Noticias de Turismo Del Web de Mitur

Ministro de Turismo participa en lanzamiento de nueva
flota de transporte turstico

Este jueves 13 de marzo, el
Ministro de Turismo, Lic.
Jos Napolen Duarte
Durn participo en el
lanzamiento de la nueva
flota de transporte de la
empresa Lnea Ejecutiva
para turismo de negocios y
vacacional.
Los medios de
comunicacin pudieron
conocer, durante el
lanzamiento, el nuevo minibs marca Hyundai, modelo County, con una capacidad 33+1
completamente equipado para turismo. Dicho vehculo es el primero y nico de su
categora en el pas y ya ha sido inscrito en el Registro Nacional de Turismo a nombre de la
compaa Lnea Ejecutiva S.A. de C.V.
Me alegra estar este da con todos ustedes, junto a miembros de empresas tursticas
privadas y otros sectores que influyen positivamente a este sector pujante en nuestro pas.
Quiero en primer lugar agradecer esta invitacin y ser partcipe de noticias positivas que
abonan al fortalecimiento del turismo, pero sobretodo, que crea puentes hacia la
competitividad, una accin que nos permite crecer en la medida que las empresas privadas
y el Ministerio de Turismo van renovndose, expres el Ministro de Turismo, Lic. Jos
Napolen Duarte Durn.
En su discurso el funcionario extendi su ms " sinceras felicitaciones a esta compaa de
transporte as como a la Corporacin Turstica El Amate, ambas empresas familiares han
propiciado el impulso del turismo interno en nuestro pas, una accin que aplaudimos desde
el Ministerio de Turismo. Actualmente, la Corporacin El Amate es la empresa pionera en
impulsar un programa de fomento al turismo interno, con tours semanales a diferentes
puntos del pas para promover nuestros Pueblos Vivos.
Entre las caractersticas que posee dicho vehculo se puede mencionar: asientos de butaca y
cinturones de seguridad, porta equipaje interno, internet inalmbrico y adems posee un
sistema satelital GPS con monitoreo las 24 horas.
Pgina Web del ministerio de turismo
http://www.mitur.gob.sv/novedades/noticias/item/434-ministro-de-turismo-participa-en-
lanzamiento-de-nueva-flota-de-transporte-tur%C3%ADstico.html

Revista The Financial Times publica importante artculo
sobre El Salvador

13 marzo 2014.- La
prestigiosa revista The
Financial Times de
Estados Unidos public
recientemente importante
artculo sobre El Salvador
como destino turstico
titulado El Salvador: lo
que los turistas se estn
perdiendo.
The Financial Times es
una de las principales
agencias mundiales de
noticias e informacin
econmica en el mundo, reconocida internacionalmente por su autoridad, integridad y
exactitud.
El periodista Chris Moss visit hace unos meses el pas y entre sus destinos que visit se
encuentra el municipio de Suchitoto donde fue atendido en el hotel Los Almendros de San
Lorenzo.
A continuacin dejamos parte de la versin en espaol del artculo

El Salvador: lo que los turistas se estn perdiendo

Yo estaba corto de tiempo, tenamos el tipo automvil equivocado, las llaves para la
transicin para el cuatro por cuatro estaban mal ubicadas. Yo tena hambre, sed y con
calor. El gua haba olvidado de su antorcha, y se estaba haciendo tarde.
El punto culminante de mi viaje de cinco das a travs de El Salvador - una visita al Parque
Nacional El Imposible - estaba empezando a parecer un juego de palabras existencial.
Benjamn Rivera, de 40 aos, el gua/conductor, estaba desesperado para que viera la vida
de las aves y caminata por el bosque tropical - una de las pocas reas de verdadera vida
salvaje que quedan en este pas densamente poblada e intensamente rico en agricultura
Cuando por fin tenamos todas las herramientas para el viaje, Rivera me pregunt si quera
la ruta vista panormica o la va rpida.
"El camino ms directo", le dije.
Tom la ruta panormica. Los guas siempre saben lo que es mejor, o al menos eso me
haba recordado durante nuestro viaje por la carretera a travs del pas ms pequeo de
Centroamrica. Haba empezado 320 kilmetros de distancia, en el este, con un paseo en
lancha desde Nicaragua hasta el puerto de La Unin.
Despus de darnos la bienvenida a bordo, Mario Melndez, de 37 aos, nuestro capitn, nos
dio un recorrido a travs de la vida silvestre, los pasajeros eran tres turistas suizos y yo
se poda ver: manta rayas, guilas pescadoras, las fragatas, los delfines. l nos mostr
fotografas de las especies de rboles y manglares, un diagrama de un proyecto de cultivo
de ostras que pasaramos, y nombr los volcanes que podamos ver en el horizonte.
Se volvi de un cruce fronterizo en un precioso paseo de medio da. Vimos varias especies,
y nos dieron una breve introduccin a la historia turbulenta reciente de El Salvador.
Melndez era un nio cuando estall la guerra civil en 1979. Posteriormente escap el
reclutamiento - su padre era un reclutador del ejrcito - y fue capaz de trabajar como
pescador y mecnico de motores.
Melndez me dijo que la mitad de la poblacin de las islas haban emigrado a los EE.UU. y
los que quedaron vivan de las remesas, que es la Principal fuentes de ingreso de El
Salvador, aunque como el pas ms industrializado de Amrica Central tambin genera
ingresos de las maquilas (fbricas de ropa), caf y caa de azcar. La pregunta ahora es:
puede el turismo tomar protagonismo?
Muchas personas no fueron tan afortunadas como Melndez durante el conflicto, en el que
un estimado de 75.000 personas perdieron la vida. En el oriente del pas en la cima de la
cuidad de Perqun, donde pas mi primera noche, era un centro de la resistencia. Durante el
caf habl con Serafn Gmez Lima, de 43 aos, un ex nio soldado que ahora encabeza
proyectos tursticos.
El museo cuenta con una extensa coleccin de recuerdos de guerra, armas y fotografas de
los guerrilleros, tambin cuenta con Posters de propaganda de la guerra civil de la dcada
de 1980, un recordatorio de la ayuda que el movimiento rebelde recibi de poblaciones
izquierdistas en Europa y los EE.UU.
Recib mi dosis del turismo oscuro en Perqun y sus alrededores - Rivera y Gmez Lima
insistieron en llevarme al cementerio donde se encuentran los restos de algunas de las
vctimas en las cercanas de El Mozote - pero la experiencia fue atractiva e interesante. Al
ser un viajero en una zona de reciente guerra no es el voyerismo, pero, para los
salvadoreos, un acto de testimonio.
Suchitoto es el cartel publicitario para El Salvador, es una ciudad empedrada, pintoresca y
en los fines de de semana se llena de visitantes de la capital que est a 50 kilmetros de
distancia. La palabra "colonial" se lanza alrededor con holgura en Amrica Latina, pero
algunos de los edificios aqu son la verdadera cosa - incluyendo la antigua mansin donde
me qued, Los Almendros de San Lorenzo, construda en 1805 por los propietarios de
tierras espaolas.
Muchas personas estn interesadas en El Salvador, ahora que Panam y Costa Rica se han
convertido en lugares caros, especialmente para visitantes estadounidenses", dijo Lebailly.
"Aqu encuentran todo lo que desean a precios asequibles.
Es hora de corregir la imagen del pas. Los medios locales informan slo las estadsticas del
crimen y la violencia, y eso es lo que los medios extranjeros captan. Pero los datos nunca se
analizan. Ninguno de los crmenes afectan a los turistas y ninguno de los informes reflejan
la amabilidad de la gente.
Durante los ltimos nueve aos, Lebailly y Rodezno han sido testigo de un aumento "lento
pero constante" en los visitantes, incluyendo los viajeros independientes de los EE.UU.,
Canad, Colombia, Brasil, y pequeos grupos de turistas procedentes de Europa occidental.
As como rusos y viajeros polacos que tambin estn empezando a llegar.
A medida que el pas se abre a los viajeros, el servicio se pone mejor ", dijo Lebailly. "Pero
no hay turismo de masas en el mercado aqu."
Suchitoto merece ms visitantes. Tiene media docena de pequeos bares y restaurantes de
moda, puestos de venta de deliciosas tortillas rellenas llamadas pupusas, calles con paredes
de color pastel, y el Centro de Arte para la Paz, una galera de arte y fotografa. Monjas y
vaqueros pasean lentamente y vale la pena hacer lo mismo. Es una ciudad caliente y
hmeda. Por las tardes, cuando la temperatura llega a los treinta y tantos, incluso los
sistemas de sonido de la salsa de toman una siesta.
Mi propia misin haba llegado a su fin, en una montaa con vistas a Guatemala, Honduras
y el ocano, felizmente me sorprendi el parque nacional. Los senderos eran largos,
cuidadosamente clasificados y bien marcados. La diversidad biolgica era tangible. En la
entrada haba un eco-lodge muy decente merecedor de ese nombre donde el cocinero
prepara deliciosas pupusas. Sin embargo, El Imposible recibe slo 8.000 visitantes al ao, y
slo 1.000 de ellos son de nacionalidad extranjera. El parque es mucho ms accesible y
agradable de lo que su nombre sugiere - al igual que El Salvador es mucho ms hermoso,
maravilloso y acogedor que su reputacin nos quieren hacer creer.

Pgina web del ministerio de turismo
http://www.mitur.gob.sv/novedades/noticias/item/432-revista-the-financial-times-publica-
importante-art%C3%ADculo-sobre-el-salvado.html
Ministro Duarte da seguimiento a alianza con Viajes El
Corte Ingls
Lunes, 03 de Marzo de
2014 18:13
El Ministro de
Turismo, Lic. Jos
Napolen Duarte
Durn, se reuni
recientemente con el
director de la oficina
de la Agencia de
Viajes El Corte Ingls,
Sergi Martn, en
Bogot Colombia con
el fin de darle
seguimiento al
convenio de promocin y comercializacin que ambos firmaron en octubre de 2013.
Durante la reunin se habl sobre la estrategia a implementar en el mercado colombiano,
misma donde Viajes El Corte Ingls posee ms de 80 oficinas de comercializacin de
destino.
Entre las acciones a implementar estn promocin en los principales medios de
comunicacin, banner y publicidad en sitios estratgicos. Adems de incluir el destino
salvadoreo en sus catlogos de venta.
En enero, Viajes El Corte Ingls lanz en Espaa la campaa "Descubre El Salvador con
Viajes El Corte Ingls" ha comenzado a divulgar en sus catlogos de destinos 2014, vallas
publicitarias y en los principales medios de comunicacin de Madrid, Mxico y Colombia.

http://www.mitur.gob.sv/novedades/noticias/item/424-ministro-duarte-da-seguimiento-a-
alianza-con-viajes-el-corte-ingl%C3%A9s.html
Ministro Duarte se rene con presidente de AVIANCA
en Colombia
Lunes, 03 de Marzo de
2014 17:12
En el marco de la XXXIII
Vitrina Turstica de
ANATO, celebrada del 26
al 28 de febrero en Bogot
Colombia, el Ministro de
Turismo, Lic. Jos
Napolen Duarte Durn, se
reunin con el presidente
de AVIANCA, Lic. Fabio
Villegas, con quien
sostuvo una reunin de cortesa.
Durante su visita, el funcionario habl sobre xito que El Salvador en cuanto al flujo de
colombianos al pas producto de la eliminacin de los requisitos de visa, que entr en
vigencia en julio de 2012, as como el aumento de las frecuencias de AVIANCA.
De manera directa desde El Salvador, AVIANCA opera a tres destinos al interior de
Colombia: Bogot, Medelln y Cali.
En la ruta San Salvador a Bogot ofrece 19 frecuencias semanales, adicionalmente desde
San Salvador ofrece un vuelo diario hacia Cali y un vuelo diario a Medelln.
El flujo de movilizacin de AVIANCA aument un 20% en 2013, sealaron representantes
de la aerolnea en Colombia.

http://www.mitur.gob.sv/novedades/noticias/item/421-ministro-duarte-se-re%C3%BAne-
con-presidente-de-avianca-en-colombia.html

Ministro Duarte sostiene reuniones estratgicas en
ANATO 2014
Jueves, 27 de Febrero de
2014 14:33
El ministro de Turismo,
Lic. Jos Napolen Duarte
Durn, sostuvo este da
importantes reuniones
estratgicas en el marco de
la 33 edicin de la Vitrina
Turstica de ANATO, una
feria turstica que se
desarrolla desde el 26 al 29
de febrero en Bogot,
Colombia.
La primera reunin fue con
el doctor Jos Pablo
Arango Gerente General de la oficina de marca pas de Colombia, con el objetivo de
conocer su estrategia y buscar mecanismos que se puedan aplicar en El Salvador.
El funcionario junto a representantes de la embajada de El Salvador en Colombia y la
gerente de mercadeo del ministerio de turismo participaron en una presentacin especial
que incluy: estrategia de comunicaciones, comercializacin, alianzas, promocin.
Durante la presentacin Arango seal que el xito de la marca pas de Colombia se debe
no slo a las estrategias aplicadas sino a la unin de todos los sectores econmicos, quienes
estn convencidos que el pas necesita un cambio positivo. Reiter que esta estrategia de
promocin del turismo, inversin y destino es totalmente separada de la poltica, lo que les
ha garantizado el xito de su marca pas. Posteriormente el ministro Duarte se reuni en
Bogot con el presidente de AVIANCA, Fabio Villegas Ramrez, como parte de una visita
de cortesa.
Durante la reunin se abordaron temas de inters como la frecuencia actual de viajes El
Salvador-Colombia y comportamiento de las rutas. El flujo de movilizacin de AVIANCA
aument un 20% en 2013, sealaron representantes de la aerolnea en Colombia.

http://www.mitur.gob.sv/novedades/noticias/item/420-ministro-duarte-sostiene-reuniones-
estrat%C3%A9gicas-en-anato-2014.html
Viernes, 07 de Marzo de 2014 11:55
EL SALVADOR PROMOCIONA OFERTA DE
TURISMO Y OPORTUNIDADES DE INVERSIN EN
ALEMANIA
UNA COMITIVA DEL
MITUR JUNTO A
EMPRESARIOS
SALVADOREOS
PROMOSIONARN LA
RUTA SOL Y PLAYA
EN LA FERIA ITB
ALEMANIA.

EL AO PASADO 5,
440 TURISTAS
ALEMANES
VISITARON NUESTRO
PAS. MITUR-CORSATUR DIFUNDE EN BERLN, ALEMANIA
OPOTUNIDADES DESARROLLO DE PROYECTOS HOTELEROS EN EL PAS.
07 Febrero 2014.- Del 6 al 9 de marzo El Salvador posicionar su oferta turstica en la
Feria Internacional de Turismo de Berln (ITB), uno de los cnclaves de la industria de
ms importantes del viejo continente.
En esta oportunidad, los empresarios junto a la delegacin del Ministerio de Turismo
(MITUR) y de la Corporacin Salvadorea de Turismo (CORSATUR) promocionarn la
oferta de Sol y Playa, naturaleza y arqueologa, destinos de mayor inters por el mercado
alemn.
El MITUR busca posicionar en ITB a nuestro pas como destino competitivo entre los
consumidores finales y mayoristas, as como atraer inversionistas.
Es por eso que en el marco de ITB, el Ministerio de Turismo tambin participa en el Hotel
Investment Forum, donde El Salvador difunde las oportunidades de inversin en el pas a
travs del proyecto Hotel de montaa Cerro Verde y Playa El Icacal, en La Unin.
En esta feria de inversiones tambin buscamos Identificar aliados estratgicos para
establecer enlaces con inversionistas tursticos residentes en los pases a visitar as como
establecer enlace personalizado con posibles inversionistas tursticos, dijo el Lic. Jos
Napolen Duarte Durn, ministro de turismo.
En esta feria participan ms de 2,000 personas de 73 pases interesadas en desarrollar y
comercializar proyectos hoteleros.
SORE ITB ALEMANIA
El Salvador cuenta con conectividad con Europa a travs de cuatro frecuencias semanales a
la Ciudad de Madrid, Espaa para luego ser distribuidos a diferentes destinos.
Durante los das de feria los empresarios buscarn contactos para que tour operadores
europeos y medios de comunicacin realicen viajes de familiarizacin que permitan
proyectar el destino en dicho mercado.
Para la feria ITB de este ao ms de 10 mil expositores procedentes de pases de todo el
mundo ocuparn los 160 metros cuadrados con los que cuenta el pabelln de ferias de
Berln, donde El Salvador se encuentra en el pabelln que rene a los pases de
Centroamrica y el Caribe.
El mercado europeo representa un sector importante para El salvador. De acuerdo a las
estadsticas de esta Cartera de Estado, durante el ao 2013 se registr el ingreso de 32 mil
344 turistas europeos propiciando una derrama econmica de $5, 969, 040
aproximadamente.
En cuanto al ingreso de turistas alemanes pas de 2 mil 865 en 2012 a 5 mil 440 visitantes
al cierre de 2013, un aumento del 6.6 %.

http://www.mitur.gob.sv/novedades/noticias/item/427-el-salvador-promociona-oferta-de-turismo-y-
oportunidades-de-inversi%C3%B3n-en-alemania.html
Martes, 04 de Marzo de 2014 08:45
CRUCERO AZAMARA LLEGA A EL SALVADOR
POR SEGUNDA OCASIN EN MENOS DE DOS
MESES
APROXIMADA
MENTE MIL
PERSONAS LLEGAN A
BORDO DEL
CRUCERO AZAMARA.
LOS
CRUCERISTAS
PODRAN DEJAR
ENTRE $90,000 Y
$120,000 EN
CONCEPTO DE
DIVISAS.
Este sbado el crucero de
Royal Caribbean, Azamara
Quest atraca nuevamente en el Puerto de Acajutla. sta es la segunda ocasin que el
crucero de Royal Caribbean llega a El Salvador en menos de dos meses, el 18 de enero
atrac por primera vez en nuestro pas.
La llegada del barco Azamara se da en el marco de la estrategia regional de la Ruta
Mesoamericana impulsada por Costa Rica, Nicaragua, El Salvador, Guatemala y Mxico,
para la promocin bajo la marca Amazing Pacific.
En esta ocasin el Azamara Quest llega con mil personas a bordo, de estos 600 son turistas
de diferentes pases de Europa y norteamrica, en su mayora estadounidenses. El Azamara
permanecer en el Puerto de Acajutla aproximadamente 7 horas, tiempo en el que los
cruceristas aprovecharan para conocer nuestro pas.
El barco atracar a eso de las 7:00 de la maana y zarpar nuevamente aproximadamente a
las 2:00 de la tarde, durante ese transcurso los turistas visitaran la Ruta Arqueolgica, Ruta
de Las Flores, Cerro Verde, Tazumal, Casa Blanca, Ataco y conocern el Tour del Caf.
Otros turistas han optado por conocer Acajutla, Sonsonate y Ahuachapn.
El gerente general de la Corporacin Salvadorea de Turismo (CORSATUR), Ing. Roberto
Viera se mostr muy entusiasmado con la llegada del crucero por segunda ocasin, esto va
demostrando de que El Salvador es un puerto en el cual los cruceros pueden atracar, y no
solo de Royal Caribbean sino tambin de otras empresas que se dedican al negocio de los
cruceros, pueden venir al pas, expres.
Durante las siete horas que el crucero Azamara permanecer el Puerto de Acajutla los
cruceristas podran dejar a nuestro pas entre $90,000 y $120,000 en concepto de divisas.
Importante sealar el beneficio que esto genera sobre todo a los artesanos, a los
restauranteros, donde ellos es precisamente donde los cruceristas realizan el gasto
turstico Nos contaba un artesano de Sonsonate que lo que el gana en un da cuando
vienen un barco de estos es lo que gana en un mes, indiscutiblemente eso hace ver el
impacto que tienen en las economas de los pequeos y medianos empresarios del pas,
aadi el gerente general de CORSATUR.
En enero, el capitn del Azamara Jos Vilarinho, anunci la llegada del crucero para este 1
de marzo, itinerario que ratifica la inclusin de El Salvador en la ruta de cruceros de esta
importante compaa.
La inclusin de El Salvador en esta importante ruta turstica martima es de gran
trascendencia para el pas, ya que representa su posicionamiento como un destino turstico
propicio para el desarrollo de la actividad turstica en el sector de cruceros, generando una
gran oportunidad en ingresos econmicos.
En lo que va del ao ya son 3 cruceros los que atracan en El Salvador, el Azamara Quest
lleg por primera vez a nuestro pas el pasado 18 enero, este 1 de marzo atraca por segunda
ocasin. El 20 de enero atrac el MS Europa y se tiene previsto que el barco Peace Boat,
llegue a nuestro pas en septiembre con 900 personas a bordo y al menos 500 tomarn tours
en el occidente del pas.

http://www.mitur.gob.sv/novedades/noticias/item/426-crucero-azamara-llega-a-el-salvador-
por-segunda-ocasi%C3%B3n-en-menos-de-dos-meses.html
Jueves, 27 de Febrero de 2014 12:51
Ministro de Turismo inaugura stand de El Salvador en
Bogot
Este da, el ministro de
Turismo Lic. Jos
Napolen Duarte Durn
junto a representantes de la
Embajada de El Salvador
en Colombia inauguraron
la participacin del pas en
la 33 edicin de la
Asociacin Colombiana de
Agencias de Viaje y
Turismo (ANATO) 2014.
El evento que inici ayer
martes y culmina este
viernes, tiene como
objetivo posicionar la
oferta turstica de El Salvador en el mercado suramericano, principalmente en Colombia.
Este ao participan 8 empresas salvadoreas, entre ellas Hotel Los Almendros de San
Lorenzo, MAYAN Scape y la Tortuga Verde.
Durante su participacin en dicha feria, el funcionario sostendr importantes reuniones para
fortalecer la relacin comercial y de promocin del pas.
En la jornada inaugural el ministro Duarte se reuni con representantes de la aerolnea de
baj costo Viva Colombia, William Shaw como parte de un segundo acercamiento para
analizar opciones de vuelos y operaciones en el pas. Adems se reuni con representantes
de la aerolnea BlueSky.
Lo anterior se da luego de que El Salvador fuera sede de Routes Americas del 23 al 25 de
febrero, el evento de aerolneas ms importante de las Amricas.

http://www.mitur.gob.sv/novedades/noticias/item/419-ministro-de-turismo-inaugura-stand-de-
el-salvador-en-bogot%C3%A1.html
Mircoles, 26 de Febrero de 2014 17:00
EL SALVADOR MOSTRAR SU POTENCIAL
TURSTICO EN LA FERIA MS IMPORTANTE DE
SURAMRICA
14 EMPRESARIOS JUNTO A UNA COMITIVA DEL MITUR
PROMOCIONARN LA OFERTA TURTICA DE NUSTRO PAS EN LA
VERSION NMERO 33 DE LA VITRINA TURSTICA, ANATO 2014.
AL CIERRE DEL 2013 EL SALVADOR RECIBI A 17, 428 TURISTAS
PROVENIENTES DE COLOMBIA.
26 Febrero 2014.- El
Salvador promocionar
su potencial turstico en
la edicin nmero 33 de
la Vitrina Turstica,
ANATO 2014 que inicia
este da en la capital de
Colombia, Bogot. La
feria concluir el viernes
28 de febrero.
Con la participacin en
dicha feria de promocin,
la cual se desarrolla en el
Centro Internacional de
Negocios y Exposiciones (Corferias), las autoridades del Ministerio de Turismo buscan
posicionar a El Salvador como un destino turstico en Colombia, el pas suramericano
emisor de turistas ms importante para El Salvador.
Este ao, se tiene previsto participacin de ms de 700 empresas expositoras pertenecientes
a ms de 30 pases, quienes expondrn su oferta a mayoristas internacionales y a
consumidores finales. Se espera que este ao la feria registre ms 30 mil visitantes.
La comitiva del Ministerio de Turismo ser presidida por el titular de la Cartera de Estado,
Lic. Jos Napolen Duarte Durn, acompaado por 14 empresas salvadoreas del sector,
quienes durante tres das buscarn vender y promocionar la oferta turstica de El Salvador.
La Vitrina Turstica ANATO 2014 es la feria ms importante del cono sur y representa una
oportunidad importante para que El Salvador muestre su potencial turstico en el mercado
suramericano, el cual abon en su conjunto 46,440 turistas en 2013.
Colombia ha suscrito importantes acuerdos comerciales con pases como Estados Unidos,
Chile, Canad, Corea, Mxico, Costa Rica, entre otros.
Desde el ao 2012 El Salvador elimin el requerimiento de Visa para los turistas
Colombianos, lo cual impuls el flujo de turistas de dicha nacionalidad al pas, el cual se
ha visto reflejado ao con ao.
El Salvador pas de recibir 5,956 turistas colombianos en el ao 2009 a 17, 428 al cierre
del 2013.
Desde el inicio de nuestra gestin nos interesamos en el mercado Suramericano porque es
un mercado con sensibilidad de viaje, el cual hemos incentivado con campaas especficas
y promocin en ferias, asegur el Ministro de Turismo, Lic. Jos Napolen Duarte Durn.
De igual forma la conectividad directa que existe entre ambas naciones con AVIANCA,
favorece la promocin del destino en este mercado.
En la ruta San Salvador a Bogot, AVIANCA ofrece 19 frecuencias semanales,
adicionalmente desde San Salvador ofrecemos un vuelo diario hacia Cali y un vuelo diario
a Medelln.

http://www.mitur.gob.sv/novedades/noticias/item/418-el-salvador-mostrar%C3%A1-su-
potencial-tur%C3%ADstico-en-la-feria-m%C3%A1s-importante-de-
suram%C3%A9rica.html
Routes Americas 2015 tendr lugar en Denver
El Viceministro de
Turismo, el Licenciado
Walter Alemn ha
entregado oficialmente el
evento de Routes
Amricas 2015 a Denver,
en dicho evento
participaron 487 delegados
registrados en San
Salvador en Routes
Americas 2013.
Basndose en el xito del
evento de este ao, el foro
de desarrollo de rutas para
toda la regin de las
Amricas, que ahora incorpora Red de EE.UU., se llevar a cabo 1 a 3 feb 2015 organizada
por el Aeropuerto Internacional de Denver, esta ser la primera vez que Routes Amricas se
llevar a cabo en Amrica del Norte.
"Me complace invitar Routes Amricas delegados a Denver en febrero prximo", dijo la
Vicepresidente de Desarrollo de Servicios Areos del Aeropuerto Internacional Denver
Laura Jackson, hablando durante la ceremonia de entrega que se llev a cabo en San
Salvador en la 7ma edicin de Routes Americas: "Con un servicio directo a ms de 180
destinos en todo el mundo, accediendo a Denver va a ser fcil", dijo Jackson. "Y los
preparativos ya estn en marcha para una experiencia inolvidable 'pas de las maravillas de
invierno', la primera vez para Routes Amricas."
En la edicin nmero 7 de Routes Amrica se estima que se llevaron a cabo al menos 1700
citas de negocios entre las aerolneas, aeropuertos y autoridades de turismo. La edicin 8 se
realizar en el 2015 en la ciudad de Denver, Colorado.

http://www.mitur.gob.sv/novedades/noticias/item/414-routes-americas-2015-
tendr%C3%A1-lugar-en-denver.html
Viceministro de Turismo particip en el programa
Enfoque de la radio Cadena Sonora 104.5 FM
El da de ayer a las
6.00pm, el Seor
Viceministro de Turismo
Licenciado Walter
Alemn, particip en el
espacio radial Enfoques
del dial 104.5, dirigido por
ngela Escobar.
En dicha entrevista se
abordaron temas como
Routes Amricas 2014,
que se desarroll con total
xito del 23 al 25 de
febrero. Durante el programa radial se destac la importancia del impacto generado por
dicho encuentro, algunos resultados preliminares como por ejemplo las ms de 1700 citas
de negocios entre representantes de aerolneas, aeropuertos y autoridades de turismo que se
llevaron a cabo en el marco de Routes America 2014.
Durante los tres das en los que se llev a cabo la actividad. El Ministro de Turismo, Lic.
Jos Napolen Duarte Durn, se reuni con al menos 17 representantes de lneas areas con
el propsito de atraer nuevas rutas y mejorar la conectividad para posicionar a El Salvador
como destino estratgico aeronutico, comercial y turstico.
El Viceministro de Turismo, Walter Alemn tambin se refiri al prstamo de 25 millones
de dlares otorgado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y aprobado por la
Asamblea Legislativa para la implementacin del Programa de Desarrollo Turstico de la
Franja Costero Marina, destacando los cuatro componentes a potenciar con la
implementacin de dicho programa.
Sr. Viceministro de Turismo destac que el prstamo La aprobacin de los $25 millones
marca un precedente durante esta gestin, ya que por primera vez la Asamblea Legislativa
aprueba un prstamo millonario para dar un impulso decisivo al desarrollo de turismo en El
Salvador.
El Programa de Desarrollo Turstico de la Franja Costero Marina contempla cuatro
componentes: Puesta en valor de atractivos tursticos, emprendimiento local, gobernanza
turstica, gestin ambiental.
http://www.mitur.gob.sv/novedades/noticias/item/415-viceministro-de-turismo-
particip%C3%B3-en-el-programa-enfoque-de-la-radio-cadena-sonora-1045-fm.html
Martes, 25 de Febrero de 2014 16:36
ROUTES AMERICAS CONCLUYE CON 1700 CITAS
DE NEGOCIOS APROXIMADAMENTE
DURANTE TRES DAS
EL MINISTRO DE
TURISMO Y LAS
AUTORIDADES DE
CEPA SOSTUVIERON
UNA JORNADA DE
ENCUENTROS CON
REPRESENTANTES
DE AEROLNEAS
BUSCANDO NUEVAS
RUTAS PARA
INCREMENTAR LA
CONECTIVIDAD EN
NUESTRO PAS.
ROUTES AMERICA 2014 REUNI A MS DE 400 PROFESIONALES DE
LA AVIACIN.
25 de febrero 2014.- Routes America se desarroll con xito en El Salvador, durante los
tres das en los que se llev a cabo la actividad. El Ministro de Turismo, Lic. Jos
Napolen Duarte Durn, representantes de CEPA y de la Autoridad de Aviacin Civil se
reunieron con al menos 17 representantes de lneas areas con el propsito de atraer nuevas
rutas y mejorar la conectividad para posicionar a El Salvador como destino estratgico
aeronutico, comercial y turstico.
Entre los encuentros que sostuvieron el Ministro de Turismo y las autoridades de CEPA
con las aerolneas destacaron las reuniones con Viva Colombia, JetBlue y Southwest,
quienes se mostraron interesados en abrir nuevos vuelos en la regin Centroamericana.
Nos han certificado que su inters en Centroamrica es real, han estado haciendo
investigaciones y quieren venir a Centroamrica, en el 2015 estn comenzando a programar
un esfuerzo conjunto, mi sugerencia fue hacer comisiones para emprender un ejercicio en
estos dos aos y producirse una relacin seria en el plan estratgico tanto de Southwest
como del gobierno de El Salvador dijo el Ministro de Turismo, Lic. Jos Napolen Duarte
Durn tras las reuniones.
Con Viva Colombia tenemos una relacin interesante, me gustara continuar esa relacin.
Ellos estn interesados en dos alternativas, traer sus aviones a El Salvador para preparar un
plan de vuelos en los prximos meses o formar una oficina, aadi el funcionario.
El Presidente de la Comisin Ejecutiva Portuaria Autnoma (CEPA), Alberto Arene, Alirio
Serrano y Roger Menndez, Presidente y Director Ejecutivo de la Autoridad de Aviacin
Civil tambin sostuvieron reuniones bilaterales en el marco de la ejecucin del Plan
Maestro para la ampliacin del Aeropuerto Internacional de El Salvador.
Para Alberto Arene, este evento permiti posicionar al Aeropuerto Internacional de El
Salvador en los planes de las aerolneas de las Amricas, transmitiendo una visin positiva
del pas y estableciendo mltiples contactos, que se concretarn en los prximos aos. As
funciona este sector, que requiere de planificacin para organizar la expansin de la
actividad. Nuestra regin es vibrante y en crecimiento en materia aeronutica y El Salvador
tiene fortalezas para aprovechar esta dinmica. Por ello, hemos recibido varias invitaciones
para compartir experiencias y establecer alianzas para el crecimiento compartido en el
sector.
En la edicin nmero 7 de Routes Amrica se estima que se llevaron a cabo al menos 1700
citas de negocios entre las aerolneas, aeropuertos y autoridades de turismo. La edicin 8 se
realizar en el 2015 en la ciudad de Denver, Colorado.

http://www.mitur.gob.sv/novedades/noticias/item/412-routes-americas-concluye-con-1700-citas-
de-negocios-aproximadamente.html
Routes Americas El Salvador 2014 confirma 1,500 citas
El lunes 24 de febrero, en
el segundo da de Routes
Americas 2014, el evento
que rene a toda la
industria de la aviacin,
aeropuertos y autoridades
de turismo para buscar
nuevas rutas areas hacia,
dentro y fuera de las
Amricas.
El Ministro de turismo,
Lic. Jos Napolen Duarte
anunci que durante el evento se han pautado 1,500 reuniones, nmero que puede aumentar
por las citas extras que se programan durante el evento.
"Hasta el momento hemos logrado reunirnos con 4 aerolneas de las 17 que tenemos
previsto tener conversaciones para buscar atraer ms aerolneas al pas", asegur el
funcionario.
Este da durante Routes Americas 2014, se desarroll la modalidad "one to one", una
actividad privada donde aerolneas y aeropuertos de las Amricas discuten nuevas
oportunidades de mercado y servicios.
El funcionario sostuvo reuniones con aerolneas como JetBlue, American Airlines y Viva
Colombia. El Salvador rene a 400 profesionales de la aviacin, alrededor de 70 lneas
areas, 25 autoridades de turismo y 100 aeropuertos en la sptima edicin de Routes
Amricas 2014.
El objetivo del pas en este evento aumentar el conocimiento que se tiene del destino El
Salvador a nivel internacional, as como expandir la red de conectividad area de El
Salvador a lo largo del continente americano y crear trfico adicional al pas va area.

http://www.mitur.gob.sv/novedades/noticias/item/411-routes-americas-el-salvador-2014-
confirma-1500-citas.html
Lunes, 24 de Febrero de 2014 08:32
ROUTES AMERICAS 2014 ES INAUGURADO CON
XITO EN EL SALVADOR
EL MINISTRO DE
TURISMO, EL
PRESIDENTE DE
CEPA Y LA
AUTORIDAD DE
AVIACIN CIVIL
BUSCARN ATRAER
MAS AEROLNEAS Y
MEJORAR LA
CONECTIVIDAD DE
NUESTRO PAS.
EL EVENTO MAS
IMPORTANTE DE LA
INDUSTRIA
AERONUTICA SE DESARROLLAR DEL 23 AL 25 DE FEBRERO
20 de febrero 2014.- Con ms de 400 profesionales de la aviacin, 25 autoridades de
turismo, 100 aeropuertos y responsables de tomar decisiones sobre servicios areos para la
regin de las Amricas, fue inaugurado el evento ms importante de la industria
aeronutica, Routes Amricas 2014.
Durante estos tres das, el Ministro de Turismo, Lic Jos Napolen Duarte, el Presidente de
la Comisin Ejecutiva Portuaria Autnoma (CEPA), Alberto Arene, Alirio Serrano y Roger
Menndez, Presidente y Director Ejecutivo de la Autoridad de Aviacin Civil sostendrn
reuniones bilaterales en las que se buscarn atraer nuevas rutas areas a nuestro pas y
mejorar la conectividad para posicionar a El Salvador como destino estratgico aeronutico,
turstico y de negocios internacionales.
En su discurso inaugural, el Ministro de Turismo se mostr orgulloso que El Salvador haya
ganado la sede de Routes America 2014, marcando un precedente, ya que por primera vez
el evento se desarrolla en un pas centroamericano.
Durante estos das, El Salvador ser el epicentro de grandes negociaciones que propiciarn
el desarrollo de nuevas rutas dentro hacia y fuera de las Amricas. Ser una oportunidad
para destacar las fortalezas que nuestro destino ofrece, pero tambin significar un buen
ejercicio para hacer crecer a este pas expres el funcionario, y aadi:
Routes Americas es un evento especial que pone a El Salvador dentro del mapa de la
conectividad area, nos dar la oportunidad de mostrar el destino y lograr que estas grandes
empresas se familiaricen y se motiven a hacer negocios en nuestro pas y en las amricas.
Para Alberto Arene, Presidente de CEPA, Routes Americas 2014 en Centro Amrica se
celebra en un momento muy especial para CEPA, porque hoy ya existe y podemos
compartir la Estrategia de Transformacin de nuestro Aeropuerto Internacional. En efecto,
nos encontramos en plena ejecucin del Plan de Rehabilitacin y Modernizacin del
Aeropuerto Internacional de El Salvador, hemos finalizado el Plan Maestro para su
Ampliacin con el que nuestro Aeropuerto aspira a posicionarse como HUB regional de la
aviacin comercial y de servicios aeronuticos, como un moderno y atractivo centro
comercial, y como el primer aeropuerto verde de Latinoamrica. Por eso, los invitamos a
convertirse en nuestros socios para el desarrollo de sus negocios y para el progreso de El
Salvador y Centroamrica.
Por su parte, Roger Menndez, Director Ejecutivo de la Autoridad de Aviacin Civil,
explic que como ente regulador de la aviacin civil de El Salvador ha firmado coho(8)
tratados de cielos abiertos, y 16 se encuentran en proceso de firma. Uno de sus principales
objetivos es el de agilizar y facilitar los procesos de autorizacin de lneas areas que
desean iniciar operaciones desde y hacia el pas. En la actualidad, ya estn en proceso de
autorizar una nueva lnea area y tres lineas de bajo costo. Este evento es la oportunidad
para informar sobre las facilidades que el pas ofrece para iniciar operaciones en el pas.
El programa de Routes Americas 2014 se desarrollar en cuatro momentos: Cumbre
Estratgica Routes Americas, reuniones cara a cara, networking e intercambio de
resmenes de rutas aerolneas.
En la Cumbre Estratgica se debatirn temas de inters para la industria, en los que se
dilucidarn estrategias para asegurar el xito de nicho, las visiones a futuro en el sector y el
precio correcto en las privatizaciones, entre otros.
En las reuniones cara a cara, las aerolneas y aeropuertos que hayan concordado citas para
discutir sobre facilidades, servicios existentes, incentivos y oportunidades de mercado para
nuevas rutas.
En el momento del networking, los delegados interactuarn a travs de un sistema que
permitir solicitar reuniones adicionales entre los interesados.
Finalmente, una rueda de intercambio de rutas ayudar para conocer la estructura de
planificacin de una lnea area mediante la identificacin de los mercados de inters y la
obtencin de la informacin que las aerolneas necesitan de los aeropuertos para ofrecer
nuevas rutas. Este intercambio se dar exclusivamente para los aeropuertos y los delegados
de la Autoridad de Turismo.
Las reuniones y contactos realizados en San Salvador servirn como insumos a los
delegados para el Foro World Routes que se celebrar en Chicago, del 20 al 22 septiembre
de este ao.
http://www.mitur.gob.sv/novedades/noticias/item/410-routes-americas-2014-es-
inaugurado-con-%C3%A9xito-en-el-salvador.html
Viernes, 21 de Febrero de 2014 13:39
EL SALVADOR PRESENTE EN FERIA DE TURISMO
EN REPBLICA CHECA
Praga, Repblica Checa.-
Por iniciativa conjunta
de MITUR-
CORSATUR,
touroperadores
salvadoreos apoyados
por la Embajada de El
Salvador en Alemania
concurrente en Repblica
Checa, El Salvador est
participando por segunda
vez consecutiva en la
Feria de Turismo
Holiday World 2014 en Repblica Checa.
La feria se desarrolla del 20 al 23 de febrero en Praga en su 23a edicin ofreciendo una
plataforma comercial importante para touroperadores y agencias de viaje para el mercado
de Europa Central.
El Salvador es el nico pas de la regin centroamericana promocionado en esta importante
feria que rene profesionales del sector de turismo. La regin caribea est representada
por Cuba, Repblica Dominicana y Jamaica. Con una colorida decoracin, el stand
salvadoreo marca una diferencia con los dems promoviendo la rutas tursticas, como Sol
y Playa, Surf, Volcanes y Arqueolgica. Al pblico checo le llama mucho la atencin la
oferta de deportes extremos en El Salvador como rafting y montaismo.
Con el apoyo del representante checo de "Caf Majada" y la empresa salvadorea "Santa
Eduvigis", la Embajada de El Salvador promociona los productos salvadoreos en el
mercado checo ofreciendo degustaciones de caf y semita en el marco de la feria turstica.
Entre los representantes que viajaron desde El Salvador para promocionar sus rutas estn
las empresas del rubro turstico: Epic Tours y Transportes JAP acompaados por una
delegada de CORSATUR. La Embajadora de El Salvador concurrente en Repblica Checa,
Anita Cristina Escher Echeverra, con su equipo de trabajo han gestionado las reuniones
con Agencias de turoperadores checos y mayoristas que ya trabajan el mercado
latinoamericano.
De acuerdo a cifras oficiales del Ministerio de Turismo de El Salvador se recibieron 32,344
turistas provenientes de Europa en el 2013, lo cual representa un incremento de ms del
20% comparado con el ao anterior.
Los das jueves 20 y viernes 21 de febrero estn dedicados a los profesionales de turismo y
el sbado 22 y domingo 23 la feria est abierta al pblico en general.
La Embajada de El Salvador presentar en el stand la oferta de las rutas tursticas a la
comunidad salvadorea residente en Repblica Checa.
"Nuestro objetivo principal es dar a conocer El Salvador como nuevo destino turstico a las
agencias de viaje de Repblica Checa y de Europa Central para quienes El Salvador es un
destino extico por descubrir", coment Ricardo Rivas Gerente General de Epic Tours.
Asimismo, confirm que en reunin sostenida este da con la agencia checa Marco Polo
tuvo una buena receptividad con la oferta del surf y la ruta artesanal la cual permite que los
turistas se involucren con las actividades locales como la preparacin de pupusas. Como
resultado de dicha reunin se acord potenciar la oferta turstica de El Salvador en el
mercado checo.
El Viceministro checo de Turismo, Sr. Jiri Houdek, visit el stand de El Salvador
agradeciendo a la Embajadora Escher la participacin de El Salvador en la Holiday World
2014 .
Los empresarios salvadoreos destacaron el potencial que tiene el mercado checo para
realizar cooperaciones en el sector turstico.

http://www.mitur.gob.sv/novedades/noticias/item/409-el-salvador-presente-en-feria-de-
turismo-en-rep%C3%BAblica-checa.html
EL SALVADOR LISTO PARA ROUTES AMERICAS
2014
MS DE 400
INVITADOS ENTRE
AUTORIDADES DE
TURISMO Y
PROFESIONALES DE
LA AVIACIN HAN
CONFIRMADO SU
PARTICIPACIN.

EL MINISTRO DE TURISMO Y EL PRESIDENTE DE CEPA SOSTENDRN
REUNIONES BILATERALES CON AEROLINEAS PARA POSICIONAR A EL
SALVADOR COMO DESTINO ESTRATGICO EN LOS RUBROS
AERONUTICO, TURSTICO Y DE NEGOCIOS INTERNACIONALES.

febrero 2014.- El Ministerio de Turismo y la Comisin Ejecutiva Portuaria Autnoma
(CEPA) estn listos para Routes Americas 2014, evento que por primera vez en
Centroamrica- se desarrollar en San Salvador del 23-25 de febrero, luego de luego de
competir con seis naciones.
Este sbado 22 de febrero comenzar la llegada de los invitados VIP, CEO y Presidentes de
Lneas Areas, Aeropuertos y Ministros de Turismo de la regin. Durante ese da, podrn
tomar tours gratis a la ciudad y al Parque Nacional El Boquern para conocer la oferta
turstica de El Salvador.
Vamos a tener la oportunidad de estar con todos los CEO de las principales aerolneas del
mundo, con las cuales se busca acercamiento para fortalecer sus operaciones en el pas,
seal el Licenciado Jos Napolen Duarte, Ministro de Turismo.
La inauguracin oficial de la Cumbre Estratgica est prevista para el domingo 23 de
febrero, en el Hotel Sheraton Presidente, a las 2:00 p.m. que ser presidida por Lic. Jos
Napolen Duarte, Ministro de Turismo; Nigel Mayes, presidente Comercial de UBM Live
Routes y Alberto Arene, Presidente de CEPA.
Este encuentro y los paneles de expertos darn informacin valiosa sobre temas diversos
relacionados con las tendencias en la industria de la aviacin, nichos de mercado, precios
en las privatizaciones, visiones a futuro de la aviacin, entre otros.
Para posicionar a El Salvador como destino estratgico en los rubros aeronutico, CEPA
ha estudiado las potencialidades comerciales de las principales lineas areas del mundo que
han confirmado su participacin en el evento. Para ello, ha preparado un Marketing Dossier
en ingls que se entregar a cada una de las empresas, que contiene informacin sobre el
pas, la estrategia de transformacin del Aeropuerto Internacional de El Salvador, con sus
ocho ejes y una propuesta de mercado de las atribuciones del AIES con relacin a la
estrategia comercial de cada aerolnea. Esta informacin servir de base para las
negociaciones que se llevarn a cabo durante el evento.
Entre las lneas areas que han confirmado su participacin en las negociaciones estn:
interCaribbean Airways, BlueSky Airlines, Volaris, Air Transat, Interjet, Caribbean
Airlines, LATAM, American Airlines, UPS Airlines, Gol transportes Areos, JetBlue
Airways, Iberia Airlines and Sotuhwest Airlines. Para los proximos dias, se esperan nuevas
confirmaciones.
Para Alberto Arene, este evento coincide con el impulso del Plan de Modernizacin y
Ampliacin del Aeropuerto ms importante de la historia de El Salvador y uno de los ms
significativos de Centroamrica, junto con el impulso del mejor Plan de Turismo que
hayamos tenido en El Salvador en muchos aos. Por eso, queremos invitarlos a convertirse
en nuestros socios para el desarrollo de sus negocios y para el progreso de El Salvador y
Centroamrica.
Por su parte, Adrian Newton , Director del Grupo de Transportes y Tecnologa de UBM,
seal que el mayor mercado de la aviacin regional en el mundo , las Amricas son una
prioridad estratgica clave para las rutas . Este ao estamos encantados de ser la
organizacin de ambos Routes Amricas y Rutas del Mundo en Chicago en septiembre para
apoyar el desarrollo de una mejor conectividad area dentro de este mercado fascinante,
dijo.
Aadi que La regin incluye el mercado ms grande del mundo de la aviacin nacional ,
los EE.UU. , que se complementa con Amrica Latina, una de las de ms rpido
crecimiento y ms excitantes mercados de la aviacin en el mundo. El Salvador es un
centro natural entre Norte y Sur Amrica y el Caribe y est en una posicin ideal para
beneficiarse del crecimiento del trfico en las Amricas " .

http://www.mitur.gob.sv/novedades/noticias/item/408-el-salvador-listo-para-routes-
americas-2014.html
Jueves, 13 de Febrero de 2014 14:10
ASAMBLEA LEGISLATIVA APRUEBA PRSTAMO
DE $25 MILLONES PARA IMPULSAR PROYECTOS
TURSTICOS EN ZONA COSTERA
POR PRIMERA VEZ
LA ASAMBLEA
LEGISLATIVA
APRUEBA PRSTAMO
MILLONARIO PARA
DAR UN IMPULSO
DECISIVO AL
DESARROLLO DEL
TURISMO EN EL PAS.

LOS FONDOS SE
EJECUTARN EN DOS
ZONAS
IMPORTANTES: LA
LIBERTAD Y LA
BAHA DE
JIQUILISCO EN USULUTN, EN UN PLAZO DE 5 AOS.

13 Febrero 2014.- Esta tarde, diputados de la Asamblea Legislativa aprobaron con 49
votos el prstamo de $25 millones solicitado al Banco Interamericano de Desarrollo (BID)
para impulsar el Programa de Desarrollo Turstico de la Franja Costero Marina, el cual
buscar poner en valor los atractivos tursticos con los que cuenta El Salvador.
El Ministro de Turismo, Lic. Jos Napolen Duarte Durn, afirm que la aprobacin de
este prstamo abre una oportunidad de desarrollo econmico y local de los municipios que
se vern beneficiados con el proyecto.
Destac adems el inters de los diputados por impulsar el pas a travs del turismo, un
sector que ha demostrado un crecimiento del 22.6% en el flujo de turistas al pas y en el
ingreso de divisas entre 2009-2013.
El funcionario explic a los medios de comunicacin que el objetivo de este proyecto es
trabajar un proyecto integral que Incremente el ingreso y el empleo que genera el sector
turismo en las dos reas de intervencin (La Libertad; y Baha de Jiquilisco en Usulutn), y
en particular para determinados grupos vulnerables de la poblacin local, generando
alternativas productivas compatibles con la conservacin de la biodiversidad de dichas
reas.
Actualmente, el Ministerio de Turismo ya ha socializado el proyecto con las 11
municipalidades de La Libertad y Usulutn que se vern beneficiadas, detall Duarte.
Durante la plenaria de este da, el Diputado Mario Ponce del PCN mostr su apoyo para el
sector turstico y reconoci el trabajo de la actual gestin. Los resultados son alagadores,
apunt.
La aprobacin de los $25 millones marca un precedente durante esta gestin, ya que por
primera vez la Asamblea Legislativa aprueba un prstamo millonario para dar un impulso
decisivo al desarrollo de turismo en El Salvador.
Son $11.62 millones los que se invertirn en el componente Puesta en valor de atractivo
tursticos, que busca potenciar los bienes pblicos para incrementar la intensin de visita y
la estada de los turistas en los departamentos de La Libertad y Usulutn.
Este componente incluye la construccin de la Plaza Marinera en el Puerto de La Libertad
en la que se invertir $3.6 millones y la construccin del parque de aventuras Walter
Deininger en el que se destinarn $2.7 millones.
Se fomentar el Emprendimiento local turstico en La Libertad y Usulutn, mejorando la
calidad del servicio que ofrecen, tambin se pretende distribuir de forma ms equitativa los
beneficios que generan en la poblacin local, para tal componente se tienen previsto invertir
$1.90 millones.
Por otra parte, se destinarn $3.18 millones en el componente Gobernanza Turstica, con
el que se busca fortalecer las capacidades de gestin turstica a nivel nacional y local, y de
forma articulada entre los actores en La Libertad y Usulutn.
Para la Gestin ambiental se ejecutarn $6.53 millones, que se destinarn para la
conservacin de los recursos naturales que son la base de la actividad turstica en las zonas
de intervencin. El resto de los fondos, equivalente a $1.77 millones se utilizarn para la
administracin del programa que incluye una unidad coordinadora, auditora y monitoreo y
evaluacin.

http://www.mitur.gob.sv/novedades/noticias/item/407-asamblea-legislativa-aprueba-
pr%C3%A9stamo-de-$25-millones-para-impulsar-proyectos-tur%C3%ADsticos-en-zona-
costera.html
Jueves, 13 de Marzo de 2014 11:29
Promovern en feria potencial turstico de la
mancomunidad del Golfo de Fonseca
13 MUNICIPIOS DE LA
UNIN Y UNO DE SAN
MIGUEL BUSCAN
FORTALECER CAPACIDADES
TCNICAS PARA IMPULSAR
EL DESARROLLO TURSTICO.
LA FERIA ES PARTE DEL
APOYO DEL JICA A TRAVS
DEL PROYECTO
FORTALECIMIENTO DE
CAPACIDADES PARA EL
DESARROLLO DEL TURISMO
RURAL EN LA REGIN
ORIENTAL

13 de marzo de 2014.- El Ministerio de Turismo, a travs de la Corporacin Salvadorea de
Turismo realiz esta maana una conferencia de prensa donde brind detalles de la Primera Feria
Turstica Regional de la Mancomunidad del Golfo de Fonseca, La Unin.
El evento, que est encabezado por la Asociacin de Desarrollo Turstico Regional de la
Mancomunidad del Golfo de Fonseca y coordinado por la Agencia de Cooperacin Internacional
del Japn (JICA), de desarrollar este domingo 16 de marzo en el Muelle Los Coquitos, en La
Unin.
La feria tiene como finalidad promover el potencial turstico de la mancomunidad del Golfo de
Fonseca, a travs de tres segmentos: Gastronoma, Artesanas y Productos Tursticos.
En la feria participarn 50 microempresarios de toda la cadena turstica. Los organizadores han
estimado una afluencia de 2,000 personas.
El Ministro de Turismo, Lic. Jos Napolen Duarte Durn, adelant que durante el desarrollo de la
feria, se tendr la oportunidad de disfrutar de la deliciosa gastronoma que caracteriza la zona;
venta de artesanas elaboradas con recursos de la localidad y promocin de la oferta turstica,
entre la que se destacan: El Tour a las Islas del Golfo de Fonseca, Tour de Kayak, Tour al Volcn de
Conchagua, entre otros.
La Feria Turstica Regional de la Mancomunidad del Golfo de Fonseca, es fruto de la puesta en
prctica, la metodologa y conocimientos adquiridos en el Programa de Capacitaciones,
desarrollado mediante una consultora gestionada con JICA y CORSATUR.
Dichos esfuerzos buscan fortalecer las capacidades tcnicas que permita empoderar a los de
empresarios para impulsar el desarrollo turstico de los 12 municipios de La Unin y un municipio
de San Miguel.
Entre los temas abordados en los talleres estn: "Asociatividad y ampliacin de los CDTs con
enfoque de Marketing", "Desarrollo de perfiles para proyectos de inversin, "Participacin
efectiva en Ferias", y "Planificacin de FamTrip".
El apoyo de JICA se lleva acabo como parte del seguimiento al Proyecto de Fortalecimiento de
Capacidades para el Desarrollo del Turismo Rural en la Regin Oriental, ejecutado con el
Ministerio de Turismo, en el perodo del 2010 al 2013, en el cual se desarrollaron cinco Proyectos
Pilotos:
Tour de los Manglares (Intipuc),
Sealizacin Turstica (La Unin, Conchagua e Intipuc),
Mapas Tursticos (La Unin, Santa Rosa de Lima y Conchagua),
Educacin Turstica y Medio Ambiental (Pasaquina),
Tour a las Islas del Golfo de Fonseca (Meanguera del Golfo, La Unin y Conchagua).
Algunos artesanos, lancheros, guas tursticos, emprendedores y comits tursticos, que fueron
capacitados con el Proyecto de Turismo, ahora forman parte de la oferta turstica de la regin, la
cual ha sido presentada en esta Feria.

http://www.mitur.gob.sv/novedades/noticias/item/431-promover%C3%A1n-en-feria-
potencial-tur%C3%ADstico-de-la-mancomunidad-del-golfo-de-fonseca.html
Mircoles, 12 de Marzo de 2014 15:22
Routes America propicia resultados positivos para El
Salvador
TRAS LAS
REALIZACIN DE
ROUTES AMERICAS
SAN SALVADOR 2014,
VARIAS AEROLNAS
HAN MOSTRADO SU
INTERS EN EL
SALVADOR.

REPRESENTANTES
DE LA EROLNEA
DELTA AIRLINES
HICIERON UNA
VISITA DE CORTESA AL MINISTRO DE TURISMO.
12 marzo 2014.- El Ministro de Turismo, Lic. Jos Napolen Duarte Durn recibi este
martes a representantes de la aerolnea DELTA Air Lines Inc., como parte de una visita de
cortesa que busca a futuro fortalecer los acercamientos con esta Cartera de Estado.
El Sr. Manuel Baires, Senior Account Manager; Sr. Jos Carlos Fonseca, Gerente de
Estacin y Gladis Henriquez, Gerente de Ventas de la aerolnea, participaron en dicha
reunin, al igual que la gerente de mercadeo de CORSATUR.
El encuentro se da a tan solo dos semanas de la clausura de Routes America 2014,
desarrollado con gran xito en nuestro pas en la que coincidieron ms de 400 profesionales
de la aviacin, 25 autoridades de turismo, 100 aeropuertos y responsables de tomar
decisiones sobre servicios areos para la regin de las Amricas.
Durante el encuentro en el Despacho Ministerial, los representantes de DELTA Air Lines
conversaron sobre la importancia de los mercados norteamericanos en el sector turismo,
asimismo evaluaron las posibilidades de nuevas oportunidades para el desarrollo de
acciones de promocin, presentando la oferta turstica de El Salvador y atraer a ms turistas
estadounidenses.
Este encuentro con esta importante aerolnea forma parte de las primeras acciones de
seguimiento a las conversaciones desarrolladas en el marco de Routes America 2014,
apunt el Ministro de Turismo, Lic. Jos Napolen Duarte Durn.
Actualmente la aerolnea DELTA Air Lines tiene una frecuencia semanal de 7 vuelos San
Salvador-Atlanta y viceversa. De acuerdo a estadsticas de MITUR, en el 2013 la aerolnea
DELTA Air Lines ha reportado un crecimiento de 3% respecto al ao anterior.
Durante el ao 2013, llegaron a El Salvador 589,113 turistas va area, de estos 405, 220
fueron estadounidenses, lo que representa el 68.78% del total de llegadas por esa va.
Durante el desarrollo de Routes America el Ministro de Turismo, Lic. Jos Napolen
Duarte Durn se reuni con al menos 17 representantes de lneas areas con el propsito de
atraer nuevas rutas y fortalecer la conectividad con aerolneas existentes en el pas y lograr
as posicionar a El Salvador como destino estratgico aeronutico, comercial y turstico.
Entre los encuentros bilaterales con las aerolneas destacaron las reuniones con Viva
Colombia, JetBlue, Southwest y DELTA Air Lines, quienes se mostraron inters en ampliar
e iniciar operaciones en la regin centroamericana.

http://www.mitur.gob.sv/novedades/noticias/item/429-routes-america-propicia-resultados-
positivos-para-el-salvador.html
Ministro de Turismo da a conocer principales logros a
casi 5 aos de gestin
Este martes el periodista
Henry Flores de
Transparencia Activa
convers con el Ministro
de Turismo, Lic. Jos
Napolen Duarte Durn
sobre los principales
logros de su gestin.
En la entrevista el
funcionario se mostr
satisfecho por el desarrollo
del turismo en nuestro pas
en los ltimos 5 aos ya
que El Salvador ha
superado por quinto ao consecutivo las proyecciones en cuanto a ingreso de turistas y flujo
de divisas, marcando as un nuevo rcord en los ltimo 32 aos.
El funcionario destac que durante el ao recin pasado ingresaron al pas 1, 822,003
turistas, un crecimiento del 4.8% comparado con 2012, ao en el que ingresaron 1,738,317 .
Al cierre de 2013 se reporta un crecimiento del 17.2% en los ingresos tursticos, alcanzando
los $904.28 millones
El Ministro de Turismo, Lic. Jos Napolen Duarte Durn, seal que el 82.5% de los
turistas que ingresaron al pas fueron extranjeros, mientras que el 17.7% salvadoreos no
residentes. El funcionario destac adems un crecimiento del 8.9% en la llegada de turistas
va area, los cuales totalizaron 589,113.
El Salvador es cada vez ms un destino fcil de llegar porque estamos conectados con las
principales ciudades de Amrica y con mayor nmero frecuencias, eso nos da un impulso
importante para el turismo de nuestro pas, expres el funcionario.
Henry Flores tambin abord el prstamo de 25 millones de dlares provenientes del Banco
Interamericano de Desarrollo, que fue aprobado por 49 diputados de la Asamblea
Legislativa el pasado 13 de febrero y que ser utilizado para impulsar proyectos tursticos
en la zona costera.
El funcionario explic a Trasparencia Activa que el objetivo de este proyecto es trabajar un
plan integral que Incremente el ingreso y el empleo que genera el sector turismo en las
dos reas de intervencin (La Libertad; y Baha de Jiquilisco en Usulutn), y en particular
para determinados grupos vulnerables de la poblacin local, generando alternativas
productivas compatibles con la conservacin de la biodiversidad de dichas reas.
Actualmente, el Ministerio de Turismo ya ha socializado el proyecto con las 11
municipalidades de La Libertad y Usulutn que se vern beneficiadas, detall el Ministro
Duarte durante la entrevista.
Son $11.62 millones los que se invertirn en el componente Puesta en valor de atractivo
tursticos, que busca potenciar los bienes pblicos para incrementar la intensin de visita y
la estada de los turistas en los departamentos de La Libertad y Usulutn.
Este componente incluye la construccin de la Plaza Marinera en el Puerto de La Libertad
en la que se invertir $3.6 millones y la construccin del parque de aventuras Walter
Deininger en el que se destinarn $2.7 millones.
Se fomentar el Emprendimiento local turstico en La Libertad y Usulutn, mejorando la
calidad del servicio que ofrecen, tambin se pretende distribuir de forma ms equitativa los
beneficios que generan en la poblacin local, para tal componente se tienen previsto invertir
$1.90 millones.
Por otra parte, se destinarn $3.18 millones en el componente Gobernanza Turstica, con
el que se busca fortalecer las capacidades de gestin turstica a nivel nacional y local, y de
forma articulada entre los actores en La Libertad y Usulutn.
Para la Gestin ambiental se ejecutarn $6.53 millones, que se destinarn para la
conservacin de los recursos naturales que son la base de la actividad turstica en las zonas
de intervencin. El resto de los fondos, equivalente a $1.77 millones se utilizarn para la
administracin del programa que incluye una unidad coordinadora, auditora y monitoreo y
evaluacin.

http://www.mitur.gob.sv/novedades/noticias/item/428-ministro-de-turismo-da-a-conocer-
principales-logros-a-casi-5-a%C3%B1os-de-gesti%C3%B3n.html
Jueves, 13 de Marzo de 2014 19:50
Viceministro de Turismo se rene con Alcalde de Juaya
y representantes de CDT, JUAYUATOUR Y
ADESCOTUR
Esta maana, en las instalaciones del
Ministerio de Turismo, el Seor
Viceministro de Turismo Licenciado
Walter Alemn, con el objetivo de
concretar la unificacin por parte de los
empresarios y el gobierno local de Juaya,
sostuvo una reunin con el fin de
establecer un plan de trabajo estratgico
que incorpora las propuestas y
necesidades de todos los actores antes
mencionados.
Entre los temas de agenda se destac la necesidad de los miembros de gestionar apoyo por
parte del Ministerio de Turismo para el diseo de una plaza gastronmica en las
mediaciones del municipio, tambin se abordaron temas sobre la calidad e higiene de los
alimentos y la creacin de una estrategia de posicionamiento de la marca local Juaya
Encantador que se ha estado impulsando para fortalecer e incrementar la atraccin turstica
de la zona y colocar a Juaya como un destino emergente enfocado a ofrecer diversidad
gastronmica a sus visitantes.
Juaya es parte de una de las rutas ms visitadas de nuestro pas, Ruta de las Flores, y
dicho municipio celebra sus fiestas patronales en enero en honor al Cristo Negro y cada fin
de semana se organizan ferias gastronmicas en las que sus visitantes pueden degustar de la
variedad de platillos nacionales e internacionales manteniendo un alto estndar de calidad
en la preparacin de los mismos.
En el encuentro, se recalc la importancia de trabajar en equipo y unir esfuerzos para que
todos los actores que se beneficien del incremento de turistas logren cumplir metas y
objetivos ms claros y unificados, con la finalidad de impulsar la cultura, su gastronoma,
economa y sobre todo colocar al municipio en una de las opciones tursticas para visitar un
fin de semana.
Recuerden que estamos para servir y no para ser servidos, con esas palabras concluyo el
Sr. Viceministro de Turismo, asimismo recalc la importancia de unir esfuerzos para
obtener mejores resultados a corto, mediano y largo plazo.
http://www.mitur.gob.sv/novedades/noticias/item/433-viceministro-de-turismo-se-
reuni%C3%B3-con-alcalde-de-juay%C3%BAa-y-representantes-de-cdt-juayuatour-y-
adescotur.html
Arranca planificacin de Pueblos Vivos 2014
Esta tarde se desarrollo la
primera reunin tcnica
sobre la propuesta de la
estrategia de Pueblos
Vivos 2014 en la que
particip el Ministro de
Turismo, Lic. Jos
Napolen Duarte Durn;
Gerente General, Ing.
Roberto Viera; Gerente de
Mercadeo, Licda. Melissa Pocasangre; Gerente de Turismo Interno, Licda. Rita Cartagena;
Gerente de Planificacin, Licda. Claudia Silva; representantes de la Gerencia de Proyectos
e Inversin, Coordinadores y especialistas de Turismo Interno.
A partir del ao 2009, el Ministerio de Turismo de El Salvador y la Corporacin
Salvadorea de Turismo, lideradas por el Ministro Duarte, implementan la estrategia
transversal desde adentro hacia afuera, con reciprocidad, cuyo eje principal es el
programa Pueblos Vivos. Dicho programa desde sus inicios, ha marcado una trayectoria
de desarrollo turstico en cada uno de los municipios participantes, fortaleciendo y
revalorando su identidad, historia, cultura, tradiciones y gastronoma. Mediante la prctica
de la equidad de gnero, valores y principios, se ha trabajado en una oferta turstica de
calidad, propiciando el desarrollo econmico local a travs de la participacin ciudadana y
el fortalecimiento de las Micro, Pequeas y Medianas Empresas.
Pueblos Vivos es considerado un programa exitoso, en el marco del II Foro Mundial de
Desarrollo Econmico Local, que se llev a cabo en Brasil del 29 de octubre al 1 de
noviembre, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) present la
estrategia Pueblos Vivos como un modelo turstico exitoso de desarrollo econmico
local.
En la quinta edicin de Pueblos Vivos, 222 municipios abrazaron el proyecto y se
inscribieron al programa.
Turismo interno entregan documento El Salvador en imgenes
En el marco de la primera reunin tcnica sobre la propuesta de la estrategia de Pueblos
Vivos 2014, esta tarde el Ministro de Turismo, Lic. Jos Napolen Duarte Durn recibi de
la Gerencia de Turismo Interno el documento El Salvador en imgenes, un catlogo de
lujo que contienen una recopilacin de los atractivos y recursos tursticos ms
representativos del pas.
El documento es un esfuerzo de la Gerencia de Turismo interno, el catlogo ser distribuido
a embajadas y Ministros de Turismo de la regin con el objetivo de promocionar a El
Salvador como destino turstico.
Recientemente la gerencia de Turismo Interno entreg al Ministro de Turismo el catalogo
El Salvador artesanal, documento que resalta tosa la artesana elaborada en diferentes
materiales, destacando as la laboriosidad de los salvadoreos en los diferentes Pueblos
Vivos, ya que la artesana de El Salvador, constituye una expresin en si misma de la
cultura, religiosidad y tradiciones de un pueblo. De igual manera este documento ser
entregado a embajadas y Ministros de Turismo de la regin.

http://www.mitur.gob.sv/novedades/noticias/item/430-arranca-planificaci%C3%B3n-de-
pueblos-vivos-2014.html
Ministro de Turismo particip en la inauguracin del
festival arte y cultura en el teatro Alejandro Cotto de
Suchitoto
Suchitoto, Departamento de Cuscatlan. El
Ministro de Turismo; Licenciado Jos Napolen
Duarte Durn particip en la inauguracin del
festival de arte y cultura celebrndose en el Teatro
Alejandro Cotto, en el que particip la Orquesta
Nacional de El Salvador.
El Embajador de Alemania; Heinrich Haupt; uno de
los invitados del evento, mencion la importancia
de potencializar el arte y la cultura a travs del
trabajo en conjunto entre Alemania y El Salvador para fortalecer esfuerzos que conlleven a
Suchitoto en un destino turstico emergente, en el que los artistas salvadoreos e
internacionales tengan un espacio para poder ejercer y demostrar sus talentos. Asimismo el
Dr. Rodrigo Brito Director del Hospital de Diagnstico, menciono la importancia que
dichas actividades tienen en el pas.
El Ministro de Turismo destac la importancia de participar en la apertura del festival y
realiz una atenta invitacin para que los turistas nacionales e internacional se acerquen a
Suchitoto y se deleiten en actividades artsticas.
La Orquesta Nacional de El Salvador es dirigida por el Compositor y Director Germn
Cceres desde el ao 2002. Inici sus estudios musicales bajo la tutela de los maestros Ion
Cubicec y Esteban Servelln, y en direccin orquestal con Alejandro Muoz Ciudad Real.
La Orquesta presenta este ao un variado programa con la casi exclusiva participacin en el
que se ha brindado un especial nfasis a las obras de compositores nacionales, con
presentaciones en las principales ciudades del interior del pas. La Orquesta Nacional de El
Salvador est comprometida con su funcin de deleitar a los salvadoreos con las grandes
obras de la msica.
Alejandro Cotto quien ha sido nombrado Hijo Meritsimo por trabajar y luchar para
mantener el patrimonio Cultural de El Salvador, ha cumplido su sueo de construir un
teatro para enriquecer la cultura, gracias a manos amigas como la Embajada de Alemania y
algunos actores del sector privado han colaborado para dejar un legado cultural a las
siguientes generaciones, ha puesto a la disposicin su residencia como museo para todo
aquel que la desee visitar.
http://www.mitur.gob.sv/novedades/noticias/item/402-ministro-de-turismo-
particip%C3%B3-en-la-inauguraci%C3%B3n-del-festival-arte-y-cultura-en-el-teatro-
alejandro-cotto-de-suchitoto.html
El Pueblo Vivo de Suchitoto celebra su festival de arte y
cultura
El Pueblo Vivo de
Suchitoto, ubicado en el
departamento de
Cuscatln, inaugurar este
6 de febrero el Festival
Internacional Permanente
de Arte y Cultura, que se
desarrollar en el Teatro de
dicho municipio.
Esta maana la alcaldesa
de Suchitoto, la seora
Pedrina Rivera realiz una
visita al despacho del
seor Ministro de Turismo, Lic. Jos Napolen Duarte Durn, para extender una invitacin
formal a este evento.
El funcionario aprovech la visita para entregar una nueva dotacin de mapas tursticos de
Suchitoto, con el objetivo de informar a los turistas nacionales o internacionales sobre los
destinos tursticos que ofrece este Pueblo Vivo.
Durante la reunin, la seora Pedrina inform que el evento contar con exhibiciones de
msica sinfnica, jazz, presentaciones de teatro y festivales gastronmicos.
Para la inauguracin del evento este jueves, participar la orquesta Sinfnica de El
Salvador liderada por el maestro Germn Cceres, quien deleitar a los presentes con piezas
de Rimski Korsakov, Beethoven, y Esteban Servelln. El inicio del evento est
programado a las 6:30 p.m.
Las festividades continuarn el da sbado 8 de ferbero a partir de las 7:00 p.m. con el
pianista Alejandro Arroyo, quien realizar un concierto con msica de Chopin, Beethoven,
Ernesto Nazareth, Carlos Pays e Isaac Albniz.
La alcaldesa invita a todos los salvadoreos a unirse a este festival de arte y cultura y
fortalecer a Suchitoto como destino turstico prioritario.

http://www.mitur.gob.sv/novedades/noticias/item/401-el-pueblo-vivo-de-suchitoto-celebra-
su-festival-de-arte-y-cultura.html
EL SALVADOR LOGRA 2,000 CITAS EN PRIMERAS
TRES FERIAS INTERNACIONALES DEL AO
EL SALVADOR HA
PROMOVIDO SU OFERTA
TURSTICA EN ESTADOS
UNIDOS, ESPAA Y
HOLANDA.
PRXIMAMENTE EL
SALVADOR PROMOCIONAR
SUS DESTINOS TURISTICOS
EN COLOMBIA Y ALEMANIA.
04 de febrero 2014.- El Salvador ha
iniciado con xito su promocin y
posicionamiento como destino
turstico en los mercados
internacionales.
Durante las primeras tres ferias internacionales del ao, en las que particip el Ministerio
de Turismo junto a una delegacin de empresarios, se logr concretar 2,000 citas de
negocios e informativas, anunci el titular del ramo Lic. Jos Napolen Duarte Durn.
Este es el resultado ms exitoso de la gestin, seal el funcionario. Lo anterior ratifica el
posicionamiento que el pas ha tenido en los principales mercados emisores de turistas a
travs de la marca El Salvador impresionante, agreg.
Durante el mes de enero se particip en la Feria Surf Expo (Orlando, Estados Unidos), La
Feria Vakantiebeurs (Holanda) y la Feria Internacional de Turismo (Madrid, Espaa).
Dichas ferias estn enfocadas en incentivar el segmento de turismo deportivo y ocio.
La Feria Surf Expo se desarroll del 9 al 11 de enero y durante tres das una delegacin de
empresarios promocion las principales playas de El Salvador, enfocndose principalmente
en destinos aptos para los surfistas.
La participacin tuvo como objetivo fortalecer el posicionamiento de El Salvador como
destino de surf y hacer negocios con mayoristas paras vender nuestros destinos de playas.
Tras concluir la feria los empresarios alcanzaron un acercamiento con cientos de
touroperadores, logrando ms de 250 contactos que se mostraron con inters de surfear en
la playa de las Flores y Punta mango, en San Miguel.
Mientras tanto en la Feria Vakantiebeurs, celebrada en Holanda del 14 al 19 de enero, el
Salvador super las 665 citas entre informativas y de negocios. La Feria Vakantiebeurs es
la ms importante de Blgica, Holanda y Luxemburgo y es el evento principal para los
holandeses para programar vacaciones fuera de sus fronteras.
Es importante destacar que actualmente 32 Tour Operadores holandeses venden destinos
en Centroamrica, de los cuales 13 ya estn ofreciendo a El Salvador dentro de su oferta de
destinos tursticos.
El objetivo principal de la participacin de El Salvador se cumpli, logrando posicionar
nuestro destino entre los consumidores finales y mayoristas, a travs de la conectividad va
Madrid, as como la oferta cultural, arqueolgica y de naturaleza.
Posteriormente, el MITUR junto a nueve empresarios nacionales participaron en la Feria
Internacional de Turismo (FITUR), logrando 800 citas informativas y de negocios durante
los cinco das que dur la feria, la cual se desarroll del 22 al 26 de enero.
La FITUR es la principal ventana para incentivar al mercado europeo a que visite el pas,
atrados por los destinos de naturaleza y cultura.
En el mes de febrero el Ministerio de Turismo seguir promocionando El Salvador en
mercados estratgicos. Del 26 al 28 de febrero se participar en la 33 edicin de la Vitrina
Turstica Anato, a desarrollarse en Colombia como parte de la estrategia por incentivar el
mercado de Sur Amrica.
Colombia ha sido uno de los mercados que mejor ha reaccionado a las estrategias de
promocin del MITUR. Durante el 2013, el flujo de turistas colombianos al pas creci
16.8%, pasando de 14,913 registrado en 2012 a 17,428 al cierre del ao recin pasado. En
2009 el flujo era de apenas 5, 956 turistas.
Este crecimiento se ha logrado gracias a las estrategias de promocin implementadas en Sur
Amrica, pero principalmente a la mejora en la conectividad rea con pases como
Colombia y Ecuador.
Para el mes de marzo est programado participar en la Feria ITB, que se desarrolla en
Alemania del 5 al 9 de dicho mes. Esta una de las ferias ms grande de Europa mayormente
frecuentada por el sector profesional que busca destinos de promocin para compra final de
paquetes por medio de tour operadores y que adems enlaza comercializacin directa con
empresa privada.

http://www.mitur.gob.sv/novedades/noticias/item/400-el-salvador-logra-2000-citas-en-
primeras-tres-ferias-internacionales-del-a%C3%B1o.html
Lunes, 03 de Febrero de 2014 21:37
Ministro de Turismo recibe a exitosa presentadora de
televisin dedicada a la comunidad hispana.
Esta tarde en las instalaciones
del Ministerio de Turismo, el
Ministro de Turismo; el
Licenciado Jos Napolen
Duarte Durn, recibe a
exitosa Actriz, presentadora
de TV y Productora de
Televisin Sandra Chavarra
manteniendo una entrevista
para su programa
VARIEDADES CON
SANDRA transmitido en
Los Angeles, California.
Sandra Chavarra es de origen guatemalteco y de madre salvadorea, emigro a los Estados
Unidos donde desarrolla su carrera profesional en teatro, cine y televisin. Recibi entre
uno de sus galardones el reconocimiento del peridico MI GENTE por su dedicacin y
colaboracin a la comunidad de habla hispana.
Durante la entrevista, el Ministro de Turismo, comparti los avances en materia de turismo
en El Salvador, asimismo comparo la gestin y evolucin de esta cartera de Estado y los
logros y metas alcanzadas, de igual manera destaco el esfuerzo que por medio del
Ministerio de Turismo ha ejercido para favorecer el sector.
Resultados concretos: El Ministro de Turismo compar la llegada de visitantes
internacionales comprendido entre el ao 2009 y el ao 2013, en donde El Salvador registr
un crecimiento del 4.8% en la llegada de visitantes (83,685 visitantes ms que el mismo
periodo del 2012). Los turistas experimentaron un alza del 2.2% y los excursionistas un
11.5% respecto al acumulado a diciembre de 2013.
Un fabuloso equipo de Trabajo: De esta forma describi al personal que trabaja para
impulsar el desarrollo turstico de nuestro pas, quienes brindan un gran esfuerzo para
mantener el sector en crecimiento.
Casos de xitos: Entre los temas discutidos sobre logros significativos se discuti acerca de
las metas logradas como colocar a El Salvador en un destino de turismo emergente;
alianzas con empresas tursticas de primer nivel internacional, colocar a nuestro pas en
puntos claves para recibir a nuevas aerolneas, cruceros, entre otros.
El Ministro de Turismo se mostr satisfecho al abordar temas de suma importancia para el
sector, entre los cuales se discutieron algunas de las proyecciones a futuro para el turismo
en El Salvador, como fortalecer la oferta turstica; a travs de la inversin pblica y
privada.
http://www.mitur.gob.sv/novedades/noticias/item/399-ministro-de-turismo-recibe-a-
exitosa-presentadora-de-televisi%C3%B3n-dedicado-a-la-comunidad-hispana.html

Martes, 28 de Enero de 2014 17:08
TURISMO MDICO SE FORTALECE TRAS NUEVAS
ACREDITACIONES A HOSPITALES
CLINICA ZALDIVAR Y
EL CENTRO DE
CIRUGA
AMBULATORIA
RECIBEN
CERTIFICACIN DE
LA ASOCIACIN
AMERICANA PARA
ACREDITACION DE
INSTALACIONES DE
CIRUGA
AMBULATORIAS
INTERNACIONALES
(AAAASFI).
EN UN AO OCHO CENTROS HOSPITALARIOS HAN LOGRADO
ACREDITARSE. HASTA EL TERCER TRIMESTRE DEL 2013, EL TURISMO
MDICO GENER $13 MILLONES 972, 361.
28 de enero 2014.- El Salvador contina abrindose campo en turismo mdico. Esta
maana el presidente de la Asociacin Americana para Acreditacin de Instalaciones de
ciruga Ambulatorias Internacionales (AAAASFI, por sus siglas en ingls) Ronal Edward
Iverson, visit el pas para acreditar a dos nuevos centros mdicos. Se trata de Clnica
Zaldvar y el Centro de Ciruga Ambulatoria.
Clnicas Zaldvar es lder en el campo de la Ciruga Plstica y de belleza corporal y una
diversa gama de servicios como ciruga plstica, tratamientos mnimamente invasivos,
reduccin de peso y tratamientos de spa facial y corporal que utilizan equipos innovadores.
Por su parte, el Centro de Ciruga Ambulatoria (CECIAM) surge a raz de una visionaria
idea de un equipo de mdicos salvadoreos, que concibieron la necesidad de brindar una
alternativa en la atencin mdica con calidad y calidez humana especializada en el
tratamiento de cirugas de baja envergadura.
CECIAM es un proyecto pionero en El Salvador que aglutina en un mismo centro las
unidades de endoscopia, ultrasonografas, rayos X y laboratorio clnico, de forma que el
paciente accede a un servicio global, evitando importantes incomodidades y traslados.
Ante este panorama favorable, varios hospitales y centros mdicos del pas han demostrado
su inters por garantizar la calidad de los servicios que prestan, se han sometido a
evaluaciones internacionales con un rotundo xito.
Con estas dos nuevas acreditaciones ya suman 8 las instituciones mdicas que la AAAASFI
certifica en nuestro pas. Desde el ao pasado el Centro internacional del Cncer, el
Hospital de Especialidades Nuestra Seora de La Paz, Hospital San Francisco, Hospital
Paravida y Clnica Hasbn fueron alguno de los centros mdicos acreditados.
El Ministro de Turismo, Lic. Jos Napolen Duarte Durn, afirm que los avances del
turismo mdico hasta la fecha han sido positivos gracias al trabajo conjunto del sector
pblico y privado.
Estas certificaciones vienen a fortalecer la imagen y confianza de los turistas hacia
nuestros servicios mdicos, expres el funcionario.
En nuestro pas 17 mil 693 personas hicieron turismo mdico durante el ao 2012, los
ingresos por el rubro se cuantificaron en ms de 15 millones de dlares. Al tercer trimestre
del 2013 se reportan a 14 mil 995 personas que visitaron nuestro pas en busca de algn
tratamiento mdico, generando ingresos superiores a los 13 millones 972, 361 dlares.

http://www.mitur.gob.sv/novedades/noticias/item/398-turismo-m%C3%A9dico-se-
fortalece-tras-nuevas-acreditaciones-a-hospitales.html
Domingo, 26 de Enero de 2014 11:36
El Salvador cierra con xito su participacin en FITUR
Despus de cinco das de intensa
jornada, El Salvador cierra con xito
su participacin en la 34 edicin de
la Feria Internacional de Turismo
(FITUR) donde el Ministerio de
Turismo y una delegacin de ocho
empresarios promocionaron la oferta
turstica que ofrece el pas.

Este ao la participacin de El
Salvador fue de las ms protagnicas
debido a que alberg la inauguracin
de la participacin de Centroamrica
en la feria y nuevamente la estrategia
Pueblos Vivos fue reconocida por ser un modelo exitoso de desarrollo econmico y social.

Asimismo, el logro obtenido en el concurso La Octava Maravilla de Mundo de la revista
estadounidense Virtual Tourist, le dio un empuje al destino siendo el conjunto natural Lago
de Coatepeque y Volcn Ilamatepec los ms consultados por profesionales y pblico en
general en la feria.

El objetivo principal de la participacin del pas en la FITUR fue reposicionar nuestro
destino entre los consumidores finales y mayoristas ya que nuestro pas cuenta con
conectividad directa, oferta para diferentes tipos de mercado. As cmo dar a conocer los
productos con los que el destino cuenta, incentivando la oferta local a travs de la relacin
promocional de CORSATUR ms empresa privada, a travs de la marca "El Salvador
Impresionante".

http://www.mitur.gob.sv/novedades/noticias/item/397-el-salvador-cierra-con-
%C3%A9xito-su-participaci%C3%B3n-en-fitur.html
Viernes, 24 de Enero de 2014 14:03
Espaoles deleitan caf salvadoreo en FITUR
El caf de altura de El
Salvador ha cautivado a
los profesionales que
participan en la 34 edicin
de la Feria Internacional de
Turismo (FITUR) que se
desarrolla en Madrid,
Espaa desde el pasado 22
de enero.
Este ao el Ministerio de
Turismo us el atractivo
gastronmico para captar
la atencin de los
profesionales y pblico en
general a travs de las
pupusas y el caf.

El barista salvadoreo, William Hernndez, ganador del primer lugar del concurso World
barista Grand Prix realizado en Corea en 2013, fue el encargado de servir ms de 400 tasas
de caf diarias.

El sabor autntico de las pupusas salvadoreas ha sido el platillo ms popular distribuido en
el pabelln 3 de IFEMA, recinto ferial donde se desarrolla el evento ms importante de
promocin turstica a nivel mundial.

La FITUR es una de las 17 ferias en las que el Ministerio de Turismo participar en 2014,
con el objetivo de posicionar a El Salvador en los mercados internacionales como destino
turstico.

http://www.mitur.gob.sv/novedades/noticias/item/396-espa%C3%B1oles-deleitan-
caf%C3%A9-salvadore%C3%B1o-en-fitur.html
Jueves, 23 de Enero de 2014 14:31
Ministro de Turismo recibe empresarios de Grayline
En las instalaciones del
Ministerio de Turismo, el
Licenciado Jos Napolen
Duarte Durn Ministro de
Turismo y Presidente de la
Corporacin Salvadorea
de Turismo
(CORSATUR), en
compaa del Gerente
General de CORSATUR;
Ing. Roberto Viera,
mantuvieron una reunin
con empresarios del Tour
Operador Grayline.
Entre los delegados de dicho tour operador que asistieron a la reunin estuvieron la Sra.
Marissa Ortz, Carlos y Javier Ortiz, quienes manifestaron sentirse satisfechos al tener un
nuevo reto de oferta turstica.
Asimismo describieron el trato que brindaron a los turistas que viajaban en el Crucero
Azamara, mostrando los logros y metas alcanzadas al presentar El Salvador como un
atractivo turstico.

http://www.mitur.gob.sv/novedades/noticias/item/395-ministro-de-turismo-recibe-
empresarios-de-grayline.html
Mircoles, 22 de Enero de 2014 15:27
Embajada de El Salvador en Espaa respalda promocin
del pas en FITUR
El viceministro de
Turismo, Lic. Walter
Alemn, quien participa en
la 34 edicin de la Feria
Internacional de Turismo
(FITUR), en Madrid,
Espaa ha contado con
todo el apoyo de la
embajada del nuestro pas
ubicada en Espaa.
El embajador de El
Salvador en Espaa, Jos
Atilio Benitez Parada, ha
mostrado su total respaldo
en la promocin del pas en Europa y ha puesto a disposicin a su unidad especializada en
turismo para respaldar la participacin del Ministerio de Turismo en la dicha feria.
Durante las reuniones oficiales que el viceministro de Turismo ha tenido con operadores
tursticos, medios de comunicacin y profesionales del ramo, se ha hecho acompaar por el
diplomtico, quien ha demostrado su fiel compromiso por promover el pas en Europa.
La embajada de El Salvador en Espaa se ha convertido en un aliado estratgico para
posicionar al pas en Espaa, ya que ha logrado convertirse en un facilitador de informacin
sobre el pas relacionado con el turismo, la economa y los negocios.
La sede diplomtica brinda su apoyo en todas las ferias que el Ministerio de Turismo
participa en Europa, traducido en atencin para los funcionarios que viajan a dicho pas y el
resto de Europa, y facilita las gestiones administrativas y tcnicas para garantizar la
participacin exitosa del pas.

http://www.mitur.gob.sv/novedades/noticias/item/394-embajada-de-el-salvador-en-
espa%C3%B1a-respalda-promoci%C3%B3n-del-pa%C3%ADs-en-fitur.html
Viceministro de Turismo fortalece lazos de promocin en
Espaa
Desde el pasado 18 de
enero, el Viceministro de
Turismo, Lic. Walter
Alemn, encabeza la
delegacin oficial que
participa en la 34 edicin
de la Feria Internacional de
Turismo (FITUR) que se
celebra en Madrid, Espaa.
En ese marco, el
funcionario ha desarrollado
una agenda de trabajo
paralela al evento que
busca fortalecer lazos con
operadores tursticos, medios de comunicacin y empresas tursticas con el propsito de
mantener el posicionamiento del pas en dicho mercado.
Una de las reuniones ha incluido al equipo de acuerdos de promocin turstica de la
aerolnea IBERIA, con la que se busca mantener el vnculo de conectividad directa y
aumentar la promocin del destino en sus sitios webs.
Asimismo el funcionario se reuni con la representante de la empresa de tour operador
turstico La Cuarta Isla, con la que se busca estrechar lazos para promocionar a El Salvador
como destino turstico.
Asimismo se han realizado varias entrevistas con los medios de comunicacin, entre las que
se destaca Agencia de Noticias EFE, Lugares y Ms (revista especializada) y Nuestro
Turismo.

http://www.mitur.gob.sv/novedades/noticias/item/393-viceministro-de-turismo-fortalece-
lazos-de-promoci%C3%B3n-en-espa%C3%B1a.html
Las pupusas cautivan el paladar de los espaoles en
FITUR 2014
El sabor de la gastronoma
salvadorea cautiv a los
espaoles durante el primer da
de jornada de la Feria
Internacional de Turismo
(FITUR) que se celebra en
Madrid hasta el 26 de enero.
Ms de 500 pupusas e igual
cantidad de caf 100%
salvadoreo se distribuyeron en
el stand de El Salvador ubicado
en el pabelln 3 de la Feria de
Madrid (IFEMA), recinto donde se promociona la oferta turstica del pas.
El Ministerio de Turismo utiliz el platillo tpico salvadoreo como principal atractivo en
esta nueva edicin del cnclave ms importante de la industria turstica a nivel mundial.
La distribucin del platillo se logr gracias al apoyo de la Embajada de El Salvador en
Espaa y de la comunidad salvadorea que ah radica. Los ingredientes, el sabor y su
acompaamiento fueron sabores autnticos que permiti a los profesionales conocer sobre
la gastronoma salvadorea.

http://www.mitur.gob.sv/novedades/noticias/item/392-las-pupusas-cautivan-el-paladar-de-
los-espa%C3%B1oles-en-fitur-2014.html
Reconocen estrategia Pueblos Vivos en Espaa
El Salvador sigue ganando
terreno turstico en Espaa.
Esta vez la editorial Grupo
Excelencias, la ms grande
de la industria de turismo
en Europa y Latinoamrica,
reconoci al ministro de
Turismo Jos Napolen
Duarte con el "Premio
Excelencias" por la
estrategia Pueblos Vivos.
El premio fue otorgado a El
Salvador por la
valorizacin que ha
generado Pueblos Vivos en la identidad del pas y sus regiones, as como su patrimonio
natural y cultural que dan sostenibilidad a la visin de actuar cmo polos de desarrollo
turstico.
El reconocimiento fue recibido por el Viceministro de Turismo, Lic. Walter Aleman, quien
encabeza la delegacin salvadorea en Espaa.
Esta es la segunda ocasin que un actor internacional reconoce el xito y modelo de
Pueblos Vivos. En octubre de 2013, el Programa de las Naciones Unida para el Desarollo
(PNUD) reconoci el proyecto como un ejemplo de Desarrollo Econmico y Social en el II
Foro Econmico y Mundial desarrollado en Brasil.
De forma general, este es el tercer reconocimiento que el pas recibe en Espaa en el ltimo
ao, lo que ha permitido fortalecer la imagen del pas en dicha nacin, que representa la
principal puerta al mercado europeo.
Entre los reconocimientos recibidos est "Destino Emergente", entregado en la Feria
espaola EUROAL de Torremolinos, el premio "Un compromiso

http://www.mitur.gob.sv/novedades/noticias/item/391-reconocen-estrategia-pueblos-vivos-
en-espa%C3%B1a.html
EL SALVADOR INICIA PARTICIPACIN EN FITUR
2014
DELEGACIN DE
EMPRESARIOS SALVADOREOS
OFRECERN SU OFERTA EN LA
PRINCIPAL PLATAFORMA DE
PROMOCIN TURSTICA.
ESTE AO LOS DESTINOS DE
NATURALEZA Y AVENTURA SE
CONVIERTEN EN LOS
PRINCIPALES PRODUCTOS
TURSTICOS A PROMOVER EN
LA FERIA DE TURISMO MS IMPORTANTE DEL MUNDO.
Madrid, Espaa 21 de enero El Ministerio de Turismo junto a empresarios nacionales
iniciarn maana su participacin en la Trigsimocuarta edicin de la Feria Internacional de
Turismo (FITUR), que se celebra cada ao en Madrid, Espaa.
Este ao, el turismo de naturaleza y aventura se convertir en el principal producto con el
que El Salvador llega al encuentro global ms importante del sector turstico, siendo el
conjunto natural Lago de Coatepeque y Volcn Ilamatepec, ganadores del segundo lugar
del concurso La Octava Maravilla del Mundo, la principal carta de presentacin, anunci el
Ministro de Turismo, Lic. Jos Napolen Duarte.
El funcionario destac que en esta nueva edicin El Salvador llega a la FITUR con un alto
perfil, gracias al posicionamiento que el pas ha logrado a travs de reconocimientos
importantes como la distincin de destino Emergente otorgado por EUROAL en 2013, as
como el convenio firmado con Viajes El Corte Ingls, principal operador turstico de
Espaa.
Los empresarios tursticos salvadoreos participantes en esta nueva edicin de la FITUR
son: INVERS TTCAS, HOTEL LA TORTUGA VERDE, PUERTO BARILLAS,
NETWORK TRAVEL, HOTEL LOS ALMENDROS DE SAN LORENZO, DOLPHING
TOURS y MAYAN ESCAPES.
La delegacin de empresarios salvadoreos junto al equipo del Ministerio de Turismo
promocionarn su oferta en el pabelln 3, de la Feria de Madrid (IFEMA).
La FITUR es el punto de encuentro global para los profesionales del turismo y la feria lder
para los mercados receptivos y emisores de Iberoamrica
De acuerdo a la modalidad, del 22 al 24 de enero la feria estar abierta a profesionales.
Durante tres das los empresarios salvadoreos podrn hacer negocios con mayoristas
internacionales y fortalecer sus lazos comerciales. Mientras que el fin de semana la feria
estar abierta al pblico en general, que aprovecha este evento para programar sus
vacaciones fuera de Europa.
El titular del turismo destac que el principal objetivo de esta participacin es fortalecer el
posicionamiento de El Salvador como un destino competitivo en segmentos como sol y
playa, naturaleza y cultura.
Estas acciones forman parte de la apuesta decisiva del Ministerio de Turismo por cautivar
nuevos mercados, donde Europa registra un comportamiento positivo en cuanto a la
emisin de turistas al pas. De acuerdo al primer dato preliminar, slo en 2013 el pas
habra recibido 32,572 turistas europeos, 6,828 visitantes ms que en 2012.
El 50% de los turistas europeos que llegan al pas provienen de Espaa, Alemania y
Francia. El tipo de viaje que mas demanda el turista espaol es el turismo cultural; los datos
del 2012 muestran que el 64.8% de los viajes son de este tipo; seguido de los viajes de
descanso con un 16.8% y los de prctica de deporte con un 4.9%.
Agenda oficial en Madrid
El viceministro de Turismo, Lic. Walter Alemn contina su agenda oficial en el marco de
la FITUR, la cual ha incluido este da la participacin en la XVII conferencia Iberoamrica
de ministros y empresarios tursticos.
En esta oportunidad el funcionario tuvo la oportunidad de hablar sobre los incentivos de
inversin en el pas, entre lo que destac los Proyectos de Inters Turstico Nacional que
aplica tanto para Inversiones Nacionales como Extranjeras , indistintamente del pas de
origen de inversin.
Entre los beneficios que otorga este incentivo es la exencin de impuestos a aquellas
inversiones igual o mayor a $25,000.00.
Con respecto a exencin parcial de los impuestos municipales, se otorgan para un perodo
de 5 aos, contados a partir del inicio de operaciones, relativas a las actividades tursticas se
deduce hasta por un 50% de su valor. Esto depender de la Alcalda de la municipalidad.

http://www.mitur.gob.sv/novedades/noticias/item/390-el-salvador-inicia-
participaci%C3%B3n-en-fitur-2014.html
CRUCERO ALEMAN MS EUROPA ATRACA EN EL
SALVADOR CON 400 TURISTAS A BORDO
LOS CRUCERISTAS
VISITARAN LUGARES
TURSTICOS DE LA
ZONA OCCIDENTAL,
LA DERRAMA
ECONMICA QUE SE
PODRA GENERAR
OSCILARA ENTRE
LOS $60,000 Y $80,000.
LA LLEGADA DEL MS
EUROPA SE DA A TAN
SOLO DOS DAS DEL
ATRACO DEL
CRUCERO AZAMARA,
EL PASADO SABADO.
El Salvador avanza significativamente en la atraccin de cruceros. Esta maana atrac en
el Puerto de Acajutla el crucero alemn MS Europa con aproximadamente 400 pasajeros a
bordo.
Esta es la cuarta ocasin en que dicho barco visita nuestro pas en los ltimos 6 aos. La
llegada de este crucero se da a tan slo dos das del atraco del crucero Azamara Quest de la
prestigiosa Corporacin Royal Caribbean a El Salvador con ms de 600 turistas a bordo, lo
que indica el posicionamiento adquirido por el pas en las preferencias tursticas de dicho
rubro.
El crucero MS Europa permanecer en nuestro pas aproximadamente 9 horas, tiempo en el
que los turistas conocern nuestro pas visitando Ataco, especficamente la finca El
Carmen y el parque de Ataco; otros podrn conocer el Complejo de Volcanes a travs de la
impresionante vista desde el mirador del Hotel Cerro Verde. Tambin se tiene previsto la
visita de los turistas Al municipio de Izalco y al sitio arqueolgico El Tazumal.
Las personas a bordo de MS Europa en su mayora son alemanes y turistas provenientes de
Norteamrica y su paso por El Salvador podra generar entre $60,000 y $80,000 en
concepto de divisas.
El Pacfico centroamericano y de Mxico es el itinerario con el cual este crucero da inicio
el ao 2014, donde se prev su salida desde la costa pacfica de Mxico, pasando por los
pases de la regin y dirigindose posteriormente a otros destinos entre los que se incluyen
las zona de: Oceana, el Mediterrneo, la Pennsula Arbica, el Mar del Norte, Mar Bltico,
Canad y Norteamrica, Sur Amrica, entre otros.
El barco MS Europa de la Compaa Alemana Hapag Lloyd Cruises, se caracteriza por
disfrutar de los ms altos estndares en trminos de servicio y hostelera, que se le ha
otorgado por catorceava vez consecutiva la distincin de 5 estrellas plus por la gua de
cruceros Berlitz 2014.
El crucero que hoy atraca en el Puerto de Acajutla cuenta con capacidad para 400 pasajeros
aproximadamente, distribuidos en cabinas tipo suite y penthouse, y adems una tripulacin
de 285 personas, el lenguaje principal a bordo de la embarcacin es el alemn.
El MS Europa zarp el pasado 6 de enero de la ciudad Portuaria Progreso en la Pennsula
de Yucatn, Mxico. Su recorrido finaliza el prximo 23 de enero en Puerto de Acapulco.

http://www.mitur.gob.sv/novedades/noticias/item/389-crucero-aleman-ms-europa-atraca-
en-el-salvador-con-400-turistas-a-bordo.html
Lunes, 20 de Enero de 2014 14:46
VIAJES EL CORTE INGLS PRESENTA EN ESPAA
CAMPAA PARA PROMOCIONAR A EL
SALVADOR COMO DESTINO
EL CONVENIO CON
EL PRINCIPAL
MAYORISTA
TURSTICO DE
ESPAA TIENE UN
PLAZO DE UN AO.
LA PROMOCIN SE
HA INICIADO EN
MXICO, COLOMBIA
Y ESPAA.
EL SALVADOR HA
SIDO INCLUIDO EN
EL CATLOGO DE
DESTINOS DE VIAJES EL CORTE INGLS, EL CUAL SE OFRECE A LOS
TURISTAS EN SU RED DE 600 AGENCIAS DISTRIBUIDAS EN ESPAA,
MXICO Y COLOMBIA.
Madrid, Espaa 20 de enero - Viajes el Corte Ingls present este da en Madrid, Espaa la
campaa publicitaria con la que promocionar a El Salvador como destino turstico en sus
600 agencias distribuidas en Europa y Latinoamrica.
La presentacin de la campaa se realiz en Only You Hotel & Lounge de Madrid por parte
del Viceministro de Turismo de El Salvador, Lic. Walter Alemn, y el Director de
Comunicacin y Promocin de Viajes El Corte Ingls, Fernando Toms.
La campaa "Descubre El Salvador con Viajes El Corte Ingls" ha comenzado a divulgar
en sus catlogos de destinos 2014, vallas publicitarias y en los principales medios de
comunicacin de Madrid.
El convenio con Viajes El Corte Ingls se firm en octubre de 2013 en Mxico y desde esa
fecha el Ministerio de Turismo y el mayorista turstico han trabajado en un plan de
promocin, seminarios, workshop, capacitaciones, programacin de viajes para mayoristas
y del rubro de medios, el cual ha comenzado a implementarse. La alianza estar vigente por
un ao.
La promocin de El Salvador como destino ya se inici en las oficinas de la compaa
situadas en Mxico, Colombia y Espaa, mercados que tienen un gran potencial de
desarrollo para el pas, debido a la excelente conexin area que se cuenta con dichos
destinos.
Durante el evento, en cual participaron los principales medios de comunicacin de Espaa,
Viajes El Corte Ingls present las primeras dos circuitos que han comenzado a
comercializar en su red de agencias:
EL SALVADOR RUINAS, con un circuito de 8 das / 7 noches para visitar: San
Salvador / Parque Nacional Cerro Verde / Ataco / Sitios Arqueolgicos de Tazumal
y Joya del Cern / Santa Ana/ Suchitoto /
EL SALVADOR AL COMPLETO, con un circuito de 10 das / 9 noches para
visitar: San Salvador / Parque Nacional Cerro Verde / Ataco / Sitios Arqueolgicos
de Tazumal y Joya del Cern / Santa Ana/ Suchitoto / Perqun / Golfo de Fonseca.
"El Salvador ha comenzado una etapa importante de promocin junto a la principal
mayorista de Espaa, que le dar un impulso importante en el mercado europeo", dijo el
viceministro de Turismo, Walter Alemn.
Por su parte, Fernando Toms, destac que "El Salvador destaca por su belleza natural y
diversidad cultural que se une a la hospitalidad de su gente, la calidez de su clima y su
seguridad. La cercana de sus atractivos, la calidad de sus vas de comunicacin y el
desarrollo de una completa infraestructura turstica, hacen de El Salvador un destino por
descubrir".
Agreg que "Bosques, playas, volcanes y tesoros arqueolgicos, marcarn una experiencia
inolvidable para quien visita El Salvador de la mano de Viajes El Corte Ingls.
Destac que uno de los principales objetivos de la empresa es su expansin por centro y
sur Amrica porque es un mercado con alto potencial de desarrollo y El Salvador figura
entre los ms importante de la regin por ofrecer experiencias nicas en cada uno de sus
destinos.
Reuniones estratgicas
Luego de la presentacin de la campaa "Descubre El Salvador con Viajes El Corte
Ingls", el Viceministro de Turismo, Walter Alemn se reuni con el booking y
departamento de productos de Viajes El Corte Ingls con el objetivo de fortalecer a su
equipo con informacin sobre El Salvador.
Durante esta presentacin, representantes del Ministerio de Turismo expusieron los
principales destinos de El Salvador, detalles de proyectos estratgicos al booking, quienes
se encargan de capacitar a su personal de ventas sobre los destinos que comercializan.
Este acercamiento es la parte medular del convenio, ya que es importante capacitar sobre
los atractivos tursticos al personal de Viajes El Corte Ingls para garantizar la efectividad
de la venta de este nuevo producto turstico.
Posteriormente, el funcionario particip en la XCI Reunin Ordinaria de Ministros del
Consejo Centroamericano de Turismo (CCT), donde los titulares dieron seguimiento a los
acuerdos, tomados en la pasada sesin, entre los que destacan el traslado de la Secretaria de
Integracin Turstica Centroamericana a Managua y las acciones de cooperacin a llevarse
a cabo con la Repblica de China Taiwn
Asimismo, el funcionario particip en la reunin del Consejo Directivo de la Agencia de
Promocin Turstica de Centroamrica (CATA), donde los representantes de los pases de
la regin conocieron el estado financiero de la agencia.
Estas reuniones se realizaron en el marco de la 34 edicin de la Feria Internacional de
Turismo (FITUR), que inicia este mircoles en Madrid. Este es el evento global ms
importante del rubro donde profesionales y pblico en general tienen la oportunidad de
conocer la oferta turstica mundial.

http://www.mitur.gob.sv/novedades/noticias/item/388-viajes-el-corte-ingl%C3%A9s-
presenta-en-espa%C3%B1a-campa%C3%B1a-para-promocionar-a-el-salvador-como-
destino.html
CRUCERO AZAMARA LLEGA A EL SALVADOR
POR PRIMERA VEZ
EN LA HISTORIA
CRUCERO AZAMARA
LLEGA A EL
SALVADOR CON 600
TURISTAS A BORDO

CON LA LLEGADA
DEL CRUCERO
AZAMARA, EL
SALVADOR PODRA
PERCIBIR
APROXIMADAMENTE
$ 80,000 EN DIVISAS.
ESTE LUNES 20 DE ENERO LLEGAR AL PAS TAMBIN EL CRUCERO MS
EUROPA, LO QUE CONFIRMA LA INCLUSIN DEL PAS EN EL MAPA DE
CRUCEROS.
17 de enero 2014.- Por primera vez en El Salvador el crucero Azamara Quest de la
prestigiosa Corporacin Royal Caribbean International atracar en el Puerto de Acajutla
con 600 turistas, como parte de la estrategia regional Ruta Mesoamericana impulsada por
Costa Rica, Nicaragua, El Salvador, Guatemala y Mxico.
Los cruceristas, provenientes de Puerto Caldera, Costa Rica sern recibidos en un rea
especial del Puerto de Acajutla, la cual se ha readecuado a travs de pequeas inversiones
para convertirla en una especie de lobby, que permita a los visitantes descansar.
El Ministerio de Turismo ha previsto un acto oficial de bienvenida, donde se entregar al
capitn de Azamara Quest una placa que reconoce el primer atraco del navo en tierras
salvadoreas.
Durante su estada en El Salvador, los turistas del Azamara Quest disfrutarn de El
Salvador a travs de tour pagados a importantes destinos tursticos ubicados en el occidente
y centro del pas.
El Pueblo colonial de Ataco, incluyendo sus fincas de caf, el Cerro Verde, Izalco, El
Tazumal, Casa Blanca, Joya de Cern, San Andrs y Ruta de las Flores son algunos
destinos a visitar por los cruceristas del Azamara Quest.
Se estima que cada crucerista dejara una derrama econmica al pas entre $150 y $200. As
el ingreso de divisas podra ascender a los $80,000 durante su visita de un da en el pas.
La nueva Ruta Mesoamericana se compone de un viaje por la costa pacifica de 14 noches a
bordo del crucero Azamara Quest, saliendo desde Miami, Florida e ingresando al pacifico
por el Canal de Panam.
Azamara Club Cruises confirm que la venta de paquetes, que inici en enero de 2013,
logr completarse al 100%.
La prxima llegada del crucero Azamara a El Salvador est prevista para el 1 de marzo de
este mismo ao, itinerario que ratificar la inclusin de los pases involucrados en la ruta de
cruceros de esta importante compaa.
Desde el 2012 los pases de la Ruta Mesoamericana fueron incluidos dentro del itinerario
de Azamara. Este paso importante nos ha permitido posicionarnos como un destino de
cruceros permitiendo la diversificacin de la actividad turstica salvadorea, dijo el
Ministro de Turismo, Lic. Jos Napolen Duarte Durn.
Para este ao ya se tiene confirmado la llegada de 4 cruceros al pas. Estos son: Azamara
Quest que atracar en el Puerto de Acajutla dos veces en el primer trimestre del ao,
tambin llega a nuestro pas el MS Europa (Lunes 20 de enero) y Peace Boat, que atrac
por primera vez en septiembre del 2013.
La inclusin de El Salvador en esta importante ruta turstica martima es de gran
trascendencia para el pas, ya que representa su posicionamiento como un destino turstico
propicio para el desarrollo de la actividad turstica en el sector de cruceros, generando una
gran oportunidad en ingresos econmicos.
Este trabajo deriv en la creacin de la Ruta Mesoamericana de Cruceros, la cual se ha
venido promocionando a efecto comercial como Amazing Pacific que recorrer los
principales puertos del Pacfico de Costa Rica, Nicaragua, El Salvador, Guatemala y
Mxico.
La estrategia desarrollada por la Corporacin Salvadorea de Turismo para el segmento de
cruceros ha incluido asimismo el fortalecimiento de la relacin con entidades
internacionales relacionadas a la industria como la Florida Caribbean Cruise Association
FCCA-, logrando una vinculacin con ejecutivos de las principales lneas de cruceros.
En 2014 el Ministerio de Turismo participar en la Feria Cruise Shipping Miami, a
desarrollarse del 10 al 13 de mayo. El objetivo de la participacin es posicionar a El
Salvador como un pas con capacidad de albergar turismo de cruceros, as como naves de
gran envergadura en nuestros puertos, los cuales son promocionados como seguros, de
calidad portuaria pero en adecuacin turstica.
Acerca de la llegada del MS Europa
El crucero MS Europa atracar por cuarta ocasin en el Puerto de Acajutla este Lunes 20 de
enero con aproximadamente 400 turistas, lo que indica el posicionamiento que nuestro pas
ha adquirido en las preferencias tursticas del rubro cruceros.
Los turistas que llegarn a bordo de MS EUROPA en su mayora son alemanes y turistas
provenientes Norteamrica quienes tienen previsto visitar sitios tursticos como El
Tazumal, Izalco, Cerro Verde y Ataco.
El Pacfico centroamericano y de Mxico es el itinerario con el cual este crucero da inicio
el ao 2014, donde se prev su salida desde la costa pacfica de Mxico, pasando por
Centroamrica para llegar a la zona norte de Suramrica.

http://www.mitur.gob.sv/novedades/noticias/item/387-crucero-azamara-llega-a-el-
salvador.html
EL SALVADOR SUPERA LAS 300 CITAS
INFORMATIVAS EN LA FERIA VAKANTIEBEURS
EN HOLANDA
La delegacin ya registra el cierre
de tres negocios importantes con
mayoristas tursticos que
comenzarn a vender y
promocionar a el salvador en sus
catlogos.
La oferta cultural y de naturaleza
han sido los destinos ms
demandados por el turista
holands. Los primeros grupos
comenzarn a visitar el pas en el
primer semestre.
16 de enero 2014.- El Salvador ha logrado una de las participaciones ms exitosas en la
Feria Vakantiebeurs que se celebra en Holanda y que concluye este domingo.
De acuerdo al primer reporte de la delegacin de empresarios y personal del Ministerio de
Turismo en Holanda, liderada por el Viceministro de Turismo, Lic. Walter Alemn, durante
los primeros tres das de feria se ha logrado atender 300 citas informativas, en las cuales el
30% han mostrado inters decisivo por visitar el pas.
La Feria Vakantiebeurs es la ms importante de Blgica, Holanda y Luxemburgo, por estar
abierta al pblico final los 5 das que dura la actividad; y es el evento principal para los
holandeses para programar vacaciones fuera de sus fronteras.
Precisamente el objetivo principal de la participacin de El Salvador es posicionar nuestro
destino entre los consumidores finales y mayoristas, a travs de la conectividad va Madrid,
as como la oferta cultural, arqueolgica y de naturaleza.
La empresa salvadorea Epic tours, confirm que ya ha concretado negocios con dos
operadores que comenzarn este mismo ao a vender a El Salvador dentro de sus catlogos
de destinos, garantizando as una afluencia de turistas holandeses al pas.
La empresa holandesa Beter Uit Reizen, que particip en la feria El Salvador Travel Market
realizada en nuestro pas en septiembre, confirm que en el marco de la feria Vakantiebeurs
ha logrado vender los primeros tours al pas.
Se logr adems que el operador nico Travel, de origen holands, comenzara a vender el
destino en dicha feria, lo cual ha tenido mucho xito debido a la amplia oferta cultural y de
naturaleza que ofrece el pas.
Precisamente el 60% de los turistas holandeses tienen como principal motivo de viaje el
ocio y gustan de las experiencias e interaccin con las comunidades.
Es importante destacar que estas alianzas comerciales traern grandes beneficios al pas
tanto en el flujo de turistas holandeses as como en el ingreso de divisas, teniendo en cuenta
que el perfil del turista holands tiene un alto poder adquisitivo y una cultura de viajes muy
arraigada.
A la fecha ya existen 32 Tour Operadores holandeses que venden destinos en Centro
America de los cuales 13 ya estn ofreciendo a El Salvador dentro de su oferta de destinos
tursticos, lo que representa un 41%, dejando aun un 59% de los que ya ofrecen Centro
America, como posibles socios para los empresarios tursticos salvadoreos.
Fortalecen lazos de promocin
El Viceministro de Turismo, Walter Alemn, como lder de la delegacin del Ministerio de
Turismo en Holanda, ha sostenido importante reuniones con empresas promotoras de
destinos con el fin de estrechar lazos e impulsar estrategias para aumentar la promocin de
El Salvador en dicho pas.
Una de ellas es Tourism Marketing Concepts, agencia que promueve la marca de El
Salvador impresionante en Holanda, as como la promocin de su oferta turstica en
diferentes canales (televisin, revistas especializadas, reuniones con tour operadores, etc).
Adems, sostuvo reuniones con representantes de 7 medios de alto renombre, como
National Geographic y National Geographic Traveler, quienes externaron al funcionario el
inters por hacer reportajes sobre la riqueza natural y cultural de El Salvador.
El funcionario constat que El Salvador ha crecido en popularidad en el mercado holands,
por lo que se reforzar en 2014 la estrategia de promocin a travs de viajes de
familiarizacin con periodistas y tour operadores de ese pas, confirmaron las autoridades
de Turismo.

http://www.mitur.gob.sv/novedades/noticias/item/386-el-salvador-supera-las-300-citas-
informativas-en-la-feria-vakantiebeurs-en-holanda.html
EL SALVADOR PARTICIPA EN FERIA TURSTICA
EN HOLANDA
EL SALVADOR PARTICIPA EN LA
FERIA TURSTICA MS GRANDE
DE BLGICA, HOLANDA Y
LUXEMBURGO
LA FERIA VAKANTIEBEURS SE
DESARROLLA DEL 14 AL 19 DE
ENERO EN HOLANDA.
POR CUARTA OCASIN EL
SALVADOR PARTICIPA EN LA
FERIA PROMOVIENDO EL
SEGMENTO DE OCIO.
14 de enero 2014.- Una delegacin del Ministerio de Turismo junto a empresarios
salvadoreos permanecern los prximos cinco das en Holanda promocionando a nuestro
pas como destino turstico en la edicin nmero 43 de la feria Vakantiebeurs, considerada
la ms grande dirigida al segmento de vacaciones y ocio.
Con la participacin en la feria Vakantienbeurs se pretende fortalecer la presencia de
nuestro pas en el mercado holands y posicionar a El Salvador como destino de calidad,
atrayendo a mayoristas y lograr que ms pasajeros que pasan por El Salvador solo como
puente areo elijan visitar nuestros destinos tursticos.
La delegacin de empresarios que se encuentra en Holanda est formada por
touroperadores y hoteles que trabajan con agencias de viajes, mayoristas y que ofrecen
sus servicios directamente al consumidor final, se espera que al finalizar la feria los
empresarios logren nuevos contactos y fortalezcan las alianzas comerciales existentes.
La feria Vakantiesbeurs se desarrolla una vez al ao, considerada exitosa y de gran inters
en el mercado de Blgica, Holanda y Luxemburgo. El ao pasado la feria recibi a ms de
126,551 visitantes, un incremento significativo de casi el 4% respecto a la edicin anterior
cuando se registraron 122, 100.
Holanda en un pas al que le apuestan las autoridades del Turismo de Turismo de El
Salvador, debido al poder adquisitivo y por tener un alto promedio de gasto durante sus
viajes. Se estima que el turista holands gasta un promedio de 3,000 euros en vacaciones.
Se espera que al menos el 49% gaste 2,500 euros o ms.
En la actualidad hay 32 touroperadores holandeses que venden destinos en
Centroamrica, 13 ya estn ofreciendo a El Salvador dentro de su oferta de destinos
tursticos, lo que representa un 41% del total, dejando a un 59% como posibles socios
para los empresarios tursticos salvadoreos.
Esta es la cuarta ocasin que El Salvador participa en esta feria en la que el pas comienza
a abrir paso en este mercado, que segn estadsticas tiene un gasto en turismo emisor que
ascendi a los 15.7 billones de Euros en el 2012 y en el que viaja el 81.4% de la poblacin.
Durante el 2012, los turistas europeos que visitaron nuestro pas ascendieron a 25 mil 744,
el ao pasado la cifra se increment a aproximadamente 32, 572.

http://www.mitur.gob.sv/novedades/noticias/item/385-el-salvador-participa-en-feria-
tur%C3%ADstica-en-holanda.html
EL SALVADOR PROMUEVE TURISMO DE OCIO EN
LA FERIA SURF EXPO EN ESTADOS UNIDOS
ESTA ES LA PRIMERA
FERIA DE
PROMOCIN
TURSTICA DEL AO,
DONDE PARTICIPAN
TRES EMPRESARIOS
SALVADOREOS.
LA FERIA SURF EXPO
CUENTA CON MS DE
2,600 EXPOSITORES
DE LOS PRINCIPALES
PASES DE AMRICA CON ALTO POTENCIAL EN PLAYAS.
Desde este 9 de enero El Ministerio de Turismo junto a una delegacin de tres empresarios
promociona a uno de rubros preferidos por los visitantes que deciden hacer turismo en El
Salvador: sus playas.
Durante tres das, la delegacin promocionar en la feria Surf Expo que se desarrolla del 9
al 11 de enero en Orlando, Estados Unidos las principales playas de El Salvador bajo el
segmento de ocio, pero principalmente aquellos destinos idneos para los surfistas.
La feria se especializa en el rubro del surf, en la que nuestro pas lleva ventaja para atraer a
surfistas por contar con playas con excelentes olas como lo es Playa Punta Roca, en La
Libertad, clasificada entre las diez mejores del mundo para la prctica del Surf.
Con la participacin de El Salvador en la feria Surf Expo se busca posicionar y
promocionar a nuestro pas como un destino de calidad mundial en surf, tambin se
pretende atraer inversionistas, campeonatos y surfistas profesionales.
En aos anteriores promocionar a nuestro pas en la Feria Surf Expo ha dado resultados
positivos ya que El Salvador ha sido sede de importantes campeonatos mundiales de surf,
como Reef Pro El Salvador 2013, desarrollado el ao pasado. Un campeonato clasificado
como categora seis estrellas, el primero en su clase realizado en Centroamrica.
En esa ocasin El Salvador recibi durante 6 das en la Playa Punta Roca a ms de 10 mil
espectadores y surfistas de diferentes partes del mundo procedentes de Alemania, Australia,
Estados Unidos, Brasil y Chile. De acuerdo a estadsticas de esta Cartera de Estado.
De acuerdo estadsticas de esta Cartera de estado del total de estadounidenses que visitan
nuestro pas, el 38% eligen visitar El Salvador por sus playas. Durante el 2013 cerca de
468 mil 836 turistas del pas norteamericano llegaron a nuestro pas.
La delegacin que se encuentra promocionando a El Salvador en la edicin 37 de la feria
Surf Expo la conforman empresarios del rubro, especialmente touroperadores y hoteles
salvadoreos que ofrecen servicios para turistas que practican el surf.
La feria Surf Expo, que concluye este 11 de enero, a contado con la participacin de
aproximadamente 2, 600 exhibidores y alrededor de 26, 000 asistentes.
En total El Salvador participar en este 2014 en 17 ferias internacionales como parte del
trabajo estratgico por posicionar a El Salvador en los principales mercados: Norteamrica,
Europa, Centro y Sur Amrica. En total se invertirn $1.5 millones para este tipo de
actividades durante el 2014.

http://www.mitur.gob.sv/novedades/noticias/item/384-el-salvador-promueve-turismo-de-
ocio-en-la-feria-surf-expo-en-estados-unidos.html
Jueves, 09 de Enero de 2014 10:39
FLUJO DE TURISTAS EN TEMPORADA NAVIDEO
CRECI 8.8% MS QUE 2012
DURANTE LA TEMPORADA
NAVIDEA SE REGISTR
UN CRECIMIENTO EN EL
INGRESO DE VISITANTES
VA AREA DEL 1.5% Y 12.1
VA TERRESTRE.
LA DERRAMA ECONOMICA
GENERADA EN EL PERODO
REGISTRA UN
INCREMENTO DEL 13.8 %
9 de enero 2014.- Esta maana
autoridades del Ministerio de Turismo, Corporacin Salvadorea de Turismo e Instituto
Salvadoreo de Turismo dieron a conocer el balance oficial correspondiente a la
temporada navidea y fin de ao, donde la curva en el flujo de turistas e ingreso de divisas
mostr una tendencia positiva al alza.
Durante la temporada navidea, del 22 de diciembre al 2 de enero, el pas recibi 88 mil
188 visitantes, lo que represent un crecimiento del 8.8 % respecto al mismo periodo de
2012. En sa temporada se contabiliz el ingreso de 81 mil 078 visitas.
Los resultados obtenidos durante las fiestas de fin de ao nos dejan muy contentos porque
hemos superado la proyeccin que el Ministerio de Turismo se traz en diciembre que era
de 84,000 visitantes, afirm el Ministro de Turismo, Jos Napolen Duarte Durn.
El funcionario explic que de los 88 mil 188 visitantes, 62 mil 395 personas ingresaron a
nuestro pas va terrestre (fronteras), de estos 36 mil 620 provenientes de Guatemala; 17
mil 199 llegaron de Honduras, 5 mil 337 de Nicaragua y 3 mil 239 de otros pases.
El titular de la Cartera de Turismo destac, adems, un crecimiento en el ingreso de turistas
va terrestre el cual fue del 12.1%.
Va area se recibieron a 25 mil 793 turistas, de los cuales 19 mil 155 eran provenientes de
Estados Unidos representando el 74.3% del total de visitantes va area.
Del total de turistas que llegaron al pas va area (25,793 turistas), el 72% corresponde a
extranjeros y el 28 % a salvadoreos residentes en el exterior.
Entre 2009 y 2013 reportamos un crecimiento positivo en el ingreso de turistas va area
del 36% y del 8% va terrestre, apunt el funcionario.
Mientras tanto los ingresos econmicos durante el perodo se contabilizan en $34.20
millones, cuando lo proyectado por las autoridades fue de $32.1 millones.
La derrama econmica generada durante la temporada navidea y fin de ao del 2013
super en ms del 13.8 % los ingresos del ao anterior que ascendieron a $22.8 millones.
En cuanto a la salida de los salvadoreos hacia otros pases se registr un incremento del
23.8 %. En total salvadoreos 58 mil 593 salvadoreos salieron del territorio, mientras que
en 2012 se registr un nmero de 47 mil 317 personas.

http://www.mitur.gob.sv/novedades/noticias/item/383-flujo-de-turistas-en-temporada-
navide%C3%B1o-creci%C3%B3-88-m%C3%A1s-que-2012.html
El Salvador se posiciona positivamente en Ranking de
Webs Tursticas oficiales.
Este da TrafficNews.ec, el perodico digital turstico que difunde nocticias de Amrica y Europa dio
a conocer el ranking de los sitios web oficiales de turismo ms visitados, donde nuestro pas, El
Salvador ocupa el lugar nmero 14, superando a pases de Sur Amrica y Europa.

TrafficNews.ec evala el desempeo de las webs ms importantes de Hispanoamrica,
analizando el tiempo de permanencia de los Visitantes, indicativo de la calidad, cantidad y
renovacin de contenidos. As mismo informan acerca del nmero de pginas que el navegante
visita en cada web.Ambos parmetros tiempo y pginas visitadas van de la mano, mientras ms
informacin que llame la atencin hay dentro de una web, ms tiempo se permanece en ella,
segn el dio a conocer TrafficNews.ec.

Los primeros lugares del ranking los ocupan pases como Ecuador, Costa Rica, Panam y Chile.
Cabe destacar que El Salvador se posiciona el lugar numero 14, sin embargo suypera a pases con
alto potencial turstico como Mexico , Colombia, Per Puerto Rico y Espaa.

El pasado 24 de julio el Ministerio de Turismo lanz el rediseo de la pgina oficial
www.elsalvador.travel

La estrategia general se enfoc en tres aspectos fundamentales: Atractiva, Accesible y
actualizada.

Se present un nuevo diseo, fresco, limpio que cautiva mostrando la belleza de nuestro pas,
engalanado con imgenes impresionantes, adems de incursionar en la modernizacin haciendo
uso de las nuevas tecnologa web PHP3, html5 y css3.

Desde entonces cuenta con una estructura basada en la tecnologa Responsive Design que hace
que nuestro sitio sea visible en cualquier dispositivo, desde un telfono mvil, Tablet o
computadora de escritorio, a cualquier hora y en cualquier parte del mundo, en 5 lenguajes,
espaol, ingls, francs, alemn y chino mandarn.

http://www.mitur.gob.sv/novedades/noticias/item/382-el-salvador-se-posiciona-
positivamente-en-ranking-de-webs-tur%C3%ADsticas-oficiales.html
Ministro de Turismo da a conocer logros alcanzados
durante su gestin en LA radio 88.1 fm
Esta maana el Ministro de Turismo,
Lic. Jos Napolen Duarte Durn
convers con el periodista Salvador
Abarca en la cabina de LA radio 88.1
fm de la Asamblea legislativa. Durante
la entrevista el funcionario habl cmo
encontr la Cartera de Estado hace 5
aos y las estrategias para lograr en
primera instancia un decrecimiento y
luego alcanzar cifras histricas de
crecimiento econmico en el rubro del
tursmo. El Ministro Duarte dijo que
durante su gestin ha logrado fortalecer el turismo interno y proyeccion internacional.
"El primero no existia. Comenzamos a dibujar un perfil de nuestros pueblos, comenzamos a
difundir que este pais vale la pena, vale la pena orientar los recursos y fortalecer los
destinos turisticos, hemos logrado que los municipios alcancen un crecimiento economico...
necesitabamos armar un modelo en el que unimos el turismo interno y el turismo
internacional, y asi fue al siguiente ao comenzamos a ver los resultados " afirmo el
funcionario durante la entrevista en AL radio 88.1 fm. El funcionario tambin se refirio al
proyecto de construccin de las canchas de futbol playa, con el que se busca colocar el
turismo deportivo a nivel internacional. Ya hemos puesto la primera piedra en apulo y
recientemente en la costa del sol", expres el ministro.
As mismo se refiri al xito que ha tenido el Programa Pueblos Vivos y de la excelente
relacion que tiene con todos los alcaldes del pais, no importando el color poltico, relacion
que ha fortalecido el potencial turstico de nuestro pais. Durante la gestin del Ministro de
Turismo, Lic. Jos Napolen Duarte El Salvador ha reportado cifras de crecimiento
econmico en el rubro. En el ao 2009 los ingresos alcanzaban los $516.63 millones, por lo
que el crecimiento se contabiliza en ms del 15.6 % a lo largo de estos aos. "Al cierre del
2013 hemos llegado a millon 800 mil turistas y estamos llegando a 900 millones de dlares
en ingreso de divisas" confirm Duarte.
Al cierre de su gestin dejar dos proyectos relevantes, la consturccin de las canchas de
futbol playa en Apulo y Costa del Sol y un proyecto de suma importancia con el Banco
Interamericanop de Desarrollo por 25 millones de dlares. Con estos fondos se impulsar
una serie de proyectos, entre ellos la construccin de la Plaza Marinera en el Puerto de La
Libertad ($3.6 millones) as como la construccin del parque de aventuras Walter
Deininger ($2.7 millones).
El funcionario detall que el proyecto tiene cuatro componentes: Puesta en valor de
atractivos tursticos, emprendimiento local, gobernanza turstica, gestin ambiental. Con los
fondos se busca impulsar proyectos que impulsen el ingreso y empleo que genera el sector
turismo en las dos reas de intervencin (La Libertad y la Baha de Jiquilisco, Usulutn). El
plazo de ejecucin de los fondos es de 5 aos iniciando en 2014, segn indica el documento
oficial del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). El Ministro de Turismo tambin
anuncio la llegada del crucero Azamara de la empresa Royal Caribbean para el prximo 18
de enero, "hay todo un plan para recibir el crucero y los turistas, los touroperadores estn
listos", concluy satisfecho el funcionario.

http://www.mitur.gob.sv/novedades/noticias/item/381-ministro-de-turismo-da-a-conocer-
logros-alcanzados-durante-su-gesti%C3%B3n-en-la-radio-881-fm.html
MINISTERIO DE TURISMO LE APUESTA A LA
PROMOCIN TURSTICA INTERNACIONAL
ESTE AO EL SALVADOR
PARTICIPAR EN 17 FERIAS
INTERNACIONALES,
EL MINISTERIO DE TURISMO
INVERTIR 1.5 MILLONES DE
DLARES ESTE AO PARA
PROMOVER LA OFERTA
TURSTICA DEL PAS EN LOS
MERCADOS INTERNACIONALES.
6 de enero 2014.- Este ao el Ministerio
de Turismo a travs de la marca "El
Salvador impresionante" promocionar al
pas a nivel mundial como destino turstico
en 17 ferias internacionales, participacin
que busca fortalecer la atraccin de
visitantes extranjeros al pas.
De acuerdo al plan de eventos internacionales, las 17 ferias abarcan los mercados metas que
el Ministerio de Turismo se proyecta desde el inicio de su gestin, y los cuales se han
fortalecido desde el 2009.
La Cartera de Turismo proyecta invertir, al igual que el ao pasado, cerca de $1.5 millones
de dlares para posicionar al pas a nivel mundial. Las ferias a participar se desarrollarn en
pases como: Alemania, Espaa, Francia, Holanda, Italia, Inglaterra, Estados Unidos,
Canad, Argentina, Mxico, Colombia, Brasil, Costa Rica, Per y Ecuador, entre otros.
El Ministro de Turismo, Lic. Jos Napolen Duarte Durn confirm este da que las ferias
programadas van enfocadas en promocionar los diferentes segmentos que conforman la
oferta turstica de El Salvador, entre ellos: ocio, aventura, sol y playa, Mundo Maya,
cruceros, aerolneas, convenciones y negocios.
Es importante destacar que estos eventos, adems de reunir un gran nmero de
profesionales y potenciales compradores, promocionan la diversidad cultural y natural del
pas que nos permiten divulgar en el exterior nuestros destinos", seal el funcionario.
De acuerdo al calendario de ferias, este mes de enero el MITUR participar junto a
empresarios salvadoreos en tres ferias internacionales.
La primera, a realizarse del 9 al 11 de enero en Orlando Florida, Estados Unidos es la Feria
Surf Expo, plataforma que permitir promover la oferta deportiva y de ocio de El Salvador.
Para esta feria de contar con la participacin de tres empresarios salvadoreos dedicados a
dicho rubro.
Adems, se promocionar el segmento de ocio en la Feria Vakantiebeus, en Holanda del 14
al 19 de enero.
El titular del Turismo salvadoreo, viajar a Madrid Espaa para participar en la tercera
feria del ao: la trigsimo cuarta edicin de la Feria Internacional de Turismo (FITUR) a
desarrollarse del 18 al 26 de enero en Madrid, Espaa.
El mercado espaol representa para El Salvador uno de los ms importantes en Europa
dado el flujo de turistas que provienen de este pas y por la conectividad a travs de cuatro
frecuencias semanales Madrid-San Salvador con la aerolnea IBERIA.
FITUR se ha convertido para El Salvador y el resto de Centroamrica en una vitrina
importante de promocin turstica porque rene en un solo lugar a los mayoristas ms
importantes del mundo con los cuales hemos establecido una relacin comercial exitosa,
pero adems podemos vender a potenciales turistas nuestro destino" aadi Duarte.
Otra de las ferias en que participar el MITUR para promocionar el pas a lo largo del ao
estn la 33 edicin de la Feria de ANATO (Colombia), Feria ITB (Alemania), Cruise
Shipping (Miami), World Travel Market Latn Amrica (Brasil), entre otras.
El ao recin pasado, el MITUR cerr con xito su plan de ferias internacionales con la
participacin de 117 empresarios salvadoreos en 17 ferias y tres ruedas de negocios.
Esta acciones, sumado a las actividades de marketing y campaas de publicidad
permitieron superar la cifra de ingreso de visitantes al pas, el cual fue de 1,816,117
millones de visitantes, segn proyecciones preliminares.
Asimismo se logr un ingreso en concepto de divisas, que es el gasto de los turistas durante
su estada en el pas, de $891.91 millones, la cifra ms alta en los ltimos 32 aos y la cual
demostr una slida recuperacin del sector tras la crisis mundial de 2008.
Para este ao se espera una afluencia de 1.9 millones de visitantes, segn proyecciones de
esta Cartera de Estado.

http://www.mitur.gob.sv/novedades/noticias/item/380-ministerio-de-turismo-le-apuesta-a-
la-promoci%C3%B3n-tur%C3%ADstica-internacional.html
Jueves, 19 de Diciembre de 2013 15:01
MINISTERIO DE TURISMO ENTREGA MIRADOR
TURSTICO EN SAN VICENTE
LA ENTREGA DE LA
INFRAESTRUCTURA SE DA
EN EL MARCO DE LA
PREMIACIN DEL
CERTAMEN PUEBLOS VIVOS
2012, DONDE SAN VICENTE
OBTUVO EL PRIMER LUGAR.
DURANTE ESTE AO MITUR
HA INVETIDO $258,759.88 EN
PROYECTOS DE
INFRAESTRUCTURA
TURSTICA PBLICA.
19 de diciembre de 2013. Esta maana, autoridades del Ministerio de Turismo a travs de
la Corporacin Salvadorea de Turismo junto a la alcalda de San Vicente inauguraron el
Mirador Turstico ubicado en dicha localidad, como parte de un proyecto de infraestructura
turstica pblica de esta Cartera de Estado.
El proyecto de inversin pblica entregado a las autoridades municipales de San Vicente es
parte de las acciones que realiza la Corporacin Salvadorea de Turismo a travs del
programa Pueblos Vivos, apoyando a los Gobiernos Locales en funcin de crear
condiciones de inversin en infraestructura turstica pblica que brinden facilidades para
los inversionistas interesados en los diferentes pueblos vivos del pas. San Vicente fue el
ganador del primer lugar del certamen Pueblos Vivos en el ao 2012.
Con el nuevo Mirador, San Vicente fortalecer su identidad como destino turstico, ya que
es un atractivo para los visitantes que adems les brinda una opcin de descanso,
contemplacin y convivencia en el Mirador, dadas las condiciones que tiene de acceso al
mismo y disfrute del paisaje que caracteriza el lugar, desde el mirador se puede apreciar la
bella Ciudad de San Vicente, el Valle Jiboa, El volcn Chinchontepec, el ro Amapulapa, el
Cerro Los Ramrez, tres hermosas ceibas aledaas al mirador y toda la belleza natural que
ofrece la zona.
El Mirador Turstico, cuenta con una plataforma de observacin y contemplacin de 150
mts de superficie debidamente protegida por pasamanos de concreto estampado simulando
madera, cuenta con estacionamiento con capacidad para 5 vehculos livianos, de los cuales
un espacio cuenta con las dimensiones para personas discapacitadas, cuenta adems con un
espacio para autobs.
Cuenta adems con dos prgolas de concreto, accesibilidad para personas discapacitadas,
sealizacin turstica de identificacin, mobiliario urbano como bancas y basureros,
ornamentacin, un mural de cermica triturada que representa la cultura de la ciudad, entre
otros.
Con este proyecto de inversin CORSATUR crea condiciones de transformacin en
infraestructura turstica de uso pblico, adems apoyar al gobierno local en sus planes
estratgicos de desarrollo turstico. La inversin del proyecto asciende a $50,391.50.
Durante el 2013 el Ministerio de Turismo a travs de Corsatur ha invertido un total de
$258,759.88 en proyectos de infraestructura turstica ubicados en Salcoatitn, Suchitoto y
Costa del Sol.

http://www.mitur.gob.sv/novedades/noticias/item/379-ministerio-de-turismo-entrega-
mirador-tur%C3%ADstico-en-san-vicente.html

Noticias de Turismo Del Web de Mitur

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Noticias de Turismo Del Web de Mitur

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ministro de Turismo participa en lanzamiento de nueva

flota de transporte turstico

Você também pode gostar