PROLOGO A ENTRE SARTRE Y CAMUS

Vargas Llosa
fuente: http://!geo"#t#es!"o$/%oo$lat#no/&o%ra'(!ht$l
Estos te)tos fueron *#"ta*os por la transe+nte a"tual#*a* , pu%l#"a*os en
per#-*#"os , re&#stas a lo largo *e &e#nte a.os! /#"en $0s so%re 1u#en los
es"r#%#- 1ue so%re Sartre2 Ca$us o S#$one *e 3eau&o#r! Est0n plaga*os *e
"ontra*#""#ones2 repet#"#ones , re"t#f#"a"#ones , a"aso eso sea lo +n#"o 1ue los
4ust#f#1ue: $ostrar el #t#nerar#o *e un lat#noa$er#"ano 1ue h#5o su apren*#5a4e
#ntele"tual *eslu$%ra*o por la #ntel#gen"#a , los &a#&enes *#al6"t#"os *e Sartre ,
ter$#n- a%ra5an*o el refor$#s$o l#%ertar#o *e Ca$us!
3a4o su aparente *esor*en2 les *a un#*a* la pol6$#"a 1ue a1uellos *os
pr7n"#pes *e la "orte l#terar#a fran"esa sostu&#eron en los a.os "#n"uenta , *e la
1ue "a*a art7"ulo *a test#$on#o par"#al e2 #n"luso2 ten*en"#oso2 pues era una
pol6$#"a 1ue2 s#n sa%erlo2 ta$%#6n se lle&a%a a "a%o en $7 , "on$#go $#s$o!
Estos te)tos #n*#"an 1ue a lo largo *e esos &e#nte a.os tos te$as , argu$entos
esgr#$#*os por Sartre , Ca$us reapare"7an una , otra &e5 en lo 1ue ,o
pensa%a , es"r#%7a2 resu"#ta*os por las nue&as e)per#en"#as pol7t#"as , $#
prop#a a&entura personal o%l#g0n*o$e a re&#sarlos %a4o esas nue&as lu"es2 a
repensarlos , a repensar$e hasta a"a%ar *0n*ole la ra5-n a Ca$us *os
*6"a*as *espu6s *e ha%6rsela *a*o a Sartre!
Vale la pena re"or*ar ahora2 pues po"os lo ha"en2 esa "6le%re pol6$#"a *el
&erano par#s#no *e 89:;2 1ue tu&o "o$o es"enar#o las p0g#nas *e Les Temps
Modernes , 1ue opuso a los autores *e La nusea , La peste2 hasta enton"es
a$#gos , al#a*os , las *os f#guras $0s #nflu,entes *el $o$ento en la Europa
1ue se le&anta%a *e las ru#nas *e la guerra! <ue un her$oso espe"t0"ulo2 en la
$e4or tra*#"#-n *e esos fuegos *e art#f#"#o *#al6"t#"o en los 1ue n#ng+n pue%lo
ha supera*o a los fran"eses2 "on un for$#*a%le *espl#egue2 por a$%as partes2
*e %uena ret-r#"a2 *esplantes teatrales2 golpes %a4os2 f#ntas , 5arpa5os2 , una
a%un*an"#a *e #*eas 1ue pro*u"7a &6rt#go! Es s#gn#f#"at#&o 1ue ,o s-lo
1
"ono"#era la pol6$#"a $eses $0s tar*e2 gra"#as a una "r-n#"a *e la re&#sta Sur2
, 1ue s-lo pu*#era leerla uno o *os a.os *espu6s2 a,u*a*o por *#""#onar#os ,
por la pa"#en"#a *e Ma*a$e *el Solar2 $# profesora *e la Al#an5a <ran"esa!
Las "#r"unstan"#as han "a$%#a*o2 los pole$#stas han $uerto , *es*e enton"es
han surg#*o *os genera"#ones *e es"r#tores! Pero a1uella pol6$#"a es a+n
a"tual! Ca*a $a.ana la rea"tual#5an los *#ar#os2 "on su ra"#-n *e estragos2 ,
los *#le$as pol7t#"os , $orales en 1ue nos su$en! Los "as# tre#nta a.os
trans"urr#*os han *espe4a*o el terreno lle&0n*ose la ho4aras"a! Ya no #$porta
sa%er s# lo 1ue or#g#n- la *#s"us#-n fue2 $era$ente2 el *#sgusto 1ue pro*u4o a
Ca$us el art7"ulo 1ue so%re El ho$%re re%el*e es"r#%#- <ran"#s =eanson en
Les Te$ps Mo*ernes o s# esto fue apenas la gota 1ue *es%or*- el &aso *e una
*#feren"#a #*eol-g#"a 1ue ha%7a &en#*o #n"u%0n*ose ha"7a t#e$po , 1ue
al"an5- su "l#$a) "on la re&ela"#-n *e la e)#sten"#a *e "a$pos *e tra%a4o
for5a*o en la URSS2 he"ho ante el 1ue Sartre , Ca$us rea""#onaron *e
$anera *#a$etral$ente opuesta!
Cuan*o uno lo relee2 ahora2 *es"u%re 1ue lo sustan"#al *el *e%ate "ons#st#- en
sa%er s# la >#stor#a lo es to*o o es s-lo un aspe"to *el *est#no hu$ano2 , s# la
$oral e)#ste aut-no$a$ente2 "o$o real#*a* 1ue tras"#en*e el a"onte"er
pol#t#"o , la pra)#s so"#al o est0 &#s"eral$ente l#ga*a al *esen&ol&#$#ento
h#st-r#"o , la &#*a "ole"t#&a! Son estos te$as los 1ue a%ren un a%#s$o entre los
"onten*ores2 a pesar *e lo $u"ho 1ue los un7a! N#nguno *e ellos era un
?"onser&a*or@2 sat#sfe"ho *e la so"#e*a* en 1ue &#&7aA a a$%os es"an*al#5a%an
las #n4ust#"#as2 la po%re5a2 la "on*#"#-n o%rera2 el "olon#al#s$o2 , a$%os
anhela%an un "a$%#o profun*o *e la so"#e*a*! N#nguno *e ellos "re7a en /#os
, a$%os se lla$a%an so"#al#stas2 aun1ue n#nguno esta%a #ns"r#to en un part#*o
, aun1ue la pala%ra s#gn#f#"ara algo *#st#nto para "a*a "ual!
Pero para Sartre no ha%7a $anera *e es"apar a la >#stor#a2 esa Mesal#na *el
s#glo BB! Su $et0fora *e la p#leta es #ne1u7&o"a! Es pos#%le 1ue las aguas
est6n llenas *e %arro , *e sangre2 pero2 1u6 re$e*#o2 esta$os 5a$%ull#*os en
ellas , ha, 1ue a"eptar la real#*a*2 la +n#"a "on la 1ue "onta$os! En esta
p#s"#na 1ue "o$part#$os ha, una *#&#s#-n pr#$era , pr#$or*#al 1ue opone a
2
e)plota*ores , e)plota*os2 a r#"os , po%res2 a l#%res , es"la&os2 a un or*en
so"#al 1ue na"e , otro 1ue *e"l#ne! A *#feren"#a *e tos "o$un#stas orto*o)os2
1ue se n#egan a &er los "r7$enes 1ue se "o$eten en su prop#o "a$po2 Sartre
los re"ono"e , los "on*ena! As7 lo ha he"ho "on los "a$pos *e tra%a4o for5a*o
en la URSS! por e4e$plo! Pero2 para 6l2 la +n#"a $anera leg7t#$a *e "r#t#"ar los
?errores@ *el so"#al#s$o2 las ?*ef#"#en"#as@ *el $ar)#s$o2 el ?*og$at#s$o@ *el
part#*o "o$un#sta es a part#r *e una sol#*ar#*a* pre&#a , total "on 1u#enes Cla
URSS2 la f#losof7a $ar)#sta2 los part#*os proCso&#6t#"osC en"arnan la "ausa *el
progreso2 a pesar *e to*o! Los "r7$enes *e Stal#n son a%o$#na%les2 s#n *u*a!
Pero peores son a1uellos 1ue "on&#erten a la $a,or7a *e la hu$an#*a* en una
$era fuer5a *e tra%a4o2 *est#na*a a llenar los %ols#llos *e la $#nor7a 1ue es
*ue.a *el "ap#tal , *e los +t#les *e pro*u""#-n , 1ue e4er"e2 en la pr0"t#"a2 el
$onopol#o *e la "ultura2 la l#%erta* , el o"#o! La guerra entre a$%os -r*enes es
a $uerte , no ha, $anera *e ser neutral n# #n*#ferente! Du#en preten*e serlo lo
+n#"o 1ue logra es &ol&erse un #nstru$ento #nerte en $anos *e uno u otro
%an*o! Por eso ha, 1ue to$ar part#*o2 , 6l lo ha"e en no$%re *el real#s$o , *e
una $oral pr0"t#"a! Con to*os sus *efe"tos2 la URSS , el so"#al#s$o $ar)#sta
representan la op"#-n *e la 4ust#"#aA el "ap#tal#s$o2 aun1ue tenga aspe"tos
pos#t#&os2 he"ho el %alan"e ser0 s#e$pre la alternat#&a *e la #n4ust#"#a!
Para Ca$us este ?real#s$o@ a%r6 las puertas al "#n#s$o pol7t#"o , leg#t#$a la
horr#%le "reen"#a *e 1ue la &er*a*2 en el *o$#n#o *e la >#stor#a2 est0
*eter$#na*a por el 6)#to! Para 6l2 el he"ho *e 1ue el so"#al#s$o2 1ue
represent-2 en un $o$ento2 la esperan5a *e un $un*o $e4or2 ha,a re"urr#*o al
"r#$en , al terror2 &al#6n*ose *e "a$pos *e "on"entra"#-n para s#len"#ar a sus
opos#tores Co2 $e4or *#"ho2 a los opos#tores *e Stal#nC lo *es"al#f#"a , lo
"onfun*e "on 1u#enes2 en la tr#n"hera opuesta2 repr#$en2 e)plotan , $ant#enen
estru"turas e"on-$#"as #ntolera%les! No ha, terror *e s#gno pos#t#&o , *e s#gno
negat#&o! La pr0"t#"a *el terror aparta al so"#al#s$o *e los 1ue fueron sus
o%4et#&os2 lo &uel&e E"esar#sta , autor#tar#o@ , lo pr#&a *e su ar$a $0s
#$portante: el "r6*#to $oral! Negarse a eleg#r entre *os "lases *e #n4ust#"#a o *e
%ar%ar#e no es 4ugar al a&estru5 n# al ar"0ngel s#no re#&#n*#"ar para el ho$%re
un *est#no super#or al 1ue las #*eolog7as , los go%#ernos "onte$por0neos en
pugna 1u#eren re*u"#rlo! >a, un re*u"to *e lo hu$ano 1ue la >#stor#a no llega
3
a *o$est#"ar n# a e)pl#"ar: a1uel 1ue ha"e *el ho$%re algu#en "apa5 *e go5ar ,
*e so.ar2 algu#en 1ue %us"a la fel#"#*a* *el #nstante "o$o una %orra"hera 1ue
lo arran"a al sent#$#ento *e la a%sur*#*a* *e su "on*#"#-n2 a%o"a*a
a la $uerte! Las ra5ones *e la >#stor#a son s#e$pre las *e la ef#"a"#a2 la a""#-n
, la ra5-n! Pero el ho$%re es eso , algo $0s: "onte$pla"#-n2 s#nra5-n2 pas#-n!
Las utop7as re&olu"#onar#as han "ausa*o tanto sufr#$#ento por1ue lo ol&#*aron
,2 por eso2 ha, 1ue "o$%at#r "ontra ellas "uan*o2 "o$o ha o"urr#*o "on el
so"#al#s$o2 los $e*#os *e 1ue se &alen e$p#e5an a "orro$per los f#nes
her$osos para los 1ue na"#eron! El "o$%ate "ontra la #n4ust#"#a es $oral antes
1ue pol7t#"o , pue*e2 en t6r$#nos htst-rt"os2 ser #n+t#l , estar "on*ena*o al
fra"aso! No #$porta! >a, 1ue l#%rarlo2 aun "uan*o sea s#n ha"erse #lus#ones
so%re el resulta*o2 pues ser7a peor a*$#t#r 1ue no ha, otra alternat#&a para los
seres hu$anos 1ue es"oger entre la e)plota"#-n e"on-$#"a , la es"la&#tu*
pol7t#"a!
FDu#6n gan- ese *e%ateG Me atre&o a pensar 1ue2 as7 "o$o en este l#%r#to
"o$#en5a gan0n*olo Sartre para luego per*erlo2 se trata *e un *e%ate a%#erto ,
es"urr#*#5o2 *e resulta*os "a$%#antes seg+n las personas 1ue lo protagon#5an
per#-*#"a$ente , los a"onte"#$#entos pol7t#"os , so"#ales 1ue2 a "a*a rato2 lo
rea&#&an , enr#1ue"en "on nue&os *atos e #*eas! FRefor$a o re&olu"#-nG
FReal#s$o o #*eal#s$o pol7t#"oG F>#stor#a , $oral o Moral e h#stor#aG FLa
so"#e*a* es la re#na o el #n*#&#*uo es el re,G Resu$#*os hasta el es1ueleto los
t6r$#nos *e la pol6$#"a2 surge la sospe"ha *e 1ue Sartre , Ca$us fueran
apenas los ef7$eros , %r#llantes r#&ales *e una *#sputa &#e4a "o$o la >#stor#a ,
1ue pro%a%le$ente *urar0 lo 1ue *ure la >#stor#a!
L#$a2 =un#o 89(8
4