UNVERSDADE FEDERAL DO RO GRANDE DO SUL

NSTTUTO DE LETRAS
DEPARTAMENTO DE LNGUSTCA, FLOLOGA E TEORA LTERRA
LETURAS ORENTADAS LET 03358
JOANA DE QUADROS RBERO
A TEA DE RELAES E O NLSMO EM "MADAME BOVARY
(FLAUBERT E SUA CRTCA ESCANCARADA SOCEDADE
BURGUESA)
Porto Alegre
2013
1
A Teia de Relaes e o Niilismo em Madame Bovary
(Flaubert e sua crtica escancarada sociedade burguesa)
Gustave Flaubert foi um renomado escritor francs do sculo XX,
representante do Realismo. Suas obras so conhecidas por serem obras que foram
extremamente trabalhadas para chegarem ao ponto em que chegaram. Flaubert era,
o que se pode dizer, um perfeccionista da arte da escrita. Outro ponto interessante
em suas obras que ele era um grande crtico da sociedade. Depreciou a sociedade
burguesa de sua poca em suas obras e, segundo a pgina do autor no site da
editora L&PM:
"Flaubert, que era um niilista, criticou a todos na sua obra-prima:
interioranos e parisienses, homens e mulheres, apaixonados e cticos.
Como indicou o crtico mile Faguet: "Havia em Flaubert um romntico que
achava a realidade rasa demais, um realista que achava o romantismo
vazio, um artista que achava os burgueses grotescos, e um burgus que
achava os artistas pretensiosos, tudo isso envolto por um misantropo que
achava todos ridculos.
E justamente essa questo do niilismo que ser abordada agora, a viso niilista de
Flaubert retratada na sociedade da obra Madame Bovary. Antes de qualquer
abordagem, cabe ressaltar que Madame Bovary foi uma das, seno a principal, obra
de Flaubert. Por causa dela, o escritor foi processado por "ofender a moral pblica e
a religiosa. Ainda segundo a pgina do autor no site da L&PM, "Flaubert foi
declarado inocente, e Madame Bovary, "monumento de palavras, segundo Mario
Vargas Llosa, saiu do tribunal engrandecido.
Na obra, o autor descreve de forma minuciosa cada um de seus personagens.
Charles, Emma e os demais so descritos a fim de formarem uma enorme teia de
relaes, relaes estas que no decorrer da histria vo dando forma sociedade
niilista que Flaubert queria formar (ou criticar). Quando se fala em sociedade niilista,
essa caracterstica apontada pelo fato de nenhum dos personagens do livro ser
formado apenas por qualidade (ou com poucos defeitos); ao contrrio disso, so
personagens polmicos e que nessa teia de relaes demonstram todo seu lado
negativo. A primeira descrio que demonstra o niilismo de Charles, tido como um
homem pacato que apenas queria viver a sua "vidinha ao lado daquela mulher que
ele tanto amava. Num primeiro olhar, acredita-se que Charles nada mais do que
um pobre inocente, que no teve culpa de absolutamente nada do que ocorre
durante a histria, no entanto, ao observar bem, possvel enxergar que o grande
2
problema de Charles a falta de ambio, talvez por comodismo ou pura alienao;
o personagem vivia da forma que tinha que viver, no buscava melhores condies
e nem melhorias; para ele, o lugar em que ele estava e a forma como estava era
como tinha que ser/estar. E isso pode ser notado no trecho a seguir:
"A conversa de Charles era plana como uma calada, e as ideias de todo
mundo nela desfilavam com trajes ordinrios, sem excitar com emoo, riso
ou devaneio. Jamais tivera a curiosidade, dizia ele, quando morara em
Rouen, de ir ao teatro para assistir aos artistas de Paris. No sabia nadar,
nem esgrimir, nem usar uma pistola; certo dia, aconteceu at que no pde
explicar-lhe um termo de equitao que ela encontrara em um romance.
(FLAUBERT, p. 37, 2003)
No trecho acima citado, possvel visualizar a personagem Emma falando de seu
marido (ou melhor, o narrador intercedendo por ela e falando o que ela pensava). E
nesse momento tambm se pode mencionar que Charles levava uma vida de forma
to alienada, que jamais notou o desprezo de Emma. Ou melhor, se o notou nada
fez, pois para ele era prefervel viver ao lado da mulher que ele tanto amava, mesmo
sabendo de suas traies (ser que realmente possvel que Charles tenha vivido
ao lado de Emma e nunca tenha notado absolutamente nada? Tudo indica que as
pessoas de sua cidade sabiam das traies de sua esposa, seria possvel que ele
nem sequer estranhasse o comportamento dela?), do que perd-la. Emma era para
Charles como um trofu, a certeza de que ele havia conquistado algo realmente
valioso em sua vida. Talvez por sua falta de competncia como profissional, ou
talvez porque ele precisasse de algum que o fizesse levar sua vida adiante, o fato
que Emma representava a base da vida de Charles. Tanto representava isso, que
pouco depois da morte dela e da descoberta de Rodolphe (um dos amantes da
personagem), Charles morreu de forma medocre, como se fosse algum totalmente
sem importncia dentro do contexto.
Emma, no entanto, era totalmente o contrrio de Charles. A protagonista da
trama, uma moa aparentemente inocente e sonhadora, vai revelando-se ao longo
da histria e mostrando-se uma pessoa totalmente sem escrpulos, que almejava
uma vida de aventuras e no se importava com o prximo. Na primeira parte do
livro, descrita como a jovem interiorana que acredita no amor que lia nos livros,
Emma passa para o leitor uma imagem tipicamente provinciana. Logo aps seu
casamento com Charles, a protagonista j comea a mostrar-se como uma pessoa
mesquinha e que desconhecia, ou ignorava totalmente, conceitos como "moral e
amoral.
3
"Um homem, afinal de contas, no devia conhecer tudo, sobressair-se em
mltiplas atividades iniciar a mulher nas energias da paixo, nos
refinamentos da vida, em todos os mistrios? Mas aquele ali no lhe
ensinava nada, no sabia nada, no desejava nada. Achava que era feliz; e
ela o detestava por aquela calma to assentada, por aquele peso sereno,
pela prpria alegria que ela lhe dava.
(FLAUBERT, p. 37, 2003)
Ela passa a envolver-se com outros homens para buscar o "calor das
paixes que tanto leu nos livros e passa a ignorar completamente os sentimentos de
Charles. Emma mantinha o casamento por consequncia da ordem em que a
sociedade estava inserida, no entanto ela no hesitou em planejar uma fuga com
Rodolphe e em encontrar-se com ele ou com Lon diversas vezes. Talvez nesse
ponto, nessa questo do motivo pelo qual nossa protagonista mantinha o
casamento, Flaubert estivesse criticando a sociedade na qual vivia que, a fim de
manter a aparncia, obrigava as pessoas a manterem uma unio que no tinha
qualquer perspectiva.
Entre as relaes de Emma e Charles encontram-se personagens to
detestveis quanto os dois (detestveis pelo ponto de vista de que so personagens
que causam certa indignao no leitor). Uma destas personagens Felicit, a
empregada que Emma contrata aps demitir a primeira ajudante de Charles. Ela
demonstra a todo instante ser uma moa humilde que suporta todos os caprichos da
patroa para no correr o risco de ser demitida.
"Para substituir Nastasie (que afinal partiu de Tostes derramando rios de
lgrimas), Emma empregou uma jovem de quatorze anos, rf e com uma
fisionomia meiga. Proibiu as toucas de algodo, ensinou-lhe que era preciso
dirigir-se a ela na terceira pessoa, trazer o copo d'gua em um prato, bater
porta antes de entrar, alm de passar roupa, engomar e vesti-la; quis fazer
dela a sua criada de quarto, A nova criada obedecia sem dizer nada para
no ser despedida; e, como a patroa costumava deixar a chave no
aparador, Felicit todas as noites servia-se de um punhado de acar que
comia sozinha, em sua cama, depois de ter feito sua orao.
(FLAUBERT, p. 53, 2003)
Felicit acobertava as traies de Emma para conquistar sua confiana. No fim da
histria, aps a morte de Emma, Felicit foge com todas as roupas de sua patroa;
atitude inesperada vinda da personagem, que assim como os demais, demonstrou
no ter nenhum tipo de escrpulo, de preocupao com o que os outros pensariam
dela. Depois de Felicit, pode-se citar Rodolphe e Lon, os amantes de Emma.
Rodolphe era um conquistador, um mero "Don Juan que viu em Emma a chance de
divertir-se um pouco. Sem se preocupar com os sentimentos dela (e ela merecia
4
isso?) ele colocou os olhos nela e j "desvendou todo o seu ser, dizendo que era
uma mulher tipicamente insatisfeita com o casamento, algum que poderia causar
dor de cabea nele mais tarde, mas que mesmo assim ele iria investir para poder
"divertir-se um pouco. Lon representa a burguesia em ascenso, o jovem
sonhador que busca crescer na vida, tambm mostra seu lado negro ao mostrar que
toda a admirao que sentia por Charles no mais existia depois que ele voltou de
Paris. Como se ele o desprezasse o jeito de ser de Charles (isso demonstrado
tambm pelo fato dele tornar-se amante de Emma), como se tivesse pena dele;
como j era de se esperar, Lon no seria diferente dos demais personagens.
Alm destes personagens, h tambm Homais, o farmacutico do pequeno
vilarejo. Esse, talvez o personagem que mais se destaque dentre todos os outros,
o nico que consegue um "final feliz ao trmino da obra (adquire fama, conquista
tudo o que almejou durante toda a trama). Ao longo da histria, ele se aproxima de
Charles com o intuito de tornar-se conhecido e usa o pobre e inocente mdico em
suas experincias, como o caso da cirurgia de Hippolyte (a cirurgia, como se sabe,
foi expressamente forada por Homais e por Emma, que desejava que o marido
tivesse fama).
"Homais lera ultimamente o elogio de um novo mtodo para curar ps
tortos; e, como era a favor do progresso, concebeu a ideia patritica
segundo a qual Yonville, para estar altura, deveria fazer operaes de
estrefopodia.
- Pois dizia a Emma o que vamos arriscar? Examine (e ele enumerava
em seus dedos as vantagens da tentativa). Sucesso quase certo, alvio e
embelezamento do doente, celebridade rpida adquirida pelo cirurgio. Por
que seu marido, por exemplo, no iria querer curar o pobre Hippolyte, do
Lion d'Or? Note que ele no deixaria de contar sua cura a todos os viajantes
e depois (Homais baixava a voz e olhava ao seu redor) quem que me
impediria de enviar ao jornal uma notinha a respeito? [...]
[...] Charles, solicitado pelo boticrio e por ela, deixou-se convencer.
(FLAUBERT, p. 148, 2003)
Por fim, no se pode deixar de falar no comerciante Lheureux, homem
manipulador (um verdadeiro agiota) que usa o descontrole de Emma para faz-la
adquirir dvidas.
"Fora o sr. Lheureux, o comerciante, que se encarregara da encomenda, o
que lhe deu a ocasio para frequentar a casa de Emma. Conversava com
ela das novidades chegadas de Paris, de mil curiosidades femininas,
mostrava-se bastante complacente e jamais pediu dinheiro algum. Emma
abandonava-se quela facilidade de satisfazer a todos seus caprichos.
(FLAUBERT, p. 160, 2003)
5
E nesse imenso consumismo que Emma acaba afundando Charles em dvidas
(pois alm destas, ele tinha dvidas com Homais pelas medicaes que pegava em
sua farmcia para curar as "crises que a esposa tinha) e fazendo com que ela se
desesperasse. Ao final do livro, Emma sai pedindo dinheiro a todos (Lheureux
comea a mostrar-se como um verdadeiro agiota) e ningum a ajuda. Sem saber o
que fazer, Emma parte para o desfecho de sua histria, cometendo suicdio. Na
trama, ainda existem outros personagens, no entanto no cabe a este ensaio a
anlise completa de todos eles, pois aqui o objetivo apenas apontar como o autor
cria, nesses personagens, a imagem que fruto de sua crtica; a sociedade
burguesa a qual ele tanto quer atacar.
Dentro desse grande contexto de hipocrisia, falta de perspectivas,
pessimismo, amoralidade, falta de relaes sem algum tipo de interesse, Flaubert
faz uma crtica escancarada sociedade a qual pertencia. Talvez por esse fato o
autor seja reconhecido at hoje, por esse poder de crtica que perpassa at mesmo
a classe social a qual ele pertencia, pois "Madame Bovary cest moi ou, melhor
dizendo, "Madame Bovary sou eu, as palavras ditas pelo prprio autor em seu
julgamento, demonstram todo o seu posicionamento frente obra e a sociedade.
Flaubert era dono de um senso crtico muito grande e toda a sua histria de vida e
experincias o levaram a escrever um romance to realista como Madame Bovary.
Fato que dificilmente hoje se encontra uma obra com tamanha articulao na
descrio dos personagens e, tampouco, encontra-se um autor capaz de fazer
personagens que se tornem to detestveis na viso do leitor. Madame Bovary um
mundo de ambiguidades; um livro onde o leitor no sabe ao certo ao lado de quem
deve ficar e a quem deve dar razo (se que algum dos personagens realmente
merece a razo); uma obra em que o posicionamento de hoje pode no ser o
mesmo de amanh (e com certeza no o ser!). Enfim, Flaubert era um fabuloso
mgico que retirou de sua cartola essa grandiosssima obra; tirou essa carta da
manga, esse trunfo que o tornou mundialmente conhecido e, mais importante que
isso, reconhecido por todos e por vrias geraes!
Referncias Bibliogrficas
6
Auores ! "ida # $bra% &lauber. Disponvel em:
<http://www.lpm.com.br/site/default.asp?
TroncoD=805134&SecaoD=948848&SubsecaoD=0&Template=../livros/layout_auto
r.asp&AutorD=605480> Acesso em: 03 de dezembro de 2013 s 19:37
FLAUBERT, Gustave. Madame Bovary. Porto Alegre: L&PM, 2003.
7