Você está na página 1de 193

OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.

15 11/02/2014 PAGE 1 OF 193




RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


INTRODUO

1. Todos os agentes qumicos listados esto disponveis com exceo daqueles marcados com anlise
sob consulta.

2. Anlise sob consulta aquela que poder ser realizada contra a aprovao da proposta para implantao
do mtodo analtico.

3. Os agentes qumicos amostrados em tubo de carvo ativo que usam o mesmo solvente para a extrao
podem ser amostrados e analisados juntos. Esses agentes j se encontram agrupados no mtodo de
Vapores Orgnicos Selecionados. Para totalizar o valor da anlise de amostras com mltiplos agentes
qumicos, o 1 componente ser cobrado pelo valor daquele que apresenta maior custo no resumo e o
custo de cada componente adicional ser de CONSULTAR

4. Os valores das anlises incluem os amostradores salvo as excees citadas em alguns resumos. Os
amostradores sero fornecidos contra pedido.

5. Poderemos realizar anlise em amostradores do Cliente, de marca e referncia diferente daquela citada no
resumo, porm no ser corrigido pelo branco de meio e recuperao a menos que este servio seja
adquirido pelo solicitante e sejam fornecidos os amostradores necessrios.

6. Os Brancos de Campo tm o mesmo valor da anlise da amostra.

7. O prazo de retorno dos resultados de 5 a 10 dias teis, que depende da quantidade de amostras e da
carga de trabalho dos laboratrios.

8. Atendimento em regime de urgncia (de 2
a
a 5
a
. feira):
Para retorno de resultados no prximo dia at s 17 horas, multiplicar o valor das anlises por 3.
Para retorno dos resultados em 72 horas multiplicar o valor das anlises por 2.
Para retorno dos resultados em 120 horas (5 dias), multiplicar o valor das anlises por 1,5.
Amostras recebidas a partir das 15 horas sero consideradas como recebidas s 8 horas do dia til
seguinte para fins de prazo de entrega.
NOTAS:
o prazo de retorno com urgncia no inclui sbado, domingo e feriados
o prazo para a transmisso do Relatrio de Anlise por e-mail.
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 2 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014



9. Para anlise de agentes qumicos cuja amostra apresenta prazo de validade inferior a 7 dias, garantimos a
realizao da anlise dentro do prazo de validade da amostra desde entregue em nosso laboratrio com
pelo menos 48 horas (de 2
a
a 5
a
feira) antes do vencimento. Amostras recebidas em menos de 48 horas do
prazo para anlise sero analisadas mediante a concordncia do solicitante quanto ao pagamento da taxa
de urgncia.

10. As anlises de todas as amostras so realizadas sem custo adicional desde que recebidas em pelo menos
48 horas do prazo para anlise.

11. Para determinar a durao da coleta (intervalo de tempo), verifique quais os limites de tolerncia do agente
qumico. Limites de Tolerncia TWA, coletar pelo menos 6 horas ou 75% da jornada diria de trabalho de 8
horas. Limites de tolerncia STEL, TETO ou Valor Mximo, coletar amostras em intervalos de 15 minutos.
Nos Resumos dos Mtodos informamos o tempo de coleta em funo dos respectivos Limites de Tolerncia
da ACGIH.

12. N CAS: este nmero o registro ou cdigo atribudo pelo Chemical Abstract Service nmero nico para
cada substancia qumica. Identifica claramente cada substancia qumica independentemente dos vrios
sinnimos e denominaes comerciais que possam apresentar. H na Internet inmeras fontes para a
obteno do nmero CAS.

13. Histrico das revises:
Reviso Descrio das alteraes Data
12
Reviso do mtodo de Mangans; Reviso da tabela do mtodo de metais; Reviso
do mtodo de Molibdnio; Reviso do mtodo de GLP; Reviso do mtodo 2,4,5 T;
Reviso do mtodo 2,4 D; Reviso do mtodo ter butilico do dietileno glicol;
Incluso do mtodo cido monocloroactico
25/10/2013
13
Excluso do Sulfeto de Hidrognio Mtodo NIOSH 6013; Reviso do Sulfeto de
Hidrognio mtodo OSHA 1008 e Incluso do Mtodo Cloridrato de Fluoxetina.
25/11/2013
14 Mudana do mtodo Sulfeto de Hidrognio OSHA 1008 para o NIOSH 6013 20/01/2014
15
Reviso do mtodo de Asbestos e outras Fibras; Reviso do mtodo Asbestos;
Reviso do mtodo Particulados No Regulamentados De Outra Forma Total e
Reviso do mtodo Particulados No Regulamentados De Outra Forma Respirvel
11/02/2014
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 3 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


NDICE
AB-9.......................................................................................................................................................................... 15
ACENAFTENO ......................................................................................................................................................... 15
ACENAFTILENO ...................................................................................................................................................... 15
ACETALDEDO (N CAS 75-07-0) - descontinuado ................................................................................................ 15
ACETALDEDO (DNPH) .......................................................................................................................................... 15
ACETATO DE AMILA............................................................................................................................................... 15
ACETATO DE 2-BUTOXIETANOL (N CAS 112-07-2) ........................................................................................... 15
ACETATO DE MEDRXIPROGESTERONA (CAS 71-58-9).................................................................................. 16
ACETATO DO TER METLICO DO MONOPROPILENO GLICOL ....................................................................... 16
ACETATO DE ETILA (N CAS 141-78-6) ................................................................................................................ 16
ACETATO DE 2-ETOXIETILA ................................................................................................................................. 17
ACETATO DE ISOAMILA ........................................................................................................................................ 17
ACETATO DE ISOBUTILA (anlise sob consulta) .................................................................................................. 17
ACETATO DE ISOPROPILA (N CAS 108-21-4) .................................................................................................... 17
ACETATO DE METILA (N CAS 79-20-9) ............................................................................................................... 18
ACETATO DE METXIPROPANOL ....................................................................................................................... 18
ACETATO DE METIL ISOAMILA (anlise sob consulta) ........................................................................................ 18
ACETATO DE N-BUTILA ......................................................................................................................................... 18
ACETATO DE N-PROPILA ...................................................................................................................................... 19
ACETATO DE SEC-BUTILA (anlise sob consulta) ................................................................................................ 19
ACETATO DE TERC BUTILA (anlise sob consulta) .............................................................................................. 19
ACETATO DE VINILA (MONMERO) (N CAS 108-05-4) ..................................................................................... 19
ACETOFENONA (N CAS 98-86-2) ......................................................................................................................... 19
ACETONA ................................................................................................................................................................ 20
ACETONITRILA (N CAS 75-05-8) .......................................................................................................................... 20
CIDO ACTICO (N CAS 64-19-7) ........................................................................................................................ 20
CIDO ACRLICO E CIDO METACRLICO .......................................................................................................... 21
CIDO BRICO ....................................................................................................................................................... 21
CIDO BROMDRICO.............................................................................................................................................. 21
CIDO CLORDRICO .............................................................................................................................................. 22
CIDO FLUORDRICO ............................................................................................................................................ 22
CIDO FRMICO (N CAS 64-18-6) ....................................................................................................................... 22
CIDO FOSFRICO ................................................................................................................................................ 22
CIDOS INORGNICOS ......................................................................................................................................... 22
CIDO METACRLICO ............................................................................................................................................ 23
CIDO MONOCLOROACTICO CAS 79-11-8 (Sob consulta) ............................................................................ 23
CIDO NTRICO ...................................................................................................................................................... 24
CIDO OXLICO (N CAS 144-62-7) ...................................................................................................................... 24
CIDO PERACTICO (N CAS 79-21-0) ................................................................................................................ 24
CIDO PERCLRICO (on Perclorato) (N CAS 7601-90-3) .................................................................................. 25
CIDO PROPINICO (N CAS 79-09-4) ................................................................................................................. 25
CIDO SULFRICO (CAS 7664-93-9) .................................................................................................................... 25
ACRILAMIDA (N CAS 79-06-1) .............................................................................................................................. 26
ACRILATO DE BUTILA (N CAS 141-32-2) ............................................................................................................ 26
ACRILATO DE ETILA .............................................................................................................................................. 27
ACRILATO DE METILA (N CAS 96-33-3) .............................................................................................................. 27
ACTELLIC (PIRIMIFOS METIL) ............................................................................................................................... 28
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 4 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


ACRILONITRILA (N CAS 107-13-1) ....................................................................................................................... 28
ACROLENA ............................................................................................................................................................. 28
GUARRS ............................................................................................................................................................. 28
ALCATRO DE HULHA, SUBSTNCIAS VOLTEIS SOLVEIS EM BENZENO como AEROSSOL
(COMPOSTOS VOLTEIS DE PICHE DE ALCATRO (BETUMEM) SOLVEIS EM BENZENO) (N CAS
65996-93-2) .............................................................................................................................................................. 28
LCOOIS I ............................................................................................................................................................... 29
ALCOOIS II .............................................................................................................................................................. 30
LCOOIS III ............................................................................................................................................................. 31
LCOOIS IV ............................................................................................................................................................. 32
LCOOL BENZLICO ............................................................................................................................................... 32
LCOOL FURFURLICO (N CAS 98-00-0) ............................................................................................................ 33
ALUMNIO ................................................................................................................................................................ 33
ALDICARB (anlise sob consulta) ........................................................................................................................... 33
ALDRIN (CAS 309-00-2) .......................................................................................................................................... 33
AMINAS AROMTICAS ........................................................................................................................................... 34
AMINOLCOOIS II - MONOETANOLAMINA (MEA) (CAS 141-43-5) eTRIETANOLAMINA (TEA) (CAS 102-
71-6) ......................................................................................................................................................................... 35
AMINOLCOOIS II - DIETANOLAMINA DEA (N CAS 111-42-2) (mtodo descontinuado para
Dietanolamina) ......................................................................................................................................................... 35
AMIDO ...................................................................................................................................................................... 36
AMNIA (N CAS 7664-41-7) .................................................................................................................................. 36
AMNIA (N CAS 7664-41-7) .................................................................................................................................. 36
ANIDRIDO ACTICO (N CAS 108-24-7) ............................................................................................................... 37
ANIDRIDO FTLICO (N CAS 85-44-9) .................................................................................................................. 37
ANIDRIDO MALEICO (N CAS 108-31-6) ............................................................................................................... 37
ANILINA ................................................................................................................................................................... 38
ANTIMNIO e seus compostos ............................................................................................................................... 38
ANTIMNIO HIDRETO (CAS 7803-52-3) - sob consulta ........................................................................................ 38
ANTRACENO ........................................................................................................................................................... 38
API 38
AROCLOR ................................................................................................................................................................ 38
ARSNIO (e seus composto) (N CAS 7440-38-2) - Descontinuado ...................................................................... 38
ARSNIO TRIXIDO (N CAS 1327-53-3) ............................................................................................................. 39
ASBESTOS E OUTRAS FIBRAS (CAS vrios) ....................................................................................................... 39
ASBESTOS (CAS 1332-21-4) .................................................................................................................................. 39
ARTANE (CAS 52-49-3)........................................................................................................................................... 40
AZINPHOS METHYL ............................................................................................................................................... 40
BRIO (CAS 7440-39-3) e compostos solveis ..................................................................................................... 41
BENOMYL (anlise sob consulta) ............................................................................................................................ 41
BENZENO ................................................................................................................................................................ 41
BENZINA .................................................................................................................................................................. 41
BENZO[a]ANTRACENO .......................................................................................................................................... 41
BENZO[a]FLUORANTENO ...................................................................................................................................... 42
BENZO[GHI]PERILENO .......................................................................................................................................... 42
BENZO[a}PIRENO ................................................................................................................................................... 42
BENZO[e]PIRENO ................................................................................................................................................... 42
BENZO[k]FLUORANTENO ...................................................................................................................................... 42
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 5 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


BERLIO (CAS 7440-41-7) e seus compostos ......................................................................................................... 42
BETA-ESTRADIOL (-ESTRADIOL) (CAS 50-28-2) ............................................................................................... 42
BISACODIL (CAS 603-50-9) .................................................................................................................................... 43
BHT (CAS128-37-0) (2,6-Ditert-Butil p-Cresol; Hidroxitolueno Butilado) ................................................................ 43
BIFENIL .................................................................................................................................................................... 44
BIFENILAS POLICLORADAS; (PCB; CLORODIFENILAS) - (descontinuado, ver OSHA PV 2088) ...................... 44
BIFENILAS POLICLORADAS; (PCB; CLORODIFENILAS) .................................................................................... 44
BIOAEROSOIS (Microrganismos) ........................................................................................................................... 45
BISFENOL (N CAS 80-05-4) .................................................................................................................................. 45
BISSULFITO DE SDIO .......................................................................................................................................... 46
BORATOS E COMPOSTOS DE BORO .................................................................................................................. 46
BROMO .................................................................................................................................................................... 46
BROMETO DE METILA (ver condies para aceitao) (CAS 74-83-9) ................................................................ 46
BROMOFRMIO ..................................................................................................................................................... 47
BUTANO .................................................................................................................................................................. 47
N-BUTANOL ............................................................................................................................................................. 47
SEC-BUTANOL ........................................................................................................................................................ 47
1,3 BUTADIENO (CAS 106-99-0) ............................................................................................................................ 47
BUTILENO GLICOL (anlise sob consulta) ............................................................................................................. 48
BUTIL MERCAPTANA ............................................................................................................................................. 48
2-BUTOXIETANOL .................................................................................................................................................. 48
CDMIO (CAS 7440-43-9) e seus compostos ........................................................................................................ 48
CLCIO XIDO (CAS 1305-78-8) ........................................................................................................................... 48
CAOLIM .................................................................................................................................................................... 48
CAPROLACTAMA (CAS 105-60-2) ......................................................................................................................... 48
CAPTAN ................................................................................................................................................................... 49
CARBARYL (anlise sob consulta) .......................................................................................................................... 49
CARBENDAZIM ....................................................................................................................................................... 50
CARBOFURAN ........................................................................................................................................................ 50
CARBETO (CARBURETO) DE SILCIO NO FIBROSO (CAS 409-21-2) ............................................................. 50
CARVEDILOL (CAS 72956-09-3) ............................................................................................................................ 50
CARVO MINERAL (Antracitico e Betuminoso) ...................................................................................................... 51
CELULOSE .............................................................................................................................................................. 51
CETONAS I .............................................................................................................................................................. 51
CHLORPYRIFOS ..................................................................................................................................................... 52
CHLORPROPHAN (anlise sob consulta) ............................................................................................................... 53
CHUMBO (CAS 7439-92-1) e compostos inorgnicos ............................................................................................ 53
CIANAMIDE DE CLCIO (CAS 156-62-7).............................................................................................................. 53
CIANETOS (Aerossol e Gs) ................................................................................................................................... 53
2-CIANOACRILATO DE METILA e 2-CIANOACRILATO DE ETILA ....................................................................... 53
CICLOHEXANO ....................................................................................................................................................... 54
CICLOHEXANOL ..................................................................................................................................................... 54
CICLOHEXANONA .................................................................................................................................................. 54
CICLOHEXENO (anlise sob consulta) ................................................................................................................... 54
CICLOHEXILAMINA (CAS 108-91-8) ...................................................................................................................... 54
CICLOPENTANO ..................................................................................................................................................... 55
CIMENTO ................................................................................................................................................................. 55
CLORETO DE AMONIO (Fumos) (CAS 12125-0209) ............................................................................................ 55
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 6 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


CLORETO DE BENZILA .......................................................................................................................................... 55
CLORETO DE METILA (CAS 74-87-3) .................................................................................................................... 55
CLORETO DE METILENO (CAS 75-09-2) .............................................................................................................. 56
CLORETO DE TIONILA (CAS 7719-09-7)............................................................................................................... 56
CLORETO DE VINILA (CAS 75-01-4) ..................................................................................................................... 57
CLORETO DE ZINCO (CAS 7646-85-6) ................................................................................................................. 57
CLORIDRATO DE CLONIDINA (CAS 4205-91-8) ................................................................................................... 57
CLORIDRATO DE CIPROEPTADINA (CAS 969-33-5) ........................................................................................... 58
CLORIDRATO DE FLUOXETINA (CAS 56296-78-7) .............................................................................................. 58
CLORIDRATO DE PSEUDOEFEDRINA (CAS 345-78-8) ....................................................................................... 58
CLORIDRATO DE VENLAFAXINA (CAS 93413-69-5) ........................................................................................... 58
CLORO (CAS 7782-50-5) ........................................................................................................................................ 59
CLORO (CAS 7782-50-5) ........................................................................................................................................ 59
CLORO (CAS 7782-50-5) e BROMO (CAS 7726-95-6) .......................................................................................... 59
CLOROBENZENO ................................................................................................................................................... 60
CLOROBROMOMETANO (anlise sob consulta) ................................................................................................... 60
CLOROFRMIO ...................................................................................................................................................... 60
CLORODIFENILAS .................................................................................................................................................. 60
COBALTO (CAS 7440-48-4) e compostos inorgnicos .......................................................................................... 60
COBAMAMIDA (CAS 13870-90-1) e CLORIDRATO DE CIPROEPTADINA (CAS 969-33-5) ................................ 61
COBRE ..................................................................................................................................................................... 61
COMPONENTES DE EXAUSTO DE DIESEL ...................................................................................................... 61
COMPOSTOS CARBONLICOS .............................................................................................................................. 61
COMPOSTOS ORGNICOS VOLTEIS (VOC) ..................................................................................................... 63
COMPOSTOS ORGNICOS SEMI-VOLTEIS (SVOC) ........................................................................................ 63
COMPOSTOS VOLTEIS DE PICHE DE ALCATRO (BETUMEM) SOLVEIS EM BENZENO (CAS 65996-
93-2) ......................................................................................................................................................................... 64
CRESIS - o-Cresol, p-Cresol e m-Cresol .............................................................................................................. 64
CRISENO ................................................................................................................................................................. 64
CROMATO DE ESTRNCIO (CAS 7789-06-2) ...................................................................................................... 64
CROMATO DE CHUMBO (CAS 7758-97-6)............................................................................................................ 64
CROMO e compostos de Cromo III ......................................................................................................................... 64
CROMO HEXAVALENTE (cido Crmico, Cromo VI) (CAS 7440-47-3) ................................................................ 64
CROMO HEXAVALENTE (Cromo VI) Solvel e Insolvel (Ver cido Crmico) ..................................................... 65
CUMENO ................................................................................................................................................................. 66
2,4 D (cido 2-clorofenoxi actico) ........................................................................................................................... 66
DECAMETILCICLOPENTASILOXANO (D5) ........................................................................................................... 66
DIACETIL (anlise sob consulta) (CAS 431-03-8) ................................................................................................... 66
DIACETONA LCOOL ............................................................................................................................................. 67
DIAMOX ................................................................................................................................................................... 67
DIAZINON ................................................................................................................................................................ 67
DIBENZO[a,h]ANTRACENO .................................................................................................................................... 68
DIBUTIL FTALATO (DBP) E DIOCTIL FTALATO (Di-2-etil-hexil-ftalato; Di sec octil ftalato, DOP) ........................ 68
DDVP ....................................................................................................................................................................... 68
DICHLORVOS (DDVP) ............................................................................................................................................ 69
1,1 DICLORETANO ................................................................................................................................................. 69
o-DICLOROBENZENO (anlise sob consulta) ........................................................................................................ 69
p-DICLOROBENZENO ............................................................................................................................................ 69
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 7 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


3,3-DICLOROBENZIDINA (anlise sob consulta) ................................................................................................... 69
1,2-DICLOROETANO .............................................................................................................................................. 70
1,1-DICLOROETANO (anlise sob consulta) .......................................................................................................... 70
1,1-DICLOROETENO (CLORETO DE VINILIDENO) (CAS 75-35-4) ..................................................................... 70
1,1-DICLORO-1-FLUORETANO (CAS 1717-00-6) (FREON 141B, GS REFRIGERANTE 141B) ....................... 70
DICROTOPHOS (anlise sob consulta) .................................................................................................................. 71
DIELDRIN (CAS 60-57-1) ........................................................................................................................................ 71
DIESEL COMBUSTVEL .......................................................................................................................................... 72
DIETANOLAMINA (DEA) (CAS 111-42-2) ............................................................................................................... 72
DIETILAMINA (S) e DIMETILAMINA ....................................................................................................................... 73
DIETILENO GLICOL ................................................................................................................................................ 73
DIETILENOTRIAMINA, ETILENODIAMINA e TRIETILENOTETRAMINA .............................................................. 73
DIFENIL .................................................................................................................................................................... 74
DIFLUNISAL (CAS 22494-42-4) .............................................................................................................................. 74
DIISOBUTIL CETONA ............................................................................................................................................. 75
DIISOCIANATO DE ISOFORONA (IPDI) ................................................................................................................ 75
DIMETILACETAMIDA (N CAS 127-19-5) ............................................................................................................... 75
DIMETILAMINA ........................................................................................................................................................ 75
N,N-DIMETILANILINA .............................................................................................................................................. 75
N,N-DIMETILCICLOHEXILAMINA (CAS 98-94-2) .................................................................................................. 75
DIMETILFORMAMIDA (CAS 68-12-2) ..................................................................................................................... 76
N,N-DIMETIL P-TOLUIDINA .................................................................................................................................... 76
DIOXANO (1,4-Dioxano) (CAS 123-91-1)................................................................................................................ 76
DIXIDO DE CARBONO (CAS 124-38-9)............................................................................................................... 77
DIXIDO DE CARBONO (CAS 124-38-9) e MONXIDO DE CARBONO (CAS 630-08-0) ................................... 77
DIXIDO DE CLORO (CAS 10049-04-4) ................................................................................................................ 77
DIXIDO DE ENXOFRE (CAS 7446-09-5) ............................................................................................................. 78
DIXIDO DE ENXOFRE (CAS 7446-09-5) ............................................................................................................. 78
DIPIRONA (CAS 5907-38-0) .................................................................................................................................... 79
DIXIDO DE NITROGNIO .................................................................................................................................... 79
DIXIDO DE TITNIO (CAS 13463-67-7)............................................................................................................... 79
DIQUAT (anlise sob consulta) (CAS 2764-72-9; 85-00-7; 6385-62-2) .................................................................. 79
DI SEC-OCTILFTALATO ......................................................................................................................................... 80
DISSULFETO DE CARBONO (CAS 75-15-0) ......................................................................................................... 80
DISULFOTON .......................................................................................................................................................... 80
DIURON ................................................................................................................................................................... 81
DOWTHERM ............................................................................................................................................................ 81
DURSBAN ................................................................................................................................................................ 81
ENDOSULFAN (CAS 115-29-7) .............................................................................................................................. 81
ENDRIN (CAS 72-20-8) ........................................................................................................................................... 82
EPICLORIDRINA (CAS 106-89-8) ........................................................................................................................... 82
ESPRITOS MINERAIS ............................................................................................................................................ 82
ESTANHO (CAS 7440-31-5) metal, xido e compostos inorgnicos exceto hidreto e orgnicos........................... 83
ESTEARATOS (exceto de metais txicos) .............................................................................................................. 83
STERES I ............................................................................................................................................................... 83
ESTIRENO ............................................................................................................................................................... 84
ESTRGENOS CONJUGADOS ............................................................................................................................. 84
ESTRNCIO CROMATO (CAS 7789-06-2) ............................................................................................................ 84
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 8 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


ETANOL ................................................................................................................................................................... 85
TER DE PETRLEO ............................................................................................................................................. 85
TER BIS-CLOROMETLICO (CAS 542-88-1) (anlise sob consulta) ................................................................... 85
TER BUTILICO DO DIETILENO GLICOL (BUTIL CARBITOL) - (CAS 112-34-5) ................................................ 85
TER ETLICO (CAS 60-29-7) ................................................................................................................................ 86
TER FENLICO ...................................................................................................................................................... 86
TER FENLICO DO MONOETILENO GLICOL (ETILENO GLICOL FENIL TER, DOWANOL PPH,
DOWANOL EPH) - (CAS 122-99-6) ......................................................................................................................... 86
TER METLICO DO DIPROPILENOGLICOL, DOWANOL PPH (CAS 34590-94-8) ............................................. 87
TER METLICO DO MONOPROPILENO GLICOL e ACETATO DO TER METLICO DO
MONOPROPILENO GLICOL ................................................................................................................................... 87
ETHION .................................................................................................................................................................... 88
ETHOPROP (anlise sob consulta) ......................................................................................................................... 88
ETILBENZENO ........................................................................................................................................................ 88
ETILENODIAMINA ................................................................................................................................................... 89
ETILIDENO NORBONENO (CAS 16219-75-3) (anlise sob consuta) .................................................................... 89
ETIL MERCAPTANA ................................................................................................................................................ 89
ETINIL ESTRADIOL (CAS 57-63-6) ........................................................................................................................ 89
2-ETOXIETANOL ..................................................................................................................................................... 90
FRMACOS ............................................................................................................................................................. 90
FENANTRENO ......................................................................................................................................................... 90
FENAMIPHOS (anlise sob consulta) ..................................................................................................................... 90
o, m e p-FENILENODIAMINA (CAS 95-54-5, 108-45-2 e 106-50-3) ....................................................................... 90
FENOL (CAS 108-95-2) e CRESIS (orto, meta e para-Cresol) (CAS 1319-77-3 (mistura); 95-48-7; 108-39-
4; 106-44-5) .............................................................................................................................................................. 91
FENOL (CAS 108-95-2) e CRESIS (orto, meta e para-Cresol) (CAS 1319-77-3 (mistura); 95-48-7; 108-39-
4; 106-44-5) .............................................................................................................................................................. 91
FERRO XIDO (Fe
2
O
3
) (CAS 1309-37-1) ............................................................................................................... 92
FERRO, sais solveis .............................................................................................................................................. 92
FIBRA VTREA SINTTICA (filamento contnuo) .................................................................................................... 93
FIPRONIL (CAS 120068-37-3) ................................................................................................................................ 93
FLUDO TRMICO ................................................................................................................................................... 93
FLUORANTENO ...................................................................................................................................................... 93
FLUORENO ............................................................................................................................................................. 93
FLUORETOS ........................................................................................................................................................... 93
FLUORTRICLOROMETANO ................................................................................................................................... 94
FONOFOS (anlise sob consulta) ........................................................................................................................... 94
FORMALDEDO em Monitor Passivo SKC (CAS 50-00-0) ..................................................................................... 94
FORMALDEDO (DNPH) (CAS 50-00-0) - Ver nota ................................................................................................ 95
FORMALDEDO (DNPH) (CAS 50-00-0) ................................................................................................................. 95
FORMALDEDO (impinger) ...................................................................................................................................... 95
FORMALDEDO (em particulados) (CAS 50-00-0) .................................................................................................. 96
FORMALDEDO em OVM (CAS 50-00-0) - Descontinuado .................................................................................... 96
FORMETANATE (anlise sob consulta) .................................................................................................................. 96
FORMIATO DE METILA (CAS 107-31-3) ................................................................................................................ 96
FOSFINA (CAS 7803-51-2) ..................................................................................................................................... 97
FOSFINA (CAS 7803-51-2) - Descontinuado .......................................................................................................... 97
FSFORO (CAS 12185-10-3) (sob consulta) ......................................................................................................... 97
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 9 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


FREON 11 (Triclorofluormetano, Fluortriclorometano) (CAS 75-69-4) .................................................................... 98
FREON 12 (Diclorodifluormetano (CAS 75-71-8)) ................................................................................................... 98
FREON 22 (Clorodifluormetano (CAS 75-45-6)) e FREON 12 (Diclorodifluormetano (CAS 75-71-8)) ................... 98
FREON 113 (1,1,2-Tricloro 1,2,2-trifluoretano, Trifluortricloroetano, Refrigerant 113, Freon TF, Frigen) (CAS
76-13-1) .................................................................................................................................................................... 99
FREON 141B ........................................................................................................................................................... 99
FREON TF ............................................................................................................................................................... 99
FRIGEN .................................................................................................................................................................... 99
FUMOS DE ASFALTO (Betume) (CAS 8052-42-4) FRAO SOLVEL EM BENZENO e PARTICULADO
TOTAL .................................................................................................................................................................... 100
FUMOS DE BORRACHA ....................................................................................................................................... 100
FUMOS DE CERA DE PARAFINA (CAS 8002-74-2) ............................................................................................ 100
FURFURAL (CAS 98-01-1) .................................................................................................................................... 101
GS NATURAL ...................................................................................................................................................... 101
GASOLINA, AGUARRS E QUEROSENE ........................................................................................................... 101
GESTODENO (CAS 60282-87-3) .......................................................................................................................... 102
GLICOIS ................................................................................................................................................................. 102
GLIFOSATO (ROUNDUP) (CAS 1071-83-6) ......................................................................................................... 103
GLIPSIDE (CAS 29094-61-9) ................................................................................................................................ 104
GLP (Gs Liquefeito de Petrleo) (CAS 68476-85-7) ............................................................................................ 104
GLUTARALDEDO (DNPH) (CAS 111-30-8) ......................................................................................................... 104
HALON 112 ............................................................................................................................................................ 105
HDI 105
HEMIMELITENO .................................................................................................................................................... 105
N-HEPTANO .......................................................................................................................................................... 105
HEXACLOROBENZENO (CAS 118-74-1) ............................................................................................................. 105
HEXACLOROBUTADIENO (CAS 87-68-3) ........................................................................................................... 106
HEXACLOROETANO ............................................................................................................................................ 106
HEXAMETILENO DIISOCIANATO (HDI) ............................................................................................................... 106
N-HEXANO ............................................................................................................................................................ 106
HEXANONA (anlise sob consulta) ....................................................................................................................... 107
HEXILENO GLICOL (4-Methyl-2,4-pentanediol; Pinakon) (CAS 107-41-5) .......................................................... 107
HIDRAZINA (CAS 302-01-2) .................................................................................................................................. 107
HIDRAZINA (CAS 302-01-2) -descontinuado ........................................................................................................ 108
HIDROCARBONETOS - PONTO DE EBULIO DE 36 A 126C ....................................................................... 108
HIDROCARBONETOS AROMTICOS ................................................................................................................. 109
HIDROCARBONETOS AROMTICOS POLINUCLEADOS ................................................................................. 110
HIDROCARBONETOS HALOGENADOS.............................................................................................................. 112
HIDROQUINONA (CAS 123-31-9) ......................................................................................................................... 114
HIDRXIDO DE CLCIO (N CAS 1305-62-0) ..................................................................................................... 114
HIDRXIDO DE LTIO (anlise descontinuada) ................................................................................................... 114
HIDRXIDO DE POTSSIO (N CAS 1310-58-3) ................................................................................................ 114
HIDRXIDO DE SDIO (N CAS 1310-73-2) ....................................................................................................... 114
HMDI (Metileno-bis-(4-ciclohexilisocianato) ........................................................................................................... 114
INDENO[1,2,3-cd]PIRENO .................................................................................................................................... 115
IPDI 115
IBUPROFENO (CAS 15687-27-1) ......................................................................................................................... 115
ISOBUTANOL ........................................................................................................................................................ 115
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 10 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


IODO (N CAS 7553-56-2) ..................................................................................................................................... 115
ISOCIANATOS ....................................................................................................................................................... 116
ISOCIANATOS I ..................................................................................................................................................... 117
ISOFORONA (N CAS 78-59-1) ............................................................................................................................ 118
ISOPARAFINA ....................................................................................................................................................... 118
ISOPENTANOL ...................................................................................................................................................... 118
ISOPROPANOL ..................................................................................................................................................... 118
IVERMECTINA (N CAS 70288-86-7) ................................................................................................................... 118
KATHON 886 (Rohm & Haas) (RH-573: 2-Methyl-4-isothiazolin-3-one e RH-651:5 (N CAS 2682-20-4)-
Chloro-2-methyl-4-isothiazolin-3-one) (N CAS 26172-55-4) ................................................................................ 119
LEVONORGESTREL (CAS 797-64-8)................................................................................................................... 119
LIMONENO (d e l-Cineno) (N CAS 138-86-3 e 5989-27-5) ................................................................................. 120
LINDANE (BHC) (CAS 58-89-9) ............................................................................................................................ 120
LORAZEPAM (CAS 846-49-1) ............................................................................................................................... 120
MAGNSIO XIDO (CAS 1309-48-4) ................................................................................................................... 121
MALATHION .......................................................................................................................................................... 121
MALEATO DE BROMOFENIRAMINA (CAS 2391-03-9) ....................................................................................... 122
MANGANS (CAS 7439-96-5) e seus compostos inorgnicos ............................................................................. 122
MATERIAIS SOLVEIS EM CICLOHEXANO ....................................................................................................... 123
MDI 123
MEA 123
MEDICAMENTOS .................................................................................................................................................. 123
MELOXICAM (CAS N 71125-38-7) ...................................................................................................................... 123
MERCRIO (CAS 7439-97-6) ............................................................................................................................... 123
MERCRIO PARTICULADO (COMPOSTOS ARLICOS E INORGNICOS) (CAS 7439-97-6) .......................... 124
MESITILENO .......................................................................................................................................................... 124
METABISSULFITO DE SDIO .............................................................................................................................. 124
METACRILATO DE METILA (N CAS 80-62-6) .................................................................................................... 125
METAIS .................................................................................................................................................................. 125
METAIS - descontinuado ....................................................................................................................................... 129
METALWORKING FLUIDS (LEO DE CORTE DE METAIS, LEO SOLVEL) ................................................ 129
METANOL (N CAS 67-56-1) - descontinuado ...................................................................................................... 130
METANOL (N CAS 67-56-1) ................................................................................................................................. 130
METHAMIDOPHOS (CAS 10265-92-6) ................................................................................................................. 131
METHIOCARB (anlise sob consulta) ................................................................................................................... 131
METHOMYL ........................................................................................................................................................... 131
METHYL PARATHION (Metil Paration) ................................................................................................................. 131
METIL PARATION (CAS 298-00-0) ....................................................................................................................... 131
METILAL (N CAS 109-87-5) ................................................................................................................................. 131
METILAMINA (N CAS 74-89-5) ............................................................................................................................ 132
METILCICLOHEXANO........................................................................................................................................... 132
METILENO DIISOCIANATO .................................................................................................................................. 132
METIL, ETIL E BUTIL MERCAPTANAS ................................................................................................................ 133
METILENO-BIS-(4-CICLOHEXILISOCIANATO) (HMDI) ....................................................................................... 133
4,4-METILENODIANILINA (N CAS 101-77-9) ...................................................................................................... 133
METILENO DIFENIL ISOCIANATO ....................................................................................................................... 134
METIL ETIL CETONA (N CAS 78-93-3) ............................................................................................................... 134
METIL CICLOHEXANO.......................................................................................................................................... 134
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 11 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


METIL ESTIRENO ................................................................................................................................................. 135
METIL ISOBUTIL CARBINOL ................................................................................................................................ 135
METIL ISOBUTIL CETONA ................................................................................................................................... 135
4-METIL 2-PENTANOL .......................................................................................................................................... 135
METIL terc-BUTIL ETER (MTBE) (N CAS 1634-04-4) ......................................................................................... 135
2-METOXIETANOL ................................................................................................................................................ 136
METXIPROPANOL.............................................................................................................................................. 136
N-METIL 2-PIRROLIDONA (N CAS 872-50-4)..................................................................................................... 136
MEVINPHOS (E & Z) (CAS 7786-34-7)(anlise sob consulta) .............................................................................. 136
MICA....................................................................................................................................................................... 137
MOLIBDNIO (CAS 7439-98-7) metal e compostos soluveis e insoluveis ........................................................... 137
MONOCROTOPHOS (E & Z) ................................................................................................................................ 137
MONOETANOLAMINA (MEA) (N CAS 141-43-5) ................................................................................................ 138
MONOETILENO GLICOL ...................................................................................................................................... 138
MONOISOPROPILAMINA (N CAS 75-31-0) ........................................................................................................ 138
MONONITRATO DE ISOSSORBIDA (CAS 16051-77-7) ...................................................................................... 139
MONXIDO DE CARBONO (N CAS 630-08-0) ................................................................................................... 139
MONXIDO DE CARBONO (N CAS 630-08-0) ................................................................................................... 140
MORFOLINA (N CAS 110-91-8) ........................................................................................................................... 140
MTBE ..................................................................................................................................................................... 140
NAFTA DE ALCATRO ......................................................................................................................................... 140
NAFTA DE PETRLEO ......................................................................................................................................... 140
NAFTALENO (CAS 91-20-3) ................................................................................................................................. 140
NAFTALENO (CAS 91-20-3) (mtodo descontinuado) ......................................................................................... 140
NAFTALENO DIISOCIANATO ............................................................................................................................... 141
NAFTAS ................................................................................................................................................................. 141
NAFTAS (est anlise ser descontinuada a partir de 01/08/11 - ver mtodo Environ IT.10-448) ...................... 144
NAFTA VM & P ...................................................................................................................................................... 145
NDI (1,5-NAFTALENO DIISOCIANATO) (N CAS 3173-72-6) .............................................................................. 145
NEGRO DE FUMO (CARBON BLACK) (N CAS 1333-86-4) ............................................................................... 145
NIACIN (CAS 59-67-6) ........................................................................................................................................... 146
NQUEL elementar (CAS 7440-02-0) e compostos inorgnicos solveis e insoluveis ......................................... 146
p-NITROANILINA (N CAS 100-01-6) .................................................................................................................... 146
NITROBENZENO (N CAS 98-95-3) ..................................................................................................................... 147
n-NONANO ............................................................................................................................................................ 147
n-OCTANO ............................................................................................................................................................. 147
OCTAMETILCICLOTETRASILOXANO (D4) e DECAMETILCICLOPENTASILOXANO (D5) ............................... 148
LEO DE CORTE DE METAIS ............................................................................................................................. 148
LEO MINERAL .................................................................................................................................................... 148
LEO SOLVEL .................................................................................................................................................... 148
OXAMYL (anlise sob consulta) ............................................................................................................................ 148
XIDO DE CLCIO (N CAS 1305-78-8) .............................................................................................................. 149
XIDO DE ETILENO (N CAS 75-21-8) em monitor passivo ................................................................................ 149
XIDO DE ETILENO em OVM (N CAS 75-21-8) - Descontinuado ..................................................................... 149
XIDO DE ETILENO (ECD) (N CAS 75-21-8) ..................................................................................................... 149
XIDO DE ETILENO (CAS 75-21-8) - Descontinuado .......................................................................................... 150
XIDO DE FERRO (CAS 1309-37-1) .................................................................................................................... 150
XIDO DE MAGNSIO (CAS 1309-48-4) ............................................................................................................. 150
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 12 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


XIDOS DE NITROGENIO (xido Ntrico (NO) CAS 10102-43-9 e Dixido de Nitrognio (NO
2
)

CAS 10102-
44-0) ....................................................................................................................................................................... 150
XIDO DE DIFENILA (CAS 101-84-8) e BIFENIL (CAS 92-52-4) ........................................................................ 150
XIDO NTRICO .................................................................................................................................................... 151
XIDO NITROSO (N CAS 10024-97-2) ............................................................................................................... 151
OXIDO DE PROPILENO (N CAS 75-56-9) .......................................................................................................... 152
XIDO DE ZINCO (N CAS 1314-13-2) ................................................................................................................ 152
OZNIO (CI) (N CAS 10028-15-6) ....................................................................................................................... 152
PARAFINA ............................................................................................................................................................. 153
PARATHION .......................................................................................................................................................... 153
PARTICULADOS NO REGULAMENTADOS DE OUTRA FORMA - TOTAL ..................................................... 153
PARTICULADOS NO REGULAMENTADOS DE OUTRA FORMA - RESPIRVEL .......................................... 154
PCB 155
PEDRA SABO ...................................................................................................................................................... 155
N-PENTANO .......................................................................................................................................................... 155
PENTANONA (anlise sob consulta) ..................................................................................................................... 155
PENTACLOROBENZENO (CAS N 608-93-5) (S) ................................................................................................ 155
PENTXIDO DE VANDIO (N CAS 1314-62-1).................................................................................................. 155
PERCLORETILENO ............................................................................................................................................... 155
PERMETHRIN (N CAS 52645-53) ....................................................................................................................... 156
PERXIDO DE BENZOILA (N CAS 94-36-0) ...................................................................................................... 156
PERXIDO DE METIL ETIL CETONA (N CAS 1338-23-4) ................................................................................. 156
PERXIDO DE HIDROGNIO (N CAS 7722-84-1) ............................................................................................. 157
PERXIDO DE NITROGNIO .............................................................................................................................. 157
PESTICIDAS ORGANOFOSFORADOS................................................................................................................ 157
PESTICIDAS ORGANONITROGENADOS............................................................................................................ 159
PHORATE .............................................................................................................................................................. 161
PIRENO .................................................................................................................................................................. 161
PIRIDINA (N CAS 110-86-1)................................................................................................................................. 161
PIRIMIFOS-METHYL (ACTELIC) .......................................................................................................................... 162
PLATINA (CAS 7440-06-4) e sais solveis............................................................................................................ 162
POEIRAS ALCALINAS........................................................................................................................................... 162
POEIRA DE ALGODO ......................................................................................................................................... 162
POEIRA DE ALGODO (Ver nota 2) ..................................................................................................................... 162
POEIRA DE FARINHA ........................................................................................................................................... 163
POEIRA DE GROS .............................................................................................................................................. 163
POEIRA INALVEL ................................................................................................................................................ 163
POEIRA INALVEL DE PROCESSOS DE BORRACHA E FUMOS DE BORRACHA (Materiais Solveis em
Ciclohexano) .......................................................................................................................................................... 164
POEIRA DE MADEIRA .......................................................................................................................................... 164
POLIACRILATO DE SDIO (N CAS 9003-04-7) (Auxiliar de Absoro de Urina para Incontinncia) ............... 165
POLICLOROBENZENOS (1, 2, 4-TRICLOROBENZENO (N CAS 120-82-1); 1, 2, 4, 5-
TETRACLOROBENZENO (CAS N95-94-3) (S); PENTACLOROBENZENO (CAS N 608-93-5) (S)) ................ 165
PRATA (CAS 7440-22-4) e sais solveis............................................................................................................... 166
PRIMIDONA ........................................................................................................................................................... 166
PRINCIPIOS ATIVOS FARMACEUTICOS (FRMACOS, MEDICAMENTOS, API)............................................. 167
PROPANO ............................................................................................................................................................. 168
N-PROPANOL ........................................................................................................................................................ 168
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 13 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


PROPHAM (anlise sob consulta) ......................................................................................................................... 168
PROPENOL (anlise sob consulta) ....................................................................................................................... 168
PROPILENO GLICOL ............................................................................................................................................ 168
PROPYLENE GLICOL METHYL ETHER .............................................................................................................. 168
PROPYLENE GLICOL METHYL ETHER ACETATE ............................................................................................ 168
PROPOXUR ........................................................................................................................................................... 168
PSEUDOCUMENO ................................................................................................................................................ 168
QUEROSENE ........................................................................................................................................................ 169
REFRIGERANT 113 ............................................................................................................................................... 169
RAPAMICINA (CAS 53123-88-9) ........................................................................................................................... 169
RESORCINOL (1,3-Benzenodiol) (N CAS 108-46-3) ........................................................................................... 169
RONNEL (anlise sob consulta) ............................................................................................................................ 170
SELNIO (CAS 7782-49-2) e seus compostos ..................................................................................................... 170
SLICA LIVRE CRISTALINA .................................................................................................................................. 170
SILICATO DE CLCIO........................................................................................................................................... 171
SOLVENTE DE BORRACHA ................................................................................................................................. 171
SOLVENTE DE STODDARD ................................................................................................................................. 171
SOLVENTES DE TINTAS, ADESIVOS E THINNERS .......................................................................................... 171
SOLVEIS EM CICLOHEXANO ............................................................................................................................ 174
SOLVESSO 150 ..................................................................................................................................................... 174
SUCROSE (Sacarose, aucar) .............................................................................................................................. 174
SULFATO DE BRIO (CAS 7727-43-7) ................................................................................................................ 174
SULFATO DE CLCIO (7778-18-9, 10034-76-1, 10101-41-4, 13397-24-5) ......................................................... 174
SULFATO DE HIOSCIAMINA (CAS 6835-16-1) ................................................................................................... 175
SULFETO DE HIDROGNIO (N CAS 7783-06-4) ............................................................................................... 175
SULFETO DE HIDROGENIO (N CAS 7783-06-4) ............................................................................................... 176
2,4,5 T (S) (cido 2,4,5-triclorofenoxi actico) (93-76-5) (anlise sob consulta) ................................................... 176
TDI 176
TALCO ................................................................................................................................................................... 177
TLIO ..................................................................................................................................................................... 177
TARTARATO DE ERGOTAMINA (CAS 379-79-3) ................................................................................................ 177
TERBUFOS ............................................................................................................................................................ 177
TEREBENTINA (N CAS 8006-64-2) ..................................................................................................................... 178
TELURETO DE BISMUTO (CAS 1304-82-1) ........................................................................................................ 178
p-TERC-BUTILTOLUENO ..................................................................................................................................... 178
TERC-BUTANOL ................................................................................................................................................... 178
TETRABORATO DE SDIO .................................................................................................................................. 179
TETRACLORETILENO .......................................................................................................................................... 179
TETRAETILENO GLICOL (anlise sob consulta) .................................................................................................. 179
TETRACLORETO DE CARBONO ......................................................................................................................... 179
1, 2, 4, 5-TETRACLOROBENZENO (CAS N95-94-3) (S) .................................................................................... 179
TETRACLOROETANO 1,1,2,2 (N CAS 79-34-5) ................................................................................................ 179
TETRAHIDROFURANO (N CAS 109-99-9) ......................................................................................................... 179
THIOBENCARB (anlise sob consulta) ................................................................................................................. 180
TIANFENICOL (CAS 15318-45-3)) ........................................................................................................................ 180
TIGECICLINA (CAS 220620-09-7) ........................................................................................................................ 180
TITNIO DIXIDO (CAS 13463-67-7)................................................................................................................... 181
TOLUENO .............................................................................................................................................................. 181
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 14 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


TOLUENODIAMINAS............................................................................................................................................. 181
TOLUENO DIISOCIANATO ................................................................................................................................... 182
TOLUIDINA-o ......................................................................................................................................................... 182
TRIBUTILFOSFATO (N CAS 126-76-8) (sob consulta) ....................................................................................... 182
TRICHLORFON (sob consulta) .............................................................................................................................. 182
TRICLORETILENO (Metil Clorofrmio) (N CAS 79-01-6) .................................................................................... 182
TRICLORETO DE FSFORO (N CAS 7719-12-2) .............................................................................................. 183
1,1,1 TRICLOROETANO ....................................................................................................................................... 183
1,1,2 TRICLOROETANO ....................................................................................................................................... 183
TRICLOROPROPANO (anlise sob consulta) ...................................................................................................... 183
TRICLOROTRIFLUORETANO .............................................................................................................................. 183
TRIETANOLAMINA ................................................................................................................................................ 183
TRIETILAMINA (N CAS 121-44-8), TRIMETILAMINA (N CAS 75-50-3) (sob consulta) .................................... 183
TRIETILENO GLICOL ............................................................................................................................................ 184
TRIETILENOTETRAMINA (N CAS 112-23-3) ...................................................................................................... 184
TRIETILENOTETRAMINA ..................................................................................................................................... 184
TRIMEGESTONA ................................................................................................................................................... 185
TRIMETILBENZENO e Ismeros (N CAS 25551-13-7) ....................................................................................... 185
1,2,4-TRIMETILBENZENO .................................................................................................................................... 186
1,2,3-TRIMETILBENZENO .................................................................................................................................... 186
1,3,5-TRIMETILBENZENO .................................................................................................................................... 186
TRICLOROFLUORMETANO ................................................................................................................................. 186
TRIETILENOTETRAMINA (anlise sob consulta) ................................................................................................. 186
TRIFENILFOSFATO .............................................................................................................................................. 186
TUNGSTNIO (CAS 7440-33-7), metal, compostos solveis e insolveis ........................................................... 186
UNDECANO (anlise sob consulta) ....................................................................................................................... 186
VANDIO PENTXIDO (N CAS 1314-62-1) ........................................................................................................ 187
VAPORES ORGNICOS ....................................................................................................................................... 187
VAPORES ORGNICOS SELECIONADOS ......................................................................................................... 187
VINILTOLUENO ..................................................................................................................................................... 192
XILENO .................................................................................................................................................................. 192
2,4-XILIDINA (anlise sob consulta) ...................................................................................................................... 192
WARFARIN (N CAS 81-81-2) ............................................................................................................................... 192
ZINCO CROMATO (CAS 13530-65-9, 11103-86-9; 37300-23-5) ......................................................................... 193
ZINCO XIDO (CAS 1314-1302) .......................................................................................................................... 193

OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 15 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


AB-9
Ver Naftas

ACENAFTENO
Ver Hidrocarbonetos Aromticos Polinucleados

ACENAFTILENO
Ver Hidrocarbonetos Aromticos Polinucleados

ACETALDEDO (N CAS 75-07-0) - DESCONTINUADO
Mtodo NIOSH 2538 - Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de Chama
Amostrador: tubo de resina XAD-2 com Piperidina de 120/60 mg referncia SKC 226-118 (Manter sob
refrigerao enquanto no efetuar a amostragem)
Descontinuamos o uso deste mtodo. A anlise pode ser realizada pelo mtodo EPA 8315/EPA 0011
Compostos Carbonlicos em Ar Interior ou Fontes Estacionrias. Ver a seguir.

ACETALDEDO (DNPH)
Ver Compostos Carbonlicos

ACETATO DE AMILA
Ver steres I
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

ACETATO DE 2-BUTOXIETANOL (N CAS 112-07-2)
Mtodo OSHA 83 - (Environ IT.10-424 - Vapores Orgnicos Selecionados - Determinao no Ar Atmosfrico)
Amostrador: tubo de carvo ativode100/50 mg referncia SKC 226-01
Solvente: Dissulfeto de Carbono com 5% de Dimetilformamida
Vazo de amostragem: de 0,01 a 0,2 L/min
Volume de ar amostrado: mximo de 48 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do n de amostras
Condicionamento para transporte: sob refrigerao
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 16 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Estabilidade: 15 dias a temperatura de 0C ou inferior
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 9g
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

ACETATO DE MEDRXIPROGESTERONA (CAS 71-58-9)
Mtodo: Clayton G. S. Inc. sem nmero - HPLC - Cromatografia Lquida de Alta Resoluao com Detector de UV
Solvente: Soluo de acetonitrila e gua
Amostrador: cassete de polipropileno de 25 mm, referencia SKC 225-8481, com filtro de PTFE com porosidade
de 1 m, referncia SKC 225-1714
Vazo de amostragem: 2 L/min
Volume de ar amostrado: 960 L
Tempo de coleta: TWA 8 h
Brancos de Campo recomendados: 10% do n de amostras
Condicionamento para transporte: sob refrigerao
Estabilidade: no estabelecida
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,001 g

ACETATO DO TER METLICO DO MONOPROPILENO GLICOL
Ver ter Metlico do Monopropileno Glicol
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

ACETATO DE ETILA (N CAS 141-78-6)
Mtodo NIOSH 1457- (Environ IT.10-424 - Vapores Orgnicos Selecionados - Determinao no Ar Atmosfrico)
Amostrador: tubo de carvo ativode100/50 mg referncia SKC 226-01
Solvente: Dissulfeto de Carbono com 5% de Dimetilformamida
Vazo de amostragem: de a 0,01 a 0,2 L/min
Volume de ar amostrado: mximo de 10 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do n de amostras
Condicionamento para transporte: sob refrigerao
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 17 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Estabilidade: 12 dias a 5C (conforme determinado pela Environ)
Valor da anlise (amostrador incluso): com tubo 100/50 mg - CONSULTAR; com tubo 400/200 mg CONSULTAR
Alternativo: com monitor passivo: CONSULTAR (amostrador incluso)
Limite de quantificao: 7g. Para obter o limite de quantificao para OVM, multiplicar o limite em tubo por 1,5
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

ACETATO DE 2-ETOXIETILA
Ver steres I
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

ACETATO DE ISOAMILA
Ver steres I
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

ACETATO DE ISOBUTILA (ANLISE SOB CONSULTA)
Ver steres I
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

ACETATO DE ISOPROPILA (N CAS 108-21-4)
Mtodo NIOSH 1454 - (Environ IT.10-424 - Vapores Orgnicos Selecionados - Determinao no Ar Atmosfrico)
Amostrador: tubo de carvo ativode100/50 mg referncia SKC 226-01
Solvente: Dissulfeto de Carbono com 5% de Dimetilformamida
Amostrador: tubo de carvo ativo de 100/50 mg referncia SKC 226-01
Solvente: Dissulfeto de Carbono
Vazo de amostragem: de 0,01 a 0,2 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 0,1 L a 250 ppm e mximo de 9 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas; STEL 15 minutos
Brancos de Campo recomendados: 10% do n de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: no determinado
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 18 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Alternativo: com monitor passivo: CONSULTAR (amostrador incluso)
Limite de quantificao: 8g. Para obter o limite de quantificao para OVM, multiplicar o limite em tubo por 1,5.
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

ACETATO DE METILA (N CAS 79-20-9)
Mtodo NIOSH 1458 - (Environ IT.10-424 - Vapores Orgnicos Selecionados - Determinao no Ar Atmosfrico)
Amostrador: tubo de carvo ativo de100/50 mg referncia SKC 226-01
Solvente: Dissulfeto de Carbono com 5% de Dimetilformamida
Vazo de amostragem: de 0,01L a 0,2 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo 0,2 L a 200 ppm e mximo de 10 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas; STEL 15 minutos
Brancos de Campo recomendados: 10% do n de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 6 dias a 5

C
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Alternativo: com monitor passivo (3520): CONSULTAR (amostrador incluso)
Limite de quantificao: 10g. Para obter o limite de quantificao para OVM, multiplicar o limite em tubo por 1,5
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

ACETATO DE METXIPROPANOL
Ver ter Metlico do Monopropileno Glicol
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

ACETATO DE METIL ISOAMILA (ANLISE SOB CONSULTA)
Ver steres I
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

ACETATO DE N-BUTILA
Ver steres I
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 19 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


ACETATO DE N-PROPILA
Ver steres I

ACETATO DE SEC-BUTILA (ANLISE SOB CONSULTA)
Ver steres I
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

ACETATO DE TERC BUTILA (ANLISE SOB CONSULTA)
Ver steres I
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

ACETATO DE VINILA (MONMERO) (N CAS 108-05-4)
Mtodo NIOSH 1453 - Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de Chama
Amostrador: peneiras moleculares de carvo de 160/80 mg, Supelco referencia 20358 ou referencia SKC 226-
121 com 150/75 mg
Solvente: 5% de Metanol em Cloreto de Metileno
Vazo de amostragem: de 0,1 a 0,2 L/min
Volume de amostragem: mnimo de 1 L e mximo de 24 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas; STEL 15 minutos
Brancos de Campo recomendados: 10% do n de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 30 dias
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Alternativo: com monitor passivo: CONSULTAR (amostrador incluso)
Limite de quantificao: 5 g. Para obter o limite de quantificao para OVM, multiplicar o limite em tubo por 1,5.

ACETOFENONA (N CAS 98-86-2)
Mtodo OSHA PV 2003 (parcialmente validado) - Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de Chama
Amostrador: tubo de Tenax GC de 100/50 mg referncia SKC 226-35-03
Solvente: 5% de Isopropanol e Dissulfeto de Carbono
Vazo de amostragem: mxima de 0,2 L/min
Volume de ar amostrado: mximo de 12 L
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 20 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Branco de Campo recomendado: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: no estabelecido
Estabilidade: no determinada
Valor da anlise da amostra: CONSULTAR
Limite de quantificao: 3g

ACETONA
Ver cetonas.

ACETONITRILA (N CAS 75-05-8)
Mtodo NIOSH 1606 - Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de Chama
Amostrador: tubo de carvo ativo de 400/200 mg referncia SKC 226-09
Solvente: 5% de Metanol em Cloreto de Metileno
Vazo de amostragem: de 0,01 a 0,2 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 3 L a 70 mg/m
3
e mximo de 25 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do n de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: no determinada
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Alternativo: com monitor passivo (3520): CONSULTAR (amostrador incluso)
Limite de quantificao: 1g. Para obter o limite de quantificao para OVM, multiplicar o limite em tubo por 1,5.

CIDO ACTICO (N CAS 64-19-7)
Mtodo NIOSH 1603 - Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de Chama
Amostrador: tubo de carvo ativo de 100/50 mg referncia SKC 226-01
Solvente: cido Frmico
Vazo de amostragem: 0,01 a 1,0 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 15 L e mximo de 300 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas; STEL 15 minutos
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 21 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Brancos de campo recomendados: 10% do n de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: recuperao de 93% aps 14 dias a temperatura ambiente (mtodo OSHA ID-186SG)
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 2g

CIDO ACRLICO E CIDO METACRLICO
Mtodo OSHA 2005 Parcialmente Validado - HPLC - Cromatografia Lquida de Alta Resoluao com Detector de
UV
Amostrador: 2 tubos XAD-8 de 100 mg ligados em srie referncia SKC 226-30-08
Solvente: soluo de metanol em gua
Vazo, volume e tempo de amostragem: conforme tabela
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: no determinada
Nota: Para os dois cidos no mesmo amostrador: CONSULTAR

AGENTE QUMICO
(N CAS)
Vazo
L/min./min.
Volume
L
Tempo de Coleta
Valor da
anlise, R$
LQ
g
mn. mx.
CIDO ACRLICO (79-10-7) mx. 0,1 1,5 24 TWA 8 h CONSULTAR 2
CIDO METACRLICO (79-41-4) mx. 0,1 1,5 24 TWA 8 h CONSULTAR 2

CIDO BRICO
Ver Boratos

CIDO BROMDRICO
Ver cidos inorgnicos


OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 22 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


CIDO CLORDRICO
Ver cidos inorgnicos

CIDO FLUORDRICO
Ver cidos inorgnicos

CIDO FRMICO (N CAS 64-18-6)
Mtodo NIOSH 2011 - Cromatografia de ons
Amostrador: tubo de slicagel de 400/200 mg referncia SKC 226-10-03, precedido de cassete de 25 mm
referencia SKC 225-2257, com filtro de PTFE com porosidade de 1 m, referncia SKC 225-1714, sobre suporte
de plstico,
Vazo de amostragem: de 0,05 a 0,2 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 1 L a 5 ppm e mximo de 24 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas; STEL 15 minutos
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 1 semana a 25C
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 2g

CIDO FOSFRICO
Ver cidos inorgnicos

CIDOS INORGNICOS
Mtodo NIOSH 7903 - Cromatografia de ons
Amostrador: tubo de slicagel de 400/200 mg referncia SKC 226-10-03
Vazo, volume e tempo de amostragem: conforme tabela abaixo
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 21 dias a 25C
Valor da anlise (amostrador incluso): 1 cido CONSULTAR cada cido adicional: CONSULTAR

OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 23 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014



AGENTE QUMICO
(N CAS)
Vazo
mn. e mx.
L/min.
Volume
L

Tempo de Coleta
LQ
g
mn. mx.
cido Bromdrico (10035-10-6) 0,2 a 0,5 7,5 (TETO) 7,5 TETO (C) 15 min. 5
cido Fosfrico (7664-38-2) 0,2 a 0,5
7,5 (STEL)
100 (TWA)
100 TWA 8 h; STEL 15 min. 5
cido Ntrico (7697-37-2) 0,2 a 0,5
7,5 (STEL)
100 (TWA)
100 TWA 8 h; STEL 15 min. 5
Cloreto de Hidrognio (cido
Clordrico (7647-01-0)).
0,2 a 0,5 7,5 (TETO) 7,5 TETO (C) 15 min. 5
Fluoreto de Hidrognio (cido
Fluordrico (7664-39-3) (ver nota)
0,2 a 0,3
4,5 (C)
100 (TWA)
100 TWA 8 h; TETO (C) 15 min. 5
Nota: para atender o nvel de ao para o valor Teto, utilizar o mtodo de FLUORETOS - NIOSH 7902 - Medidor
de ons Especficos.

CIDO METACRLICO
Ver cido acrlico

CIDO MONOCLOROACTICO CAS 79-11-8 (SOB CONSULTA)
Mtodo: amostragem - Poeira Inalvel pelo MDHS 14/3 e frao vapor pelo Mtodo NIOSH 2008- Cromatografia
de ons
Anlise conforme mtodo NIOSH 2008- Cromatografia de ons
Amostrador: tubo de Slicagel 100/50 mg referncia SKC 226-51
Solvente: gua deionizada
Vazo de amostragem: 0,05 a 0,2 L/min
Volume de ar amostrado: mximo de 100 L
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 7 dias a 25C, 32 dias sob refrigerao
Valor da anlise do particulado e vapor (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,04 g
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 24 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Notas: 1) Para comparar o resultado com o limite de tolerncia da ACGIH a amostragem deve ser feita pelos
dois mtodos com coleta em paralelo. 2) Para a coleta da forma de particulado usar o mtodo MDHS 14/3.
Ver Poeira Inalvel MDHS 14/3

CIDO NTRICO
Ver cidos inorgnicos

CIDO OXLICO (N CAS 144-62-7)
Mtodo OSHA (parcialmente validado) - Cromatografia de ons
Amostrador: cassete poliestireno de 37 mm de trs sees referencia SKC 225-3250, com filtro de fibra de vidro
com porosidade de 1 m, referncia SKC 225-7. Remover o plugue e a tampa do cassete para a amostragem.
Vazo de amostragem: mxima de 2,0 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 30 L e mximo de 960 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas; STEL 15 minutos
Brancos de campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: no determinada
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 4g

CIDO PERACTICO (N CAS 79-21-0)
Mtodo no validado AA-LAO-MA-545 da Perxidos do Brasil - HPLC - Cromatografia Lquida de Alta Resoluao
com Detector de UV.
Amostrador: impinger contendo 10 mL de soluo de metil-p-tolilsulfeto em metanol:gua (25:75)
Vazo de amostragem: mxima de 0,02 L/min
Volume de ar amostrado: 1 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas; STEL 15 minutos
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: no determinada, analisar o mais breve possvel
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de deteco: 0,3 g
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 25 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014



CIDO PERCLRICO (ON PERCLORATO) (N CAS 7601-90-3)
Mtodo OSHA Draft ID-115-SG, no validado - Espectrofotometria de Absoro no Visvel
Amostrador: impinger contendo 15 mL de gua deionizada
Vazo de amostragem: mxima de 0,5 L/min
Volume de amostragem: 10 L (o mtodo no especfica, esta a nossa recomendao)
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: no determinada
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 1g

CIDO PROPINICO (N CAS 79-09-4)
Mtodo OSHA 2168 (parcialmente validado) - Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de Chama
Amostrador: tubo de slicagel de 400/200 mg referncia SKC 226-10-03
Solvente: Soluo contendo 50% de Acetona em gua
Vazo de amostragem: mxima de 0,2 L/min
Volume de ar amostrado: mximo de 18 L
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: no determinada
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 16 g

CIDO SULFRICO (CAS 7664-93-9)
Mtodo OSHA ID-113 modificado - Cromatografia de ons
Amostrador: Ciclone Respirvel/Torcico marca BGI, modelo GK2.69, com cassete de poliestireno de 37 mm de
trs sees, referncia SKC 225-3250, com filtro de ster de celulose de 37 mm, com porosidade de 0,8 m,
referencia SKC 225-5
Vazo de amostragem: 1,6 L/min
Volume de ar amostrado: 768 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas: 48 L (3xTWA) 96 L(5xTWA)
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 26 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: logo aps a amostragem, transferir somente o filtro (no transfira o suporte do
filtro) com uma pina para frasco de vidro com tampa revestida com PTFE
Estabilidade: no determinada
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 1 g

ACRILAMIDA (N CAS 79-06-1)
Mtodo para particulado: MDHS 14/3, anlise: Mtodo OSHA PV 2004 (parcialmente validado) - Cromatografia
Lquida de Alta Resoluo com Detector de UV
Mtodo para vapor: Mtodo OSHA PV 2004 (parcialmente validado)
Amostrador: OSHA Versatile Sampler (OVS-7) - Tubo de XAD-7 de 200/100 mg com filtro de fibra de vidro
embutido, referncia SKC 226-57
Vazo de amostragem: mxima de 1,0 L/min
Volume de ar amostrado: mximo de 120 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: no determinada
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,11g
Notas: 1) Para comparar o resultado com o limite de tolerncia da ACGIH a amostragem deve ser feita pelos
dois mtodos com coleta em paralelo. 2) Para a coleta da forma de particulado usar o mtodo MDHS 14/3.
Ver Poeira Inalvel MDHS 14/3

ACRILATO DE BUTILA (N CAS 141-32-2)
Environ IT.10-11. - Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de Chama
Amostrador: monitor passivo modelo 3500 da 3M
Solvente: Dissulfeto de Carbono
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 30 dias (estabilidade geral publicada pela 3M)
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 27 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Valor da anlise: CONSULTAR (amostrador incluso)
Limite de quantificao: 4g

ACRILATO DE ETILA
Ver steres I
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

ACRILATO DE ISOOCTILA (N CAS 29590-42-9)
Environ IT.10-11. - Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de Chama
Amostrador: monitor passivo modelo 3500 da 3M
Solvente: Dissulfeto de Carbono
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 30 dias (estabilidade geral publicada pela 3M)
Valor da anlise: CONSULTAR (amostrador incluso)
Limite de quantificao: 4g

ACRILATO DE METILA (N CAS 96-33-3)
Mtodo NIOSH 1459 - (Environ IT.10-424 - Vapores Orgnicos Selecionados - Determinao no Ar Atmosfrico)
Amostrador: tubo de carvo ativo de 100/50 mg referncia SKC 226-01
Solvente: Dissulfeto de Carbono com 5% de Dimetilformamida
Vazo de amostragem: de 0,01 a 0,05 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 1 L a 10 ppm e mximo de 5 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: no determinada
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR


OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 28 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Alternativo: com monitor passivo: CONSULTAR (amostrador incluso)
Limite de quantificao: 4g. Para obter o limite de quantificao para OVM, multiplicar o limite em tubo por 1,5
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

ACTELLIC (PIRIMIFOS METIL)
Ver Pesticidas Organofosforados

ACRILONITRILA (N CAS 107-13-1)
Mtodo NIOSH 1604 - (Environ IT.10-424 - Vapores Orgnicos Selecionados - Determinao no Ar Atmosfrico)
Amostrador: tubo de carvo ativo de 100/50 mg referncia SKC 226-01
Solvente: Dissulfeto de Carbono com 5% de Dimetilformamida
Vazo de amostragem: de 0,01 a 0,2 L/min
Volume de ar: mnimo 3,5 L a 2 ppm e mximo de 20 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 15 dias a 25C (ver OSHA ID 37)
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Alternativo: com monitor passivo: CONSULTAR (amostrador incluso)
Limite de quantificao: 2g
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

ACROLENA
Ver Compostos Carbonlicos

GUARRS
Ver Gasolina, Aguarrs e Querosene
ALCATRO DE HULHA, SUBSTNCIAS VOLTEIS SOLVEIS EM BENZENO COMO AEROSSOL
(COMPOSTOS VOLTEIS DE PICHE DE ALCATRO (BETUMEM) SOLVEIS EM BENZENO) (N CAS
65996-93-2)
Mtodo OSHA 58 - Gravimetria
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 29 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Amostrador: cassete de poliestireno de 37 mm, referncia SKC 225-2250 com filtro de fibra de vidro com
porosidade de 1 m, referncia SKC 225-7. Manter o cassete protegido da luz solar durante a amostragem.
Vazo de amostragem: 2 L/min
Volume de ar amostrado: 960 L
Tempo de amostragem: TWA 8h
Brancos de Campo (obrigatrio, ver nota 2): pelo menos 1 branco de campo
Condicionamento para transporte: o filtro deve ser transferido para um frasco de vidro de cintilao com tampa
revestida de teflon (PTFE). Proteger contra luz solar direta. Pode ser transportado a temperatura ambiente.
Estabilidade: manter sob refrigerao at a anlise. A recuperao aps 15 dias de estocagem foi mesma
aps 1 dia
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 30g
Notas: 1) Se o resultado exceder o limite de tolerncia apropriado, a amostra deve ser analisada por
Cromatografia Lquida com Detector de UV ou Fluorescncia para determinar a presena dos hidrocarbonetos
aromticos polinucleados selecionados: fenantreno, antraceno, pireno, criseno e benzo(a)pireno. O interessado
deve solicitar previamente a determinao dos hidrocarbonetos nas amostras acima do LT.Valor para a
determinao dos hidrocarbonetos aromticos polinucleados: CONSULTAR. 2) O mtodo determina que o
resultado da amostra seja corrigido pela massa obtida nos brancos de campos. Para atender o mtodo, os
brancos de campo so obrigatrios.

LCOOIS I
Mtodo NIOSH 1400 - (Environ IT.10-424 - Vapores Orgnicos Selecionados - Determinao no Ar Atmosfrico)
Amostrador: tubo de carvo ativo de 100/50 mg referncia SKC 226-01
Solvente: Dissulfeto de Carbono com 5% de Dimetilformamida
Volume de ar amostrado: para Etanol e Isopropanol (ver Nota 1)
Vazo e tempo de amostragem: conforme tabela abaixo
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: sob refrigerao
Estabilidade: estocar em freezer e analisar o mais breve possvel
Nota 1: para Etanol ou Isopropanol a coleta em tubo de carvo ativo com maior capacidade amplia o volume
para at 12 litros. Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR cada lcool
Nota 2: para obter o limite de quantificao em OVM, multiplicar o limite de quantificao em tubo por 1,5.
Etanol e Isopropanol usar OVM 3520; Terc-butanol utilizar OVM-3500
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 30 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


AGENTE QUMICO
(N CAS)
Vazo
mn. e
mx.
L/min.
Volume
L

Tempo de Coleta

Valor da anlise, R$
LQ
g
mn. mx. com Tubo com OVM
Etanol (64-17-5)
0,01 a
0,05
0,1 1
STEL 15 minutos
(ACGIH); TWA 8 h
(NR 15)
CONSULTAR CONSULTAR 7
Isopropanol (67-63-0) 0,01 a 0,2 0,2 3 TWA 8 h; STEL 15 min. CONSULTAR CONSULTAR 7
Terc-butanol (75-65-0) 0,01 a 0,2 0,5 10 TWA 8 h CONSULTAR CONSULTAR 7

ALCOOIS II
Mtodo NIOSH 1401 - (Environ IT.10-424 - Vapores Orgnicos Selecionados - Determinao no Ar Atmosfrico)
Amostrador: tubo de carvo ativo de 100/50 mg referncia SKC 226-01
Solvente: Dissulfeto de Carbono com 5% de Dimetilformamida
Vazo, volume e tempo de amostragem: conforme tabela abaixo
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: n-Butanol: 7 dias, sec-Butanol, Isobutanol e n-Propanol: 30 dias (conforme NIOSH 1405)
Nota: Para obter o limite de quantificao para OVM, multiplicar o limite em tubo por 1,5.
Ver Vapores Orgnicos Selecionados
AGENTE QUMICO
(N CAS)
Vazo
mn. e
mx.
L/min.
Volume
L
Tempo de Coleta
Valor da anlise, R$
LQ
g
Mn. mx. com Tubo com OVM
Isobutanol (78-83-1) 0,01 a 0,2 1 10 TWA 8 h CONSULTAR CONSULTAR 8
n-Butanol (71-36-3) 0,01a 0,2 1 10 TWA 8 h CONSULTAR CONSULTAR 8
n-Propanol (71-23-8) 0,01 a 0,2 1 10 TWA 8 h; STEL 15
min.
CONSULTAR CONSULTAR 8
sec-Butanol (78-92-2) 0,01 a 0,2 1 10 TWA 8 h CONSULTAR CONSULTAR 8
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 31 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014



LCOOIS III
Mtodo NIOSH 1402 - (Environ IT.10-424 - Vapores Orgnicos Selecionados - Determinao no Ar Atmosfrico)
Amostrador: tubo de carvo ativo de 100/50 mg referncia SKC 226-01
Solvente: Dissulfeto de Carbono com 5% de Dimetilformamida
Vazo, volume e tempo de amostragem: conforme tabela
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: Propenol, Diacetona lcool: 7 dias, Ciclohexanol, Metil Isobutil Carbinol e Isopentanol: 30 dias
(conforme NIOSH 1405)
Nota : Para obter o limite de quantificao para OVM, multiplicar o limite em tubo por 1,5
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

AGENTE QUMICO
(N CAS)
Vazo
mn. e
mx.
L/min.
Volume
L
Tempo de Coleta
Valor da anlise, R$
LQ
g
mn. mx. com Tubo com OVM
Ciclohexanol (108-93-0) 0,01 a
0,2
1 10 TWA 8 h CONSULTAR CONSULTAR 3
Diacetona lcool (123-42-2) 0,01 a
0,2
1 10 TWA 8 h CONSULTAR CONSULTAR 4
Isopentanol (123-51-3) 0,01 a
0,2
1 10 TWA 8 h; STEL 15
min.
CONSULTAR CONSULTAR
7
Metil Isobutil Carbinol (4-
metil-2-pentanol) (108-11-2)
0,01 a
0,2
1 10
TWA 8 h; STEL 15
min.
CONSULTAR CONSULTAR
7
Propenol (lcool allico) (S)
(107-18-6)
0,01 a
0,2
1 10 TWA 8 h --- --- -
(S) = anlise sob consulta



OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 32 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


LCOOIS IV
Mtodo NIOSH 1403 - (Environ IT.10-424 - Vapores Orgnicos Selecionados - Determinao no Ar Atmosfrico)
Amostrador: tubo de carvo ativo de 100/50 mg referncia SKC 226-01
Solvente: Dissulfeto de Carbono com 5% de Dimetilformamida
Vazo, volume e tempo de amostragem: conforme tabela abaixo
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: manter em freezer, analisar o mais breve possvel
Nota: para obter o limite de quantificao em OVM, multiplicar o limite em tubo por 1,5
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

AGENTE QUMICO
(N CAS)
Vazo
mn. e mx.
L/min.
Volume
L
Tempo de Coleta
Valor da anlise,
R$
LQ
g
mn. mx. com Tubo com OVM
2-Butoxietanol (111-76-
2)
0,01 a 0,05 2 10 TWA 8 h CONSULTAR CONSULTAR 8
2-Etoxietanol (110-80-
5)
0,01 a 0,05 2 6 TWA 8 h CONSULTAR CONSULTAR 4
2-Metoxietanol (109-86-
4)
0,01 a 0,05 6 50
TWA 8 h
CONSULTAR CONSULTAR 3

LCOOL BENZLICO
Mtodo OSHA PV 2009 (Parcialmente validado) - Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de Chama
Amostrador: tubo de resina XAD-7 de 100/50 mg referncia SKC 226-95
Solvente: Metanol
Vazo de amostragem: 0,2 L/min
Volume de ar amostrado: 24 L a 5 ppm
Brancos de campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade da amostra: 14 dias
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 33 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 5 g

LCOOL FURFURLICO (N CAS 98-00-0)
Mtodo: Environ IT 10-292/00 - Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de Chama.
Solvente: Cloreto de Metileno
Amostrador: monitor passivo modelo 3500 da 3M
Tempo de amostragem: TWA 8 horas e STEL 15 minutos
Brancos de Campo recomendados: 10% do n de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade da amostra: 30 dias (estabilidade geral publicada pela 3M)
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 17 g

ALUMNIO
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Amostrador: ciclone com cassete de poliestireno de 37 mm referencia SKC 225-2250 com filtro de ster de
celulose com porosidade de 0,8 m referncia, SKC 225-5
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,5 g
Ver Particulado No Classificado de Outra Forma - Respirvel NIOSH 0600
Ver metais

ALDICARB (ANLISE SOB CONSULTA)
Ver Pesticidas Organonitrogenados

ALDRIN (CAS 309-00-2)
Mtodo para particulado: MDHS 14/3, anlise NIOSH 5502 - modificado - Cromatografia de Gs com Detector
Captura de Eltrons
Mtodo para vapor: NIOSH 5502 - modificado - Cromatografia de Gs com Detector Captura de Eltrons
Amostrador: ver MDHS 14/3 para coleta de particulado e impinger com 15 mL de isooctano
Vazo de amostragem: 1 L/min
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 34 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Volume de amostragem: mximo de 18 L a 0,25 mg/m
3

Tempo de coleta: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do n de amostras
Condicionamento para transporte: de forma a evitar derramamento do impinger
Estabilidade: 30 dias a 0C
Valor da anlise do particulado e do vapor (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,004g
Notas: 1) Para comparar o resultdo com o limite de tolerncia da ACGIH a amostragem deve ser feita pelos dois
mtodos com coleta em paralelo. 2) Verificar periodicamente o volume de isooctano no impinger e repor para
manter em 15 mL at o final da amostragem. 3) Para a coleta da forma de particulado usar o mtodo MDHS
14/3.
Ver Poeira Inalvel MDHS 14/3

AMINAS AROMTICAS
Mtodo NIOSH 2002 - Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de Chama
Amostrador: tubo de slicagel de 150/75 mg referncia SKC 226-10
Solvente: Etanol a 95%
Vazo, volume e tempo de amostragem: conforme tabela abaixo
Brancos de campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: (1), (2) e (3) 7 dias; no determinada para (4) e (5)


AGENTE QUMICO
(N CAS)
Vazo
mn. e
mx.
L/min.
Volume
L
Tempo de Coleta
Valor da
anlise, R$
LQ
g
mn. mx.
com Tubo
2,4-Xilidina (S) (1300-73-8) (3) 0,02 a 0,2 3 30 TWA 8 h - -
Anilina (62-53-3) (1) 0,02 a 0,2 5 30 TWA 8 h CONSULTAR 7
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 35 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


N,N-Dimetil (99-97-8)-p-Toluidina (106-
49-0) (S) (4)
0,02 a 1,0 --- --- --- - -
N,N-Dimetilanilina (121-69-7) (5) 0,02 a 1,0 3 30 TWA 8 h; STEL 15 min. CONSULTAR 2
o-Toluidina (95-53-4) (2) 0,02 a 1,0 10 150 TWA 8 h CONSULTAR 10
(S) = anlise sob consulta

AMINOLCOOIS II - MONOETANOLAMINA (MEA) (CAS 141-43-5) ETRIETANOLAMINA (TEA) (CAS 102-71-
6)
Mtodo NIOSH 3509 - Cromatografia de ons
Amostrador: impinger com 15 mL de cido hexanosulfonico
Vazo, volume e tempo de amostragem: conforme tabela abaixo
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 3 semanas a 20C
Valor da anlise (amostrador incluso): 1
a
. amina CONSULTAR, cada amina adicional CONSULTAR

AGENTE QUMICO
(N CAS)
Vazo
mn. e mx.
L/min.
Volume
L
Tempo de Coleta
LQ
g
mn. mx.
Monoetanolamina (MEA ou 2-
Aminoetanol)
0,5 a 1,0 15 300
TWA 8 h, STEL 15 min.
---
Trietanolamina TWA 8 h 11

AMINOLCOOIS II - DIETANOLAMINA DEA (N CAS 111-42-2) (MTODO DESCONTINUADO PARA
DIETANOLAMINA)
Mtodo NIOSH 3509 - Cromatografia de ons
Amostrador: impinger com 15 mL de cido hexanosulfonico
Ver Dietanolamina

OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 36 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


AMIDO
Ver Particulados no Regulamentados de Outra Forma - Total

AMNIA (N CAS 7664-41-7)
Mtodo NIOSH S347 - Medidor de on especfico
Amostrador: cassete de 37 mm, referencia SKC 225-2250, com filtro de ster de celulose com porosidade de 0,8
m referncia SKC 225-5, sobre suporte de ao inoxidvel, seguido de tubo de slicagel impregnada com cido
sulfrico, de 200/100 mg referncia SKC 226-10-06
Vazo de amostragem: de 0,1 a 0,2 L/min
Volume de amostragem: mnimo de 3 L e mximo de 96 L a 50 ppm (referencia do mtodo NIOSH 6016)
Tempo de amostragem: TWA 8 h; STEL 15 minutos
Brancos de campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 35 dias a 5C
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 10g
Nota: na ausncia de material particulado no necessrio usar o pr-filtro na amostragem

AMNIA (N CAS 7664-41-7)
Mtodo NIOSH 6016 - Cromatografia de ons
Amostrador: pr-filtro em cassete com filtro de ster de celulose de 0,8 m referncia SKC 225-5, sobre suporte
de ao inoxidvel, seguido de tubo de slicagel impregnada com cido sulfrico, de 200/100 mg referncia 226-
10-06
Vazo de amostragem: de 0,1 a 0,5 L/min
Volume de amostragem: mnimo de 3 L e mximo de 96 L a 50 ppm (referencia do mtodo NIOSH 6016)
Tempo de amostragem: TWA 8 h; STEL 15 minutos
Brancos de campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 35 dias a 5C
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 10g
Nota: na ausncia de material particulado no necessrio usar o pr-filtro na amostragem

OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 37 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


ANIDRIDO ACTICO (N CAS 108-24-7)
Mtodo NIOSH 3506 - Espectrofotometria de Absoro no Visvel
Amostrador: impinger com 10 mL soluo de cloridrato de hidroxilamina e hidrxido de sdio. Usar no prazo de 2
horas
Vazo de amostragem: de 0,2 a 1 L/min.
Volume de ar amostrado: mnimo de 25 L e mximo de 100 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: proteger contra quebra
Estabilidade: 4 dias a 25
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Nota: A mistura da soluo de cloridrato de hidroxilamina e hidrxido de sdio deve ser feita no momento do uso
e no deve ser usada aps 2 horas
Limite de quantificao: 100g

ANIDRIDO FTLICO (N CAS 85-44-9)
Mtodo NIOSH S179 - Cromatografia Lquida de Alta Resoluo - Detector de UV
Amostrador: cassete de trs sees de 37 mm. referncia SKC 225-3250 com filtro de ster de celulose com
porosidade de 0,8 m, referencia SKC 225-5
Vazo de amostragem: 1,5 L/min
Volume de ar amostrado: 100 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: no determinada
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 64g

ANIDRIDO MALEICO (N CAS 108-31-6)
Mtodo para particulado: MDHS 14/3, anlise NIOSH 3512 - Cromatografia Lquida de Alta Resoluo com
Detector de UV
Mtodo para vapor: NIOSH 3512 - Cromatografia Lquida de Alta Resoluo com Detector de UV
Amostrador: impinger com 15 mL de gua destilada
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 38 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Vazo de amostragem: mxima de 1,5 L/min
Volume de ar amostrado: (para vapor) mnimo de 40 L e mximo de 500 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: tampar as entradas do impinger com fita de teflon. Proteger contra quebra.
Estabilidade: 7 dias a 25C
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 4g
Notas: 1) Para comparar o resultado com o limite de tolerncia da ACGIH a amostragem deve ser feita pelos
dois mtodos com coleta em paralelo. 2) Para a coleta da forma de particulado usar o mtodo MDHS 14/3.
Ver Poeira Inalvel MDHS 14/3

ANILINA
Ver aminas aromticas

ANTIMNIO E SEUS COMPOSTOS
Ver metais

ANTIMNIO HIDRETO (CAS 7803-52-3) - SOB CONSULTA

ANTRACENO
Ver Hidrocarbonetos Aromticos Polinucleados

API
Principios Ativos Farmaceuticos (Frmacos, Medicamentos, API)

AROCLOR
Ver PCB e Clorodifenila

ARSNIO (E SEUS COMPOSTO) (N CAS 7440-38-2) - DESCONTINUADO
Mtodo NIOSH - 7900 - Espectrofotometria de Absoro Atmica, com gerador de Hidreto.
Ver metais
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 39 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014



ARSNIO TRIXIDO (N CAS 1327-53-3)
Mtodo NIOSH - 7901 - (modificado para anlise por ICP)
Amostrador: cassete de poliestireno de 37 mm, referncia SKC 225-2250, com filtro de ster de celulose com
porosidade de 0,8 m, referncia SKC 225-5, tratado com carbonato de sdio.
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Ver metais

ASBESTOS E OUTRAS FIBRAS (CAS VRIOS)
Mtodo NIOSH 7400 - Microscopia de Contraste de Fase (este mtodo no permite a identificao das fibras)
Amostrador: cassete condutivo de 25 mm referencia SKC 225-321, com filtro de ster de celulose com
porosidade de 0,8 m
Vazo de amostragem: de 0,5 a 16 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 400 L e mximo: ajustar a vazo e o tempo de coleta para obter de 100 a
1300 fibras/mm
2
Ver notas.
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: acondicionar em caixa rgida para evitar amassamento. No usar espuma de
poliuretano.
Estabilidade: estvel
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Obs.: Esta anlise realizada em laboratrio sub-contratado e tem prazo de retorno de 20 dias. A aceitao
para anlise est condicionada ao mnimo de 3 amostras
Limite de quantificao: 13 fibras/mm
2
Notas: 1) a presena de excesso de material particulado (poeira) pode impedir a determinao das fibras. Caso
a presena de poeira em concentrao elevada seja previsvel, coletar amostras com baixos volumes de ar. 2)
Este mtodo no identifica a natureza da fibra. Para a determinao de Asbestos ver mtodo NIOSH 7402. 3)
Remover o plug e a tampa do cassete para amostragem.

ASBESTOS (CAS 1332-21-4)
Mtodo NIOSH 7402 - Microscopia de Transmisso de Eltrons
Amostrador: cassete condutivo de 25 mm referencia SKC 225-321, com filtro de ster de celulose com
porosidade de 0,8 m
Vazo de amostragem: de 0,5 a 16 L/min
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 40 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Volume de ar amostrado: mnimo de 400 L e mximo: ajustar a vazo e o tempo de coleta para obter de 100 a
1300 fibras/mm
2
.Ver nota.
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: acondicionar em caixa rgida para evitar amassamento. No usar espuma de
poliuretano.
Estabilidade: estvel
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Obs.: Esta anlise realizada em laboratrio sub-contratado e tem prazo de retorno de 20 dias.
Limite de quantificao: 13 fibras/mm
2
Nota: 1) a presena de excesso de material particulado (poeira) pode impedir a determinao das fibras. Caso a
presena de poeira em concentrao elevada seja previsvel, coletar amostras com baixos volumes de ar. 2)
Remover o plug e a tampa do cassete para amostragem.

ARTANE (CAS 52-49-3)
Mtodo Cyanamid n IHL G-21 - Cromatografia de gs com Detector de Ionizao de Chama
Solvente: Clorofrmio
Amostrador: cassete poliestireno de 37 mm de trs sees referencia SKC 225-3250, com filtro de ster de
celulose, com porosidade de 0,8 m, referencia SKC 225-5
Vazo de amostragem: 1,5 L/min
Volume de ar amostrado: 720 L
Tempo de coleta: (TLV no estabelecido)
Brancos de Campo recomendados: 10% do n de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 14 dias
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,05g

AZINPHOS METHYL
Mtodo para particulado: MDHS 14/3, anlise: NIOSH 5600 - Cromatografia de Gs com Detector Fotomtrico
de Chama
Mtodo para vapor: OSHA Versatile Sampler (OVS-2) - Tubo de XAD-2 de 270/140 mg com filtro de quartzo
embutido - referncia SKC 226-58
Vazo: 0,2 a 1 L/min
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 41 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Volume: mximo 240 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 10 dias a 25C e 30 dias a 0C
Valor da anlise do particulado e vapor (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,2g
Notas: 1) Para comparar o resultado com o limite de tolerncia da ACGIH a amostragem deve ser feita pelos
dois mtodos com coleta em paralelo. 2) Para a coleta da forma de particulado usar o mtodo MDHS 14/3.
Ver Poeira Inalvel MDHS 14/3

BRIO (CAS 7440-39-3) E COMPOSTOS SOLVEIS
Ver metais

BENOMYL (ANLISE SOB CONSULTA)
Mtodo MDHS 14/3, anlise: NIOSH 5601 - Cromatografia Lquida de Alta Resoluo com Detector de UV
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 98,7% de recuperao aps 31 dias a 24C e 102,2% de recuperao aps 31 dias a 0C
Valor da anlise do particulado e vapor (amostrador incluso): CONSULTAR
Ver MDHS 14/3

BENZENO
Ver Hidrocarbonetos Aromticos

BENZINA
Ver Naftas

BENZO[A]ANTRACENO
Ver Hidrocarbonetos Aromticos Polinucleados

OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 42 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


BENZO[A]FLUORANTENO
Ver Hidrocarbonetos Aromticos Polinucleados

BENZO[GHI]PERILENO
Ver Hidrocarbonetos Aromticos Polinucleados

BENZO[A}PIRENO
Ver Hidrocarbonetos Aromticos Polinucleados

BENZO[E]PIRENO
Ver Hidrocarbonetos Aromticos Polinucleados

BENZO[K]FLUORANTENO
Ver Hidrocarbonetos Aromticos Polinucleados

BERLIO (CAS 7440-41-7) E SEUS COMPOSTOS
Mtodo de amostragem MDHS 14/3, anlise NIOSH 7303 - ICP - Espectrometria de Emisso tica por Plasma
Indutivamente Acoplado
Amostrador: filtro de ster de celulose com porosidade de 0,8 m e dimetro de 25 mm, referncia SKC 225-
1930, montado cassete e em amostrador tipo IOM, referencia SKC 225-70A
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,005 g
Ver Poeira Inalvel MDHS 14/3

BETA-ESTRADIOL (-ESTRADIOL) (CAS 50-28-2)
Mtodo: Clayton G. S. Inc. N 55253.00 - HPLC - Cromatografia Lquida de Alta Resoluao com Detector de UV
Amostrador: Cassete de polipropileno de 25 mm referencia SKC 225-8481, com filtro de PTFE de 1 m de
porosidade, referncia SKC 225-1714
Solvente: Metanol em gua
Vazo de amostragem: 2 L/min
Volume de ar amostrado: 960 L
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 43 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Tempo de coleta: TWA 8 h
Brancos de Campo recomendados: 10% do n de amostras
Condicionamento para transporte: a temperatura ambiente
Estabilidade: 14 dias a temperatura ambiente
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,01 g

BISACODIL (CAS 603-50-9)
Mtodo: Environ IT.10-428 (parcialmente validado) - Bisacodil - Determinao no ar por HPLC - Cromatografia
Lquida de Alta Resoluo com Detector de UV.
Amostrador: Cassete de polipropileno de 25 mm, referncia SKC 225-8481, com filtro de PTFE de 1 m de
porosidade, referncia SKC 225-1714
Vazo de amostragem: 2,0 L/min
Volume de ar amostrado: mximo de 960 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas. No h TLV na ACGIH
Brancos de Campo recomendados: 10 % do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: no determinado
Estabilidade: no determinado
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,2 g

BHT (CAS128-37-0) (2,6-DITERT-BUTIL P-CRESOL; HIDROXITOLUENO BUTILADO)
Mtodo para particulado: MDHS 14/3, anlise OSHA 2108 (parcialmente validado) - Cromatografia de Gs com
Detector de Ionizao de Chama
Mtodo para vapor: OSHA 2108 (parcialmente validado) - Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de
Chama
Amostrador: OSHA Versatile Sampler (OVS-7) - Tubo de XAD-7 de 200/100 mg com filtro de fibra de vidro
embutido, referncia SKC 226-57
Solvente: Metanol
Vazo de amostragem: mxima de 1,0 L/min
Volume de ar amostrado: mximo de 480 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 44 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 14 dias
Valor da anlise do particulado e vapor (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 3 g
Notas: 1) Para comparar o resultado com o limite de tolerncia da ACGIH a amostragem deve ser feita pelos
dois mtodos com coleta em paralelo. 2) Para a coleta da forma de particulado usar o mtodo MDHS 14/3.
Ver Poeira Inalvel MDHS 14/3


BIFENIL
Ver xido de Difenila

BIFENILAS POLICLORADAS; (PCB; CLORODIFENILAS) - (DESCONTINUADO, VER OSHA PV 2088)
Clorodifenil 42 % Cl (Aroclor 1242) (CAS 53469-21-9 e 27323-18-8) e Clorodifenil 54 % Cl (Aroclor 1254) (CAS
11097-69-1, 13336-36-3 e 27323-18-8)
Mtodo: NIOSH 5503 - Cromatografia de Gs com Detector Captura de Eltrons
Amostrador: tubo de florisil de 100/50 mg, referencia SKC 226/39 precedido de filtro de fibra de vidro, ref. SKC
225-7

BIFENILAS POLICLORADAS; (PCB; CLORODIFENILAS)
Clorodifenil 21 % Cl (Aroclor 1221) (CAS 11104-28-2 e 27323-18-2)
Clorodifenil 41 % Cl (Aroclor 1241) (CAS 12674-11-2 e 27323-18-8)
Clorodifenil 42 % Cl (Aroclor 1242) (CAS 53469-21-9 e 27323-18-8)
Clorodifenil 48 % Cl (Aroclor 1248) (CAS 12672-29-6 e 27323-18-8)
Clorodifenil 54 % Cl (Aroclor 1254) (CAS 11097-69-1, 13336-36-3 e 27323-18-8)
Clorodifenil 60 % Cl (Aroclor 1260) (CAS 11096-82-5 e 27323-18-8)
Clorodifenil 62 % Cl (Aroclor 1262) (CAS 37324-23-5)
Mtodo: OSHA PV2088 e PV2089- Cromatografia de Gs com Detector de Captura de Eltrons
OSHA Versatile Sampler (OVS-2) - Tubo de XAD-2 de 270/140 mg com filtro de fibra de vidro embutido,
referncia SKC 226-30-16
Solvente: Tolueno
Vazo de amostragem: 1,0 L/min
Volume de ar amostrado: 60 L
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 45 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do n de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 15 dias
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR para um PCB, CONSULTAR para cada adicional ou
CONSULTAR para todos
Limite de quantificao: 0,02g

BIOAEROSOIS (MICRORGANISMOS)
Mtodo: NIOSH 0800 - Amostragem de Bioaerosol
Amostrador: tipo Andersen de um estgio com meio de cultura em placa de petri.
Vazo de amostragem: 28,3 L/min
Volume de ar amostrado: 283 L (em rea muito contaminada poder ser necessrio um volume menor)
Branco de Campo: 10% do nmero de amostras. Instale e remova uma placa de petri com o meio de cultura no
amostrador e identifique como Branco de Campo.
Condicionamento para transporte: no necessrio manter sob refrigerao
Estabilidade: no determinada. enviar ao laboratrio o mais breve possvel
Valor da anlise (amostrador incluso):
Fungos em amostras do ar coletadas a 1,5 metros do piso de ambientes internos ou brancos de campo:
CONSULTAR /amostra
Fungos em amostras do ar coletadas na tomada do ar externo: CONSULTAR /amostra

BISFENOL (N CAS 80-05-4)
Mtodo NIOSH 333 - HPLC - Cromatografia Lquida de Alta Resoluao com Detector de UV
Amostrador: cassete de poliestireno de 37 mm, referencia SKC 225-2250, com filtro de fibra de vidro com
porosidade de 1 m, referncia SKC 225-7
Solvente: Acetonitrila
Vazo de amostragem: mxima de 1,5 L/min
Volume de ar amostrado: mximo de 360 L
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: no determinada
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 46 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Limite de quantificao: 0,45g

BISSULFITO DE SDIO
Ver metais
O bissulfito de sdio determinado como sdio

BORATOS E COMPOSTOS DE BORO
(xido de Boro (CAS 1303-86-2); cido Brico (N CAS 10043-35-3); Tetraborato do Sdio Anidro
(CAS1330-43-4); Tetraborato de Sdio Decahidratado ( 1303-96-4) e Tetraborato de Sdio Pentahidratado
(CAS 12179-04-3))
Mtodo de amostragem MDHS 14/3, anlise NIOSH 7303 - ICP - Espectrometria de Emisso tica por Plasma
Indutivamente Acoplado
Amostrador: filtro de ster de celulose com porosidade de 0,8 m e dimetro de 25 mm, referncia SKC 225-
1930, montado cassete e em amostrador tipo IOM, referencia SKC 225-70A
Tempo de amostragem: TWA 8 h, STEL 15 minutos
Notas: a) o mtodo para a determinao do xido de Boro, cido Brico e Tetraboratos por ICP-OES no
validado. b) O solicitante deve informar qual dos compostos de Boro deseja analisar. Na falta dessa informao
o resultado ser calculado e relatado como Tetraborato de Sdio Anidro.
Ver Poeira Inalvel MDHS 14/3
Ver metais

BROMO
Ver Cloro e Bromo

BROMETO DE METILA (VER CONDIES PARA ACEITAO) (CAS 74-83-9)
Mtodo OSHA PV2040 - Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de Chama
Amostrador: dois tubos de carvo de alcatro Anasorb 747 de 400 e 200 mg ligados em serie, referncia SKC
226-82
Vazo de amostragem: de 0,02 a 0,2 L/min
Volume de ar amostrado: mximo de 3 L
Tempo de amostragem: TWA 480 minutos
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: sob refrigerao
Estabilidade: 2 semanas sob refrigerao
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 47 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,7g

BROMOFRMIO
Ver Hidrocarbonetos Halogenados

BUTANO
Ver GLP

N-BUTANOL
Ver lcoois II
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

SEC-BUTANOL
Ver lcoois II
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

1,3 BUTADIENO (CAS 106-99-0)
Mtodo NIOSH 1024 - Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de Chama
Amostrador: um tubo de carvo ativo de 400 mg e um de 200 mg em srie referncia SKC 226-37
Solvente: Cloreto de Metileno
Vazo de amostragem: de 0,05 a 0,5 L/min
Volume de amostragem: mnimo de 3 L e mximo de 25 L a 100 ppm
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: separar os tubos e acondicion-los em caixa de isopor com bolsa de gelo.
Estabilidade: 2 meses se guardada em freezer
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Alternativo com monitor passivo OVM 3520: CONSULTAR (amostrador incluso)
Limite de quantificao: 4 g

OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 48 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


BUTILENO GLICOL (ANLISE SOB CONSULTA)
Ver Glicis

BUTIL MERCAPTANA
Ver Metil, Etil e Butil Mercaptanas

2-BUTOXIETANOL
Ver lcoois IV

CDMIO (CAS 7440-43-9) E SEUS COMPOSTOS
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Amostrador: cassete de poliestireno de 37 mm referencia SKC 225-2250 com filtro de ster de celulose com
porosidade de 0,8 m referncia, SKC 225-5
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,3 g
Ver Particulados no Regulamentados de Outra Forma - Respirvel
Ver metais

CLCIO XIDO (CAS 1305-78-8)
Ver metais

CAOLIM
Ver Particulados no Regulamentados de Outra Forma - Respirvel

CAPROLACTAMA (CAS 105-60-2)
Mtodo para particulado: MDHS 14/3, anlise: OSHA PV 2012 parcialmente validado - Cromatografia Lquida de
Alta Resoluo com Detector de UV
Mtodo para vapor: OSHA PV 2012 parcialmente validado - Cromatografia Lquida de Alta Resoluo com
Detector de UV
Amostrador: tubo XAD-7 (OVS) de 200/100 mg com filtro de fibra de vidro de 13 mm referncia SKC 226-57
sem o filtro
Solvente: Metanol
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 49 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Vazo de amostragem: 1 L/min
Volume de ar amostrado: mximo de 100 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 7 dias a temperatura ambiente
Valor da anlise do particulado e vapor (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 10g
Notas: 1) Para comparar o resultdo com o limite de tolerncia da ACGIH a amostragem deve ser feita pelos dois
mtodos com coleta em paralelo. 2) Para a coleta da forma de particulado usar o mtodo MDHS 14/3.
Ver Poeira Inalvel MDHS 14/3

CAPTAN
Mtodo MDHS 14/3, anlise: NIOSH 5601 - Cromatografia Lquida de Alta Resoluo com Detector de UV
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 98,7% de recuperao aps 31 dias a 24C e 102,2% de recuperao aps 31 dias a 0C
Valor da anlise do particulado e do vapor (amostrador incluso): CONSULTAR
Ver MDHS 14/3

CARBARYL (ANLISE SOB CONSULTA)
Mtodo para particulado: MDHS 14/3, anlise: NIOSH 5601 - Cromatografia Lquida de Alta Resoluo com
Detector de UV
Mtodo para vapor: OSHA Versatile Sampler (OVS-2) - Tubo de XAD-2 de 270/140 mg com filtro de quartzo
embutido - referncia SKC 226-58
Vazo: 0,1 a 1 L/min
Volume: mximo 480 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 98,7% de recuperao aps 31 dias a 24C e 102,2% de recuperao aps 31 dias a 0C
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 50 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Notas: 1) Para comparar o resultdo com o limite de tolerncia da ACGIH a amostragem deve ser feita pelos dois
mtodos com coleta em paralelo. 2) Para a coleta da forma de particulado usar o mtodo MDHS 14/3.
Ver Poeira Inalvel MDHS 14/3

CARBENDAZIM
Ver Pesticidas Organonitrogenados

CARBOFURAN
Mtodo para particulado: MDHS 14/3, anlise: NIOSH 5601 - Cromatografia Lquida de Alta Resoluo com
Detector de UV
Mtodo para vapor: OSHA Versatile Sampler (OVS-2) - Tubo de XAD-2 de 270/140 mg com filtro de quartzo
embutido - referncia SKC 226-58
Vazo: 0,1 a 1 L/min
Volume: mximo 480 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 98,7% de recuperao aps 31 dias a 24C e 102,2% de recuperao aps 31 dias a 0C
Valor da anlise do particulado e vapor (amostrador incluso): CONSULTAR
Notas: 1) Para comparar o resultdo com o limite de tolerncia da ACGIH a amostragem deve ser feita pelos dois
mtodos com coleta em paralelo. 2) Para a coleta da forma de particulado usar o mtodo MDHS 14/3.
Ver Poeira Inalvel MDHS 14/3

CARBETO (CARBURETO) DE SILCIO NO FIBROSO (CAS 409-21-2)
Ver Poeira Inalvel MDHS 14/3 e Ver Particulados no Regulamentados de Outra Forma - Respirvel

CARVEDILOL (CAS 72956-09-3)
Mtodo ROCHE Ro 205-2170 - HPLC - Cromatografia lquida de alta resoluo com detector de ultravioleta
Solvente: Metanol
Amostrador: IOM referencia SKC 225-70A com cassete referencia SKC 225-75A,

com filtro de PTFE com
porosidade de 1 m, referncia SKC 225-17-01
Vazo de amostragem: 2,0 L/min
Volume de ar amostrado: mximo de 200 L
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 51 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Tempo de coleta: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do n de amostras
Condicionamento para transporte: ao abrigo da luz, calor e umidade
Estabilidade: 21 dias sob refrigerao
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,5g

CARVO MINERAL (ANTRACITICO E BETUMINOSO)
Ver Particulados no Regulamentados de Outra Forma - Respirvel

CELULOSE
Ver Particulados no Regulamentados de Outra Forma - Total

CETONAS I
Mtodo NIOSH 1300 -(Environ IT.10-424 - Vapores Orgnicos Selecionados - Determinao no Ar Atmosfrico)
Amostrador: tubo de carvo ativo de 100/50 mg referncia SKC 226-01
Solvente: Dissulfeto de Carbono com 5% de Dimetilformamida
Vazo, volume e tempo de amostragem: conforme tabela abaixo
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: para MIBK manter refrigerado, de rotina para os demais
Estabilidade: no determinada. Conservar em freezer
Nota1: para avaliao da Acetona, coleta em tubo de carvo ativo com maior capacidade amplia o volume para
at 12 litros Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR.
Nota 2: Para obter o limite de quantificao para OVM, multiplicar o limite em tubo por 1,5
Ver Vapores Orgnicos Selecionados






OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 52 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


AGENTE QUMICO
(N CAS)
Vazo
mn. e
mx.
L/min.
Volume, L
Tempo de Coleta
Valor da anlise, R$
LQ
g
mn. mx. com Tubo com OVM
Acetona (67-64-1)
0,01 a
0,20
0,5 3
TWA 8 h; STEL 15
min.
CONSULTAR CONSULTAR
(OVM 3520)
8
Ciclohexanona (108-94-1)
0,01 a
0,20
1 10
TWA 8 h; STEL 15
min.
CONSULTAR CONSULTAR
2
di-Isobutil Cetona (108-83-8) 0,01 a
0,20
1
10
TWA 8 h
CONSULTAR CONSULTAR
-
2-Hexanona (S) (591-78-6) 0,01 a
0,20
1 10 TWA 8 h; STEL 15
min.
- - -
2-Pentanona (S) (107-87-9) 0,01 a
0,20
1 10 TWA 8 h; STEL 15
min.
- - -
Metil Isobutil Cetona (108-10-
1)
0,01 a
0,20
1
10
TWA 8 h; STEL 15
min.
CONSULTAR CONSULTAR 4
(S) = anlise sob consulta

CHLORPYRIFOS
Mtodo para particulado: MDHS 14/3, anlise: NIOSH 5600 - Cromatografia de Gs com Detector Fotomtrico
de Chama
Mtodo para vapor: OSHA Versatile Sampler (OVS-2) - Tubo de XAD-2 de 270/140 mg com filtro de quartzo
embutido - referncia SKC 226-58
Vazo: 0,2 a 1 L/min
Volume: mximo 240 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: sob refrigerao
Estabilidade: 10 dias a 25C e 30 dias a 0C
Valor da anlise do particulado e vapor (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,4g
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 53 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Notas: 1) Para comparar o resultdo com o limite de tolerncia da ACGIH a amostragem deve ser feita pelos dois
mtodos com coleta em paralelo. 2) Para a coleta da forma de particulado usar o mtodo MDHS 14/3.
Ver Poeira Inalvel MDHS 14/3

CHLORPROPHAN (ANLISE SOB CONSULTA)
Ver Pesticidas Organonitrogenados

CHUMBO (CAS 7439-92-1) E COMPOSTOS INORGNICOS
Ver metais

CIANAMIDE DE CLCIO (CAS 156-62-7)
Ver metais

CIANETOS (AEROSSOL E GS)
Mtodo NIOSH 7904 - on Especfico
Amostrador: soluo de KOH 0,1 N em impinger, precedido de cassete de poliestireno de 37 mm, referencia
SKC 225-2250 com filtro de ster de celulose com porosidade de 0,8 m, referncia SKC 225-5
Vazo de amostragem: de 0,5 a 1 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 10 L e mximo de 180 L
Tempo de amostragem: TETO (C) 15 minutos (ACGIH); TWA 8 h (NR 15)
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: o cido ciandrico estvel em KOH 0,1 N uma semana. Particulado pode liberar cido ciandrico
gasoso
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 5g

2-CIANOACRILATO DE METILA E 2-CIANOACRILATO DE ETILA
Mtodo OSHA 55 - HPLC - Cromatografia Lquida de Alta Resoluo - Detector de UV
Amostrador: tubo de XAD-7 de 40/80 mg tratado com cido fosfrico referncia SKC 226-98
Vazo, volume e tempo de amostragem: conforme tabela abaixo
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 54 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Condicionamento para transporte: sob refrigerao
Estabilidade: 14 dias sob refrigerao


AGENTE QUMICO
(N CAS)
Vazo
L/min./min.
Volume
L
Tempo de Coleta
Valor da
anlise, R$
LQ
g
mn. mx.
2-Cianoacrilato de Etila (7085-85-) mx. 0,1 1,5 12 TWA 8 h CONSULTAR 0,5
2-Cianoacrilato de Metila (137-05-
3)
mx. 0,1 1,5 12 TWA 8 h
CONSULTAR
0,5

CICLOHEXANO
Ver Hidrocarbonetos Ponto de Ebulio de 36 a 126C
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

CICLOHEXANOL
Ver lcoois III
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

CICLOHEXANONA
Ver cetonas.
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

CICLOHEXENO (ANLISE SOB CONSULTA)
Ver Hidrocarbonetos Ponto de Ebulio de 36 a 126C
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

CICLOHEXILAMINA (CAS 108-91-8)
Mtodo OSHA PV 2016 - Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de Chama
Amostrador: tubo de XAD-7 de 40/80 mg tratado com cido fosfrico referncia SKC 226-98
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 55 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Solvente: 50:50 Metanol: gua
Vazo de amostragem: 0,1 a 0,2 L/min
Volume de amostragem: 10 a 20 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Estabilidade: 14 dias a 25C
Condicionamento para transporte: de rotina
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 2g

CICLOPENTANO
Ver Hidrocarbonetos Ponto de Ebulio de 36 a 126C
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

CIMENTO
Ver Particulados no Regulamentados de Outra Forma - Respirvel
CLORETO DE AMONIO (FUMOS) (CAS 12125-0209)
Ver Amniia

CLORETO DE BENZILA
Ver Hidrocarbonetos Halogenados
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

CLORETO DE METILA (CAS 74-87-3)
Mtodo NIOSH 1001 - Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de Chama
Amostrador: 1 tubo de carvo ativo de 400/200 referncia SKC 226-09 e 1 de 100/50 mg ligados em srie
referncia SKC 226-01
Solvente: Cloreto de Metileno
Vazo de amostragem: de 0,01 a 0,1L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 0,4 L e mximo de 3 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas; STEL 15 minutos
Brancos de campo recomendados: 10% do nmero de amostras
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 56 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Condicionamento para transporte: sob refrigerao
Estabilidade: 95% de recuperao aps 7 dias a 25C
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 10g

CLORETO DE METILENO (CAS 75-09-2)
Mtodo NIOSH 1005 - Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de Chama
Amostrador: dois tubos de carvo ativo de 100/50 mg ligados em srie referncia SKC 226-01
Solvente: Dissulfeto de Carbono
Vazo de amostragem: de 0,01 a 0,2 L/min
Volume de ar amostrado: mximo de 2,5 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina. Separar os tubos aps a amostragem.
Estabilidade: no determinada
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Alternativo: com monitor passivo 3520, CONSULTAR (amostrador incluso)
Limite de quantificao: 15g. Para obter o limite de quantificao para OVM, multiplicar o limite em tubo por 1,5.

CLORETO DE TIONILA (CAS 7719-09-7)
Mtodo OSHA (no validado) - Cromatografia de ons (mtodo de referncia NIOSH 7903 - cidos Inorgnicos)
Amostrador: impinger com 10 mL de gua deionizada
Vazo de amostragem: mxima de 1,0 L/min
Volume de amostragem: mximo de 15 L
Tempo de amostragem: TETO (C) 15 minutos
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: proteger contra quebra
Estabilidade: no determinada
Valor da anlise (amostrador incluso) CONSULTAR
Limite de quantificao: 3 g

OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 57 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


CLORETO DE VINILA (CAS 75-01-4)
Mtodo NIOSH 1007 - Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de Chama
Amostrador: dois tubos de carvo ativo de 100/50 mg ligados em srie referncia SKC 226-01
Solvente: Dissulfeto de Carbono com Dimetilformamida
Vazo de amostragem: 0,05 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 0,7 L e mximo de 5 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: separar e fechar os 2 tubos
Estabilidade: 10 dias a 25C
Valor da anlise (amostradores inclusos): CONSULTAR, em tubo de 400+200 mg CONSULTAR e em OVM
3520, CONSULTAR.
Limite de quantificao: 1 g, 2 g em tubo de 400+200 mg e 1,5 g em OVM 3M .
Nota: coleta em dois tubos de carvo ativo de 400 e 200 mg ligados em srie, amplia o volume para at 10
litros.

CLORETO DE ZINCO (CAS 7646-85-6)
Ver metais

CLORIDRATO DE CLONIDINA (CAS 4205-91-8)
Mtodo: THI-CLON-0001 - HPLC - Cromatografia lquida de alta resoluo com Detector de UV
Amostrador: cassete de poliestireno de 37 mm, referncia SKC 225-2250 com filtro de fibra de vidro com
porosidade de 1 m, referncia SKC 225-7
Vazo de amostragem: 2,0 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 45 L e mximo de 840 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas. No h TLV na ACGIH
Brancos de Campo recomendados: 10 % do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 21 dias no freezer ou 3 dias a temperatura ambiente
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,35 g.

OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 58 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


CLORIDRATO DE CIPROEPTADINA (CAS 969-33-5)
Ver Cobamamida e Cloridrato de Ciproeptadina

CLORIDRATO DE FLUOXETINA (CAS 56296-78-7)
Mtodo: Pharma Round Robin (AIHA) Round 42 - HPLC - Cromatografia lquida com Detector de UV.
Amostrador: cassete de poliestireno de 37 mm, referencia SKC 225-2250 com filtro de PTFE
com porosidade de 1 m, referencia SKC 225-1701.
Solvente: Soluo 50% acetonitrila em gua.
Vazo de amostragem: 2 L/min.
Volume de ar amostrado: mximo de 960 L.
Tempo de coleta: TWA 8 h.
Brancos de campo recomendados: 10% do nmero de amostras.
Condicionamento para transporte: temperatura ambiente.
Estabilidade: 45 dias a temperatura ambiente.
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de Quantificao: 0,75 g

CLORIDRATO DE PSEUDOEFEDRINA (CAS 345-78-8)
Mtodo Wyeth - HPLC - Cromatografia lquida com Detector de UV
Amostrador: Cassete de polipropileno de 25 mm, referencia SKC 225-8483, com filtro de PTFE com porosidade
de 1 m, referncia SKC 225-2714
Solvente: Metanol: gua 50:50
Vazo de amostragem: 2 L/min.
Volume de ar amostrado: 960 L
Tempo de coleta: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do n de amostras
Condicionamento para transporte: temperatura ambiente
Estabilidade: 14 dias
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 1 g

CLORIDRATO DE VENLAFAXINA (CAS 93413-69-5)
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 59 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Mtodo: Wyeth Ayerst - 3101-149 - Cromatografia Lquida de Alta Resoluo com Detector de UV
Solvente:
Amostrador: cassete polipropileno de 37 mm de trs sees, referencia SKC 225-8483, com filtro de PTFE com
0,5 m de porosidade referencia Millipore FHLPO3700
Vazo de amostragem: 2,0 L/min.
Volume de ar amostrado: no informado
Tempo de coleta: TLV no estabelecido
Brancos de Campo recomendados: 10% do n de amostras
Condicionamento para transporte: no informado
Estabilidade: no informada
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de deteco: 0,25 g

CLORO (CAS 7782-50-5)
Mtodo NIOSH P & CAM 209 - Espectrofotometria de Absoro no Visvel - DESCONTINUADO

CLORO (CAS 7782-50-5)
Mtodo OSHA ID-101 - Medidor de on Especfico
Amostrador: impinger com 15 mL de soluo de cido sulfamico
Vazo de amostragem: 0,5 a 1 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 15 L (para STEL) e mximo de 240 L (para TWA)
Tempo de amostragem: TWA 8 horas; STEL 15 minutos
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: transferir para frasco de vidro com tampa revestida internamente com PTFE.
Enxaguar o impinger com soluo de cido sulfamico e juntar ao frasco
Estabilidade: 30 dias
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 3g
Nota: na presena de particulado usar como prfiltro um cassete de polipropileno de 25 mm, referencia SKC
225-8481 com filtro de PTFE com porosidade de 0,45 m e sobre suporte de polipropileno. Neste caso
acrescentar CONSULTAR ao preo da anlise.

CLORO (CAS 7782-50-5) E BROMO (CAS 7726-95-6)
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 60 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Mtodo NIOSH 6011 - Cromatografia de ons
Amostrador: cassete de polipropileno de 25 mm de 3 sees, com pr-filtro de PTFE sobre suporte de plstico
seguido de filtro de prata sobre suporte de plstico, referncia SKC 225-9006
Vazo de amostragem: de 0,3 a 1L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 8 L a 0,1 ppm e mximo de 360 L (para Cloro, mximo de 90L)
Tempo de amostragem: TWA 8 horas; STEL 15 minutos
Brancos de campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 30 dias a 25C
Valor da anlise CONSULTAR (somente anlise, no dispomos deste amostrador)
Nota: em virtude do amostrador no estar disponvel em nosso laboratrio, obrigatrio o fornecimento de um
amostrador no utilizado para correo do branco de meio.
Limite de quantificao: 2g

CLOROBENZENO
Ver Hidrocarbonetos Halogenados
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

CLOROBROMOMETANO (ANLISE SOB CONSULTA)
Ver Hidrocarbonetos Halogenados
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

CLOROFRMIO
Ver Hidrocarbonetos Halogenados
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

CLORODIFENILAS
Ver Bifenilas Policloradas;(PCB; Clorodifenilas)

COBALTO (CAS 7440-48-4) E COMPOSTOS INORGNICOS
Ver metais

OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 61 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014



COBAMAMIDA (CAS 13870-90-1) E CLORIDRATO DE CIPROEPTADINA (CAS 969-33-5)
Mtodo: Environ IT.10-457 - HPLC - Cromatografia Lquida de Alta Resoluao com Detector de UV
Amostrador: cassete de polipropileno de 25 mm referencia SKC 225-8481, com filtro de PTFE com porosidade
de 1 m, referncia SKC 225-1714
Vazo de amostragem: 2 L/min
Volume de ar amostrado: 960 L
Tempo de coleta: TWA 8 h, STEL 15 min.
Brancos de Campo recomendados: 10% do n de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 7 dias sob refrigerao
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR para ambos e CONSULTAR para cada separado
Limite de quantificao: Cobamamida: 0,45 g, Cloridrato de Ciproeptadina; 0,05 g

COBRE
Ver metais

COMPONENTES DE EXAUSTO DE DIESEL
Ver trimetilbenzeno.
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

COMPOSTOS CARBONLICOS
Mtodo EPA 8315 (anlise) - HPLC- Cromatografia Lquida de Alta Resoluo com Detector de UV; EPA 0100
(amostragem)
Amostrador: tubo de slica gel tratada com DNPH referncia SKC 226-119 (Manter sob refrigerao)
Vazo de amostragem: de 0,5 a 1,5 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 30 L e mximo de 500 L
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: sob refrigerao
Estabilidade: 30 dias (Formaldedo 34 dias (NIOSH 2016) sob refrigerao).
Interferente: Oznio interfere. Usar um abatedor de oznio caso seja prevista a sua presena

OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 62 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014





AGENTE QUMICO
(N CAS)
Vazo (1)
mn. e
mx.
L/min.
Volume
L
Tempo de Coleta
Valor da
Anlise
R$
LQ
g
mn
.
mx.
2,5-dimetil benzaldedo (S) (100-10-
7)
0,5 a 1,5 30 500 ---
--- ---
Acetaldedo (75-07-0) 0,5 a 1,5 30 500
TETO (C) 15 min.
(ACGIH)
TWA 8 h (NR 15)
CONSULTAR
0,1
Acetona (S) (67-64-1) 0,5 a 1,5 30 500 TWA 8 h; STEL 15 min. --- -
Acrolena (107-02-8)
0,5 a 1,5 30 500 TETO (C) 15 min. CONSULTA
R
0,1
Benzaldedo (S) (100-52-7) 0,5 a 1,5 30 500 --- --- ---
Butiraldedo (S) (123-72-8) 0,5 a 1,5 30 500 --- --- ---
Crotonaldedo (S) (4170-30-3) 0,5 a 1,5 30 500 TETO (C) 15 min. --- ---
Formaldedo (50-00-0)
0,5 a 1,5 15 500
TETO (C) 15 min.
CONSULTA
R
0,1
Hexanaldedo (S) (66-25-1) 0,5 a 1,5 30 500 --- --- ---
Isovaleraldedo (S) (590-86-3) 0,5 a 1,5 30 500 --- --- ---
m-Tolualdedo (S) (620-23-5) 0,5 a 1,5 30 500 --- --- ---
o-Tolualdedo (S) (529-20-4) 0,5 a 1,5 30 500 --- --- ---
Propionaldedo (S) (123-38-6) 0,5 a 1,5 30 500 TWA 8 h --- -
p-Tolualdedo (S) (104-87-1) 0,5 a 1,5 30 500 --- --- ---
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 63 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Valeraldedo (S) (110-62-3) 0,5 a 1,5 30 500 TWA 8 h --- ---
(1) Embora o mtodo admita vazes at 1,5 L/min, foi verificado que com bomba de amostragem PCXR4 da
SKC se for usado o tubo da SKC, a mxima vazo possvel de 1,0 L/min. Com outras bombas necessrio
verificar.
(S) = anlise sob consulta

COMPOSTOS ORGNICOS VOLTEIS (VOC)
Referncia: Mtodo NIOSH 1500 - Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de Chama
Amostrador: tubo de carvo ativo de 400/200 mg referncia SKC 226-09 ou 226/37
Solvente: Dissulfeto de Carbono
Vazo de amostragem: 0,05 L/min
Volume de amostragem: mximo 40 L
Tempo de amostragem: no aplicvel
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 2 semanas
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Nota 1: O somatrio dos componentes expresso como n-Hexano
Nota 2: Para compostos identificados (solicitados): 1 componente CONSULTAR, cada componente adicional
CONSULTAR.
Nota 3: Esta anlise no se aplica a Higiene Ocupacional visto no haver TLV
Nota 4: Nem todos compostos orgnicos volteis podem ser verificados com esta anlise. Consultar para
mtodos alternativos apropriados.
Limite de quantificao: Compostos Orgnicos Volteis, como n-Hexano, 2g

COMPOSTOS ORGNICOS SEMI-VOLTEIS (SVOC)
Referencia: Mtodo NIOSH 5506 - Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de Chama
Amostrador: tubo de resina XAD-2 de 100/50 mg, referncia SKC 226-30-04
Solvente: Acetonitrila
Vazo de amostragem: 0,1 L/min
Volume de amostragem: mximo 50 L. Menor volume em funo do limite de deteco desejada, favor consultar
Tempo de amostragem: no aplicavel
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 64 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento: envolver os tubos de resina em papel alumnio e conservar a 0C
Estabilidade: desconhecida, proteger contra radiao ultravioleta e calor
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Nota 1: O somatrio dos componentes expresso como naftaleno
Nota 2: Esta anlise no se aplica a Higiene Ocupacional visto no haver LT
Nota 3: Nem todos compostos orgnicos semivolteis podem ser verificados com esta anlise. Consultar para
mtodos alternativos apropriados.
Limite de quantificao: Compostos Orgnicos Semi-volteis, como Naftaleno, 7g

COMPOSTOS VOLTEIS DE PICHE DE ALCATRO (BETUMEM) SOLVEIS EM BENZENO (CAS 65996-93-
2)
Ver Alcatro de Hulha, Substancias Volteis Solveis em Benzeno como Aerossol

CRESIS - O-CRESOL, P-CRESOL E M-CRESOL
Ver Fenol e Cresois

CRISENO
Ver Hidrocarbonetos Aromticos Polinucleados

CROMATO DE ESTRNCIO (CAS 7789-06-2)
Ver metais

CROMATO DE CHUMBO (CAS 7758-97-6)
Ver metais

CROMO E COMPOSTOS DE CROMO III
Ver metais

CROMO HEXAVALENTE (CIDO CRMICO, CROMO VI) (CAS 7440-47-3)
(Para Cromo VI de processos de galvanoplastia ou qualquer outro que utilize compostos de Cromo solveis)
Mtodo NIOSH 7600 - Espectrofotometria de Absoro no Visvel - Cromo Solvel
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 65 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Amostrador: cassete de poliestireno de 37 mm, referencia SKC 225-2250 com filtro de PVC com porosidade de
5 m, referncia SKC 225-8-01
Vazo de amostragem: de 1 a 4 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 25 L a 0,025 mg/m
3
e mximo de 400 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do n de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina (mtodo OSHA ID-215)
Estabilidade: amostras de processo de solda devem ser analisadas em 8 dias; amostras de processo de
galvanoplastia em 6 dias e demais amostras em duas semanas (com base no mtodo OSHA ID-215 Verso 2)
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,5g

CROMO HEXAVALENTE (CROMO VI) SOLVEL E INSOLVEL (VER CIDO CRMICO)
(aplicado para Cromo VI solvel e insolvel de processos solda, corte com maarico de ao inoxidvel ou ligas
com Cromo ou na presena de Fe e Fe+2 ou de outros agentes redutores)
Mtodo NIOSH 7600 - Espectrofotometria de Absoro no Visvel - Cromo VI Solvel e Insolvel)
Amostrador: cassete de poliestireno de 37 mm, referencia SKC 225-2250 com filtro de PVC com porosidade de
5 m, referncia SKC 225-8-01
Vazo de amostragem: de 1 a 4 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 25 L a 0,025 mg/m
3
e mximo de 400 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do n de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina (mtodo OSHA ID-215)
Estabilidade: amostras de processo de solda devem ser analisadas em 8 dias; amostras de processo de
galvanoplastia em 6 dias e demais amostras em duas semanas (com base no mtodo OSHA ID-215 Verso 2)
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR por amostra
Limite de quantificao:0,5 g
NOTAS: 1) So necessrias duas amostras coletadas em paralelo para relatarmos o Cromo Hexavalente
Solvel e o Cromo Hexavalente Insolvel em separado e para comparao com os limites de tolerncia
especficos. 2) Caso seja fornecida apenas uma amostra, ser determinado o Cromo Hexavalente Solvel mais
o Insolvel e relatado num nico resultado



OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 66 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


CUMENO
Ver Hidrocarbonetos Aromticos
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

2,4 D (CIDO 2-CLOROFENOXI ACTICO)
Mtodo de amostragem: MDHS 14/3, anlise: NIOSH 5001 - HPLC - Cromatografia Lquida de Alta
Resoluo com Detector de UV
Amostrador: filtro de fibra de vidro com porosidade de 1 m, montado em amostrador tipo IOM, referencia SKC
225-70A
Solvente: Metanol
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 7 dias a 25 C
Limite de quantificao: 25 g
Nota: Este mtodo adequado para 2,4 D e seus sais, mas no para seus steres.
Valor da anlise (amostrador incluso): Favor Consultar
Ver Poeira inalvel MDHS 14/3

DECAMETILCICLOPENTASILOXANO (D5)
Ver Octametilciclotetrasiloxano (D4)

DIACETIL (ANLISE SOB CONSULTA) (CAS 431-03-8)
Mtodo OSHA 2118 - parcialmente validado - Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de Chama
Amostrador: 2 tubos de slica gel de 150/75 mg ligados em srie, referncia SKC 226-10
Solvente: Dissulfeto de Carbono
Vazo de amostragem: 0,05 L/min
Volume de ar amostrado: 3 L
Tempo de coleta: TWA 8 h, STEL 15 minutos
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: proteger da luz durante e aps a amostragem
Estabilidade: 7 dias a temperatura de 4C
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 67 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Limite de quantificao: 9 g
Nota: este mtodo est sujeito a umidade do ar. O mtodo original cita estabilidade de 14 dias a temperatura
ambiente. Alteramos no sentido de preservar a amostra e antecipar a anlise.

DIACETONA LCOOL
Ver lcoois III
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

DIAMOX
Mtodo: IHL G-61 (Cyanamid) - HPLC - Cromatografia Lquida de Alta Resoluocom Detector de UV
Solvente: Metanol
Amostrador: cassete de polipropileno de 37 mm referencia SKC 225-8483, com filtro de PTFE com porosidade
de 1 m, referencia SKC 225-17-01
Vazo de amostragem: 2 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 240 L
Tempo de coleta: TWA 8 h
Brancos de Campo recomendados: 10% do n de amostras
Condicionamento para transporte: a temperatura ambiente
Estabilidade: 18 dias a temperatura ambiente
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,15 g

DIAZINON
Mtodo para particulado: MDHS 14/3, anlise: NIOSH 5600 - Cromatografia de Gs com Detector Fotomtrico
de Chama
Mtodo para vapor: OSHA Versatile Sampler (OVS-2) - Tubo de XAD-2 de 270/140 mg com filtro de quartzo
embutido - referncia SKC 226-58
Vazo: 0,2 a 1 L/min
Volume: mximo 240 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 10 dias a 25C e 30 dias a 0C
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 68 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Valor da anlise do particulado e vapor (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,2g
Notas: 1) Para comparar o resultdo com o limite de tolerncia da ACGIH a amostragem deve ser feita pelos dois
mtodos com coleta em paralelo. 2) Para a coleta da forma de particulado usar o mtodo MDHS 14/3.
Ver Poeira Inalvel MDHS 14/3

DIBENZO[A,H]ANTRACENO
Ver Hidrocarbonetos Aromticos Polinucleados

DIBUTIL FTALATO (DBP) E DIOCTIL FTALATO (DI-2-ETIL-HEXIL-FTALATO; DI SEC OCTIL FTALATO,
DOP)
Mtodo NIOSH 5020 - Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de Chama
Amostrador: cassete de poliestireno de 37 mm, referencia SKC 225-2250, com filtro de ster de celulose com
porosidade de 0,8 m referncia SKC 225-5
Solvente: Dissulfeto de Carbono
Vazo, volume e tempo de amostragem: conforme tabela abaixo
Condicionamento para transporte: de rotina
Brancos de Campo recomendados: 10 % de nmero de amostras
Estabilidade: DBP: 6 dias a 25 C, DOP: no determinado

AGENTE QUMICO
(N CAS)
Vazo
mn. e
mx.
L/min.
Volume
L Tempo de
Coleta
Valor da anlise,
R$ LQ
g
mn. mx. com Tubo
Dibutil Ftalato (84-74-2) 1 a 3 10 a 5mg/m
3
200 TWA 8 h CONSULTAR 10
Dioctil Ftalato (117-81-7) 1 a 3 10 a 5 mg/m
3
200 TWA 8 h CONSULTAR 10

DDVP
Ver Dichlorvos


OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 69 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


DICHLORVOS (DDVP)
Mtodo para particulado: MDHS 14/3, anlise: NIOSH 5600 - Cromatografia de Gs com Detector Fotomtrico
de Chama
Mtodo para vapor: OSHA Versatile Sampler (OVS-2) - Tubo de XAD-2 de 270/140 mg com filtro de quartzo
embutido - referncia SKC 226-58
Vazo: 0,2 a 1 L/min
Volume: mximo 240 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 10 dias a 25C e 30 dias a 0C
Valor da anlise do particulado e do vapor (amostrador incluso): CONSULTAR
Notas: 1) Para comparar o resultdo com o limite de tolerncia da ACGIH a amostragem deve ser feita pelos dois
mtodos com coleta em paralelo. 2) Para a coleta da forma de particulado usar o mtodo MDHS 14/3.
Ver Poeira Inalvel MDHS 14/3

1,1 DICLORETANO
Ver Hidrocarbonetos Halogenados
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

O-DICLOROBENZENO (ANLISE SOB CONSULTA)
Ver Hidrocarbonetos Halogenados
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

P-DICLOROBENZENO
Ver Hidrocarbonetos Halogenados
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

3,3-DICLOROBENZIDINA (ANLISE SOB CONSULTA)
Ver Hidrocarbonetos Halogenados
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 70 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


1,2-DICLOROETANO
Ver Hidrocarbonetos Halogenados
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

1,1-DICLOROETANO (ANLISE SOB CONSULTA)
Ver Hidrocarbonetos Halogenados
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

1,1-DICLOROETENO (CLORETO DE VINILIDENO) (CAS 75-35-4)
Mtodo NIOSH 1015 - (Environ IT.10-424 - Vapores Orgnicos Selecionados - Determinao no Ar Atmosfrico)
Amostrador: tubo de carvo ativo de 100/50 mg referncia SKC 226-01
Solvente: Dissulfeto de Carbono com 5% de Dimetilformamida
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Vazo de amostragem: 0,01 a 0,2 L/min
Volume de amostragem: minimo de 2,5 a 1 ppm e mximo de 7 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 7 dias temperatura ambiente e 21 dias a 5C
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 10 g
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

1,1-DICLORO-1-FLUORETANO (CAS 1717-00-6) (FREON 141B, GS REFRIGERANTE 141B)
Mtodo OSHA 113 - Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de Chama
Amostrador: peneiras moleculares de carvo de 160/80 mg, Supelco referencia 20358 ou referencia SKC 226-
121 com 150/75 mg
Solvente: Dissulfeto de Carbono com 5% de Dimetilformamida resfriado
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Vazo de amostragem: de 0,02 L/min por 50 minutos para amostragem de longa durao ou 0,05 L/min por 15
minutos para amostragem de curta durao.
Volume de ar amostrado: mnimo 0,75 L mximo de 1 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas, STEL 5 minutos (AIHA)
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 71 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 15 dias a 25C
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 35 g

DICROTOPHOS (ANLISE SOB CONSULTA)
Mtodo para particulado: MDHS 14/3, anlise: NIOSH 5600 - Cromatografia de Gs com Detector Fotomtrico
de Chama
Mtodo para vapor: OSHA Versatile Sampler (OVS-2) - Tubo de XAD-2 de 270/140 mg com filtro de quartzo
embutido - referncia SKC 226-58
Vazo: 0,2 a 1 L/min
Volume: mximo 240 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 10 dias a 25C e 30 dias a 0C
Valor da anlise do particulado e vapor (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,4g
Notas: 1) Para comparar o resultdo com o limite de tolerncia da ACGIH a amostragem deve ser feita pelos dois
mtodos com coleta em paralelo. 2) Para a coleta da forma de particulado usar o mtodo MDHS 14/3.
Ver Poeira Inalvel MDHS 14/3

DIELDRIN (CAS 60-57-1)
Mtodo de amostragem MDHS 14/3. Mtodo de anlise NIOSH S-283 - Cromatografia de Gs com Detector
Captura de Eltrons
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Condicionamento para transporte: dentro de 1 hora da coleta, transferir o filtro para frasco limpo de vidro e
tampar.
Estabilidade: no determinada
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,4g
Ver Poeira Inalvel MDHS 14/3

OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 72 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Nota: o limite de tolerncia da ACGIH aplicado para material particulado e vapor. Este mtodo coleta apenas
material particulado.

DIESEL COMBUSTVEL
Mtodo: amostragem - Poeira Inalvel pelo MDHS 14/3 e Frao Vapor pelo mtodo (referencia) NIOSH 1550.
Anlise conforme NIOSH 1500 modificado, OSHA no validado ou NIOSH 1550
Amostrador: filtro de fibra de vidro com porosidade de 1 m e dimetro de 25 mm, referncia SKC 225-702,
montado cassete no pr-pesado e tubo de carvo ativo de 400/200 mg referncia SKC 226-09
Solvente: Dissulfeto de Carbono com 5% de Dimetilformamida
Vazo de amostragem: 0,02 a 0,2 L/min (para o tubo)
Volume de ar amostrado: mnimo de 1 L e mximo de 12 L (para o tubo)
Tempo de coleta: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 30 dias temperatura ambiente (determinada pela Environ - out. 2010)
Valor da anlise do particulado e vapor (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 46 g
Ver Poeira Inalvel MDHS 14/3
Notas: Para comparar o resultado com o limite de tolerncia da ACGIH a amostragem deve ser feita pelos dois
mtodos com coleta em paralelo.

DIETANOLAMINA (DEA) (CAS 111-42-2)
Mtodo para particulado: MDHS 14/3, anlise: OSHA PV 2018- HPLC - Cromatografia Lquida de Alta
Resoluo com Detector de UV
Mtodo para vapor: OSHA PV 2018- HPLC - Cromatografia Lquida de Alta Resoluao com Detector de UV
Amostrador: tubo de resina XAD-2 de 80/40 mg tratada com naftilisotiocianato referncia SKC 226-30-18
Solvente: Dimetilformamida
Vazo de amostragem: 0,1 L/min
Volume de ar amostrado: 10 L
Tempo de amostragem: TWA 8 h
Brancos de Campo recomendados: pelo menos 1 por lote de amostras
Condicionamento para transporte: a temperatura ambiente ou sob refrigerao
Estabilidade: 16 dias temperatura ambiente
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 73 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Valor da anlise do particulado e vapor (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: Dietanolamina 0,3 g
Notas: 1) Para comparar o resultado com o limite de tolerncia da ACGIH a amostragem deve ser feita pelos
dois mtodos com coleta em paralelo. 2) Para a coleta da forma de particulado usar o mtodo MDHS 14/3.
Ver Poeira Inalvel MDHS 14/3

DIETILAMINA (S) E DIMETILAMINA
Mtodo NIOSH 2010 - Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de Chama
Amostrador: tubo de slicagel de 150 mg/75 mg referncia SKC 226-10
Vazo, volume e tempo de amostragem: conforme tabela abaixo
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: sob refrigerao
Estabilidade: no determinada

AGENTE QUMICO
(N CAS)
Vazo
mn. e mx.
L/min.
Volume
L
Tempo de Coleta
Valor da
anlise, R$ LQ
g
mn. mx. com Tubo
DIETILAMINA (109-89-7)
(S)
0,01 a 1,0 3 30 TWA 8 h; STEL 15 min.
CONSULTAR
7
DIMETILAMINA (124-40-3) 0,01 a 1,0 3 30 TWA 8 h; STEL 15 min. CONSULTAR 6
(S) = anlise sob consulta

DIETILENO GLICOL
Ver Glicis

DIETILENOTRIAMINA, ETILENODIAMINA E TRIETILENOTETRAMINA
Mtodo NIOSH 2540 - HPLC - Cromatografia Lquida de Alta Resoluao com Detector de UV
Amostrador: tubo de resina XAD-2 de 80/40 mg tratada com naftilisotiocianato referncia SKC 226-30-18
Solvente: Dimetilformamida
Vazo, volume e tempo de amostragem: conforme tabela abaixo
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 74 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 30 dias temperatura ambiente

AGENTE QUMICO
(N CAS)
Vazo
mn. e
mx.
L/min.
Volume
L Tempo de
Coleta
Valor da
anlise, R$
LQ
g
mn. mx.
com Tubo
DIETILENOTRIAMINA (CAS 111-40-0)
0,01 a 0,1
1L a 1
ppm
20 ---
CONSULTAR
1
ETILENODIAMINA (107-15-3)
0,01 a 0,1
1 L a 1
ppm
20 TWA 8 horas
CONSULTAR
6
TRIETILENOTETRAMINA (112-24-3)
0,01 a 0,1
1 L a 1
ppm
20 ---
CONSULTAR
20

DIFENIL
Ver xido de Difenila

DIFLUNISAL (CAS 22494-42-4)
MTODO: PHARMA ROUND ROBIN (AIHA) ROUND 32 - HPLC - CROMATOGRAFIA LQUIDA COM
DETECTOR DE UV
Solvente: 5% de gua em Metanol
Amostrador: cassete polipropileno de 37 mm de trs sees, referencia SKC 225-8483, com filtro de fibra de
vidro com porosidade de 1 m, referncia SKC 225-45
Vazo de amostragem: de 1 a 4 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 15 e mximo de 300 L
Tempo de coleta: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do n de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 4 semanas
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao:1 g
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 75 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014



DIISOBUTIL CETONA
Ver cetonas.

DIISOCIANATO DE ISOFORONA (IPDI)
Ver Isocianatos
Ver Isocianatos I

DIMETILACETAMIDA (N CAS 127-19-5)
Mtodo NIOSH 2004 - Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de Chama
Amostrador: tubo de slicagel de 150 mg/75 mg referncia SKC 226-10
Solvente: Metanol
Vazo de amostragem: de 0,01 a 1,0 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 15 L a 30 mg/m3 e mximo de 80 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 5 dias a 25 C
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 6 g

DIMETILAMINA
Ver Dietilamina, Dimetilamina

N,N-DIMETILANILINA
Ver aminas aromticas

N,N-DIMETILCICLOHEXILAMINA (CAS 98-94-2)
Mtodo: Sampling and Analytical Determination of Airborne N,N-Dimethylcyclohexylamine, publicado no AIHA
Journal 44, Jun.1983 - Cromatografia de Gs com Detector Espectromtrico de Massas
Amostrador: Tubo de Tenax de 100/50 SKC 226-35-03 tratado com cloreto de hidrognio
Solvente: Hidrxido de Sdio 0,2 M e Tetrahidrofurano
Vazo de amostragem: de 0,02 a 0,05 L/min
Volume de ar amostrado: no estabelecido
Tempo de amostragem: No h TLV na ACGIH
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 76 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
CONDICIONAMENTO PARA TRANSPORTE: NO ESTABELECIDO
Estabilidade: 50 dias a 25 C
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,22 g

DIMETILFORMAMIDA (CAS 68-12-2)
Mtodo NIOSH 2004 - Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de Chama
Amostrador: tubo de slicagel de 150 mg/75 mg referncia SKC 226-10
Solvente: Metanol
Vazo de amostragem: de 0,01 a 1,0 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 15 L a 30 mg/m
3
e mximo de 80 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 5 dias a 25 C
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Alternativo: com monitor passivo: CONSULTAR (amostrador incluso)
Limite de quantificao: 9g. Para obter o limite de quantificao para OVM, multiplicar o limite em tubo por 1,5.

N,N-DIMETIL P-TOLUIDINA
Ver aminas aromticas

DIOXANO (1,4-DIOXANO) (CAS 123-91-1)
Mtodo NIOSH 1602 - (Environ IT.10-424 - Vapores Orgnicos Selecionados - Determinao no Ar Atmosfrico)
Amostrador: tubo de carvo ativo de 100/50 mg referncia SKC 226-01
Solvente: Dissulfeto de Carbono com 5% de Dimetilformamida
Vazo de amostragem: de 0,01 a 0,20 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 0,5 L a 100 ppm e mximo de 15 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 77 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: uma semana a 25C e maior do que 6 semanas a -10C
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Alternativo: com monitor passivo: CONSULTAR (amostrador incluso)
Limite de quantificao: 7g. Para obter o limite de quantificao para OVM, multiplicar o limite em tubo por 1,5
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

DIXIDO DE CARBONO (CAS 124-38-9)
Mtodo Medidor Porttil por infravermelho
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Notas: 1) a anlise por este mtodo destinada exclusivamente para avaliar a qualidade em sistemas de ar
condicionado. 2) a anlise realizada no local
Limite de quantificao: 50 ppm

DIXIDO DE CARBONO (CAS 124-38-9) E MONXIDO DE CARBONO (CAS 630-08-0)
Dixido de Carbono: Mtodo NIOSH 6603 (modificado) e OSHA ID-172 e Monxido de Carbono: OSHA ID-210 -
modificado - Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de Chama
Amostrador: balo de tedlar de 5 L, referncia SKC 232-05
Vazo de amostragem: de 0,01 a 0,1 L/min Encher o balo em 80% da sua capacidade
Condicionamento para transporte: proteger contra choques. No transportar em compartimento no
pressurizado de aeronaves
Estabilidade: uma semana a 25C. A estabilidade para Monxido de Carbono de 2 semanas, porem analisar o
mais breve possvel para minimizar perdas.
Branco de Campo: encher um balo fora da rea de trabalho
Valor da anlise (amostrador incluso): Dixido CONSULTAR; Monxido CONSULTAR e CONSULTAR para
ambos na mesma amostra
Limite de quantificao: Dixido de Carbono: 50 ppm, Monxido de Carbono 2 ppm

DIXIDO DE CLORO (CAS 10049-04-4)
Mtodo OSHA ID-202 - Cromatografia de ons
Amostrador: impinger contendo 15 mL de soluo de iodeto de potssio a 0,02% em uma soluo tampo de
carbonato/bicarbonato de sdio
Vazo de amostragem: mxima de 0,5 L/min
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 78 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Volume de ar amostrado: mnimo de 7,5 L e mximo de 120 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas; STEL 15 minutos
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: acondicionar de forma a evitar quebra do impinger
Estabilidade: 96 dias
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 1g

DIXIDO DE ENXOFRE (CAS 7446-09-5)
Mtodo NIOSH 6004 - Cromatografia de ons
Amostrador: cassete de poliestireno de 37 mm, referncia SKC 225-2250, com filtro de ster de celulose com
porosidade de 0,8 m referncia SKC 225-5 e suporte de celulose tratado com Carbonato de Sdio
Vazo de amostragem: de 0,5 a 1,5 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo 4 L a 5 ppm e mximo de 200 L
Tempo de amostragem: STEL 15 minutos (ACGIH); TWA 8 h (NR 15)
Brancos de campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: no determinado
Valor cada anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 2g

DIXIDO DE ENXOFRE (CAS 7446-09-5)
Mtodo NIOSH S308 - Cromatografia de ons (modificado)
Amostrador: impinger com soluo de Perxido de Hidrognio precedido de cassete de poliestireno de 37 mm,
referencia SKC 225-2250 com filtro de ster de celulose com porosidade de 0,8 m referncia SKC 225-5, sobre
suporte de ao inoxidvel
Vazo de amostragem: de 1,0 a 1,5 L/min
Volume de ar amostrado: 90 L
Tempo de amostragem: STEL 15 minutos (ACGIH); TWA 8 h (NR 15)
Brancos de campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: no determinado
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 79 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 3g

DIPIRONA (CAS 5907-38-0)
Mtodo IT. 10-26 - HPLC- Cromatografia Lquida de Alta Resoluao, com detector de UV
Amostrador: cassete de polipropileno de 37 mm referencia SKC 225-8483, com filtro de PTFE com porosidade
de 1 m, referencia SKC 225-17-01
Solvente: Metanol
Vazo de amostragem: 1,0 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 15,0 L e mximo de 480,0 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas; STEL 15 minutos. No h TLV na ACGIH.
Brancos de campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento: de rotina
Estabilidade: 7 dias
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,06g

DIXIDO DE NITROGNIO
Ver xidos de Nitrognio

DIXIDO DE TITNIO (CAS 13463-67-7)
Ver metais

DIQUAT (ANLISE SOB CONSULTA) (CAS 2764-72-9; 85-00-7; 6385-62-2)
Amostragem: mtodo MDHS 14/3. Anlise: OSHA parcialmente validado - HPLC - Cromatografia Lquida de Alta
Resoluo - Detector de UV
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: no determinada
Ver Poeira Inalvel MDHS 14/3


OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 80 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


DI SEC-OCTILFTALATO
Ver Dibutil Ftalato
DISSULFETO DE CARBONO (CAS 75-15-0)
Mtodo NIOSH 1600 - Cromatografia de Gs com Detector Fotomtrico de Chama
Amostrador: tubo de carvo ativo de 100/50 mg referncia SKC 226-01, associado a secante de 270 mg
Solvente: Tolueno
Vazo de amostragem: de 0,01 a 0,2 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 2 L a 25 ppm e mximo de 25 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: com os tubos ligados e sob refrigerao
Estabilidade: 1 semana a 25C e 6 semanas a 0C
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Alternativo: com monitor passivo (3520): CONSULTAR (amostrador incluso)
Limite de quantificao: 0,5g. Para obter o limite de quantificao para OVM, multiplicar o limite em tubo por
1,5.

DISULFOTON
Mtodo para particulado: MDHS 14/3. Anlise: NIOSH 5600 Cromatografia de Gs com Detector Fotomtrico de
Chama
Mtodo para vapor: NIOSH 5600 Cromatografia de Gs com Detector Fotomtrico de Chama
Amostrador: ver MDHS 14/3 para coleta de particulado e OSHA Versatile Sampler (OVS-2) - Tubo de XAD-2 de
270/140 mg,- referncia SKC 226-58, sem o filtro
Solvente: 10% de Acetona em Tolueno
Vazo de amostragem: 1 L/min
Volume de amostragem: mximo de 18 L a 0,25 mg/m
3

Tempo de coleta: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do n de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 10 dias a 25C e 30 dias a 0C
Valor da anlise do particulado e do vapor (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,05g
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 81 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Notas: 1) Para comparar o resultdo com o limite de tolerncia da ACGIH a amostragem deve ser feita pelos dois
mtodos com coleta em paralelo. 2) Para a coleta da forma de particulado usar o mtodo MDHS 14/3.
Ver Poeira Inalvel MDHS 14/3

DIURON
Ver Pesticidas Organonitrogenados

DOWTHERM
Ver xido de Difenila e Bifenil

DURSBAN
Ver Diclorvos

ENDOSULFAN (CAS 115-29-7)
Mtodo para particulado: MDHS 14/3, anlise OSHA PV2023 (Parcialmente Validado) - modificado -
Cromatografia de Gs com Detector Captura de Eltrons
Mtodo para vapor: OSHA PV2023 (Parcialmente Validado) - modificado - Cromatografia de Gs com Detector
Captura de Eltrons
Amostrador: ver MDHS para particulado e para vapor OSHA Versatile Sampler (OVS-2) - tubo de XAD-2 de
270/140 mg com filtro de fibra de vidro embutido referncia SKC 226-30-16, SUPELCO ORBO 49P - sem o filtro
Solvente: Tolueno
Vazo de amostragem: 1 L/min
Volume de ar amostrado: 60 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: no determinado
Estabilidade: no determinada
Valor da anlise do particulado e vapor (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,2g
Notas: 1) Para comparar o resultdo com o limite de tolerncia da ACGIH a amostragem deve ser feita pelos dois
mtodos com coleta em paralelo. 2) Para a coleta da forma de particulado usar o mtodo MDHS 14/3.
Ver Poeira Inalvel MDHS 14/3

OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 82 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


ENDRIN (CAS 72-20-8)
Mtodo NIOSH 5519 - modificado - Cromatografia de Gs com Detector Captura de Eltrons
Amostrador: cassete de poliestireno de 37 mm, referencia SKC 225-2250, com filtro de ster de celulose com
porosidade de 0,8 m referncia SKC 225-5, sobre suporte de ao inoxidvel e tubo de Chromosorb 102 de
100/50 mg referncia SKC 226-107
Solvente: Tolueno
Vazo de amostragem: de 0,5 a 1 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 12 L a 0,1 mg/m
3
e mximo de 400 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: uma semana dias a 25C
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 5g

EPICLORIDRINA (CAS 106-89-8)
Mtodo NIOSH 1010 - (Environ IT.10-424 - Vapores Orgnicos Selecionados - Determinao no Ar Atmosfrico)
Amostrador: tubo de carvo ativo de 100/50 mg referncia SKC 226-01
Solvente: Dissulfeto de Carbono com 5% de Dimetilformamida
Vazo de amostragem: de 0,01 a 0,2 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 2 L a 5 ppm e mximo de 30 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: duas semanas a 25C
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Alternativo: com monitor passivo CONSULTAR (amostrador incluso)
Limite de quantificao: 2g. Para obter o limite de quantificao para OVM, multiplicar o limite em tubo por 1,5
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

ESPRITOS MINERAIS
Ver Naftas
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 83 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014



ESTANHO (CAS 7440-31-5) METAL, XIDO E COMPOSTOS INORGNICOS EXCETO HIDRETO E
ORGNICOS
Ver metais

ESTEARATOS (EXCETO DE METAIS TXICOS)
Ver particulados no regulamentados de outra forma total

STERES I
Mtodo NIOSH 1450 - (Environ IT.10-424 - Vapores Orgnicos Selecionados - Determinao no Ar Atmosfrico)
Amostrador: tubo de carvo ativo de 100/50 mg referncia SKC 226-01
Solvente: Dissulfeto de Carbono com 5% de Dimetilformamida
Vazo, volume e tempo de amostragem: conforme tabela abaixo
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: sob refrigerao
Estabilidade: no determinado - manter sob refrigerao
(1) para fins de avaliao os tres steres so determinados juntos.
Nota: para obter o limite de quantificao em OVM, multiplicar o limite em tubo por 1,5
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

AGENTE QUMICO
(N CAS)
Vazo
mn. e
mx.
L/min.
Volume
L
Tempo de
Coleta
Valor da anlise, R$
L
Q

g
mn.
mx
.
com Tubo com OVM
Acetato de 2-Etoxietila (111-15-9) 0,01 a 0,2 1 10 TWA 8 h Consultar Consultar 2
Acetato de Isobutila (S) (110-19-0) 0,01 a 0,2 1 10 TWA 8 h - - -
Acetato de Metil Isoamila (S) (108-84-
9)
0,01 a 0,2 1 10 TWA 8 h - - -
Acetato de n-Amila (629-63-7),
Acetato de Isoamila (123-92-2) e
Acetato de Sec-Amila 626-38-0 (1)
0,01 a 0,2 1 10
TWA 8 h;
STEL 15 min.
Consultar Consultar
7
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 84 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Acetato de n-Butila (123-86-4)
0,01 a 0,2 1 10
TWA 8 h;
STEL 15 min.
Consultar Consultar
10
Acetato de n-Propila (109-60-4)
0,01 a 0,2 1 10
TWA 8 h;
STEL 15 min.
Consultar Consultar
-
Acetato de Sec Butila (S) (105-46-4) 0,01 a 0,2 1 10 TWA 8 h - - -
Acetato de Terc Butila (S) (540-88-5) 0,01 a 0,2 1 10 TWA 8 h - - -
Acrilato de Etila (140-88-5)
0,01 a 0,2 1 10
TWA 8 h;
STEL 15 min.
Consultar Consultar
3
(S) = anlise sob consulta

ESTIRENO
Ver Hidrocarbonetos Aromticos
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

ESTRGENOS CONJUGADOS
Mtodo: Clayton Project n 55252.00R3 - HPLC - Cromatografia Lquida de Alta Resoluao com Detector de UV.
Amostrador: cassete de polipropileno de 37 mm referencia SKC 225-8483, com filtro de PTFE com porosidade
de 1 m, referencia SKC 225-17-01
Solvente: Acetonitrila em gua
Vazo de amostragem: 2 L/min
Volume de amostragem: 960 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 14 dias a temperatura ambiente
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 7 g

ESTRNCIO CROMATO (CAS 7789-06-2)
Ver metais

OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 85 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


ETANOL
Ver lcoois I
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

TER DE PETRLEO
Ver Naftas

TER BIS-CLOROMETLICO (CAS 542-88-1) (ANLISE SOB CONSULTA)
Mtodo OSHA 10 - Cromatografia de Gs com Detector de Captura de Eltrons
Amostrador: 2 impinger ligados em srie contendo soluo de triclorofenol e metxido de sdio
Solvente: n-hexano
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Vazo de amostragem: 0,5 L/min
Volume de amostragem: 50 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 14 dias temperatura ambiente
Limite de quantificao: 0,0013 g

TER BUTILICO DO DIETILENO GLICOL (BUTIL CARBITOL) - (CAS 112-34-5)
Mtodo: amostragem - Poeira Inalvel pelo MDHS 14/3 e frao vapor pelo Mtodo OSHA PV 2095 -
Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de Chama.
Anlise conforme mtodo OSHA PV 2095 - Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de Chama.
Solvente: 5% Metanol em Cloreto de Metileno
Amostrador (frao vapor): tubo de carvo ativado 100/50 mg referncia SKC 226-01
Vazo de amostragem: 0,2 L/min
Volume de ar amostrado: 10 L
Brancos de Campo recomendados: 10% do n de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 14 dias 25C ou sob refrigerao
Valor da anlise do particulado e vapor (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 8 g
Notas: 1) Para comparar o resultado com o limite de tolerncia da ACGIH a amostragem deve ser feita pelos
dois mtodos com coleta em paralelo.2) Para a coleta da forma de particulado usar o mtodo MDHS 14/3.
Ver Poeira Inalvel MDHS 14/3
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 86 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014



TER ETLICO (CAS 60-29-7)
Mtodo NIOSH 1610 - Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de Chama
Amostrador: tubo de carvo ativo de 100/50 mg referncia SKC 226-01
Solvente: Acetato de Etila
Vazo de amostragem: de 0,01 a 0,20 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 0,25 L e mximo de 3 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas; STEL 15 minutos
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 14 dias a 5C
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Alternativo: com monitor passivo (3520), CONSULTAR (amostrador incluso)
Limite de quantificao: 2g. Para obter o limite de quantificao para OVM, multiplicar o limite em tubo por 1,5.

TER FENLICO
Ver xido de Difenila

TER FENLICO DO MONOETILENO GLICOL (ETILENO GLICOL FENIL TER, DOWANOL PPH,
DOWANOL EPH) - (CAS 122-99-6)
Mtodo DOW ID-204 - Cromatografia de gs com Detector de Ionizao de Chama.
Solvente: Dissulfeto de Carbono resfriado com gelo
Amostrador: tubo de Chromosorb 102 de 100mg referncia SKC 226-107
Vazo de amostragem: 0,1 a 0,2 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 5 L e mximo de 60 L
Brancos de Campo recomendados: 10% do n de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 21 dias 25C ou sob refrigerao
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 18g


OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 87 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


TER METLICO DO DIPROPILENOGLICOL, DOWANOL PPH (CAS 34590-94-8)
Mtodo IHP-408, HEH2. 12-38-15(1) - Cromatografia de gs com detector de ionizao de chama.
Amostrador: tubo de Chromosorb 102 de 100/50 mg referncia SKC 226-107
Solvente: Dissulfeto de Carbono
Vazo de amostragem: de 0,1 a 2 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 5 L e mximo de 60 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas e STEL 15 minutos
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 21 dias sob refrigerao ou temperatura ambiente
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Alternativo com monitor passivo: CONSULTAR (Amostrador incluso)
Limite de quantificao: 7 g
Nota: para obter o limite de quantificao em OVM, multiplicar o limite em tubo por 1,5.

TER METLICO DO MONOPROPILENO GLICOL E ACETATO DO TER METLICO DO MONOPROPILENO
GLICOL
(Propylene Glicol Methyl Ether; Metxipropanol; 1-Methoxy-2-propanol; Methoxypropanol; PGME);
Acetato de Metxipropanol; Acetato do ter Metilico do Monopropileno Glicol (Methoxypropyl Acetate;
Propylene Glycol Methyl Ether Acetate; 1-Methoxy-2-propiyl Acetate; PGMEA.)
Mtodo OSHA 99 - Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de Chama
Amostrador: tubo de carvo ativo de 100/50 mg referncia SKC 226-01
Solvente: 5% de Metanol em Cloreto de Metileno
Vazo, volume e tempo de amostragem: conforme tabela abaixo
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: no determinado
Nota: para obter o limite de quantificao em OVM, multiplicar o limite em tubo por 1,5
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

AGENTE QUMICO Vazo Volume, L Tempo de Coleta
Valor da anlise,
R$
LQ
g
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 88 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


(N CAS) L/min.
mn. mx.
com
Tubo
com
OVM
ACETATO DO TER METLICO DO
MONOPROPILENO GLICOL (70657-
70-4)
0,1 --- 10
TWA 8 h; STEL 15
min.
Consultar Consultar
7
TER METLICO DO
MONOPROPILENO GLICOL (107-98-
2)
0,1 --- 10
TWA 8 h; STEL 15
min.
Consultar Consultar
2

ETHION
Mtodo para particulado: MDHS 14/3, anlise: NIOSH 5600 - Cromatografia de Gs com Detector Fotomtrico
de Chama
Mtodo para vapor: OSHA Versatile Sampler (OVS-2) - Tubo de XAD-2 de 270/140 mg com filtro de quartzo
embutido - referncia SKC 226-58
Vazo: 0,2 a 1 L/min
Volume: mximo 60 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 10 dias a 25C e 30 dias a 0C
Valor da anlise do particulado e vapor (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,2g
Notas: 1) Para comparar o resultdo com o limite de tolerncia da ACGIH a amostragem deve ser feita pelos dois
mtodos com coleta em paralelo. 2) Para a coleta da forma de particulado usar o mtodo MDHS 14/3.
Ver Poeira Inalvel MDHS 14/3

ETHOPROP (ANLISE SOB CONSULTA)
Ver Pesticidas Organofosforados

ETILBENZENO
Ver Hidrocarbonetos Aromticos
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 89 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


ETILENODIAMINA
Ver Dietilenotriamina

ETILIDENO NORBONENO (CAS 16219-75-3) (ANLISE SOB CONSUTA)
Monitorao Passiva - OVM 3520 da 3M
Mtodo 38C-S2B11 (Union Carbide) - Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de Chama
Tempo de amostragem: 2 horas no mnimo para atender ao Limite de Ao (50% do TWA) e mximo de 8 horas
Solvente: Dissulfeto de Carbono
Tempo de amostragem: TETO (C) 15 minutos
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 25 dias
Valor da anlise: CONSULTAR (amostrador incluso)
Limite de quantificao: 9,5g

ETIL MERCAPTANA
Ver Metil, Etil e Butil Mercaptanas

ETINIL ESTRADIOL (CAS 57-63-6)
Mtodo: Clayton Project N 55249.00 - HPLC - Cromatografia Lquida de Alta Resoluao com Detector de UV
Amostrador: Cassete de polipropileno de 25 mm referencia SKC 225-8481, com filtro de PTFE de 1 m de
porosidade, referncia SKC 225-1714
Solvente: Soluo contendo 50 % de Acetonitrila e 50 % de Soluo Tampo de KH
2
PO
4
0,02M
Vazo de amostragem: 2 L/min
Volume de amostragem: 960 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 14 dias
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,003 g

OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 90 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


2-ETOXIETANOL
Ver lcoois IV
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

FRMACOS
Principios Ativos Farmaceuticos (Frmacos, Medicamentos, API)

FENANTRENO
Ver Hidrocarbonetos Aromticos Polinucleados

FENAMIPHOS (ANLISE SOB CONSULTA)
Mtodo para particulado: MDHS 14/3, anlise: NIOSH 5600 - Cromatografia de Gs com Detector Fotomtrico
de Chama
Mtodo para vapor: OSHA Versatile Sampler (OVS-2) - Tubo de XAD-2 de 270/140 mg com filtro de quartzo
embutido - referncia SKC 226-58
Vazo: 0,2 a 1 L/min
Volume: mximo 240 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 10 dias a 25C e 30 dias a 0C
Limite de quantificao: 0,4g
Notas: 1) Para comparar o resultdo com o limite de tolerncia da ACGIH a amostragem deve ser feita pelos dois
mtodos com coleta em paralelo. 2) Para a coleta da forma de particulado usar o mtodo MDHS 14/3.
Ver Poeira Inalvel MDHS 14/3

O, M E P-FENILENODIAMINA (CAS 95-54-5, 108-45-2 E 106-50-3)
Mtodo OSHA 87 - HPLC - Cromatografia Lquida de Alta Resoluo com Detector de UV
Amostrador: cassete de poliestireno de 37 mm com 3 sees, referncia SKC 225-3250 com filtro de fibra de
vidro com porosidade de 1 m, referncia SKC 225-7 impregnado com cido sulfrico
Vazo de amostragem: 1 L/min
Volume de ar amostrado: 100 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 91 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 48 dias a 0C
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR para os trs ismeros ou CONSULTAR para apenas um
deles.
Limite de quantificao: 0,3 g para o, m e p-Fenilenodiamina

FENOL (CAS 108-95-2) E CRESIS (ORTO, META E PARA-CRESOL) (CAS 1319-77-3 (MISTURA); 95-48-7;
108-39-4; 106-44-5)
Mtodo para particulado (apenas para Cresois): MDHS 14/3, anlise NIOSH 2546 - Cromatografia de Gs com
Detector de Ionizao de Chama
Mtodo para vapor: anlise NIOSH 2546 - Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de Chama
Amostrador: ver MDHS 14/3 para coleta de particulado e tubo de resina XAD-7 de 100/50 mg referncia SKC
226-95
Solvente: Metanol
Vazo de amostragem: de 0,01 a 0,2 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 5 L e mximo de 24 L a 5 ppm
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 15 dias (mtodo OSHA 32)
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR para o Fenol. Valor da anlise para Cresis em particulado
e vapor (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 10g
Notas: 1) Para a comparao do resultado de Cresois com o limite de tolerncia da ACGIH a amostragem deve
ser feita pelos dois metodos com coletas em paralelo. 2) Para a coleta da forma de particulado usar o mtodo
MDHS 14/3.
Ver Poeira Inalvel MDHS 14/3

FENOL (CAS 108-95-2) E CRESIS (ORTO, META E PARA-CRESOL) (CAS 1319-77-3 (MISTURA); 95-48-7;
108-39-4; 106-44-5)
Mtodo para particulado (apenas para Cresois): MDHS 14/3, anlise OSHA 32 - HPLC- Cromatografia Lquida
de Alta Resoluo com Detector de UV
Mtodo para vapor: anlise OSHA 32 - HPLC- Cromatografia Lquida de Alta Resoluo com Detector de UV
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 92 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Amostrador: ver MDHS 14/3 para coleta de particulado e tubo de resina XAD-7 de 100/50 mg referncia SKC
226-95
Solvente: Metanol
Amostrador: tubo de resina XAD-7 de 100/50 mg referncia SKC 226-95
Vazo de amostragem: de 0,01 a 0,2 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 5 L e mximo de 24 L a 5 ppm
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 15 dias (mtodo OSHA 32)
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR para o Fenol. Valor da anlise para Cresis em particulado
e vapor (amostrador incluso): CONSULTAR
Valor da Cresis. Para o Fenol e os Cresis na mesma amostra: CONSULTAR
Limite de quantificao: Fenol 1g e Cresis 0,5g
Notas: 1) Para a comparao do resultado dos Cresois com o limite de tolerncia da ACGIH a amostragem
deve ser feita pelos dois metodos com coletas em paralelo. 2) Para a coleta da forma de particulado usar o
mtodo MDHS 14/3. 3) Este mtodo apresenta limite de quantificao mais baixo portanto mais adequado para
baixas concentraes no ar
Ver Poeira Inalvel MDHS 14/3

FERRO XIDO (FE
2
O
3
) (CAS 1309-37-1)
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Amostrador: Amostrador: ciclone com cassete de poliestireno de 37 mm referencia SKC 225-2250 com filtro de
ster de celulose com porosidade de 0,8 m referncia, SKC 225-5
Tempo de coleta: TWA 8 horas
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,8g
Ver Particulado No Classificado de Outra Forma - Respirvel NIOSH 0600
Ver metais

FERRO, SAIS SOLVEIS
Ver metais

OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 93 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


FIBRA VTREA SINTTICA (FILAMENTO CONTNUO)
Ver Poeira Inalvel MDHS 14/3

FIPRONIL (CAS 120068-37-3)
Mtodo: ENVIRON IT. 10-25/00 - HPLC - Cromatografia Lquida de Alta Resoluao com Detector de UV
Amostrador: cassete de polipropileno de 37 mm referencia SKC 225-8483, com filtro de PTFE com porosidade
de 1 m, referencia SKC 225-17-01
Vazo de amostragem: 1 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 15 L e mximo de 480 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: sob refrigerao
Estabilidade da amostra: 7 dias sob refrigerao
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,4g

FLUDO TRMICO
Ver xido de Difenila

FLUORANTENO
Ver Hidrocarbonetos Aromticos Polinucleados

FLUORENO
Ver Hidrocarbonetos Aromticos Polinucleados

FLUORETOS
Mtodo NIOSH 7902 - Medidor de ons Especficos
Amostrador: cassete de poliestireno de 37 mm, referencia SKC 225-2250, com filtro de ster de celulose com
porosidade de 0,8 m referncia SKC 225-5 e suporte de celulose tratado com Carbonato de Sdio
Solvente: gua
Vazo de amostragem: de 1 a 2 L/min
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 94 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Volume de ar amostrado: mnimo 1 L a 3 ppm (HF); e 120 L a 2,5 mg/m
3
(particulado insolvel em gua) e
mximo de 800 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas (Fluoretos particulados); TWA 8 horas e TETO 15 minutos (Fluoreto
gasoso (HF)).
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: estvel
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 2g

FLUORTRICLOROMETANO
Ver Freon 11

FONOFOS (ANLISE SOB CONSULTA)
Mtodo para particulado: MDHS 14/3, anlise: NIOSH 5600 - Cromatografia de Gs com Detector Fotomtrico
de Chama
Mtodo para vapor: OSHA Versatile Sampler (OVS-2) - Tubo de XAD-2 de 270/140 mg com filtro de quartzo
embutido - referncia SKC 226-58
Vazo: 0,2 a 1 L/min
Volume: mximo 240 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 10 dias a 25C e 30 dias a 0C
Limite de quantificao: 0,4g
Notas: 1) Para comparar o resultdo com o limite de tolerncia da ACGIH a amostragem deve ser feita pelos dois
mtodos com coleta em paralelo. 2) Para a coleta da forma de particulado usar o mtodo MDHS 14/3.
Ver Poeira Inalvel MDHS 14/3

FORMALDEDO EM MONITOR PASSIVO SKC (CAS 50-00-0)
Mtodo OSHA 1007 - HPLC - Cromatografia Lquida de Alta Resoluao com Detector de UV
Amostrador: Passivo SKC UMEX 100 (Manter sob refrigerao enquanto no efetuar a amostragem)
Tempo de amostragem: TETO (C) 15 minutos ou 8, 24 horas ou 7 dias para (Ar Interior)
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 95 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: sob refrigerao (4C)
Estabilidade: 3 semanas sob refrigerao (4C)
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Nota: este amostrador inclui um branco de meio
Limite de quantificao: 0,01g
Notas: 1) este monitor passivo no deve ser usado em coletas de operaes com Formalina (soluo de gua,
formaldedo e metanol) devido a inteferencia do metanol no resultado da amostra. 2) Este amostrador no
apropriado para amostras de curta durao.

FORMALDEDO (DNPH) (CAS 50-00-0) - VER NOTA
Mtodo NIOSH 2016 - HPLC -Cromatografia Lquida de Alta Resoluo com Detector de UV
Amostrador: tubo de slica gel tratada com Dinitro Fenil Hidrazina (DNPH) e cido clordrico, referncia SKC 226-
119 Nota: este mtodo foi descontinuado como mtodo de referencia para Formaldedo visto ser identico ao
EPA 8315 que se aplica a outros compostos carbonlicos
Ver Compostos Carbonlicos

FORMALDEDO (DNPH) (CAS 50-00-0)
Ver Compostos Carbonlicos

FORMALDEDO (IMPINGER)
Mtodo NIOSH 3500 - Espectrofotometria de Absoro no Visvel
Amostrador: cassete de poliestireno de 37 mm, referencia SKC 225-2250 com filtro de PTFE com porosidade de
1 m, referncia SKC 225-17-01, sobre suporte de ao inoxidvel, seguido de 2 impingers com soluo de
bissulfito de sdio, ligados por tubo flexvel inerte
Vazo de amostragem: de 0,2 a 1 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 1 L a 3 mg/m
3
e mximo de 100 L
Tempo de amostragem: TETO (C) 15 minutos
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: transferir as amostras para frascos de polietileno
Estabilidade: 30 dias a 25C
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 1,5g
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 96 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014



FORMALDEDO (EM PARTICULADOS) (CAS 50-00-0)
Mtodo NIOSH 5700 - HPLC - Cromatografia Lquida de Alta Resoluao com Detector de UV
Amostrador: amostrador IOM referencia SKC 225-70A com cassete com filtro de PVC com porosidade de 5 m,
referncia SKC 225-8-04
Vazo de amostragem: mxima de 2 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 240 L a 0,002 mg/m
3
e mximo de 1050 L
Tempo de amostragem: TETO (C) 15 minutos
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: colocar o cassete em frasco de polietileno de baixa densidade, manter na
posio vertical e refrigerar.
Estabilidade: 21 dias dependendo da matriz. Manter sob refrigerao a 25C
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,03g

FORMALDEDO EM OVM (CAS 50-00-0) - DESCONTINUADO
Mtodo OSHA ID-205 - Espectrofotometria de Absoro no Visvel
Est anlise foi descontinuada por que a 3M parou de produzir o amostrador
Ver Compostos Carbonlicos

FORMETANATE (ANLISE SOB CONSULTA)
Ver Pesticidas Organonitrogenados

FORMIATO DE METILA (CAS 107-31-3)
Mtodo OSHA PV 2041 - Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de Chama
Amostrador: dois tubos de carvo de alcatro Anasorb 747 de 400 e 200 mg ligados em srie, referncia SKC
226-82
Solvente: 10% de Dimetilformamida em Metanol
Vazo de amostragem: 0,05 L/min
Volume de ar amostrado: 3 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 97 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Condicionamento para transporte: sob refrigerao, separar os tubos e tampar aps a coleta
Estabilidade: 7 dias sob refrigerao
Valor da anlise: CONSULTAR (amostrador incluso)
Limite de quantificao: 22g


FOSFINA (CAS 7803-51-2)
Mtodo OSHA 1003 - ICP - Espectrometria de Emisso tica por Plasma Indutivamente Acoplado
Amostrador: cassete de trs sees com filtro de fibra de vidro e filtro de polister impregnado com cloreto de
mercrio, referencia SKC 225-9018
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 17 dias a temperatura ambiente
Vazo de amostragem: de 0,5 a 2 L/min
Volume de ar amostrado: mximo de 240 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas; STEL 15 minutos.
Brancos de Campo recomendados: do nmero de amostras
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 3g

FOSFINA (CAS 7803-51-2) - DESCONTINUADO
Mtodo NIOSH 6002 - Espectrofotometria de Absoro no Visvel
Amostrador: tubo de slica gel de 300/150 mg tratada com cianeto de mercrio
Este mtodo foi substitudo pelo OSHA 1003 com maior estabilidade da amostra

FSFORO (CAS 12185-10-3) (SOB CONSULTA)
Mtodo NIOSH 7905 - Cromatografia de Gs com Detector Fotomtrico de Chama
Amostrador: tubo de tenax de 100/50 mg referencia SKC 226-35-03
Solvente: Xileno
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras.
Vazo de amostragem: de 0,01 a 0,2 L/min
Volume de amostragem: de 5 a 100 L a 0,1 mg/m3
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 98 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 7 dias a 25C
Notas: 1) Este mtodo determina o Fsforo metlico, no serve para compostos de fsforo. 2) O solicitante da
anlise dever fornecer o padro de Fosforo.
Limite de quantificao: 0,06g

FREON 11 (TRICLOROFLUORMETANO, FLUORTRICLOROMETANO) (CAS 75-69-4)
Mtodo NIOSH 1006 - Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de Chama
Amostrador: tubo de carvo ativo de 400/200 mg referncia SKC 226-09
Solvente: Dissulfeto de Carbono
Vazo de amostragem: de 0,01 a 0,052 L/min
Volume de amostragem: mnimo de 0,3 L e mximo de 7 L
Tempo de amostragem: TETO (C) 15 minutos;
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: sob refrigerao
Estabilidade: 7 dias a 25 C
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 7g

FREON 12 (DICLORODIFLUORMETANO (CAS 75-71-8))
Ver Freon 22

FREON 22 (CLORODIFLUORMETANO (CAS 75-45-6)) E FREON 12 (DICLORODIFLUORMETANO (CAS 75-
71-8))
Mtodo NIOSH 1018 - Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de Chama
Amostrador: um tubo de carvo ativo de 400/200 mg referncia SKC 226-09 ligado em srie com um tubo de
100/50 mg, referencia SKC 226-01
Solvente: Dissulfeto de Carbono
Vazo de amostragem: de 0,01 a 0,05 L/min
Volume de amostragem: mnimo de 1 L e mximo de 4 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 99 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Condicionamento para transporte: sob refrigerao
Estabilidade: 7 dias a 25 C para o Freon 22 e 7 dias a -10C para o Freon 12
Valor da anlise (amostrador incluso CONSULTAR para Freon 22 ou para Freon 12
Limite de quantificao: 7g


FREON 113 (1,1,2-TRICLORO 1,2,2-TRIFLUORETANO, TRIFLUORTRICLOROETANO, REFRIGERANT 113,
FREON TF, FRIGEN) (CAS 76-13-1)
Mtodo NIOSH 1020 - Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de Chama
Amostrador: tubo de carvo ativo de 100/50 mg referncia SKC 226-01
Solvente: Dissulfeto de Carbono
Vazo de amostragem: de 0,01 a 0,05 L/min
Volume de amostragem: mnimo de 0,1 L a 1000 mg/m
3
e mximo de 5 L
Tempo de amostragem: Para 1,1,2-Tricloro 1,2,2-trifluoretano TWA 8 horas/ STEL 15 minutos
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: sob refrigerao
Estabilidade: no determinada
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Alternativo com monitor passivo: CONSULTAR (amostrador incluso)
Limite de quantificao: 25g. Para obter o limite de quantificao para OVM, multiplicar o limite em tubo por 1,5.

FREON 141B
Ver 1,1-Dicloro-1-Fluoretano

FREON TF
Ver Freon 113

FRIGEN
Ver Freon 113



OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 100 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


FUMOS DE ASFALTO (BETUME) (CAS 8052-42-4) FRAO SOLVEL EM BENZENO E PARTICULADO
TOTAL
Mtodo para frao solvel MDHS 14/3 para amostragem e NIOSH 5042 para anlise - Gravimetria
Amostrador: filtro de fibra de vidro com porosidade de 1 -702,
montado cassete pr-pesado em microbalana eletrnica com sensibilidade de 0,001 mg e em amostrador tipo
IOM, referencia SKC 225-70A
Amostrador IOM, vazo 2,0 0,1 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 480 L, mximo no estabelecido
Tempo de amostragem: TWA 8h (frao solvel) e Teto 15 minutos (Particulado Total)
Brancos de Campo (obrigatrio, ver nota 3): de 6 a 10 por lote de amostras. Sugerimos pelo menos 3
Condicionamento para transporte: de rotina. Armazenar em refrigerador ao receber no laboratrio
Estabilidade: no determinada
Valor da anlise (amostrador incluso) para 1 amostra e 3 brancos de campo: frao solvel CONSULTAR, para
cada amostra adicional CONSULTAR. Hidrocarbonetos aromticos polinucleados (HAPN) CONSULTAR por
amostra. Particulado total (amostrador incluso): CONSULTAR por amostra ou branco de campo
Notas: 1) De acordo com a OSHA (Chemical Sampling Information - Asphalt Fumes (Petroleum)) se a
concentrao da frao solvel for superior a 0,5 mg/m
3
deve ser realizada a determinao dos HAPN:
fenantreno, antraceno, pireno, criseno e benzo(a)pireno. 2) Para Particulado Total de Fumos de Asfalto coletar e
analisar conforme mtodo NIOSH 0500 por intervalo de 15 minutos. 3) O mtodo NIOSH determina que o
resultado das amostra seja corrigido pela massa mdia obtida nos brancos de campos. Para atender o mtodo,
os brancos de campo so obrigatrios.
4) Os brancos de campo sero utilizados na correo dos resultados para as amostras adicionais recebidas
juntas.

FUMOS DE BORRACHA
Ver Poeira de Processo de Borracha

FUMOS DE CERA DE PARAFINA (CAS 8002-74-2)
Mtodo OSHA PV 2047 - Cromatografia de Gs - (Mtodo Validado Parcialmente)
Amostrador: cassete de poliestireno de 37 mm, referencia SKC 225-2250 com filtro de fibra de vidro com
porosidade de 1 m, referncia SKC 225-7
Solvente: Dissulfeto de Carbono
Vazo de amostragem: mxima de 1,0 L/min
Volume de ar amostrado: mximo de 100 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 101 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: no determinada
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 10g

FURFURAL (CAS 98-01-1)
Mtodo de referencia NIOSH 2529, Environ IT.10-11/01 - Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de
Chama.
Amostrador: OVM 3500 da 3M
Solvente: Cloreto de Metileno
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 30 dias
Valor da anlise: CONSULTAR (amostrador incluso)
Limite de quantificao: 6 g

GS NATURAL
Ver GLP

GASOLINA, AGUARRS E QUEROSENE
Mtodo NIOSH 1550 - (Environ IT.10-424 - Vapores Orgnicos Selecionados - Determinao no Ar Atmosfrico)
- Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de Chama
Amostrador: tubo de carvo ativo de 100/50 mg referncia SKC 226-01
Solvente: Dissulfeto de Carbono com 5% de Dimetilformamida
Vazo e tempo de amostragem: conforme tabela abaixo
Volume de ar amostrado: mnimo de 1,3 L e mximo de 20 L a 400 mg/m
3
, mnimo de 0,2 L e mximo de 3,2 L a
2500 mg/m
3

Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 30 dias temperatura ambiente (determinada pela Environ - out. 2010)
Nota: para obter o limite de quantificao em OVM, multiplicar o limite em tubo por 1,5.
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 102 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014




AGENTE QUMICO
(N CAS)
Vazo
mn. e mx.
L/min.
Tempo de
Coleta
Valor da anlise,
R$
LQ
g
com
Tubo
com
OVM
Gasolina 0,01 a 0,2 TWA 8 h Consultar Consultar Consultar
Solventes de Stoddard (Aguarrs) (8052-41-3) 0,01 a 0,2 TWA 8 h Consultar Consultar Consultar
Querosene (8008-20-6; 64742-81-0) 0,01 a 0,2 TWA 8 h Consultar --- ---

GESTODENO (CAS 60282-87-3)
Mtodo: Clayton G. S. Inc. N 55254.00 - HPLC - Cromatografia lquida com detector de ultravioleta
Solvente: Soluo de metanol e tampo de KH
2
PO
4

Amostrador: Cassete de polipropileno de 25 mm com filtro PTFE com porosidade de 1m, referncia SKC 225-
1714
Vazo de amostragem: 2 L/min
Volume de ar amostrado: 960 L
Tempo de coleta: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do n de amostras
Condicionamento para transporte: sob refrigerao
Estabilidade: 15 dias sob refrigerao
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR Limite de quantificao: 0,0021 g

GLICOIS
Mtodo NIOSH 5523 - Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de Chama
Amostrador: tubo XAD-7 OVS de 200/100mg e filtro de fibra de vidro de 13 mm referncia SKC 226-57
Solvente: Metanol
Vazo, volume e tempo de amostragem: conforme tabela abaixo
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: sob refrigerao
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 103 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Estabilidade: 28 dias a 4C e 17 dias temperatura ambiente para o etileno glicol (mtodo OSHA PV2024)

AGENTE QUMICO
(N CAS)
Vazo
mn. e mx.
L/min.
Volume
L
Tempo de
Coleta
Valor da anlise,
R$ LQ
g
mn. mx. com Tubo
1,3 Butileno Glicol (S) (107-88-
0)
0,5 a 2 5 60 --- --- -
Dietileno Glicol (111-46-6) 0,5 a 2 5 60 --- Consultar -
Etileno Glicol (Monoetileno
Glicol) (107-21-1)
0,5 a 2 5 60
TETO (C) 15
min.
Consultar
10
Propileno Glicol (57-55-6) 0,5 a 2 5 60 --- Consultar 10
Tetraetileno Glicol (S) (112-60-
7)
0,5 a 2 5 60 --- --- -
Trietileno Glicol (112-27-6) 0,5 a 2 5 60 --- Consultar -
(S) = anlise sob consulta

GLIFOSATO (ROUNDUP) (CAS 1071-83-6)
Mtodo: OSHA PV2067 Modificado - Cromatografia Lquida de Alta Resoluo com Detector de UV
Amostrador: filtro de fibra de vidro com porosidade de 1 m referncia SKC 225-7
Vazo de amostragem: 1 L/min
Volume de ar amostrado: 100 L

Tempo de amostragem: No h TLV (OSHA, ACGIH, NIOSH ou NR-15). Nvel arbitrado pela OSHA - TWA 1
mg/m
3
; Rssia - fonte NIOSH Pocket Guide STEL 1 mg/m
3

Brancos de campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade da amostra: 6 dias temperatura ambiente
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 1g

OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 104 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


GLIPSIDE (CAS 29094-61-9)
Mtodo: Pharma Round Robin (AIHA) Round 33 - HPLC - Cromatografia lquida com Detector de UV
Solvente: 5% de gua em Metanol
Amostrador: Cassete de polipropileno de 25 mm, referencia SKC 225-8483, com filtro de PTFE com porosidade
de 1 m, referncia SKC 225-2714, com suporte de polipropileno
Vazo de amostragem: 2 L/min
Volume de ar amostrado: 960 L
Tempo de coleta: TLV no estabelecido
Brancos de Campo recomendados: 10% do n de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 6 semanas
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,25 g

GLP (GS LIQUEFEITO DE PETRLEO) (CAS 68476-85-7)
Mtodo Environ IT. 10-22/00 - Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de Chama
Amostrador: Balo de Tedlar de 5 L
Vazo de amostragem: mnima de 0,02 L/min
Volume de ar amostrado: mximo de 4 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras. Encher um balo fora da rea de avaliao.
Condicionamento para transporte: proteger o balo de amassamento
Estabilidade: 10 dias (determinada pela SGS Environ)
Valor da anlise (amostrador incluso): GLP: CONSULTAR, Butano e Propano: CONSULTAR. Apenas Metano:
CONSULTAR
Nota: A ACGIH removeu o limite de tolerncia para Gs Liquefeito de Petrleo, estabelecido anteriormente
como Hidrocarbonetos Alifticos Gasosos, Alcanos de C1 a C4, e estabeleceu o limite de 1000 ppm STEL para
Butano, todos os ismeros.
Limite de quantificao: Butano (CAS 106-97-8; 75-28-5), 1 ppm GLP, 4 ppm, Metano (CAS 74-82-8), 4 ppm e
Propano (CAS 74-98-6), 1 ppm

GLUTARALDEDO (DNPH) (CAS 111-30-8)
Mtodo NIOSH 2532 - Cromatografia Lquida de Alta Resoluo com Detector de UV
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 105 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Amostrador: Tubo de slica gel tratada com Dinitro Fenil Hidrazina e HCl (DNPH) referncia SKC 226-119.
(Manter sob refrigerao enquanto no efetuar a amostragem)
Solvente: Acetonitrila
Vazo de amostragem: de 0,05 a 0,5 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 1 L a 0,2 mg/m
3
e mximo de 30 L
Tempo de amostragem: TETO (C) 15 minutos
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 30 dias a 25C
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,01g

HALON 112
Ver Freon 11

HDI
Ver Isocianatos
Ver Isocianatos I

HEMIMELITENO
Ver Trimetilbenzeno

N-HEPTANO
Ver Hidrocarbonetos Ponto de Ebulio de 36 a 126C
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

HEXACLOROBENZENO (CAS 118-74-1)
Mtodo: OSHA (no validado) - Cromatografia de Gs com Detector de Captura de Eltrons
Amostrador: cassete de poliestireno de 37 mm, referencia SKC 225-2250, com filtro de fibra de vidro com
porosidade de 1 m, referncia SKC 225-7
Solvente: Tolueno
Vazo de amostragem: mximo 2 L/min.
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 106 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Volume de ar amostrador: mximo 480L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Branco de Campo recomendado: 10% do nmero de amostras.
Condicionamento para transporte: no determinado
Estabilidade: no determinado
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,05g

HEXACLOROBUTADIENO (CAS 87-68-3)
Mtodo NIOSH 2543 - Cromatografia de Gs com Detector de Captura de Eltrons
Amostrador: Tubo de resina XAD-2 100/50 mg referncia SKC 226-30-04
Solvente: n-Hexano.
Vazo de amostragem: 0,05 a 0,2 L/min.
Volume de ar amostrado: 100 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
CONDICIONAMENTO PARA TRANSPORTE: DE ROTINA.
Estabilidade: 7 dias a 25 C e 28 dias a 0 C ao abrigo da luz.
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,004g

HEXACLOROETANO
Ver Hidrocarbonetos Halogenados
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

HEXAMETILENO DIISOCIANATO (HDI)
Ver Isocianatos
Ver Isocianatos I

N-HEXANO
Ver Hidrocarbonetos Ponto de Ebulio de 36 a 126C
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 107 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Ver Vapores Orgnicos Selecionados

HEXANONA (ANLISE SOB CONSULTA)
Ver cetonas.
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

HEXILENO GLICOL (4-METHYL-2,4-PENTANEDIOL; PINAKON) (CAS 107-41-5)
Mtodo OSHA (parcialmente validado) PV2101, Cromatografia Gs com Detector de Ionizacao de Chama
Amostrador: tubo de carvo ativo de 100/50 mg referncia SKC 226-01
Solvente: 5% de Metanol em Cloreto de Metileno
Vazo de amostragem: 0,2 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 3 L e mximo no determinado
Tempo de amostragem: TETO (C) 15 minutos
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: no determinada. Conservar em freezer
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 6 g

HIDRAZINA (CAS 302-01-2)
Mtodo OSHA 108 - HPLC - Cromatografia Lquida de Alta Resoluao com Detector de UV
Amostrador: cassete de poliestireno de 37 mm com 3 sees com, referencia SKC 225-3250 com 2 filtros de
fibra de vidro com porosidade de 1 m, tratados com cido sulfrico.
Solvente: soluo de EDTA tamponada
Vazo de amostragem: 1 L/min
Volume de ar amostrado: mximo de 240 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas

Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 20 dias temperatura Ambiente
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,15 g
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 108 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014




HIDRAZINA (CAS 302-01-2) -DESCONTINUADO
Mtodo NIOSH 3503 - Espectrofotometria de Absoro no Visvel
Amostrador: impinger com 15 ml de HCl 0,1 N
Este mtodo foi descontinuado em nosso Laboratrio, veja mtodo OSHA 108

HIDROCARBONETOS - PONTO DE EBULIO DE 36 A 126C
Mtodo NIOSH 1500 - (Environ IT.10-424 - Vapores Orgnicos Selecionados - Determinao no Ar Atmosfrico)
Amostrador: tubo de carvo ativo de 100/50 mg referncia SKC 226-01
Solvente: Dissulfeto de Carbono com 5% de Dimetilformamida
Vazo, volume e tempo de amostragem: conforme tabela.
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 30 dias a 5C (Benzeno: 19 dias a temperatura ambiente conforme OSHA 1005)
Nota1: A informao sobre a anlise de Ciclopentano por este mtodo foi obtida do Chemical Sampling
Information da OSHA.
Nota 2: Para obter o limite de quantificao para OVM, multiplicar o limite em tubo por 1,5.
Nota 3: No foram realizados estudos para definir volumes para N-Hexanos. Os volumes mencionados so
sugesto da SGS Environ.
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

AGENTE QUMICO
(N CAS)
Vazo
L/min.
mx.
Volume
L
Tempo de Coleta
Valor da anlise R$
LQ
g
mn. max. com Tubo com OVM
Ciclohexano (110-82-7) 0,2 2,5 5 TWA 8 h Consultar Consultar 6
Ciclohexeno (S) (110-83-8) 0,2 5 7 TWA 8 h --- --- ---
Ciclopentano (287-92-3) (nota 1) 0,2 --- 5 TWA 8 h
Consultar Consultar
(OVM
3520)
2
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 109 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Metilciclohexano (108-87-2) 0,2 4 4 TWA 8 h Consultar Consultar 7
n-Decano (124-18-5) No consta --- --- --- Consultar --- 7
n-Dodecano (112-40-3) No consta --- --- --- Consultar --- 7
n-Heptano (142-82-5) 0,2 4 4
TWA 8 h; STEL 15
min.
Consultar Consultar
7
n-Hexano (110-54-3) mais
ismeros (nota 3)
0,2 4 4 TWA 8 h
Consultar Consultar
6
n-Nonano (111-84-2) 0,2 4 4 TWA 8 h Consultar Consultar 7
n-Octano (111-65-9) 0,2 4 4 TWA 8 h Consultar Consultar 7
n-Pentano mais ismeros (78-
78-4; 109-66-0; 463-82-1)
0,2 4 4 TWA 8 h
Consultar Consultar
(OVM
3520)
10
n-Undecano (S) (1120-112-4) 0,05 2 2 TWA 8 h --- --- 10
(S) = anlise sob consulta

HIDROCARBONETOS AROMTICOS
Mtodo NIOSH 1501 - (Environ IT.10-424 - Vapores Orgnicos Selecionados - Determinao no Ar Atmosfrico)
Amostrador: tubo de carvo ativo de 100/50 mg referncia SKC 226-01
Solvente: Dissulfeto de Carbono com 5% de Dimetilformamida
Vazo, volume e tempo de amostragem: conforme tabela abaixo
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: manter e transportar a 5C ou menos caso realize a anlise aps 19 dias.
Estabilidade: 30 dias a 5C (Benzeno: 19 dias a temperatura ambiente conforme OSHA 1005)
Nota 1: para obter o limite de quantificao em OVM, multiplicar o limite em tubo por 1,5.
Nota 2: Valor da anlise de Benzeno, Tolueno, Xileno e Etil Benzeno em tubo: CONSULTAR e em OVM 3500:
CONSULTAR
Ver Vapores Orgnicos Selecionados



OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 110 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014



AGENTE QUMICO
(N CAS)
Vazo
L/min./min.
Volume
L
Tempo de
Coleta
Valor da anlise, R$
LQ
g
mn. mx. com Tubo com OVM
Metil Estireno (98-83-9) mx. 0,20 1 30 TWA 8 h Consultar Consultar 3
Benzeno (71-43-2) mx. 0,20 3 30
TWA 8 h; STEL
15 min.
Consultar Consultar
0,11
Cumeno (98-82-8) mx. 0,20 1 30
TWA 8 h; STEL
15 min.
Consultar Consultar
7
Estireno (100-42-5)
min. 0,2
mx. 1,0(#)
1 15 TWA 8 h
Consultar Consultar
4
Etilbenzeno (100-41-4) mx. 0,2 1 24
TWA 8 h; STEL
15 min.
Consultar Consultar
1
p-Terc-Butiltolueno (S) (98-51-1) mx. 0,20 1 24
TWA 8 h; STEL
15 min.
- - -
Tolueno (108-88-3) mx. 0,20 1 8 TWA 8 h Consultar Consultar 3
Viniltolueno (25013-15-4) mx. 0,20 2 30
TWA 8 h; STEL
15 min.
Consultar Consultar
3
Xileno (1330-20-7) mx. 0,20 2 23 TWA 8 h Consultar Consultar 3
(#) vazo a ser utilizada apenas para amostras de curta durao (15 minutos)
(S) = anlise sob consulta

HIDROCARBONETOS AROMTICOS POLINUCLEADOS
Mtodo NIOSH 5506 - Cromatografia Lquida de Alta Resoluo com Detector de UV e Fluorescencia
Amostrador: cassete de poliestireno de 37 mm, referncia SKC 225-2250 com filtro de PTFE com porosidade de
2 m, referncia SKC 225--27-07 montado com espaador de celulose referncia SKC 225-235 e tubo de resina
XAD-2 de 100/50mg referncia SKC 226-30-04.
Solvente: Acetonitrila
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 111 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Vazo, volume e tempo de amostragem: conforme tabela abaixo
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento: transferir os filtros para tubos de cultura; envolver os tubos de resina e de cultura em papel
alumnio, conservar a 0C
Estabilidade: desconhecida, proteger contra radiao ultravioleta e calor
Valor da anlise (amostrador incluso):
Para 1 polinucleado: CONSULTAR
Para os 5 polinucleados citados pela OSHA: CONSULTAR
Para os 17 polinucleados: CONSULTAR
Nota: Este mtodo aplicvel apenas para amostras que possam ser extradas com Acetonitrila. No
aplicvel para amostras que requerem diferentes solventes de extrao ou contenham grande quantidade de
material particulado adsorvido, por exemplo, cinzas ou fuligem de diesel. Tambm no aplicvel para fumos
de asfaltos. Favor NOS consultar.
Informar se deseja a determinao de todos os hidrocarbonetos acima ou somente os citados pela OSHA:
fenantreno, antraceno, pireno, criseno e benzo(a)pireno.

AGENTE QUMICO
(N CAS)
Vazo
L/min.
Volume
L
Tempo de Coleta
LQ
g
mn. mx.
Acenafteno (83-32-9) mx. 2 200 1000
TWA 8 h; STEL 15
min.

0,5
Acenaftileno (208-96-8) mx. 2 200 1000 1
Antraceno (120-12-7) mx. 2 200 1000 0,05
Benzo [a] Antraceno (56-55-3) mx. 2 200 1000 0,1
Criseno (218-01-9) mx. 2 200 1000 0,1
Benzo [a] Pireno (50-32-8) mx. 2 200 1000 0,05
Benzo [b] Fluoranteno (205-99-2) mx. 2 200 1000 0,1
Benzo [e] Pireno (50-32-8) mx. 2 200 1000 0,6
Benzo [ghi] Perileno (191-24-2) mx. 2 200 1000 0,2
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 112 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Benzo [k] Fluoranteno (205-99-2) mx. 2 200 1000 0,05
Dibenzo [a,h] Antraceno (53-70-3) mx. 2 200 1000 0,2
Fenantreno (85-01-8) mx. 2 200 1000 0,05
Fluoranteno (206-44-9) mx. 2 200 1000 0,15
Fluoreno (86-73-7) mx. 2 200 1000 0,1
Indeno [1,2,3-cd] Pireno (193-39-5) mx. 2 200 1000 0,1
Naftaleno (91-20-3) mx. 2 200 1000 0,5
Pireno (129-00-0) mx. 2 200 1000 0,05

HIDROCARBONETOS HALOGENADOS
Mtodo NIOSH 1003 - (Environ IT.10-424 - Vapores Orgnicos Selecionados - Determinao no Ar Atmosfrico)
Amostrador: tubo de carvo ativo de 100/50 mg referncia SKC 226-01
Solvente: Dissulfeto de Carbono com 5% de Dimetilformamida
Vazo, volume e tempo de amostragem: conforme tabela abaixo
Brancos de campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 30 dias
Nota: para obter o limite de quantificao em OVM, multiplicar o limite em tubo por 1,5
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

AGENTE QUMICO
(N CAS)
Vazo
mn. e
mx.
L/min.
Volume
L
Tempo de
Coleta
Valor da anlise, R$
LQ
g
mn
.
mx.
com Tubo com
OVM
1,1,1-Tricloroetano (71-55-6)
0,01 a 0,2 0,1 8 a 350ppm TWA 8 h
Consultar Consulta
r
10
1,1,2-Tricloroetano (79-00-5) 0,01 a 0,2 2 10 a 10ppm TWA 8 h Consultar - 10
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 113 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


1,1,3-Tricloropropano (S) (96-18-
4)
0,01 a 0,2 0,6 60 a 50ppm TWA 8 h - - -
1,1-Dicloroetano (75-34-3)
0,01 a 0,2 0,5 15 a 100ppm TWA 8 h
Consultar Consulta
r
-
1,2-Dicloroetano (107-06-2)
0,01 a 0,2 1 50 a 50ppm TWA 8 h
Consultar Consulta
r
10
1,2-Dicloroetileno todos ismeros
(540-59-0; 156-59-2; 156-60-5)
0,01 a 0,2 0,2 5 a 200ppm TWA 8 h
Consultar Consulta
r
20
Bromofrmio (75-25-2)
0,01 a 0,2 4 70 a 0,5ppm TWA 8 h
Consultar Consulta
r
10
Cloreto de Benzila (100-44-7)
0,01 a 0,2 6 50 a 1ppm TWA 8 h
Consultar Consulta
r
-
Clorobenzeno (108-90-7)
0,01 a 0,2 1,5 45 a 75ppm TWA 8 h
Consultar Consulta
r
5
Clorobrometano (S) (74-97-5) 0,01 a 0,2 0,5 8 a 200ppm TWA 8 h - - -
Clorofrmio (67-66-3)
0,01 a 0,2 1 50 a 50ppm TWA 8 h
Consultar Consulta
r
5
Hexacloroetano (67-72-1)
0,01 a 0,2 3 70 a 1ppm TWA 8 h
Consultar Consulta
r
16
o-Diclorobenzeno (S) (95-50-1) 0,01 a 0,2 1 60 a 50ppm
TWA 8 h;
STEL 15 min.
- - -
p-Diclorobenzeno (106-46-7)
0,01 a 0,2 1 8 a 75ppm TWA 8 h
Consultar Consulta
r
6
Tetracloretileno (Percloretileno)
(127-18-4)
0,01 a 0,2 0,2 40 a 100ppm
TWA 8 h;
STEL 15 min.
Consultar Consulta
r
8
Tetracloreto de Carbono (56-23-5) 0,01 a 0,2 3 150 a 10ppm
TWA 8 h;
STEL 15 min.
Consultar Consulta
r
9
Tricloretileno (79-01-6) 0,01 a 0,2 1 30 a 100ppm
TWA 8 h;
STEL 15 min.
Consultar Consulta
r
5
(S) = anlise sob consulta
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 114 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014



HIDROQUINONA (CAS 123-31-9)
Mtodo NIOSH 5004 - Cromatografia Lquida de Alta Resoluo com Detector de UV
Amostrador: cassete de poliestireno de 37 mm, referencia SKC 225-2250 com filtro de ster de celulose com
porosidade de 0,8 m, referncia SKC 225-5
Solvente: cido Actico 1%
Vazo de amostragem: de 1 a 3 L/min
Volume de amostragem: mnimo de 30 L a 2 mg/m
3
e mximo de 180 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: transferir o filtro imediatamente para frasco de vidro contendo 10 mL de cido
actico a 1%
Estabilidade: uma semana a 25C
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 2g

HIDRXIDO DE CLCIO (N CAS 1305-62-0)
Ver metais

HIDRXIDO DE LTIO (ANLISE DESCONTINUADA)
Ver Poeiras Alcalinas

HIDRXIDO DE POTSSIO (N CAS 1310-58-3)
Ver metais

HIDRXIDO DE SDIO (N CAS 1310-73-2)
Ver metais

HMDI (METILENO-BIS-(4-CICLOHEXILISOCIANATO)
Ver Isocianatos
Ver Isocianatos I

OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 115 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014



INDENO[1,2,3-CD]PIRENO
Ver Hidrocarbonetos Aromticos Polinucleados

IPDI
Ver Isocianatos
Ver Isocianatos I

IBUPROFENO (CAS 15687-27-1)
MTODO: SOP#WA004 - GALSON LAB. - CROMATOGRAFIA LQUIDA DE ALTA RESOLUO COM
DETECTOR DE UV
Amostrador: cassete de polipropileno de 37 mm referencia SKC 225-8483, com filtro de PTFE com porosidade
de 1 m sobre suporte de PTFE, referencia SKC 225-17-01
Solvente: Acetonitrila
Vazo de amostragem: 1 a 1,5 L/min
Volume de ar amostrado: mximo de 720 L
Tempo de coleta: TWA 8 h
Brancos de campo recomendados: 10% do nmero de amostras
CONDICIONAMENTO PARA TRANSPORTE: TEMPERATURA AMBIENTE
Estabilidade: 14 dias
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,07 g

ISOBUTANOL
Ver lcoois II
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

IODO (N CAS 7553-56-2)
Mtodo para particulado: MDHS 14/3, anlise: NIOSH 6005 - Cromatografia de ons
Mtodo para vapor: NIOSH 6005 - Cromatografia de ons
Amostrador para particulado: ver MDHS 14/3 e para vapor: tubo de carvo tratado com alcali de 100/50 mg,
referencia SKC 226-67
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 116 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Vazo de amostragem: de 0,5 a 1,0 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 15 L a 0,05 ppm e mximo de 960 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas; STEL 15 minutos
Brancos de campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 8 dias a 25 C
Valor da anlise do particulado e vapor (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: a ser determinado
Notas: 1) Para comparar o resultdo com o limite de tolerncia da ACGIH a amostragem deve ser feita pelos dois
mtodos com coleta em paralelo. 2) Para a coleta da forma de particulado usar o mtodo MDHS 14/3.
Ver Poeira Inalvel MDHS 14/3

ISOCIANATOS
Mtodo OSHA ID-42 - OSHA ID 47/SUPELCO Application Note 31 - Cromatografia Lquida de Alta Resoluo
com Detector de UV
Amostrador: cassete de trs sees com filtro de fibra de vidro tratado com 1,0 mg de 1-(2-piridil) piperazina
referncia Supelco 20811ou SKC 225-9002. Remover o plugue e a tampa do cassete para a amostragem.
Solvente: 10% de Dimetil Sulfxido em Acetonitrila
Vazo, volume e tempo de amostragem: conforme tabela abaixo
Brancos de Campo recomendados: pelo menos 1 por lote de amostras
Condicionamento para transporte: aps a amostragem recolocar a tampa e os plugues. Transportar sob
refrigerao
Estabilidade: 30 dias sob refrigerao
Valor da anlise (amostrador incluso): 1 Isocianato CONSULTAR, cada adicional CONSULTAR
(1) Mtodo OSHA PV 2034 parcialmente validado







OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 117 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


AGENTE QUMICO
(N CAS)
Vazo
L/min.
mxima
Volume
L
Tempo de Coleta
LQ
g
mn. mx.
(HDI) 1,6-hexametileno diisocianato (822-06-0) 1 15 240 TWA 8 h 0,05
(MDI) 4,4 metileno difenil isocianato (101-68-8) 1 15 240 TWA 8 h 0,05
(2,6-TDI) 2,6-tolueno isocianato (91-08-7) e
(2,4-TDI) 2,4-tolueno diisocianato (584-84-9)
1 15 240 TWA 8 h; STEL 15 min. 0,05
(1) (IPDI) Diisocianato de Isoforona (4098-71-9) 1 15 60 TWA 8 h -
Metileno-bis (4-ciclohexilisocianato) (HMDI) (1)
(5124-30-1)
1 15 240 TWA 8 h 0,04

ISOCIANATOS I
(HDI)1,6-hexametileno diisocianato, (MDI) 4,4 metileno difenil isocianato, (2,6-TDI) 2,6-tolueno isocianato,
(2,4-TDI) 2,4-tolueno diisocianato, (IPDI) Diisocianato de Isoforona, Metileno-bis-(4-ciclohexilisocianato)
(HMDI)
Mtodo ISO-CHECK do IRSST - Canad - Cromatografia Lquida de Alta Resoluo com Detector de UV e
Florescncia
Amostrador: cassete de trs sees com 2 filtros, um de PTFE para anlise de aerosol (oligmeros) e outro
tratado com (n-metl-amino-metil)-p-antraceno MAMA, referencia Omega Specialty LPL503736-FG para anlise
de vapores.
Solvente: 2 mL de uma soluo contendo Tampo de Trietilamina, Acetonitrila e Dimetilformamida
Vazo de amostragem: de 0,2 a 1 L/min
Volume de ar amostrado: mximo 30 L
Brancos de Campo recomendados: pelo menos 1 por lote de amostras
Condicionamento para transporte: rotina
Estabilidade: por 30 dias
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR cada isocianato e CONSULTAR por isocianato adicional ou
oligmeros



OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 118 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


ISOFORONA (N CAS 78-59-1)
Mtodo OSHA 7 - (Environ IT.10-424 - Vapores Orgnicos Selecionados - Determinao no Ar Atmosfrico)
Amostrador: tubo de carvo ativo de 100/50 mg referncia SKC 226-01
Solvente: Dissulfeto de Carbono com 5% de Dimetilformamida
Vazo de amostragem: de a 0,01 a 1 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo 2 L a 25 ppm e mximo 25 L
Tempo de amostragem: TETO (C) 15 minutos
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 7 dias a 25C
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Alternativo com monitor passivo: CONSULTAR (Amostrador incluso)
Limite de quantificao: 7g. Para obter o limite de quantificao para OVM, multiplicar o limite em tubo por 1,5.
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

ISOPARAFINA
Ver Naftas

ISOPENTANOL
Ver lcoois I
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

ISOPROPANOL
Ver lcoois I
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

IVERMECTINA (N CAS 70288-86-7)
Mtodo IT. 10-482 - HPLC- Cromatografia Lquida de Alta Resoluo, com detector de UV
Amostrador: cassete de polipropileno de 25 mm referencia SKC 225-8481, com filtro de PTFE com porosidade
de 1 m, referencia SKC 225-2714
Solvente: Acetonitrila
Vazo de amostragem: 1,0 a 3,0 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 30 L e mximo de 960 L
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 119 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Tempo de amostragem: TWA 8 horas; STEL 15 minutos. No h TLV na ACGIH.
Brancos de campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: no determinado
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 1,5 g

KATHON 886 (ROHM & HAAS) (RH-573: 2-METHYL-4-ISOTHIAZOLIN-3-ONE E RH-651:5 (N CAS 2682-20-
4)-CHLORO-2-METHYL-4-ISOTHIAZOLIN-3-ONE) (N CAS 26172-55-4)
Mtodo Rohm and Haas IH 9901 - Cromatografia Lquida de Alta Resoluo com Detector de UV
Amostrador: OSHA Versatile Sampler (OVS) - Tubo de Silicagel de 270/140 mg com filtro de fibra de vidro
embutido, referncia SKC 226-99
Solvente: soluo de metanol em gua
Vazo de amostragem: de 0,2 a 0,5 L/min
Volume de ar amostrado: 7,5 L para STEL e 50 L para TWA
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: no determinada
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 1g

LEVONORGESTREL (CAS 797-64-8)
Mtodo: Clayton Project N 66256.00 - Cromatografia lquida com Detector de UV.
Solvente: Acetonitrila: Soluo tampo 50:50
Amostrador: Cassete de polipropileno de 25 mm, referencia SKC 225-3250, com filtro de PTFE com porosidade
de 1 m referncia SKC 225-2714
Solvente: Soluo de 50 % de Acetonitrila e 50 % de soluo tampo de KH
2
PO
4
0,02M
Vazo de amostragem: 2 L/min
Volume de amostragem: 960 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: sob refrigerao
Estabilidade: 14 dias sob refrigerao.
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 120 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,006 g

LIMONENO (D E L-CINENO) (N CAS 138-86-3 E 5989-27-5)
Mtodo NIOSH 1552 - (Environ IT.10-424 - Vapores Orgnicos Selecionados - Determinao no Ar Atmosfrico)
Amostrador: tubo de carvo ativo de 100/50 mg referncia SKC 226-01
Solvente: Dissulfeto de Carbono com 5% de Dimetilformamida
Vazo de amostragem: de 0,01 a 0,2 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 2 L, mxima de 30 L, a 100 mg/m
3

Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 30 dias a 5C
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 2g
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

LINDANE (BHC) (CAS 58-89-9)
Mtodo: NIOSH 5502 - modificado - Cromatografia de Gs com Detector Captura de Eltrons
Amostrador: cassete de poliestireno de 37 mm referencia SKC 225-2250, com filtro de fibra de vidro com
porosidade de 1 m, referncia SKC 225-7 e impinger com 15 mL de isooctano. Ver nota
Vazo de amostragem: 1 L/min
Volume de amostragem: mximo de 18 L a 0,25 mg/m
3

Brancos de Campo recomendados: 10% do n de amostras
Condicionamento para transporte: de forma a evitar derramamento do impinger
Estabilidade: 30 dias a 0C
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,004g
Nota: verificar periodicamente o volume de isooctano no impinger e repor para manter em 15 mL at o final da
amostragem.

LORAZEPAM (CAS 846-49-1)
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 121 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Mtodo: Clayton Work Order n 00010432.00 - HPLC - Cromatografia Lquida de Alta Resoluao com Detector
de UV Amostrador: cassete de polipropileno de 25 mm de dimetro, referencia SKC 225-8481, com filtro de
PTFE com porosidade de 1 m, referencia SKC 225-1714
Vazo de amostragem: 2 L/min
Volume de amostragem: mximo de 960 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: a temperatura ambiente ou sob refrigerao
Estabilidade: 14 dias a temperatura ambiente ou sob refrigerao
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,05g

MAGNSIO XIDO (CAS 1309-48-4)
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Amostrador: filtro de ster de celulose com porosidade de 0,8 m e dimetro de 25 mm, referncia SKC 225-
1930, montado cassete e em amostrador tipo IOM, referencia SKC 225-70
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,5g
Ver Poeira Inalvel MDHS 14/3

MALATHION
Mtodo para particulado: MDHS 14/3, anlise: NIOSH 5600 - Cromatografia de Gs com Detector Fotomtrico
de Chama
Mtodo para vapor: OSHA Versatile Sampler (OVS-2) - Tubo de XAD-2 de 270/140 mg com filtro de quartzo
embutido - referncia SKC 226-58
Vazo: 0,2 a 1 L/min
Volume: mximo 240 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 10 dias a 25C e 30 dias a 0C
Valor da anlise do particulado e vapor (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,4g
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 122 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Notas: 1) Para comparar o resultdo com o limite de tolerncia da ACGIH a amostragem deve ser feita pelos dois
mtodos com coleta em paralelo. 2) Para a coleta da forma de particulado usar o mtodo MDHS 14/3.
Ver Poeira Inalvel MDHS 14/3
Ver Pesticidas Organofosforados

MALEATO DE BROMOFENIRAMINA (CAS 2391-03-9)
Mtodo Wyeth - Cromatografia Lquida de Alta Resoluo
Amostrador: cassete de polipropileno de 37 mm referencia SKC 225-8483, com filtro de PTFE com porosidade
de 1 m, referencia SKC 225-17-01
Solvente: Soluo de 50 % de Acetonitrila e 50 % de soluo tampo de KH2PO4 0,02M
Vazo de amostragem: 2,0 L/min.
Volume de ar amostrado: 960 L
Tempo de coleta: TWA 8 h
Condicionamento para transporte: temperatura ambiente
Estabilidade: 10 dias
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Brancos de Campo recomendados: 10% do n de amostras
Limite de quantificao: 0,07 g

MANGANS (CAS 7439-96-5) E SEUS COMPOSTOS INORGNICOS
Deve ser coletado como Poeira Inalvel e como Poeira Respirvel
Poeira Inalvel:
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Amostrador: filtro de ster de celulose com porosidade de 0,8 m e dimetro de 25 mm, referncia SKC 225-
1930, montado cassete e em amostrador tipo IOM, referencia SKC 225-70
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Ver Poeira Inalvel MDHS 14/3
Ver metais
Poeira Respirvel
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Amostrador: cassete de poliestireno de 37 mm referencia SKC 225-2250 com filtro de ster de celulose com
porosidade de 0,8 m referncia, SKC 225-5
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Ver Particulado No Classificado de Outra Forma - Respirvel NIOSH 0600
Ver metais
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 123 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Limite de quantificao: 0,5g
Nota: Para atender ao LT da NR-15, Mangans deve ser coletado como Material Particulado Total.

MATERIAIS SOLVEIS EM CICLOHEXANO
Ver Fumos de Borracha

MDI
Ver Isocianatos
Ver Isocianatos I

MEA
Ver Aminolcoois II

MEDICAMENTOS
Principios Ativos Farmaceuticos (Frmacos, Medicamentos, API)

MELOXICAM (CAS N 71125-38-7)
Mtodo ESA L 40174 Version A - modificado - Cromatografia lquida de alta resoluo com detector de UV.
Amostrador: cassete de polipropileno de 25 mm, referncia SKC 225-8481, com filtro de PTFE de 1 m de
porosidade, referncia SKC 225-1714
Solvente: Dimetilformamida
Vazo de amostragem: 2 L/min
Volume de ar amostrado: mximo de 960 L
Tempo de coleta: TWA 8 horas

Condicionamento para transporte: ao abrigo da luz, calor e umidade
Estabilidade: 21 dias sob refrigerao
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 2 g

MERCRIO (CAS 7439-97-6)
Mtodo NIOSH 6009 - Espectrofotometria de Emisso Atmica
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 124 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Amostrador: tubo de Hopcalite de 200 mg referncia SKC 226-17-1A
Solvente: soluo de cido ntrico e clordrico
Vazo de amostragem: de 0,15 a 0,25 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 2 L a 0,5 mg/m
3
e mximo de 100 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas e STEL 15 minutos
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 30 dias a 25 C
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,25g

MERCRIO PARTICULADO (COMPOSTOS ARLICOS E INORGNICOS) (CAS 7439-97-6)
Mtodo OSHA ID145- Espectrofotometria de Emisso atmica
Amostrador: cassete de poliestireno de 37 mm, referencia SKC 225-2250 com filtro de ster de celulose com
porosidade de 0,8 m, referncia SKC 225-5
Vazo de amostragem: 2 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 10 L e mximo no determinado. Recomendamos amostrar o maior volume
possvel observando a carga de 2 mg para o filtro
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 30 dias a 25 C
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,1g

MESITILENO
Ver Trimetilbenzeno
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

METABISSULFITO DE SDIO
Ver metais
O metabissulfito de sdio determinado como sdio
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 125 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014



METACRILATO DE METILA (N CAS 80-62-6)
Mtodo NIOSH 2537 - Cromatografia de Gs
Amostrador: tubo de resina XAD-2 de 400/200 mg referncia SKC 226-30-06
Solvente: Dissulfeto de Carbono
Vazo de amostragem: de 0,01 a 0,05 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 1 L a 100 ppm e mximo de 8 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas e STEL 15 minutos
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: sob gelo seco (dever ser providenciado pelo interessado)
Estabilidade: 7 dias a 25C, 32 dias a 5C
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Alternativo: com monitor passivo: CONSULTAR (amostrador incluso)
Limite de quantificao: 8g. Para obter o limite de quantificao para OVM, multiplicar o limite em tubo por 1,5.

METAIS
Mtodo NIOSH 7303 - ICP - Espectrometria de Emisso tica por Plasma Indutivamente Acoplado
Amostrador: cassete de poliestireno de 37 mm referencia SKC 225-2250 com filtro de ster de celulose com
porosidade de 0,8 m referncia, SKC 225-5
Vazo, volume e tempo de amostragem: conforme tabela abaixo.
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: estvel
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR por metal.
Varredura de metais, sero relatados todos os metais que constam na tabela abaixo exceto Prata e Platina.
CONSULTAR.
Notas:
a) Para vrios metais na mesma amostra: 1 metal: CONSULTAR, cada metal adicional: CONSULTAR.
b) Tungstnio pode ser determinado por estas condies embora no conste no mtodo original.
c) Boro e Ltio podem ser determinados por estas condies embora no tenham TLV na ACGIH e no constem
no mtodo original.
d) Arsnio: se ocorrer Trioxido de Arsnio na fase vapor, utilizar o amostrador do mtodo NIOSH 7901
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 126 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


e) A vazo para os metais que devem ser amostrados como Poeira Respirvel depende do ciclone usado. Ver
Poeira Respirvel
f) O Cromato de Estrncio determinado pelo Estrncio e convertido a Cromato de Estrncio como Cromo.
g) A anlise de Bismuto destinada ao Telureto de Bismuto.
h) Para comparar os resultados com os limites da ACGIH:Os metais assinalados com (#) requerem amostragem
em separado.
Observao: Para outros metais, favor consultar-nos.

AGENTE QUMICO
(N CAS)
Vazo
mn. e
mx.
L/min.
Volume/L
Tempo de Coleta
LQ
g
min. max.
Alumnio (7429-90-5) (#) (como Poeira
Respirvel - ver mtodo especfico)
Ver nota e

45

960

TWA 8 h

0,5

Antimnio (7440-36-0) 1 a 4 45 960 TWA 8 h 0,3
Arsnio (ver nota d) 1 a 4 45 960 TWA 8 h 0,3
Brio (7440-39-3) 1 a 4 45 960 TWA 8 h 0,3
Brio (compostos solveis) 1 a 4 45 960 TWA 8 h 0,3
Berlio (como Poeira Inalvel - ver resumo de
mtodo especfico)
2,0 para
IOM
480
No
estab
elecid
o
TWA 8 h 0,005
Bismuto (Telureto) (7440-69-9) (#) (ver nota g) 1 a 4 45 960 TWA 8 h 0,5
Boro(#) (ver nota c)

1 a 4


45


960


TWA 8 h

0,8
Cdmio (metal)(7440-43-9) 1 a 4 45 960 TWA 8 h 0,3
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 127 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Cdmio (compostos) (#) (como Poeira
Respirvel - ver mtodo especfico)
ver nota e

45

960

TWA 8 h 0,3
Clcio (xido) 1 a 4 45 960 TWA 8 h 1,8
Clcio (sulfato) (#) (como Poeira Inalvel - ver
mtodo especfico)
2,0 para
IOM
480
No
estab
elecid
o
TWA 8 h 1,8
Chumbo (Cromato de Chumbo) (7758-97-6) 1 a 4 45 960 TWA 8 h 0,5
Chumbo (metal (7439-92-1) e compostos
inorgnicos)
1 a 4 45 960 TWA 8 h 0,5
Cobalto (7440-48-4) 1 a 4 45 960 TWA 8 h 0,5
Cobre (7440-50-8) 1 a 4 45 960 TWA 8 h 0,5
Cromo (7440-47-3) 1 a 4 100 960 TWA 8 h 0,5
Estanho (7440-31-5) 1 a 4 45 960 TWA 8 h; STEL 15 min. 0,5
Estrncio (#) (Cromato) (7789-06-2) 1 a 4 45 960 TWA 8 h 0,003
Ferro como xido de Ferro (#) (1309-37-1)
(como Poeira Respirvel - ver mtodo
especfico)
ver nota e 45 960 TWA 8 h 0,8
Ferro sais solveis 1 a 4 45 960 TWA 8 h 0,8
Ltio(#) (Hidreto) (ver nota c) ver mtodo 7301 1 a 4
100
confor
me
Mt.7
301
2000
confor
me
Mt.7
301
No estabelecido 0,8
Magnsio xido (#) (1309-48-9) (como Poeira
Inalvel - ver mtodo especfico)
2,0 para
IOM
480
No
estab
elecid
o
TWA 8 h 0,8
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 128 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Mangans (7439-96-05)
(como Poeira Inalvel e como Poeira
Respirvel- ver mtodos especficos)

Respirvel-
ver nota e
Inalvel-
2,0 para
IOM
300 960 TWA 8 h 0,5
Molibdnio (7439-98-7) (#) (metal e compostos
insolveis) (como Poeira Inalvel e como
Poeira Respirvel - ver mtodos especficos)
Respirvel-
ver nota e
Inalvel-
2,0 para
IOM
45 960 TWA 8 h 0,5
Molibdnio (#) (compostos solveis) (como
Poeira Respirvel- ver mtodo especfico)
Ver nota e 45 960 TWA 8 h 0,5
Nquel (7440-02-0) (#) (como Poeira Inalvel -
ver mtodo especfico)
2,0 para
IOM
480
No
estab
elecid
o
TWA 8 h 0,5
Platina 1 a 4 45 960 TWA 8 h 0,5
Platina, sais solveis 1 a 4 45 960 TWA 8 h 0,5
Potssio (#) (hidrxido) (1310-58-3) 1 a 4 45 960 TETO (C) 15 min. 2,3
Prata(*) (ver mtodo NIOSH 7301)
1 a 4
conforme
Met. 7301
250
confor
me
Met.7
301
2000
confor
me
Mt.
7301
TWA 8 h 0,5
Selnio (7782-49-2) 1 a 4 45 960 TWA 8 h 0,5
Sdio (#) (hidrxido) (1310-73-2) 1 a 4 45 960 TETO (C) 15 min. 2,3
Tlio (#) (como Poeira Inalvel - ver mtodo
especfico)
1 a 4 45 960 TWA 8 h 0,3
Titnio (13463-67-7) 1 a 4 45 960 TWA 8 h 0,5
Tungstnio (7440-33-7) 1 a 4 45 960 TWA 8 h; STEL 15 min. 0,5
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 129 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Tungstnio solvel (7440-33-7) 1 a 4 45 960 TWA 8 h; STEL 15 min. 0,5
Vandio (Pentxido) (#) (como Poeira Inalvel
- ver mtodo especfico)
2,0 para
IOM
480
No
estab
elecid
o
TWA 8 h 0,5
Zinco como xido de Zinco (#) (1314-13-2)
(como Poeira Respirvel - ver mtodo
especfico)
Ver nota e 45 960 TWA 8 h; STEL 15 min. 0,5
Zinco (cromatos) como Zinco (#) (13530-65-0,
11103-86-9, 37300-23-5)
1 a 4 45 960 TWA 8 horas 0,5
Zircnio (7440-67-7) 1 a 4 45 960 TWA 8 h; STEL 15 min. 0,5

METAIS - DESCONTINUADO
Mtodo OSHA - ID 121 - Espectrofotometria de Absoro Atmica
Amostrador: cassete de poliestireno de 37 mm, referencia SKC 225-2250 com filtro de ster de celulose com
porosidade de 0,8 m referncia SKC 225-5
Nota: Este mtodo foi descontinuado para fins de Higiene Ocupacional.

METALWORKING FLUIDS (LEO DE CORTE DE METAIS, LEO SOLVEL)
Mtodo NIOSH 5524 - Gravimtrico
A frao total determinada conforme o mtodo NIOSH 0500 - Poeira Total
Amostrador: cassete de poliestireno (ou polipropileno) de 37 mm, referencia SKC 225-2250 com filtro de PTFE
com porosidade de 2,0 m, referncia SKC 225-27-07, pesado em microbalana eletrnica com sensibilidade de
0,001 mg
Vazo de amostragem: 2,0 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 1000 L, em concentrao de 0,5 mg/m
3
, mximo: no determinado
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo (obrigatrio): 3 por lote de amostra por origem
Condicionamento para transporte: manter e transportar sob refrigerao at o momento da anlise
Estabilidade: analisar em duas semanas a partir da data da coleta. Manter sob refrigerao no laboratrio.
Valor da anlise, incluindo amostradores, trs brancos de campo e uma amostra: CONSULTAR. Cada amostra
adicional do mesmo lote e da mesma origem: CONSULTAR. Valor da anlise caso a determinao da frao
solvel no precisar ser realizada: CONSULTAR.
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 130 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Notas:
a) o filtro ser submetido extrao para a determinao do leo de Corte.
b) os brancos de campo so usados para corrigir os resultados da amostra, portanto obrigatrios.
c) o interessado deve fornecer 50 mL de cada leo de Corte de cada processo amostrado para teste de
solubilidade. Tambm obrigatrio. Acondicionar a amostra do leo em separado das amostras em cassetes.
e) sero relatados resultados de Poeira Total e de leo de Corte (frao extravel).
Limite de quantificao: 30g

METANO
Ver GLP

METANOL (N CAS 67-56-1) - DESCONTINUADO
Mtodo NIOSH 2000 - Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de Chama
Amostrador: tubo de Silicagel de 100/50 mg referncia SKC 226-51

METANOL (N CAS 67-56-1)
Mtodo OSHA 91 - Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de Chama
Amostrador: dois tubos de carvo de alcatro Anasorb 747 de 400 e 200 mg ligados em serie, referncia SKC
226-82
Solvente: Dimetilformamida: dissulfeto de carbono 1:1
Vazo de amostragem: de 0,02 a 0,05 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 0,75 L (STEL) e mximo de 5 L (TWA) em umidade relativa superior a 50%
e 3L em umidade relativa inferior a 50%
Tempo de amostragem: TWA 8 horas e STEL 15 minutos
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina, separar os tubos e tampar aps a coleta
Estabilidade: 18 dias temperatura ambiente
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 7g
Nota: para atender o TWA (8 horas) so necessrias 2 amostras de 240 minutos cada



OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 131 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


METHAMIDOPHOS (CAS 10265-92-6)
Ver Pesticidas Organofosforados

METHIOCARB (ANLISE SOB CONSULTA)
Ver Pesticidas Organonitrogenados

METHOMYL
Ver Pesticidas Organonitrogenados

METHYL PARATHION (METIL PARATION)
Mtodo para particulado: MDHS 14/3, anlise: NIOSH 5600 - Cromatografia de Gs com Detector Fotomtrico
de Chama
Mtodo para vapor: OSHA Versatile Sampler (OVS-2) - Tubo de XAD-2 de 270/140 mg com filtro de quartzo
embutido - referncia SKC 226-58
Vazo: 0,2 a 1 L/min
Volume: mximo 240 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 10 dias a 25C e 30 dias a 0C
Valor da anlise do particulado e vapor (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,2g
Notas: 1) Para comparar o resultdo com o limite de tolerncia da ACGIH a amostragem deve ser feita pelos dois
mtodos com coleta em paralelo. 2) Para a coleta da forma de particulado usar o mtodo MDHS 14/3.
Ver Poeira Inalvel MDHS 14/3

METIL PARATION (CAS 298-00-0)
Ver Methyl Parathion

METILAL (N CAS 109-87-5)
Mtodo NIOSH 1611 - Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de Chama
Amostrador: tubo de carvo ativo de 100/50 mg referncia SKC 226-01
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 132 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Solvente: n-Hexano
Vazo de amostragem: de 0,01 a 0,2 L/min
Volume de ar: mnimo 1 L a 1000 ppm e mximo de 3 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: no estabelecida
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Alternativo: com monitor passivo: CONSULTAR (amostrador incluso)
Limite de quantificao: 20 g

METILAMINA (N CAS 74-89-5)
Mtodo OSHA 40 - Cromatografia Lquida de Alta Resoluo com Detector de Fluorescncia
Amostrador: tubo de resina XAD-7 tratada com 10% de Cloreto de NBD de 100/50 mg, referencia SKC 226-96
Solvente: Tetrahidrofurano
Vazo de amostragem: mxima de 0,2 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 1 L e mximo de 10 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas e STEL 15 minutos
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 14 dias temperatura ambiente
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,6 g

METILCICLOHEXANO
Ver Hidrocarbonetos Ponto de Ebulio de 36 a 126C

METILENO DIISOCIANATO
Ver Isocianatos
Ver Isocianatos I

OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 133 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


METIL, ETIL E BUTIL MERCAPTANAS
Mtodo NIOSH 2542 - Cromatografia de Gs com Detector Fotomtrico de Chama
Amostrador: cassete de poliestireno de 37 mm, referencia SKC 225-2250, com filtro de fibra de vidro com
porosidade de 1 m, referncia SKC 225-7 impregnado com acetato de mercrio
Solvente: Dicloroetano e cido Clordrico
Vazo, volume e tempo de amostragem: conforme tabela abaixo
Brancos de campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: proteger da luz
Estabilidade: 3 semanas
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR cada. Para 2 ou 3 mercaptanas na mesma amostra
CONSULTAR

AGENTE QUMICO
(N CAS)
Vazo
mn. e mx.
L/min.
Volume
L
Tempo de Coleta
LQ
g
mn. mx.
Metil Mercaptana(74-93-1) 0,1 a 0,2 10 150 a 0,5 mg/m
3
TWA 8 h 3
Etil Mercaptana (75-08-1) 0,1 a 0,2 - 150 a 0,5 mg/m
3
TWA 8 h 5
Butil Mercaptana (109-79-5) 0,1 a 0,2 - 150 a 0,5 mg/m
3
TWA 8 h 10

METILENO-BIS-(4-CICLOHEXILISOCIANATO) (HMDI)
Ver Isocianatos
Ver Isocianatos I

4,4-METILENODIANILINA (N CAS 101-77-9)
Mtodo NIOSH 5029 - Cromatografia Lquida de Alta Resoluo com Detector de UV
Amostrador: filtro de fibra de vidro referncia SKC 225-7 tratado com cido sulfrico
Solvente: Soluo de hidrxido de potssio em metanol
Vazo de amostragem: de 1 a 2 L/min
Volume de amostragem: mnimo de 10 L e mximo de 1000 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 134 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Brancos de campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: transferir o filtro para o frasco de vidro contendo soluo de hidrxido de
potssio em metanol antes de enviar ao laboratrio
Estabilidade: 60 dias a 20C
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,1g

METILENO DIFENIL ISOCIANATO
Ver Isocianatos
Ver Isocianatos I

METIL ETIL CETONA (N CAS 78-93-3)
Mtodo NIOSH 2500 - Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de Chama
Amostrador: peneiras moleculares de carvo de 160/80 mg, Supelco referencia 20358 ou referencia SKC 226-
121 com 150/75 mg
Solvente: Dissulfeto de Carbono
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Vazo de amostragem: de 0,01 a 0,2 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo 0,25 L mximo de 12 L
Tempo de amostragem: TWA 8 h; STEL 15 minutos
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 6 semanas a 25C
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Alternativo: com monitor passivo: CONSULTAR (amostrador incluso)
Limite de quantificao: 4g. Para obter o limite de quantificao para OVM, multiplicar o limite em tubo por 1,5.

METIL CICLOHEXANO
Ver Hidrocarbonetos Ponto de Ebulio de 36 a 126(C
Ver Vapores Orgnicos Selecionados



OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 135 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


METIL ESTIRENO
Ver Hidrocarbonetos Aromticos
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

METIL ISOBUTIL CARBINOL
Ver lcoois III
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

METIL ISOBUTIL CETONA
Ver cetonas.
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

4-METIL 2-PENTANOL
Ver lcoois III
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

METIL TERC-BUTIL ETER (MTBE) (N CAS 1634-04-4)
Mtodo NIOSH 1615 - Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de Chama
Amostrador: um tubo de carvo ativo de 400 mg e um de 200 mg em srie referncia SKC 226-37 ligados em
srie
Solvente: Dissulfeto de Carbono
Vazo de amostragem: de 0,1 a 0,2 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 2 L a 10 ppm e mximo de 96 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 5 dias a 25C e 3 semanas a -7C
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Alternativo: com monitor passivo: CONSULTAR (amostrador incluso)
Limite de quantificao: 4g


OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 136 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


2-METOXIETANOL
Ver lcoois IV
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

METXIPROPANOL
Ver ter Metlico do Monopropileno Glicol
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

N-METIL 2-PIRROLIDONA (N CAS 872-50-4)
(1-metil-2-pirrolidona, n-metil-y-pirrolidona, n-metil-2-pirrolidinona, n-metil-y-butirolactona, NMP, 1-
metilazaciclopenta-2-ona)
Mtodo NIOSH 1302- Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de Chama
Amostrador: tubo de carvo ativo de 100/50 mg
Solvente: Cloreto de Metileno com 5% de Metanol
Vazo de amostragem: de a 0,05 a 0,2 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 0,5 e mximo de 125 L
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras.
Condicionamento para transporte: sob refrigerao. Evitar exposio prolongada luz
Estabilidade: 14 dias 5C
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 4g

MEVINPHOS (E & Z) (CAS 7786-34-7)(ANLISE SOB CONSULTA)
Mtodo para particulado: MDHS 14/3, anlise: NIOSH 5600 - Cromatografia de Gs com Detector Fotomtrico
de Chama
Mtodo para vapor: OSHA Versatile Sampler (OVS-2) - Tubo de XAD-2 de 270/140 mg com filtro de quartzo
embutido - referncia SKC 226-58
Vazo: 0,2 a 1 L/min
Volume: mximo 240 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 137 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Estabilidade: 10 dias a 25C e 30 dias a 0C
Notas: 1) Para comparar o resultdo com o limite de tolerncia da ACGIH a amostragem deve ser feita pelos dois
mtodos com coleta em paralelo. 2) Para a coleta da forma de particulado usar o mtodo MDHS 14/3.
Ver Poeira Inalvel MDHS 14/3

MICA
Ver Particulados no Regulamentados de Outra Forma - Respirvel

MOLIBDNIO (CAS 7439-98-7) METAL E COMPOSTOS SOLUVEIS E INSOLUVEIS
Compostos solveis - Deve ser coletado como Poeira Respirvel
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Metal e compostos insolveis - Deve ser coletado como Poeira Inalvel e como Poeira Respirvel
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR para cada amostra
Poeira Inalvel:
Amostrador: filtro de ster de celulose com porosidade de 0,8 m e dimetro de 25 mm, referncia SKC 225-
1930, montado cassete e em amostrador tipo IOM, referencia SKC 225-70
Ver Poeira Inalvel MDHS 14/3
Ver metais
Poeira Respirvel
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Ver Particulado No Classificado de Outra Forma - Respirvel NIOSH 0600
Limite de quantificao: 0,5g
Ver metais

MONOCROTOPHOS (E & Z)
Mtodo para particulado: MDHS 14/3, anlise: NIOSH 5600 - Cromatografia de Gs com Detector Fotomtrico
de Chama
Mtodo para vapor: OSHA Versatile Sampler (OVS-2) - Tubo de XAD-2 de 270/140 mg com filtro de quartzo
embutido - referncia SKC 226-58
Vazo: 0,2 a 1 L/min
Volume: mximo 240 L
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 138 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 10 dias a 25C e 30 dias a 0C
Valor da anlise do particulado e vapor (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,2g
Notas: 1) Para comparar o resultdo com o limite de tolerncia da ACGIH a amostragem deve ser feita pelos dois
mtodos com coleta em paralelo. 2) Para a coleta da forma de particulado usar o mtodo MDHS 14/3.
Ver Poeira Inalvel MDHS 14/3

MONOETANOLAMINA (MEA) (N CAS 141-43-5)
Mtodo: OSHA PV2111 - HPLC - Cromatografia Lquida de Alta Resoluao com Detector de UV
Amostrador: tubo de resina XAD-2 de 80/40 mg tratada com naftilisotiocianato referncia SKC 226-30-18
Solvente: Dimetilformamida
Vazo de amostragem: 0,1 L/min
Volume de ar amostrado: 10 L
Tempo de amostragem: TWA 8 h; STEL 15 minutos
Brancos de Campo recomendados: pelo menos 1 por lote de amostras
Condicionamento para transporte: a temperatura ambiente ou sob refrigerao
Estabilidade: 16 dias temperatura ambiente
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,1 g

MONOETILENO GLICOL
Ver Glicis

MONOISOPROPILAMINA (N CAS 75-31-0)
Mtodo: NIOSH S147 - Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de Chama
Amostrador: impinger contendo 10 mL de soluo de cido sulfrico 0,05 M
Vazo de amostragem: 1 L/min
Volume de ar amostrado: 100 L
Tempo de amostragem: TWA 8 h; STEL 15 minutos
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 139 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Brancos de campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: proteger conta quebra
Estabilidade: no determinada
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,07g

MONONITRATO DE ISOSSORBIDA (CAS 16051-77-7)
Mtodo: SOP#WA002 Galson Lab. Cromatografia Lquida de Alta Resoluo com Detector de UV.
Amostrador: cassete de poliestireno de 37 mm, referencia SKC 225-2250 com filtro de PTFE com porosidade de
1 m, referencia SKC 225-17-01 e tubo de Tenax referncia SKC 226-35-03
Solvente: Metanol
Vazo de amostragem: 1 a 2 L/min
Volume de ar amostrado: mximo de 960 L
Tempo de coleta: TWA 8 h
Brancos de campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte sob refrigerao temperatura inferior a 0C. Colocar em freezer to logo
possvel.
Estabilidade: 14 dias a temperatura inferior a 0C
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,5 g

MONXIDO DE CARBONO (N CAS 630-08-0)
Mtodo Medidor Porttil por infravermelho
Valor da anlise CONSULTAR
Limite de quantificao: 1 ppm
Interferentes: as seguintes substncias interferem positivamente nos resultados: etileno, acetileno, hidrognio,
sulfeto de hidrognio, xido de nitrognio, dixido de nitrognio e dixido de enxofre. Tambm interferem
positivamente alguns vapores orgnicos tais como metanol, etanol, isopropanol, isobutanol e n-propanol. Se a
presena desses gases e vapores ou de outros vapores for conhecida, o solicitante deve informar para que seja
usado mtodo alternativo livre de interferncias.
NOTAS: 1) a anlise por este mtodo destinada exclusivamente para avaliar a qualidade em sistemas de ar
condicionado. 2) a anlise realizada no local


OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 140 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


MONXIDO DE CARBONO (N CAS 630-08-0)
Ver Dixido de Carbono

MORFOLINA (N CAS 110-91-8)
Mtodo NIOSH S150 - Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de Chama
Amostrador: Tubo de Slica Gel de 150/75 mg referncia SKC 226-10
Vazo de amostragem: 0,2 L/min
Volume de amostragem: mnimo de 3 e mximo de 20 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Branco de Campos recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: no estabelecido
Estabilidade: no estabelecida
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 5g

MTBE
Ver Metil Terc Butil ter

NAFTA DE ALCATRO
Ver Naftas

NAFTA DE PETRLEO
Ver Naftas
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

NAFTALENO (CAS 91-20-3)
Ver Hidrocarbonetos Aromticos Polinucleados

NAFTALENO (CAS 91-20-3) (MTODO DESCONTINUADO)
Mtodo de referencia NIOSH 1500, Environ IT.10-11/01 - Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de
Chama
Amostrador: OVM 3500 da 3M
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 141 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Ver Hidrocarbonetos Aromticos Polinucleados

NAFTALENO DIISOCIANATO
Ver NDI)

NAFTAS
Mtodo Environ IT.10-448 - (mtodos de referencia NIOSH 1550, 1500 e 1501) Naftas, determinao da
composio no ar atmosfrico
Nota: Este mtodo foi preparado para atender a necessidade de se determinar a composio das naftas para
calcular o Limite de Tolerncia Ocupacional (LEO-TWA) conforme proposto pela ACGIH, uma vez que no
existe limite de tolerncia especfico publicado.
Amostrador: tubo de carvo ativo de 400/200 mg referncia SKC 226-0 9
Solvente: Dissulfeto de Carbono
Vazo: de 0,02 L/min (para TWA),0,2 L/min (para STEL)
Tempo de amostragem: 8 horas para TWA, 15 minutos para STEL
Volume de ar amostrado: mximo de 10 L para TWA, 3 L para STEL
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 30 dias temperatura ambiente (determinada pela Environ - out. 2010)

Nafta
n de
carbonos
Tipos de
hidrocarbonetos
Determinaes que sero
realizadas
(n det.)
Valor R$
Espritos minerais
CAS 8052-41-3
C9 - C12 <20% aromticos
Nafta
Benzeno
Tolueno
Xilenos
Etil Benzeno
Trimetilbenzeno e ismeros
Naftaleno (nota 3)
Cumeno
(13)
CONSULTAR
ter de petrleo
C5 - C6 Alcanos Nafta (9)
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 142 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


(Benzina)
CAS 8032-32-4
Pentano e ismeros
Hexano e ismeros
Ciclopentano
Ciclohexano
CONSULTAR
Nafta de alcatro
CAS 8030-30-6
C8 - C10
No consta no
NIOSH
Nafta
Octano e ismeros
Metilciclohexano
Benzeno
Tolueno
Xilenos
Etil Benzeno
(12)
CONSULTAR
Nafta de petrleo
CAS 8002-05-9
C6 - C8
No consta no
NIOSH
Nafta
Hexano e ismeros
Heptano e ismeros
Octano e ismeros
Metilciclohexano
Ciclohexano
(12)
CONSULTAR
Nafta VM & P
CAS 8032-32-4
C7 - C11 <20% aromticos
Nafta
Heptano e ismeros
Octano, e ismeros
Metilciclohexano
Benzeno
Tolueno
Xilenos
Etil Benzeno
Trimetilbenzeno e ismeros
Cumeno
(19)
CONSULTAR
Solvente de borracha
CAS 8030-30-6
C5 - C8 Alcanos
Nafta
Pentano e ismeros
Hexano e ismeros
(16)
CONSULTAR
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 143 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Ciclopentano
Ciclohexano
Heptano e ismeros
Metilciclohexano
Octano, e ismeros
AB-9 (alquilbenzenos)
CAS 64742-95-6 e
25551-13-7
C9 Aromticos
Nafta
Trimetilbenzeno e ismeros
Cumeno
(5)
CONSULTAR
Solvesso 150
CAS 64742-94-5 C10 Aromticos
Nafta
Naftaleno (nota 3)
Trimetilbenzeno e ismeros
(1)
CONSULTAR
Isoparafina 13/15
CAS 68551-15-5
C8 - C10 Alcanos
Nafta
Octano e ismeros
(7)
CONSULTAR
Isoparafina 13/21
CAS 68551-15-5 e
68551-18-8

C8 - C10
C10 - C14
Alcanos
33,5%
66,5%
Nafta
Octano e ismeros
(7)
CONSULTAR
Isoparafina 17/21
CAS 68551-15-5 e
68551-18-8
C8 - C10 Alcanos
Nafta
Octano e ismeros
(7)
CONSULTAR
Isoparafina 22/25
CAS 68551-17-7 e
68551-20-2
C10 - C13 Alcanos Nafta
(1)
CONSULTAR
Nafta no definida (ver
nota 2)
--- --- Ver nota
27
CONSULTAR
Notas:
1) Naftas no definidas so naftas que o solicitante da anlise no conseguiu caracterizar. O laboratrio
identificar quanto similaridade com as naftas comerciais deste resumo. No caso em que a nafta no for
similar s comerciais, sero determinados todos os hidrocarbonetos com TLV da ACGIH mais os
remanescentes que sero relatados como nafta. (sero determinados: Nafta, Pentano e ismeros,
Hexano e ismeros, Ciclopentano, Ciclohexano, Heptano e ismeros, Metilciclohexano, Octano, e ismeros,
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 144 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Benzeno, Tolueno, Xilenos, Etil Benzeno, Trimetilbenzeno e ismeros e Cumeno. Quando Benzeno, n-
Hexano e metil-Naftaleno estiverem presentes na mistura devero ser considerados em separado conforme
previsto no mtodo de clculo do LEO-TWA.
2) Todos os demais hidrocarbonetos quando detectados na amostra, entraro no clculo do LEO-TWA e sero
relatados em separado.
3) O Naftaleno poder ser detectado na amostra porem o resultado no ser vlido. Requer amostragem em
separado por se tratar de outro mtodo. Se for detectado na amostra o laboratrio recomendar nova
amostragem para incluir o Naftaleno.
4) A Environ adotou os valores de referencia de grupo que correspondem aos publicados por Mckee (Ver TLV
da ACGIH).

NAFTAS (EST ANLISE SER DESCONTINUADA A PARTIR DE 01/08/11 - VER MTODO ENVIRON
IT.10-448)
Mtodo NIOSH 1550 - (Environ IT.10-424 - Vapores Orgnicos Selecionados - Determinao no Ar Atmosfrico)
Amostrador: tubo de carvo ativo de 100/50 mg referncia SKC 226-01
Solvente: Dissulfeto de Carbono com 5% de Dimetilformamida
Vazo e tempo de amostragem: conforme tabela abaixo
Volume de ar amostrado: mnimo de 1,3 L e mximo de 20 L a 400 mg/m
3
, mnimo de 0,2 L e mximo de 3,2 L a
2500 mg/m
3

Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 30 dias temperatura ambiente (determinada pela Environ - out. 2010)
Nota: para obter o limite de quantificao em OVM, multiplicar o limite em tubo por 1,5.

AGENTE QUMICO
(N CAS)
Vazo
mn. e mx.
L/min.
Tempo de Coleta
LQ
g
ter de Petrleo (8032-32-4) 0,01 a 0,2 TWA 8 h 46
Benzina (8032-32-4) 0,01 a 0,2 TWA 8 h 46
Solvente de Borracha (8030-30-6) 0,01 a 0,2 TWA 8 h 46
Nafta de petrleo (Espritos Minerais) (8002-05-
9)
0,01 a 0,2 TWA 8 h
46
Nafta VM & P (8032-32-4) 0,01 a 0,2 TWA 8 h 46
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 145 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Solventes de Stoddard (Aguarrs) (8052-41-3) 0,01 a 0,2 TWA 8 h 17,5
Querosene (8008-20-6; 64742-81-0) 0,01 a 0,2 TWA 8 h ---
Nafta de alcatro (65996-93-2) 0,01 a 0,2 TWA 8 h 46

NAFTA VM & P
Ver Naftas

NDI (1,5-NAFTALENO DIISOCIANATO) (N CAS 3173-72-6)
Mtodo NIOSH 5521 - Cromatografia Lquida de Alta Resoluo com Detector de UV
Amostrador: impinger com 15 mL de soluo de 1-(2-metoxifenil piperazina). Adicionar Tolueno ao impinger se o
volume ficar abaixo de 10 mL devido evaporao
Vazo de amostragem: mximo de 1 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 50 e mximo de 500 L
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: transferir a soluo do impinger para frasco de vidro. Enxaguar o impinger
com 2 a 3 mL de Tolueno e juntar ao frasco. Transportar sob temperatura de 4C ou inferior
Estabilidade: 7 dias sob refrigerao
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,02g

NEGRO DE FUMO (CARBON BLACK) (N CAS 1333-86-4)
Mtodo NIOSH 5000 - Gravimetria
Amostrador: cassete de poliestireno de 37 mm, referencia SKC 225-2250 com filtro de PVC com porosidade de
5,0 m referncia SKC 225-8-01, pesado em microbalana eletrnica com sensibilidade de 0,001 mg, montado
sobre suporte de ao inoxidvel
Vazo de amostragem: de 1,5 a 2,0 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 85 L e mximo de 570 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo (obrigatrio, ver nota 3): de 2 a 10 por lote
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: no estabelecida
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 146 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Notas: 1) a NR-15 recomenda utilizar uma vazo de 2,0 L/min e um perodo de amostragem de 360 minutos.
Para o cumprimento do mtodo e da NR-15, recomendamos utilizar 2 ou mais amostradores para cada
trabalhador avaliado, determinando a mdia ponderada no tempo como resultado final. 2) negro de fumo
contendo Hidrocarbonetos Aromticos Polinucleados (materiais solveis em ciclohexano) em concentrao
superior a 0,1% deve ser considerado suspeito de carcinognico. 3) O mtodo NIOSH determina que o resultado
da amostra seja corrigido pela massa mdia obtida nos brancos de campos. Para atender o mtodo, os brancos
de campo so obrigatrios.
Limite de quantificao: 30g

NIACIN (CAS 59-67-6)
Mtodo: Pharma Round Robin (AIHA) Round 34 - HPLC - Cromatografia lquida com Detector de UV
Solvente: 10% de Acetonitrila em soluo de Fosfato Dicido de Potssio
Amostrador: cassete polipropileno de 37 mm de trs sees, referencia SKC 225-8483, com filtro de PTFE com
porosidade de 5 m, referncia SKC 225-17A
Vazo de amostragem: de 1 a 4 L/min
Volume de ar amostrado: mn. 30 e mx. 1000 L
Tempo de amostragem: TLV no estabelecido
Brancos de Campo recomendados: 10% do n de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 6 semanas
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 1 g

NQUEL ELEMENTAR (CAS 7440-02-0) E COMPOSTOS INORGNICOS SOLVEIS E INSOLUVEIS
Amostrador: filtro de ster de celulose com porosidade de 0,8 m e dimetro de 25 mm, referncia SKC 225-
1930, montado cassete e em amostrador tipo IOM, referencia SKC 225-70A
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,5 g
Ver Poeira Inalvel MDHS 14/3

P-NITROANILINA (N CAS 100-01-6)
Mtodo NIOSH: 5033 - Cromatografia liquida de alta presso com Detector de UV
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 147 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Amostrador: cassete de poliestireno de 37 mm, referencia SKC 225-2250 com filtro de ster de celulose com
porosidade de 0,8 m referncia SKC 225-5
Vazo de amostragem: de 1 a 3 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 16 L a 6 mg/m
3
e mximo de 350 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: at 7 dias a 25C
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 4g

NITROBENZENO (N CAS 98-95-3)
Mtodo NIOSH 2005 - Cromatografia de Gs
Amostrador: tubo de slica gel 150/75 mg referncia SKC 226-10
Solvente: Metanol
Vazo de amostragem: de 0,01 a 1,0 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 10 L e mximo de 150 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 30 dias sob refrigerao a 5 C
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 3g

N-NONANO
Ver Hidrocarbonetos Ponto de Ebulio de 36 a 126C
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

N-OCTANO
Ver Hidrocarbonetos Ponto de Ebulio de 36 a 126C
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 148 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


OCTAMETILCICLOTETRASILOXANO (D4) E DECAMETILCICLOPENTASILOXANO (D5)
Mtodo Dow Corning - Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de Chama
Amostrador: tubo de carvo ativo de 400/200 mg referncia SKC 226-09
Solvente: Dissulfeto de Carbono
Vazo de amostragem: de 0,2 a 2 L/min
Volume de ar amostrado: mximo de 180 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 21 dias temperatura ambiente
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR para ambos e CONSULTAR para cada em separado
Limite de quantificao: 10 g

LEO DE CORTE DE METAIS
Ver Metalworking Fluids

LEO MINERAL
Mtodo de amostragem MDHS 14/3, mtodo de anlise NIOSH 5026 - Espectrofotometria de Absoro no
Infravermelho
Tempo de amostragem: TWA 8 h
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: estvel
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 10g
Ver Poeira Inalvel - Mtodo MDHS 14/3

LEO SOLVEL
Ver Metalworking Fluids

OXAMYL (ANLISE SOB CONSULTA)
Ver Pesticidas Organonitrogenados

OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 149 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


XIDO DE CLCIO (N CAS 1305-78-8)
Ver metais

XIDO DE ETILENO (N CAS 75-21-8) EM MONITOR PASSIVO
Amostrador: SKC 575-005
Solvente: Metanol
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: at 4C
Estabilidade: at 3 semanas at 4C
Valor da anlise: CONSULTAR (amostrador incluso)
Limite de quantificao: 0,1g
Nota: manter sob refrigerao at o momento da amostragem.

XIDO DE ETILENO EM OVM (N CAS 75-21-8) - DESCONTINUADO
Amostrador: OVM 3551 da 3M
Est anlise foi descontinuada por que a 3M parou de produzir o amostrador.
Ver mtodo NIOSH 1614 e amostragem com monitor passivo da SKC.

XIDO DE ETILENO (ECD) (N CAS 75-21-8)
Mtodo NIOSH 1614 - Modificado - Cromatografia de Gs com Detector de Captura de Eltrons
Amostrador: tubo de Anasorb 747 (carvo de petrleo tratado com cido bromdrico) de 100/50 mg referncia
SKC 226-178 (Manter sob refrigerao enquanto no efetuar a amostragem)
Solvente: Cloreto de metileno em metanol
Vazo de amostragem: de 0,05 a 0,15 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 1 L a 5 ppm e mximo de 24 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 17 dias ao abrigo da luz
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 1g
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 150 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014



XIDO DE ETILENO (CAS 75-21-8) - DESCONTINUADO
Mtodo QAZI & KETCHAM (Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de Chama)

XIDO DE FERRO (CAS 1309-37-1)
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Amostrador: cassete de poliestireno de 37 mm referencia SKC 225-2250 com filtro de ster de celulose com
porosidade de 0,8 m referncia, SKC 225-5
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Ver Particulado No Classificado de Outra Forma - Respirvel NIOSH 0600
Ver metais

XIDO DE MAGNSIO (CAS 1309-48-4)
Amostrador: filtro de ster de celulose com porosidade de 0,8 m e dimetro de 25 mm, referncia SKC 225-
1930, montado cassete e em amostrador tipo IOM, referencia SKC 225-70
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Ver Poeira Inalvel MDHS 14/3

XIDOS DE NITROGENIO (XIDO NTRICO (NO) CAS 10102-43-9 E DIXIDO DE NITROGNIO (NO
2
)

CAS
10102-44-0)
Mtodo NIOSH 6014 - Espectrofotometria de Absoro no Visvel
Amostrador: tubo com 2 sees de peneiras moleculares intermediada com catalisador intermedirio, referncia
SKC 226-182 (Manter sob refrigerao enquanto no efetuar a amostragem)
Vazo de amostragem: de 0,025 a 0,2 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 1,5 L e mximo de 6 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 30 dias (mtodo OSHA ID-190)
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: xido Ntrico 0,6 g e Dixido de Nitrognio 1g

XIDO DE DIFENILA (CAS 101-84-8) E BIFENIL (CAS 92-52-4)
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 151 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


(ter Fenlico e Difenil, Dowtherm, Therminol, Fludo Trmico)
Mtodo OSHA PV2022 - Cromatografia de Gs
Amostrador: tubo de resina XAD-7 100/50mg referncia SKC 226-95
Solvente: Dissulfeto de Carbono
Vazo de amostragem: 0,2 L/min
Volume de ar amostrado: mximo de 20 L
Tempo de amostragem: Para xido de Difenila TWA 8 h/ STEL 15 minutos; Bifenil TWA 8 h; Difenil
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento de transporte: de rotina
Estabilidade: 11 dias a 25C
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR para ambos na mesma amostra ou CONSULTAR para um
dos componentes
Limite de quantificao: xido de Difenila, 0,3 g e Bifenil, 0,6 g

XIDO NTRICO
Ver xidos de Nitrognio

XIDO NITROSO (N CAS 10024-97-2)
Mtodo: Winsconsin Occupational Hygiene Laboratory (WOHL) in-House File e OSHA no validado -
Cromatografia de Gs com detector de captura de eltrons)
Amostrador: Balo de amostragem aluzimizado de cinco camadas. Referncia SKC 245-25.
Vazo de amostragem: de 0,01 a 0,1 L/min Encher o balo em 80% da sua capacidade
aeronaves
Volume de ar amostrado: 4 L
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: proteger contra choques e calor. No transportar em compartimento no
pressurizado de aeronaves
Estabilidade: no determinada
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 1 ppm


OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 152 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


OXIDO DE PROPILENO (N CAS 75-56-9)
Mtodo NIOSH 1612 - Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de Chama
Amostrador: tubo de carvo ativo de 100/50 mg referncia SKC 226-01
Solvente: Dissulfeto de Carbono
Vazo de amostragem: de 0,01 a 0,2 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 0,5 L a 100 ppm e mximo de 5 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: sob refrigerao
Estabilidade: no determinada
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Alternativo: com monitor passivo (3520): CONSULTAR (Amostrador incluso)
Limite de quantificao: 7g. Para obter o limite de quantificao para OVM, multiplicar o limite em tubo por 1,5.

XIDO DE ZINCO (N CAS 1314-13-2)
Ver Zinco xido

OZNIO (CI) (N CAS 10028-15-6)
Mtodo OSHA ID-214 - Cromatografia de ons
Amostrador: cassete de poliestireno de 37 mm, referencia SKC 225-2250 com 2 filtros de fibra de vidro com
porosidade de 1 m, referncia SKC 225-7 impregnados com nitrito de sdio
Vazo de amostragem: de 0,25 a 1,5 L/min
Volume de ar amostrado: 22,5 L para STEL e 90 L para TWA
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 30 dias entre 20 e 25C
Valor da analise (amostrador incluso): CONSULTAR
Nota 1: Se a concentrao de Oznio esperada for maior do que 0,2 ppm, reduzir a vazo de amostragem para
0,25 L/min.
Nota 2: O dixido de enxofre constitui um interferente. Quando a sua presena for antecipada, dever ser usado
um tubo oxidante apassivado com Oznio.
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 153 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Nota 3: Nitratos particulados tambm so interferentes
Limite de quantificao: 0,3g

PARAFINA
Ver Fumos de Cera de Parafina

PARATHION
Mtodo para particulado: MDHS 14/3, anlise: NIOSH 5600 - Cromatografia de Gs com Detector Fotomtrico
de Chama
Mtodo para vapor: OSHA Versatile Sampler (OVS-2) - Tubo de XAD-2 de 270/140 mg com filtro de quartzo
embutido - referncia SKC 226-58
Vazo: 0,2 a 1 L/min
Volume: mximo 240 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 10 dias a 25C e 30 dias a 0C
Valor da anlise do particulado e vapor (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,6g
Notas: 1) Para comparar o resultdo com o limite de tolerncia da ACGIH a amostragem deve ser feita pelos dois
mtodos com coleta em paralelo. 2) Para a coleta da forma de particulado usar o mtodo MDHS 14/3.
Ver Poeira Inalvel MDHS 14/3

PARTICULADOS NO REGULAMENTADOS DE OUTRA FORMA - TOTAL
Mtodo NIOSH 0500 - Gravimtrico
Amostrador: cassete de poliestireno de 37 mm, referencia SKC 225-2250 com filtro de PVC com porosidade de
5,0 m, referncia SKC 225-8-01, pesado em microbalana eletrnica com sensibilidade de 0,001 mg
Vazo de amostragem: de 1,0 a 2,0 L/min
Volume de ar amostrado: mximo de 133 L @ 15 mg/m3 ou mximo de 400 L @ 5 mg/m3 (ver nota 3)
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo (obrigatrio, ver nota 2): de 2 a 10 por lote
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: no determinada
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 154 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Valor da anlise (amostrador incluso): Favor consultar
Limite de quantificao: 30g
OBSERVAO: A fim de comparar o resultado de Poeira Total com o limite estabelecido pela NR 15, pode ser
necessria a determinao Slica Livre Cristalina. necessria tambm a determinao da Poeira Respirvel.
Notas: 1) Concentrao elevada de particulado no ambiente pode causar a saturao do filtro. Para prevenir
saturao, fazer coletas compostas por mais amostradores para cobrir a jornada de trabalho. 2) O mtodo
NIOSH determina que o resultado das amostras seja corrigido pela massa mdia obtida nos brancos de campos.
Para atender o mtodo, os brancos de campo so obrigatrios. 3) A carga mxima do filtro de 2 mg.

PARTICULADOS NO REGULAMENTADOS DE OUTRA FORMA - RESPIRVEL
Mtodo NIOSH 0600 - Gravimtrico
Amostrador: ciclone com cassete de poliestireno de 37 mm, referncia SKC 225-2250, com filtro de PVC com
porosidade de 5,0 m, referncia SKC 225-8-01, pr-pesado em microbalana eletrnica com sensibilidade de
0,001 mg
Vazo volume de amostragem: Ver tabela abaixo
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo (obrigatrio, ver nota 3): de 2 a 10 por lote
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: no determinada
Valor da anlise (amostrador incluso): Favor consultar
Limite de quantificao: 30g

Tipo de Ciclone Vazo, L/min Volume, L
Nylon de 10 mm 1,7
Mximo de 400 L
@5 mg/m3

Mximo de 2000 L
@1 mg/m3
(ver nota 4)
Higgins-Dewell 2,2
Alumnio (ver nota 1) 2,5

OBSERVAO: A fim de comparar o resultado de Poeira Respirvel, com o limite estabelecido pela NR 15,
pode ser necessria a determinao de Slica Livre Cristalina. E necessria tambm a determinao da Poeira
Total.
Notas: 1): Para uso com ciclone de alumnio, solicite cassete com 3 sees. 2) Concentrao elevada de
particulado no ambiente pode causar a saturao do filtro. Para prevenir saturao, fazer coletas compostas por
mais amostradores para cobrir a jornada de trabalho. 3) O mtodo NIOSH determina que o resultado das
amostra seja corrigido pela massa mdia obtida nos brancos de campos. Para atender o mtodo, os brancos de
campo so obrigatrios. 4) A carga mxima do filtro de 2 mg.

OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 155 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


PCB
Ver Bifenilas Policloradas;(PCB; Clorodifenilas)

PEDRA SABO
Ver Particulados no Regulamentados de Outra Forma - Total
Particulados No Regulamentados de Outra Forma - Respirvel

N-PENTANO
Ver Hidrocarbonetos Ponto de Ebulio de 36 a 126C
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

PENTANONA (ANLISE SOB CONSULTA)
Ver cetonas.
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

PENTACLOROBENZENO (CAS N 608-93-5) (S)
Ver policlorobenzenos

PENTXIDO DE VANDIO (N CAS 1314-62-1)
Amostrador: filtro de ster de celulose com porosidade de 0,8 m e dimetro de 25 mm, referncia SKC 225-
1930, montado cassete e em amostrador tipo IOM, referencia SKC 225-70
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,5g
Ver Poeira Inalvel MDHS 14/3

PERCLORETILENO
Ver Hidrocarbonetos Halogenados
Ver Vapores Orgnicos Selecionados



OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 156 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


PERMETHRIN (N CAS 52645-53)
Mtodo: no h metodologia disponvel. O meio de amostragem e a tcnica analtica foram obtidos no site da
OSHA
Tcnica analtica: Cromatografia Lquida de Alta Resoluo com Detector de UV
Amostrador: cassete de poliestireno de 37 mm, referncia SKC 225-2250, com filtro de fibra de vidro com
porosidade de 1 m, referncia SKC 225-7. No informada a porosidade do filtro, utilizamos filtro com
porosidade de 1 m
Vazo de amostragem: no determinada. Recomendamos de 1 a 2 L/min
Volume de ar amostrado: no determinada. Recomendamos mnimo de 50 e mximo de 200 L
Condicionamento para transporte: no determinada
Estabilidade da amostra: no determinada. Recomendamos analisar dentro de 14 dias.
Nota: os dados de vazo e volume amostrados foram recomendados com base no mtodo 0500 para
amostragem de Poeira Total do NIOSH, visto que o Permethrin apresentado na forma de p.
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 1g

PERXIDO DE BENZOILA (N CAS 94-36-0)
Mtodo NIOSH 5009 - Cromatografia Lquida de Alta Resoluo com Detector de UV
Amostrador: cassete de poliestireno de 37 mm, referencia SKC 225-2250 com filtro de ster de celulose com
porosidade de 0,8 m referncia SKC 225-5
Solvente: ter etlico
Vazo de amostragem: de 1 a 3 L/min
Volume de amostragem: mnimo de 40 L a 5 mg/m
3
e mximo de 400 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: sob refrigerao
Estabilidade: 1 semana a 25C
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 1,3g

PERXIDO DE METIL ETIL CETONA (N CAS 1338-23-4)
Mtodo NIOSH 3508 - Espectrofotometria de Absoro no Visvel
Amostrador: impinger com 15 mL de dimetilftalato
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 157 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Vazo: de 0,5 a 2 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo 30 L e mximo 520 L
Tempo de amostragem: TETO (C) 15 minutos
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento: transferir para frasco de vidro silanizado envolto com papel alumnio, manter em gelo seco
(dever ser providenciado pelo interessado)
Estabilidade: recuperao de 90% aps 21 dias a -4 C (em freezer ou congelador)
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 5g

PERXIDO DE HIDROGNIO (N CAS 7722-84-1)
Mtodo OSHA VI-6 (mtodo parcialmente validado) - Espectrofotometria de Absoro no Visvel
Amostrador: impinger com 15 mL de soluo de oxisulfato de titnio
Vazo: de 0,05 a 0,5 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 20 e mximo de 100 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: aps a amostragem transferir todo o contedo do impinger para frasco de
vidro com tampa
Estabilidade: no estabelecida
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 7g

PERXIDO DE NITROGNIO
Ver xidos de Nitrognio

PESTICIDAS ORGANOFOSFORADOS
Mtodo NIOSH 5600 e OSHA 62 - Cromatografia de Gs com Detector Fotomtrico de Chama
Amostrador: OSHA Versatile Sampler (OVS-2) - Tubo de XAD-2 de 270/140 mg com filtro de quartzo embutido -
referncia SKC 226-58
Solvente: 10% de Acetona em Tolueno
Vazo, volume e tempo de amostragem: conforme tabela abaixo
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 158 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 10 dias a 25C e 30 dias a 0C
Nota 1: pode ser amostrado conforme este mtodo embora o original seja um mtodo da OSHA parcialmente
validado.
Nota 2: pode ser amostrado conforme este mtodo embora o original seja um mtodo da OSHA no validado
Valor da anlise (amostrador incluso): 1 componente CONSULTAR, cada componente adicional CONSULTAR

AGENTE QUMICO
(N CAS)
Vazo
mn. e mx.
L/min.
Volume
L
Tempo de Coleta
LQ
g
mn. mx.
(1) (Actellic) Pirimifos-methyl (29232-93-
7)
0,2 a 1 --- 240 --- 0,4
Azinphos Metil (Gution) (S) (86-50-0) (ver
mtodo especfico)
0,2 a 1 --- 240 TWA 8 h -
Chlorpyrifos (Dursban) (2921-88-2) (ver
mtodo especfico)
--- --- --- --- ---
Diazinon (333-41-5) (ver mtodo
especfico)
----- --- --- --- ---
Diclorvos (DDVP) (62-73-7) (ver mtodo
especfico)
--- --- --- --- ---
Dicrotophos (S) (141-66-2) (ver mtodo
especfico)
--- --- --- --- ---
Disulfoton (298-04-4) (ver mtodo
especfico)
--- --- --- --- ---
(2) Ethion (563-12-2) (ver mtodo
especfico)
--- --- --- --- ---
Ethoprop (S) (13194-48-4) 0,2 a 1 --- 240 --- ---
Fenamiphos (S) (22224-92-6) (ver
mtodo especfico)
--- --- --- --- ---
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 159 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Fonofos (S) (944-22-9) (ver mtodo
especfico)
--- --- --- --- ---
(2) Malathion (121-75-5) 0,2 a 1 --- 60 TWA 8 h 0,06
Methamidophos (10265-92-6) 0,2 a 1 --- 240 --- 0,06
Methyl Parathion (298-00-00) (ver mtodo
especfico)
--- --- --- --- ---
Mevinphos (E&Z) (S) (7786-34-7) 0,2 a 1 --- 240 TWA 8 h ---
Monocrotophos (E&Z) (6923-22-4) (ver
mtodo especfico)
--- --- --- --- ---
Parathion (52-68-38-2) 0,2 a 1 ---- 240 TWA 8 h 0,6
Phorate (298-02-2) (ver mtodo
especfico)
--- --- --- --- -
Ronnel (S) (299-84-3) (ver mtodo
especfico)
--- --- --- --- ---
(1) Trichlorfon (S) (52-68-6) (ver mtodo
especfico)
--- --- --- --- ---
(S) = anlise sob consulta

PESTICIDAS ORGANONITROGENADOS
Mtodo NIOSH 5601 - Cromatografia Lquida de Alta Resoluo com Detector de UV
Amostrador: OSHA Versatile Sampler (OVS-2) tubo de XAD-2 de 270/140 mg com filtro de quartzo de 13 mm
-referncia SKC 226-58 ou Supelco Orbo 49P
Vazo, volume e tempo de amostragem: conforme tabela abaixo
Brancos de campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 98,7% de recuperao aps 31 dias a 24C e 102,2% de recuperao aps 31 dias a 0C
Valor da anlise (amostrador incluso): 1 componente CONSULTAR, cada componente adicional CONSULTAR



OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 160 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014



AGENTE QUMICO
(N CAS)
Vazo
mn. e mx.
L/min.
Volume, L
Tempo de Coleta
LQ
g
mn. mx.
Aldicarb (S) (116-06-3) 0,1 a 1 consultar 480 --- ---
Carbofuram (1563-66-2) (ver
mtodo especfico)
--- --- --- --- ---
Chlorprophan (S) (101-21-3) 0,1 a 1 consultar 480 --- ---
Propham (S) (122-42-9) 0,1 a 1 consultar 480 --- ---
Benomyl (S) (17804-35-2) (ver
metodo especfico)
--- --- --- --- ---
Diuron (330-54-1) 0,1 a 1 consultar 480 TWA 8 horas 2
Propoxur (114-26-1) 0,1 a 1 consultar 480 TWA 8 horas 2,5
Captan (133-06-2) (ver nota 0,1 a 1 consultar 480 TWA 8 horas 3
Formetanate (S) (23422-53-9) 0,1 a 1 consultar 480 --- -
Thiobencarb (S) (28249-77-6) 0,1 a 1 consultar 480 --- ---
Carbaryl (S) (63-25-2) (ver mtodo
especfico)
--- --- --- --- ---
Carbendazim (10605-21-7) 0,1 a 1 consultar 480 --- 0,3
Methiocarb (S) (2031-65-7) 0,1 a 1 consultar 480 --- ---
Methomyl (16752-77-5) 0,1 a 1 consultar 480 TWA 8 horas 2,5
Oxamyl (S) (23135-22-0) 0,1 a 1 consultar 480 --- ---
(S) = anlise sob consulta



OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 161 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


PHORATE
Mtodo para particulado: MDHS 14/3, anlise: NIOSH 5600 - Cromatografia de Gs com Detector Fotomtrico
de Chama
Mtodo para vapor: OSHA Versatile Sampler (OVS-2) - Tubo de XAD-2 de 270/140 mg com filtro de quartzo
embutido - referncia SKC 226-58
Vazo: 0,2 a 1 L/min
Volume: mximo 240 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 10 dias a 25C e 30 dias a 0C
Valor da anlise do particulado e vapor (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,2g
Notas: 1) Para comparar o resultdo com o limite de tolerncia da ACGIH a amostragem deve ser feita pelos dois
mtodos com coleta em paralelo. 2) Para a coleta da forma de particulado usar o mtodo MDHS 14/3.
Ver Poeira Inalvel MDHS 14/3

PIRENO
Ver Hidrocarbonetos Aromticos Polinucleados

PIRIDINA (N CAS 110-86-1)
Mtodo NIOSH 1613 - Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de Chama
Amostrador: tubo de carvo ativo de 100/50 mg referncia SKC 226-01
Solvente: Cloreto de Metileno
Vazo de amostragem: de 0,01 a 1 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 18 L e mximo de 150 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: no determinada
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 7g
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 162 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014



PIRIMIFOS-METHYL (ACTELIC)
Ver Pesticidas Organofosforados

PLATINA (CAS 7440-06-4) E SAIS SOLVEIS
Ver metais

POEIRAS ALCALINAS
Hidrxido de Ltio
Mtodo NIOSH 7401 - Modificado - Titulometria
Anlise descontinuada.

POEIRA DE ALGODO
Mtodo de referencia: NIOSH 0600 - Particulados no Regulamentados de Outra Forma - Respirvel -
Amostragem com Ciclone Respirvel/Torcico marca BGI, modelo GK2.69
Amostrador: com cassete de poliestireno de 37 mm de trs sees, referncia SKC 225-3250, com filtro de
PTFE com porosidade de 2,0 m, referncia SKC 225-27-07, pr-pesado em microbalana eletrnica com
sensibilidade de 0,001 mg.
Vazo de amostragem: 1,6 L/min
Volume de ar amostrado: 768 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo (obrigatrio, ver nota): de 2 a 10 por lote
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: no determinada
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Diria de uso do ciclone: CONSULTAR
Limite de quantificao: 30g
Nota: O mtodo NIOSH determina que o resultado da amostra seja corrigido pela massa mdia obtida nos
brancos de campos. Para atender o mtodo, os brancos de campo so obrigatrios.

POEIRA DE ALGODO (VER NOTA 2)
Mtodo de amostragem: NIOSH publicao DHHS 75-118 - Amostragem com Elutriador Vertical. Anlise:
Mtodo NIOSH 0500 - Gravimtrico
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 163 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Amostrador: cassete de poliestireno de 37 mm de trs sees, referencia SKC 225-3250, com filtro de PVC com
porosidade de 5,0 m, referncia SKC 225-8-01, pr-pesado em microbalana eletrnica com sensibilidade de
0,001 mg.
Vazo de amostragem: 7,4 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 2664 L e mximo de 3552 L (de 6 a 8 horas)
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo (obrigatrio, ver nota 3): de 2 a 10 por lote
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: no determinada
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Diria de uso do elutriador e bomba: CONSULTAR
Limite de quantificao: 30g
Notas: 1) Requer o uso de elutriador vertical. 2) O TLV ACGIH no mais prev o uso do elutriador, passou a ser
utilizado um ciclone torcico. 3) O mtodo NIOSH determina que o resultado da amostra seja corrigido pela
massa mdia obtida nos brancos de campos. Para atender o mtodo, os brancos de campo so obrigatrios.

POEIRA DE FARINHA
Ver Poeira Inalvel MDHS 14/3

POEIRA DE GROS
Ver Particulados no Regulamentados de Outra Forma - Total

POEIRA INALVEL
Mtodo MDHS 14/3 - modificado (Gravimetria)
Amostrador: filtro de fibra de vidro com porosidade de 1 m e dimetro de 25 mm, referncia SKC 225-702,
montado cassete pr-pesado em microbalana eletrnica com sensibilidade de 0,001 mg e em amostrador tipo
IOM, referencia SKC 225-70A
Amostrador IOM, vazo 2,0 0,1 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 480 L, mximo no estabelecido
Brancos de Campo (obrigatrio, ver nota 3): de 6 a 10 por lote de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: no determinada
Valor da anlise (amostrador incluso) de amostras ou brancos de campo: CONSULTAR
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 164 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Limite de quantificao: 30g
Notas: 1) Concentrao elevada de particulado no ambiente pode causar a saturao do filtro. Para prevenir
saturao, coletar de 3 a 4 amostras para cobrir a jornada de trabalho. 2) O mtodo determina que o resultado
da amostra seja corrigido pela massa mdia obtida nos brancos de campos. Para atender o mtodo, os brancos
de campo so obrigatrios. 3) O mtodo recomenda de 6 a 10 brancos de campo. Sugerimos pelo menos 3. 4)
Outros amostradores apropriados so: amostrador cnico, vazo de 3,5 0,1 L/min e amostrador multiorifcios,
vazo 2,0 0,1 L/min, que requerem filtro de 37 e 25 mm de dimetro respectivamente.

POEIRA INALVEL DE PROCESSOS DE BORRACHA E FUMOS DE BORRACHA (MATERIAIS SOLVEIS
EM CICLOHEXANO)
Mtodo MDHS 47/2 e MDHS 14/3 - modificado (Gravimetria)
Amostrador: filtro de fibra de vidro com porosidade de 1 m e dimetro de 25 mm, referncia SKC 225-7
prpesado, montado em um dos tipos de amostradores que seguem:
Solvente: Ciclohexano
Amostrador cnico, vazo de 3,5 0,1 L/min
Amostrador IOM, vazo 2,0 0,1 L/min
Amostrador multiorifcios, vazo 2,0 0,1 L/min.Ver nota 5
Volume de ar amostrado: mnimo de 480 L, mximo no estabelecido
Brancos de Campo (obrigatrio, ver notas 3 e 4): de 6 a 10 por lote de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: no determinada
Valor da anlise (amostrador incluso) de amostras ou brancos de campo: CONSULTAR
Limite de quantificao: 30g
Notas: 1) Concentrao elevada de particulado no ambiente pode causar a saturao do filtro. Para prevenir
saturao, coletar de 3 a 4 amostras para cobrir a jornada de trabalho. 2) Esta avaliao pode requerer vrias
amostras visto que a anlise deve ser efetuada em pelo menos 1 mg de particulado contido em um ou mais
filtros. Se a massa dos filtros for inferior a 1 mg, a determinao de Fumos de Borracha no efetuada. 3) O
mtodo determina que o resultado da amostra seja corrigido pela massa mdia obtida nos brancos de campos.
Para atender o mtodo, os brancos de campo so obrigatrios. 4) O mtodo recomenda de 6 a 10 brancos de
campo. Sugerimos pelo menos 3. 5) O amostrador cnico e o multiorifcios requerem filtro de 37 mm.

POEIRA DE MADEIRA
Ver Poeira Inalvel MDHS 14/3



OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 165 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


POLIACRILATO DE SDIO (N CAS 9003-04-7) (AUXILIAR DE ABSORO DE URINA PARA
INCONTINNCIA)
Mtodo de referencia NIOSH 7303 - ICP - Espectrometria de Emisso tica por Plasma Indutivamente
Acoplado
Amostrador: ciclone com cassete com filtro de PTFE de 2 m, referncia SKC 225-27-07, pr-lavado
Vazo de amostragem: ver tabela abaixo
Volume de ar amostrado: mnimo de 100 L (TWA) e de 25,5 L (STEL)
Tempo de amostragem: TWA 8 horas, STEL 15 minutos
Brancos de Campo (obrigatrio): 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: no determinada
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Ciclone tipo Vazo, L/min
Higgins-Dewell, 10 mm, nylon 2,2
Nylon 1,7
Alumnio (Nota) 2,5
Para uso com ciclone de alumnio, solicite cassete com 3 sees.
Limite de quantificao: 0,05 g

POLICLOROBENZENOS (1, 2, 4-TRICLOROBENZENO (N CAS 120-82-1); 1, 2, 4, 5-
TETRACLOROBENZENO (CAS N95-94-3) (S); PENTACLOROBENZENO (CAS N 608-93-5) (S))
Mtodo NIOSH 5517 - Cromatografia de Gs com Detector de Captura de Eltrons
Amostrador: filtro de PTFE com 5m de porosidade, referencia SKC 226-17-03, montado em cassete de ao
inoxidvel, referencia SKC 225-33 + tubo de resina XAD-2 de 100/50 mg, referencia SKC 226-30-04
Solvente: n-Hexano
Vazo de amostragem: de 0,01 a 0,2 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 3 L e mximo de 12 L
Tempo de amostragem: TETO (15 min.)
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
CONDICIONAMENTO PARA TRANSPORTE: SEPARAR O CASSETE DO TUBO
Estabilidade: 13 dias a 25 C
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 166 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 1,2,4-Triclorobenzeno 2g
Nota: para amostragem do 1,2,4-Triclorobenzeno, no necessrio o uso do cassete.
(S) = sob consulta

PRATA (CAS 7440-22-4) E SAIS SOLVEIS
Mtodo NIOSH 7301 - ICP - Espectrometria de Emisso tica por Plasma Indutivamente Acoplado
Amostrador: cassete de poliestireno de 37 mm, referencia SKC 225-2250 com filtro de ster de celulose com
porosidade de 0,8 m referncia, SKC 225-5
Vazo de amostragem: 1 a 4 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 250 e mximo 2000 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: estvel
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR para prata metal e CONSULTAR para sais solveis
Limite de quantificao: 0,5 g

PRIMIDONA
Mtodo: WIETH (draft) sem nmero HPLC Cromatografia Lquida de alta resoluo com detector de UV>
Amostrador: cassete de poliestireno de 37 mm, referencia SKC 225-2250, com filtro de PTFE com porosidade de
0,45 m, referncia SKC 225-17-04
Solvente: Metanol e Acetonitrila
Vazo de amostragem: 2 L/min
Volume de ar amostrado: no estabelecido, recomendamos 480 L
Tempo de coleta: TWA 8 h
Brancos de campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: no estyabelecido
Estabilidade: no estabelecida
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,1 g

OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 167 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014




PRINCIPIOS ATIVOS FARMACEUTICOS (FRMACOS, MEDICAMENTOS, API)
Acetato de Medrxiprogesterona (CAS N 71-58-9)
Artane (CAS 52-49-3 )
Beta-Estradiol ((-Estradiol) (CAS N 50-28-2))
Bisacodil (CAS 603-50-9)
Carvedilol (CAS 72956-09-3)
Cloridrato de Fluoxetina ( CAS 56296-78-7)
Cloridrato de Pseudoefedrina (CAS 345-78-8)
Cloridrato de Venlafaxina (CAS 93413-69-5)
Cloridrato de Clonidina (CAS 4205-91-8)
Diamox
Diflunisal (CAS 22494-42-4)
Dipirona (CAS 5907-38-0)
Estrgenos Conjugados
Etinil Estradiol (CAS 57-63-6)
Gestodeno (CAS 60282-87-3)
Glipside (CAS 29094-61-9)
Ibuprofeno (CAS 15687-27-1)
Levonorgestrel (CAS 797-64-8)
Lorazepam (CAS 846-49-1)
Maleato de Bromofeniramina (CAS2391-03-9)
Meloxicam (CAS n 71125-38-7)
Mononitrato de Isossorbida (CAS 16051-77-7)
Primidona
Niacin (CAS 59-67-6)
Rapamicina (CAS 53123-88-9)
Sulfato de Hiosciamina (CAS 6835-16-1)
Tartarato de Ergotamina (CAS 379-79-3)
Tigeciclina (CAS 220620-09-7)
Trimegestona
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 168 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014




PROPANO
Ver GLP

N-PROPANOL
Ver lcoois II
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

PROPHAM (ANLISE SOB CONSULTA)
Ver Pesticidas Organonitrogenados

PROPENOL (ANLISE SOB CONSULTA)
Ver lcoois III
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

PROPILENO GLICOL
Ver Glicis

PROPYLENE GLICOL METHYL ETHER
Ver ter Metlico do Monopropileno Glicol
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

PROPYLENE GLICOL METHYL ETHER ACETATE
Ver ter Metlico do Monopropileno Glicol
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

PROPOXUR
Ver Pesticidas Organonitrogenados

PSEUDOCUMENO
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 169 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Ver Trimetilbenzeno
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

QUEROSENE
Ver Gasolina, Aguarrs e Querosene

REFRIGERANT 113
Ver Freon 113

RAPAMICINA (CAS 53123-88-9)
Mtodo: Clayton Project 61692.00R2 - HPLC - Cromatografia Lquida de Alta Resoluao com Detector de UV
Amostrador: cassete de polipropileno de 25 mm, referencia SKC 225-8481, com filtro de PTFE com porosidade
de 1 m, referncia SKC 225-1714
Solvente: Soluo de 80% de Metanol em gua
Vazo de amostragem: 4 L/min
Volume de amostragem: 960 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: sob refrigerao
Estabilidade: 14 dias sob refrigerao
Limite de quantificao: 0,006g
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR

RESORCINOL (1,3-BENZENODIOL) (N CAS 108-46-3)
Mtodo NIOSH 5701 - Cromatografia de Gs
Amostrador: tubo (tipo OVS) XAD-7 de 200/100 mg precedido por filtro de fibra de vidro referncia SKC 226-57
Solvente: 20% de Metanol em gua
Vazo de amostragem: de 0,2 a 1 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 5 L e mximo de 160 L
Tempo de coleta: TWA 8 horas; STEL 15 minutos
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: ao abrigo da luz
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 170 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Estabilidade: 30 dias a 5C
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Alternativo: com monitor passivo: CONSULTAR (amostrador incluso)
Limite de quantificao: 7g. Para obter o limite de quantificao para OVM, multiplicar o limite em tubo por 1,5.

RONNEL (ANLISE SOB CONSULTA)
Mtodo para particulado: MDHS 14/3, anlise: NIOSH 5600 - Cromatografia de Gs com Detector Fotomtrico
de Chama
Mtodo para vapor: OSHA Versatile Sampler (OVS-2) - Tubo de XAD-2 de 270/140 mg com filtro de quartzo
embutido - referncia SKC 226-58
Vazo: 0,1 a 1 L/min
Volume: mximo 60 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 10 dias a 25C e 30 dias a 0C
Notas: 1) Para comparar o resultdo com o limite de tolerncia da ACGIH a amostragem deve ser feita pelos dois
mtodos com coleta em paralelo. 2) Para a coleta da forma de particulado usar o mtodo MDHS 14/3.
Ver Poeira Inalvel MDHS 14/3

SELNIO (CAS 7782-49-2) E SEUS COMPOSTOS
Ver metais

SLICA LIVRE CRISTALINA
Mtodo: NIOSH 7602 - Espectrofotometria de Infravermelho
Amostrador: cassete com filtro de PVC com porosidade de 5,0 m pr-pesado em microbalana eletrnica com
sensibilidade de 0,001 mg referncia SKC 225-8-01
Vazo de amostragem: 1,7 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 600 L (nota 3) e mximo de 800 L
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento: de rotina
Estabilidade: no determinada
Valor da anlise: CONSULTAR
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 171 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Limite de quantificao: 5g
OBSERVAO: A fim de determinar o limite conforme a NR 15, necessria a determinao de Poeira
Respirvel e Poeira Total.
NOTAS: 1) O solicitante deve informar se a amostra pode conter os seguintes materiais que constituem
interferentes e devero ser removidos durante a anlise: cimento, slica amorfa (este interferente no pode ser
removido), calcita (acima de 20% da massa de poeira), grafite e silicatos. A falta dessa informao implica no
no tratamento da amostra com possvel prejuzo do resultado.
2) A presena de material particulado colorido em alta concentrao poder impossibilitar a leitura no
espectrofotmetro de infravermelho e o resultado no ser relatado. O custo da anlise neste caso ser de
CONSULTAR.
3) Para atender ao nvel de ao para o TLV da ACGIH, necessrio pelo menos volume de 600 L.

SILICATO DE CLCIO
Ver Particulados no Regulamentados de Outra Forma - Total

SOLVENTE DE BORRACHA
Ver Naftas

SOLVENTE DE STODDARD
Ver Naftas

SOLVENTES DE TINTAS, ADESIVOS E THINNERS
IT.10-07 - DETERMINAO DE COMPONENTES ORGNICOS VOLTEIS DE SOLVENTES DE TINTA,
VERNIZES E COLAS NO AR - Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de Chama
Anlise do tipo varredura com a determinao de 31 substncias comuns em solventes ou tintas automotiva,
civil, adesivo e outros produtos correlatos.
Solvente: Dissulfeto de Carbono com Dimetilformamida







OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 172 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Compostos determinados:

Agentes Qumicos determinados
Agentes qumicos que
interferem de modo geral
Agentes Qumicos que no
podem ser determinados
Acetato de Butila, Acetato de Etila, Acetato
de Isoamila, Acetato do ter Butlico do
Monoetileno Glicol, Acetato do ter Etlico
do Monoetileno Glicol, Acetona, Benzeno,
n-Butanol, Ciclohexanona, Cumeno,
Diacetona lcool, Estireno, Etanol, ter
Butlico do Monoetileno Glicol, ter Etlico
do Monoetileno Glicol, Etil Benzeno,
Isobutanol, Isoforona, Isopropanol, Metil Etil
Cetona, Metil Isobutil Cetona, n-Hexano e
ismeros, Pentano, Percloretileno,
Tetrahidrofurano, Tolueno, Tricloretileno, o,
m, p-Xileno
Nafta e gasolina
Aguarrs
Querosene
AB-9 (Solvesso-100),
Outras misturas de
hidrocarbonetos
1,2-Dicloroetano
Ciclohexano
sec-Butanol
Acetato do ter Metlico do
Monoetileno Glicol,
Dimetilformamida, ter Metlico do
Monoetileno Glicol
ter Butlico do Dietileno Glicol
ter Etlico do Dietileno Glicol
ter Metlico do Dietileno Glicol
ter Metlico do Propileno Glicol
ter Metlico do Monoetileno
Glicol


Amostrador: tubo de carvo ativo de 400/200 mg referncia SKC 226-09
Vazo de amostragem: de 0,01 a 0,1 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 1 L e mximo de 12 L (se o n-Pentano estiver presente, o volume no deve
ultrapassar a 5 L)
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: sob refrigerao
Estabilidade: mantida a 5C ou menos, analisar em 12 dias ou em 72 horas aps a amostragem se Metil Etil
Cetona estiver presente.
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Nota 1: este mtodo est baseado nos mtodos correspondentes dos diversos agentes qumicos publicados
pelo NIOSH e as modificaes foram validadas em nosso Laboratrio.
Alternativo com monitor passivo CONSULTAR (Amostrador incluso). Usando o monitor passivo, a amostra
poder revelar a presena de agente qumico cuja condio de amostragem deveria ser diferente da realizada.
Neste caso poder se necessria nova amostragem.
Nota 2: Para obter o limite de quantificao para OVM, multiplicar o limite em tubo por 1,5.


OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 173 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


AGENTE QUMICO
(N CAS)
Tempo de Coleta
LQ
g
Acetato de Butila (123-86-4) TWA 8 h; STEL 15 min. 20
Acetato de Etila (141-78-6) TWA 8 h 14
Acetato de Amila (123-02-2), (628-63-7) e isomeros TWA 8 h 14
Acetato de ter Butlico do Monoetileno Glicol (Acetato de 2-
Butoxietanol) (112-07-2)
TWA 8 h 14
Acetato do ter Etlico do Monoetileno Glicol (Acetato de 2-
etoxietanol)(111-15-9)
TWA 8 h 0,6
Acetona (67-64-1) TWA 8 h; STEL 15 min. 16
Benzeno (71-43-2) TWA 8 h; STEL 15 min. 0,22
n-Butanol (71-36-3) TWA 8 h 16
Ciclohexanona (108-94-1) TWA 8 h; STEL 15 min. 3
Cumeno (98-82-8) TWA 8 h 7
Diacetona lcool (123-42-2) TWA 8 h 8
Estireno (100-42-5) TWA 8 h; STEL 15 min. 8
Etanol (64-17-5) TWA 8 h 14
ter Butlico do Monoetileno Glicol (2-Butoxietanol) (111-76-2) TWA 8 h 10
ter Etlico do Monoetileno Glicol (2-Etoxietanol) (110-80-5) TWA 8 h 8
Etil Benzeno (100-41-4) TWA 8 h; STEL 15 min. 2
Isobutanol (78-83-1) TWA 8 h 16
Isoforona (78-59-1) TETO (C) 15 min. 14
Isopropanol (67-63-0) TWA 8 h; STEL 15 min. 14
Metil Etil Cetona (78-93-3) TWA 8 h; STEL 15 min. 8
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 174 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Metil Isobutil Cetona (108-10-1) TWA 8 h; STEL 15 mi. 8
n-Hexano (110-54-3) TWA 8 h 4
Hexano ismeros - 8
Pentano (78-78-4; 109-66-0; 463-82-1) TWA 8 h 20
Percloretileno (127-18-4) TWA 8 h; STEL 15 min. 16
Tetrahidrofurano (109-99-9) TWA 8 h; STEL 15 min. 10
Tolueno (108-88-3) TWA 8 h 6
Tricloretileno (79-01-6) TWA 8 h; STEL 15 min. 10
o,m, p-Xileno (95-47-6; 108-38-3; 106-42-6) TWA 8 h 6

SOLVEIS EM CICLOHEXANO
Ver Fumos de Borracha

SOLVESSO 150
Ver Naftas

SUCROSE (SACAROSE, AUCAR)
Ver Particulados no Regulamentados de Outra Forma - Total

SULFATO DE BRIO (CAS 7727-43-7)
Ver Particulados no Regulamentados de Outra Forma - Total


SULFATO DE CLCIO (7778-18-9, 10034-76-1, 10101-41-4, 13397-24-5)
Amostrador: filtro de fibra de vidro com porosidade de 1 m e dimetro de 25 mm, referncia SKC 225-702,
montado cassete pr-pesado em microbalana eletrnica com sensibilidade de 0,001 mg e em amostrador tipo
IOM, referencia SKC 225-70A
Tempo de coleta: TWA 8 horas
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 175 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 1,8 g
Ver Poeira Inalvel - Mtodo MDHS 14/3

SULFATO DE HIOSCIAMINA (CAS 6835-16-1)
Mtodo Environ IT.10-309 - Cromatografia lquida de alta resoluo com Detector de ultravioleta.
Solvente: Metanol
Amostrador: IOM SKC referencia 225-70A com cassete SKC referencia 225-75A

com filtro de PTFE com
porosidade de 1m referncia SKC 225-1714
Vazo de amostragem: 1 a 2 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo 30 e mximo de 480 L
Tempo de coleta: TWA 8 horas, STEL 15 minutos
Brancos de Campo recomendados: 10% do n de amostras
Condicionamento para transporte: ao abrigo da luz, calor e umidade
Estabilidade: 7 dias
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,6 g

SULFETO DE HIDROGNIO (N CAS 7783-06-4)
Mtodo NIOSH 6013 - Cromatografia de ons
Amostrador: tubo de carvo ativo de 400/200 mg referncia SKC 226-09 precedido de filtro de 37 mm, de PTFE
de 0,45 m montado em cassete com suporte de plstico poroso referncia SKC 225-17-04
Vazo de amostragem: de 0,1 a 1,5 L/min, recomendada 0,2 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 1,2 L e mximo de 40 L a 10 ppm
Tempo de coleta: TWA 8 horas; STEL 15 minutos
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: rotina
Estabilidade: 30 dias a 25C
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 2 g


OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 176 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


SULFETO DE HIDROGENIO (N CAS 7783-06-4)
Mtodo NIOSH S4 - Espectrofotometria de absoro no visvel
Amostrador: 2 impingers ligados em srie com suspenso alcalina de hidrxido de Cdmio. Proteger contra a luz
Vazo de amostragem: 0,2 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 1 L e mximo de 10 L
Tempo de coleta: TWA 8 horas; STEL 15 minutos
Brancos de campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: proteger contra quebra
Estabilidade: deve ser analisada no mximo em 5 dias. Manter sob refrigerao e ao abrigo da luz
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Nota: ver mtodo alternativo NIOSH 6013 com maior estabilidade e volume
Limite de quantificao: 1g

2,4,5 T (S) (CIDO 2,4,5-TRICLOROFENOXI ACTICO) (93-76-5) (ANLISE SOB CONSULTA)

Mtodo NIOSH 5001 - HPLC - Cromatografia Lquida de Alta Resoluo com Detector de UV
Amostrador: cassete de poliestireno de 37 mm, referencia SKC 225-2250 com filtro de fibra de vidro com
porosidade de 1 m, referncia SKC 225-7
Solvente: Metanol
Vazo: 1 a 3 L/min.
Volume de ar amostrado: Mnimo de 15 L a 10 mg/m3 e mximo de 200 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 7 dias a 25 C
Limite de quantificao: 7 g
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR

Nota: Este mtodo adequado para 2,4,5 T e seus sais, mas no para seus steres

TDI
Ver Isocianatos
Ver Isocianatos I

OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 177 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


TALCO
Particulados No Regulamentados de Outra Forma - Respirvel

TLIO
Ver metais

TARTARATO DE ERGOTAMINA (CAS 379-79-3)
Mtodo Environ IT.10-312 - Cromatografia lquida de alta resoluo com Detector de ultravioleta.
Solvente: Metanol
AMOSTRADOR: IOM SKC REFERENCIA 225-70A COM CASSETE SKC REFERENCIA 225-75A COM FILTRO
DE PTFE COM POROSIDADE DE 1M REFERNCIA SKC 225-1714
Vazo de amostragem: 1 a 2 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo 30 e mximo de 480 L
Tempo de coleta: TWA 8 horas, STEL 15 minutos
Brancos de Campo recomendados: 10% do n de amostras
Condicionamento para transporte: ao abrigo da luz, calor e umidade
Estabilidade: 7 dias sob refrigerao
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,3 g

TERBUFOS
Mtodo para particulado: MDHS 14/3, anlise: NIOSH 5600 - Cromatografia de Gs com Detector Fotomtrico
de Chama
Mtodo para vapor: OSHA Parcialmente Validado - Cromatografia de Gs com Detector Fotomtrico de Chama
Amostrador: OSHA Versatile Sampler (OVS-2) - Tubo de XAD-2 de 270/140 mg com filtro de quartzo embutido -
referncia SKC 226-58
Solvente: Tolueno
Vazo: 1,0 L/min
Volume: 480 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 178 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Estabilidade: no determinada
Valor da anlise (amostradores inclusos): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,3 g
Notas: 1) Para comparar o resultdo com o limite de tolerncia da ACGIH a amostragem deve ser feita pelos dois
mtodos com coleta em paralelo. 2) Para a coleta da forma de particulado usar o mtodo MDHS 14/3.
Ver Poeira Inalvel MDHS 14/3

TEREBENTINA (N CAS 8006-64-2)
Mtodo NIOSH 1551 - Cromatografia de Gs
Amostrador: tubo de carvo ativo de 100/50 mg referncia SKC 226-01
Solvente: Dissulfeto de Carbono
Vazo de amostragem: de 0,01 a 0,2 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 1 L a 100 ppm e mximo de 10 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: uma semana a 25C
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 17g

TELURETO DE BISMUTO (CAS 1304-82-1)
Ver Particulados no Regulamentados de Outra Forma - Respirvel
Ver Particulados no Regulamentados de Outra Forma - Total

P-TERC-BUTILTOLUENO
Ver Hidrocarbonetos Aromticos
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

TERC-BUTANOL
Ver lcoois I
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 179 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


TETRABORATO DE SDIO
Ver Boro

TETRACLORETILENO
Ver Hidrocarbonetos Halogenados
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

TETRAETILENO GLICOL (ANLISE SOB CONSULTA)
Ver Glicis

TETRACLORETO DE CARBONO
Ver Hidrocarbonetos Halogenados
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

1, 2, 4, 5-TETRACLOROBENZENO (CAS N95-94-3) (S)
Ver policlorobenzenos

TETRACLOROETANO 1,1,2,2 (N CAS 79-34-5)
Environ IT.10-11. - Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de Chama
Amostrador: Monitor Passivo OVM 3500 da 3M
Tempo de amostragem: TWA 8 horas por monitor
Solvente: Dissulfeto de Carbono
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 30 dias
Valor da anlise: CONSULTAR (amostrador incluso)
Limite de quantificao: 1,5g

TETRAHIDROFURANO (N CAS 109-99-9)
Mtodo NIOSH 1609 (Environ IT.10-424 - Vapores Orgnicos Selecionados - Determinao no Ar Atmosfrico)
Amostrador: tubo de carvo ativo de 100/50 mg referncia SKC 226-01
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 180 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Solvente: Dissulfeto de Carbono com 5% de Dimetilformamida
Vazo de amostragem: de 0,01 a 0,20 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo de 1 L e mximo de 9 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas; STEL 15 minutos
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: no determinada
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Alternativo: com monitor passivo: CONSULTAR (Amostrador incluso)
Limite de quantificao: 5g. Para obter o limite de quantificao para OVM, multiplicar o limite em tubo por 1,5
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

THIOBENCARB (ANLISE SOB CONSULTA)
Ver Pesticidas Organonitrogenados

TIANFENICOL (CAS 15318-45-3))
Mtodo: Environ IT.10-456 - HPLC - Cromatografia Lquida de Alta Resoluao com Detector de UV
Amostrador: cassete de polipropileno de 25 mm referencia SKC 225-8481, com filtro de PTFE com porosidade
de 1 m, referncia SKC 225-1714
Vazo de amostragem: 2 L/min
Volume de ar amostrado: 960 L
Tempo de coleta: TWA 8 h, STEL 15 min.
Brancos de Campo recomendados: 10% do n de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 7 dias sob refrigerao
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,05 g

TIGECICLINA (CAS 220620-09-7)
Mtodo: Clayton G. S. Inc. N 04031184 - HPLC - Cromatografia lquida com Detector de ultravioleta
Solvente: Soluo de acetonitrila e gua
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 181 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Amostrador: cassete de polipropileno de 25 mm, referencia SKC 225-8481, com filtro de PTFE com porosidade
de 1 m, referncia SKC 225-1714
Vazo de amostragem: 2 L/min
Volume de ar amostrado: 960 L
Tempo de coleta: TWA 8 h
Brancos de Campo recomendados: 10% do n de amostras
Condicionamento para transporte: sob refrigerao
Estabilidade: 14 dias sob refrigerao
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 7 g

TITNIO DIXIDO (CAS 13463-67-7)
Ver metais

TOLUENO
Ver Hidrocarbonetos Aromticos
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

TOLUENODIAMINAS
(2,3-TOLUENODIAMINA (N CAS 95-70-5), 2,4- TOLUENODIAMINA (N CAS 95-80-7), 2,6-
TOLUENODIAMINA (N CAS 823-40-5), 3,4- TOLUENODIAMINA (N CAS 496-72-0))
Mtodo OSHA 65 - Cromatografia de Gs com Detector de Captura de Eltrons
Amostrador: 2 filtros de fibra de vidro com porosidade de 1 m, referncia SKC 225-7 tratados com cido
sulfrico, referencia SKC 225-7, montados em cassete com 3 sees.
Solvente: Hidrxido de Sdio e Tolueno
Vazo de amostragem: 1,0 L/min
Volume de ar amostrado: 100 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas; STEL 15 minutos (no h TLV na ACGIH)
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: num prazo de 10 horas aps a coleta, transferir cada filtro para cada frasco de
vidro com tampa revestida com PTFE e adicionar 2 ml de gua destilada. Transportar e armazenar sob
refrigerao.
Estabilidade: 15 dias sob refrigerao
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 182 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR cada Toluenodiamina
Limite de quantificao: 2,3, 2,4 e 2,6-Toluenodiamina 0,03 g e 3,4-Toluenodiamina 0,02 g

TOLUENO DIISOCIANATO
Ver Isocianatos

TOLUIDINA-O
Ver aminas aromticas

TRIBUTILFOSFATO (N CAS 126-76-8) (SOB CONSULTA)
Mtodo NIOSH 5034 Cromatografia de Gs com Detector Fotomtrico de Chama.
Amostrador: 2 cassetes com filtro de ster de celulose com porosidade de 0,8m referncia SKC 225-5 ligados
em srie
Solvente: Dietilter
Vazo de amostragem: de 1,0 a 3,0 L/min
Volume de amostragem: mnimo de 2 L a 0,5 ppm e mximo de 100 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: Aps a amostragem separar os cassetes identificando-os como 1 e 2
conforme a ordem de entrada do ar
Estabilidade: no determinada
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,6 g

TRICHLORFON (SOB CONSULTA)
Ver Poeira Inalvel MDHS 14/3
Ver Pesticidas Organofosforados

TRICLORETILENO (METIL CLOROFRMIO) (N CAS 79-01-6)
Este agente qumico foi acrescentado ao Mtodo NIOSH 1003
Ver Hidrocarbonetos Halogenados
Ver Vapores Orgnicos Selecionados
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 183 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014



TRICLORETO DE FSFORO (N CAS 7719-12-2)
Mtodo NIOSH 6402 - Espectrofotometria de Absoro no Visvel
Amostrador: impinger com 15 mL de gua destilada
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Vazo de amostragem: de 0,05 a 0,2 L/min
Volume de amostragem: mnimo de 11 L a 0,5 ppm e mximo de 100 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas; STEL 15 minutos
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: no determinada
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 1,4 g

1,1,1 TRICLOROETANO
Ver Hidrocarbonetos Halogenados
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

1,1,2 TRICLOROETANO
Ver Hidrocarbonetos Halogenados
TRICLOROPROPANO (ANLISE SOB CONSULTA)
Ver Hidrocarbonetos Halogenados
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

TRICLOROTRIFLUORETANO
Ver Freon 113

TRIETANOLAMINA
Ver Aminolcoois II

TRIETILAMINA (N CAS 121-44-8), TRIMETILAMINA (N CAS 75-50-3) (SOB CONSULTA)
Mtodo OSHA PV 2060 (parcialmente validado) - Cromatografia de Gs com Detector de Ionizao de Chama
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 184 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Amostrador: Tubo de XAD-7 de 80/40 mg tratada com 10% de cido fosfrico
Solvente: soluo de hidrxido de sdio em metanol
Vazo de amostragem: mxima de 0,2 L/min.
Volume de ar amostrado: recomendado 20 L
Tempo de amostragem: TWA 8 h; STEL 15 minutos
Branco de Campo recomendado: 10% do nmero de amostras.
Condicionamento para transporte: sob refrigerao
Estabilidade: 20 dias sob refrigerao
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 5g

TRIETILENO GLICOL
Ver Glicis

TRIETILENOTETRAMINA (N CAS 112-23-3)
Mtodo OSHA 60 - Cromatografia Lquida de Alta Resoluo com Detector de UV
Amostrador: tubo de resina XAD-2 de 80/40 mg tratada com naftilisotiocianato referncia SKC 226-30-18
Solvente: Dimetilformamida
Vazo de amostragem: mnima 0,01 e mxima de 0,1 L/min
Volume de ar amostrado: mnimo 1 L a 1 ppm e mxima de 20 L
Tempo de amostragem: TWA 8 h; STEL 15 minutos
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Estabilidade: 30 dias temperatura ambiente
Condicionamento para transporte: de rotina
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 23g

TRIETILENOTETRAMINA
Ver Dietilenotriamina


OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 185 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


TRIMEGESTONA
Mtodo: Clayton G. S. Inc. N 68406.00 - HPLC - Cromatografia Lquida de Alta Resoluao com Detector de UV
Solvente: Soluo contendo 40% de Metanol e 60% de gua
Amostrador: cassete de polipropileno de 25 mm, referencia SKC 225-8481, com filtro de PTFE com porosidade
de 1 m, referncia SKC 225-1714
Vazo de amostragem: 2 L/min
Volume de ar amostrado: 960 L
Tempo de coleta: TWA 8 h
Brancos de Campo recomendados: 10% do n de amostras
Condicionamento para transporte: sob refrigerao
Estabilidade: 7 dias sob refrigerao
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,01 g

TRIMETILBENZENO E ISMEROS (N CAS 25551-13-7)
((1,2,4-trimetilbenzeno; 1,2,3-trimetilbenzeno; 1,3,5-Trimetilbenzeno); Hemimelliteno; Pseudocumeno;
Mesitileno; Componente de Exausto de Diesel) (N CAS 25551-13-7)
Mtodo OSHA PV 2091 - (Environ IT.10-424 - Vapores Orgnicos Selecionados - Determinao no Ar
Atmosfrico)
Amostrador: tubo de carvo ativo de 100/50 mg referncia SKC 226-01
Solvente: Dissulfeto de Carbono com 5% de Dimetilformamida
Vazo de amostragem: 0,1 L/min
Volume de ar amostrado: volume mximo 10 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de Campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: no determinada.
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Alternativo: com monitor passivo: CONSULTAR (amostrador incluso)
Limite de quantificao: 30g. Para obter o limite de quantificao para OVM, multiplicar o limite em tubo por 1,5
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 186 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014




1,2,4-TRIMETILBENZENO
Ver Trimetilbenzeno
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

1,2,3-TRIMETILBENZENO
Ver Trimetilbenzeno
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

1,3,5-TRIMETILBENZENO
Ver Trimetilbenzeno
Ver Vapores Orgnicos Selecionados

TRICLOROFLUORMETANO
Ver Freon 11

TRIETILENOTETRAMINA (ANLISE SOB CONSULTA)

Ver Etilenodiamina
TRIFENILFOSFATO
Particulados No Regulamentados de Outra Forma - Respirvel

TUNGSTNIO (CAS 7440-33-7), METAL, COMPOSTOS SOLVEIS E INSOLVEIS
Ver metais

UNDECANO (ANLISE SOB CONSULTA)
Ver Hidrocarbonetos Ponto de Ebulio de 36 a 126C
Ver Vapores Orgnicos Selecionados



OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 187 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


VANDIO PENTXIDO (N CAS 1314-62-1)
Amostrador: filtro de ster de celulose com porosidade de 0,8 m e dimetro de 25 mm, referncia SKC 225-
1930, montado cassete e em amostrador tipo IOM, referencia SKC 225-70A
Ver Poeira Inalvel MDHS 14/3

VAPORES ORGNICOS
Ver Compostos Orgnicos Volteis (VOC) (I)

VAPORES ORGNICOS SELECIONADOS
Mtodo Environ IT.10-424 - Vapores Orgnicos Selecionados - Determinao no Ar Atmosfrico
Amostrador: tubo de carvo ativo de 100/50 mg referncia SKC 226-01
Solvente: Dissulfeto de Carbono com 5% de Dimetilformamida
Vazo de amostragem: ver tabela
Volume de ar amostrado: ver tabela
Tempo de amostragem: ver mtodo especfico
Brancos de Campo recomendados: 10% do n de amostras
Condicionamento para transporte: ver mtodo especfico
Estabilidade: ver mtodo especfico
Valor da anlise (amostrador incluso): ver mtodo especfico
Alternativo: com monitor passivo ver mtodo especfico
Limite de quantificao: ver tabela

Agente qumico (N CAS)
Valor da
Anlise,
R$
Vazo
L/min.
Volume, L
LQ,
g
Mtodo
original
min. max.
Acetato de 2-Butoxietanol 112-07-2) Consultar
0,01 a 0,2
--- 48 9 OSHA 83
Acetato de Etila (141-78-6) Consultar --- 6 7 NIOSH 1457
Acetato de Isopropila (108-21-4)
Consultar 0,1 a 250
ppm
9 2 NIOSH 1454
Acetato de Metila (79-20-9)
Consultar 0,2 a 200
ppm
10 L 10 NIOSH 1458
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 188 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Acrilato de Metila ( 96-33-3)
Consultar 0,01 a
0,05
1 a 10
ppm
5 4 NIOSH 1459
Acrilonitrila (107-13-1)
Consultar
0,01 a 0,2
3,5 a 2
ppm
20 2 NIOSH 1604
LCOOIS I
Etanol (64-17-5)
Consultar
0,01 a
0,05

0,1

1
7 NIOSH 1400
Isopropanol (67-63-0) Consultar 0,01 a 0,2 0,2 3
Terc-butanol (75-65-0) Consultar 0,01 a 0,2 0,5 10
LCOOIS II
n-Butanol (71-36-3)
Consultar
0,01 a 0,2 1 10 8 NIOSH 1401
sec-Butanol (78-92-2) Consultar
Isobutanol (78-83-1) Consultar
n-Propanol (71-23-8) Consultar
LCOOIS III
Propenol (lcool allico) (S) (107-18-
6)

---
0,01 a 0,2 1 10

---
NIOSH 1402
Diacetona lcool (123-42-2) Consultar 4
Ciclohexanol (108-93-0) --- 3
Isopentanol (123-51-3) Consultar 7
Metil Isobutil Carbinol (4-metil-2-
pentanol) (108-11-2)
Consultar
7
LCOOIS IV
2-Metoxietanol (109-86-4)
Consultar
0,01 a
0,05

6

50

3
NIOSH 1403
2-Etoxietanol (110-80-5) Consultar 2 6 4
2-Butoxietanol (111-76-2) Consultar 2 10 8
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 189 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


CETONAS I
Acetona (67-64-1)
Consultar
0,01 a
0,20

0,5

3

8
NIOSH 1300
Ciclohexanona (108-94-1) Consultar
1 10
2
di-Isobutil Cetona (108-83-8) Consultar ---
2-Hexanona (S) (591-78-6) --- ---
2-Pentanona (S) (107-87-9) --- ---
Metil Isobutil Cetona (108-10-1) Consultar 4
1,1-Dicloroeteno (Cloreto de
Vinilideno)
(75-35-4)
Consultar
0,01 a 0,2
2,5 a 1
ppm
7 10 NIOSH 1015
Dioxano (1,4-Dioxano) (123-91-1)
Consultar 0,01 a
0,20
0,5 a 100
ppm
15 7 NIOSH 1602
Epicloridrina (106-89-8) Consultar 0,01 a 0,2 2 a 5 ppm 30 2 NIOSH 1010
STERES I
Acetato de n-Amila (629-63-7),
Acetato de Isoamila
(123-92-2) e Acetato de Sec-Amila
626-38-0 (1)
Consultar
0,01 a 0,2 1 10
7
NIOSH 1450
Acetato de Terc Butila (S) (540-88-
5)
- -
Acetato de Isobutila (S) (110-19-0) - -
Acetato de Sec Butila (S) (105-46-4) - -
Acetato de 2-Etoxietila (111-15-9) Consultar 2
Acetato de Metil Isoamila (S) (108-
84-9)
- -
Acetato de n-Butila (123-86-4) Consultar 10
Acrilato de Etila (140-88-5) Consultar 4
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 190 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Acetato de n-Propila (109-60-4) Consultar -
Hidrocarbonetos Ponto de
Ebulio de 36 1 126 C
Ciclohexano (110-82-7)
Consultar
0,2
2,5 5 7
NIOSH 1500
Ciclohexeno (S) (110-83-8) - 5 7 ---
Ciclopentano (287-92-3) Consultar - 5 2
n-Heptano (142-82-5) Consultar
4
4
7
n-Hexano (110-54-3) mais ismeros Consultar 6
Metilciclohexano (108-87-2) - 7
n-Octano (111-65-9) Consultar 7
n-Pentano mais ismeros (78-78-4;
109-66-0; 463-82-1)
Consultar
10
n-Decano (124-18-5)
Consultar No
consta
-
- 7
n-Dodecano (112-40-3)
Consultar No
consta
-
- 7
n-Nonano (111-84-2) Consultar 0,2 4 4 7
n-Undecano (S) (1120-112-4) - 0,05 2 2 10
HIDROCARBON. AROMTICOS
Benzeno (71-43-2)
Consultar
0,20

3 30 0,11
NIOSH 1501
Tolueno (108-88-3) Consultar 0,20 1 8 3
Xileno (1330-20-7) Consultar 0,20 2 23 3
p-Terc-Butiltolueno (S) (98-51-1) - 0,20 1 24 -
Cumeno (98-82-8) Consultar 0,20 1 3 7
Etilbenzeno (100-41-4) Consultar 0,20 1 24 1
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 191 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Estireno (100-42-5) Consultar 0,2 a 1,0 1 15 4
Metil Estireno (98-83-9) Consultar 0,20 1 30 3
Viniltolueno (25013-15-4) Consultar 0,20 2 30 3
HIDROCARBON. HALOGENADOS
Cloreto de Benzila (100-44-7)
Consultar
0,01 a 0,2

6

50 a 1ppm -
NIOSH 1003
Bromofrmio (75-25-2)
Consultar
4
70 a
0,5ppm 10
Tetracloreto de Carbono (56-23-5)
Consultar
3
150 a
10ppm 9
Clorobenzeno (108-90-7)
Consultar
1,5
45 a
75ppm 5
Clorobrometano (S) (74-97-5) - 0,5
8 a
200ppm -
Clorofrmio (67-66-3) Consultar 1
50 a
50ppm 5
o-Diclorobenzeno (S) (95-50-1) - 1
60 a
50ppm -
p-Diclorobenzeno (106-46-7) Consultar 1 8 a 75ppm 6 NIOSH 1003
1,1-Dicloroetano (75-34-3)
Consultar
0,5
15 a
100ppm -

1,2-Dicloroetileno todos ismeros
(540-59-0; 156-59-2; 156-60-5)
Consultar
0,2
5 a
200ppm -
NIOSH 1003 Hexacloroetano (67-72-1) Consultar 3 70 a 1ppm 16
1,2-Dicloroetano (107-06-2)
Consultar
1
50 a
50ppm 6
Tetracloretileno (Percloretileno)
(127-18-4)
Consultar
0,2
40 a 100
ppm 8

OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 192 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Tricloretileno (79-01-6)
Consultar
1
30 a
100ppm 5
1,1,1-Tricloroetano (71-55-6)
Consultar
0,1
8 a
350ppm 10
1,1,2-Tricloroetano (79-00-5)
Consultar
2
10 a
10ppm 10
1,1,3-Tricloropropano (S) (96-18-4) - 0,6
60 a
50ppm -
Isoforona (78-59-1)
Consultar
0,01 a 1
2 a 25
ppm 25 1,5
OSHA 7
Limoneno (d e l-Cineno) (138-86-3 e
5989-27-5)
Consultar
0,01 a 0,2 2
30 a 100
mg/m
3
2
NIOSH 1552
Tetrahidrofurano (109-99-9)
Consultar 0,01 a
0,20
1 9 5 NIOSH 1609
Trimetilbenzeno e Ismeros
Consultar
0,1 - 10 30
OSHA PV
2091

VINILTOLUENO
Ver Hidrocarbonetos Aromticos

XILENO
Ver Hidrocarbonetos Aromticos

2,4-XILIDINA (ANLISE SOB CONSULTA)
Ver aminas aromticas

WARFARIN (N CAS 81-81-2)
Mtodo NIOSH 5002 - Cromatografia Lquida de Alta Resoluo com Detector de UV
Amostrador: cassete de poliestireno de 37 mm, referencia SKC 225-2250 com filtro de com porosidade de 1 m
referncia SKC 225-17-01
Solvente: Metanol
OI-L4-709-SAM-BR-ENV-FD.10-04 REV.15 11/02/2014 PAGE 193 OF 193


RESUMO DOS MTODOS





ELABORADO POR:
Roseli Gualame - Coordenadora Tcnica
APROVADO POR:
Oscar S. Umemura - Gerente de Laboratrio
DATA DE EMISSO:
11/02/2014


Vazo de amostragem: de 1 a 4 L/min
Volume de amostragem: mnimo de 200 L a 0,1 mg/m
3
e mximo de 1000 L
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Brancos de campo recomendados: 10% do nmero de amostras
Condicionamento para transporte: de rotina
Estabilidade: 93% de recuperao em 7 dias a 25 C
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,6 g

ZINCO CROMATO (CAS 13530-65-9, 11103-86-9; 37300-23-5)
Ver metais

ZINCO XIDO (CAS 1314-1302)
Amostrador: Amostrador: ciclone com cassete de poliestireno de 37 mm referencia SKC 225-2250 com filtro de
ster de celulose com porosidade de 0,8 m referncia, SKC 225-5
Tempo de amostragem: TWA 8 horas
Valor da anlise (amostrador incluso): CONSULTAR
Limite de quantificao: 0,6 g
Ver Particulados no Regulamentados de Outra Forma - Respirvel
Ver metais