZ O!en#;J Fo#e!, MalliaJ citando cardZe<Kco J NeZ#da=J 1 de arzo de "44)J !K A1/K ")K:Ii#tor= o* 'requent 'l=er Pro3ra #;J Rand= Peter#enJ Xe<*l=erKco J a=o de "441J ZZZKZe<*l=erKco Wco !an=W!re##troo W*act#tandt#tat#W,i#L tor=K!,!K "+K:&ealin3 in t,e Airline Y%ra=Y MarMet;K Carole %ouldJ NeZ HorM Ti e#J 1 de 7unio de 121.J !K CI (K ".K:Cu=in3 and $ellin3 Airline Mile#;J Rud= Ma?aK AZardtra-elerKco K ZZZKaZardtra -elerK co Warticle#K a#!EarticlBnoQ"/K "/K:Hour Mile# Are %ood 'or More T,an 'li3,t#;J Ted ReedJ C,arlotte O<#er-erJ 14 de no-ie <re de "44(J !K &/T :MaMin3 t,e Mo#t o* Hour 'lier Mile#;J Toddi %utnerJ Cu#ine## XeeMJ " de 7unio de "44(J !K 144K "1K:IoZ to X,ittle &oZn a Mountain o* 'requentL'lier Mile#;J $ain AliJ NcZ,ou#e NeZ# $er-iceJ 1+ de 7unio de "44)K "2K:T,e Ver= Model o* a Modern Mo#le $tate;J Fa e# P=n3eJ 'inancial Ti e#J ". de a<ril de 122/J !K 1K (4K:'ree $!eec, or 'al#e Ad-erti#in3E;J $tanle= Iol e#J Cu#ine## XeeMJ "1 de a<ril de "44(J !K .2T :UKNK Re!ort on Ni3erian Iu an Ri3,t# Call# *or In-e#ti3ation o* $,ell;J $ierra Clu<J ZZZK#ierraclu<Kor3W,uinanLri3,t#Wni3eL riaWrclea#e#W<o=cottKa#!T :Cu#ine##e# &ecide to TacMle Pro<le o* Cein3 A erican;J Carl Xei#erJ %annett NeZ# $er-iceJ "( de *e<rero de "44)K (1K:No Ca#, or CardE Pa= <= P,one;J Fane Cro*tJ 'inancial Ti e#J "( de octu<re de "44(J !K 1.K ("K:Mo<ile P,one Plan Ma= Ia#ten Ca#,le## $ociet=;J Fa e# MacMinto#,J 'inancial Ti e#J "1 de 7unio de "441J !K 2K ((K:FCC MaMe# Cio etric and Mo<ile CreaMt,rou3,#;J Electronic Pa= ent# InternationalJ 1( de *e<rero de "44)J !K )K ()K:Cio etric# Co e to Li*e;J Orla OV$ulli-anJ ACA CanMin3 FournalJ enero de 122/J !K (1K (+K:Xill T,at Ce Ca#,J 'in3er!rint or Cell!,oneE;J Pe-in Mane=J U$A Toda=J 1/ de no-ie <re de "44(J !K IEK (.K:$on= La< Pro!o#e# Cor!orate ELCurrenc=;J NiMMei XeeMl=J "/ de octu<re de "44(K (/K:Carterin3 %ain# Currenc= in IardLIit $out,ea#t A#ia;J &arren Mc&er ott = $K Parene Xitc,erJ Xall $treet FournalJ / de a<ril de 1221T :X,ere to $Za! Till Hou &ro!;J

Iector To<arJ l7c# An3ele# Ti e#J . de a=o de "44"J !K AlT :'i##ure 'inance;J re#e6a del li<ro Mone= Un ade: Carter and t,e 'ate o* Ru##ian Ca!itali# K &a-id MK Xoodru**J Cornell Uni-er#it= Pre##J It,acaJ NueL -a HorMJ 1222J en T,e Econo i#tJ 11 de #e!tie <re de 1222J !K +K (1K:$e-en Xa=# to Carter $ arter;J Carrie Coolid3eJ 'or<e#J "1 de a=o de "44)J ZZZK*or<e#Kco W"44)W4+W"1Wcztcct4+"1 <arterti!#t!rintK,t lK (2K:'or Xar= Ar3entine#J T,e Cro!# Are Ca#,;J Le#lie MooreJ NeZ HorM Ti e#J 1 de dicie <re de "44"J !K C.K )4K:Pie- to Pa= Ru##ian &e<t# Xit, Co <er#;J C,arle# Clo-erJ 'inancial Ti e#J 2 de a3o#to de 1222J !K (K )1K:'air Trade;J Cullen Mur!,=J Atlantic Mont,l=J *e<rero de 122.J -oiK "//J nK_ "J !!K 1.L11K )"K:Cernard Lietaer Ur3e# t,e %roZt, o* NeZ Currenc=;J CanM Tec,noL lo3= NeZ#J 7ulio de "44)J -olK 1/J nK_ /J !K ("T :CoLCreator o* t,e Euro O**er# Terra;J Aldo $-aldiJ &en-er Po#tJ ") de octu<re de "44(J !K CIK )(K: T,e Terra Pro7ect;J Cernard LietaerJ octu<re de "44(J In#tituto &a VinciJ ZZZK*utureoo* one=#u itKco WterraL!ro7ectK!,!K ))K:T,e Ori3inal Meanin3 o* Trade Meet# t,e 'uture in Carter;J Co< Me=erJ CarterNeZ#J 1222J ZZZK<arterneZ#Kco WZorldtradeK,t K )+K:YConZa= Iour#Y Add Local 'ocu# to Cu=in3;J Mic,elle IillenJ ArMan#a# &e ocratL%azetteJ "2 de no-ie <re de "44(J !K 1/K ).KCal R(2SK !ovena 'arte LA PO:RE(A $1% El *ie+o futuro de la po/re.a 1KEa#terl= R14SJ !K ((K "K:%lo<al Po-ert= &oZn <= Ial* $ince 1211J Cut Pro3re## Une-en A# Econo ic %roZt, Elude# Man= Countrie#;J Canco MundialJ "( de a<ril de "44)J ZZZKZorld<anMKoi3KcnWEn3li#,WcontentW//.Z."."1211K#,t lK (K:Ii#torical E#ti ate# o* Xorld Po!ulation;J O*icina del Cen#oJ (4 de a<ril de "44)JZZZKcen#u#K3o-Wi!cWZZZWZorld,i#K,t IK )KCraudel R(1SJ !K +"K +K'o3el R2(SJ .KP5rente R"4+SJ !!K 11L1"K /K:%lo<al Po-ert= &oZn C= Ial* $ince 1211J Cut Pro3re## Une-en A# Econo ic %roZt, Elude# Man= Countrie#;J Canco MundialJ "( de a<ril de "44)J ,tt!:WWZe<KZorld<anMKor3WXC$ITEWE>TERNALWNEX$W4vconL tentM&P:"412)2/(w enuPP:()).(w!a3ePP:.)44(41+w!iPP:.)44(41"wt,e $itePP:).4/J44K,t lK 1K:8ualit= Put Into Practice;J Mor3an XitzelJ 'inancial Ti e#J1( de a3o#to de "44(J !K 11T :Ii#tor=V# Iidden Turnin3 Point#;J &aniel FK Coor#tin con %erald Par#,allJ UK$K NeZ# d Xorld Re!ortJ"" de a<ril de 1221K !K +"T :A erican %uru X,o Tau3,t I !ortance o* 8ualit= Control I# A<out to Turn 144;J Ric,ard LeeJ $ta *ord Ad-ocateJ/ de a=o de "44)K 2K:I=undai Foin# To=otaJ Ionda Ato! 8ualit= Li#t;J M$NCCJ "1 de a<ril de "44)J ZZZK #n<cK #nKco WidW)1+)(4"WK 14KI#aac A#irno-J IJ Ro<otJ %no e Pre##J Nue-a HorMJ 12+4K

1 1K :RIA C,oo#e# "44( En3el<er3er Xinner#;J A##e <l=J -olK ).J nK_ 2J !K 1"J 1 de a3o#to de "44(K 1"K:12.1: A Pee! Into t,e Auto ated 'uture;J Paul MicMleJ Trenton TrenL tonianJZZZKca!italcentur=Kco W12.1K,t K 1(K:T,e Ra!id E?!an#ion o* Motorization N12.+L12/+O;J A#ociacin de '5<ricante# de Auto -ile# de7a!nJZXZK7a!anautoKco Wa<outWindu#tr=1KL Y ,t K 1)K:Electronic# Manu*acturin3 and A##e <l= in Fa!an;J Fo,n AK PuMoZ#Mi = Xillia RK CoultonJ Centro de E-aluacin Tecnolo3ica de7a!nJ *B<rero de 122+J Xorld Tec,nolo3= E-aluation CenterJ ZZZKZtecKor3Wlo=olaWe!Wc+#lKL,t K 1+K:A<out To=ota: O!eration# Q $ale# d $er-ice;J To=ota Motor Cor!KJ ZZZKto=otaKco Wa<outWo!eration#W#ale#L#er-iceWK 1.K:To=ota on Ver3e o* 14uT Product Clitz $end# UK$K MarMet $,are ToZard $tati#tical Mile#tone;J MarM Rec,tin = Iarr= $to**erJAuto oti-e NeZ#J 11 de dicie <re de "444J !K 1K 1/KVo3el R"/(SJ !K 1"K 11K:$cott and Cill Xent U! t,e Iill;J Fo,n Care=J Cu#ine## XeeMJ1. de arzo de 1221J !K ".K 12K:Fa!an L 'orei3n Relation#: Ot,er A#iaLPaci*ic Countrie#;J Ci<lioteca del Con3re#oJ &i-i#ion de In-e#ti3acin 'ederalJ ,tt!:WWcountr=#tudie#Ku#W7aL !anW1()K,t K "4K:Fa!ane#e 'orei3n &irect In-e#t ent in A#ia: It# I !act on E?!ort E?!an#ion and Tec,nolo3= Acqui#ition o* t,e Io#t Econo ie#;J $,u7iro UrataJ Centro de In-e#ti3acione# Econ ica# de7a!n = Uni-er#idad de Xa#edaJ arzo de 1221J ZZZK7cerKorK7!Wen3W!d*Wdi#cu##ion+(K!d*T :Pattern# and $trate3ie# o*'orei3n &irect In-e#t ent: T,e Ca#e o*7a!ane#e 'ir #;J Pan3 IK ParMJ A!!lied Econo ic#J14 de no-ie <re de "44(J -olK (+J nK_ 1.J !K 1K/(2K "1K12/" NeZ HorM Ti e# Al anacJ NeZ HorM Ti e#J Nue-a HorMJ 12/1 T "44) NeZ HorM Ti e# Al anacJ Pen3uinJ Nue-a HorMJ "44(K ""KEa#terl= R14SJ !!K 1)+L1)1K "(K:&ata on Po-ert=: $ocial Indicator#;J Canco MundialJ " de a3o#to de "44"J ZZZKZorld<anMKor3W!o-ert=WdataWtrend#W ortK,t T :Po!ulation $ize and %roZt,;J *i3ura (J :A-era3e Annual Rate# o* Po!ulation %roZt, o* Xorld Re3ion#: 12+4L"4"4;J O*icina del Cen#oJ ZZZKcen#u#K3o-Wi!cW!rodWZ!2.WL Z!2.44+K!dE ")K:Cro! $cienti#t# $eeM a NeZ Re-olution;J C,arle# CK MannJ $cienceJ 1+ de enero de 1222J -olK "1(J nK_ +K)44J !K (14K "+K:T,e Po-ert= o* Nation#;J Martin Xol*J 'inancial Ti e#J "4 de a3o#to de 122.J !K 1"K ".K:%lo<al Po-ert= Monitorin3;J Canco MundialJ ZZZKZorid<anMKor3WL re#earc,W!o- onitorWK $"%Do/le pista hacia el maEana 1KLa in*luencia de La Tercera Ola #o<re lo# l0dere# re*or i#ta# c,ino# ,a #ido a !lia ente citada !or lo# e#tudio#o#J 7in3 LiJ del In#tituto de Ii#toria ModernaJ ,a a*ir ado que :en la dBcada de 1214 la intelectualidad c,inaJ an#io#a !or !ro o-er un ca <io li<eralJ centr #u atencin en al3una# o<ra# que inter!reta<an = e?!on0an en e#trec,a cone?in lo# aconteci iento# en cur#o en C,ina: Al-in To**lerJ T,o a# Pu,nJ Milton 'ried anJ $a uel Iuntin3tonKKK = Ma? Xe<er;K El autor de Ion3 Pon3J Ian $,i inclu=e I tercera ola entre lo# :treinta = tre# li<ro# que ca <iaron C,ina;K H MK FK

$ulli-an ,a o<#er-ado en Xorld A**air#Noto6o de 122)O que 9,ao :#e #a<e que cita<a -ario# e#tudio# occidentale#J co o Rlo# deS Al-in To**lerJ !ara 7u#ti*icar #u# !ol0tica# re*or i#ta#;K "K:$,enz,ou $oar#;J Crai3 Co-aultJ A-iation XeeM d $!ace Tec,nolo3=J "4 de octu<re de "44(J -olK 1+2J nK_ 1.J !K ""K (K:C,inaV# Ciotec, I# $tartin3 To Cloo ;J &a-id $ti!!J 'ortuneJ " de #e!tie <re de "44"J !K 1".K )K:C,ina Cell P,one MarMet at (//M U#er#;J A##ociated Pre##J ". de octu<re de "44+K +K:Nu <er o* C,ine#e Internet U#er# To!# no Million;J $u ner Le onJ I&% NeZ# $er-iceJ 11 de enero de "44.J In*o XorldJ ZZZKin*oZorldKco L IarticleW4.W41W11W/)"/(tINc,ine#enetu#er#7 K,t lK .K:'a#t %ainin3 in Tec,nolo3=J C,ina Po#e# Trade Xorrie#;J $te-e Lo,rJ NeZ HorM Ti e#J 1( de enero de "44)J !K C1K /K:An E <r=onic Nation;J >ian3z,on3 Han3J NatureJ 11 de arzo de "44)J ZZZKnatureKco Wc3iLta*W&=naPa3eKta*E*ilemWnatureW7ournalW-)"1WL n.2/2W*ullW)"1"1 Oat*#K,t lK 1K:&oin3 Our Io eZorM;J T,o a# LK 'ried anJ NeZ HorM Ti e#J ") de 7unio de "44)J !K A"(K 2K:Ii3, Tec, in C,ina;J Cruce Ein,ornJ con Cen El3inJ Cli*'EdZard#J Linda Ii el#tein = Oti# PortJ Cu#ine## XeeMJ "1 de octu<re de "44)J !K 14K 14K:C,ina Trie# to Xoo It# Tec, Talent CacM Io e;J Rone Te !e#tJ Lo# An3ele# Ti e#J "+ de no-ie <re de "44"J !K C1T :Ciotec,V# Hin and Han3;J T,e Econo i#tJ 1) de dicie <re de "44"K 11K:Let a T,ou#and Idea# 'loZer;J C,ri# CucMle=J NeZ HorM Ti e#J 1( de #e!tie <re de "44)J !K CIK 1"K:&i3ital &ra3on;J T,e Econo i#tJ 1/ de dicie <re de "44+J !K +1K 1(K:Tran#ition o* C,inaV# Nort,ea#t: T,e Need *or Co <inin3 Re3ional and National Policie#;J 'ran*oi# Cour3ui3nonJ co entario# al #e inario :A &e-elo! ent $trate3= *or Nort,ea#t C,ina;J cele<rado el (L) de dicie <re de "44( en $,en=an3J C,inaJ en la !53ina Ze< del Canco MundialJ ZZZKZorldL <anMKor3KcnWEn3li#,WcontentW*<L #,en=an3K!dE 1)K:Enter t,e &ra3on;J T,e Econo i#tJ 14 de arzo de "441K 1+K:T,e Political A#cent o* an Indian Mi##ile Man;J Palla-a Ca3laJ Science, ". de 7ulio de "44"J -olK "2/J nK_ +K+11J !K +4(K 1.KPala R1((7K 1/K:C,ina Pe= to Our 'ortune#;J %eo**re= NeZ anJ VPlte Au#tralianJ / de a=o de "44)J !K )K 11K:IndiaV# $o*tZare E?!ort# at x 1"K+ Cillion &e#!ite Out#ourcin3 CacMla#,;J $K $rini-a#anJ A##ociated Pre##J ( de 7unio dc "44)K 12K:Indian Cit= Ride# Tec, Eu!,oria;J &a-id $treit*eldJ Lo# An3ele# Ti e#J (4 de 7unio de "44)J !K AlK "4K:Inter-ieZ: Cudd,ade< C,attac,eqee;J Foanna $laterJ 'ar Ea#tern Econo ic Re-ieZJ "1 de a<ril de "44)J !K (1K "1K:Calcutta On a Roll;J Foanna $laterJ 'ar Ea#tern Econo ic Re-ieZJ "1 de a<ril de "44)J !K (.K ""K:T,e &i3ital Villa3e;J Man7eet Pri!alaniJ Cu#ine## XeeMJ "1 de 7unio de "44)J !K .4K

"(K:Plan to Connect Rural India to t,e Internet;J Fo,n MarMo**J NeZ HorM l i e#J 1. de 7unio de "44+J !K CI/K ")K:Tec,nolo3= *or t,e Peo!le: A 'uture in t,e MaMin3;J &ine#, CK $,ar aJ 'uture#J a3o#toL#e!tie <re de "44)J -olK (.J nK_ .L/J !!K /() = /)4K "+K:Ciotec,nolo3=: India E er3in3 a# a Partner o* C,oice;J PKTK Fa3anL nat,anKT,e IinduJ 2 de 7unio "44)T :Ciotec,: India Ri3,t on TracM;J 'inancial E?!re##J 2 de 7unio de "44)K A la -ez que la India e !eza<a #u a!ertura = a-anza<a ,acia una econo 0a <a#ada en el conoci ientoJ ta <iBn lo3r #acar a 5# de cien illone# de !er#ona# de la a<#oluta !o<rezaK VBa#e :A id &i#a#terK NeZ Con*idence;J 'areed 9aMariaJ Cu#ine## XeeMJ 1+ de eneroJ !K (+K ".K:$in3a!ore i# A#iaV# To! In-e#tor in Ciotec, $ector;J A#ia Paci*ic Cu#ine##J citando un in*or e de 7unio de "44" de A#ia Pri-ate Equit= Re-ieZJ -olK .J nK_ 14J ZZZKa#ia<iotec,Kco K#3Wread oreW-ol4.W4.1+W#in3a!oreK,t lK "/K:Mala=#ian Pre ier Ma,at,ir Maintain# "4"4 Vi#ion;J A3encia 'rance Pre##eJ 14 de enero de "444K "1K:Mala=#ian C=<ercit= a %o;J Reuter#J 1 de 7ulio de 1222J XiredJ ZZZK ZiredKco WneZ#W<u#ine##W4J1(./J"4."1J44K ,t lK "2K:CacM3round on Mala=#ia;J &e!arta ento del E#tadoJ O*icina de A#unto# del E#te de A#ia = el Pac0*icoJ a3o#to de "44)J ZZZK#tateK3o-WrW!aWeiWL <3nW"///K,t K Con-iene introducir una nota !er#onal en e#te !unto: Ma,at,ir era un l0der -i#ionarioJ = a 0 Q7unto con una lar3a li#ta de otra# !er#ona#J entre ella# Cill %ate#J Larr= Elli#onJ Penic,i O, ae = Ma#a=o#,i $onQ #e e in-it a que *or ara !arte del con#e7o a#e#or internacional del $u!erLCorredor Multi edia de Malai#iaJ una e#!ecie de $ilicon Valle= del !a0#K Pero Ma,at,ir and a la c5rcel a #u !ri er ini#tro AnZar I<ra,i J anti3uo !rote3ido a quien ,a<0a no <rado a dedoJ cuando a <o# #e en*adaron !or el te a de c o ,acer *rente a la corru!cinJ a la cri#i# econ ica de 122/L1221 = al control de la UMNOJ la coalicin !ol0tica que le# ,a<0a encu <rado al !oderK Con AnZar *ue a dar en !ri#in el redactor de #u# di#cur#o#J MunaZar Anee#J que en #u o ento e !re#ent a AnZar = a Ma,at,irK AnZar = Anee# #u*rieron alo# trato# *0#ico# en la c5rcelK Cuando e enterB de #u encarcela ientoJ en-iB de in ediato un *a? a Ma,at,ir #olicitando #u li<ertadJ interca <iB corre#!ondencia con Bl =J en octu<re de 1221J e#cri<0 una colu na en de*en#a de lo# !ri#ionero# en elInternational Ierald Tri<uneNAl-in To**lerOK (4K:A#iaV# Ri#in3 $tar: Nanotec,;J Fa=ant,i I=en3arJ A#ia Ti e#J "1 de a<ril de "44)J ,tt!:WWati e#41:ati e#Kco Wati e#WA#iantEcono =W'&"1 &M41K,t lK (1K:FordanV# Pin3 La=# Corner#tone *or $c,ool Modeled A*ter &eer*ield Acade =;J 'adi P,alilJ A##ociated Pre##J "" de 7ulio de "44)K ("K:AI&$ E!ide ic in $u<L$a,aran A*rica; = :AI&$ E!ide ic in A#ia;J Pro3ra a #o<re IiVW$I&A de la# Nacione# Unida#J UNAI&$ "44) Re!ort on t,e %lo<al AI&$ E!ide icJZZZKunaid#Kor3W<an3MoM"44)W*act#,eet#K,t lK $S% 6omper la cora.a de la po/re.a 1KPatricia Crone R.4S a!unta que :el ca !e#ino undial edio e# a@n inca!az de ali entar a 5# de cinco !er#ona#J !ero el ca !e#ino euro!eo occidental edio ali enta a -einteJ ientra# que en E#tado# Unido# ali enta a ca#i #e#enta;K "K:T,e Pro i#e o* 'ood $ecurit=;J &a-id La3ueJ 'ar Ea#tern Econo ic Re-ieZJ ) de a<ril de "44"J !K ()K (K:"1Y Centur= A3riculture: A Critical Role *or $cience and Tec,nolo3=;J &e!arta ento de A3riculturaJ 7unio de "44(J ZZZKu#daK3o-WneZ#WL !d*Wa3#t"1

#tcentur=K!dE )K:&e<ate %roZ# O-er Ciotec, 'ood;J Fu#ti n %illi#J Xa#,in3ton Po#tJ (4 de no-ie <re de "44(J !K AlK +K:Can CioLCro!# Reall= End Xorld Iun3erE;J Mar3arette &ri#collJ $unda= Ti e# NLondre#OJ "4 de 7unio de "44(K .K:An En-iron entalLEcono ic A##e## ent o* %enetic Modi*ication o* A3ricultural Cro!#;J FK CKFK MK -an den Cer3 = FK MK Iolle=J 'uture#J no-ie <reLdicie <re de "44"J -olK ()J nK o# 2 = 14K /K:NarroZ Pat, *or NeZ Ciotec, 'ood Cro!#;J AndreZ PollacMJ NeZ HorM Ti e#J "4 de a=o de "44)J !K ClK 1K:Tec,nolo3ie# *or t,e Peo!le: A 'uture in t,e MaMin3;K &ine#, CK $,ar aJ 'uture#Ja3o#toL#e!tie <re de "44)J -olK (.J nK_ .L/J !K /)1K 2K:NeZ %M Cro!# Re#earc, Pro7ect on t,e An-il;J Pre## Tru#t o* IndiaJ 11 de dicie <re de "44(K 14K:C,ina Ur3ed to $te! U! %M E**ort#;J Fia Ie!en3J $cience and &e-elo! ent NetZorMJ + de arzo de "44)J ZZZK#cide-KnetWdo##ier#Winde?KL c* E *u#eactionmdo##ierReadIte dt=!em1 ditc idm 1".)dlan3ua3em 1 ddo#L #ierm.K 11K:Plant Ciotec,nolo3= in C,ina;J FiMun Iuan3J $cott RozelleJ Car^ Pra= = 8in*an3 Xan3J $cienceJ "+ de enero de "44"J !K ./)K 1"K:$u!er Or3anic#;J Ric,ard Mannin3J (ired,' a=o de "44)J ZZZKZiL redKco WZiredWarc,i-eW1"K4+W*oodK,t lK VBa#e ta <iBn Mannin3 R1."lK 1(K:XIO Call# *or More International Aid to Pa= *or Vaccination Pro3ra e#;JP,ar aceutical FournalJ "( de no-ie <re de "44"J -olK ".2J nK_ /K""+K !K /((K 1)K:%eneral In*or ation;J 'undacin de la Ie!atiti# CJ ZZZK,e!<Kor3WL 4+L 4"(4K,e!<K 1+K:'ood *or t,e 'uture;J %re33 Ea#ter<rooMJ NeZ HorM VPinte#K12 de no-ie <re de 1222J !K A(+K 1.K:Tran#3enic Plant# *or t,e 'uture;J Uni-er#idad del E#tado de ColoradoJA3rono = NeZ#Joto6o de "441J -lK "1J nK_ +J ZZZKcolo#tateKeduWL &e!t#W$oilCro!We?ten#io6WNeZ#letter#W"441W3uAutu n41K,t K 1/K:T,e Pu#, *or Edi<le Vaccine#;J Ro< X,err=J 'or<e#J "4 de enero de "44(J !K noK 11K:IoZ $cience Can $a-e t,e Xorld# Poor;J &icM Ta-erneJ%uardian NLondre#OJ ( de arzo de "44)J !K ")K 12K:Ciotec, Cro!# A# YIealt, 'oodEY;J X=att AndreZ#J CC$ NeZ#J2 de octu<re de "444J ZZZKc<#neZ#Kco W#torie#W"44"W4lW(1W,ealt,W ain("./11K #,t lK "4K:'eed CornJ Meet YP,ar aY Corn;J Rac,el CrandJ RocM= Mountain NeZ#J 1( de arzo de "44)J !K 1CK "1K:Tec,nolo3= %roZ# Man= $eed O!tion#;J Anne 'itz3eraldJ&e# Moine# Re3i#terJ. de 7unio de "44)J !K IMK ""KMic,ael CoZlinJ !re#idente = con#e7ero dele3ado de ARCOJ citado eni<idKJ!K 1K "(K:'ro Petro to A3ro: $eed# o* a NeZ Econo =;J Ro<ert EK Ar #tron3J &e*en#e Iorizon#J octu<re de "44"J !!K 1 L"K ")K:Vi#ion *or Cioener3= and Cio a## Product# in t,e United $tate#;J &e!arta ento de Ener30aJ octu<re de "44"J ZZZKeereKener3=K3o-W<io a##WL !u<lication#K,t lE!rintK

"+K:%reen %iant;J Ian X=lieJ 'a#t Co !an=J 7unio de "44"J !K .)K ".K:Preci#ion 'ar in3 Tool#: %lo<al Po#itionin3 $=#te N%P$O;J Ro<ert %ri##oJ Ric,ard OderZaldJ MarM Alle= = Conrad IeatZoleJ In#tituto PolitBcnico de Vir3iniaJ 7ulio de "44(J ZZZKe?tK-tKeduW!u<#W<#eW))"L+4(W))"L +4(K,t lK "/K:Lo#tE Iidin3E Hour Cell!,one i# Pee!in3 Ta<#;J A = Iar onJ NeZ HorM Ti e#J"1 de dicie <re de "44(J !K A1 K "1KCon#e7o de In-e#ti3acinJ Cio<a#ed Indu#trial Product#: Prioritie# *or Re#earc, and Co ercializationJ National Acade = Pre##J Xa#,in3tonJ 1222J citado en &e*en#e Iorizon#J :'ro Petro to A3ro: $eed# o* a NeZ Econo =;J !K )K "2K:Internet C,an3e# C,ine#e 'ar er#V Li*e;J a3encia de noticia# >in,uaJ 2 de 7unio de "441K (4K:NarroZin3 C,ina# &i3ital &i-ide;J Pai#er PuoJ A#ialncKJ a=o de "44)J ZZZKa#iaLincKco WMa=o4)WnarroZin3t a=oK,t K (1K:)1u o* Villa3e# in C,ina Connected to Internet;J a3encia de noticia# >in,uaJ 1+ de 7unio de "44)K ("K:Tran#*or in3 A3riLCu#ine## t,e ELXa=;J Meera $,eno=J Cu#ine## IndiaJ") de 7unio de "44"K ((K:X,at XorM#: ITCV# ELC,ou!al and Pro*ita<le Rural Tran#*or ation;J Putta=an Anna alai = $ac,in RaoJ In#tituto de Recur#o# Mundiale#J a3o#to de "44(J ,tt!:WW!o-ert=!ro*itKZriKor3W!d*#Wec,ou!altca#eK!d*K ()K:&oll= t,e $,ee! &ie# Houn3;J Criti#, Croadca#tin3 Cor!KJ 1)de *e<rero de "44(J,tt!:WWneZ#K<<cKcoKUMWlW,iW#ciWtec,W"/.)4(2K#t K (+K:Uni-er#it= o* %eor3ia Clone# Cal* *ro &ead Ani al;J Re<ecca McCart,=J Atlanta FournalLCon#titutionJ". de a<ril de "44"K (.K:$eoul $te Cell $candal Re ain# MurM=;J NiMMei XeeMl=J1.Vde enero de "44.K (/K:In-entor# &e-elo! Fa e# Cond %ad3et# *or Xar;J Pri#tel IalterJ Colu <ia Uni-er#it= NeZ# $er-iceJ 1. de *e<rero de "44)J ZZZK7rnKColu <iaK L eduW#tudentZorMWcn#W"44)L4"L 1.W+1.Ka#!K (1K:P##tK T,i# I# Hour $en#orK Hour %ra!e# Are T,ir#t=;J Carna<= FK 'ederJNeZ HorM Ti e#J". de 7ulio de "44)J !K C"K (2K:A Co !endiu o* &AR RA Pro3ra #;J A3encia !ara Pro=ecto# de In-e#ti3acin A-anzada en &e*en#aJ una di-i#ion del &e!arta ento de &e*en#aJ a<ril de "44"J !!K 1(J ++J +1 = .4J ZZZKdar!aK ilW<od=WneZ#ite #WdarL !at*actK,t lK )4K:%ate# Re7ect# Idea o* ELUto!ia;J &an Ric, anJ $eattle Po#tLIntelli3encerJ 12 de octu<re de "444J !K A1K )1K:Y%oin3 to $caleY and t,e $ocial Cene*it Entre!reneur;J PatricM %uerra = Fa e# LK Poc,J $T$ Ne?u#J oto6o de "44(J -olK )J nK_ 1J !K /K )"K:Tec,nolo3ical $olution#J Not Political C,an3e#J Pe= to Endin3 A*rican Po-ert=;J Fe**re= &K $ac,#J Pro7ect $=ndicateJ !u<licado en &ail= Ho iuriJ "/ de enero de "44.K )(K:Xorld Ener3= OutlooM "44": Ener3= and Po-ert=;J A3enda Internacional de Ener30aJ ca!K 1(J !K +K ))K:Nuclear Plant# to Ea#e PoZer $,orta3e#;J Peo!leV# &ail= NC,inaOJ ". de a=o de "44)J ,tt!:WWen3li#,K!eo!leKco KcnW"44)4+W".Wen3"44)4+".tL 1)))"4K,t lK )+K:A*ter Hear# o* Xei3,in3 Pro# and Con#J C,ina i# NoZ All *or Nuclear Ener3=;J Peter Iar #cnJ A3encia 'rance Pre##eJ "2 de 7ulio de "44)K

).K:'ull Rural Electri*ication Onl= <= "41";J XinrocM International IndiaJ in*or e #o<re la# conclu#ione# del 3ru!o de tra<a7o de la Co i#in de Plani*icacin al ini#tro de Ener30a acerca del 14KY Plan nacional N"44"L"44/OJ 7unio de "44"J ZZZKreneZin3indiaKor3WneZ#lWneZ#tarc,i-eW7unWneZ#l7uL niotruralelecK,t lK $eci,a 'arte LA !UeVA TECTO!ICA $$% P&a pro;imo sorpresa de ,hinaQ 1K:A erican Mu#t Not Lea-e A#ia in a Trade Clind $!ot;J Ma? Caucu#J 'inancial Ti e#J 1( de dicie <re de "44)J !K 1/K "K:C,ina $ur!a##e# Fa!an to Ceco e t,e Xorld# T,irdLLar3e#t Trader;J C,i Iun3 PZanJ In#tituto de In-e#ti3ation #o<re Econo iaJ Co ercio e InL du#tria de Fa!onJ "( de arzo de "44)J ZZZKrietiK3oK7!WenWc,inaW4)4("(41 KL ,t lK (K:T,e Mainland i# No Lon3er C,eerin3 t,e In*lu? o* 'orei3n;J MarM OVNeillJ $out, C,ina Mornin3 Po#tJ 14 de no-ieni<re de "44)J !K 1)K )K:I# t,e &ollarV# Role a# t,e XorldV# Re#er-e Currenc= &raZin3 to a Clo#eE;J /VWi* Econo i#tJ "( de no-iein<re de "44)K +K:Trea#urie# 'all on Re!ort C,ina Cut# CacM on UK$K &e<t Ioldin3#;JCloo <er3 NeZ# $er-iceJ ". de no-ie <re deJ "44)J ,tt!:WWquoteK<loo L <er3Kco Wa!!#WneZ#E !idm1444444.d#idma/)/P")4=)uUdre*erm,o eK .K:9liao Ur3e# YRe-olutionY *or Econo = a# C,ina Trie# to Catc, U! Zit, t,e Xe#t;K &aniel $out,erlandJ del Xa#,in3ton Po#tJ!u<licado en el Toronto $tarJ". de octu<re de 121/J!KAlK /K:T,e C,ina Price;J Pete En3ardio = &e?ter Ro<ert#J Cu#ine## XeeMJ. de dicie <re de "44)J !K 14"K 1K:Ce=ond t,e Mainland: C,ine#e Teleco unication# E?!an#ion;J Ro<ert CK 'onoZJ &e*en#e Iorizon#J 7ulio de "44(J nK_ "2J !!K "L(K 2K$tille R"++SJ citado en Matt,eZ CroZnJ :Can t,e Pa#t and t,e 'uture Coe?i#tE;J Inde!endent Reuiei-J -olK 1J nK_ (J in-ierno de "44)J !!K )(2L)))K 14K:Ea#t A#ia Nation# MaMe IeadZa= in Trade TalM#;J Peo!leV# &ail=J"1 de 7ulio de "44(J ,tt!:WWen3li#,K!eo!leKco KcnW"44(4/W"1Wen3"44(4/"ltL1"4/1/K#,t lK 11K:Me?ico Lo#in3 NA'TA Ad-anta3e;J Fo,n L=on#J MilZauMee Fournal $entinelJ"/ de no-ie <re de "44(J !K 1O1T :Latin A erican Countrie# Lo#e CuLY #ine##J and Fo<#J A# a Iu3e Xa-e o* LoZLCo#t %ood# 'lood# MarMet#;J Mia i IeraldJ/ de dicie <re de "44(J !K LIT :More Ri#M# A,ead *or Te?tile Indu#tr=;J Cill %uerinJ A#ia Ti e#J"44)J ZZZKati e#Kco Wati e#W$out,ea#ttA#iaWL 'I4(A(4)K,t lK 1"K:Ci3 ClueV# Cold $te! Into C,ina;J $te-e Ia J con Pete En3ardio = 'rederiM Cal*ourJ Cu#ine## XeeMJ2 de dicie <re de "44)K 1(K:IuaZei: More T,an A Local Iero;J Cruce Ein,ornJCu#ine## XeeMJ 11 de octu<re de "44)J !K 114K 1)K:C,inaV# OutZard In-e#t ent# Iit x((K) Cillion <= End o* "44(;J Fa!an Econo ic NeZ#ZireJ citando un in*or e del Mini#terio de Co ercio = la O*icina Nacional de E#tad0#tica# de C,inaJ / de #e!tie <re de "44)K 1+K:OutZard '&I To!# U$x((<n;J Oli-ia C,un3J Ion3 Pon3 $tandardJ / de octu<re de "44)J ZZZKt,e#tandardKco K,MW#tdnW#tdWC,inaW'F4/Ad41KL,t lK 1.K:Cei7in3 Col#ter# Econo ic Tie# Xit, Ea3er Latin A erica;J %ar= Mar?J C,ica3o Tri<uneJ"4 de dicie <re de "44)J !K )K 1/K:&an3erou# $trait#;J Melinda LiuJ NeZ#ZeeMJ"1 de 7unio de "44)J !K ("K

11K:'H "44) Re!ort to Con3re## on PRC Militar= PoZer;J &e!arta ento de &e*en#aJ ZZZKdodK3o-W!u<#Wd"44)4+"1PRCK!d*K 12K:C,ina Re#,a!in3 Militar= to Tou3,en It# Mu#cle in t,e Re3ion;J Crai3 $K $ it,J NeZ HorM YTi e#J1. de octu<re de "44"J !K AI"T :Un anned Tactical Aircra*tT C,ina i# Pur#uin3;J Ro?ana TironJ National &e*en#eJ1 de a=o de "44)J -olK 11J nK_ .4.J !K ()K "4K:U$ Mi##ile#: C,inaV# VieZ;J Fa e# Mile#J Criti#, Croadca#tin3 Cor!KJ . de 7ulio de "444J ,tt!:WWneZ#K<<cKcoKUMW"W,iWa#iaL!aci*icW1"""//K#t K "1K:C,ine#e $ea PoZer I# on t,e Ri#e;J IlideaMi PanedaJ Vlai!ci Ti e#J 1) de #e!tie <re de "44+J !K 1K ""K:"4u Rd& E?!enditure Increa#e in "44";J ini#tro c,ino de Ciencia = Tecnolo30aK "4 de octu<re de "44)J ZZZK o#tK3o-KcnWEn3li#,WneZletLterWq(1"K,t K "(K:Rd& Cud3et and Polic= Pro3ra ;J ta<la 1L11J A#ociacin !or el Pro3re#o de la Ciencia de E#tado# Unido#J citando dato# de la 'undacin Nacional de la CienciaJ "44)J ZZZKaaa#Kor3W#!!WrdW3uitotalK,t K ")K:Let a T,ou#and Idea# 'loZer: C,ina i# a NeZ Iot<ed o* Re#earc,;J C,ri# CucMle=J NeZ HorM Ti e#J1( de #e!tie <re de "44)J !K ClK "+K:UK$K Co ercial Tec,nolo3= Tran#*er# to t,e Peo!leV# Re!u<lic o* C,ina;J O*icina de la Ad ini#tracin de E?!ortacione#J 1222J ZZZK<i#KdocKL 3o-Wde*en#eindu#trial<a#e!ro3ra #WO$lE$W&e*MarMetRe#earcliR!t#Wtec,L tran#*er"!rcK,t lK ".K:Cut Can Hou Teac, ItE;J T,e Econo i#tJ re!orta7e e#!ecialJ "" de a=o de "44)K "/K:Hour %uide to MCA and EMCA Cour#e# on t,e Mainland;J $out, C,ina Mornin3 Po#tJ. de no-ie <re de "44)J !K +4K "1K:'orei3ner# Li-in3 in $out, C,inaV# $,enz,en Increa#in3;J Peo!leV# &ail=J) de dicie <re de "441J ,tt!:WWen3li#,K!eo!leKco KcnW"4411"W4.WLen3"4411"4.t1.4."K#,t lK "2KEl 0ndiceJ en C,an3 R).SJ (4K:$,arin3 Econo ic 'ruit# Zit, 244 Million 'ar er#;J 8iao Tian<iJ C,ina Toda=J nia=o de "44+J !K 1)K (1K:In C,inaK $tre##e# $!ill O-er Into Riot#;J Ro<ert MarquandJ C,ri#tian $cience MonitorJ"" de no-ie <re de "44)J !K 1K ("K:E?erci#in3 %o-ern ent PoZer in t,e Intere#t# o* t,e Peo!le;J a3encia de noticia# >in,uaJ . de octu<re de "44)K ((K:'ar er# Cein3 Mo-ed A#ide <= C,inaV# Real E#tate Coo ;J Fi HardL le=J NeZ HorM Ti e#J1 de dicie <re de "44)J !K AlK ()KPorter R"1(SJ !!K (41L(42T :A3ricultural Enclo#ure#: T,e Ma7or P,a#eJ 1/.4 OnZard#;J Literar= Enc=clo!ediaJZZZKlitenc=cKco W!,!W#to!ic#K!,!EL recmtruedUI&m1)/"K (+KA *inale# de "44+J C,ina anunci un !ro3ra a e?!eri ental !ara 3arantizar a lo# ca !e#ino# de once !ro-incia# lo# i# o# <ene*icio#J entre otro#J en a#i#tencia #anitariaJ -i-ienda = educacin al alcance de lo# re#idente# ur<ano#K Vca#e :C,ina to &ro! Ur<aniteL Pea#ant Le3al &i**erence#;J Fo#e!, Pa,nJ NeZ HorM Ti e#J ( de no-ie <re de "44+J !K A1K (.K:A id C,inaV# Coo J No Iel!in3 Iand *or Houn3 8in3 in3;J Fo#e!, Pa,n = Fi Hardle=J NeZ HorM Ti e#J 1 de a3o#to de "44)J !K AIK (/K:C,ina# $tren3t, Ce3in# at Io e;J Ha#,en3 Iuan3J 'inancial Ti e#J " de 7unio

de "44+K (1K:C,inaV# I iea-= Indu#tr= &elu#ion#;J Xu Fin3lianJ 'ar Ea#tern Econo ic Re-ieZJ 7ulioLa3o#to de "44+J !K +. (2K:C,ina Cru#,e# Pea#ant Prote#tJ Turnin3 ( 'riend# Into Ene ie#;J Fo#e!, Pa,nJNeZ HorM li e#J1( de octu<re de "44)J !K AlK )4K:T,e Cauldron Coil#;J T,e Econo i#tJ I de octu<re de "44+J !K (1K )1K:Pace and $co!e o* Prote#t in C,ina Accelerated in V4+;J Fo#e!, Pa,nJ NeZ HorM Ti e#J "4de enero de "44.J !K A 1K )"K:Re!re##ion in C,ina Xor#en# XorMer# Prote#t#;J Iu an Ri3,t# Xatc,J " de a3o#to de "44"J ZZZK,rZKor3W!re##W"44"W41Wc,ina414"4"K,t L )(K:C,ina Cla e# YIn#ti3ator#Y in &eadl= $ie3e;J Peter Ena-J A##ociated Pre##J 14 de dicie <re de "44+K ))K:LiMe Addin3 Xin3# to t,e Ti3er: C,ine#e In*or ation Xar T,eor= and Practice;J Ti ot,= LK T,o a#J citando ta <iBn a Xei Finc,en3J :NeZ 'or o* Peo!leV# Xar*are;J = Xan3 >iaodon3J :$!ecial Mean# o* Xar*are in t,e In*or ation A3e: $trate3ic In*or ation Xar*are;J O*icina de E#tudio# Militare# E?teriore#J "444J ,tt!:WW* #oKlea-enZort,Kar =K ilW* #o!u<#Wi#L #ue#Wc,inaiZK,t K )+K$c,ec,ter R")"SK $o<re lo# de onio#J :'ait,*ul 'olloZ 'alun %on3;J Crian FacM#onJ C,ica3o $unLTi e#J"/ de *e<rero de "444J !K ((K ).K$olo on R")2SJ !!K 124L121 = "1(L"1)K )/K:C,ina O!en# &oor to C,ri#tianit= L O* a Patriotic $ort;J Ro<ert MarquandJ C,ri#tian $cience MonitorJ1 de arzo de "44)J !K IK )1K:'or Cei7in3J 'ear %roZ# a# $!iritualit= Cloo #;J IoZard XK 'renc,J International Ierald Tri<uneJ1. de #e!tie <re de "44+K )2K:Violence Taint# Reli3ionV# $olace *or C,inaV# Poor;J Fo#e!, Pa,nJ NeZ HorM VTi e#J"+ de no-ie <re de "44)J !K AlK +4K$!ence R"+4SJ !!K 1/4L1/1K +1K:T,e In,u an Touc,;J Ric,ard Mc%re3orJ 'inancial Ti e#Jre#e6a del li<ro de C,an3 R)/SJ 11 de 7unio de "44+J !K "2K +"K:I !lication o* O!enin3 U! C,ina Econo ic &e-elo! ent;J ta<la 1: :$,are o* C,inaV# '&1 in 'i?ed A##et In-e#t entJ 122"L"44";J 9,an3 >iao7iJ Re#earc, and In*or ation $=#te *or t,e NonLAli3ned and Ot,er &e-elo!in3 Nation#J ZZZKri#Kor3K inW&RCtRe!ortK!dE +(K:One Nation L &i-ided;J Matt,eZ 'orne= = MarM T,o !#onJ Ti e InternationalJ"+ de arzo de "44"J !K (1K $W%El pr5;imo anillo de /am/G de )ap5n 1K:Xill 'atal 'laZ# E-entuall= &oo t,e AllianceE;J Mic,ael Iir#,J A##ociated Pre##J + de enero de 122"K "KO, ae R122SJ !!K 1"L1+K (K:T,e Mea#ure o* OneV# Xort,: Real E#tate;J Fo,n HOoAdJ Fa!an IncKJ dicie <re de "44(J ZZZK7a!anincKnetWarticleK!,!ParticleI&m1")/K )K:Fa!an# P,oeni? Econo =;J Ric,ard PatzJ 'orei3n A**air#J eneroL*e<rero de "44(J !K 11)K +K:'uelLCell Nation;J Irene MK PuniiJ Cu#ine## XeeMJ . de octu<re de "44(J !K ".T :Fa!an: En-iron ental I##ue;J &e!arta ento de Ener30aJ enero de "44)J Z--ZKeiaKdoeK3o-We euWca<#W7a!anen-K,t lT :Fa!anV# $un Ri#e# A3ain;J Mic,ael Panello#J CNET NeZ#J . de dicie <re de "44)J ,tt!:WWecou#tic#L cnetKco K

co WFa!an#btec,bindu#tr=b<anM#bonbcoolb*actorW"442L14)1 t(L +)/1/+(K,t lE ta3m7!KtocT :MaMin3 Ro<ot# More LiMe Peo!le;J C=ron $!iceJ Pitt#<ur3, Po#tL%azetteJ 11 de 7unio de "441J !K A1T :Arti*icial Clood Read= *or Te#tin3 in Peo!le;J Leo LeZi#J Ti e# NLondre#OJ 1+ de a=o de "44)K !K 11T :T,e Ii#tor= o* %l=co<iolo3= in Fa!an;J AMira Po<ataJ %l=co<iolo3=J "+ de a=o de "441J -olK 11J nK_ 1T :$on= Read= to Cattle Nintendo in %a e Arena;J Le-i Cuc,ananJ C,ica3o Tri<uneJ . de enero de "44+J !KKCIK .K:Fa!an # $un Ri#e# A3ain;J Mic,ael Panello#J citando la 'undacin Nacional !ara la CienciaJ CNET NeZ#J . de dicie <re de "44)J ,tt!:WWecou#L tic#LcnetKco K co WFa!an#btec, bi ndu#tr=b<anM# b onbcoolLtL*actorW"442 14)1Kt(L+)/1/+(K,t lE ta3m7!KtocK /K:$er-ice# Calance#;K Centro Peizai Po,oJ In#tituto de A#unto# $ociale# = Econ ico# de Fa!nJ citando dato# del Canco de Fa!nJ ZZZKMMcL u#aKor3Winde?Kc* W")1/K 1K:&ead 'ir # XalMin3QFa!anV# $er-ice Econo =;J T,e Econo i#tJ re!orta7e e#!ecialJ "+ de #e!tie <re de "44)K 2KEl e#c5ndalo Li-edoor de "44. no *ueJ !or el contrarioJ tan a a<leK $e -io aco !a6ado !or un #uicidio = el encarcela iento del !re#idente de Li-edoorJ TaMa*u i IorieJ acu#ado de e#ta*a *inancieraK Acertada ente o noJ uc,o# lo con#ideraron un ataque de la :-ie7a 3uardia; indu#trial QlBa#e #e3unda olaQ contra un *la ante 7o-en e !re#ario que #i <oliza<a la tercera olaK 14K'in3leton R21SJ !!K "4)L"1"K 11KIol#tein R1"/SJ !!K 122L"41K 1"K:Peiret#u &=na#tie# %i-e Xa=;J Mic,ael Panello#J CNET NeZ#J / de dicie <re de "44)J ,tt!:WWneZ#Kco Kco WPeiret#ubd=na#tie#b3i-ebZa=btobL 3lo<al b c,an3e#W"442L 14)1t(L+)/11/)K,t lK 1(K:Mit#u<i#,i Mo-e# to Rein#tate Clo#ed $u!!lier %rou!;J Fa e# CK TreeceJ Auto oti-e NeZ#J 11 de octu<re de "44)J !K .K 1)K:T,e C,allen3e o* Entre!reneur#,i! in a &e-elo!ed Econo =: T,e Pro<le atic Ca#e o*7a!an;J Maril=n MK Iel #J Fournal o* &e-elo! ental EntreL !reneurin3J 1 de dicie <re de "44(J -olK 1J nK_ (J !K ")/K 1+K:RaMuten AlloZed to Foin Peidanren;J Fa!an Ti e#J 1/ de no-ie <re de "44)K 1.K:%lo<al Entre!reneur#,i! MonitorJ "444;J Paul &K Re=nold#J $K MiL K c,ael Ca !J Xillia &K C=3ra-e = ErMMo AutioJ citado en :'ro Peiret#u to $tartu!#: Fa!anV# Pu#, *or Ii3, Tec, Entre!reneur#,i!;J Ienr= $K RoZen = AK Maria To=odaJ Centro de In-e#ti3acione# de A#iaWPac0*icoJ octu<re de "44"J !K 2K 1/K:'ro Peiret#u to $tartu!#: Fa!anV# Pu#, *or Ii3, Tec, Entre!reneur#,i!;J Ienr= $K RoZen = AK Maria To=odaK 11K:VC 'undin3 %et# $c,olarl=;J Red Ierrin3J citando ta <iBn NiMMei XeeMl=J 1+ de dicie <re de "44)JZZZKred,errin3Kco WArticleKa#!?EamL no)/d,edmVCb*undin3b3et#b#c,olarl=d#ectormCa!itald#u<#ectormVenL tureCa!italK 12K:T,e Ieart o*$ilicon Valle=;JFa e# Ale=J 'ortuneJ / de7ulio de 122/J !K ..K "4K:Li*tin3 Xo enV# Fo< $tatu#;J IiroMu IanaiJ Fa!an Ti e#J ". de 7ulio de "44)K "1K:Fa!ane#e Xo en $ta=in3 $in3le <= &ro-e# a# %ender $c,i# %roZ# in Nation# Culture;J Huri Pa3e=a aJ A##ociated Pre##J 1+ de no-ie <re de "44)K ""K:'at,er# Xill Ce 'orced to Mind Ca<=;J Leo LeZi#J Ti e# NLondre#OJ ( de dicie <re de "44)K "(K:$tati#tical Iand<ooM o*7a!an: T,e La<or 'orce;J O*icina de E#tad0#tica# del

Mini#terio de Interior = Co unicacione# 7a!onB#J ZZZK#tatK3oK7!WLen3li#,WdataW,and<ooMWc 1"contK,t K ")K:Iu an &e-elo! ent Indicator# L "44);J ta<la "+J Pro3ra a de &e#arrollo de la# Nacione# Unida#J ,tt!:WW,drKund!Kor3W#tati#tic#WdataW!d*W,dr4)tL ta<let"+K!dE "+K:Mandator= Retire ent;J Centro de In-e#ti3acione# #o<re la Ve7ez de Fa!nJ ZZZK7arcKnetWa3in3W4)decW!a3e"K#,t lK ".K:OldJ Cut Not Retirin3;J Ant,on= 'aiolaJ Xa#,in3ton Po#tJ "/ de octu<re de "44)J !K AlK "/K:T,e &ile a Po#ed <= Fa!anV# Po!ulation &ecline;J Fulian C,a!!ieJ Electronic Fournal o* Conte !orar= Fa!ane#e $tudie#J 11 de octu<re de "44)J ZZZK7a!ane#e#tudie#Kor3KuMWdi#cu##ion!a!er#WC,a!!leK,t lK "1K:Retirin3 A<road a Tantalizin3 &rea *or Coo er#;J &a-e Car!enterJ A##ociated Pre##J (4 de 7ulio de "44"K "2K:La Vida C,ea!o;J Car= %ol#onJ AARPJ arzoLa<ril de "44)J ZZZL aar! a3azineKor3Wtra-elWArticle#Wa"44)L41L" lL a3L e?icoK,t lK (4K:More Retiree# Xill 8uit UP to Li-e A<road;J NicM= Currid3eJ ciL tando un in*or e realizado 7unto con el Centro de E#tudio# 'uturo#J Pre## A##ociationJ 1/ de no-ie <re de "44(K (1K:A Retire ent Io e in t,e $un Ce3in# to A!!eal to Fa!ane#e;J MiMi TaniMaZaJ International Ierald VTri<uneJ"2 de a=o de "44)J re!orta7e e#!ecialJ !K 1+K ("K:Poizu P# L&P Xin# Ci3;JFa!an li e#J1" de #e!tie <re de "44+J !K 1K ((KEntre-i#ta con lo# autore#J octu<re de "44+K ()K:'orei3n &irect In-e#t ent;J Mini#terio de 'inanza# de Fa!nJ ZZZKL oE3oK7!W en3li#,We 1 c441K,t K (+K:Fa!ane#e Ca!ital and Fo<# 'loZin3 to C,ina;J Pen Cel#onJ NeZ HorM Ti e#J 1/ de *e<rero de "44)J !K C1K (.K:Our Plant#: C,ina;J ZZZK3 Kco Wco !an=W3 a<ilit=Wen-ironL entW!lant#W!lanttli#tW!lanttd<Wa#iaL!aci*icWc,inaK,t l: :'orei3n In-e#t ent# in C,ina;J UK$K C,ina Cu#ine## CouncilJ "44)J ZZZKu#c,inaKor3W#tati#tic#WL *dit"44)K,t lT :'orei3n &irect In-e#t ent# in C,ina L %ood Pro#!ect# *or %er an Co !anie#E;J &eut#c,e CanM Re#earc,J ") de a3o#to de "44)K $X% El e;tra*iado mensa+e para Europa 1K&e<ra= R./SK "K:UK$K A33re3ate 'orei3n Trade &ataJ "44( d Prior Hear#;J &e!arta ento de Co ercioJ Ad ini#tracin de Co ercio InternacionalJ ZZZKitaKdocK3o-WL tdWindu#tr=WoteaWu#*t,WK (K:Euro Cla#,;J Ti Rea#onJ,0@, a=o de "44)T :EU O!en# NeZL 'ront in Trade Xar;J Criti#, Croadca#tin3 Cor!KJ 1 de arzo de "44)K ,tt!:WWL neZ#K<<cKcoKuMW"W,iW<u#ine##W(+"1/(l K#tiliK )K:Euro Cla#,;J Ti Rea#onJ C'OK +K:Iou#e Ur3e# EU to Maintain Ar # E <ar3o;J Fi A<rain#J A##ociated Pre##J " de *e<rero de "44+K .K:Coo in3 C,ina Pro i#e# Peace and %oodZill;J Fu#tin McCurr= = Fonat,an Xatt#J %uardianNLondre#OJ "( de dicie <re de "44+J !K 1"K /K:Mo<ile Cellular $u<#cri<er# Per 144 Peo!leJ "44(;J Unin Internacional de Teleco unicacione#J ZZZKituKintWITUL&WictW#tati#tic#Watt3lanceWcelL lular4(K!d*T :Coein3 Roar# A,ead;J $tanle= Iol e# con Carol MatlacMJ Cu#ine## XeeMJ/ de no-ie <re de

"44+J !K ))T :Euro!e E?ceed# UK$K in Re*inin3 %rid Co !utin3;J Fo,n MarMo** = Fenni*er LK $c,enMerJ NeZ HorM Ti e#J 14 de no-ie <re de "44(J !K ClT :Ariane#!ace at Euro!eV# $!ace!ort;J A3encia E#!acial Euro!eaJ 1" de a=o de "44)J ZZZKe#aKintW$PECIAL$WLaunc,er#tEuro!et#t$!ace!ortWA$E/EOI)INCt4K,t T :Euro!eV# NeZ Air Xar;K Oli-er MortonK XiredJ a3o#to de "44"J ZZZKZiredKco WZiredWarc,i-eW14K41WairZarK,t lK 1K:Pla=in3 to Xin;J ViMtor Ma=oer $c,oen<er3erJ VIlie Parlia entJ rei !re#o el1/ de no-ie <re de "44(J ZZZKM#3Kliar-ardKeduWneZ#Wo!ed#W"44(WL a=oert#c,oen<er3ert!la=in3tZint! tl 14(K,t K 2K:Tec,# %reat In-entorE Euro!e;J &a-id PirM!atricMJ 'ortuneJ2 de 7ulio de "441J !K 1("K 14K:Landin3 on Titan Triu !, *or U$ and Euro!e;J Cli-e CooM#onJ 'inancial Ti e#J1+ de enero de "44+J !K (K 11K:EU LaZ b Polic= O-er-ieZ: Value Added Ta?;J Unin Euro!eaJ ,tt!:WWcuro!aKeuKintWeurLle?W!riWenWo7WdatW"44(Wlt4..Wlt4.."44L(4(1 len44".44(+K!d*T NMoto#O :Can on Ci3 Motorc=cle# *or Houn3er No-ice Rider#;J Cen Xe<#terJ Ti e# NLondre#OJ "/ de enero de "44+T :&e*inin3 a $tandard in Re#u e#;J T,o a# PullerJ International Ierald Tri<uneJ 1 de dicie <re de "44)J !K 11T :&irecti-e "44(W1+WEC;J Parla ento Euro!eo = Con#e7o de Euro!aJ TI de *e<rero de "44(J ,tt!:WWeuro!aKeuKintWeurL le?W!riWenWL o7WdatW"44(Wlt4..Wlt4.."44(4(11 en44".44(+K!dE 1"K:Euro!eV# Mer3er &irecti-e;J T,e Econo i#tJ) de dicie <re de "44)K 1(K:Acce!tin3 Realit=J EU Plan# C,an3e;J %ra,a CoZle=J International Ierald Tri<uneJ( de #e!tie <re de "44)J !K 1K 1)K:In Euro!eJ O!!ortunit= PnocM#;J Carol MatlacMJ Cu#ine## XeeMJ" dc 7unio de "44+K 1+K:Euro!e Reluctantl= &ecidin3 It Ia# Le## Ti e *or Ti e O**;J MarM LandlerJNeZ HorM Ti e#J/ de 7ulio de "44)J !K AlK 1.K:EU Iead O**ice $a=# &ela=# in Econo ic Re*or # Iar %roZt,;J Paul %eitnerJ A##ociated Pre##J 1) de enero de "44(K 1/K:$loZer Pro3re##: A Prote#t A3ain#t 'a#t 'ood in Ital= Ia# NoZ &e-elo!ed Into a Euro!ean Ca !ai3n to Pee! t,e 8ualit= o* $ allLToZn Li*e;J C,ri# ArnotJ %uardian NLondre#OJ " de enero de "44"J !K 2K 11K:T,e Mo-e ent;J $loZ 'oodJ ZZZK#loZ*oodKco Wen3W#*titat onL doW#*titat ondoKla##oK 12K:T,rou3, t,e LooMin3 %la## L $loZl=;J Inde?J no-ie <re de "44+J !K ")K "4K:Iere Co e t,e Crit#;J Xillia Under<illJ NeZ#ZeeMJ1( de no-ie <re de "44(J !K (1K "1K:More YT,inMin3 $ allY Policie# Needed to Iel! $ME#;J Co i#in Euro!eaJ "/ de a=o de "44"J ,tt!:WWd<#Kcordi#KluW*e!Lc3iW#rc,idad<PACL TIONm&d$E$$IONm 1)141"44+L1L"1d&OCml dTCLmENtNE X$L dRCNmENtRCKNtI&: 11))/dCALLERmENtNE X$K ""K:Co!in3 Xit, a Cli ate o* Uncertaint=;J Ni3el Pa3eJ 'inancial Ti e#J"1 de 7unio de "441J $ur-e= L 'T &irectorJ !K "K "(KEntre-i#ta con lo# autore#J enero de "44+K ")K:U$ Pullout Put# Pre##ure on Euro!eV# &e*ence Plan#;J Mic,ael T,ur#tonJ A3encia 'rance Pre##eJ 1/ de a3o#to de "44)K "+K:T,e %eo3ra!,ical Pi-ot o* Ii#tor=;J Ial*ordFK MacMinderJ !u<licado en T,e

Xorld o* %eneral KIau#,o*erJ de Andrea# &or!alenJ PenniMat Pre##J Port Xa#,in3tonJ NHKJ 12)"J !K 11+K ".K:T,e %reat PoZer# o*Euro!eJ Rede*ined;J Ti ot,= %arton A#,J NeZ HorM Ti e#J 1/ de dicie <re de "44)J !K A(+K "/K:Euro!ean Union &ata;J $er-icio E?terior de A3riculturaJ &e!arta ento de A3ricultura de EEK UUKJ "( de octu<re de "44(J ZZZK*a#Ku#daKL 3o-Wdl!WcircularW"44)W4)L 14LPWEU&ataNote#K,t lT Xorld Al anac "44)J Xorld Al anac CooM#J Nue-a HorMJ "44)K "1K:Countr= Anal=#i# Crie*#: Euro!ean Union;J Ad ini#tracin de In*or acin #o<re Ener30aJ &e!arta ento de Ener30aJ enero de "44+J ZZZKeiaKL doeK3o-We euWca<#WeuroK,t lKXorld 'act<ooMJ "44)J,tt!:WWT,eXorld'actL <ooMKin*oK "2K:$o*tZare E?!ort# in "44(;J Canco Central de I#landiaJ 1 de 7unio de "44)J ZZZK#edla<anMiKi#Wu!load#W*ile#W$o*tZareu"4e?!ort#K!d*K El i# o ar3u ento *ue a-anzado en la# !ri era# eta!a# de la Unin Euro!ea !or el entonce# l0der la<ori#ta <rit5nico Iu3, %ait#MellJ queJ *rente a la# a*ir acione# deque lo a=or e# lo e7orJ dec0a que :al3una# de la# econo 0a# euro!ea# 5# !r#!era# !ertenecen a lo# !a0#e# 5# !eque6o#J tale# co o $uiza = $ueciaJ que no di#!onen de un 3ran ercado interior;K Vca#e CooMer R")FK (4K:T,e &i**u#ion o* In*or ation Tec,nolo3= in Euro!e;J Iarald %ruL <erJ EIt0 Pa!er#J !u<licacin del Canco de In-er#in Euro!eoJ "441J -olK .J nK_ 1J !!K 1+1L1.(K (1K:Euro!eV# Co !anie# &Zindle in Nu <erJ $ize and Re-enue#;J MaiL 7a Pe#laJ 'inancial Ti e#J . de a<ril de "44+J !K (K ("K:EU Leader# A3ree to $Zee!in3 Re*or #;J Crian %roo = Peter Nor anJ 'inancial Ti e#J "+ de arzo de "444J !K 1K ((K:IoZ Euro!e Could %roZ A3ain;J Fo,n Ro##antJ Cu#ine## XeeMJ 1/ de no-ie <re de "44(J !K +.K ()K:Co !etiti-ene## Re!ort "441;J Co i#in Euro!eaJ ,tt!:WWeuroL !aKeuKintWco Wenter!ri#eWli<rar=Wenter!ri#eLeuro!eWi##ue.Warticle#WenWenL ter!ri#e4)tenK ,t K (+K:Na-i3atin3 t,e &oldru #;J Ted A3re#J T,e $cienti#tJ 1" de a=o de "44(J CioMed CentralJ ZZZK<io edcentralKconiWneZ#W"44(4+1"W41WK (.K:Creatin3 NeZ PnoZled3e in Nanotec,nolo3= and Turnin3 it into Cetter 8ualit= o* Li*eJ Co !etiti-ene## and Fo<#;J Co i#in Euro!eaJ 1" de a=o de "44)J ,tt!:WWeuro!aKeuKintWra!idW!re##Relea#e#ActionKdo/re*erenL cemIPW4)W.(2d*or atmITMLda3edm4dlan3ua3emENd3uiLan3ua3emenK (/K:Enter!ri#e Euro!e 1+: Inno-ation;J Co i#in Euro!eaJ a<rilL7unio de "44)J ,tt!:WWeuro!aKeuKintWco Wenter!ri#eWli<rar=Wenter!ri#eLeuro!eWi#L (1K#uel +Warticle#WenWto!ic+K,t K (2K:$c,roeder to Ur3e Econo ic Ret,inM *or Euro!e;J Certrand Cenoit = %eor3e ParMerJ 'inancial Ti e#J) de no-ie <re de "44)J !K 11K )4K:$c,roeder $et# Out $e-en Xa=# to $tron3er EU Internal MarMet;J A3encia 'rance Pre##eJ ". de octu<re de "44)K )1K:EU Econo = YAt $a e Le-el a# U$ in Late 12/4#Y;J To<ia# CucMJ 'inancial Ti e#J11 de arzo de "44+J !K 1K )"KTodd R".+SJ !K 1).K )(K:Little $i3n o* NeZ Fo<# Created in Euro!e:J A##ociated Pre##J 1 de #e!tie <re de "44)K ))K:$!ecial Re!ort: $tru33le *or t,e $oul o* I#la ;J E-an O#no#J C,ica3o

Tri<uneJ12 de dicie <re de "44)J !K C1 K La cue#tin #e ,a inten#i*icado de#de lo# atentado# terrori#ta# en Madrid = Londre#K )+K:%et 'renc, o* &ie Tr=in3;J Oli-ier Ro=J NeZ HorM Ti e#J2 de no-ie <re de "44+K ).K:Plannin3 an In-e#t ent in $trate3ie $er-ice#;J Price Xater,ou#eL Coo!er#J a<ril de "44)J ZZZK!Zc3lo<alKco WczWen3Win#L#olWi##ue#W$trateL 3ic$er-ice#t&RK,t lK )/K:Czec, Re!u<lic;J W&iJ + de enero de "44)J ZZZK*di a3azineKco WL neZ#Wcate3or=*rontK!,!Widl".WCzcc,tRe!u<licK,t lK )1K:$lo-enia;J W&iJ + de enero de "44)J ZZZK*di a3azineKco WneZ#WcaL te3or=*rontK!,!WidW1(1W$lo-eniaK,t lK )2K:Out#ourcin3 &e<ate 'lair# in Euro!e a# Fo<# 'loZ Ea#tZard;J Paul %eitnerJ A##ociated Pre##J 1/ de a=o de "44)K +4K:EU $!ent Nearl= " u o* %&P on Re#earc, and &e-elo! ent;J Euro#L tatJ "+ de *e<rero de "44)J UEJ ,tt!:WWeuro!aKeuKintWco Weuro#tatWPu<licWLdata#,o!W!rintL !roductWENEcataIo3uemEuro#tatd!roductm2L"+4""44)LENL APLENdt=!em!dE $B%En el interior de Estados Nnidos 1K&o inique Moi#i citado en :An A erican in Pari#;J T,o a# LK 'ried anJ NeZ HorM Ti e#J"4 de enero de "44+J !K A"(K "K:T,e &e*eat o* t,e Elite;J Xalter Xri#tonJ'or<e#J1 de dicie <re de 122/J !K 1+.K (K:National Ener3= Polic= L A erica# Ener3= In*ra#tructure: A Co !re,en#i-e &eli-er= $=#te ;J &e!arta ento de Ener30aJ "441J !!K /L+ = /L2J )K:Pu<lic Road Len3t, L "44(;J A#ociacione# del Ca in de E#tado# Unido#J ZZZK*liZaKdotK3o-W!olic=Wo,i W,#4(W,t W, l"K,t K +K:A erican TrucMin3 Trend# "44(;J A#ociacione# del Ca in de E#tado# Unido#J In#tituto de In-e#ti3acin del Tran#!orte de E#tado# Unido#J ZZZKatriLonlineKor3Windu#tr=W .K:TrucMer# Needed to Pee! Econo = Rollin3;J Car<ara Ia3en<au3,J U$W1 Toda=J 1" de octu<re de "44)J !K C1K /K:A erican TrucMin3 Trend# "44(;J A#ociacione# del Ca in de E#tado# Unido#J citando e#tad0#tica# a !artir de un 'rei3,t Tran#!ortation 'oreca#t de %lo<al In#i3,t !ara ATAK 1K:UK$K &e!art ent o* Tran#!ortation Ado!t# NeZ UAl<an= Econo ic Inde?;J Uni-er#idad del E#tado de Nue-a HorMJ 14 de arzo de "44)J ZZZKalL <an=KeduWneZ#Wrelea#e#W"44)W ar"44)Wla,iritt#iK,t K 2K:Fourne= to XorM: "444;J O*icina del Cen#oJ arzo de "44)J !!K ( = +K 14K:Note# 'ro t,e 'ield;J Tod NeZco <eJ %o-ern ent Vtec,nolo3=J 7unio de 1221J ZZZK3o-tec,KnetW a3azineW3tW1221W7unioWnote#Wnote#K!,!K 11K:Clinton $i3n# x"4( Cillion Ii3,Za= Cill;J CNNJ 2 de 7unio de 1221J ZZZKcnnKco WALLPOLITIC$W1221W4.W42W,i3,Za=WK 1"K:'ederal 'undin3 *or IT$ Pro3ra #;J ta<la del art0culo :T,e $ art Ii3,Za=: $till a Le## Tra-eled Road;J Tod NeZco <eJ %o-ern ent Tec,nolo3=J 7unio de "444J ZZZK3o-tec,KnetW a3azineW3tW"444W7unioW,i3,Za=K!,!K 1(K:NeZ Pu#, *or In*o $u!er,i3,Za=;J Fu<e $,ri-erJ FrKJ Lo# An3ele# Ti e#J "/ de dicie <re de 122)J !K &1K 1)K:$ilicon Valle= Lo#e# 'i3,t on $tocM O!tion#;J To A<ateJ $an 'ranci#co C,ronicleJ 1/ de dicie <re de "44)K 1+K:Enroll ent in Education In#titution#KKK 'all 1214 to 'all "44+;J Centro Nacional de E#tad0#tica# Educati-a#J ,tt!:WWnce#KedK3o-WW!ro3ra #Wdi3e#tWL d4(Wta<le#W!d*Wta<le"K!dE

1.KCre in R+1SJ !K (+1K 1/K:At Lon3 La#t A CreaM In T,e Cloud#;J Pen Ro<in#onJ Ti e# Educational $u!!le entJ 1" de arzo de "44)J !K "(K Ro<in#on e# autor de Out o* our Mind#: Learnin3 to ,e Creati-eJ Ca!#toneWXile=J Indiana!oli#J "441K 11K:%roZt, $!urt: T,e Ri#e o* Tutorin3 in A erica;J Mar3ot AdlerJ Mornin3 Edition NNPROJ . de 7unio de "44+J ZZZKn!rKor3Wte !late#W#tor=WL #tor=K!,!E #tor=Idm)./.)2.K 12K:Internet Tutor# *ro India Aid UK$K Pid# Zit, Mat,;K P,ili! Ree-e#J All T,in3# Con#idered NNPROJ 1" de *e<rero de "44+J ZZZKn!rKor3WteniL !late#W#tor=W#tor=K!,!E #tor=ldm))2/4".K "4KXile# R"1(SJ !!K J )L.J 1L2J 111 = "11L"1"K "1KO<#er-acione# realizada# !or Cill %ate# en el Encuentro Nacional de Educacin #o<re Centro de En#e6anza $ecundariaJ ". de *e<rero de "44+J de la 'undacin %ate#J ZZZK3ate#*oundationKor3WMediaCenterW$!eec,e#WLCill3$!eec,e#WK $M%0uera de Estados Nnidos 1K:T,e O-er#tretc, M=t,;J &a-id IK Le-= = $tuart $K CroZnJ0orei n :ffairs, arzoLa<ril de "44+J ,tt!:WWZZZK*orei3na*'air#Kor3W"44+4(41*aco L ent1)"41Wda-idL,L le-e=L#tuartL#L<roZnWt,eLo-er# tretc,L =t,K,t lK "KMcNeill R1/+SJ !!K 1)/L1+1K (KMine R114SJ !!K "1J "" = ".L"1K )KLa# ci*ra# de <a7a# con ci-ile# incluido# #on di*0cile# de e#ta<lecer en tie !o# de 3uerra = #uelen #er ine?acta#K La# ci*ra# totale# a e#cala internacional #on a@n eno# !reci#a#K VBa#e :'ro &e!re##ion to Enor ou# Xealt,T Xar Turned I !o-eri#,ed UK$K Into a $u!er!oZer;J $tanle= Mei#lerJ Lo# An3ele# Ti e#J (1 de a3o#to de 1212J !K A1K +K:Mea#urin3 t,e T#una P# XiMe;J Cu#ine## IVeeMJ "1 de arzo de "44+J !K 1"K .K:$u it Realtie# Te !er Fo= in Ru##ia;J Fa e# PK %alla3,erJ C,ica3o Tri<uneJ 14 de a=o de 122+J !K (K /K:Xorld Xar II Ca#ualtie#J 12(2L12)+;J ta<la de EncartaJ ,tt!:WWencarL taK #nKco W ediat/41+44++4t/.1+.(/(/t1t1 WXorldtXartIItCa#ualL tie#t12(2L)+K,t lK 1K:T,e $acred and t,e &ead: Fa!ane#e Xorld Xar 11 Ca#ualtie# in Cod= and $!irit;J A#ociacin de E#tudio# A#i5tico#J !re!arado 7unto con la reunin anual del 3ru!oJ (1 de arzoL( de a<ril "44+J ZZZKaa#ian#tKor3Wa<#t#W"44+a<#tWFa!anW7L(1 K,t K 2K:Au3K 1)J 12)+: T,e &a= t,e 'i3,tin3 $to!!ed;J &a-id La <J Lo# An3ele# Ti e#J 1) de a3o#to de 122+J !K AlK 14K&onnell= R/(SJ !K "12K 11K:'or Euro!ean Reco-er=: T,e 'i*tiet, Anni-er#ar= o* t,e Mar#,all Plan;J Ci<lioteca del Con3re#oJ ZZZKlocK3o-We?,i<it#W ar#,allW ).K,t lK 1" :Countr= $tudie#: Fa!anJ T,e Econo = L Pattern# o* &e-elo! ent;J Ci<lioteca del Con3re#oJ ZZZKcountr=L#tudie#Kco W7a!anWt,eLecono = L !atL tern#Lo*L de-elo!inentK,t lK 1(K:IoZ One ManV# $,ortJ Va3ue $!eec, $,a!ed t,e Xorld;J Rod MaL cLei#,J C,ri#tian $cience MonitorJ + de 7unio de 122/J !K )K 1)KTotal Mid=ear Po!ulation o* t,e XorldJ 12+4;J O*icina del Cen#oJ ZZZKcen#u#K3o-Wi!cWZZZWZorld!o!K,t lT :Countr= $tudie# L %er an=J Po!ulationJ Ii#torical CacM3roundYJ Ci<lioteca del Con3re#oJ ZZZKcountr=L#tuL die#Kco W3er an=W!o!ulationL,i#toricalL<acM3roundK,t lK :Countrie# RanMed <= Po!ulation: 12+4;J O*icina del Cen#oJ ZZZKcen#u#K3o-Wc3iL<inWi!cWidL <ranMK!lK

1+KMaddi#on R1.4SJ ta<la "K"aJ :$,are# o*Xorld %&PJ 1/44L122+;J Uni-er#idad de %ronin3aJ ZZZK33dcKnetW,o eK#,t lyto!K 1.K:'ro &e!re##ion to Enor ou# Xealt,: Xar Turned UK$K Into a $u!er!oZer;J $tanle= Mei#lerJ Lo# An3ele# Ti e#J(1 de a3o#to deJ 1212J!K AlK 1/KMaddi#on R1+2SJ 11K:'ield Li#tin3 L C&P;J(orld 'ac*iZo*cKZZZKodciK3o-WciaW!u<licaL tion#W*act<ooMW*ield#W"441 K,t lK 12K:Ca#,in3 in on t,e NeZ Xorld o*Me;J Fulie $c,lo##erJ'ortuneJ1( de dicie <re de "44)J !K "))K "4K:A Multicultural Xe<;J Fa#on O-erdor*JNeZ#ZeeMJ". de 7ulio de "44)J !K +)K "1K:C,ine#e Cen#or# and Xe< U#er# Matc, Xit#;J IoZard XK 'renc,J NeZ HorM Ti e#J) de arzo de "44+J !K A 14K $F%El in*isi/le +ue o de +ue os 1KE#te co !le7o orden nue-oJ del que el de#orden *or a !arte ine?ora<leJ no !uede #er adecuada ente de#crito con la 7er3a de a=erK A *alta de nue-o -oca<ularioJ recurrire o#J inclu#o en e#ta# !53ina#J a tBr ino# co o :de ocracia;J :li<eral;J : undializacin;J : ulti!olar; = : ultilateral;K Pero no ,ar5n 7u#ticia a la nue-aJ ultidi en#ional realidadK "K:'ar er#J Citizen# and N%O# Prote#t %eneticall= Modi*ied X,eat at A3riculture Mini#ter# O**ice;J $ierra Clu< de Canad5J 2 de dicie <re de "44(J ZZZK#ierraclu<KcaWnationalW ediaWite K#,t lE?m++(T :Oil Co !anie# Under 'ire O-er Iu an Ri3,t#J En-iron ent;J Coralie $c,au<J A3encia 'rance Pre##eJ "" de a<ril de "444T :'ire# and AntiLA ericani# Curn Mc&onaldV#;J Mic,elle %old<er3J Toronto $tarJ2 de dicie <re de "44"J !K AlK (K:T#una i Relie* E**ort $till &i#or3anizedJ Re!ort $a=#;J Ellen NaMa#L ,i aJ Xa#,in3ton Po#tJ "( de enero de "44+J !K A 1+K )KIace -einticinco a6o#J en declaracione# ante el Co itB de Relacione# Internacionale# del $enado de E#tado# Unido#J in*or a o# de que ,a<0a 5# de tre# il ON% *uncionando a e#cala internacionalK En la actualidadJ ,a= 5# de cincuenta il l".1SJ ,tt!:WZZZKuiaKor3W#tati#tic#Wor3anization#W=t<l22K!,!K +K:YCare Cranc,e#Y and &an3er in A#ia;J Valerie MK Iud#on = Andrea MK &en CoerJ Xa#,in3ton Po#tJ) de 7ulio de "44)J !K C/K .K:Ia!!= Xarrior;J MarM $te=nJ National Re-ieZJ14 de octu<re de "44+J !K .4K /K:LoZer Cirt, RateJ AI&$ Iel! $loZ Xorld Po!ulation %roZt,;J A##ociated Pre##J "( de arzo de "44)K 1K:2W11 Terrori# : %lo<al Econo ic Co#t#;J &icM PK NantoJ citando un art0culo de redi*Eco J Con3re##ional Re#earc, $er-iceJ + de octu<re de "44)J !K 1K 2K:Re-ieZ o* $tudie# o* t,e Econo ic I !act o* t,e $e!te <er 11J "441J Terrori#t AttacM# on t,e Xorld Trade Center;J O*icina de Inter-encin de Cuenta# del %o<iernoJ "2 de a=o de "44"J ZZZK3aoK3o-WneZKite #Wd4"/44rK!d*K 14K:2W11 Terrori# : %lo<al Econo ic Co#t#;J &icM PK NantoJ !K (K 11K:Our Reli3ioL$ecular Xorld;J Martin EK Mart=J citando a &a-id 1(K Carrett = Todd MK Fo,n#onK Carrett = Fo,n#on #on coeditore#J 7unto con %eor3e TK PurianJ de la Xorld C,ri#tian Enc=clo!ediaJ O?*ord Uni-er#it= Pre##J O?*ord UKPKJ "441K 1"K:T,e Ne?t C,ri#tianit=;J P,ili! FenMin#J Atlantic Mont,l=J octu<re de "44"J !K +(K 1(K:I#la $,a!in3 a NeZ Euro!e;J E-an O#no#JC,ica3o Tri<uneJ 12 de dicie <re

de "44)J re!orta7e e#!ecialJ !K 1K 1)KRo= R"(4SJ !!K 11L"4K 1+K:Oil Price# RocMet to Record Ii3,# Near +1 &ollar#;J A3encia 'rance Pre##eJ 11 de arzo de "44+K 1.K:%M Io!in3 *or Cei7in3V# Iel! in Pro otin3 Car# T,at Run on I=dro3en;J $te!,anie IooJ A##ociated Pre##J G1 de no-ie <re de "44(K 1/K:Iranian# Recruit $uicide Cri3ade;J $ora=a $ar,addi Nel#onJ del Pni3,tLRidder 'orei3n $er-iceJ !u<licado en $tK Paul Pioneer Pre##J 1) de 7unio de "44)J !K 1 AK 11K:T,e Ara< Iu an &e-elo! ent Re!ortJ "44(;J Pro3ra a !ara el &e#arrollo de la# Nacione# Unida# = 'undacin Ara<e !ara el &e#arrollo Econ ico = $ocialK 12KEl re!orta7e in*or a de que #olo *ueron traducido# anual ente )J) li<ro# !or cada illn de !er#ona# en el undo 5ra<e en lo# !ri ero# a6o# de la dBcada de 1214K 'rente a elloJ el :0ndice corre#!ondiente a Iun3r0a alcanza<a lo# +12 li<ro# RJKKl = en E#!a6a era de 2"4;K En dic,o in*or e #e a*ir a que el de#arrollo !odr0a a=udar a que lo# 5ra<e# #e a<rieran 5# al undoK "4K:T,e Ara< Iu an &e-elo! ent Re!ortJ "44(;J !K .K W#%Epilo o4 el pr5lo o es el pasado 1K:T,ou3,t# on t,e Cu#ine##Vo*Li*e;J Por<e#J 1. de enero de 1221J !K 1")K "K:Xi#do 'ound in Xord# A<out Xar;J &ennie IallJ re#e6a de T,e Militar= 8uotation CooMJ de Fa e# C,arltonJ T,o a# &unneJ Nue-a HorMJ "44"J &ail= OMla,o anJ 14 de arzo de "44"J &e#tination#J !K +K (K:$tirnerV# Li*e and XorM;J $tan*ord Enc=clo!edia o* P,ilo#o!,=J ,tt!:WWL !latoK#tan*ordKeduWentrie#W a?L#tirnerWK )K:R,ea Court,ou#e To %et $tatue o* $co!e# Trial Pro#ecutor Cr=an;J A##ociated Pre##J "+ de *e<rero de "44+K +K:Not Intelli3entJ and $urel= Not $cience;J Mic,ael $,er erJ Lo# An3ele# Ti e#J (4 de arzo de "44+J !K 1+11K .K:International Ener3= OutlooM "44);J &e!arta ento de Ener30aJ ZZZKeiaKdoeK3o-Woia*WieoWZorldK ,t lK /K:Ener3=: A %lo<al O-er-ieZ;J Matt,eZ RK $i on#J !re#entacin !ara la $tan*ord %$C %lo<al Con*erenceJ 14 de no-ie <re de "44)K 1KEntre-i#tado el / de 7unio de "44+K 2K:$cienti#t# U#e &NA to MaMe Viru#;J Criti#, Croadca#tin3 Cor!KJ 1( de no-ie <re de "44(J ,tt!:WWneZ#-oteK<<cKcoKUMWlW,iW#ciWtec,W(".1"+2K#t K 14K:$tan*ord Re#earc,er# XorM to Create 'uel *ro Cacteria;J Ro#e FenMin#J $tan*ord &ail=J1 de *e<rero de "44+K 11K:C,ea! $olar;J Crian &u aine = Fulia Coor#tinJ'ortune $ all Cu#ine##J1 de *e<rero de "44+J !K (+K 1"K:Tidal Ener3=; = :Ocean Tec,nolo3ie#;J &e!arta ento de Ener30aJ / de *e<rero de "44(J ZZZKeereKcncr3=K3o-WREWoceanK,t lK 1(K:X,atV# $o $!ecial A<out NorZa=V# NeZ PoZer $tationE;J Ti Rad*ordJ %uardianNLondre#OJ "+ de #e!tie <re de "44(J !K "K 1)K:Moon %a# Ma= $ol-e Eart,V# Ener3= Cri#i#;J ACC NeZ#J". de no-ie <re de "44)J ZZZKa<cKnetKauWneZ#WneZ#ite #W"44)1lW#l"+""/1+K,t K 1+K:Total Mid=ear Po!ulation *or t,e Xorld: 12+4L"4+4;J O*icina del Cen#oJ

ZZZKcen#u#K3o-Wi!cWZZZKZorld!o!K,t lK 1.K:Xorld Po!ulation A3ein3: 12+4L"4+4;J &e!arta ento de A#unto# Econ ico# = $ociale# de la# Nacione# Unida#J ZZZKunKor3We#aW!o!ulaL tionW!u<lication#WZorlda3ein3l2+4"4+4WK 1/K:%ettin3 Cetter All T,e Ti e;J T,e Econo i#tJ14 de no-ie <re de "441J !K (K 11K:A Cillion T,ir#t# 8uenc,ed;J T,e Econo i#tJ"1 de a3o#to de "44)K 12K:'act# and 'i3ure#Kon Po-ert=;J Pro3ra a de &e#arrollo de la# Nacione# Unida#J ZZZKund!Kor3Wtea #Wen3li#,W*act#K,t K "4K$in3, R").SJ !K )1"K "1K:%od or $cienceE;J MarM $a!!en*ield = Mar= Cet, McCaule=J C,ri#tian $cience MonitorJ"( de no-ie <re de "44)J !K 11K ""K:Nanotcc,nolo3= $ize Matten;J Fi AMinJ PCJ 1( de 7ulio de "44)J !K 1()T :T,e Cu#ine## o*Nanotec,;J $te!,en CaMer= Ada A#tonJ Cu#ine## XeeMJ1) de *e<rero de "44+J !K ./K "(K:Pre*i?e# o* t,e $I;J Centro !ara la Inno-acin en la En#e6anza de Mate 5tica#J Uni-er#idad de E?eterJ ZZZKe?KacKuMWci tWdictunitWdictunitK,t ")KIenr= R1"+SJ !K 1K "+KCroZn#tone R((SK

R1S En el ori3inalJ *actoid#J neolo3i# o in-entado !or Nor an Mailer en #u <io3ra*0a de Maril=n Monroe !ara #e6alar un ,ec,o e#!urioJ de#tinado a crear !u<licidad o a ani!ular a la o!inin !@<licaK Por e?ten#inJ -erdade# !arciale# o e?tra!olada#J #in -alor real !ara el conoci iento K NK del TKO R"S Tecnolo30a que enca!#ula *actore# nutricionale# = lo# en-0a directa ente a la# cBlula# del or3ani# oK NNK del TKO R(S Ad-anced Re#earc, Pro7ect# A3enc= Net--orMJ u O*icina !ara Pro=ecto# de In-e#tieacin A-anzada en RedK IN drl /YO =>? & e*lo!#J acrni o de 'loatin3 !oint o!eration# !er #econdJ que de#i3na la edida de la# !re#tacione# de un ordenadorJ e#!ecial ente en lo# ca !o# de c5lculo# cient0*ico# que utilizan c5lculo# de !u o *lotanteK Peta*lo!# equi-ale a 14 *lo!# ele-ado a la 1+KY !otenciaK NNK del TKO R+S $i3la# de Pol= era#e C,ain Reaction NReaccin en cadena de la !oli eL ra#aOJ tBcnica de la <iolo30a olecular ediante la cual !ueden o<tener#e co!ia# ili itada# de cualquier *ra3 ento de AONK NNK del TKO

R.S 1 atto#e3undo m 14 ele-ado a L11 de #e3undoK NNK del TKO R/S I ze!to#e3undo m 14 ele-ado a L"1 de #e3undoK NNK del TKO R1S Ia <ur3ue#a# 3i3ante# de la cadena Mc&onaldV#K NNK del TKO R2S Marca !o!ular de 3ra<ador di3ital de -0deoK NNK del TKO R14S Re!roductor de NNK del TKO @#ica di3ital con di#co duroJ creado !or A!!le CoinL !uter#K

=@@? Placele##nc##: literal enteJ :de#localizacin;K NNK del TKO Z1"[ De sei enurie 1dominio2 y coina e 1acuEaci5n2% 1N% del T%2 R1(S En internetJ *ic,ero que #e en-0a a un na-e3ador !or edio de un #er-idor Ze< !ara re3i#trar la# acti-idade# de un u#uario en un #itio Ze<T !or e7e !loJ cuando #e co !ran art0culo# que #e colocan en carrito# de la co !ra -irtualJ e#a in*or acin e# al acenada en elcoakie% 1N% del '!%2

R1+S La# #i3la# e#!a6ola# corre#!ondiente#J $RCJ !ierden el 7ue3o de la# #i3la# in3le#a#J A$PJ que equi-alen a :!re3untar;K NTVK del T%2 R1.S $i3la# de A erican $tandard Code *or In*or ationJ o Cdi3o E#t5ndar de In*or acin E#tadouniden#eK 1N% del T%2 Z1B[ :cr5nimo de o/solescent y knowled e% 1N% del T%2 R11S Per#ona7e creado !or Cen7ainin 'ranMlin en #u al anaque del i# o t0tulo 1!oor 6ichard2, !u<licado entre 1/(" = 1/+/K E# el t0!ico aldeano que dice la# -erdade# de Pero3rullo: :&io# a=uda a quien #e a=uda a #0 i# o; o :Ir#e !ronto a la ca a = le-antar#e

te !ranoJ ,acen al ,o <re #a<ioJ rico = #ano; #on al3uno# de #u# a*ori# o# 5# !o!ulare#K ,5mo hacerse rico N1/+/O reco3e lo# con#e7o# de Poor Ric,ard !ara triun*ar en lo# ne3ocio# = en la -ida !@<licaK 1N% del T%2 R12S Cadena de tienda# dedicada#J en E#tado# Unido#J a la -enta de !roducto# de <ricola7e !ara el con#u idor !articular = de ateriale# de con#truccin !ara !ro*e#ionale#K 1N% del T%2 R"4S En el ori3inalJ :!et !ro7ect; N:!ro=ecto la e?!eriencia de Linu# Tor-ald#K1N% del T2 a#cota;OJ a#ociado de#de entonce# a

R"1S E#tudio de la !rote0na a 3ran e#calaJ en !articular #u# e#tructura# = *uncione#K 1N% del T%2 R""S &0#c O!eratin3 $=#te J #i#te a o!erati-o de lo# ordenadore# !er#onale#K 1N% del T%2

R")S $i#te a# de tele*on0a co erciale# a tra-B# de internetJ a !lia ente u#ado# !or e !re#a# = !articulare#K NTVK del T%2 R"+S TBcnica que trata de e?!lotar rede# #ociale# e?i#tente# ediante un !roce#o de e?!an#in #e e7ante al de un -iru# en una e!ide iaJ creando #i3ilo#a# ca !a6a# que inclu=en el u#o de <lo3#J a!arente ente de #itio# Ze< a*icionado#J = otro# di#!o#iti-o# !ara ,acer correr de <oca en <oca un nue-o !roducto o #er-icioK 1N% del T%2 R".S La *ra#e !rocede de una cita de Platn en el ,rtilo% !ero el ori3inal de Ier5clito -iene a decir: :A quiene# !enetran en lo# i# o# r0o#J a3ua# di*erente# le# corren !or enci a;K 1N% del T%2 R"/S En 1212J nue-e 7u3adore# del equi!o de <Bi#<ol de lo# C,ica3o Xl e $o? #e conc,a<aron con a!o#tadore# !ro*e#ionale# !ara !erder !artido# intencionada enteK La con#!iracin #e conoce co o el :e#c5ndalo de lo# ClacM $o?;K1N% del T%2 R"/S $u<3Bnero de la @#ica ,i!L,o!J cu=a# letra# ilu#tran el e#tilo de -ida de lo# delincuente# de lo# centro# de la# ciudade#K 1N% del T%2

R"1S %ru!o de ra! e#tadouniden#eK NNK del TKO R"2S Fue3o u= !o!ular en todo el Pla=$tation "K1N% del T%2 undoJ de#arrollado en E#tado# Unido# !ara la

R(4S Ani ale# de !eluc,e relleno# de !eque6a# c5!#ula# de !l5#tico o :7ud0a#;J en lu3ar de cualquier otro aterialK1N% del T%2 R(1S $itio en la red Q!ricelineKco Q dedicado a a=udar a lo# u#uario# a o<tener ta#a# de de#cuento en art0c ulo# relacionado# con lo# -ia7e#J co o <illete# aBreo# = e#tancia# en ,otele#K 1N% del T%2 R("S Marca re3i#trada de la e !re#a &uPont !ara el aterial co !ue#to !or *i<ra #intBtica de !oli!ara*enil tere*tala idaJ del que #e dice que e# cinco -ece# 5# *uerte que el aceroJ a la -ez que li3eroJ *le?i<le = c odoK NTVKdel T%2 R((S &el italiano cilla = el in3lB# #loZJ o #eaJ :ciudad lenta;K NNK del TKO R()S Accione# a di#!o#icin de lo# directi-o# de una e !re#a a !recio# e#!eciale#K NNK del TKO R(+S Proce#o en el que contendieron do# a<o3ado#J uno de ello# en re!re#entacin de Fo,n TK $co!e#J ante un tri<unal e#tadouniden#eJ = que !u#o a !rue<a una le= a!ro<ada el 1( de arzo de 12"+ que !ro,i<0a la en#e6anzaJ en cualquier centro educati-o *inanciado con dinero !@<lico de Tenne##eeJ de :cualquier teor0a que nie3ue ^a ,i#toria de la creacin di-ina del ,o <re co o #e en#e6a en la Ci<lia = en#e6e en #u lu3ar que el ,o <re de#ciende de un orden de ani ale# in*erior;K1N% ilcl T%2