XX-01 - Introducción Al Derecho Civil - Juan Arenas Godoy

LICENCIATURA EN CIENCIAS JURDICAS Y SOCIALES
CUADERNOS DE DERECHO
INTRODUCCIN AL DERECHO CIVIL. Derecho Civil.
-.Antofagasta, Repblica de Chile, 2010.-
CUADERNOS DE DERECHO INTRODUCCIN AL DERECHO CIVIL DERECHO CIVIL
LA PRESENTE RECOPILACIN DE APUNTES CORRESPONDE AL CURSO DE
INTRODUCCIN AL DERECHO CIVIL, REALIZADO EN LA CTEDRA DE DERECHO CIVIL,

SEGN LOS PROGRAMAS, TEMARIOS Y BIBLIOGRAFA UTILIZADOS EN LAS UNIVERSIDADES CHILENAS1.
+ A.M.D.G. +
Programas, Material Docente Ap!ntes de la C"tedra de Derecho Ci#il$ %&eor'a de los (!)etos del Derecho*, %&eor'a +eneral del Acto ,!r'dico* %&eor'a de la Pr!eba* de las sig!ientes Casas de -st!dios (!periores$ .ni#ersidad de Chile, Pontificia .ni#ersidad Cat/lica de Chile, .ni#ersidad Cat/lica del 0orte, .ni#ersidad Alberto 1!rtado, .ni#ersidad Pedro de 2aldi#ia, .ni#ersidad (anto &om"s.
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil.
INTRODUCCIN AL DERECHO CIVIL.

NDICE DE TEMAS. PRIMERA PARTE: ORDENAMIENTO CIVIL y TEORA DE LOS SUJETOS DEL DERECHO. INTRODUCCIN. I: II: III: IV: V: VI: VII: VIII: IX: X: XI: XII: XIII: XIV: XV: XVI: XVII: XVIII: XIX: XX: XXI: XXII: XXIII: XXIV: XXV: XXVI: XXVII: XXVIII: XXIX: XXX: XXXI: XXXII: XXXIII: XXXIV: El Derecho Civil. Resea Histrica del Cdigo Civil. Fuentes del Cdigo Civil. Principios que guan el Cdigo Civil. La influencia del Cdigo Civil chileno en Latinoamrica. El Cdigo Civil. De las Personas. Clasificacin de las Personas. Inicio de la Personalidad Natural. Requisitos de la Personalidad Jurdica. Doctrina que otorga Personalidad Jurdica al Individuo de la Especie Humana concebida. Prueba que el nacimiento constituyo un principio de existencia. Derechos Deferidos al que est por nacer. Naturaleza Jurdica de los Derechos Deferidos al que est por nacer. Anlisis del Artculo 77 del Cdigo Civil. poca de la concepcin. Proteccin del que est por nacer. Del Fin de la Existencia de las Personas. Clases de Muerte. Cmo se prueba la muerte. Importancia Jurdica de la muerte. Caso de los Comurientes. Muerte Presunta. Base de la Presuncin Legal. Objetivo de la Muerte Presunta. Requisitos de la Muerte Presunta. Fijacin del da presuntivo de muerte. Periodos de la Muerte Presunta. Rescisin del Decreto de Posesin Definitiva. Atributos de la Personalidad. La Capacidad. Los Incapaces. Efectos de los Actos de los Incapaces. Las Incapacidades de Ejercicio.
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. XXXV: XXXVI: XXXVII: XXXVIII: XXXIX: XL: XLI: XLII: XLIII: XLIV: XLV: XLVI: XLVII: XLVIII: XLIX: L: LI: LII: LIII: LIV: LV: LVI: LVII: LVIII: LIX: LX: La Demencia. La Impubertad. Los sordomudos y sordomudos que no pueden darse a entender claramente. Los Disipadores Prdigos. Menores Adultos. El Nombre. Cambio de Nombre. Domicilio. Nacionalidad. El Patrimonio. Estado Civil. Derechos de la Personalidad. Clasificacin de los Derechos de la Personalidad. Personalidad Jurdica. Teoras sobre la Naturaleza Jurdica de la Personalidad Jurdica. Clasificacin de las Personas Jurdicas. Personas Jurdicas Con Fines de Lucro. Personas Jurdicas Sin Fines de Lucro. Las Corporaciones. Las Fundaciones. Atributos de las Personas Jurdicas. Nombre y Domicilio. Nacionalidad. Patrimonio. Capacidad. Responsabilidad de las Personas Jurdicas.
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. I: II: III: IV: V: VI: VII: VIII: IX: X: XI: XII: XIII: XIV: XV: Los Hechos Jurdicos. Concepto y Efectos del Acto Jurdico. Clasificaciones de los Actos Jurdicos. Elementos de los Actos Jurdicos. Requisitos del Acto Jurdico. La Voluntad. La Simulacin. La Formacin del Consentimiento. Vicios del Consentimiento. El Error. La Fuerza. El Dolo. La Capacidad. El Objeto. El Objeto Ilcito.
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. XVI: XVII: XVIII: XIX: XX: XXI: XXII: XXIII: XXIV: XXV: La Causa. Las Formalidades. Las Modalidades del Acto Jurdico. Ineficacia del Acto Jurdico; La Inexistencia. La Nulidad; Nulidad Absoluta. La Nulidad; Nulidad Relativa. Efectos de la Nulidad. Otras Causales de Ineficacia; Su Sentido Restringido. Efectos del Acto Jurdico. La Representacin.
TERCERA PARTE: TEORA DE LA PRUEBA. GENERALIDADES. I: II: III: IV: V: VI: VII: VIII: IX: X: XI: XII: XIII: XIV: XV: XVI: El Onus Probando, Peso o Carga de la Prueba. El Objeto de la Prueba. Los Medios Probatorios. Prueba Instrumental. El Instrumento Pblico. La Escritura Pblica. Instrumentos Pblicos Otorgados en el Extranjero. Valor Probatorio del Instrumento Pblico. Instrumento Privado. Valor Probatorio del Instrumento Privado. Las Contraescrituras. Los Testigos. Las Presunciones. Confesin. Inspeccin Personal del Tribunal. Los Peritos.
INTRODUCCIN AL DERECHO CIVIL.

BIBLIOGRAFA RECOMENDADA. + ALESSANDRI Rodrguez, Arturo, La Nulidad y la Rescisin en el Derecho Civil chileno (Ediar Editores Limitada, segunda edicin, sin ao). + BARCIA Lhemann, Rodrigo, Lecciones de Derecho Civil Chileno. Tomo I. Del Acto Jurdico (Editorial Jurdica de Chile, ao 2007). + BUSTAMANTE Salazar, Luis, El Patrimonio. Dogmtica Jurdica (Editorial Jurdica de Chile, ao 1979). + CLARO Solar, Luis, Explicaciones de Derecho Civil Chileno y Comparado (Editoral Nascimento, ao 1938). + CORRAL Talciani, Hernn, Desaparicin de personas y presuncin de muerte en el Derecho Civil chileno (Editorial Jurdica de Chile). + DUCCI Claro, Carlos, Derecho Civil. Parte General (Editorial Jurdica de Chile, primera edicin 1980). + FIGUEROA Yez, Gonzalo, Curso de Derecho Civil, tomos I y II (Editorial Jurdica de Chile, segunda edicin, aos 1988 y 1989). + LEN Hurtado, Avelino, La Voluntad y la Capacidad en los Actos Jurdicos (Editorial Jurdica de Chile, ao 1952). + LEN Hurtado, Avelino, El objeto en los actos jurdicos (Editorial Jurdica de Chile, segunda edicin actualizada, ao 1983). + LEN Hurtado, Avelino, La causa (Editorial Jurdica de Chile, reimpresin primera edicin ao 1990). + PEAILILLO Arvalo, Daniel, La prueba en materia sustantiva civil. Parte General (Editorial Jurdica de Chile, ao 1989). + PESCIO V., Victorio, Manual de Derecho Civil. Ttulo Preliminar del Cdigo Civil (Editorial Nascimento, 1948). + VIAL DEL RO, Vctor, Teora General del Acto Jurdico (Ediciones Universidad Catlica de Chile, segunda edicin, ao 1991). + VODANOVIC, Antonio, Manual de Derecho Civil. Parte Preliminar y General, Tomos I y II (LexisNexis, ao 2003).
PRIMERA PARTE: ORDENAMIENTO CIVIL. TEORA DE LOS SUJETOS DEL DERECHO.
PRIMERA PARTE: ORDENAMIENTO CIVIL y TEORA DE LOS SUJETOS DEL DERECHO.
PRIMERA PARTE: ORDENAMIENTO CIVIL y TEORA DE LOS SUJETOS DEL DERECHO

INTRODUCCIN Definicin de Derecho Civil: entendemos por tal el conjunto de principios y preceptos jurdicos sobre la personalidad y las relaciones patrimoniales y de familia. Contenido del Derecho Civil: conforman el Derecho Civil las normas sobre las instituciones fundamentales del Derecho Privado: la personalidad, la familia y el patrimonio. + Las normas sobre la personalidad miran a la persona en s misma y no en sus relaciones con las dems (en este sentido, todas las normas que regulan los atributos de la personalidad); + Las normas sobre la familia rigen la organizacin de sta y dentro de ella definen el estado de cada uno de sus miembros; + Las normas sobre el patrimonio (en su definicin clsica, conjunto de derechos y obligaciones valuables en dinero) gobiernan los siguientes derechos: Los derechos reales; Los derechos personales; y Los derechos de la sucesin por causa de muerte.
Carcter general y comn del Derecho Civil. Es general, porque rige las relaciones jurdicas ordinarias y ms generales. Es comn, porque: + Todas las relaciones jurdicas privadas que no estn disciplinadas por otra rama del Derecho, son regidas por el Derecho Civil; + Sus principios o normas generales suplen las lagunas o vacos de las dems ramas del derecho privado. Con respecto al Derecho Civil, las otras ramas del derecho privado constituyen normas especiales porque, en su mbito respectivo, derogan o modifican las reglas civiles. Cdigo es toda ordenacin sistemtica de reglas legales relativas a una determinada rama del Derecho o una parte orgnica de ella.
I.- EL DERECHO CIVIL Puede definirse como derecho privado, como derecho comn o supletorio y como derecho en general. Derecho Privado: Es aquella rama del derecho que regula las relaciones de los particulares entre s, as como tambin las relaciones de los particulares con el Estado cuando este ltimo acta en un plano de igualdad (no como una autoridad, es decir desprovisto de sus poderes). El Derecho Privado se caracteriza porque se funda en el principio de Justicia Conmutativa (existe una equivalencia de las transacciones). En este sentido el Derecho Privado se diferencia del Derecho Pblico, pues este se rige por el principio de Justicia Distributiva. - Justicia Distributiva: La cual supone la existencia de 2 partes dispuestas en una relacin desigual: una relacin de jerarqua, en donde una tiene el poder y la otra esta sometida a tal poder. Si esta justicia falta los individuos de una comunidad quedan desprotegidos frente a la arbitrariedad de las autoridades. - Justicia Conmutativa: Aquella que surge en una relacin entre iguales. Aqu ninguno de los sujetos esta por sobre el otro, por ello la figura del negocio. Derecho Comn o Supletorio: Quiere decir, que las normas del Derecho Civil rigen todas aquellas situaciones o relaciones jurdicas que no estn reguladas especialmente por otra norma del derecho. Es supletorio, porque suple a todas las otras ramas del derecho, esto significa que todas las materias que no tengan una regulacin diversa o particular en otra rama especializada del derecho quedaran bajo el imperio de las normas del Cdigo Civil. La distincin entre norma especial y comn es importante, dado que en materia de interpretacin de la ley se aplica el principio de especialidad, reconocido en los Art. 4 y 13 del Cdigo Civil. Art. 4 del Cdigo Civil. Las disposiciones contenidas en los Cdigos de Comercio, de Minera, del Ejrcito y Armada, y dems especiales, se aplicarn con pre erencia a las de este Cdigo. Art. !" del Cdigo Civil. Las disposiciones de #na ley, relativas a cosas o negocios partic#lares, prevalecern so$re las disposiciones generales de la misma ley, c#ando entre las #nas y las otras %#$iere oposicin. El Principal texto legal que contiene normas de Derecho Civil es el Cdigo Civil, pero no es el nico texto. Derecho General: Esto significa, que rige a la generalidad de las personas que se encuentran en una situacin determina. Esta regulacin se extiende a la persona misma, a sus relaciones patrimoniales, a los derechos que pueden ejercer sobre las cosas y los actos que pueden ejercer en virtud de tales derechos. 7
II.- RESEA HISTRICA DEL CDIGO CIVIL. A modo de introduccin en Francia a raz de la Revolucin de 1789 surge la necesidad de crear un nuevo ordenamiento jurdico distinto al que regia hasta entonces, por esto Napolen Bonaparte crey necesario dictar un Cdigo Civil cuya elaboracin se encargo a un grupo de juristas entre los que se encontraban Domat y Pothier. Por su parte al momento de la Independencia de Chile imperaban en el pas las leyes espaolas dictadas en general para las Indias o en particular para Chile y a falta de ellas se aplicaban las leyes generales de espaolas, ya desde el perodo de la repblica se pens en la necesidad de codificar la legislacin civil, en al ao de 1831 el Ejecutivo hace presente que no es suficiente la codificacin de la legislacin vigente , sino que era preciso crear una nueva legislacin que fuese compatible con la identidad criolla, tambin se propuso que esta misin se encomendara a una sola persona, ya que la experiencia enseaba que las comisiones numerosas eran ineficientes, esta propuesta no fue atendida y en 1840 se crea por orden del Congreso una Comisin Legislativa encargada de elaborar un Cdigo. Andrs Bello, en ese entonces era Senador de la Repblica e integrante de la nombrada Comisin. Por la ineficacia de la Comisin se designa en 1841 una Junta Revisora, sta no cumpli con la tarea encomendada y en 1845 la Comisin y la Junta se refunden en una sola. Fue muy poco lo que esta nueva Comisin logro y poco despus de iniciada su labor se paralizo, en el intertanto Andrs Bello trabajo personalmente en la redaccin de un Cdigo Civil el cual concluyo en 1852, ese mismo ao se designa una nueva Comisin destinada a revisar el proyecto indito de Bello, que culmino su labor en 1855. Algunos autores sostienen que los errores que se detectan en el Cdigo Civil so producto de las modificaciones introducidas por la Comisin Revisora antes de su promulgacin. El Proyecto de Cdigo Civil fue aprobado el 14 de diciembre de 1855 y entro en vigencia el 1 de enero de 1857. III.- FUENTES DEL CDIGO CIVIL. Tradicionalmente se ha entendido que la principal fuente del Cdigo Civil Chileno fue el Cdigo Civil Francs de 1804, sin embargo, esta afirmacin es inexacta, porque la influencia del Cdigo Civil Francs se presento fundamentalmente en materia de obligaciones y contratos, pero tambin se pueden observar otras influencias en diversas materias, por ejemplo: Se acogieron los principios tradicionales del Derecho Romano, respecto de los bienes y del derecho sucesorio, aunque con modificaciones en el ltimo caso. 8
Tambin se reconocen otras codificaciones o proyectos recientes, como el Cdigo Civil de Baviera de 1756, el Cdigo Civil de Austria de 1812, el Cdigo Civil de Loussiana de 1822, entre otros. Otra fuente que se recoge es la Legislacin Espaola, en especial Las Partidas y el Proyecto de Cdigo Civil Espaol de Garca Goyena. La inspiracin espaola se aprecia en el establecimiento de un sistema registral respecto de la tradicin de bienes races y derechos reales constituidos en ellos. Por ltimo tambin se toma la opinin de jurisconsultos como Domat, Pothier y Savigny, entre otros. IV.- PRINCIPIOS QUE GUAN EL CDIGO CIVIL. 1.- Principio de Omnipotencia de la Ley y Clasicismo Jurdico. La Omnipotencia de la Ley, implica que la norma jurdica plasmada en los textos escritos constituye la principal fuente del derecho, esto se manifiesta en materia de interpretacin de la ley en el Art. 19 del Cdigo Civil. Art. !& del Cdigo Civil. C#ando el sentido de la ley es claro, no se desatender s# tenor literal, a prete'to de cons#ltar s# esprit#. El Clasicismo Jurdico, quiere decir, que el Cdigo Civil chileno se inspira en las fuentes o textos clsicos del derecho, sin crear figuras jurdicas nuevas. 2.-Principio de Buena Fe, en realidad la buena fe se extiende a todo el derecho, tiene aplicacin en materia Procesal, en el mbito Administrativo y por supuesto en lo Civil. La Buena Fe tiene dos aspectos, as podemos distinguir entre: - Buena Fe Subjetiva: Consiste en la conviccin de actuar legtimamente conforme a derecho, desde esta perspectiva la buena fe subjetiva tiene aplicacin por ejemplo en materia de posesin en el Art. 706 del Cdigo Civil, tambin se aplica en la resolucin en los Art. 1490 y 1491 del Cdigo Civil, otras materias donde incide este principio es en el matrimonio putativo, en la accin Pauliana. Art. ()* del Cdigo Civil. La $#ena e es la conciencia de %a$erse ad+#irido el dominio de la cosa por medios legtimos, e'entos de ra#de y de todo otro vicio. As en los tt#los translaticios de dominio la $#ena e s#pone la pers#asin de %a$erse reci$ido la cosa de +#ien tena la ac#ltad de enajenarla, y de no %a$er %a$ido ra#de ni otro vicio en el acto o contrato. 9
,n j#sto error en materia de %ec%o no se opone a la $#ena e. -ero el error en materia de derec%o constit#ye #na pres#ncin de mala e, +#e no admite pr#e$a en contrario. Art. !4&) del Cdigo Civil. .i el +#e de$e #na cosa m#e$le a pla/o, o $ajo condicin s#spensiva o resol#toria, la enajena, no %a$r derec%o de reivindicarla contra terceros poseedores de $#ena e. Art. !4&! del Cdigo Civil. .i el +#e de$e #n inm#e$le $ajo condicin lo enajena, o lo grava con %ipoteca, censo o servid#m$re, no podr resolverse la enajenacin o gravamen, sino c#ando la condicin consta$a en el tt#lo respectivo, inscrito # otorgado por escrit#ra p0$lica. - Buena Fe Objetiva: Consiste en un comportamiento leal y correcto que debe observarse en las relaciones reciprocas, desde este punto de vista, la buena fe objetiva se consagra en el Art. 1546 a propsito de los contratos. Art. !14* del Cdigo Civil. Los contratos de$en ejec#tarse de $#ena e, y por consig#iente o$ligan no slo a lo +#e en ellos se e'presa, sino a todas las cosas +#e emanan precisamente de la nat#rale/a de la o$ligacin, o +#e por la ley o la cost#m$re pertenecen a ella. La regla general es que la Buena Fe se presume, mientras que la Mala Fe debe probarse. 3.- Principio de Enriquecimiento sin Causa. Por enriquecimiento sin causa entendemos aquel que carece de un motivo jurdico que lo justifique. En trminos generales todos los actos jurdicos requieren una causa. Si esta falta el acto no tiene valor , pero para que exista enriquecimiento sin causa adems debe cumplirse otro requisito que es que este enriquecimiento implique el empobrecimiento reciproco de otro patrimonio, el enriquecimiento sin causa se aplica por ejemplo en la Lesin Enorme (figura que se presenta en el contrato de compraventa), tambin se aplica en materia de Indemnizacin de Perjuicios en los diversos patrimonios existentes, en el Rgimen de Sociedad Conyugal, etc. 4.- Principio de la Concepcin Matrimonial de la Familia y la Preeminencia de la Descendencia Legtima. Para Andrs Bello los hijos legtimos son aquellos que nacen dentro del matrimonio de sus padres, los que nacen fuera del matrimonio se denominaban hijos de barragana o ilegtimos, y no eran dignos de proteccin, no se permita la investigacin de paternidad legitima ni se le reconocan derechos de alimentos o derechos sucesorios, en otras palabras los nicos que tenan derechos eran lo hijos legtimos. En 1952 se dicta la Ley 10.271, que por primera vez permite la investigacin de la paternidad y se reconocen ciertos derechos a los hijos nacidos fuera del matrimonio, los Hijos Naturales (que eran los reconocidos por el padre o la madre), tenan derecho a alimentos. En cuanto a los Hijos Ilegtimos (aquellos no reconocidos por ninguno de los padres), slo gozan de alimentos mnimos. Con respecto a los derechos hereditarios en el 10
Cdigo Civil originario slo se reconocan derechos a los hijos legtimos. Con la misma Ley 10.271, se conceden derechos hereditarios a los hijos naturales, de este modo el hijo natural tiene derecho a la mitad de lo que le corresponde al hijo legtimo, pero en conjunto los hijos naturales no pueden llevar ms de la cuarta parte de la herencia. Finalmente la Ley 19.585 (Ley de Filiacin) modifica el Cdigo Civil y otorga a todos los hijos sin distinciones, iguales derechos , se elimina asimismo toda alusin a hijos naturales, legtimos e ilegtimos, todos pasan a ser hijos y sus derechos son equivalentes, sea que hayan nacido dentro o fuera del matrimonio. 5.- Principio de Proteccin al Derecho de Propiedad (Dominio). Es el derecho ms amplio que se puede tener sobre una cosa, otorga a su titular mayores facultades que ningn otro derecho, por esa razn es tan importante para el legislador. El derecho de propiedad se protege en el Cdigo Civil a travs de la Accin Reivindicatoria que permite al titular de este derecho recobrar la tenencia de la cosa, cuando sta se encuentre en manos ajenas, pero la proteccin del derecho de propiedad no slo tiene lugar en el mbito civil , ya que tambin se le protege por va constitucional mediante el Recurso de Proteccin (o Accin de Proteccin). El derecho de propiedad esta definido en el Art. 582 del Cdigo Civil. Art. 123 del Cdigo Civil. El dominio 4+#e se llama tam$in propiedad5 es el derec%o real en #na cosa corporal, para go/ar y disponer de ella ar$itrariamente6 no siendo contra la ley o contra derec%o ajeno. La propiedad separada del goce de la cosa, se llama mera o n#da propiedad. 6.- Principio de Responsabilidad. Se vincula a la idea de asumir las consecuencias de los actos propios y responder a dichas consecuencias. La Responsabilidad no es exclusiva al Derecho Civil, tambin existe una responsabilidad Penal y una Administrativa. En lo Civil, se pueden distinguir dos mbitos de responsabilidad: - Responsabilidad Contractual: Tiene lugar cuando se ha incumplido un contrato (ejemplo un contrato de compraventa el que no es pagado). No slo se entiende incumplimiento cuando efectivamente se deja de cumplir lo pactado, sino tambin cuando el cumplimiento ha sido imperfecto o tardo (ejemplo no pagar a tiempo lo estipulado en el contrato o no pagar la suma completa de lo estipulado). La responsabilidad se traduce, en la esfera contractual, en la Indemnizacin de Perjuicios o en el Cumplimiento Forzado de lo estipulado.
11
- Responsabilidad Extracontractual: Dice relacin con el deber que tiene una persona de reparar los daos o perjuicios que ha causado a otra como consecuencia del incumplimiento de una obligacin no contractual, o bien, del deber de actuar cuidadosamente en las relaciones recprocas. Respecto de la nocin de responsabilidad es menester sealar que se trata de un concepto inherente al derecho dado que una de las caractersticas de las normas jurdicas es su coercibilidad. 7.- Principio de Libre Circulacin de los Bienes. El Libre Comercio de los bienes promueve la riqueza a incrementar el patrimonio de las personas, por el contrario el entrabamiento de los bienes provoca la disminucin de la riqueza. Para el legislador es importante que los sujetos de derecho puedan transferir y gravar sus bienes, sin trabas o impedimentos en aplicacin de este principio. Nuestro Cdigo Civil prohbe los usufructos sucesivos y le pone un plazo limite de duracin, tambin en virtud de este principio gran parte de la doctrina que las denominadas prohibiciones convencionales de enajenar son nulas (ejemplo: A vende un bien a B, pero en el contrato de compraventa hay una clusula que indica que B, no puede vender el bien). V.- LA INFLUENCIA DEL CDIGO CIVIL CHILENO EN LATINOAMRICA. El Cdigo Civil chileno se caracteriza por su claridad, exactitud, coherencia y fcil aplicacin, todas estas caractersticas determinaron que su influencia fuera muy grande en Latinoamrica , especialmente en Ecuador y Colombia que tambin lo promulgaron con muy pocas modificaciones. Tambin sirvi de fuente para los Cdigos de otras Naciones como Cuba, Puerto Rico, Mxico y Espaa entre muchos otros. VI.- EL CDIGO CIVIL Cdigo: Es el conjunto de normas legales sistematizadas que regulan unitariamente una materia, y que contempla adems, la recopilacin de diversas otras leyes vinculadas a dicha materia. Es la fuente principal del derecho civil, su redactor fue Don Andrs Bello. Fue presentado al Congreso en 1855 durante la presidencia de Don Manuel Montt, entro en vigencia el 1 de enero de 1857. Consta de 2524 artculos ms un ttulo final de un nico artculo, en total 2525 artculos, aunque este nmero no es totalmente exacto, pues existen varias disposiciones que estn derogadas o el artculo 1792 que es un solo artculo, pero dentro de este hay 27 artculos ms.
12
El Cdigo Civil se divide en libros, stos en ttulos, luego en prrafos y estos ltimos en incisos. El Cdigo Civil esta compuesto por: MENSAJE: Es una iniciativa de ley presentada por el Ejecutivo. TTULO PRELIMINAR: Esta dividido en diversos prrafos. Contiene principios normativos fundamentales en materia de fuentes formales; sobre los mbitos de vigencia temporal, territorial, personal y material de la ley , y da definiciones de palabras de uso frecuente por el legislador. Corresponde desde el artculo 1 al 53. Libro I DE LAS PERSONAS: Contiene la definicin de persona, sus clases y atributos, y normas importantes en materia de derecho de familia. Corresponde desde el artculo 54 al 564. Libro II DE LOS BIENES, DE SU DOMINIO, DE SU USO, POSESION Y GOCE: Define los bienes, los clasifica; define los derechos que se pueden tener sobre ellos y, en particular, se ocupa del derecho de propiedad indicando sus clases y los modos de adquirir el dominio. Corresponde desde el artculo 565 al 950. Libro III DE LA SUCESIN POR CAUSA DE MUERTE Y DE LAS DONACIONES ENTRE VIVOS: Define, clasifica y regula la sucesin por causa de muerte y se ocupa de las donaciones. Corresponde desde el artculo 951 al 1436. Libro IV DE LAS OBLIGACIONES EN GENERAL Y DE LOS CONTRATOS: Contiene la teora de los actos jurdicos, la teora de las obligaciones y la teora de los contratos. Corresponde desde el artculo 1437 al 2524. TTULO FINAL DE LA OBSERVANCIA DE ESTE CDIGO: Consta de un nico artculo que trata de la observacin del Cdigo Civil. Corresponde al artculo 2525.
13
VII.- DE LAS PERSONAS.
Art. 11 Cdigo Civil. .on personas todos los individ#os de la especie %#mana, c#al+#iera +#e sea s# edad, se'o, estirpe o condicin. 7ivdense en c%ilenos y e'tranjeros. Este artculo: + Atribuye la personalidad jurdica a todo nacido de mujer. + Rechaza la doctrina espaola que atribua personalidad jurdica slo a aquellos que presentaban signos de humanidad (esta doctrina crea que la unin entre una mujer y un animal poda producir un ser de ambas naturalezas). + La apariencia slo importa para saber si es uno o dos los nacidos de la mujer (Ej. Un nacido, cuyo cuerpo tenga dos cabezas, significa que son dos personas), aqu loimportante es tomar en cuenta el criterio sobre el nmero de cabezas. + No importa la edad, lo que significa que aunque haya sobrevivido una milsima de segundo, es considerado persona. + No importa el sexo la estirpe o la condicin, esto apunta al origen o procedencia, pues sin importar su pertenencia a una etnia, su condicin social o su gnero, se le considera persona. VIII.- CLASIFICACIN DE LAS PERSONAS. Naturales o Jurdicas. (Art. 55 y 545 del Cdigo Civil). Art. 11 Cdigo Civil. .on personas todos los individ#os de la especie %#mana, c#al+#iera +#e sea s# edad, se'o, estirpe o condicin. 7ivdense en c%ilenos y e'tranjeros. Art. 141 del Cdigo Civil. .e llama persona j#rdica #na persona icticia, capa/ de ejercer derec%os y contraer o$ligaciones civiles, y de ser representada j#dicial y e'traj#dicialmente. Las personas j#rdicas son de dos especies8 corporaciones y #ndaciones de $ene icencia p0$lica. 9ay personas j#rdicas +#e participan de #no y otro carcter. Nacionales o extranjeras. (Art. 56 y 57 del Cdigo Civil, el Art. 57 es una aplicacin del principio de igualdad.). Art. 1* del Cdigo Civil. .on c%ilenos los +#e la Constit#cin del Estado declara tales. Los dems son e'tranjeros. 14
Art. 1( del Cdigo Civil. La ley no reconoce di erencias entre el c%ileno y el e'tranjero en c#anto a la ad+#isicin y goce de los derec%os civiles +#e regla este Cdigo. Domiciliadas o transentes. (Art. 58 del Cdigo Civil). Art. 12 del Cdigo Civil. Las personas se dividen, adems, en domiciliadas y transe0ntes. Persona Natural: Art. 11 Cdigo Civil. .on personas todos los individ#os de la especie %#mana, c#al+#iera +#e sea s# edad, se'o, estirpe o condicin. 7ivdense en c%ilenos y e'tranjeros. Persona Jurdica: Art. 141 Cdigo Civil. .e llama persona j#rdica #na persona icticia, capa/ de ejercer derec%os y contraer o$ligaciones civiles, y de ser representada j#dicial y e'traj#dicialmente. Las personas j#rdicas son de dos especies8 corporaciones y #ndaciones de $ene icencia p0$lica. 9ay personas j#rdicas +#e participan de #no y otro carcter. Personas Nacionales o Extranjeras Art. 1* Cdigo Civil. .on c%ilenos los +#e la Constit#cin del Estado declara tales. Los dems son e'tranjeros. Art. 1( Cdigo Civil. La ley no reconoce di erencias entre el c%ileno y el e'tranjero en c#anto a la ad+#isicin y goce de los derec%os civiles +#e regla este Cdigo. Personas Domiciliadas o Transentes Art. 12 Cdigo Civil. Las personas se dividen, adems, en domiciliadas y transe0ntes Art. 1& Cdigo Civil. El domicilio consiste en la residencia, acompa:ada, real o pres#ntivamente, del nimo de permanecer en ella. 7ivdese en poltico y civil.
15
IX.- INICIO DE LA PERSONALIDAD NATURAL. Existencia Natural: Aquella que empieza con la concepcin (desde la unin de las clulas sexuales femenina y masculina) y culmina con el nacimiento. Existencia Legal: Aquella que principia con el nacimiento y culmina con la muerte.
Art. (4 Cdigo Civil. La e'istencia legal de toda persona principia al nacer, esto es, al separarse completamente de s# madre. La criat#ra +#e m#ere en el vientre materno, o +#e perece antes de estar completamente separada de s# madre, o +#e no %aya so$revivido a la separacin #n momento si+#iera, se rep#tar no %a$er e'istido jams. + Se le atribuye la condicin de persona desde el momento de nacer. + La vida humana comienza desde la concepcin (proteccin a la vida del que esta por nacer). X- REQUISITOS DE LA PERSONALIDAD JURDICA. 1.- Que el individuo haya nacido (se haya separado completamente de su madre). En este punto se discute: + Para algunos la separacin completa de la madre implica a que debe haberse cortado o expulsado la placenta, pero se considera que: No es necesario el corte del cordn umbilical , pues esto no integra el hecho del nacimiento (ya que dejara la posibilidad de nacer en la voluntad de aquel que cortara el cordn umbilical), siendo la intencin del legislador que el nacido haya vivido despus de sus extraccin. La intencin del legislador es considerar nacido a aquel que vive independiente de su madre. Dado que la vida independiente de la criatura, no depende del corte del cordn umbilical, sino de fenmenos demostrables. As estando fuera de la matriz la criatura y dando seales de vida independiente (no un impulso de la madre) debe ser persona aunque no se haya cortado el cordn umbilical.
16
2.- Que haya sobrevivido un momento siquiera a la separacin. Junto con la separacin, es necesario que: + La criatura haya tenido un instante de vida propia y no una mera prolongacin de la vida de la madre. Esta postura corresponde a la teora de la vitalidad. + Teora de la Vitalidad: Slo basta que la criatura haya sobrevivido un momento siquiera a la separacin de su madre , indicando as su vida independientemente de sta. + Teora de la Viabilidad: Indica que la capacidad jurdica, es atribuida al hombre para que pueda satisfacer sus intereses, contribuir a sus necesidades y manejar su existencia, por lo que seria intil conceder esta capacidad a individuos que morirn en breve. - Para esta doctrina la personalidad jurdica depende de - Que la criatura nazca viva. - Que la criatura nazca con aptitudes para vivir. XI.- DOCTRINA QUE OTORGA LA PERSONALIDAD JURDICA AL INDIVIDUO DE LA ESPECIE HUMANA CONCEBIDA. (Pacto de San Jos de Costa Rica). La doctrina chilena sostiene que dado el pacto de San Jos de Costa Rica (Art. 3: Toda persona tiene derecho al reconocimiento de su personalidad jurdica) La doctrina tradicional ha interpretado los artculos 74, 75, 77, haciendo una separacin entre existencia natural y existencia legal. De este modo el nasciturus no ser legalmente persona, mientras no llegue a nacer. Aun as, a pesar de lo anterior, la ley protege al que esta por nacer. Art. (1 Cdigo Civil. La ley protege la vida del +#e est por nacer. El j#e/, en consec#encia, tomar, a peticin de c#al+#iera persona o de o icio, todas las providencias +#e le pare/can convenientes para proteger la e'istencia del no nacido, siempre +#e crea +#e de alg0n modo peligra. ;odo castigo de la madre, por el c#al p#diera peligrar la vida o la sal#d de la criat#ra +#e tiene en s# seno, de$er di erirse %asta desp#s del nacimiento.
17
Es as que el nasciturus es considerado un ser humano, por ende una persona con derecho a la vida, en virtud del artculo 55 XII.- PRUEBA QUE EL NACIMIENTO CONSTITUYO UN PRINCIPIO DE EXISTENCIA. La ley presume que la criatura naci viva, quien alegue que naci muerta, o no sobrevivi un momento siquiera deber probarlo. La prueba del nacimiento se efectuara mediante el Certificado del Registro Civil. La inscripcin de la criatura se hace siempre que se compruebe al oficial civil la efectividad de hecho del nacimiento mediante el certificado del medico o partera que lo hubiere presenciado, o por la declaracin de dos testigos conocidos. Todo lo cual prueba que la criatura sobrevivi un instante siquiera. Nacimientos mltiples. Puede haber un problema para el goce de los censos y para la adquisicin de las donaciones o herencias que pueden hacerse a favor del primognito de alguien. Para solucionar esto, el artculo 2051 del Cdigo Civil, indica: Art. 3)1! Cdigo Civil. C#ando nacieren de #n mismo parto dos o ms %ijos llamados a s#ceder, sin +#e p#eda sa$erse la prioridad de nacimiento, se dividir entre ellos el censo por partes ig#ales, y en cada #na de ellas se s#ceder al tronco en con ormidad al acto constit#tivo. .e dividir de la misma manera el gravamen a +#e el censo est#viere a ecto. Considerar mayor al que nace primero (el primero que fue separado), lo cual se dilucida por medio de la prueba. En caso que no pueda rendirse la prueba o no pueda ser concluyente el Cdigo indica que el censo se dividir en partes iguales.
18
XIII.- DERECHOS DEFERIDOS AL QUE EST POR NACER. Se supone que aquel que no ha nacido todava no es persona, por lo que no puede adquirir derechos y contraer obligaciones. Pero esto contradice la realidad humana y natural que reconoce la vida del que est en el vientre materno. Como consecuencia del reconocimiento de esta existencia natural, la ley protege los intereses del que est por nacer. La doctrina ms difundida ve en el concebido una esperanza de hombre , y las relaciones jurdicas que le afectan crean una expectativa que se convertir en derecho tan luego como llegue a existir y a constituir por el nacimiento en un sujeto de derecho. Art. (( Cdigo Civil. Los derec%os +#e se de eriran a la criat#ra +#e est en el vientre materno, si %#$iese nacido y viviese, estarn s#spensos %asta +#e el nacimiento se e ect0e. < si el nacimiento constit#ye #n principio de e'istencia, entrar el recin nacido en el goce de dic%os derec%os, como si %#$iese e'istido al tiempo en +#e se de irieron. En el caso del artc#lo (4, inciso 3, pasarn estos derec%os a otras personas, como si la criat#ra no %#$iese jams e'istido.
XIV.- NATURALEZA JURDICA DE LOS DERECHOS DEFERIDOS AL QUE EST POR NACER. En este tema existen diversas posiciones, entre las cuales: + Se postula que los derechos que se defieren, se defieren bajo condicin (suspensiva), dependiendo de que llegue a nacer o no. + Otros consideran que los derechos son de naturaleza eventual. + Los derechos constituiran un supuesto de persona incierta. + La postura ms aceptada , sostiene que se trata de una vinculacin de un bien a un titular futuro, sin considerar a la criatura como un sujeto de derechos subjetivos, encontrndose estos derechos, mientras la criatura no nace sin pertenecer o estar vinculados a nadie. Los derechos carecen de un titular presente, pero tienen un titular futuro; que no existe, pero que se espera que exista. Tal como pueden ser objeto de una declaracin de voluntad no slo las cosas que existen, sino tambin las que existirn. Pueden ser titulares de derechos no slo las personas que existen, sino tambin las que existirn. Estas personas deben estar al menos concebidas al momento en que se 19
defiere el derecho y para que entren en el goce del mismo deben tener la calidad de personas (haber nacido y sobrevivido un momento siquiera). Nuestro Cdigo mantiene temporalmente suspenso la atribucin de los derechos que se defieren al que est por nacer hasta que el nacimiento constituya un principio de existencia. As los bienes y derechos deferidos son un patrimonio separado sin titular. XV.- ANLISIS DEL ARTICULO 77 DEL CDIGO CIVIL.
Art. (( Cdigo Civil. Los derec%os +#e se de eriran a la criat#ra +#e est en el vientre materno, si %#$iese nacido y viviese, estarn s#spensos %asta +#e el nacimiento se e ect0e. < si el nacimiento constit#ye #n principio de e'istencia, entrar el recin nacido en el goce de dic%os derec%os, como si %#$iese e'istido al tiempo en +#e se de irieron. En el caso del artc#lo (4, inciso 3, pasarn estos derec%os a otras personas, como si la criat#ra no %#$iese jams e'istido. 1.- Para aplicar el artculo 77, es necesario que la criatura este concebida al tiempo en que los derechos le son diferidos. Para determinar la concepcin se recurre a la Presuncin de Derecho del artculo 76 del Cdigo Civil. Si se determina que los derechos se defirieron antes del inicio de la de periodo en pudo presumirse la concepcin, se concluye que los derechos pasaron a otros.
2.- Lo que est en suspenso no son los derechos que se defieren a la criatura, sino la atribucin de esos derechos a una determinada persona (sujeto de derecho). Esos derechos deferidos, por el momento no le pertenecen a nadie. Las personas que heredaran dichos derechos si la criatura muriere o no sobrevive , deben ser considerados como titulares de un derecho bajo condicin suspensiva ( derecho cuyo nacimiento depende en que la criatura muera o no sobreviva). Los herederos son acreedores bajo condicin suspensiva (Art. 1078 del Cdigo Civil).
Art. !)(2 Cdigo Civil. Las asignaciones testamentarias $ajo condicin s#spensiva, no con ieren al asignatario derec%o alg#no, mientras pende la condicin, sino el de implorar las providencias conservativas necesarias. .i el asignatario m#ere antes de c#mplirse la condicin, no transmite derec%o alg#no. 20
C#mplida la condicin, no tendr derec%o a los r#tos perci$idos en el tiempo intermedio, si el testador no se los %#$iere e'presamente concedido. 3.- Los derechos deferidos a la criatura que se encuentra por nacer son administrados por su padre o madre legtimos, o por un curador de bienes (art. 485, 486, del Cdigo Civil). Art. 421 Cdigo Civil. Los $ienes +#e %an de corresponder al %ijo pst#mo, si nace vivo, y en el tiempo de$ido, estarn a cargo del c#rador +#e %aya sido designado a este e ecto por el testamento del padre, o de #n c#rador nom$rado por el j#e/, a peticin de la madre, o a peticin de c#al+#iera de las personas +#e %an de s#ceder en dic%os $ienes, si no s#cede en ellos el pst#mo. -odrn nom$rarse dos o ms c#radores, si as conviniere. Art. 42* Cdigo Civil. La persona designada por el testamento del padre para la t#tela del %ijo, se pres#mir designada asimismo para la c#rad#ra de los derec%os event#ales de este %ijo, si antes de s# nacimiento, allece el padre. Lo disp#esto en este artc#lo y en el precedente no tendr l#gar c#ando corresponda a la madre la patria potestad. Corresponde al padre o madre la patria potestad, los derechos eventuales del que est por nacer. Por esto le correspndela padre o madre el derecho legal de goce de esos derechos aun en condicin resolutoria. Los bienes quedan suspenso de atribucin a determinadas personas mientras la criatura no nazca. Esto porque: Cuando la criatura nazca, entrara al goce de derechos. El usufructo del padre sobre los bienes del hijo discurre siempre que el hijo sea persona, esto es capaz de adquirir derechos y obligaciones. Una vez nacida la criatura los frutos que produjeron los bienes desde el momento en que se le defirieron al hijo estando en le vientre el pertenecen al padre o madre, pues se entiende que el hijo fue persona desde que los derechos de defirieron Si el hijo no nace o sobrevive los frutos y los bienes del hijo pasan a otras personas.
21
4.- Si el nacimiento constituye un principio de existencia, la ley presume que la criatura fue persona desde el momento en que los derechos le fueron deferidos, esto es, se retrotrae la personalidad a una fecha anterior al da en que la criatura naci. Si la criatura falleci en el vientre o no sobrevivi un momento siquiera a la separacin, los bienes pasaran a los terceros que tenan derechos a ellos como si la criatura no hubiese existido jams. XVI.- POCA DE LA CONCEPCIN. Determinar la poca de la concepcin es de vital importancia, ya que de ella dependen varias consecuencias: + Es necesario estar concebido para que los derechos eventuales del que est por nacer permanezcan en suspenso hasta el nacimiento. Dado que la concepcin no puede probarse de una manera categrica la ley establece una presuncin de derecho que determina la poca de la concepcin a partir de u hecho conocido (el nacimiento). Art. (* Cdigo Civil. 7e la poca del nacimiento se colige la de la concepcin, seg0n la regla sig#iente8 .e pres#me de derec%o +#e la concepcin %a precedido al nacimiento no menos +#e ciento oc%enta das ca$ales, y no ms +#e trescientos, contados %acia atrs, desde la medianoc%e en +#e principie el da del nacimiento. + Se presume de derecho que la concepcin no puede haberse producido ms all de los 300 das contados hacia atrs desde la medianoche en que principie el da del nacimiento , ni menos de 180 das contados desde la misma fecha. Para la ley el periodo mnimo de gestacin es de 180 das (6 meses) Para la ley es periodo mximo de gestacin es de 300 das (10 meses).
22
XVII.- PROTECCIN DEL QUE EST POR NACER. Tal como se protege a la persona futura, la ley protege la vida de la criatura que esta en el vientre materno Art. 75 del Cdigo Civil Art. (1 Cdigo Civil. La ley protege la vida del +#e est por nacer. El j#e/, en consec#encia, tomar, a peticin de c#al+#iera persona o de o icio, todas las providencias +#e le pare/can convenientes para proteger la e'istencia del no nacido, siempre +#e crea +#e de alg0n modo peligra. ;odo castigo de la madre, por el c#al p#diera peligrar la vida o la sal#d de la criat#ra +#e tiene en s# seno, de$er di erirse %asta desp#s del nacimiento. Adems la Constitucin Poltica del Estado en su articulo 19 N1 defiende la vida. Artc#lo !& Constit#cin -oltica de la =ep0$lica de C%ile !&2).> La Constit#cin aseg#ra a todas las personas8 !.> El derec%o a la vida y a la integridad sica y ps+#ica de la persona. La ley protege la vida del +#e est por nacer. La pena de m#erte slo podr esta$lecerse por delito contemplado en ley apro$ada con +#r#m cali icado. .e pro%$e la aplicacin de todo apremio ilegtimo6 Existe la sancin penal al aborto ( el aborto teraputico se permita en Chile y estaba regulado en el Cdigo Sanitario, hasta 1979). Pero actualmente realizar un aborto teraputico, significara que el mdico seria un homicida (pero, no podra ser tal, pues necesitara de culpa para realizar el delito).
23
XVIII.- DEL FIN DE LA EXISTENCIA DE LAS PERSONAS.
Art. (2 Cdigo Civil. La persona termina en la m#erte nat#ral XIX.- CLASES DE MUERTE. Muerte Natural: Es el cese definitivo de las funciones orgnicas de un individuo. Muerte Cerebral o Clnica: Es el cese definitivo de funciones a nivel de la corteza cerebral (ley N 18.173 de 1982). XX.- CMO SE PRUEBA LA MUERTE. 1.- Con el certificado del mdico que asisti al difunto. 2.- Inscripcin de deceso en el libro de defunciones del Registro Civil. 3.- Prohibicin de sepultar el cadver, sin previa licencia del oficial del Registro Civil de la comuna en que haya ocurrido la defuncin. XXI.- IMPORTANCIA JURDICA DE LA MUERTE. 1.- Se inicia la transmisin del patrimonio del causante. Transmisin: proceso en que los bienes pasan de una persona a otra por causa de muerte (del causante; fallecido herederos). Causante: es aquel que fallece. - Se transmiten todos los bienes (incluso deudas), tanto derecho personal como real con algunas excepciones. 2.- Disuelve matrimonio Art. !)3 Cdigo Civil. El matrimonio es #n contrato solemne por el c#al #n %om$re y #na m#jer se #nen act#al e indisol#$lemente, y por toda la vida, con el in de vivir j#ntos, de procrear, y de a#'iliarse m#t#amente.
24
3.- Extingue derechos intrasmisibles Estos son derechos que no pueden traspasarse (pensin de alimentos, usufructo, uso o habitacin, etc.). 4.- Extincin de ciertos contratos Por lo general los contratos se extinguen por acuerdo de las partes pero en caso de muerte se extinguen: - Contrato de trabajo - Matrimonio - Sociedad de personas (pues en ellas hay un elemento de confianza en este caso los bienes se liquidan y se reparten las ganancias) 5.- Extinguen las acciones civiles XXII.- CASO DE COMURIENTES.
Art. (& Cdigo Civil. .i por %a$er perecido dos o ms personas en #n mismo acontecimiento, como en #n na# ragio, incendio, r#ina o $atalla, o por otra ca#sa c#al+#iera, no p#diere sa$erse el orden en +#e %an oc#rrido s#s allecimientos, se proceder en todos casos como si dic%as personas %#$iesen perecido en #n mismo momento, y ning#na de ellas %#$iese so$revivido a las otras.
25
XXIII.- MUERTE PRESUNTA. La Muerte Presunta: Es aquella declarada por el juez, en conformidad a la ley en relacin a un individuo que ha desaparecido y que se ignora si vive o no. Art. 2) Cdigo Civil. .e pres#me m#erto el individ#o +#e %a desaparecido, ignorndose si vive, y veri icndose las condiciones +#e van a e'presarse.
Art. 2!.Cdigo Civil. ! La pres#ncin de m#erte de$e declararse por el j#e/ del 0ltimo domicilio +#e el desaparecido %aya tenido en C%ile, j#sti icndose previamente +#e se ignora el paradero del desaparecido, +#e se %an %ec%o las posi$les diligencias para averig#arlo, y +#e desde la ec%a de las 0ltimas noticias +#e se t#vieron de s# e'istencia, %an transc#rrido a lo menos cinco a:os. 3 Entre estas pr#e$as ser de rigor la citacin del desaparecido6 +#e de$er %a$erse repetido %asta por tres veces en el peridico o icial, corriendo ms de dos meses entre cada dos citaciones. " La declaracin podr ser provocada por c#al+#iera persona +#e tenga inters en ella, con tal +#e %ayan transc#rrido tres meses al menos desde la 0ltima citacin. 4 .er odo, para proceder a la declaracin, y en todos los trmites j#diciales posteriores, el de ensor de a#sentes6 y el j#e/, a peticin del de ensor, o de c#al+#iera persona +#e tenga inters en ello, o de o icio, podr e'igir, adems de las pr#e$as +#e se le presentaren del desaparecimiento, si no las estimare satis actorias, las otras +#e seg0n las circ#nstancias convengan. 1 ;odas las sentencias, tanto de initivas como interloc#torias, se insertarn en el peridico o icial. * El j#e/ ijar como da pres#ntivo de la m#erte el 0ltimo del primer $ienio contado desde la ec%a de las 0ltimas noticias6 y transc#rridos cinco a:os desde la misma ec%a, conceder la posesin provisoria de los $ienes del desaparecido. ( Con todo, si desp#s +#e #na persona reci$i #na %erida grave en la g#erra, o le so$revino otro peligro semejante, no se %a sa$ido ms de ella, y %an transc#rrido desde entonces cinco a:os y practicndose la j#sti icacin y citaciones prevenidas en los n0meros precedentes, ijar el j#e/ como da pres#ntivo de la m#erte el de la accin de g#erra o peligro, o, no siendo enteramente determinado ese da, adoptar #n trmino medio entre el principio y el in de la poca en +#e p#do oc#rrir el s#ceso, y conceder inmediatamente la posesin de initiva de los $ienes del desaparecido. 2 .e rep#tar perdida toda nave o aeronave +#e no apareciere a los seis meses de la ec%a de las 0ltimas noticias +#e de ella se t#vieron. E'pirado este pla/o, c#al+#iera +#e tenga inters en ello podr provocar la declaracin de pres#ncin de m#erte de los +#e se encontra$an en la nave o aeronave. El j#e/ ijar el da pres#ntivo de la m#erte en con ormidad al n0mero +#e precede, y conceder inmediatamente la posesin de initiva de los $ienes de los desaparecidos. 26
.i se encontrare la nave o aeronave n# raga o perdida, o s#s restos, se aplicarn las mismas normas del inciso anterior, siempre +#e no p#dieren #$icarse los c#erpos de todos o alg#nos de s#s oc#pantes, o identi icarse los restos de los +#e #eren %allados. .i d#rante la navegacin o aeronavegacin cayere al mar o a tierra #n trip#lante o viajero y desapareciere sin encontrarse s#s restos, el j#e/ proceder en la orma se:alada en los incisos anteriores6 pero de$er %a$er constancia en a#tos de +#e en el s#mario instr#ido por las a#toridades martimas o areas %a +#edado e%acientemente demostrada la desaparicin de esas personas y la imposi$ilidad de +#e estn vivas. En estos casos no regirn lo disp#esto en el n0mero 3, ni el pla/o esta$lecido en el n0mero "6 pero ser de rigor or a la 7ireccin ?eneral de la Armada o a la 7ireccin ?eneral de Aeron#tica, seg0n se trate de nave o de aeronave. & 7esp#s de #n a:o de oc#rrido #n sismo o catstro e +#e provo+#e o %aya podido provocar la m#erte de n#merosas personas en determinadas po$laciones o regiones, c#al+#iera +#e tenga inters en ello podr pedir la declaracin de m#erte pres#nta de los desaparecidos +#e %a$ita$an en esas po$laciones o regiones. En este caso, la citacin de los desaparecidos se %ar mediante #n aviso p#$licado por #na ve/ en el Art. sptimo, 7iario @ icial correspondiente a los das primero o +#ince, o al da sig#iente %$il, si no se %a p#$licado en las ec%as indicadas, y por dos veces en #n diario de la com#na o de la capital de la provincia o de la capital de la regin, si en a+#lla no lo %#$iere, corriendo no menos de +#ince das entre estas dos p#$licaciones. El j#e/ podr ordenar +#e por #n mismo aviso se cite a dos o ms desaparecidos. El j#e/ ijar, como da pres#ntivo de la m#erte el del sismo, catstro e o enmeno nat#ral y conceder inmediatamente la posesin de initiva de los $ienes de los desaparecidos, pero ser de rigor or al 7e ensor de A#sentes.
XXIV.- BASE DE LA PRESUNCIN LEGAL. La Presuncin legal de muerte, se basa en: + Ausencia del desaparecido por largo tiempo de su domicilio + La carencia de noticias del individuo desaparecido.
27
XXV.- OBJETIVO DE LA MUERTE PRESUNTA El objetivo de la muerte presunta es Resguardar diversos intereses: 1.- El inters de la persona que ha desaparecido. 2.- El inters de los terceros (aquellos que tengan derechos eventuales en la sucesin del desaparecido). 3.- El inters general de la sociedad de que no haya bienes y derechos abandonados. XXVI.- REQUISITOS DE LA MUERTE PRESUNTA Muerte presunta es declarada por el juez del ltimo domicilio que el desaparecido haya tenido en Chile. 1.- Probar la ausencia del desaparecido Efectuar todas las diligencias para averiguar el paradero del desaparecido (Art. 81 N 1 del Cdigo Civil). - Peticin de oficio a instituciones (Carabineros, y Polica de Investigaciones) para que informen del paradero del desaparecido. 2.- Citar al desaparecido Se citara al desaparecido hasta por tres veces en el diario oficial, corriendo dos meses entre cada dos citaciones. (Art. 81 N 2 del Cdigo Civil). - La declaracin puede ser provocada por cualquiera persona que tenga inters en ella con tal que hayan transcurrido 3 meses desde la ltima citacin. (Art. 81 N 3 del Cdigo Civil). 3.- Or al defensor de ausentes - El defensor de ausentes tiene por misin velar por los intereses particulares de las personas que no pueden ejercer sus derechos. Este entrega un informe indicando si se han cumplido los requisitos solicitados. (Art. 81 N 4 del Cdigo Civil). 4.- Las sentencias deben publicarse en el Diario Oficial - Todas las sentencias tanto definitivas como interlocutorias han de insertarse en el Diario Oficial. (Art. 81 N 5 del Cdigo Civil). 5.- Haber transcurrido los plazos establecidos por ley 28
XXVII.- FIJACIN DEL DA PRESUNTIVO DE MUERTE. Se fijara como el da presuntivo de muerte el ltimo da del primer bienio, contado desde la fecha de las ltimas noticias (Art. 81 N 6 del Cdigo Civil). Ej. 12 / 12 / 2000 ltimas noticias 31/12/ 2002 ltimo da del primer bienio. ltimas Noticias + 2 aos + 31 de Diciembre Da Presuntivo de la muerte.
1.- Primera Excepcin: En caso de herida grave en una guerra u otro peligro semejante, el da presuntivo ser el de la accin de guerra. Si ese da no est determinado se aplicara un trmino medio entre el principio y fin de la poca en que pudo ocurrir el suceso (Art. 81 N 7 del Cdigo Civil). Este mismo criterio se aplica en los casos de perdida de nave o aeronave (Art. 81 N 8 del Cdigo Civil). Ej. 01 / 01 Inicio de la batalla 20 / 01 Fin de la batalla = Da Presuntivo de muerte 10 de enero. (Trmino medio).
2.- Segunda Excepcin: En caso de sismo, catstrofe o fenmeno natural, el da presuntivo ser el mismo da de tal evento. (Art. 81 N 9 del Cdigo Civil). Art. 2! A & 7el Cdigo Civil. 7esp#s de #n a:o de oc#rrido #n sismo o catstro e +#e provo+#e o %aya podido provocar la m#erte de n#merosas personas en determinadas po$laciones o regiones, c#al+#iera +#e tenga inters en ello podr pedir la declaracin de m#erte pres#nta de los desaparecidos +#e %a$ita$an en esas po$laciones o regiones. En este caso, la citacin de los desaparecidos se %ar mediante #n aviso p#$licado por #na ve/ en el Art. sptimo, 7iario @ icial correspondiente a los das primero o +#ince, o al da sig#iente %$il, si no se %a p#$licado en las ec%as indicadas, y por dos veces en #n diario de la com#na o de la capital de la provincia o de la capital de la regin, si en a+#lla no lo %#$iere, corriendo no menos de +#ince das entre estas dos p#$licaciones. El j#e/ podr ordenar +#e por #n mismo aviso se cite a dos o ms desaparecidos. El j#e/ ijar, como da pres#ntivo de la m#erte el del sismo, catstro e o enmeno nat#ral y conceder inmediatamente la posesin de initiva de los $ienes de los desaparecidos, pero ser de rigor or al 7e ensor de A#sentes.
29
XXVIII.- PERIODOS DE LA MUERTE PRESUNTA 1.- Mera Ausencia. Caractersticas: 1.- Predominan las probabilidades de vida y regreso del desaparecido. 2.- Las medidas tomadas tienden a preservar los derechos y patrimonios del desaparecido 3.- Prevalecen los derechos del ausente sobre los derechos de los sucesores Comienza desde que se ha dejado de tener noticias del ausente Su objetivo, es proteger los derechos del ausente Este periodo se encuentra relacionado con la administracin de los bienes del desaparecido. + Si el ausente dejo representantes (representante legal o mandatario) estos administrarn los bienes, de no ser as se nombrar a un curador Dura 5 aos a excepcin de: - Sismo o catstrofe: 1 ao (Art. 81 N 9 del Cdigo Civil). - Perdida de nave o aeronave: 6 meses (Art. 81 N 8 del Cdigo Civil). Art. 2! A 2 del Cdigo Civil .e rep#tar perdida toda nave o aeronave +#e no apareciere a los seis meses de la ec%a de las 0ltimas noticias +#e de ella se t#vieron. E'pirado este pla/o, c#al+#iera +#e tenga inters en ello podr provocar la declaracin de pres#ncin de m#erte de los +#e se encontra$an en la nave o aeronave. El j#e/ ijar el da pres#ntivo de la m#erte en con ormidad al n0mero +#e precede, y conceder inmediatamente la posesin de initiva de los $ienes de los desaparecidos. .i se encontrare la nave o aeronave n# raga o perdida, o s#s restos, se aplicarn las mismas normas del inciso anterior, siempre +#e no p#dieren #$icrselos c#erpos de todos o alg#nos de s#s oc#pantes, o identi icarse los restos de los +#e #eren %allados. .i d#rante la navegacin o aeronavegacin cayere al mar o a tierra #n trip#lante o viajero y desapareciere sin encontrarse s#s restos, el j#e/ proceder en la orma se:alada en los incisos anteriores6 pero de$er %a$er constancia en a#tos de +#e en el s#mario instr#ido por las a#toridades martimas o areas %a +#e dado e%acientemente demostrada la desaparicin de esas personas y la imposi$ilidad de +#e estn vivas. En estos casos no regirn lo disp#esto en el n0mero 3, ni el pla/o esta$lecido en el n0mero "6 pero ser de rigor or a la 7ireccin ?eneral de la Armada o a la 7ireccin ?eneral de Aeron#tica, seg0n se trate de nave o de aeronave. 30
+ Con estas excepciones se pasan de inmediato a posesin definitiva transcurrido los tiempos sealados. Termina con: 1.- El reaparecimiento del desaparecido. 2.- Con el decreto de posesin provisoria o definitiva segn el caso. 3.- Cuando se tiene noticias del desaparecido. 4.- Cuando se sabe la fecha exacta del desaparecido. 2.- Posesin Provisoria. Caractersticas: 1.- No prevaleciendo la probabilidad de regreso, sino que contrapesndose con la probabilidad de muerte, la ley concilia los derechos del desaparecido con los de las personas a quienes habran los bienes del desaparecido 2.- Conciliacin de derechos entre desaparecidos y sucesores 3.- Trascurridos 5 aos desde las ltimas noticias se dicta el decreto de posesin provisoria Efectos: 1.- Disuelve la sociedad conyugal o el rgimen de participacin en los gananciales. 2.- Se produce la emancipacin de los hijos. - Emancipacin: Es el hecho que pone fin a la patria potestad. - Patria potestad: Conjunto de derechos que tienen los padres sobre los hijos. - Se produce la emancipacin salvo que corresponda la patria potestad a la madre.
31
3.- Se procede a la apertura del testamento del desaparecido. Los bienes se entregan a los herederos testamentarios y legtimos. - Slo pueden solicitar el decreto de provisin provisoria los herederos presuntivos - Herederos Testamentarios: Herederos instituidos en el testamento del desaparecido. - Herederos Legtimos: Herederos establecidos por ley. Los herederos presuntivos estn obligados para proteger los bienes del desaparecido a realizar: - Inventario solemne - Caucin: Obligacin que se contrae para la seguridad de otra obligacin. Los herederos pueden vender los muebles, si el juez lo cree conveniente y se ha odo al defensor de ausente. Los bienes races no pueden enajenarse ni hipotecarse antes de la posesin definitiva, sino por causa necesaria declarada por el juez y odo el defensor ausente El periodo de Posesin Provisoria no existir cuando: - El desaparecido haya recibido una herida grave en la guerra o le sucedi otro peligro semejante. (Art. 81 N 7 del Cdigo Civil). Art. 2! A ( del Cdigo Civil Con todo, si desp#s +#e #na persona reci$i #na %erida grave en la g#erra, o le so$revino otro peligro semejante, no se %a sa$ido ms de ella, y %an transc#rrido desde entonces cinco a:os y practicndose la j#sti icacin y citaciones prevenidas en los n0meros precedentes, ijar el j#e/ como da pres#ntivo de la m#erte el de la accin de g#erra o peligro, o, no siendo enteramente determinado ese da, adoptar #n trmino medio entre el principio y el in de la poca en +#e p#do oc#rrir el s#ceso, y conceder inmediatamente la posesin de initiva de los $ienes del desaparecido. - En caso de prdida de nave o aeronave. (Art. 81 N 8 del Cdigo Civil). - En caso de sismo o catstrofe (Art. 81 N 9 del Cdigo Civil). Art. 2! n & Cdigo Civil. 7esp#s de #n a:o de oc#rrido #n sismo o catstro e +#e provo+#e o %aya podido provocar la m#erte de n#merosas personas en determinadas po$laciones o regiones, c#al+#iera +#e tenga inters en ello podr pedir la declaracin de m#erte pres#nta de los desaparecidos +#e %a$ita$an en esas po$laciones o regiones. 32
- Si cumplidos 5 aos desde la fecha de las ltimas noticias, se probare que han transcurrido 70 desde el nacimiento del desaparecido. (Art. 82 primera parte del Cdigo Civil). Art. 23 Cdigo Civil -rimera parte. El j#e/ conceder la posesin de initiva, en l#gar de la provisoria, si, c#mplidos los dic%os cinco a:os, se pro$are +#e %an transc#rrido setenta desde el nacimiento del desaparecido. Termina con: 1.- El reaparecimiento del desaparecido 2.- Con el decreto de posesin definitiva. 3.- Cuando se tienen noticias del desaparecido. 4.- Cuando se sabe la fecha exacta del desaparecido. 3.- Posesin Definitiva. Caractersticas: 1.- Prevalecen las probabilidades del desaparecido sobre las probabilidades de vida. 2.- Se concede a los presuntos herederos pleno derecho de goce y disposicin sobre los bienes del desaparecido (como si este hubiera muerto) 3.- Procede si han transcurrido 5 aos desde las ltimas noticias y se probare que han transcurrido 70 aos del nacimiento del desaparecido. (Art. 82 primera parte del Cdigo Civil). Art. 23 primera parte del Cdigo Civil El j#e/ conceder la posesin de initiva, en l#gar de la provisoria, si, c#mplidos los dic%os cinco a:os, se pro$are +#e %an transc#rrido setenta desde el nacimiento del desaparecido 4.- Procede si han transcurrido 10 aos desde las ltimas noticias cualquiera sea la edad del desaparecido. (Art. 82 segunda parte del Cdigo Civil). Art. 23 seg#nda parte del Cdigo Civil. -odr asimismo concederla, transc#rridos +#e sean die/ a:os desde la ec%a de las 0ltimas noticias6 c#al+#iera +#e #ese, a la e'piracin de dic%os die/ a:os, la edad del desaparecido si viviese. Efectos: 33
1.- Disuelve el matrimonio. (Art. 43 de la Ley de Matrimonio Civil). Art. 4" de la Ley de Matrimonio Civil .> El matrimonio termina por la m#erte pres#nta de #no de los cny#ges , c#ando %ayan transc#rrido die/ a:os desde la ec%a de las #ltimas noticias, ijada en la sentencia +#e declara la pres#ncin de m#erte. El matrimonio tam$in termina, si c#mplidos cinco a:os desde la ec%a de las 0ltimas noticias, se pro$are +#e %an transc#rrido setenta a:os desde el nacimiento del desaparecido. El mismo pla/o de cinco a:os desde la ec%a de las #ltimas noticias se aplicara c#ando la pres#ncin de m#erte se %aya declarado en virt#d del A ( del Art. 2! del Cdigo Civil. En el caso de los n0meros 2 y & del Art. 2! del Cdigo Civil, el matrimonio se termina transc#rrido #n a:o desde el da pres#ntivo de la m#erte. 2.- Se abre la sucesin del desaparecido (si no hubo posesin provisoria). (Art. 90 Inc. final del Cdigo Civil). Art. &) Cdigo Civil. .i d#rante la posesin provisoria no reapareciere el desaparecido, o no se t#vieren noticias +#e motivaren la distri$#cin de s#s $ienes seg0n las reglas generales, se decretar la posesin de initiva y se cancelarn las ca#ciones. En virt#d de la posesin de initiva cesan las restricciones imp#estas por el artc#lo 22. .i no %#$iere precedido posesin provisoria, por el decreto de posesin de initiva se a$rir la s#cesin del desaparecido seg0n las reglas generales 3.- Se cancelan las cauciones constituidas por los herederos provisorios y cesan las prescripciones sobre ellas. (Art. 90 Inc. 1 y 2 del Cdigo Civil). Art. &) Cdigo Civil. .i d#rante la posesin provisoria no reapareciere el desaparecido, o no se t#vieren noticias +#e motivaren la distri$#cin de s#s $ienes seg0n las reglas generales, se decretar la posesin de initiva y se cancelarn las ca#ciones. En virt#d de la posesin de initiva cesan las restricciones imp#estas por el artc#lo 22. .i no %#$iere precedido posesin provisoria, por el decreto de posesin de initiva se a$rir la s#cesin del desaparecido seg0n las reglas generales. 4.- Los derechos subordinados de la muerte se ejercen. (Art. 91 del Cdigo Civil). Art. &! Cdigo Civil. 7ecretada la posesin de initiva, los propietarios y los ideicomisarios de $ienes #s# r#ct#ados o posedos id#ciariamente por el desaparecido, los legatarios, y en general todos a+#ellos +#e tengan derec%os s#$ordinados a la condicin de m#erte del desaparecido, podrn %acerlos valer como en el caso de verdadera m#erte. - Herencia: Cuando se sucede en todos los bienes o una cuota de estos. - Legado: Cuando se sucede a ttulo singular. 34
5.- Opera la particin de los bienes. - Las cuotas hereditarias corresponden a los herederos estas cuotas se concretan en bienes especficos XXIX.- RESCISIN DEL DECRETO DE POSESIN DEFINITIVA La ley autoriza la rescisin del decreto de posesin definitiva: 1.- Si se tuviera noticias exactas de la existencia del desaparecido 2.- Si se tuvieran exactas de la muerte del desaparecido 3.- Si el presunto muerto reaparece. El Cdigo Civil habla de rescisin del decreto de posesin definitiva, esto es, de su nulidad relativa. Lo que supone un vicio que permite la anulacin del decreto, lo que es absurdo, porque las causales que el legislador seala para dejar sin efecto el decreto, no son vicios del mismo, sino hechos a que el legislador atribuye la virtud de hacer caer las consecuencias derivadas de una presuncin que aparece en la realidad. Que tambin no se trata de una rescisin, es la circunstancia de que no se retrotraen sus efectos a una fecha anterior, como debera ocurrir si nos hallramos ante un caso de nulidad relativa. Lo que el artculo 93 del Cdigo Civil indica es que los efectos del decreto de posesin definitiva cesan en beneficio de las personas que nombra. Por esto parece ms acertado emplear la palabra revocacin, o decir, ms simple, que el decreto de posesin definitiva puede dejarse sin efecto. Art. &" del Cdigo Civil. El decreto de posesin de initiva podr rescindirse a avor del desaparecido si reapareciere, o de s#s legitimarios %a$idos d#rante el desaparecimiento, o de s# cny#ge por matrimonio contrado en la misma poca. Casos en que corresponde la revocacin del decreto de posesin definitiva. 1.- Si se tuvieran noticias exactas de la existencia del desaparecido. 2.- Si se tuvieran noticias exactas de la muerte real del mismo, y 3.- Si el presunto muerto reapareciere. 35
1.- Personas que pueden solicitar la revocacin del decreto. Segn el Art. 93 del Cdigo Civil, puede rescindirse a favor de (y slo a favor de estas personas): 1.- A favor del Desaparecido: Lo que es algo natural, ya que son sus intereses los que estn en juego. - El nico titulo que tienen los poseedores es el de herederos presuntivos; si la presuncin se destruye, su titulo no tiene efecto, y no pueden ser herederos de una persona viva. 2.- A favor de los Legitimarios Habidos Durante el Desaparecimiento. Son Legitimarios: 1.- Los hijos legtimos personalmente o representados por su descendencia legitima. 2.- Los ascendientes legtimos. 3.- Los hijos naturales personalmente o representados por su descendencia legitima. 4.- Los padres naturales que hubieren reconocido al hijo con arreglo a los nmeros 1 o 5 del artculo 1182 del Cdigo Civil. El legislador se refiere a los legitimarios habidos durante el desaparecimiento (por ejemplo, puede pedir la rescisin del decreto de posesin definitiva, un hijo legitimo habido durante la poca del desaparecimiento, y cuya existencia se desconoca). Entre los legitimarios figuran los ascendientes legtimos y los padres naturales, pero a stos ltimos hay que excluirlos de quienes pueden solicitar la rescisin de la que hablamos, porque es imposible adquirir padres durante el desaparecimiento (a menos que se hubiera producido adopcin plena respecto de un menos desaparecido. Se recuerda aqu la Ley N 18.703 de 1988 que establece 2 clases de adopcin: - Adopcin Simple: Que crea entre adoptante y adoptado slo los derechos y obligaciones que ella misma seala. - Adopcin Plena: La cual concede al adoptado el estado civil de hijo legtimo de los adoptantes (Art. 1 de la Ley N 18.703). 3.- A favor del Cnyuge del ausente por Matrimonio Contrado en la poca del Desaparecimiento: La Ley considera a una persona ligada al ausente durante el desaparecimiento y no durante el tiempo en que estuvo presente. Alude al cnyuge con quien ha contrado matrimonio el desaparecido en la poca del desaparecimiento, porque sus derechos no han sido considerados.
36
2.- Tiempo dentro del cual puede pedirse la rescisin del decreto de posesin definitiva En este punto hay que distinguir entre las personas que pueden solicitar la rescisin del decreto. El Desaparecido, puede pedir la rescisin en cualquier tiempo que se presente, o que haga constar su existencia (Art. 94 del Cdigo civil). Art. &4 del Cdigo Civil. En la rescisin del decreto de posesin de initiva se o$servarn las reglas +#e sig#en8 !B El desaparecido podr pedir la rescisin en c#al+#ier tiempo +#e se presente, o +#e %aga constar s# e'istencia. 3B Las dems personas no podrn pedirla sino dentro de los respectivos pla/os de prescripcin contados desde la ec%a de la verdadera m#erte. "B Este $ene icio aprovec%ar solamente a las personas +#e por sentencia j#dicial lo o$t#vieren. 4B En virt#d de este $ene icio se reco$rarn los $ienes en el estado en +#e se %allaren, s#$sistiendo las enajenaciones, las %ipotecas y dems derec%os reales constit#idos legalmente en ellos. 1B -ara toda restit#cin sern considerados los demandados como poseedores de $#ena e, a menos de pr#e$a contraria. *B El %a$er sa$ido y oc#ltado la verdadera m#erte del desaparecido, o s# e'istencia, constit#ye mala e. Las dems personas (los Legitimarios y el Cnyuge de la poca del desaparecimiento), no pueden pedirla sino dentro de los respectivos plazos de prescripcin contados desde la fecha de la verdadera muerte (Art. 94 regla 2 del Cdigo Civil). Estos plazos son de 5 o 10 aos, segn la posesin sea regular o irregular (Art. 1269 y 2512 Exc. 1 del Cdigo Civil. Art. !3*4 del Cdigo Civil. El +#e pro$are s# derec%o a #na %erencia, oc#pada por otra persona en calidad de %eredero, tendr accin para +#e se le adj#di+#e la %erencia, y se le restit#yan las cosas %ereditarias, tanto corporales como incorporales6 y a#n a+#ellas de +#e el di #nto era mero tenedor, como depositario, comodatario, prendario, arrendatario, etc., y +#e no %#$ieren v#elto legtimamente a s#s d#e:os. Art. 31!3 del Cdigo Civil. Los derec%os reales se ad+#ieren por la prescripcin de la misma manera +#e el dominio, y estn s#jetos a las mismas reglas, salvas las e'cepciones sig#ientes8 !.a El derec%o de %erencia y el de censo se L. !*.&13 ad+#ieren por la prescripcin e'traordinaria de die/ a:os. 3.a El derec%o de servid#m$re se ad+#iere seg0n el artc#lo 223. Y as, el que reclama la rescisin a titulo de legitimario, probando haber sobrevivido al desaparecido, no ser odo despus de transcurridos los 10 aos subsiguientes a la verdadera muerte, cuya fecha ha probado o se ofrece probar. 37
3.- Quienes aprovechan la rescisin del decreto de posesin definitiva. Este beneficio, lo aprovecharan slo las personas que por sentencia judicial lo obtuvieron (Art. 93 regla 3 del Cdigo Civil), como indica Lus Claro Solar: La Ley quiere que, en lo posible, no se altere una situacin que tiene en su apoyo el largo tiempo transcurrido sin noticias del desaparecido , situacin que ha creado derechos y hecho nacer expectativas que no deben ser defraudadas sino ante el ejercicio efectivo del derecho preferente. Y as, por ejemplo, si varios hijos del desaparecido, habidos durante el desaparecimiento, uno slo entabla la accin ste ser el nico que aprovechara de la rescisin pedida, y no podr reclamar sino la cuota que a l le corresponda. 4.- Efectos de la rescisin del decreto de posesin definitiva. En virtud de la rescisin: 1.- Se recobran los bienes en el estado en que se hallares, subsistiendo las enajenaciones, las hipotecas y dems derechos reales construidos legalmente en ellos (Art. 94 regla 4 del Cdigo Civil). 2.- Permitiendo la Ley a los poseedores definitivos gozar de los bienes como dueos, no responden ni siquiera de la culpa lata. De ah que puedan devolver los bienes sensiblemente deteriorados sin que tengan que responder por esta causa, a menos que se les pruebe dolo, intencin de daar (Art. 94 regla 5 del Cdigo Civil). 3.- Los poseedores definitivos no estn obligados a devolver el precio que hubieran percibido por la vente de los bienes del desaparecido como ocurre en otras legislaciones (como la francesa). - De esto hay constancia en la historia de la Ley. En el Proyecto Indito se obligaba a devolver el precio de los bienes que se hayan enajenado en cualquier titulo. Pero la Comisin Revisora suprimi la frase. 5.- Subinscripcin en el Registro Civil de la Sentencia que rescinde la declaracin de la muerte presunta. La sentencia que rescinde la declaracin de la muerte presunta debe anotarse como subinscripcin, al margen de la partida correspondiente (Reglamento Orgnico del Registro Civil Art. 204 N 9). De lo contrario, no puede hacer valer en juicio (Reglamento Orgnico del Registro Civil Art. 205).
38
XXX.- ATRIBUTOS DE LA PERSONALIDAD. Atributo de Personalidad es la cualidad que poseen los seres humanos y que los diferencian de los dems animales siendo esenciales e inherentes a cada persona. Sin ellos, la vida del hombre sera confusa. Los atributos de personalidad de las personas fsicas o naturales son: XXXI.- LA CAPACIDAD. Se distinguen dos tipos de capacidad: Capacidad de Goce: Consiste en la aptitud legal para adquirir derechos y obligaciones. Capacidad de Ejercicio: Consiste en la aptitud de las personas humanas para obrar por s mismas en la vida civil. 1.- Capacidad de Goce. La capacidad de goce es consustancial al concepto de persona, puesto que la esencia de la personalidad es la posibilidad jurdica de adquirir derechos y obligaciones, debido a esto no puede haber nadie que carezca de capacidad de goce. Porque nadie puede carecer de esta capacidad es que se ha preferido definirla como un grado de aptitud legal para adquirir derechos y obligaciones (concepto que encierra una idea relativa, pues admite la posibilidad jurdica de una persona inhabilitada para la adquisicin de un derecho determinado, sin perjuicio de conservarla para la adquisicin y goce de los dems derechos). No existen por esto incapacidades de goce absolutas, slo existen incapacidades para adquirir un derecho en particular, fundadas en principio de orden pblico o en consideraciones morales. Por la aplicacin de estos principios, no todas las personas tienen el mismo grado de aptitud para adquirir derechos y obligaciones (en la mayora de los casos existe igualdad respecto a la capacidad de goce). La capacidad de goce consiste en esencia, en poder adquirir derechos y contraer obligaciones; en poder usar y gozar de los derechos adquiridos; y disponer de los mismos. Los derechos se usan y se gozan ejerciendo su titular por el mismo o por quien haya designado, las facultades o potestades a que el derecho autoriza. Este ejercicio se realiza sin el ministerio o autorizacin de otros. Requisito esencial para entender que se est usando, gozando o disponiendo de los derechos es que la circunstancia de que aquel que lo hace sea su propio dueo o alguien designado por l. 39
Quien no puede gozar o disponer de un derecho por si mismo, porque hay un tercero que lo est haciendo por l, tiene limitado el uso, el goce y la disposicin del mismo, pues en el fondo no es la voluntad suya la que decide como y cuando usar, gozar y disponer ese derecho, sino la voluntad del tercero. El ejercicio no es una cosa muy diferente al goce, por el contrario es una parte del goce (se goza a menudo mediante el ejercicio). La capacidad de goce es el fundamento jurdico del dominio, por ello la Constitucin no slo garantiza la propiedad sino, tambin el derecho a adquirir el dominio de los bienes. El concepto de capacidad de goce, comprende tambin que una persona natural o jurdica adquiera derechos en el futuro o ejerza o realice por si misma o por medio de otra persona los actos que no le sean directamente prohibidos ( si se impide a una persona la realizacin de un acto, ya por si misma, ya por otra persona , existe evidentemente una incapacidad de goce relativa a ese acto o mejor dicho al derecho subjetivo que por su intermedio adquirira. Si la prohibicin se le impone a una persona respecto de un derecho que ya tiene, la incapacidad de goce pasa a ser una expropiacin, siempre que la limitacin importe una privacin esencial de los atributos o facultades del dominio, porque la expropiacin no es ms que la privacin de la capacidad de goce respecto de un derecho del cual una persona ya es titular). La capacidad de goce no es un derecho subjetivo, pues se puede privar a una persona de la titularidad sobre el mismo, ya sea atacando la propiedad que ejerce, ya sea destruyendo la capacidad de goce (soporte jurdico del dominio). La capacidad de goce no es un derecho subjetivo, es su antecedente ; es una cualidad jurdica , sin embargo, puede decirse que no es un derecho de carcter patrimonial pero si un derecho de la personalidad. 2.- Capacidad de Ejercicio. Es la aptitud de las Personas humanas para obrar por si mismas en la vida civil. Aquella parte que consiste en determinar por si mismo, sin el misterio o autorizacin de otro, de que manera se usara, gozara y dispondr de los derechos. Est constituida por un requisito concreto, ste constituye la capacidad de obrar, es la existencia real y concreta de una voluntad capaz de discernir con responsabilidad y con la debida independencia o libertad cuales son los actos jurdicos patrimoniales o extramatrimoniales que desea realizar Orgaz, dice que ser capaz o incapaz son cualidades o maneras de ser objetivas las personas. En atencin a ese estado de falta de voluntad es que el ordenamiento la protege estableciendo que es un tercero el que debe obrar por ellas. No pueden haber personas que teniendo plena y libre voluntad sean a la vez incapaces de ejercicio.
40
El Cdigo Civil indica que todas las personas son capaces, salvo aquellas que la ley ha declarado expresamente incapaces. Por esto cada incapaz de hecho o de derecho lo es en la medida indicada por la ley, por esto es que no puede extenderse por analoga a otros supuestos. XXXII.- LOS INCAPACES. Art. 1447 del Cdigo Civil Art. !44( del Cdigo Civil. .on a$sol#tamente incapaces los dementes, los imp0$eres y los sordos o sordom#dos +#e no p#eden darse a entender claramente. Art. ! A ! .#s actos no prod#cen ni a#n o$ligaciones nat#rales, y no admiten ca#cin. .on tam$in incapaces los menores ad#ltos y los disipadores +#e se %allen $ajo interdiccin de administrar lo s#yo. -ero la incapacidad de las personas a +#e se re iere este inciso no es a$sol#ta, y s#s actos p#eden tener valor en ciertas circ#nstancias y $ajo ciertos respectos, determinados por las leyes. Adems de estas incapacidades %ay otras partic#lares +#e consisten en la pro%i$icin +#e la ley %a imp#esto a ciertas personas para ejec#tar ciertos actos. 1.- Absolutamente Incapaces. 1.- Los Dementes: Porque carecen absolutamente de voluntad. 2.- Los Impberes: Porque carecen absolutamente de voluntad. 3.- Los Sordos Mudos que no pueden darse a entender claramente: Porque su voluntad no puede ser conocida. Sus actos no producen ni aun obligaciones naturales y no admiten caucin. 2.- Relativamente Incapaces. 1.- Los Menores Adultos: Porque aun teniendo voluntad no se encuentran todava completamente formados. 2.- Los Disipadores Interdictos: Porque han demostrado una falta total de prudencia en la administracin de sus negocios. Sus actos pueden tener valor en ciertas circunstancias y bajo ciertos respectos determinados por la ley.
41
3.- Incapacidades Especiales. Prohibicin que la ley ha impuesto a ciertas personas para ejecutar ciertos actos. Estas incapacidades especiales o particulares, se encuentran establecidas para proteger a los incapaces o en consideracin a la moral, al orden pblico y a las buenas costumbres. Sobre que clase es esta incapacidad se ha discutido, as: Eduardo Becquet y Avelino Len H.: Estiman que las incapacidades especiales a las que se refiere el Art. 1447 son de goce y no de ejercicio, por cuanto constituyen prohibiciones que impiden la adquisicin de ciertos derechos (en la medida que la ley prohba absolutamente la celebracin del respectivo acto). Claro Solar: Entiende que se trata de una especie de incapacidades relativas, por consiguiente slo de incapacidad de ejercicio. Arturo Alessandri: Sostiene que ms que una incapacidad hay una prohibicin que acarrea la ilicitud del objeto y la nulidad absoluta del acto. En efecto la prohibicin de celebrar un acto en forma absoluta es una clara limitacin a la capacidad de goce, esa limitacin consiste en impedir que una persona adquiera un derecho a travs de un acto jurdico determinado (esta limitacin constituye una limitacin a la capacidad de goce). XXXIII.- EFECTOS DE LOS ACTOS DE LOS INCAPACES. 1.- Cmo pueden actuar los absolutamente incapaces en la vida jurdica. Slo pueden actuar representado por la persona que tiene su representacin legal Art. 43 del Cdigo Civil. Art. 4" del Cdigo Civil. .on representantes legales de #na persona el padre o la madre, el adoptante y s# t#tor o c#rador. Los actos que ejecute por si mismo el incapaz, sern en estricto rigor, inexistentes, pues se supone que el incapaz absoluto carece de voluntad o no puede expresarla. Aunque nuestra legislacin sanciona expresamente los actos de los incapaces absolutos que actan por si mismos con la nulidad absoluta. Art. 1682 del Cdigo Civil. Art. !*23 del Cdigo Civil. La n#lidad prod#cida por #n o$jeto o ca#sa ilcita, y la n#lidad prod#cida por la omisin de alg0n re+#isito o ormalidad +#e las leyes prescri$en para el valor de ciertos actos o contratos en consideracin a la nat#rale/a de ellos, y no a la calidad o estado de las personas +#e los ejec#tan o ac#erdan, son n#lidades a$sol#tas. 9ay asimismo n#lidad a$sol#ta en los actos y contratos de personas a$sol#tamente incapaces. 42
C#al+#iera otra especie de vicio prod#ce n#lidad relativa, y da derec%o a la rescisin del acto o contrato. Esto significa que el acto celebrado sin estar representado, existe, pero con que hace posible su declaracin de nulidad. un vicio
Los actos de los absolutamente incapaces no producen ni aun obligaciones naturales y no admiten caucin. 2.- Cmo pueden actuar los relativamente incapaces en la vida jurdica. Pueden actuar vlidamente representados o autorizados por su representante legal Por excepcin la ley permite que los incapaces relativos ejecuten ciertos actos sin necesidad de representacin o de autorizacin (por ej. En actos personalsimos como el reconocimiento de un hijo natural). Los actos que ejecuten los relativamente incapaces sin autorizacin o representacin se sancionan con la nulidad relativa Art. 1682 del Cdigo Civil. Pero en consideracin de que la ley considera que los incapaces relativos tienen suficiente juicio o discernimiento, las obligaciones contradas por estos tienen la calidad de naturales y pueden ser caucionadas por terceros Art. 1470 y 1472 del Cdigo Civil. Art. !4() del Cdigo Civil. Las o$ligaciones son civiles o meramente nat#rales. Civiles son a+#ellas +#e dan derec%o para e'igir s# c#mplimiento. Aat#rales las +#e no con ieren derec%o para e'igir s# c#mplimiento, pero +#e c#mplidas, a#tori/an para retener lo +#e se %a dado o pagado en ra/n de ellas. ;ales son8 ! Las contradas por personas +#e teniendo s# iciente j#icio y discernimiento, son, sin em$argo, incapaces de o$ligarse seg0n las leyes, como los menores ad#ltos6 3 Las o$ligaciones civiles e'ting#idas por la prescripcin6 " Las +#e proceden de actos a +#e altan las solemnidades +#e la ley e'ige para +#e prod#/can e ectos civiles6 como la de pagar #n legado, imp#esto por #n testamento +#e no se %a otorgado en la orma de$ida6 4 Las +#e no %an sido reconocidas en j#icio por alta de pr#e$a. -ara +#e no p#eda pedirse la restit#cin en virt#d de estas c#atro clases de o$ligaciones, es necesario +#e el pago se %aya %ec%o vol#ntariamente por el +#e tena la li$re administracin de s#s $ienes. Art. !4(3 del Cdigo Civil. Las ian/as, %ipotecas, prendas y cl#s#las penales constit#idas por terceros para seg#ridad de estas o$ligaciones, valdrn. 43
El menor adulto si es capaz para administrar su peculio profesional o industrial (Art. 251del Cdigo Civil), no obstante debe recabar la autorizacin judicial para enajenar o gravar los inmuebles que formen parte del peculio profesional. Art. 254 del Cdigo Civil. Art. 31! del Cdigo Civil. El %ijo se mirar como mayor de edad para la administracin y goce de s# pec#lio pro esional o ind#strial, sin perj#icio de lo disp#esto en el artc#lo 314. Art. 314 del Cdigo Civil. Ao se podrn enajenar ni gravar en caso alg#no los $ienes races del %ijo, a#n pertenecientes a s# pec#lio pro esional o ind#strial, ni s#s derec%os %ereditarios, sin a#tori/acin del j#e/ con conocimiento de ca#sa. La situacin del menor adulto que ejerce o ha ejercido una profesin, industria u oficio es bastante especial, pues no cabe hablar de una incapacidad de ejercicio. Art. 260 del Cdigo Civil de esta manera los actos dichos actos no son nulos ni absoluta ni relativamente, lo que dispone no es ms que una limitacin de la responsabilidad profesional individual del hijo, pues cuando se dice que esos contratos lo obligan slo en su peculio profesional, se esta diciendo que el hijo responde slo hasta el monto de dicho peculio. Art. 3*) del Cdigo Civil. Los actos y contratos del %ijo no a#tori/ados por el padre o la madre +#e lo tenga $ajo s# patria potestad, o por el c#rador adj#nto, en s# caso, le o$ligarn e'cl#sivamente en s# pec#lio pro esional o ind#strial. -ero no podr tomar dinero a inters, ni comprar al iado 4e'cepto en el giro ordinario de dic%o pec#lio5 sin a#tori/acin escrita de las personas mencionadas. < si lo %iciere, no ser o$ligado por estos contratos, sino %asta conc#rrencia del $ene icio +#e %aya reportado de ellos.
3.- Convenciones sobre capacidad. Las convenciones que tengan por objeto limitar o extender ms all de los trminos de la ley la capacidad de goce o de ejercicio de un individuo son nulas (por cuanto importan siempre la renuncia a derechos consagrados por normas de orden publico que interesan a la sociedad en general y no slo al renunciante). As, por ejemplo seria nula una garanta establecida a favor de un acreedor consistente en privar a deudor del derecho de administrar sus bienes (por lo que significa la privacin por mutuo acuerdo de una parte de su capacidad de goce). Pero una prohibicin convencional de celebrar un acto jurdico respecto de un bien determinado, es distinto, pues la prohibicin slo impone al sujeto pasivo una obligacin de no hacer que no limita ni puede limitar su capacidad de ejercicio. Por lo que el acto realizado en contra de la prohibicin no es nulo, pues no se ha limitado la capacidad del contratante. 44
XXXIV.- LAS INCAPACIDADES DE EJERCICIO.
XXXV.- LA DEMENCIA. (INCAPACIDAD ABSOLUTA). Con esa expresin se refiere a la situacin en que se encuentra una persona, que por alteracin de sus facultades mentales, carece de la aptitud necesaria para dirigir su persona o para administrar sus bienes. La falta de aptitud del demente para administrar competentemente lo suyo y dirigir su persona, debe tener su causa en una enfermedad mental susceptible de producir tal efecto (si el individuo carece de dicha aptitud por otra causa no es enfermo mental y por tanto tampoco demente ni incapaz). Todo demente es enfermo mental, pero no todo enfermo mental es demente, pues para esa consideracin es necesario que la enfermedad afecte de tal manera al individuo que le impida dirigir su persona y administrar competentemente sus negocios. El derecho no designa cuales son las enfermedades susceptibles de privar ala sujeto de discernimiento, por lo que, esta circunstancia ser analizada caso a caso, y sern los Tribunales de Justicia los encargados de resolver, despus de haber apreciado los hechos y de haber odo el dictamen de los facultativos. De esto se puede concluir que: Es Demente y por consiguiente incapaz, aquella persona que, como consecuencia de una enfermedad mental, carece de la aptitud necesaria para administrar competentemente lo suyo. Para considerar demente a alguien se debe realizar una investigacin cientfica y prctica que tendr por objeto establecer: - Que la persona adolece una enfermedad mental - Que esa enfermedad mental produce en el individuo una ineptitud para administrar competentemente lo suyo. - Enfermedad Mental: Es un proceso morboso del psiquismo orgnico o funcional, ms o menos permanente, caracterizado por el menoscabo, perversin o desorden de las facultades mentales. Para los fines del derecho privado la enfermedad mental afecta la capacidad del individuo en la medida que le impida manejarse a si mismo y administrar sus intereses, para ello no slo debe verse el aspecto patrimonial del sujeto, sino tambin la conducta general del sujeto en sus diversas esferas de relaciones jurdicas.
45
Orgaz: Para el derecho no slo puede bastar la sola circunstancia de que el individuo sea un enfermo mental, dado que no se trata aqu de la mera comprobacin de un estado de insanidad, sino de una incapacidad para la vida jurdica. Art. 456 del Cdigo Civil Art. 41* del Cdigo Civil. El ad#lto +#e se %alla en #n estado %a$it#al de demencia, de$er ser privado de la administracin de s#s $ienes, a#n+#e tenga intervalos l0cidos. La c#rad#ra del demente p#ede ser testamentaria, legtima o dativa. Es necesario dilucidar si el carcter habitual de la enfermedad es un requisito jurdico para producir una incapacidad de ejercicio por causa de demencia, por esto: Si la demencia no habitual no fuere causal de incapacidad , se debera llegar a la conclusin que los actos celebrados por un demente no podran ser anulados por falta de capacidad , sino por falta de voluntad (inexistencia jurdica).
Pero nuestra legislacin, indica que tanto los dementes habituales como los no habituales (mientras dure su estado de enajenacin mental) son incapaces absolutos, esto porque: El Art. 1447 slo seala que son incapaces los dementes sin agregar otro requisito, por lo que no procede que se le agregue a la disposicin un requisito no consentido por el legislador. En tiempos del derecho romano , la incapacidad del demente principiaba de pleno derecho con la locura y cesaba de pleno derecho al desaparecer o suspenderse, y si bien el derecho chileno estableci la interdiccin del demente (no conocida por los romanos), no se aparto ntegramente de la tradicin romana, por lo que en ella se debe reconocer fuente de la intencin del legislador.
De esto se concluye que la permanencia a ms o menos prolongada de la enfermedad no es requisito de la incapacidad de ejerci, slo lo es para declarar interdicta por tal motivo a un individuo.
46
2.- Requisitos para la interdiccin del demente. Art. 456 del Cdigo Civil. Art. 41* del Cdigo Civil. El ad#lto +#e se %alla en #n estado %a$it#al de demencia, de$er ser privado de la administracin de s#s $ienes, a#n+#e tenga intervalos l0cidos. La c#rad#ra del demente p#ede ser testamentaria, legtima o dativa. El demente que es privado por sentencia judicial del derecho de administrar sus bienes, se encuentra interdicto por causa de demencia. Los requisitos para que una persona pierda el derecho de administrar sus bienes por causa de demencia son: 1.- Debe tratarse de un adulto (mayor de 12 aos mujer- y mayor de 14 hombres-) 2.- Debe tratarse de un enfermo mental que se encuentra impedido de administrar competentemente lo suyo y de dirigirse persona. 3.- La enfermedad mental debe ser habitual. El adulto que no se haya en un estado habitual de demencia sino que un estado pasajero lo aqueja, no puede ser privado de la administracin de sus bienes (no puede ser declarado en interdiccin por demencia). La interdiccin por demencia slo se justifica en la medida que las causa que la provocan sean permanentes. En consecuencia, la habitualidad no es un requisito de la demencia y por tanto de la incapacidad , sin embargo, es un elemento necesario y un requisito perentorio para privar a una persona de la administracin de sus bienes. Lo que debe ser habitual para declarar en interdiccin a un demente no slo es la enfermedad que lo aqueja , sino, tambin los efectos que ella produce (impedir la competente administracin de los bienes), de aqu se puede concluir que, pueden existir personas que sufren una grave enfermedad mental de carcter permanente y que no se deba ni pueda declararlos en interdiccin, pues han sido y estn siendo sometidos a tratamiento medico el que impide que se produzcan los efectos de la enfermedad. Entendemos por Demencia Habitual: Aquella que padece normalmente un individuo, y por consiguiente constituye su forma habitual de ser, aunque tenga intervalos lucidos. En consecuencia el concepto de habituabilidad excluye 2 situaciones los periodos de ataques de demencia (Ej. un sujeto que padece de una enfermedad mental que en forma peridica le provoca estados de enajenacin que lo privan de discernimiento, no puede ser privado de la administracin de sus bienes pues la demencia no constituye su forma habitual de ser) y un 47
estado pasajero de demencia (por Ej. En este caso no se justifica la interdiccin de una persona slo transitoriamente privada de voluntad). Pero para que la demencia sea habitual no necesita ser continua, pues la interdiccin procede aunque tenga intervalos lucidos. Ni ser absoluta, slo requiere impedir la competente administracin de los bienes propios. 3.- El Juicio de Interdiccin. La Interdiccin es el estado de una persona que ha sido declarada por sentencia judicial incapaz de los actos de la vida civil, privndola de la administracin de sus bienes. La interdiccin por demencia debe tramitarse segn las reglas de juicio ordinario, adems no puede iniciarse ni seguirse por medio de un procedimiento de oficio. La Demanda de Interdiccin por Demencia: Debe notificarse al supuesto demente, y si la demencia de ste es manifiesta, corresponder acreditar la circunstancia en el proceso para designar al demandado un curador ad litem, al que deber notificarse la demanda (Art. 494 del Cdigo Civil). Art. 4&4 del Cdigo Civil. Las c#rad#ras especiales son dativas. Los c#radores para pleito o ad litem son dados por la j#dicat#ra +#e conoce en el pleito, y si #eren proc#radores de n0mero no necesitarn +#e se les discierna el cargo. El juicio debe iniciarse a solicitud de parte legitima, nunca de oficio, ante el juez de primera instancia del presunto demente y si hay varios competentes se presentara la demanda a la Corte de Apelaciones para la designacin del juzgado. Segn el Art. 459, pueden provocar la interdiccin del demente: - El cnyuge no divorciado, y se entiende que no puede ser presentada ni por el cnyuge divorciado ni por el separado de hecho. - Por cualquiera de los consanguneos legtimos, hasta el 4 grado del supuesto demente. - Por los padres, hijos y hermanos naturales del supuesto demente, - Por el defensor publico - Por el curador del menor a quien viene la demencia durante la curadura
48
Si la locura fuere furiosa, o si el loco causare notable incomodidad a los habitantes, podr tambin hacerlo el procurador de ciudad o cualquiera persona del pueblo. Art. 41& del Cdigo Civil. -odrn provocar la interdiccin del demente las mismas personas +#e p#eden provocar la del disipador. 7e$er provocarla el c#rador del menor a +#ien so$reviene la demencia d#rante la c#rad#ra. -ero si la loc#ra #ere #riosa, o si el loco ca#sare nota$le incomodidad a los %a$itantes, podr tam$in el proc#rador de ci#dad o c#al+#iera del p#e$lo provocar la interdiccin. Las personas mencionadas no tienen el derecho ni la obligacin de provocar el juicio de interdiccin del pariente en estado de demencia (es una simple facultad), sin embargo es una obligacin para los ascendientes o descendientes o para los llamados en 2 grado a la sucesin intestada del demente, so pena de ser declarados indignos de suceder al difunto. Art. 970 del Cdigo Civil. Art. &(). ( del Cdigo Civil Es indigno de s#ceder al imp0$er, demente, sordo o sordom#do +#e no p#eda darse a entender claramente, el ascendiente o descendiente +#e, siendo llamado a s#cederle a$intestato, no pidi +#e se le nom$rara #n t#tor o c#rador, y permaneci en esta omisin #n a:o entero8 a menos +#e apare/ca %a$erle sido imposi$le %acerlo por s o por proc#rador. .i #eren m#c%os los llamados a la s#cesin, la diligencia de #no de ellos aprovec%ar a los dems. ;ransc#rrido el a:o recaer la o$ligacin antedic%a en los llamados en seg#ndo grado a la s#cesin intestada. La o$ligacin no se e'tiende a los menores, ni en general a los +#e viven $ajo t#tela o c#rad#ra. Esta ca#sa de indignidad desaparece desde +#e el imp0$er llega a la p#$ertad, o el demente sordo o sordom#do toman la administracin de s#s $ienes. Mientras se decide la causa, el juez podr en virtud de los informes verbales de los parientes o de otros y odas las explicaciones del supuesto demente, decretar la interdiccin provisoria. (Esta no procede si no se ha formalizado la causa, slo procede mientras se decide la causa). 4.- Prueba de la demencia. La prueba de la demencia puede producirse, tanto en el juicio por interdiccin, como en un pleito que demanda nulidad de un acto por causa de incapacidad absoluta. La demencia requiere la concurrencia de: - Una enfermedad mental. - Ineptitud al manejar los bienes. Estos elementos son los que deben ser probados por la prueba. 49
Prueba de una Enfermedad Mental: (Interdiccin), sta se demuestra por el dictamen de los mdicos que revisen a la persona (esto por que al ser un tema de carcter tcnico, debe ser analizado y estudiado por personas idneas (doctores en medicina)) Prueba de la Ineptitud para Administrar los Bienes: sta es producida por la enfermedad mental, puede demostrarse por todos los medios de prueba establecidos por la ley (Art. 341 del Cdigo de Procedimiento Civil). Art. "4! 4"")5 del Cdigo de -rocedimiento Civil. Los medios de pr#e$a de +#e p#ede %acerse #so en j#icio son8 Cnstr#mentos6 ;estigos6 Con esin de parte6 Cnspeccin personal del tri$#nal6 Cn ormes de peritos6 y -res#nciones. Esto porque la ineptitud puede ser apreciada por las manifestaciones concretas de la personalidad del supuesto demente y del anlisis que se puede hacer con el sentido comn. En el juicio por interdiccin no se plantea sobre quien est la carga de la prueba, distinto es el caso de nulidad del acto por causa de demencia (la carga de la prueba recae sobre quien solicita la nulidad del acto). 5.- Efecto de la Interdiccin. 1.- Priva al demente de la administracin de sus bienes y le nombra un curador general, l que velar por sus intereses. 2.- Los actos del demente posteriores al decreto de interdiccin son nulos , pues existe una presuncin de derecho en que se acepta que el demente celebra el acto en un estado de demencia y no se aceptara prueba de haber actuado durante un intervalo lcido. La nulidad de los actos de Nulidad Absoluta. El profesor Claro Solar seala que sobre los actos del demente la ley ha entendido indicar todos aquellos actos que miran a la administracin y disposicin de los bienes (los actos patrimoniales o pecuniarios), as: - Un Testamento sera nulo, puesto que el demente no es hbil para testar debido al decreto de interdiccin. - Un Matrimonio sera nulo, si al momento de casarse la persona estuviera en un estado de demencia. 50
- El reconocimiento de un Hijo Natural, Claro Solar cree que no deberan evitrsele a la persona durante la intermitencia de su demencia y en la plena e inteligente conciencia de sus actos. 3.- La sentencia de interdiccin no produce efecto retroactivo. 6.- Sobre los actos anteriores a la interdiccin. Segn el profesor Claro Solar los actos anteriores a la interdiccin son vlidos, salvo se pruebe que durante esa poca la persona ya estaba demente. Al juez le bastara comprobar que el acto est de acuerdo a las necesidades e intereses del agente con sus anteriores manifestaciones para juzgar si el acto ha sido otorgado por una persona capaz. Al contrario, si el acto es irracional y contra los intereses del agente, se dar cuenta el juez que la persona al realizar el acto no estaba en su sano juicio. 7.- Sobre la rehabilitacin del demente. La rehabilitacin del demente procede si apareciera que ha recobrado permanentemente la razn (esto es cuando el demente sana de su enfermedad). Formalmente requiere una declaracin dictada en un juicio distinto. Pueden pedir el levantamiento del decreto de interdiccin y la rehabilitacin del demente las mismas personas que provocaron la interdiccin (Art. 459 del Cdigo Civil). Art. 41& del Cdigo Civil. -odrn provocar la interdiccin del demente las mismas personas +#e p#eden provocar la del disipador. 7e$er provocarla el c#rador del menor a +#ien so$reviene la demencia d#rante la c#rad#ra. -ero si la loc#ra #ere #riosa, o si el loco ca#sare nota$le incomodidad a los %a$itantes, podr tam$in el proc#rador de ci#dad o c#al+#iera del p#e$lo provocar la interdiccin.
XXXVI.- LA IMPUBERTAD. (INCAPACIDAD ABSOLUTA. Se llama al Impber al varn que no ha cumplido 14 aos y a la mujer que no ha cumplido 12 aos. En los impberes mismos se distinguen, Aquellos que no han cumplido 7 aos, son llamados nios o infantes y los que si.
51
Se reconoce cierta capacidad en materia posesoria al disponer que slo los infantes son incapaces para adquirir por su voluntad la posesin. En materia extracontractual, los menores de 7 aos no son capaces de delito o cuasidelito. Los actos de los impberes son absolutamente nulos, no producen ni obligaciones naturales y no admiten caucin, adems los impberes carecen de peculio profesional. La prueba de la impubertad, se hace con la respectiva partida de nacimiento (certificado de nacimiento entregado por el Registro Civil), si no la hubiere se usaran: - Recurrir a documentos. - Declaracin de testigos de la poca. - En ausencia de lo anterior, se atribuir al menor una edad media entre la mayor y la menor edad que aparecieren compatibles con el desarrollo y aspecto del individuo. XXXVII.- LOS SORDOMUDOS Y SORDOMUDOS QUE NO PUEDEN DARSE A ENTENDER CLARAMENTE. (INCAPACIDAD RELATIVA). El sordo o sordomudo que no pueda darse a entender claramente es incapaz. Esto se funda en que al no poder expresar su voluntad no es posible conocerla. El sordo o sordomudo que no puede darse a entender claramente debe ser puesto en interdiccin cuando ha llegado a la pubertad (hombre 14 aos y mujer 12 aos). Es necesario obtener una sentencia judicial que declare la interdiccin (regida por el procedimiento ordinario), pueden solicitar la interdiccin las mismas personas que solicitan la interdiccin del demente (Art. 459 del Cdigo Civil). Art. 41& del Cdigo Civil. -odrn provocar la interdiccin del demente las mismas personas +#e p#eden provocar la del disipador. 7e$er provocarla el c#rador del menor a +#ien so$reviene la demencia d#rante la c#rad#ra. -ero si la loc#ra #ere #riosa, o si el loco ca#sarenota$le incomodidad a los %a$itantes, podr tam$in el proc#rador de ci#dad o c#al+#iera del p#e$lo provocar la interdiccin. Los actos posteriores al decreto son nulos, pero se entiende que pueda ser admitida prueba que pretenda demostrar que al momento de realizarse el acto se haba rehabilitado. Los actos anteriores al decreto son vlidos, salvo que se pruebe que ste adoleca del defecto y adems que no saba darse a entender por escrito.
52
1.- Sobre la rehabilitacin del sordomudo. Quien puede pedir la rehabilitacin del sordomudo, es slo el propio sordomudo que se haya hecho capaz de darse a entender por escrito, es decir, puede solicitar la rehabilitacin cuando: - El mismo sordomudo lo solicite. - El juez estime que el sordomudo tiene suficiente inteligencia para la administracin de sus bienes. - Cuando el sordomudo deja de serlo por cualquier causa. XXXVIII.- LOS DISIPADORES PRDIGOS. (INCAPACIDAD RELATIVA. Disipador: Es aquel que ha demostrado una falta total de prudencia en la administracin de sus bienes, desperdiciando y consumiendo su hacienda o caudal, en gastos intiles y vanas profusiones, estos son: Los gastos a los que ha incurrido el disipador, los que deben ser excesivos atendiendo a su patrimonio. Gastos que tengan por causa el apego a una vida desordenada, irracional y caprichosa. Para que proceda la interdiccin debe tratarse de actos y hachos repetidos y habituales, adems para que el disipador sea considerado incapaz, es condicin que se haya dictado el decreto de interdiccin. 1.- Efectos de la Interdiccin. 1.- Provoca la incapacidad relativa del disipador. 2.- Priva al disipador prodigo de la administracin de sus bienes y le nombra un curador. 3.- Todos los actos posteriores al decreto de interdiccin tienen nulidad relativa. 4.- La incapacidad del disipador slo afecta a sus actos de carcter patrimonial. 2.- Rehabilitacin del Prodigo. Cuando se comprobare que el prodigo puede ejercer la administracin de lo suyo, sin inconveniente (formalmente requiere de una declaracin judicial, que as lo disponga en juicio ordinario). 53
XXXIX.- MENORES ADULTOS. (INCAPACIDAD RELATIVA). Menores Adultos: Son aquellos que han dejado de ser impberes y no han cumplido todava los 18 aos de edad. - Mujeres mayores de 12 aos y menor de 18 aos. - Hombres mayores de 14 aos y menor de 18 aos. Son incapaces relativos, porque sus actos pueden tener valor en ciertas circunstancias y bajo ciertos respectos. Extendindose esta incapacidad a actos judiciales. No puede actuar en juicios como actos sino autorizados por su padres. Las acciones civiles contra el hijo, el actor deber dirigirse al padre para que ste lo represente en la litis. Pero para proceder criminalmente contra el hijo, no es necesaria la intervencin paterna. La incapacidad relativa se extiende adems a los actos extrajudiciales. Los actos celebrados por el menor son nulos por la falta de capacidad, a menos que haya sido autorizado por su padre (contraer matrimonio, otorgar testamento). El menor adulto que trabaja es plenamente capaz para la mayora de los actos y contratos que se relacionan con su empleo o con la administracin de lo que hubiere adquirido en virtud de l. El menor de edad es capaz para la administracin y goce de su peculio profesional. La capacidad del menor no se limita a la administracin del peculio profesional, como se pudiere creer, en verdad el menor desempeando una profesin es plenamente capaz para celebrar cualquier otro acto, pues segn el Art. 253 del Cdigo Civil, dichos actos slo lo obligan en su peculio. Art. 31" del Cdigo Civl. El +#e ejer/a el derec%o legal de goce so$re los $ienes del %ijo tendr s# administracin, y el +#e se enc#entre privado de sta +#edar tam$in privado de a+#l. .i el padre o la madre +#e tiene la patria potestad no p#ede ejercer so$re #no o ms $ienes del %ijo el derec%o legal de goce, ste pasar al otro6 y si am$os est#viesen impedidos, la propiedad plena pertenecer al %ijo y se le dar #n c#rador para la administracin. La incapacidad del menor limitada a la administracin de bienes que haya adquirido el hijo a titulo de donacin, herencia o legado y los frutos de estos bienes, como los que han ingresado al patrimonio del hijo en su reemplazo. El menor adulto que trabaja o ha trabajado, no tiene propiamente tal una incapacidad, slo una limitacin de su responsabilidad individual, pues slo responde hasta el monto de su peculio el que es su patrimonio. 54
XL.- EL NOMBRE. El Nombre Es la designacin que sirve para individualizar a una persona en la vida social y jurdica. 1.- Elementos. Pronombre: (nombre propiamente tal o nombre de pila), singulariza a una persona dentro de un grupo familiar. Nombre Patronmico: (de familia), indica la pertenencia a un grupo familiar determinado. 2.- Regulacin Jurdica del nombre. Art. 447 del Cdigo Civil, relativo a la interdiccin. Art. 44( 7el Cdigo Civil. Los decretos de interdiccin provisoria o de initiva de$ern inscri$irse en el =egistro del Art. .ptimo Conservador y noti icarse al p0$lico por medio de tres avisos p#$licados en #n diario de la com#na, o de la capital de la provincia o de la capital de la regin, si en a+#lla no lo %#$iere. La inscripcin y noti icacin de$ern red#cirse a e'presar +#e tal individ#o, designado por s# nom$re apellido y domicilio, no tiene la li$re administracin de s#s $ienes. Art. 690 del Cdigo Civil, relativo a la tradicin. Art. *&) 7el Cdigo Civil. -ara llevar a e ecto la inscripcin, se e'%i$ir al Conservador copia a#tntica del tt#lo respectivo, y del decreto j#dicial en s# caso. La inscripcin principiar por la ec%a de este acto6 e'presar la nat#rale/a y ec%a del tt#lo, los nom$res, apellidos y domicilios de las partes y la designacin de la cosa, seg0n todo ello apare/ca en el tt#lo6 e'presar adems la o icina o arc%ivo en +#e se g#arde el tt#lo original6 y terminar por la irma del Conservador. Art. 1024 del Cdigo Civil, relativo al testamento. Art. !)34. 7el Cdigo Civil C#ando el testador no p#diere entender o ser entendido de viva vo/, slo podr otorgar testamento cerrado. El testador escri$ir de s# letra, so$re la c#$ierta, la pala$ra testamento, o la e+#ivalente en el idioma +#e pre iera, y %ar del mismo modo la designacin de s# persona, e'presando, a lo menos, s# nom$re, apellido y domicilio, y la nacin a +#e pertenece6 y en lo dems se o$servar lo prevenido en el artc#lo precedente.
55
Art. 103 del Cdigo Civil, relativo al mandato para contraer matrimonio.
Art. !)". 7el Cdigo Civil El matrimonio podr cele$rarse por mandatario especialmente ac#ltado para este e ecto. El mandato de$er otorgarse por escrit#ra p0$lica, e indicar el nom$re, apellido, pro esin y domicilio de los contrayentes y del mandatario.
Art. 214 del Cdigo Penal, relativo a la sancin sobre la usurpacin de nombre. Art. 3!4.7el Cdigo -enal El +#e #s#rpare el nom$re de otro ser castigado con presidio menor en s# grado mnimo, sin consec#encia del da:o +#e en s# ama o intereses ocasionare a la persona c#yo nom$re %a #s#rpado. Ley 4.808 sobre el Registro Civil. Ley 17.344 sobre Cambio de Nombre. El nombre se adquiere por filiacin, aunque en ciertos pases cuando la mujer contrae matrimonio agrega el apellido de su cnyuge. En Chile no hay norma legal que as lo exija, sin perjuicio de que pueda constituir un uso habitual (en dcadas pasadas). XLI.- CAMBIO DE NOMBRE. Se distinguen en la doctrina dos maneras de Cambio de Nombre: Va Principal: Aquella en que existe un procedimiento destinado a obtener directamente la mutacin de nombre. Va de Consecuencia: Aquella en la que el cambio de nombre se origina en virtud de la alteracin de una situacin jurdica determinada. La Ley 17.344 permite a toda persona cambiar por una vez su nombre, fundado por: 1.- Si el nombre es ridculo, risible o produce menoscabo material o moral. 2.- Si por ms de 5 aos por motivos plausibles ha sido una persona conocida por nombres distintos de los propios. 3.- En los casos de filiacin no matrimonial (o en que no se encuentre determinada la filiacin), para agregar un apellido a la persona inscrita con uno solo, o para cambiar uno de los apellidos cuando fueren iguales, adems de poder suprimir alguno de los nombres cuando el inscrito tenga ms dos o ms. En caso que el nombre no sea espaol, puede solicitarse autorizacin para traducirlo al espaol. 56
1.- Procedimiento de Cambio de Nombre. 1.- Ser Juez competente, para conocer las gestiones, el Juez de Letras de mayor o menor cuanta en lo civil del domicilio del peticionario. 2.- La solicitud deber publicarse en extracto por el Diario Oficial los das 1 o 15 del mes o el siguiente da hbil. 3.- El extracto contendr: La individualizacin del solicitante y - La individualizacin de los nombres y apellidos que pretende usar en reemplazo de los propios. 4.-Dentro de los 30 das contados desde el aviso, cualquiera que tenga inters podr oponerse a la solicitud (en tal caso se debe justificar con antecedentes), el Juez proceder sin forma de juicio apreciando la prueba en conciencia. 5.- Si no hubiere oposicin, el Tribunal proceder con conocimiento de causa, previa informacin sumaria. 6.- No se autorizara el cambio de nombre o apellido, o supresin de nombres propios, si del respectivo extracto de filiacin que como parte de su informe remitir la Direccin General del Registro Civil e Identificacin, si el solicitante: - Se encuentra procesado. - Ha sido condenado por crimen o simple delito que merezca pena aflictiva, salvo que hayan transcurrido 10 aos desde la sentencia ejecutoriada de la sentencia de condena y se encuentra cumplida la pena. 2.- Seudnimo. El Seudnimo: Es el nombre imaginado que adopta una persona para caracterizar su verdadera identidad (es tpico de las actividades artsticas). Esta regulado por la Ley 17.336 sobre Propiedad Intelectual. El Art. 8 de la Ley 17.366, indica que se presume autor de una obra, salvo prueba en contrario, a quien aparezca como tal al divulgarse aqulla, mediante indicacin de su nombre, seudnimo, firma o signo que lo identifique de forma usual o aqul a quien, segn la respectiva inscripcin pertenezca el ejemplar que se registra. Esta Ley tambin trata sobre los Programas Computacionales, en lo que indica que, sern titulares del derecho de autor respectivo las personas naturales o jurdicas cuyos dependientes, 57
en el desempeo de sus funciones laborales, los hubiesen producido, salvo estipulacin en contrario. Salvo los programas computacionales, producidos por encargo de un tercero para ser comercializados por su cuenta y riesgo, se reptaran cedidos a ste los derechos de su autor, salvo estipulacin escrita en contrario. XLII.- DOMICILIO. El Domicilio: Es el asiento jurdico de una persona para el ejercicio de sus derechos y el cumplimiento de sus obligaciones. Ahora bien, el artculo 59 del Cdigo Civil expresa Art. 1& del Cdigo Civil. El domicilio consiste en la residencia, acompa:ada, real o pres#ntivamente, del nimo de permanecer en ella. 7ivdese en poltico y civil. El artculo 60 del Cdigo Civil indica: Art. *) del Cdigo Civil. El domicilio poltico es relativo al territorio del Estado en general. El +#e lo tiene o ad+#iere es o se %ace miem$ro de la sociedad c%ilena, a#n+#e conserve la calidad de e'tranjero. La constit#cin y e ectos del domicilio poltico pertenecen al 7erec%o Cnternacional. Es por esto, que el domicilio poltico no se refiere a los derechos de esa designacin, sino que significa que una persona se encuentra vinculada al pas, no a un lugar determinado de l, sino que al pas entero. Los chilenos lo tenemos por origen, en cambio los extranjeros por el hecho de habitar en Chile (Art. 14 del Cdigo Civil). Art. !4 del Cdigo Civil. La ley es o$ligatoria para todos los %a$itantes de la =ep0$lica, incl#sos los e'tranjeros. Ahora bien, el domicilio civil tiene otro alcance, pues se refiere a una parte determinada del territorio. El domicilio civil no es sino una determinacin del domicilio poltico, el que tiene domicilio civil en Chile tiene necesariamente domicilio poltico en el pas. La definicin del artculo 59 del Cdigo Civil se aplica con mayor propiedad al domicilio civil, y en dicha definicin podemos distinguir dos elementos: 1.- La residencia y 2.- El nimo, real o presuntivo, de permanecer en ella, Comprendiendo un elemento fsico y un elemento psicolgico respectivamente. Para nuestra legislacin el elemento ms importante es el nimo, pues puede darse el caso de un nimo sin residencia, pero la sola residencia sin nimo no puede constituir domicilio. Es por esto nuestra 58
jurisprudencia ha dicho que el domicilio, antes que un mero y simple hecho, es un concepto jurdico. En este punto se deben distinguir cuatro conceptos: 1.- Habitacin: Se entiende por tal el asiento ocasional y esencialmente transitorio de una persona. El hotel o la ciudad misma que visitemos en un viaje. 2.- Morada: Es el espacio fsico, en que se habita por tener en ella hogar o asiento de sus negocios. No debe confundirse con la residencia o con el domicilio. La morada se refiere a una casa, departamento o local comercial, en tanto que la residencia y domicilio, se refieren al territorio o accin territorial. 3.- Residencia: Es el lugar en que una persona esta habitualmente radicada, donde esta su asiento con cierta permanencia. Ejemplo: Si una persona tiene morada en la ciudad de la Calera, trabaja y vive en dicha localidad, y es trasladado a Antofagasta por 7 meses, al cabo de los cuales volver a La Calera. Esta persona tiene su domicilio en La Calera y su residencia en Antofagasta. Entonces, la residencia es una situacin objetiva fctica. 4.- Domicilio: Segn el artculo 59 del Cdigo Civil El domicilio consiste en la residencia, acompaada, real o presuntivamente, del nimo de permanecer en ella. Es decir, es un concepto complejo, donde encontramos la residencia, que es una situacin de hecho, unida a un elemento subjetivo, que es la intencin de permanecer en ella, lo cual importa una situacin jurdica. Como se ha mencionado, los elementos constitutivos del domicilio son la residencia en una parte determinada del territorio del Estado y el nimo de permanecer en esa residencia, este ltimo pudiendo se real o presunto. El primer elemento es fcil de determinar, puesto que se trata de un hecho material, de ah que pueda ser reconocida por medio de los sentidos. Ahora bien, el nimo es un elemento moral, psicolgico y no puede ser conocido sino por manifestaciones externas que lo revelen o suponen. Pero el Cdigo Civil distingue dos clases de nimo: - Real: Que tiene una existencia cierta y efectiva y - Presunto: Que se deduce de ciertos hechos o circunstancias. Pero la intencin de permanecer en el lugar no debe interpretarse como nimo de quedarse all para siempre, sino por largo tiempo, hasta que surjan razones que obliguen el cambio de domicilio. Podemos distinguir ciertas clasificaciones en el domicilio: Domicilio General: Es el normal de una persona para todas sus relaciones jurdicas 59
Domicilio Especial: Se refiere slo a ciertas relaciones determinadas (por ejemplo en el establecimiento de domicilio especial para la fianza consagrado en el artculo 2350 del Cdigo Civil). Art. 3"1) del Cdigo Civil. El o$ligado a prestar ian/a de$e dar #n iador capa/ de o$ligarse como tal6 +#e tenga $ienes ms +#e s# icientes para %acerla e ectiva, y +#e est domiciliado o elija domicilio dentro de la j#risdiccin de la respectiva Corte de Apelaciones. -ara cali icar la s# iciencia de los $ienes, slo se tomarn en c#enta los inm#e$les, e'cepto en materia comercial o c#ando la de#da a ian/ada es mdica. -ero no se tomarn en c#enta los inm#e$les em$argados o litigiosos, o +#e no e'istan en el territorio del Estado, o +#e se %allen s#jetos a %ipotecas gravosas o a condiciones resol#torias. .i el iador est#viere recargado de de#das +#e pongan en peligro a#n los inm#e$les no %ipotecados a ellas, tampoco se contar con stos. Desde el punto de vista del origen, podemos distinguir: Domicilio Legal: Aquel impuesto por la ley a determinadas personas (ejemplo de esto es el caso respecto a los menores como se establece en el artculo 72 del Cdigo Civil). Art. (3 del Cdigo Civil. El +#e vive $ajo patria potestad sig#e el domicilio paterno o materno, seg0n el caso, y el +#e se %alla $ajo t#tela o c#rad#ra, el de s# t#tor o c#rador. Domicilio Convencional: Est establecido en el artculo 69 del Cdigo Civil: Art. *& del Cdigo Civil. .e podr en #n contrato esta$lecer de com0n ac#erdo #n domicilio civil especial para los actos j#diciales o e'traj#diciales a +#e diere l#gar el mismo contrato. Debemos tener en cuenta, que el domicilio convencional es limitado tanto en: - La Materia: Respecto a la materia por que slo se aplica a los efectos a que diere lugar el contrato, esto mismo hace que deba interpretarse y aplicarse restrictivamente. - En cuanto al Tiempo: Porque slo durar mientras tenga efecto el contrato. Domicilio Real: Tambin llamado de hecho o voluntario, bsicamente es la norma general y el que resulta de la definicin del artculo 59 del Cdigo Civil. Estar constituido por la residencia acompaada de nimo de permanecer en ella y ser aplicable siempre que el individuo no est sometido a ninguna de las reglas que segn la legislacin le imponen un domicilio especial.
60
1.- Importancia del Domicilio. 1.- Con la Ley antigua de matrimonio civil, era esencial el domicilio en cuanto a la competencia del oficial del Registro Civil, ya que si este era incompetente por el factor territorio, el matrimonio era anulable. De hecho, esta causal era la utilizada para poner trmino al matrimonio antes de la nueva Ley de Matrimonio Civil. 2.- Si no se ha estipulado lugar para el pago y se trata de un cuerpo cierto, se har el pago en el lugar que en dicho cuerpo exista al tiempo de constituirse la obligacin. Pero si se trata de otra cosa se har el pago en el domicilio del deudor. (Artculo 1588 del Cdigo Civil). Art. !122 del Cdigo Civil. .i no se %a estip#lado l#gar para el pago y se trata de #n c#erpo cierto, se %ar el pago en el l#gar en +#e dic%o c#erpo e'ista al tiempo de constit#irse la o$ligacin. -ero si se trata de otra cosa se %ar el pago en el domicilio del de#dor. 3.- En materia de sucesin por causa de muerte, esta se abre en el ltimo domicilio del difunto. (Artculo 955 del Cdigo Civil). Art. &11 del Cdigo Civil. La s#cesin en los $ienes de #na persona se a$re al momento de s# m#erte en s# 0ltimo domicilio6 salvos los casos e'presamente e'cept#ados. La s#cesin se regla por la ley del domicilio en +#e se a$re6 salvas las e'cepciones legales. 4.- En materia procesal, para conocer de las demandas civiles y actos de jurisdiccin no contenciosa, es juez competente el del domicilio del demandado o interesado. (Artculo 134 del Cdigo Orgnico de Tribunales). Art. !"4 del Cdigo @rgnico de ;ri$#nales. En general, es j#e/ competente para conocer de #na demanda civil o para intervenir en #n acto no contencioso, el del domicilio del demandado o interesado, sin perj#icio de las reglas esta$lecidas en los artc#los sig#ientes y de las dems e'cepciones legales. 2.- Caractersticas del Domicilio. 1.- Fijeza de Domicilio: El domicilio no cambia por el simple hecho de que una persona se traslade a vivir a otro lugar, recordemos que mientras la nueva residencia no responsa a la definicin del artculo 59 del Cdigo Civil, quedar en simple residencia y no constituir domicilio. 2.- Necesidad u Obligatoriedad del Domicilio: Esto es as dado que es un atributo de la personalidad. Algunos piensan que el domicilio es slo un medio de individualizar la persona por admiten la posibilidad de que un individuo carezca de l, lo que viene a ser lo mismo, que no tenga domicilio. Pero en nuestro ordenamiento, la mera residencia hace las veces de domicilio civil respecto de las personas que no tienen domicilio civil en otra parte, como est consagrado en el artculo 68 del Cdigo Civil. 61
Art. *2 del Cdigo Civil. La mera residencia %ar las veces de domicilio civil respecto de las personas +#e no t#vieren domicilio civil en otra parte. 3.- Unidad de Domicilio: Como la persona es una, segn los clsicos nuevamente, el domicilio tambin debe ser uno. Esta idea no se adapta a las condiciones de vida moderna de ah que nuestro cdigo fue visionario y acepta la pluralidad de domicilios. XLIII.- NACIONALIDAD. La Nacionalidad puede definirse como: El vnculo de una persona con un Estado determinado, impone derechos y deberes recprocos entre la persona y el Estado. Los deberes de la persona son al mismo tiempo los derechos del Estado, y estn representados por ciertos servicios que los particulares deben prestar, y en general en la obediencia y respeto por las leyes. Por su parte los deberes del Estado son al mismo tiempo, los derechos de las personas, de este modo el Estado esta obligado a respetar y tutelar el por ejemplo, el derecho a la vida, a la igualdad, vivir en un medio ambiente libre de contaminacin, etc. En el Derecho Internacional encontramos ciertas reglas fundamentales en materia de nacionalidad: 1.- La nacionalidad no se impone, no se puede obligar a una persona a optar una determinada nacionalidad, tampoco se puede prohibir la renuncia de la nacionalidad. 2.- Todo individuo debe tener una nacionalidad, es inherente a la persona, por excepcin existen personas que carecen de nacionalidad, los denominados aptridas. 3.- Una persona no puede tener ms de una nacionalidad, regla con excepciones, por ejemplo, la doble nacionalidad que tiene lugar cuando un estado impone como condicin para que los extranjeros puedan residir en el que adopten la nacionalidad de dicho pas. La nacionalidad se regula principalmente en la constitucin, el artculo 10, que se refiere a las formas de adquirir la nacionalidad, mientras que el artculo 11 trata las causales de prdida de la nacionalidad. Artc#lo !) de la C.-.=.> .on c%ilenos8 !.> Los nacidos en el territorio de C%ile, con e'cepcin de los %ijos de e'tranjeros +#e se enc#entren en C%ile en servicio de s# ?o$ierno, y de los %ijos de e'tranjeros transe0ntes, todos los +#e, sin em$argo, podrn optar por la nacionalidad c%ilena6 3.> Los %ijos de padre o madre c%ilenos, nacidos en territorio e'tranjero. Con todo, se re+#erir +#e alg#no de s#s ascendientes en lnea recta de primer o seg#ndo grado, %aya ad+#irido la nacionalidad c%ilena en virt#d de lo esta$lecido en los n0meros !, " 46 ".> Los e'tranjeros +#e o$t#vieren carta de nacionali/acin en con ormidad a la ley, y 4.> Los +#e o$t#vieren especial gracia de nacionali/acin por ley. 62
La ley reglamentar los procedimientos de opcin por la nacionalidad c%ilena6 de otorgamiento, negativa y cancelacin de las cartas de nacionali/acin, y la ormacin de #n registro de todos estos actos.
Artc#lo !! de la C.-.=.> La nacionalidad c%ilena se pierde8 !.> -or ren#ncia vol#ntaria mani estada ante a#toridad c%ilena competente. Esta ren#ncia slo prod#cir e ectos si la persona, previamente, se %a nacionali/ado en pas e'tranjero6 3.> -or decreto s#premo, en caso de prestacin de servicios d#rante #na g#erra e'terior a enemigos de C%ile o de s#s aliados6 ".> -or cancelacin de la carta de nacionali/acin, y 4.> -or ley +#e revo+#e la nacionali/acin concedida por gracia. Los +#e %#$ieren perdido la nacionalidad c%ilena por c#al+#iera de las ca#sales esta$lecidas en este artc#lo, slo podrn ser re%a$ilitados por ley. 4.- En el Cdigo Civil tambin existen disposiciones sobre la nacionalidad, por ejemplo el artculo 56 indica que son chilenos los que la constitucin indica tales, los dems son extranjeros. Tambin encontramos el artculo 57 del Cdigo Civil referente a la nacionalidad, segn ste no existen diferencias entre chilenos y extranjeros respecto a la inquisicin y goce de derechos civiles. El artculo 57 slo se refiere a la adquisicin y goce de derechos civiles, aquellos que tienen por obligacin la realizacin de un inters privado. Como se puede apreciar la equiparacin no es absoluta, y no se extiende a los derechos polticos. En materia de derecho privado, el artculo 57 del Cdigo Civil indica un principio posee muy pocas excepciones, una de ellas es la limitacin contenida en el Artculo 6 del Decreto Ley N1939 de 1977, donde permite slo a las personas naturales o jurdicas chilenas la ocupacin de cualquier ttulo de ciertas tierras fiscales. En su artculo 7 prohbe, adems, a ciertos extranjeros la propiedad, posesin o mera tenencia de bienes races en la Provincia de Arica u otras que determine el Presidente de la Repblica. Existen excepciones al artculo 57. - Articulo 15 inciso 2 - No pueden ser testigos de un contrato solemne otorgados en chile, de los extranjeros no domiciliados. - Por motivos de seguridad nacional se reserva a los chilenos el dominio de ciertos bienes situados en zonas fronterizas.
63
La Constitucin, en su artculo 10, se seala cuatro formas de adquirir la nacionalidad: 1.- Los nacidos en territorio de Chile. 2.- Los hijos de padre o madre chilenos nacidos en territorio extranjero. 3.- Los extranjeros que obtuvieren carta de nacionalizacin en conformidad a la ley. 4.- Los que obtuvieren especial gracia de nacionalizacin por ley. As como tambin en el artculo 11 se prescriben las causales de prdida de la nacionalidad: 1.- Por renuncia voluntaria manifestada ante autoridad chilena competente. 2.- Por decreto supremo (al ayudar a enemigos de la Repblica en tiempos de guerra). 3.- Por cancelacin de la carta de nacionalizacin. 4.- Por ley que revoque la nacionalizacin concedida por gracia. XLIV.- EL PATRIMONIO. El Patrimonio: Es el conjunto de derechos y obligaciones de una persona susceptibles de apreciacin o estimacin pecuniaria (en dinero). Para entender este concepto es necesario hacer una alusin a la idea de universalidad. Universalidad, en trminos generales es el conjunto de bienes que forman un todo, existen dos clases: Universalidad de Hecho: Estn constituidas por un conjunto de bienes de carcter homogneo o heterogneo y reunidos por la voluntad del hombre (slo comprenden bienes y derechos, no existe un vaco o elementos negativos, ejemplo: una biblioteca). Universalidad de Derecho: Este es un conjunto de derechos y obligaciones creadas por la ley y no por la voluntad del hombre, la cual tiene un carcter textual y abstracto. El patrimonio es precisamente una Universalidad de Derecho, tiene un activo representado por bienes y derechos y un pasivo representado por deudas. Al ser el patrimonio una universalidad de derecho tiene un carcter virtual o abstracto, es decir, que su existencia es independiente de los bienes que lo conforman, es decir, no est compuesto por cosas especificas, sino por el conjunto de derechos y obligaciones de los cuales un sujeto es titular, esto significa, que en definitiva aunque en un momento determinado una persona carezca absolutamente de bienes igualmente posee un patrimonio. 64
1.- Concepciones del Patrimonio (Teoras doctrinales). Existen 2 concepciones respecto al Patrimonio: + Teora Clsica: (Aubry y Rau), para esta teora, el patrimonio es un atributo o una emanacin de la personalidad que presenta las siguientes caractersticas: 1.- El Patrimonio es nico, todas las personas tienen un solo patrimonio. 2.- Es Inalienable e Intransferible, no se puede transferir o enajenar, segn el Art. 1811 del Cdigo Civil. Art. !2!! del Cdigo Civil. Es n#la la venta de todos los $ienes presentes o #t#ros o de #nos y otros, ya se venda el total o #na c#ota6 pero ser vlida la venta de todas las especies, gneros y cantidades, +#e se designen por escrit#ra p0$lica, a#n+#e se e'tienda a c#anto el vendedor posea o espere ad+#irir, con tal +#e no comprenda o$jetos ilcitos. Las cosas no comprendidas en esta designacin se entendern +#e no lo son en la venta8 toda estip#lacin contraria es n#la. 3.- Es Imprescriptible, no se pierde por el transcurso del tiempo. 4.- Es Inembargable, esto es una consecuencia de que el patrimonio sea intransferible (se encuentra fuera del comercio humano). 5.- Es Intransmisible, segn esta teora, sin embargo, esto no se aplica en nuestro ordenamiento, lo que se desprende del Art. 957 del Cdigo Civil. Art. &1(del Cdigo Civil. .i el %eredero o legatario c#yos derec%os a la s#cesin no %an prescrito, allece antes de %a$er aceptado o rep#diado la %erencia o legado +#e se le %a de erido, transmite a s#s %erederos el derec%o de aceptar o rep#diar dic%a %erencia o legado, a#n c#ando alle/ca sin sa$er +#e se le %a de erido. Ao se p#ede ejercer este derec%o sin aceptar la %erencia de la persona +#e lo transmite. 6.- Esta Compuesto por relaciones jurdicas activas y pasivas, lo que lo diferencia de la universalidad de hecho. 7.- Todos tienen un patrimonio, (pues es un atributo de la personalidad), lo que permite que las personas puedan actuar como sujetos de derecho. + Teora Objetiva del Patrimonio de Afectacin: (teora alemana de Brinz y Bekker), esta postura indica que el patrimonio es un conjunto de derechos y obligaciones susceptibles de apreciacin pecuniaria, unidos entre s por su afectacin o destinacin a un mismo fin.
65
Segn esta teora no hay problema en que una persona tenga ms de un patrimonio en la medida en que cada patrimonio tenga una destinacin o fin determinado. La teora objetiva tiene cierta aplicacin en nuestro Cdigo Civil: - En el Rgimen de Sociedad Conyugal, en el que coexisten diversos patrimonios, as por ejemplo el Haber Social (patrimonio de la sociedad), el patrimonio propio de cada cnyuge y eventualmente el patrimonio reservado de la mujer que ejerce o ha ejercido una profesin, industria u oficio, separado del marido. - En el caso del hijo no emancipado que ejerce una profesin o industria, los bienes que este hijo adquiera por su trabajo dan origen al peculio profesional o industrial. Normalmente los bienes de los hijos no emancipados son administrados por su padre o madre o ambos, segn el caso, no obstante el peculio industrial o profesional es administrado por el propio hijo. La teora objetiva del patrimonio de afectacin, explica: 1.- La Institucin del Beneficio de Separacin de Patrimonio, Art. 1378 del Cdigo Civil. Art. !"(2 del Cdigo Civil. Los acreedores %ereditarios y los acreedores testamentarios podrn pedir +#e no se con #ndan los $ienes del di #nto con los $ienes del %eredero6 y en virt#d de este $ene icio de separacin tendrn derec%o a +#e de los $ienes del di #nto se les c#mplan las o$ligaciones %ereditarias o testamentarias con pre erencia a las de#das propias del %eredero. 2.- El Beneficio de Inventario, segn el Art. 1247 del Cdigo Civil. Art. !34( del Cdigo Civil. El $ene icio de inventario consiste en no %acer a los %erederos +#e aceptan responsa$les de las o$ligaciones %ereditarias y testamentarias, sino %asta conc#rrencia del valor total de los $ienes +#e %an %eredado. Estas dos instituciones estn relacionadas con el derecho sucesorio pretenden evitar que los bienes y obligaciones dejadas por el difunto se confundan con los bienes y obligaciones de los herederos. 2.- Importancia del Patrimonio. El patrimonio es importante porque permite explicar algunas de las instituciones ms importantes de nuestro ordenamiento jurdico civil. En los siguientes casos nuestro ordenamiento adopta la teora clsica del patrimonio: 1.- El Mecanismo de Sucesin por Causa de Muerte: Esto es lo que explica que todos los derechos y obligaciones de una persona (del fallecido), pase a sus herederos. 66
- El heredero universal, no recibe bienes especficos, sino la universalidad jurdica que constituye el patrimonio del causante. 2.- Permite explicar el derecho de prenda o garanta general, regulado en el Art. 2465 del Cdigo Civil. Este artculo indica que cuando una persona contrae una obligacin con otra, compromete todo su patrimonio al cumplimiento de esa obligacin, y como el patrimonio es una universalidad jurdica no compromete slo los bienes que tenia al contraer la obligacin, sino tambin los que adquiera con posterioridad. 3.- La Subrogacin, es una ficcin por la cual una cosa o persona remplaza a otra cosa o persona respectivamente pasando a ocupar jurdicamente el mismo lugar que la cosa o persona remplazada. - Cuando la subrogacin se refiere a Cosas se denomina Subrogacin Real, en cambio cuando se refiere a Personas se denomina Subrogacin Personal. El caso ms pragmtico de la subrogacin personal es la sucesin por causa de muerte, porque el heredero que adquiere el patrimonio del difunto para ocupar jurdicamente el mismo lugar del difunto para ser dueo de los bienes de los que era dueo el difunto y tiene la calidad de deudor respecto de las obligaciones contradas por el difunto. 4.- La Personalidad Jurdica, la personalidad jurdica tiene un patrimonio propio distinto de aquellos que la componen. 5.- La Representacin, esta regulada en el Art. 1448 del Cdigo Civil, este indica que en virtud de la representacin una persona puede actuar en la vida del derecho, puede realizar actos jurdicos a nombre de otras personas, de modo tal, que los efectos de esos actos jurdicos se radican directamente en el patrimonio del representado (y no en el del representante). Art. !442 del Cdigo Civil. Lo +#e #na persona ejec#ta a nom$re de otra, estando ac#ltada por ella o por la ley para representarla, prod#ce respecto del representado ig#ales e ectos +#e si %#$iese contratado l mismo. Alguna doctrina se refiere a los llamados Patrimonio Autnomo, ste es aquel que transitoriamente carece de titular, por ejemplo una herencia yaciente (aquella herencia que no es aceptada por sus herederos).
XLV.- EL ESTADO CIVIL. 67
Segn el Art. 304 del Cdigo Civil: el Estado Civil Es la calidad de un individuo, en cuanto le habilita para ejercer derechos y contraer obligaciones civiles. Art. ")4 del Cdigo Civil. El estado civil es la calidad de #n individ#o, en c#anto le %a$ilita para ejercer ciertos derec%os o contraer ciertas o$ligaciones civiles. La doctrina crtica est definicin, porque es muy similar al concepto de Capacidad, adems de ser imprecisa, pues no especifica a qu calidad se refiere. Por esto la doctrina define al Estado Civil como: La calidad permanente que un individuo ocupa en la sociedad derivada de sus relaciones de familia. 1.- Caractersticas. 1.- Es Inherente a todas las personas. 2.- Es Privativo de la Persona Natural. 3.- Es nico respecto a la fuente que lo origina, por ejemplo: En relacin al matrimonio se es soltero, casado, viudo, separado, o divorciado. 4.- Es Indivisible, pues las materias referidas al estado civil producen efectos generales, segn el Art. 315 del Cdigo Civil, que es una excepcin al efecto relativo de las sentencias del Art. 3 del Cdigo Civil. Art. "!1 del Cdigo Civil. El allo j#dicial pron#nciado en con ormidad con lo disp#esto en el ;t#lo DCCC +#e declara verdadera o alsa la paternidad o maternidad del %ijo, no slo vale respecto de las personas +#e %an intervenido en el j#icio, sino respecto de todos, relativamente a los e ectos +#e dic%a paternidad o maternidad acarrea. Art. " del Cdigo Civil. .lo toca al legislador e'plicar o interpretar la ley de #n modo generalmente o$ligatorio. Las sentencias j#diciales no tienen #er/a o$ligatoria sino respecto de las ca#sas en +#e act#almente se pron#nciaren. 5.- Esta Regido por Leyes de Orden Pblico (fuera del comercio), no puede renunciarse, transmitirse ni transferirse, es imprescriptible. 6.- Es Permanente, mientras no ocurra un nuevo suceso constitutivo del estado civil, es decir, no se pierde salvo que se adquiera otro que lo sustituya (ejemplo un hombre casado luego envidese, primero tenia el estado civil de casado, luego el estado civil de viudo. 2.- Fuentes del Estado Civil. 68
1.- Hechos jurdicos, como el nacimiento, la muerte, 2.- Actos jurdicos, como el matrimonio, el reconocimiento de un hijo. 3.- Sentencias judiciales, que determinan el estado civil (separado o divorciado, hijo de filiacin). 3.- Efectos del Estado Civil. 1.- Crea derechos y obligaciones (ejemplo en el caso de un matrimonio, se crean un conjunto de deberes entre los cnyuges). 2.- Origina el parentesco. 4.- Nociones del Parentesco. El Parentesco o vnculo de familia es la relacin de familia que existe entre dos personas, puede ser: - Parentesco por Consanguinidad: Aquel que existe entre dos personas que descienden una de la otra o de un tronco comn (Art. 28 del Cdigo Civil). Art. 32 del Cdigo Civil. -arentesco por consang#inidad es a+#el +#e e'iste entre dos personas +#e descienden #na de la otra o de #n mismo progenitor, en c#al+#iera de s#s grados. - Parentesco por Afinidad: Aquel que existe entre una persona que est o ha estado casada y los consanguneos de su marido o mujer (Art. 31 del Cdigo Civil). Art. "! del Cdigo Civil. -arentesco por a inidad es el +#e e'iste entre #na persona +#e est o %a estado casada y los consang#neos de s# marido o m#jer. La lnea y el grado de a inidad de #na persona con #n consang#neo de s# marido o m#jer, se cali ican por la lnea y grado de consang#inidad de dic%o marido o m#jer con el dic%o consang#neo. As, #n varn est en primer grado de a inidad, en la lnea recta, con los %ijos %a$idos por s# m#jer en anterior matrimonio6 y en seg#ndo grado de a inidad, en la lnea transversal, con los %ermanos de s# m#jer. Lnea, es la serie de parientes que descienden unos de otros o de un antepasado comn. - Lnea Recta: Aquella formada por quienes descienden unos de otros, pero que tienen un ascendiente comn (ej. Padre Hijo).
69
- Lnea Colateral: (oblicua o transversa), es Aquella que forman quienes no descienden uno de otro, pero que tienen un ascendiente comn (ej. To Sobrino). Grado, es el nmero de generaciones que separan a los parientes. Se cuentan por el nmero de generaciones entre parientes (as el hijo est en 1er grado de consanguinidad con su abuelo), en el caso de las lneas colaterales se debe subir por la lnea ascendente desde el pariente de que se trate hasta llegar al antepasado comn y luego bajar por la lnea descendente hasta el pariente respectivo (ejemplo , los hermanos son parientes en 2 grado). 5.- Prueba del Estado Civil. Se encuentra en los Art. 304 a 320 del Cdigo Civil (sobre la prueba del estado civil), no resultan aplicables las reglas generales en materia probatoria. 1.- Medios Directos: Estn constituidos por los certificados del Registro Civil, en virtud del Art. 24 de la Ley N 4.808, los certificados o copias de inscripciones o sub inscripciones que expidan el Conservador o los Oficiales del Registro Civil, tendrn el valor de instrumentos pblicos. 2.- Medios Supletorios: En caso de no existir certificados o partidas, el legislador ha establecido otros medios probatorios: Otros Documentos Autnticos: Aunque la ley no lo exige, se ha concluido que debe tratarse de instrumentos pblicos (Art. 1699 del cdigo Civil). Art. !*&& del Cdigo Civil. Cnstr#mento p0$lico o a#tntico es el a#tori/ado con las solemnidades legales por el competente #ncionario. @torgado ante escri$ano e incorporado en #n protocolo o registro p0$lico, se llama escrit#ra p0$lica. - Instrumento pblico o Autentico es el autorizado con las solemnidades legales por el competente funcionario. Ducci opina en contra que la norma tambin incluye los instrumentos privados. - Declaracin de Testigos que hayan presenciado hechos constitutivos del estado civil (por ejemplo la matrona que atendi el parto). 6.- La Posesin Notoria del Estado Civil. Alessandri indica que la Posesin Notoria se traduce en demostrar que se ha gozado de un estado civil a la vista de todos y sin protesta, reclamo de nadie.
70
Ramos Pazos, indica que poseer un estado civil implica su goce pblico, sin protesta ni reclamo de nadie. La posesin notoria tiene como elementos: el nombre, el trato y la fama. El Art. 200 del Cdigo Civil trata sobre la posesin notoria del estado civil de hijo, respecto de determinada persona servir para que el juez tenga por suficientemente acreditada la filiacin siempre que: - Haya durado a lo menos 5 aos continuos y - Se pruebe por un conjunto de testimonios y antecedentes o circunstancias fidedignas Que la establezcan de un modo competente y presentndolo en ese carcter a sus deudos y amigos, y que stos y el vecindario de su domicilio, en general, le hayan reputado y reconocido como tal. Art. 3)) del Cdigo Civil. La posesin notoria de la calidad de %ijo respecto de determinada persona servir tam$in para +#e el j#e/ tenga por s# icientemente acreditada la iliacin, siempre +#e %aya d#rado a lo menos cinco a:os contin#os y se pr#e$e por #n conj#nto de testimonios y antecedentes o circ#nstancias idedignos +#e la esta$le/can de #n modo irre raga$le. La posesin notoria consiste en +#e s# padre, madre o am$os le %ayan tratado como %ijo, proveyendo a s# ed#cacin y esta$lecimiento de #n modo competente, y presentndolo en ese carcter a s#s de#dos y amigos6 y +#e stos y el vecindario de s# domicilio, en general, le %ayan rep#tado y reconocido como tal. Art. 201 del Cdigo Civil. Art. 3)! del Cdigo Civil. La posesin notoria del estado civil de %ijo, de$idamente acreditada, pre erir a las pr#e$as periciales de carcter $iolgico en caso de +#e %aya contradiccin entre #na y otras. .in em$argo, si %#$iese graves ra/ones +#e dem#estren la inconveniencia para el %ijo de aplicar la regla anterior, prevalecern las pr#e$as de carcter $iolgico. Art. 305del Cdigo Civil. Art. ")1 del Cdigo Civil. El estado civil de casado, separado j#dicialmente, divorciado, o vi#do, y de padre, madre o %ijo, se acreditar rente a terceros y se pro$ar por las respectivas partidas de matrimonio, de m#erte, y de nacimiento o $a#tismo. El estado civil de padre, madre o %ijo se acreditar o pro$ar tam$in por la correspondiente inscripcin o s#$inscripcin del acto de reconocimiento o del allo j#dicial +#e determina la iliacin. La edad y la m#erte podrn acreditarse o pro$arse por las respectivas partidas de nacimiento o $a#tismo, y de m#erte.
71
Art. "!) del Cdigo Civil. La posesin notoria del estado de matrimonio consiste principalmente en %a$erse tratado los s#p#estos cny#ges como marido y m#jer en s#s relaciones domsticas y sociales6 y en %a$er sido la m#jer reci$ida en ese carcter por los de#dos y amigos de s# marido, y por el vecindario de s# domicilio en general.
XLVI.- DERECHOS DE LA PERSONALIDAD. Los Derechos de la Personalidad: Son aquellos que estn ligados indisolublemente a la esencia de las personas y constituyen un atributo de la personalidad. (Se prefiere o utilizar la denominacin derechos polticos, ya que puede llevar a confusiones, se denominan as, porque estn reconocidos constitucionalmente). 1.- Caractersticas. 1.- Constituyen un Atributo de la Personalidad (son generales, por lo tanto toda persona es titular de estos derechos. 2.- Son Absolutos, tiene un sujeto pasivo universal, es decir, su respeto puede exigirse respeto de todos (se asemeja a los derechos reales). 3.- Estn Fuera del Comercio, por ello son intransferibles, intransmisibles y no se pueden adquirir por prescripcin. 4.- Son Extrapatrimoiniales, no son susceptibles de avaluacin pecuniaria, pero pueden tener importancia pecuniaria de manera indirecta (en caso de violacin a travs de su indemnizacin d perjuicios). XLVIII.- CLASIFICACIN DE ESTOS DERECHOS (SEGN ALESSANDRI). 1.- Derecho a la vida. 2.- Derecho a la integridad fsica. 3.- Derecho a la disposicin del propio cuerpo y del propio cadver. 4.- Derecho a la libertad (locomocin, matrimonial, contractual y comercial, de trabajo, conciencia, asociacin, etc.). 5.- Derecho al honor. 6.- Derecho a la imagen. 7.- Derecho a la moral de autor y de inventor. 8.- Derecho al secreto epistolar, telegrfico y telefnico.
72
1.- Derecho a la Vida y la Integridad Fsica. La regulacin de este derecho est constituido por el Art. 19 N 1 de la CPR, que consagra el derecho a la vida y a la integridad fsica y psquica, y por las normas penales que sancionan los delitos de homicidio, lesiones, mutilaciones, entre otras. - Homicidio: Aquel que mata a otro sin estar comprendido dentro de especiales causales o atenuacin o agravacin de su responsabilidad (tipo bsico de homicidio). - Homicidio Calificado: (asesinato), Si al matar a otro se agregan algunas circunstancias que implican mayor disvalor del crimen ejecutado. Estas circunstancias son: - Alevosa - Premeditacin - Premio - Promesa o recompensa remuneratoria - Enseamiento - Veneno
Se disminuye la sancin penal de los homicidios ocurridos en ria y en duelo. Tambin se protege la vida por la sancin de todo tipo de aborto incluido el aborto teraputico (regulado en el Cdigo Sanitario hasta 1989). 2.- Derecho a la Disposicin del Propio Cuerpo y del Propio Cadver. La Disposicin del Propio Cuerpo se encuentra reguladas en la Ley sobre transplante y donacin de rganos N 19.451 de abril de 1996, sta dispone: 1.- El acto de disposicin debe ser realizado por alguien plenamente capaz. 2.- Efectuar una manifestacin de voluntad en acta extendida ante notario o ante personal del Registro Civil (al obtener o renovar la cedula de identidad). 3.- El acto debe ser gratuito, no debe ser oneroso (no debe obtenerse dinero o premio a cambio de realizar el acto). 4.- El acto debe realizarse con el preciso objeto de que los rganos se empleen en un transplante teraputico (a realizarse en un Hospital o Clnica). Sin perjuicio de lo anterior deben entenderse aquellos actos de disposicin del propio cuerpo que no causen dao grave ni permanente.
73
Disposicin del Propio Cadver. Se podr disponer del propio cadver o partes de l, slo con los siguientes fines: - Transplante de rganos. - Fines de investigacin cientfica. - Estudios universitarios. 3.- Derecho al Honor. Este protegido en el Art. 19 N 4 de la CPR, el respeto y proteccin a la vida privada y pblica y a la honra de la persona y su familia. Se protege adems con la sancin punitiva de los delitos de injuria y calumnia. - Injuria: Toda expresin proferida o accin ejecutada en deshonra, descrdito o menosprecio de otro. Puede injuriarse mediante palabras, escritos o gestos. Para que proceda este delito es necesario probar la concurrencia del anio de injuriar (elemento subjetivo), de lo contrario no hay sancin. - Calumnia: Es la imputacin de un delito determinado en falso. Estos delitos son sancionados en la Ley de Abusos de Publicidad N 16.643.
74
XLVIII.- PERSONALIDAD JURDICA. Como sujetos de la relacin jurdica no slo existen las personas naturales, sino tambin las personas jurdicas. stas son entidades colectivas que tienen una personalidad propia independiente de la personalidad individual de los seres que las componen. Son ciertas colectividades jurdicamente organizadas de hombres o de bienes, el Estado les reconoce y la ley las eleva a la categora de sujetos de derecho. Nuestro Cdigo Civil las define en el Art. 545: Art. 141 del Cdigo Civil. .e llama persona j#rdica #na persona icticia, capa/ de ejercer derec%os y contraer o$ligaciones civiles, y de ser representada j#dicial y e'traj#dicialmente. Las personas j#rdicas son de dos especies8 corporaciones y #ndaciones de $ene icencia p0$lica. 9ay personas j#rdicas +#e participan de #no y otro carcter. El que ciertas entidades no humanas sean sujetos de una relacin jurdica puede ser algo comn en la vida social, pero desde la perspectiva jurdica es un problema para cuya explicacin se han formulado varias teoras: Estas pueden indicar que la persona jurdica es: - Una Ficcin. - Una Realidad Tcnica. - Una Realidad Objetiva. XLIX.- TEORAS SOBRE LA NATURALEZA JURDICA DE LA PERSONA JURDICA. 1.- Teora de la Ficcin (Savigny). Para ste jurista, las personas jurdicas son seres creados artificialmente capaces de tener un patrimonio. El que las personas colectivas sean seres ficticios no significa que carezcan de realidad; quiere decir slo que aunque este ente real carezca de voluntad, la ley se la atribuye ficticiamente al otorgarle personalidad jurdica. Muchos combaten la Teora de la Ficcin, pues estiman que la capacidad jurdica no est determinada por la voluntad. Si ello fuera necesario, los infantes y los dementes no podran ser sujetos de derecho. De lo anterior resulta que el hecho de no tener voluntad propia no podra esgrimirse como un argumento contra la realidad de la persona jurdica.
75
Se alega tambin que la persona jurdica no son entes ficticios, sino que tienen un importante y notorio poder como individualidades sociales. 2.- Teora del Patrimonio de Afectacin (Brinz). Algunos autores como Brinz estiman que se trata de patrimonios que no pertenecen a una persona determinada, sino que estn destinados a un fin. Los derechos de la persona jurdica no son de alguien, sino de algo, del patrimonio, es lo que llamara un Patrimonio de Afectacin. 3.- Teora de la Realidad Objetiva (Otto Gierke). Este autor considera que las personas jurdicas son una realidad, y las considera un organismo social, o sea, una realidad objetiva. 4.- Teora de la Realidad Abstracta (Francisco Ferrara). Este autor considera a las personas jurdicas como asociaciones o instituciones formadas para la consecucin de un fin reconocidas por el ordenamiento jurdico como sujetos de derecho, es decir, como una realidad abstracta. Nuestro Cdigo Civil acepta la Teora de la Ficcin, claramente establecido en el Art. 545. Por otra parte, en esta materia Andrs Bello sigui la doctrina de Savigny, que fue uno de los autores que le sirvieron de antecedente en muchas partes del Cdigo Civil. L.- CLASIFICACIN DE LAS PERSONAS JURDICAS. 1.- Personas Jurdicas de Derecho Pblico, estas son: Corporaciones o Fundaciones, como: - La Nacin. - El Fisco. - Las Municipalidades. - Las Iglesias. - Las Comunidades Religiosas. - Establecimientos que se costean con fondos del Erario.
76
2.- Personas Jurdicas de Derecho Privado, estas pueden dividirse en: + Personas Jurdicas Sin Fines de Lucro, pueden ser: - Corporaciones. - Fundaciones. + Personas Jurdicas Con Fines de Lucro (Sociedades), pueden ser: - Sociedades Civiles. - Sociedades Comerciales. - Sociedades Colectivas. - Sociedades En Comandita. - Sociedades Annimas. Nuestro Cdigo Civil, que fue uno de los primeros que reglamentaron la personalidad jurdica, las trata en el Ttulo XXXIII del Libro I. En el se expresa en el Art. 547, que las disposiciones de este Ttulo no se extienden a las corporaciones o fundaciones de derecho pblico. Las personas jurdicas de derecho privado se dividen entre sin y con fines de lucro, siendo las primeras (corporaciones y fundaciones) a las que se refiere el Ttulo XXXIII del Libro I del Cdigo Civil. Las personas con fines de lucro (sociedades) no estn comprendidas en l, como indica el Art. 547 Inc. 1 Por lo tanto, las personas jurdicas que persiguen fines de lucro (sociedades), pueden ser civiles o comerciales (cuando estn destinadas a realizar actos de comercio). El Cdigo Civil reglamenta las sociedades en el Art. 2053:
77
LI.- PERSONAS JURDICAS CON FINES DE LUCRO. Las sociedades pueden ser colectivas, en comandita o annimas, segn el Art. 2061 del Cdigo Civil. Las sociedades colectivas o en comandita pueden ser civiles o comerciales; la sociedad annima es siempre mercantil, aunque se forma para la realizacin de negocios de carcter civil. Sociedad Colectiva: es aquella en que todos los socios administran por si o por un mandatario elegido de comn acuerdo. Los socios responden personalmente de las obligaciones sociales cuando el patrimonio social es insuficiente para solventarlas. Debido a esto, luego se crearon por ley una clase especial de sociedades colectivas: Sociedad Colectiva de Responsabilidad Limitada: Son aquellas en que la responsabilidad personal de sus socios queda limitada al monto de sus aportes. Sociedad en Comandita: Aquellas constituidas por dos clases de socios: Los Socios Comanditarios (que efectan un aporte a la sociedad, y slo son responsables hasta la concurrencia de sus aportes) y Los Socios Gestores (que administran la sociedad y son responsables de todas las obligaciones y prdidas de ella. Sociedad Annima: Es una persona jurdica formada por la reunin de un fondo comn, suministrado por accionistas responsables slo hasta el monto de sus respectivos aportes y administrada por un directorio integrado por miembros esencialmente revocables. LII.- PERSONAS JURDICAS SIN FINES DE LUCRO. Se encuentran reguladas en el Ttulo XXXIII del Libro I del Cdigo Civil, estas personas pueden ser: Corporaciones: Que son personas jurdicas formadas por un cierto nmero de individuos asociados para la realizacin de un fin comn que no tenga carcter de lucro. Fundacin: Est constituida por un conjunto de bienes destinados a un fin de inters general. De esto nace la diferencia fundamental entre Corporaciones y Fundaciones; pues la reunin de personas es la que determina la corporacin; si estas personas desaparecen o son muy exiguas para la consecucin de su fines y los estatutos no hubieren prevenido el modo de renovarlas y la autoridad no las renueva, desaparece la corporacin, pero no es indispensable l existencia de bienes para la subsistencia de la corporacin. Al contrario de lo que ocurre en la fundacin , donde lo principal es la existencia de bienes, como lo dispone el Art. 564 del Cdigo Civil, stas perecen por la destruccin de 78
los bienes destinados a su mantencin, en cambio, las personas no son necesarias para la constitucin de la fundacin, lo son slo para la administracin de su patrimonio. Tanto corporaciones como fundaciones tienen en comn la persecucin de un fin no lucrativo y determinado. La Corporacin puede perseguir un fin que propenda al bienestar de sus asociados o en actividades de inters general o social, en cambio, Las Fundaciones, por su constitucin, slo pueden tener un fin ideal en inters de personas indeterminadas. LIII.- LAS CORPORACIONES. Se constituyen por Ley o a travs de la Aprobacin del Presidente de la Repblica (siendo su constitucin regida por el Reglamento sobre Concesin de Personalidad Jurdica, N 110 de 1979 (D.O. del 20 03 79). La constitucin es solemne, en virtud de los Art. 2 y 3 del Reglamento que exigen que la solicitud en que se pida la concesin de personalidad jurdica deber constar en Escritura Pblica. Esta solicitud debe contener las indicaciones que sealan los Art. 4 y 9 a 10 del Reglamento y deber ser aprobado por el Presidente de la Repblica conforme al Art. 23 del Reglamento. Los estatutos de una corporacin tienen fuerza obligatoria sobre toda ella. Estos regularan la forma en que se manifestara la voluntad de la Corporacin. Respecto a esto el Art. 550 del Cdigo Civil dispone que la mayora de los miembros que tenga voto deliberativo constituir una sala o reunin legal de la corporacin y que la voluntad de la mayora de la sala ser la voluntad de la corporacin. Las corporaciones son representadas por personas designadas al efecto por la Ley o los estatutos y sus actos son actos de la corporacin en cuanto no excedan los lmites de su mandato. Los estatutos de una corporacin pueden reformarse. Esta reforma se ajustara a lo que dispongan los estatutos, con sujecin a ellos o a falta de sus disposiciones, dicha reforma deber ser aprobada en una Junta General de la corporacin. En todo caso esta reforma debe sujetarse en cuanto a requisitos y formalidades a lo establecido en el Art. 24 del Reglamento. En teora se ha discutido, si en la modificacin de estatutos puede cambiarse el objeto de una corporacin. Sobre esto cabe destacar que el Art. 24 Inc. 4 del ya nombrado 79
reglamento indica: Las corporaciones no podrn alterar sustancialmente sus fines estatutarios y corresponder al Presidente de la Repblica calificar si concurre o no dicha circunstancia. Las corporaciones pueden disolverse por su propia voluntad como lo dispone al Art. 559 del Cdigo Civil y el Art. 25 del Reglamento, es necesaria la aprobacin de la autoridad que legitimo su existencia. + Tambin puede disolverse por disposicin de la autoridad o por ley, aun contra la voluntad de sus miembros, si llega a comprometer la seguridad o intereses del Estado, o no corresponden al objeto de su institucin. + Otra causal de disolucin puede ser la contemplada en el Art. 560 del Cdigo Civil, que se pone en el caso de que falten todos los miembros de una corporacin o queden reducidos a tan corto nmero que no puedan ya cumplirse los objetivos para los que fue instituida. En tal caso, debe estarse a lo que dispongan los estatutos respecto a su integracin; si nada han previsto corresponder a la autoridad la forma en que haya de efectuarse la integracin o renovacin. Si esta facultad no se ejercitare, la corporacin desaparecer por falta de las personas naturales que deben integrarla. + Una vez disuelta la corporacin se dispondr de sus bienes en la forma prescrita en los estatutos; si estos nada han dispuesto al efecto, sus propiedades pertenecern al Estado, con la obligacin de emplearlas en objetos anlogos de la institucin, correspondiendo al Presidente de la Repblica sealarlos. LIV.- LAS FUNDACIONES. En general, la reglamentacin que hemos sealado para las corporaciones se aplica tambin a las fundaciones de beneficencia, de acuerdo al Art. 563 del Cdigo Civil y al Art. 30 del Reglamento respectivo. A diferencia de las corporaciones, las fundaciones: 1.- Se constituyen por la voluntad de su fundador y el Presidente slo aprueba su existencia. 2.- Se rigen por los estatutos dictados por el fundador; si el no hubiera manifestado su voluntad a este respecto a este respecto o slo la hubiera manifestado incompletamente, ser suplido el defecto por el Presidente de la Repblica (Art. 562 del Cdigo Civil). De lo anterior se desprende que para la creacin de una fundacin es indispensable la existencia de un Fundador. Este puede hacerlo por medio de una asignacin testamentaria. 80
El Art. 963 del Cdigo Civil al determinar que son incapaces de todo legado las organizaciones que no sean personas jurdicas, agrega en su Inc. 2: No siempre deber tratarse de una asignacin que cree directamente la fundacin, sino que tambin puede tener el carcter de una asignacin modal, de acuerdo al Art. 1089 del Cdigo Civil, (Es aquella en que se asigna algo a una persona para que lo tenga por suyo, pero con el objeto de aplicarlo a un fin especial). Este fin puede ser la creacin de una fundaron con una finalidad determinada, puede tambin tratarse de una donacin modal. La fundacin tambin puede crearse por un acto entre vivos que consistir en una declaracin unilateral de voluntad del fundador. En todo caso, es un acto solemne, ya que de acuerdo al Reglamento, en la solicitud de aprobacin de estatutos debe acompaarse una copia autorizada del instrumento pblico en que consten el acto de fundacin, los estatutos y el poder de la persona que la solicita (Art. 30 en relacin con el Art. 3 del Reglamento). Las fundaciones tienen una causal especial de disolucin, a diferencia de las corporaciones. El Art. 566 del Cdigo Civil dispone: Las fundaciones perecen por la disolucin de los bienes destinados a su manutencin. Esto es lgico si consideramos, que la fundacin est constituida por un conjunto de bienes destinadas a un fin de inters general; si estos bienes desaparecen, tambin desaparece la fundacin, ya que ellos la construyen y son el medio que tiene para realizar su fin. LV.- ATRIBUTOS DE LAS PERSONAS JURDICAS. Los atributos de la personalidad que corresponden a las personas naturales no podemos asignarlos en igual forma ni en su totalidad a las personas jurdicas. Por de pronto carecern de estado civil y el concepto de patrimonio tendr un alcance diverso. Reglas especiales gobernaran su nombre, su nacionalidad, su capacidad y domicilio.
81
LVI.- NOMBRE Y DOMICILIO. Las personas de derecho privado sin fines de lucro (corporaciones y fundaciones), establecern su nombre y domicilio desde su origen. El Reglamento sobre Concesin de Personalidad jurdica dispone en sus Art. 4: los estatutos de toda corporacin debern contener: 1.- La indicacin precisa del nombre y domicilio de la entidad. El Art. 3 del Reglamento sobre Concesin de Personalidad Jurdica establece: Los estatutos de toda fundacin debern contener: a) El nombre, domicilio y duracin de la entidad. Respecto a las sociedades comerciales colectivas el Cdigo de Comercio en su Art. 352 seala que la escritura social debe expresar 2 La razn o firma social 11 El domicilio de la sociedad. Lo anterior se aplica a las sociedades en comandita de acuerdo al Art. 474 del Cdigo de Comercio. Respecto a las sociedades annimas el Art. 4 de la Ley N 18.046 seala que la escritura de sociedad debe expresar: 2 el nombre y domicilio d la sociedad. El Cdigo de Comercio reglamenta en detalle la razn o la firma social de la sociedad colectiva en los Art. 365 y ss. Por otra parte la Ley sobre Sociedades Annimas N 18.046 dice que: si el nombre de una sociedad fuere idntico o semejante al de otra ya existente, esta ltima tendr derecho a demandar su modificacin en juicio sumario (Art. 8 Ley N 18.046). Los autores han estimado que en caso de litigio los tribunales pueden determinar si el domicilio efectivo de la sociedad corresponde o no al fijado en los estatutos. Al mismo tiempo, se estima que puede ser aplicable a las personas jurdicas lo dispuesto en el Art. 67 del Cdigo Civil, especialmente si tienen agencias o sucursales en varias secciones territoriales circunstancias constitutivas de domicilio civil, se entender que en todas ellas lo tiene.
82
LVII.- NACIONALIDAD. La nacionalidad de una persona jurdica puede tener importancia cuando ella acta en otro pas y puede plantearse internacionalmente el problema del derecho aplicable en caso de controversia. Al respecto tradicionalmente existan 2 criterios distintos: En los Pases de Europa Continental, se estimaba que deba atenderse a la sede social, es decir, una sociedad tiene la nacionalidad del pas en que esta ubicada su sede social. En los Pases del Common Law adoptaron un criterio diferente, el de la autorizacin. La nacionalidad de una sociedad es la del Estado que la autorizo a funcionar como tal. Las guerras mundiales crearon nuevos problemas; en especial cual es la vinculacin de una sociedad a un estado que autorice a sta para otorgarle proteccin diplomtica. Frente a esto las grandes potencias cambiaron su criterio y comenzaron a reivindicar para las sociedades el mismo derecho de proteccin diplomtica que corresponda a los individuos (se estableci un analoga entre las reglas que rigen su nacionalidad y las que rigen las de los individuos). Luego se presentaron problemas relacionados con la proteccin diplomtica de intereses de nacionales que formaban parte de una sociedad extranjera a las que se inferan daos en cualquier pas. Tambin se presento el caso de ciudadanos de un pas que constituan una sociedad en un pas distinto para que tuviera la nacionalidad de ste. As podan realizar actos que, por ser extranjeros les eran prohibidos o ilcitos personalmente. Surgi as la Teora del Control, que sostiene que la nacionalidad de una sociedad est determinada por la nacionalidad de las personas que controlan su decisiones. Este criterio tuvo influencia en Chile. El Decreto con Fuerza de Ley N 251 de 1931 exige en sus artculos 4 y 6 que para ejercer el comercio de seguros las sociedades annimas deban tener un capital que sus 2/3 partes, a lo menos, fuera suscrito y conservado por chilenos o extranjeros radicados en Chile. El Decreto Ley N 3.057 ha modificado el Art. 6 y, aunque haba sociedades annimas nacionales de seguros, suprime la exigencia relativa a la propiedad del capital, con lo cual parece volverse al criterio de que es la constitucin en Chile lo que da a una sociedad annima el carcter de nacional. La Ley General de Bancos deja en claro que son nacionales los constituidos en Chile; al referirse a los bancos extranjeros el Art. 29 dice: los bancos constituidos en el extranjero.
83
Frente a estos criterios dispares se puede sealar la ltima decisin jurisdiccional importante sobre este tema, dada a conocer por la Corte Internacional de Justicia el 5 de febrero de 1970, que descarto el criterio de control y sigui considerando validos para determinar la nacionalidad, los efectos de la proteccin diplomtica, a los de la sede social y los de autorizacin. Los autores estiman que es la autorizacin, o sea, la constitucin en Chile lo que determina la nacionalidad chilena. LVIII.- PATRIMONIO. Las personas jurdicas tienen tambin un patrimonio; esta nocin es la que hace posible la compresin en derecho de la persona jurdica. En efecto el hecho de que la persona jurdica tenga un patrimonio propio distinto de las personas naturales que puedan formarla lo que hace posible lo dispuesto en el articulo 549 del Cdigo Civil. 1.- Aquello que pertenece a la corporacin, no pertenece ni en todo ni en parte a ninguno de los individuos que la componen. 2.- Las deudas de la corporacin, no dan derecho a nadie para demandarla en todo o parte a ninguno de los individuos que componen la corporacin. Sin embargo, en las personas jurdicas el patrimonio puede tener un carcter fundamental (que no tiene las personas naturales). Hemos visto que el patrimonio tiene un activo y un pasivo y que no importa el signo negativo entre ambos, no importa tampoco que una persona carezca de bienes porque igualmente tendr un patrimonio, lo que importa es el continente y no el contenido (personas naturales). En cambio, en las personas jurdicas el patrimonio con un valor positivo como continente de bienes puede ser indispensable para la subsistencia de la personalidad. Tenemos as el artculo 564 del Cdigo Civil: Art. 1*4 del Cdigo Civil. Las #ndaciones perecen por la destr#ccin de los $ienes destinados a s# man#tencin. Artculo 2100 del Cdigo Civil Art. 3!)) del Cdigo Civil. La sociedad se dis#elve asimismo por s# insolvencia, y por la e'tincin de la cosa o cosas +#e orman s# o$jeto total. .i la e'tincin es parcial, contin#ar la sociedad, salvo el derec%o de los socios para e'igir s# disol#cin, si con la parte +#e resta no p#diere contin#ar 0tilmente6 y sin perj#icio de lo prevenido en el sig#iente artc#lo.
84
Tenemos entonces que, en todos estos casos, un patrimonio tenga un signo positivo de una magnitud determinada es indispensable para la subsistencia de la personalidad jurdica LIX.- CAPACIDAD. El Cdigo Civil dice en forma general en el Art. 545 Art. 141 del Cdigo Civil. .e llama persona j#rdica #na persona icticia, capa/ de ejercer derec%os y contraer o$ligaciones civiles, y de ser representada j#dicial y e'traj#dicialmente. Las personas j#rdicas son de dos especies8 corporaciones y #ndaciones de $ene icencia p0$lica. 9ay personas j#rdicas +#e participan de #no y otro carcter. Pero por su propia naturaleza, esta capacidad esta restringida para los derechos patrimoniales (porque los derechos de familia slo son compatible son la persona natural). Aun dentro de los derechos patrimoniales pareciera que ciertos derechos personalsimos no entran dentro de la capacidad de las personas jurdicas son los derechos que el Cdigo Civil estable en el articulo 1618 N 9 Por otra parte, ciertos cargos solo pueden ser desempeados por personas naturales por ejemplo como indican: Artculo 338 de Cdigo Civil. Art. ""2 del Cdigo Civil. Las t#telas y las c#rad#ras o c#ratelas son cargos imp#estos a ciertas personas a avor de a+#ellos +#e no p#eden dirigirse a s mismos o administrar competentemente s#s negocios, y +#e no se %allan $ajo potestad de padre o madre, +#e p#eda darles la proteccin de$ida. Las personas +#e ejercen estos cargos se llaman t#tores o c#radores y generalmente g#ardadores. Artculo 497 del Cdigo Civil. Art. 4&( del Cdigo Civil. .on incapaces de toda t#tela o c#rad#ra8 ! Los ciegos6 3 Los m#dos6 " Los dementes, a#n+#e no estn $ajo interdiccin6 4 Los allidos mientras no %ayan satis ec%o a s#s acreedores6 1 Los +#e estn privados de administrar s#s propios $ienes por disipacin6 * Los +#e carecen de domicilio en la =ep0$lica6 ( Los +#e no sa$en leer ni escri$ir6 2 Los de mala cond#cta notoria6 & Los condenados por delito +#e mere/ca pena a lictiva, a#n+#e se les %aya ind#ltado de ella6 !). .,-=CMC7@6 85
!!. El +#e %a sido privado de ejercer la patria potestad seg0n el artc#lo 3(!6 !3. Los +#e por torcida o desc#idada administracin %an sido removidos de #na g#arda anterior, o en el j#icio s#$sig#iente a sta %an sido condenados, por ra#de o c#lpa grave, a indemni/ar al p#pilo. Artculo 500 del Cdigo Civil. Art. 1)) del Cdigo Civil. Ao p#eden ser t#tores o c#radores los +#e no %ayan c#mplido veinti0n a:os. .in em$argo, si es de erida #na t#tela o c#rad#ra al ascendiente o descendiente, +#e no %a c#mplido veinti0n a:os, se ag#ardar +#e los c#mpla para con erirle el cargo, y se nom$rar #n interino para el tiempo intermedio. .e ag#ardar de la misma manera al t#tor o c#rador testamentario +#e no %a c#mplido veinti0n a:os. -ero ser invlido el nom$ramiento del t#tor o c#rador menor, c#ando llegando a los veinti#no slo tendra +#e ejercer la t#tela o c#rad#ra por menos de dos a:os. - Giran en torno a las personas naturales. La Ley General de Bancos en su Art. 48 N 4, al autorizar a los bancos para ser guardadores testamentarios en determinados casos, seala que el cargo slo se extender a la administracin a los bienes del pupilo salvo ciertas excepciones relacionadas con los bancos las personas jurdicas no pueden desempear los cargos de : - Partidores - Albaceas - Depositarios En general, la capacidad de una persona jurdica se encontrara adems determinada a su tipo y finalidad.
86
LX.- RESPONSABILIDAD DE LAS PERSONAS JURDICAS. 1.- Responsabilidad Penal. La posibilidad de responsabilidad penal a las personas jurdicas no ha sido resuelta del todo por los tratadistas. Los partidarios de la personalidad jurdica como ficcin estiman que ella es imposible, porque tal responsabilidad se basa en la voluntad de un ser humano para realizar actos razonados; y que por el principio de personalidad individualidad de las penas. En efecto, la sancin contra una persona jurdica la sufriran todos los asociados incluso los que no participaron el hecho punible. Los partidarios de que la persona jurdica son una realidad objetiva admiten que tienen responsabilidad penal, pero deben restringirse a casos excepcionales y a penas determinadas. Los partidarios de que las personas jurdicas son una realidad abstracta, estiman que no pueden ser autores de delito en el sentido legal o natural; que si por parte de la persona jurdica se cometiera un delito, no personal sino colectivo debe ser castigado por el derecho penal administrativo Aunque se considera que no cabe esta discusin terica, pues el Art. 39 Inc. 2 del Cdigo Procedimiento Penal indica: 2.- Responsabilidad Civil. En la responsabilidad civil se debe distinguir si se trata de responsabilidad contractual o extracontractual. 1.- Materia Contractual: Las personas jurdicas responden de todas las obligaciones jurdicas contradas en su nombre por sus representantes si estos han obrado dentro de los lmites de su mandato. Como indica el Art. 545 del Cdigo Civil. - Por otra parte tiene relacin el Art. 542 del Cdigo Civil. Art. 143 del Cdigo Civil. La remocin podr ser provocada por c#al+#iera de los consang#neos del p#pilo, y por s# cny#ge, y a#n por c#al+#iera persona del p#e$lo. -odr provocarla el p#pilo mismo, +#e %aya llegado a la p#$ertad, rec#rriendo al respectivo de ensor. El j#e/ podr tam$in promoverla de o icio. 87
.ern siempre odos los parientes, y el ministerio p0$lico. Por lo tanto, la persona jurdica esta obligad a al cumplimento de sus obligaciones; en caso contrario, incurrir en responsabilidad civil contractual y estar obligada a pagar las indemnizaciones de perjuicio, compensatorias y o moratorias que procedan. 2.- Materia Extracontractual: Esta responsabilidad emana de los delitos o cuasi delitos civiles (aquellos hechos ilcitos, dolosos o culpables que causan dao a terceros). - La responsabilidad consiste en la obligacin de indemnizar este dao Considerando la disposicin del Art. 39 del Cdigo de Procedimiento Penal y que no existe ninguna disposicin limitativa en el titulo XXXV del libro IV del Cdigo Civil que reglamente la responsabilidad extracontractual, no hay razn alguna para sostener , como lo hacen algunas sentencias que la persona jurdica sea incapaz de cometer delito o cuasi delitos civiles . Si la persona jurdica puede contraer obligaciones civiles (Art. 545 del Cdigo Civil) no hay razn alguna par limitar esta capacidad a una sola fuente de las obligaciones ni para excluir una de dichas fuentes. En cuanto al dao que causen las personas la responsabilidad extracontractual puede provenir del derecho propio, o bien, del hecho de un tercero que es civilmente responsable. Esta situacin excepcional en que alguien responde por un delito o cuasi delito ajeno las plantea el Art. 2320 del Cdigo Civil. Art. 3"3) del Cdigo Civil. ;oda persona es responsa$le no slo de s#s propias acciones, sino del %ec%o de a+#ellos +#e est#vieren a s# c#idado. As el padre, y a alta de ste la madre, es responsa$le del %ec%o de los %ijos menores +#e %a$iten en la misma casa. As el t#tor o c#rador es responsa$le de la cond#cta del p#pilo +#e vive $ajo s# dependencia y c#idado. As los je es de colegios y esc#elas responden del %ec%o de los discp#los, mientras estn $ajo s# c#idado6 y los artesanos y empresarios del %ec%o de s#s aprendices o dependientes, en el mismo caso. -ero cesar la o$ligacin de esas personas si con la a#toridad y el c#idado +#e s# respectiva calidad les con iere y prescri$e, no %#$ieren podido impedir el %ec%o. En los ejemplos que seala dicha disposicin y que no son taxativos dice que los artesanos y empresarios responden del hecho de sus aprendices o dependientes mientras estn bajo su cuidado
88
En relacin con la responsabilidad personal de las personas jurdicas el profesor Alessandri dice que el delito o cuasi delito debe haber sido cometido por sus rganos, esto, por las personas naturales o asamblea en que reside la voluntad de la persona jurdica, o sea, la mayora de la sala de acuerdo al Art. 550 del Cdigo Civil o las personas que la representan a la conformidad del Art. 551 del Cdigo Civil adems obrando en ejercicio de sus funciones. De acuerdo este criterio el dao inferido por cualquier persona natural que forme parte de la sociedad jurdica, pero que no tenga su representacin, slo podra hacerla responsable a travs del mecanismo de responsabilidad por el hecho ajeno. No se comparte este criterio que parte de no considerar aqu la diferente reglamentacin de la capacidad en materia contractual y en materia de responsabilidad civil extracontractual . Para realizar vlidamente actos jurdicos es necesario tener la capacidad al efecto la que est regulada por el Art. 1447del Cdigo Civil. La capacidad para contraer responsabilidad civil la fija el Art. 2319del Cdigo Civil, segn el cual los nicos incapaces son los menores de 7 aos y los dementes. Por lo tanto, para contraer responsabilidad civil no es necesario la capacidad para realizar actos jurdicos lo que es lgico, por que se esta en presencia de simples hechos jurdicos; consecuencialmente, para que la persona jurdica contraiga responsabilidad civil no es necesario que acten las personas que la representan y realizan los actos exigidos para obligarla contractualmente. La persona jurdica acta en el mundo real a travs de las personas naturales que forman parte de ella tengan o no su representacin. En efecto en los hechos de la vida diaria es que se causan daos y se incurre en la responsabilidad civil, ahora bien, esta actividad no la realiza las personas jurdicas (entes abstractos) sino las personas naturales que la componen ya como administradores o independientes. Por lo tanto, las personas jurdicas incurren en responsabilidad civil extracontractual por los daos que produzca su actividad realizada por medio de cualquiera de las personas que la componen tengan o no su representacin. Las personas jurdicas pueden ser tambin responsables por el derecho ajeno lo dispuesto en el artculo 2320 del Cdigo Civil no tiene limitaciones. Entre los ejemplos que coloca el artculo seala la responsabilidad de los empresarios entre sus dependientes, el Art. 2322 del Cdigo Civil establece la responsabilidad de los amos por la conducta de sus criados. Por empresarios se ha entendido, en forma limitativa, que es la persona natural o jurdica que ejecuta una obra o explota un servicio pblico. Por dependiente se ha entendido los que estn a su servicio tales como empleados y obreros.
89
Aplicando el Art. 2320 del Cdigo Civil resulta que la responsabilidad del empresario puede existir mientras los dependientes estn a su cuidado. Aun en el primer caso la responsabilidad del empresario cesara si prueba que empleo la debida vigilancia y cuidado y no obstante no pudo impedir el hecho. Se cita tambin la responsabilidad de los amos, por que la jurisprudencia ha dado un significado amplio. - Amo: Todas las personas o entes que tiene asalariados a su servicio. - Criado y Sirviente: Aquellas personas que sirven por un salario. Aqu tambin la responsabilidad cesa si el amo prueba que el criado ejerci sus funciones de un modo impropio en el que l no tena medio de prever o impedir (Art. 2223 del Cdigo Civil). Con esto se muestra lo restringida que resultara la responsabilidad civil extracontractual de las personas jurdicas si la derivada de los daos que originan las personas que actan por ella slo pueden perseguirse por el mecanismo de la responsabilidad del hecho ajeno.
90
91
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO.
92
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. I.- LOS HECHOS JURDICOS Los hechos admiten la siguiente clasificacin, segn producen o no consecuencias de derecho; + Hechos Materiales o simples; Son aquellos que no producen consecuencias de derecho. + Hechos Jurdicos; Son aquellos que producen consecuencias jurdicas. A su vez, los hechos jurdicos se clasifican en; + Hechos Jurdicos de la Naturaleza o propiamente tales: Son aquellos que se originan en la naturaleza y que producen consecuencias jurdicas, v.gr., el nacimiento, el transcurso del tiempo, la muerte. + Hechos Jurdicos del Hombre; Son aquellos que producen consecuencias de derecho, y que se originan en la actividad del hombre. Pueden ser voluntarios e involuntarios. El hecho jurdico humano, puede ser lcito o ilcito. + Hecho Lcito; es aquel aprobado por el derecho, y se concreta en el acto jurdico. + Hecho Ilcito; es aquel no consentido por el derechoi, y se divide en ilcito contractual y en ilcito extracontractual, el que a su vez se subdivide en delitos y cuasidelitos. II.- CONCEPTO Y EFECTOS DEL ACTO JURDICO Por Acto Jurdico, podemos entender aquel acto humano consciente y voluntario, destinado a producir un efecto jurdico predeterminado y querido por el autor, consistente en la creacin, modificacin o extincin de derechos y obligaciones. Esta definicin, al igual que otras creadas por la doctrina nacional, sigue los patrones establecidos por la doctrina francesa, y es similar a la de Capitant, quien define el acto jurdico como la manifestacin de voluntad formada con la intencin de producir efectos jurdicos y que causa los efectos jurdicos queridos por su autor y previstos por el ordenamiento jurdico.
93
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. III,- CLASIFICACIONES DE LOS ACTOS JURDICOS Existen numerosas clasificaciones de los actos jurdicos, entre ellas; 1.- Segn el nmero de voluntades necesarias para su generacin; unilaterales y bilaterales. 2.- Segn la forma de perfeccionamiento; consensuales, reales y solemnes. 3.- Segn si la produccin de sus efectos se sujeta o no a la muerte; entre vivos y por causa de muerte. 4.- Segn si sus efectos operan o no de forma inmediata; instantneos y de tracto sucesivo. 5.- Segn si pueden o no subsistir por s mismos; principales y accesorios. 6.- Segn si producen o no efectos normales; puros y simples y sujetos a modalidades. 7.- Segn la utilidad que reportan a las partes; gratuitos y onerosos. 8.- Segn si exigen o no formalidades para su existencia; solemnes y no solemnes. 9.- Segn la extensin de las facultades del que los realiza; de disposicin y de administracin. 10.- Segn si estn o no reglados en la ley; nominados e innominados. 1.- Acto Jurdico Unilateral y Acto Jurdico Bilateral Acto Jurdico Unilateral es aquel que, para nacer a la vida jurdica requiere la manifestacin de voluntad de una parte. Son ejemplos de actos jurdicos unilaterales; el testamento, la oferta, la aceptacin, la renuncia de un derecho, el reconocimiento de un hijo, etc. Ntese que en la definicin se habla de parte y no de persona, ello en razn de lo establecido en el art. 1438 del C.C Art. 1438 del Cdigo Civil. Contrato o convencin es un acto por el cual una parte se obliga para con otra a dar, hacer o no hacer alguna cosa. Cada parte puede ser una o muchas personas. En definitiva, si la parte del acto jurdico unilateral est compuesta por una persona, se est en presencia de un acto simple o unipersonal, en cambio, si varias personas constituyen la parte, el acto unilateral pasa a denominarse complejo o colectivo o pluripersonal. Acto Jurdico Bilateral es aquel que requiere para nacer jurdicamente la concurrencia de las declaraciones de voluntad de dos partes. En otras palabras, nace mediante el consentimiento. Son ejemplos de actos jurdicos bilaterales; los contratos, la tradicin, el pago, la novacin.
94
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. La expresin acto jurdico bilateral equivale a Convencin, y sta se define como el acuerdo de las voluntades de dos o ms partes con el objeto de crear obligaciones, modificar o extinguir otras preexistentes. No debe identificarse contrato con convencin. La definicin legal de contrato, art. 1438 del C.C., establece que: Contrato o convencin es un acto por el cual una parte se obliga para con otra a dar, hacer o no hacer alguna cosa. Pero ello no debe llevarnos a error, en trminos sencillos, podemos decir que existe una relacin de gnero a especie, en la que convencin es el gnero y contrato, la especie, es decir, el contrato es una convencin que crea derechos. Por ello todo contrato es una convencin, pero no toda convencin es un contrato, pinsese, por ejemplo, en la tradicin (modo de adquirir el dominio) y en el pago (modo de extinguir las obligaciones), que son convenciones, pero no contratos. Tampoco debe confundirse acto jurdico bilateral con contrato bilateral, ya que, como se ha sealado, el primero apunta al nmero de voluntades necesarias para su nacimiento a la vida jurdica, mientras que el segundo, es aquel que genera obligaciones recprocas para las partes del contrato. En definitiva, todo contrato es una convencin o acto jurdico bilateral, incluso aunque se trate de un contrato unilateral. Los actos jurdicos bilaterales que sean contratos, adems reciben la denominacin de contratos sinalagmticos. Los denominados Actos Jurdicos Plurilaterales son aquellos que derivan de la voluntad de tres o ms partes. 2.- Actos Jurdicos Consensuales, Reales y Solemnes Acto Jurdico Consensual es aquel que se perfecciona por la voluntad de las partes. La compraventa de bienes muebles, el arrendamiento, el mandato, son ejemplos de actos jurdicos consensuales. Acto Jurdico Real es aquel que se perfecciona con la entrega o tradicin de la cosa. Son ejemplos de actos jurdicos reales: la prenda, el comodato, el depsito y el mutuo. Acto Jurdico Solemne es aquel que requiere para su perfeccionamiento la observancia de ciertas formalidades, sin las cuales no produce efecto.
95
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. Ejemplos de actos jurdicos solemnes; la compraventa de bienes inmuebles, la promesa, la hipoteca, el matrimonio, las capitulaciones matrimoniales, el testamento, etc. Todo acto jurdico, sea consensual, real o solemne, se estructura sobre la voluntad, sucede que en el caso de los actos reales se agrega adems la entrega o tradicin, y respecto de los actos solemnes, se exige el cumplimiento de determinadas formalidades. Esta clasificacin tripartita est consagrada en el art. 1443 del C.C Art. 1443 del Cdigo Civil. El contrato es real cuando, para que sea perfecto, es necesaria la tradicin de la cosa a que se refiere es solemne cuando est! su"eto a la observancia de ciertas formalidades especiales, de manera que sin ellas no produce ning#n efecto civil $ es consensual cuando se perfecciona por el solo consentimiento. La regla general, actualmente, es que los contratos sean consensuales, a diferencia de lo que suceda en el Derecho romano, en el que los contratos solemnes constituan la regla general. 3.- Actos jurdicos entre vivos y actos jurdicos por causa de muerte Acto Jurdico entre Vivos es aquel que para producir sus efectos no requiere la muerte del autor o de una de las partes. Constituyen la regla general. Acto Jurdico por Causa de Muerte o mortis causa, es aquel que requiere para la produccin de sus efectos la muerte del autor. Estos actos son excepcionales; el testamento y el mandato destinado a ejecutarse con posterioridad a la muerte del mandante. 4.- Actos Jurdicos Instantneos y Actos Jurdicos de Tracto Sucesivo Acto Jurdico Instantneo es aquel cuyos efectos se producen de manera inmediata. Acto Jurdico de Tracto Sucesivo, es aquel cuyos efectos se producen en el tiempo, en palabras de Barcia instante a instante, v.gr., el arrendamiento, la sociedad, el leasing con opcin de compra.
96
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. 5.- Actos jurdicos principales y actos jurdicos accesorios. Acto Jurdico Principal es aquel que puede subsistir por s, sin necesidad de otro acto jurdico. Acto Jurdico Accesorio es aquel que para su subsistencia requiera de otro acto jurdico, ejemplos; hipoteca, prenda, fianza. Prescribe el art. 1442 del C.C Art. 144% del Cdigo Civil. El contrato es principal cuando subsiste por s& mismo sin necesidad de otra convencin, $ accesorio, cuando tiene por ob"eto asegurar el cumplimiento de una obligacin principal, de manera que no pueda subsistir sin ella. La importancia de esta clasificacin radica en el principio lo accesorio sigue la suerte de lo principal, en cuya virtud todo lo que afecte a lo principal, afectar a su vez a lo accesorio. 6.- Actos Jurdicos Puros y Simples y Actos Jurdicos Sujetos a Modalidades. Acto Jurdico Puro y Simple es aquel cuyos efectos se producen en forma normal y sin alteraciones. Acto Jurdico Sujeto a Modalidad es aquel cuyos efectos normales son modificados en virtud de una modalidad. Las Modalidades son clusulas introducidas por las partes, en cuya virtud se modifican los efectos normales del acto jurdico. En ciertos casos, las modalidades estn establecidas por ley, como sucede con la condicin resolutoria tcita del art. 1489 del C.C., la que va envuelta en los contratos bilaterales. Son modalidades clsicas del acto jurdico la condicin, el plazo y el modo. Art. 148' del Cdigo Civil. En los contratos bilaterales va envuelta la condicin resolutoria de no cumplirse por uno de los contratantes lo pactado. (ero en tal caso podr! el otro contratante pedir a su arbitrio o la resolucin o el cumplimiento del contrato, con indemni)acin de per"uicios. + Condicin es el hecho futuro e incierto del que depende el nacimiento o la extincin de un derecho. + Plazo es el hecho futuro y cierto del que depende la exigibilidad o la extincin de un derecho. + Modo es la carga que se impone a quin se efecta una liberalidad.
97
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. 7.- Actos jurdicos gratuitos y actos jurdicos onerosos Acto Jurdico Gratuito es aquel celebrado en beneficio exclusivo de una parte, el tpico ejemplo es la donacin. Acto Jurdico Oneroso es aquel que reporta utilidad para ambas partes, ejemplo; la compraventa, el arriendo, etc. Establece el art. 1440 del Cdigo Civil Art. 144* del Cdigo Civil. El contrato es gratuito o de beneficencia cuando slo tiene por ob"eto la utilidad de una de las partes, sufriendo la otra el gravamen $ oneroso, cuando tiene por ob"eto la utilidad de ambos contratantes, grav!ndose cada uno a beneficio del otro. 8.- Actos Jurdicos Solemnes y Actos Jurdicos No Solemnes. Acto Jurdico Solemne es aquel que para su perfeccionamiento requiere la observancia de determinadas formalidades. Acto Jurdico No Solemne es aquel que no requiere cumplir con ciertas formalidades para su perfeccionamiento. 9.- Actos Jurdicos de Disposicin y Actos Jurdicos de Administracin Acto Jurdico de Disposicin es aquel que implica la enajenacin de un bien, como la compraventa. Acto Jurdico de Administracin; es aquel que tiene por objeto la conservacin del patrimonio, v.gr, para el arrendador el contrato de arrendamiento es un acto de administracin, el objeto arrendado no sale de su patrimonio. Importa esta clasificacin ya que la ley es ms estricta respecto de los actos de disposicin, as en la administracin ordinaria de la sociedad conyugal el marido no puede enajenar bienes races sociales sin el consentimiento de la mujer, pero puede arrendarlos por s por perodos que no superen los cinco u ocho aos, segn se trate de predios urbanos o rsticos respectivamente.
98
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. 10.- Actos Jurdicos Nominados y Actos Jurdicos Innominados. Actos Nominados son aquellos regulados por la ley. Tambin se les denomina tpicos. Actos Jurdicos Innominados o atpicos son aquellos que carecen de regulacin legal. IV.- ELEMENTOS DE LOS ACTOS JURDICOS. En conformidad a lo prescrito en el art. 1444 del C.C., debe distinguirse entre los elementos esenciales, de la naturaleza y accidentales. Art. 1444 del Cdigo Civil. +e distinguen en cada contrato las cosas que son de su esencia, las que son de su naturale)a, $ las puramente accidentales. +on de la esencia de un contrato aquellas cosas sin las cuales o no produce efecto alguno, o degenera en otro contrato diferente son de la naturale)a de un contrato las que no siendo esenciales en ,l, se entienden pertenecerle, sin necesidad de una cl!usula especial $ son accidentales a un contrato aquellas que ni esencial ni naturalmente le pertenecen, $ que se le agregan por medio de cl!usulas especiales. 1.- Elementos Esenciales son aquellos sin los cuales el acto jurdico o no produce efecto alguno, o degenera en uno diferente. A su vez pueden ser generales o particulares. Los Elementos de la Esencia Generales son aquellos sin los cuales el acto jurdico no produce efectos, v.gr, la voluntad, el objeto, la causa, y en los actos solemnes, las solemnidades. Los Elementos de la Esencia Particulares o especiales son aquellos sin los cuales el acto jurdico degenera en otro diverso. Si en la compraventa no existe precio el contrato degenera en una donacin, si en el arrendamiento no se pacta renta el contrato degenera en un comodato. Los elementos de la esencia no pueden ser modificados o dejados sin efecto por las partes. 2.- Elementos de la Naturaleza son aquellos que no siendo de la esencia, se entienden pertenecer al acto jurdico sin necesidad de una clusula especial. Son elementos de la naturaleza la condicin resolutoria tcita que va envuelta en todo contrato bilateral en conformidad al art. 1489 del C.C. y la obligacin de saneamiento de la eviccin.
99
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. Art. 148' del Cdigo Civil. En los contratos bilaterales va envuelta la condicin resolutoria de no cumplirse por uno de los contratantes lo pactado. (ero en tal caso podr! el otro contratante pedir a su arbitrio o la resolucin o el cumplimiento del contrato, con indemni)acin de per"uicios. Los elementos de la naturaleza, a diferencia de los elementos de la esencia, s pueden ser modificados o dejados sin efecto por las partes. 3.- Elementos Accidentales son aquellos que no son ni de la esencia ni de la naturaleza, pero se agregan por medio de clusulas especiales. Las modalidades constituyen un ejemplo de elementos accidentales. V.- REQUISITOS DEL ACTO JURDICO Debemos distinguir entre los requisitos de existencia y los requisitos de validez. 1.- Requisitos de Existencia Los Requisitos de Existencia son aquellos cuya concurrencia permite que el acto jurdico nazca a la vida jurdica, la ausencia de alguna condicin de existencia no permite vivir al acto, por la misma razn que es imposible a un ser humano vivir sin cabeza o sin corazn . Son requisitos de existencia del acto jurdico; 1.- La voluntad. 2.- El objeto. 3.- La causa. 4.- Las solemnidades en los casos en que son requeridas por la ley. 2.- Requisitos de Validez Los Requisitos de Validez son aquellos cuya concurrencia permite que el acto jurdico tenga una vida sana y que produzca efectos en forma estable. Los requisitos de validez del acto jurdico son los siguientes; 1.- La voluntad exenta de vicios. 2.- El objeto lcito. 3.- La causa lcita. 4.- La capacidad.
100
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. VI LA VOLUNTAD Por Voluntad se entiende el movimiento interior, psicolgico, que determina a la accin. Es el libre querer interno de lograr un fin determinado por medio de la accin. La voluntad se origina en virtud de un proceso interno en virtud del cual se crea un querer, el que para producir efectos jurdicos deber manifestarse. En los actos jurdicos unilaterales se habla propiamente de voluntad. En los actos jurdicos bilaterales se denomina a la voluntad Consentimiento, y ste se define como el acuerdo de voluntades que recae sobre un objeto determinado. 1.- Requisitos de la Voluntad Para que la voluntad sea jurdicamente relevante, es necesario que sea seria y que se manifieste.
1.- Seriedad de la voluntad Una voluntad seria requiere que sea hecha por persona capaz y con el propsito de crear un vnculo jurdico. Se opone a este requisito aquella que es expresin de una broma. 2.- Manifestacin de la voluntad El querer interno si permanece en el interior del ser humano no producir ningn efecto jurdico, por ello es necesario que ese deseo sea conocido, que se exteriorice. La voluntad puede manifestarse en forma expresa o tcita. + Voluntad Expresa es aquella que se manifiesta en forma directa y explcita, por ejemplo, la que consta en un escrito o se formula mediante una declaracin verbal. + Voluntad Tcita es aquella que se desprende de la ejecucin de ciertos comportamientos o de la conducta de un sujeto, lo que nos indican, inequvocamente, la existencia de determinada voluntad, v.gr, levantar la mano para que se detenga un vehculo de la locomocin colectiva. Nuestro C.C. se refiere a la voluntad expresa y tcita en los art. 1241 y 2124 inc. 1 y 2 Art. 1%41 del Cdigo Civil. -a aceptacin de una herencia puede ser e.presa o t!cita. Es e.presa cuando se toma el t&tulo de heredero $ es t!cita cuando el heredero e"ecuta un acto que supone
101
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. necesariamente su intencin de aceptar, $ que no hubiera tenido derecho de e"ecutar, sino en su calidad de heredero. Art. %1%4 del Cdigo Civil. El contrato de mandato se reputa perfecto por la aceptacin del mandatario. -a aceptacin puede ser e.presa o t!cita. Aceptacin t!cita es todo acto en e"ecucin del mandato. Aceptado el mandato, podr! el mandatario retractarse, mientras el mandante se halle todav&a en aptitud de e"ecutar el negocio por s& mismo, o de cometerlo a diversa persona. /e otra manera se har! responsable en los t,rminos del art&culo %101. 2.- Voluntad Real y Voluntad Declarada Puede acontecer que la voluntad real coincida con la voluntad declarada. El problema surge cuando existe discordancia entre la voluntad real y la declarada, es decir, el deseo interno no coincide con la voluntad que en definitiva fue manifestada. Lo anterior puede obedecer, ya sea a una disconformidad consciente, o a una disconformidad inconsciente. En el primer caso, estamos en presencia de la simulacin (disconformidad consciente). En el segundo caso, sencillamente, se ha producido un error (disconformidad inconsciente). Para resolver qu voluntad debe primar se han creado diversas teoras; la teora de la voluntad real, la teora de la declaracin de voluntad, y las teoras eclcticas. 1.- Teora de la Voluntad Real; Esta teora es defendida, entre otros, por Savigny. Lo principal es la voluntad interna, por tanto, ste debe prevalecer por sobre la voluntad que se ha exteriorizado. Puede criticarse a esta teora que atenta en contra de los terceros, quines no tienen posibilidad de conocer realmente cul ha sido la autntica voluntad. Un tercero slo puede conocer la voluntad que se ha declarado. En definitiva, se sostiene que esta teora es contraria la seguridad de las relaciones jurdicas. 2.- Teora de la Declaracin de Voluntad; Esta teora surge como consecuencia de las crticas efectuadas a la teora de la voluntad real. Es sostenida, entre otros, por Rover. Debe prevalecer la voluntad declarada por sobre la voluntad real, ya que aquel a quien se dirige una declaracin cree que sta es coincidente con la voluntad real del emisor, de otro modo, se afecta la seguridad de las relaciones. Se critica esta teora ya que se basa slo en una mera apariencia, sin importar el autntico querer del que emite la voluntad. 3.- Teoras Eclcticas; En consideracin a las crticas efectuadas a las teoras de la voluntad real y de la declaracin de voluntad, han surgido teoras que intentan conciliar dichas teoras; la teora de la confianza, y la teora de la responsabilidad.
102
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. 4.- Teora de la Confianza; Debe primar la voluntad declarada por sobre la voluntad real, si aquel que recibe la declaracin tiene fundamento suficiente para considerar que ella es coincidente con la voluntad autntica. 5.- Teora de la Responsabilidad, Aquel que, en forma consciente, manifiesta una voluntad contraria a su autntico querer, asume una responsabilidad, ya que la persona a quien se dirige tal declaracin puede considerar la declaracin manifestada como autntica. Por tanto, hay nulidad si la parte a quien se dirige la declaracin conoca o poda conocer la disconformidad. Teora aceptada por el C.C., Nuestro cdigo acepta la Teora de la Voluntad Real, ninguna duda deja el art. 1560; Art. 120* del Cdigo Civil. Conocida claramente la intencin de los contratantes, debe estarse a ella m!s que a lo literal de las palabras. Norma que debe relacionarse con el art. 1445 n 2. Art. 1442 del Cdigo Civil. (ara que una persona se obligue a otra por un acto o declaracin de voluntad es necesario3 14 que sea legalmente capa) %4 que consienta en dicho acto o declaracin $ su consentimiento no adole)ca de vicio 34 que recaiga sobre un ob"eto l&cito 44 que tenga una causa l&cita. -a capacidad legal de una persona consiste en poderse obligar por s& misma, $ sin el ministerio o la autori)acin de otra. Finalmente, prescribe el art. 1069. Art. 1*0' del Cdigo Civil. +obre las reglas dadas en este t&tulo acerca de la inteligencia $ efecto de las disposiciones testamentarias, prevalecer! la voluntad del testador claramente manifestada, con tal que no se oponga a los requisitos o prohibiciones legales. (ara conocer la voluntad del testador se estar! m!s a la substancia de las disposiciones que a las palabras de que se ha$a servido. 3.- El Valor Jurdico del Silencio Como se seal con anterioridad, es necesario que la voluntad se exteriorice para que se produzcan consecuencias de derecho, por tal razn, por regla general, el silencio no produce efectos jurdicos, no implica ni aceptacin ni rechazo. Slo excepcionalmente el silencio implica manifestacin, de voluntad, ello sucede en los siguientes casos; 1.- La Ley Atribuye Expresamente Valor al Silencio, art. 2125, inc. 1; Las personas que por su profesin u oficio se encargan de negocios ajenos, estn obligadas a declarar lo ms pronto posible si aceptan o no el encargo que una persona ausente les hace; y transcurrido un trmino razonable, su silencio se mirar como aceptacin. Art. 2195; Se entiende precario cuando no se presta la 103
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. cosa para un servicio particular ni se fija tiempo para su restitucin. Constituye tambin precario la tenencia de una cosa ajena, sin previo contrato y por ignorancia o mera tolerancia del dueo. Art. %1%2 del Cdigo Civil. -as personas que por su profesin u oficio se encargan de negocios a"enos, est!n obligadas a declarar lo m!s pronto posible si aceptan o no el encargo que una persona ausente les hace $ transcurrido un t,rmino ra)onable, su silencio se mirar! como aceptacin. Aun cuando se e.cusen del encargo, deber!n tomar las providencias conservativas urgentes que requiera el negocio que se les encomienda. Art. %1'2 del Cdigo Civil. +e entiende precario cuando no se presta la cosa para un servicio particular ni se fi"a tiempo para su restitucin. Constitu$e tambi,n precario la tenencia de una cosa a"ena, sin previo contrato $ por ignorancia o mera tolerancia del due5o. 2.- Acuerdo de las Partes; no existe ningn impedimento para que las partes, en virtud del principio de la autonoma de la voluntad, puedan convenir que en determinados casos el silencio tenga valor jurdico, ello es comnmente apreciado en el mbito contractual en las clusulas de renovacin automtica, es decir, se pacta un plazo que fija la duracin de un contrato, pero se acuerda que, si no se manifiesta voluntad contraria en orden a la prosecucin del contrato, ste se renueve por otro perodo equivalente de tiempo. 3.- El Silencio Circunstanciado; El silencio debe ir acompaado de ciertas circunstancias, de forma tal que, pueda atribursele valor jurdico, Alessandri, siguiendo a la jurisprudencia francesa, alude a la situacin de aquel que solicita a su proveedor habitual el envo de mercaderas, el silencio de ste ltimo, puede ser considerado por el juez como aceptacin. VII.- LA SIMULACIN 1.- Concepto. Por Simulacin podemos entender, aquella declaracin de un contenido de voluntad no real emitida conscientemente y de acuerdo entre las partes, para producir, con fines de engao, la apariencia de un negocio jurdico, que no existe o es distinto de aquel que realmente se ha llevado a cabo. La simulacin exige que la divergencia entre la voluntad real y la voluntad declarada sea hecha en forma consciente por las partes, ello la diferencia del error, en el que dicha diferencia se origina en una equivocacin. Es evidente que en toda simulacin existe un engao, pero no debe confundirse dolo con simulacin, son instituciones diversas. En su debido momento, indicaremos que el dolo, en 104
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. los actos jurdicos bilaterales, debe provenir de una de las partes, en cambio, en la simulacin, ambas partes deben estar de acuerdo en emitir un contenido de voluntad que no concuerda con la realidad. 2.- Regulacin. Nuestro C.C., no conoce la voz simulacin, a diferencia de lo que sucede en el Cdigo Penal y en el Derecho comparado. El primero sanciona el delito de contrato simulado en el art. 471 N 2 en relacin con el art. 466 inc. 2. Expresamente se refieren a la simulacin los Cdigos Civiles de Argentina, Per, Bolivia, Italia, Alemania, entre otros. Art. 400 del Cdigo (enal. El deudor no dedicado al comercio que se al)are con sus bienes en per"uicio de sus acreedores o que se constitu$a en insolvencia por ocultacin, dilapidacin maliciosa de esos bienes, ser! castigado con presidio menor en cualquiera de sus grados. En la misma pena incurrir! si otorgare, en per"uicio de dichos acreedores, contratos simulados. Art. 411 del Cdigo (enal. +er! castigado con presidio o relegacin menores en sus grados m&nimos o multas de once a veinte unidades tributarias mensuales3 16 El due5o de una cosa mueble que la sustra"ere de quien la tenga leg&timamente en su poder, con per"uicio de ,ste o de un tercero. %6 El que otorgare en per"uicio de otro un contrato simulado. 36 /erogado. 7nciso final.8 /erogado. En nuestro sistema, la doctrina y la jurisprudencia han analizado la simulacin a partir del art. 1707; Art. 11*1 del Cdigo Civil. -as escrituras privadas hechas por los contratantes para alterar lo pactado en escritura p#blica, no producir!n efecto contra terceros. 9ampoco lo producir!n las contraescrituras p#blicas, cuando no se ha tomado ra)n de su contenido al margen de la escritura matri) cu$as disposiciones se alteran en la contraescritura, $ del traslado en cu$a virtud ha obrado el tercero. La norma anterior debe relacionarse con el art. 1545, 1546 y 1560 Art. 1242 del Cdigo Civil. 9odo contrato legalmente celebrado es una le$ para los contratantes, $ no puede ser invalidado sino por su consentimiento mutuo o por causas legales. Art. 1240 del Cdigo Civil. -os contratos deben e"ecutarse de buena fe, $ por consiguiente obligan no slo a lo que en ellos se e.presa, sino a todas las cosas que emanan precisamente de la naturale)a de la obligacin, o que por la le$ o la costumbre pertenecen a ella.
105
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. Art. 120* del Cdigo Civil. Conocida claramente la intencin de los contratantes, debe estarse a ella m!s que a lo literal de las palabras. 3.- Clases. La simulacin se clasifica en absoluta y relativa, y en lcita e ilcita. 1.- Simulacin absoluta y simulacin relativa Simulacin Absoluta es aquella en que la intencin de las partes es la no celebracin de ningn acto jurdico, se trata de un acto completamente ficticio. Dado lo anterior, podemos preguntarnos, Qu buscan las partes?, la respuesta la proporciona Ducci, las partes no quieren el acto sino la ilusin externa del mismo. El Acto Simulado es aquel que las partes han manifestado celebrar, es el acto pblico, el que en realidad es totalmente ficticio, por tanto, a su respecto procede la inexistencia o nulidad absoluta, segn la posicin que se tome respecto a la regulacin o no por nuestro sistema de la inexistencia como sancin de ineficacia. En la Simulacin Relativa, si bien es cierto, se ha celebrado un acto, ste es diverso al querido verdaderamente por las partes. El tpico ejemplo de simulacin relativa, se produce cuando en apariencia se celebra una compraventa, pero la verdadera intencin de las partes es realizar una donacin. Puede distinguirse entre el Acto Simulado y el Acto Disimulado, el acto pblico o simulado es ficticio ntegramente. El acto oculto, disimulado o encubierto, es aquel que realmente las partes han tenido la intencin de celebrar. 2.- Simulacin lcita y simulacin ilcita. Simulacin Lcita es aquella no efectuada con el propsito de defraudar a terceros. En ella existe un engao, pero debido a motivos que dicen relacin con la necesidad de evitar disgustos o solicitaciones de eventuales legatarios. Por el contrario, en la Simulacin Ilcita, el fin buscado por las partes es doloso. Por regla general, las simulaciones son efectuadas con el objeto de daar a terceros.
106
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. 4.- Efectos de la Simulacin. Para estudiar sus efectos, debemos distinguir efectos entre las partes y respecto de terceros. + Entre Las Partes, dada la ausencia de consentimiento, procede la nulidad absoluta, por tanto el acto aparente no produce ningn efecto. Si un contratante quisiese aprovecharse del acto ficticio, y exigir su cumplimiento, la contraparte podr oponer la excepcin de simulacin. + Respecto de Terceros, slo si stos estn de buena fe, el acto encubierto les es inoponible, ello en razn del texto del art. 1707. Para stos, el nico acto existente es el en apariencia celebrado: el acto simulado. Art. 11*1 del Cdigo Civil. -as escrituras privadas hechas por los contratantes para alterar lo pactado en escritura p#blica, no producir!n efecto contra terceros. 9ampoco lo producir!n las contraescrituras p#blicas, cuando no se ha tomado ra)n de su contenido al margen de la escritura matri) cu$as disposiciones se alteran en la contraescritura, $ del traslado en cu$a virtud ha obrado el tercero. Lo anterior es sin perjuicio de que sean los propios terceros, quienes afectados por los efectos del acto ficticio, puedan alegar la simulacin para poner fin a tal situacin. 5.- Accin y Excepcin de Simulacin. La simulacin puede hacerse valer tanto como accin y como excepcin. La Simulacin Como Accin tiene por objeto determinar la voluntad real de las partes, presentando las caractersticas de ser una accin personal y declarativa. Adems puede oponerse la Simulacin Como Excepcin, en el evento de que se intentase hacer valer el acto inexistente. 6.- Prueba de la Simulacin. La simulacin debe probarse por todos los medios de prueba legales, incluso por presunciones. El que alega la existencia de la simulacin deber soportar el peso o carga de la prueba, ya que se presume la buena fe.
107
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. 7.- Prescripcin de la Simulacin. Se ha discutido si la accin de simulacin es prescriptible. Algunos entienden que se trata de una Accin Imprescriptible, consideran que la declaracin de que un acto es ficticio siempre podr pedirse, en cualquier tiempo. Pero la mayora de la doctrina opina que es una Accin Prescriptible, debiendo recibir aplicacin las reglas generales de la sede contractual, es decir, cinco aos, contados entre las partes, desde que una de stas pretende hacer valer el acto ficticio, y respecto de terceros, desde que han tenido conocimiento de la existencia del acto simulado. Otros entienden que, por tratarse la Simulacin de un Delito Civil, debe aplicarse el plazo general de prescripcin de la responsabilidad extracontractual, es decir, cuatro aos contados desde la perpetracin del hecho ilcito, en este caso, la celebracin del contrato simulado. 8.- La Interposicin de Personas. En la Interposicin de Personas, un extrao, con el propsito de encubrir al autntico interesado, interviene en un acto jurdico. La interposicin de personas se clasifica en interposicin real y simulada. + En la Interposicin Real, aquel que oculta al verdadero interesado, es una persona real. No necesariamente la interposicin real es nula, pero en ocasiones puede utilizarse a fin de burlar la ley, por ejemplo, la incapacidad de los cnyuges no separados respecto del contrato de compraventa entre s, v.gr, el marido vende un bien a un tercero, quien a su turno, lo vende a la mujer. ste es un caso de fraude a la ley. Para esta interposicin es fundamental el acuerdo entre el interesado y la persona interpuesta. + En la Interposicin Simulada, se trata de un caso de simulacin, en el cual aparece interviniendo en un acto jurdico una persona que en realidad no ha concurrido. La persona que facilita su nombre y persona se denomina fantoche, testaferro, hombre de paja y la ms conocida en Chile, palo blanco. A diferencia de la interposicin real, al consentimiento del que propone la interposicin, y al del fantoche, debe sumarse la voluntad del tercer contratante.
108
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. En definitiva, el contrato se celebra ente quien propone la interposicin y el tercer contratante, no adquiriendo el fantoche derecho alguno, sin perjuicio de que sus actos sean vlidos en relacin a terceros de buena fe. 9.- Regulacin de la Interposicin de Personas en el Cdigo Civil. No regula en forma orgnica nuestro cdigo la simulacin, tampoco la define, pero en normas aisladas se refiere a ella; 1.- Art. 966 del Cdigo Civil, relativo a las disposiciones testamentarias, Art. '00 del Cdigo Civil. +er! nula la disposicin a favor de un incapa), aunque se disfrace ba"o la forma de un contrato oneroso o por interposicin de persona. 2.- Art. 2144 del Cdigo Civil, Art. %144 del Cdigo Civil . :o podr! el mandatario por s& ni por interpuesta persona, comprar las cosas que el mandante le ha ordenado vender, ni vender de lo su$o al mandante lo que ,ste le ha ordenado comprar, si no fuere con aprobacin e.presa del mandante. La interposicin de personas debe probarse por el que la alega, se trata de otra aplicacin de la norma principal en materia de onus probandi, el artculo 1698. Art. 10'8 del Cdigo Civil. 7ncumbe probar las obligaciones o su e.tincin al que alega aqu,llas o ,sta. -as pruebas consisten en instrumentos p#blicos o privados, testigos, presunciones, confesin de parte, "uramento deferido, e inspeccin personal del "ue). 10.- Fraude a la Ley, Actos Indirectos y Actos Fiduciarios. Se trata de actos que presentan caractersticas semejantes con la simulacin, a continuacin, brevemente, nos referiremos a ellos. 1.- Fraudes a la Ley. En el Fraude a la Ley, existen actos reales y queridos por su autor, los que, individualmente considerados, son vlidos, pero son relacionados de forma tal que el resultado provocado es burlar el espritu y fin de la ley. Por ejemplo, es nula la compraventa entre padre e hijo sometido a patria potestad, pero podra suceder que el hijo, representado por el padre, venda un bien a un tercero, quien con posterioridad, a su vez, se lo venda a la madre. 109
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. Se diferencia de la simulacin en que no existe ningn acto encubierto, los actos que conforman el fraude a la ley son todos reales. Adems el fraude a la ley siempre es ilcito, a diferencia de lo que sucede con la simulacin que en ocasiones puede ser lcita. Finalmente, la violacin a la ley en el caso del fraude se produce en forma indirecta, mientras que la simulacin, en los supuestos en que es ilcita, directamente viola la ley. 2.- Actos Jurdicos Indirectos. Los Actos Jurdicos Indirectos son aquellos en los que, se realizan ciertos actos con el objeto de lograr determinado fin diverso al propio de dichos actos. Lo anterior sucede si el deudor en vez de pagarle a su acreedor, cede un crdito que tiene, por la misma suma, en contra de un tercero, o si en vez de donar un bien, se confiere a la persona a quien se desea beneficiar, un mandato para administrar y enajenar dicho bien. Los actos indirectos no son nulos, son expresin de la autonoma de la voluntad, las partes pueden aplicar los actos jurdicos a los fines que estimen pertinentes, en la medida que sean lcitos. Se diferencian de la simulacin en que en el acto indirecto no existe un negocio ficticio, al contrario, se trata de actos reales, las partes efectivamente desean el o los negocios celebrados. A continuacin estudiaremos los actos fiduciarios, que constituyen el principal acto indirecto. 3.- Actos Fiduciarios. Segn Alessandri, Hay un Acto Fiduciario cuando una persona (el fiduciante) traspasa el derecho de propiedad de un bien a otra (el fiduciario), no para incrementar el patrimonio de la ltima, sino para que ejercite ella el derecho con determinadas limitaciones dirigidas a lograr ciertos fines prcticos, respecto de los cuales el acto tiene una eficacia mayor que la necesaria para alcanzarlos. En opinin de Alessandri, los actos fiduciarios persiguen, entre otros, los siguientes fines: 1.- Fin de Garanta, el acreedor celebra una compraventa con su deudor, y en vez de exigirle una prenda o hipoteca, convienen las partes en que el acreedor retendr la cosa mientras el deudor no pague lo debido. Se obliga el acreedor a no disponer de la cosa mientras su deudor no cumpla con su obligacin. 110
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. 2.- Fin de Administracin o gestin, se transfiere la propiedad, pero el fiduciario deber restituir la cosa, mientras tanto, puede administrarla. 3.- Fin de Mandato, se cede un crdito para que con su producto el fiduciario compre una cosa a nombre del fiduciante. 4.- Fines de Cobro, un familiar en mi favor ha girado una letra de cambio, cedo el ttulo a otro amigo para que ste lo cobre y luego me entere la suma correspondiente. 4.- Estructura del Acto Fiduciario. En el acto fiduciario se aprecian dos actos deseados y realizados, a diferencia de lo que sucede con la simulacin. El Primer Acto tiene por objeto el traspaso del dominio o de un derecho personal a un tercero. Este acto produce en forma normal sus efectos, tanto entre las partes, como respecto de terceros. El Segundo Acto, es vinculante slo para las partes, y limita la eficacia del primer acto, esto es, ya que se atribuye al fiduciario el bien, pero en relacin a alguno de los fines enunciados con anterioridad. El acto se denomina fiduciario, porque est sujeto a la fe del fiduciario, ya que ste perfectamente puede burlar el fin perseguido, y el fiduciante carece de accin en contra de terceros. Lo anterior, sin perjuicio del derecho del fiduciante en orden a solicitar la correspondiente indemnizacin de perjuicios por el incumplimiento de la obligacin por parte del fiduciario. 5.- Validez del Acto Fiduciario. Algunos han sostenido la Nulidad de los Actos Fiduciarios, ya que en virtud de esta clase de actos se estara desvirtuando la causa del acto de que se trate, la autonoma de la voluntad no permitira a las partes alterar la causa que corresponde a una determinada figura contractual. La mayora de la doctrina, sostiene, en cambio, que el Acto Fiduciario es Vlido, salvo que el objetivo que se persiga es ilcito. Agregan que el acto fiduciario no es un contrato que tenga una causa especfica, sino que su naturaleza jurdica es la de un acto indirecto, que deriva de un acto translaticio, con caracteres y causa propia, por ello debe considerarse el motivo que lleva a celebrar el contrato translaticio, es decir, al denominado primer acto.
111
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. VIII.- LA FORMACIN DEL CONSENTIMIENTO Como ya se seal, el consentimiento es el acuerdo de voluntades sobre un objeto determinado. En los actos jurdicos bilaterales se habla de consentimiento, y en los actos unilaterales, voluntad. La formacin del consentimiento no est regulada en el C.C., sino que en el Cdigo de Comercio, cuerpo normativo que viene a llenar un sensible vaco de nuestra legislacin civil, as se indica en el mensaje del Cdigo de Comercio. Esta materia se encuentra regulada en el Cdigo de Comercio, desde el art. 97 al 108. Si bien es cierto, es el Derecho civil el derecho supletorio, no existen inconvenientes para que estas normas relativas a la formacin del consentimiento contenidas en el Cdigo de Comercio se apliquen en sede civil, ello en virtud de los siguientes argumentos; 1.- Se trata de Normas Generales, no Excepcionales. Debe considerarse que el alcance de las disposiciones se determina no en razn del cuerpo normativo en el que estn insertas, sino por su propia naturaleza, por tanto no puede limitarse su aplicacin exclusivamente a la contratacin mercantil, sino que, tambin debe incluirse a la contratacin civil. 2.- Como ya se ha sealado, en el mensaje del Cdigo de Comercio se indica que en Materia de Formacin del Consentimiento se llena un sensible vaco de nuestra legislacin comercial y civil. El Cdigo de Comercio entr en vigencia con posterioridad al Cdigo Civil. 3.- La Corte de Apelaciones de Temuco agreg un nuevo argumento; la analoga y la equidad. Sin perjuicio de lo anterior, en un fallo de 1971 la Corte Suprema estableci que el Cdigo de Comercio no es ley vigente para la formacin del consentimiento en los contratos civiles, y si bien sus disposiciones sobre la formacin del consentimiento contienen los principios aplicables a todos los contratos, la eventual transgresin de los mismos no hace admisible la casacin en el fondo, porque sta ha de fundarse no en la violacin de principios sino en la de leyes. Este fallo fue duramente criticado por la doctrina, no se entiende por qu la compraventa civil no se perfeccionara de la misma forma que la compraventa comercial. 1.- Etapas de la Formacin del Consentimiento. En la formacin del consentimiento se distinguen dos etapas; la oferta y la aceptacin. La Oferta es un acto jurdico unilateral por el cual una persona propone a otra la celebracin de un contrato en condiciones determinadas. Tambin se le denomina policitacin. La persona que realiza la oferta es el oferente, solicitante o proponente. 112
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. La oferta debe ser completa, es decir, debe contener todos los elementos necesarios, de forma tal que, si se produce la aceptacin, el contrato quede de inmediato configurado, v.gr, la oferta de comprar un bien en la que no se indique el precio, no es completa. 2.- Clasificacin de la Oferta. La oferta puede ser verbal o escrita, expresa o tcita, a personas determinadas o indeterminadas. 1.- Oferta Verbal; Es aquella que se formula por medio de la palabra. 2.- Oferta Escrita; Es la que se realiza mediante la escritura. Los artculos 97 y 98 del Cdigo de Comercio se refieren a la oferta verbal y escrita, segn analizaremos con posterioridad al tratar la aceptacin. 3.- Oferta Expresa; Es aquella formulada en trminos explcitos revelando de forma directa el deseo de contratar. 4.- Oferta Tcita; Es aquella en que la intencin de celebrar un contrato se deduce, en forma inequvoca, de ciertas circunstancias. 5.- Oferta a Persona Determinada; Es aquella que se dirige a un sujeto especfico, sea conocido o no del proponente. 6.- Oferta a Persona Indeterminada; Es la que se dirige al pblico en general y no a un sujeto especfico. Establece el art. 105, inc. 1 del Cdigo de Comercio; Las ofertas indeterminadas contenidas en circulares, catlogos, notas de precios corrientes, prospectos, o en cualquiera otra especie de anuncios impresos, no son obligatorias para el que las hace. Se trata de ofertas incompletas, ms que una oferta es una informacin dirigida al pblico en general. En otras palabras, si la oferta se dirige al pblico en general no genera obligacin alguna para quien las formula, lo contrario sucede si la proposicin contenida en un catlogo se dirige a persona cierta, segn el inc. 2 del art. 105 del Cdigo de Comercio; Dirigidos los anuncios a personas determinadas, llevan siempre la condicin implcita de que al tiempo de la demanda no hayan sido enajenados los efectos ofrecidos, de que no hayan sufrido alteracin en su precio, y de que existan en el domicilio del oferente.
113
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. 3.- La Aceptacin. Aceptacin es el acto jurdico unilateral por el cual aquel a quien se dirige una oferta manifiesta su conformidad con ella. Aceptante es aquel que ha aceptado la oferta. 4.- Clases de Aceptacin. 1.- Aceptacin Expresa; Es aquella en que la conformidad con la oferta es manifestada en trminos explcitos. 2.- Aceptacin Tcita; Es aquella en que la conformidad con la policitacin se desprende, en forma inequvoca, a partir de determinados comportamientos. 3.- Aceptacin Pura y Simple; Se manifiesta la conformidad con la oferta en los mismos trminos en que sta se formul. 4.- Aceptacin Sujeta a Condicin; Aquella en que se realizan modificaciones a la oferta. Est regulada en el art. 102 del Cdigo de Comercio; La aceptacin condicional ser considerada como una nueva propuesta. 5.- Requisitos de la Aceptacin para que se forme el consentimiento. No toda aceptacin tiene la cualidad necesaria para formar el consentimiento, slo aquella que rena los siguientes requisitos; 1.- Debe ser pura y simple 2.- Debe ser oportuna 3.- Debe producirse mientras la oferta est vigente 1.- La Aceptacin debe ser Pura y Simple. Sobre este particular, nos remitimos a lo sealado en los prrafos anteriores, slo nos limitaremos a mencionar que el art. 101 del Cdigo de Comercio establece que; dada la contestacin, si en ella se aprobare pura y simplemente la propuesta, el contrato quedar en el acto perfeccionado y produce todos sus efectos legales, a no ser que antes de darse la respuesta ocurra la retractacin, muerte o incapacidad legal del proponente.
114
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. 2.- La Aceptacin debe ser Oportuna. Que la Aceptacin sea Oportuna significa que ella debe darse dentro de los plazos legales o voluntarios establecidos por el proponente. En relacin a los plazos legales, debemos distinguir entre oferta verbal o escrita. Art. '1 del Cdigo de Comercio (ara que la propuesta verbal de un negocio imponga al proponente la respectiva obligacin, se requiere que sea aceptada en el acto de ser conocida por la persona a quien se dirigiere, $ no mediando tal aceptacin, queda el proponente libre de todo compromiso. Art. '8 del Cdigo de Comercio -a propuesta hecha por escrito deber! ser aceptada o desechada dentro de veinticuatro horas, si la persona a quien se ha dirigido residiere en el mismo lugar que el proponente, o a vuelta de correo, si estuviere en otro diverso. ;encidos los pla)os indicados, la propuesta se tendr! por no hecha, aun cuando hubiere sido aceptada. ;encidos los pla)os indicados, la propuesta se tendr! por no hecha, aun cuando hubiere sido aceptada. En caso de aceptacin e.tempor!nea, el proponente ser! obligado, ba"o responsabilidad de da5os $ per"uicios, a dar pronto aviso de su retractacin. Si la aceptacin se produce una vez vencido el plazo establecido por el proponente, o a falta de ste, el plazo legal, no forma el consentimiento, se trata de una aceptacin extempornea, en cuyo caso el citado art. 98 exige al proponente dar pronto aviso de su retractacin, en caso contrario, deber indemnizar los perjuicios producidos. En caso de divergencia respecto a la existencia de la aceptacin, soportar el onus probandi la persona interesada en su existencia, ello porque la aceptacin no se presume. 3.- La Aceptacin debe producirse mientras la Oferta est Vigente. Existen determinados hechos cuya concurrencia acarrea como consecuencia la prdida de vigencia de la oferta; 1.- La retractacin del proponente. 2.- La caducidad de la oferta, lo que se produce a raz de la muerte del proponente o en virtud de su incapacidad legal sobreviviente. 1.- La Retractacin del Proponente. La Retractacin es un acto jurdico unilateral por parte del oferente en cuya virtud manifiesta su arrepentimiento en relacin a la oferta que ha efectuado. La retractacin est regulada en el Cdigo de Comercio en el art. 99;
115
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. Art. '' del Cdigo de Comercio El proponente puede arrepentirse en el tiempo medio entre el env&o de la propuesta $ la aceptacin, salvo que al hacerla se hubiere comprometido a esperar contestacin o a no disponer del ob"eto del contrato, sino despu,s de desechada o de transcurrido un determinado pla)o. El arrepentimiento no se presume. Es decir, el oferente se puede arrepentir desde que enva la propuesta hasta antes que se produzca la aceptacin, salvo que se hubiere comprometido a; 1.- Esperar la contestacin 2.- No disponer del objeto del contrato, sino despus de desechada o despus del transcurso de un cierto plazo. Este es un caso en que la declaracin unilateral de voluntad acta como fuente de las obligaciones, lo que es excepcional ya las fuentes de las obligaciones son el contrato, el cuasicontrato, los delitos, los cuasidelitos y la ley. Existe la retractacin tempestiva y la intempestiva. + Retractacin Tempestiva es aquella que tiene lugar antes de producirse la aceptacin. + Retractacin Intempestiva es aquella que se produce con posterioridad a la aceptacin. 2.- Efectos de la Retractacin. En el caso de la Retractacin Tempestiva, la aceptacin no produce consecuencias jurdicas, no dando lugar a la formacin del consentimiento. Sin perjuicio de lo anterior, en conformidad al art. 101 del Cdigo de Comercio, el oferente que se retracta en forma tempestiva debe indemnizar los gastos, daos y perjuicios causados al destinatario de la oferta, pero podr exonerarse si se allana a cumplir el contrato propuesto. Se ha discutido cul es la naturaleza de la obligacin de indemnizar en el supuesto de retractacin tempestiva, existiendo variadas soluciones; 1.- Alessandri opina que la obligacin de indemnizar perjuicios se fundamenta en el abuso del derecho. Si el ejercicio del derecho a la retractacin produce un dao, ste deber ser reparado. 2.- Otros entienden que se trata de un supuesto de obligacin legal, es decir, es la propia ley que impone la obligacin de reparar el dao causado. La ley acta en este caso como fuente de las obligaciones. 116
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. 3.- Finalmente, Hugo Rosende sostiene que la obligacin de reparar los daos causados se funda en la responsabilidad contractual, es decir, es un caso de culpa in contrahendo, 2.- Caducidad de la Oferta. La oferta caduca en caso de muerte o incapacidad legal sobreviniente del proponente, en conformidad a lo prescrito en el art. 101 del Cdigo de Comercio. Art. 1*1 del Cdigo de Comercio. /ada la contestacin, si en ella se aprobare pura $ simplemente la propuesta, el contrato queda en el acto perfeccionado $ produce todos sus efectos legales, a no ser que antes de darse la propuesta ocurra la retractacin, muerte o incapacidad legal del proponente. 6.- La Autocontratacin. En la Autocontratacin una misma persona acta como oferente y como aceptante. En nuestro Cdigo Civil no existe una regla general sobre la materia que la permita o prohba, pero s existen normas aisladas que la regulen; Art. %144 del Cdigo Civil. :o podr! el mandatario por s& ni por interpuesta persona, comprar las cosas que el mandante le ha ordenado vender, ni vender de lo su$o al mandante lo que ,ste le ha ordenado comprar, si no fuere con aprobacin e.presa del mandante. Art. %142 del Cdigo Civil. Encargado de tomar dinero prestado, podr! prestarlo ,l mismo al inter,s designado por el mandante, o a falta de esta designacin, al inter,s corriente pero facultado para colocar dinero a inter,s, no podr! tomarlo prestado para s& sin aprobacin del mandante. 7.- Momento de la formacin del consentimiento. Para estos efectos debemos distinguir entre Formacin del Consentimiento Entre Presentes y Formacin del Consentimiento Entre Ausentes; + Contratos Entre Presentes son aquellos en que la aceptacin puede ser conocida por la otra parte al tiempo o inmediatamente de ser emitida; y + Contratos Entre Ausentes aquellos en que la aceptacin puede ser conocida por el oferente slo despus de cierto tiempo, ms o menos largo, de ser formulada. Existe otro criterio por el cual la diferencia radica no la posibilidad de conocer la oferta en forma inmediata, sino en razn de que las personas estn reunidas en el mismo lugar o se encuentren en lugares diversos. No compartimos este criterio. 117
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. 1.- Formacin del Consentimiento Entre Presentes En el caso de la Formacin del Consentimiento Entre Presentes, el art. 99 del Cdigo de Comercio regula la aceptacin en la oferta verbal, en tal caso, dado que la aceptacin debe darse en forma inmediata, el consentimiento tambin se formar inmediatamente. Para que reciba aplicacin esta norma no es necesario que oferente y aceptante se encuentren necesariamente en el mismo lugar, aunque probablemente ello sea lo de mayor habitualidad, pero pinsese, por ejemplo, en aquella situacin en que, tanto la oferta, como la aceptacin, se realicen durante el transcurso de una conversacin telefnica. Art. '' del Cdigo de Comercio. El proponente puede arrepentirse en el tiempo medio entre el env&o de la propuesta $ la aceptacin, salvo que al hacerla se hubiere comprometido a esperar contestacin o a no disponer del ob"eto del contrato, sino despu,s de desechada o de transcurrido un determinado pla)o. El arrepentimiento no se presume. 2.- Formacin del Consentimiento Entre Ausentes Respecto de la Formacin del Consentimiento Entre Ausentes, es necesario acudir a las siguientes teoras; 1.- Teora de la Declaracin de la Voluntad 2.- Teora de la Expedicin 3.- Teora de la Recepcin 4.- Teora del Conocimiento
1.- Teora de la Declaracin de Voluntad. Segn esta teora el Consentimiento se forma en el momento en que el destinatario de la oferta manifiesta su conformidad con ella. Es indiferente que el oferente tenga conocimiento o ignore la aceptacin, en trminos de Claro Solar el vnculo contractual se perfecciona en el momento mismo en que la aceptacin de la oferta se declara de cualquier manera. Se critica a esta teora que la formacin del consentimiento queda sujeta al arbitrio del aceptante.
2.- Teora de la Expedicin. En relacin a la teora de la declaracin de voluntad, esta teora agrega un requisito extra, ya que, es necesario que la persona a quien se dirige una oferta manifieste su conformidad con ella, pero adems es necesario que enve su aceptacin, v.gr, depositando una carta en el buzn de correo. 118
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. Se formula a esta teora la misma crtica que a la anterior, es decir, la formacin del consentimiento se sujeta a la voluntad del aceptante, quien podra retirar una carta ya depositada en un buzn de correo, desde luego, antes de ser despachada. La teora de la expedicin goza de aceptacin en el Common Law, es conocida como mailbox-rule.
3.- Teora de la Recepcin. El Consentimiento se forma en el momento en que la declaracin de conformidad con la oferta es recibida por el oferente. Se exige que el documento en el que consta la manifestacin llegue al domicilio del oferente, pero ntese que no se exige que ste tome conocimiento de la aceptacin, por tanto, en conformidad a esta teora, es perfectamente posible que el consentimiento se haya formado y esto sea ignorado por el oferente. Precisamente lo anterior es criticable en esta teora, ya que se puede objetar el hecho que no exige el conocimiento de la aceptacin por parte del oferente, de este modo llegamos a la teora del conocimiento.
4.- Teora del Conocimiento. En virtud de esta teora, no basta con que se manifiesta por parte de la persona a quien se dirige la oferta su conformidad con ella, tampoco es suficiente el envo seguido de la recepcin del documento en que la oferta se contiene, sino que debe exigirse la toma de conocimiento de la aceptacin por parte del oferente. Explica Claro Solar no slo que se haya declarado la voluntad de aceptar la oferta, sino tambin que la declaracin de la aceptacin haya llegado a noticia del proponente. Tan slo en ese momento, segn los sostenedores de la informacin, queda privado cada uno de los contratantes de la facultad de arrepentirse de contratar; y slo en este lugar, es decir, donde la aceptacin llega a noticia del proponente, el contrato se perfecciona a noticia del proponente, el contrato se perfecciona para todos sus efectos legales. Pero esta teora tambin es criticable; se seala que tambin debera exigirse que el aceptante tome conocimiento que el oferente ha aprobado su aceptacin, adems pinsese en los problemas que plantea una eventual aceptacin tcita. Finalmente, la crtica planteada a las anteriores teoras tambin puede predicarse respecto de esta teora; la formacin del consentimiento queda sujeta al arbitrio del oferente.
119
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. 3.- Situacin En Nuestro Sistema. Inicialmente los redactores de nuestro Cdigo de Comercio se inclinaban por la teora de la expedicin, pero finalmente en los art. 99 y 101, se acept la Teora de la Declaracin; Art. '' del Cdigo de Comercio. El proponente puede arrepentirse en el tiempo medio entre el env&o de la propuesta $ la aceptacin, salvo que al hacerla se hubiere comprometido a esperar contestacin o a no disponer del ob"eto del contrato, sino despu,s de desechada o de transcurrido un determinado pla)o. El arrepentimiento no se presume. Art. 1*1 del Cdigo de Comercio. /ada la contestacin, si en ella se aprobare pura $ simplemente la propuesta, el contrato queda en el acto perfeccionado $ produce todos sus efectos legales, a no ser que antes de darse la propuesta ocurra la retractacin, muerte o incapacidad legal del proponente. Por excepcin el C.C., en el art. 1412 acepta la teora del conocimiento a propsito de las donaciones irrevocables; Art. 141% del Cdigo Civil. <ientras la donacin entre vivos no ha sido aceptada, $ notificada la aceptacin al donante, podr! ,ste revocarla a su arbitrio. 4.- Importancia del Momento en que se Forma el Consentimiento. El momento de formacin del consentimiento es relevante para los siguientes efectos; 1.- Efectos de la Ley en el Tiempo; en conformidad al art. 22 de la Ley sobre Efecto retroactivo de las Leyes, en los contratos se entiende incorporada la legislacin vigente al momento de su celebracin, para lo que debe estarse al momento de formacin del consentimiento. Art. %% de la -e$ sobre Efecto =etroactivo de las -e$es En todo contrato se entendaran incorporadas las le$es vigentes al tiempo de su celebracin. E.cept#anse de esta disposicin3 14 -as le$es concernientes al modo de reclamar en "uicio los derechos que resultaren de ellos $ %4 -as que se5alan penas para el caso de infraccin de lo estipulado en ellos pues ,sta ser! castigada con arreglo a la le$ ba"o la cual se hubiere cometido. 2.- Retractacin de la Oferta; el momento de formacin del consentimiento pone fin al derecho de retractarse de la oferta. 3.- Prescripcin; el momento de formacin del consentimiento marca el inicio del cmputo del plazo de prescripcin de determinadas acciones, por ejemplo, el conformidad al art. 1880 del C.C. el pacto comisorio prescribe en el plazo establecido por las partes, el que no puede exceder de cuatro aos, contados desde la fecha de 120
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. celebracin del contrato, la accin rescisoria por lesin enorme prescribe en cuatro aos contados desde la fecha de celebracin del contrato, art. 1896 del C.C. Art. 188* del Cdigo Civil. El pacto comisorio prescribe al pla)o prefi"ado por las partes, si no pasare de cuatro a5os, contados desde la fecha del contrato. 9ranscurridos estos cuatro a5os, prescribe necesariamente, sea que se ha$a estipulado un pla)o m!s largo o ninguno. Art. 18'0 del Cdigo Civil. -a accin rescisoria por lesin enorme e.pira en cuatro a5os contados desde la fecha del contrato. 4.- Los Requisitos de Validez del Acto Jurdico, como la capacidad, se aprecian al momento de formacin del consentimiento. 5.- Lugar de la Formacin del Consentimiento. En conformidad al art. 104 del Cdigo de Comercio Art. 1*4 del Cdigo de Comercio. =esidiendo los interesados en distintos lugares, se entender! celebrado el contrato, para todos sus efectos legales, en el de la residencia del que hubiere aceptado la propuesta primitiva o la propuesta modificada. 6.- Importancia del lugar en que se forma el consentimiento. 1.- Efectos de la Ley en el Territorio; debe aplicarse la ley del lugar en que se ha formado el consentimiento. 2.- Interpretacin: Los actos o contratos se interpretan segn los usos o costumbres del lugar en que se han celebrado, como sucede con el arrendamiento. 3.- Derecho procesal; permite determinar la competencia de los tribunales.
121
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. IX.- VICIOS DEL CONSENTIMIENTO 1.- Concepto y Enunciacin. Los vicios de la voluntad o del consentimiento estn regulados en el art. 1451 y siguientes del C.C., sin perjuicios de ciertas normas existentes sobre la materia respecto a la tradicin, la posesin, el matrimonio, el testamento, la transaccin y la apuesta. Por Voluntad (Consentimiento) Viciada, debe entenderse aquella que: se ha formado viciosamente, cuando en tal formacin intervino un elemento (vicio), cuya intervencin considera el Derecho inadmisible; cosa que ocurre si se llega a querer algo porque se intimida al sujeto para que lo quiera, o porque se le engaa dolosamente con aquel fin, o porque quien quiere algo, lo quiere por padecer un error. Son Vicios de la Voluntad: 1.- El Error, 2.- La Fuerza y 3.- El Dolo, en efecto, Establece el art. 1451; Art. 1421 del Cdigo Civil. -os vicios de que puede adolecer el consentimiento, son error, fuer)a $ dolo. Sin perjuicio de lo anterior, segn algunos la Lesin Enorme tambin debe considerarse un vicio del consentimiento. 2.- La Lesin Enorme en el Cdigo Civil. La Lesin Enorme es el perjuicio producido por la desproporcin existente entre las prestaciones de las partes de un contrato oneroso conmutativo. La lesin hace procedente la rescisin. No es una figura de aplicacin general, sino que procede en determinados casos establecidos en la ley; 1.- Compraventa: En este contrato la lesin procede slo respecto de los bienes inmuebles, es decir, se excluyen las ventas de bienes muebles. Adems se excluyen las ventas de bienes inmuebles realizadas por el ministerio de la justicia. Sufre Lesin Enorme:
122
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. Art. 188' del Cdigo Civil. El vendedor sufre lesin enorme, cuando el precio que recibe es inferior a la mitad del "usto precio de la cosa que vende $ el comprador a su ve) sufre lesin enorme, cuando el "usto precio de la cosa que compra es inferior a la mitad del precio que paga por ella. El "usto precio se refiere al tiempo del contrato. + El Vendedor, en conformidad al art. 1889 cuando el precio que recibe es inferior a la mitad del justo precio de la cosa que vende. + El Comprador sufre lesin enorme si el justo precio de la cosa que compra es inferior a la mitad del precio que paga por ella. 2.- Permuta: Este contrato est regulado desde el art. 1897 hasta el art. 1900 del C.C., esta ltima norma establece que las normas de la compraventa se aplicarn a la permuta en todo lo que no se oponga a su naturaleza. Art. 18'1 del Cdigo Civil. -a permutacin o cambio es un contrato en que las partes se obligan mutuamente a dar una especie o cuerpo cierto por otro. Art. 18'8 del Cdigo Civil. El cambio se reputa perfecto por el mero consentimiento e.cepto que una de las cosas que se cambian o ambas sean bienes ra&ces o derechos de sucesin hereditaria, en cu$o caso, para perfeccin del contrato ante la le$, ser! necesaria escritura p#blica. Art. 18'' del Cdigo Civil. :o pueden cambiarse las cosas que no pueden venderse. :i son h!biles para el contrato de permutacin las personas que no son h!biles para el contrato de venta. Art. 1'** del Cdigo Civil. -as disposiciones relativas a la compraventa se aplicar!n a la permutacin en todo lo que no se oponga a la naturale)a de este contrato cada permutante ser! considerado como vendedor de la cosa que da, $ el "usto precio de ella a la fecha del contrato se mirar! como el precio que paga por lo que recibe en cambio. 3.- Mutuo: En el mutuo o prstamo de consumo el legislador establece el inters mximo convencional, que viene a limitar los intereses que se pueden pactar, slo hasta un 50% por sobre el inters corriente, ste ltimo es fijado por la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras y se obtiene por el promedio de inters que cobran los Bancos e instituciones financieras. En caso de que el inters pactado exceda al inters mximo convencional se produce la lesin enorme, si ello sucede deber rebajarse al inters corriente, art. 2206 del C.C. en relacin con el art. 8 de la Ley N 18.010 sobre Operaciones de Crdito de Dinero. Art. %%*0 del Cdigo Civil. El inter,s convencional no tiene m!s l&mites que los que fueren designados por le$ especial salvo que, no limit!ndolo la le$, e.ceda en una mitad al que se probare haber sido inter,s corriente al tiempo de la convencin, en cu$o caso ser! reducido por el "ue) a dicho inter,s corriente.
123
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. 4.- Anticresis, por este contrato una cosa inmueble es entregada al acreedor con el fin de que se pague con sus frutos, prescribe el art. 2443 Art. %443 del Cdigo Civil. -as partes podr!n estipular que los frutos se compensen con los intereses, en su totalidad, o hasta concurrencia de valores. -os intereses que estipularen estar!n su"etos en el caso de lesin enorme a la misma reduccin que en el caso de mutuo. 5.- Aceptacin de una Asignacin Hereditaria, regulada en el art. 1234, norma que en su inc. 1 seala lo siguiente; La aceptacin, una vez hecha con los requisitos legales, no podr rescindirse, sino en el caso de haber sido obtenida por fuerza o dolo, y en el de lesin grave a virtud de disposiciones testamentarias de que no se tena noticia al tiempo de aceptarla. Se agrega en el inc. 3; Se entiende por lesin grave la que disminuyere el valor total de la asignacin en ms de la mitad. Art. 1%34 del Cdigo Civil. -a aceptacin, una ve) hecha con los requisitos legales, no podr! rescindirse, sino en el caso de haber sido obtenida por fuer)a o dolo, $ en el de lesin grave a virtud de disposiciones testamentarias de que no se ten&a noticia al tiempo de aceptarla. Esta regla se e.tiende aun a los asignatarios que no tienen la libre administracin de sus bienes. +e entiende por lesin grave la que disminu$ere el valor total de la asignacin en m!s de la mitad. 6.- Clusula Penal; el art. 1544 regula tres supuestos de lesin enorme en la clusula penal; contratos conmutativos, mutuo y obligaciones de valor inapreciable o indeterminado. Art. 1244 del Cdigo Civil. Cuando por el pacto principal una de las partes se oblig a pagar una cantidad determinada, como equivalente a lo que por la otra parte debe prestarse, $ la pena consiste asimismo en el pago de una cantidad determinada, podr! pedirse que se reba"e de la segunda todo lo que e.ceda al duplo de la primera, inclu$,ndose ,sta en ,l. -a disposicin anterior no se aplica al mutuo ni a las obligaciones de valor inapreciable o indeterminado. En el primero se podr! reba"ar la pena en lo que e.ceda al m!.imum del inter,s que es permitido estipular. En las segundas se de"a a la prudencia del "ue) moderarla, cuando atendidas las circunstancias pareciere enorme. + En el Caso de los Contratos Conmutativos, la clusula penal es enorme si, tanto la obligacin del que se oblig a pagar como la pena consisten en una cantidad determinada, en tal evento podr pedirse que se rebaje de la pena todo lo que exceda al duplo de la primera, incluyndose sta en l. + En el Caso del Mutuo se rebaja la pena en lo que exceda del inters mximo convencional. 124
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. + En relacin a las Obligaciones de Valor Inapreciable o Indeterminado, se deja a la prudencia del juez su moderacin, si atendidas las circunstancias pareciere enorme. 7.- Particin; Segn el art. 1348 del CC Art. 1348 del Cdigo Civil. -as particiones se anulan o se rescinden de la misma manera $ seg#n las mismas reglas que los contratos. -a rescisin por causa de lesin se concede al que ha sido per"udicado en m!s de la mitad de su cuota.
1.- Razones que demuestran que la lesin enorme no es un vicio del consentimiento. Entendemos que es un error afirmar que la lesin enorme es un vicio del consentimiento, ello razn de las siguientes consideraciones; 1.- En primer trmino, un argumento de texto, ninguna duda sobre el particular deja el ya citado art. 1451 del C.C. que enuncia los vicios del consentimiento, en dicha norma no se indica a la lesin. Art. 1421 del Cdigo Civil. -os vicios de que puede adolecer el consentimiento, son error, fuer)a $ dolo. 2.- Tambin se opone a quienes afirman la lesin como vicio del consentimiento un argumento histrico, Andrs Bello en un inicio incorpor a la lesin dentro del texto del art. 1451 en el proyecto de C.C. del ao 1853, pero con posterioridad la elimin de la norma, lo que viene a demostrar su clara voluntad en orden a excluir la lesin como vicio del consentimiento. 3.- Finalmente, la lesin y los vicios de la voluntad no guardan mayor relacin. Por una parte, los vicios de la voluntad estn referidos a un aspecto subjetivo, como es el consentimiento y, por otra parte, la lesin es un vicio objetivo, tan as que para establecer su existencia no es necesario analizar la voluntad ni aspecto subjetivo alguno, todo lo contrario, basta con realizar una operacin aritmtica para descubrir la existencia de la lesin.
125
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. X.- VICIOS DEL CONSENTIMIENTO; EL ERROR. Por Error entendemos, siguiendo a Stolfi:la falsa representacin de la realidad determinada por la ignorancia, es decir, por no haber tenido la parte conocimiento de todas las circunstancias que influyen en el acto concertado, o por la equivocacin, es decir, por no haber valorado exactamente la influencia de dichas circunstancias. De las variadas definiciones de error que se pueden consultar, en las obras de los ms renombrados autores tanto nacionales como extranjeros, hemos estimado adecuado sealar la de Stolfi, ya que en ella, se puede apreciar la diferencia entre ignorancia y equivocacin, conceptos que jurdicamente son comprensivos de hiptesis de error, en circunstancias que segn el lenguaje corriente tienen significados diversos, as es como ignorancia se refiere a la inexistencia de nocin alguna sobre una cosa, mientras que equivocacin, necesariamente supone una nocin, pero sta es impropia. Por su parte, dentro de nuestra doctrina, Alessandri Besa, define Error como el concepto equivocado que se tiene de una persona o cosa o de un precepto legal. Siguiendo la antigua divisin romana entre error iuris y error facti, el error se clasifica en error de derecho y en error de hecho. 1.- El Error de Derecho. Se entiende por Error de Derecho la ignorancia o equivocado concepto acerca de un precepto legal, o ms completamente, siguiendo a Stolfi, existe error de derecho si: se ignora la existencia de una norma jurdica o el contenido de una norma de la que se conoce su existencia, o el significado de una norma de la cual, en cambio, se conoce su existencia y su contenido. El error de derecho, en nuestro sistema, no vicia el consentimiento, ninguna duda sobre el particular deja la norma del artculo 1452 del Cdigo Civil, disposicin que prescribe lo siguiente El error sobre un punto de derecho no vicia el consentimiento, Art. 142% del Cdigo Civil. El error sobre un punto de derecho no vicia el consentimiento. Lo anterior, sin perjuicio de la excepcin relativa al pago de lo no debido, regulada en los artculos 2297 y 2299.
Art. %%'1 del Cdigo Civil. +e podr! repetir aun lo que se ha pagado por error de derecho, cuando el pago no ten&a por fundamento ni aun una obligacin puramente natural.
126
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. Art. %%'' del Cdigo Civil. /el que da lo que no debe, no se presume que lo dona, a menos de probarse que tuvo perfecto conocimiento de lo que hac&a, tanto en el hecho como en el derecho. El ya aludido artculo 1452, debe concordarse con la ficcin de conocimiento de la ley, consagrada en el artculo 8 del Cdigo Civil, la cual es expresin del antiguo aforismo romano Nemo ius ignorare censetur y con la norma del inciso final del artculo 706, relativa a la posesin, en virtud de la cual, el error en materia de derecho constituye una presuncin de mala fe, que no admite prueba en contrario. Art. 84 del Cdigo Civil. :adie podr! alegar ignorancia de la le$ despu,s que ,sta ha$a entrado en vigencia. Art. 1*0 del Cdigo Civil. -a buena fe es la conciencia de haberse adquirido el dominio de la cosa por medios leg&timos, e.entos de fraude $ de todo otro vicio. As& en los t&tulos translaticios de dominio la buena fe supone la persuasin de haberse recibido la cosa de quien ten&a la facultad de ena"enarla, $ de no haber habido fraude ni otro vicio en el acto o contrato. >n "usto error en materia de hecho no se opone a la buena fe. (ero el error en materia de derecho constitu$e una presuncin de mala fe, que no admite prueba en contrario. 2.- El Error de Hecho. Por Error de Hecho, se entiende: la falsa representacin que se tiene de una cosa, de un hecho o de una persona, como consecuencia de ignorancia o equivocacin. En nuestro sistema, y siguiendo a Pothier, el error de hecho se subclasifica en; 1.- Error Esencial 2.- Error Sustancial 3.- Error Accidental 4.- Error En la Persona 1.- Error Esencial 1.- Concepto y clases. Este error tambin se denomina obstculo u obstativo. Dez Picazo y Gulln, lo definen como el Error que recae en la declaracin de voluntad. No ha tenido sta ningn obstculo para formarse libremente, pero al expresarse al exterior se da el error, la divergencia no deseada entre lo declarado y lo querido. Se encuentra regulado en el art. 1453 del C.C.;
127
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. Art. 1423 del Cdigo Civil. El error de hecho vicia el consentimiento cuando recae sobre la especie de acto o contrato que se e"ecuta o celebra, como si una de las partes entendiese empr,stito $ la otra donacin o sobre la identidad de la cosa espec&fica de que se trata, como si en el contrato de venta el vendedor entendiese vender cierta cosa determinada, $ el comprador entendiese comprar otra. Es decir, la norma en comento, establece dos hiptesis de error esencial. En la Primera de ellas, el Error se refiere a la Naturaleza Misma del Acto o Contrato, de modo tal que las partes yerran, debido a que el acto que en definitiva celebran, resulta ser diverso de aquel que pensaban celebrar, a raz de una falsa representacin del acto o contrato v.gr., una parte entiende que la cosa se entrega a ttulo de donacin, mientras que la otra entiende que se trata de un mutuo, o bien una parte cree que la cosa se entreg en usufructo, pero la otra entiende que se dio en arrendamiento. La Segunda de ellas se refiere a un error sobre la Identidad de la Cosa Especfica de que se trata, o error in corpore, ya sea en especies de un mismo gnero o de gneros distintos. La ley no distingue. En otras palabras, el error versa sobre el objeto mismo del acto o contrato, ya que para una parte este objeto se encuentra determinado por una cosa, mientras que para la otra, el acto o contrato en realidad recae sobre una cosa distinta, es decir, la representacin de la cosa objeto del acto o contrato es falsa.
2.- Sancin del Error Esencial. Se trata de un punto no pacfico, algunos indican que la sancin es la nulidad absoluta o la inexistencia, ya que en virtud de este error no se formara el consentimiento, faltara un requisito de existencia del acto jurdico; la voluntad, pero entendemos que la sancin del error esencial es la Nulidad Relativa, para demostrar lo anterior, debemos analizar las normas del C.C.; 1.- Artculo 1451 del CC. Art. 1421 del Cdigo Civil. -os vicios de que puede adolecer el consentimiento, son error, fuer)a $ dolo. 2.- Artculo 1453 del CC. Art. 1423 del Cdigo Civil. El error de hecho vicia el consentimiento cuando recae sobre la especie de acto o contrato que se e"ecuta o celebra, como si una de las partes entendiese empr,stito $ la otra donacin o sobre la identidad de la cosa espec&fica de que se trata, como si en el contrato de venta el vendedor entendiese vender cierta cosa determinada, $ el comprador entendiese comprar otra.
128
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. 3.- Artculo 1454 del CC Art. 1424 del Cdigo Civil. El error de hecho vicia asimismo el consentimiento cuando la sustancia o calidad esencial del ob"eto sobre que versa el acto o contrato, es diversa de lo que se cree como si por alguna de las partes se supone que el ob"eto es una barra de plata, $ realmente es una masa de alg#n otro metal seme"ante. El error acerca de otra cualquiera calidad de la cosa no vicia el consentimiento de los que contratan, sino cuando esa calidad es el principal motivo de una de ellas para contratar, $ este motivo ha sido conocido de la otra parte. 4.- Artculo 1682 del CC. Art. 108% del Cdigo Civil. -a nulidad producida por un ob"eto o causa il&cita, $ la nulidad producida por la omisin de alg#n requisito o formalidad que las le$es prescriben para el valor de ciertos actos o contratos en consideracin a la naturale)a de ellos, $ no a la calidad o estado de las personas que los e"ecutan o acuerdan, son nulidades absolutas. ?a$ asimismo nulidad absoluta en los actos $ contratos de personas absolutamente incapaces. Cualquiera otra especie de vicio produce nulidad relativa, $ da derecho a la rescisin del acto o contrato. 5.- Artculo 1691 del CC Art. 10'1 del Cdigo Civil. El pla)o para pedir la rescisin durar! cuatro a5os. Este cuadrienio se contar!, en el caso de violencia, desde el d&a en que ,sta hubiere cesado en el caso de error o de dolo, desde el d&a de la celebracin del acto o contrato. Cuando la nulidad proviene de una incapacidad legal, se contar! el cuadrienio desde el d&a en que ha$a cesado esta incapacidad. Es decir, entendemos que, de la sola lectura de estos artculos, se puede arribar a la conclusin de que la sancin del error esencial, en nuestro sistema, es la nulidad relativa. El sentido de la ley es claro, razn por la cual, no se debe desatender su tenor literal, segn lo exige el elemento gramatical de interpretacin de la ley. En efecto, las causales de nulidad absoluta se establecen en el artculo 1682, y en tal norma no existe mencin alguna al obstculo, Art. 108% del Cdigo Civil. -a nulidad producida por un ob"eto o causa il&cita, $ la nulidad producida por la omisin de alg#n requisito o formalidad que las le$es prescriben para el valor de ciertos actos o contratos en consideracin a la naturale)a de ellos, $ no a la calidad o estado de las personas que los e"ecutan o acuerdan, son nulidades absolutas. ?a$ asimismo nulidad absoluta en los actos $ contratos de personas absolutamente incapaces. Cualquiera otra especie de vicio produce nulidad relativa, $ da derecho a la rescisin del acto o contrato. 129
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. Por su parte, los vicios del consentimiento se encuentran enumerados en el artculo 1451, y dentro de ellos se contempla el error, sin efectuar ninguna distincin o exclusin respecto a una categora especial de error, y es bien sabido que la sancin que procede en relacin a un vicio de la voluntad es la nulidad relativa. Art. 1421 del Cdigo Civil. -os vicios de que puede adolecer el consentimiento, son error, fuer)a $ dolo. El artculo 1453 y 1454, no hacen ms que corroborar lo anterior, el primero indica que el error esencial es un vicio del consentimiento, situacin reafirmada por la norma del artculo 1454, que utiliza el adverbio asimismo, en relacin al error sustancial, con el objeto de expresar que sobre esta especie de error tambin procede como sancin la rescisin, qu sentido tendra la utilizacin por parte del legislador de la palabra asimismo, sino la de reforzar que el error esencial y el error sustancial tiene idntica sancin, en caso contrario, la mencin a tal adverbio carecera de sentido. No se trata de interpretar la ley en base a giros, palabras aisladas y en contra de la idea misma de error obstculo, como expresa Domnguez guila, sino que, por exigencias del elemento gramatical de interpretacin de la ley, debe concluirse que la sancin al obstculo no puede ser, en nuestro sistema, ni la inexistencia ni la nulidad absoluta. Adems, y como profundizaremos en su momento, la nulidad absoluta se basa en consideraciones relativas al inters general de la sociedad, de la moral y de la ley, lo contrario sucede en la nulidad relativa centrada en consideraciones referentes a intereses particulares. La nulidad absoluta no puede ratificarse, pero la nulidad relativa s puede sanearse por la parte afectada por el vicio, pinsese en la siguiente situacin, si una parte entendiese que, en virtud de un contrato de compraventa, debiese entregar un bien determinado, y la otra parte, a su vez, creyese que el objeto del referido contrato es un bien diverso, no se entiende por qu negar la posibilidad de confirmar tal contrato, es decir, qu razn justificara que esta ltima pudiese cambiar de parecer, y aceptar en definitiva, un bien diverso del que se pensaba originalmente. En definitiva, no apreciamos donde estn las consideraciones de orden pblico que, eventualmente, puedan justificar el negar la posibilidad de confirmacin en el caso en comento. 2.- Error Sustancial El Error Sustancial aquel que recae sobre la sustancia o sobre una cualidad esencial de la cosa, las que son determinantes para la formacin de la voluntad. Se encuentra regulado en el art. del C.C. 1454, en los siguientes trminos
130
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. Art. 1424 del Cdigo Civil. El error de hecho vicia asimismo el consentimiento cuando la sustancia o calidad esencial del ob"eto sobre que versa el acto o contrato, es diversa de lo que se cree como si por alguna de las partes se supone que el ob"eto es una barra de plata, $ realmente es una masa de alg#n otro metal seme"ante. El error acerca de otra cualquiera calidad de la cosa no vicia el consentimiento de los que contratan, sino cuando esa calidad es el principal motivo de una de ellas para contratar, $ este motivo ha sido conocido de la otra parte. El ejemplo del C.C. se basa en el que propuso Pothier; aquel que compra candelabros de cobre plateado creyendo que son de plata. + Sustancia es la materia de que se compone el objeto sobre que recae la obligacin. Ntese que esta especie de error no recae slo sobre la sustancia, sino adems sobre una cualidad esencial de la cosa, que determin la manifestacin de voluntad. + Cualidades Esenciales son las que dan al objeto una fisonoma propia que lo distingue de los dems. A la poca de dictacin de nuestro C.C. primaba en Francia la asociacin entre este error y la sustancia de la cosa, pero Bello, siguiendo en ello a Pothier, lo ampli al error sobre las cualidades esenciales de la cosa, v.gr, la antigedad, el origen, etc. En la actualidad la doctrina francesa ha puesto el centro de esta clase de error en las cualidades esenciales de la cosa, por tanto, podemos estar en presencia del error sustancial, incluso en el caso de que se yerre sobre la materia que constituye la cosa objeto del contrato. En virtud de las anteriores consideraciones, parte de la doctrina nacional considera que, en una futura reforma al C.C. debiera eliminarse del texto del art. 1454 la mencin a la sustancia. El Error Sustancial, al igual que el error esencial, vicia el consentimiento, produce la Nulidad Relativa. 3.- Error Accidental. Este Error se encuentra regulado en el art. 1454 inc. 2 ; Art. 1424 del Cdigo Civil. El error de hecho vicia asimismo el consentimiento cuando la sustancia o calidad esencial del ob"eto sobre que versa el acto o contrato, es diversa de lo que se cree como si por alguna de las partes se supone que el ob"eto es una barra de plata, $ realmente es una masa de alg#n otro metal seme"ante.
131
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. El error acerca de otra cualquiera calidad de la cosa no vicia el consentimiento de los que contratan, sino cuando esa calidad es el principal motivo de una de ellas para contratar, $ este motivo ha sido conocido de la otra parte. Podemos definir por Cualidades Accidentales aquellas que, por regla general, no son relevantes para determinar la voluntad o el consentimiento. Esta especie de error vicia el consentimiento en la medida que la consideracin de lo accidental pasa a ser fundamental en la formacin de la voluntad. Adems se exige que ello sea conocido por la contraparte. Por tanto, el Error Accidental, por regla general No vicia el consentimiento. 4.- Error En la Persona. El Error en la Persona es aquel que recae sobre la identidad fsica o sobre las cualidades esenciales de otro y que constituyen el motivo principal para la celebracin del contrato. Prescribe el inc. 1 del art. 1455; El error acerca de la persona con quien se tiene intencin de contratar no vicia el consentimiento, salvo que la consideracin de esta persona sea la causa principal del contrato. Art. 1422 del Cdigo Civil. El error acerca de la persona con quien se tiene intencin de contratar no vicia el consentimiento, salvo que la consideracin de esta persona sea la causa principal del contrato. (ero en este caso la persona con quien erradamente se ha contratado, tendr! derecho a ser indemni)ada de los per"uicios en que de buena fe ha$a incurrido por la nulidad del contrato. Por regla general, el error que versa sobre la identidad fsica del otro contratante o sobre alguna cualidad personal no vicia el consentimiento. Se trata de aspectos irrelevantes llegado el momento de celebrar un contrato. En efecto, pinsese en el caso del vendedor que est pronto a recibir el precio de la cosa, qu importancia puede tener para l la identidad fsica o una cualidad personal de su comprador, dado que lo que lo ha motivado para la celebracin de la compraventa es la consideracin del precio que recibir? Pero lo anterior es slo la regla general. Existen determinados actos en los que la consideracin de la persona del otro contratante es fundamental para la voluntad, ya que se celebran en consideracin a la persona: estos son los actos intuito personae, y en estos casos un error en la persona s vicia el consentimiento. Por tanto, es necesario distinguir entre los actos onerosos y los actos intuito personae. En los actos patrimoniales, por regla general, el error en la persona no vicia el consentimiento.
132
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. En los Actos Intuito Personae, el error en la persona s vicia el consentimiento, ello se aprecia fcilmente en el Derecho de familia, como el matrimonio, el reconocimiento y la adopcin. Pero incluso en los Actos Patrimoniales podemos encontrar actos intuito personae. Para un mejor anlisis debemos subdistinguir entre los actos gratuitos y los onerosos. Son Actos Patrimoniales Gratuitos por ejemplo, la donacin, el depsito y el comodato, en stos el error en la persona vicia el consentimiento. La consideracin de la persona tambin es relevante en ciertos Actos Patrimoniales Onerosos, como el mandato (el que tambin puede ser gratuito, como sucede en el caso de que el mandatario no reciba remuneracin), la transaccin, la sociedad civil y el arrendamiento de obra o servicios celebrado en atencin a las cualidades personales de la contraparte. En estos casos puede apreciarse la existencia de un elemento de confianza en el otro. En definitiva, el error en la persona por regla general no vicia el consentimiento, salvo que la consideracin del otro contratante sea el motivo principal para celebrar el contrato. La persona con quien se ha contratado equivocadamente, si est de buena fe, no queda librada a su suerte por el Derecho; puede solicitar la correspondiente indemnizacin de perjuicios, en conformidad al inc. 2 del art. 1455. Art. 1422 del Cdigo Civil. El error acerca de la persona con quien se tiene intencin de contratar no vicia el consentimiento, salvo que la consideracin de esta persona sea la causa principal del contrato. (ero en este caso la persona con quien erradamente se ha contratado, tendr! derecho a ser indemni)ada de los per"uicios en que de buena fe ha$a incurrido por la nulidad del contrato.
133
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. XI.- VICIOS DEL CONSENTIMIENTO; LA FUERZA. 1.- Concepto. Fuerza: Acto de obligar a uno a que d ascenso a una cosa, o a que la haga. Esta definicin corresponde a una de las acepciones que sobre el particular acepta la Real Academia Espaola de la Lengua. Se han creado numerosas definiciones de fuerza, o violencia, tambin conocida como el defecto de la libertad, tanto en la doctrina nacional como en la extranjera. Clsico es el concepto que dan los juristas franceses Planiol y Ripert, quienes ensean que la Violencia consiste en inspirar a una persona el temor de un mal considerable para ella o para uno de sus parientes. En nuestro sistema, se ha definido Fuerza como la presin fsica o moral ejercida sobre la voluntad de una persona para determinarla a ejecutar un acto jurdico. En definitiva, entendemos por Fuerza a la constriccin ejercida sobre una persona o sobre sus bienes, ya sea fsica o moral, que causa un temor que determina su voluntad a obrar en un sentido diverso al deseado, si no hubiese existido tal presin. 2.- Clases de Fuerza. Tradicionalmente, segn el criterio de la naturaleza de la constriccin o presin, se ensea que la fuerza puede ser fsica o absoluta, y moral o psquica, tambin denominada esta ltima vis compulsiva. Segn Ducci la Presin Fsica consistir en actos materiales. Fuerza fsica, es aquella que se ejerce utilizando medios materiales, vas de hecho, ya sea sobre la misma persona con quien se tiene la intencin de contratar, sus bienes, o sobre la persona y los bienes de un tercero. Es decir, a diferencia de la fuerza moral, es necesariamente actual. Podemos sealar numerosos ejemplos de fuerza fsica: desde golpes, quien le mueve la cabeza a otro para asentir, pasando por torturas, hasta un secuestro. Por lo tanto, si se le dice a otro que se le golpear si no consiente en la celebracin de un acto jurdico determinado, se est en presencia de una Fuerza Moral, es decir, se amenaza con un futuro mal injusto y grave, el que slo se evita, cediendo a la presin antijurdica. En relacin a la fuerza moral, tambin conocida como intimidacin o violencia psquica, segn explica Vial del Ro, existe una manifestacin de voluntad en aquel acto en el que ha
134
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. incidido fuerza moral, pero sta no ha sido libre, debido a que fue impuesta por una amenaza actual de un mal futuro. En efecto, la Vis Compulsiva, consiste en una amenaza injusta de un mal futuro que causa un temor, en virtud del cual, la vctima sabe que de no realizar un acto o contrato determinado, sufrir un mal irreparable y grave, ya sea en su persona o bienes, o en la persona y bienes de sus seres queridos. Como ensea Compagnucci, siguiendo a Betti, se est en presencia de un juicio de conveniencia, es decir, estamos en presencia de una situacin psicolgica, en virtud de la cual la voluntad de una persona debe optar entre realizar un acto determinado o sufrir un mal grave, en razn de ello, la vctima considera mejor someterse a la realizacin del acto como un mal menor con tal de evitar la materializacin de la amenaza . Constituye vicio del consentimiento slo la vis moral, ella afecta a la libertad del agente. Existe manifestacin de voluntad, pero ella no es enteramente libre, ha sido coartada por la intimidacin, por tanto, ello justifica que el acto sea anulable relativamente. En los casos de fuerza fsica, no hay voluntad, el sujeto pasa a ser prcticamente un instrumento de la voluntad del que aplica la fuerza, por lo tanto, al no estar presente un requisito de existencia del acto jurdico, la sancin aplicable es la nulidad absoluta. 3.- Requisitos como Vicio del Consentimiento. Para que la fuerza vicie el consentimiento deben cumplirse los siguientes requisitos: 1.- Debe ser grave. 2.- Injusta o ilegtima. 3.- Determinante. A continuacin, analizaremos cada uno de estos requisitos. 1.- La Fuerza debe ser Grave. Este requisito se encuentra establecido en el artculo 1456, norma que en su inciso primero, parte primera, dispone: Art. 1420 del Cdigo Civil. -a fuer)a no vicia el consentimiento, sino cuando es capa) de producir una impresin fuerte en una persona de sano "uicio, tomando en cuenta su edad, se.o $ condicin. +e mira como una fuer)a de este g,nero todo acto que infunde a una persona un "usto temor de verse e.puesta ella, su consorte o alguno de sus ascendientes o descendientes a un mal irreparable $ grave. El temor reverencial, esto es, el solo temor de desagradar a las personas a quienes se debe sumisin $ respeto, no basta para viciar el consentimiento. 135
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. Este es el elemento cuantitativo de la fuerza. En su virtud se exige que, para que la fuerza vicie el consentimiento, sta debe tener una determinada entidad, debe tratarse de una fuerza moral importante, es decir, intensa , de modo tal que pueda producir una impresin fuerte en una persona de sano juicio, esto es, en una persona que presenta un estado psquico normal. En virtud de este requisito, deben excluirse como hiptesis de fuerza, un temor ridculo, balad o necio. Enneccerus entiende que la amenaza debe representarse como dependiente de algn modo del poder del que amenaza, si la amenaza no depende en parte del amenazante, ser un consejo o una advertencia, segn el caso. La amenaza debe tener verosimilitud, esto es, deben existir reales posibilidades de concretar el mal anunciado. Se ha discutido si la fuerza debe apreciarse segn un criterio abstracto o concreto. Sobre este particular Vial del Ro, siguiendo en ello a Cariota Ferrara, entiende que para determinar la influencia en el nimo de la vctima, es preciso considerar un criterio objetivo; una persona sensata, tomando en cuenta su edad, sexo y cultura, entre otras condiciones. Concordamos en que la aplicacin de este criterio objetivo puede entenderse en el Derecho romano, en el cual se recurra al concepto de hombre de firme carcter (hominem constatissimum), pero no en nuestro sistema. Por nuestra parte entendemos que debe recibir aplicacin un criterio concreto, relativo. En efecto, la gravedad de la amenaza depende de una serie de circunstancias que pueden variar, dependiendo de la clase de amenaza y de la vctima de esta, as v.gr, es perfectamente posible que la gravedad de la fuerza moral sea diversa si una misma coaccin se aplica a un hombre y a una mujer, a un adulto y a un menor de edad. No debe el derecho dejar de considerar las condiciones especiales de la vctima de la fuerza, por lo que precisa tener en cuenta la edad, el sexo, la posicin social, el grado de civilizacin y de cultura, en relacin al sistema subjetivo, Compagnucci afirma pareciera ser el ms correcto para poder llegar a una ms ajustada apreciacin del caso. Poco interesa lo que hubiera podido hacer otra persona, o cmo hubiera reaccionado el hombre comn, o un tipo ideal de sujeto; debe apreciarse el hecho de conformidad a las circunstancias personales de la vctima. A nuestro entender, corrobora lo anterior, el hecho de que no es necesario que la amenaza haya sido hecha en serio, basta que el amenazado la tomase por real, esto es, una idntica amenaza para unos puede que no sea verosmil, pero para otros s lo ser, todo depende de las particulares caractersticas del que sufre la amenaza, es decir, ella se determina en conformidad a un criterio subjetivo. El inciso primero, segunda parte del artculo 1456 prescribe: se mira como una fuerza de este gnero todo acto que infunde a una persona un justo temor de verse expuesta ella, su consorte o alguno de sus ascendientes a un mal irreparable y grave. 136
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. La enumeracin del artculo 1456 no es taxativa, es slo ejemplar, ello se demuestra por el tenor literal de la norma en comento, especficamente de la frase se mira como una fuerza de este gnero. Adems, como se seala prcticamente en todas las obras nacionales de la parte general del Derecho Civil, no se aprecia fundamento alguno, en virtud del cual, no deba considerarse constitutivo de fuerza la amenaza efectuada a una persona diversa de aquellas comprendidas en la disposicin anteriormente citada, v.gr, colaterales. No debe restringirse la aplicacin de esta norma a quienes se encuentren ligados por vnculo de parentesco o de matrimonio, no vemos cmo fundamentar racionalmente una restriccin en tal sentido, por lo tanto, tambin debe considerarse como fuerza grave la presin ejercida sobre una concubina, un amigo, etc. Considrese adems que el fundamento de este vicio de la voluntad es la afeccin a la libertad, y ella opera tanto si se amenaza con causar un grave mal a un consaguneo en primer grado como, segn el caso, a un colateral, amigo o concubina, es decir, en todas estas situaciones debe aplicarse el aforismo en virtud del cual donde existe la misma razn, debe aplicarse la misma disposicin. Sin perjuicio de lo anterior, toda amenaza de un mal irreparable y grave ejercida sobre alguna de las personas enumeradas en artculo 1456, tiene una gran importancia para efectos de prueba, en efecto, constituye una presuncin de gravedad de la fuerza, presuncin que es simplemente legal, por lo tanto, produce el efecto normal de stas, es decir, altera el onus probandi, en consecuencia, aquel que alegue que no constituye fuerza el temor de que las personas enumeradas en la citada disposicin legal estn expuestas a un mal grave, deber acreditarlo. En relacin al temor reverencial o metus reverentialis, esto es, aquel estado de sujecin en el que nos encontramos por razones de obediencia, gratitud, respeto, admiracin, o devocin, frente a otros (padres, maestros, benefactor, etc.), claramente en nuestro sistema no vicia el consentimiento, es irrelevante para el derecho debido a que no tiene naturaleza intimidatoria. Adems, ntese que en este caso no existe amenaza alguna, ninguna duda deja el artculo 1456, norma que en su inciso segundo prescribe: el temor reverencial, esto es, el solo temor de desagradar a las personas a quienes se debe sumisin y respeto, no basta para viciar el consentimiento. Lo anterior, desde luego, no quiere decir que sea imposible que se aplique fuerza moral por parte de un ascendiente, marido, superior jerrquico, etc, en cuyo caso, debern recibir aplicacin las reglas generales de la intimidacin como vicio de la voluntad.
137
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. 2.- La Fuerza debe ser Injusta o Ilegtima. El segundo requisito de la fuerza no se encuentra consagrado expresamente en nuestro Cdigo Civil, pero basta una consideracin racional para concluir que debe exigirse. Segn el Diccionario de la Real Academia Espaola de la Lengua, amenazar es dar a entender con actos o palabras que se quiere hacer un mal a otro. Este es el elemento cualitativo de la fuerza. Que la fuerza sea injusta, antijurdica o ilegtima se refiere que el procedimiento de presin, no debe estar amparado por el ordenamiento jurdico, debe ser contrario a derecho, extravagante a ste. Se comprenden como fuerzas injustas, todos los hechos ilcitos. Debe descartarse como hiptesis constitutivas de fuerza, las amenazas de recurrir a los Tribunales de Justicia. Si bien es cierto, no hay ninguna norma en nuestro Cdigo Civil que lo establezca en trminos explcitos, ello se explica debido a que en tales casos, se est frente al ejercicio de un derecho, razn por la cual, mal podra hablarse de un vicio del consentimiento, segn un antiguo aforismo: quien su derecho ejerce a nadie ofende. Pero debe matizarse la afirmacin contenida en el prrafo precedente, es decir, en algunos casos, la amenaza de recurrir a la justicia, s viciar el consentimiento cuando se persiga obtener ventajas injustas. Debe excluirse como supuesto de defecto del consentimiento aquellos casos en que es el propio atemorizado quien tiene el propsito de evitar un mal, para lo cual celebra un contrato, pero sin ser coaccionado por nadie, esta situacin se denomina temor ab intrinseco incussus. Ante la falta de amenaza, necesariamente debe afirmarse que el contrato no puede ser anulado por vicio de fuerza, v.gr, el que celebra el contrato de matrimonio por el temor de que la novia despechada, pueda recurrir al suicidio. Con mayor razn, en aquellos casos en que la amenaza sea fruto de la excesiva imaginacin de un sujeto, debe descartarse la intimidacin. 3.- La Fuerza debe ser Determinante. Este requisito se encuentra consagrado en el artculo 1457 del Cdigo Civil, norma que prescribe: Art. 1421 del Cdigo Civil. (ara que la fuer)a vicie el consentimiento no es necesario que la e"er)a aquel que es beneficiado por ella basta que se ha$a empleado la fuer)a por cualquiera persona con el ob"eto de obtener el consentimiento. La accin del agente que amenaza busca un objetivo definido: obtener, en trminos grficos, arrancar mediante la amenaza el consentimiento del otro. 138
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. Lo que se busca es que la amenaza cause un temor, el que debe ser directo y eficaz, de modo tal que el destinatario de la coaccin deba hacer o no hacer algo, en sentido contrario a lo que libremente, es decir, en ausencia de la fuerza, hubiese deseado. Establecido que este es el objetivo de la amenaza, si lo que con ella se busca es algo diverso a la manifestacin de voluntad, no puede hablarse de vicio del consentimiento, probablemente s de un ilcito criminal, desde luego, en tal caso, podrn aplicarse las sanciones correspondientes. Del tenor del artculo 1457 se desprende que la fuerza puede ser ejercida por cualquier persona, no siendo indispensable que el propio beneficiado con ella la haya empleado. No es difcil pensar en la utilizacin de terceros para presionar a otro, sobre este punto no se presentan mayores dificultades. Pero sobre lo que mucho se ha discutido, tanto en la doctrina nacional como extranjera, es en lo relativo a la procedencia del Estado de Necesidad como circunstancia constitutiva de fuerza. 4.- El Estado de Necesidad. Lo que siempre caracteriza al Estado de Necesidad es el riesgo o peligro al que se ve expuesto un bien jurdico. En relacin a la procedencia del Estado de Necesidad, ste puede originarse en virtud de un evento de la naturaleza, v.gr. el capitn de un barco que se encuentra en medio de un temporal, con grave riesgo de naufragar, ante lo cual acepta pagar una elevada suma de dinero al capitn de otro navo para el rescate. Adems sera posible incluir como hiptesis del estado de necesidad aquellas situaciones de peligro originadas de un acto humano, por ejemplo, aquel sujeto cuyo hijo ha sido secuestrado por unos bandoleros y acepta el ofrecimiento de otro que, a cambio de una elevada suma de dinero se ofrece a rescatarlo. Betti ensea un hecho natural o un hecho del hombre, aunque no tengan por fin arrancar el consentimiento, puede constituir una situacin psicolgica similar a la violencia, si crea un estado de necesidad. 1.- El Estado de Necesidad No vicia el Consentimiento. Los principales argumentos en apoyo de esta posicin, son los siguientes: 1.- El artculo 1457 del Cdigo Civil exige para que la fuerza vicie el consentimiento, que se haya empleado la fuerza por cualquier persona con el objeto de obtener el consentimiento. A partir de una interpretacin literal, aplicando el elemento gramatical de interpretacin de la ley, basada en la utilizacin de las palabras persona y obtener, se ha llegado a la conclusin de que estado de necesidad, por ms poderoso que pueda ser, no puede tener por objetivo obtener el consentimiento de otro. Adems, desde luego, que 139
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. persona, claramente se referira a un individuo de la especie humana, una violencia que se realice por eventos naturales no es concebible. Es preciso que provenga del hombre y que ste la ejecute para determinar la voluntad ajena. En el mismo sentido opina Alessandri Rodrguez. 2.- No viciara la voluntad un Estado de Necesidad que tuviese su origen en un acto del hombre, debido a que en tal caso, tampoco la accin de que se trate tendra por objeto obtener el consentimiento. De sostenerse que el estado de necesidad vicia el consentimiento, bastara acreditar su concurrencia, para solicitar, sin ms, la declaracin de nulidad, exista o no aprovechamiento de circunstancias, en su opinin, se pueden llegar de este modo a conclusiones absurdas, cualquier contrato, hasta el ms justo, pactado en estado de peligro o de necesidad pecuniaria, debera, a demanda del que sufri el trance, declararse nulo. Otros, entre ellos Compagnucci de Caso, sostienen que la sancin aplicable es la nulidad absoluta, debido a que existe causa ilcita, es decir, la inmoralidad del aprovechamiento de las circunstancias que afectan a otro, fundara la accin de anulacin. 3.- Finalmente, Avelino Len Hurtado sugiere la aplicacin del principio del enriquecimiento sin causa, pero concluye que ello en nuestro ordenamiento jurdico no podra sostenerse, en atencin al escaso desarrollo doctrinal y al incipiente reconocimiento jurisprudencial a este principio general del derecho . 2.- El Estado de Necesidad es constitutivo de fuerza, por lo tanto, puede viciar el consentimiento. En apoyo de esta posicin, que es la que compartimos, podemos sealar varias razones: En primer trmino, no estamos de acuerdo con la opinin que afirma que el temor debe haber sido provocado, exclusivamente, a raz de un acto del hombre. En efecto, tanta entidad puede tener una amenaza que se origina en un acto del hombre como en un estado de necesidad, cualquiera que sea la causa que lo origine. Consideramos que una situacin de la relevancia como la que se analiza, no puede quedar librada slo a las conclusiones aparentes que se pueden obtener en virtud de una interpretacin meramente literal de los preceptos legales. Sin perjuicio de ello, el artculo 1457 del Cdigo Civil, en ninguna parte, excluye la posibilidad de que la fuerza se genere a partir de un estado de necesidad. Cuando se intenta resolver un problema de interpretacin, no debe dejarse fuera del anlisis el fundamento de la institucin jurdica de que se trate. Entendemos que quienes afirman que el estado de necesidad no puede ser constitutivo de fuerza, no aprecian adecuadamente el fundamento que tiene la fuerza como vicio del consentimiento.
140
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. Lo que se persigue al anular los actos viciados por la intimidacin, es la falta de libertad del agente, lo que se aprecia en el tratamiento que Pothier adopta respecto de la fuerza, al calificarla defecto de la libertad. El Derecho desea negar validez a aquellos actos o contratos ejecutados o celebrados por aquel que ha obrado y aceptado convenir, slo ante la amenaza de un mal irreparable y grave, con prescindencia del origen especfico de ese temor. Tan atemorizado se encuentra el que contrata a raz de una amenaza fruto de una accin humana, como de un estado de necesidad, tenga ste su origen en un evento de la naturaleza o en un acto del hombre. En relacin al argumento de Alessandri, en orden a que de aceptarse esta posicin, siempre que se exista un estado de necesidad, deber declararse nulo el acto convenido, sin importar si hubo o no una explotacin de las circunstancias, llegando de este modo al absurdo, podemos sealar que no compartimos su opinin. En efecto, concordamos en que no siempre que concurra un estado de necesidad, necesariamente habr que declarar nulo el acto. Lo que produce la afectacin a la libertad del agente, no se restringe exclusivamente a la existencia del estado de necesidad, de ello no puede derivarse, de un modo prcticamente automtico la declaracin de nulidad, como sostiene Alessandri, si fuese as, evidentemente que deberamos concordar con l y apoyar su afirmacin de lo absurdo que es tal conclusin. Ello no tiene mayor lgica y repulsa a la justicia, toda interpretacin ilgica, que conduce al ridculo, debe rechazarse. Al estado de necesidad debe agregarse una explotacin o aprovechamiento de las circunstancias, slo en tal caso proceder la anulacin. Por otra parte, en virtud de una interpretacin sistemtica, tambin debe aceptarse que un estado de necesidad puede viciar el consentimiento. En materia penal, tambin la fuerza tiene el mismo fundamento sealado precedentemente. En efecto, el artculo 10 n 9 del Cdigo Penal, establece como causal eximente de responsabilidad criminal a la fuerza irresistible, en nuestro pas, la doctrina y jurisprudencia mayoritaria entienden que dicha frmula se refiere a la fuerza moral. La sancin de un acto celebrado en virtud de un estado de necesidad no puede ser la rescisin por lesin, por lesin se entiende el perjuicio pecuniario que sufre una de las partes por un contrato del cual report un beneficio inferior al que l, a su vez proporcion a la otra. Acabamos de afirmar, en los prrafos anteriores que el fundamento de la sancin a la fuerza como vicio del consentimiento es la afeccin a la libertad de quien manifiesta su voluntad. La fuerza, y todos los vicios del consentimiento, como se puede desprender, sin mayores problemas, de la misma denominacin de estos defectos de la voluntad, son de naturaleza subjetiva. Mal podra hablarse de que en la especie debe aplicarse la lesin, la cual es de ndole objetiva, de hecho, para determinar su procedencia basta realizar una simple operacin aritmtica, pero esta institucin no puede tener su fundamento en un defecto de libertad. Adems no existe ninguna disposicin del Cdigo Civil que permita fundamentar la aplicacin en la especie de la lesin, y bien sabido es que ella procede en los casos expresamente determinados por el legislador, entre los que no se encuentra el estado de necesidad. 141
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. Tampoco consideramos que sea procedente la aplicacin de la causa ilcita, y por consiguiente, que la sancin sea la nulidad absoluta. La causa ilcita, como toda causal de nulidad tiene su propio campo de aplicacin, pero no puede intentarse ampliarlo, por los motivos precedentemente enunciados, para resolver una situacin que entra en el terreno de otra causal de nulidad, pero relativa, como lo es la fuerza, provenga o no de un estado de necesidad. Ello no significa que rechacemos la nocin de que aquel que, aprovechndose de la situacin de necesidad en que se encuentra otro, la explota para obtener un beneficio para s, ha efectuado una conducta digna de calificarse como inmoral, pero ello no debe llevarnos a concluir que necesariamente deba reconducirse dicha conducta inmoral a la causa ilcita, la que, reiteramos, no fue prevista por el legislador para resolver problemas originados en un vicio de la voluntad. En un acto anulable por causa ilcita, la voluntad de las partes se ha manifestado sin ninguna alteracin en la libertad de los sujetos, pero es el motivo que los lleva a ejecutar o celebrar un acto o contrato lo censurado por el derecho, el cual es inmoral, ilcito, esto es lo que, en definitiva, da fundamento a la procedencia de la aplicacin de la nulidad absoluta. Desde luego, aquella sugerencia de Avelino Len, en el sentido de que podra existir un enriquecimiento sin causa, debe ser descartada de plano. Baste para ello, el recordar que, uno de los requisitos de procedencia de la actio de in rem verso, es que no existan en el ordenamiento jurdico otras acciones que deducir para obtener un remedio judicial, esto es, dicha accin presenta la caracterstica de ser subsidiaria, razn por la cual, en la prctica, no podr deducirse dicha accin, basada en un estado de necesidad, con arreglo a derecho. 5.- Sancin de la Fuerza. Finalmente, la sancin de la fuerza como vicio del consentimiento es la Nulidad Relativa, sobre ello ninguna duda dejan los artculos 1456 y 1457 en relacin con el 1682, inciso final. Art. 1420 del Cdigo Civil. -a fuer)a no vicia el consentimiento, sino cuando es capa) de producir una impresin fuerte en una persona de sano "uicio, tomando en cuenta su edad, se.o $ condicin. +e mira como una fuer)a de este g,nero todo acto que infunde a una persona un "usto temor de verse e.puesta ella, su consorte o alguno de sus ascendientes o descendientes a un mal irreparable $ grave. El temor reverencial, esto es, el solo temor de desagradar a las personas a quienes se debe sumisin $ respeto, no basta para viciar el consentimiento. Art. 1421 del Cdigo Civil. (ara que la fuer)a vicie el consentimiento no es necesario que la e"er)a aquel que es beneficiado por ella basta que se ha$a empleado la fuer)a por cualquiera persona con el ob"eto de obtener el consentimiento. Art. 108% del Cdigo Civil. -a nulidad producida por un ob"eto o causa il&cita, $ la nulidad producida por la omisin de alg#n requisito o formalidad que las le$es prescriben para el valor de ciertos actos 142
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. o contratos en consideracin a la naturale)a de ellos, $ no a la calidad o estado de las personas que los e"ecutan o acuerdan, son nulidades absolutas. ?a$ asimismo nulidad absoluta en los actos $ contratos de personas absolutamente incapaces. Cualquiera otra especie de vicio produce nulidad relativa, $ da derecho a la rescisin del acto o contrato. Tal como se indic, al inicio del presente trabajo, el vicio del consentimiento est conformado por la fuerza moral, no por la fuerza fsica. En relacin a la Fuerza Fsica, ocurre que elimina la voluntad de la persona, en consecuencia, mal podra hablarse de vicio del consentimiento si ste nunca lleg a formarse, en los supuestos de fuerza fsica, podr apreciarse una apariencia de consentimiento, como sucede en el clsico ejemplo de aquel a quien otro, sostenindole la mano, lo obliga a firmar. Pude apreciarse que dicha fuerza excluye la voluntad. En virtud de lo anterior, la sancin procedente respecto a casos de Fuerza Fsica es la inexistencia o la nulidad absoluta, segn la posicin que se asuma en la ya clsica discusin en orden a si nuestro ordenamiento jurdico acepta o no la inexistencia como causal de ineficacia del acto jurdico. La Fuerza Moral, este defecto de la voluntad, no elimina a sta, pero la afecta, lo que hace procedente la anulacin del acto por nulidad relativa.
143
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. XII.- VICIOS DEL CONSENTIMIENTO; EL DOLO 1.- Concepto. El Dolo se encuentra definido en el inc. final del art. 44 ; El dolo consiste en la intencin positiva de inferir injuria a la persona o propiedad de otro. Pero esta definicin no es la ms adecuada para conceptualizar al Dolo Vicio del Consentimiento, por ello la doctrina lo ha definido como la maquinacin fraudulenta que tiene por objeto obtener el consentimiento de otro, lo propio del dolo vicio de la voluntad es el engao. En la doctrina italiana Betti lo define como toda forma de artificio capaz de inducir a engao a otros, que excede de aquel gnero de habilidades que se pueden considerar permitidas a las partes en la lucha de astucia que suele desarrollarse en el curso de las negociaciones de un contrato oneroso. 2.- mbitos de Aplicacin del Dolo en el Derecho Civil. El Dolo recibe aplicacin a propsito de las siguientes materias; 1.- En la celebracin de los actos jurdicos, como se desarrollar a continuacin; el dolo vicio del consentimiento, art. 1458 y 1459. Art. 1428 del Cdigo Civil. El dolo no vicia el consentimiento sino cuando es obra de una de las partes, $ cuando adem!s aparece claramente que sin ,l no hubieran contratado. En los dem!s casos el dolo da lugar solamente a la accin de per"uicios contra la persona o personas que lo han fraguado o que se han aprovechado de ,l contra las primeras por el total valor de los per"uicios, $ contra las segundas hasta concurrencia del provecho que han reportado del dolo. Art. 142' del Cdigo Civil. El dolo no se presume sino en los casos especialmente previstos por la le$. En los dem!s debe probarse. 2.- En la responsabilidad contractual; el dolo opera como un agravante de la responsabilidad del deudor, art. 1558. Art. 1228 del Cdigo Civil. +i no se puede imputar dolo al deudor, slo es responsable de los per"uicios que se previeron o pudieron preverse al tiempo del contrato pero si ha$ dolo, es responsable de todos los per"uicios que fueron una consecuencia inmediata o directa de no haberse cumplido la obligacin o de haberse demorado su cumplimiento. -a mora producida por fuer)a ma$or o caso fortuito no da lugar a indemni)acin de per"uicios. -as estipulaciones de los contratantes podr!n modificar estas reglas. 144
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. 3.- En la responsabilidad extracontractual; el dolo es un elemento de los delitos civiles, art. 2284. Art. %%84 del Cdigo Civil. -as obligaciones que se contraen sin convencin, nacen o de la le$, o del hecho voluntario de una de las partes. -as que nacen de la le$ se e.presan en ella. +i el hecho de que nacen es l&cito, constitu$e un cuasicontrato. +i el hecho es il&cito, $ cometido con intencin de da5ar, constitu$e un delito. +i el hecho es culpable, pero cometido sin intencin de da5ar, constitu$e un cuasidelito. En este t&tulo se trata solamente de los cuasicontratos. 3.- Clasificaciones del Dolo. El Dolo admite las siguientes clasificaciones; 1.- Dolo Bueno y Dolo Malo 2.- Dolo Positivo y Dolo Negativo 3.- Dolo Principal y Dolo Incidental 1.- Dolo Bueno y Dolo Malo. Esta diferencia ya exista en el Derecho romano y era conocida en el Derecho espaol. + El Dolo Bueno consiste en la simple exageracin de las bondades de una cosa, es propio de la actividad comercial. Es el comportamiento lcito, realizado con astucia, malicia, halagos, jactancias, propagandas, incitaciones e insistencias que se consideran permitidas en la vida de los negocios o, en general, en las relaciones sociales o jurdicas; para el mismo, cualquier sujeto del mundo del derecho est preparado y habituado. El dolo bueno no vicia el consentimiento. + El Dolo Malo consiste propiamente en el engao efectuado a fin de obtener que otro manifieste una voluntad que sin el dolo no hubiese existido o que hubiese sido manifestada de un modo diverso, en condiciones menos onerosas. El dolo malo s vicia el consentimiento.
145
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. 2.- Dolo Positivo y Dolo Negativo. + Se entiende por Dolo Positivo aquel realizado mediante actos que conducen al engao de otro. + El Dolo Negativo es aquel que consiste en una abstencin, un no hacer con objeto de producir el engao. Tambin se le denomina dolo por omisin o reticencia. Implica la ocultacin de ciertos antecedentes o circunstancias, v.gr, ocultar informacin sobre el estado de salud y enfermedades previas al momento de celebrar un contrato de seguro de vida. Tanto el dolo positivo como el negativo vician el consentimiento, en la medida que cumplan con los requisitos del dolo vicio.
3.- Dolo Principal y Dolo Incidental. + Consiste el Dolo Principal en determinar la voluntad de otro en orden a celebrar un acto jurdico que, de no existir el dolo, no se hubiese celebrado. El dolo principal vicia el consentimiento. + El Dolo Incidental no es determinante en la manifestacin de voluntad, pero de no mediar el dolo, la voluntad se hubiese formulado en condiciones menos onerosas. El dolo incidental no vicia el consentimiento. 4.- Requisitos del Dolo para que Vicie el Consentimiento. Para que el dolo vicio el consentimiento es necesario que rena los siguientes requisitos; 1.- Debe ser inductivo, principal o determinante 2.- Debe ser obra de una de las partes. 1.- El Dolo debe ser Inductivo, Principal o Determinante. Establece el art. 1458, inc. 1 , segunda parte Art. 1428 del Cdigo Civil. El dolo no vicia el consentimiento sino cuando es obra de una de las partes, $ cuando adem!s aparece claramente que sin ,l no hubieran contratado.
146
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. En los dem!s casos el dolo da lugar solamente a la accin de per"uicios contra la persona o personas que lo han fraguado o que se han aprovechado de ,l contra las primeras por el total valor de los per"uicios, $ contra las segundas hasta concurrencia del provecho que han reportado del dolo. Por tanto, el dolo incidental no vicia el consentimiento. El engao debe ser determinante, esto es, debe ser de tal entidad que, ante su ausencia o no hubiese celebrado el contrato o se hubiese celebrado, pero en diversas condiciones. 2.- El Dolo debe ser Obra de una de las Partes. Este requisito aparece consagrado en el art. 1458 inc. 1 , primera parte; Art. 1428 del Cdigo Civil. El dolo no vicia el consentimiento sino cuando es obra de una de las partes, $ cuando adem!s aparece claramente que sin ,l no hubieran contratado. En los dem!s casos el dolo da lugar solamente a la accin de per"uicios contra la persona o personas que lo han fraguado o que se han aprovechado de ,l contra las primeras por el total valor de los per"uicios, $ contra las segundas hasta concurrencia del provecho que han reportado del dolo. Por tanto, si el dolo proviene de terceros no vicia el consentimiento, pero produce otro efecto en conformidad al inc. 2 del art. 1458: la obligacin de indemnizar perjuicios, para ello debe distinguirse entre quienes han fraguado el dolo y quienes se han aprovechado de l. Los que han fraguado el dolo deben indemnizar el total valor de los perjuicios producidos. Aquellos que se han aprovechado del dolo, deben indemnizar hasta concurrencia del provecho que han reportado del dolo. Si el dolo proviene de ambas partes no vicia el consentimiento, ya que el ordenamiento jurdico no debe otorgar defensa a quienes han utilizado el engao en una contratacin. En esta parte puede apreciarse una diferencia con la fuerza, ya que para que sta vicie el consentimiento es indiferente si es ejercida por el beneficiado o por sus agentes, mientras que en los actos jurdicos bilaterales, para que el dolo vicie el consentimiento debe provenir de una de las partes.
147
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. 5.- El Dolo en los Actos Jurdicos Unilaterales. El art. 1458 exige que, para que el dolo vicie el consentimiento, sea obra de una de las partes. En esta norma el legislador est pensando en los actos jurdicos bilaterales puesto que en stos existen dos partes. Pero ello no debe provocarnos confusin y hacernos pensar que en los actos jurdicos unilaterales no procede el dolo o que ste no vicia la voluntad. Si bien es cierto que el C.C. no establece una norma general aplicable al dolo vicio de la voluntad de los actos jurdicos unilaterales, en estos actos, en los que como sabemos slo existe una parte, el dolo debe provenir de un tercero, y en tal evento vicia la voluntad de la parte del acto jurdico, por ejemplo, un tercero que mediante fuerza obtiene una disposicin testamentaria. En otras palabras, en los actos jurdicos unilaterales el dolo debe ser principal, inductivo o determinante y debe provenir de un tercero. Nuestro C.C. se refiere al dolo en los actos jurdicos unilaterales en las siguientes disposiciones; 1.- Indignidad para Suceder: Segn el art. 968 N 4 es indigno para suceder el que por fuerza o dolo obtuvo alguna disposicin testamentaria del difunto, o le impidi testar. Art. '08 del Cdigo Civil. +on indignos de suceder al difunto como herederos o legatarios3 14 El que ha cometido el crimen de homicidio en la persona del difunto, o ha intervenido en este crimen por obra o conse"o, o la de" perecer pudiendo salvarla %4 El que cometi atentado grave contra la vida, el honor o los bienes de la persona de cu$a sucesin se trata, o de su cn$uge, o de cualquiera de sus ascendientes o descendientes, con tal que dicho atentado se pruebe por sentencia e"ecutoriada 34 El consangu&neo dentro del se.to grado inclusive, que en el estado de demencia o destitucin de la persona de cu$a sucesin se trata, no la socorri pudiendo 44 El que por fuer)a o dolo obtuvo alguna disposicin testamentaria del difunto, o le impidi testar 24 El que dolosamente ha detenido u ocultado un testamento del difunto, presumi,ndose dolo por el mero hecho de la detencin u ocultacin. 2.- Aceptacin y Repudio de una Asignacin Testamentaria: En conformidad al art. 1234 inc. 1, una vez que se produce la aceptacin de una asignacin testamentaria (herencia o legado), sta por regla general no puede revocarse, salvo en el caso de haber sido obtenida con dolo, fuerza o lesin. El art. 1237 se refiere al repudio de la asignacin en los siguientes trminos; Art. 1%31 del Cdigo Civil. :inguna persona tendr! derecho para que se rescinda su repudiacin, a menos que la misma persona o su leg&timo representante ha$an sido inducidos por fuer)a o dolo a repudiar.
148
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. Art. 1%34 del Cdigo Civil. -a aceptacin, una ve) hecha con los requisitos legales, no podr! rescindirse, sino en el caso de haber sido obtenida por fuer)a o dolo, $ en el de lesin grave a virtud de disposiciones testamentarias de que no se ten&a noticia al tiempo de aceptarla. Esta regla se e.tiende aun a los asignatarios que no tienen la libre administracin de sus bienes. +e entiende por lesin grave la que disminu$ere el valor total de la asignacin en m!s de la mitad. 3.- Renuncia a los Gananciales: En virtud de lo dispuesto en el art. 1782 una vez que la mujer ha renunciado a los gananciales, la renuncia no podr revocarse, salvo que se pruebe, por ella o sus herederos, que han sido inducidos a renunciar por dolo o por un justificable error del verdadero estado de los negocios sociales. Art. 118% del Cdigo Civil. (odr! la mu"er renunciar mientras no ha$a entrado en su poder ninguna parte del haber social a t&tulo de gananciales. ?echa una ve) la renuncia no podr! rescindirse, a menos de probarse que la mu"er o sus herederos han sido inducidos a renunciar por enga5o o por un "ustificable error acerca del verdadero estado de los negocios sociales. Esta accin rescisoria prescribir! en cuatro a5os, contados desde la disolucin de la sociedad. 6.- Prueba del Dolo. La norma aplicable es el art. 1459, disposicin que establece; Art. 142' del Cdigo Civil. El dolo no se presume sino en los casos especialmente previstos por la le$. En los dem!s debe probarse. Lo anterior es una consecuencia de que la ley presume la buena fe, luego por regla general, la mala fe y el dolo debern acreditarse por aquel que los alega. 7.- Casos en que se Presume el Dolo. 1.- En Materia de Muerte Presunta, art. 94 regla sexta; El haber sabido y ocultado la verdadera muerte del desaparecido, o su existencia, constituye mala fe. Art. '4 del Cdigo Civil. En la rescisin del decreto de posesin definitiva se observar!n las reglas que siguen3 1@ El desaparecido podr! pedir la rescisin en cualquier tiempo que se presente, o que haga constar su e.istencia. %@ -as dem!s personas no podr!n pedirla sino dentro de los respectivos pla)os de prescripcin contados desde la fecha de la verdadera muerte. 3@ Este beneficio aprovechar! solamente a las personas que por sentencia "udicial lo obtuvieren. 149
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. 4@ En virtud de este beneficio se recobrar!n los bienes en el estado en que se hallaren, subsistiendo las ena"enaciones, las hipotecas $ dem!s derechos reales constituidos legalmente en ellos. 2@ (ara toda restitucin ser!n considerados los demandados como poseedores de buena fe, a menos de prueba contraria. 0@ El haber sabido $ ocultado la verdadera muerte del desaparecido, o su e.istencia, constitu$e mala fe. 2.-En lo Relativo a la Posesin Art. 706 inc. final; Art. 1*0 del Cdigo Civil. -a buena fe es la conciencia de haberse adquirido el dominio de la cosa por medios leg&timos, e.entos de fraude $ de todo otro vicio. As& en los t&tulos translaticios de dominio la buena fe supone la persuasin de haberse recibido la cosa de quien ten&a la facultad de ena"enarla, $ de no haber habido fraude ni otro vicio en el acto o contrato. >n "usto error en materia de hecho no se opone a la buena fe. (ero el error en materia de derecho constitu$e una presuncin de mala fe, que no admite prueba en contrario. 3.- Indignidades para Suceder; El art. 968 N 5 para el caso de ocultacin o detencin del testamento, presume el dolo por el slo hecho de ocultar o detener el testamento. Art. '08 del Cdigo Civil. +on indignos de suceder al difunto como herederos o legatarios3 14 El que ha cometido el crimen de homicidio en la persona del difunto, o ha intervenido en este crimen por obra o conse"o, o la de" perecer pudiendo salvarla %4 El que cometi atentado grave contra la vida, el honor o los bienes de la persona de cu$a sucesin se trata, o de su cn$uge, o de cualquiera de sus ascendientes o descendientes, con tal que dicho atentado se pruebe por sentencia e"ecutoriada 34 El consangu&neo dentro del se.to grado inclusive, que en el estado de demencia o destitucin de la persona de cu$a sucesin se trata, no la socorri pudiendo 44 El que por fuer)a o dolo obtuvo alguna disposicin testamentaria del difunto, o le impidi testar 24 El que dolosamente ha detenido u ocultado un testamento del difunto, presumi,ndose dolo por el mero hecho de la detencin u ocultacin. 4.- En relacin a la Prescripcin Extraordinaria, en conformidad al art. 2510 regla tercera; Art. %21* del Cdigo Civil. El dominio de cosas comerciales que no ha sido adquirido por la prescripcin ordinaria, puede serlo por la e.traordinaria, ba"o las reglas que van a e.presarse3 1.a (ara la prescripcin e.traordinaria no es necesario t&tulo alguno. %.a +e presume en ella de derecho la buena fe, sin embargo de la falta de un t&tulo adquisitivo de dominio. 150
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. 3.a (ero la e.istencia de un t&tulo de mera tenencia har! presumir mala fe, $ no dar! lugar a la prescripcin, a menos de concurrir estas dos circunstancias3 1.a Aue el que se pretende due5o no pueda probar que en los #ltimos die) a5os se ha$a reconocido e.presa o t!citamente su dominio por el que alega la prescripcin %.a Aue el que alega la prescripcin pruebe haber pose&do sin violencia, clandestinidad ni interrupcin por el mismo espacio de tiempo. 5.- En el Derecho procesal, el Cdigo de Procedimiento Civil en su art. 280 prescribe lo siguiente; Si se concede la medida prejudicial precautoria y no se entabla la demanda dentro de los diez primeros das siguientes a su constitucin, se presume la mala fe. Art. %8* B%1*C del Cdigo de (rocedimiento Civil. Aceptada la solicitud a que se refiere el art&culo anterior, deber! el solicitante presentar su demanda en el t,rmino de die) d&as $ pedir que se mantengan las medidas decretadas. Este pla)o podr! ampliarse hasta treinta d&as por motivos fundados. +i no se deduce demanda oportunamente, o no se pide en ella que contin#en en vigor las medidas precautorias decretadas, o al resolver sobre esta peticin el tribunal no mantiene dichas medidas, por este solo hecho quedar! responsable el que las ha$a solicitado de los per"uicios causados, consider!ndose doloso su procedimiento. 8.- Condonacin del Dolo. Segn el art. 1465; Art. 1402 del Cdigo Civil. El pacto de no pedir m!s en ra)n de una cuenta aprobada, no vale en cuanto al dolo contenido en ella, si no se ha condonado e.presamente. -a condonacin del dolo futuro no vale. Es decir, debemos distinguir entre la Condonacin del Dolo Pasado y del Dolo Futuro. En relacin al Dolo Pasado no existen inconvenientes en su renuncia, una vez cometido, la parte afecta por l puede perdonarlo. Se trata de una aplicacin de la renuncia a los derechos, en conformidad al art. 12 del C.C. Art. 1% del Cdigo Civil. (odr!n renunciarse los derechos conferidos por las le$es, con tal que slo miren al inter,s individual del renunciante, $ que no est, prohibida su renuncia. Lo que no se acepta es la condonacin del Dolo Futuro, ya que de permitirse, en prcticamente todo contrato, la parte que est en una posicin de superioridad, exigira a la contraparte la condonacin anticipada del dolo. La condonacin o renuncia del dolo futuro es un acto prohibido por las leyes, es una causal de objeto ilcito, por tanto est sancionada con la nulidad absoluta. 151
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. 9.- El Dolo del Representante. Trataremos esta materia al analizar la nulidad. 10.- El Dolo en el Derecho de Familia y en el Derecho Sucesorio. En el Derecho de Familia, especficamente en el contrato de matrimonio, el dolo no vicia la voluntad, a diferencia de lo que sucede con el error y la fuerza, segn el art. 8 de la Ley de Matrimonio Civil. Art. 8 de la -e$ de <atrimonio Civil. Dalta el consentimiento libre $ espont!neo en los siguientes casos3 14. +i ha habido error acerca de la identidad de la persona del otro contra$ente %4. +i ha habido error acerca de alguna de sus cualidades personales que, atendida la naturale)a o los fines del matrimonio, ha de ser estimada como determinante para otorgar consentimiento, $ 34. +i ha habido fuer)a, en los t,rminos de los art&culos 1420 $ 1421 del Cdigo Civil, ocasionada por una persona o por una circunstancia e.terna, que hubiere sido determinante para contraer el v&nculo. Sin perjuicio de lo anterior el dolo opera en otras materias propias del Derecho de familia, as sucede con la sociedad conyugal respecto de aquel que con dolo ha ocultado o distrado alguna cosa de la sociedad, en tal caso, pierde la porcin sobre la misma cosa, y se deber restituir doblada, en conformidad al art. 1768. En el Derecho Sucesorio, el dolo constituye una causal de indignidad para suceder, art. 968 regla 5, y permite desheredar a un legitimario, art. 1280 regla tercera. Adems en virtud del art. 1231, se sanciona al heredero o legatario que sustrae efectos pertenecientes a la sucesin. Art. '08 del Cdigo Civil. +on indignos de suceder al difunto como herederos o legatarios3 14 El que ha cometido el crimen de homicidio en la persona del difunto, o ha intervenido en este crimen por obra o conse"o, o la de" perecer pudiendo salvarla %4 El que cometi atentado grave contra la vida, el honor o los bienes de la persona de cu$a sucesin se trata, o de su cn$uge, o de cualquiera de sus ascendientes o descendientes, con tal que dicho atentado -. 1'.282 se pruebe por sentencia e"ecutoriada Art. 14, :4 1% 34 El consangu&neo dentro del se.to grado inclusive, que en el estado de demencia o destitucin de la persona de cu$a sucesin se trata, no la socorri pudiendo 44 El que por fuer)a o dolo obtuvo alguna disposicin testamentaria del difunto, o le impidi testar 24 El que dolosamente ha detenido u ocultado un testamento del difunto, presumi,ndose dolo por el mero hecho de la detencin u ocultacin. Art. 1%8* del Cdigo Civil. El albacea)go es indelegable, a menos que el testador ha$a concedido e.presamente la facultad de delegarlo. 152
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. El albacea, sin embargo, podr! constituir mandatarios que obren a sus rdenes pero ser! responsable de las operaciones de ,stos. Art. 1%31 del Cdigo Civil. El heredero que ha substra&do efectos pertenecientes a una sucesin, pierde la facultad de repudiar la herencia, $ no obstante su repudiacin permanecer! heredero pero no tendr! parte alguna en los ob"etos substra&dos. El legatario que ha substra&do ob"etos pertenecientes a una sucesin, pierde los derechos que como legatario pudiera tener sobre dichos ob"etos, $ no teniendo el dominio de ellos ser! obligado a restituir el duplo. >no $ otro quedar!n, adem!s, su"etos criminalmente a las penas que por el delito correspondan. 11.- Sancin del Dolo. El Dolo es un vicio del consentimiento, por ello est sancionado con la Nulidad Relativa. Lo anterior es aplicable respecto del Dolo Malo, Positivo y Negativo, en la medida que se cumplan los requisitos del dolo. El Dolo Bueno no vicia el consentimiento, y el Dolo de Terceros slo da lugar a la obligacin de indemnizar los perjuicios causados.
153
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. XIII.- LA CAPACIDAD 1.- Concepto y Clases de Capacidad. En conformidad al art. 1445 del C.C. Art. 1442 del Cdigo Civil. (ara que una persona se obligue a otra por un acto o declaracin de voluntad es necesario3 14 que sea legalmente capa) %4 que consienta en dicho acto o declaracin $ su consentimiento no adole)ca de vicio 34 que recaiga sobre un ob"eto l&cito 44 que tenga una causa l&cita. -a capacidad legal de una persona consiste en poderse obligar por s& misma, $ sin el ministerio o la autori)acin de otra. Basndonos y complementando la definicin legal, podemos decir que la Capacidad es la idoneidad para adquirir derechos y ejercitarlos sin el ministerio o autorizacin de otro. De esta definicin se desprende la existencia de la capacidad de goce y de la capacidad de ejercicio. 1.- Capacidad de Goce: Es la aptitud de un sujeto para adquirir derechos y contraer obligaciones. Este es el atributo de la personalidad, ya que toda persona sin excepciones tiene capacidad de goce. 2.- Capacidad de Ejercicio o de Obrar: Es la idoneidad de un sujeto para ejercer por s solo derechos y obligaciones sin el ministerio o autorizacin de otro. La regla general en esta materia es la Capacidad, esto es, toda persona es legalmente capaz, excepto aquellas que la ley declara incapaces as lo establece el artculo 1446 del C.C. Art. 1440 del Cdigo Civil. 9oda persona es legalmente capa), e.cepto aquellas que la le$ declara incapaces. Considerando que Toda persona tiene Capacidad de Goce, ya que sta es un atributo de la personalidad, el estudio de la capacidad se restringe al anlisis de las incapacidades de ejercicio, las que se dividen en dos tipos: incapacidades absolutas o relativas. Adems existen las incapacidades particulares, a las que se refiere el art. 1447 inc. final. Art. 1441 del Cdigo Civil. +on absolutamente incapaces los dementes, los imp#beres $ los sordos o sordomudos que no pueden darse a entender claramente. +us actos no producen ni aun obligaciones naturales, $ no admiten caucin. +on tambi,n incapaces los menores adultos $ los disipadores que se hallen ba"o interdiccin de administrar lo su$o. (ero la incapacidad de las personas a que se refiere este inciso no es absoluta, $ sus actos pueden tener valor en ciertas circunstancias $ ba"o ciertos respectos, determinados por las le$es. 154
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. Adem!s de estas incapacidades ha$ otras particulares que consisten en la prohibicin que la le$ ha impuesto a ciertas personas para e"ecutar ciertos actos. 2.- Incapacidad Absoluta. La Incapacidad Absoluta: Es aquella que impide al sujeto el ejercitar un derecho bajo cualquier circunstancia. Son incapaces absolutos las siguientes personas: 1.- Los dementes 2.- Los impberes 3.- Los sordos o sordomudos que no pueden darse a entender claramente 1.- Los Dementes: Aquellas personas privadas del uso de la razn, la demencia en trminos jurdicos no coincide con el concepto tcnico propio de los psiquiatras. No es necesaria la declaracin de interdiccin, es decir, que se encuentre privado de la administracin de sus bienes por resolucin judicial, el demente es un incapaz absoluto est o no est declarado en interdiccin. El Decreto de Interdiccin del demente tiene importancia para efectos probatorios. Si existe declaracin de interdiccin, los actos ejecutados con posterioridad a l ser nulos, incluso si se alegase haberse ejecutados en un intervalo lcido. Si no hay decreto de interdiccin deber probarse la existencia de la demencia en el momento de la celebracin del acto o contrato que se intenta anular, es decir, son vlidos salvo prueba en contrario, as lo dispone el artculo 465 del C.C. Art. 402 del Cdigo Civil. -os actos $ contratos del demente, posteriores al decreto de interdiccin, ser!n nulos aunque se alegue haberse e"ecutado o celebrado en un intervalo l#cido. E por el contrario, los actos $ contratos e"ecutados o celebrados sin previa interdiccin, ser!n v!lidos a menos de probarse que el que los e"ecut o celebr estaba entonces demente. La Nulidad Absoluta sanciona los actos y contratos ejecutados o celebrados por los Dementes. La norma en comento se refiere a los intervalos lcidos, stos son perodos en que el demente recobrara la cordura. La moderna psiquiatra desconoce la existencia de los intervalos lcidos y entiende que stos no existen, y que se tratara slo de perodos de tiempo en los cuales la demencia no presentara sntomas, pero no desaparece. Sin perjuicio de lo anterior, la doctrina an afirma la existencia de los intervalos lcidos.
155
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. La incapacidad del demente obedece a una causa fsica, el demente puede ser rehabilitado para la administracin de sus bienes si pareciere que ha recobrado permanentemente la razn, y podr tambin ser inhabilitado de nuevo con justa causa, segn el artculo 468 de C.C. Art. 408 del Cdigo Civil. El demente podr! ser rehabilitado para la administracin de sus bienes si apareciere que ha recobrado permanentemente la ra)n $ podr! tambi,n ser inhabilitado de nuevo con "usta causa. +e observar! en estos casos lo prevenido en los art&culos 424 $ 422. 2.- El Impber: Esta incapacidad obedece, al igual que en el caso anterior, a causas fsicas, el varn que no ha cumplido 14 aos y la mujer menor de 12 aos. Establece el art. 26 del C.C.; Art. %0 del Cdigo Civil. -l!mase infante o ni5o todo el que no ha cumplido siete a5os imp#ber, el varn que no ha cumplido -. 1'.%%1 catorce a5os $ la mu"er que no ha cumplido doce adulto, Art. %4 el que ha de"ado de ser imp#ber ma$or de edad, o simplemente ma$or, el que ha cumplido dieciocho a5os $ menor de edad, o simplemente menor, el que no ha llegado a cumplirlos. 3.- El Sordo o Sordomudo que No Pueden Darse a Entender Claramente: es un incapaz absoluto, ya que aquel que puede manifestar su voluntad mediante un lenguaje de seas determinado, no est afecto a incapacidad. En este materia el C.C. se modific por la Ley N 19.904 de 3 de octubre de 2003, ya que con anterioridad la incapacidad estaba dada por el sordomudo que no puede darse a entender por escrito. 3.- Incapacidad Relativa. La Incapacidad Relativa: Es aquella en que, en ciertas circunstancias y bajo ciertos respectos, se pueden por s ejecutar y celebrar actos y contratos. Este concepto se desprende del inc. 2 del art. 1447. Art. 1441 del Cdigo Civil. +on absolutamente incapaces los dementes, los imp#beres $ los sordos o sordomudos que no pueden darse a entender claramente. +us actos no producen ni aun obligaciones naturales, $ no admiten caucin. +on tambi,n incapaces los menores adultos $ los disipadores que se hallen ba"o interdiccin de administrar lo su$o. (ero la incapacidad de las personas a que se refiere este inciso no es absoluta, $ sus actos pueden tener valor en ciertas circunstancias $ ba"o ciertos respectos, determinados por las le$es. Adem!s de estas incapacidades ha$ otras particulares que consisten en la prohibicin que la le$ ha impuesto a ciertas personas para e"ecutar ciertos actos.
156
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. Son Incapaces Relativos: 1.- Los Menores Adultos 2.- Los Disipadores que se hallen bajo interdiccin de administrar lo suyo 1.- Los Menores Adultos: Es menor adulto el varn mayor de 14 aos y menor de 18, y la mujer de 12 aos pero menor de 18. 2.- Los Disipadores que se hallen bajo interdiccin de administrar lo suyo: A diferencia del demente, necesariamente debe encontrarse en prohibicin de administrar sus bienes. El disipador tambin es conocido como prdigo. Art. 442 del Cdigo Civil. -a disipacin deber! probarse por hechos repetidos de dilapidacin que manifiesten una falta total de prudencia. El "uego habitual en que se arriesguen porciones considerables del patrimonio, donaciones cuantiosas sin causa adecuada, gastos ruinosos, autori)an la interdiccin. Art. 424 del Cdigo Civil. El disipador ser! rehabilitado para la administracin de lo su$o, si se "u)gare que puede e"ercerla sin inconveniente $ rehabilitado, podr! renovarse la interdiccin, si ocurriere motivo.
1.- Situacin de la Mujer Casada en el Rgimen de Sociedad Conyugal. Con anterioridad a la ley 18.802, la mujer casada bajo el rgimen de sociedad conyugal era una incapaz relativa. Si bien es cierto, la reforma es loable, ella ha demostrado ser insuficiente, y en esta materia nuestro C.C reclama una urgente reforma, ya que la mujer casada en sociedad conyugal pas a ser plenamente capaz, pero se le mantuvieron los efectos propios de su situacin de incapaz relativa. En efecto, podemos preguntarnos qu fundamenta que actualmente la mujer casada en sociedad conyugal no administre sus bienes propios y que dicha administracin corresponda al marido, por qu se suspende la prescripcin a favor de la mujer colocndola de este modo en el mismo plano de aquellos no aptos para defender sus propios derechos, como el demente. 4.- Formas de Actuar Jurdicamente por parte de los Incapaces. En la vida del derecho, para establecer las formas en que vlidamente pueden actuar los incapaces, debemos distinguir entre el incapaz absoluto y el incapaz relativo. + El Incapaz Absoluto slo puede actuar representado por su representante legal. En caso contrario la sancin procedente es la nulidad absoluta. + El Incapaz Relativo, puede actuar autorizado o representado por su representante legal. En caso de contravencin, procede la nulidad relativa. 157
Son representantes legales de una persona; el padre o la madre, el adoptante y el tutor o curador, art. 43 del C.C. Art. 43 del Cdigo Civil. +on representantes legales de una persona el padre o la madre, el adoptante $ su tutor o curador. 5.- Incapacidades Particulares. Adems de las incapacidades absolutas o relativas, hay otras particulares o Incapacidades Especiales, a ellas se refiere el inciso final del artculo 1447: Art. 1441 del Cdigo Civil. +on absolutamente incapaces los dementes, los imp#beres $ los sordos o sordomudos que no pueden darse a entender claramente. +us actos no producen ni aun obligaciones naturales, $ no admiten caucin. +on tambi,n incapaces los menores adultos $ los disipadores que se hallen ba"o interdiccin de administrar lo su$o. (ero la incapacidad de las personas a que se refiere este inciso no es absoluta, $ sus actos pueden tener valor en ciertas circunstancias $ ba"o ciertos respectos, determinados por las le$es. Adem!s de estas incapacidades ha$ otras particulares que consisten en la prohibicin que la le$ ha impuesto a ciertas personas para e"ecutar ciertos actos. Estas Incapacidades consisten en prohibiciones que la ley impone a ciertas personas para ejecutar ciertos actos, por ejemplo; En la compraventa es nulo el contrato celebrado entre el padre o la madre y el hijo sujeto a patria potestad o La compraventa entre cnyuges no separados judicialmente,
Art. 11'0 del Cdigo Civil. Es nulo el contrato de compraventa -EE 1''41 entre cn$uges no separados "udicialmente, $ entre el padre o madre $ el hi"o su"eto a patria potestad. El art. 1797 regula la incapacidad de los administradores de establecimientos pblicos, Art. 11'1 del Cdigo Civil. +e proh&be a los administradores de establecimientos p#blicos vender parte alguna de los bienes que administran, $ cu$a ena"enacin no est! comprendida en sus facultades administrativas ordinarias salvo el caso de e.presa autori)acin de la autoridad competente.
158
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. Art. 1798 relativo al empleado pblico, Art. 11'8 del Cdigo Civil. Al empleado p#blico se proh&be comprar los bienes p#blicos o particulares que se vendan por su ministerio $ a los "ueces, abogados, procuradores o escribanos los bienes en cu$o litigio han intervenido, $ que se vendan a consecuencia del litigio aunque la venta se haga en p#blica subasta. Art. 1799 relativo a los guardadores, Art. 11'' del Cdigo Civil. :o es l&cito a los tutores $ curadores comprar parte alguna de los bienes de sus pupilos, sino con arreglo a lo prevenido en el t&tulo /e la administracin de los tutores $ curadores. El art. 1800 aplicable a los mandatarios, sndicos de los concursos y albaceas, esta ltima norma debe relacionarse con el art. 2144, norma referente al mandato. Art. 18** del Cdigo Civil. -os mandatarios, los s&ndicos de los concursos, $ los albaceas, est!n su"etos en cuanto a la compra o venta de las cosas que ha$an de pasar por sus manos en virtud de estos encargos, a lo dispuesto en el art&culo %144. Art. %144 del Cdigo Civil. :o podr! el mandatario por s& ni por interpuesta persona, comprar las cosas que el mandante le ha ordenado vender, ni vender de lo su$o al mandante lo que ,ste le ha ordenado comprar, si no fuere con aprobacin e.presa del mandante.
159
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. XIV.- EL OBJETO 1.- Concepto. El Objeto es un requisito de existencia del acto jurdico. La definicin del objeto no ha sido un asunto pacfico, se ha hablado de objeto del acto y contrato y objeto de la obligacin. + El Objeto del Acto o Contrato est referido a los derechos y obligaciones que el acto jurdico crea, modifica o extingue. + El Objeto de la Obligacin est constituido por la prestacin, esto es, por los hechos y por las cosas sobre las que recae dicha prestacin. El C.C. al referirse al objeto se refiere al objeto de la obligacin, es decir, identifica objeto con prestacin, as se aprecie en lo siguientes artculos; Art. 1445 n 3; Art. 1442 del Cdigo Civil. (ara que una persona se obligue a otra por un acto o declaracin de voluntad es necesario3 14 que sea legalmente capa) %4 que consienta en dicho acto o declaracin $ su consentimiento no adole)ca de vicio 34 que recaiga sobre un ob"eto l&cito 44 que tenga una causa l&cita. -a capacidad legal de una persona consiste en poderse obligar por s& misma, $ sin el ministerio o la autori)acin de otra. Art. 1460: Art. 140* del Cdigo Civil. 9oda declaracin de voluntad debe tener por ob"eto una o m!s cosas que se trata de dar, hacer o no hacer. El mero uso de la cosa o su tenencia puede ser ob"eto de la declaracin. Para estudiar los requisitos del objeto, debe diferenciarse entre los hechos y las cosas. 2.- Requisitos del Objeto cuando Recae Sobre una Cosa. Son requisitos del objeto, cuando recae sobre una cosa; 1.- Que la cosa sea real, esto es, que tenga existencia 2.- Debe ser comerciable 3.- Debe ser determinado o determinable
160
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. 1.- Que la cosa sea Real, esto es, que tenga existencia La Cosa debe Tener Existencia al momento de la declaracin de voluntad, ya sea actual, o futura. Establece el art. 1461 inc. 1, primera parte No slo las cosas que existen pueden ser objeto de una declaracin de voluntad, sino las que se espera que existan. Por tanto, un acto o contrato puede recaer no slo sobre una cosa que tenga existencia actual sino futura. Un contrato sobre una cosa que no existe, pero que se espera que exista puede celebrarse bajo dos modalidades: contrato condicional y contrato aleatorio. El Contrato sobre Cosa Futura puede revestir la forma de un Contrato Sujeto a Condicin, en el cual el evento futuro e incierto consiste, precisamente, en que la cosa llegue a existir, v.gr, la compraventa de una cosecha. Adems el contrato sobre cosa futura puede ser aleatorio, es decir, se contrata la contingencia incierta de ganancia o prdida, se trata de un contrato puro y simple. Prescribe el art. 1813;.. Art. 1813 del Cdigo Civil. -a venta de cosas que no e.isten, pero se espera que e.istan, se entender! hecha ba"o la condicin de e.istir, salvo que se e.prese lo contrario, o que por la naturale)a del contrato apare)ca que se compr la suerte. De esta norma se desprende que en la compraventa de cosas futuras la regla general es que el contrato sea condicional, salvo que se pacte lo contrario, que se recurra a la figura del contrato aleatorio 2.- La Cosa Debe ser Comerciable Que la Cosa sea Comerciable significa que pueda ser susceptible de dominio o posesin privada. La regla general es que las cosas sean comerciables, siendo la incomerciabilidad la excepcin.
1.- Causas de incomerciabilidad. La incomerciabilidad puede obedecer a dos motivos; la naturaleza de las cosas y su destino. 1.- Cosas Incomerciables por su Naturaleza: Son cosas incomerciables segn su naturaleza, las cosas comunes a todos los hombres como el aire y la alta mar, a ellas se refiere el art. 585, norma que en su inc. 1 establece;
161
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. Art. 282 del Cdigo Civil. -as cosas que la naturale)a ha hecho comunes a todos los hombres, como la alta mar, no son susceptibles de dominio, $ ninguna nacin, corporacin o individuo tiene derecho de apropi!rselas. +u uso $ goce son determinados entre individuos de una nacin por las le$es de ,sta, $ entre distintas naciones por el derecho internacional. 2.- Cosas Incomerciables en razn de su Destino: Se trata de cosas respecto de las cuales nada segn su naturaleza se opone a la posibilidad de ser apropiada por privados, pero por su particular destino quedan excluidas del comercio, tal es el caso de los bienes nacionales de uso pblico, como las calles, plazas, etc., segn el art. 589,
Art. 28' del Cdigo Civil. +e llaman bienes nacionales aquellos cu$o dominio pertenece a la nacin toda. +i adem!s su uso pertenece a todos los habitantes de la nacin, como el de calles, pla)as, puentes $ caminos, el mar ad$acente $ sus pla$as, se llaman bienes nacionales de uso p#blico o bienes p#blicos. -os bienes nacionales cu$o uso no pertenece generalmente a los habitantes, se llaman bienes del Estado o bienes fiscales. 3.- La Cosa Debe ser Determinado o Determinable Exige el art. 1461 que la cosa sea determinada, a lo menos en cuanto al gnero. Art. 1401 del Cdigo Civil. :o slo las cosas que e.isten pueden ser ob"etos de una declaracin de voluntad, sino las que se espera que e.istan pero es menester que las unas $ las otras sean comerciables, $ que est,n determinadas, a lo menos, en cuanto a su g,nero. -a cantidad puede ser incierta con tal que el acto o contrato fi"e reglas o contenga datos que sirvan para determinarla. +i el ob"eto es un hecho, es necesario que sea f&sica $ moralmente posible. Es f&sicamente imposible el que es contrario a la naturale)a, $ moralmente imposible el prohibido por las le$es, o contrario a las buenas costumbres o al orden p#blico. La determinacin de una cosa puede realizarse como gnero o como especie o cuerpo cierto. + Una Cosa es Determinada segn el Gnero si se ha descrito segn las caractersticas propias de los individuos de su gnero, por ejemplo, un caballo. La determinacin en especie o cuerpo cierto es ms precisa, ya que el individuo puede diferenciarse de los otros de su mismo gnero, v.gr., el caballo Rocinante. + La Cosa puede ser Determinable, esto es, que sea susceptible de una posterior determinacin. En conformidad al inc. 2 del art. 1461, la cantidad puede ser 162
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. incierta con tal que el acto o contrato fije reglas o contenga datos que sirvan para determinarla, es decir, no es necesario que se indique exactamente una cantidad, sino que en el contrato pueden indicarse reglas o contenerse datos que permitan su determinacin, por ejemplo, mediante operaciones aritmticas, como sucede cuando la cantidad se expresa en U.F. , U.T.M, U.T.A., etc. 3.- Requisitos del Objeto cuando Recae sobre un Hecho. El objeto al recaer sobre un hecho debe presentar los siguientes requisitos; 1.- Debe ser determinado 2.- Debe ser fsica y moralmente posible 1.- El Objeto Debe ser Determinado El Objeto del acto o contrato debe estar determinado, es decir, debe saberse en qu consiste. Puede tratarse de un hecho positivo, como construir un muro, o puede ser un hecho negativo o abstencin: no instalar un negocio en cierto lugar. 2.- El Objeto Debe ser Fsica y Moralmente posible Este requisito est establecido en el inc. final del art. 1461; Si el objeto es un hecho, es necesario que sea fsica y moralmente posible. Debemos distinguir entre la imposibilidad fsica y la imposibilidad moral. + Es Fsicamente Imposible el contrario a la naturaleza, v.gr., obligarse a violar la ley de gravedad. Debe tratarse de una imposibilidad absoluta esto es, imposible de realizar por toda persona. + La Imposibilidad Moral est referida a lo prohibido por las leyes, o contrario a las buenas costumbres o al orden pblico, por ejemplo, si lo pactado es que A transite desnudo por el centro de la ciudad. En opinin de Vodanovic Un ejemplo de objeto ilcito es todo intento de clonacin humana establecido en un acto jurdico, pues tal clonacin atenta contra las normas bioticas y, por ende de la moral. La Falta de Objeto tiene como sancin la Nulidad Absoluta.
163
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. XV.- OBJETO ILCITO 1.- Concepto. Nuestro C.C. no contiene una definicin de objeto ilcito, se limita a regular los casos de objeto ilcito, por ello debemos recurrir a la doctrina, la que ha definido tanto el objeto lcito como el objeto ilcito. Avelino Len Hurtado define Objeto Ilcito como aquel que versa sobre cosas incomerciables o sobre hechos o contratos prohibidos por las leyes o sobre hechos contrarios a las buenas costumbres o al orden pblico, Eugenio Velasco entiende que objeto lcito es aquel que est conforme con la ley, o sea, que cumple con todas las cualidades por ella determinadas: realidad, comerciabilidad, determinacin, y si se trata de u hecho, ste debe ser fsica y moralmente posible. El Objeto Ilcito est sancionado con la Nulidad Absoluta 2.- Casos de Objeto Ilcito en el Cdigo Civil. En nuestro C.C. existen los siguientes casos de objeto ilcito: 1.- Actos contrarios al derecho pblico chileno, art. 1462 2.- Pactos sobre sucesiones futuras, art. 1463 3.- Enajenacin de las cosas enumeradas en el art. 1464 4.- Actos contrarios a la ley, a la moral y a las buenas costumbres 1.- Actos Contrarios al Derecho Pblico chileno, art. 1462. Prescribe el art. 1462: Art. 140% del Cdigo Civil. ?a$ un ob"eto il&cito en todo lo que contraviene al derecho p#blico chileno. As& la promesa de someterse en Chile a una "urisdiccin no reconocida por las le$es chilenas, es nula por el vicio del ob"eto. El Derecho Pblico es el conjunto de normas jurdicas que regula la organizacin del Estado y las relaciones entre los particulares y el Estado, cuando ste acta en un plano de superioridad, como soberano. Son ramas del derecho pblico; El Derecho constitucional, el Derecho administrativo, el Derecho penal, el Derecho tributario, etc. Por tanto, en virtud del citado artculo, si las partes pactasen algo en contravencin al derecho pblico, ello sera nulo de nulidad absoluta. 164
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. 2.- Pactos sobre Sucesiones Futuras, art. 1463. En conformidad al art. 1463, Art. 1403 del Cdigo Civil. El derecho de suceder por causa de muerte a una persona viva no puede ser ob"eto de una donacin o contrato, aun cuando intervenga el consentimiento de la misma persona. -as convenciones entre la persona que debe una leg&tima $ el legitimario, relativas a la misma leg&tima o a me"oras, est!n su"etas a las reglas especiales contenidas en el t&tulo /e las asignaciones for)osas. El fundamento de esta norma radica en la proteccin del causante respecto de aquellos herederos inescrupulosos, quienes ante la eventualidad de obtener ganancias mediante pactos relativos a una sucesin futura pudiesen verse tentados en orden a atentar en contra de un posible causante. Ntese que la norma establece la ilicitud del objeto slo respecto de las sucesiones futuras, por tanto, si la sucesin ya est abierta, lo que se produce al instante mismo del fallecimiento del causante, no existe ninguna ilicitud en celebrar pactos sobre dicha sucesin, v.gr. un heredero podra ceder su cuota. La norma se refiere a donacin o contrato, pero la donacin es un contrato, lo anterior se explica sealando que el derecho a suceder por causa de muerte a una persona viva no puede ser objeto de una convencin sea gratuita u onerosa. Establece el art. 1204 Art. 1%*4 del Cdigo Civil. +i el difunto hubiere prometido por escritura p#blica entre vivos a su cn$uge o a alguno de sus descendientes o ascendientes, que a la sa)n era legitimario, no donar, ni asignar por testamento parte alguna de la cuarta de me"oras, $ despu,s contraviniere a -. 1'.282 su promesa, el favorecido con ,sta tendr! derecho a que Art. 14, :4 1** los asignatarios de esa cuarta le enteren lo que le habr&a valido el cumplimiento de la promesa, a prorrata de lo que su infraccin les aprovechare. Cualesquiera otras estipulaciones sobre la sucesin futura, entre un legitimario $ el que le debe la leg&tima, ser!n nulas $ de ning#n valor. La importancia de este artculo es que regula el nico Pacto sobre Sucesiones Futuras Permitido; el Pacto de No Disponer de la Cuarta de Mejoras. El pacto del art. 1204 presenta las caractersticas que a continuacin se indican: Se trata de un pacto solemne, la solemnidad est constituida por la escritura pblica.
165
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. + Partes, el pacto es celebrado por el futuro causante y por ciertos herederos denominados legitimarios (cnyuge, ascendientes y descendientes). + Objeto del pacto, el futuro causante se obliga a una abstencin: no disponer de la cuarta de mejoras. + Efecto de la contravencin a lo prometido, si el futuro causante contraviene y asigna la cuarta de mejoras a favor de un legitimario, stos debern enterar lo que habra valido el cumplimiento de la promesa al favorecido con sta. 3.- Enajenacin de las Cosas Enumeradas en el art. 1464. Establece la norma del art. 1464; Art. 1404 del Cdigo Civil. ?a$ un ob"eto il&cito en la ena"enacin3 14 /e las cosas que no est!n en el comercio %4 /e los derechos o privilegios que no pueden transferirse a otra persona 34 /e las cosas embargadas por decreto "udicial, a menos que el "ue) lo autorice o el acreedor consienta en ello 44 /e especies cu$a propiedad se litiga, sin permiso del "ue) que conoce en el litigio. La Causal de Objeto Ilcito est constituida por la enajenacin de las cosas y derechos enumerados en el art. 1464. Previo al anlisis de los diversos casos que configuran esta causal, necesario es aclarar en qu sentido ha utilizado el legislador la palabra enajenacin. Existen un sentido amplio y otro restringido de enajenacin. + En un Sentido Restringido, Enajenacin significa la transferencia del dominio, es decir, la cosa o el derecho salen del patrimonio de una persona e ingresan en el patrimonio de otro. + La Enajenacin en Sentido Amplio, adems de la transferencia de dominio, implica la constitucin de un derecho sobre la cosa que limita el existente derecho propio. En opinin de Claro Solar, el trmino enajenacin en el art. 1464 est tomado en sentido restringido. En contra opinan Alessandri y Somarriva, para quienes enajenacin en el art. 1464 debe entenderse en sentido amplio. La Jurisprudencia ha establecido que la voz Enajenacin en el art. 1464 se ha utilizado en Sentido Amplio.
166
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. + Art. 1464 N 1 enajenacin de las cosas que no estn en el comercio. Este numeral se refiere a la enajenacin de las cosas incomerciables. Como ya analizamos, la incomerciabilidad puede obedecer a dos motivos: la propia naturaleza de las cosas, como la alta mar, y el destino de un bien, como los bienes nacionales de uso pblico. Este primer numeral ha sido objeto de crticas por parte de la doctrina. En opinin de Claro Solar si el acto o contrato recae sobre una cosa incomerciable, no es que el objeto sea ilcito, sino que, derechamente, no hay objeto. Adems se discute cul es la sancin ante la ausencia de objeto, la doctrina se divide, para algunos la sancin es la inexistencia, para otros, la nulidad absoluta. + Art. 1464 N 2, enajenacin de los derechos o privilegios que no pueden transferirse a otra persona La enajenacin versa sobre los derechos personalsimos, como el derecho de alimentos, segn el art. 334, Art. 334 del Cdigo Civil. El derecho de pedir alimentos no puede transmitirse por causa de muerte, ni venderse o cederse de modo alguno, ni renunciarse. Los derechos de uso y habitacin, inc. 1 del art. 819 Art. 81' del Cdigo Civil. -os derechos de uso $ habitacin son intransmisibles a los herederos, $ no pueden cederse a ning#n t&tulo, prestarse ni arrendarse. :i el usuario ni el habitador pueden arrendar, prestar o ena"enar ob"eto alguno de aquellos a que se e.tiende el e"ercicio de su derecho. (ero bien pueden dar los frutos que les es l&cito consumir en sus necesidades personales. El derecho que emana del pacto de retroventa, en conformidad al art. 1884 Art. 1884 del Cdigo Civil. El derecho que nace del pacto de retroventa no puede cederse. En opinin de Eugenio Velasco, considerando que los derechos personalsimos son intransferibles, este N est de ms, ya que se encuentra comprendido dentro del N 1. Otros opinan que ello no es correcto, aplican la distincin romana entre cosas incomerciables y cosas inalienables, algunos derechos que no pueden transferirse a otros son comerciables, ya que son susceptibles de dominio y posesin por parte de particulares, pero inalienables, es decir, intransferibles. 167
En definitiva, todas las cosas incomerciables son inalienables, pero no todas las cosas inalienables son incomerciables. + Art. 1464 N 3, enajenacin de las cosas embargadas por decreto judicial, a menos que el juez lo autorice o el acreedor consienta en ello; Probablemente este sea el caso ms complicado de objeto ilcito de los tratados en el art. 1464. Debemos precisar los siguientes puntos: 1.- Concepto de embargo en el art. 1464 2.- Validez de la compraventa de cosa embargada por decreto judicial 3.- Inclusin dentro del n 3 del art. 1464 de las enajenaciones voluntarias y forzosas 4.- Inclusin dentro del N 3 del art. 1464 de las prohibiciones convencionales de no enajenar.
1.- Concepto de Embargo en el art. 1464. El Embargo es una institucin regulada en el CPC a propsito del juicio ejecutivo, y en estricto sentido consiste en la aprehensin compulsiva de los bienes de los bienes del deudor a causa de la peticin de un acreedor, por el embargo el deudor pierde la facultad de administrar sus bienes. ste es el sentido tpico del embargo. Pero algunos tambin consideran que debe entenderse incluido dentro del concepto embargo otras medidas tendientes a asegurar las resultas del juicio: ello sucede con las medidas precautorias, como la prohibicin de celebrar actos y contratos, esto es, definen embargo en un sentido amplio, comprensivo tanto del embargo propio del juicio ejecutivo como de las medidas precautorias. La doctrina y la jurisprudencia estn conscientes en orden a que el art. 1464 N 3 ha utilizado la expresin Embargo en Trminos Amplios.
2.- Validez de la compraventa de cosa embargada por decreto judicial. Para entender adecuadamente este punto, debemos explicar cmo opera en nuestro sistema la adquisicin del dominio. Existen dos grandes sistemas que explican la adquisicin del dominio; el sistema romano y el francs.
168
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. Segn el Sistema Romano para que opere la adquisicin del dominio es necesaria la concurrencia de dos requisitos copulativos; el ttulo y el modo de adquirir. Se entiende por Ttulo el hecho o acto jurdico que sirve de antecedente para la adquisicin del dominio. El ttulo es la causa remota o lejana de adquisicin del dominio. Modo es el hecho o acto jurdico que produce efectivamente la adquisicin del dominio. El modo es la causa prxima de la adquisicin del dominio En virtud del Sistema Francs, slo es necesario para adquirir el dominio, la presencia del ttulo. En este sistema, basta el mero contrato, por ello una persona con la pura celebracin de la compraventa adquiere el dominio, a esto se le denomina efectos reales de los contratos. Es decir, para que se produzca la enajenacin se requiere del ttulo y del modo, considerando que la compraventa es slo el ttulo, la mera compraventa de cosa embargada por decreto judicial no se encuentra comprendida dentro de la causal de objeto ilcito en comento, ya que no implica enajenacin. Pero en opinin de Alessandri lo anterior no es correcto, ya que en virtud del art. 1810 Art. 181* del Cdigo Civil. (ueden venderse todas las cosas corporales o incorporales, cu$a ena"enacin no est, prohibida por le$. Basndose en esta norma, concluye el autor que la compraventa de cosa embargada por decreto judicial es nula de nulidad absoluta por objeto ilcito. El art. 1464 N 3 sera una norma prohibitiva. En contra opina Eugenio Velasco, para quien el art. 1464 n 3 no es una norma prohibitiva, ya que regula los casos en que es vlida la enajenacin de cosas embargadas por decreto judicial, se trata de una norma ms bien de ndole imperativa. La slo compraventa de cosa embargada no es enajenacin, luego es vlida, en el mismo sentido opina Avelino Len Hurtado.
3.- Inclusin dentro del n 3 del art. 1464 de las enajenaciones voluntarias y forzosas. Se ha discutido si la norma incluye slo a las enajenaciones voluntarias o si, adems est referida a las enajenaciones forzosas.
169
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. + Enajenaciones Voluntarias son aquellas que nacen de la voluntad de las partes, + Enajenaciones Forzosas son aquellas realizadas por el ministerio de la justicia en pblica subasta a pedido de un acreedor. El problema que se plantea es el siguiente; Supngase que un deudor tiene varios acreedores, un primer acreedor se adelanta a los otros y solicita el embargo de un bien, luego otro acreedor presenta una nueva demanda y obtiene un embargo que recae sobre el mismo bien que ya fue embargado con anterioridad, ahora bien, en el caso de que el segundo juicio avance con mayor rapidez y la cosa embargada sea rematada en pblica subasta, el tercero que adquiera el bien rematado se ve o no afectado por el N 3 del art. 1464. En opinin de Claro Solar, la norma se refiere exclusivamente a las enajenaciones voluntarias, ya que la intencin del legislador es evitar el fraude a los acreedores, y si la enajenacin ha sido autorizada por un juez, dicha posibilidad desaparece. En contra opinan Velasco y Somarriva, para quienes el N 3 del art. 1464 incluye tanto las enajenaciones voluntarias como las forzosas, en primer lugar porque la norma no distingue, y sabemos que donde el legislador no distingue, no es lcito al intrprete distinguir. La jurisprudencia se encuentra dividida, pero la ms reciente seala que la norma no se aplica a las enajenaciones forzosas ya que, si el juicio de un acreedor avanza con mayor rapidez, y la cosa es enajenada, no sufren dao los otros acreedores que han obtenido el embargo sobre la cosa, porque podrn defender sus derechos conforme a los art. 529 y siguientes del CPC, podrn deducir las correspondientes terceras. Art. 2%' del Cdigo de (rocedimiento Civil. B221C. El tercerista de pago podr! solicitar la remocin del depositario alegando motivo fundado $, decretada la remocin, se designar! otro de com#n acuerdo por ambos acreedores, o por el tribunal si no se avienen. (odr! tambi,n el tercerista intervenir en la reali)acin de los bienes, con las facultades de coad$uvante. Con las mismas facultades podr! obrar el primer acreedor en la e"ecucin que ante otro tribunal dedu)ca el segundo.
4.- Inclusin dentro del N 3 del art. 1464 de las prohibiciones convencionales de no enajenar. El problema se presenta respecto a la violacin de las clusulas de no enajenar de origen convencional, en el entendido de que sean vlidas puesto que ello es muy discutido. En este caso no hay objeto ilcito ya que la prohibicin de no enajenar no tiene un origen judicial como exige la norma, sino convencional, luego no se ha cumplido con una obligacin emanada de un contrato, por tanto se trata de un supuesto de responsabilidad contractual que hace procedente la correspondiente indemnizacin de perjuicios.
170
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. Una situacin diversa causan las prohibiciones de enajenar de origen legal, como sucede con las viviendas que entrega el SERVIU, o la Ley General de Bancos que autoriza las clusulas de no enajenar, de violarse estas prohibiciones la enajenacin es nula por objeto ilcito, pero no por la causal del art. 1464 N 3, sino por el art. 1466: por tratarse de un acto prohibido por las leyes. Art. 1400 del Cdigo Civil. ?a$ asimismo ob"eto il&cito en las deudas contra&das en "uego de a)ar, en la venta de libros cu$a circulacin es prohibida por autoridad competente, de l!minas, pinturas $ estatuas obscenas, $ de impresos condenados como abusivos de la libertad de la prensa $ generalmente en todo contrato prohibido por las le$es. 4.- Relacin del N3 del art. 1464 con el art. 453 del CPC. En conformidad al art.453 Cdigo de Procedimiento Civil:. Art. 423. B412C del Cdigo de (rocedimiento Civil. +i el embargo recae sobre bienes ra&ces o derechos reales constituidos en ellos, no producir! efecto alguno legal respecto de terceros, sino desde la fecha en que se inscriba en el respectivo registro conservatorio en donde est,n situados los situados los inmuebles. El ministro de fe que practique el embargo, requerir! inmediatamente su inscripcin $ firmar! con el conservador respectivo $ retirar! la diligencia en el pla)o de veinticuatro horas. Lo anterior significa que para que un embargo sobre un bien raz afecte a terceros debe inscribirse en el Registro de Prohibiciones e Interdicciones del Conservador de Bienes Races, en caso contrario, no afecta a terceros el art. 1464 N 3. Mediante esta inscripcin se persigue un fin de publicidad: otorgar a los terceros la posibilidad de conocer que una cosa se encuentra embargada, para ello bastar con solicitar un certificado de gravmenes y prohibicin, si el embargo del bien raz no est inscrito, los terceros estarn de buena fe, por tanto el embargo les ser inoponible, es decir, en esta materia el CC ha sido complementado por el CPC. En el caso de los bienes muebles que no tienen un sistema de registro, para que el embargo afecte a terceros deber probarse que stos tenan conocimiento del embargo, es decir hay que acreditar la mala fe, si el tercero est de buena fe, si no tena conocimiento del embargo, no se ver afectado por ese embargo, lo que se prueba por todos los medios de prueba porque se trata de acreditar un hecho. 5.- Formas de Enajenar Vlidamente las Cosas Embargadas por Decreto Judicial. El art. 1464 N 3 seala dos maneras de enajenar en forma vlida las cosas embargadas por decreto judicial;
171
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. 1.- Autorizacin Judicial, debe tratarse del mismo juez que decret el embargo. Si varios jueces han embargado la misma cosa, se necesitar la autorizacin de todos. 2.- Consentimiento del Acreedor, se trata de otra de las tantas aplicaciones del art. 12 del C.C., la voluntad del acreedor puede manifestarse segn las reglas generales, es decir, en forma expresa y tcita, Habra esta ltima clase de consentimiento, por ejemplo, si el comprador es el propio acreedor embargante, o si el acreedor que tiene embargo pendiente toma conocimiento del remate a efectuarse en otro juicio ejecutivo y no aduce oposicin. Art. 1% del Cdigo Civil. (odr!n renunciarse los derechos conferidos por las le$es, con tal que slo miren al inter,s individual del renunciante, $ que no est, prohibida su renuncia. + Art. 1464 N 4 Enajenacin de especies cuya propiedad se litiga, sin permiso del juez que conoce en el litigio. Norma relativa a la enajenacin de aquellas cosas objeto de un litigio, Cosas Litigiosas, que son aquellas sobre cuyo dominio discuten las partes de un juicio. Se ha discutido desde qu momento una cosa debe entenderse como litigiosa. Sobre el particular existen dos posibilidades, desde la notificacin de la demanda o desde la contestacin. En apoyo de la primera posicin (Desde la Notificacin de la Demanda) se cita el texto del art. 1911, norma que en su inc. 2 prescribe que; Art. 1'11 del Cdigo Civil. +e cede un derecho litigioso cuando el ob"eto directo de la cesin es el evento incierto de la litis, del que no se hace responsable el cedente. +e entiende litigioso un derecho, para los efectos de los siguientes art&culos, desde que se notifica "udicialmente la demanda. + Pero se ha observado que la Cosa debe entenderse litigiosa desde que se ha Contestado la Demanda, en razn de que la litis se traba slo en tal momento, ya que se conocen tanto las acciones del demandante como las excepciones y defensas del demandado. + El fundamento de este caso de objeto ilcito es similar al del N anterior; evitar la burla de los derechos del acreedor, o en este caso del sujeto activo, del demandante. Las cosas litigiosas pueden enajenarse vlidamente con permiso del juez que conoce el litigio.
172
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. Este N 4 del art. 1464 debe ser complementado con el art. 296 inc. 2 Art. %'0 B%80C del Cdigo de (rocedimiento Civil. -a prohibicin de celebrar actos o contratos podr! decretarse con relacin a los bienes que son materia del "uicio, $ tambi,n respecto de otros bienes determinados del demandado, cuando sus facultades no ofre)can suficiente garant&a para asegurar el resultado del "uicio. (ara que los ob"etos que son materia del "uicio se consideren comprendidos en el n#mero 46 del art&culo 1404 del Cdigo Civil, ser! necesario que el tribunal decrete prohibicin respecto de ellos. Y con el art. 297 del CPC, norma que prescribe; Art. %'1 B%81C del Cdigo de (rocedimiento Civil. Cuando la prohibicin recaiga sobre bienes ra&ces se inscribir! en el registro del Conservador respectivo, $ sin este requisito no producir! efecto respecto de terceros. Cuando verse sobre cosas muebles, slo producir! efecto respecto de los terceros que tengan conocimiento de ella al tiempo del contrato pero el demandado ser! en todo caso responsable de fraude, si ha procedido a sabiendas. En sntesis, para que una cosa litigiosa se entienda comprendida dentro del caso de objeto ilcito del N 4 del art. 1464 del C.C., es necesario que el juez decrete prohibicin de enajenar y que se cumpla con la medida de publicidad exigida por el CPC, de forma tal que se ha concluido que con ello el N 4 est de ms, ya que las cosas litigiosas estaran comprendidas dentro del N 3 del mismo artculo. 4.- Actos Contrarios a la Moral. Bajo esta denominacin se estudian dos casos de objeto ilcito, la Condonacin del Dolo Futuro y la Venta de Libros Prohibidos y de Objetos Inmorales. Segn el art. 1465. Art. 1402 del Cdigo Civil. El pacto de no pedir m!s en ra)n de una cuenta aprobada, no vale en cuanto al dolo contenido en ella, si no se ha condonado e.presamente. -a condonacin del dolo futuro no vale. Un perdn anticipado del dolo implica proteger una inmoralidad, de ah que est sancionado con la nulidad absoluta. Como ya sealamos al estudiar el dolo vicio del consentimiento, la prohibicin se refiere slo al dolo futuro, mas no al pasado, nos remitimos a lo expresado en dicha oportunidad.
173
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. En conformidad al art. 1466 Art. 1400 del Cdigo Civil. ?a$ asimismo ob"eto il&cito en las deudas contra&das en "uego de a)ar, en la venta de libros cu$a circulacin es prohibida por autoridad competente, de l!minas, pinturas $ estatuas obscenas, $ de impresos condenados como abusivos de la libertad de la prensa $ generalmente en todo contrato prohibido por las le$es. Difcil resulta el anlisis de lo que es moral e inmoral, no pretendemos tratar la discusin en orden a si los preceptos morales son permanentemente ptreos y no admiten variacin alguna o si, por el contrario, recurriendo a un peligroso relativismo, pueden existir tantos sistemas morales como sociedades que vivan en un momento determinado. Slo diremos que, a lo menos en un aspecto perifrico, es claro que lo que en centurias pasadas era considerado inmoral, quizs para nuestros contemporneos ojos ya no lo sea. Lo anterior recibi aplicacin en nuestro pas en 1969, cuando se discuti si una obra del clebre Marqus de Sade, Justine y la Filosofa en el Tocador, fue catalogada por un agente de aduana como mera pornografa, el juez del caso estim que la obra no era inmoral, y que slo retrataba la corrupcin existente en su poca. Desde luego, podr comprenderse que el tema gener posiciones encontradas, pero en la actualidad nadie discutira que es posible vender lcitamente todo el trabajo de Sade y de otros autores que traten temas semejantes. Analizaremos el caso de objeto ilcito constituido por las deudas contradas en juegos de azar del citado art. 1466. No todo juego est prohibido, aquellos juegos en los que lo que prima es la destreza fsica o la inteligencia no estn comprendidos dentro de la causal. sta apunta a los juegos en los que lo decisivo pasa a ser la casualidad, como los diversos juegos de naipes, tmbolas, lotas, etc. El fundamento de la prohibicin obedece a la consideracin de que los juegos de azar fomentan el vicio y las pasiones, y constituyen un desincentivo al trabajo, el hombre dbil sucumbe ante la ilusin del dinero fcil, y puede comprometer y arruinar su hacienda. Desde luego que, existen algunos juegos de azar lcitos autorizados por la ley, como los organizados por la Polla Chilena de Beneficencia, y las diversas leyes de casino. En estos casos, algunos han sostenido que las deudas contradas en estos juegos de azar constituyen objeto ilcito, porque los preceptos legales que han autorizado su funcionamiento slo se preocuparon por derogar las normas penales que los sancionaban, pero no las civiles, pero no puede compartirse lo anterior ya que una actividad autorizada en trminos expresos por la propia ley no puede considerarse contraria a sta. Finalmente, la parte ltima del art. 1466 alude a los contratos prohibidos por la ley. Ejemplo de esta causal son las incapacidades particulares que estudiamos en su momento, relativas a la compraventa. 174
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. La doctrina ha criticado esta causal, ya que se precisa que en ciertos casos el objeto de un contrato prohibido por la ley nada tiene de ilcito.
175
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. XVI.- LA CAUSA 1.- Concepto y Clases de Causa. La Causa es un requisito de existencia del acto jurdico, en conformidad al art. 1445 del C.C. en su n 4; Art. 1442 del Cdigo Civil. (ara que una persona se obligue a otra por un acto o declaracin de voluntad es necesario3 14 que sea legalmente capa) %4 que consienta en dicho acto o declaracin $ su consentimiento no adole)ca de vicio 34 que recaiga sobre un ob"eto l&cito 44 que tenga una causa l&cita. -a capacidad legal de una persona consiste en poderse obligar por s& misma, $ sin el ministerio o la autori)acin de otra. Se le define en el art. 1467 inc. 2 como el motivo que induce al acto o contrato. Art. 1401 del Cdigo Civil. :o puede haber obligacin sin una causa real $ l&cita pero no es necesario e.presarla. -a pura liberalidad o beneficencia es causa suficiente. +e entiende por causa el motivo que induce al acto o contrato $ por causa il&cita la prohibida por le$, o contraria a las buenas costumbres o al orden p#blico. As& la promesa de dar algo en pago de una deuda que no e.iste, carece de causa $ la promesa de dar algo en recompensa de un crimen o de un hecho inmoral, tiene una causa il&cita. Uno de los principales problemas de la causa radica en la dificultad de determinar su naturaleza, para lo cual se han creado diversas teoras: 1.- Teora de la Causa Eficiente 2.- Teora de la Causa Ocasional 3.- Teora de la Causa Final 1.- Teora de la Causa Eficiente. El origen de esta teora se encuentra en el Derecho Romano, para los romanos la Causa del acto a contrato era el elemento generador del efecto, la fuente de donde emana el acto o contrato, es decir, la causa coincide con las fuentes de las obligaciones. Por tanto, para esta teora la causa de la obligacin del comprador de pagar el precio en la compraventa es el propio contrato de venta. Las fuentes de las obligaciones de los romanos coinciden con la clasificacin de las fuentes de las obligaciones establecida en el art. 1437 del C.C.: contratos, cuasicontratos, delitos, cuasidelitos y la Ley. Art. 1431 del Cdigo Civil. -as obligaciones nacen, $a del concurso real de las voluntades de dos o m!s personas, como los contratos o convenciones $a de un hecho voluntario de la persona que se 176
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. obliga, como en la aceptacin de una herencia o legado $ en todos los cuasicontratos $a a consecuencia de un hecho que ha inferido in"uria o da5o a otra persona, como en los delitos $ cuasidelitos $a por disposicin de la le$, como entre los padres $ los hi"os su"etos a patria potestad. Pero debemos precisar que esta teora no logra explicar acertadamente qu es la causa, ya que una misma institucin jurdica no puede ser causa y efecto a la vez. 2.- Teora de la Causa Ocasional, Subjetiva o Sicolgica. Segn esta segunda teora, la Causa del acto o contrato es aquel fin lejano y variable de carcter personal y psicolgico que lleva a una persona a contratar, el cual es variable segn cada individuo. De acuerdo a esta teora los contratos pueden tener mltiples causas como sean los motivos que inducen a las partes a contratar, por esto se le denomina del motivo psicolgico o simplemente motivo. Por ejemplo, en la compraventa y respecto a la obligacin del comprador de pagar el precio, segn esta teora la causa variar de individuo en individuo en conformidad a los personales motivos que los hayan determinado a contratar, en algn caso podr ser para adquirir el dominio de la especie comprada, y en otros, para donarla a un tercero; realizar un regalo de cumpleaos. Manuel Somarriva fue uno de los primeros en sostener que esta teora era la aceptada por nuestro cdigo, ello en base al tenor literal del art. 1467 inc. 2, norma en la que se define causa como el motivo que induce al acto o contrato. Adems esta teora ha sido sostenida en nuestro pas por Carlos Ducci, para quien en el cdigo se establece claramente que causa es el motivo. Ya antes el artculo 1445 haba empleado los conceptos de intencin o motivo y causa al decir que el error de la persona con quien se tiene la intencin de contratar no vicia el consentimiento, salvo que la consideracin de esta persona sea la causa principal del contrato. El inciso 1 del artculo 2456 dice que la transaccin se presume haberse aceptado por consideracin a la persona con quien se transige. Art. 1401 del Cdigo Civil. :o puede haber obligacin sin una causa real $ l&cita pero no es necesario e.presarla. -a pura liberalidad o beneficencia es causa suficiente. +e entiende por causa el motivo que induce al acto o contrato $ por causa il&cita la prohibida por le$, o contraria a las buenas costumbres o al orden p#blico. As& la promesa de dar algo en pago de una deuda que no e.iste, carece de causa $ la promesa de dar algo en recompensa de un crimen o de un hecho inmoral, tiene una causa il&cita. Art. 1442 del Cdigo Civil. (ara que una persona se obligue a otra por un acto o declaracin de voluntad es necesario3 14 que sea legalmente capa) %4 que consienta en dicho acto o declaracin $ su consentimiento no adole)ca de vicio 34 que recaiga sobre un ob"eto l&cito 44 que tenga una causa l&cita. -a capacidad legal de una persona consiste en poderse obligar por s& misma, $ sin el ministerio o la autori)acin de otra.
177
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. Art. %420 del Cdigo Civil. -a transaccin se presume haberse aceptado por consideracin a la persona con quien se transige. +i se cree pues transigir con una persona $ se transige con otra, podr! rescindirse la transaccin. /e la misma manera, si se transige con el poseedor aparente de un derecho, no puede alegarse esta transaccin contra la persona a quien verdaderamente compete el derecho. Si la causa puede ir variando segn el motivo personal de cada contratante, la causa puede desempear un papel moralizador en las relaciones contractuales. Ello se puede apreciar en la jurisprudencia judicial espaola y francesa, la que ha tenido la oportunidad de pronunciarse sobre la causa en el contrato de donacin. + Se ha establecido que un contrato de donacin en virtud del cual un hombre casado dona una gran cantidad de dinero a una mujer con el objeto de continuar una relacin adltera sera nulo, en razn de que la causa, el motivo que lleva a celebrar el contrato, en este caso, es inmoral. + En el supuesto que la donacin se lleve a cabo con la intencin de terminar una relacin de concubinato, es decir, como una suerte de indemnizacin de perjuicios para la mujer adltera, considerando que el motivo del contrato es moral, el contrato sera perfectamente vlido, por tanto no habra nulidad. Una situacin similar a la planteada en el prrafo precedente puede plantearse en relacin con el contrato de arrendamiento, en el supuesto de que se arriende un bien inmueble para destinarlo a casa de tolerancia, si entendemos que dicho fin es inmoral, el contrato adolecera de un vicio de nulidad absoluta por ilicitud de la causa. 3.- Teora de la Causa Final o Teora Clsica. La Causa de todo acto o contrato es el fin prximo que determina la voluntad a obrar y que siempre se encuentra en la estructura del contrato y que, por lo tanto, es siempre idntica en todos los actos o contratos que pertenecen a una determinada categora o especie, es decir los contratos pertenecientes a una misma categora tendran todos la misma causa, puede apreciarse que esta teora sostiene lo contrario a la teora de la causa ocasional o psicolgica. En el ejemplo que hemos estado analizando, la causa de la obligacin del comprador de pagar el precio en la compraventa, segn esta teora, todos los compradores contrataran por la misma causa; adquirir el dominio de la cosa objeto del contrato. Esta teora clsica de la causa fue desarrollada por el jurista francs Domat, y perfeccionada por Pothier, en conformidad a ella para determinar la causa de un contrato debemos distinguir entre categoras contractuales; contratos bilaterales, reales y gratuitos
178
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. 2.- Causa en los Contratos Bilaterales. + Contrato Bilateral es aquel en que ambas partes se obligan recprocamente, como la compraventa y el arrendamiento. En estos contratos se entiende que la causa es la obligacin correlativa de la contraparte, ambas obligaciones se sirven mutuamente y recprocamente de causa, dejndose de lado, por tanto, las motivaciones personales que pudiesen haber tenido los contratantes, v.gr., en el contrato de compraventa, la causa de la obligacin del vendedor de dar la cosa, es la obligacin del comprador, esto es, contrata porque le interesa el pago del precio, y en relacin al comprador, la causa de la obligacin de pagar el precio, es le entrega la cosa, la que a su vez es la obligacin del vendedor. 3.- Causa en los Contratos Reales. + Contrato Real es aquel que se perfecciona por la entrega o tradicin de la cosa, como el comodato, el depsito, la prenda y el mutuo. Por regla general estos contratos son unilaterales, es decir, slo resulta obligada una de las partes, y su obligacin consiste en restituir la cosa. En estos contratos se entiende que causa es la entrega que ha hecho el acreedor al deudor. A falta de entrega, se entiende que la obligacin de restituir carece de causa. Por ejemplo, en el comodato o prstamo de uso la causa de la obligacin del comodatario de restituir la cosa prestada, es la entrega previa efectuada por el comodante. 4.- Causa en los Contratos Gratuitos. Prescribe el art. 1440. Art. 144* del Cdigo Civil. El contrato es gratuito o de beneficencia cuando slo tiene por ob"eto la utilidad de una de las partes, sufriendo la otra el gravamen $ oneroso, cuando tiene por ob"eto la utilidad de ambos contratantes, grav!ndose cada uno a beneficio del otro. Ello sucede, por ejemplo, en el contrato de donacin, por el cual una parte se obliga a dar una cosa sin recibir nada a cambio, la causa en los actos gratuitos es la mera liberalidad, que consiste en el slo inters de conceder un beneficio al otro contratante, esto ltimo es un aporte de Pothier. En definitiva, en nuestra doctrina, la mayora de los autores se inclina por la Teora de la Causa Final, as opinan, entre otros, Alessandri y Velasco, la posicin minoritaria est representada por Somarriva, Ducci y Hevia. La tesis mayoritaria se funda en los siguientes argumentos: 179
1.- Una primera razn tiene que ver con un argumento histrico, ya que a la poca de dictacin del C.C., imperaba la teora clsica de la causa, teora recogida por el Code, modelo de nuestro cdigo, adems el Cdigo Civil francs sigui en esta materia a Domat y Pothier. 2.- El Art. 1467 inciso 1 parte final, seala que la pura liberalidad o beneficencia es causa suficiente. Para la teora de la causa final, la causa en los actos gratuitos, como las donaciones, es la mera liberalidad. Art. 1401 del Cdigo Civil. :o puede haber obligacin sin una causa real $ l&cita pero no es necesario e.presarla. -a pura liberalidad o beneficencia es causa suficiente. +e entiende por causa el motivo que induce al acto o contrato $ por causa il&cita la prohibida por le$, o contraria a las buenas costumbres o al orden p#blico. As& la promesa de dar algo en pago de una deuda que no e.iste, carece de causa $ la promesa de dar algo en recompensa de un crimen o de un hecho inmoral, tiene una causa il&cita 3.- Los ejemplos del art. 1467 N 3 son propios de la teora de la causa final; la promesa de dar algo en pago de una deuda que no existe o la recompensa o pago por un hecho inmoral tiene una causa ilcita. 5.- Los Requisitos de la Causa. Los requisitos de la causa son dos; 1.- Debe ser Real 2.- Debe ser Lcita 1.- La Causa Debe ser Real. As lo establece el art. 1467 No puede haber obligacin sin una causa real, pero no es necesario expresarla, es decir, la causa se podr deducir de la naturaleza del contrato, no siendo necesario mencionarla. Se ha concluido que en virtud de la norma citada, se presume la existencia de la causa en los contratos, por tanto aquel que alegue que no existe la causa en un contrato determinado, deber soportar el onus probandi. Que la Causa sea Real significa que la causa exista, la compraventa de cosa propia es un contrato que carece de causa, lo mismo sucede en la transaccin sobre un pleito ya fenecido o si el mutuante no entrega la cantidad de dinero al mutuario. La causa real se opone a la causa simulada y a la causa falsa. + Causa Simulada; En la simulacin, es decir, si las partes acuerdan encubrir su autntica voluntad, bajo un contrato aparente no existe causa 180
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. real. El acuerdo que tiene por objeto esconder la verdadera voluntad de las partes tiene por causa el engao de terceros, pero en relacin al contrato simulado debemos distinguir entre simulacin absoluta y relativa. En el caso de la Simulacin Absoluta, esto es, verdaderamente las partes no han celebrado contrato alguno, no existe causa. En relacin a la Simulacin Relativa, esto es, las partes han celebrado un contrato, pero diverso al que han aparentado celebrar, por ejemplo, celebran una compraventa, pero en realidad la intencin es realizar una donacin, no existe causa respecto del contrato simulado, pero s lo habr respecto al contrato disimulado o encubierto.
+ Causa Falsa; El error en los motivos que llevan a celebrar un acto o contrato es considerado por el C.C., as se desprende del texto del art. 1467, inc. final. Art. 1401 del Cdigo Civil. :o puede haber obligacin sin una causa real $ l&cita pero no es necesario e.presarla. -a pura liberalidad o beneficencia es causa suficiente. +e entiende por causa el motivo que induce al acto o contrato $ por causa il&cita la prohibida por le$, o contraria a las buenas costumbres o al orden p#blico. As& la promesa de dar algo en pago de una deuda que no e.iste, carece de causa $ la promesa de dar algo en recompensa de un crimen o de un hecho inmoral, tiene una causa il&cita Ello suceder si una persona se obliga para con otro merced a la errnea creencia de la existencia de encontrarse jurdicamente vinculado a ello, por ejemplo, en el pago de lo no debido, el que tiene su fundamento en la teora del enriquecimiento sin causa, una persona por un error puede pagar a otra, en circunstancias de no encontrarse obligada con ella, esto lo reconoce el art. 1467 Inciso 3, As la promesa de dar algo en pago de una deuda que no existe, carece de causa.. La sancin a la Falta de Causa es la Nulidad Absoluta. 2.- La Causa debe ser Lcita. El Art. 1467 exige este requisito, No puede haber obligacin sin una causa real y lcita, pero no es necesario expresarla. La pura liberalidad o beneficencia son causa suficiente. En el inciso 2 se define causa ilcita, Se entiende por causa el motivo que induce al acto o contrato; y por causa ilcita la prohibida por ley, o contraria a las buenas costumbres o al orden pblico, y el mismo artculo da un ejemplo de causa ilcita; La promesa de dar algo en recompensa de un crimen o de un hecho inmoral tiene una causa ilcita. La Sancin de la Causa Ilcita es la Nulidad Absoluta, art. 1682. 181
Art. 108% del Cdigo Civil. -a nulidad producida por un ob"eto o causa il&cita, $ la nulidad producida por la omisin de alg#n requisito o formalidad que las le$es prescriben para el valor de ciertos actos o contratos en consideracin a la naturale)a de ellos, $ no a la calidad o estado de las personas que los e"ecutan o acuerdan, son nulidades absolutas. ?a$ asimismo nulidad absoluta en los actos $ contratos de personas absolutamente incapaces. Cualquiera otra especie de vicio produce nulidad relativa, $ da derecho a la rescisin del acto o contrato. 6.- Los Actos Abstractos. Los Actos Jurdicos Abstractos tambin reciben la denominacin de formales: actos que carecen de causa, actos inmotivados. Se ha indicado como casos de actos formales la fianza y los ttulos de crdito, como la letra de cambio, el pagar y el cheque. Pero en realidad, s existe causa en tales actos. + En el caso de la fianza, si sta es gratuita, causa ser la mera liberalidad, si es onerosa, esto es, si se paga al fiador, la causa ser la consideracin del precio a pagarse. + En los ttulos de crditos, ellos son el resultado de una negociacin previa, en la que podemos encontrar la causa. Lo anterior no implica que se desconozca la realidad, en el sentido de reconocer que en las transacciones de los ttulos de crdito se requiere facilitar su trfico y evitar la posibilidad de que puedan ser impugnados en razn de su causa una vez que estn en poder de terceros, pero ello es algo muy distinto a sostener que carecen de causa. En sntesis, No existen los Actos Inmotivados en s, pero para facilitar su circulacin se consideran abstractos respecto de terceros a quienes no interesan los vicios de la causa que puedan verificarse en dichos actos. 7.- El Anticausalismo. Para los anticausalistas la nocin de Causa es Intil Falsa y Artificial, as opinan entre otros Planiol, quien analiza las diversas categoras contractuales sealadas por Domat en la teora clsica de la causa. A mayor abundamiento, segn Planiol en los Contratos Bilateral lo que se dice que es la causa en realidad es el objeto de la obligacin de la contraparte, es decir, la causa se confunde con el objeto. 182
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. Agrega que en los Contratos Reales, la causa no puede ser la entrega de la cosa, porque la entrega es un requisito para que el contrato real se perfeccione. Finalmente respecto a los Contratos Gratuitos, segn Planiol la causa no puede ser la mera liberalidad, ya que si no existe tal liberalidad, en realidad no hay consentimiento. Otros autores anticausalistas son Giorgi, Laurent y Dabin, para este ltimo la causa queda absorbida por el consentimiento. Pero son muchos los partidarios de la existencia y utilidad de la causa, entre los que podemos mencionar, entre los franceses, adems de Domat y Pothier, Ripert, Josserand y Capitant, en Italia Santoro y Betti, y en nuestra doctrina Ducci y Alessandri. Para Ducci la existencia de la causa, el principio de causalidad, es un principio de lgica y algo comn a todas las disciplinas, una realidad universal. Sera absurdo pretender que esto no se aplica al derecho, que en l las cosas no tienen causa, mismo sendero recorre Alessandri.
183
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. XVII.- LAS FORMALIDADES 1.- Concepto y Clases de Formalidades. Las Formalidades son los requisitos externos que deben observarse en la ejecucin o celebracin de determinados actos y contratos. En esta materia existen dos reglas generales: 1.- Por regla general los Actos Jurdicos son Puros y Simples, para que exista una modalidad sta debe ser creada por las partes o establecida por el legislador. 2.- Todo Acto Jurdico Admite Modalidad, salvo casos excepcionales como el matrimonio. Podemos distinguir las siguientes clases de formalidades; 1.- Solemnidades 2.- Formalidades Habilitantes 3.- Formalidades de Prueba 4.- Formalidades de Publicidad 5.- Formalidades Convencionales 2.- Solemnidades. Las Solemnidades son requisitos externos exigidos por la ley para la existencia de ciertos actos o contratos. Su omisin es sancionada con la Inexistencia o con la Nulidad Absoluta, segn la posicin que se adopte en relacin a la procedencia en nuestro sistema de la inexistencia como sancin de ineficacia. Algunos ejemplos de solemnidades; 1.- En la Compraventa de bienes inmuebles: la escritura pblica. 2.- En la Hipoteca: la escritura pblica y la inscripcin en el Registro Conservatorio, aunque segn algunos, la inscripcin no sera solemnidad de la hipoteca. 3.- En la Constitucin del Usufructo y del fideicomiso sobre bienes races, es necesario instrumento pblico inscrito. 4.- En el Matrimonio Civil se exige la presencia del oficial del Registro Civil y dos testigos.
184
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. 5.- El Testamento es un acto ms o menos solemne, as parte la definicin legal de testamento del art. 999, los testamentos abiertos y los cerrados estn sujetos a mayores solemnidades que los testamentos privilegiados. Art. ''' del Cdigo Civil. El testamento es un acto m!s o menos solemne, en que una persona dispone del todo o de una parte de sus bienes para que tenga pleno efecto despu,s de sus d&as, conservando la facultad de revocar las disposiciones contenidas en ,l, mientras viva. Como estudiamos en su momento, distinguiendo si el acto jurdico exige o no determinadas solemnidades, se clasifican en: + Actos Solemnes y + Actos No Solemnes. 3.- Formalidades Habilitantes. Las Formalidades Habilitantes se tratan de requisitos establecidos por la ley para la eficacia de los actos jurdicos que afectan a incapaces y que integran la voluntad de stos. Tradicionalmente se distinguen tres especies de Formalidades Habilitantes; la autorizacin, la asistencia y la homologacin. 1.- La Autorizacin implica el permiso otorgado por el representante legal o por el juez para que el incapaz ejecute o celebre un acto o contrato. 2.- La Asistencia es la concurrencia del representante legal al acto o contrato ejecutado o celebrado por el incapaz, a ella se refiere el art. 413 del C.C. Art. 413 del Cdigo Civil. ?abiendo muchos tutores o curadores generales, todos ellos autori)ar!n de consuno los actos $ contratos del pupilo pero en materias que, por haberse dividido la administracin, se hallen especialmente a cargo de uno de dichos tutores o curadores, bastar! la intervencin o autori)acin de ,ste solo. +e entender! que los tutores o curadores obran de consuno, cuando uno de ellos lo hiciere a nombre de los otros, en virtud de un mandato en forma pero subsistir! en este caso la responsabilidad solidaria de los mandantes. En caso de discordia entre ellos, decidir! el "ue). 3.- La Homologacin es la aprobacin por la autoridad judicial de un acto ya celebrado, previo control de su legitimidad, un ejemplo de ella se encuentra en la particin, en virtud del cual, la particin en que tienen inters personas ausentes que no han designado apoderados o personas sujetas a tutela o curatela, debe someterse a aprobacin judicial. La infraccin de las Formalidades Habilitantes est sancionada con la Nulidad Relativa. 185
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. 4.- Formalidades de Prueba. Las Formalidades de Prueba son aquellas constituidas por determinadas formas que deben observarse, en caso contrario, se sanciona con la privacin de un medio probatorio. Ejemplo de lo anterior es la Limitacin a la Prueba Testimonial, regulada en el art. 1709, por la cual debe constar por escrito toda obligacin que contenga la entrega o promesa de una cosa que valga ms de dos UTM, si no se cumple con ello, es inadmisible la prueba de testigos.
Art. 11*' del Cdigo Civil. /eber!n constar por escrito los actos o contratos que contienen la entrega o promesa de una cosa que valga m!s de dos unidades tributarias. :o ser! admisible la prueba de testigos en cuanto adicione o altere de modo alguno lo que se e.prese en el acto o contrato, ni sobre lo que se alegue haberse dicho antes, o al tiempo o despu,s de su otorgamiento, aun cuando en algunas de estas adiciones o modificaciones se trate de una cosa cu$o valor no alcance a la referida suma. :o se incluir!n en esta suma los frutos, intereses u otros accesorios de la especie o cantidad debida. 5.- Formalidades de Publicidad. Podemos distinguir entre las Formalidades de Simple Noticia y Formalidades Substanciales. 1.- Formalidades de Simple Noticia son aquellas que tienen por objeto dar a conocer a terceros la celebracin de determinadas relaciones jurdicas, como sucede con las tres publicaciones que deben realizarse en relacin a la interdiccin del disipador, art. 447. Art. 441 del Cdigo Civil. -os decretos de interdiccin provisoria o definitiva deber!n inscribirse en el =egistro del Conservador $ notificarse al p#blico por medio de tres avisos publicados en un diario de la comuna, o de la capital de la provincia o de la capital de la regin, si en aqu,lla no lo hubiere. -a inscripcin $ notificacin deber!n reducirse a e.presar que tal individuo, designado por su nombre, apellido $ domicilio, no tiene la libre administracin de sus bienes. La omisin de esta formalidad acarrea como Sancin la Indemnizacin de Perjuicios respecto de aquel que ha sufrido un dao, su fundamento se encuentra en el art. 2314 del C.C. Art. %314 del Cdigo Civil. El que ha cometido un delito o cuasidelito que ha inferido da5o a otro, es obligado a la indemni)acin sin per"uicio de la pena que le impongan las le$es por el delito o cuasidelito.
186
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. 2.- Formalidades Substanciales son aquellas que tienen por objeto, adems de informar de ciertas relaciones jurdicas, precaver a los terceros interesados, que son aquellos que estn o que estarn en relaciones jurdicas con las partes del acto jurdico. La omisin de las Formalidades Substanciales se Sanciona con la Ineficacia del Acto jurdico respecto de terceros, es decir, con la inoponibilidad, v.gr, si no se notifica al deudor cedido la cesin de crditos, art. 1902. Art. 1'*% del Cdigo Civil. -a cesin no produce efecto contra el deudor ni contra terceros, mientras no ha sido notificada por el cesionario al deudor o aceptada por ,ste. 6.- Formalidades Convencionales. Formalidades Convencionales Son aquellas libremente pactadas por las partes en virtud del principio de la autonoma de la voluntad. Las partes, pueden transformar un acto no solemne en uno revestido de determinadas formas externas. La Sancin en caso de omisin de las Solemnidades pactadas por las partes, y considerando que se trata de un incumplimiento contractual, es la Indemnizacin de Perjuicios.
187
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. XVIII.- LAS MODALIDADES DEL ACTO JURDICO 1.- Concepto, Efectos y Clases. Las Modalidades son alteraciones a los efectos normales de los actos jurdicos producidas en virtud de estipulaciones de las partes o por mandato legal. Por regla general las modalidades encuentran su origen en la autonoma de la voluntad, pero en ciertos casos, stas son establecidas por el legislador, un ejemplo de ello es la Condicin Resolutoria Tcita, la que va envuelta en todo contrato bilateral, sin necesidad de que sea pactada por las partes, es un elemento de la naturaleza de estos contratos, se encuentra establecida en el art. 1489, norma que prescribe que, Art. 148' del Cdigo Civil. En los contratos bilaterales va envuelta la condicin resolutoria de no cumplirse por uno de los contratantes lo pactado. (ero en tal caso podr! el otro contratante pedir a su arbitrio o la resolucin o el cumplimiento del contrato, con indemni)acin de per"uicios. Como ya se adelant en su definicin, lo propio de las modalidades es producir una alteracin en los efectos del acto jurdico. En esta materia, podemos hablar de la existencia de dos grandes principios o reglas: 1.- Por regla general, los actos jurdicos son puros y simples, es decir, producen sus efectos en forma inmediata y sin mayores alteraciones, salvo, precisamente, si existe alguna modalidad, introducida por las partes o establecida por la ley. 2.- Todo acto jurdico es susceptible de modalidad, pero existen algunas excepciones, como el matrimonio y el reconocimiento de un hijo. Podemos hablar de modalidades clsicas y modalidades modernas. Son Modalidades Clsicas la condicin, el plazo y el modo, son Modalidades Modernas, la representacin, la solidaridad, la indivisibilidad, y la clusula penal. 1.- Modalidades Clsicas. A continuacin efectuaremos un muy sucinto estudio de las modalidades clsicas, un estudio ms profundo se realizar en los apuntes del curso de obligaciones. 1.- La Condicin. La Condicin es el evento futuro e incierto del cual depende el nacimiento o la extincin de un derecho u obligacin. 188
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. Existe una definicin legal de condicin, prescribe el art. 1473,. Art. 1413 del Cdigo Civil. Es obligacin condicional la que depende de una condicin, esto es, de un acontecimiento futuro que puede suceder o no. La principal clasificacin de condiciones distingue entre las suspensiva y la resolutoria. + Condicin Suspensiva es aquella que mientras no se cumple, suspende el nacimiento de un derecho, v.gr., te donar un automvil si egresas de derecho, mientras el suceso futuro e incierto no se produzca, no se adquiere el automvil. + Condicin Resolutoria es aquella cuyo cumplimiento acarrea la extincin de un derecho, as por ejemplo, si viajas al extranjero perder el dominio de un bien inmueble, en este supuesto, el derecho ya existe, pero est expuesto a extinguirse de cumplirse la condicin. 2.- El Plazo. El Plazo es el evento futuro y cierto del cual depende la exigibilidad o la extincin de un derecho u obligacin. Se encuentra definido legalmente en el art. 1494 inc. 1, Se critica esta definicin ya que slo se refiere a una especie de plazo: el plazo suspensivo. Art. 14'4 del Cdigo Civil. El pla)o es la ,poca que se fi"a para el cumplimiento de la obligacin, $ puede ser e.preso o t!cito. Es t!cito el indispensable para cumplirlo. :o podr! el "ue), sino en casos especiales que las le$es designen, se5alar pla)o para el cumplimiento de una obligacin3 slo podr! interpretar el concebido en t,rminos vagos u oscuros, sobre cu$a inteligencia $ aplicacin discuerden las partes. Dentro de las varias clasificaciones del plazo, slo mencionaremos la que distingue entre plazo suspensivo y extintivo. + Plazo Suspensivo es aquel que mientras no venza, afecta la exigibilidad del derecho, el derecho ya existe, pero no puede ejercerse, v.gr, slo al vencimiento del plazo el acreedor podr solicitar el cumplimiento de la obligacin de pagar el precio de una compraventa. + Plazo Extintivo es aquel cuyo cumplimiento implica la extincin de un derecho, al igual que en el caso anterior, el derecho ya existe, pero est sujeto al evento de extinguirse cuando se venza el plazo, ejemplo, te doy un automvil hasta el 31 de diciembre del presente ao.
189
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. 3.- El Modo. El Modo es el gravamen impuesto a quien se efecta una liberalidad. A l se refiere el art. 1089, Art. 1*8' del Cdigo Civil. +i se asigna algo a una persona para que o tenga por su$o con la obligacin de aplicarlo a un in especial, como el de hacer ciertas obras o su"etarse ciertas cargas, esta aplicacin es un modo $ no una condicin suspensiva. El modo, por consiguiente, no suspende la adquisicin de la cosa asignada. El modo est regulado en nuestro cdigo en relacin a las asignaciones testamentarias modales, por ejemplo, dejo a Pedro cien millones de pesos, pero deber donar diez millones a la Biblioteca de determinada universidad. A diferencia de la condicin suspensiva, el modo no suspende la adquisicin del derecho. 2.- Modalidades Modernas. Son Modalidades Modernas la representacin, las obligaciones alternativas, la solidaridad, y la clusula penal. 1.- La Representacin. El Art.1448 se refiera a ella, Art. 1448 del Cdigo Civil. -o que una persona e"ecuta a nombre de otra, estando facultada por ella o por la le$ para representarla, produce respecto del representado iguales efectos que si hubiese contratado ,l mismo. Por ahora dejaremos pendiente el estudio de la representacin, ya que dedicaremos un captulo especial a su estudio. 2.- La Solidaridad. Por regla general, en las obligaciones con pluralidad de sujetos, es decir, en las que existen varios acreedores y deudores, cada acreedor slo podr demandar su parte y cada codeudor slo estar obligado al pago de su cuota en la deuda. La excepcin est dada por la Solidaridad, en virtud de la cual cada coacreedor podr demandar a cualquier codeudor el total de la obligacin, y el pago de un codeudor extingue la obligacin respecto de todos. El objeto debido debe ser nico y divisible. 190
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. La solidaridad est regulada en el art. 1511 y siguientes en el Ttulo IX del CC. Art. 1211 del Cdigo Civil. En general, cuando se ha contra&do por muchas personas o para con muchas la obligacin de una cosa divisible, cada uno de los deudores, en el primer caso, es obligado solamente a su parte o cuota en la deuda, $ cada uno de los acreedores, en el segundo, slo tiene derecho para demandar su parte o cuota en el cr,dito. (ero en virtud de la convencin, del testamento o de la le$ puede e.igirse a cada uno de los deudores o por cada uno de los acreedores el total de la deuda, $ entonces la obligacin es solidaria o inslidum. -a solidaridad debe ser e.presamente declarada en todos los casos en que no la establece la le$. 3.- La Indivisibilidad. Obligacin Indivisible es aquella que su objeto no admite divisin ni fsica ni intelectual o de cuota. 4.- La Clusula Penal. La doctrina define la Clusula Penal como un avaluacin convencional y anticipada de los perjuicios. La definicin legal est en el art. 1535, Art. 1232 del Cdigo Civil. -a cl!usula penal es aquella en que una persona, para asegurar el cumplimiento de una obligacin, se su"eta a una pena, que consiste en dar o hacer algo en caso de no e"ecutar o de retardar la obligacin principal. Haciendo excepcin de la representacin, el estudio de las modalidades ser abordado en nuestros apuntes correspondientes al curso de obligaciones.
191
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. XIX INEFICACIA DEL ACTO JURDICO; LA INEXISTENCIA 1.- Concepto y Clases. Por Ineficacia podemos entender aquella por la cual el acto jurdico no llega a producir sus efectos propios, o deja de producirlos. Los factores que pueden provocar la ineficacia pueden ser tanto intrnsecos como extrnsecos. En razn de lo anterior, se distingue entre ineficacia en sentido amplio e ineficacia en sentido restringido. 2.- Ineficacia en Sentido Amplio. La Ineficacia en Sentido Amplio acontece cuando el acto jurdico no genera sus efectos propios o deja de producirlos por determinadas causas, sean stas intrnsecas o inherentes a la estructura del acto mismo, o sean extrnsecas o ajenas al acto jurdico. + La Ineficacia en Sentido Amplio comprende: + La Inexistencia, + La Nulidad y + Las diversas Causas de Ineficacia en Sentido Restringido - La Suspensin, - La Resolucin, - La Revocacin, - La Caducidad y - La Inoponibilidad. 3.- Ineficacia en Sentido Restringido. La Ineficacia en Sentido Restringido opera cuando el acto jurdico no genera sus efectos propios o deja de producirlos por determinadas causas, extrnsecas o ajenas y posteriores al acto jurdico. + Son Causales de Ineficacia en Sentido Restringido, - La Suspensin, - La Resolucin, - La Revocacin, - La Caducidad y - La Inoponibilidad.
192
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. 4.- La Inexistencia. Se entiende por Inexistencia aquella sancin de ineficacia que opera en caso de ejecutarse un acto o de celebrarse un contrato con omisin de los requisitos exigidos por la ley para la existencia del acto o contrato. La inexistencia fue creada por el jurista alemn Zachariae en relacin al matrimonio entre personas de un mismo sexo, ante ello se entendi que no se trataba de un matrimonio nulo, sino de un caso de inexistencia. Las Causales de Inexistencia seran; 1.- Falta de voluntad o consentimiento, 2.- Ausencia de objeto, 3.- Falta de causa y 4.- Falta de solemnidades exigidas en consideracin a la naturaleza del acto o contrato. Una de las discusiones ms apasionantes de la teora del acto jurdico es la que tiene por objeto determinar si en nuestro sistema la inexistencia es una sancin de ineficacia. Sobre este particular la doctrina se encuentra dividida. 5.- La Inexistencia como Sancin de Ineficacia en Nuestro Sistema. Sobre el particular, existen dos posiciones. 1.- Primera posicin; La Inexistencia No es una Sancin de ineficacia reconocida en nuestro ordenamiento La Mxima Sancin de ineficacia establecida en nuestro sistema es la Nulidad Absoluta, exponente de esta posicin es Alessandri, sus argumentos son los siguientes: 1.- El C.C. No distingue entre Nulidad e Inexistencia, los casos de inexistencia son sancionados con la nulidad absoluta, lo anterior estara demostrado por el tenor del inc. 1 del art. 1682, Art. 108% del Cdigo Civil. -a nulidad producida por un ob"eto o causa il&cita, $ la nulidad producida por la omisin de alg#n requisito o formalidad que las le$es prescriben para el valor de ciertos actos o contratos en consideracin a la naturale)a de ellos, $ no a la calidad o estado de las personas que los e"ecutan o acuerdan, son nulidades absolutas. ?a$ asimismo nulidad absoluta en los actos $ contratos de personas absolutamente incapaces. Cualquiera otra especie de vicio produce nulidad relativa, $ da derecho a la rescisin del acto o contrato.
193
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. 2.- Si la intencin del legislador hubiese sido que la inexistencia sea una causal de ineficacia, entonces debi de haberla regulado. Una materia de la importancia de la inexistencia debi ser establecida en el C.C., pero no lo est, por tanto se concluye que no es una sancin de ineficacia en nuestro sistema. 3.- El C.C. sanciona con Nulidad Absoluta la causal ms propia de la Inexistencia; la falta de voluntad. En efecto, el art. 1682 inc. 2 sanciona los actos de los absolutamente incapaces, como los dementes, con la nulidad absoluta y no realiza mencin alguna sobre la inexistencia. Tambin sostienen esta posicin Alfredo Barros Errzuriz y Jos Clemente Fabres.
2.- Segunda posicin; La Inexistencia es una Sancin de Ineficacia reconocida en nuestro ordenamiento. Su exponente ms representativo es Luis Claro Solar, los argumentos en los que se basa esta posicin son los que a continuacin se indican: 1.- El C.C. se refiere a la inexistencia en el art. 1444 y 1701, segn la primera norma, al referirse a los elementos de la esencia del acto jurdico seala que sin ellos el acto no produce efecto alguno, y resulta que un acto que tiene un vicio de nulidad produce todos sus efectos en forma normal hasta que se declara la nulidad. Por su parte, el art. 1701 inc. 1 prescribe que, La falta de instrumento pblico no puede suplirse por otra prueba en los actos y contratos en que la ley requiere besa solemnidad; y se mirarn como no ejecutados o celebrados aun cuando en ellos se prometa reducirlos a instrumento pblico dentro de cierto plazo, bajo una clusula penal; esta clusula no tendr efecto alguno. Art. 1444 del Cdigo Civil. +e distinguen en cada contrato las cosas que son de su esencia, las que son de su naturale)a, $ las puramente accidentales. +on de la esencia de un contrato aquellas cosas sin las cuales o no produce efecto alguno, o degenera en otro contrato diferente son de la naturale)a de un contrato las que no siendo esenciales en ,l, se entienden pertenecerle, sin necesidad de una cl!usula especial $ son accidentales a un contrato aquellas que ni esencial ni naturalmente le pertenecen, $ que se le agregan por medio de cl!usulas especiales. Art. 11*1 del Cdigo Civil. -a falta de instrumento p#blico no puede suplirse por otra prueba en los actos $ contratos en que la le$ requiere esa solemnidad $ se mirar!n como no e"ecutados o celebrados aun cuando en ellos se prometa reducirlos a instrumento p#blico dentro de cierto pla)o, ba"o una cl!usula penal3 esta cl!usula no tendr! efecto alguno. Duera de los casos indicados en este art&culo, el instrumento defectuoso por incompetencia del funcionario o por otra falta en la forma, valdr! como instrumento privado si estuviere firmado por las partes.
194
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. Lo mismo en el art. 1809, por el cual si en la compraventa no hay precio, no habr venta. Otros artculos indicados como normas en las que se regulara la inexistencia son el 1814, 2025 y 2055. Art. 18*' del Cdigo Civil. (odr! asimismo de"arse el precio al arbitrio de un tercero $ si el tercero no lo determinare, podr! hacerlo por ,l cualquiera otra persona en que se convinieren los contratantes en caso de no convenirse, no habr! venta. :o podr! de"arse el precio al arbitrio de uno de los contratantes. Art. 1814 del Cdigo Civil. -a venta de una cosa que al tiempo de perfeccionarse el contrato se supone e.istente $ no e.iste, no produce efecto alguno. +i faltaba una parte considerable de ella al tiempo de perfeccionarse el contrato, podr! el comprador a su arbitrio desistir del contrato, o darlo por subsistente, abonando el precio a "usta tasacin. El que vendi a sabiendas lo que en el todo o en una parte considerable no e.ist&a, resarcir! los per"uicios al comprador de buena fe. Art. %*%2 del Cdigo Civil. El capital deber! siempre consistir o estimarse en dinero. +in este requisito no habr! constitucin de censo. Art. %*22 del Cdigo Civil. :o ha$ sociedad, si cada uno de los socios no pone alguna cosa en com#n, $a consista en dinero o efectos, $a en una industria, servicio o traba"o apreciable en dinero. 9ampoco ha$ sociedad sin participacin de beneficios. :o se entiende por beneficio el puramente moral, no apreciable en dinero. 2.- Se reconoce que el C.C. no se refiere en forma expresa a la inexistencia, pero ello es lgico porque sta es la nada, y la nada no puede regularse. 3.- Reconoce que el C.C. en su art. 1682 sanciona con la Nulidad Absoluta los actos de los absolutamente incapaces no ejecutados en la forma prescrita por la ley para que produzcan efectos. Pero ello se explica ya que un incapaz aparentemente puede consentir y por tanto, dar origen a actos vlidos en apariencia, respecto de los cuales luego deba declararse su nulidad para privarlos de efecto. Art. 108% del Cdigo Civil. -a nulidad producida por un ob"eto o causa il&cita, $ la nulidad producida por la omisin de alg#n requisito o formalidad que las le$es prescriben para el valor de ciertos actos o contratos en consideracin a la naturale)a de ellos, $ no a la calidad o estado de las personas que los e"ecutan o acuerdan, son nulidades absolutas. ?a$ asimismo nulidad absoluta en los actos $ contratos de personas absolutamente incapaces. Cualquiera otra especie de vicio produce nulidad relativa, $ da derecho a la rescisin del acto o contrato. Esta posicin adems es compartida, entre otros, por Enrique Rossel y Victor Vial del Ro.
195
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. Por nuestra parte, adherimos completamente a la posicin que entiende que la Mxima Sancin de Ineficacia en nuestro ordenamiento es la Nulidad Absoluta, por tanto, Nuestro Sistema No conoce la sancin de Inexistencia. 6.- Diferencias entre la Inexistencia y la Nulidad. Finalizaremos nuestro estudio de la inexistencia precisando sus diferencias con la nulidad; 1.- El Acto Jurdico Inexistente No puede Producir Efecto alguno, pero El Acto Anulable S produce todos sus efectos en forma completamente normal, dejar de producirlos con la correspondiente declaracin judicial de la nulidad. 2.- Para la procedencia de la Inexistencia No se Necesita Declaracin Judicial alguna, y Respecto de la nulidad, como ya se indic, sta produce sus efectos desde que es declarada por sentencia judicial. 3.- El Acto Inexistente no puede sanearse, En el caso de la nulidad, y dependiendo si se trata de nulidad absoluta o relativa, las formas de saneamiento varan. La nulidad absoluta y la nulidad relativa se sanean por el transcurso del tiempo. Slo la nulidad relativa se sanea por la ratificacin de la parte afectada por el vicio de la nulidad, no sucede lo mismo con la nulidad absoluta, como tendremos oportunidad de apreciar cuando se analice el fundamento de las especies de nulidades. 4.- Desde un punto de vista procesal, el art. 464 del CPC establece a la nulidad como una excepcin del juicio ejecutivo, y no menciona a la inexistencia. Art. 404. B480C del Cdigo de (rocedimiento Civil. -a oposicin del e"ecutado slo ser! admisible cuando se funde en alguna de las e.cepciones siguientes3 1a. -a incompetencia del tribunal ante quien se ha$a presentado la demanda %a. -a falta de capacidad del demandante o de personer&a o representacin legal del que compare)ca en su nombre 3a. -a litis8pendencia ante tribunal competente, siempre que el "uicio que le da origen ha$a sido promovido por el acreedor, sea por v&a de demanda o de reconvencin 4a. -a ineptitud de libelo por falta de alg#n requisito legal en el modo de formular la demanda, en conformidad a lo dispuesto en el art&culo %24 2a. El beneficio de e.cusin o la caducidad de la fian)a 0a. -a falsedad del t&tulo 1a. -a falta de alguno de los requisitos o condiciones establecidos por las le$es para que dicho t&tulo tenga fuer)a e"ecutiva, sea absolutamente, sea con relacin al demandado 8a. El e.ceso de aval#o en los casos de los incisos %6 $ 36 del art&culo 438 'a. El pago de la deuda 1*a. -a remisin de la misma 11a. -a concesin de esperas o la prrroga del pla)o 1%a. -a novacin 196
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. 13a. -a compensacin 14a. -a nulidad de la obligacin 12a. -a p,rdida de la cosa debida, en conformidad a lo dispuesto en el 9&tulo F7F, -ibro 7; del Cdigo Civil 10a. -a transaccin 11a. -a prescripcin de la deuda o slo de la accin e"ecutiva $ 18a. -a cosa "u)gada. Estas e.cepciones pueden referirse a toda la deuda o a una parte de ella solamente. Finalmente, en relacin a la inexistencia, y dentro de la doctrina moderna, debemos mencionar la opinin de Pablo Rodrguez Grez, este autor escribi un libro titulado Inexistencia y nulidad en el Cdigo Civil chileno, teora bimembre de la nulidad, en el que analiza la problemtica en anlisis. En su opinin en nuestro ordenamiento s existe la sancin de inexistencia.
XX .- LA NULIDAD; NULIDAD ABSOLUTA 197
1.- La Nulidad, Concepto y Clases. 1.- Concepto. Por Nulidad podemos entender aquella sancin legal de ineficacia prescrita para aquellos actos ejecutados o contratos celebrados con omisin de algunos de los requisitos y formalidades exigidos en razn de la especie del acto o contrato o del estado o calidad de las partes. Prescribe el inc. 1 del art. 1681. Art. 1081 del Cdigo Civil. Es nulo todo acto o contrato a que falta alguno de los requisitos que la le$ prescribe para el valor del mismo acto o contrato, seg#n su especie $ la calidad o estado de las partes. -a nulidad puede ser absoluta o relativa. Debemos relacionar esta norma con el art. 10 Art. 1* del Cdigo Civil. -os actos que proh&be la le$ son nulos $ de ning#n valor salvo en cuanto designe e.presamente otro efecto que el de nulidad para el caso de contravencin. 2.- Clases de Nulidad. De la definicin de los prrafos precedentes, se desprende la clasificacin de la nulidad que distingue entre nulidad absoluta y nulidad relativa, as lo establece el inc. final del art. 1681, La nulidad puede ser absoluta o relativa. Adems existen otras clasificaciones de la nulidad; 1.- Expresa y Tcita 2.- Total y Parcial 1.- Nulidad Expresa y Tcita. + Nulidad Expresa es aquella que es establecida directamente por el legislador, en trminos explcitos. + Nulidad Tcita es aquella que deriva de la aplicacin de los principios que se establecen en los art. 10 y 1681 del C.C. 2.- Nulidad Total y Parcial. 198
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. + Nulidad Total est referida al acto o contrato en su integridad. + Nulidad Parcial es aquella que afecta slo a determinadas partes del acto o contrato, as por ejemplo, en un contrato que tiene veintiocho clusulas, slo la clusula novena puede verse afectada por un vicio de nulidad, y ello no acarrear la nulidad de toda la convencin. En materia de Nulidad, la regla general est constituida por la Nulidad Relativa, ello en conformidad al tenor del inc. final del art. 1682, Cualquiera otra especie de vicio produce nulidad relativa, y da derecho a la rescisin del acto o contrato. Art. 108% del Cdigo Civil. -a nulidad producida por un ob"eto o causa il&cita, $ la nulidad producida por la omisin de alg#n requisito o formalidad que las le$es prescriben para el valor de ciertos actos o contratos en consideracin a la naturale)a de ellos, $ no a la calidad o estado de las personas que los e"ecutan o acuerdan, son nulidades absolutas. ?a$ asimismo nulidad absoluta en los actos $ contratos de personas absolutamente incapaces. Cualquiera otra especie de vicio produce nulidad relativa, $ da derecho a la rescisin del acto o contrato. 3.- La Nulidad Absoluta. 1.- Concepto. Por Nulidad Absoluta podemos entender aquella sancin legal de ineficacia prescrita para aquellos actos ejecutados o contratos celebrados con omisin de algunos de los requisitos y formalidades exigidos en razn de la especie del acto o contrato. 2.- Fundamento. La Nulidad Absoluta se encuentra establecida por consideraciones que miran al inters general de la sociedad, de la moral y de la ley, es decir, se encuentra directamente relacionada con el orden pblico, partiendo de tal base, se pueden entender los caracteres propios de la nulidad absoluta, v.gr., quines la pueden alegar, en especial el ministerio pblico en el slo inters de la moral o de la ley, la imposibilidad de ratificacin, el saneamiento por el transcurso de diez aos, el deber del sentenciador de aplicarla de oficio cuando aparezca de manifiesto en el acto o contrato. stas son, segn Alessandri Besa manifestaciones del carcter de sancin a las infracciones del orden pblico que tiene esta nulidad, porque las normas que la rigen y que han sido establecidas para asegurar el mantenimiento de la buena fe y de la justicia y equidad en las transacciones que aseguren el orden social y econmico entre los individuos, exige una proteccin ms eficaz. 3.- Causales de Nulidad Absoluta. 199
Sus causales son las siguientes; 1.- Falta de Voluntad o de consentimiento 2.- Falta Objeto 3.- Falta de Causa 4.- Objeto Ilcito 5.- Causa Ilcita 6.- Omisin de Requisitos y Formalidades exigidos en consideracin a la naturaleza del acto o contrato 7.- La Incapacidad Absoluta Podr apreciar el lector, que, siendo coherentes con lo sealado precedentemente en orden a que entendemos que la inexistencia no es una sancin de ineficacia reconocida en nuestro Derecho Civil, sus causales deben entenderse comprendidas dentro de la nulidad absoluta. Para los partidarios de la inexistencia, la nulidad absoluta slo tiene por causales las indicadas en los nmeros 4, 5,6 y 7.
1.- Quin puede alegar la Nulidad Absoluta Puede alegar la Nulidad Absoluta todo el que tenga inters en su declaracin, el ministerio pblico, incluso en determinado supuesto, puede ser declarada de oficio por el juez.
2.- Puede alegar la nulidad absoluta todo el que tenga inters en su declaracin Esta regla hunde sus races en el Derecho romano: sin inters no hay accin. As lo establece el art. 1683 inc. 1 puede alegarse por todo el que tenga inters en ello Este inters debe presentar dos caractersticas, debe ser pecuniario y actual. Art. 1083 del Cdigo Civil. -a nulidad absoluta puede $ debe ser declarada por el "ue), aun sin peticin de parte, cuando aparece de manifiesto en el acto o contrato puede alegarse por todo el que tenga inter,s en ello, e.cepto el que ha e"ecutado el acto o celebrado el contrato, sabiendo o debiendo saber el vicio que lo invalidaba puede asimismo pedirse su declaracin por el ministerio p#blico en el inter,s de la moral o de la le$ $ no puede sanearse por la ratificacin de las partes, ni por un lapso de tiempo que no pase de die) a5os. 1.- El Inters debe ser Pecuniario, esto es, susceptible de avaluacin en dinero. Esta caracterstica del inters no se encuentra consagrada expresamente en nuestro cdigo, pero as lo ha resuelto la jurisprudencia, concordando en ello la doctrina. En consecuencia, se exige que alegue la nulidad absoluta una persona a quien los
200
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. efectos del acto nulo causen perjuicios, los que se pretenden evitar mediante la declaracin de nulidad Como ya se indic, puede solicitar la declaracin de nulidad absoluta todo el que tenga un inters en ello, esto significa que aquel que alega la nulidad debe tener algn inters avaluable en dinero sujeto a la declaratoria de nulidad, por ejemplo, un acreedor que solicite la nulidad de las enajenaciones efectuadas por su deudor. 2.- El Inters debe ser Actual, esto es, debe tener existencia al momento de solicitarse la declaracin de nulidad. Por consiguiente no debe tratarse de una mera expectativa o de esperanzas, no basta con un inters puramente moral. Pero esta regla de que puede alegar la nulidad absoluta todo el que tenga inters en ello, reconoce una importante limitacin; no puede alegar la nulidad el que ejecut o celebr el acto o contrato sabiendo o debiendo saber el vicio que o invalidaba, ste es el nemo auditor,nadie debe ser odo cuando alega su propia torpeza o dolo, se priva de solicitar la nulidad aquel que, no obstante conocer o deber conocer el vicio, de todas maneras contrat, luego no podra l alegar la nulidad de lo que contribuy a generar, as lo establece el inc 1 del art. 1683, excepto el que ha ejecutado el acto o celebrado el contrato, sabiendo o debiendo saber el vicio que lo invalidaba. 3.- Qu debe entenderse por sabiendo o debiendo saber el vicio que lo invalidaba? + Sabiendo el Vicio se refiere a un conocimiento personal, efectivo y directo del vicio. Debiendo saber el vicio, no se refiere al conocimiento presunto de la ley que establece el art. 8 del C.C., en efecto puede entenderse que si as fuese, nunca nadie podra alegar la nulidad absoluta porque la Ley se entiende conocida por todos, sino que est referido a que dadas las peculiares circunstancias del caso, podamos colegir que no es verosmil haber podido desconocer el vicio cometido, por ejemplo, si se contrata con un impber. Art. 84 del Cdigo Civil. :adie podr! alegar ignorancia de la le$ despu,s que ,sta ha$a entrado en vigencia. En relacin con el Nemo Auditor debemos analizar dos problemticas; 1.- Puede alegar la nulidad absoluta el sucesor del que ejecut o celebr el acto o contrato sabiendo o debiendo saber el vicio que lo invalidaba.
201
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. El supuesto es el siguiente, supngase que un padre celebra un contrato a sabiendas de que el objeto es ilcito, luego fallece, pueden sus herederos solicitar la nulidad absoluta. El punto no es pacfico. + Una primera jurisprudencia sostuvo que no, en el Derecho sucesorio existe el principio de la continuidad del causante en sus herederos, esto es, los asignatarios suceden en todos los derechos y obligaciones transmisibles del causante, ocupan el mismo lugar que ste, y si el derecho de alegar la nulidad absoluta no se encontraba en el patrimonio del causante, mal podra, entonces, pasar a sus herederos. + Pero la jurisprudencia evolucion, y sostiene que los herederos del causante s pueden alegar la nulidad absoluta, ya que la norma del art. 1683, en la parte referida al nemo auditor, es una norma excepcional, restrictiva, no cabe la analoga, por tanto no puede pretenderse su ampliacin, por ello se concluye que afecta slo al que celebr sabiendo o debiendo saber el vicio, pero no a sus herederos. Ello sin perjuicio de que, si la causal de nulidad absoluta aparece de manifiesto en el acto o contrato, el juez pueda declararla de oficio. Art. 1083 del Cdigo Civil. -a nulidad absoluta puede $ debe ser declarada por el "ue), aun sin peticin de parte, cuando aparece de manifiesto en el acto o contrato puede alegarse por todo el que tenga inter,s en ello, e.cepto el que ha e"ecutado el acto o celebrado el contrato, sabiendo o debiendo saber el vicio que lo invalidaba puede asimismo pedirse su declaracin por el ministerio p#blico en el inter,s de la moral o de la le$ $ no puede sanearse por la ratificacin de las partes, ni por un lapso de tiempo que no pase de die) a5os. 2.- Si el representante conoci o debi conocer el vicio, puede pedir la nulidad el representado. Sobre este punto tambin se aprecia una evolucin jurisprudencial. + Al igual que en el caso anterior, al jurisprudencia se inclinaba por la negativa, haca aplicacin del art. 1448, norma por la cual los efectos de los actos realizados por el representante se radican en el patrimonio del representado. Art. 1448 del Cdigo Civil. -o que una persona e"ecuta a nombre de otra, estando facultada por ella o por la le$ para representarla, produce respecto del representado iguales efectos que si hubiese contratado ,l mismo. + Luego evolucion la jurisprudencia y permiti a los representados alegar la nulidad de los actos de sus representantes, se considera que el mandato o la representacin se confieren para fines lcitos, y si el representante se excede de los marcos establecidos en la representacin, en ello no representa al representado.
202
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. Adems influy la consideracin de que el dolo es personalsimo y no se puede traspasar a otro, en este caso, al representado.
3.- Puede alegar la nulidad absoluta el Ministerio Pblico. Antes que todo, el alumno no debe confundirse y pensar que hacemos referencia a los fiscales que operan en el procedimiento criminal. Aquellos que pueden solicitar la declaracin de Nulidad Absoluta son los Fiscales de las Cortes de Apelaciones y el Fiscal de la Corte Suprema. Es importante destacar que en este caso, y a diferencia del anterior, no se exige un inters pecuniario, basta al Ministerio Pblico el slo inters de la moral o de la Ley, as lo dispone el art. 1683. Art. 1083 del Cdigo Civil. -a nulidad absoluta puede $ debe ser declarada por el "ue), aun sin peticin de parte, cuando aparece de manifiesto en el acto o contrato puede alegarse por todo el que tenga inter,s en ello, e.cepto el que ha e"ecutado el acto o celebrado el contrato, sabiendo o debiendo saber el vicio que lo invalidaba puede asimismo pedirse su declaracin por el ministerio p#blico en el inter,s de la moral o de la le$ $ no puede sanearse por la ratificacin de las partes, ni por un lapso de tiempo que no pase de die) a5os.
4.- El juez debe declarar de oficio la nulidad absoluta cuando sta aparece de manifiesto en el acto o contrato. En Materia Procesal Civil rige el principio formativo del procedimiento denominado dispositivo, en su virtud, el impulso procesal recae en las partes de la litis, por tanto la responsabilidad en el avance y prosecucin del juicio depende de stas y no del juez, quien asume un rol pasivo. De este modo progresa el juicio a medida que las partes presentan solicitudes, la que deben ser resueltas por el juez mediante resoluciones, en sntesis, por regla general, el juez no acta en forma oficiosa, sin peticin de parte, salvo casos excepcionales, como el que estamos analizando. Establece el art. 1683, La nulidad absoluta puede y debe ser declarada por el juez, an sin peticin de parte, cuando aparece de manifiesto en el acto o contrato. Se entiende que la nulidad aparece de manifiesto en el acto o contrato cuando el vicio se desprende en forma evidente de la sola lectura del acto o contrato, pero a tal conclusin debe poder arribarse en forma inequvoca, es decir, no debe ser necesario acudir a ningn tipo de pruebas, porque si ello es necesario, la nulidad no aparece de manifiesto en el acto contrato, v.gr, compraventa de bien inmueble que no consta en escritura pblica.
203
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. 4.- Saneamiento de la Nulidad Absoluta. Debemos distinguir entre el saneamiento por el transcurso del tiempo y el saneamiento por ratificacin de la parte afectada por el vicio de nulidad, segn el art. 1683, parte final, la nulidad absoluta no puede sanearse por ratificacin de las partes, ni por un lapso de tiempo que no exceda de diez aos. 1.- Saneamiento por el Transcurso del Tiempo. La Nulidad Absoluta s puede sanearse por el transcurso del tiempo, el plazo exigido es de diez aos, contados desde la celebracin del acto o contrato. A los diez aos se consolidan las situaciones jurdicas. En otras palabras, el derecho para alegar la nulidad absoluta prescribe en diez aos, contados desde la celebracin del acto o contrato. Transcurridos los diez aos, el acto pasa a ser inatacable por el vicio de nulidad, se entiende que el vicio desaparece, el acto continuar produciendo sus efectos en forma normal.
2.- Saneamiento por Ratificacin de la Parte Afectada por el Vicio de Nulidad. No se sanea la Nulidad Absoluta en virtud de la ratificacin del afectado con el vicio, ello en razn del fundamento de esta especie de nulidad, al cual ya nos hemos referido.
204
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. XXI.- LA NULIDAD; LA NULIDAD RELATIVA 1.- Concepto y Fundamento. 1.- Concepto. La Nulidad Relativa es aquella sancin legal de ineficacia prescrita para aquellos actos ejecutados o contratos celebrados con omisin de algunos de los requisitos y formalidades exigidos en razn del estado o calidad de las partes. Esta es la regla general en materia de nulidades. Tambin se le denomina Rescisin a la nulidad relativa, as se desprende de los art. 1348, 1888 y 2456. Art. 1348 del Cdigo Civil. -as particiones se anulan o se rescinden de la misma manera $ seg#n las mismas reglas que los contratos. -a rescisin por causa de lesin se concede al que ha sido per"udicado en m!s de la mitad de su cuota. Art. 1888 del Cdigo Civil. El contrato de compraventa podr! rescindirse por lesin enorme. Art. %420 del Cdigo Civil. -a transaccin se presume haberse aceptado por consideracin a la persona con quien se transige. +i se cree pues transigir con una persona $ se transige con otra, podr! rescindirse la transaccin. /e la misma manera, si se transige con el poseedor aparente de un derecho, no puede alegarse esta transaccin contra la persona a quien verdaderamente compete el derecho. 2.- Fundamento. La Nulidad Relativa se encuentra establecida en inters particular de determinadas personas, esto es, es un beneficio jurdico establecido en favor de ciertas personas, a fin de que no sean perjudicadas por los efectos de un acto o contrato celebrado con un vicio que dice relacin con el slo inters de esas personas. Por lo tanto, slo determinadas personas la pueden alegar, no puede solicitarse su declaracin por el ministerio pblico en el slo inters de la ley o de la moral, se regula su ratificacin, se sanea por el transcurso de cuatro aos, y en caso alguno el juez la puede declara de oficio, inclusive en el evento de que aparezca de manifiesto en el acto o contrato
205
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. 2.- Causales de Nulidad Relativa. Son causales de Nulidad Relativa; 1.- Los Vicios del Consentimiento 2.- Omisin de Requisitos o Formalidades exigidas por la ley en razn del estado o calidad de las partes. 3.- Los Actos de los Relativamente Incapaces 4.- La Lesin, en los casos que as lo establece la Ley 3.- Quin Puede alegar la Nulidad Relativa. El Ministerio Pblico no puede pedir la declaracin de nulidad relativa, tampoco cualquier persona que tenga inters en ello, la rescisin no puede ser declarada de oficio por el juez, aunque aparezca de manifiesto en el acto o contrato, art. 1684. Art. 1084 del Cdigo Civil. -a nulidad relativa no puede ser declarada por el "ue) sino a pedimento de parte ni puede pedirse su declaracin por el ministerio p#blico en el solo inter,s de la le$ ni puede alegarse sino por aquellos en cu$o beneficio la han establecido las le$es o por sus herederos o cesionarios $ puede sanearse por el lapso de tiempo o por la ratificacin de las partes. Pueden alegar la nulidad relativa todos aquellos en cuyo beneficio la han establecido las leyes, sus herederos o cesionarios. As lo prescribe el art. 1684. Es decir: 1.- La vctima del error, fuerza o dolo, 2.- Los relativamente incapaces, por s en el evento de haber alcanzado la plena capacidad o mediante sus representantes legales, en caso contrario, 3.- La persona por cuya consideracin se estableci un requisito o formalidad, 4.- El que sufri la lesin, y finalmente 5.- Los herederos de estas personas y sus cesionarios. + Cesionario es aquel que en virtud de una transferencia ha adquirido los derechos que emana del acto anulable. Establece el art. 1685, Art. 1082 del Cdigo Civil. +i de parte del incapa) ha habido dolo para inducir al acto o contrato, ni ,l ni sus herederos o cesionarios podr!n alegar nulidad. +in embargo, la asercin de ma$or edad, o de no e.istir la interdiccin u otra causa de incapacidad, no inhabilitar! al incapa) para obtener el pronunciamiento de nulidad. En virtud de esta norma, se priva al incapaz de su derecho para alegar la nulidad relativa en caso de obrar con dolo para inducir el acto o contrato.
206
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. Pero debe tratarse de maquinaciones fraudulentas destinadas a obtener la voluntad de la contraparte, por ello la mera asercin de mayor edad o de no existir interdiccin o causal de incapacidad no se sanciona en el 1685, v.gr, el incapaz slo miente respecto a su edad o incapacidad, pero si traspasa este lmite y exhibe una cdula de identidad falsa, no podr alegar la nulidad relativa. 4.- Saneamiento de la Nulidad Relativa. La Nulidad Relativa se sanea tanto por el transcurso del tiempo como por ratificacin de parte afectada. 1.- Saneamiento por el Transcurso del Tiempo La Rescisin se sanea por el transcurso de cuatro aos, as lo dispone el art.1691, para determinar desde cundo se cuenta este plazo, debemos distinguir; Art. 10'1 del Cdigo Civil. El pla)o para pedir la rescisin durar! cuatro a5os. Este cuadrienio se contar!, en el caso de violencia, desde el d&a en que ,sta hubiere cesado en el caso de error o de dolo, desde el d&a de la celebracin del acto o contrato. Cuando la nulidad proviene de una incapacidad legal, se contar! el cuadrienio desde el d&a en que ha$a cesado esta incapacidad. 9odo lo cual se entiende en los casos en que le$es especiales no hubieren designado otro pla)o. + En el Caso de la Fuerza, desde el da en que sta ha cesado. + En el Caso del Error y del Dolo, el plazo se cuenta desde la celebracin del acto o contrato. + En relacin a los Actos de los Relativamente Incapaces, el cuadrienio se cuenta desde el da en que cesa su incapacidad, es decir, en el caso del menor adulto, desde que cumple los dieciocho aos, y en relacin al disipador interdicto, desde el da en que es rehabilitado. + En el Caso de la Lesin, el plazo se cuenta desde la celebracin del contrato. Segn el art. 1692, inc. 1, Los herederos mayores de edad gozarn del cuadrienio entero si no hubiere principiado a correr, y gozarn del residuo en caso contrario. Si fallece siendo menor adulto el afectado por el vicio de nulidad, sus herederos mayores de edad, como sus padres o hermanos, dispondrn de los cuatro aos, recurdese que en su caso el plazo se cuenta desde que alcanza la mayora de edad, pero si fallece una vez alcanzada la mayora de edad, el plazo para alegar la nulidad ya empez a correr, por tanto, sus herederos disponen slo del residuo. 207
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. Agrega el inc. 2 de la norma, A los herederos menores empieza a correr el cuadrienio o su residuo, desde que hubiesen llegado a mayor edad. Es decir, la prescripcin del derecho para alegar la nulidad relativa se suspende, lo que doctrinariamente es muy interesante, ya que se trata de una prescripcin especial de corto tiempo, las que, por regla general, no se suspenden. Finalmente, dispone el inc. 3, Pero en este caso no se podr pedir la declaracin de nulidad pasados diez aos desde la celebracin del acto o contrato, otra motivo para afirmar que en nuestro sistema las situaciones jurdicas deben consolidarse a los diez aos. Art. 10'% del Cdigo Civil. -os herederos ma$ores de edad go)ar!n del cuadrienio entero si no hubiere principiado a correr $ go)ar!n del residuo en caso contrario. A los herederos menores empie)a a correr el cuadrienio o su residuo, desde que hubieren llegado a edad ma$or. (ero en este caso no se podr! pedir la declaracin de nulidad pasados die) a5os desde la celebracin del acto o contrato. 2.- Saneamiento por Ratificacin de la Parte Afectada por el Vicio de Nulidad. Si bien es cierto que el art. 1684, parte final, establece que la nulidad relativa se sanea por ratificacin de las partes, ello es errneo, ya que slo podr ratificar aquella parte afectada con el vicio de nulidad. Art. 1084 del Cdigo Civil. -a nulidad relativa no puede ser declarada por el "ue) sino a pedimento de parte ni puede pedirse su declaracin por el ministerio p#blico en el solo inter,s de la le$ ni puede alegarse sino por aquellos en cu$o beneficio la han establecido las le$es o por sus herederos o cesionarios $ puede sanearse por el lapso de tiempo o por la ratificacin de las partes. Debemos hacer una breve precisin terminolgica, la Ratificacin implica la aprobacin del mandante de lo obrado por su mandatario, sin poder suficiente o excedindose de los lmites del mandato. Por ello, ms preciso sera hablar de Confirmacin, pero esta expresin no es utilizada en el C.C. Por Ratificacin o Confirmacin entendemos aquel acto jurdico unilateral por el cual la parte afectada con el vicio de nulidad renuncia a su derecho de solicitar la rescisin. Es una de las tantas aplicaciones del principio de la renuncia a los derechos establecido en el art. 12 del C.C. Art. 1% del Cdigo Civil. (odr!n renunciarse los derechos conferidos por las le$es, con tal que slo miren al inter,s individual del renunciante, $ que no est, prohibida su renuncia. El Efecto de la ratificacin es que el acto anulable pasa a considerarse vlido, como si nunca hubiese existido el vicio, es decir, la confirmacin tiene efecto retroactivo. Prueba de ello es que la ratificacin es irrevocable. 208
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. La confirmacin puede ser expresa o tcita. 1.- Confirmacin Expresa es aquella en que el deseo de no solicitar la nulidad se manifiesta en forma directa y explcita. 2.- Confirmacin Tcita El art. 1695 define la ratificacin tcita como, Art. 10'2 del Cdigo Civil. -a ratificacin t!cita es la e"ecucin voluntaria de la obligacin contratada. Lo que significa que dicha ejecucin debe realizarse en forma libre, sin la existencia de vicios y con conocimiento del motivo de anulabilidad.
1.- Requisitos de la Ratificacin. Para que opere la ratificacin, deben darse los siguientes requisitos; 1.- Debe tratarse de un supuesto de nulidad relativa, como ya sabemos, la nulidad absoluta slo se sanea por el transcurso del tiempo. 2.- En virtud del art. 1696, slo podr ratificar la parte afectada por el vicio, Art. 10'0 del Cdigo Civil. :i la ratificacin e.presa ni la t!cita ser!n v!lidas, si no emanan de la parte o partes que tienen derecho de alegar la nulidad. 3.- Se exige capacidad de contratar, ello segn el tenor del art. 1697 Art. 10'1 del Cdigo Civil. :o vale la ratificacin e.presa o t!cita del que no es capa) de contratar. Es decir, los incapaces no pueden ratificar, sino es conformidad a los mecanismos legales previstos para su vlida actuacin. 4.- Se exige un requisito adicional para la ratificacin expresa: el cumplimiento de las solemnidades que la Ley exige en relacin al acto o contrato que se ratifica, as lo expresa el art. 1694. Art. 10'4 del Cdigo Civil. (ara que la ratificacin e.presa sea v!lida, deber! hacerse con las solemnidades a que por la le$ est! su"eto el acto o contrato que se ratifica.
209
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. 5.- Diferencias entre la Nulidad Absoluta y la Nulidad Relativa. 1.- Procede la nulidad absoluta ante la omisin de requisitos exigidos segn la especie de acto o contrato, en la rescisin los requisitos se prescriben en razn del estado o calidad de las partes. 2.- Puede alegar la nulidad absoluta todo el que tenga inters en ello, en cambio la nulidad relativa slo puede alegarse por aquellas personas en cuyo beneficio la han establecido las leyes, sus herederos o cesionarios. 3.- El Ministerio Pblico puede pedir la declaracin de nulidad absoluta, pero no la de la rescisin. 4.- Slo la nulidad absoluta puede ser declarada de oficio por el juez, si aparece de manifiesto en el acto o contrato. 5.- La nulidad absoluta se sanea por el transcurso de diez aos, y la relativa, por cuatro. 6.- La Rescisin se sanea por ratificacin de la parte, no ocurre ello en la nulidad absoluta. En definitiva, estas diferencias se explican en razn del diverso fundamento de la nulidad absoluta y relativa, la primera se basa en consideraciones que interesan a toda la sociedad, la segunda slo protege intereses de ndole particular.
210
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. XXII.- EFECTOS DE LA NULIDAD La Nulidad Absoluta y la Nulidad Relativa producen los mismos efectos, bajo este respecto, no existen diferencias. Los Efectos de la Nulidad requieren que sta haya sido declarada judicialmente por sentencia firme y ejecutoriada, es decir, no operan de pleno derecho o ipso iure. + Si nunca se produce la declaratoria de nulidad, el acto anulable continuar produciendo sus efectos propios, de forma tal que, si transcurren diez o cuatro aos, segn se trate de la nulidad absoluta o relativa, el vicio se sanear y se entender que nunca existi, pasando el acto de anulable a completamente vlido. + Lo anterior lo reconoce el art. 1687, La nulidad pronunciada en sentencia que la tiene fuerza de cosa juzgada , la misma idea est en el art. 1689, norma que habla de la nulidad judicialmente declarada, esta idea tambin aparece en el art. 1567 N 8. Art. 1081 del Cdigo Civil. -a nulidad pronunciada en sentencia que tiene la fuer)a de cosa "u)gada, da a las partes derecho para ser restituidas al mismo estado en que se hallar&an si no hubiese e.istido el acto o contrato nulo sin per"uicio de lo prevenido sobre el ob"eto o causa il&cita. En las restituciones mutuas que ha$an de hacerse los contratantes en virtud de este pronunciamiento, ser! cada cual responsable de la p,rdida de las especies o de su deterioro, de los intereses $ frutos, $ del abono de las me"oras necesarias, #tiles o voluptuarias, tom!ndose en consideracin los casos fortuitos $ la posesin de buena o mala fe de las partes todo ello seg#n las reglas generales $ sin per"uicio de lo dispuesto en el siguiente art&culo. Art. 108' del Cdigo Civil. -a nulidad "udicialmente pronunciada da accin reivindicatoria contra terceros poseedores sin per"uicio de las e.cepciones legales. Art. 1201 del Cdigo Civil. 9oda obligacin puede e.tinguirse por una convencin en que las partes interesadas, siendo capaces de disponer libremente de lo su$o, consienten en darla por nula. -as obligaciones se e.tinguen adem!s en todo o parte3 14 (or la solucin o pago efectivo %4 (or la novacin 34 (or la transaccin 44 (or la remisin 24 (or la compensacin 04 (or la confusin 14 (or la p,rdida de la cosa que se debe 84 (or la declaracin de nulidad o por la rescisin '4 (or el evento de la condicin resolutoria 1*4 (or la prescripcin. /e la transaccin $ la prescripcin se tratar! al fin de este -ibro de la condicin resolutoria se ha tratado en el t&tulo /e las obligaciones condicionales. 211
La sentencia que declara la nulidad afecta slo a las partes del juicio, as se desprende del art. 1687 y del 1690, segn este ltimo; Art. 10'* del Cdigo Civil. Cuando dos o m!s personas han contratado con un tercero, la nulidad declarada a favor de una de ellas no aprovechar! a las otras. En otras palabras si A y B, en calidad de vendedores contratan con C, y si slo A deduce demanda y obtiene la declaracin de nulidad, el acto respecto de ste ser nulo, pero seguir siendo vlido en relacin a B que no fue parte de la litis. Este artculo hace aplicacin del principio del Efecto Relativo de las Sentencias establecido en el inc. 2 del art. 3 de nuestro cdigo. Art. 34 del Cdigo Civil. +lo toca al legislador e.plicar o interpretar la le$ de un modo generalmente obligatorio. -as sentencias "udiciales no tienen fuer)a obligatoria sino respecto de las causas en que actualmente se pronunciaren. Para estudiar los efectos de la nulidad debemos distinguir efectos entre las partes y efectos respecto de terceros 1.- Efectos de la Nulidad Entre las Partes. A su vez, debemos subdistinguir si se han cumplido o no las obligaciones. Si se han Cumplido las Obligaciones, se produce el efecto propio de la nulidad. Las partes tienen derecho a volver al estado anterior a contratar, se trata de un efecto retroactivo, por ejemplo, una vez decretada la nulidad de un contrato de compraventa, el vendedor deber restituir el precio recibido, por su parte, el comprador deber devolver la cosa, as lo dispone el art. 1687, inc. 1. Art. 1081 del Cdigo Civil. -a nulidad pronunciada en sentencia que tiene la fuer)a de cosa "u)gada, da a las partes derecho para ser restituidas al mismo estado en que se hallar&an si no hubiese e.istido el acto o contrato nulo sin per"uicio de lo prevenido sobre el ob"eto o causa il&cita. En las restituciones mutuas que ha$an de hacerse los contratantes en virtud de este pronunciamiento, ser! cada cual responsable de la p,rdida de las especies o de su deterioro, de los intereses $ frutos, $ del abono de las me"oras necesarias, #tiles o voluptuarias, tom!ndose en consideracin los casos fortuitos $ la posesin de buena o mala fe de las partes todo ello seg#n las reglas generales $ sin per"uicio de lo dispuesto en el siguiente art&culo. Si las partes deben volver al estado anterior a contratar, deben realizarse restituciones, a ellas se refiere el inc. 2 del mismo art.
212
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. + Es decir siempre se debe restituir la cosa, adems de los frutos naturales y civiles, resultando importante si se est de buena o mala fe, ello depender si se estaba o no en conocimiento del vicio que anulaba el acto o contrato. Las reglas generales a las que se refiere la norma, son las reglas de las prestaciones mutuas, contenidas desde el art. 904 al 915 del C.C. Pero existen excepciones a este efecto retroactivo; 1.- Objeto o Causa Ilcita A Sabiendas, segn el art. 1468, Art. 1408 del Cdigo Civil. :o podr! repetirse lo que se ha$a dado o pagado por un ob"eto o causa il&cita a sabiendas. Es una sancin para aquel que ejecuta un acto o contrato a sabiendas del objeto o causa ilcita, entindase que de ello resulta que el sancionado se vea obligado a restituir lo que recibi, pero l no recibir nada. 2.- Situacin del art. 1688, Art. 1088 del Cdigo Civil. +i se declara nulo el contrato celebrado con una persona incapa) sin los requisitos que la le$ e.ige, el que contrat con ella no puede pedir restitucin o reembolso de lo que gast o pag en virtud del contrato, sino en cuanto probare haberse hecho m!s rica con ello la persona incapa). +e entender! haberse hecho ,sta m!s rica, en cuanto las cosas pagadas o las adquiridas por medio de ellas, le hubieren sido necesarias o en cuanto las cosas pagadas o las adquiridas por medio de ellas, que no le hubieren sido necesarias, subsistan $ se quisiere retenerlas. Vial del Ro indica algunos ejemplos en que se entiende haberse hecho ms rico el incapaz; si pag una deuda, si adquiri una casa o si depsito en un banco el dinero. 3.- El Poseedor de Buena Fe no est obligado a restituir los frutos percibidos antes de la contestacin de la demanda, art. 907 inc. 3. Art. '*1 del Cdigo Civil. El poseedor de mala fe es obligado a restituir los frutos naturales $ civiles de la cosa, $ no solamente los percibidos sino los que el due5o hubiera podido percibir con mediana inteligencia $ actividad, teniendo la cosa en su poder. +i no e.isten los frutos, deber! el valor que ten&an o hubieran tenido al tiempo de la percepcin3 se considerar!n como no e.istentes los que se ha$an deteriorado en su poder. El poseedor de buena fe no es obligado a la restitucin de los frutos percibidos antes de la contestacin de la demanda3 en cuanto a los percibidos despu,s, estar! su"eto a las reglas de los dos incisos anteriores. En toda restitucin de frutos se abonar!n al que la hace los gastos ordinarios que ha invertido en producirlos.
213
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. Si no se han cumplido las obligaciones, stas ya no se podrn cumplir, debido a que la nulidad acta como un modo de extinguir las obligaciones, y como tal se encuentra enumerada en el art. 1567 N 8. Art. 1201 del Cdigo Civil. 9oda obligacin puede e.tinguirse por una convencin en que las partes interesadas, siendo capaces de disponer libremente de lo su$o, consienten en darla por nula. -as obligaciones se e.tinguen adem!s en todo o parte3 14 (or la solucin o pago efectivo %4 (or la novacin 34 (or la transaccin 44 (or la remisin 24 (or la compensacin 04 (or la confusin 14 (or la p,rdida de la cosa que se debe 84 (or la declaracin de nulidad o por la rescisin '4 (or el evento de la condicin resolutoria 1*4 (or la prescripcin. /e la transaccin $ la prescripcin se tratar! al fin de este -ibro de la condicin resolutoria se ha tratado en el t&tulo /e las obligaciones condicionales. 2.- Efectos de la Nulidad Respecto de Terceros. En relacin a los terceros, la Nulidad judicialmente declarada, otorga Accin Reivindicatoria en contra de terceros, estn de buena o mala fe. Lo anterior es muy importante dado que por regla general siempre el Derecho Civil distingue la situacin del que se encuentra de buena fe y del que est de mala fe, dando un trato ms benigno al primero, pero, v.gr, si el comprador que actu con causa ilcita a su vez enajen la cosa objeto del contrato de compraventa, una vez declarada la nulidad, la parte afectada con el vicio, el vendedor, podr dirigirse en contra del tercero adquirente de la cosa, deduciendo su accin reivindicatoria, que es la accin que protege al derecho de dominio. En determinadas situaciones, existen excepciones a este efecto: 1.- El que ha adquirido el dominio de la cosa por prescripcin, sta es el lmite del ejercicio de la accin reivindicatoria y determina su extincin. 2.- En la rescisin por lesin enorme, subsisten las hipotecas y derechos reales constituidos sobre la cosa, art. 1895 del C.C., el comprador deber purificar la cosa de tales gravmenes. Art. 18'2 del Cdigo Civil. El comprador que se halle en el caso de restituir la cosa, deber! previamente purificarla de las hipotecas u otros derechos reales que ha$a constituido en ella.
214
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. 3.- En la revocacin de la muerte presunta, se recobran los bienes en el estado en que se hallaren, subsistiendo las hipotecas y dems derechos reales constituidos sobre ellos, art. 94, regla cuarta. Art. '4 del Cdigo Civil. En la rescisin del decreto de posesin definitiva se observar!n las reglas que siguen3 1@ El desaparecido podr! pedir la rescisin en cualquier tiempo que se presente, o que haga constar su e.istencia. %@ -as dem!s personas no podr!n pedirla sino dentro de los respectivos pla)os de prescripcin contados desde la fecha de la verdadera muerte. 3@ Este beneficio aprovechar! solamente a las personas que por sentencia "udicial lo obtuvieren. 4@ En virtud de este beneficio se recobrar!n los bienes en el estado en que se hallaren, subsistiendo las ena"enaciones, las hipotecas $ dem!s derechos reales constituidos legalmente en ellos. 2@ (ara toda restitucin ser!n considerados los demandados como poseedores de buena fe, a menos de prueba contraria. 0@ El haber sabido $ ocultado la verdadera muerte del desaparecido, o su e.istencia, constitu$e mala fe. 4.- En las donaciones entre vivos, la rescisin slo otorga accin contra terceros en los casos que contempla el art. 1432 del C.C. Art. 143% del Cdigo Civil. -a resolucin, rescisin $ revocacin de que hablan los art&culos anteriores, no dar! accin contra terceros poseedores, ni para la e.tincin de las hipotecas, servidumbres u otros derechos constituidos sobre las cosas donadas, sino en los casos siguientes3 14 Cuando en escritura p#blica de la donacin Binscrita en el competente registro, si la calidad de las cosas donadas lo hubiere e.igidoC, se ha prohibido al donatario ena"enarlas, o se ha e.presado la condicin %4 Cuando antes de las ena"enaciones o de la constitucin de los referidos derechos, se ha notificado a los terceros interesados, que el donante u otra persona a su nombre se propone intentar la accin resolutoria, rescisoria o revocatoria contra el donatario 34 Cuando se ha procedido a ena"enar los bienes donados, o a constituir los referidos derechos, despu,s de intentada la accin. El donante que no hiciere uso de dicha accin contra terceros, podr! e.igir al donatario el precio de las cosas ena"enadas, seg#n el valor que ha$an tenido a la fecha de la ena"enacin. 3.- Acciones que Emanan de la Nulidad. De la nulidad emanan dos acciones, una personal y una real. + La Accin Personal debe dirigirse en contra de la persona que ejecut o celebr el acto o contrato nulo, dentro de cuatro o diez aos, segn se trate de nulidad relativa o absoluta. 215
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. + La Accin Real que emana de la nulidad es la accin reivindicatoria o de dominio, que se dirige en contra del tercero que est en posesin de la cosa, para que ste sea condenado a restituirla. Ambas acciones pueden deducirse en forma conjunta en un mismo juicio, se trata de una aplicacin del art. 18 del CPC, el requisito de la norma es que se traten de acciones que emanen directa e inmediatamente de un mismo hecho. Art. 18 B1'C del Cdigo de (rocedimiento Civil. En un mismo "uicio podr!n intervenir como demandantes o demandados varias personas siempre que se dedu)ca la misma accin, o acciones que emanen directa e inmediatamente de un mismo hecho, o que se proceda con"untamente por muchos o contra muchos en los casos que autori)a la le$. Eventualmente, de la nulidad emanar una accin de indemnizacin de perjuicios: 1.- A favor de aquel con quien se ha contratado equivocadamente, art. 1455, inc. 2, relativo al error en la persona. Art. 1422 del Cdigo Civil. El error acerca de la persona con quien se tiene intencin de contratar no vicia el consentimiento, salvo que la consideracin de esta persona sea la causa principal del contrato. (ero en este caso la persona con quien erradamente se ha contratado, tendr! derecho a ser indemni)ada de los per"uicios en que de buena fe ha$a incurrido por la nulidad del contrato. 2.- Art. 1814, a favor del comprador de buena fe si la venta se declara nula por falta de objeto. Art. 1814 del Cdigo Civil. -a venta de una cosa que al tiempo de perfeccionarse el contrato se supone e.istente $ no e.iste, no produce efecto alguno. +i faltaba una parte considerable de ella al tiempo de perfeccionarse el contrato, podr! el comprador a su arbitrio desistir del contrato, o darlo por subsistente, abonando el precio a "usta tasacin. El que vendi a sabiendas lo que en el todo o en una parte considerable no e.ist&a, resarcir! los per"uicios al comprador de buena fe. 4.- Conversin del Acto Nulo. Est regulada en el art. 1444 en relacin con el art. 1701, inc. 2, sobre el particular vanse nuestros apuntes sobre teora de la prueba. Art. 1444 del Cdigo Civil. +e distinguen en cada contrato las cosas que son de su esencia, las que son de su naturale)a, $ las puramente accidentales. +on de la esencia de un contrato aquellas cosas sin las cuales o no produce efecto alguno, o degenera en otro contrato diferente son de la naturale)a de un contrato las que no siendo esenciales en ,l, se entienden pertenecerle, sin 216
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. necesidad de una cl!usula especial $ son accidentales a un contrato aquellas que ni esencial ni naturalmente le pertenecen, $ que se le agregan por medio de cl!usulas especiales. Art. 11*1 del Cdigo Civil. -a falta de instrumento p#blico no puede suplirse por otra prueba en los actos $ contratos en que la le$ requiere esa solemnidad $ se mirar!n como no e"ecutados o celebrados aun cuando en ellos se prometa reducirlos a instrumento p#blico dentro de cierto pla)o, ba"o una cl!usula penal3 esta cl!usula no tendr! efecto alguno. Duera de los casos indicados en este art&culo, el instrumento defectuoso por incompetencia del funcionario o por otra falta en la forma, valdr! como instrumento privado si estuviere firmado por las partes.
XXIII.- OTRAS CAUSALES DE INEFICACIA; SU SENTIDO RESTRINGIDO 1.- Causales de Ineficacia en Sentido Restringido. Como indicamos en su momento, la Ineficacia en Sentido Restringido acontece cuando el acto jurdico no genera sus efectos propios o deja de producirlos por determinadas causas, extrnsecas o ajenas y posteriores al acto jurdico. Son Causales de Ineficacia en Sentido Restringido; 1.- La Suspensin, 2.- La Resolucin, 3.- La Revocacin, 4.- La Caducidad y 5.- La Inoponibilidad. 1.- La Suspensin. La Suspensin es una causal de ineficacia por la cual los efectos del acto jurdico no se producirn mientras est pendiente el cumplimiento de una condicin. Las condiciones que generan este efecto se denominan suspensivas. Por ejemplo, se celebra un contrato sujeto a condicin suspensiva, en tal evento, los derechos que derivan de tal contrato podrn hacerse valer slo si se cumple la condicin. 2.- La Resolucin. La Resolucin es una causal de ineficacia por la cual, en el evento de cumplirse una condicin, ello producir la extincin de un derecho.
217
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. El art. 1489 regula la condicin resolutoria tcita, en cuya virtud si una de las partes de un contrato bilateral no cumple con su obligacin nacida del contrato, en tal caso la contraparte podr solicitar la resolucin del contrato, por tanto el contrato quedar sin efecto. Art. 148' del Cdigo Civil. En los contratos bilaterales va envuelta la condicin resolutoria de no cumplirse por uno de los contratantes lo pactado. (ero en tal caso podr! el otro contratante pedir a su arbitrio o la resolucin o el cumplimiento del contrato, con indemni)acin de per"uicios. 3.- La Revocacin. La Revocacin es un acto jurdico unilateral por el cual la o una de las partes deja sin efecto un acto jurdico. Respecto de los actos unilaterales, la regla general es que estos puedan ser dejados sin efecto mediante la revocacin, as sucede con el testamento, el que siempre puede revocarse. En relacin a los contratos, por regla general, estos no pueden ser objeto de revocacin, por el contrario, todo contrato legalmente celebrado es una ley para las partes y no puede ser dejado sin efecto sino por el mutuo acuerdo o por causal legal. Por excepcin el mandato puede ser objeto de revocacin por parte del mandante. 4.- La Caducidad. La Caducidad consiste en la ineficacia de un acto jurdico que acontece por el solo ministerio de la ley a causa de hechos sobrevinientes que le restan eficacia al acto jurdico. As sucede, por ejemplo, con los testamentos privilegiados, los que no son tan solemnes como otras clases de testamento, v.gr., el testamento verbal que tiene lugar en casos de inminente peligro de la vida del testador, situaciones en las que no puede cumplirse con las solemnidades propias de los testamentos, si el testador sobrevive al peligro, caducar el testamento. El plazo caduca legalmente en los casos del art. 1496. Art. 14'0 del Cdigo Civil. El pago de la obligacin no puede e.igirse antes de e.pirar el pla)o, si no es3 14 Al deudor constituido en quiebra o que se halla en notoria insolvencia %4 Al deudor cu$as cauciones, por hecho o culpa su$a, se han e.tinguido o han disminuido considerablemente de valor. (ero en este caso el deudor podr! reclamar el beneficio del pla)o, renovando o me"orando las cauciones. Si caduca el plazo, las obligaciones se hacen exigibles de inmediato. 218
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. Lo mismo en las donaciones revocables, que se hacen por va del testamento, la caducidad opera cuando el donatario muere antes que el testador, as lo establece el art.1143 Art. 1143 del Cdigo Civil. -as donaciones revocables caducan por el mero hecho de morir el donatario antes que el donante. 5.- La Inoponibilidad. La Inoponibilidad es la ineficacia de un acto jurdico o su nulidad respecto de terceros, los que no podrn verse afectados por ese acto jurdico, ello en razn de que las partes no cumplieron un requisito externo de eficacia establecido para proteger a terceros. En la inoponibilidad, y a diferencia de lo que ocurre con la nulidad, el acto es vlido, pero no produce sus efectos respecto de terceros, es decir, es ineficaz a su respecto. Nuestro cdigo no trata en forma sistemtica la inoponibilidad, sin embargo, existen disposiciones aisladas que se refieren a ella, as el art. 1749, relativo a la administracin ordinaria de la sociedad conyugal, establece que el marido podr arrendar bienes races sociales urbanos por cinco aos, y rsticos por ocho, si desea arrendar por ms de estos plazos, necesita autorizacin de la mujer, en caso de que el marido celebra contrato de arrendamiento que excede los plazos permitidos sin autorizacin de sta, la sancin es la inoponibilidad. Art. 114' del Cdigo Civil. El marido es "efe de la sociedad con$ugal, $ como tal administra los bienes sociales $ los de su mu"er su"eto, empero, a las obligaciones $ limitaciones que por el presente 9&tulo se le imponen $ a las que ha$a contra&do por las capitulaciones matrimoniales. Como administrador de la sociedad con$ugal, el marido e"ercer! los derechos de la mu"er que siendo socia de una sociedad civil o comercial se casare, sin per"uicio de lo dispuesto en el art&culo 12*. El marido no podr! ena"enar o gravar voluntariamente ni prometer ena"enar o gravar los bienes ra&ces sociales ni los derechos hereditarios de la mu"er, sin autori)acin de ,sta. :o podr! tampoco, sin dicha autori)acin, disponer entre vivos a t&tulo gratuito de los bienes sociales, salvo el caso del art&culo 1132, ni dar en arriendo o ceder la tenencia de los bienes ra&ces sociales urbanos por m!s de cinco a5os, ni los r#sticos por m!s de ocho, incluidas las prrrogas que hubiere pactado el marido. +i el marido se constitu$e aval, codeudor solidario, fiador u otorga cualquiera otra caucin respecto de obligaciones contra&das por terceros, slo obligar! sus bienes propios. En los casos a que se refiere el inciso anterior para obligar los bienes sociales necesitar! la autori)acin de la mu"er. -a autori)acin de la mu"er deber! ser espec&fica $ otorgada por escrito, o por escritura p#blica si el acto e.igiere esta solemnidad, o interviniendo e.presa $ directamente de cualquier 219
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. modo en el mismo. (odr! prestarse en todo caso por medio de mandato especial que conste por escrito o por escritura p#blica seg#n el caso. -a autori)acin a que se refiere el presente art&culo podr! ser suplida por el "ue), con conocimiento de causa $ citacin de la mu"er, si ,sta la negare sin "usto motivo. (odr! asimismo ser suplida por el "ue) en caso de alg#n impedimento de la mu"er, como el de menor edad, demencia, ausencia real o aparente u otro, $ de la demora se siguiere per"uicio. (ero no podr! suplirse dicha autori)acin si la mu"er se opusiere a la donacin de los bienes sociales. La inoponibilidad tiene causales de forma, de fondo o puede derivar de la nulidad del acto. 2.- Inoponiblidad de Forma.
1.- Causales de Inoponibilidad de Forma. 1.- Inoponibilidad por Falta de Publicidad, en determinados actos la ley exige el cumplimiento de determinadas formalidades con el objeto de dar conocimiento a terceros, como notificaciones, publicaciones, etc. Ello se aprecia en los art. 447, 455 y 468 del C.C., que exigen la inscripcin de las interdicciones, lo mismo en el art. 1902 relativo a la cesin de crdito, el acreedor debe notificar al deudor la cesin o sta debe ser aceptada por el deudor cedido, lo anterior con el objeto de que ya no se pague al primitivo acreedor, sino al tercero que adquiere el crdito. Se produce la inoponibilidad si no se notifica al deudor de la cesin, art. 1707, inc. 2, relativo a las contraescrituras, Tampoco lo producirn las contraescrituras pblicas, cuando no se ha tomado razn de su contenido al margen de la escritura matriz cuyas disposiciones se alteran en la contraescritura, y del traslado en cuya virtud ha obrado el tercero. Art. 441 del Cdigo Civil. -os decretos de interdiccin provisoria o definitiva deber!n inscribirse en el =egistro del Conservador $ notificarse al p#blico por medio de tres avisos publicados en un diario de la comuna, o de la capital de la provincia o de la capital de la regin, si en aqu,lla no lo hubiere. -a inscripcin $ notificacin deber!n reducirse a e.presar que tal individuo, designado por su nombre, apellido $ domicilio, no tiene la libre administracin de sus bienes. Art. 422 del Cdigo Civil. -as disposiciones indicadas en el art&culo precedente ser!n decretadas por el "ue) con las mismas formalidades que para la interdiccin primitiva $ ser!n seguidas de la inscripcin $ notificacin prevenidas en el art&culo 441 que en el caso de rehabilitacin se limitar!n a e.presar que tal individuo Bdesignado por su nombre, apellido $ domicilioC tiene la libre administracin de sus bienes. Art. 408 del Cdigo Civil. El demente podr! ser rehabilitado para la administracin de sus bienes si apareciere que ha recobrado permanentemente la ra)n $ podr! tambi,n ser inhabilitado de nuevo con "usta causa. 220
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. +e observar! en estos casos lo prevenido en los art&culos 424 $ 422. Art. 1'*% del Cdigo Civil. -a cesin no produce efecto contra el deudor ni contra terceros, mientras no ha sido notificada por el cesionario al deudor o aceptada por ,ste. Art. 11*1 del Cdigo Civil. -as escrituras privadas hechas por los contratantes para alterar lo pactado en escritura p#blica, no producir!n efecto contra terceros. 9ampoco lo producir!n las contraescrituras p#blicas, cuando no se ha tomado ra)n de su contenido al margen de la escritura matri) cu$as disposiciones se alteran en la contraescritura, $ del traslado en cu$a virtud ha obrado el tercero. 2.- Inoponibilidad por Falta de Fecha Cierta, por ejemplo, el art. 1703 establece que el instrumento privado adquiere fecha cierta desde que se producen las circunstancias que en l se indican. Este art. es complementado por el art. 419 del COT que agrega un caso ms, la protocolizacin. Art. 11*3 del Cdigo Civil. -a fecha de un instrumento privado no se cuenta respecto de terceros sino desde el fallecimiento de alguno de los que le han firmado, o desde el d&a en que ha sido copiado en un registro p#blico, o en que conste haberse presentado en "uicio, o en que ha$a tomado ra)n de ,l o le ha$a inventariado un funcionario competente, en el car!cter de tal. Art. 41' del Cdigo Grg!nico de 9ribunales. +in per"uicio de lo dispuesto en el art&culo 11*3 del Cdigo Civil, la fecha de un instrumento privado se contar! respecto de terceros desde su anotacin en el repertorio con arreglo al presente Cdigo. 3.- Causales de Inoponibilidad de Fondo. Existen varias causales de Inoponibilidad de Fondo; 1.- Inoponibilidad por Falta de Concurrencia o de Consentimiento: un caso muy importante es el regulado en el art. 1815, la venta de cosa ajena es vlida, pero inoponible al verdadero dueo, mientras sus derechos no se extingan por la prescripcin, lo mismo en la prenda de cosa ajena, art. 2390 y en el arriendo de cosa ajena, art. 1916. Art. 1812 del Cdigo Civil. -a venta de cosa a"ena vale, sin per"uicio de los derechos del due5o de la cosa vendida, mientras no se e.tingan por el lapso de tiempo. Art. %3'* del Cdigo Civil. +i la prenda no pertenece al que la constitu$e, sino a un tercero que no ha consentido en el empe5o, subsiste sin embargo el contrato, mientras no la reclama su due5o a menos que el acreedor sepa haber sido hurtada, o tomada por fuer)a, o perdida, en cu$o caso se aplicar! a la prenda lo prevenido en el art&culo %183.
221
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. Art. 1'10 del Cdigo Civil. +on susceptibles de arrendamiento todas las cosas corporales o incorporales, que pueden usarse sin consumirse e.cepto aquellas que la le$ proh&be arrendar, $ los derechos estrictamente personales, como los de habitacin $ uso. (uede arrendarse aun la cosa a"ena, $ el arrendatario de buena fe tendr! accin de saneamiento contra el arrendador, en caso de eviccin 2.- Inoponibilidad por Clandestinidad, art.1707 inc. 1 del C.C., relativo a las contraescrituras, Art. 11*1 del Cdigo Civil. -as escrituras privadas hechas por los contratantes para alterar lo pactado en escritura p#blica, no producir!n efecto contra terceros. 9ampoco lo producir!n las contraescrituras p#blicas, cuando no se ha tomado ra)n de su contenido al margen de la escritura matri) cu$as disposiciones se alteran en la contraescritura, $ del traslado en cu$a virtud ha obrado el tercero. 3.- Inoponibilidad por Fraude, art. 2468 relativo a la accin pauleana, si el deudor ha realizado enajenaciones en fraude a los derechos de los acreedores, stos podrn solicitar la rescisin de dichas enajenaciones. Lo mismo en el art. 1578 N 3 relativo al pago hecho en fraude a los acreedores. En la Ley de Quiebras, art. 74 y 76 se establecen casos de este tipo de inoponibilidad. Art. %408 del Cdigo Civil. En cuanto a los actos e"ecutados antes de la cesin de bienes o la apertura del concurso, se observar!n las disposiciones siguientes3 1.a -os acreedores tendr!n derecho para que se rescindan los contratos onerosos, $ las hipotecas, prendas $ anticresis que el deudor ha$a otorgado en per"uicio de ellos, estando de mala fe el otorgante $ el adquirente, esto es, conociendo ambos el mal estado de los negocios del primero. %.a -os actos $ contratos no comprendidos ba"o el n#mero precedente, inclusos las remisiones $ pactos de liberacin a t&tulo gratuito, ser!n rescindibles, prob!ndose la mala fe del deudor $ el per"uicio de los acreedores. 3.a -as acciones concedidas en este art&culo a los acreedores e.piran en un a5o contado desde la fecha del acto o contrato. Art. 1218 del Cdigo Civil. El pago hecho al acreedor es nulo en los casos siguientes3 14 +i el acreedor no tiene la administracin de sus bienes salvo en cuanto se probare que la cosa pagada se ha empleado en provecho del acreedor, $ en cuanto este provecho se "ustifique con arreglo al art&culo 1088 %4 +i por el "ue) se ha embargado la deuda o mandado retener su pago 34 +i se paga al deudor insolvente en fraude de los acreedores a cu$o favor se ha abierto concurso. 4.- La Buena Fe en los casos de la Condicin Resolutoria, esta afecta a los terceros que se encuentren de mala fe, pero no a los de buena fe, en conformidad a los art. 1490 y 1491. 222
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. Art. 14'* del Cdigo Civil. +i el que debe una cosa mueble a pla)o, o ba"o condicin suspensiva o resolutoria, la ena"ena, no habr! derecho de reivindicarla contra terceros poseedores de buena fe. Art. 14'1 del Cdigo Civil. +i el que debe un inmueble ba"o condicin lo ena"ena, o lo grava con hipoteca, censo o servidumbre, no podr! resolverse la ena"enacin o gravamen, sino cuando la condicin constaba en el t&tulo respectivo, inscrito u otorgado por escritura p#blica. 5.- Inoponibilidad por Lesin de Derechos Adquiridos, ella opera en el caso del art. 94 regla cuarta del C.C., norma por la cual se recobran los bienes del que fue declarado muerto presuntivamente, en el estado en que se encuentren . Art. '4 del Cdigo Civil. En la rescisin del decreto de posesin definitiva se observar!n las reglas que siguen3 1@ El desaparecido podr! pedir la rescisin en cualquier tiempo que se presente, o que haga constar su e.istencia. %@ -as dem!s personas no podr!n pedirla sino dentro de los respectivos pla)os de prescripcin contados desde la fecha de la verdadera muerte. 3@ Este beneficio aprovechar! solamente a las personas que por sentencia "udicial lo obtuvieren. 4@ En virtud de este beneficio se recobrar!n los bienes en el estado en que se hallaren, subsistiendo las ena"enaciones, las hipotecas $ dem!s derechos reales constituidos legalmente en ellos. 2@ (ara toda restitucin ser!n considerados los demandados como poseedores de buena fe, a menos de prueba contraria. 0@ El haber sabido $ ocultado la verdadera muerte del desaparecido, o su e.istencia, constitu$e mala fe. 6.- Lesin de las Asignaciones Forzosas, se concede la accin de reforma del testamento en favor de aquellos legitimarios ha quienes el testador ha pretendido burlar sus cuotas hereditarias, art. 1216. Art. 1%10 del Cdigo Civil. -os legitimarios a quienes el testador no ha$a de"ado lo que por le$ les corresponde, tendr!n derecho a que se reforme a su favor el testamento, $ podr!n intentar la accin de reforma Bellos o las personas a quienes se hubieren transmitido sus derechosC, dentro de los cuatro a5os contados desde el d&a en que tuvieron conocimiento del testamento $ de su calidad de legitimarios. +i el legitimario, a la apertura de la sucesin, no ten&a la administracin de sus bienes, no prescribir! en ,l la accin de reforma antes de la e.piracin de cuatro a5os contados desde el d&a en que tomare esa administracin. 4.- Inoponibilidad Derivada de la Nulidad.
223
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. En su virtud, una vez declarada la nulidad, la propia nulidad no producir efectos respecto de terceros de buena fe, quienes no podrn verse afectados por ella. Lo anterior no es la situacin normal ya que sabemos que la nulidad judicialmente declarada da accin reivindicatoria contra terceros poseedores de buena o mala fe, pero en determinadas situaciones el fin de la ley es la proteccin de terceros. + Ello se puede apreciar en la sociedad, que es un contrato que debe cumplir una serie de formalidades, debe otorgarse por escritura pblica, inscribirse y publicarse. + En caso de no publicarse, la sociedad sera nula, pero esta nulidad no puede oponerse a terceros, ya que nadie puede aprovechar su propia negligencia. Prescribe el art. 2058 CC, Art. %*28 del Cdigo Civil. -a nulidad del contrato de sociedad no per"udica a las acciones que corresponden a terceros de buena fe contra todos $ cada uno de los asociados por las operaciones de la sociedad, si e.istiere de hecho.
XXIV.- EFECTOS DEL ACTO JURDICO
224
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. 1.- Concepto. Como ya sabemos, los Efectos del Acto Jurdico consisten en crear, modificar o extinguir un derecho, por tanto, podemos entender por Efectos del Acto Jurdico a la relacin jurdica que engendra, y desde este punto de vista cada categora de actos jurdicos tiene un efecto determinado. El Principio que inspira esta materia se denomina del Efecto Relativo de los Actos Jurdicos: stos producen sus efectos slo para las partes y no respecto de terceros, se aplica el aforismo res inter allias acta. Lo anterior se aprecia en el texto del art. 1545, todo contrato legalmente celebrado es una ley para las partes, seala la norma, es decir, los derechos y obligaciones que de l nacen estn referidas a las partes y no a los terceros. Art. 1242 del Cdigo Civil. 9odo contrato legalmente celebrado es una le$ para los contratantes, $ no puede ser invalidado sino por su consentimiento mutuo o por causas legales. Por tanto, debemos precisar los conceptos de parte y de terceros. 2.- Nocin de Parte. Parte es aquella persona que, ya sea por s o representada, concurre con su voluntad a la formacin del acto jurdico. + Son partes, por tanto, no slo el que comparece o contrata por s, sino el mandante que celebra un contrato representado por su mandatario, el pupilo representado por el guardador, el hijo sujeto a patria potestad representado por su padre o madre, etc. La doctrina precisa que es ms correcto hablar de parte en los contratos bilaterales, y reserva la expresin autor para los actos jurdicos unilaterales. 3.- Los Terceros. El concepto de Terceros es opuesto al de partes, son aquellas personas que ni personal, ni representados, concurren con su voluntad a la formacin del acto jurdico. Los terceros se dividen en terceros absolutos y terceros relativos. + Terceros Absolutos, Son aquellos que no estn ni estarn afectados por el acto jurdico. + Terceros Relativos Son quienes podrn verse afectados por el acto jurdico.
225
1.- Casos de Terceros Relativos. Podemos mencionar los siguientes casos de terceros relativos: 1.- Sucesores o Causahabientes a Ttulo Universal 2.- Sucesores o Causahabientes a Ttulo Singular 3.- Los Acreedores de las Partes 4.- Contrato Colectivo de Trabajo 1.- Sucesores o Causahabientes a Ttulo Universal. El concepto de Causahabiente se refiere a aquel que recibe un bien. Se trata de los herederos, quienes son los asignatarios a ttulo universal, ya que suceden en todos los bienes del causante o en una cuota. Los Herederos representan la persona del causante y le suceden en todos sus derechos y obligaciones transmisibles. Se sucede tanto en el activo como en el pasivo del patrimonio del causante, por tanto el heredero recibir bienes, pero tambin quedar obligado a pagar las deudas contradas por su causante, se aplica el aforismo quien contrata para s, lo hace tambin para sus herederos. 2.- Sucesores o Causahabientes a Ttulo Singular. El Legatario es un sucesor a ttulo singular, sucede en bienes especficos, por ello los actos ejecutados por su causante lo afectarn slo en la medida que estn referidos al bien especfico en que le sucede. Lo mismo en el caso del comprador, donatario, arrendatario, en relacin, desde luego, a la cosa comprada, donada o arrendada. 3.- Los Acreedores de las Partes. Los actos ejecutados por un deudor no son siempre indiferentes para su acreedor, ya que de dichos actos se pueden derivar perjuicios para sus pretensiones de obtener el pago de las deudas. Pinsese, por ejemplo, en el caso del deudor que empieza a enajenar sus bienes, ello trae como consecuencia la disminucin de los bienes en contra de los cuales podr dirigirse el acreedor, es decir, se disminuye su derecho de prenda general. 4.- El caso del Contrato Colectivo de Trabajo, esta situacin ha sido estudiada, entre otros, por el profesor Jorge Lpez Santa Mara, quien ensea que si un trabajador ingresa a una empresa, se le puede aplicar el contrato colectivo de trabajo, y puede suceder que dicho 226
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. contrato se haya celebrado con anterioridad al ingreso del trabajador a la empresa, por ello, se entiende que no ha concurrido con su voluntad a su formacin, pero no obstante ello, se ver afectado por dicho contrato. XXV.- LA REPRESENTACIN 1.- Concepto. La Representacin se define como la institucin jurdica en virtud de la cual los efectos de un acto que celebra una persona que acta a nombre o en lugar de otra, se radican en forma inmediata y directa en esta ltima, como si ella personalmente lo hubiera celebrado. Nuestro C.C. la regula en el art. 1448, Art. 1448 del Cdigo Civil. -o que una persona e"ecuta a nombre de otra, estando facultada por ella o por la le$ para representarla, produce respecto del representado iguales efectos que si hubiese contratado ,l mismo. 2.- Importancia. Lo normal ser que una persona concurra con su voluntad personalmente en la ejecucin de un acto o en la celebracin de un contrato, pero bien puede suceder que su voluntad se manifieste mediante un representante. Ello ser til en aquellos casos en que la distancia o una imposibilidad fsica, pinsese en una enfermedad, dificulten o hagan imposible la concurrencia personal. Adems es relevante la representacin en materia de incapacidad, ya que permite que los incapaces acten vlidamente en la vida jurdica. 3.- Personas que Intervienen en la Representacin. Dos personas intervienen en la representacin, representante y representado. 1.- Representante es aquel que a nombre de otro, ejecuta o celebra un acto o contrato. 2.- Representado es la persona en quien se radican los efectos del acto jurdico ejecutado por el representante. 4.- Naturaleza Jurdica de la Representacin.
227
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. Se trata de un tema que ha dado lugar a un amplio debate en la doctrina, existiendo varias teoras, entre stas, podemos destacar las siguientes: 1.- Teora de la Ficcin 2.- Teora del Emisario o Nuncio 3.- Teora de la Cooperacin de Voluntades 4.- Teora del Doble Contrato de Thol 5.- Teora de la Modalidad del Acto Jurdico 6.- Teora que Considera Relevante la Actuacin del Representante
1.- Teora de la Ficcin. Esta teora fue elaborada por Pothier, quien enseaba que mediante una ficcin legal, se entenda que el representado manifestaba la voluntad necesaria para dar vida al acto de que se trate, y no el representante, como si aquel hubiese concurrido personalmente al acto o contrato. Esta teora ha sido criticada, ya que no explica qu sucede con los absolutamente incapaces, como el demente, que no tienen voluntad.
2.- Teora del Emisario o Nuncio. Segn esta teora, formulada por Savigny, el representante es un mensajero que manifiesta la voluntad del representado, un nuntius, lo que permite explicar por qu los efectos del acto se radican en el representado y no en el representante. La doctrina critica esta teora por el mismo motivo que la anterior, adems que no explica los casos de mandatos generales en los que no se encarga al mandatario la realizacin de un determinado acto.
3.- Teora de la Cooperacin de Voluntades. En la Formacin del Acto Jurdico, segn Mitteis, concurren tanto la voluntad del representante como la del representado, de ah el nombre de la teora. Se critica asta teora ya que si el encargo hecho por el representado es de una gran especificidad, la participacin de la voluntad del representante es exigua, prcticamente se convierte en un nuncio.
4.- Teora del Doble Contrato de Thol. 228
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. Thol critica a Savigny, ya que el representante no es un mero nuncio, sino que concreta la voluntad del representado. La teora se denomina del doble contrato porque, en efecto, cabe distinguir en la representacin dos contratos. El primero, que se entiende celebrado entre el representante y el tercero, por el cual, se hace referencia a la voluntad del representado y al poder de representacin. El segundo contrato se celebra entre representado y tercero, es una consecuencia del primero y en el que se contienen todas las clusulas del contrato. Pero esta teora no se encuentra exenta de crticas, en primer trmino, se observa que si el representado ha indicado hasta el mnimo de talle el negocio que encarga al representante, no queda margen de accin para la voluntad de ste, se agrega, en segundo lugar, que se parte de la base de que el poder va dirigido hacia la conclusin de un acto jurdico concreto, pero no se considera que el poder es un acto jurdico perfecto, con contenido volitivo distinto del negocio principal.
5.- Teora de la Modalidad del Acto Jurdico. En conformidad a esta teora la representacin es una modalidad del acto jurdico, fue formulada por Pilon y por Levy Ullmann. Lo normal es que los efectos del acto jurdico se radican en quien ha manifestado la voluntad necesaria para que acto tenga vida jurdica, pero en virtud de la representacin, este efecto normal se ve alterado, ya que el representante es quien manifiesta su voluntad, pero los efectos se radican en el representado, por ello se dice que la representacin es una modalidad, porque modifica los efectos normales del acto jurdico. Segn Ducci, esta teora encuentra basamento en nuestro cdigo en los art. 672, 673, 721 inc. 1 y 2151. Art. 01% del Cdigo Civil. (ara que la tradicin sea v!lida debe ser hecha voluntariamente por el tradente o por su representante. >na tradicin que al principio fue inv!lida por haberse hecho sin voluntad del tradente o de su representante, se valida retroactivamente por la ratificacin del que tiene facultad de ena"enar la cosa como due5o o como representante del due5o. Art. 013 del Cdigo Civil. -a tradicin, para que sea v!lida, requiere tambi,n el consentimiento del adquirente o de su representante. (ero la tradicin que en su principio fue inv!lida por haber faltado este consentimiento, se valida retroactivamente por la ratificacin. Art. 1%1 del Cdigo Civil. +i una persona toma la posesin de una cosa en lugar o a nombre de otra de quien es mandatario o representante legal, la posesin del mandante o representado principia en el mismo acto, aun sin su conocimiento.
229
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. +i el que toma la posesin a nombre de otra persona, no es su mandatario ni representante, no poseer! ,sta sino en virtud de su conocimiento $ aceptacin pero se retrotraer! su posesin al momento en que fue tomada a su nombre. Art. %121 del Cdigo Civil. El mandatario puede, en el e"ercicio de su cargo, contratar a su propio nombre o al del mandante si contrata a su propio nombre, no obliga respecto de terceros al mandante.
6.- Teora que Considera Relevante la Actuacin del Representante. Para Hupka, la voluntad necesaria para que el acto jurdico tenga vida jurdica, es la del representante. En este sentido, el autor se opone a Mitteis, ya que slo el representante formula la voluntad que lleva en forma inmediata a la realizacin del acto jurdico. La voluntad del representado se centra en que el representante cree un negocio jurdico, mediante su propia declaracin.. 5.- Clases de Representacin. Del texto del art. 1448 se desprende que existen dos clases de representacin: la legal y la convencional. Art. 1448 del Cdigo Civil. -o que una persona e"ecuta a nombre de otra, estando facultada por ella o por la le$ para representarla, produce respecto del representado iguales efectos que si hubiese contratado ,l mismo. 1.- Representacin Legal. La Representacin Legal o necesaria es aquella que surge por mandato legal, respecto de aquellos que no pueden ejercer por s los intereses propios de la vida jurdica. Debe entender la denominacin necesaria, considerando que el representante legal no es elegido por el representado, sino que viene impuesto por la ley. El representante legal debe ser plenamente capaz. El art. 43 enuncia quines son representantes legales, Son representantes legales de una persona el padre, la madre, el adoptante y su tutor o curador. A lo que debe agregarse la representacin legal y especial del juez respecto del deudor en las ventas forzadas hechas por el ministerio de la justicia, segn el art. 671 inc. 3 del C.C., y en conformidad a la Ley de Quiebras, el sndico representa al fallido. Art. 43 del Cdigo Civil. +on representantes legales de una persona el padre o la madre, el adoptante $ su tutor o curador. 230
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. Art. 011 del Cdigo Civil. +e llama tradente la persona que por la tradicin transfiere el dominio de la cosa entregada por ,l o a su nombre, $ adquirente la persona que por la tradicin adquiere el dominio de la cosa recibida por ,l o a su nombre. (ueden entregar $ recibir a nombre del due5o sus mandatarios, o sus representantes legales. En las ventas for)adas que se hacen por decreto "udicial a peticin de un acreedor, en p#blica subasta, la persona cu$o dominio se transfiere es el tradente, $ el "ue) su representante legal. -a tradicin hecha por o a un mandatario debidamente autori)ado, se entiende hecha por o a el respectivo mandante. 2.- Representacin Voluntaria. Es aquella que surge de la voluntad del interesado. Lo anterior se aprecia en el mandato y en la representacin, se trata de dos instituciones diversas. El mandato es un contrato, por tanto, un acto jurdico bilateral, definido en el art. 2116 inc. 1,. Art. %110 del Cdigo Civil. El mandato es un contrato en que una persona conf&a la gestin de uno o m!s negocios a otra, que se hace cargo de ellos por cuenta $ riesgo de la primera. -a persona que confiere el encargo se llama comitente o mandante, $ la que lo acepta, apoderado, procurador, $ en general, mandatario. Mientras que la representacin es un acto jurdico unilateral que no requiere la aceptacin del apoderado, para su nacimiento basta con la sola manifestacin de voluntad del poderdante Si bien es cierto, mandato y representacin, son instituciones distintas, entre ellas existe una relacin. La representacin es un elemento del mandato, pero no de la esencia, sino de la naturaleza, por lo tanto, puede la representacin estar ausente del mandato. Esta situacin la reconoce el art. 2151, norma que establece, Art. %121 del Cdigo Civil. El mandatario puede, en el e"ercicio de su cargo, contratar a su propio nombre o al del mandante si contrata a su propio nombre, no obliga respecto de terceros al mandante.
6.- Requisitos de la Representacin. La representacin debe cumplir con los requisitos que a continuacin se indican: 231
1.- Debe realizarse un Acto Jurdico 2.- El representante debe Obrar a Nombre del Representado 3.- El representante debe Tener Poder de Representacin
1.- Debe Realizarse un Acto Jurdico. La representacin slo puede operar respecto de actos jurdicos. No cabe la representacin en los hechos jurdicos. La regla general es que todo acto jurdico sea susceptible de representacin, la excepcin est constituida por el testamento, segn el art. 1004, Art. 1**4 del Cdigo Civil. -a facultad de testar es indelegable. Lo mismo sucede con el albaceazgo, en conformidad al inc. 1 del art. 1280,. Art. 1%8* del Cdigo Civil. El albacea)go es indelegable, a menos que el testador ha$a concedido e.presamente la facultad de delegarlo. El albacea, sin embargo, podr! constituir mandatarios que obren a sus rdenes pero ser! responsable de las operaciones de ,stos. Como ltima excepcin, podemos indicar las capitulaciones matrimoniales reguladas en el art. 1721 y siguientes, norma que altera las reglas generales de capacidad, ya que permite al menor hbil para contraer matrimonio prestar personalmente su consentimiento para celebrar una capitulacin matrimonial, sin intervencin de sus representantes legales, sin perjuicio de la autorizacin de las personas que lo deben autorizar para contraer matrimonio. Art. 11%1 del Cdigo Civil. El menor h!bil para contraer matrimonio podr! hacer en las capitulaciones matrimoniales, con aprobacin de la persona o personas cu$o consentimiento le ha$a sido necesario para el matrimonio, todas las estipulaciones de que ser&a capa) si fuese ma$or menos las que tengan por ob"eto renunciar los gananciales, o ena"enar bienes ra&ces, o gravarlos con hipotecas o censos o servidumbres. (ara las estipulaciones de estas clases ser! siempre necesario que la "usticia autorice al menor. El que se halla ba"o curadur&a por otra causa que la menor edad, necesitar! de la autori)acin de su curador para las capitulaciones matrimoniales, $ en lo dem!s estar! su"eto a las mismas reglas que el menor. :o se podr! pactar que la sociedad con$ugal tenga principio antes o despu,s de contraerse el matrimonio toda estipulacin en contrario es nula.
2.- El Representante debe Obrar a Nombre del Representado.
232
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. El representante debe manifestar que est actuando a nombre y en lugar de otro, a esto se denomina contemplatio domini. Si ella est ausente el acto jurdico celebrado por el representante no obliga al representado, y producir efectos en relacin al representante. La contemplatio domini puede manifestarse en forma: expresa y tcita. 1.- En Forma Expresa si se seala o se escribe, usualmente se utilizan las expresiones por medio o por mandato de. 2.- En Forma Tcita cuando se obra de manera tal que se da a entender que uno no quiere obligarse por s, sino por otro: por ejemplo, cuando una persona toma la carta o documento dirigido a otro y al firmarlo hace constar que es encargado, mandatario o procurador.
3.- El Representante debe Tener Poder de Representacin. Se define Poder de Representacin como aquel en virtud del cual una persona puede actuar a nombre y en lugar de otra, y que se origina por acuerdo de voluntades o por disposicin legal, segn se trate de una representacin convencional o legal. + Si el representante acta extralimitndose de su poder de representacin, los actos ejecutados o contratos celebrados son inoponibles para el representado, a ello se refiere el inc. 1 del art. 2160 del C.C., Art. %10* del Cdigo Civil. El mandante cumplir! las obligaciones que a su nombre ha contra&do el mandatario dentro de los l&mites del mandato. +er!, sin embargo, obligado el mandante si hubiere ratificado e.presa o t!citamente cualesquiera obligaciones contra&das a su nombre. Pero existen ciertas excepciones 1.- La Agencia Oficiosa 2.- Ratificacin del representado 7.- Efectos de la Representacin. El art. 1448 establece el Efecto de la Representacin, los actos y contratos que ejecut y celebr el representante dentro de los lmites de la representacin, obligan al representado, como si ste hubiese actuado personalmente. Art. 1448 del Cdigo Civil. -o que una persona e"ecuta a nombre de otra, estando facultada por ella o por la le$ para representarla, produce respecto del representado iguales efectos que si hubiese contratado ,l mismo.
233
SEGUNDA PARTE: TEORA GENERAL DEL ACTO JURDICO. Si la voluntad del representante est viciada por error, fuerza o dolo, el representado podr solicitar la declaracin de nulidad relativa. Respecto a la posibilidad de solicitar la nulidad absoluta por parte del representado, por los actos y contratos que en su nombre celebr el representante, nos remitimos a lo sealado en su momento. 8.- La Agencia Oficiosa. Se trata de un Cuasicontrato, lo define el art. 2286, Art. %%80 del Cdigo Civil. -a agencia oficiosa o gestin de negocios a"enos, llamada com#nmente gestin de negocios, es un cuasicontrato por el cual el que administra sin mandato los negocios de alguna persona, se obliga para con ,sta, $ la obliga en ciertos casos. El representado se ver obligado, si la gestin le ha sido til, segn el inc. 1 del art. 2290, Art. %%'* del Cdigo Civil. +i el negocio ha sido bien administrado, cumplir! el interesado las obligaciones que el gerente ha contra&do en la gestin $ le reembolsar! las e.pensas #tiles o necesarias. El interesado no es obligado a pagar salario alguno al gerente. +i el negocio ha sido mal administrado, el gerente es responsable de los per"uicios. Situacin similar sucede con el que, no siendo guardador, ejerce el cargo de tutor o curador, segn el art. 426, y sus actos no obligarn al pupilo, sino en cuanto le hubieren reportado positiva ventaja. Art. 4%0 del Cdigo Civil. El que e"erce el cargo de tutor o curador, no lo siendo verdaderamente, pero cre$endo serlo, tiene todas las obligaciones $ responsabilidades del tutor o curador verdadero, $ sus actos no obligar!n al pupilo, sino en cuanto le hubieren reportado positiva venta"a. +i se le hubiere discernido la tutela o curadur&a, $ hubiere administrado rectamente, tendr! derecho a la retribucin ordinaria, $ podr! confer&rsele el cargo, no present!ndose persona de me"or derecho a e"ercerlo. (ero si hubiere procedido de mala fe, fingi,ndose tutor o curador, ser! precisamente removido de la administracin, $ privado de todos los emolumentos de la tutela o curadur&a, sin per"uicio de la pena a que ha$a lugar por la impostura.
9.- La Ratificacin.
234
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. Podemos definir la Ratificacin como aquel acto jurdico unilateral por el cual, una persona acepta y proporciona eficacia a un acto concluido por otro sin tener poder de representacin a su respecto. El C.C. la regula en los art. 672 y 673 relativos a la tradicin, 1449 que regula la estipulacin a favor de otro, 1450 relativo a la promesa de hecho ajeno, 1695 relativo a la ratificacin tcita de la nulidad relativa, 1818 sobre la compraventa y 2160 en relacin al mandato. Art. 01% del Cdigo Civil. (ara que la tradicin sea v!lida debe ser hecha voluntariamente por el tradente o por su representante. >na tradicin que al principio fue inv!lida por haberse hecho sin voluntad del tradente o de su representante, se valida retroactivamente por la ratificacin del que tiene facultad de ena"enar la cosa como due5o o como representante del due5o. Art. 013 del Cdigo Civil. -a tradicin, para que sea v!lida, requiere tambi,n el consentimiento del adquirente o de su representante. (ero la tradicin que en su principio fue inv!lida por haber faltado este consentimiento, se valida retroactivamente por la ratificacin. Art. 144' del Cdigo Civil. Cualquiera puede estipular a favor de una tercera persona, aunque no tenga derecho para representarla pero slo esta tercera persona podr! demandar lo estipulado $ mientras no intervenga su aceptacin e.presa o t!cita, es revocable el contrato por la sola voluntad de las partes que concurrieron a ,l. Constitu$en aceptacin t!cita los actos que slo hubieran podido e"ecutarse en virtud del contrato. Art. 142* del Cdigo Civil. +iempre que uno de los contratantes se compromete a que por una tercera persona, de quien no es leg&timo representante, ha de darse, hacerse o no hacerse alguna cosa, esta tercera persona no contraer! obligacin alguna, sino en virtud de su ratificacin $ si ella no ratifica, el otro contratante tendr! accin de per"uicios contra el que hi)o la promesa. Art. 10'2 del Cdigo Civil. -a ratificacin t!cita es la e"ecucin voluntaria de la obligacin contratada. Art. 1818 del Cdigo Civil. -a venta de cosa a"ena, ratificada despu,s por el due5o, confiere al comprador los derechos de tal desde la fecha de la venta. Art. %10* del Cdigo Civil. El mandante cumplir! las obligaciones que a su nombre ha contra&do el mandatario dentro de los l&mites del mandato. +er!, sin embargo, obligado el mandante si hubiere ratificado e.presa o t!citamente cualesquiera obligaciones contra&das a su nombre. 1.- Caractersticas de la Ratificacin. 235
La ratificacin presenta las siguientes caractersticas: 1.- Puede ser Expresa y Tcita. Es Expresa si se manifiesta en trminos explcitos y directos. Es Tcita si se deduce, en forma inequvoca, de determinadas conductas, v.gr, la ejecucin de las obligaciones contradas por la persona a cuyo nombre se ha contratado. 2.- Opera con Efecto Retroactivo, es decir, el que ratifica, se entiende obligado, no desde la fecha de ratificacin, sino desde la celebracin del acto o contrato. 3.- Si est referida a un Acto Jurdico Solemne, la representacin debe observar la solemnidad del acto que se ratifica, as lo ha establecido nuestra jurisprudencia. 4.- Es Irrevocable una vez que la persona a quien va dirigida toma conocimiento de ella.
236
237
TERCERA PARTE: TEORA DE LA PRUEBA.
238
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. TERCERA PARTE: TEORA DE LA PRUEBA. GENERALIDADES 1.- Concepto. Bajo el trmino Prueba se entiende la demostracin con la ayuda de los medios autorizados por la ley de la exactitud de un hecho que sirve de fundamento a un derecho, este es el concepto de Baudry-Lacantinerie en su obra Tratado terico y prctico de derecho civil. Tambin se entiende por prueba; + El Hecho de producirla o rendirla + La Expresin del Resultado Obtenido, por ejemplo; el demandante prob su derecho. + Los Medios Utilizados Para Demostrar la Verdad de un Hecho. En definitiva, siguiendo a Daniel Peailillo, el sentido de la palabra Prueba es uno solo: establecer la verdad de una proposicin. Explica este mismo autor que en esta materia se aprecia una evolucin desde lo irracional hasta lo racional. As es como en un primer momento, en aquellas sociedades de escaso desarrollo cultural, los sistemas probatorios se basaban en concepciones religiosas basadas en la existencia de un poder sobrenaturales, pinsese, v.gr., en las ordalas o juicio de Dios, en cuya virtud se forzaba al acusado a introducir una mano en el fuego o a sumergirse por perodos prolongados en el agua, y si no mora o si no resultaba con un dao de importante entidad, se conclua que Dios lo consideraba inocente, por tanto no se le castigaba. Luego, con el paso del tiempo aparecen sistemas probatorios en los que se aprecian elementos racionales, como su diseo por parte de un legislador y el raciocinio judicial en la ponderacin de las pruebas. Adems se empieza a aprovechar los avances cientficos y tecnolgicos, ello se aprecia en la utilizacin como medios que producen la conviccin del sentenciador, de grabaciones de audio y visuales, as ha sucedido en nuestro sistema en materia procesal penal. En efecto, en el CPP, se aceptan estos elementos dada la aplicacin del principio de libertad probatoria que impera en el proceso penal.
239
TERCERA PARTE: TEORA DE LA PRUEBA. 2.- Importancia de la Prueba. Sabemos que el derecho subjetivo no siempre se goza de una manera pacfica, puede suceder que ste sea violado, en tal evento, puede originarse una litis, esto es, un conflicto de intereses de relevancia jurdica sometido a la decisin de un ente jurisdiccional. Ante el juez no basta con slo efectuar afirmaciones, sino que es necesario demostrar la efectividad de la pretensin o excepcin sostenidas. Puede acontecer que la verdad y la justicia estn de nuestra parte en un juicio, pero si no aportamos los elementos necesarios para formar la conviccin del tribunal, nuestras expectativas de obtener sentencia favorable se vern frustradas, de modo tal que es comprensible la relevancia de la afirmacin el derecho que no se prueba no existe. Pero no solamente es necesaria la prueba en un juicio, adems ella es requerida en otras instancias, segn pasaremos a indicar a continuacin. 3.- mbito de Aplicacin de la Prueba. La prueba se aplica en las siguientes materias: 1.- Asuntos de Naturaleza Contenciosa, es decir, aquellos en que existe una disputa entre partes, por ejemplo, una indemnizacin de perjuicios, impugnacin y reclamacin de la filiacin, nulidad del testamento, etc. 2.- Asuntos No Contenciosos o de la Jurisdiccin Voluntaria, en esta clase de asuntos no existe contienda entre partes dada la ausencia de un legtimo contradictor, como sucede con la solicitud de posesin efectiva, la declaracin de muerte presunta, la guarda y aposicin de sellos, el cambio de nombre, etc. 3.- Solicitudes ante Organismos Pblicos, incluso ante particulares, por ejemplo, para solicitar un beneficio provisional debern acreditarse los supuestos de hecho que lo hacen procedente. 4.- En el mbito Contractual, para preconstituir una probanza, de ah la utilidad de que los contratos consten por escrito, incluso los consensuales. 4.- Regulacin Normativa. La prueba se encuentra regulada en diversos textos legales, entre ellos: 1.- Cdigo Civil, libro cuarto, ttulo XXI, bajo el epgrafe De la prueba de las obligaciones, art. 1698 a 1714. Se ha criticado la ubicacin de estas normas en el Cdigo Civil, sosteniendo que se trata de normas generales, por lo tanto, deberan ubicarse en el ttulo preliminar. 2.- Cdigo de Procedimiento Civil, libro II Del juicio ordinario, en particular, ttulos IX, X y XI. 240
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. 3.- Otras fuentes normativas: Cdigo Procesal Penal, Cdigo Orgnico de Tribunales, el cual contiene normas la escritura pblica, Cdigo de Comercio, el que contiene normas sobre la prueba de las obligaciones mercantiles y una serie de leyes, entre ellas, Ley N Ley 16.618 (ley de menores), Ley N de juzgados de polica local, etc. 5.- Principio Dispositivo e Inquisitivo. En virtud del Principio Dispositivo el impulso procesal corresponde a las partes, las cuales deben hacer avanzar el proceso mediante solicitudes, teniendo el juez un rol pasivo, el cual, bsicamente, debe examinar la prueba rendida y dictar sentencia. Una muestra de lo anterior se aprecia en materia procesal civil, si transcurren ms de seis meses desde la ltima notificacin recada en diligencia til, puede el demandado solicitar la sancin del abandono del procedimiento. Lo contrario sucede con el Principio Inquisitivo, en el cual el sentenciado tiene un rol activo en el impulso del proceso, dependiendo de su actividad el progreso de la litis. 6.- Materias que Comprende la Teora de la Prueba. La Teora de la Prueba comprende el estudio de tres grandes materias: 1.- Peso o carga de la Prueba onus probandi 2.- El Objeto de la Prueba 3.- Los Medios Probatorios
241
TERCERA PARTE: TEORA DE LA PRUEBA. I.- EL ONUS PROBANDO, PESO O CARGA DE LA PRUEBA 1.- Concepto. Se trata de una carga, no de una obligacin. El Peso de la Prueba busca responder a la pregunta Quin debe probar? Quin tiene el peso de probar?, La norma fundamental es el art. 1698, inc. primero; Art. 1698 del Cdigo Civil. Incumbe probar las obligaciones o su extincin al que alega aqullas o sta. Las pruebas consisten en instrumentos p blicos o privados! testigos! presunciones! con"esin de parte! #uramento de"erido! e inspeccin personal del #ue$. Por ejemplo, en un contrato de arriendo, si el arrendatario no cumple con su obligacin de pagar la renta, el arrendador debe proporcionar la prueba necesaria para acreditar el incumplimiento contractual. El fundamento del art. 1698, segn Baudry-Lacantinerie, radica en la necesidad de probar, por aquel que sostiene un hecho contrario al estado normal o habitual de las cosas. Para el profesor Peailillo es difcil determinar el estado normal de las cosas, por lo tanto, el juez debe analizar caso a caso la situacin concreta de que se trate. Agrega que lo normal es la libertad jurdica, es decir, que las personas no se encuentren ligadas con un vnculo obligatorio, que los bienes sean detentados con nimo de dueo, y que las personas acten de buena fe. Existe un criterio moderno que clasifica los hechos para determinar quin debe probar: 1.- Hechos Constitutivos: Son aquellos que producen el nacimiento de un derecho o de una situacin jurdica, por ejemplo; un contrato, un testamento. 2.- Hechos Extintivos: Son aquellos que producen el fin de una situacin jurdica ya existente, por ejemplo; los modos de extinguir obligaciones, como el pago y la novacin. 3.- Hechos Impeditivos: Son aquellos que en el evento de acompaar a un hecho constitutivo, impiden que produzca su efecto normal, por ejemplo; el dolo y los vicios del consentimiento. 4.- Hechos Modificativos: Son aquellos que alteran el contenido o los efectos de un derecho, por ejemplo; las modalidades y el pago parcial. El demandante debe probar el hecho constitutivo, los restantes deben ser acreditados por el demandado. Lo anterior ha originado crticas, ya que se seala que se beneficia al demandante, porque el demandado debe probar los hechos extintivos, los impeditivos y los modificativos. 242
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. 2.- Excepciones a los Principios sobre la Carga de la Prueba. Existen dos excepciones a la regla sobre onus probandi que establece el C.C.: las presunciones simplemente legales y la alteracin convencional del peso de la prueba. 1.- Presunciones Simplemente Legales Las Presunciones Simplemente Legales, Son aquellas que dispensan de la prueba a la parte favorecida con ellas, de forma tal que, de no mediar ellas, debera soportarse el peso o carga de la prueba. Pero no impiden que la parte contraria pueda destruir el hecho presumido legalmente. Constituyen una excepcin ya que el efecto que producen es alterar el onus probandi, luego aquel que desea destruir la presuncin, deber soportar la carga de la prueba. 2.- Alteracin Convencional. En virtud de un acuerdo de voluntades se establece que aquella parte a quien, en conformidad a los principios legales no correspondera probar, asume voluntariamente la carga de la prueba. Se ha discutido sobre la validez de estas alteraciones convencionales, existiendo sobre el particular dos posiciones: Para un sector de la doctrina, el acuerdo es vlido, estiman que no se est violando ninguna norma de orden pblico. Este acuerdo tratara sobre preceptos renunciables establecidos en inters de las partes, luego sera slo otra de las tantas aplicaciones del principio de la renunciabilidad de los derechos consagrado en el art. 12 del C.C., adems, agregan que el C.C. los permitira en el 1547 en su inciso final, relativo a la prueba de la diligencia o cuidado y del caso fortuito, y por lo prescrito en el 1558. Art. 1547,
Art. 1% del Cdigo Civil. &odr'n renunciarse los derec(os con"eridos por las le)es! con tal que slo miren al inters individual del renunciante! ) que no est pro(ibida su renuncia. Art. 1*+, del Cdigo Civil. -l deudor no es responsable sino de la culpa lata en los contratos que por su naturale$a slo son tiles al acreedor. es responsable de la leve en los contratos que se (acen para bene"icio rec/proco de las partes. ) de la lev/sima! en los contratos en que el deudor es el nico que reporta bene"icio. -l deudor no es responsable del caso "ortuito! a menos que se (a)a constituido en mora 0siendo el caso "ortuito de aquellos que no (ubieran da1ado a la cosa debida! si (ubiese sido entregada al acreedor2! o que el caso "ortuito (a)a sobrevenido por su culpa.
243
TERCERA PARTE: TEORA DE LA PRUEBA. La prueba de la diligencia o cuidado incumbe al que (a debido emplearlo. la prueba del caso "ortuito al que lo alega. 3odo lo cual! sin embargo! se entiende sin per#uicio de las disposiciones especiales de las le)es! ) de las estipulaciones expresas de las partes. Art. 1558 Art. 1**8 del Cdigo Civil. 4i no se puede imputar dolo al deudor! slo es responsable de los per#uicios que se previeron o pudieron preverse al tiempo del contrato. pero si (a) dolo! es responsable de todos los per#uicios que "ueron una consecuencia inmediata o directa de no (aberse cumplido la obligacin o de (aberse demorado su cumplimiento. La mora producida por "uer$a ma)or o caso "ortuito no da lugar a indemni$acin de per#uicios. Las estipulaciones de los contratantes podr'n modi"icar estas reglas. Para la otra parte de la doctrina, estamos en presencia de normas de orden pblico, por lo anterior, la alteracin convencional no estara permitida. Vodanovic cita una jurisprudencia de la Corte Suprema del ao 1909, en la que se indica que tales pactos cohben la actividad judicial que ha de ejercerse de acuerdo a normas legales y segn un sistema procesal, y no en virtud de un acuerdo de voluntad entre las partes. Por lo anterior, en tales pactos habra un objeto ilcito, por lo que seran nulos de nulidad absoluta. Art. 1959 del Cdigo Civil. -l que cede a t/tulo oneroso un derec(o de (erencia o legado sin especi"icar los e"ectos de que se compone! no se (ace responsable sino de su calidad de (eredero o de legatario. 3.- Prueba del Hecho Negativo. Planiol afirma que toda proposicin implica otra proposicin que es su anttesis, v.gr., la proposicin A no es chileno, se acredita, probando que perdi la nacionalidad o que es extranjero, agregando que lo que no se podra probar es lo referente a una proposicin vaga e indeterminada, como por ejemplo; el seor A nunca ha estado en Santiago.
244
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. II.- EL OBJETO DE LA PRUEBA 1.- Concepto. El Objeto de la Prueba responde a la pregunta Qu debe probarse?, Se deben probar los hechos; los actos jurdicos y no el derecho. El derecho no se prueba en razn de la presuncin de derecho de conocimiento de la ley del art. 8 del Cdigo Civil, Art. 86 del Cdigo Civil. 7adie podr' alegar ignorancia de la le) despus que sta (a)a entrado en vigencia. Esta presuncin de derecho se funda en el aforismo iura novit iura, es decir, el juez conoce el derecho. + Que el derecho no se prueba es la regla general, la que reconoce dos excepciones: la costumbre y el derecho extranjero. 1.- La Costumbre, debemos distinguir la prueba de la costumbre en materia civil y en sede comercial. En materia civil, la costumbre no constituye derecho sino en los casos que la ley se remita a ella, segn lo establece el art. segundo del C.C. En el mbito civil, la costumbre se prueba por todos los medios de pruebas legales. En el Derecho mercantil, la costumbre se prueba del modo que a continuacin se indica: + Por el Testimonio Fehaciente de dos sentencias que, aseverando la existencia de la costumbre, hayan sido dictadas conforme a ella. + Por Tres Escrituras Pblicas anteriores a los hechos que motivan el juicio en el cual debe obrar la prueba. 2.- El Derecho Extranjero, ste debe probarse mediante informe de peritos, el Cdigo Procedimiento Civil seala que podr orse el informe de los peritos respecto a un punto de derecho, referentes a una legislacin extranjera, art. 411. Art. +11 0+182 del Cdigo de &rocedimiento Civil. &odr' tambin o/rse el in"orme de peritos9 1: 4obre puntos de (ec(o para cu)a apreciacin se necesiten conocimientos especiales de alguna ciencia o arte. ) %: 4obre puntos de derec(o re"erentes a alguna legislacin extran#era.
245
TERCERA PARTE: TEORA DE LA PRUEBA. Los gastos ) (onorarios que en estos casos se originen por la diligencia misma o por la comparecencia de la otra parte al lugar donde debe practicarse! ser'n de cargo del que la (a)a solicitado. salvo que el tribunal estime necesaria la medida para el esclarecimiento de la cuestin! ) sin per#uicio de lo que en de"initiva se resuelva sobre pago de costas. -l tribunal! de o"icio o a peticin de parte! podr' ordenar que previamente se consigne una cantidad prudencial para responder a los gastos ) (onorarios re"eridos. La resolucin por la cual se "i#e el monto de la consignacin ser' noti"icada por cdula al que solicit el in"orme de peritos. 4i dic(a parte de#a transcurrir die$ d/as! contados desde la "ec(a de la noti"icacin! sin e"ectuar la consignacin! se la tendr' por desistida de la diligencia pericial solicitada! sin m's tr'mite. 2.- Hechos que No Requieren Prueba. No todo hecho deber ser acreditado: 1.- Hechos Pacficos, son aquellos no controvertidos, esto es, las partes los aceptan sin contradiccin, no existiendo controversia a su respecto. 2.- Hechos Pblicos y Notorios, son aquellos cuya existencia es conocida por la generalidad de los ciudadanos de cultura media, en el tiempo y lugar en el cual debe dictarse la sentencia del juicio respectivo, como por ejemplo; Ricardo Lagos fue Presidente de la Repblica. El C.C. no establece expresamente que estos hechos no deban probarse, pero el CPC, en su art. 89 faculta al juez para resolver de plano aquellas peticiones fundadas en hechos que constan en el proceso o que son de pblica notoriedad. Art. 89 09%2 del Cdigo de &rocedimiento Civil. 4i se promueve un incidente! se conceder'n tres d/as para responder ) vencido este pla$o! (a)a o no contestado la parte contraria! resolver' el tribunal la cuestin! si! a su #uicio! no (a) necesidad de prueba. 7o obstante! el tribunal podr' resolver de plano aquellas peticiones cu)o "allo se pueda "undar en (ec(os que consten del proceso! o sean de p blica notoriedad! lo que el tribunal consignar' en su resolucin. 3.- Hechos Presumidos, si el hecho se presume de derecho, no se admite prueba en contrario, si el hecho es presumido legalmente, aquel amparado por la presuncin no debe soportar el peso de la prueba, recayendo ste en aquel que quiere desvirtuar la presuncin.
246
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. III.- LOS MEDIOS PROBATORIOS Los Medios Probatorios Son aquellos medios que las partes pueden emplear para producir la conviccin del juez. 1.- Sistemas Probatorios. Distinguiremos tres sistemas probatorios, para lo cual lo relevante es el tipo de regulacin legislativa respecto de los medios probatorios: su enumeracin, valor probatorio y oportunidad procesal en que deben rendirse, o la ausencia de regulacin y la consagracin de un sistema de libertad probatoria. Existen tres sistemas probatorios; de la prueba legal o tasada, de la prueba libre y mixto. 1.- Sistema de la Prueba Legal o Tasada. Como el propio nombre del sistema lo adelanta, la Ley determina, en forma taxativa, los medios probatorios a utilizar, su valor probatorio y la oportunidad en que deben producirse. 2.- Sistema de la Prueba Libre. En este sistema, y a diferencia del anterior, puede utilizarse cualquier medio de prueba capaz de provocar la conviccin del sentenciador y el juez los aprecia valorndolos discrecionalmente. 3.- Sistema Mixto. Como una respuesta al sistema de la prueba tasada y al de la prueba libre, surgen estos sistemas que implican una combinacin de los anteriores a fin de apalear la rigidez que implica la aplicacin exclusiva de uno ellos. Segn explica Alessandri, En Nuestro Ordenamiento rige el Sistema Legal con las siguientes atenuaciones: 1.- Apreciacin Comparativa de los Medios Probatorios; el juez resuelve segn su criterio, art. 428 del CPC. Art. +%8 0+812 del Cdigo de &rocedimiento Civil. -ntre dos o m's pruebas contradictorias! ) a "alta de le) que resuelva el con"licto! los tribunales pre"erir'n la que crean con"orme con la verdad.
247
TERCERA PARTE: TEORA DE LA PRUEBA. 2.- El Valor Probatorio de Determinadas Probanzas se determina, en ciertos casos, por la conviccin personal que stos han provocado en el juez, as sucede en el informe de peritos, testigos, presunciones. 2.- Enumeracin de los Medios de Prueba. Tanto el C.C., en su art. 1698, como el C.P.C., en el art. 341, contienen enumeraciones de los medios de prueba. 1.- Prueba Instrumental. 2.- Testigos. 3.- Presunciones. 4.- Confesin de Parte. 5.- Juramento Deferido. 6.- Inspeccin Personal de Tribunal. 7.- Informe de Peritos (establecido por el Cdigo Procedimiento Civil). Art. 1698 del Cdigo Civil. Incumbe probar las obligaciones o su extincin al que alega aqullas o sta. Las pruebas consisten en instrumentos p blicos o privados! testigos! presunciones! con"esin de parte! #uramento de"erido! e inspeccin personal del #ue$. Art. 8+1 08852 del Cdigo de &rocedimiento Civil. Los medios de prueba de que puede (acerse uso en #uicio son9 Instrumentos. 3estigos. Con"esin de parte. Inspeccin personal del tribunal. In"ormes de peritos. ) &resunciones. Las diferencias entre las enumeraciones legales son las siguientes: 1.- En el C.C. se menciona un medio probatorio actualmente derogado: el juramento deferido. 2.- En el C.P.C. agrega un nuevo medio de prueba: el informe de peritos.
248
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. 3.- Clasificacin de los Medios Probatorios. Los medios de prueba pueden clasificarse del modo que a continuacin se indica: 1.- Prueba Preconstituida o a priori y Prueba a posteriori. + La Prueba Preconstituida es aquella que se crea de antemano a la existencia del litigio, por ejemplo; los contratos en general, como la escritura pblica de la compraventa de bien inmueble. + Prueba Simple o a posteriori es aquella que se produce durante el curso de la litis, por ejemplo; la confesin, testigos, entre otros. 2.- Prueba Plena, Perfecta o Completa y Prueba Semiplena, Imperfecta o Incompleta. + Prueba Plena, Completa o Perfecta es la que produce por s sola, sin dejar duda alguna, la conviccin del tribunal sobre la verdad del hecho controvertido. + Prueba Semiplena, Imperfecta o Incompleta, es aquella que por s sola no demuestra claramente el hecho, dejando dudas acerca de la verdad de l, por tanto, no basta para lograr la conviccin del tribunal, debiendo recurrirse a otras probanzas para acreditar el hecho. 3.- Pruebas Orales y Escritas. Segn el modo de produccin del medio probatorio se clasifican en orales y escritas. + Las Pruebas Orales consisten en declaraciones efectuadas ante el juez, como las declaraciones de los testigos y la confesin de parte. + Las Pruebas Escritas consisten en instrumentos otorgados por las partes, como la prueba instrumental.
249
TERCERA PARTE: TEORA DE LA PRUEBA. IV.- PRUEBA INSTRUMENTAL 1.- Concepto. Instrumento, en general, es todo escrito o medio en donde se consigna un hecho. Documento, por su parte, es toda cosa idnea para representar un hecho o la imagen de una persona o de un objeto, por lo tanto, es documento una escritura pblica, factura, fotografa o una reproduccin cinematogrfica. 2.- Ttulo e Instrumento. Ttulo es el acto o contrato de que da cuenta el instrumento. Este ltimo es slo su prueba escrita. 3.- Clasificacin de los Instrumentos. Los instrumentos se clasifican segn su origen y segn si son exigidos por va de solemnidad o de prueba. 1.- Segn su origen, pueden ser Pblicos y Privados. Esta clasificacin ser objeto de nuestro estudio ms adelante. 2.- Por Va de Solemnidad o Por Va de Prueba + El Instrumento puede exigirse por Va de Solemnidad, en cuyo caso su omisin acarrear la nulidad absoluta del acto o contrato, ya que se trata de una solemnidad ad solemnitatem, esto es, constituye un requisito de existencia del acto jurdico. + Adems el Instrumento puede exigirse por Va de Prueba, en cuyo caso, su ausencia provocar la inadmisibilidad de un medio probatorio, as sucede con las limitaciones a la prueba testimonial.
250
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. V.- EL INSTRUMENTO PBLICO 1.- Concepto. Se encuentra definido en el art. 1699 inc. 1 del C.C., Instrumento pblico o autntico es el autorizado con las solemnidades legales por el competente funcionario. Art. 1699 del Cdigo Civil. Instrumento p blico o autntico es el autori$ado con las solemnidades legales por el competente "uncionario. ;torgado ante escribano e incorporado en un protocolo o registro p blico! se llama escritura p blica. Se ha criticado esta definicin legal ya que establece como sinnimo instrumento pblico con instrumento autntico, pero ello contrara el tenor del inc. 2 del art. 17 Art. 1, del Cdigo Civil. La "orma de los instrumentos p blicos se determina por la le) del pa/s en que (a)an sido otorgados. 4u autenticidad se probar' seg n las reglas establecidas en el Cdigo de -n#uiciamiento. La "orma se re"iere a las solemnidades externas! ) la autenticidad al (ec(o de (aber sido realmente otorgados ) autori$ados por las personas ) de la manera que en los tales instrumentos se exprese. Otros, en cambio, sostienen que no existe tal contradiccin, ya que el origen etimolgico de autntico se refiere a producir la fe pblica. Son ejemplos de instrumentos pblicos: 1.- Las Sentencias Judiciales, 2.- La Cdula Nacional de Identidad, 3.- El Pasaporte, 4.- Los Decretos, 5.- Las Partidas del Registro Civil, etc. 2.- Requisitos del Instrumento Pblico. Los requisitos del Instrumento Pblico son los siguientes: 1.- Autorizacin por el Funcionario Competente. 2.- Cumplimiento de las Formalidades Legales.
1.- Autorizacin por el Funcionario Competente. 251
Debe ser autorizado por un Funcionario Pblico, es decir, personas en quienes se radica la fe o confianza pblica y que, por ello, pueden autorizar instrumentos pblicos. Segn Carlos Ducci, pero para este efecto el concepto de funcionario es mucho ms amplio; no comprende slo al funcionario pblico sino a toda persona que ha recibido del poder pblico la facultad de otorgar o autorizar instrumentos. Por lo tanto, no slo tiene la calidad aqu sealada el funcionario fiscal, sino tambin, por ejemplo, el funcionario semifiscal, el municipal, etc. La competencia del funcionario obedece a una doble perspectiva; materia y territorio. Los funcionarios pblicos actan vlidamente dentro de la esfera de las competencias que por ley estn autorizados para ejercer, luego el funcionario debe estar facultado para autorizar el instrumento de que se trate. Los funcionarios pblicos ejercen en forma vlida su competencia dentro de determinados territorios jurisdiccionales, fuera de los cuales, son incompetentes, pinsese por ejemplo en las normas de competencia relativa del derecho procesal. Puede suceder que un funcionario pblico ejerza su cargo en forma aparentemente normal, y en tal carcter autorice instrumentos pblicos, pero no ha cumplido con uno de los requisitos necesarios para su nombramiento, luego, en principio podramos afirmar que todos los instrumentos que ha autorizado son nulos, pero la jurisprudencia se ha pronunciado sobre el particular, y aplicando la teora de la apariencia y el error comn ha establecido que los instrumentos otorgados y/o autorizados por este funcionario son vlidos, ya que las personas no pueden saber la irregularidad del nombramiento del funcionario pblico, esta interpretacin es plenamente concordante con la seguridad jurdica como fin del derecho. 2.- Cumplimiento de las Formalidades Legales. En los instrumentos pblicos deben observarse determinadas formalidades prescritas por el ordenamiento jurdico. La escritura pblica debe cumplir con una serie de formalidades prescritas en el art. 403 y siguientes del COT, segn analizaremos luego, el Reglamento del Conservador de Bienes Races regula las inscripciones, subinscripciones, copias y cancelaciones de los diversos ttulos que se le presenten, la ley n 4.808 sobre Registro Civil establece las solemnidades de las inscripciones, subinscripciones y copias que otorgue dicho servicio, etc. Art. +58 del Cdigo ;rg'nico de 3ribunales. -scritura p blica es el instrumento p blico o autntico otorgado con las solemnidades que "i#a esta le)! por el competente notario! e incorporado en su protocolo o registro p blico. 3.- Falta de Instrumento Pblico en los casos en que es Requerido por la Ley. 252
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. En determinados casos los instrumentos pblicos son exigidos por va de solemnidad de ciertos actos o contratos, como la escritura pblica en la compraventa de bienes inmuebles, o en la hipoteca la escritura pblica y la competente inscripcin, en estos casos, su falta acarrea la nulidad absoluta del acto jurdico y se mirarn como no ejecutados o celebrados, as lo establece el inc. 1 del art. 1701, Art. 1,51 del Cdigo Civil. La "alta de instrumento p blico no puede suplirse por otra prueba en los actos ) contratos en que la le) requiere esa solemnidad. ) se mirar'n como no e#ecutados o celebrados aun cuando en ellos se prometa reducirlos a instrumento p blico dentro de cierto pla$o! ba#o una cl'usula penal9 esta cl'usula no tendr' e"ecto alguno. <uera de los casos indicados en este art/culo! el instrumento de"ectuoso por incompetencia del "uncionario o por otra "alta en la "orma! valdr' como instrumento privado si estuviere "irmado por las partes.
Esta norma debe relacionarse con el art. 1713 relativo a la confesin, por el cual, este medio probatorio no produce plena prueba si por su medio se pretende suplir la falta de instrumento pblico en los casos en que lo exige la ley. Art. 1,18 del Cdigo Civil. La con"esin que alguno (iciere en #uicio por s/! o por medio de apoderado especial! o de su representante legal! ) relativa a un (ec(o personal de la misma parte! producir' plena "e contra ella! aunque no (a)a un principio de prueba por escrito. salvo los casos comprendidos en el art/culo 1,51! inciso 1.6 ) los dem's que las le)es except en. 7o podr' el con"esante revocarla! a no probarse que (a sido el resultado de un error de (ec(o. 4.- Conversin del Instrumento Pblico Nulo en Privado. Segn el inc. 2 del art.1701 Fuera de los casos indicados en este artculo, el instrumento defectuoso por incompetencia del funcionario o por otra falta en la forma, valdr como instrumento privado si estuviere firmado por las partes. Es decir, fuera de los casos en que la ley exige instrumento pblico por va de solemnidad de un acto o contrato, si aquel es nulo por incompetencia del funcionario o por vicios de forma, podr valer como instrumento privado, en la medida que est firmado, y por tanto, tendr el valor probatorio propio de los instrumentos privados.
VI.- LA ESCRITURA PBLICA 253
1.- Concepto. Se encuentra definida en el art. 1699 inc. 2, Otorgado ante escribano e incorporado en un protocolo o registro pblico, se llama escritura pblica, sabemos que la voz notario es el equivalente al trmino escribano que utiliza la norma citada. El art. 430 del COT la define del siguiente modo: Escritura pblica es el instrumento pblico o autntico otorgado con las solemnidades que fija esta ley, por el competente notario, e incorporado en su protocolo o registro pblico. Art. 1699 del Cdigo Civil. Instrumento p blico o autntico es el autori$ado con las solemnidades legales por el competente "uncionario. ;torgado ante escribano e incorporado en un protocolo o registro p blico! se llama escritura p blica. Art. +85 del Cdigo ;rg'nico de 3ribunales. 3odo notario llevar' un libro repertorio de escrituras p blicas ) de documentos protocoli$ados en el que se dar' un n mero a cada uno de estos instrumentos por riguroso orden de presentacin. Cuando se tratare de escrituras! se de#ar' constancia en este libro de la "ec(a en que se e"ect a la anotacin. de las partes que la otorgan! a menos que sean m's de dos! pues en este caso se indicar'n los nombres de los dos primeros comparecientes! seguidos de la expresin =) otros=! del nombre del abogado o abogados si la (ubieren redactado ) de la denominacin del acto o contrato. 3rat'ndose de documentos protocoli$ados! se de#ar' constancia de la "ec(a en que se presenten! de las indicaciones necesarias para individuali$arlos! del n mero de p'ginas de que consten ) de la identidad de la persona que pida su protocoli$acin. 4in embargo! si la protocoli$acin se indicare en una escritura p blica! bastar' la anotacin ordenada en el inciso segundo. -l libro repertorio se cerrar' diariamente! indic'ndose el n mero de la ltima anotacin! la "ec(a ) "irma del notario. 4i no se (ubiere e"ectuado anotaciones! se expresar' esta circunstancia. La "alta de las anotaciones se1aladas en el inciso segundo! no a"ectar' la valide$ de una escritura p blica otorgada! sin per#uicio de la responsabilidad del notario.
Es decir, la Escritura Pblica es una especie de instrumento pblico, ella es la especie y el gnero es el Instrumento Pblico.
2.- Requisitos de la Escritura Pblica. 254
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. Los requisitos de la Escritura Pblica son: 1.- Debe ser Autorizada por un Notario Competente. 2.- Debe Incorporarse en un Protocolo o Registro Pblico. 3.- Debe Otorgarse con las Solemnidades Legales Correspondientes. 1.- Debe ser Autorizada por un Notario Competente. Segn el art. 399 del Cdigo Orgnico de Tribunales, los notarios son ministros de fe pblica, encargado de redactar, autorizar y guardar en su archivo los instrumentos que ante ellos se otorgaren. Deben dar a las partes interesadas los testimonios que pidieren y practicar las dems diligencias que la ley les recomiende. Art. 899 del Cdigo ;rg'nico de 3ribunales. Los notarios son ministros de "e p blica encargados de autori$ar ) guardar en su arc(ivo los instrumentos que ante ellos se otorgaren! de dar a las partes interesadas los testimonios que pidieren! ) de practicar las dem's diligencias que la le) les encomiende. El notario debe ser competente tanto en la materia como en el territorio, sobre esto ltimo, la competencia del notario se extiende a la comuna o agrupacin de comunas en que ha sido designado. 2.- Debe Incorporarse en un Protocolo o Registro Pblico. En el Protocolo se deben insertar las escrituras, segn el orden de nmero que les corresponda segn el repertorio, as lo establece el art. 429 del COT, En el protocolo queda la escritura original, llamada matriz, lo que el notario entrega a las partes son copias autorizadas. Art. +%9 del Cdigo ;rg'nico de 3ribunales. 3odo notario deber' llevar un protocolo! el que se "ormar' insertando las escrituras en el orden numrico que les (a)a correspondido en el repertorio. A continuacin de las escrituras se agregar'n los documentos a que se re"iere el art/culo +1*! tambin con"orme al orden numrico asignado en el repertorio. Los protocolos deber'n empastarse! a lo menos! cada dos meses! no pudiendo "ormarse cada libro con m's de quinientas "o#as! incluidos los documentos protocoli$ados! que se agregar'n al "inal en el mismo orden del repertorio. Cada "o#a se numerar' en su parte superior con letras ) n meros. -n casos cali"icados! los notarios podr'n solicitar de la Corte de Apelaciones respectiva autori$acin para e"ectuar los empastes por per/odos superiores! siempre que no excedan de un a1o. Cada protocolo llevar'! adem's! un /ndice de las escrituras ) documentos protocoli$ados que contenga! ) en su con"eccin se observar' lo dispuesto en el inciso tercero del art/culo +81. 4e
255
TERCERA PARTE: TEORA DE LA PRUEBA. iniciar' con un certi"icado del notario en que exprese la "ec(a en que lo inicie! enunciacin del respectivo contrato o escritura ) nombre de los otorgantes de la escritura con que principia. 3ranscurridos dos meses! desde la "ec(a de cierre del protocolo! el notario certi"icar' las escrituras que (ubieren quedado sin e"ecto por no (aberse suscrito por todos los otorgantes. -ste certi"icado se pondr' al "inal del protocolo indicando el n mero de escrituras ) documentos que contiene ) la enunciacin de las que (a)an quedado sin e"ecto. 3.- Debe Otorgarse con las Solemnidades Legales Correspondientes. Las Solemnidades que deben observarse en las escrituras pblicas estn sealadas en el art. 404 a 413 del COT, en conformidad al art. 404, Las escrituras pblicas deben escribirse en idioma castellano y estilo claro y en ellas no podrn emplearse abreviaturas, cifras ni otros signos que los de uso corriente, ni contener espacios en blanco. Podrn emplearse tambin palabras de otro idioma que sean generalmente usadas o como trmino de una determinada ciencia o arte. El notario deber inutilizar, con su firma y sello, el reverso no escrito de las hojas en que se contenga una escritura pblica o de sus copias. Resumiendo la normativa del COT, las principales solemnidades de la escritura pblica son: 1.- Deben Otorgarse en Castellano, en estilo claro y preciso, sin abreviaturas ni cifras, sin espacios en blanco. 2.- Deben Extenderse Manuscritas o Mecanografiadas. 3.- Lugar y Fecha de Otorgamiento. 4.- Individualizacin del Notario y de las Partes: + Nombre, + Estado Civil, + Profesin, + Nacionalidad, + Domicilio y + Cdula de Identidad. 5.- Firmados por las Partes y por el Notario, quien tambin rubrica y sella todas las fojas. Si una parte no sabe firmar, otro firmar a su ruego, y al lado se estampar la impresin del pulgar derecho, en su defecto, la del pulgar izquierdo. 6.- La Autorizacin del Notario, en la prctica se concreta con la expresin doy fe. En relacin al retiro de la firma de la escritura pblica, ello no es procedente si ya la ha suscrito el otro otorgante, esta situacin la regula el art. 406 inc. 2 del COT, carecer de valor el retiro unilateral de la firma estampada en el instrumento si ste ya lo hubiere suscrito otro de los otorgantes. 256
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. VII.- INSTRUMENTOS PBLICOS OTORGADOS EN EL EXTRANJERO
Deben presentarse debidamente legalizados, esto es, debe constar su carcter de pblico, y la firma de quien lo ha autorizado, de lo cual dar fe el funcionario que corresponda segn la legislacin del pas de que se trate, art. 345 del CPC. Art. 8+* 088+2 del Cdigo de &rocedimiento Civil. Los instrumentos p blicos otorgados "uera de C(ile deber'n presentarse debidamente legali$ados! ) se entender' que lo est'n cuando en ellos conste el car'cter p blico ) la verdad de las "irmas de las personas que los (an autori$ado! atestiguadas ambas circunstancias por los "uncionarios que! seg n las le)es o la pr'ctica de cada pa/s! deban acreditarlas. La autenticidad de las "irmas ) el car'cter de estos "uncionarios se comprobar' en C(ile por alguno de los medios siguientes9 1: -l atestado de un agente diplom'tico o consular c(ileno! acreditado en el pa/s de donde el instrumento procede! ) cu)a "irma se compruebe con el respectivo certi"icado del >inisterio de ?elaciones -xteriores. %: -l atestado de un agente diplom'tico o consular de una nacin amiga acreditado en el mismo pa/s! a "alta de "uncionario c(ileno! certi"ic'ndose en este caso la "irma por conducto del >inisterio de ?elaciones -xteriores del pa/s a que pertene$ca el agente o del >inistro @iplom'tico de dic(o pa/s en C(ile! ) adem's por el >inisterio de ?elaciones -xteriores de la ?ep blica en ambos casos. ) 8: -l atestado del agente diplom'tico acreditado en C(ile por el Aobierno del pa/s en donde se otorg el instrumento! certi"ic'ndose su "irma por el >inisterio de ?elaciones -xteriores de la ?ep blica.
VIII.- VALOR PROBATORIO DEL INSTRUMENTO PBLICO
El Art. 1700 regula esta materia, Art. 1,55 del Cdigo Civil. -l instrumento p blico (ace plena "e en cuanto al (ec(o de (aberse otorgado ) su "ec(a! pero no en cuanto a la verdad de las declaraciones que en l (a)an (ec(o los interesados. -n esta parte no (ace plena "e sino contra los declarantes. Las obligaciones ) descargos contenidos en l (acen plena prueba respecto de los otorgantes ) de las personas a quienes se trans"ieran dic(as obligaciones ) descargos por t/tulo universal o singular. Para un debido anlisis del tema debemos distinguir, entre las partes y respecto de terceros.
257
TERCERA PARTE: TEORA DE LA PRUEBA. 1.- El Valor Probatorio Entre las Partes: Entre las partes el instrumento pblico hace plena fe; respecto del hecho de haberse otorgado, respecto a su fecha, y en relacin a las declaraciones de las partes respecto al hecho de haberse formulado. 1.- Respecto al Hecho de Haberse Otorgado, segn el art. 17 del C.C., la autenticidad se refiere al hecho de haber sido realmente otorgado por las personas y de la manera que en el instrumento se expresa. Art. 1, del Cdigo Civil. La "orma de los instrumentos p blicos se determina por la le) del pa/s en que (a)an sido otorgados. 4u autenticidad se probar' seg n las reglas establecidas en el Cdigo de -n#uiciamiento. La "orma se re"iere a las solemnidades externas! ) la autenticidad al (ec(o de (aber sido realmente otorgados ) autori$ados por las personas ) de la manera que en los tales instrumentos se exprese. Dentro de este primer punto se encuentran las declaraciones del funcionario pblico, a su vez debemos volver a distinguir entre las declaraciones del funcionario que hacen plena fe y las que no producen plena prueba. 1.- Declaraciones del Funcionario que Producen Plena Prueba: 1.- Las Referidas a Actuaciones Propias, v.gr, si declara haber dado lectura al testamento. 2.- Las Referidas a Hechos que ha Percibido l Mismo, v.gr., que el precio de la compraventa ha sido pagado en el acto, que las partes han firmado la escritura, etc. 3.- Aquellas Relativas a Hechos que ha Comprobado por los Medios que la Propia Ley le Suministra, por ejemplo; la identidad de las partes se acredita con la correspondiente cdula de identidad o por la asercin firmada por dos testigos. 2.- Declaraciones del funcionario que no producen plena fe: 1.- Las que Hace Confiando en el Dicho de Otras Personas, por ejemplo; la nacionalidad, el estado civil, etc. 2.- Declaraciones que Importan Meras Apreciaciones, v.gr, el testador estaba en su sano juicio. 3.- Respecto a su Fecha, segn Alessandri, la fecha es una modalidad de otorgamiento, luego en esta parte el art. 1700 sera redundante.
258
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. 4.- En Relacin a las Declaraciones de las Partes, debemos distinguir ente el hecho de haberse efectuado y la veracidad de las declaraciones. El instrumento pblico produce plena fe entre las partes respecto al hecho de haberse formulado las declaraciones, ya que ello queda cubierto por la fe pblica del funcionario que las ha percibido. Segn el art. 1700, el instrumento pblico hace plena entre las partes respecto a la verdad de las declaraciones. Art. 1,55 del Cdigo Civil. -l instrumento p blico (ace plena "e en cuanto al (ec(o de (aberse otorgado ) su "ec(a! pero no en cuanto a la verdad de las declaraciones que en l (a)an (ec(o los interesados. -n esta parte no (ace plena "e sino contra los declarantes. Las obligaciones ) descargos contenidos en l (acen plena prueba respecto de los otorgantes ) de las personas a quienes se trans"ieran dic(as obligaciones ) descargos por t/tulo universal o singular. Sobre este punto debemos distinguir entre declaraciones dispositivas y declaraciones enunciativas. + Declaraciones Dispositivas son aquellas que expresan el consentimiento y especifican el objeto del acto o contrato con todas sus modalidades, por ejemplo en un contrato de arriendo: se arrienda el inmueble x, la renta ser de $ 200.000, y se deber pagar los das 28 de cada mes, etc. + Las Disposiciones Enunciativas no constituyen el objeto del acto o contrato, en ellas, las partes relatan hecho o actos jurdicos anteriores, por ejemplo: la finca se encuentra gravada con un usufructo a favor de los hijos del vendedor. En relacin a las Declaraciones Dispositivas, la doctrina precisa que el instrumento pblico produce plena fe respecto del hecho de haberse formulado, pero no garantiza que sean sinceras, sin perjuicio de ello, dichas declaraciones se presumen verdaderas, hay una demostracin de texto que confirma la presuncin de verdad o sinceridad que ampara las declaraciones del instrumento, y es el artculo 429 del Cdigo de Procedimiento Civil, que en su ltimo inciso dice que las reglas sobre impugnacin de la autenticidad de una escritura pblica no se aplican cuando se trata de impugnar la verdad de las declaraciones de la escritura, lo que demuestra que tal verdad de las declaraciones se presume y que hay que impugnarla. La presuncin de verdad o sinceridad de las declaraciones dispositivas de las partes resulta, pues, de la simple aplicacin de las reglas del onus probandi. No deriva en manera alguna de la fe pblica, la cual slo ampara a las declaraciones del funcionario autorizante, es decir, lo ordinario es que las declaraciones contenidas en un instrumento pblico sean verdaderas, el que sostiene lo contrario, deber soportar el onus probandi.
259
TERCERA PARTE: TEORA DE LA PRUEBA. Art. +%9 0+8%2 del Cdigo de &rocedimiento Civil. &ara que pueda invalidarse con prueba testimonial una escritura p blica! se requiere la concurrencia de cinco testigos! que re nan las condiciones expresadas en la regla segunda del art/culo 88+! que acrediten que la parte que se dice (aber asistido personalmente al otorgamiento! o el escribano! o alguno de los testigos instrumentales! (a "allecido con anterioridad o (a permanecido "uera del lugar en el d/a del otorgamiento ) en los setenta d/as subsiguientes. -sta prueba! sin embargo! queda su#eta a la cali"icacin del tribunal! quien la apreciar' seg n las reglas de la sana cr/tica. La disposicin de este art/culo slo se aplicar' cuando se trate de impugnar la autenticidad de la escritura misma! pero no las declaraciones consignadas en una escritura p blica autntica. Las partes pueden impugnar la sinceridad de las declaraciones dispositivas, probando que no son sinceras, es decir, acreditando su falsedad, para lo que necesitarn otro medio probatorio que produzca plena prueba. Las Declaraciones Enunciativas entre las partes, hacen plena fe respecto al hecho de haberse formulado. En relacin a su veracidad, sta no se presume, constituyen una confesin extrajudicial contra la parte que la emite y carecen de valor probatorio respecto de terceros. Respecto a las declaraciones enunciativas directamente relacionadas con las declaraciones dispositivas, segn el Art. 1706 del Cdigo Civil; Art. 1,56 del Cdigo Civil. -l instrumento p blico o privado (ace "e entre las partes aun en lo meramente enunciativo! con tal que tenga relacin directa con lo dispositivo del acto o contrato. Esto en razn del nexo existente entre las declaraciones, por ejemplo el precio fue pagado con anterioridad a la fecha de la presente escritura. Si bien es cierto, el art. 1706 seala entre las partes, la doctrina seala que su valor probatorio tambin alcanza a terceros. La doctrina precisa que dichas declaraciones se presumen verdaderas, pero las partes pueden impugnar las declaraciones, probando que no son sinceras, es decir, acreditando su falsedad, para lo que necesitarn otro medio probatorio que produzca plena prueba. 2.- Valor Probatorio del Instrumento Pblico Respecto de Terceros. Respecto de terceros, el instrumento hace plena fe: 1.- Respecto al Hecho de Haberse Otorgado. 2.- Respecto a su Fecha. 3.- Respecto al Hecho de Haberse Formulado las Declaraciones. El problema se presenta respecto a la verdad de tales declaraciones, a propsito de las declaraciones dispositivas, de una mera lectura del art. 1700, podra colegirse que sobre el 260
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. particular, el instrumento pblico hace fe slo respecto de las partes. Ante ello la doctrina ha reaccionado, es as como Hernn Larran y Carlos Ducci sealan que existira una presuncin de veracidad, no se trata de una presuncin de derecho, razn por la cual esta presuncin de verdad subsiste mientras no se acredite lo contrario. Art. 1,55 del Cdigo Civil. -l instrumento p blico (ace plena "e en cuanto al (ec(o de (aberse otorgado ) su "ec(a! pero no en cuanto a la verdad de las declaraciones que en l (a)an (ec(o los interesados. -n esta parte no (ace plena "e sino contra los declarantes. Las obligaciones ) descargos contenidos en l (acen plena prueba respecto de los otorgantes ) de las personas a quienes se trans"ieran dic(as obligaciones ) descargos por t/tulo universal o singular. En relacin a la veracidad de las declaraciones enunciativas, stas no tienen ningn valor probatorio respecto de terceros, pero s el instrumento pblico hace plena fe respecto de terceros del hecho de haberse formulado las declaraciones enunciativas. En definitiva, las partes no pueden invocar contra terceros la falsedad de sus declaraciones, pero los terceros si pueden alegar la falsedad de tales declaraciones, o sea, la simulacin. 3.- Impugnacin del Instrumento Pblico. Alessandri seala que la Impugnacin del Instrumento es la refutacin destinada a destruir el valor probatorio. El instrumento pblico se puede impugnar por nulidad, falta de autenticidad y por falsedad. 1.- Impugnacin por Nulidad del Instrumento. Esta causal Implica la No Observancia de los Requisitos Exigidos Por la Ley para que el instrumento pblico tenga tal carcter, es decir, la omisin de requisitos legales, ya la propia definicin legal de instrumento pblico exige como requisitos de ste el ser autorizado por funcionario competente y el cumplimiento de determinadas formalidades, luego, la ausencia de stas, origina un motivo para su impugnacin. Se trata de un supuesto de nulidad absoluta, salvo que el propio legislador establezca otra sancin o, derechamente, que no proceda la nulidad, como en el caso del art. 1026 relativo a los testamentos privilegiados. Art. 15%6 del Cdigo Civil. -l testamento solemne! abierto o cerrado! en que se omitiere cualquiera de las "ormalidades a que deba respectivamente su#etarse! seg n los art/culos precedentes! no tendr' valor alguno. Con todo! cuando se omitiere una o m's de las designaciones prescritas en el art/culo 1516! en el inciso *6 del 15%8 ) en el inciso %6 del 15%+! no ser' por eso nulo el testamento! siempre que no (a)a duda acerca de la identidad personal del testador! escribano o testigo. 261
El instrumento pblico es un acto jurdico, por tanto, se le aplican las normas generales de la nulidad. + Esta impugnacin podr promoverse tanto por las partes como por terceros que tengan inters en la declaracin de nulidad, ya sea por va principal o por va de incidente. + Para acreditar los hechos en que se basa esta impugnacin, se admiten todos los medios legales de prueba, art. 355 del CPC. Art. 8** 08++2 del Cdigo de &rocedimiento Civil. -n el incidente sobre autenticidad de un instrumento o sobre suplantaciones (ec(as en l! se admitir'n como medios probatorios! tanto el cote#o de que tratan los cinco art/culos precedentes! como los que las le)es autoricen para la prueba del "raude. -n la apreciacin de los diversos medios de prueba opuestos al mrito de un instrumento! el tribunal se su#etar' a las reglas generales establecidas en el presente 3/tulo! ) con especialidad a las consignadas en el &'rra"o 8:. Todo lo dicho es sin perjuicio de la conversin del instrumento pblico nulo en privado. 2.- Impugnacin por Falta de Autenticidad. Procede esta causal de impugnacin si el instrumento no fue realmente otorgado y autorizado por las personas, y de la manera que en el instrumento se seala, esto es, los hechos que atestigua el funcionario pblico son falsos. Se ataca la falsedad de las declaraciones que producen plena fe hechas por el funcionario pblico, quien ha faltado a la fe pblica que en razn de su cargo se le ha confiado. + Pueden hacer valer la impugnacin, al igual que en el caso anterior, tanto las partes como terceros. + Podr iniciarse un juicio civil, ya sea por va principal o incidental, o un juicio criminal, en los que debern acreditarse los hechos que provocan la falta de autenticidad. En principio, la falta de autenticidad se puede probar por cualquier medio probatorio, art. 350 y 355 del CPC, pero el art. 429 del Cdigo de Procedimiento Civil, establece exigencias especiales para la prueba testimonial respecto de las escrituras pblicas, la concurrencia de cinco testigos que renan las condiciones del artculo 384 del mismo cdigo, que acrediten que la parte que se dice haber asistido personalmente al otorgamiento o el escribano, o alguno de los testigos instrumentales ha fallecido con anterioridad, o ha permanecido fuera del lugar en el da del otorgamiento, y a los sesenta das subsiguientes.
262
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. Art. 8*5 08892 del Cdigo de &rocedimiento Civil. &odr' pedirse el cote#o de letras siempre que se niegue por la parte a quien per#udique o se ponga en duda la autenticidad de un documento privado o la de cualquier documento p blico que care$ca de matri$. -n este cote#o proceder'n los peritos con su#ecin a lo dispuesto por los art/culos +1, (asta +%8 inclusive. Art. 8** 08++2 del Cdigo de &rocedimiento Civil. -n el incidente sobre autenticidad de un instrumento o sobre suplantaciones (ec(as en l! se admitir'n como medios probatorios! tanto el cote#o de que tratan los cinco art/culos precedentes! como los que las le)es autoricen para la prueba del "raude. -n la apreciacin de los diversos medios de prueba opuestos al mrito de un instrumento! el tribunal se su#etar' a las reglas generales establecidas en el presente 3/tulo! ) con especialidad a las consignadas en el &'rra"o 8:. Art. 88+ 08,+2 del Cdigo de &rocedimiento Civil. Los tribunales apreciar'n la "uer$a probatoria de las declaraciones de los testigos con"orme a las reglas siguientes9 1a. La declaracin de un testigo imparcial ) ver/dico constitu)e una presuncin #udicial cu)o mrito probatorio ser' apreciado en con"ormidad al art/culo +%6. %a. La de dos o m's testigos contestes en el (ec(o ) en sus circunstancias esenciales! sin tac(a! legalmente examinados ) que den ra$n de sus dic(os! podr' constituir prueba plena cuando no (a)a sido desvirtuada por otra prueba de contrario. 8a. Cuando las declaraciones de los testigos de una parte sean contradictorias con las de los testigos de la otra! tendr'n por cierto lo que declaren aquellos que! aun siendo en menor n mero! pare$ca que dicen la verdad por estar me#or instruidos de los (ec(os! o por ser de me#or "ama! m's imparciales ) ver/dicos! o por (allarse m's con"ormes en sus declaraciones con otras pruebas de proceso. +a. Cuando los testigos de una ) otra parte re nan iguales condiciones de ciencia! de imparcialidad ) de veracidad! tendr'n por cierto lo que declare el ma)or n mero. *a. Cuando los testigos de una ) otra parte sean iguales en circunstancias ) en n mero! de tal modo que la sana ra$n no pueda inclinarse a dar m's crdito a los unos que a los otros! tendr'n igualmente por no probado el (ec(o. ) 6a. Cuando sean contradictorias las declaraciones de los testigos de una misma parte! las que "avore$can a la parte contraria se considerar'n presentadas por sta! apreci'ndose el mrito probatorio de todas ellas en con"ormidad a las reglas precedentes. 3.- Impugnacin por Falsedad de las Declaraciones en l Contenidas. En virtud de esta causal, se tacha de falsas, es decir, de no sinceras, las declaraciones de las partes y no las de funcionario, ya que la falsedad de stas se ataca por la falta de autenticidad, lo mismo que el hecho de haber formulado las partes las declaraciones segn se ha explicado. + Si se impugna una Declaracin Enunciativa, debe probarse que los hechos a los que se refiere son falsos.
263
TERCERA PARTE: TEORA DE LA PRUEBA. + En el caso de las Declaraciones Dispositivas, debe probarse que no se ha manifestado la voluntad verdadera, la que no concuerda con la voluntad real de las partes, es decir, si la discordancia es consciente hay que probar la simulacin. Si la disconformidad entre la voluntad real y la voluntad declarada no es deliberada, se trata de un error. + La falsedad de las Declaraciones Enunciativas la puede invocar las partes, los terceros, dado que contra ellos no producen valor probatorio alguno, no necesitan impugnarlas. + Respecto a las Declaraciones Dispositivas, pueden invocar la falsedad de las declaraciones los terceros en contra de las partes, esto no se discute, el problema se presenta respecto de la posibilidad de invocar las partes la falsedad de sus propias declaraciones. En lo que dice relacin con la invocacin de la falsedad de las declaraciones de las partes, en contra de la otra parte, existen dos posiciones que se contradicen. Algunos sostienen que ello no es posible, en razn del tenor del art. 1700, por el cual el instrumento pblico, en lo relativo a la veracidad de sus declaraciones no hace plena fe sino respecto de las partes, adems esgrimen como otro fundamento el tenor del art. 1876, inc 2, Si en la escritura de venta se expresa haberse pagado el precio, no se admitir prueba alguna en contrario sino la de nulidad o falsificacin de la escritura, y slo en virtud de esta prueba habr accin contra terceros poseedores. Art. 1,55 del Cdigo Civil. -l instrumento p blico (ace plena "e en cuanto al (ec(o de (aberse otorgado ) su "ec(a! pero no en cuanto a la verdad de las declaraciones que en l (a)an (ec(o los interesados. -n esta parte no (ace plena "e sino contra los declarantes. Las obligaciones ) descargos contenidos en l (acen plena prueba respecto de los otorgantes ) de las personas a quienes se trans"ieran dic(as obligaciones ) descargos por t/tulo universal o singular. Art. 18,6 del Cdigo Civil. La resolucin por no (aberse pagado el precio no da derec(o al vendedor contra terceros poseedores! sino en con"ormidad a los art/culos 1+95 ) 1+91. 4i en la escritura de venta se expresa (aberse pagado el precio! no se admitir' prueba alguna en contrario sino la de nulidad o "alsi"icacin de la escritura! ) slo en virtud de esta prueba (abr' accin contra terceros poseedores. Otros entienden lo contrario, ya que el art. 1700 establece que sobre el punto en comento el instrumento pblico produce plena fe, pero ello no equivale a que se presuma de derecho, luego las partes podrn acreditar la no sinceridad de sus declaraciones. Agregan adems que la norma del inc. 2 del art. 1876 se trata de un caso de excepcin, y que la regla general sera la contraria, esto es, s pueden las partes invocar la falsedad de sus declaraciones, excepcin hecha, insisten, respecto a la declaracin de haberse pagado el precio en una escritura pblica.
264
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. Respecto a si las partes pueden invocar la falsedad de sus declaraciones en contra de terceros, ello no es posible. Finalmente, el Cdigo de Comercio, en relacin a las sociedades colectivas, prescribe que no se podrn impugnar el tenor de las escrituras otorgadas para la formacin y prueba de dicha sociedad, art. 350 y 353. Art. 8*5 del Cdigo de Comercio. La sociedad colectiva se "orma ) prueba por escritura p blica inscrita en los trminos del art/culo 8*+. La disolucin de la sociedad que se e"ectuare antes de vencer el trmino estipulado! la prrroga de ste! el cambio! retiro o muerte de un socio! la alteracin de la ra$n social ) en general toda re"orma! ampliacin o modi"icacin del contrato! ser'n reducidos a escritura p blica con las solemnidades indicadas en el inciso anterior. 7o ser' necesario cumplir con dic(as solemnidades cuando se trate de la simple prrroga de la sociedad que deba producirse de acuerdo con las estipulaciones que existan al respecto en el contrato social. -n este caso la sociedad se entender' prorrogada en con"ormidad a las estipulaciones de los socios! a menos que uno o varios de ellos expresen su voluntad de ponerle trmino en el pla$o estipulado mediante una declaracin (ec(a por escritura p blica ) de la cual deber' tomarse nota al margen de la inscripcin respectiva en el ?egistro de Comercio antes de la "ec(a "i#ada para la disolucin. Art. 8*8 del Cdigo de Comercio. 7o se admitir' prueba de ninguna especie contra el tenor de las escrituras otorgadas en cumplimiento del art/culo 8*5! ni para #usti"icar la existencia de pactos no expresados en ellas.
IX.- INSTRUMENTO PRIVADO 1.- Concepto. 265
Instrumento Privado Son aquellos otorgados por los particulares y por regla general, no estn sujetos a la observancia de ninguna formalidad. Son ejemplos de instrumentos privados: una carta, un telegrama, el cheque, el pagar, la letra de cambio, etc. 2.- Caractersticas del Instrumento Privado. Presenta el instrumento privado las caractersticas que a continuacin se indican: 1.- No llevan en s un sello de garanta, en razn de la no intervencin de un funcionario pblico, ello explica su falta de eficacia probatoria, salvo que sea reconocido o mandado a tener por reconocido. 2.- No estn sujetos al cumplimiento de solemnidades solemnes, slo en forma excepcional son solemnes, como la letra de cambio, el pagar y el cheque. En Francia se exige la formalidad de la multiplicidad o formalidad del doble, es decir, debe redactarse en tantos originales como sean las partes que tienen inters en el acto. Esta formalidad no se exige en nuestro pas, pero en la prctica es de frecuente aplicacin, adems de ser muy conveniente. 3.- Deben ser firmados por los otorgantes, ste es el gran requisito del instrumento privado, si no hay firma, se tratar slo de un borrador. Por excepcin, determinados instrumentos privados no necesitan ser firmados, ello sucede con los asientos, registros, y papeles domsticos. 3.- Forma de Otorgar un Instrumento Privado. El instrumento privado puede ser otorgado por va solemnidad, por va de prueba. Si se otorga por Va de Solemnidad del acto o contrato, su omisin acarrear la nulidad absoluta, v.gr., el contrato de promesa tiene por solemnidad que sta conste por escrito, luego no exige necesariamente una escritura pblica, basta con un instrumento privado, art. 1554. En el caso de ser exigido por Va de Prueba, la sancin ante su admisin es la inadmisibilidad de la prueba testimonial, segn veremos en su momento. La particularidad del instrumento privado radica en el hecho de que carece de autenticidad o pureza, por lo tanto, carece de valor probatorio en s mismo.
266
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. 4.- Instrumento Privado Firmado Ante Notario. Contrariamente a lo que vulgarmente se entiende, no todo instrumento autorizado por un notario es un instrumento pblico, tampoco la mera autorizacin notarial transforma el instrumento privado en pblico. El cheque, la letra de cambio y el pagar, si la firma del obligado se encuentra autorizada por un notario, sigue siendo un instrumento privado, pero estamos en presencia de un instrumento con Mrito Ejecutivo, esto es, habilita al acreedor para iniciar un juicio ejecutivo, el que tiene por objeto ejecutar al deudor, solicitndose el embargo en la propia demanda ejecutiva con todas las ventajas que ello representa. X.- VALOR PROBATORIO DEL INSTRUMENTO PRIVADO Considerando que en su intervencin no interviene un funcionario pblico que acte como tal, y que a consecuencia de ello no est revestido el instrumento privado de un sello de autenticidad, como sucede con el instrumento pblico, el instrumento privado carece de valor probatorio, salvo que sea reconocido o mandado a tener por reconocido. 1.- Reconocimiento del Instrumento Privado. El CPC, en su artculo 346, establece las formas de reconocer un instrumento privado: el reconocimiento puede ser expreso o tcito, y a su vez, el reconocimiento expreso podr ser judicial y extrajudicial. Art. 8+6 088*2 del Cdigo de &rocedimiento Civil. Los instrumentos privados se tendr'n por reconocidos9 1: Cuando as/ lo (a declarado en el #uicio la persona a cu)o nombre aparece otorgado el instrumento o la parte contra quien se (ace valer. %: Cuando igual declaracin se (a (ec(o en un instrumento p blico o en otro #uicio diverso. 8: Cuando! puestos en conocimiento de la parte contraria! no se alega su "alsedad o "alta de integridad dentro de los seis d/as siguientes a su presentacin! debiendo el tribunal! para este e"ecto! apercibir a aquella parte con el reconocimiento t'cito del instrumento si nada expone dentro de dic(o pla$o. ) +: Cuando se declare la autenticidad del instrumento por resolucin #udicial. + Reconocimiento Expreso: El reconocimiento expreso es judicial en el caso del n 1 del art. 346 del CPC, Cuando as lo ha reconocido en el juicio la persona a cuyo nombre aparece otorgado el instrumento o la parte contra quien se hace valer. El reconocimiento expreso es extrajudicial, Cuando igual declaracin se ha hecho en un instrumento pblico o en un juicio diverso de aquel en que se hace valer, art. 346, n 2 del CPC. 267
+ Reconocimiento Tcito: Esta especie de reconocimiento est regulada en el n 3 del art. 346 del CPC, Cuando, puestos en conocimiento de la parte contraria, no se alega su falsedad o falta de integridad dentro de los seis das siguientes a su presentacin, debiendo el tribunal, para este efecto apercibir a aquella parte con el reconocimiento tcito del instrumento si nada expone dentro de dicho plazo. Los instrumentos privados acompaados bajo el apercibimiento del n 3 del art. 346 del CPC se tendrn por reconocidos, en forma tcita, si la parte contra quien se hace valer no los objeta, dentro de seis das, ya sea por falsedad o por falta de integridad. Si se presenta la correspondiente objecin se origina un incidente. 2.- Instrumento Privado Mandado a Tener por Reconocido. Procede cuando exista una resolucin judicial que declara la autenticidad del documento, art. 346, n 4 del CPC, Cuando se declare la autenticidad del instrumento por resolucin judicial. Una vez acompaado el instrumento, la parte contraria alega su falsedad o falta de integridad, luego se da origen a un incidente, esto es, una cuestin accesoria al juicio principal que requiere de un pronunciamiento especial del tribunal. El tribunal dar traslado de la objecin, y si existen hechos sustanciales, pertinentes y controvertidos podr recibir el incidente a prueba, y finalmente deber resolver el incidente. Si la sentencia acoge el incidente, el instrumento privado carecer de valor probatorio. Si la sentencia rechaza el incidente, mandar tener por reconocido el instrumento, esta resolucin es una sentencia interlocutoria de primer grado ya que resuelve un incidente estableciendo derechos permanentes a favor de una de las partes. Una vez reconocido o mandado a tener por reconocido, el instrumento privado tiene valor probatorio de escritura pblica, es decir, tendr el valor probatorio de un instrumento pblico, luego debemos distinguir entre las partes y frente a terceros. 1.- Valor Probatorio Entre las Partes: Una vez reconocido o mandado a tener por reconocido, tiene el valor de una escritura pblica, art. 1702 Art. 1,5% del Cdigo Civil. -l instrumento privado! reconocido por la parte a quien se opone! o que se (a mandado tener por reconocido en los casos ) con los requisitos prevenidos por le)! tiene el valor de escritura p blica respecto de los que aparecen o se reputan (aberlo subscrito! ) de las personas a quienes se (an trans"erido las obligaciones ) derec(os de stos. Esta norma debe relacionarse con el art. 1706
268
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. Art. 1,56 del Cdigo Civil. -l instrumento p blico o privado (ace "e entre las partes aun en lo meramente enunciativo! con tal que tenga relacin directa con lo dispositivo del acto o contrato. En definitiva, debemos remitirnos a lo sealado respecto al valor probatorio del instrumento pblico entre las partes. 2.- Valor Probatorio Respecto de Terceros: Para algunos el instrumento privado carece de todo merito probatorio respecto de terceros, dado que el art. 1702 se refiere nicamente al valor probatorio entre las partes, no obstante, segn Ducci, Respecto de terceros, el instrumento privado no tendr jams valor probatorio, por cuanto sera muy fcil, de aceptarse una posicin contraria, coludirse con el fin de perjudicarlos. En contra opinan Alessandri, Somarriva y Vodanovic, para quienes su valor probatorio es el mismo entre las partes y frente a terceros, ya que lo normal se presume y lo anormal debe probarse, y lo normal es que las declaraciones hayan sido formuladas por las partes y que sean sinceras, sin perjuicio de la posibilidad de probar lo contrario. El profesor Claro Solar tambin estima que el instrumento privado tiene valor probatorio respecto de terceros, seala que el art. 1702 se limita a expresar que el instrumento privado reconocido o mandado a tener por reconocido, tiene el valor de escritura pblica respecto de los que aparecen o se reputan haberlo suscrito y de las personas a quienes se han traspasado las obligaciones y derechos de estos, sin hacer referencia alguna a terceros, agrega que el art. 1703, al contrario, se refiere nicamente a los terceros al expresar que la fecha de un instrumento privado no se cuenta sino desde los das que respectivamente indica. De las dos disposiciones aludidas anteriormente, concluye Claro Solar que el instrumento privado cuya autenticidad est establecida, produce plena prueba, como si fuese escritura pblica, respecto de los firmantes y sus herederos, como respecto de terceros, sin mas diferencia que para los firmantes y sucesores hace plena prueba de su contenido y de su fecha mientras no se pruebe lo contrario, y para los terceros hace solamente prueba de su contenido, pero no de la fecha.
3.- Fecha del Instrumento Privado. Segn el art. 1703 del Cdigo Civil, Art. 1,58 del Cdigo Civil. La "ec(a de un instrumento privado no se cuenta respecto de terceros sino desde el "allecimiento de alguno de los que le (an "irmado! o desde el d/a en que (a sido
269
TERCERA PARTE: TEORA DE LA PRUEBA. copiado en un registro p blico! o en que conste (aberse presentado en #uicio! o en que (a)a tomado ra$n de l o le (a)a inventariado un "uncionario competente! en el car'cter de tal. Agrega, por su parte, el art. 419 del COT, Art. +19 del Cdigo ;rg'nico de 3ribunales. 4in per#uicio de lo dispuesto en el art/culo 1,58 del Cdigo Civil! la "ec(a de un instrumento privado se contar' respecto de terceros desde su anotacin en el repertorio con arreglo al presente Cdigo. Es decir, el instrumento privado adquiere fecha cierta respecto de terceros desde su protocolizacin. Para determinar la fecha del instrumento privado, debemos distinguir, nuevamente, entre las partes y respecto de terceros. 1.- Entre las Partes, si el instrumento privado ha sido reconocido o mandado tener por reconocido, su fecha ser la que en l se ha indicado. 2.- Respecto de Terceros, considerando que las partes pudiesen modificar o adulterar la fecha del instrumento en perjuicio de terceros, deben aplicarse las ya citadas normas del art. 1703 del C.C. y 419 del COT, norma esta ltima que se refiere a la protocolizacin. 4.- La Protocolizacin. Se encuentra definida en el art. 415 del COT, La Protocolizacin es el hecho de agregar un documento al final del registro de un notario, a pedido de quien lo solicita (de la parte interesada). Art. +1* del Cdigo ;rg'nico de 3ribunales. &rotocoli$acin es el (ec(o de agregar un documento al "inal del registro de un notario! a pedido de quien lo solicita. &ara que la protocoli$acin surta e"ecto legal deber' de#arse constancia de ella en el libro repertorio el d/a en que se presente el documento! en la "orma establecida en el art/culo +85. La importancia de la protocolizacin ya ha sido sealada: el instrumento privado adquiere fecha cierta respecto de terceros, adems que, al quedar archivado el instrumento en el registro de un notario, se facilita la obtencin de copias. 5.- Asientos, Registros y Papeles Domsticos. A ellos se refiere el art. 1704, se trata de escritos en los que se deja constancia de un hecho, lo interesante es que pueden o no estar firmados, es decir, hacen fe contra el que los escribi, pero son indivisibles.
270
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. Art. 1,5+ del Cdigo Civil. Los asientos! registros ) papeles domsticos nicamente (acen "e contra el que los (a escrito o "irmado! pero slo en aquello que apare$ca con toda claridad! ) con tal que el que quiera aprovec(arse de ellos no los rec(ace en la parte que le "uere des"avorable.
Segn el art. 1705, es necesario que estn escritas o firmadas por el acreedor. Art. 1,5* del Cdigo Civil. La nota escrita o "irmada por el acreedor a continuacin! al margen o al dorso de una escritura que siempre (a estado en su poder! (ace "e en todo lo "avorable al deudor. Lo mismo se extender' a la nota escrita o "irmada por el acreedor! a continuacin! al margen o al dorso del duplicado de una escritura! encontr'ndose dic(o duplicado en poder del deudor. &ero el deudor que quisiere aprovec(arse de lo que en la nota le "avore$ca! deber' aceptar tambin lo que en ella le "uere des"avorable.
XI.- LAS CONTRAESCRITURAS 1.- Concepto. Las Contraescrituras Son instrumentos pblicos o privados otorgados por las partes para alterar o modificar, en todo o parte, lo expresado por ellas mismas en otro instrumento. Se clasifican en pblicas y privadas. 2.- Efectos de las Contraescrituras. Para analizar sus efectos debe distinguirse entre las partes y respecto de terceros. 1.- Efectos Entre las Partes. Entre las Partes las contraescrituras sean pblicas o privadas, producen todos sus efectos en virtud del art. 1545, Art. 1*+* del Cdigo Civil. 3odo contrato legalmente celebrado es una le) para los contratantes! ) no puede ser invalidado sino por su consentimiento mutuo o por causas legales. 2.- Efectos Respecto de Terceros. + Si la Contraescritura Es Privada no produce efectos respecto de terceros, inc. 1 del art. 1707,
271
TERCERA PARTE: TEORA DE LA PRUEBA. Art. 1,5, del Cdigo Civil. Las escrituras privadas (ec(as por los contratantes para alterar lo pactado en escritura p blica! no producir'n e"ecto contra terceros. 3ampoco lo producir'n las contraescrituras p blicas! cuando no se (a tomado ra$n de su contenido al margen de la escritura matri$ cu)as disposiciones se alteran en la contraescritura! ) del traslado en cu)a virtud (a obrado el tercero. + Si la Contraescritura Es Pblica, para que produzca efecto respecto de terceros debe tomarse razn de su contenido al margen de la escritura matriz, cuyas disposiciones se alteran, y debe tomarse razn al margen del traslado en cuya virtud ha obrado el tercero. Si se omite cualquier anotacin, la contraescritura es inoponible a terceros, as lo dispone el inc. 2 del art. 1707. 3.- Valor Probatorio de las Contraescrituras. En consideracin a que se trata de instrumentos pblicos o privados segn corresponda, debemos remitirnos a lo sealado respecto al valor probatorio de los instrumentos pblicos y privados, respectivamente. XXII.- LOS TESTIGOS. 1.- Concepto. Los Testigos Son terceros que declaran acerca de hechos sobre los que tienen conocimiento, respecto de los cuales existe una controversia jurdica. 2.- Clasificacin de los Testigos. Los testigos pueden clasificarse de varias maneras, nosotros slo analizaremos la clasificacin que distingue entre testigos presenciales y testigos de odas. 1.- Testigos Presenciales son aquellos que declaran acerca de hechos que han podido percibido por sus sentidos. 2.- Testigos de Odas son aquellos que declaran respecto de hechos que han conocido en virtud del dicho de otros. 3.- Limitaciones a la Prueba Testimonial .
272
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. El legislador mira con desconfianza a la prueba de testigos, conocido es que se le denomina la ms deleznable de las pruebas, las razones que explican esta desconfianza son las siguientes: 1.- Es natural que la memoria humana vaya modificando los hechos ya acaecidos, empieza a ser difcil recordar los detalles de los sucesos y en ocasiones, se agregan circunstancias que en realidad no acontecieron. 2.- Sabido es que, en no pocas ocasiones, los testigos son falsos, preparados por abogados inescrupulosos de forma tal de servir a sus actuales necesidades de obtener a cualquier precio el triunfo en las litis de las que forman parte. Bello estaba al tanto de lo anterior y en el mensaje de nuestro Cdigo, al referirse a esta materia, expresa su deseo que en el futuro las limitaciones a la prueba testimonial sean ampliadas, No hay para qu deciros la facilidad con que por medio de declaraciones juradas puede impugnarse y hecharse por tierra los ms legtimos derechos. Conocida es en las poblaciones inferiores la existencia de una clase infame de hombres que se labran un medio de subsistencia en la prostitucin del juramento. Algo tmidas parecern bajo este punto de vista las disposiciones del proyecto; pero se ha recelado poner trabas a la facilidad de las transacciones, y se ha credo ms prudente aguardar otra poca en que, generalizado por todas partes el uso de la escritura, se pueda sin inconvenientes reducir a ms estrechos lmites la admisibilidad de la prueba verbal. 1.- No es Admisible Prueba de Testigos en los Siguientes Casos: 1.- No se admite la prueba de testigos respecto de las obligaciones que deben constar por escrito, segn lo establece el art. 1708, por tanto, preciso es establecer en qu situaciones ello acontece; Art. 1,58 del Cdigo Civil. 7o se admitir' prueba de testigos respecto de una obligacin que (a)a debido consignarse por escrito. 1.- Deben constar por escrito los actos o contratos que contienen la entrega o promesa de una cosa que valga ms de dos unidades tributarias, as lo establece el art. 1709 inc. 1. Art. 1,59 del Cdigo Civil. @eber'n constar por escrito los actos o contratos que contienen la entrega o promesa de una cosa que valga m's de dos unidades tributarias. 7o ser' admisible la prueba de testigos en cuanto adicione o altere de modo alguno lo que se exprese en el acto o contrato! ni sobre lo que se alegue (aberse dic(o antes! o al tiempo o despus de su otorgamiento! aun cuando en algunas de estas adiciones o modi"icaciones se trate de una cosa cu)o valor no alcance a la re"erida suma. 7o se incluir'n en esta suma los "rutos! intereses u otros accesorios de la especie o cantidad debida.
273
TERCERA PARTE: TEORA DE LA PRUEBA. La norma se aplica a las obligaciones que emanan de los actos jurdicos, por tanto, podrn probarse por todos los medios legales de prueba los hechos de la naturaleza y los hechos jurdicos, dentro de stos, resultan especialmente relevantes, los delitos y cuasidelitos civiles. No se discute que la norma se refiera a las obligaciones de dar, el problema se presenta respecto a las obligaciones de hacer y no hacer, segn Ducci, la mayora de la doctrina entiende que la norma tambin incluye a las obligaciones de hacer, ya que la promesa genera obligaciones de hacer, en el mismo sentido Alessandri, As lo probara el texto que habla de la entrega o promesa de una cosa y no de la entrega o promesa de entrega. En contra opina Claro Solar, para quien la norma debe circunscribirse a las obligaciones de dar, porque en caso contrario, hubiese bastado que la norma prescribiese que deben constar por escrito los actos o contratos que valgan ms de dos unidades tributarias. 2.- Actos y contratos cuya solemnidad consista en que deben constar por escrito, como el contrato de promesa. 2.- No se admite prueba de testigos en cuanto adiciones o altere de modo alguno lo que se exprese en el acto o contrato, ni sobre lo que se alegue haberse dicho antes, o al tiempo, o despus de su otorgamiento, inciso 2 del Art. 1709, norma que agrega, aun cuando en algunas de estas adiciones o modificaciones se trate de una cosa cuyo valor no alcance a la referida suma. No se incluirn en esta suma los frutos, intereses u otros accesorios de la especie o cantidad debida. Art. 1,59 del Cdigo Civil. @eber'n constar por escrito los actos o contratos que contienen la entrega o promesa de una cosa que valga m's de dos unidades tributarias. 7o ser' admisible la prueba de testigos en cuanto adicione o altere de modo alguno lo que se exprese en el acto o contrato! ni sobre lo que se alegue (aberse dic(o antes! o al tiempo o despus de su otorgamiento! aun cuando en algunas de estas adiciones o modi"icaciones se trate de una cosa cu)o valor no alcance a la re"erida suma. 7o se incluir'n en esta suma los "rutos! intereses u otros accesorios de la especie o cantidad debida. Lo anterior debe concordarse con el art. 1710, Art. 1,15 del Cdigo Civil. Al que demanda una cosa de m's de dos unidades tributarias de valor no se le admitir' la prueba de testigos! aunque limite a ese valor la demanda. 3ampoco es admisible la prueba de testigos en las demandas de menos de dos unidades tributarias! cuando se declara que lo que se demanda es parte o resto de un crdito que debi ser consignado por escrito ) no lo "ue. De no existir esta norma, entonces podra burlarse la intencin del legislador de sancionar con la privacin de la prueba testimonial aquellos casos en que no se hizo constar una obligacin por escrito, correspondiendo su escrituracin. 274
4.- Excepciones a las Limitaciones a la Prueba Testimonial. A continuacin analizaremos situaciones en las que, no obstante la no escrituracin de un acto o contrato, debiendo procederse a ello, se permite probar el hecho controvertido por medio de testigos, por ello se habla de excepciones a las limitaciones de la prueba testimonial, ya que, si se aplicasen las reglas generales, no seran admisibles los testigos. Las excepciones estn sealadas en el inc. 1 del art. 1711, y son: el principio de prueba por escrito, la imposibilidad de obtener prueba escrita y aquellos casos expresamente sealados por el legislador. Art. 1,11 del Cdigo Civil. -xcept anse de lo dispuesto en los tres art/culos precedentes los casos en que (a)a un principio de prueba por escrito! es decir! un acto escrito del demandado o de su representante! que (aga veros/mil el (ec(o litigioso. As/ un pagar de m's de dos unidades tributarias en que se (a comprado una cosa que (a de entregarse al deudor! no (ar' plena prueba de la deuda porque no certi"ica la entrega. pero es un principio de prueba para que por medio de testigos se supla esta circunstancia. -xcept anse tambin los casos en que (a)a sido imposible obtener una prueba escrita! ) los dem's expresamente exceptuados en este Cdigo ) en los Cdigos especiales. 5.- Principio de Prueba por Escrito. Est definido en el art. 1711 inc. 1, parte final, un acto escrito del demandado o de su representante, que haga verosmil el hecho litigioso, el inciso segundo del mismo artculo seala un ejemplo, As un pagar de ms de dos unidades tributarias en que se ha comprado una cosa que ha de entregarse al deudor, no har plena prueba de la deuda porque no certifica la entrega; pero es un principio de prueba para que por medio de testigos se supla esta circunstancia. El principio de prueba por escrito debe cumplir los requisitos que a continuacin se indican: 1.- Debe Ser un Escrito, est firmado o no, puede tratarse de un instrumento pblico o privado. 2.- Debe Emanar de la Parte Contra Quien se Hace Valer o de su representante. 3.- Debe Hacer Verosmil el Hecho Litigioso, es decir, debe haber ilacin y coherencia entre l y lo que se pretende probar. 6.- Imposibilidad de Obtener Prueba Escrita. Esta segunda excepcin se funda en el aforismo Nadie est obligado a lo imposible. 275
Existen dos especies de imposibilidad: la fsica y la moral. + La Imposibilidad Fsica implica que circunstancias materiales imposibilitan la obtencin de prueba escrita. + La Imposibilidad Moral obedece a razones de afecto o de costumbre. Se ha discutido si el art. 1711 se refiere a ambas especies de imposibilidades o slo a la imposibilidad material. Debe entender que ambas imposibilidades posibilitan la excepcin, ya que no hay motivos para excluir a la imposibilidad moral, adems, sta puede ser de igual o de mayor entidad que la imposibilidad material. Art. 1,11 del Cdigo Civil. -xcept anse de lo dispuesto en los tres art/culos precedentes los casos en que (a)a un principio de prueba por escrito! es decir! un acto escrito del demandado o de su representante! que (aga veros/mil el (ec(o litigioso. As/ un pagar de m's de dos unidades tributarias en que se (a comprado una cosa que (a de entregarse al deudor! no (ar' plena prueba de la deuda porque no certi"ica la entrega. pero es un principio de prueba para que por medio de testigos se supla esta circunstancia. -xcept anse tambin los casos en que (a)a sido imposible obtener una prueba escrita! ) los dem's expresamente exceptuados en este Cdigo ) en los Cdigos especiales. 1.- Casos Expresamente Sealados por la Ley. En determinadas situaciones, la propia ley ha establecido la excepcin. As sucede en el comodato, el cual puede probarse por testigos, cualquiera sea el valor de la cosa prestada, art. 2175, y en materia comercial, en los negocios mercantiles se admite la prueba testimonial, cualquiera que sea el importe la obligacin, salvo los casos en que la ley exija escritura pblica, art. 128 del Cdigo de Comercio. Art. %1,* del Cdigo Civil. -l contrato de comodato podr' probarse por testigos! cualquiera que sea el valor de la cosa prestada. Art. 1%8 del Cdigo de Comercio. La prueba de testigos es admisible en negocios mercantiles! cualquiera que sea la cantidad que importe la obligacin que se trate de probar! salvo los casos en que la le) exi#a escritura p blica.
7.- Valor Probatorio de los Testigos. Debemos distinguir entre los testigos presenciales y los testigos de odas. 276
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. El art. 384 del CPC se refiere a los Testigos Presenciales, Los tribunales apreciarn la fuerza probatoria de las declaraciones de los testigos conforme a las reglas siguientes: Art. 88+ 08,+2 del Cdigo de &rocedimiento Civil. Los tribunales apreciar'n la "uer$a probatoria de las declaraciones de los testigos con"orme a las reglas siguientes9 1a. La declaracin de un testigo imparcial ) ver/dico constitu)e una presuncin #udicial cu)o mrito probatorio ser' apreciado en con"ormidad al art/culo +%6. %a. La de dos o m's testigos contestes en el (ec(o ) en sus circunstancias esenciales! sin tac(a! legalmente examinados ) que den ra$n de sus dic(os! podr' constituir prueba plena cuando no (a)a sido desvirtuada por otra prueba de contrario. 8a. Cuando las declaraciones de los testigos de una parte sean contradictorias con las de los testigos de la otra! tendr'n por cierto lo que declaren aquellos que! aun siendo en menor n mero! pare$ca que dicen la verdad por estar me#or instruidos de los (ec(os! o por ser de me#or "ama! m's imparciales ) ver/dicos! o por (allarse m's con"ormes en sus declaraciones con otras pruebas de proceso. +a. Cuando los testigos de una ) otra parte re nan iguales condiciones de ciencia! de imparcialidad ) de veracidad! tendr'n por cierto lo que declare el ma)or n mero. *a. Cuando los testigos de una ) otra parte sean iguales en circunstancias ) en n mero! de tal modo que la sana ra$n no pueda inclinarse a dar m's crdito a los unos que a los otros! tendr'n igualmente por no probado el (ec(o. ) 6a. Cuando sean contradictorias las declaraciones de los testigos de una misma parte! las que "avore$can a la parte contraria se considerar'n presentadas por sta! apreci'ndose el mrito probatorio de todas ellas en con"ormidad a las reglas precedentes.
1.- La Declaracin de un Testigo Imparcial y Verdico constituye una presuncin judicial cuyo mrito probatorio ser apreciado en conformidad al artculo 426. Art. +%6 0+%82 del Cdigo de &rocedimiento Civil. Las presunciones como medios probatorios! se regir'n por las disposiciones del art/culo 1,1% del Cdigo Civil. Bna sola presuncin puede constituir plena prueba cuando! a #uicio del tribunal! tenga caracteres de gravedad ) precisin su"icientes para "ormar su convencimiento.
2.- La de dos o ms testigos contestes en el hecho y en sus circunstancias esenciales, sin tacha, legalmente examinados y que den razn de sus dichos, podr constituir plena prueba cuando no hay sido desvirtuada por otra prueba en contrario. 3.- Cuando las declaraciones de los testigos de una parte sean contradictorias con las de los testigos de la otra, tendrn por cierto lo que declaren aquellos que, aun siendo menor en nmero, parezca que dicen la verdad por estar mejor instruidos, o por ser de mejor fama, ms imparciales y verdicos, o por hallarse ms conformes en sus declaraciones con otras pruebas del proceso:
277
TERCERA PARTE: TEORA DE LA PRUEBA. 4.- Cuando los testigos de una y otra parte renan iguales condiciones ciencia, de imparcialidad y de veracidad, tendrn por cierto lo que declare el mayor nmero. 5.- Cuando los testigos de una y otra parte sean iguales en circunstancias y en nmero, de tal modo que la sana razn no pueda inclinarse a dar ms crdito a los unos que a los otros, tendrn igualmente por no probado el hecho. 6.- Cuando sean contradictorias las declaraciones de los testigos de una misma parte, las que favorezcan a la parte contraria se considerarn presentadas por sta, aprecindose el mrito probatorio de todas ellas en conformidad a las reglas precedentes. El art. 383 del CPC establece el valor probatorio de los testigos de odas, Los testimonios de odas, esto es, de testigos que relatan hechos que no han percibido por sus propios sentidos y que slo conocen por el dicho de otras personas, nicamente podrn estimarse como base de una presuncin judicial. Sin embargo, es vlido el testimonio de odas cuando el testigo se refiere a lo que oy decir a alguna de las partes, en cuanto de este modo se explica o esclarece el hecho de que se trata. Art. 888 08,82 del Cdigo de &rocedimiento Civil. Los testimonios de o/das! esto es! de testigos que relatan (ec(os que no (an percibido por sus propios sentidos ) que slo conocen por el dic(o de otras personas! nicamente podr'n estimarse como base de una presuncin #udicial. 4in embargo! es v'lido el testimonio de o/das cuando el testigo se re"iere a lo que o) decir a alguna de las partes! en cuanto de este modo se explica o esclarece el (ec(o de que se trata.
XXIII.- LAS PRESUNCIONES 1.- Concepto. Alessandri ensea que la Presuncin es el resultado de una operacin lgica mediante la cual, partiendo de un hecho conocido, se llegue a aceptar como existente otro desconocido. Carlos Ducci, por su parte, define lo que se conoce como los Presupuestos de la Presuncin, que son aquellos hechos o datos ciertos en los que se fundamentar esta presuncin. La presuncin requiere una operacin intelectual, un razonamiento, resultado del cual se desprende la acreditacin de un hecho hasta entonces desconocido, pero su existencia se deduce a partir de hechos ya probados en el juicio. La presuncin esta normada tanto en el Cdigo de Procedimiento Civil como en el Cdigo Civil. En este ltimo, es de especial relevancia, el art. 47, norma que prescribe en su inc. 1, Se dice presumirse el hecho que se deduce de ciertos antecedentes o circunstancias conocidas. 278
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. Art. +, del Cdigo Civil. 4e dice presumirse el (ec(o que se deduce de ciertos antecedentes o circunstancias conocidas. 4i estos antecedentes o circunstancias que dan motivo a la presuncin son determinados por la le)! la presuncin se llama legal. 4e permitir' probar la no existencia del (ec(o que legalmente se presume! aunque sean ciertos los antecedentes o circunstancias de que lo in"iere la le). a menos que la le) misma rec(ace expresamente esta prueba! supuestos los antecedentes o circunstancias. 4i una cosa! seg n la expresin de la le)! se presume de derec(o! se entiende que es inadmisible la prueba contraria! supuestos los antecedentes o circunstancias. 2.- Clasificacin de las Presunciones. Las presunciones se clasifican en legales y judiciales. 1.- Presunciones Legales son aquellas que la ley establece, sta infiere, de ciertas circunstancias conocidas, un hecho nuevo o desconocido. A su vez se subclasifican en simplemente legales y de derecho. 1.- Simplemente Legales: Se encuentran reguladas en el art. 47, inciso 2 del C.C., Si estos antecedentes o circunstancias que dan motivo a la presuncin son determinados por la ley, la presuncin se llama legal. Son aquellas que admiten prueba en contrario, su efecto propio es alterar el onus probandi, luego, el favorecido con la presuncin no debe soportar el peso o carga de la prueba, que recae en la parte que intenta desvirtuar la presuncin. A continuacin indicaremos algunos ejemplos de presunciones simplemente legales. 1.- Art. 63, establece una presuncin negativa de domicilio, Art. 68 del Cdigo Civil. 7o se presume el 'nimo de permanecer! ni se adquiere! consiguientemente! domicilio civil en un lugar! por el solo (ec(o de (abitar un individuo por alg n tiempo casa propia o a#ena en l! si tiene en otra parte su (ogar domstico o por otras circunstancias aparece que la residencia es accidental! como la del via#ero! o la del que e#erce una comisin temporal! o la del que se ocupa en alg n tr'"ico ambulante. 2.- Art. 64, establece una presuncin positiva de domicilio, Art. 6+ del Cdigo Civil. Al contrario! se presume desde luego el 'nimo de permanecer ) avecindarse en un lugar! por el (ec(o de abrir en l tienda! botica! "'brica! taller! posada! escuela u otro establecimiento durable! para administrarlo en persona. por el (ec(o de aceptar en dic(o lugar un cargo conce#il! o un empleo "i#o de los que regularmente se con"ieren por largo tiempo. ) por otras circunstancias an'logas. 3.- Art. 94 n 5, sobre la muerte presunta, 279
Art. 9+ del Cdigo Civil. -n la rescisin del decreto de posesin de"initiva se observar'n las reglas que siguen9 1C -l desaparecido podr' pedir la rescisin en cualquier tiempo que se presente! o que (aga constar su existencia. %C Las dem's personas no podr'n pedirla sino dentro de los respectivos pla$os de prescripcin contados desde la "ec(a de la verdadera muerte. 8C -ste bene"icio aprovec(ar' solamente a las personas que por sentencia #udicial lo obtuvieren. +C -n virtud de este bene"icio se recobrar'n los bienes en el estado en que se (allaren! subsistiendo las ena#enaciones! las (ipotecas ) dem's derec(os reales constituidos legalmente en ellos. *C &ara toda restitucin ser'n considerados los demandados como poseedores de buena "e! a menos de prueba contraria. 6C -l (aber sabido ) ocultado la verdadera muerte del desaparecido! o su existencia! constitu)e mala "e. 4.- Art. 700, El poseedor es reputado dueo, mientras otra persona no justifique serlo. Art. ,55 del Cdigo Civil. La posesin es la tenencia de una cosa determinada con 'nimo de se1or o due1o! sea que el due1o o el que se da por tal tenga la cosa por s/ mismo! o por otra persona que la tenga en lugar ) a nombre de l. -l poseedor es reputado due1o! mientras otra persona no #usti"ica serlo. 5. - Art. 707, Art. ,5, del Cdigo Civil. La buena "e se presume! excepto en los casos en que la le) establece la presuncin contraria. -n todos los otros la mala "e deber' probarse. 6.- Art. 968 n 5, establece una causal de indignidad, Art. 968 del Cdigo Civil. 4on indignos de suceder al di"unto como (erederos o legatarios9 16 -l que (a cometido el crimen de (omicidio en la persona del di"unto! o (a intervenido en este crimen por obra o conse#o! o la de# perecer pudiendo salvarla. %6 -l que cometi atentado grave contra la vida! el (onor o los bienes de la persona de cu)a sucesin se trata! o de su cn)uge! o de cualquiera de sus ascendientes o descendientes! con tal que dic(o atentado se pruebe por sentencia e#ecutoriada. 86 -l consangu/neo dentro del sexto grado inclusive! que en el estado de demencia o destitucin de la persona de cu)a sucesin se trata! no la socorri pudiendo. +6 -l que por "uer$a o dolo obtuvo alguna disposicin testamentaria del di"unto! o le impidi testar. *6 -l que dolosamente (a detenido u ocultado un testamento del di"unto! presumindose dolo por el mero (ec(o de la detencin u ocultacin.
280
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. 7.- Art. 1739, relativo a la sociedad conyugal, establece en su inc. 1, Toda cantidad de dinero y de cosas fungibles, todas las especies, crditos, derechos y acciones que existieren en poder de cualquiera de los cnyuges durante la sociedad o al tiempo de su disolucin, se presumirn pertenecer a ella, a menos que aparezca o se pruebe lo contrario. Art. 1,89 del Cdigo Civil. 3oda cantidad de dinero ) de cosas "ungibles! todas las especies! crditos! derec(os ) acciones que existieren en poder de cualquiera de los cn)uges durante la sociedad o al tiempo de su disolucin! se presumir'n pertenecer a ella! a menos que apare$ca o se pruebe lo contrario. 7i la declaracin de uno de los cn)uges que a"irme ser su)a o debrsele una cosa! ni la con"esin del otro! ni ambas #untas! se estimar'n su"iciente prueba! aunque se (agan ba#o #uramento. La con"esin! no obstante! se mirar' como una donacin revocable! que! con"irmada por la muerte del donante! se e#ecutar' en su parte de gananciales o en sus bienes propios! en lo que (ubiere lugar. 3rat'ndose de bienes muebles! los terceros que contraten a t/tulo oneroso con cualquiera de los cn)uges quedar'n a cubierto de toda reclamacin que stos pudieren intentar "undada en que el bien es social o del otro cn)uge! siempre que el cn)uge contratante (a)a (ec(o al tercero de buena "e la entrega o la tradicin del bien respectivo. 7o se presumir' la buena "e del tercero cuando el bien ob#eto del contrato "igure inscrito a nombre del otro cn)uge en un registro abierto al p blico! como en el caso de automviles! acciones de sociedades annimas! naves! aeronaves! etc. 4e presume que todo bien adquirido a t/tulo oneroso por cualquiera de los cn)uges despus de disuelta la sociedad con)ugal ) antes de su liquidacin! se (a adquirido con bienes sociales. -l cn)uge deber' por consiguiente! recompensa a la sociedad! a menos que pruebe (aberlo adquirido con bienes propios o provenientes de su sola actividad personal. 2.- Presunciones de Derecho, son aquellas que no admiten prueba en contrario, estn reguladas en el art. 47, inciso final, Si una cosa, segn la expresin de la ley, se presume de derecho, se entiende que es inadmisible la prueba contraria, supuestos los antecedentes o circunstancias. Debe precisarse que no se requiere que en una norma se utilice la frase sacramental, se presume de derecho, para que estemos en presencia de una presuncin de tal naturaleza. En otros casos el legislador utiliza otras expresiones, como no se admite prueba en contrario , quedarn a salvo de toda reclamacin, o no ser odo.
Algunos ejemplos de presunciones de derecho son; 1.- Art. 8, 281
Art. 86 del Cdigo Civil. 7adie podr' alegar ignorancia de la le) despus que sta (a)a entrado en vigencia. Varios sostienen que, ms que una presuncin de derecho, se trata de una ficcin jurdica. 2.- Art. 76, Art. ,6 del Cdigo Civil. @e la poca del nacimiento se colige la de la concepcin! seg n la regla siguiente9 4e presume de derec(o que la concepcin (a precedido al nacimiento no menos que ciento oc(enta d/as cabales! ) no m's que trescientos! contados (acia atr's! desde la medianoc(e en que principie el d/a del nacimiento. 3.- Art. 150 inc. 4, relativo al patrimonio reservado de la mujer casada en sociedad conyugal, Los terceros que contraten con la mujer quedarn a cubierto de toda reclamacin que pudieren interponer ella o el marido, sus herederos o cesionarios, fundada en la circunstancia de haber obrado la mujer fuera de los trminos del presente artculo.
Art. 1*5 del Cdigo Civil. La mu#er casada de cualquiera edad podr' dedicarse libremente al e#ercicio de un empleo! o"icio! pro"esin o industria. La mu#er casada! que desempe1e alg n empleo que e#er$a una pro"esin! o"icio o industria! separados de los de su marido! se considerar' separada de bienes respecto del e#ercicio de ese empleo! o"icio! pro"esin o industria ) de lo que en ellos obtenga! no obstante cualquiera estipulacin en contrario. pero si "uere menor de diecioc(o a1os! necesitar' autori$acin #udicial! con conocimiento de causa! para gravar ) ena#enar los bienes ra/ces. Incumbe a la mu#er acreditar! tanto respecto del marido como de terceros! el origen ) dominio de los bienes adquiridos en con"ormidad a este art/culo. &ara este e"ecto podr' servirse de todos los medios de prueba establecidos por la le). Los terceros que contraten con la mu#er quedar'n a cubierto de toda reclamacin que pudieren interponer ella o el marido! sus (erederos o cesionarios! "undada en la circunstancia de (aber obrado la mu#er "uera de los trminos del presente art/culo! siempre que! no trat'ndose de bienes comprendidos en los art/culos 1,*+ ) 1,**! se (a)a acreditado por la mu#er! mediante instrumentos p blicos o privados! a los que se (ar' re"erencia en el instrumento que se otorgue al e"ecto! que e#erce o (a e#ercido un empleo! o"icio! pro"esin o industria separados de los de su marido. Los actos o contratos celebrados por la mu#er en esta administracin separada! obligar'n los bienes comprendidos en ella ) los que administre con arreglo a las disposiciones de los art/culos 166 ) 16,! ) no obligar'n los del marido sino con arreglo al art/culo 161. Los acreedores del marido no tendr'n accin sobre los bienes que la mu#er administre en virtud de este art/culo! a menos que probaren que el contrato celebrado por l cedi en utilidad de la mu#er o de la "amilia com n. @isuelta la sociedad con)ugal! los bienes a que este art/culo se re"iere entrar'n en la particin de los gananciales. a menos que la mu#er o sus (erederos renunciaren a estos ltimos! en 282
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. cu)o caso el marido no responder' por las obligaciones contra/das por la mu#er en su administracin separada. 4i la mu#er o sus (erederos aceptaren los gananciales! el marido responder' a esas obligaciones (asta concurrencia del valor de la mitad de esos bienes que existan al disolverse la sociedad. >as! para go$ar de este bene"icio! deber' probar el exceso de la contribucin que se le exige con arreglo al art/culo 1,,,. 4.- Art.706 inc. final, Pero el error en materia de derecho constituye una presuncin de mala fe, que no admite prueba en contrario. Art. ,56 del Cdigo Civil. La buena "e es la conciencia de (aberse adquirido el dominio de la cosa por medios leg/timos! exentos de "raude ) de todo otro vicio. As/ en los t/tulos translaticios de dominio la buena "e supone la persuasin de (aberse recibido la cosa de quien ten/a la "acultad de ena#enarla! ) de no (aber (abido "raude ni otro vicio en el acto o contrato. Bn #usto error en materia de (ec(o no se opone a la buena "e. &ero el error en materia de derec(o constitu)e una presuncin de mala "e! que no admite prueba en contrario. 5.- Art. 2510, regla 2, sobre la prescripcin extraordinaria, Se presume en ella de derecho la buena fe, sin embargo de la falta de un ttulo adquisitivo de dominio. Art. %*15 del Cdigo Civil. -l dominio de cosas comerciales que no (a sido adquirido por la prescripcin ordinaria! puede serlo por la extraordinaria! ba#o las reglas que van a expresarse9 1.a &ara la prescripcin extraordinaria no es necesario t/tulo alguno. %.a 4e presume en ella de derec(o la buena "e! sin embargo de la "alta de un t/tulo adquisitivo de dominio. 8.a &ero la existencia de un t/tulo de mera tenencia (ar' presumir mala "e! ) no dar' lugar a la prescripcin! a menos de concurrir estas dos circunstancias9 1.a Due el que se pretende due1o no pueda probar que en los ltimos die$ a1os se (a)a reconocido expresa o t'citamente su dominio por el que alega la prescripcin. %.a Due el que alega la prescripcin pruebe (aber pose/do sin violencia! clandestinidad ni interrupcin por el mismo espacio de tiempo.
3.- Presunciones Judiciales. Las Presunciones Judiciales Son aquellas en que el razonamiento es efectuado por el juez, ste partiendo de ciertos antecedentes o circunstancias conocidas, infiere o deduce un hecho desconocido en el proceso. 283
1.- Requisitos de las Pruebas Judiciales. En conformidad al art. 1712 inciso final del C.C., las presunciones que deduce el juez deben ser graves, precisas y concordantes. Art. 1,1% del Cdigo Civil. Las presunciones son legales o #udiciales. Las legales se reglan por el art/culo +,. Las que deduce el #ue$ deber'n ser graves! precisas ) concordantes. + Graves, significa que partiendo del hecho conocido, se deduce el hecho desconocido, de una forma necesaria y lgica, se llegue a este ltimo sin mayor esfuerzo. + Precisa, es decir, no deben ser vagas, difusas o susceptibles de aplicarse a varias circunstancias. + Concordantes, es decir, debe existir armona, en el sentido de que entre las varias presunciones no se aprecie contradiccin entre ellas. De lo anterior se desprende que segn el C.C, en principio, se necesitara ms de una presuncin, pero en virtud de lo que seala el art. 426 inciso 2 del C.P.C., una sola presuncin puede constituir plena prueba cuando a juicio del tribunal tenga los caracteres de gravedad y precisin suficientes para formar el convencimiento del juez. El C.P.C. es una norma posterior al C.C., que lo ha modificado en el sentido indicado. Art. +%6 0+%82 del Cdigo de &rocedimiento Civil. Las presunciones como medios probatorios! se regir'n por las disposiciones del art/culo 1,1% del Cdigo Civil. Bna sola presuncin puede constituir plena prueba cuando! a #uicio del tribunal! tenga caracteres de gravedad ) precisin su"icientes para "ormar su convencimiento.
XIV.- CONFESIN 1.- Concepto.
284
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. La Confesin Es la aceptacin por una de las partes de la efectividad de un hecho alegado por la otra en la forma que sta lo afirma. + Generalmente el hecho reconocido es perjudicial para las propias pretensiones del confesante. + La confesin es denominada la reina de las pruebas. 2.- Clasificacin. La confesin admite varias clasificaciones, entre ellas: 1.- Dependiendo si se realiza o no ante tribunal competente, la confesin se clasifica en: + Judicial y + Extrajudicial, Ntese que si se presta en juicio, pero antes un tribunal que carece de competencia para conocer del asunto, se est en presencia de una confesin extrajudicial. 2.- Confesin Expresa y Tcita, + La confesin es Expresa, si el hecho reconocido se manifiesta en trminos explcitos y directos. + Es Tcita o Presunta si ella se obtiene en virtud de una resolucin judicial a peticin de parte, en razn de la no comparecencia del confesante, o si comparece se niega a confesar o da respuestas evasivas. 3.- Confesin Provocada y Espontnea, + La Confesin Provocada recibe la denominacin de Absolucin de Posiciones, es aquella que se presta previo requerimiento del juez, a peticin de la parte interesada, en los casos previstos por la ley. + Confesin Espontnea es la efectuada de mutuo propio por el confesante. 3.- Divisin de la Confesin. Esta materia se encuentra regulada en el C.P.C. Por regla general, la Confesin es Indivisible, es decir, el favorecido con ella debe aceptarla, tanto en lo que le resulta positivo como en aquello que le perjudica, 285
TERCERA PARTE: TEORA DE LA PRUEBA. slo por va de excepcin se acepta su divisibilidad, pero para ello debemos distinguir entre confesin pura y simple, calificada y compleja. 1.- Confesin Pura y Simple, es aquella por la cual se reconoce el hecho, sin agregar ninguna otra circunstancia, esta confesin es indivisible, v.gr., s adeudo la renta del mes de junio ascendiente a $ 200.000. 2.- Confesin Calificada, aquella por la cual se reconoce el hecho, pero se agregan circunstancias que modifican su naturaleza jurdica, esta especie de confesin es indivisible, por ejemplo, recib $ 200.000 de la demandante, pero a ttulo de donacin y no a ttulo de mutuo. 3.- Confesin Compleja, es aquella en que se reconocen varios hechos ligados o no entre s. Se divide en perjuicio del confesante en los casos del Art. 401 del C.P.C: Art. +51 08912 del Cdigo de &rocedimiento Civil. -n general el mrito de la con"esin no puede dividirse en per#uicio del con"esante. &odr'! sin embargo! dividirse9 1: 4iempre que comprenda (ec(os diversos enteramente desligados entre s/. ) %: Cuando! comprendiendo varios (ec(os ligados entre s/ o que se modi"iquen los unos a los otros! el contendor #usti"ique con alg n medio legal de prueba la "alsedad de las circunstancias que! seg n el con"esante! modi"ican o alteran el (ec(o con"esado. 1.- Si comprende hechos diversos enteramente desligados entre s, esto es, hechos sin ninguna conexin, esta confesin es divisible, v.gr., s adeudo la renta del mes de junio ascendiente a $ 200.000, pero no la he pagado ya que, el demandante, a su vez, me adeuda $ 300.000 en razn de un contrato de mutuo. 2.- Si se refiere a hechos ligados entre s o que se modifican los unos a los otros, pero el contendor justifica con algn medio legal de prueba la falsedad de las circunstancias que segn el confesante modifican el hecho confesado, v.gr., s adeudo la renta del mes de junio ascendiente a $ 200.000, pero la pagu ayer al marido de la demandante mediante un vale vista, esta confesin se puede dividir acreditando la falsedad del hecho de haberse pagado con el vale vista. 4.- Irrevocabilidad de la Confesin. La Confesin es Irrevocable, esto es, una vez realizada, no puede ser dejada sin efecto, salvo que se acredite que ella se prest en razn de un error de hecho, as lo establece el art. 1713 inc. 2 del C.C. en relacin con el art. 402 del CPC. 286
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. Art. 1,18 del Cdigo Civil. La con"esin que alguno (iciere en #uicio por s/! o por medio de apoderado especial! o de su representante legal! ) relativa a un (ec(o personal de la misma parte! producir' plena "e contra ella! aunque no (a)a un principio de prueba por escrito. salvo los casos comprendidos en el art/culo 1,51! inciso 1.6 ) los dem's que las le)es except en. 7o podr' el con"esante revocarla! a no probarse que (a sido el resultado de un error de (ec(o. Art. +5% 089%2 del Cdigo de &rocedimiento Civil. 7o se recibir' prueba alguna contra los (ec(os personales claramente con"esados por los litigantes en el #uicio. &odr'! sin embargo! admitirse prueba en este caso ) aun abrirse un trmino especial para ella! si el tribunal lo estima necesario ) (a expirado el probatorio de la causa! cuando el con"esante alegue! para revocar su con"esin! que (a padecido error de (ec(o ) o"re$ca #usti"icar esta circunstancia. Lo dispuesto en el inciso precedente se aplicar' tambin al caso en que los (ec(os con"esados no sean personales del con"esante. 5.- Valor Probatorio. El valor probatorio de la confesin es variable. Debemos distinguir entre confesin extrajudicial y judicial. 1.- Confesin Extrajudicial. A su vez, debemos distinguir varias situaciones: 1.- Ningn Valor Probatorio: si es verbal y si se trata de aquellos casos en que no se admite prueba testimonial, no se tomar en cuenta, art. 398 inc. 1 del CPC. Art. 898 08882 del Cdigo de &rocedimiento Civil. La con"esin extra#udicial es slo base de presuncin #udicial! ) no se tomar' en cuenta! si es puramente verbal! sino en los casos en que ser/a admisible la prueba de testigos. La con"esin extra#udicial que se (a)a prestado a presencia de la parte que la invoca! o ante el #ue$ incompetente! pero que e#er$a #urisdiccin! se estimar' siempre como presuncin grave para acreditar los (ec(os con"esados. La misma regla se aplicar' a la con"esin prestada en otro #uicio diverso. pero si ste se (a seguido entre las mismas partes que actualmente litigan! podr' d'rsele el mrito de prueba completa! (abiendo motivos poderosos para estimarlo as/. 2.- Base de una Presuncin Judicial: confesin verbal en aquellos casos en que la prueba de testigos es admisible, art. 398 inc. 1 del CPC. 3.- Presuncin Grave: en los casos prescritos en el art. 398 inc. 2, cuando se presta a presencia de la parte contraria, ante un juez incompetente, pero que ejerce jurisdiccin, y si se rinde en juicio entre otras partes. 287
4.- Plena Prueba: Si se ha prestado en otro juicio seguido entre las mismas partes, si existen motivos poderosos para estimarlo as, art. 398 inc. 2. 2.- Confesin Judicial. Su valor probatorio es el de plena prueba. Segn el art. 1713 del C.C., debe referirse a hechos personales del confesante, art., pero el CPC ha modificado este artculo y ha ampliado el valor de plena prueba de la confesin judicial a los hechos no personales, art. 399 y 400 del CPC. Art. 1,18 del Cdigo Civil. La con"esin que alguno (iciere en #uicio por s/! o por medio de apoderado especial! o de su representante legal! ) relativa a un (ec(o personal de la misma parte! producir' plena "e contra ella! aunque no (a)a un principio de prueba por escrito. salvo los casos comprendidos en el art/culo 1,51! inciso 1.6 ) los dem's que las le)es except en. 7o podr' el con"esante revocarla! a no probarse que (a sido el resultado de un error de (ec(o. Art. 899 08892 del Cdigo de &rocedimiento Civil. Los tribunales apreciar'n la "uer$a probatoria de la con"esin #udicial en con"ormidad a lo que establece el art/culo 1,18 del Cdigo Civil ) dem's disposiciones legales. 4i los (ec(os con"esados no son personales del con"esante o de la persona a quien representa! producir' tambin prueba la con"esin. Art. +55 08952 del Cdigo de &rocedimiento Civil. La con"esin t'cita o presunta que establece el art/culo 89+! producir' los mismos e"ectos que la con"esin expresa.
XV.- INSPECCIN PERSONAL DEL TRIBUNAL 1.- Concepto.
288
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. La Inspeccin Personal del Tribunal Es el reconocimiento o examen que realiza el tribunal de la cosa litigiosa o del lugar de los hechos, a fin de determinar la verdad de un hecho controvertido. 2.- Procedencia. Procede en los casos en que lo indica la ley y cuando el juez lo ordena, por ejemplo, en virtud de una accin de demarcacin y cerramiento o a propsito de las servidumbres. 3.- Desarrollo de la Diligencia. El juez concurre al lugar correspondiente, podrn asistir a esta diligencia los abogados de las partes de la litis, de lo obrado se levantar un acta, en la cual se registrarn los hechos y las circunstancias materiales producto de la observacin del tribunal, dicha acta la firma el juez, y la autoriza el secretario del tribunal. 4.- Valor Probatorio. Los hechos y circunstancias materiales que sean fruto de la propia observacin del juez o magistrado, y de los que se tome nota en el acta, tienen el valor de plena prueba, de lo que se concluye la importancia de la asistencia de los abogados de las partes a la prctica de la diligencia.
XVI.- LOS PERITOS 1.- Concepto.
289
TERCERA PARTE: TEORA DE LA PRUEBA. Prueba Pericial es aquella que requiere el dictamen de un perito. + Perito es aquella persona que posee conocimientos especiales de una determinada ciencia o arte. Este medio probatorio no se encuentra mencionado en el inc. 2 del art. 1698 del C.C., fue agregado por el CPC. Art. 1698 del Cdigo Civil. Incumbe probar las obligaciones o su extincin al que alega aqullas o sta. Las pruebas consisten en instrumentos p blicos o privados! testigos! presunciones! con"esin de parte! #uramento de"erido! e inspeccin personal del #ue$. 2.- Procedencia. Su procedencia es obligatoria o facultativa. 1.- Ser Obligatoria en aquellos casos en que lo ordene la ley, como en la interdiccin por demencia, art. 460, servidumbre de trnsito, art. 848, art. 1998 sobre el precio de la confeccin de una obra material. Art. +65 del Cdigo Civil. -l #ue$ se in"ormar' de la vida anterior ) conducta (abitual del supuesto demente! ) oir' el dictamen de "acultativos de su con"ian$a sobre la existencia ) naturale$a de la demencia. Art. 8+8 del Cdigo Civil. 4i las partes no se convienen! se reglar' por peritos! tanto el importe de la indemni$acin! como el e#ercicio de la servidumbre. Art. 1998 del Cdigo Civil. 4i se (a convenido en dar a un tercero la "acultad de "i#ar el precio! ) muriere ste antes de procederse a la e#ecucin de la obra! ser' nulo el contrato. si despus de (aberse procedido a e#ecutar la obra! se "i#ar' el precio por peritos. 2.- Su procedencia Ser Facultativa si en concepto del tribunal es necesario el dictamen de una persona con conocimientos especiales de una ciencia o arte, v.gr, segn el art. 411 n 2 del C.P.C., podr orse el informe de peritos acerca de un punto referente a una legislacin extranjera. Art. +11 0+182 del Cdigo de &rocedimiento Civil. &odr' tambin o/rse el in"orme de peritos9 1: 4obre puntos de (ec(o para cu)a apreciacin se necesiten conocimientos especiales de alguna ciencia o 7;3A %+ arte. ) %: 4obre puntos de derec(o re"erentes a alguna legislacin extran#era. Los gastos ) (onorarios que en estos casos se originen por la diligencia misma o por la comparecencia de la otra parte al lugar donde debe practicarse! ser'n de cargo del que la (a)a solicitado. salvo que el tribunal estime necesaria la medida para el esclarecimiento de la cuestin! ) 290
+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil. sin per#uicio de lo que en de"initiva se resuelva sobre pago de costas. -l tribunal! de o"icio o a peticin de parte! podr' ordenar que previamente se consigne una cantidad prudencial para responder a los gastos ) (onorarios re"eridos. La resolucin por la cual se "i#e el monto de la consignacin ser' noti"icada por cdula al que solicit el in"orme de peritos. 4i dic(a parte de#a transcurrir die$ d/as! contados desde la "ec(a de la noti"icacin! sin e"ectuar la consignacin! se la tendr' por desistida de la diligencia pericial solicitada! sin m's tr'mite. 3.- Valor Probatorio de Peritos. Se aplican las normas de la sana crtica, esto es, resolver el tribunal en conformidad a las reglas de la lgica y de la experiencia, art. 425 del CPC. Art. +%* 0+%,2 del Cdigo de &rocedimiento Civil. Los tribunales apreciar'n la "uer$a probatoria del dictamen de peritos en con"ormidad a las reglas de la sana cr/tica.
291

XX-01 - Introducción Al Derecho Civil - Juan Arenas Godoy

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

XX-01 - Introducción Al Derecho Civil - Juan Arenas Godoy

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

LICENCIATURA EN CIENCIAS JURDICAS Y SOCIALES

INTRODUCCIN AL DERECHO CIVIL. Derecho Civil.

-.Antofagasta, Repblica de Chile, 2010.-

CUADERNOS DE DERECHO INTRODUCCIN AL DERECHO CIVIL DERECHO CIVIL

LA PRESENTE RECOPILACIN DE APUNTES CORRESPONDE AL CURSO DE

INTRODUCCIN AL DERECHO CIVIL, REALIZADO EN LA CTEDRA DE DERECHO CIVIL,

+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil.

INTRODUCCIN AL DERECHO CIVIL.

+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil.

INTRODUCCIN AL DERECHO CIVIL.

+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil.

+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil.

PRIMERA PARTE: ORDENAMIENTO CIVIL. TEORA DE LOS SUJETOS DEL DERECHO.

PRIMERA PARTE: ORDENAMIENTO CIVIL y TEORA DE LOS SUJETOS DEL DERECHO.

PRIMERA PARTE: ORDENAMIENTO CIVIL y TEORA DE LOS SUJETOS DEL DERECHO

+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil.

PRIMERA PARTE: ORDENAMIENTO CIVIL y TEORA DE LOS SUJETOS DEL DERECHO.

+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil.

PRIMERA PARTE: ORDENAMIENTO CIVIL y TEORA DE LOS SUJETOS DEL DERECHO.

+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil.

PRIMERA PARTE: ORDENAMIENTO CIVIL y TEORA DE LOS SUJETOS DEL DERECHO.

+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil.

PRIMERA PARTE: ORDENAMIENTO CIVIL y TEORA DE LOS SUJETOS DEL DERECHO.

VII.- DE LAS PERSONAS.

+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil.

PRIMERA PARTE: ORDENAMIENTO CIVIL y TEORA DE LOS SUJETOS DEL DERECHO.

+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil.

PRIMERA PARTE: ORDENAMIENTO CIVIL y TEORA DE LOS SUJETOS DEL DERECHO.

+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil.

PRIMERA PARTE: ORDENAMIENTO CIVIL y TEORA DE LOS SUJETOS DEL DERECHO.

+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil.

PRIMERA PARTE: ORDENAMIENTO CIVIL y TEORA DE LOS SUJETOS DEL DERECHO.

+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil.

PRIMERA PARTE: ORDENAMIENTO CIVIL y TEORA DE LOS SUJETOS DEL DERECHO.

XVIII.- DEL FIN DE LA EXISTENCIA DE LAS PERSONAS.

+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil.

PRIMERA PARTE: ORDENAMIENTO CIVIL y TEORA DE LOS SUJETOS DEL DERECHO.

+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil.

PRIMERA PARTE: ORDENAMIENTO CIVIL y TEORA DE LOS SUJETOS DEL DERECHO.

+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil.

PRIMERA PARTE: ORDENAMIENTO CIVIL y TEORA DE LOS SUJETOS DEL DERECHO.

+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil.

PRIMERA PARTE: ORDENAMIENTO CIVIL y TEORA DE LOS SUJETOS DEL DERECHO.

+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil.

PRIMERA PARTE: ORDENAMIENTO CIVIL y TEORA DE LOS SUJETOS DEL DERECHO.

+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil.

PRIMERA PARTE: ORDENAMIENTO CIVIL y TEORA DE LOS SUJETOS DEL DERECHO.

+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil.

PRIMERA PARTE: ORDENAMIENTO CIVIL y TEORA DE LOS SUJETOS DEL DERECHO.

+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil.

PRIMERA PARTE: ORDENAMIENTO CIVIL y TEORA DE LOS SUJETOS DEL DERECHO.

+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil.

PRIMERA PARTE: ORDENAMIENTO CIVIL y TEORA DE LOS SUJETOS DEL DERECHO.

+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil.

PRIMERA PARTE: ORDENAMIENTO CIVIL y TEORA DE LOS SUJETOS DEL DERECHO.

+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil.

XXXIV.- LAS INCAPACIDADES DE EJERCICIO.

PRIMERA PARTE: ORDENAMIENTO CIVIL y TEORA DE LOS SUJETOS DEL DERECHO.

+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil.

PRIMERA PARTE: ORDENAMIENTO CIVIL y TEORA DE LOS SUJETOS DEL DERECHO.

+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil.

PRIMERA PARTE: ORDENAMIENTO CIVIL y TEORA DE LOS SUJETOS DEL DERECHO.

+CUADERNOS DE DERECHO+ DERECHO CIVIL: Introduccin al Derecho Civil.