Você está na página 1de 52

APLICAES DOS REAGENTES LABTEST PARA O BTS 310

Labtest Servio de Apoio ao Cliente - DDG 0800 0313411



BTS 310 marca registrada de Biosystems
CIDO RICO Liquiform
Ref. Determinaes
73-4/30 120
73-2/100 200
Reviso: 06/02/07

O nmero de determinaes (brancos,
calibradores e amostras) corresponde ao volume
total de reagentes dividido pelo volume de
reagente utilizado em um teste.

PROCEDIMENTO
Para procedimento operacional, seguir as
orientaes das instrues de uso.

Sugere-se utilizar as preparaes estabilizadas da
linha Qualitrol - Labtest para controle interno da
qualidade em ensaios de qumica clnica.

As informaes contidas nesta aplicao so
complementares. A correta utilizao do produto
requer tambm a leitura das instrues de uso.
fundamental conhecer as orientaes sobre a
coleta e o armazenamento da amostra, os
procedimentos para preparao, utilizao e
estabilidade dos reagentes e as caractersticas de
desempenho, incluindo a ao de interferentes.

Utilizar o manual de operaes do analisador para
obter as instrues de programao e operao.

Linearidade: 20 mg/dL.

#
NOMBRE TECNICA ACIDO URICO
UNIDADES 2
MODO DE CALCULO PFE
MODO LECTURA BIC
FILTRO REFERENCIA 670
FILTRO LECTURA 505
FATOR -
TIEMPO ESTAB. 1
TIEMPO INCUBACION -
TIEMPO INTERVALO -
N INTERVALOS -
VOLUM. DE ASP. 400
TIPO DE REACCION C
ESTANDAR @
N DE ESTANDARES -
DUP. ESTANDARES -
DUP. MUESTRAS -
ESCALAS ABS -
CONC. -
FACTOR DILUCION -
TEMPERATURA 37
# Nmero de programa definido pelo
usurio.

@ Informar a concentrao do cido rico
para o material calibrador em uso (Padro
ou Calibrador protico).
APLICAES DOS REAGENTES LABTEST PARA O BTS 310

Labtest Servio de Apoio ao Cliente - DDG 0800 0313411

BTS 310 marca registrada de Biosystems
ALBUMINA
Ref. Determinaes
19 250
Reviso: 06/02/07

O nmero de determinaes (brancos,
calibradores e amostras) corresponde ao volume
total de reagentes dividido pelo volume de
reagente utilizado em um teste.

PROCEDIMENTO
Para procedimento operacional, seguir as
orientaes das instrues de uso.

Sugerimos verificar os parmetros da aplicao
usando soros controle com valores dentro do
intervalo de linearidade do mtodo.

As informaes contidas nesta aplicao so
complementares. A correta utilizao do produto
requer tambm a leitura das instrues de uso.
fundamental conhecer as orientaes sobre a
coleta e o armazenamento da amostra, os
procedimentos para preparao, utilizao e
estabilidade dos reagentes e as caractersticas de
desempenho, incluindo a ao de interferentes.

Utilizar o manual de operaes do analisador para
obter as instrues de programao e operao.

Linearidade: 6,0 g/dL

#
NOMBRE TECNICA ALBUMINA
UNIDADES 9
MODO DE CALCULO PFE
MODO LECTURA MON
FILTRO REFERENCIA -
FILTRO LECTURA 578
FATOR -
TIEMPO ESTAB. 1
TIEMPO INCUBACION -
TIEMPO INTERVALO -
N INTERVALOS -
VOLUM. DE ASP. 400
TIPO DE REACCION C
ESTANDAR @
N DE ESTANDARES -
DUP. ESTANDARES -
DUP. MUESTRAS -
ESCALAS ABS -
CONC. -
FACTOR DILUCION -
TEMPERATURA 37
# Nmero de programa definido pelo
usurio.

@ Informar a concentrao da Albumina
para o material calibrador em uso (Padro
ou Calibrador protico).
APLICAES DOS REAGENTES LABTEST PARA O BTS 310

Labtest Servio de Apoio ao Cliente - DDG 0800 0313411

BTS 310 marca registrada de Biosystems
ALT/GPT Liquiform
Ref. Determinaes
108-4/30 120
Edio 08/05/08

O nmero de determinaes (brancos,
calibradores e amostras) corresponde ao volume
total de reagentes dividido pelo volume de
reagente utilizado em um teste.

PROCEDIMENTO
Teste
Reagente de Trabalho 1000 L
Amostra 50 L

Misturar e imediatamente iniciar a medio.

@ - Usar os calibradores da linha Calibra Labtest
(Calibra 1H e Calibra 2H). O beneficio obtido
realizando a calibrao a minimizao do erro
sistemtico que pode ser provocado pelo sistema
de medio (lmpada, filtros, luz espria e
pipetadores). Para que a calibrao seja
adequada, necessrio utilizar o calibrador
sugerido.
Caso se decida pela utilizao do fator terico
(3333), os erros no sero minimizados conforme
mencionado acima.

Para calibrao, dosar o material calibrador em
triplicata, conforme procedimento utilizado
pelo laboratrio (a diferena entre as replicatas
no devem ser maiores que 5%).
Em seguida calcular a mdia dos resultados
obtidos e utilizar a equao abaixo para se
obter o fator corrigido:

utilizado Fator
encontrada Atividade
calibrador do Atividade
corrigido Fator =


Introduzir na programao do equipamento o valor
do Fator corrigido em substituio ao Fator
utilizado para a determinao da atividade
enzimtica no material calibrador.

Sugere-se utilizar as preparaes estabilizadas da
linha Qualitrol - Labtest para controle interno da
qualidade em ensaios de qumica clnica.

Linearidade: 400 U/L

#
NOMBRE TECNICA ALT/GPT
UNIDADES 4
MODO DE CALCULO CDF
MODO LECTURA -
FILTRO REFERENCIA -
FILTRO LECTURA 340
FATOR @
TIEMPO ESTAB. 1
TIEMPO INCUBACION 60
TIEMPO INTERVALO 20
N INTERVALOS 3
VOLUM. DE ASP. 900
TIPO DE REACCION D
ESTANDAR -
N DE ESTANDARES -
DUP. ESTANDARES -
DUP. MUESTRAS -
ESCALAS ABS -
CONC. -
FACTOR DILUCION -
TEMPERATURA 37
# Nmero de programa definido pelo
usurio.

Utilizar o manual de operaes do
analisador para obter as instrues de
programao e operao.

As informaes contidas nesta aplicao
so complementares. A correta utilizao
do produto requer tambm a leitura das
instrues de uso. fundamental conhecer
as orientaes sobre a coleta e o
armazenamento da amostra, os
procedimentos para preparao, utilizao
e estabilidade dos reagentes e as
caractersticas de desempenho, incluindo a
ao de interferentes.
APLICAES DOS REAGENTES LABTEST PARA O BTS 310

Labtest Servio de Apoio ao Cliente - DDG 0800 0313411

BTS 310 marca registrada de Biosystems
ALT/GPT Liquiform
Aplicao com Piridoxal Fosfato
Ref. Determinaes
108-4/30 120
Reviso: 08/05/08

O nmero de determinaes (brancos, calibradores e
amostras) corresponde ao volume total de reagentes
dividido pelo volume de reagente utilizado em um teste.

Para obteno de resultados rastreveis ao mtodo
de referncia IFCC, necessrio utilizar esta
aplicao bi-reagente com a ativao pelo piridoxal
fosfato (Reagente 3):

Reagente 1: utilizar a mistura Reagente 1 + Reagente 3
(preparado seguindo instrues de uso do produto).
Reagente 2: pronto para uso.

PROCEDIMENTO
Teste
Reagente 1 + reagente 3 800 L
Amostra 50 L

Homogeneizar e incubar em banho-maria a 37 0,2 C
por 5 minutos.
Adicionar 200 L do Reagente 2, homogeneizar e
transferir imediatamente para a cubeta
termostatizada a 37 0,2 C para iniciar a medio.

@ - Usar os calibradores da linha Calibra Labtest
(Calibra 1H e Calibra 2H). O beneficio obtido realizando
a calibrao a minimizao do erro sistemtico que
pode ser provocado pelo sistema de medio (lmpada,
filtros, luz espria e pipetadores). Para que a calibrao
seja adequada, necessrio utilizar o calibrador
sugerido.
Caso se decida pela utilizao do fator terico (3333),
os erros no sero minimizados conforme mencionado
acima.

Para calibrao, dosar o material calibrador em
triplicata, conforme procedimento utilizado pelo
laboratrio (a diferena entre as replicatas no
devem ser maiores que 5%).
Em seguida calcular a mdia dos resultados obtidos
e utilizar a equao abaixo para se obter o fator
corrigido:

utilizado Fator
encontrada Atividade
calibrador do Atividade
corrigido Fator =


Introduzir na programao do equipamento o valor do
Fator corrigido em substituio ao Fator utilizado.
Sugere-se utilizar as preparaes estabilizadas da linha
Qualitrol - Labtest para controle interno da qualidade em
ensaios de qumica clnica.

Linearidade: 400 U/L


#
NOMBRE TECNICA ALT/GPT
UNIDADES 4
MODO DE CALCULO CDF
MODO LECTURA -
FILTRO REFERENCIA -
FILTRO LECTURA 340
FATOR @
TIEMPO ESTAB. 1
TIEMPO INCUBACION 60
TIEMPO INTERVALO 20
N INTERVALOS 3
VOLUM. DE ASP. 900
TIPO DE REACCION D
ESTANDAR -
N DE ESTANDARES -
DUP. ESTANDARES -
DUP. MUESTRAS -
ESCALAS ABS -
CONC. -
FACTOR DILUCION -
TEMPERATURA 37
# Nmero de programa definido pelo usurio.

Utilizar o manual de operaes do analisador
para obter as instrues de programao e
operao.

As informaes contidas nesta aplicao so
complementares. A correta utilizao do
produto requer tambm a leitura das instrues
de uso. fundamental conhecer as orientaes
sobre a coleta e o armazenamento da amostra,
os procedimentos para preparao, utilizao e
estabilidade dos reagentes e as caractersticas
de desempenho, incluindo a ao de
interferentes.
APLICAES DOS REAGENTES LABTEST PARA O BTS 310

Labtest Servio de Apoio ao Cliente - DDG 0800 0313411

BTS 310 marca registrada de Biosystems
AMILASE CNPG
Ref. Determinaes
25-60 60
Reviso: 06/03/07

O nmero de determinaes (brancos,
calibradores e amostras) corresponde ao volume
total de reagentes dividido pelo volume de
reagente utilizado em um teste.

PROCEDIMENTO:
Teste
Substrato (n1) 1000 L
Amostra 20 L

Misturar e imediatamente iniciar a medio.

@ - Usar os calibradores da linha Calibra Labtest
(Calibra 1H e Calibra 2H). O beneficio obtido
realizando a calibrao a minimizao do erro
sistemtico que pode ser provocado pelo sistema
de medio (lmpada, filtros, luz espria e
pipetadores). Para que a calibrao seja
adequada, necessrio utilizar o calibrador
sugerido.
Caso se decida pela utilizao do fator terico
(3953), os erros no sero minimizados conforme
mencionado acima.

Para calibrao, dosar o material calibrador em
triplicata, conforme procedimento utilizado
pelo laboratrio (a diferena entre as replicatas
no devem ser maiores que 5%).
Em seguida calcular a mdia dos resultados
obtidos e utilizar a equao abaixo para se
obter o fator corrigido:

utilizado Fator
encontrada Atividade
calibrador do Atividade
corrigido Fator =


Introduzir na programao do equipamento o valor
do Fator corrigido em substituio ao Fator
utilizado para a determinao da atividade
enzimtica no material calibrador.

Sugere-se utilizar as preparaes estabilizadas da
linha Qualitrol - Labtest para controle interno da
qualidade em ensaios de qumica clnica.

Linearidade: 2000 U/L

#
NOMBRE TECNICA AMILASE
UNIDADES 4
MODO DE CALCULO CDF
MODO LECTURA -
FILTRO REFERENCIA -
FILTRO LECTURA 405
FATOR @
TIEMPO ESTAB. 1
TIEMPO INCUBACION 60
TIEMPO INTERVALO 20
N INTERVALOS 3
VOLUM. DE ASP. 400
TIPO DE REACCION C
ESTANDAR -
N DE ESTANDARES -
DUP. ESTANDARES -
DUP. MUESTRAS -
ESCALAS ABS -
CONC. -
FACTOR DILUCION -
TEMPERATURA 37
# Nmero de programa definido pelo
usurio.

Utilizar o manual de operaes do
analisador para obter as instrues de
programao e operao.

As informaes contidas nesta aplicao
so complementares. A correta utilizao
do produto requer tambm a leitura das
instrues de uso. fundamental conhecer
as orientaes sobre a coleta e o
armazenamento da amostra, os
procedimentos para preparao, utilizao
e estabilidade dos reagentes e as
caractersticas de desempenho, incluindo a
ao de interferentes.
APLICAES DOS REAGENTES LABTEST PARA O BTS 310

Labtest Servio de Apoio ao Cliente - DDG 0800 0313411

BTS 310 marca registrada de Biosystems
AST/GOT Liquiform
Ref. Determinaes
109-4/30 120
Edio 08/05/08

O nmero de determinaes (brancos,
calibradores e amostras) corresponde ao volume
total de reagentes dividido pelo volume de
reagente utilizado em um teste.

PROCEDIMENTO:
Teste
Reagente de Trabalho 1000 L
Amostra 50 L

Misturar e imediatamente iniciar a medio.

@ - Usar os calibradores da linha Calibra Labtest
(Calibra 1H e Calibra 2H). O beneficio obtido
realizando a calibrao a minimizao do erro
sistemtico que pode ser provocado pelo sistema
de medio (lmpada, filtros, luz espria e
pipetadores). Para que a calibrao seja
adequada, necessrio utilizar o calibrador
sugerido.
Caso se decida pela utilizao do fator terico
(3333), os erros no sero minimizados conforme
mencionado acima.

Para calibrao, dosar o material calibrador em
triplicata, conforme procedimento utilizado
pelo laboratrio (a diferena entre as replicatas
no devem ser maiores que 5%).
Em seguida calcular a mdia dos resultados
obtidos e utilizar a equao abaixo para se
obter o fator corrigido:

utilizado Fator
encontrada Atividade
calibrador do Atividade
corrigido Fator =


Introduzir na programao do equipamento o valor
do Fator corrigido em substituio ao Fator
utilizado para a determinao da atividade
enzimtica no material calibrador.

Sugere-se utilizar as preparaes estabilizadas da
linha Qualitrol - Labtest para controle interno da
qualidade em ensaios de qumica clnica.

Linearidade: 400 U/L

#
NOMBRE TECNICA AST/GOT
UNIDADES 4
MODO DE CALCULO CDF
MODO LECTURA -
FILTRO REFERENCIA -
FILTRO LECTURA 340
FATOR @
TIEMPO ESTAB. 1
TIEMPO INCUBACION 60
TIEMPO INTERVALO 20
N INTERVALOS 3
VOLUM. DE ASP. 900
TIPO DE REACCION D
ESTANDAR -
N DE ESTANDARES -
DUP. ESTANDARES -
DUP. MUESTRAS -
ESCALAS ABS -
CONC. -
FACTOR DILUCION -
TEMPERATURA 37
# Nmero de programa definido pelo
usurio.

Utilizar o manual de operaes do
analisador para obter as instrues de
programao e operao.

As informaes contidas nesta aplicao
so complementares. A correta utilizao
do produto requer tambm a leitura das
instrues de uso. fundamental conhecer
as orientaes sobre a coleta e o
armazenamento da amostra, os
procedimentos para preparao, utilizao
e estabilidade dos reagentes e as
caractersticas de desempenho, incluindo a
ao de interferentes.
APLICAES DOS REAGENTES LABTEST PARA O BTS 310

Labtest Servio de Apoio ao Cliente - DDG 0800 0313411

BTS 310 marca registrada de Biosystems
AST/GOT Liquiform
Aplicao com Piridoxal Fosfato
Ref. Determinaes
109-4/30 120
Reviso: 08/05/08

O nmero de determinaes (brancos, calibradores e
amostras) corresponde ao volume total de reagentes
dividido pelo volume de reagente utilizado em um teste.

Para obteno de resultados rastreveis ao mtodo
de referncia IFCC, necessrio utilizar esta
aplicao bi-reagente com a ativao pelo piridoxal
fosfato (Reagente 3):

Reagente 1: utilizar a mistura Reagente 1 + Reagente 3
(preparado seguindo instrues de uso do produto).
Reagente 2: pronto para uso.

PROCEDIMENTO
Teste
Reagente 1 + reagente 3 800 L
Amostra 50 L

Homogeneizar e incubar em banho-maria a 37 0,2 C
por 5 minutos.
Adicionar 200 L do Reagente 2, homogeneizar e
transferir imediatamente para a cubeta
termostatizada a 37 0,2 C para iniciar a medio.

@ - Usar os calibradores da linha Calibra Labtest
(Calibra 1H e Calibra 2H). O beneficio obtido realizando
a calibrao a minimizao do erro sistemtico que
pode ser provocado pelo sistema de medio (lmpada,
filtros, luz espria e pipetadores). Para que a calibrao
seja adequada, necessrio utilizar o calibrador
sugerido.
Caso se decida pela utilizao do fator terico (3333),
os erros no sero minimizados conforme mencionado
acima.

Para calibrao, dosar o material calibrador em
triplicata, conforme procedimento utilizado pelo
laboratrio (a diferena entre as replicatas no
devem ser maiores que 5%).
Em seguida calcular a mdia dos resultados obtidos
e utilizar a equao abaixo para se obter o fator
corrigido:

utilizado Fator
encontrada Atividade
calibrador do Atividade
corrigido Fator =


Introduzir na programao do equipamento o valor do
Fator corrigido em substituio ao Fator utilizado.
Sugere-se utilizar as preparaes estabilizadas da linha
Qualitrol - Labtest para controle interno da qualidade em
ensaios de qumica clnica.

Linearidade: 400 U/L




#
NOMBRE TECNICA AST/GOT
UNIDADES 4
MODO DE CALCULO CDF
MODO LECTURA -
FILTRO REFERENCIA -
FILTRO LECTURA 340
FATOR @
TIEMPO ESTAB. 1
TIEMPO INCUBACION 60
TIEMPO INTERVALO 20
N INTERVALOS 3
VOLUM. DE ASP. 900
TIPO DE REACCION D
ESTANDAR -
N DE ESTANDARES -
DUP. ESTANDARES -
DUP. MUESTRAS -
ESCALAS ABS -
CONC. -
FACTOR DILUCION -
TEMPERATURA 37
# Nmero de programa definido pelo usurio.

Utilizar o manual de operaes do analisador
para obter as instrues de programao e
operao.

As informaes contidas nesta aplicao so
complementares. A correta utilizao do
produto requer tambm a leitura das instrues
de uso. fundamental conhecer as orientaes
sobre a coleta e o armazenamento da amostra,
os procedimentos para preparao, utilizao e
estabilidade dos reagentes e as caractersticas
de desempenho, incluindo a ao de
interferentes.
APLICAES DOS REAGENTES LABTEST PARA O BTS 310

Labtest Servio de Apoio ao Cliente - DDG 0800 0313411

BTS 310 marca registrada de Biosystems
BILIRRUBINA DIRETA
Ref. Determinaes
31 270
Reviso: 16/08/07

O nmero de determinaes (brancos,
calibradores e amostras) corresponde ao volume
total de reagentes dividido pelo volume de
reagente utilizado em um teste.

PROCEDIMENTO:
Usar o Padro de Bilirrubina (Labtest Ref. 32) para
a calibrao.
Ensaiar o padro em triplicata.

Calibrao

Padro BrancoP
Acelerador (n 1) 1000 L 1000 L
Ac. Sulfanlico (n 2) --- 100 L
Diazo Reagente 100 L ---
Padro 50 L 50L

Misturar, esperar 5 minutos e efetuar a medida do
BrancoP e do Padro.

Ensaio

Amostra BrancoA
gua destilada 1000 L 1000 L
Ac. Sulfanlico (n 2) --- 100 L
Diazo Reagente 100 L ---
Amostra 50 L 50L

Misturar, esperar 5 minutos e efetuar a medida do
BrancoA e do Teste.

As informaes contidas nesta aplicao so
complementares. A correta utilizao do produto
requer tambm a leitura das instrues de uso.
fundamental conhecer as orientaes sobre a
coleta e o armazenamento da amostra, os
procedimentos para preparao, utilizao e
estabilidade dos reagentes e as caractersticas de
desempenho, incluindo a ao de interferentes.

Linearidade: 25,0 mg/dL



#
NOMBRE TECNICA BILIRRUB
UNIDADES 2
MODO DE CALCULO MDE
MODO LECTURA -
FILTRO REFERENCIA -
FILTRO LECTURA 546
FATOR -
TIEMPO ESTAB. 3
TIEMPO INCUBACION -
TIEMPO INTERVALO -
N INTERVALOS -
VOLUM. DE ASP. 400
TIPO DE REACCION -
ESTANDAR @
N DE ESTANDARES -
DUP. ESTANDARES -
DUP. MUESTRAS -
ESCALAS ABS -
CONC. -
FACTOR DILUCION -
TEMPERATURA 37
# Nmero de programa definido pelo
usurio.

Utilizar o manual de operaes do
analisador para obter as instrues de
programao e operao.

Sugere-se utilizar as preparaes
estabilizadas da linha Qualitrol - Labtest
para controle interno da qualidade em
ensaios de qumica clnica.

.
APLICAES DOS REAGENTES LABTEST PARA O BTS 310

Labtest Servio de Apoio ao Cliente - DDG 0800 0313411

BTS 310 marca registrada de Biosystems
BILIRRUBINA TOTAL
Ref. Determinaes
31 270
Reviso: 16/08/07

O nmero de determinaes (brancos,
calibradores e amostras) corresponde ao volume
total de reagentes dividido pelo volume de
reagente utilizado em um teste.

PROCEDIMENTO:
Usar o Padro de Bilirrubina (Labtest Ref. 32) para
a calibrao.
Ensaiar o padro em triplicata.

Calibrao

Padro BrancoP
Acelerador (n 1) 1000 L 1000 L
Ac. Sulfanlico (n 2) --- 100 L
Diazo Reagente 100 L ---
Padro 50 L 50L

Misturar, esperar 5 minutos e efetuar a medida do
BrancoP e do Padro.

Ensaio

Amostra BrancoA
Acelerador (n 1) 1000 L 1000 L
Ac. Sulfanlico (n 2) --- 100 L
Diazo Reagente 100 L ---
Amostra 50 L 50L

Misturar, esperar 5 minutos e efetuar a medida do
BrancoA e do Teste.

As informaes contidas nesta aplicao so
complementares. A correta utilizao do produto
requer tambm a leitura das instrues de uso.
fundamental conhecer as orientaes sobre a
coleta e o armazenamento da amostra, os
procedimentos para preparao, utilizao e
estabilidade dos reagentes e as caractersticas de
desempenho, incluindo a ao de interferentes.

Linearidade: 25,0 mg/dL



#
NOMBRE TECNICA BILIRRUB
UNIDADES 2
MODO DE CALCULO MDE
MODO LECTURA -
FILTRO REFERENCIA -
FILTRO LECTURA 546
FATOR -
TIEMPO ESTAB. 3
TIEMPO INCUBACION -
TIEMPO INTERVALO -
N INTERVALOS -
VOLUM. DE ASP. 400
TIPO DE REACCION -
ESTANDAR @
N DE ESTANDARES -
DUP. ESTANDARES -
DUP. MUESTRAS -
ESCALAS ABS -
CONC. -
FACTOR DILUCION -
TEMPERATURA 37
# Nmero de programa definido pelo
usurio.

Utilizar o manual de operaes do
analisador para obter as instrues de
programao e operao.

Sugere-se utilizar as preparaes
estabilizadas da linha Qualitrol - Labtest
para controle interno da qualidade em
ensaios de qumica clnica.
APLICAES DOS REAGENTES LABTEST PARA O BTS 310

Labtest Servio de Apoio ao Cliente - DDG 0800 0313411

BTS 310 marca registrada de Biosystems
Ca Arsenazo Liquiform
Ref. Determinaes
95-2/50 50
Reviso: 06/02/07

O nmero de determinaes (brancos,
calibradores e amostras) corresponde ao volume
total de reagentes dividido pelo volume de
reagente utilizado em um teste.

O procedimento a seguir elimina a interferncia
causada pela presena de pequenas
quantidades de clcio nos diferentes tubos.
Apesar de utilizarmos branco da amostra, as
interferncias causadas por turvao, lipemia e
ictercia no sero evitadas.

PROCEDIMENTO
Em tubo pipetar, 2,0 mL do Reagente 1. Ler o
Branco.
Para o mesmo tubo contendo o restante do
Reagente 1, pipetar 10 L da amostra (soro,
plasma, padro). Misturar e ler o teste.

fundamental que o BTS 310 esteja aspirando
o volume correto. Calibrar frequentemente o
volume de aspirao.

As informaes contidas nesta aplicao so
complementares. A correta utilizao do produto
requer tambm a leitura das instrues de uso.
fundamental conhecer as orientaes sobre a
colheita e o armazenamento da amostra, os
procedimentos para preparao, utilizao e
estabilidade dos reagentes e as caractersticas de
desempenho, incluindo a ao de interferentes.

Sugere-se utilizar as preparaes estabilizadas da
linha Qualitrol - Labtest para controle interno da
qualidade em ensaios de qumica clnica.

Linearidade: 17 mg/dL

#
NOMBRE TECNICA Ca ARSE
UNIDADES 9
MODO DE CALCULO MDE
MODO LECTURA MON
FILTRO REFERENCIA -
FILTRO LECTURA 670
FATOR -
TIEMPO ESTAB. 1
TIEMPO INCUBACION -
TIEMPO INTERVALO -
N INTERVALOS -
VOLUM. DE ASP. 1000
TIPO DE REACCION C
ESTANDAR @
N DE ESTANDARES -
DUP. ESTANDARES -
DUP. MUESTRAS -
ESCALAS ABS -
CONC. -
FACTOR DILUCION -
TEMPERATURA 37
# Nmero de programa definido pelo
usurio.

@ Informar a concentrao do Clcio para
o material calibrador em uso (Padro ou
Calibrador protico).

Utilizar o manual de operaes do
analisador para obter as instrues de
programao e operao.
APLICAES DOS REAGENTES LABTEST PARA O BTS 310

Labtest Servio de Apoio ao Cliente - DDG 0800 0313411

BTS 310 marca registrada de Biosystems
Ca Arsenazo Liquiform
Ref. Determinaes
95-2/50 100
Reviso: 06/02/07

O nmero de determinaes (brancos,
calibradores e amostras) corresponde ao volume
total de reagentes dividido pelo volume de
reagente utilizado em um teste.

PROCEDIMENTO

Teste Branco
Amostra, Padro 10 L ---
Reagente 1 1000 L 1000 L

Misturar e efetuar a medio dentro de 10 minutos.

Este procedimento no elimina a interferncia
causada pela presena de pequenas
quantidades de clcio nos diferentes tubos.

As informaes contidas nesta aplicao so
complementares. A correta utilizao do produto
requer tambm a leitura das instrues de uso.
fundamental conhecer as orientaes sobre a
colheita e o armazenamento da amostra, os
procedimentos para preparao, utilizao e
estabilidade dos reagentes e as caractersticas de
desempenho, incluindo a ao de interferentes.

Sugere-se utilizar as preparaes estabilizadas da
linha Qualitrol - Labtest para controle interno da
qualidade em ensaios de qumica clnica.

Utilizar o manual de operaes do analisador para
obter as instrues de programao e operao.

Linearidade: 17 mg/dL

#
NOMBRE TECNICA CALCIO
UNIDADES 9
MODO DE CALCULO PFE
MODO LECTURA MON
FILTRO REFERENCIA -
FILTRO LECTURA 670
FATOR -
TIEMPO ESTAB. 1
TIEMPO INCUBACION -
TIEMPO INTERVALO -
N INTERVALOS -
VOLUM. DE ASP. 1000
TIPO DE REACCION C
ESTANDAR @
N DE ESTANDARES -
DUP. ESTANDARES -
DUP. MUESTRAS -
ESCALAS ABS -
CONC. -
FACTOR DILUCION -
TEMPERATURA 37
# Nmero de programa definido pelo
usurio.

@ Informar a concentrao do Clcio para
o material calibrador em uso (Padro ou
Calibrador protico).
APLICAES DOS REAGENTES LABTEST PARA O BTS 310

Labtest Servio de Apoio ao Cliente - DDG 0800 0313411

BTS 310 marca registrada de Biosystems
CLCIO Liquiform
Ref. Determinaes
90-2/60 60
Reviso: 06/02/07

O nmero de determinaes (brancos,
calibradores e amostras) corresponde ao volume
total de reagentes dividido pelo volume de
reagente utilizado em um teste.

A estabilidade do Reagente 1 e do Reagente de
Trabalho reduzida de modo imprevisvel
quando mantidos em frasco aberto fora da
temperatura de armazenamento.

O procedimento a seguir elimina a interferncia
causada pela presena de pequenas
quantidades de clcio nos diferentes tubos.
Apesar de utilizarmos branco da amostra, as
interferncias causadas por turvao, lipemia e
ictercia no sero evitadas.

PROCEDIMENTO
Em tubo pipetar, 2,0 mL do Reagente de Trabalho.
Agitar e ler o branco.
Para o mesmo tubo contendo o restante do
Reagente de Uso pipetar 20 L da amostra (soro,
plasma, padro). Misturar e ler o teste.

fundamental que o BTS 310 esteja aspirando
o volume correto. Calibrar frequentemente o
volume de aspirao.

Correo da interferncia causada por turvao,
lipemia e ictercia discretas.
1. Efetuar o teste de acordo com o procedimento
acima. Resultado = R1.
2. Em um tubo pipetar 2,0 mL do Reagente de
Trabalho, 20 L de Hemstab (Ref. 30), misturar e
ler o branco.
Para o mesmo tubo contendo o restante da
mistura, pipetar 20 L da amostra (soro ou
plasma). Misturar e ler teste. Resultado = R2
Resultado final = R1 R2

Para a calibrao, usar o padro (n 3) de 10
mg/dL.

Linearidade: 16 mg/dL

#
NOMBRE TECNICA CALCIO
UNIDADES 2
MODO DE CALCULO MDE
MODO LECTURA -
FILTRO REFERENCIA -
FILTRO LECTURA 578
FATOR -
TIEMPO ESTAB. 3
TIEMPO INCUBACION -
TIEMPO INTERVALO -
N INTERVALOS -
VOLUM. DE ASP. 1000
TIPO DE REACCION C
ESTANDAR @
N DE ESTANDARES -
DUP. ESTANDARES -
DUP. MUESTRAS -
ESCALAS ABS -
CONC. -
FACTOR DILUCION -
TEMPERATURA 37
# Nmero de programa definido pelo
usurio.

As informaes contidas nesta aplicao
so complementares. A correta utilizao
do produto requer tambm a leitura das
instrues de uso.

@ - Inserir a concentrao do Clcio para
o material calibrador em uso (Padro ou
Calibrador). Ensaiar o calibrador em
triplicata.

Sugere-se utilizar as preparaes
estabilizadas da linha Qualitrol - Labtest
para controle interno da qualidade em
ensaios de qumica clnica.
APLICAES DOS REAGENTES LABTEST PARA O BTS 310

Labtest Servio de Apoio ao Cliente - DDG 0800 0313411

BTS 310 marca registrada de Biosystems
CLCIO Liquiform
Ref. Determinaes
90-2/60 120
Reviso: 06/02/07

O nmero de determinaes (brancos,
calibradores e amostras) corresponde ao volume
total de reagentes dividido pelo volume de
reagente utilizado em um teste.

A estabilidade do Reagente 1 e do Reagente de
Trabalho reduzida de modo imprevisvel
quando mantidos em frasco aberto fora da
temperatura de armazenamento.

PROCEDIMENTO

Teste Branco
Amostra, Padro 20 L ---
Reagente Trabalho 1000L 1000 L

Misturar e efetuar a medio dentro de 10 minutos.

Este procedimento no elimina a interferncia
causada pela presena de pequenas
quantidades de clcio nos diferentes tubos.

Correo da interferncia causada por turvao,
lipemia e ictercia discretas.
1. Efetuar o teste de acordo com o procedimento
acima. Resultado = R1.
2. Em um tubo pipetar 2,0 mL do Reagente de
Trabalho, 20 L de Hemstab (Ref. 30), misturar e
ler o branco.
Para o mesmo tubo contendo o restante da
mistura, pipetar 20 L da amostra (soro ou
plasma). Misturar e ler teste. Resultado = R2
Resultado final = R1 R2

As informaes contidas nesta aplicao so
complementares. A correta utilizao do produto
requer tambm a leitura das instrues de uso.

Linearidade: 16 mg/dL

#
NOMBRE TECNICA CALCIO
UNIDADES 2
MODO DE CALCULO PFE
MODO LECTURA -
FILTRO REFERENCIA -
FILTRO LECTURA 578
FATOR -
TIEMPO ESTAB. 3
TIEMPO INCUBACION -
TIEMPO INTERVALO -
N INTERVALOS -
VOLUM. DE ASP. 1000
TIPO DE REACCION C
ESTANDAR @
N DE ESTANDARES -
DUP. ESTANDARES -
DUP. MUESTRAS -
ESCALAS ABS -
CONC. -
FACTOR DILUCION -
TEMPERATURA 37
# Nmero de programa definido pelo
usurio.

@ - Inserir a concentrao do Clcio para
o material calibrador em uso (Padro ou
Calibrador). Ensaiar o calibrador em
triplicata.

Sugere-se utilizar as preparaes
estabilizadas da linha Qualitrol - Labtest
para controle interno da qualidade em
ensaios de qumica clnica.
APLICAES DOS REAGENTES LABTEST PARA O BTS 310

Labtest Servio de Apoio ao Cliente - DDG 0800 0313411

BTS 310 marca registrada de Biosystems
CAPACIDADE LIGAO FERRO
Ref. Determinaes
41 40
Reviso: 06/02/07

O nmero de determinaes (brancos,
calibradores e amostras) corresponde ao volume
total de reagentes dividido pelo volume de
reagente utilizado em um teste.

PROCEDIMENTO
Calibrao
Padro BrancoP
gua deionizada 1000 L 1000 L
Padro(n 2) 250 L ---
Ferrozine(n 3) 25 L 25 L

Misturar, incubar por 10 minutos a 37 C e efetuar
a medida do BrancoP e do Padro.

Ensaio

Teste BrancoA
Tampo (n 1) 750 L 750 L
Soro(sem hemlise) 250 L 250 L
Padro(n 2) 250 L 250 L

Misturar, incubar por 10 minutos a 37 C

Ferrozine(n 3) 25 L ---

Misturar, incubar por 10 minutos a 37 C e efetuar
a medida do BrancoA e do Teste.

Sugere-se utilizar as preparaes estabilizadas da
linha Qualitrol - Labtest para controle interno da
qualidade em ensaios de qumica clnica.

Linearidade: 501 g/dL

#
NOMBRE TECNICA CLLFE
UNIDADES 1
MODO DE CALCULO MDE
MODO LECTURA -
FILTRO REFERENCIA -
FILTRO LECTURA 578
FATOR -
TIEMPO ESTAB. 3
TIEMPO INCUBACION -
TIEMPO INTERVALO -
N INTERVALOS -
VOLUM. DE ASP. 400
TIPO DE REACCION -
ESTANDAR 500
N DE ESTANDARES -
DUP. ESTANDARES -
DUP. MUESTRAS -
ESCALAS ABS -
CONC. -
FACTOR DILUCION -
TEMPERATURA 37
# Nmero de programa definido pelo
usurio.

ATENO: Para se obter o resultado da
CLLF necessrio subtrair de 500 o
valor fornecido pelo aparelho.
CLLF( g/dL) = 500 Valor fornecido

Devido a necessidade do clculo acima
mencionado, o parmetro Valor Normal
no est programado.
APLICAES DOS REAGENTES LABTEST PARA O BTS 310

Labtest Servio de Apoio ao Cliente - DDG 0800 0313411

BTS 310 marca registrada de Biosystems
CLORETOS
Ref. Determinaes
49-2/50 140
Reviso: 06/02/07

O nmero de determinaes (brancos,
calibradores e amostras) corresponde ao volume
total de reagentes dividido pelo volume de
reagente utilizado em um teste.

PREPARO DO REAGENTE DE USO
Misturar 0,2 mL do Ativador (n 2) com 7,0 ml do
Reagente de Cor (n 1). Estvel por 5 dias entre
10 e 30 C em frasco mbar.

PROCEDIMENTO

Teste Branco
Reagente de Uso 3500 L 1000 L
Amostra 10 L ---

Misturar e efetuar a medida contra o Branco.

As informaes contidas nesta aplicao so
complementares. A correta utilizao do produto
requer tambm a leitura das instrues de uso.
fundamental conhecer as orientaes sobre a
coleta e o armazenamento da amostra, os
procedimentos para preparao, utilizao e
estabilidade dos reagentes e as caractersticas de
desempenho, incluindo a ao de interferentes.

Sugere-se utilizar as preparaes estabilizadas da
linha Qualitrol - Labtest para controle interno da
qualidade em ensaios de qumica clnica.

Utilizar o manual de operaes do analisador para
obter as instrues de programao e operao.

Linearidade: 70 - 130 mEq/L

#
NOMBRE TECNICA CLORETOS
UNIDADES 6
MODO DE CALCULO PFE
MODO LECTURA MON
FILTRO REFERENCIA -
FILTRO LECTURA 505
FATOR -
TIEMPO ESTAB. 1
TIEMPO INCUBACION -
TIEMPO INTERVALO -
N INTERVALOS -
VOLUM. DE ASP. 400
TIPO DE REACCION C
ESTANDAR @
N DE ESTANDARES -
DUP. ESTANDARES -
DUP. MUESTRAS -
ESCALAS ABS -
CONC. -
FACTOR DILUCION -
TEMPERATURA 37
# Nmero de programa definido pelo
usurio.

@ Informar a concentrao do Cloretos
para o material calibrador em uso (Padro
ou Calibrador protico).

Utilizar o manual de operaes do
analisador para obter as instrues de
programao e operao.
APLICAES DOS REAGENTES LABTEST PARA O BTS 310

Labtest Servio de Apoio ao Cliente - DDG 0800 0313411

BTS 310 marca registrada de Biosystems
COLESTEROL Liquiform
Ref. Determinaes
76-2/100 200
76-2/250 500
Reviso: 06/02/07

O nmero de determinaes (brancos,
calibradores e amostras) corresponde ao volume
total de reagentes dividido pelo volume de
reagente utilizado em um teste.

PROCEDIMENTO
Para procedimento operacional, seguir as
orientaes das instrues de uso.

As informaes contidas nesta aplicao so
complementares. A correta utilizao do produto
requer tambm a leitura das instrues de uso.
fundamental conhecer as orientaes sobre a
coleta e o armazenamento da amostra, os
procedimentos para preparao, utilizao e
estabilidade dos reagentes e as caractersticas de
desempenho, incluindo a ao de interferentes.

Sugere-se utilizar as preparaes estabilizadas da
linha Qualitrol - Labtest para controle interno da
qualidade em ensaios de qumica clnica.

Utilizar o manual de operaes do analisador para
obter as instrues de programao e operao.

Linearidade: 500 mg/dL

#
NOMBRE TECNICA COLESTEROL
UNIDADES 2
MODO DE CALCULO PFE
MODO LECTURA BIC
FILTRO REFERENCIA 670
FILTRO LECTURA 505
FATOR -
TIEMPO ESTAB. 1
TIEMPO INCUBACION -
TIEMPO INTERVALO -
N INTERVALOS -
VOLUM. DE ASP. 400
TIPO DE REACCION C
ESTANDAR @
N DE ESTANDARES -
DUP. ESTANDARES -
DUP. MUESTRAS -
ESCALAS ABS -
CONC. -
FACTOR DILUCION -
TEMPERATURA 37
# Nmero de programa definido pelo
usurio.

@ Informar a concentrao do Colesterol
para o material calibrador em uso (Padro
ou Calibrador protico).
APLICAES DOS REAGENTES LABTEST PARA O BTS 310

Labtest Servio de Apoio ao Cliente - DDG 0800 0313411

BTS 310 marca registrada de Biosystems
COLESTEROL HDL
Ref. Determinaes
13 100 precipitaes
Reviso: 06/02/07

O nmero de determinaes (brancos,
calibradores e amostras) corresponde ao volume
total de reagentes dividido pelo volume de
reagente utilizado em um teste.

O Colesterol HDL Labtest Ref. 13 composto
somente do Reagente Precipitante e Padro
sendo necessria a aquisio do produto
Colesterol Liquiform Labtest Ref. 76.

PROCEDIMENTO
Para procedimento operacional, seguir as
orientaes das instrues de uso.

As informaes contidas nesta aplicao so
complementares. A correta utilizao do produto
requer tambm a leitura das instrues de uso.
fundamental conhecer as orientaes sobre a
colheita e o armazenamento da amostra, os
procedimentos para preparao, utilizao e
estabilidade dos reagentes e as caractersticas de
desempenho, incluindo a ao de interferentes.

Sugerimos verificar os parmetros da aplicao
usando controles com valores dentro do intervalo
de linearidade do mtodo.

Utilizar o manual de operaes do analisador para
obter as instrues de programao e operao

Linearidade: 200 mg/dL

#
NOMBRE TECNICA HDL
UNIDADES 2
MODO DE CALCULO PFE
MODO LECTURA BIC
FILTRO REFERENCIA 670
FILTRO LECTURA 505
FATOR -
TIEMPO ESTAB. 1
TIEMPO INCUBACION -
TIEMPO INTERVALO -
N INTERVALOS -
VOLUM. DE ASP. 400
TIPO DE REACCION C
ESTANDAR 40
N DE ESTANDARES -
DUP. ESTANDARES -
DUP. MUESTRAS -
ESCALAS ABS -
CONC. -
FACTOR DILUCION -
TEMPERATURA 37
# Nmero de programa definido pelo
usurio.

@ Para calibrao usar o Padro (n 2) de
20 mg/dL. Considerando-se a diluio da
amostra realizada no procedimento de
precipitao, o valor a ser inserido no tem
de programao ESTANDAR ser 40
mg/dL.
APLICAES DOS REAGENTES LABTEST PARA O BTS 310

Labtest Servio de Apoio ao Cliente - DDG 0800 0313411

BTS 310 marca registrada de Biosystems
COLINESTERASE
Ref. Determinaes
113-1/30 48
Edio: 29/09/09

O nmero de determinaes (brancos,
calibradores e amostras) corresponde ao volume
total de reagentes dividido pelo volume de
reagente utilizado em um teste.

Reagente 1: pronto para uso.
Reagente 2: pronto para uso.

PROCEDIMENTO
Teste
Reagente 1 500 L
Amostra 10 L

Homogeneizar e incubar em banho-maria a 37
0,2 C por 3 minutos.

Reagente 2 125 L

Adicionar o Reagente 2, homogeneizar e transferir
imediatamente para a cubeta termostatizada a 37
0,2 C para iniciar a medio.

@ - Usar os calibradores da linha Calibra
Labtest

O beneficio obtido realizando a calibrao a
minimizao do erro sistemtico que pode ser
provocado pelo sistema de medio (lmpada,
filtros, luz espria e pipetadores). Para que a
calibrao seja adequada, necessrio utilizar o
calibrador sugerido.


Sugere-se utilizar as preparaes estabilizadas
Qualitrol 1H e Qualitrol 2H - Labtest para
controle interno da qualidade em ensaios de
qumica clnica.

Intervalo operacional: 70 a 20.000 U/L


#
NOMBRE TECNICA CHE
UNIDADES 4
MODO DE CALCULO CDF
MODO LECTURA -
FILTRO REFERENCIA -
FILTRO LECTURA 405
FATOR -
TIEMPO ESTAB. 1
TIEMPO INCUBACION 120
TIEMPO INTERVALO 60
N INTERVALOS 3
VOLUM. DE ASP. 500
TIPO DE REACCION D
ESTANDAR @
N DE ESTANDARES -
DUP. ESTANDARES -
DUP. MUESTRAS -
ESCALAS ABS -
CONC. -
FACTOR DILUCION -
TEMPERATURA 37
# Parmetro definido pelo operador.

Utilizar o manual de operaes do
analisador para obter as instrues de
programao e operao.

As informaes contidas nesta aplicao
so complementares. A correta utilizao
do produto requer tambm a leitura das
instrues de uso. fundamental conhecer
as orientaes sobre a coleta e o
armazenamento da amostra, os
procedimentos para preparao, utilizao
e estabilidade dos reagentes e as
caractersticas de desempenho, incluindo a
ao de interferentes.
APLICAES DOS REAGENTES LABTEST PARA O BTS 310

Labtest Servio de Apoio ao Cliente - DDG 0800 0313411

BTS 310 marca registrada de Biosystems
CK NAC Liquiform
Ref. Determinaes
117-2/30 60
Edio: 03/06/09

O nmero de determinaes (brancos,
calibradores e amostras) corresponde ao volume
total de reagentes dividido pelo volume de
reagente utilizado em um teste.

Reagente: Utilizar o Reagente de Trabalho
preparado conforme orientaes constantes nas
Instrues de Uso.

Calibrador: Utilizar o calibrador preparado
conforme orientaes constantes nas Instrues
de Uso.

PROCEDIMENTO

Teste
Reagente de Trabalho 1000 L
Amostra 20 L

Misturar e imediatamente iniciar a medio.

@ - Inserir a concentrao do calibrador (n
o
3)
contida no rtulo do frasco. O beneficio obtido
realizando a calibrao com o calibrador (Ref.
117.3) a minimizao do erro sistemtico que
pode ser provocado pelo sistema de medio
(lmpada, filtros, luz espria e pipetadores).
Caso se decida pela utilizao do fator terico
(8095), os erros no sero minimizados conforme
mencionado acima.

Para calibrao, dosar o material calibrador em
triplicata, conforme procedimento utilizado
pelo laboratrio (a diferena entre as replicatas
no devem ser maiores que 5%).
Em seguida calcular a mdia dos resultados
obtidos e utilizar a equao abaixo para se
obter o fator corrigido:

utilizado Fator
encontrada Atividade
calibrador do Atividade
corrigido Fator =


Introduzir na programao do equipamento o valor
do Fator corrigido em substituio ao Fator
utilizado para a determinao da atividade
enzimtica no material calibrador.

Sugere-se utilizar o Qualitrol CK - Labtest para
controle interno da qualidade em ensaios de
qumica clnica.

Linearidade: 2000 U/L.

#
NOMBRE TECNICA CK-NAC
UNIDADES 4
MODO DE CALCULO CDF
MODO LECTURA -
FILTRO REFERENCIA -
FILTRO LECTURA 340
FATOR @
TIEMPO ESTAB. 1
TIEMPO INCUBACION 120
TIEMPO INTERVALO 30
N INTERVALOS 4
VOLUM. DE ASP. 400
TIPO DE REACCION C
ESTANDAR -
N DE ESTANDARES -
DUP. ESTANDARES -
DUP. MUESTRAS -
ESCALAS ABS -
CONC. -
FACTOR DILUCION -
TEMPERATURA 37
# Nmero de programa definido pelo
usurio.

Utilizar o manual de operaes do
analisador para obter as instrues de
programao e operao.

As informaes contidas nesta aplicao
so complementares. A correta utilizao
do produto requer tambm a leitura das
instrues de uso. fundamental conhecer
as orientaes sobre a colheita e o
armazenamento da amostra, os
procedimentos para preparao, utilizao
e estabilidade dos reagentes e as
caractersticas de desempenho, incluindo a
ao de interferentes.
APLICAES DOS REAGENTES LABTEST PARA O BTS 310

Labtest Servio de Apoio ao Cliente - DDG 0800 0313411

BTS 310 marca registrada de Biosystems
CK NAC Liquiform
Ref. Determinaes
77-2/30 60
Reviso: 06/03/07

O nmero de determinaes (brancos,
calibradores e amostras) corresponde ao volume
total de reagentes dividido pelo volume de
reagente utilizado em um teste.

Reagente: Utilizar o Reagente de Trabalho
preparado conforme orientaes constantes nas
Instrues de Uso.

Calibrador: Utilizar o calibrador preparado
conforme orientaes constantes nas Instrues
de Uso.

PROCEDIMENTO

Teste
Reagente de Trabalho 1000 L
Amostra 20 L

Misturar e imediatamente iniciar a medio.

@ - Inserir a concentrao do calibrador (n
o
3)
contida no rtulo do frasco. O beneficio obtido
realizando a calibrao com o calibrador (Ref.
77.3) a minimizao do erro sistemtico que
pode ser provocado pelo sistema de medio
(lmpada, filtros, luz espria e pipetadores).
Caso se decida pela utilizao do fator terico
(8095), os erros no sero minimizados conforme
mencionado acima.

Para calibrao, dosar o material calibrador em
triplicata, conforme procedimento utilizado
pelo laboratrio (a diferena entre as replicatas
no devem ser maiores que 5%).
Em seguida calcular a mdia dos resultados
obtidos e utilizar a equao abaixo para se
obter o fator corrigido:

utilizado Fator
encontrada Atividade
calibrador do Atividade
corrigido Fator =


Introduzir na programao do equipamento o valor
do Fator corrigido em substituio ao Fator
utilizado para a determinao da atividade
enzimtica no material calibrador.

Sugere-se utilizar o Qualitrol CK - Labtest para
controle interno da qualidade em ensaios de
qumica clnica.

Linearidade: 2000 U/L.

#
NOMBRE TECNICA CK-NAC
UNIDADES 4
MODO DE CALCULO CDF
MODO LECTURA -
FILTRO REFERENCIA -
FILTRO LECTURA 340
FATOR @
TIEMPO ESTAB. 1
TIEMPO INCUBACION 120
TIEMPO INTERVALO 20
N INTERVALOS 3
VOLUM. DE ASP. 400
TIPO DE REACCION C
ESTANDAR -
N DE ESTANDARES -
DUP. ESTANDARES -
DUP. MUESTRAS -
ESCALAS ABS -
CONC. -
FACTOR DILUCION -
TEMPERATURA 37
# Nmero de programa definido pelo
usurio.

Utilizar o manual de operaes do
analisador para obter as instrues de
programao e operao.

As informaes contidas nesta aplicao
so complementares. A correta utilizao
do produto requer tambm a leitura das
instrues de uso. fundamental conhecer
as orientaes sobre a colheita e o
armazenamento da amostra, os
procedimentos para preparao, utilizao
e estabilidade dos reagentes e as
caractersticas de desempenho, incluindo a
ao de interferentes.
APLICAES DOS REAGENTES LABTEST PARA O BTS 310

Labtest Servio de Apoio ao Cliente - DDG 0800 0313411

BTS 310 marca registrada de Biosystems
CK MB Liquiform
Ref. Determinaes
118-2/30 60
Edio: 03/06/09

O nmero de determinaes (brancos,
calibradores e amostras) corresponde ao volume
total de reagentes dividido pelo volume de
reagente utilizado em um teste.

Reagente: Utilizar o Reagente de Trabalho
preparado conforme orientaes constantes nas
Instrues de Uso.

Calibrador: Utilizar o calibrador preparado
conforme orientaes constantes nas Instrues
de Uso.

PROCEDIMENTO

Reagente de Trabalho 1000 L
Amostra 50 L

Misturar e imediatamente iniciar a medida.

@ - Inserir a concentrao do calibrador (n
o
3)
contida no rtulo do frasco. O beneficio obtido
realizando a calibrao com o calibrador (Ref.
118.3) a minimizao do erro sistemtico que
pode ser provocado pelo sistema de medio
(lmpada, filtros, luz espria e pipetadores).
Caso se decida pela utilizao do fator terico
(6667), os erros no sero minimizados conforme
mencionado acima.

Para calibrao, dosar o material calibrador em
triplicata, conforme procedimento utilizado
pelo laboratrio (a diferena entre as replicatas
no devem ser maiores que 5%).
Em seguida calcular a mdia dos resultados
obtidos e utilizar a equao abaixo para se
obter o fator corrigido:

utilizado Fator
encontrada Atividade
calibrador do Atividade
corrigido Fator =

Introduzir na programao do equipamento o valor
do Fator corrigido em substituio ao Fator
utilizado para a determinao da atividade
enzimtica no material calibrador.

Sugere-se utilizar o Qualitrol CK - Labtest para
controle interno da qualidade em ensaios de
qumica clnica.

Linearidade: 600 U/L

#
NOMBRE TECNICA CKMB
UNIDADES 4
MODO DE CALCULO CDF
MODO LECTURA -
FILTRO REFERENCIA -
FILTRO LECTURA 340
FATOR @
TIEMPO ESTAB. 1
TIEMPO INCUBACION 300
TIEMPO INTERVALO 60
N INTERVALOS 3
VOLUM. DE ASP. 400
TIPO DE REACCION C
ESTANDAR -
N DE ESTANDARES -
DUP. ESTANDARES -
DUP. MUESTRAS -
ESCALAS ABS -
CONC. -
FACTOR DILUCION -
TEMPERATURA 37
# Nmero de programa definido pelo
usurio.

Utilizar o manual de operaes do
analisador para obter as instrues de
programao e operao.

As informaes contidas nesta aplicao
so complementares. A correta utilizao
do produto requer tambm a leitura das
instrues de uso. fundamental conhecer
as orientaes sobre a colheita e o
armazenamento da amostra, os
procedimentos para preparao, utilizao
e estabilidade dos reagentes e as
caractersticas de desempenho, incluindo a
ao de interferentes.
APLICAES DOS REAGENTES LABTEST PARA O BTS 310

Labtest Servio de Apoio ao Cliente - DDG 0800 0313411

BTS 310 marca registrada de Biosystems
CK MB Liquiform
Ref. Determinaes
78-2/30 60
Reviso: 06/03/07

O nmero de determinaes (brancos,
calibradores e amostras) corresponde ao volume
total de reagentes dividido pelo volume de
reagente utilizado em um teste.

Reagente: Utilizar o Reagente de Trabalho
preparado conforme orientaes constantes nas
Instrues de Uso.

Calibrador: Utilizar o calibrador preparado
conforme orientaes constantes nas Instrues
de Uso.

PROCEDIMENTO

Reagente de Trabalho 1000 L
Amostra 50 L

Misturar e imediatamente iniciar a medida.

@ - Inserir a concentrao do calibrador (n
o
3)
contida no rtulo do frasco.
O beneficio obtido realizando a calibrao com o
calibrador (Ref. 78.3) a minimizao do erro
sistemtico que pode ser provocado pelo sistema
de medio (lmpada, filtros, luz espria e
pipetadores).
Caso se decida pela utilizao do fator terico
(6667), os erros no sero minimizados conforme
mencionado acima.

Para calibrao, dosar o material calibrador em
triplicata, conforme procedimento utilizado
pelo laboratrio (a diferena entre as replicatas
no devem ser maiores que 5%).
Em seguida calcular a mdia dos resultados
obtidos e utilizar a equao abaixo para se
obter o fator corrigido:

utilizado Fator
encontrada Atividade
calibrador do Atividade
corrigido Fator =

Introduzir na programao do equipamento o valor
do Fator corrigido em substituio ao Fator
utilizado para a determinao da atividade
enzimtica no material calibrador.

Sugere-se utilizar o Qualitrol CK - Labtest para
controle interno da qualidade em ensaios de
qumica clnica.


Linearidade: 500 U/L

#
NOMBRE TECNICA CKMB
UNIDADES 4
MODO DE CALCULO CDF
MODO LECTURA -
FILTRO REFERENCIA -
FILTRO LECTURA 340
FATOR @
TIEMPO ESTAB. 1
TIEMPO INCUBACION 300
TIEMPO INTERVALO 60
N INTERVALOS 5
VOLUM. DE ASP. 400
TIPO DE REACCION C
ESTANDAR -
N DE ESTANDARES -
DUP. ESTANDARES -
DUP. MUESTRAS -
ESCALAS ABS -
CONC. -
FACTOR DILUCION -
TEMPERATURA 37
# Nmero de programa definido pelo
usurio.

Utilizar o manual de operaes do
analisador para obter as instrues de
programao e operao.

As informaes contidas nesta aplicao
so complementares. A correta utilizao
do produto requer tambm a leitura das
instrues de uso. fundamental conhecer
as orientaes sobre a colheita e o
armazenamento da amostra, os
procedimentos para preparao, utilizao
e estabilidade dos reagentes e as
caractersticas de desempenho, incluindo a
ao de interferentes.
APLICAES DOS REAGENTES LABTEST PARA O BTS 310

Labtest Servio de Apoio ao Cliente - DDG 0800 0313411

BTS 310 marca registrada de Biosystems
CREATININA
Cintica de 2 Pontos
Ref. Determinaes
35 250
35E 1250
Reviso: 06/02/07

O nmero de determinaes (brancos,
calibradores e amostras) corresponde ao volume
total de reagentes dividido pelo volume de
reagente utilizado em um teste.

PROCEDIMENTO:
Teste
cido Pcrico (n 1) 200 L
Tampo (n 2) 800 L
Misturar.
Amostra ou Padro 100 L

Misturar e imediatamente iniciar a medida .

Os padres e amostras devem ser tratados de
forma idntica para se obter resultados
consistentes.

Opcionalmente, pode-se misturar 4 partes do
Tampo (n 2) com uma parte do cido Pcrico (n
1), transferir 1000 L para um tubo contendo 100
L da amostra, misturar e iniciar a medida
imediatamente. Preparar um volume da mistura
adequado para um dia de trabalho.

A estabilidade do reagente reduzida de modo
imprevisvel quando mantido em frasco aberto
fora da temperatura de armazenamento.

Sugere-se utilizar as preparaes estabilizadas da
linha Qualitrol - Labtest para controle interno da
qualidade em ensaios de qumica clnica.

As informaes contidas nesta aplicao so
complementares. A correta utilizao do produto
requer tambm a leitura das instrues de uso.
fundamental conhecer as orientaes sobre a
colheita e o armazenamento da amostra, os
procedimentos para preparao, utilizao e
estabilidade dos reagentes e as caractersticas de
desempenho, incluindo a ao de interferentes.

Linearidade : 12 mg/dL

#
NOMBRE TECNICA CREATININA
UNIDADES 2
MODO DE CALCULO TFE
MODO LECTURA -
FILTRO REFERENCIA -
FILTRO LECTURA 505
FATOR -
TIEMPO ESTAB. 1
TIEMPO INCUBACION 30
TIEMPO INTERVALO 60
N INTERVALOS -
VOLUM. DE ASP. 400
TIPO DE REACCION C
ESTANDAR @
N DE ESTANDARES -
DUP. ESTANDARES -
DUP. MUESTRAS -
ESCALAS ABS -
CONC. -
FACTOR DILUCION -
TEMPERATURA 37
# Nmero de programa definido pelo
usurio.

@ Informar a concentrao da Creatinina
para o material calibrador em uso (Padro
ou Calibrador protico).

Utilizar o manual de operaes do
analisador para obter as instrues de
programao e operao.
APLICAES DOS REAGENTES LABTEST PARA O BTS 310

Labtest Servio de Apoio ao Cliente - DDG 0800 0313411

BTS 310 marca registrada de Biosystems
CREATININA K
Ref. Determinaes
96-300 300
Reviso: 06/02/07

O nmero de determinaes (brancos,
calibradores e amostras) corresponde ao volume
total de reagentes dividido pelo volume de
reagente utilizado em um teste.

Preparo do Picrato Alcalino: Ver orientaes nas
Instrues de Uso.

A estabilidade do Picrato Alcalino e do NaOH
(N1) reduzida de modo imprevisvel quando
mantidos em frasco aberto fora da temperatura
de armazenamento.

PROCEDIMENTO:
Teste
Picrato Alcalino 1000 L
Amostra ou Padro 100 L

Misturar e imediatamente iniciar a medida .
Os padres e amostras devem ser tratados de
forma idntica para se obter resultados
consistentes.

Ateno: Para minimizar a interferncia
produzida pela reao inespecfica com as
protenas sricas, subtrair 0,25 mg dos
resultados fornecidos pelo instrumento
quando a Creatinina for medida em amostras
de soro ou plasma.

Sugere-se utilizar as preparaes estabilizadas da
linha Qualitrol - Labtest para controle interno da
qualidade em ensaios de qumica clnica.

As informaes contidas nesta aplicao so
complementares. A correta utilizao do produto
requer tambm a leitura das instrues de uso.
fundamental conhecer as orientaes sobre a
coleta e o armazenamento da amostra, os
procedimentos para preparao, utilizao e
estabilidade dos reagentes e as caractersticas de
desempenho, incluindo a ao de interferentes.

Linearidade: 12 mg/dL

#
NOMBRE TECNICA CREATININA
UNIDADES 2
MODO DE CALCULO TFE
MODO LECTURA -
FILTRO REFERENCIA -
FILTRO LECTURA 505
FATOR -
TIEMPO ESTAB. 1
TIEMPO INCUBACION 30
TIEMPO INTERVALO 60
N INTERVALOS -
VOLUM. DE ASP. 400
TIPO DE REACCION C
ESTANDAR @
N DE ESTANDARES -
DUP. ESTANDARES -
DUP. MUESTRAS -
ESCALAS ABS -
CONC. -
FACTOR DILUCION -
TEMPERATURA 37
# Nmero de programa definido pelo
usurio.

@ Informar a concentrao da Creatinina
para o material calibrador em uso (Padro
ou Calibrador protico).

Utilizar o manual de operaes do
analisador para obter as instrues de
programao e operao.
APLICAES DOS REAGENTES LABTEST PARA O BTS 310

Labtest Servio de Apoio ao Cliente - DDG 0800 0313411

BTS 310 marca registrada de Biosystems
DESIDROGENASE
LCTICA
Ref. Determinaes
37 20
Reviso: 06/02/07

O nmero de determinaes (brancos,
calibradores e amostras) corresponde ao volume
total de reagentes dividido pelo volume de
reagente utilizado em um teste.

PROCEDIMENTO
Para procedimento operacional, seguir as
orientaes das instrues de uso.

Como branco do padro utilizar gua e para
branco de amostra de cada teste, utilizar o
respectivo controle.

Sugere-se utilizar as preparaes estabilizadas da
linha Qualitrol - Labtest para controle interno da
qualidade em ensaios de qumica clnica.

As informaes contidas nesta aplicao so
complementares. A correta utilizao do produto
requer tambm a leitura das instrues de uso.
fundamental conhecer as orientaes sobre a
coleta e o armazenamento da amostra, os
procedimentos para preparao, utilizao e
estabilidade dos reagentes e as caractersticas de
desempenho, incluindo a ao de interferentes.

Utilizar o manual de operaes do analisador para
obter as instrues de programao e operao.

Linearidade: 800 U/L.



#
NOMBRE TECNICA DESIDR.
UNIDADES 4
MODO DE CALCULO MDE
MODO LECTURA -
FILTRO REFERENCIA -
FILTRO LECTURA 505
FATOR -
TIEMPO ESTAB. 3
TIEMPO INCUBACION -
TIEMPO INTERVALO -
N INTERVALOS -
VOLUM. DE ASP. 400
TIPO DE REACCION -
ESTANDAR 150
N DE ESTANDARES -
DUP. ESTANDARES -
DUP. MUESTRAS -
ESCALAS ABS -
CONC. -
FACTOR DILUCION -
TEMPERATURA 37
# Nmero de programa definido pelo
usurio.

Para a calibrao, usar o padro (n 3) de
150 U/L. Ensaiar o padro em triplicata.
APLICAES DOS REAGENTES LABTEST PARA O BTS 310

Labtest Servio de Apoio ao Cliente - DDG 0800 0313411

BTS 310 marca registrada de Biosystems
FERRO SRICO
Ref. Determinaes
38 40
Reviso: 06/02/07

O nmero de determinaes (brancos, calibradores e
amostras) corresponde ao volume total de reagentes
dividido pelo volume de reagente utilizado em um teste.

PROCEDIMENTO
Pipetar BrancoR Padro Teste BrancoA
Tampo (n 1) 1000 l 1000 l 1000 l 1000 l
gua dest./deion. 250 l ----- ----- -----
Padro (n 2) ----- 250 l ----- -----
Soro ----- ----- 250 l 250 l
Ferrozine (n 3) 25 l 25 l 25 l -----
Misturar e incubar 10 minutos a 37
o
C.

Selecionar o programa no instrumento e aps o
comando para inserir o branco, aspirar o contedo do
tubo BrancoR. Realizar a medio do contedo do tubo
Padro (para a calibrao) e em seguida aspirar o
contedo do tubo Teste para obter a sua concentrao.
No medir neste momento o contedo do tubo BrancoA.

Obtm se o Result. Parcial do Teste em g/dL.

Finalizar o programa.

Selecionar o programa novamente. Manter a calibrao
utilizada no procedimento anterior. Aps o comando para
inserir o branco, aspirar gua deionizada. Realizar a
medio da concentrao aspirando o contedo do tubo
BrancoA.

Obtm se o valor do BrancoA em g/dL.

Clculo
Resultado Final = Result. Parcial do Teste BrancoA

Obs.: Se estiver realizando mais de um teste, certificar-
se de que o valor do BrancoA seja subtrado do
respectivo resultado parcial do teste.

Limite de Diluio: 1000 g/dl.

#
Nombre Tecnica Ferro
Unidades 1
Modo de Calculo PFE
Modo Lectura MON
Filtro Referencia -
Filtro Lectura 578
Factor -
Tiempo Estabiliz. 3
Tiempo Incub. -
Tiempo Intervalo -
NIntervalos -
Volum. de Asp. 400
Tipo de Reaccion C
Estandar @
Nde Estandares -
Dup Estandares -
Dup Muestras -
Escalas ABS -
CONC. -
Factor Dilucion -
Temperatura 37
# Nmero de programa definido
pelo operador.

@ Informar a concentrao do
Ferro Srico para o material
calibrador em uso (Padro ou
Calibrador protico).

Sugerimos verificar os
parmetros da aplicao
usando soros controle com
valores dentro do intervalo de
linearidade do mtodo.

Utilizar o manual de operaes
do analisador para obter as
instrues de programao e
operao.

APLICAES DOS REAGENTES LABTEST PARA O BTS 310

Labtest Servio de Apoio ao Cliente - DDG 0800 0313411

BTS 310 marca registrada de Biosystems
FOSFATASE CIDA
Ref. Determinaes
39 20
Reviso: 06/02/07

O nmero de determinaes (brancos,
calibradores e amostras) corresponde ao volume
total de reagentes dividido pelo volume de
reagente utilizado em um teste.

PROCEDIMENTO
Para procedimento operacional, seguir as
orientaes das instrues de uso.

Como branco do padro utilizar gua e para
branco de cada teste, utilizar o respectivo
controle.

Sugerimos verificar os parmetros da aplicao
usando controles com valores dentro do intervalo
de linearidade do mtodo.

As informaes contidas nesta aplicao so
complementares. A correta utilizao do produto
requer tambm a leitura das instrues de uso.
fundamental conhecer as orientaes sobre a
coleta e o armazenamento da amostra, os
procedimentos para preparao, utilizao e
estabilidade dos reagentes e as caractersticas
de desempenho, incluindo a ao de
interferentes.

Utilizar o manual de operaes do analisador
para obter as instrues de programao e
operao.

Linearidade: 20 U/L


#
NOMBRE TECNICA FACIDA
UNIDADES
MODO DE CALCULO PFE
MODO LECTURA MON
FILTRO REFERENCIA -
FILTRO LECTURA 578
FATOR -
TIEMPO ESTAB. 1
TIEMPO INCUBACION -
TIEMPO INTERVALO -
N INTERVALOS -
VOLUM. DE ASP. 400
TIPO DE REACCION C
ESTANDAR @
N DE ESTANDARES -
DUP. ESTANDARES -
DUP. MUESTRAS -
ESCALAS ABS -
CONC. -
FACTOR DILUCION -
TEMPERATURA 37
# Nmero de programa definido pelo
operador.

@ - Para a calibrao, usar o padro (n
3) de 3.0 U/L. Ensaiar o padro em
triplicata.
APLICAES DOS REAGENTES LABTEST PARA O BTS 310

Labtest Servio de Apoio ao Cliente - DDG 0800 0313411

BTS 310 marca registrada de Biosystems
FOSFATASE ALCALINA
Ref. Determinaes
40 100
Reviso: 06/02/07

O nmero de determinaes (brancos,
calibradores e amostras) corresponde ao volume
total de reagentes dividido pelo volume de
reagente utilizado em um teste.

PROCEDIMENTO:
Para procedimento operacional, seguir as
orientaes das instrues de uso.

Sugere-se utilizar as preparaes estabilizadas
da linha Qualitrol - Labtest para controle interno
da qualidade em ensaios de qumica clnica.

Utilizar o manual de operaes do analisador
para obter as instrues de programao e
operao.
As informaes contidas nesta aplicao so
complementares. A correta utilizao do produto
requer tambm a leitura das instrues de uso.
fundamental conhecer as orientaes sobre a
colheita e o armazenamento da amostra, os
procedimentos para preparao, utilizao e
estabilidade dos reagentes e as caractersticas
de desempenho, incluindo a ao de
interferentes.

Utilizar o manual de operaes do analisador
para obter as instrues de programao e
operao.

Linearidade: 500 U/L

#
NOMBRE TECNICA FALCAL
UNIDADES
MODO DE CALCULO PFE
MODO LECTURA MON
FILTRO REFERENCIA -
FILTRO LECTURA 578
FATOR -
TIEMPO ESTAB. 1
TIEMPO INCUBACION -
TIEMPO INTERVALO -
N INTERVALOS -
VOLUM. DE ASP. 400
TIPO DE REACCION C
ESTANDAR @
N DE ESTANDARES -
DUP. ESTANDARES -
DUP. MUESTRAS -
ESCALAS ABS -
CONC. -
FACTOR DILUCION -
TEMPERATURA 37
# Nmero de programa definido pelo
operador.

Usar o padro (n 4) de 45 U/L para a
calibrao. Ensaiar o padro em
triplicata.
APLICAES DOS REAGENTES LABTEST PARA O BTS 310

Labtest Servio de Apoio ao Cliente - DDG 0800 0313411

BTS 310 marca registrada de Biosystems
FOSFATASE ALCALINA
Liquiform
Ref. Determinaes
79-4/30 120
Reviso: 06/03/07

O nmero de determinaes (brancos,
calibradores e amostras) corresponde ao volume
total de reagentes dividido pelo volume de
reagente utilizado em um teste.

PROCEDIMENTO

Teste
Reagente de Trabalho 1000 L
Amostra 20 L

Misturar e imediatamente iniciar a medio.

Sugere-se utilizar as preparaes estabilizadas
da linha Qualitrol - Labtest para controle interno
da qualidade em ensaios de qumica clnica.

@ - Usar os calibradores da linha Calibra
Labtest (Calibra 1H e Calibra 2H). O beneficio
obtido realizando a calibrao a minimizao
do erro sistemtico que pode ser provocado pelo
sistema de medio (lmpada, filtros, luz espria
e pipetadores). Para que a calibrao seja
adequada, necessrio utilizar o calibrador
sugerido.
Caso se decida pela utilizao do fator terico
(2764), os erros no sero minimizados conforme
mencionado acima.

Para calibrao, dosar o material calibrador
em triplicata, conforme procedimento
utilizado pelo laboratrio (a diferena entre as
replicatas no devem ser maiores que 5%).
Em seguida calcular a mdia dos resultados
obtidos e utilizar a equao abaixo para se
obter o fator corrigido:

utilizado Fator
encontrada Atividade
calibrador do Atividade
corrigido Fator =


Introduzir na programao do equipamento o
valor do Fator corrigido em substituio ao
Fator utilizado para a determinao da atividade
enzimtica no material calibrador.

Linearidade: 1500 U/L

#
NOMBRE TECNICA FOSF ALCAL
UNIDADES 4
MODO DE CALCULO CDF
MODO LECTURA -
FILTRO REFERENCIA -
FILTRO LECTURA 405
FATOR @
TIEMPO ESTAB. 1
TIEMPO INCUBACION 60
TIEMPO INTERVALO 20
N INTERVALOS 3
VOLUM. DE ASP. 400
TIPO DE REACCION C
ESTANDAR -
N DE ESTANDARES -
DUP. ESTANDARES -
DUP. MUESTRAS -
ESCALAS ABS -
CONC. -
FACTOR DILUCION -
TEMPERATURA 37
# Nmero de programa definido pelo
operador.

Utilizar o manual de operaes do
analisador para obter as instrues de
programao e operao.

As informaes contidas nesta aplicao
so complementares. A correta utilizao
do produto requer tambm a leitura das
instrues de uso. fundamental
conhecer as orientaes sobre a colheita
e o armazenamento da amostra, os
procedimentos para preparao,
utilizao e estabilidade dos reagentes e
as caractersticas de desempenho,
incluindo a ao de interferentes.
APLICAES DOS REAGENTES LABTEST PARA O BTS 310

Labtest Servio de Apoio ao Cliente - DDG 0800 0313411

BTS 310 marca registrada de Biosystems
FSFORO
Ref. Determinaes
42 100
Reviso: 06/02/07

O nmero de determinaes (brancos,
calibradores e amostras) corresponde ao volume
total de reagentes dividido pelo volume de
reagente utilizado em um teste.

PROCEDIMENTO
Para procedimento operacional, seguir as
orientaes das instrues de uso.

Sugere-se utilizar as preparaes estabilizadas
da linha Qualitrol - Labtest para controle interno
da qualidade em ensaios de qumica clnica.

As informaes contidas nesta aplicao so
complementares. A correta utilizao do produto
requer tambm a leitura das instrues de uso.
fundamental conhecer as orientaes sobre a
colheita e o armazenamento da amostra, os
procedimentos para preparao, utilizao e
estabilidade dos reagentes e as caractersticas
de desempenho, incluindo a ao de
interferentes.

Utilizar o manual de operaes do analisador
para obter as instrues de programao e
operao.

Linearidade: 14 mg/dL

#
NOMBRE TECNICA FOSFORO
UNIDADES 2
MODO DE CALCULO PFE
MODO LECTURA MON
FILTRO REFERENCIA -
FILTRO LECTURA 670
FATOR -
TIEMPO ESTAB. 1
TIEMPO INCUBACION -
TIEMPO INTERVALO -
N INTERVALOS -
VOLUM. DE ASP. 400
TIPO DE REACCION C
ESTANDAR @
N DE ESTANDARES -
DUP. ESTANDARES -
DUP. MUESTRAS -
ESCALAS ABS -
CONC. -
FACTOR DILUCION -
TEMPERATURA 37
# Nmero de programa definido pelo
usurio

@ Usar o padro (n 3) de 5,0 mg/dL
para a calibrao. Ensaiar o padro em
triplicata.
APLICAES DOS REAGENTES LABTEST PARA O BTS 310

Labtest Servio de Apoio ao Cliente - DDG 0800 0313411

BTS 310 marca registrada de Biosystems
FSFORO UV
Ref. Determinaes
12 200
Reviso: 06/02/07

O nmero de determinaes (brancos,
calibradores e amostras) corresponde ao volume
total de reagentes dividido pelo volume de
reagente utilizado em um teste.

PROCEDIMENTO:
Para procedimento operacional, seguir as
orientaes das instrues de uso.

Sugere-se utilizar as preparaes estabilizadas
da linha Qualitrol - Labtest para controle interno
da qualidade em ensaios de qumica clnica.

As informaes contidas nesta aplicao so
complementares. A correta utilizao do produto
requer tambm a leitura das instrues de uso.
fundamental conhecer as orientaes sobre a
coleta e o armazenamento da amostra, os
procedimentos para preparao, utilizao e
estabilidade dos reagentes e as caractersticas
de desempenho, incluindo a ao de
interferentes.

Utilizar o manual de operaes do analisador
para obter as instrues de programao e
operao.

Linearidade: 20 mg/dL

#
NOMBRE TECNICA FOSF. UV
UNIDADES 2
MODO DE CALCULO PFE
MODO LECTURA MON
FILTRO REFERENCIA -
FILTRO LECTURA 340
FATOR -
TIEMPO ESTAB. 1
TIEMPO INCUBACION -
TIEMPO INTERVALO -
N INTERVALOS -
VOLUM. DE ASP. 400
TIPO DE REACCION C
ESTANDAR @
N DE ESTANDARES -
DUP. ESTANDARES -
DUP. MUESTRAS -
ESCALAS ABS -
CONC. -
FACTOR DILUCION -
TEMPERATURA 37
# Nmero de programa definido pelo
usurio

@ Informar a concentrao do Fsforo
para o material calibrador em uso
(Padro ou Calibrador protico).
APLICAES DOS REAGENTES LABTEST PARA O BTS 310

Labtest Servio de Apoio ao Cliente - DDG 0800 0313411

BTS 310 marca registrada de Biosystems
FRUTOSAMINA
Ref. Determinaes
97 90
Reviso: 06/02/07

O nmero de determinaes (brancos,
calibradores e amostras) corresponde ao volume
total de reagentes dividido pelo volume de
reagente utilizado em um teste.

PROCEDIMENTO
Teste
Reagente de Trabalho 1000 L
Amostra, Calibrador 50 L

Misturar, incubar por 10 minutos a 37
o
C e
imediatamente iniciar a medida.

Sugerimos verificar os parmetros da aplicao
usando controles com valores dentro do intervalo
de linearidade do mtodo.

Os calibradores e amostras devem ser tratados
de forma idntica para se obter resultados
consistentes.

As informaes contidas nesta aplicao so
complementares. A correta utilizao do produto
requer tambm a leitura das instrues de uso.
fundamental conhecer as orientaes sobre a
coleta e o armazenamento da amostra, os
procedimentos para preparao, utilizao e
estabilidade dos reagentes e as caractersticas
de desempenho, incluindo a ao de
interferentes.

Utilizar o manual de operaes do analisador
para obter as instrues de programao e
operao.

Linearidade: 800 mol/L

#
NOMBRE TECNICA FRUTOSAMINA
UNIDADES 6
MODO DE CALCULO TFE
MODO LECTURA -
FILTRO REFERENCIA -
FILTRO LECTURA 546
FATOR -
TIEMPO ESTAB. 3
TIEMPO INCUBACION 20
TIEMPO INTERVALO 300
N INTERVALOS -
VOLUM. DE ASP. 400
TIPO DE REACCION C
ESTANDAR @
N DE ESTANDARES -
DUP. ESTANDARES -
DUP. MUESTRAS -
ESCALAS ABS -
CONC. -
FACTOR DILUCION -
TEMPERATURA 37
# Nmero de programa definido pelo
usurio

@ Informar a concentrao da
Frutosamina impressa no rtulo do
frasco do calibrador (97.3).
APLICAES DOS REAGENTES LABTEST PARA O BTS 310

Labtest Servio de Apoio ao Cliente - DDG 0800 0313411

BTS 310 marca registrada de Biosystems
GAMA GT Liquiform
Ref. Determinaes
105-2/30 60
Reviso: 06/03/07

O nmero de determinaes (brancos,
calibradores e amostras) corresponde ao volume
total de reagentes dividido pelo volume de
reagente utilizado em um teste.

PROCEDIMENTO

Teste
Reagente de Trabalho 1000 L
Amostra, Calibrador 50 L

Misturar e imediatamente iniciar a medio.

@ - Usar os calibradores da linha Calibra
Labtest (Calibra 1H e Calibra 2H). O beneficio
obtido realizando a calibrao a minimizao
do erro sistemtico que pode ser provocado pelo
sistema de medio (lmpada, filtros, luz espria
e pipetadores). Para que a calibrao seja
adequada, necessrio utilizar o calibrador
sugerido.
Caso se decida pela utilizao do fator terico
(2550), os erros no sero minimizados conforme
mencionado acima.

Para calibrao, dosar o material calibrador
em triplicata, conforme procedimento
utilizado pelo laboratrio (a diferena entre as
replicatas no devem ser maiores que 5%).
Em seguida calcular a mdia dos resultados
obtidos e utilizar a equao abaixo para se
obter o fator corrigido:

utilizado Fator
encontrada Atividade
calibrador do Atividade
corrigido Fator =


Introduzir na programao do equipamento o
valor do Fator corrigido em substituio ao
Fator utilizado para a determinao da atividade
enzimtica no material calibrador.

Sugere-se utilizar as preparaes estabilizadas
da linha Qualitrol - Labtest para controle interno
da qualidade em ensaios de qumica clnica.

Linearidade: 700U/L

#
NOMBRE TECNICA GAMA-GT
UNIDADES 4
MODO DE CALCULO CDF
MODO LECTURA -
FILTRO REFERENCIA -
FILTRO LECTURA 405
FATOR @
TIEMPO ESTAB. 1
TIEMPO INCUBACION 60
TIEMPO INTERVALO 20
N INTERVALOS 3
VOLUM. DE ASP. 400
TIPO DE REACCION C
ESTANDAR -
N DE ESTANDARES -
DUP. ESTANDARES -
DUP. MUESTRAS -
ESCALAS ABS -
CONC. -
FACTOR DILUCION -
TEMPERATURA 37
# Nmero de programa definido pelo
usurio

Utilizar o manual de operaes do
analisador para obter as instrues de
programao e operao.

As informaes contidas nesta aplicao
so complementares. A correta utilizao
do produto requer tambm a leitura das
instrues de uso. fundamental
conhecer as orientaes sobre a coleta e
o armazenamento da amostra, os
procedimentos para preparao,
utilizao e estabilidade dos reagentes e
as caractersticas de desempenho,
incluindo a ao de interferentes.
APLICAES DOS REAGENTES LABTEST PARA O BTS 310

Labtest Servio de Apoio ao Cliente - DDG 0800 0313411

BTS 310 marca registrada de Biosystems
Gama GT Liquiform
Mtodo Cintico de Tempo Fixo com
leitura de ponto final.
Ref. Determinaes
105-2/30 120
Reviso: 06/02/07

O nmero de determinaes (brancos,
calibradores e amostras) corresponde ao volume
total de reagentes dividido pelo volume de
reagente utilizado em um teste.

PROCEDIMENTO

Calibrao
Pipetar: Branco P Padro
H
2
O Destilada 500 L 500 L
Padro 50 L
cido Actico 1000 L 1000 L
Misturar e efetuar a medida do Branco Padro e
do Padro.

Ensaio:
Seguir procedimento descrito nas Instrues de
Uso (Mtodo Cintico de Tempo Fixo).

Para leitura do branco de amostra, utilizar o
tubo branco correspondente, conforme
procedimento das Instrues de Uso.

As informaes contidas nesta aplicao so
complementares. A correta utilizao do produto
requer tambm a leitura das instrues de uso.
fundamental conhecer as orientaes sobre a
colheita e o armazenamento da amostra, os
procedimentos para preparao, utilizao e
estabilidade dos reagentes e as caractersticas
de desempenho, incluindo a ao de
interferentes.

Sugere-se utilizar as preparaes estabilizadas
da linha Qualitrol - Labtest para controle interno
da qualidade em ensaios de qumica clnica.

Utilizar o manual de operaes do analisador
para obter as instrues de programao e
operao.

Linearidade: At 700 U/L

#
NOMBRE TECNICA GAMA-GT
UNIDADES 4
MODO DE CALCULO MDE
MODO LECTURA MONO
FILTRO REFERENCIA -
FILTRO LECTURA 405
FATOR -
TIEMPO ESTAB. 3
TIEMPO INCUBACION -
TIEMPO INTERVALO -
N INTERVALOS -
VOLUM. DE ASP. 400
TIPO DE REACCION -
ESTANDAR @
N DE ESTANDARES -
DUP. ESTANDARES -
DUP. MUESTRAS -
ESCALAS ABS -
CONC. -
FACTOR DILUCION -
TEMPERATURA 37
# Nmero de programa definido pelo
usurio

@ Usar Padro na calibrao do
sistema (valor do padro 125 U/L).

Utilizar o manual de operaes do
analisador para obter as instrues de
programao e operao.
APLICAES DOS REAGENTES LABTEST PARA O BTS 310

Labtest Servio de Apoio ao Cliente - DDG 0800 0313411

BTS 310 marca registrada de Biosystems
GLICOSE HK Liquiform
Ref. Determinaes
85-4/50 200
Reviso: 06/02/07

O nmero de determinaes (brancos,
calibradores e amostras) corresponde ao volume
total de reagentes dividido pelo volume de
reagente utilizado em um teste.

PROCEDIMENTO
Para procedimento operacional, seguir as
orientaes das instrues de uso.

Sugere-se utilizar as preparaes estabilizadas
da linha Qualitrol - Labtest para controle interno
da qualidade em ensaios de qumica clnica.

As informaes contidas nesta aplicao so
complementares. A correta utilizao do produto
requer tambm a leitura das instrues de uso.
fundamental conhecer as orientaes sobre a
coleta e o armazenamento da amostra, os
procedimentos para preparao, utilizao e
estabilidade dos reagentes e as caractersticas
de desempenho, incluindo a ao de
interferentes.

Utilizar o manual de operaes do analisador
para obter as instrues de programao e
operao.

Linearidade: 700 mg/dL

#
NOMBRE TECNICA GLICOSE HK
UNIDADES 2
MODO DE CALCULO PFE
MODO LECTURA MON
FILTRO REFERENCIA -
FILTRO LECTURA 340
FATOR -
TIEMPO ESTAB. 1
TIEMPO INCUBACION -
TIEMPO INTERVALO -
N INTERVALOS -
VOLUM. DE ASP. 400
TIPO DE REACCION C
ESTANDAR @
N DE ESTANDARES -
DUP. ESTANDARES -
DUP. MUESTRAS -
ESCALAS ABS -
CONC. -
FACTOR DILUCION -
TEMPERATURA 37
# Nmero de programa definido pelo
usurio.

@ Informar a concentrao da Glicose
para o material calibrador em uso
(Padro ou Calibrador protico).
APLICAES DOS REAGENTES LABTEST PARA O BTS 310

Labtest Servio de Apoio ao Cliente - DDG 0800 0313411

BTS 310 marca registrada de Biosystems
GLICOSE PAP Liquiform
Mtodo de Ponto final
Ref. Determinaes
84-1/500 500
84-2/500 1000
Reviso: 06/02/07

O nmero de determinaes (brancos,
calibradores e amostras) corresponde ao volume
total de reagentes dividido pelo volume de
reagente utilizado em um teste.

PROCEDIMENTO
Para procedimento operacional, seguir as
orientaes das instrues de uso.

Sugere-se utilizar as preparaes estabilizadas
da linha Qualitrol - Labtest para controle interno
da qualidade em ensaios de qumica clnica.

As informaes contidas nesta aplicao so
complementares. A correta utilizao do produto
requer tambm a leitura das instrues de uso.
fundamental conhecer as orientaes sobre a
coleta e o armazenamento da amostra, os
procedimentos para preparao, utilizao e
estabilidade dos reagentes e as caractersticas
de desempenho, incluindo a ao de
interferentes.

Utilizar o manual de operaes do analisador
para obter as instrues de programao e
operao.

Lipemia interfere positivamente quando se
utiliza esta metodologia.

Linearidade : 500 mg/dL

#
NOMBRE TECNICA GLI-PF
UNIDADES 2
MODO DE CALCULO PFE
MODO LECTURA BIC
FILTRO REFERENCIA 670
FILTRO LECTURA 505
FATOR -
TIEMPO ESTAB. 1
TIEMPO INCUBACION -
TIEMPO INTERVALO -
N INTERVALOS -
VOLUM. DE ASP. 400
TIPO DE REACCION C
ESTANDAR @
N DE ESTANDARES -
DUP. ESTANDARES -
DUP. MUESTRAS -
ESCALAS ABS -
CONC. -
FACTOR DILUCION -
TEMPERATURA 37
# Nmero de programa definido pelo
usurio.

@ Informar a concentrao da Glicose
para o material calibrador em uso
(Padro ou Calibrador protico).
APLICAES DOS REAGENTES LABTEST PARA O BTS 310

Labtest Servio de Apoio ao Cliente - DDG 0800 0313411

BTS 310 marca registrada de Biosystems
GLICOSE PAP Liquiform
Cintica de dois pontos
Ref. Determinaes
84-1/500 500
84-2/500 1000
Reviso: 06/02/07

O nmero de determinaes (brancos,
calibradores e amostras) corresponde ao volume
total de reagentes dividido pelo volume de
reagente utilizado em um teste.

PROCEDIMENTO
Teste
Reagente 1 1000 L
Amostra, Padro 10 L

Misturar e imediatamente iniciar a medio.

Os padres e amostras devem ser tratados de
forma idntica para se obter resultados
consistentes.

Sugere-se utilizar as preparaes estabilizadas
da linha Qualitrol - Labtest para controle interno
da qualidade em ensaios de qumica clnica.

As informaes contidas nesta aplicao so
complementares. A correta utilizao do produto
requer tambm a leitura das instrues de uso.
fundamental conhecer as orientaes sobre a
coleta e o armazenamento da amostra, os
procedimentos para preparao, utilizao e
estabilidade dos reagentes e as caractersticas
de desempenho, incluindo a ao de
interferentes.

Utilizar o manual de operaes do analisador
para obter as instrues de programao e
operao.

Linearidade: 500 mg/dL


#
NOMBRE TECNICA GLI - DP
UNIDADES 2
MODO DE CALCULO TFE
MODO LECTURA -
FILTRO REFERENCIA -
FILTRO LECTURA 505
FATOR -
TIEMPO ESTAB. 1
TIEMPO INCUBACION 30
TIEMPO INTERVALO 60
N INTERVALOS -
VOLUM. DE ASP. 400
TIPO DE REACCION C
ESTANDAR @
N DE ESTANDARES -
DUP. ESTANDARES -
DUP. MUESTRAS -
ESCALAS ABS -
CONC. -
FACTOR DILUCION -
TEMPERATURA 37
# Nmero de programa definido pelo
usurio.

@ Informar a concentrao da Glicose
para o material calibrador em uso
(Padro ou Calibrador protico).
APLICAES DOS REAGENTES LABTEST PARA O BTS 310

Labtest Servio de Apoio ao Cliente - DDG 0800 0313411

BTS 310 marca registrada de Biosystems
HDL LE
Ref. Determinaes
98-80 120
Reviso: 06/02/07

O nmero de determinaes (brancos,
calibradores e amostras) corresponde ao volume
total de reagentes dividido pelo volume de
reagente utilizado em um teste.

PROCEDIMENTO

Teste
Polinion (n 1) 750 L
Amostra, Calibrador 10 L

Misturar e incubar a 37C durante 5
minutos.

Enzimas (n 2) 250 L

Misturar aspirar para o aparelho e iniciar a
medio imediatamente

Os volumes sugeridos no procedimento, podem
ser modificados para se adequarem as
facilidades de pipetagem, respeitando, porm as
seguintes propores:
Polinion 300 L
Amostra 3 L
Enzimas 100 L

Sugere-se utilizar as preparaes estabilizadas
da linha Qualitrol - Labtest para controle interno
da qualidade em ensaios de qumica clnica.

As informaes contidas nesta aplicao so
complementares. A correta utilizao do produto
requer tambm a leitura das instrues de uso.
fundamental conhecer as orientaes sobre a
coleta e o armazenamento da amostra, os
procedimentos para preparao, utilizao e
estabilidade dos reagentes e as caractersticas
de desempenho, incluindo a ao de
interferentes.

Linearidade: 200 mg/dL

#
NOMBRE TECNICA HDL LE
UNIDADES 2
MODO DE CALCULO TFE
MODO LECTURA BIC
FILTRO REFERENCIA 670
FILTRO LECTURA 546
FATOR -
TIEMPO ESTAB. 1
TIEMPO INCUBACION 10
TIEMPO INTERVALO 120
N INTERVALOS -
VOLUM. DE ASP. 400
TIPO DE REACCION C
ESTANDAR @
N DE ESTANDARES -
DUP. ESTANDARES -
DUP. MUESTRAS -
ESCALAS ABS -
CONC. -
FACTOR DILUCION -
TEMPERATURA 37
# Nmero de programa definido pelo
usurio.

@ Informar a concentrao do Colesterol
HDL impressa no rtulo do frasco do
Calibrador n3.

Utilizar o manual de operaes do
analisador para obter as instrues de
programao e operao.
APLICAES DOS REAGENTES LABTEST PARA O BTS 310

Labtest Servio de Apoio ao Cliente - DDG 0800 0313411

BTS 310 marca registrada de Biosystems
HEMOGLOBINA
Ref. Determinaes
43 800
Reviso: 06/02/07

O nmero de determinaes (brancos,
calibradores e amostras) corresponde ao volume
total de reagentes dividido pelo volume de
reagente utilizado em um teste.

PROCEDIMENTO
Para procedimento operacional, seguir as
orientaes das instrues de uso.

Sugerimos verificar os parmetros da aplicao
usando controles com valores dentro do intervalo
de linearidade do mtodo.

As informaes contidas nesta aplicao so
complementares. A correta utilizao do produto
requer tambm a leitura das instrues de uso.
fundamental conhecer as orientaes sobre a
coleta e o armazenamento da amostra, os
procedimentos para preparao, utilizao e
estabilidade dos reagentes e as caractersticas
de desempenho, incluindo a ao de
interferentes.

Utilizar o manual de operaes do analisador
para obter as instrues de programao e
operao.

Linearidade: 25 g/dL

#
NOMBRE TECNICA HEMOGLOBINA
UNIDADES 9
MODO DE CALCULO PFE
MODO LECTURA MON
FILTRO REFERENCIA -
FILTRO LECTURA 546
FATOR -
TIEMPO ESTAB. 1
TIEMPO INCUBACION -
TIEMPO INTERVALO -
N INTERVALOS -
VOLUM. DE ASP. 400
TIPO DE REACCION C
ESTANDAR @
N DE ESTANDARES -
DUP. ESTANDARES -
DUP. MUESTRAS -
ESCALAS ABS -
CONC. -
FACTOR DILUCION -
TEMPERATURA 37
# Nmero de programa definido pelo
usurio.

@ Informar a concentrao da
Hemoglobina para o material calibrador
em uso (Padro Labtest Ref. 47).
APLICAES DOS REAGENTES LABTEST PARA O BTS 310

Labtest Servio de Apoio ao Cliente - DDG 0800 0313411

BTS 310 marca registrada de Biosystems
HEMOGLOBINA GLICADA
Ref. Determinaes
17 25
Reviso: 06/02/07

O nmero de determinaes (brancos,
calibradores e amostras) corresponde ao volume
total de reagentes dividido pelo volume de
reagente utilizado em um teste.

Seguir todo o procedimento proposto nas
instrues de uso at obter os tubos Hb-G e
Hb-Total.

Como a concentrao da hemoglobina varia
entre as amostras, cada amostra dever ser
padronizada individualmente utilizando o tubo
Hb-Total como padro.

No se pode usar fator nesta aplicao.
Fazer as leituras usando gua como branco e
o tubo Hb-total como Padro. Aps obter o
percentual para a amostra (Hb-G), sair da
seleo do teste. Se houver outra amostra
para leitura, selecionar novamente o teste e
repetir o processo de medio.

Multiplicar o resultado liberado pelo fator de
correo de acordo com a Tabela Efeito da
Temperatura.

Linearidade: 30%

As informaes contidas nesta aplicao so
complementares. A correta utilizao do produto
requer tambm a leitura das instrues de uso.
fundamental conhecer as orientaes sobre a
coleta e o armazenamento da amostra, os
procedimentos para preparao, utilizao e
estabilidade dos reagentes e as caractersticas
de desempenho, incluindo a ao de
interferentes.

Sugerimos verificar os parmetros da aplicao
usando controles com valores dentro do intervalo
de linearidade do mtodo.


#
NOMBRE TECNICA Hb Glicada
UNIDADES
MODO DE CALCULO PFE
MODO LECTURA MON
FILTRO REFERENCIA -
FILTRO LECTURA 405
FATOR -
TIEMPO ESTAB. 3
TIEMPO INCUBACION -
TIEMPO INTERVALO -
N INTERVALOS -
VOLUM. DE ASP. 400
TIPO DE REACCION C
ESTANDAR 20
N DE ESTANDARES -
DUP. ESTANDARES -
DUP. MUESTRAS -
ESCALAS ABS -
CONC. -
FACTOR DILUCION -
TEMPERATURA 37
# Nmero de programa definido pelo
usurio.

Utilizar o manual de operaes do
analisador para obter as instrues de
programao e operao.
APLICAES DOS REAGENTES LABTEST PARA O BTS 310

Labtest Servio de Apoio ao Cliente - DDG 0800 0313411

BTS 310 marca registrada de Biosystems
LDH Liquiform
Ref. Determinaes
86-2/30 60
Reviso: 06/03/07

O nmero de determinaes (brancos,
calibradores e amostras) corresponde ao volume
total de reagentes dividido pelo volume de
reagente utilizado em um teste.

PROCEDIMENTO
Teste
Reagente de Trabalho 1000 L
Amostra 20 L

Misturar e imediatamente iniciar a medio.

@ - Usar os calibradores da linha Calibra
Labtest (Calibra 1H e Calibra 2H). O beneficio
obtido realizando a calibrao a minimizao
do erro sistemtico que pode ser provocado pelo
sistema de medio (lmpada, filtros, luz espria
e pipetadores). Para que a calibrao seja
adequada, necessrio utilizar o calibrador
sugerido.
Caso se decida pela utilizao do fator terico
(8095), os erros no sero minimizados conforme
mencionado acima.

Para calibrao, dosar o material calibrador
em triplicata, conforme procedimento
utilizado pelo laboratrio (a diferena entre as
replicatas no devem ser maiores que 5%).
Em seguida calcular a mdia dos resultados
obtidos e utilizar a equao abaixo para se
obter o fator corrigido:

utilizado Fator
encontrada Atividade
calibrador do Atividade
corrigido Fator =


Introduzir na programao do equipamento o
valor do Fator corrigido em substituio ao
Fator utilizado para a determinao da atividade
enzimtica no material calibrador.

Sugere-se utilizar as preparaes estabilizadas
da linha Qualitrol - Labtest para controle interno
da qualidade em ensaios de qumica clnica.

Linearidade: 2000 U/L

#
NOMBRE TECNICA LDH UV
UNIDADES 4
MODO DE CALCULO CDF
MODO LECTURA -
FILTRO REFERENCIA -
FILTRO LECTURA 340
FATOR @
TIEMPO ESTAB. 1
TIEMPO INCUBACION 60
TIEMPO INTERVALO 20
N INTERVALOS 3
VOLUM. DE ASP. 400
TIPO DE REACCION D
ESTANDAR -
N DE ESTANDARES -
DUP. ESTANDARES -
DUP. MUESTRAS -
ESCALAS ABS -
CONC. -
FACTOR DILUCION -
TEMPERATURA 37
# Nmero de programa definido pelo
usurio.

Utilizar o manual de operaes do
analisador para obter as instrues de
programao e operao.

As informaes contidas nesta aplicao
so complementares. A correta utilizao
do produto requer tambm a leitura das
instrues de uso. fundamental
conhecer as orientaes sobre a coleta e
o armazenamento da amostra, os
procedimentos para preparao,
utilizao e estabilidade dos reagentes e
as caractersticas de desempenho,
incluindo a ao de interferentes.
APLICAES DOS REAGENTES LABTEST PARA O BTS 310

Labtest Servio de Apoio ao Cliente - DDG 0800 0313411

BTS 310 marca registrada de Biosystems
LDL Liquiform
Ref. Determinaes
111-1/40 40
Reviso: 26/03/07

O nmero de determinaes (brancos,
calibradores e amostras) corresponde ao volume
total de reagentes dividido pelo volume de
reagente utilizado em um teste. No se considera
o espao morto do recipiente de reagente.

PROCEDIMENTO

Teste
Reagente 1 750 L
Amostra, Calibrador 10 L

Misturar e incubar a 37C durante 5
minutos.

Reagente 2 250 L

Misturar aspirar para o aparelho e iniciar a
medio imediatamente

Sugere-se utilizar as preparaes estabilizadas
Qualitrol 1H e Qualitrol 2H - Labtest para controle
interno da qualidade em ensaios de qumica
clnica.

As informaes contidas nesta aplicao so
complementares. A correta utilizao do produto
requer tambm a leitura das instrues de uso.
fundamental conhecer as orientaes sobre a
colheita e o armazenamento da amostra, os
procedimentos para preparao, utilizao e
estabilidade dos reagentes e as caractersticas
de desempenho, incluindo a ao de
interferentes.

Linearidade: 6,6 a 992 mg/dL

#
NOMBRE TECNICA LDL
UNIDADES 2
MODO DE CALCULO TFE
MODO LECTURA BIC
FILTRO REFERENCIA 670
FILTRO LECTURA 546
FATOR -
TIEMPO ESTAB. 1
TIEMPO INCUBACION 10
TIEMPO INTERVALO 120
N INTERVALOS -
VOLUM. DE ASP. 400
TIPO DE REACCION C
ESTANDAR @
N DE ESTANDARES -
DUP. ESTANDARES -
DUP. MUESTRAS -
ESCALAS ABS -
CONC. -
FACTOR DILUCION -
TEMPERATURA 37
# Nmero de programa definido pelo
usurio.

@ Usar o calibrador includo no
produto. Ver concentrao na etiqueta
do frasco.

Utilizar o manual de operaes do
analisador para obter as instrues de
programao e operao.
APLICAES DOS REAGENTES LABTEST PARA O BTS 310

Labtest Servio de Apoio ao Cliente - DDG 0800 0313411

BTS 310 marca registrada de Biosystems
Lipase liquiform
Ref. Determinaes
107-3/16 42
Reviso: 27/07/07

O nmero de determinaes (brancos,
calibradores e amostras) corresponde ao volume
total de reagentes dividido pelo volume de
reagente utilizado em um teste.

PROCEDIMENTO:
A metodologia deve ser necessariamente
realizada em formato bi-reagente e a ordem
de adio: reagente 1, amostra e reagente 2
no deve ser alterada.

Teste
Reagente 1 700 L
Amostra, Calibrador 10 L
Reagente 2 400 L

Misturar aspirar para o aparelho e iniciar a
medio imediatamente

As informaes contidas nesta aplicao so
complementares. A correta utilizao do produto
requer tambm a leitura das instrues de uso.
fundamental conhecer as orientaes sobre a
colheita e o armazenamento da amostra, os
procedimentos para preparao, utilizao e
estabilidade dos reagentes e as caractersticas
de desempenho, incluindo a ao de
interferentes.

Sugere-se utilizar as preparaes estabilizadas
Qualitrol 1H e Qualitrol 2H - Labtest para controle
interno da qualidade em ensaios de qumica
clnica.

Linearidade: 3,0 a 300 U/L

Contaminao cruzada: pode ocorrer aps
dosagem de Colesterol, Colesterol HDL,
Colesterol LDL, Triglicrides com metodologia
Enzimtico-Trinder.
O Reagente Lipase Liquiform Ref.107 pode
interferir na determinao de triglicrides e de
clcio, produzindo resultados falsamente
elevados.

#
NOMBRE TECNICA LIPASE
UNIDADES 0
MODO DE CALCULO TFE
MODO LECTURA -
FILTRO REFERENCIA -
FILTRO LECTURA 578
FATOR -
TIEMPO ESTAB. 1
TIEMPO INCUBACION 90
TIEMPO INTERVALO 90
N INTERVALOS -
VOLUM. DE ASP. 400
TIPO DE REACCION C
ESTANDAR @
N DE ESTANDARES -
DUP. ESTANDARES -
DUP. MUESTRAS -
ESCALAS ABS -
CONC. -
FACTOR DILUCION -
TEMPERATURA 37

# Parmetro definido pelo operador.

@ Usar os calibradores Calibra 1H e
Calibra 2H da Labtest.

Utilizar o manual de operaes do
analisador para obter as instrues de
programao e operao.

APLICAES DOS REAGENTES LABTEST PARA O BTS 310

Labtest Servio de Apoio ao Cliente - DDG 0800 0313411

BTS 310 marca registrada de Biosystems
MAGNSIO
Ref. Determinaes
50 200
Reviso: 06/02/07

O nmero de determinaes (brancos,
calibradores e amostras) corresponde ao volume
total de reagentes dividido pelo volume de
reagente utilizado em um teste.

A estabilidade do Tampo e do Reagente de
Uso reduzida de modo imprevisvel quando
mantidos em frasco aberto fora da
temperatura de armazenamento.

PROCEDIMENTO
Para procedimento operacional, seguir as
orientaes das instrues de uso.

Sugere-se utilizar as preparaes estabilizadas
da linha Qualitrol - Labtest para controle interno
da qualidade em ensaios de qumica clnica.

As informaes contidas nesta aplicao so
complementares. A correta utilizao do produto
requer tambm a leitura das instrues de uso.
fundamental conhecer as orientaes sobre a
coleta e o armazenamento da amostra, os
procedimentos para preparao, utilizao e
estabilidade dos reagentes e as caractersticas
de desempenho, incluindo a ao de
interferentes.

Utilizar o manual de operaes do analisador
para obter as instrues de programao e
operao.

Linearidade: 4,5 mg/dL

#
NOMBRE TECNICA MAGNESIO
UNIDADES 2
MODO DE CALCULO PFE
MODO LECTURA MON
FILTRO REFERENCIA -
FILTRO LECTURA 505
FATOR -
TIEMPO ESTAB. 1
TIEMPO INCUBACION -
TIEMPO INTERVALO -
N INTERVALOS -
VOLUM. DE ASP. 400
TIPO DE REACCION C
ESTANDAR @
N DE ESTANDARES -
DUP. ESTANDARES -
DUP. MUESTRAS -
ESCALAS ABS -
CONC. -
FACTOR DILUCION -
TEMPERATURA 37
# Nmero de programa definido pelo
usurio.

@ Informar a concentrao do Magnsio
para o material calibrador em uso
(Padro ou Calibrador protico).
APLICAES DOS REAGENTES LABTEST PARA O BTS 310

Labtest Servio de Apoio ao Cliente - DDG 0800 0313411

BTS 310 marca registrada de Biosystems
MUCOPROTENAS
Ref. Determinaes
20 25
20E 100
Reviso: 23/04/09

O nmero de determinaes (brancos,
calibradores e amostras) corresponde ao volume
total de reagentes dividido pelo volume de
reagente utilizado em um teste.

PROCEDIMENTO
Realizar o teste conforme procedimento tcnico
da instruo de uso.

Sugerimos verificar os parmetros da aplicao
usando controles com valores dentro do intervalo
de linearidade do mtodo.

As informaes contidas nesta aplicao so
complementares. A correta utilizao do produto
requer tambm a leitura das instrues de uso.
fundamental conhecer as orientaes sobre a
coleta e o armazenamento da amostra, os
procedimentos para preparao, utilizao e
estabilidade dos reagentes e as caractersticas
de desempenho, incluindo a ao de
interferentes.

Utilizar o manual de operaes do analisador
para obter as instrues de programao e
operao.

Linearidade: 15 mg/dL

#
NOMBRE TECNICA MUCOPROT
UNIDADES 2
MODO DE CALCULO PFE
MODO LECTURA MON
FILTRO REFERENCIA -
FILTRO LECTURA 670
FATOR -
TIEMPO ESTAB. 1
TIEMPO INCUBACION -
TIEMPO INTERVALO -
N INTERVALOS -
VOLUM. DE ASP. 400
TIPO DE REACCION C
ESTANDAR @ 5
N DE ESTANDARES -
DUP. ESTANDARES -
DUP. MUESTRAS -
ESCALAS ABS -
CONC. -
FACTOR DILUCION -
TEMPERATURA 37
# Nmero de programa definido pelo
usurio

@ Para calibrao usar o Padro (n 5)
de 40 mg/dL. Considerando-se a diluio
da amostra realizada no procedimento
de precipitao, o valor a ser inserido no
item de programao ESTANDAR ser
5 mg/dL.
APLICAES DOS REAGENTES LABTEST PARA O BTS 310

Labtest Servio de Apoio ao Cliente - DDG 0800 0313411

BTS 310 marca registrada de Biosystems
PROTENAS TOTAIS
Ref. Determinaes
99-100 100
99-250 250
Reviso: 06/02/07

O nmero de determinaes (brancos,
calibradores e amostras) corresponde ao volume
total de reagentes dividido pelo volume de
reagente utilizado em um teste.

A estabilidade do reagente Biureto reduzida
de modo imprevisvel quando mantido em
frasco aberto fora da temperatura de
armazenamento.

PROCEDIMENTO
Para procedimento operacional, seguir as
orientaes das instrues de uso.

Sugere-se utilizar as preparaes estabilizadas
da linha Qualitrol - Labtest para controle interno
da qualidade em ensaios de qumica clnica.

As informaes contidas nesta aplicao so
complementares. A correta utilizao do produto
requer tambm a leitura das instrues de uso.
fundamental conhecer as orientaes sobre a
coleta e o armazenamento da amostra, os
procedimentos para preparao, utilizao e
estabilidade dos reagentes e as caractersticas
de desempenho, incluindo a ao de
interferentes.

Utilizar o manual de operaes do analisador
para obter as instrues de programao e
operao.

Linearidade: 14 g/dL

#
NOMBRE TECNICA PROTEINAS
UNIDADES 9
MODO DE CALCULO PFE
MODO LECTURA MON
FILTRO REFERENCIA -
FILTRO LECTURA 546
FATOR -
TIEMPO ESTAB. 1
TIEMPO INCUBACION -
TIEMPO INTERVALO -
N INTERVALOS -
VOLUM. DE ASP. 400
TIPO DE REACCION C
ESTANDAR @
N DE ESTANDARES -
DUP. ESTANDARES -
DUP. MUESTRAS -
ESCALAS ABS -
CONC. -
FACTOR DILUCION -
TEMPERATURA 37
# Nmero de programa definido pelo
usurio

@ Informar a concentrao das
Protenas para o material calibrador em
uso (Padro ou Calibra).
APLICAES DOS REAGENTES LABTEST PARA O BTS 310

Labtest Servio de Apoio ao Cliente - DDG 0800 0313411

BTS 310 marca registrada de Biosystems
SENSIPROT
Ref. Determinaes
36-50 50
36-200 200
Reviso: 06/02/07

O nmero de determinaes (brancos,
calibradores e amostras) corresponde ao volume
total de reagentes dividido pelo volume de
reagente utilizado em um teste.

PROCEDIMENTO
Para procedimento operacional, seguir as
orientaes das instrues de uso.

As informaes contidas nesta aplicao so
complementares. A correta utilizao do produto
requer tambm a leitura das instrues de uso.
fundamental conhecer as orientaes sobre a
coleta e o armazenamento da amostra, os
procedimentos para preparao, utilizao e
estabilidade dos reagentes e as caractersticas
de desempenho, incluindo a ao de
interferentes.

Sugerimos verificar os parmetros da aplicao
usando controles com valores dentro do intervalo
de linearidade do mtodo.

Utilizar o manual de operaes do analisador
para obter as instrues de programao e
operao.

Linearidade: 100 mg/dL

#
NOMBRE TECNICA SENSIPROT
UNIDADES 2
MODO DE CALCULO PFE
MODO LECTURA MON
FILTRO REFERENCIA -
FILTRO LECTURA 578
FATOR -
TIEMPO ESTAB. 1
TIEMPO INCUBACION -
TIEMPO INTERVALO -
N INTERVALOS -
VOLUM. DE ASP. 400
TIPO DE REACCION C
ESTANDAR @
N DE ESTANDARES -
DUP. ESTANDARES -
DUP. MUESTRAS -
ESCALAS ABS -
CONC. -
FACTOR DILUCION -
TEMPERATURA 37
# Nmero de programa definido pelo
usurio.

@ Informar a concentrao da Protena
para o material calibrador em uso
(Padro n2).
APLICAES DOS REAGENTES LABTEST PARA O BTS 310

Labtest Servio de Apoio ao Cliente - DDG 0800 0313411

BTS 310 marca registrada de Biosystems
Transaminase Oxalactica
Ref. Determinaes
52 200
Reviso: 28/03/07

O nmero de determinaes (brancos,
calibradores e amostras) corresponde ao volume
total de reagentes dividido pelo volume de
reagente utilizado em um teste.

PROCEDIMENTO
Usar o padro (n 4) de 22 mg/dL para a
calibrao. Executar a reao para preparar a
curva de calibrao e fazer as leituras dos
padres, usando gua destilada como branco de
reagentes e seguir as solicitaes do
instrumento.
As leituras dos padres sero feitas em triplicata.

Para obter os resultados de pacientes, confirmar
a calibrao, usar branco de gua e ler as
amostras.

Sugere-se utilizar as preparaes estabilizadas
da linha Qualitrol - Labtest para controle interno
da qualidade em ensaios de qumica clnica.

As informaes contidas nesta aplicao so
complementares. A correta utilizao do produto
requer tambm a leitura das instrues de uso.
fundamental conhecer as orientaes sobre a
coleta e o armazenamento da amostra, os
procedimentos para preparao, utilizao e
estabilidade dos reagentes e as caractersticas
de desempenho, incluindo a ao de
interferentes.

Linearidade: 191 U/mL

#
NOMBRE TECNICA TGO
UNIDADES
MODO DE CALCULO ME. (Spline)
MODO LECTURA -
FILTRO REFERENCIA -
FILTRO LECTURA 505
FATOR -
TIEMPO ESTAB. 1
TIEMPO INCUBACION -
TIEMPO INTERVALO -
N INTERVALOS -
VOLUM. DE ASP. 400
TIPO DE REACCION C
ESTANDAR -
N DE ESTANDARES 5
DUP. ESTANDARES -
DUP. MUESTRAS -
ESCALAS ABS -
CONC. -
ESTANDAR 1 0
ESTANDAR 2 24
ESTANDAR 3 61
ESTANDAR 4 114
ESTANDAR 5 190
FACTOR DILUCION -
TEMPERATURA 37
# Nmero de programa definido pelo
usurio.

Utilizar o manual de operaes do
analisador para obter as instrues de
programao e operao.

APLICAES DOS REAGENTES LABTEST PARA O BTS 310

Labtest Servio de Apoio ao Cliente - DDG 0800 0313411

BTS 310 marca registrada de Biosystems
Transaminase Pirvica
Ref. Determinaes
53 200
Reviso: 28/03/07

O nmero de determinaes (brancos,
calibradores e amostras) corresponde ao volume
total de reagentes dividido pelo volume de
reagente utilizado em um teste.

PROCEDIMENTO
Usar o padro (n 4) de 22 mg/dL para a
calibrao. Executar a reao para preparar a
curva de calibrao e fazer as leituras dos
padres, usando gua destilada como branco de
reagentes e seguir as solicitaes do
instrumento.
As leituras dos padres sero feitas em triplicata.

Para obter os resultados de pacientes, confirmar
a calibrao, usar branco de gua e ler as
amostras.

Sugere-se utilizar as preparaes estabilizadas
da linha Qualitrol - Labtest para controle interno
da qualidade em ensaios de qumica clnica.

As informaes contidas nesta aplicao so
complementares. A correta utilizao do produto
requer tambm a leitura das instrues de uso.
fundamental conhecer as orientaes sobre a
coleta e o armazenamento da amostra, os
procedimentos para preparao, utilizao e
estabilidade dos reagentes e as caractersticas
de desempenho, incluindo a ao de
interferentes.

Linearidade: 150 U/mL

#
NOMBRE TECNICA TGP
UNIDADES
MODO DE CALCULO ME. (Spline)
MODO LECTURA -
FILTRO REFERENCIA -
FILTRO LECTURA 505
FATOR -
TIEMPO ESTAB. 1
TIEMPO INCUBACION -
TIEMPO INTERVALO -
N INTERVALOS -
VOLUM. DE ASP. 400
TIPO DE REACCION C
ESTANDAR -
N DE ESTANDARES 5
DUP. ESTANDARES -
DUP. MUESTRAS -
ESCALAS ABS -
CONC. -
ESTANDAR 1 0
ESTANDAR 2 28
ESTANDAR 3 57
ESTANDAR 4 97
ESTANDAR 5 150
FACTOR DILUCION -
TEMPERATURA 37
# Nmero de programa definido pelo
usurio.

Utilizar o manual de operaes do
analisador para obter as instrues de
programao e operao.
APLICAES DOS REAGENTES LABTEST PARA O BTS 310

Labtest Servio de Apoio ao Cliente - DDG 0800 0313411

BTS 310 marca registrada de Biosystems
TRIGLICRIDES Liquiform
Ref. Determinaes
87-2/100 200
Reviso: 06/02/07

O nmero de determinaes (brancos,
calibradores e amostras) corresponde ao volume
total de reagentes dividido pelo volume de
reagente utilizado em um teste.

PROCEDIMENTO
Para procedimento operacional, seguir as
orientaes das instrues de uso.

Sugere-se utilizar as preparaes estabilizadas
da linha Qualitrol - Labtest para controle interno
da qualidade em ensaios de qumica clnica.

As informaes contidas nesta aplicao so
complementares. A correta utilizao do produto
requer tambm a leitura das instrues de uso.
fundamental conhecer as orientaes sobre a
coleta e o armazenamento da amostra, os
procedimentos para preparao, utilizao e
estabilidade dos reagentes e as caractersticas
de desempenho, incluindo a ao de
interferentes.

Utilizar o manual de operaes do analisador
para obter as instrues de programao e
operao.

Linearidade 1100 mg/dL

#
NOMBRE TECNICA TRIGLIC
UNIDADES 2
MODO DE CALCULO PFE
MODO LECTURA BIC
FILTRO REFERENCIA 670
FILTRO LECTURA 505
FATOR -
TIEMPO ESTAB. 1
TIEMPO INCUBACION -
TIEMPO INTERVALO -
N INTERVALOS -
VOLUM. DE ASP. 400
TIPO DE REACCION C
ESTANDAR @
N DE ESTANDARES -
DUP. ESTANDARES -
DUP. MUESTRAS -
ESCALAS ABS -
CONC. -
FACTOR DILUCION -
TEMPERATURA 37
# Nmero de programa definido pelo
usurio.

@ Informar a concentrao dos @
Informar a concentrao dos Triglicrides
para o material calibrador em uso
(Padro ou Calibrador protico).
APLICAES DOS REAGENTES LABTEST PARA O BTS 310

Labtest Servio de Apoio ao Cliente - DDG 0800 0313411

BTS 310 marca registrada de Biosystems
URIA CE
Ref. Determinaes
27 500
Reviso: 06/02/07

O nmero de determinaes (brancos,
calibradores e amostras) corresponde ao volume
total de reagentes dividido pelo volume de
reagente utilizado em um teste.

PROCEDIMENTO
Para procedimento operacional, seguir as
orientaes das instrues de uso.

Sugere-se utilizar as preparaes estabilizadas
da linha Qualitrol - Labtest para controle interno
da qualidade em ensaios de qumica clnica.

As informaes contidas nesta aplicao so
complementares. A correta utilizao do produto
requer tambm a leitura das instrues de uso.
fundamental conhecer as orientaes sobre a
coleta e o armazenamento da amostra, os
procedimentos para preparao, utilizao e
estabilidade dos reagentes e as caractersticas
de desempenho, incluindo a ao de
interferentes.

Utilizar o manual de operaes do analisador
para obter as instrues de programao e
operao.

Linearidade: 300 mg/dL

#
NOMBRE TECNICA UREIA CE
UNIDADES 2
MODO DE CALCULO PFE
MODO LECTURA MON
FILTRO REFERENCIA -
FILTRO LECTURA 578
FATOR -
TIEMPO ESTAB. 1
TIEMPO INCUBACION -
TIEMPO INTERVALO -
N INTERVALOS -
VOLUM. DE ASP. 400
TIPO DE REACCION C
ESTANDAR @
N DE ESTANDARES -
DUP. ESTANDARES -
DUP. MUESTRAS -
ESCALAS ABS -
CONC. -
FACTOR DILUCION -
TEMPERATURA 37
# Nmero de programa definido pelo
usurio.

@ Informar a concentrao da Uria
para o material calibrador em uso
(Padro ou Calibrador protico).
APLICAES DOS REAGENTES LABTEST PARA O BTS 310

Labtest Servio de Apoio ao Cliente - DDG 0800 0313411

BTS 310 marca registrada de Biosystems
URIA UV
Ref. Determinaes
104-4/50 200
Reviso: 06/02/07

O nmero de determinaes (brancos,
calibradores e amostras) corresponde ao volume
total de reagentes dividido pelo volume de
reagente utilizado em um teste.

PROCEDIMENTO
Teste
Reagente de Trabalho 1000 L
Amostra, Padro 10 L

Misturar e imediatamente iniciar a medio.

Os padres e amostras devem ser tratados de
forma idntica para se obter resultados
consistentes.

Sugere-se utilizar as preparaes estabilizadas
da linha Qualitrol - Labtest para controle interno
da qualidade em ensaios de qumica clnica.

As informaes contidas nesta aplicao so
complementares. A correta utilizao do produto
requer tambm a leitura das instrues de uso.
fundamental conhecer as orientaes sobre a
coleta e o armazenamento da amostra, os
procedimentos para preparao, utilizao e
estabilidade dos reagentes e as caractersticas
de desempenho, incluindo a ao de
interferentes.

Utilizar o manual de operaes do analisador
para obter as instrues de programao e
operao.

Linearidade: 300 mg/dL

#
NOMBRE TECNICA UREIA UV
UNIDADES 2
MODO DE CALCULO TFE
MODO LECTURA -
FILTRO REFERENCIA -
FILTRO LECTURA 340
FATOR -
TIEMPO ESTAB. 1
TIEMPO INCUBACION 20
TIEMPO INTERVALO 60
N INTERVALOS -
VOLUM. DE ASP. 400
TIPO DE REACCION D
ESTANDAR @
N DE ESTANDARES -
DUP. ESTANDARES -
DUP. MUESTRAS -
ESCALAS ABS -
CONC. -
FACTOR DILUCION -
TEMPERATURA 37
# Nmero de programa definido pelo
usurio.

@ Informar a concentrao da Uria
para o material calibrador em uso
(Padro ou Calibrador protico).