X 2

Mod. 8
Kontrollquadrat / test square
Seitenlänge / side length
R
www.burdastyle.de
C
3 4
10 cm (4 inches)
R
www.burdastyle.de
5d 5d
5c 5c
5b
5a 5a
4e
4e
3d 3d
3c 3c
3b 3b
4d
4d 4c
4c
4b 4a
4b 4a
3a 3a
2e
2e 2d
2d
1d 1d
1c 1c
2c
2c 2b
2b 2a
2a
1a 1a
1
44
34
36
38
40
42
C
D
B
A
5
A
,B
,C
,D
3
5b
1b 1b
rückwärtiges m
ittleres Hosenteil
center back trouser piece
СРЕДНЯЯ ЗАДНЯЯ ПОЛОВИНКА БРЮ
К
M
o
d
. 8
4f
4f
X
2
2f
2f
44
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
R
www.burdastyle.de
3
rückwärtige Mitte Naht center back seam ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА ШОВ
34
34
36
38
40
42
C
D
A
,B
,C
,D
C
Mod.8 aus easy fashion E007
2010 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
B
A
Kontrollquadrat / test square
Seitenlänge / side length
rückwärtiges seitliches Hosenteil
side back trouser piece
БОКОВАЯ ЧАСТЬ ЗАДНЕЙ ПОЛОВИНКИ БРЮ
К
M
o
d
. 8X
2
44
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
R
www.burdastyle.de
1
2
3 4
3 6
3 8
4 0
l i n k s R e i ß v e r s c h l u s s
l e f t z i p p e r
Л Е В А Я
С Т О Р О Н А -
З А С Т Е Ж
К А Н А
М
О Л Н И Ю
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
X4
A , B , C , D
4
4 2
5e 5e
3e 3e
1e 1e
v o r d e r e r B u n d
f r o n t w a i s t b a n d
П Е Р Е Д Н И Й П О Я С
M o d . 8
R
w w w . b u r d a s t y l e . d e
4
5
vordere M
itte Naht
center front seam
ЛИНИЯ
СЕРЕДИНЫ
ПЕРЕДА Ш
ОВ
4 4
3 4
40 42
R
w w w . b u r d a s t y l e . d e
38
M o d . 8
r ü c k w ä r t i g e r B u n d
b a c k w a i s t b a n d
З А Д Н И Й П О Я С
A , B , C , D
4
36
5
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
34
4 4
r ü c k w . M
i t t e N a h t
c e n t e r b a c k s e a m
З А Д Н Я Я
С Е Р Е Д И Н А
Ш
О В
3 4
4
X4
44
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ
НИТЬ
4 4
R
www.burdastyle.de
X
2
M
o
d
. 8
vorderes Hosenteil
trouser front
ПЕРЕДНЯ ПОЛОВИНКА БРЮ
К
A
,B
,C
,D
4 2
4 0
3 8
3 6
l i n k s R e i ß v e r s c h l u s s
l e f t z i p p e r
Л Е В А Я С Т О Р О Н А - З А С Т Е Ж К А Н А М О Л Н И Ю
5
C
B
C
B
CA
B
D
B
4 4
A
C
3
2
A n s t o ß
p l a c e m
e n t
Л И Н И Я С О В М
Е Щ
Е Н И Я
F a d e n l a u f
s t r a i g h t g r a i n
Д О Л Е В А Я Н И Т Ь
B
A
3 4
A
2
v o r d e r e M i t t e N a h t
c e n t e r f r o n t s e a m
Л И Н И Я С Е Р Е Д И Н Ы П Е Р Е Д А Ш О В
A
C
burda Download−Schnitt
Modell 008 Easy Fashion E007
Copyright 2010 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Am Kestendamm 1, D−77652 Offenburg
Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.
Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,
unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.
Kontrollquadrat / test square
Seitenlänge / side length
10 cm (4 inches)
2a
1a
C
D
B
A
C
Mod.8 aus easy fashion E007
2010 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
Kontrollquadrat / test square
Seitenlänge / side length
2b
1a
1b
4
0
4
2
R
w w w . b u r d a s t y l e . d e
3
8
M o d . 8
r ü c k w ä r t i g e r B u n d
b a c k w a i s t b a n d
З А Д Н И Й П О Я С
A , B , C , D
4
3
6
3
4
4 4
3
4
4
X
4
4
4
1c
2c
1b
5
F
a
d
e
n
l
a
u
f
s
t
r
a
i
g
h
t

g
r
a
i
n
Д
О
Л
Е
В
А
Я

Н
И
Т
Ь
r
ü
c
k
w
.

M
i
t
t
e

N
a
h
t
c
e
n
t
e
r

b
a
c
k

s
e
a
m
З
А
Д
Н
Я
Я
С
Е
Р
Е
Д
И
Н
А
Ш
О
В
R
www.burdastyle.de
2d
1d
1c
2e
1d
4
4
3
4
3
6
3
8
4
0
4
2
A
,
B
,
C
,
D
3
r
ü
c
k
w
ä
r
t
i
g
e
s

m
i
t
t
l
e
r
e
s

H
o
s
e
n
t
e
i
l
c
e
n
t
e
r

b
a
c
k

t
r
o
u
s
e
r

p
i
e
c
e
С
Р
Е
Д
Н
Я
Я

З
А
Д
Н
Я
Я

П
О
Л
О
В
И
Н
К
А

Б
Р
Ю
К
M
o
d
.

8X
2
4
4
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
R
w
w
w
.
b
u
r
d
a
s
t
y
l
e
.
d
e
3
3
4
1e
X
2
Mod. 8
R
www.burdastyle.de
C
3
4
1
5
2f

c
k
w
ä
rtig
e
M
itte
N
a
h
t
c
e
n
te
r b
a
c
k
s
e
a
m З
А
Д
Н
Я
Я
С
Е
Р
Е
Д
И
Н
А
Ш
О
В
1e
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ
НИТЬ
4
4
4a
3a
2a
l i n k s R e i ß v e r s c h l u s s
l e f t z i p p e r
Л Е В А Я С Т О Р О Н А - З А С Т Е Ж К А Н А М О Л Н И Ю
2
F a d e n l a u f
s t r a i g h t g r a i n
Д О Л Е В А Я Н И Т Ь
2
3b
4b
3a
2b
3c
3b
4c
2c
C
A
n
s
t
o
ß
p
l
a
c
e
m
e
n
t
Л
И
Н
И
Я

С
О
В
М
Е
Щ
Е
Н
И
Я
B
A
3d
3c
4d
2d
F
a
d
e
n
l
a
u
f
s
t
r
a
i
g
h
t

g
r
a
i
n
Д
О
Л
Е
В
А
Я

Н
И
Т
Ь
X
4
A , B , C , D
v o r d e r e r B u n d
f r o n t w a i s t b a n d
П Е Р Е Д Н И Й П О Я С
M o d . 8
R
w w w . b u r d a s t y l e . d e
5
v
o
r
d
e
r
e

M
i
t
t
e

N
a
h
t
c
e
n
t
e
r

f
r
o
n
t

s
e
a
m
Л
И
Н
И
Я
С
Е
Р
Е
Д
И
Н
Ы
П
Е
Р
Е
Д
А

Ш
О
В
A
B
C
4e
3d
2e
3
4
3
6
3
8
4
0
l
i
n
k
s

R
e
i
ß
v
e
r
s
c
h
l
u
s
s
l
e
f
t

z
i
p
p
e
r
Л
Е
В
А
Я
С
Т
О
Р
О
Н
А
-
З
А
С
Т
Е
Ж
К
А

Н
А
М
О
Л
Н
И
Ю
4
4
2
3e
4
4
4
3 4
4f
2f
3e
D
B
A
C
5a
4a
C
D
B
A
5
v o r d e r e M i t t e N a h t
c e n t e r f r o n t s e a m
Л И Н И Я С Е Р Е Д И Н Ы П Е Р Е Д А Ш О В
5a
4b
5b
R
w
w
w
.
b
u
r
d
a
s
t
y
l
e
.
d
e
X
2
M
o
d
.

8
v
o
r
d
e
r
e
s

H
o
s
e
n
t
e
i
l
t
r
o
u
s
e
r

f
r
o
n
t
П
Е
Р
Е
Д
Н
Я

П
О
Л
О
В
И
Н
К
А

Б
Р
Ю
К
A
,
B
,
C
,
D
4 2
4 0
3 8
3 6
4 4
3
3 4
5c
5b
4c
C
B
A
5d
5c
4d
C
B
A
5d
4e
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
5e
4f
34
36
38
40
42
A
,
B
,
C
,
D
r
ü
c
k
w
ä
r
t
i
g
e
s

s
e
i
t
l
i
c
h
e
s

H
o
s
e
n
t
e
i
l
s
i
d
e

b
a
c
k

t
r
o
u
s
e
r

p
i
e
c
e
Б
О
К
О
В
А
Я

Ч
А
С
Т
Ь

З
А
Д
Н
Е
Й

П
О
Л
О
В
И
Н
К
И

Б
Р
Ю
К
M
o
d
.

8
X
2
44
R
w
w
w
.
b
u
r
d
a
s
t
y
l
e
.
d
e
1
2
5e

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful