Expediente Nro: 045-2010-C

Demandante : Ysela Adelaida Paredes de Chavez

ateria : !e"ti#i"a"i$n de Partida de Na"imiento
%e"retario : A&o'ado (es)s E A"hata Paredes
%*milla : Apela"i$n de !esol*"i$n


SEORITA JUEZ DEL JUZGADO DE PAZ LETRADO DE LA
PROVINCIA DE LAMPA:

YSELA ADELAIDA PAREDES de CHAVEZ, representado por
s* Apoderado MiguelAngel !i"#n$%& P&!'ug#l en los se'*ido so&re
!e"ti#i"a"i$n de Partida de Na"imiento+ ante ,d- !espet*osamente di'o:
PETITORIO:
.*e+ la A .*o ha expedido la !esol*"i$n N/ 00 de #e"ha veinte de a&ril del
dos mil on"e noti#i"ada el viernes 20 de a&ril del a1o en "*rso- Por la 2*e
RESUELVE De"larar de 3#i"io N*lo los a"t*ados 4 De"larar
5P!3CEDEN6E la soli"it*d presentada por el re"*rrente en representa"i$n
de mi Poderdante la demandante Ysela Adelaida Paredes de Chavez+ so&re
!EC6575CAC53N DE PA!65DA DE NAC55EN63- DISPONE el
Ar"hivo de#initivo 4 devol*"i$n de los anexos- Estando dentro del t8rmino
le'al al amparo de lo disp*esto en el art9"*lo :;4 4 :<1 del C$di'o Pro"esal
Civil+ interpon'o RECURSO DE APELACION esperando 2*e el s*perior
=er>r2*i"o en 'rado !E?3.,E di"ha !esol*"i$n por no en"ontrarla "on
arre'lo a le4 por ha&erse in"*rrido en error de he"ho 4 de dere"ho todo lo "*al
"a*sa a'ravio al re"*rrente Apela"i$n 2*e e#e"tivizo en m8rito a las si'*ientes
"onsidera"iones 2*e a "ontin*a"i$n expon'o-
()* UNDAMENTACION DEL AGRAVIO:

PRIMERO)* @a A .*o en el Considerando se'*ndo de la !esol*"i$n
erradamente e ile'almente pre"isa 2*e "on#orme al art9"*lo A20 del C-P-C-
solo se p*ede re"ti#i"ar los errores 4 omisiones de nom&re apellido #e"ha de
na"imiento matrimonio de#*n"i$n * otros +#" en ning,n $#"& "e -&d!.
en'ende!"e $&+& !#'i/i$#$i0n -#!# #di$i&n#! el n&+1!e de l# -e!"&n# &
#-ellid&") E2*ivo"o "riterio por "*anto al soli"itarse la re"ti#i"a"i$n del
nom&re de mi poderdante+ esta se en"*entra expresamente amparado en la
misma pre"itada norma le'al RECTIICAR LOS ERRORES Y
OMISIONES DE NOM2RE 3 ECHA de n#$i+ien'&)
SEGUNDO)* As9 mismo la A .*o en el se'*ndo p>rra#o del mismo
"onsiderando se'*ndo re#iere 2*e el re"*rrente solo ha'o re#eren"ia a los
art9"*los respe"to de la "ompeten"ia m>s no invo"o la norma la "*al ampara
mi petitorio ello teniendo en "*enta 2*e los #*ndamentos de he"ho 4 dere"ho
son elementos "ono"idos "omo la B"a*sa petendiC siendo pieza "entral del
petitorio 2*e viene a ser el pedido "on"reto 2*e el pretensor &*s"a sea
de"larado por el $r'ano =*risdi""ional-
TERCERO)* @os ar'*mentos exp*estos en el primer p>rra#o del
"onsiderando se'*ndo de la !esol*"i$n apelada son "arentes de toda verdad
por "*anto en el Petitorio de la demanda se expresa "on pre"isi$n 2*e mi
poderdante YSELA ADELAIDA PAREDES de CHAVEZ na"i$ en el
Distrito de %anta @*"ia Provin"ia de lampa+ re'istrando la ins"rip"i$n de s*
Partida de na"imiento en el mismo 2*e por error del re'istrador re"ientemente
se ha o&viado "onsi'nar el se'*ndo nom&re de pila Adel#id#, la misma 2*e
na"i$ en #e"ha 4 de ma4o de (456 sin em&ar'o el re'istrador re"ientemente
erradamente "onsi'no "omo a1o de na"imiento (457-
@a peti"i$n la realizo en raz$n de 2*e re"ientemente mi poderdante en #e"ha <
de di"iem&re del 2010 por motivos #amiliares se "onstit*4e desp*8s de
m*"hos a1os en la lo"alidad de %anta @*"ia en "*4a *ni"ipalidad soli"ita
*na "opia "erti#i"ada de s* Partida de Na"imiento+ en "*4o do"*mento
erradamente N3 apare"e "onsi'nado s* se'*ndo nom&re de pila Adel#id#
As9 "omo tan&ien erradamente apare"e "omo a1o de s* na"imiento (457)
%iendo el a1o "orre"to (456) Por lo 2*e la peti"i$n es expresa "lara 4 pre"isa 4
se soli"ita la re"ti#i"a"i$n del se'*ndo nom&re de pila Adel#id# As9 "omo la
re"ti#i"a"i$n del a1o de na"imiento (456)
Peti"i$n 2*e la a"redito "on los do"*mentos si'*ientes
- Copia "erti#i"ada de las Partidas de Na"imiento de #e"ha :0 de =*nio de 10;;
o&rante a #o=as
- Copia "erti#i"ada de la partida de na"imiento de #e"ha 25 de =*nio de 10;0+
o&rante a #o=as
- Copia @e'alizada del Do"*mento Na"ional de identidad o&rante a #o=as
- 3#i"io N/ remitido por la !EN5EC medio pro&atorio disp*esto de
o#i"io por el (*z'ado o&rante a #o=as-
- Copia "erti#i"ada de la partida de na"imiento de #e"ha < de di"iem&re del
2010 o&rante a #o=as
edios pro&atorios 2*e no han sido valorados ni merit*ados por la A .*o- Al
expedir la resol*"i$n-
CUARTO)* En "*anto a lo re#erente a la #alta de invo"a"i$n de la norma en
la 2*e amparo mi peti"i$n ello es in"ierto por "*anto mi demanda la amparo
en el in"isao 0 del Art- <40 4 Art- <50 del C-P-C- Normas 2*e expresamente se
re#iere a 2*e las ins"rip"iones o re"ti#i"a"iones de partidas se tramitan en
pro"eso no "onten"ioso as9 "omo dispone 2*e los or'anos =*risdi""ionales 2*e
se avo"an al "ono"imiento de los pro"esos no "onten"iosos son "ompeten"ia
de los (*e"es "iviles 4 de Paz letrado- Da&i8ndose o&viado invol*ntariamente
el "onsi'narse el Art- A2< del mismo C-P-C-
%in em&ar'o la A .*o al expedir la !esol*"i$n re"*rrida No ha "onsiderado
lo disp*esto en el Art- ?55 del69t*lo Preliminar del C$di'o Pro"esal Civil- .*e
expresamente esta&le"e El -!in$i-i& de $&ng!uen$i# -!&$e"#l Porel 2*e
el(*ez de&e de apli"ar el dere"ho 2*e "orresponde al pro"eso a*n2*e no ha4a
sido invo"ado por las partesEEin #ime-
7inalmente se de&e tener presente 2*e en a*tos el (*z'ado a emitido la
resol*"i$n N/ de #e"haEEE por la "*al se admite a tramite la demanda
de "on#ormidad "on lo disp*esto en el Art- <54 del C-P-C- !esol*"i$n 2*e ha
2*edado "onsentida 4 e=e"*toriada+ adem>s se de&e tener presente la
=*rispr*den"ia vin"*lante 2*e dispone B .*e el Fpro"eso no es *n #in en si
mismo sino *n medio para o&tener *n pron*n"iamiento 4 si &ien s*s
#ormalidades son imperativas el (*ez de&e de ade"*ar s* exi'en"ia al lo'ro de
los #ines del pro"esoC
8UINTO)* Al pare"er la !esol*"i$n emitida por la A .*o me ha sido
noti#i"ada en #orma in"ompleta por "*anto desp*8s del "onsiderando Segund&
apare"e el "onsiderando O$'#9& En el 2*e la"$ni"amente 4
sorprendentemente re#iere 2*e la soli"it*d in"*rre en "a*sal de impro"eden"ia
prevista en el in"iso 2 4 ; del art9"*lo 42< del C-P-C- sin expresar #*ndamento
al'*no 2*e a"redite las "a*sales ar'*mentadas-
8UINTO)* !espe"to de las "a*sales de impro"eden"ia en*meradas en el
"onsiderando O$'#9& Es ne"esario pre"isar:
%o&re la "a*sal prevista en el in"iso 2 del art9"*lo 42< del C-P-C- esta&le"e
B.*e el (*ez de"larar> impro"edente la demanda "*ando el demandante
"arez"a mani#iestamente de inter8s para o&rarC- i poderdante tiene el
le'itimo dere"ho de a""i$n para ha"er valer s* pretensi$n =*r9di"a so&re la
re"ti#i"a"i$n de s* Partida de Na"imiento+ en la misma 2*e no se ha
"onsi'nado el se'*ndo nom&re de pila as9 "omo se ha "onsi'nado erradamente
el a1o de na"imiento- De"ho 2*e a"arrea 'rave per=*i"io personal por lo 2*e se
re"*rre al $r'ano =*risdi""ional+ para o&tener de 8ste la t*tela =*risdi""ional
e#e"tiva a trav8s de *n pron*n"iamiento =*di"ial- A"redit>ndose el le'itimo
inter8s de mi poderdante para in"oar la presente a""i$n-
%o&re la "*al prevista en el in"iso ; del art9"*lo 42< del C-P-C- esta&le"e B
.*e el =*ez de"larara impro"edente la demanda "*ando el Petitorio #*ese
=*r9di"a o #9si"amente imposi&leC- En la demanda in"oada la Peti"i$n es
expresa 4 pre"isa- %oli"ito la re"ti#i"a"i$n de la Partida de Na"imiento de mi
poderdante Y%E@A ADE@A5DA PA!EDE% de CDA?EG+ en "*anto a la
omisi$n del se'*ndo nom&re de pila ADE@A5DA as9 "omo la re"ti#i"a"i$n del
a1o de na"imiento 2*e erradamente apare"e "omo 1042 siendo lo "orre"to el
a1o de 1045-
Por los #*ndamentos exp*estos se a"redita #eha"ientemente 2*e la !esol*"i$n
apelada ha sido expedida "on errores de he"ho 4 dere"ho- En 'rave per=*i"io
de mi poderdante-

II)* NATURALEZA DEL AGRAVIO:
@a !esol*"i$n Apelada "a*sa a'ravio a mi poderdante por "*anto se le
priva del dere"ho a la t*tela =*risdi""ional e#e"tiva+ para el e=er"i"io del
dere"ho 2*e le asiste de soli"itar la re"ti#i"a"i$n de s* Partida de Na"imiento-
As9 mismo le "a*sa a'ravio por "*anto la resol*"i$n apelada la a'ravia por
"*anto atenta en "ontra del de&ido pro"eso 2*e toda "i*dadano tiene dere"ho
"on#orme a n*estra Constit*"i$n Pol9ti"a del Estado-
III)* UNDAMENTOS DE DERECHO:
Amparo mi peti"i$n en el Art- 5 del 69t*lo preliminar del C- P- C-
BDere"ho a la t*tela =*risdi""ional e#e"tivaC El Art- ?55 del 69t*lo Preliminar
del C-p-C- (*ez 4 dere"ho- El 5n"- : del Art- 1:0 de la "onstit*"i$n Pol9ti"a del
estado 2*e esta&le"e B la o&serva"i$n del de&ido pro"eso 4 la t*tela
=*risdi""ionalC 4 los Arts- :;4- :;5 in"iso 2+ :<1+ 4 :<; del C-P-C- 4 dem>s
normas "on"ordantes del C-P-C-
POR TANTO:
%9rvase ,sted se1orita (*ez+ pido se admita el presente re"*rso de apela"i$n 4
se ordene la eleva"i$n de los a*tos a s* %*perior (er>r2*i"o donde espero
o&tener la revo"atoria de la !esol*"i$n-
ANE:OS:
1-A-- !e"i&o de pa'o de la 6asa (*di"ial respe"tiva-
1-H-- Ced*la de Noti#i"a"i$n-

@ampa+ 4 de a4o del 2011-
@A %EN6ENC5A N/ 012-200<- Contenida en la !E%3@,C53N Nro+
Cin"*enta 4 tres+ .*e DEC@A!A 5N7,NDADA @A C3N6!AD5CC53N A@
ANDA63 DE E(EC,C53N 5N6E!P,E%6A P3! 5 !EP!E%EN6ADA
@A ,N5C5PA@5DAD P!3?5NC5A@ DE @APA+ para 2*e el $r'ano
%*perior en 'rado la !E?3.,E Y DEC@A!E 7,NDADA @A
C3N6!AD5CC53N A@ ANDA63 DE E(EC,C53N En merito de las
"onsidera"iones si'*ientes:
A)* ERRORES DE HECHO Y DERECHO:
.*e+ en la %enten"ia NI 012-200<- !esol*"i$n Nro Cin"*enta 4 tres de #e"ha
n*eve de =*lio del dos mil siete+ noti#i"ada en #e"ha 1; de =*lio del 200<-
materia de apela"i$n se ha in"*rrido en errores de he"ho+ por "*anto el A 2*o
de la "a*sa no se ha pron*n"iado so&re los #*ndamentos de he"ho en 2*e
s*stento la Contradi""i$n in"oada+ 4a 2*e solo se ha limitado ha"er *na
apre"ia"i$n de los ar'*mentos de la E=e"*tante exp*estos en s* re"*rso de
E=e"*"i$n- En el 2*e mali"iosamente ind*"e ha error al despa"ho al
ar'*mentar 2*e ha&iendo 2*edado #irme 4 "onsentida la !esol*"i$n NI 4:-
2004 de #e"ha 1: de =*lio del 2004- emitida por la %*perior %ala por la 2*e
!es*elve la plena vi'en"ia de la !esol*"i$n NI 001-00JP@-A- .*e "ontiene
el nom&ramiento de la a"tora "omo empleada de la *ni"ipalidad de @ampa-
Y "omo 2*iera 2*e s* resol*"i$n de nom&ramiento mantiene e#i"a"ia ello
impli"a 2*e las "osas retronan a s* estado anterior p*es siendo asi de&e de
disponerse la e=e"*"i$n de la resol*"i$n 4 disponerse s* reposi"i$n en el
tra&a=o- %in em&ar'o la parte demandante no ha "*mplido "on a&solver la
Contradi""i$n al mandato de E=e"*"i$n in"oado por mi representada- A"to 2*e
ind*"e t>"itamente a tener por "ierto 4 a"eptados los #*ndamentos de he"hos
exp*estos en la Contradi""i$n- son a"eptados Al no pron*n"iarse so&re la
san"i$n de De"'i'u$i0n a la demandante previo pro"eso dis"iplinario
administrativo+ san"i$n Con#irmada por !esol*"i$n expedida por el T!i1un#l
C&n"'i'u$i&n#l, En el pro"eso de ACCION DE AMPARO in"oado por la ex
servidora de la *ni"ipalidad la demandante-
El A 2*o &>si"amente expide la !esol*"i$n apelada en el Considerando .
.*into 2*e re#iere 2*e ha"iendo *na interpreta"i$n hermene*ti"a de la
%enten"ia materia de e=e"*"i$n esta "ontiene *na o&li'a"i$n de ha"er es de"ir
de rein"orporar a la a"tora a s* "entro de tra&a=o al ha&erse disp*esto la plena
vi'en"ia de la !esol*"i$n de Al"ald9a NI 001-00JP@-A Adem>s en lo
esta&le"ido en el "onsiderando C*arto 2*e re#iere 2*e en el es"rito de
Contradi""i$n #orm*lado por mi representada no ale'a nin'*no de los dos
s*p*estos: Ya sea el C*mplimiento de lo ordenado o la Extin"i$n de la
o&li'a"i$n+ para interponer la "ontradi""i$n de "on#ormidad "on lo
esta&le"ido en el art9"*lo <1A del C$di'o Pro"esal Civil-

En "onsidera"i$n 2*e el A 2*o dispone la rein"orpora"i$n de la tra&a=adora
demandante sin tener presente 2*e la %enten"ia de ?ista !esol*"i$n NI 4:-
2004 del 1: de =*lio del 2004 se limita a de"larar sin e#e"tos le'ales la
!esol*"i$n de Al"ald9a N/ 002-200:- Disponiendo la plena ?i'en"ia de la
resol*"i$n de Al"ald9a NI 001-00JP@-A- De #e"ha 1; de marzo de 1000-
!esta&le"iendo la Condi"i$n de %ervidora Nom&rada de la demandante- >s
NO DISPONE REINCORPORACION ALGUNA- 6am&i8n es "ierto 2*e el
pro"eso Administrativo Conten"ioso interp*esto por la a"tora solo ha
soli"itado %e de"lare la n*lidad de la !esol*"i$n de Al"ald9a NI 002-200: de
#e"ha 14 de enero del 200: 4 se dispon'a la ?i'en"ia de la !esol*"i$n de
Al"ald9a NI 001-00JP@-A- De #e"ha 1; de marzo de 1000- Adem>s @a
a"tora dentro del Petitorio de la indi"ada demanda N& Pe'i$i&n# "u
Rein$&!-&!#$i0n) Por lo 2*e lo ar'*mentado en el Considerando .*into de
la !esol*"i$n Apelada- .*e re#iere 2*e de *na interpreta"i$n hermene*ti"a
2*e realiza la A .*o- Considera 2*e la demandante de&e de ser rep*esta en s*
"entro de tra&a=o- %in em&ar'o se de&e tener presente 2*e la He!+eneu'i$#)
Es la "ien"ia 2*e interpreta los textos le'ales es la interpreta"i$n de las le4es-
Con#orme el Di""ionario (*r9di"o del do"tor K*illermo Ca&anellas de 6orres-
Por lo 2*e deviene en inapli"a&le *na interpreta"i$n hermene*ti"a so&re el
"ontenido de *na !esol*"i$n o %enten"ia "omo el "aso de a*tos- @a misma
2*e de&e ser analizada "on#orme al petitorio "ontenido en la demanda de
N*lidad de !esol*"i$n interp*esta por la a"tora 2*e da l*'ar a la ile'al
e=e"*"i$n de !esol*"i$n (*di"ial- Por lo 2*e deviene en *n "onsiderando 4
disposi"i$n extra petita disp*esta por la A 2*o-
.*e se re#iere tan&ien en el Considerando C*arto 2*e la Contradi""i$n al
mandato de E=e"*"i$n %e de&e de #orm*lar solo si se ale'a el "*mplimiento de
lo ordenado o la extin"i$n de la o&li'a"i$n- En mi re"*rso de "ontradi""i$n se
ampara ta"itamente en el art9"*lo <1A del C$di'o Pro"esal Civil- En los
#*ndamentos de he"ho se denota de *n est*dio exha*stivo 4 datallado 2*e se
s*stenta la "ontradi""i$n en la "a*sal de E:TINCION DE LA
O2LIGACION la misma 2*e ha sido invol*ntariamente o&viada de ha"er
"onstar en #orma expresa- ha&iendo el A .*o "ontravenido el prin"ipio de
s*plen"ia de o#i"io por el "*al el (*ez de&er> de s*plir las de#i"ien"ias
#ormales en las 2*e in"*rran las partes "on#orme lo dispone el in"iso 4 del Art-
2 de la @e4 2<5A4 @e4 2*e re'*la el pro"eso "onten"ioso Administrativo- %in
em&ar'o "on#orme a los #*ndamentos de he"hos exp*estos se pre"isa 2*e se
en"*entra E;'inguid# l# O1lig#$i0n en raz$n 2*e la "itada ex servidora ha
sido san"ionada dis"iplinariamente "on DESTITUCION+ previo Pro"eso
Administrativo Dis"iplinario si'nado "on el N/ 04-200:- por la Comisi$n de
7alta Dis"iplinaria Administrativa+ pro"eso 2*e se ha tramitado "on arre'lo a
le4- Da&i8ndose emitido la !esol*"i$n de Al"ald9a N/ 151-200:-P@-A de
#e"ha 12 de a4o del 200:- .*e !es*elve Destit*ir a la %ervidora ho4
demandante- Ante ello la demandante 3pto por re"*rrir a la v9a espe"ial del
pro"eso ACCION DE AMPARO Expediente N/ 200:-0<A L(*z'ado de
@ampaM- Emitiendo el TRI2UNAL CONSTITUCIONAL !esol*"i$n
De"larando IMPROCEDENTE la demanda in"oada por la men"ionada ex
tra&a=adora- !esol*"i$n Consentida 4 E=e"*toriada "*4o "*mplimiento se ha
e=e"*tando por mi representada 4 2*e de&e ser "onsiderada por el A 2*o-
Con#orme lo dispone el Art9"*lo 22 del C$di'o Pro"esal Constit*"ional- <LA
SENTENCIA 8UE CAUSE EJECUTORIA EN LOS PROCESOS
CONSTITUCIONALES SE ACTUA CONORME A SUS PROPIOS
TERMINOS POR EL JUEZ DE LA DEMANDA, LAS SENTENCIAS
DICTADAS POR LOS JUECES CONSTITUCIONALES TIENE
PREVALENCIA SO2RE LAS DE LOS RESTANTES ORGANOS
JURISDICCIONALES Y DE2E CUMPLIRSE 2AJO
RESPONSA2ILIDAD=)
Por lo 2*e esta demostrado 2*e mediante %enten"ia (*di"ial la demandante ha
re"*perado s* "ondi"i$n la&oral de %ervidora Nom&rada de la *ni"ipalidad+
tam&i8n adem>s estando vi'ente la !esol*"i$n de Al"ald9a 2*e san"iona "on
DESTITUCION- Con#irmada por el T!i1un#l C&n"'i'u$i&n#l- Y teniendo
presente la "ondi"i$n la&oral de la %ervidora Nom&rada demandante+ la misma
2*e se ri'e por la @EY DE HA%E% DE @A CA!!E!A AD5N5%6!A65?A
De"reto @e'islativo NN 2<; 4 E@ !EK@AEN63 DE @A CA!!E!A
AD5N5%6!A65?A De"reto %*premo N/ 005-00-PC- Deviene en
apli"a"i$n le'al en el "aso de a*tos lo esta&le"ido en el Art :0 del D- @e'- N/
2<; 2*e esta&le"e <8UE EL SERVIDOR DESTITUIDO NO PODRA
REINGRESAR AL SERVICIO PU2LICO DURANTE EL TERMINO
DE CINCO AOS COMO MINIMO= Por lo 2*e la !eposi"i$n e
5n"orpora"i$n de la demandada a mi representada N3 es posi&le le'almente
por "*anto a la #e"ha no ha ven"ido el periodo le'al pre"itado- Adem>s se
de&e tener presente 2*e dentro del C*adro de Personal de mi representada+ la
la Plaza o "ar'o de %EC!E6A!53 KENE!A@ de&e de ser o"*pado por
Pro#esional A&o'ado- Car'o "on el 2*e #*e nom&rada la demandada siendo
imposi&le s* e=e"*"i$n+ Y por existir ex"esivo personal nom&rado 1;
servidores as9 "omo 0< personas "omo tra&a=adores Contratados Permanentes-
Adem>s de en"ontrase re'istrado el n)mero de personal nom&rado de mi
representada al ha&erse apro&ado el monto an*al 200< del Pres*p*esto
5nstit*"ional de Apert*ra+ por el inisterio de E"onom9a 4 7inanzas-
.*e+ el A 2*o emite la !esol*"i$n materia de apela"i$n &as>ndose
#*ndamentalmente en lo exp*esto en el Considerando C*arto en el 2*e
sostiene 2*e mi representada en el es"rito de Contradi""i$n no ha ale'ado
nin'*no de los s*p*estos 4a sea el "*mplimiento de lo ordenado o la extin"i$n
de la o&li'a"i$n 2*e esta&le"e el art9"*lo <1A del C$di'o Pro"esal Civil- Por lo
2*e en "onse"*en"ia la Contradi""i$n de&er> de ser de"larada 5n#*ndada-
Considerado 2*e no se a=*sta al #*ndamento le'al exp*esto en la
"ontradi""i$n 2*e se ampara expresamente en el Art- <1A del pre"itado C$di'o
4 "*4os #*ndamentos de he"ho de *n est*dio exha*stivo 4 detallado s*stentan
la "ontradi""i$n en la "a*sal de E:TINCION DE LA O2LIGACION+ la
misma 2*e ha sido o&viada invol*ntariamente de ha"er "onstar en #orma
expresa- la !esol*"i$n apelada ha sido emitida "ontraviniendo el prin"ipio de
s*plen"ia de o#i"io por el "*al el (*ez de&er> de s*plir las de#i"ien"ias
#ormales en las 2*e in"*rra las partes "on#orme lo dispone el in"iso 4 del
art9"*lo 2 de la le4 N/ 2<5A4 @e4 2*e !e'*la el Pro"eso Conten"ioso
Administrativo+ tam&i8n los prin"ipios pro"esales en la administra"i$n de
=*sti"ia al no ha&erse s*stan"iado &a=o los prin"ipios de le'alidad
"on"entra"i$n e i'*aldad de las partes+ Y #inalmente no se en"*entra
de&idamente #*ndamentado+ Por "*anto no se ha pron*n"iado respe"to de mis
ale'a"iones e#e"t*adas- 5n"*mpli8ndose lo disp*esto en los art9"*los A 4 12
de la @e4 3r'>ni"a del Poder (*di"ial-
2)* AGRAVIO)* @a !esol*"i$n imp*'nada "a*sa 'rave per=*i"io de "ar>"ter
pro"esal+ la&oral 4 e"on$mi"o+ en raz$n de 2*e el A .*o ind*"ido ha error
por la parte demandante emite la !esol*"i$n imp*'nada 2*e "ontiene *na
e2*ivo"ada de"isi$n por la "*al mi representada se ver9a per=*di"ada "on la
ile'al !eposi"i$n de la Demandante artha 7ran"is"a Condori Gevallos+ Ex
%ervidora de mi representada la *ni"ipalidad Provin"ial de @ampa-
De"'i'uid# le'almente previo Pro"eso Administrativo Dis"iplinario+
"on#irmado por !esol*"i$n emitida por el 6ri&*nal Constit*"ional en el
Pro"eso de ACCION DE AMPARO Expediente N/ 200:-0<A- !esol*"i$n de
DESTITUCION Consentida 4 E=e"*toriada-
C)*PRETENCION IMPUGNATORIO)* Con la interposi"i$n del presente
re"*rso pretendo 2*e el Or'ano (*risdi""ional %*perior en Krado-
REVO8UE la imp*'nada 4 re#orm>ndola de"lare UNDADA la
Contradi""i$n al mandato de E=e"*"i$n interp*esta por mi representada la
*ni"ipalidad Provin"ial de @ampa-

POR TANTO
Pido a ,sted se1ora (*ez tener por interp*esto el presente 4 "on"ederme la
alzada en #orma de le4 2*e "orresponda-
ANE:OS: OJO OJO
Con#orme al in"iso 1 del art9"*lo :<4 del C$di'o Pro"esal Civil anexo al
presente los si'*ientes do"*mentos:
1- A-- Copia le'alizada de la !esol*"i$n de Al"ald9a N/ 10:-200;JP@-A de
#e"ha 2< de Noviem&re del 200;-

OTROSI: .*e mi representada se en"*entra exenta de pa'o de aran"eles
=*di"iales "on#orme al art9"*lo 24 literal 'M de la @e4 3r'>ni"a del Poder
(*di"ial-

@ampa+ 14 de a4o del 200<-

Expediente Nro: 200: P 01<-C
C*aderno : Prin"ipal
Demandante : Per"4 amani amani
Demandado : *ni"ipalidad Provin"ial @ampa
%e"retario : A&o'ado Pa&lo K*erra
%*milla : Apela"i$n de !esol*"i$n

SEORA JUEZ DEL JUZGADO MI:TO DE LA PROVINCIA DE
LAMPA:
LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE LAMPA
de&idamente representado por s* Al"alde CIRIACO ISIDRO DIAZ
ARESTEGUI+ en los se'*idos so&re E=e"*"i$n de !esol*"i$n (*di"ial+
se'*ido por la demandante Per"4 amani amani+ a ,d- !espet*osamente
di'o:
PETITORIO:
.*e+ estando dentro del t8rmino de le4 interpon'o re"*rso inp*'natorio de
APE@AC53N EN C3N6!A DE @A !E%3@,C53N Nro- Cin"*enta 4 *no+
.*e DEC@A!A 5N7,NDADA @A C3N6!AD5CC53N A@ ANDA63 DE
E(EC,C53N 5N6E!P,E%6A P3! 5 !EP!E%EN6ADA @A
,N5C5PA@5DAD P!3?5NC5A@ DE @APA+ P3! @A CA,%A@ DE
EQ65NC53N DE 3H@5KAC53N+ para 2*e el Or'ano %*perior en Krado la
!E?3.,E Y DEC@A!E 7,NDADA @A C3N6!AD5CC53N A@
ANDA63 DE E(EC,C53N En merito de las "onsidera"iones si'*ientes:
A)* ERRORES DE HECHO Y DERECHO:
.*e+ en la !esol*"i$n materia de apela"i$n se ha in"*rrido en errores de
he"ho+ por "*anto el A 2*o de la "a*sa no se ha pron*n"iado so&re los
#*ndamentos de he"ho en 2*e s*stento la Contradi""i$n in"oada+ 4a 2*e solo
se ha limitado ha"er *na apre"ia"i$n de los ar'*mentos del E=e"*tante
exp*estos en s* a&sol*"i$n de la Contradi""i$n al mandato de E=e"*"i$n- En
el 2*e mali"iosamente ind*"e ha error al despa"ho al ar'*mentar 2*e los
#*ndamentos de he"ho exp*estos en la "ontradi""i$n 4a #*eron materia de
dis"*si$n+ no siendo pro"edente volverse a dis"*tir en raz$n de existir
!esol*"i$n #irme- %in pron*n"iarse por la san"i$n de De"'i'u$i0n- en "ontra
de s* persona- Previo pro"eso administrativo dis"iplinario "on#irmado por
!esol*"i$n emitida por el 6ri&*nal Constit*"ional en la A$$i0n de A+-#!&
in"oada por s* persona-
El A 2*o &>si"amente expide la !esol*"i$n apelada en el Considerando
C*arto 2*e re#iere 2*e en el es"rito de Contradi""i$n #orm*lado por mi
representada no ale'o nin'*no de los dos s*p*estos 4a sea el de C*mplimiento
de lo ordenado o la Extin"i$n de la o&li'a"i$n+ para interponer la
Contradi""i$n de "on#ormidad "on lo esta&le"ido en el art9"*lo <1A del
C$di'o Pro"esal Civil-

En "onsidera"i$n 2*e el A 2*o dispone la rein"orpora"i$n del tra&a=ador
demandante sin tener presente 2*e la SENTENCIA se limita a de"larar sin
e#e"tos le'ales la !esol*"i$n de Al"ald9a N/ 00:-200:- !esta&le"iendo la
Condi"i$n de %ervidor Nom&rado del demandante- M." NO DISPONE
REINCORPORACION ALGUNA- 6am&i8n es "ierto 2*e mi representada
en #e"ha 2< de noviem&re del 200; mediante !esol*"i$n de Al"ald9a N/ 105-
200;JP@-A- No ha admitido tal reposi"i$n en raz$n 2*e el "itado ex servidor
ha sido san"ionado dis"iplinariamente "on DESTITUCION+ previo Pro"eso
Administrativo Dis"iplinario por la Comisi$n de 7alta Administrativa+ pro"eso
2*e se ha tramitado "on arre'lo a le4- Da&i8ndose emitido la !esol*"i$n de
Al"ald9a+ Por el 2*e se !es*elve la DE%656,C53N- del servidor ho4
demandante - Ante ello el demandante re"*rre a la v9a espe"ial de ACCION
DE AMPARO Expediente N/ 200:-0A0- L (*z'ado ixto de @ampaM N/
::0-04-AAJ6C- Emitiendo el TRI2UNAL CONSTITUCIONAL
!esol*"i$n De"larando IMPROCEDENTE la demanda in"oada por el
men"ionado ex tra&a=ador- !esol*"i$n Consentida 4 E=e"*toriada "*4o
"*mplimiento se ha e=e"*tado por mi representada 4 2*e de&e ser "onsiderada
por el A 2*o- Con#orme lo dispone el Art9"*lo 22 del C$di'o Pro"esal
Constit*"ional- <LA SENTENCIA 8UE CAUSE EJECUTORIA EN LOS
PROCESOS CONSTITUCIONALES SE ACTUA CONORME A SUS
PROPIOS TERMINOS POR EL JUEZ DE LA DEMANDA, LAS
SENTENCIAS DICTADAS POR LOS JUECES CONSTITUCIONALES
TIENE PREVALENCIA SO2RE LAS DE LOS RESTANTES
ORGANOS JURISDICCIONALES Y DE2E CUMPLIRSE 2AJO
RESPONSA2ILIDAD=)
Por lo 2*e esta demostrado 2*e mediante %enten"ia (*di"ial el demandante ha
re"*perado s* "ondi"i$n la&oral de %ervidor Nom&rado de la *ni"ipalidad+
adem>s estando vi'ente 4 e=e"*tada la !esol*"i$n de Al"ald9a 2*e san"iona
"on DESTITUCION- Con#irmada por el T!i1un#l C&n"'i'u$i&n#l- Y
teniendo presente la "ondi"i$n la&oral del %ervidor Nom&rado 2*e se ri'e por
la @EY DE HA%E% DE @A CA!!E!A AD5N5%6!A65?A De"reto
@e'islativo NN 2<; 4 E@ !EK@AEN63 DE @A CA!!E!A
AD5N5%6!A65?A De"reto %*premo N/ 005-00-PC- Deviene en
apli"a"i$n le'al en el "aso de a*tos lo esta&le"ido en el Art :0 del D- @e'- N/
2<; 2*e esta&le"e <8UE EL SERVIDOR DESTITUIDO NO PODRA
REINGRESAR AL SERVICIO PU2LICO DURANTE EL TERMINO
DE CINCO AOS COMO MINIMO= Por lo 2*e la !eposi"i$n e
5n"orpora"i$n del demandante a mi representada N3 es posi&le le'al ni
=*r9di"amente por "*anto a la #e"ha no ha ven"ido el periodo le'al pre"itado-
Adem>s se de&e tener presente 2*e dentro del C*adro de Personal de mi
representada+ no existe la Plaza o "ar'o de PE!%3NA@ DE %E!?5C53 55 en
el 2*e #*e nom&rado el demandante siendo imposi&le s* e=e"*"i$n+ Y por
existir ex"esivo Personal Nom&rado 1; servidores as9 "omo 0< personas "omo
6ra&a=adores Contratados Permanentes- Adem>s de en"ontrarse re'istrado el
n)mero de Personal Nom&rado de mi representada al momento de ha&erse
apro&ado el monto an*al 200< del pres*p*esto 5nstit*"ional de Apert*ra por
el inisterio de E"onom9a 4 7inanzas-
Adem>s+ el A 2*o emite la !esol*"i$n materia de apela"i$n o&viadoR @os
prin"ipios pro"esales en la administra"i$n de =*sti"ia al no ha&erse s*stan"iado
&a=o los prin"ipios de le'alidad "on"entra"i$n e i'*aldad de las partes+ Y no se
en"*entra de&idamente #*ndamentado+ Por "*anto no se ha pron*n"iado
respe"to de mis ale'a"iones e#e"t*adas- 5n"*mpli8ndose lo disp*esto en los
art9"*los A 4 12 de la @e4 3r'>ni"a del Poder (*di"ial-
2)* AGRAVIO)* @a !esol*"i$n imp*'nada "a*sa 'rave per=*i"io de "ar>"ter
pro"esal+ la&oral 4 e"on$mi"o+ en raz$n de 2*e el A .*o ind*"ido ha error
por la parte demandante emite la !esol*"i$n imp*'nada 2*e "ontiene *na
e2*ivo"ada de"isi$n por la "*al mi representada se ver9a per=*di"ada "on la
ile'al !eposi"i$n del Demandante Per"4 amani amani+ Ex %ervidor de mi
representada la *ni"ipalidad Provin"ial de @ampa- Destit*ido le'almente
previo Pro"eso Administrativo Dis"iplinario "on#irmado por !esol*"i$n
emitida por el 6ri&*nal Constit*"ional en el Pro"eso de A""i$n de Amparo NN
::0-04-AAJ6C- !esol*"i$n Consentida 4 e=e"*toriada-
C)*PRETENCION IMPUGNATORIO)* Con la interposi"i$n del presente
re"*rso pretendo 2*e el Or'ano (*risdi""ional %*perior en 'rado- REVO8UE
la imp*'nada 4 re#orm>ndola de"lare UNDADA la Contradi""i$n al
mandato de E=e"*"i$n interp*esta por mi representada la *ni"ipalidad
Provin"ial de @ampa-

POR TANTO:
Pido a ,sted se1ora (*ez tener por interp*esto el presente 4 "on"ederme la
alzada en #orma de le4 2*e "orresponda-
ANE:OS:
Con#orme al in"iso 1 del art9"*lo :<4 del "$di'o pro"esal Civil anexo al
presente los si'*ientes do"*mentos:
1-A-- Copia le'alizada de la !esol*"i$n de Al"ald9a N/ 105-200;JP@-A- de
#e"ha 2< de noviem&re del 200;-
OTROSI: .*e mi representada se en"*entra exenta de pa'o de aran"eles
=*di"iales "on#orme al art9"*lo 24 literal 'M de la @e4 3r'>ni"a del Poder
(*di"ial-

@ampa+ 14 de a4o del 200<
Expediente Nro: 200: P 01;-C
C*aderno : Prin"ipal
Demandante : artina amani Pa"ta
Demandado : *ni"ipalidad Provin"ial @ampa
%e"retario : A&o'ado Pa&lo K*erra
%*milla : Apela"i$n de !esol*"i$n

SEORA JUEZ DEL JUZGADO MI:TO DE LA PROVINCIA DE
LAMPA:
LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE LAMPA
de&idamente representado por s* Al"alde CIRIACO ISIDRO DIAZ
ARESTEGUI+ en los se'*idos so&re E=e"*"i$n de !esol*"i$n (*di"ial+
se'*ido por la demandante artina amani Pa"ta+ a ,d- !espet*osamente
di'o :
PETITORIO:
.*e+ estando dentro del termino de le4 interpon'o re"*rso inp*'natorio de
APE@AC53N EN C3N6!A DE @A !E%3@,C53N Nro treinta 4 o"ho + .*e
DEC@A!A 5N7,NDADA @A C3N6!AD5CC53N A@ ANDA63 DE
E(EC,C53N 5N6E!P,E%6A P3! 5 !EP!E%EN6ADA @A
,N5C5PA@5DAD P!3?5NC5A@ DE @APA+ P3! @A CA,%A@ DE
EQ65NC53N DE 3H@5KAC53N+ para 2*e el Or'ano %*perior en Krado la
!E?3.,E Y DEC@A!E 7,NDADA @A C3N6!AD5CC53N A@
ANDA63 DE E(EC,C53N En merito de las "onsidera"iones si'*ientes:

A)* ERRORES DE HECHO Y DERECHO:
.*e+ en la !esol*"i$n materia de apela"i$n se ha in"*rrido en errores de
he"ho+ por "*anto el A 2*o de la "a*sa no se ha pron*n"iado so&re los
#*ndamentos de he"ho en 2*e s*stento la Contradi""i$n in"oada+ 4a 2*e solo
se ha limitado ha"er *na apre"ia"i$n de los ar'*mentos de la E=e"*tante
exp*estos en s* a&sol*"i$n de la Contradi""i$n al mandato de E=e"*"i$n- En
el 2*e mali"iosamente ind*"e ha error al despa"ho al ar'*mentar 2*e los
#*ndamentos de he"ho exp*estos en la "ontradi""i$n 4a #*eron materia de
dis"*si$n+ no siendo pro"edente volverse a dis"*tir en raz$n de existir
!esol*"i$n #irme- %in pron*n"iarse so&re la san"i$n dis"iplinaria de
De"'i'u$i0n de la servidora demandante previo pro"eso administrativo
dis"iplinario+ san"i$n "on#irmada en la ACCION DE AMPARO por el
T!i1un#l C&n"'i'u$i&n#l
El A 2*o &>si"amente expide la !esol*"i$n apelada en el Considerando
C*arto 2*e re#iere 2*e en el es"rito de Contradi""i$n #orm*lado por mi
representada no ale'a nin'*no de los dos s*p*estos: 4a sea el C*mplimiento
de lo ordenado o la Extin"i$n de la o&li'a"i$n+ para interponer la
Contradi""i$n de "on#ormidad "on lo esta&le"ido en el art9"*lo <1A del
C$di'o pro"esal Civil-

En "onsidera"i$n 2*e el A 2*o dispone la rein"orpora"i$n de la tra&a=adora
demandante sin tener presente 2*e la SENTENCIA se limita a de"larar sin
e#e"tos le'ales la !esol*"i$n de Al"ald9a N/ 00:-200:- !esta&le"iendo la
Condi"i$n de %ervidora Nom&rada de la demandante- M." NO DISPONE
REINCORPORACION ALGUNA- 6am&i8n es "ierto 2*e mi representada
en #e"ha 2< de noviem&re del 200; mediante resol*"i$n de Al"ald9a N/ 104-
200;JP@-A- No ha admitido tal reposi"i$n en raz$n 2*e la "itada ex
servidora ha sido san"ionada dis"iplinariamente "on DE%656,C53N+ previo
Pro"eso Administrativo Dis"iplinario si'anado "on el n)mero por la Comisi$n
de 7alta Krave+ pro"eso 2*e se ha tramitado "on arre'lo a le4- Da&i8ndose
emitido la !esol*"i$n de Al"ald9a N/ 14:-200: de #e"ha 2A de a&ril del 200:
Ante ello la demandante opto por re"*rrir a la v9a espe"ial de A$$i0n de
A+-#!& Expediente- N/ 200:-0A2 L (*z'ado ixto de @ampaM Pa'- N/ ::0-
04-AAJ6C- Emitiendo el 6!5H,NA@ C3N%656,C53NA@ !esol*"i$n
De"larando I+-!&$eden'e la demanda in"oada por la men"ionada ex
tra&a=adora- !esol*"i$n Consentida 4 E=e"*toriada "*4o "*mplimiento se ha
e=e"*tando por mi representada 4 2*e de&e ser "onsiderada por el A 2*o-
Con#orme lo dispone el Art9"*lo 22 del C$di'o Pro"esal Constit*"ional- < LA
SENTENCIA 8UE CAUSE EJECUTORIA EN LOS PROCESOS
CONSTITUCIONALES SE ACTUA CONORME A SUS PROPIOS
TERMINOS POR EL JUEZ DE LA DEMANDA, LAS SENTENCIAS
DICTADAS POR LOS JUECES CONSTITUCIONALES TIENE
PREVALENCIA SO2RE LAS DE LOS RESTANTES ORGANOS
JURISDICCIONALES Y DE2E CUMPLIRSE 2AJO
RESPONSA2ILIDAD=)
Por lo 2*e esta demostrado 2*e mediante %enten"ia (*di"ial la demandante ha
re"*perado s* "ondi"i$n la&oral de %ervidora Nom&rada de la *ni"ipalidad+
adem>s estando vi'ente la !esol*"i$n de Al"ald9a 2*e san"iona "on
DESTITUCION- Con#irmada por el T!i1un#l C&n"'i'u$i&n#l- Y teniendo
presente la "ondi"i$n la&oral de la %ervidora Nom&rada se ri'e por la @EY DE
HA%E% DE @A CA!!E!A AD5N5%6!A65?A De"reto @e'islativo NN
2<; 4 E@ !EK@AEN63 DE @A CA!!E!A AD5N5%6!A65?A
De"reto %*premo N/ 005-00-PC- Deviene en apli"a"i$n le'al en el "aso de
a*tos lo esta&le"ido en el Art :0 del D- @e'- N/ 2<; 2*e esta&le"e <8UE EL
SERVIDOR DESTITUIDO NO PODRA REINGRESAR AL SERVICIO
PU2LICO DURANTE EL TERMINO DE CINCO AOS COMO
MINIMO= Por lo 2*e la !eposi"i$n e 5n"orpora"i$n de la demandada a mi
representada N3 es posi&le le'almente por "*anto a la #e"ha no ha ven"ido el
periodo le'al pre"itado- Adem>s se de&e tener presente 2*e dentro del C*adro
de Personal de mi representada+ no existe la Plaza o "ar'o de 6ECN5C3
AD5N5%6!A65?3 5 DE@ DEPA!6AEN63 DE 5N7!AE%6!,C6,!A
Y 3H!A%- Car'o "on el 2*e #*e nom&rada la demandada siendo imposi&le s*
e=e"*"i$n+ Y por existir ex"esivo personal nom&rado 1; servidores as9 "omo
0< personas "omo tra&a=adores Contratados Permanentes- Adem>s de
en"ontrase re'istrado el n)mero de personal Nom&rado de mi representada al
ha&erse apro&ado el monto an*al 200< de Pres*p*esto 5nstit*"ional de
Apert*ra por el inisterio de E"onom9a 4 7inanzas a mi representada-
.*e+ el A 2*o emite la !esol*"i$n materia de apela"i$n &as>ndose
#*ndamentalmente en lo exp*esto en el Considerando C*arto en el 2*e
sostiene 2*e mi representada en el es"rito de Contradi""i$n no ha ale'ado
nin'*no de los s*p*estos 4a sea el "*mplimiento de lo ordenado o la extin"i$n
de la o&li'a"i$n 2*e esta&le"e el art9"*lo <1A del C$di'o Pro"esal Civil- Por lo
2*e en "onse"*en"ia la Contradi""i$n de&er> de ser de"larada 5n#*ndada-
Considerado "*arto 2*e no se a=*sta al #*ndamento le'al exp*esto en la
Contradi""i$n 2*e se ampara expresamente en el Art- <1A del pre"itado
C$di'o 4 "*4os #*ndamentos de he"ho de *n est*dio exha*stivo 4 detallado
s*stentan la "ontradi""i$n en la "a*sal de E:TINCION DE LA
O2LIGACION+ la misma 2*e ha sido o&viada invol*ntariamente de ha"er
"onstar en #orma expresa- la !esol*"i$n apelada ha sido emitida
"ontraviniendo el prin"ipio de s*plen"ia de o#i"io por el "*al el (*ez de&er> de
s*plir las de#i"ien"ias #ormales en las 2*e in"*rra las partes "on#orme lo
dispone el in"iso 4 del art9"*lo 2 de la le4 N/ 2<5A4 @e4 2*e re'*la el Pro"eso
Conten"ioso Administrativo- Adem>s los prin"ipios pro"esales en la
administra"i$n de =*sti"ia al no ha&erse s*stan"iado &a=o los prin"ipios de
le'alidad "on"entra"i$n e i'*aldad de las partes+ 6am&i8n no se en"*entra
de&idamente #*ndamentado+ por "*anto no se ha pron*n"iado respe"to de mis
ale'a"iones e#e"t*adas- 5n"*mpli8ndose lo disp*esto en los art9"*los A 4 12
de la @e4 3r'>ni"a del Poder (*di"ial-
2)* AGRAVIO)* @a !esol*"i$n imp*'nada "a*sa 'rave per=*i"io de "ar>"ter
pro"esal+ la&oral 4 e"on$mi"o+ en raz$n de 2*e el A .*o ind*"ido ha error
por la parte demandante emite la !esol*"i$n imp*'nada 2*e "ontiene *na
e2*ivo"ada de"isi$n por la "*al mi representada se ver9a per=*di"ada "on la
ile'al !eposi"i$n de la Demandante artina amani Pa"ta+ Ex %ervidora de
mi representad la *ni"ipalidad Provin"ial de @ampa- De"'i'uid# le'almente
previo Pro"eso Administrativo Dis"iplinario "on#irmado por !esol*"i$n
emitida por el T!i1un#l C&n"'i'u$i&n#l en el Pro"eso de A$$i0n de A+-#!&
si'ando "on el N/ 200:-0A2 L (*z'ado mixto de @ampaM Pa'- N/ ::0-04-
AAJ6C- !esol*"i$n Consentida 4 e=e"*toriada-
C)*PRETENCION IMPUGNATORIO)* Con la interposi"i$n del presente
re"*rso pretendo 2*e el Or'ano (*risdi""ional %*perior en Krado-
REVO8UE la imp*'nada 4 re#orm>ndola de"lare UNDADA la
Contradi""i$n al mandato de E=e"*"i$n interp*esta por mi representada la
*ni"ipalidad Provin"ial de @ampa-

POR TANTO
Pido a ,sted se1ora (*ez tener por interp*esto el presente 4 "on"ederme la
alzada en #orma de le4 2*e "orresponda-
ANE:OS:
Al amparo de lo disp*esto en el in"iso 1 del art9"*lo :<4 del C$di'o pro"esal
Civil+ anexo al presente los do"*mentos si'*ientes:
1- A-- Copia le'alizada de la resol*"i$n de al"ald9a N/ 104-200;JP@-A- de
#e"ha 2< de noviem&re del 200;-
OTROSI: .*e mi representada se en"*entra exenta de pa'o de aran"eles
=*di"iales "on#orme al art9"*lo 24 literal 'M de la @e4 3r'>ni"a del Poder
(*di"ial-

@ampa+ 14 de a4o del 200<
Expediente Nro: 200: P 0;A
C*aderno : Prin"ipal
Demandante : N8stor 7elipe Col2*e @ima"hi
Demandado : *ni"ipalidad Provin"ial @ampa
%e"retario : A&o'ado Pa&lo K*erra
%*milla : Apela"i$n de !esol*"i$n

SEORA JUEZ DEL JUZGADO MI:TO DE LA PROVINCIA DE
LAMPA:
LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE LAMPA
de&idamente representado por s* Al"alde CIRIACO DIAZ ISIDRO
ARESTEGUI+ en los se'*idos so&re E=e"*"i$n de !esol*"i$n (*di"ial+
se'*ido por la el demandante N8stor 7elipe Col2*e @ima"hi+ a ,d-
!espet*osamente di'o :
PETITORIO:
.*e+ estando dentro del t8rmino de le4 interpon'o re"*rso inp*'natorio de
APE@AC53N EN C3N6!A DE @A !E%3@,C53N Nro- C*arenta+ .*e
DEC@A!A 5N7,NDADA @A C3N6!AD5CC53N A@ ANDA63 DE
E(EC,C53N 5N6E!P,E%6A P3! 5 !EP!E%EN6ADA @A
,N5C5PA@5DAD P!3?5NC5A@ DE @APA+ P3! @A CA,%A@ DE
EQ65NC53N DE 3H@5KA63!53+ para 2*e el Or'ano %*perior en Krado la
!E?3.,E Y DEC@A!E 7,NDADA @A C3N6!AD5CC53N A@
ANDA63 DE E(EC,C53N En merito de las "onsidera"iones si'*ientes:

A)* ERRORES DE HECHO Y DERECHO:
.*e+ en la !esol*"i$n materia de apela"i$n se ha in"*rrido en errores de
he"ho+ por "*anto el A 2*o de la "a*sa no se ha pron*n"iado so&re los
#*ndamentos de he"ho en 2*e s*stento la Contradi""i$n in"oada+ 4a 2*e solo
se ha limitado ha"er *na apre"ia"i$n de los ar'*mentos del E=e"*tante
exp*estos en s* a&sol*"i$n de la Contradi""i$n al mandato de E=e"*"i$n- En
el 2*e mali"iosamente ind*"e ha error al despa"ho al ar'*mentar 2*e los
#*ndamentos de he"ho exp*estos en la "ontradi""i$n 4a #*eron materia de
dis"*si$n+ no siendo pro"edente volverse a dis"*tir en raz$n de existir
!esol*"i$n #irme- %in pron*n"iarse so&re la san"i$n dis"iplinaria de
De"'i'u$i0n previo pro"eso administrativo dis"iplinario "on arre'lo a le4+
Con#irmado la %an"i$n men"ionada por resol*"i$n expedida en la A$$i0n de
A+-#!& por el T!i1un#l C&n"'i'u$i&n#l)
El A 2*o &>si"amente expide la !esol*"i$n apelada en el Considerando
C*arto 2*e re#iere 2*e en el es"rito de Contradi""i$n #orm*lado por mi
representada no ale'a nin'*no de los dos s*p*estos: 4a sea por el
"*mplimiento de lo ordenado o la Extin"i$n de la o&li'a"i$n+ para interponer
la "ontradi""i$n de "on#ormidad "on lo esta&le"ido en el art9"*lo <1A C$di'o
pro"esal Civil-

En "onsidera"i$n 2*e el A 2*o dispone la rein"orpora"i$n del tra&a=ador
demandante sin tener presente 2*e la Sen'en$i# se limita a de"larar sin e#e"tos
le'ales la !esol*"i$n de Al"ald9a N/ 00:-200:- !esta&le"iendo la Condi"i$n
de %ervidor Nom&rado del demandante- M." NO DISPONE
RESTITUCION ALGUNA- 6am&i8n es "ierto 2*e mi representada en #e"ha
2< de noviem&re del 200; mediante !esol*"i$n de Al"ald9a N/ 10;-
200;JP@-A- No ha admitido tal reposi"i$n en raz$n 2*e el "itado ex servidor
ha sido san"ionado dis"iplinariamente "on DESTITUCION+ previo Pro"eso
Administrativo Dis"iplinario si'nado "on el N/ 200:-00: por la Comisi$n de
7alta Adsministrativa+ pro"eso 2*e se ha tramitado "on arre'lo a le4-
Da&i8ndose emitido la !esol*"i$n de Al"ald9a N/ 01:1-200:-P@-A-
de #e"ha 15 de a&ril del 200:- Ante ello el demandante opto por re"*rrir a la
v9a espe"ial de ACCION DE AMPARO Expediente N/ 200:-00:0 L (*z'ado
ixto de @ampaM Pa'- N/ :1<-04-AAJ6C- Emitiendo el TRI2UNAL
CONSTITUCIONAL !esol*"i$n De"larando IMPROCEDENTE la
demanda in"oada por el men"ionado ex tra&a=ador- !esol*"i$n Consentida 4
e=e"*toriada "*4o "*mplimiento se ha e=e"*tando por mi representada 4 2*e
de&e ser "onsiderada por el A 2*o- Con#orme lo dispone el Art9"*lo 22 del
C$di'o Pro"esal Constit*"ional- < LA SENTENCIA 8UE CAUSE
EJECUTORIA EN LOS PROCESOS CONSTITUCIONALES SE
ACTUA CONORME A SUS PROPIOS TERMINOS POR EL JUEZ
DE LA DEMANDA, LAS SENTENCIAS DICTADAS POR LOS
JUECES CONSTITUCIONALES TIENE PREVALENCIA SO2RE LAS
DE LOS RESTANTES ORGANOS JURISDICCIONALES Y DE2E
CUMPLIRSE 2AJO RESPONSA2ILIDAD=)
Por lo 2*e esta demostrado 2*e mediante Sen'en$i# (*di"ial el demandante ha
re"*perado s* "ondi"i$n la&oral de %ervidor Nom&rado de la *ni"ipalidad+
adem>s estando vi'ente la !esol*"i$n de Al"ald9a 2*e san"iona "on
DESTITUCION- !esol*"i$n C&n/i!+#d# por el T!i1un#l C&n"'i'u$i&n#l-
Y teniendo presente la "ondi"i$n la&oral del %ervidor Nom&rado 2*e se ri'e
por la @EY DE HA%E% DE @A CA!!E!A AD5N5%6!A65?A De"reto
@e'islativo NN 2<; 4 E@ !EK@AEN63 DE @A CA!!E!A
AD5N5%6!A65?A De"reto %*premo N/ 005-00-PC- Deviene en
apli"a"i$n le'al en el "aso de a*tos lo esta&le"ido en el Art :0 del D- @e'- N/
2<; 2*e esta&le"e <8UE EL SERVIDOR DESTITUIDO NO PODRA
REINGRESAR AL SERVICIO PU2LICO DURANTE EL TERMINO
DE CINCO AOS COMO MINIMO= Por lo 2*e la !eposi"i$n o
5n"orpora"i$n del demandado a mi representada N3 es posi&le le'almente por
"*anto a la #e"ha no ha ven"ido el periodo le'al pre"itado- Adem>s se de&e
tener presente 2*e dentro del C*adro de Personal de mi representada+ no existe
la Plaza o Car'o "on el 2*e #*e nom&rado el demandada siendo imposi&le s*
e=e"*"i$n+ Y por existir ex"esivo personal nom&rado 1; servidores as9 "omo
0< personas "omo tra&a=adores Contratados Permanentes- Adem>s de
en"ontrase re'istrado el n)mero de Personal Nom&rado de mi representada al
ha&erse apro&ado el monto an*al 200< del pres*p*esto 5nstit*"ional de
Apert*ra por el inisterio de E"onom9a 4 7inanzas-
.*e+ el A 2*o emite la !esol*"i$n materia de apela"i$n &as>ndose
#*ndamentalmente en lo exp*esto en el Considerando C*arto en el 2*e
sostiene 2*e mi representada en el es"rito de Contradi""i$n no ha ale'ado
nin'*no de los s*p*estos 4a sea el "*mplimiento de lo ordenado o la extin"i$n
de la o&li'a"i$n 2*e esta&le"e el art9"*lo <1A del C$di'o Pro"esal Civil- Por lo
2*e en "onse"*en"ia la Contradi""i$n de&er> de ser de"larada 5n#*ndada-
Considerado "*arto 2*e no se a=*sta al #*ndamento le'al exp*esto en la
Contradi""i$n 2*e se ampara expresamente en el Art- <1A del pre"itado
C$di'o 4 "*4os #*ndamentos de he"ho de *n est*dio exha*stivo 4 detallado
s*stentan la "ontradi""i$n en la "a*sal de E:TINCION DE LA
O2LIGACION+ la misma 2*e ha sido o&viada invol*ntariamente de ha"er
"onstar en #orma expresa- la !esol*"i$n apelada ha sido emitida
"ontraviniendo al prin"ipio de s*plen"ia de o#i"io por el "*al el =*ez de&er> de
s*plir las de#i"ien"ias #ormales en las 2*e in"*rra las partes+ "on#orme lo
dispone el in"iso 4 del art9"*lo 2 de la @e4 N/ 2<5A4- @e4 2*e !e'*la el
pro"eso Conten"ioso Administrativo- Adem>s los prin"ipios pro"esales en la
administra"i$n de =*sti"ia al no ha&erse s*stan"iado &a=o los prin"ipios de
le'alidad "on"entra"i$n e i'*aldad de las partes+ Y #inalmente no se en"*entra
de&idamente #*ndamentado+ Y no se ha pron*n"iado respe"to de mis
ale'a"iones e#e"t*adas- 5n"*mpli8ndose lo disp*esto en los art9"*los A 4 12
de la @e4 3r'>ni"a del Poder (*di"ial-
2)* AGRAVIO)* @a !esol*"i$n imp*'nada "a*sa 'rave per=*i"io de "ar>"ter
pro"esal+ la&oral 4 e"on$mi"o+ en raz$n de 2*e el A .*o ind*"ido ha error
por la parte demandante emite la resol*"i$n imp*'nada 2*e "ontiene *na
e2*ivo"ada de"isi$n por la "*al mi representada se ver9a per=*di"ada "on la
ile'al !eposi"i$n del Demandante N8stor 7elipe Col2*e @ima"hi+ Ex
%ervidor de mi representad la *ni"ipalidad Provin"ial de @ampa- De"'i'uid&
le'almente previo Pro"eso Administrativo Dis"iplinario san"i$n C&n/i!+#d#
por !esol*"i$n emitida por el T!i1un#l C&n"'i'u$i&n#l en el Pro"eso de
A$$i0n de A+-#!& N/ 200:-0<4 L (*z'ado ixto de @ampaM Pa' N/ :1<-04-
AAJ6C- !esol*"i$n Consentida 4 e=e"*toriada-
C)*PRETENCION IMPUGNATORIO)* Con la interposi"i$n del presente
re"*rso pretendo 2*e el Or'ano (*risdi""ional %*perior en Krado-
REVO8UE la imp*'nada 4 re#orm>ndola de"lare UNDADA la
Contradi""i$n al mandato de E=e"*"i$n interp*esta por mi representada la
*ni"ipalidad Provin"ial de @ampa-

POR TANTO
Pido a ,sted se1ora (*ez tener por interp*esto el presente 4 "on"ederme la
alzada en #orma de le4 2*e "orresponda-
ANE:OS:
Con#orme al in"iso 1 del art9"*lo :<4 del "$di'o pro"esal Civil+ anexo al
presente los do"*mentos si'*ientes:
1- A-- Copia le'alizada de la !esol*"i$n de Al"ald9a N/ 10;-200;JP@-A- de
#e"ha 2< de noviem&re del 200;-
OTROSI: .*e mi representada se en"*entra exenta de pa'o de aran"eles
=*di"iales "on#orme al art9"*lo 24 literal 'M de la @e4 3r'>ni"a del Poder
(*di"ial-

@ampa+ 14 de a4o del 200<