JOHN KING FAIRBANK

CHINA
UNA NUEVA HISTORIA
NDICE
INTRODUCCION
Enfoques para la comprensin de la historia de China
PRIMERA PARTE
ur!imiento " decadencia de la autocracia imperial
#$ %os or&!enes' los descu(rimientos arqueol!icos
)$ %a primera unificacin' el confucianismo imperial
*$ Reunificacin en la era (udista
+$ %a !ran era de China' los on! del norte " del sur
,$ %a parado-a de la China on! " el Asia Interior
.$ El !o(ierno en la dinast&a Min!
/$ %a e0itosa historia de los 1in!
E2UNDA PARTE
China Imperial Tard&a #.334+5##
6$ %a parado-a del crecimiento sin desarrollo
5$ Intranquilidad fronteri7a " apertura de China
#3$ Re(elin " restauracin
##$ %a primera moderni7acin " la decadencia del poder 1in!
#)$ %a re8olucin repu(licana #53#4#5#.
TERCERA PARTE
%a Rep9(lica de China #5#)4#5+5
#*$ %a (9squeda de una sociedad ci8il china
#+$ %a re8olucin nacionalista " el !o(ierno de Nan:&n
#,$ %a reaparicin del Partido Comunista Chino
#.$ %a !uerra de resistencia china #5*/4#5+,
#/$ %a !uerra ci8il " los nacionalistas en Tai;an
CUARTA PARTE
%a Rep9(lica Popular China< #5+54#55#
#6$ Esta(lecimiento del control del Estado " del campo
#5$ El 2ran alto Adelante #5,64#5.3
)3$ %a Re8olucin Cultural #5..4#5/.
)#$ %as reformas de Den! =iaopin! #5/64#566
EPI%O2O
PREFACIO
La modernizacin que define la fase actual de la gran reolucin c!ina !a !ec!o de este "a#s$
a "artir de la d%cada de &'()$ un lugar m*s ariado + din*mico, La e-"resin .una C!ina$ una
cultura/ "uede ser toda#a el "atritico lema de &,01),))),))) ciudadanos c!inos !aci%ndose
eco del "ersistente + antiguo ideal de unidad "ol#tica de la %lite go2ernante confuciana, Pero$
desde la d%cada de &'3)$ la e-"eriencia c!ina$ en lo que a inasiones$ re2eliones$ guerras
ciiles + reformas se refiere$ !a frustrado esa antigua as"iracin a la autocracia central + a la
aquiescencia local, La educacin + la modernizacin econmica$ que est*n alcanzando
masiamente a la "o2lacin c!ina$ crean nueas o"ortunidades$ nueas carreras + un nueo
estilo de ida4 las ideas + las instituciones "ol#ticas no "ueden quedarse atr*s,
5unto con esta transformacin en la ida de los c!inos$ los estudios so2re C!ina !an adquirido
un nueo dinamismo en todo el mundo, Durante los 6ltimos einte a7os$ un enorme flu8o de
doctas monograf#as !a comenzado a modernizar nuestro "unto de ista acerca de la !istoria +
a las instituciones de C!ina4 esta nuea isin !a de8ado o2soleto el antiguo enfoque todo-
acerca-de-China de los sinlogos que considera2an al "a#s como una sola entidad !a2itada "or
.los c!inos/, E-caando en miles de sitios diferentes$ inestigando en intermina2les arc!ios$
estudiando en terreno los asentamientos !umanos$ arquelogos$ !istoriadores + cientistas
sociales !an comenzado a rom"er ese conce"to monol#tico de una sola C!ina,
Este li2ro de2e muc!o a esos nueos tra2a8os, No o2stante$ la "er"etua falta de equili2rio
entre indicio reciente e inter"retacin "ro"orciona a cualquier nuea !istoria un "erfil confuso$
ligado a muc!as "reguntas sin res"uesta, El sendero de la sa2idur#a !istrica consiste
entonces en aeriguar cu*les son los asuntos que toda#a se encuentran en discusin$ + en
identificar las interrogantes que !o+ im"ortan$ no en tratar de resolerlas aqu# + a!ora,
Nuestras 2i2liotecas est*n llenas de tra2a8os de escritores que afirma2an sa2erlo todo acerca
de C!ina9 no "od#an er cu*nto no sa2#an, La e-"ansin de nuestro conocimiento !a am"liado
tam2i%n la circunferencia de nuestra ignorancia,
Esta o2ra "ro"one lo siguiente9 des"u%s de realizar un "rimer acercamiento a la escena c!ina$
"asaremos$ en "rimer lugar$ al ca"#tulo m*s nueo de esta nuea !istoria$ a la "re!istoria
c!ina, En efecto$ desde &'0) la arqueolog#a se !a ido a2riendo "aso a tra%s de la gruesa ca"a
de mitos + le+endas c!inas$ confirm*ndolos en gran "arte9 las e-caaciones cient#ficas !an
!allado al :om2re de Pe;#n$ descrito el crecimiento de la C!ina neol#tica + desenterrado
riquezas de la Edad de <ronce de las otrora legendarias dinast#as =!ang + >ia, As# "ues$
comenzaremos con un cuadro slido de la e-traordinaria continuidad e-"erimentada "or una
ciilizacin astamente autnoma,
A continuacin inestigaremos el crecimiento de la autocracia im"erial$ de la %lite$ + del Estado
+ la sociedad que go2ernaron, Los nueos estudios acerca de los "er#odos m*s im"ortantes
?:an$ @ang$ =ong$ Aing + Bing? nos "ermiten a"reciar la soflsticacin de los logros de C!ina,
Nunca tan "ocos go2ernaron a tantos durante tanto tiem"o, =in em2argo$ este %-ito de la
autocracia + el elitismo "rooc a su ez un gran "ro2lema9 el liderazgo ritual del so2erano$ la
autoinculcacin de "rinci"ios morales en la %lite$ los astutos mecanismos autorreguladores de
la 2urocracia$ + los iolentos castigos que se manten#an en resera$ todo$ cre una ciilizacin
autosuficiente + auto"er"etuada$ que no lleg a formar una nacin?estado con un go2ierno
motiado "ara liderar la modernizacin del "a#s,
Al e-aminar la !istoria de C!ina durante los 6ltimos dos mil a7os$ se o2sera una gran
"arado8a con la que !o+ todos los "atriotas c!inos se sienten incmodos9 en com"aracin con
Euro"a$ la C!ina de los siglos >I + >II era una nacin "recursora$ muc!o m*s adelantada en
diersos as"ectos relatios a la ciilizacin4 durante los siglos >I> + >>$ en cam2io$ se
encontra2a mu+ rezagada, Cuando Franc#s <acon afirm$ alrededor de &C0)$ que el mundo se
esta2a renoando gracias a la im"renta$ la "lora + el im*n$ 8am*s mencion que las tres
inenciones a"arecieron "or "rimera ez en C!ina, :o+$ en cam2io$ s# se reconoce que la
C!ina del a7o &0)) d, C, se !alla2a$ en general$ m*s adelantada que Euro"a, Entonces$ Dcmo
+ "or qu% C!ina se qued atr*sE =iendo una de las "o2laciones m*s numerosas del mundo$
Dqu% !izo que los c!inos se retrasaran en el camino de la modernidadE =i !asta el siglo >FIII se
"od#an com"arar$ a grandes rasgos$ las condiciones de ida + las comodidades en C!ina + en
Euro"a$ D"or qu% C!ina fall tan estre"itosamente al momento de seguir los "asos de Euro"a
!acia la industrializacinE Para una incgnita de tal magnitud no e-isten res"uestas
unicausales, En la segunda "arte de este li2ro a2ordamos el "ro2lema desde diersos "untos
de ista,
La tercera "arte est* dedicada a la ascensin al "oder del Partido Comunista c!ino$ liderado
"or Aao Gedong$ + la cuarta "arte a sus im"resionantes icisitudes a "artir de &'H', En la
d%cada de &I')$ cuando la modernidad se integr en el "ensamiento c!ino$ se !izo eidente
que ning6n modelo e-tran8ero ser#a adecuado "ara su "ro"ia situacin$ que se ensa+ar#an
muc!os modelos "ero ninguno ser#a idneo$ + que el creatio "ue2lo c!ino tendr#a que
encontrar$ a su manera$ su "ro"ia salacin, Ja que tuieron un 6nico "asado$ tendr#an su
"ro"io + 6nico futuro,
Esta conclusin$ inquietante "ara muc!os$ !o+ coincide con que el mundo entero est*
adirtiendo que la es"ecie Homo sapiens sapiens ?como tranquilizadoramente se !a
autodenominado? est*$ en s# misma$ en "eligro, El siglo >> !a isto m*s sufrimiento$ muerte +
agresin causados "or el !om2re en el medio am2iente que todos los siglos anteriores 8untos,
Buiz* los c!inos finalmente se !an unido al gran mundo e-terior 8usto a tiem"o "ara "artici"ar
de su cola"so, Knos "ocos o2seradores$ menos "esimistas$ creen que en el fondo lo 6nico
que nos "uede salar es una ca"acidad de su"eriencia como la demostrada "or los c!inos
durante tres milenios,
=i a!ora$ me8or informados$ damos una mirada a la larga !istoria de C!ina$ a sus reformas$
re2eliones + reoluciones de m6lti"les #as$ + al relato de sus admira2les %-itos + dolorosos
fracasos en el "resente siglo$ "uede que se"amos dilucidar las circunstancias actuales + las
tendencias a largo "lazo que dar*n forma al futuro de C!ina + afectar*n$ de "aso$ el nuestro,
5, L, F,
&0 de se"tiem2re de &''&
CHINA
UNA NUEVA HISTORIA
INTRODUCCION
Enfoques para la comprensin de la historia
de China
La ariedad de las "ers"ectias !istricas
El que quienes me8or conocen la !istoria c!ina sean los c!inos$ del mismo modo que en
Am%rica + Euro"a es donde m*s se sa2e acerca de la !istoria occidental$ genera "ers"ectias
discordantes entre C!ina + el resto del mundo, Los c!inos$ "or e8em"lo$ sa2en que los l#deres
tri2ales manc!6es dieron a su nueo estado el nom2re de Bing M."uro/N en &C3C$ a7o en que
los norteamericanos ?"or lo menos los de las cercan#as de <oston? recuerdan la fundacin de
:arard$ la "rimera uniersidad del Nueo Aundo, Cuando cerca de dos millones de manc!6es
comenzaron a dominar a cerca de ciento einte millones de c!inos$ la dinast#a Bing !a2r#a de
regir 0C( a7os m*s$ durante los cuales aquella cifra aument a casi cuatrocientos millones, A
mediados de la d%cada de &(()$ mientras los Bing ?que go2erna2an el im"erio c!ino desde
Pe;#n? com"leta2an su conquista de Aongolia$ Asia Central + el @#2et$ unos "ocos millones de
re2eldes norteamericanos declara2an en sus trece colonias su inde"endencia de Oran <reta7a,
A!ora que Estados Knidos se !a conertido en el sucesor de la Francia del siglo >FIII + de la
Oran <reta7a del siglo >I>$ la "ers"ectia !istrica es m*s necesaria que nunca, La
democr*tica econom#a de mercado de Estados Knidos enfrenta en C!ina a la 6ltima dictadura
comunista4 tras el comunismo c!ino$ sin em2argo$ descansa una autocracia e-itosa que "osee
la tradicin m*s "rolongada del mundo, A!ora se 2usca una modernizacin econmica sin la
democracia re"resentatia que los norteamericanos consideran que !a sido su es"ecial
contri2ucin a la salacin del mundo, Conendr#a que los ciudadanos norteamericanos$
"roclies a rom"er con la dictadura c!ina$ recordaran las dificultades que su "ro"io "a#s !a
e-"erimentado en el e8ercicio de la li2ertad + el "oder$ lo cual$ "or cierto$ cuestiona la a"titud
del modelo norteamericano "ara la transformacin moderna de C!ina, Es m*s$ desde !ace un
tiem"o Estados Knidos est* teniendo "ro2lemas con sus l#deres nacionales9 un mandatario fue
asesinado "or razones a6n desconocidas$ acerca de las cuales "referimos no indagar4 otro
Presidente renunci "ara eitar el impeachment al que se !izo merecedor "or mentiroso4 un
mandatario m*s reciente$ enido de :oll+Pood$ ii una ida de fantas#a$ minti%ndose a s#
mismo + a la gente "ara !acernos sentir 2ien$ mientras crea2a una clase socioeconmica
inferior$ indigna de nuestra democracia$ + finaliza2a la Ouerra Fr#a con la Knin =oi%tica,
Entretanto$ en la le8ana C!ina$ el Presidente Aao Gedong mata2a a millones de c!inos en
nom2re de la luc!a de clases + en 2eneficio de la reolucin, =us sucesores se !alla2an tan
sumergidos en la tradicin autocr*tica c!ina que$ en &'I'$ al erse enfrentados a gente
desarmada que "ed#a democracia$ cometieron el error de eniar tanques a derri2ar a
centenares de ellos de cara a la teleisin + a la !ora de ma+or audiencia,
:o+$ los ancianos en Pe;#n no desean una C!ina sumida en la cultura "o"ular del mundo
ca"italista, Los acad%micos norteamericanos acogen con satisfaccin a H) mil estudiantes
c!inos$ deseando que "iensen li2remente acerca de los "ro2lemas actuales$ lo que en
Norteam%rica significa entre otras cosas el narcotr*fico$ el comercio de armas + los 2aleos en
las calles, Los c!inos$ "or su "arte$ de2en reducir su #ndice de natalidad "ara no a!ogarse en
una "o2lacin de m*s de mil millones de !a2itantes9 una #a es el infanticidio femenino$ otras
son el control de la natalidad + el a2orto, En tanto$ muc!os norteamericanos desean salar
cada feto "or considerarlo un ser !umano sagrado$ sin que im"orten su madre o su futuro,
Entre todas estas e-tra7as + mordaces iron#as que o2sesionan a los "atriotas c!inos$ a6n
queda una "regunta sin res"onder, El im"erio :an fue contem"or*neo del im"erio romano$
aunque m*s grande + "oderoso, De !ec!o$ C!ina fue alguna ez la ma+or ciilizacin del
mundo$ no slo com"ara2le a Roma$ sino muc!o m*s adelantada que la Euro"a medieal, El
!istoriador de la econom#a Al2ert FeuerPer;er$ enemigo de la !i"%r2ole$ se7ala que desde el
a7o &))) !asta el &1)) de la era cristiana .ninguna com"aracin de "roductiidad agr#cola$
!a2ilidad industrial$ com"le8idad comercial$ riqueza ur2ana o est*ndar de ida Msin mencionar
la sofisticacin 2urocr*tica + los logros culturalesN "ondr#an a Euro"a a la "ar con el im"erio
c!ino/ Mcitado en Ro""$ &'')N, Entonces$ D"or qu% C!ina se qued atr*s en los tiem"os
modernosE DCmo "udieron los im"erialistas occidentales$ e incluso los 8a"oneses$
menos"reciar a C!ina en forma tan degradante a fines del siglo >I>E
La res"uesta reside "arcialmente en C!ina + "arcialmente en Occidente, La ciencia + la
tecnolog#a !an estado transformando de manera radical el mundo moderno a "artir de la
Reolucin Industrial$ que comenz alrededor del a7o &(1) en Inglaterra, Desde &'(I$ el
o28etio nacional de C!ina !a sido la .modernizacin/, El intenso drama de un gran "ue2lo que
rea"arece en la modernidad es conmoedor "articularmente en este caso$ de2ido a la fuerte
coniccin del "ue2lo c!ino so2re su innata su"erioridad, En general$ el siglo >> !a reconocido
la calidad su"erlatia de los 2ronces =!ang$ las "inturas =ong + otros as"ectos del "atrimonio
c!ino4 adem*s$ desde &'1) 5ose"! Need!am + sus cola2oradores !an descrito en los m*s de
catorce ol6menes de Ciencia y Civilizacin en China la im"resionante serie de tem"ranos
descu2rimientos e inenciones c!inas$ m*s all* de los 2ien conocidos casos del "a"el$ la
im"renta$ la "lora + el com"*s, Nat!an =#in sugiere que la ciencia "remoderna$ en C!ina +
en Euro"a$ en la su"erficie se "arecen m*s entre s# de lo que cualquiera de las dos se aseme8a
a la ciencia moderna, A "esar de que Euro"a !ered formas de "ensar que la situaron en
me8or "osicin "ara cuando llegara el "ensamiento cient#fico$ en ninguno de los dos casos
e-ist#a ne-o alguno entre ciencia + tecnolog#a$ entre el erudito terico + el artesano "r*ctico,
La com2inacin din*mica de ciencia + tecnolog#a es una creacin moderna,
=iin tam2i%n se refiere a cmo$ "or e8em"lo$ la nota2le eficacia del *2aco c!ino como
calculadora se 2asa2a en a"ro-imadamente doce d#gitos en dis"osicin lineal4 de este modo$
result in6til "ara el *lge2ra aanzada, =iin sugiere que la relatia carencia de innoaciones
matem*ticas c!inas desde mediados del siglo >IF !asta el >FII "uede !a2er sido el "recio que
se "ag a cam2io de la coneniencia del *2aco, Aqu# tenemos un e8em"lo de cmo la "recoz
inentia c!ina "udo "er8udicar "osteriormente al "a#s, En efecto$ de2o decir que 8ustamente
esa su"erioridad ostentada "or la C!ina =ong se conertir#a alrededor del a7o &I)) en una de
las fuentes de su retraso$ como si todos los grandes logros llearan en s# mismos las semillas
de su osificacin,
A!ora se reconoce que la "recocidad c!ina no se limita2a a las artes + a la tecnolog#a, Es un
!ec!o que la antigua C!ina constitu+ un Estado autocr*tico con una administracin
2urocr*tica$ conta2ilidad$ seleccin de funcionarios "or sus m%ritos seg6n diersos e-*menes$
+ un control centralizado so2re la econom#a$ la sociedad$ la literatura + el "ensamiento, Esta
autocracia c!ina !ac#a "resagiar el surgimiento del Estado a2solutista moderno de la Euro"a
del siglo >FII$ "ero nuestro re"ertorio de conce"tos de ciencias sociales$ deriado de la
e-"eriencia "luralista occidental$ a6n no se !a adecuado "ara reconocer este tem"rano logro
c!ino,
=i queremos entender los factores sociales + !umanos que determinaron que C!ina fuera
quedando a la zaga de Occidente en la era moderna$ de2emos acercarnos a su "re!istoria$ a
su econom#a arrocera$ a su sistema familiar$ a los inasores del Asia Interior$ al "ensamiento
cl*sico + a muc!as otras caracter#sticas de esta gran ciilizacin, Comencemos "or identificar
ciertos enfoques decisios "ara la com"rensin de C!ina,
Oeograf#a9 el contraste entre el norte + el sur
Nuestra idea acerca de la diersidad de C!ina es "rimeramente isual, El ia8ero que atraiesa
los grises 2ancos de nie2la$ las 2rumas + el 2rillo del sol de C!ina continental suele identificar
dos "aisa8es t#"icos9 uno de C!ina del Norte + otro de C!ina del =ur Mer Aa"a &N, =o2re la seca
llanura de C!ina del Norte$ al sur de Pe;#n$ donde floreci "or "rimera ez la ciilizacin c!ina$
se "uede a"reciar durante el erano una infinita e-tensin de "rados$ interrum"idos "or zonas
de un erde a6n m*s oscuro$ los *r2oles de las aldeas cercadas con muros de tierra, El "aisa8e
es mu+ similar al del Aedio Oeste norteamericano de !ace algunas d%cadas$ en que las
gran8as con sus ar2oledas se encontra2an se"aradas unas de otras a"ro-imadamente "or I))
metros, =in em2argo$ donde la zona maicera norteamericana tiene una sola gran8a$ en la
llanura de C!ina del Norte e-iste una aldea com"leta, Aientras la familia de un gran8ero
norteamericano dis"one sus 2arracas + graneros dis"ersos entre sus cam"os de IoPa o Illinois$
a una distancia de I)) metros de sus ecinos$ en C!ina una comunidad entera$ com"uesta "or
arios cientos de "ersonas$ ie en su aldea sal"icada de *r2oles$ a I)) metros de las aldeas
ecinas, A "esar de su e-"eriencia gran8era$ el "ue2lo norteamericano es inca"az de a"reciar
cmo la densidad de "o2lacin sutilmente condiciona cada acto + "ensamiento de un
agricultor c!ino,
En C!ina del =ur el cuadro es com"letamente distinto$ + no se aseme8a en nada a lo que los
norteamericanos est*n acostum2rados, All#$ durante la ma+or "arte del a7o los arrozales est*n
inundados4 desde el aire$ slo se distingue una gran su"erficie de agua, El terreno erde es
escar"ado$ + las "lanas terrazas arroceras en forma de media luna se elean casi !asta la cima
de cada colina$ descendiendo del mismo modo "or el otro costado$ terraza so2re terraza en
una sucesin infinita$ conformando con cada terra"l%n una ca"a de tierra$ como las l#neas de
niel en el ma"a de un gegrafo, De !ec!o$ el modelo cuno de las terrazas arroceras istas
desde la altura constitu+e un indicio isual de la "endiente de los alles so2re los cuales %stas
se constru+en9 las fa8as cncaas de arrozales son angostas en la cima de las colinas$ las
terrazas inferiores se !acen m*s anc!as + m*s largas a medida que an descendiendo !asta
llegar al suelo del alle, En muc!os de los terra"lenes se constru+en senderos de "iedra que
forman intrincadas figuras, =i el d#a est* des"e8ado$ desde el aire uno "uede er el 2rillante
refle8o del sol so2re las aguas de los arrozales$ que "arece surgir a tra%s de los cam"os desde
el agua$ de modo que todo el florido con8unto de terra"lenes$ senderos + cimas "arece fluir
como una gran "antalla rodante$ una filigrana negra qu,e atraiesa el 2rillo "lateado del agua
que res"landece,
Nadie "uede olar so2re las erdes colinas escar"adas del sur sin "reguntarse dnde ien los
mil + tantos millones de "ersonas de C!ina + qu% comen9 las astas e-tensiones de monta7as
+ alles no "arecen mu+ cultia2les ni estar m*s que escasamente "o2ladas, Esta im"resin
de un gigantesco "aisa8e ac#o se e refle8ada estad#sticamente en el c*lculo de que seis
s%"timos de la "o2lacin de2en iir en el 6nico tercio de la tierra que es cultia2le Mer Aa"a
0N, La zona "o2lada de C!ina corres"onde a"ro-imadamente a la mitad de la "arte "o2lada de
Estados Knidos$ aunque "osee cinco eces m*s !a2itantes4 es decir$ en cada milla cuadrada
M0C) !ect*reasN de tierra cultiada en ios alles + llanuras ien alrededor de dos mil
"ersonas, Estados Knidos "osee cerca de &H(,)C),))) de !ect*reas cultiadas$ + toda#a
"odr#a aumentar considera2lemente esa su"erficie4 C!ina quiz*s tenga &&C,))),))) de
!ect*reas de tierra cultiada Mmenos de medio acre de tierra f%rtil "or "ersonaN$ con "ocas
"osi2ilidades de am"liar significatiamente esa zona$ incluso si se utiliza en forma m*s
intensia, En "ocas "ala2ras$ C!ina de2e alimentar a alrededor del 03Q de la "o2lacin
mundial con slo un (Q de la tierra cultia2le del mundo,
El *rea seca$ de ,trigo + mi8o$ de C!ina del Norte + las !6medas zonas arroceras del sur se
!allan diididas "or una l#nea casi a medio camino entre el r#o Amarillo M:uangN + el r#o
Jangts%$ en el "aralelo 33 Mer Aa"a 3N, La lluia$ el suelo$ la tem"eratura + las diersas
costum2res crean contrastes im"resionantes entre estas dos regiones econmicas,




En C!ina$ los "atrones de lluia est*n determinados "or el terreno, La gran masa de tierra de
Asia cam2ia de tem"eratura m*s r*"idamente de lo que lo !ace el Oc%ano Pac#fico occidental
+ sus corrientes$ + el fr#o aire seco que durante los meses de inierno so"la so2re el continente
tiende a fluir en direccin sureste !acia el mar$ "roocando un m#nimo de "reci"itaciones, Por
el contrario$ el monzn de erano que iene del Aar de C!ina del =ur con aire cargado de
!umedad es atra#do en direccin norte so2re la masa de tierra "or el aire caliente que se elea
so2re %l$ + las "reci"itaciones ocurren "rinci"almente en el erano, El iento de erano
"roeniente del sur cruza "rimero las colinas de C!ina del =ur$ las cuales reci2en fuertes
lluias en forma relatiamente "eridica, C!ina del Norte reci2e "or lo general menos lluia$ +
durante d%cadas la cantidad de "reci"itaciones !a ariado !asta en un 3)Q de un a7o a otro,
El "romedio de lluia anual en la llanura de C!ina del Norte es de 1)) a CH) mil#metros
a"ro-imadamente$ como en la gran regin norteamericana de secano$ + resulta a"enas
suficiente "ara mantener los cultios en el me8or de los casos, Esta alta aria2ilidad de las
lluias de a7o en a7o amenaza constantemente con "roocar sequ#a + !am2runa,
Los crudos iniernos continentales de C!ina del Norte$ "arecidos a los del Aedio Oeste
norteamericano$ restringen la tem"orada de cultio a cerca de la mitad del a7o, En el e-tremo
sur$ en cam2io$ se cultia durante todo el a7o + el arroz se recoge dos e incluso tres eces,
Esto e-"lica "or qu% la ma+or#a de los c!inos ie en la regin arrocera del sur$ m*s fecunda,
:asta !ace mu+ "oco$ el arroz$ con su enorme consumo de agua + tra2a8o$ "roduc#a m*s del
do2le de alimentos que el cultio de trigo,
@anto en el norte como en el sur$ los recursos naturales se com"lementan con el incansa2le
esfuerzo !umano$ del cual la industria del a2ono de letrina es slo una de sus formas m*s
es"ectaculares9 sin deoler los e-crementos !umanos ?o fertilizantes qu#micos equialentes?
a la tierra$ ninguna regin de C!ina "odr#a "roducir suficientes cosec!as "ara alimentar a su
actual "o2lacin, As#$ cada centro ur2ano mantiene sus regiones f%rtiles circundantes
cultiadas con !ortalizas, Desde el aire$ las ciudades c!inas se en rodeadas "or tu"idas zonas
de erdes siem2ras que se an desaneciendo !acia la "eriferia,
Los antiguos ia8eros com"ara2an C!ina con Euro"a 2as*ndose en la ariedad de sus
lengua8es + el tama7o de sus distintas "roincias Mer Aa"a HN, Por e8em"lo$ cada una de las
tres regiones a lo largo del curso del r#o Jangts% ?=ic!uan al oeste$ las "roincias gemelas de
:u2ei al norte + :unan al sur$ + el 2a8o delta del Jangts%? es com"ara2le en *rea a Alemania$
cada una con ma+or "o2lacin, Las diferencias en los dialectos$ las artes culinarias + las
tradiciones socioculturales de cada una de las grandes "roincias c!inas "odr#an ser o28eto de
intermina2les conersaciones de so2remesa$ "ero el !ec!o es que dic!as "roincias son
esencialmente su2diisiones administratias, Kna nuea "ro"uesta consiste en diidir el "a#s$
con fines anal#ticos$ en regiones seg6n su geograf#a econmica,

En el 6ltimo cuarto de siglo$ + a ra#z de su la2or en mercadotecnia + ur2anizacin$ O, Rilliam
=;inner !a diidido C!ina en macrorregiones$ cada una centrada alrededor de la cuenca de un
r#o Mer Aa"a 1N, Cada regin "osee un n6cleo "o"uloso + "roductio so2re una #a fluial$ + un
*rea "erif%rica menos "o"ulosa + menos "roductia so2re un terreno monta7oso o *rido,
Como es o2io$ el *rea central es muc!o m*s "oderosa$ mientras que la "eriferia se resigna a
un "a"el su2ordinado o marginal, La deforestacin$ el cultio + la erosin de la tierra en la
"eriferia$ "or e8em"lo$ tender*n a "ro"orcionar al n6cleo tierras aluiales de gran utilidad$
incrementando as# la diferencia de fertilidad del terreno,

Las interrelaciones + l#mites e-actos de estas macrorregiones definidas en forma anal#tica
"ueden "erfeccionarse muc!o m*s$ "ero aun as# resultan mu+ 6tiles "ara los !istoriadores$ +a
que refle8an la realidad econmica en forma m*s "recisa que las "roincias "ol#ticas, De
!ec!o$ los l#mites "roinciales no se esta2lecieron "ara intensificar el "oder econmico de los
factores geogr*ficos$ sino m*s 2ien "ara com2atirlos, As#$ el fecundo delta del Jangts% se !a
diidido entre las "roincias de G!e8iang$ 5iangsu + An!ui$ "ara que la gran fuerza econmica
de la regin no estuiera 2a8o un solo go2ierno "roincial que "udiera a"oderarse de todo el
Estado,
Las macrorregiones se centran en las #as fluiales como rutas de trans"orte "ara el comercio,
En los tiem"os modernos$ las grandes ciudades ?Cantn$ =!ang!ai$ Ru!an$ e incluso @ian8in?
se !an desarrollado donde el comercio mar#timo sol#a encontrarse con el comercio fluial del
interior, Pero$ !asta !ace mu+ "oco$ el comercio e-terior c!ino rara ez cum"l#a con las
grandes e-"ectatias de los comerciantes e-tran8eros9 con una e-tensin tal que "uede
com"ararse de norte a sur con la latitud que a de Canad* a Cu2a$ C!ina sigue siendo un
su2continente enormemente autosuficiente, Olidamos mu+ f*cil que =!ang!ai$ en la
desem2ocadura del Jangts%$ se encuentra en la misma latitud tem"lada de Nuea Orle*ns +
=uez$ mientras que Cantn$ en el r#o Oeste$ se encuentra en la latitud de La :a2ana + Calcuta$
+a en "leno tr"ico,
A "esar de lo inmenso + ariado del "aisa8e c!ino$ este su2continente$ a diferencia de Euro"a$
se !a mantenido como una sola unidad "ol#tica de2ido a una forma de ida + a un sistema de
go2ierno muc!o m*s enraizados + que "roienen del "asado sin solucin de continuidad,
La !umanidad en la naturaleza
=in im"ortar cu*les fueron los elementos de ciilizacin ?"ue2los o caracter#sticas culturales?
que conergieron en C!ina$ todos llegaron a formar "arte de un estilo de ida claramente
c!ino$ alimentado$ condicionado + limitado "or la 2uena tierra + el uso que de %sta se !ac#a,
Para citar slo un e8em"lo$ desde el neol#tico Mdoce mil a7os atr*sN !asta el "resente$ el "ue2lo
de C!ina del Norte !a construido iiendas en fosas o casas en cueas so2re el fino + ol*til
suelo amarillo de loes$ que cu2re cerca de 0C),))) ;ilmetros cuadrados de la C!ina noroeste
!asta una "rofundidad de H1 metros o m*s Mer Aa"a 3N, El loes tiende a resque2ra8arse
erticalmente$ lo que resulta mu+ 6til "ara este "ro"sito, Cientos de miles de "ersonas ien
!asta !o+ en cueas construidas en los costados de los farellones de loes4 estas iiendas$
frescas durante el erano + c*lidas en inierno$ slo resultan "eligrosas en caso de terremoto,
Al igual que otros antiguos "ue2los + que los "ioneros norteamericanos$ all# donde !a2#a
tierras cu2iertas de 2osques los c!inos las roturaron, La consecuente erosin a tra%s de los
siglos cam2i la fisonom#a del "a#s$ + toda#a !o+ constitu+e un "ro2lema im"ortante, Los
sedimentos de loes en el r#o Amarillo !an formado un e-tenso terreno aluial entre la "roincia
de =!an-i + el mar$ + el "roceso no se !a detenido, Nada "rooca un sentimiento tan iido de
im"otencia frente a la naturaleza como o2serar la tur2ulenta corriente color "ardo del r#o
Amarillo des2ord*ndose ma8estuosamente "or so2re sus enormes diques + flu+endo a tra%s
de la "o2lada llanura ?seis metros "or so2re su niel? durante 3)) ;ilmetros !asta el mar4 la
misma im"otencia que sentimos al adertir que este gran torrente marrn se a em2ancando
cada ez m*s$ situ*ndose su lec!o a un niel m*s alto que el de la zona rural circundante$
!asta el momento en que la negligencia !umana o un acto diino le "ermita des2ordarse
nueamente e inundar la llanura,
La deforestacin$ la erosin + las inundaciones !an desafiado continuamente el esfuerzo
!umano "or controlar las aguas, No !ace muc!o que la Re"62lica Po"ular !a "lantado *r2oles
+ construido em2alses en el curso de los afluentes del r#o Amarillo, Antiguamente$ en cada
tem"orada de crecidas las autoridades c!inas se a"resta2an a enfrentar con todos los medios
a su dis"osicin el des2orde del r#o so2re la llanura de C!ina del Norte, En tiem"os
"re!istricos$ sin em2argo$ la inundacin de la llanura no era tanto un "ro2lema como lo era
recu"erar su condicin original de "antano + limo, =e desarrollaron t%cnicas "ara el control de
las aguas$ tanto "ara el drena8e como "ara la "reencin de anegamientos + "ara la irrigacin
de los cam"os, :an sido necesarias muc!as generaciones "ara conertir este territorio en lo
que es !o+9 un terreno surcado "or diques que lo "rotegen$ canales + caminos que lo cruzan$
r#os + manantiales que lo irrigan$ senderos + estigios ocasionales de 2osquecillos que lo
diiden en "eque7as gran8as4 todo ello tra2a8ado manualmente de generacin en generacin,
La C!ina moderna utiliza esta tierra !eredada casi e-clusiamente "ara la "roduccin de
alimentos "ara el consumo !umano, C!ina Ma diferencia de Asia Interior$ como eremos m*s
adelanteN no "uede darse el lu8o de criar ganado9 de toda la tierra utiliza2le$ nuee d%cimos
est* ocu"ada "or cultios$ + slo cerca del 0Q es "asto "ara animales, En com"aracin$ en
Estados Knidos slo cuatro d%cimos de la tierra utiliza2le est*n dedicados a los diersos
cultios4 casi todo el resto es forra8e,
Las im"licaciones sociales de la agricultura intensia se en so2re todo refle8adas en la
econom#a arrocera$ la columna erte2ral de la ida c!ina en cualquier lugar del alle del
Jangts% + del sur del "a#s, Por lo general$ las "lantas de arroz crecen durante el "rimer mes en
semilleros$ mientras se recogen otras cosec!as su2sidiarias en los cam"os secos, Luego$ %stos
son irrigados$ fertilizados + la2rados Maqu#$ el 26falo de aguas "uede com"lementar el tra2a8o
que realiza el !om2re con el azadnN$ "re"ar*ndolos "ara el tras"lante, <uena "arte de este
"roceso a6n se realiza manualmente9 !ileras de "ersonas agac!adas desde la cintura$ + con
las fangosas aguas de las terrazas !asta los to2illos$ retroceden "aso a "aso efectuando dic!a
o"eracin, Es lo que ocurre en los arrozales de todo un su2continente +$ ciertamente$ se trata
del ma+or desgaste de fuerza muscular en el mundo, Cuando el arroz +a !a sido desmalezado
+ est* maduro$ se drena el cam"o + se cosec!a$ nueamente a mano, Buiz*s no e-ista otra
forma de o2tener una ma+or "roductiidad a "artir de una "eque7a "orcin de terreno$
cuando se cuenta con un a2astecimiento ilimitado de agua + de fuerza de tra2a8o, Aqu# la
tierra tiene m*s alor que la mano de o2ra4 dic!o de otra manera$ los 2uenos m6sculos son
m*s a2undantes que la 2uena tierra, De2ido a la carencia tanto de tierra como de ca"ital$ el
cam"esino c!ino se !a concentrado en un ti"o de agricultura intensia de gran rendimiento
2asada en la mano del !om2re$ + no en la agricultura altamente mecanizada,
La intensa a"licacin de mano de o2ra + fertilizantes en "eque7as "orciones de tierra !a
tenido asimismo sus re"ercusiones sociales$ "uesto que esta2lece una de"endencia rec#"roca
entre la densa "o2lacin + el uso intensio del suelo$ donde lo uno !ace "osi2le lo otro, Kna
"o2lacin numerosa "ro"orciona al mismo tiem"o el aliciente + los medios "ara utilizar la
tierra en forma intensia, Kna ez esta2lecida$ esta econom#a sigui funcionando "or inercia9
el agotador tra2a8o de muc!as manos se conirti en la norma$ + los esfuerzos inentios "or
a!orrar mano de o2ra fueron la e-ce"cin, Los "rimeros modernizadores de C!ina tro"ezaron
con el derec!o esta2lecido del "otencial !umano c!ino al querer introducir la m*quina$ "uesto
que %sta "arec#a estar com"itiendo en el corto "lazo con las manos + es"aldas !umanas4 as#$
el ferrocarril fue atacado "or "riar de ocu"acin a carreteros + cargadores, No e-ist#a ninguna
gratificacin "ara las iniciatias que a!orraran tra2a8o !umano,
Este 2alance desfaora2le entre "o2lacin + tierra tuo adem*s otras im"licaciones, De2ido a
la "resin que su"on#a una "o2lacin en constante aumento$ en la C!ina im"erial tard#a
muc!os agricultores reem"lazaron su "roduccin de grano "or cultios comerciales Mcomo el
algodn en el delta del Jangts%N$ que "ro"orciona2an ma+ores ganancias "or unidad de tierra$
aunque no "or d#a de tra2a8o del indiiduo, =e trat de una estrategia de su"eriencia ?P!ili"
:uang M&'')$ &''&N la llam .inolucin/?$ en la cual "udo darse una actiidad sustancial de
comercializacin sin que ello im"licara un desarrollo ca"italista moderno ni la li2eracin de los
agricultores c!inos de una ida de sim"le su2sistencia,
La ecolog#a de los c!inos ?su ada"tacin al medio am2iente f#sico? !a afectado su cultura de
diersos modos, La ida en las e-tensas llanuras aluiales siem"re !a sido dif#cil4 .el cielo nos
alimenta "ero tam2i%n nos destru+e/$ reza un antiguo "roer2io, En la am"litud de la llanura$
los "acientes agricultores c!inos se !alla2an com"letamente a merced del clima ?su suerte
de"end#a de que el cielo les regalara sol + lluias? + se e#an forzados a ace"tar cat*strofes
naturales como sequ#as$ inundaciones + "estes$ as# como las !am2runas consiguientes, Ello
contrasta iamente con la situacin de los euro"eos$ cu+os territorios "resentan una
to"ograf#a "lena de matices4 los !a2itantes de Occidente$ +a fuera en el Aediterr*neo o en el
continente euro"eo$ siem"re ten#an acceso a alguna fuente de agua + "or lo general
com"lementa2an la actiidad agr#cola con la caza o la "esca$ siem"re que tuieran iniciatia,
Desde mu+ antiguo el comercio mar#timo !a desem"e7ado un "a"el im"ortante en las
econom#as occidentales4 las e-"ediciones e inenciones relacionadas con el comercio llegaron
a ser "arte integrante del af*n occidental "or dominar la naturaleza,
Esta distinta relacin de los seres !umanos con la naturaleza constitu+e uno de los contrastes
m*s so2resalientes entre la ciilizacin oriental + la occidental4 en %sta$ el !om2re !a sido
siem"re el "rotagonista$ + el resto de la naturaleza !a funcionado como un trasfondo neutral o
2ien como un adersario, Por esta razn la religin occidental es antro"omr#ica$ + las "inturas
"rimitias occidentales$ antro"oc%n tricas, Para a"reciar la magnitud de esta 2rec!a slo
tenemos que com"arar el cristianismo con la relatia im"ersonalidad del 2udismo$ o com"arar
un "aisa8e =ong ?con sus diminutas figuras !umanas em"eque7ecidas "or "e7ascos + r#os? +
un "rimitio italiano$ donde la naturaleza no es lo que interesa en "rimer t%rmino,
El !ec!o de iir tan estrec!amente inculados a sus ecinos + al resto de los miem2ros de su
familia !a acostum2rado a los c!inos a una forma de ida colectia$ donde "or lo general el
gru"o domina al indiiduo, En este sentido$ !asta !ace "oco su e-"eriencia ital no se
diferencia2a casi de la de otros "ue2los agricultores esta2lecidos en la tierra desde largo
tiem"o, Es el indiidualista moderno$ sea marino$ colono o em"resario de la ciudad$ el que
constitu+e la e-ce"cin4 "oseer una !a2itacin indiidual es un s#m2olo de un niel de ida
su"erior$ m*s f*cilmente dis"oni2le en el Nueo Aundo que en el a"retu8ado Este, As#$ uno de
los lugares comunes del sa2er "o"ular c!ino es la a2sorcin del indiiduo tanto en el mundo
de la naturaleza como en el de la colectiidad social,
:o+$ la modernizacin est* destru+endo el equili2rio entre este colectiismo de la sociedad
c!ina + su !ermoso entorno natural, Aientras los "roductos qu#micos industr#ales contaminan
el agua$ el uso de lignito o car2n graso como fuente de energ#a contamina el aire, No se
"uede re"rimir el crecimiento de una "o2lacin "redominantemente 8oen + con una creciente
es"eranza de ida, Pero$ en este momento$ la deforestacin + la erosin ?8unto con la
construccin de caminos$ iiendas e instalaciones?est*n reduciendo cada ez m*s la tierra
dis"oni2le "ara sem2rar, El "a#s m*s grande + m*s "o2lado del mundo se dirige !acia una
"esadilla ecolgica$ + se requerir* de un gran esfuerzo colectio "ara su"erarla,
El "ue2lo9 la familia + el lina8e
La "ers"ectia antro"olgica resulta clae "ara la com"rensin actual de C!ina$ "uesto que
analiza el entorno familiar + local a "artir del cual la C!ina moderna comienza a surgir, Aun
!o+ el "ue2lo c!ino contin6a estando com"uesto en su ma+or#a "or agricultores que la2ran
sus tierras + ien "rinci"almente en aldeas$ en casas de ado2e$ 2am26 o esterillas encaladas
?o incluso a eces de "iedra?$ con "isos de tierra o "iedra + entanas cu2iertas de "a"el$ no de
idrio, Frecuentemente$ la mitad de sus escasos ingresos materiales se destina a alimentacin,
Los c!inos a6n no conocen el lu8o del es"acio9 las iiendas de los agricultores a menudo se
com"onen de cuatro "eque7as secciones de !a2itaciones "or cada tres "ersonas4 en
ocasiones$ miem2ros de una familia de am2os se-os + dos o tres generaciones duermen 8untos
en la misma cama de ladrillo$ la que en el norte se "uede calentar gracias a los tu2os de los
!ornillos cercanos, El consumo de carne es mu+ reducido, La mano del !om2re toda#a se
utiliza en lugar de la m*quina "ara la ma+or#a de los "ro"sitos,
Lo que m*s asom2ra a norteamericanos + euro"eos$ con sus altos nieles de ida$ es la
ca"acidad del cam"esino c!ino "ara mantener una ida sumamente ciilizada 2a8o tales
condiciones de "o2reza, La res"uesta descansa en sus instituciones sociales$ que !an guiado a
todos + cada uno de los indiiduos de cada familia a tra%s de todas las fases + icisitudes de
la e-istencia !umana de acuerdo a modelos de com"ortamiento "rofundamente arraigados$
tanto que constitu+en algunos de los fenmenos sociales m*s "ersistentes + antiguos del
mundo, C!ina !a sido como una fortaleza "ara el sistema familiar$ + de %ste !a deriado su
fuerza + tam2i%n su inercia,
:asta no !ace muc!o la familia c!ina era todo un microcosmos$ un Estado en miniatura, La
familia$ no el indiiduo$ era la unidad social reconocida + el factor res"onsa2le de la ida
"ol#tica de su localidad, La deocin + o2ediencia filiales inculcadas en la ida familiar
funciona2an corno una es"ecie de entrenamiento "ara la lealtad al go2ernante + la o2ediencia
a la autoridad constituida,
Esta funcin de la familia de criar !i8os res"etuosos que m*s tarde se conertir*n en s62ditos
leales se des"rende f*cilmente de la o2seracin del modelo de autoridad "realeciente al
interior del gru"o familiar tradicional, El "adre era un autcrata su"remo$ que "od#a dis"oner
de todos los ingresos + "ro"iedades familiares$ + llea2a la oz cantante en el arreglo de los
matrimonios de los !i8os, La mezcla de amor$ miedo + temor reerente de los ni7os !acia el
"adre se e#a reforzada "or el gran res"eto a la ancianidad, La "%rdida de igor de un anciano
era m*s que com"ensada "or su crecimiento en sa2idur#a, @anto tiem"o como le "ermitiera la
"osesin de sus facultades$ el "atriarca ten#a toda la autoridad "ara dominar la escena
familiar, =eg6n la le+$ "od#a ender a sus !i8os como esclaos o incluso e8ecutarlos a ra#z de
alguna conducta re"ro2a2le, En la "r*ctica$ los "adres c!inos$ "or naturaleza + tam2i%n "or
costum2re$ eran "articularmente cari7osos con los ni7os "eque7os$ + esta2an unidos a sus
!i8os "or un cdigo rec#"roco de res"onsa2ilidad como miem2ros de la familia, No o2stante$ si
el "adre decid#a !acer aler sus derec!os en forma tir*nica$ ni la le+ ni la costum2re "od#an
im"edirlo,
En las familias de estilo tradicional$ la dominacin del !om2re so2re la mu8er igual a la
dominacin de la edad so2re la 8uentud, Incluso !o+ es muc!o m*s "ro2a2le que las 2e2%s
c!inas sean #ctimas de infanticidio$ + no los 2e2%s !om2res, El matrimonio de una ni7a era
arreglado$ no "or amor4 la tem2lorosa noia de8a2a atr*s a su "ro"ia familia + "asa2a a estar
2a8o el control de la madre de su marido, Esta "od#a 2uscar otras es"osas o concu2inas +
traerlas a la casa$ es"ecialmente s# su nuera no da2a a luz a un !eredero arn, =u marido
"od#a re"udiarla "or diersas razones$ + s# %l mor#a le ser#a mu+ dif#cil oler a casarse, @odo
esto refle8a2a el !ec!o de que una mu8er no "ose#a inde"endencia econmica, =u tra2a8o se
limita2a a las tareas dom%sticas$ las cuales no le "ro"orciona2an ingreso alguno, Las mu8eres
cam"esinas eran casi un#ersalmente analfa2etas$ + ten#an "ocos o ning6n derec!o de
"ro"iedad,
El inferior status social de las mu+eres era slo una de las manifestaciones de la naturaleza
8er*rquica del cdigo social + de toda la cosmogon#a c!ina4 antiguamente$ %sta !a2#a
considerado al mundo como el "roducto de dos elementos com"lementarios e interactuantes$
el yin + el yang. El yin era el atri2uto de todas las cosas femeninas$ oscuras$ d%2iles + "asias4
el yang era la cualidad de todo lo masculino$ 2rillante$ fuerte + actio, Aunque lo masculino +
lo femenino eran am2os necesarios + com"lementarios$ uno era "or naturaleza "asio !acia el
otro, <as*ndose en tales fundamentos ideolgicos$ una sucesin intermina2le de moralistas
c!inos ela2or el "atrn de com"ortamiento o2ediente + "asio que se es"era2a de las
mu8eres, Dic!os modelos su2ordina2an a las ni7as a los arones +a desde la infancia$
manten#an a la mu8er su2ordinada a su marido + a la madre su2ordinada a su !i8o +a crecido,
Las mu8eres en%rgicas$ que nunca !an faltado en C!ina$ sol#an controlar a sus familias en
forma indirecta$ no "or medio de rdenes,
La condicin social al interior de la familia se estructura2a en torno a las famosas .tres
o2ligaciones/ destacadas "or los filsofos confucianos9 la o2ligacin de lealtad del su8eto !acia
el go2ernante ?desde los ministros !asta el "r#nci"e?$ la de o2ediencia filial del !i8o !acia el
"adre + la o2ligacin de castidad de las es"osas$ "ero no de los maridos, Lo m*s sor"rendente
de esta doctrina "ara un !a2itante igualitario de Occidente es que dos de esas tres relaciones
se da2an al interior de la familia$ + todas eran entre su"erior + su2ordinado, La relacin
madre?!i8o$ que en la ida occidental a menudo "ermite el dominio matriarcal$ no se
destaca2a en la teor#a$ a "esar de ser naturalmente im"ortante en la "r*ctica,
Cuando un "adre comenza2a a er en su !i8o signos de indiidualidad e inde"endencia$ "od#a
temer que ese ca"ric!o ego#sta "udiese rom"er la organizacin familiar, Los fuertes lazos de
intimidad entre la madre + el !i8o o entre el !i8o + su es"osa amenaza2an la lealtad + el
res"eto erticales$ que manten#an la familia + la autoridad del "adre, 5onat!an Oc;o Men la
o2ra de LPang?C!ing Liu$ &'')N se7ala que las es"osas eran consideradas .elementos
ineita2lemente desesta2ilizadores/$ que "romet#an descendientes "ero siem"re esta2an
amenazando la o2ligacin de o2ediencia entre "adres e !i8os,
Adem*s de esta o2ligacin !a2itual de lealtad !acia la familia$ la ie8a C!ina se !alla2a
entrelazada "or la e-"eriencia com6n de una %lite local mu+ educada$ la que desde la infancia
se com"romet#a a estudiar + seguir las ense7anzas + te-tos de los cl*sicos, La crianza materna
+ la disci"lina "aterna se com2ina2an "ara concentrar los esfuerzos del 8oen estudiante en el
logro del autocontrol + en la su"resin de los im"ulsos se-uales + friolos, 5on =aari M&'')N$ en
su estudio so2re los ni7os c!inos de clase alta de fines del siglo >I>$ reitera el !ec!o de que la
formacin de los 8enes se 2asa2a so2re todo en la o2ediencia, Kna ez que el 8oen entra2a
en la eta"a adolescente$ el afecto a2ierto de los "adres era reem"lazado "or un
entrenamiento intensio$ cu+o o28etio era la formacin adecuada del car*cter,
Este sistema familiar tradicional result altamente e-itoso en el sentido de "re"arar a los
c!inos "ara ace"tar modelos similares en otras instituciones$ inclu+endo la 8erarqu#a oficial del
go2ierno, El socilogo alem*n Aa- Re2er caracteriz a C!ina como un .Estado famil#stico/,
Kna de las enta8as del sistema de status es que un !om2re sa2#a autom*ticamente cu*l era
su lugar dentro de su familia + en la sociedad, Pod#a estar seguro "orque$ si !ac#a lo que de2#a$
sa2#a que "od#a es"erar una accin rec#"roca "or "arte de los dem*s inolucrados en el
sistema,
Desde el momento en que nac#a$ cada ni7o se e#a enuelto en un sistema "erfectamente
ordenado de relaciones de "arentesco al interior de la familia e-tendida$ con !ermanos
ma+ores$ !ermanas$ es"osas de los !ermanos ma+ores + una serie de t#as$ t#os$ "rimos$
a2uelos + "arientes "ol#ticos demasiado com"le8a como "ara que un !a2itante de Occidente
"ueda recordarlo, Dic!as relaciones no slo se nom2ra2an + diferencia2an de forma m*s clara
que en Occidente$ sino que tam2i%n llea2an consigo derec!os + o2ligaciones "recisos$ que
de"end#an del niel social, Los miem2ros de la familia es"era2an que se los llamara "or el
t%rmino correcto$ el que indica2a su relacin con la "ersona que les !a2la2a,
El "ionero de la antro"olog#a Aaurice Freedman M&'(&N descu2ri que en C!ina del =ur los
lina8es familiares eran las "rinci"ales instituciones sociales9 cada uno esta2a com"uesto "or
una comunidad de familias que afirma2an ser descendientes de un mismo ante"asado
fundador$ que "ose#an 2ienes ancestrales + realiza2an rituales "eridicos en tum2as + salones,
A"o+*ndose en la genealog#a$ los miem2ros de cada lina8e "od#an tener intereses econmicos
+ "ol#ticos en com6n en la sociedad local, En C!ina del Norte$ no o2stante$ los antro"logos
!an encontrado que los lina8es se organiza2an so2re otras 2ases, El sistema de "arentesco
c!ino ar#a seg6n la regin$ entonces4 las "r*cticas familiares en lo que se refiere a "osesin
de "ro"iedades$ dotes matrimoniales$ formas de se"ultura + asuntos similares tam2i%n
"resentan una com"le8a !istoria que reci%n comienza a delinearse,
El sistema de "arentesco c!ino$ tanto en el norte como en el sur$ es a tra%s de la l#nea
"aterna4 el rango de ca2eza de familia "asa desde el "adre al !i8o ma+or, As#$ los !om2res
"ermanecen en su familia$ mientras que las mu8eres se integran a otras4 en ning6n caso se
sigue el modelo de ida que los occidentales consideran normal, :asta !ace "oco$ ni el 8oen
c!ino ni la muc!ac!a "od#an escogerse uno a otro como "are8a$ as# como tam"oco les es
"osi2le !o+ esta2lecer un !ogar inde"endiente "ara iir 8untos des"u%s del matrimonio, En
lugar de ello$ !a2itualmente se instalan en el !ogar del "adre del marido$ com"artiendo la
res"onsa2ilidad de la mantencin de ese !ogar + su2ordinando su ida con+ugal a una ida
familiar de una forma que los occidentales considerar#an inso"orta2le,
El mando familiar "asa2a intacto desde el "adre al !i8o ma+or$ "ero no ocurr#a lo mismo con
las "ro"iedades de la familia, Los c!inos a2andonaron tem"ranamente la "rimogenitura$
sistema en el cual el !i8o ma+or !ereda todas las "ro"iedades del "adre + los dem*s !i8os
de2en 2uscar fortuna en alguna otra "arte, La trascendencia de esta decisin se !ace "atente
al com"arar a C!ina con naciones como Inglaterra o 5a"n$ donde los !i8os menores que no
!ereda2an los 2ienes de su "adre "asaron a engrosar las filas del "ersonal de go2ierno$ de los
negocios + de los territorios de ultramar$ + donde una no2leza local "udo crecer + desafiar al
"oder central, En C!ina$ la distri2ucin equitatia de la tierra entre todos los !i8os !om2res
im"lica2a que slo ciertas o2ligaciones rituales ?+$ en ocasiones$ tam2i%n una "orcin e-tra de
"ro"iedad?"ermit#an reconocer la "osicin del !i8o ma+or, La consiguiente "arcelacin del
terreno tendi a de2ilitar la continuidad de la tenencia familiar de tierras$ a im"edir el
crecimiento del "oder terrateniente entre los funcionarios + a mantener a las familias
cam"esinas en el l#mite de la su2sistencia, La "rinci"al o2ligacin de cada matrimonio era
engendrar un !i8o que mantuiera el lina8e familiar4 dar a luz a m*s de uno$ sin em2argo$ "od#a
significar su em"o2recimiento,
Contrariamente a lo que sugiere el mito$ una gran familia con muc!os !i8os no era la norma
entre los cam"esinos c!inos, La escasez de tierras$ las enfermedades + la !am2runa limitaron
el n6mero de gente que "od#a so2reiir en cada unidad familiar, El am"lio con8unto de arios
!i8os casados + muc!os ni7os$ todos iiendo en la misma casa$ un cuadro a menudo
considerado t#"ico de C!ina$ "arece !a2er sido la e-ce"cin$ un lu8o que slo la gente
acomodada "od#a "ermitirse, La familia cam"esina "romedio se limita2a a cuatro$ cinco o seis
"ersonas en total, La diisin de la tierra entre los !i8os frena2a constan temen te una
eentual acumulacin de "ro"iedades + a!orro$ + la familia t#"ica ten#a escasas o"ortunidades
de elearse en la escala social, Los cam"esinos se !alla2an atados a la tierra no tanto "or le+
o "or costum2re como "or su "ro"io n6mero,
El "ue2lo cam"esino$ que !o+ contin6a siendo la 2ase de la sociedad c!ina$ toda#a se
com"one de unidades familiares que "ermanecen de generacin en generacin + de"enden
del uso de ciertas "osesiones de tierra, Cada morada familiar es una unidad social +
econmica, =us miem2ros se ganan el sustento tra2a8ando en sus tierras$ + su niel social lo
adquieren "or "ertenecer a dic!o !ogar, El ciclo ital del indiiduo en un "ue2lo agricultor se
!alla estrec!amente inculado al ciclo estacional de una agricultura intensia, La ida + la
muerte de los "aisanos siguen Jin ritmo que se com"enetra con el crecimiento + cultio de las
cosec!as,
En todo caso$ normalmente la ida del cam"esino c!ino no se e#a confinada a un solo "ue2lo$
sino m*s 2ien a un gru"o de aldeas que forma2an un *rea comercial, Esa figura "uede
o2serarse desde el aire9 una estructura celular de comunidades mercantiles$ cada una
centrada en una illa dedicada al comercio + rodeada "or un anillo de aldeas sat%lites, El
cam"o "rerreolucionario c!ino era un "anal de estas *reas relatiamente autosuficientes,
Desde la illa comercial "art#an senderos ?o en ocasiones canales? en direccin a un "rimer
anillo de alrededor de seis aldeas$ continuando !asta un segundo anillo com"uesto "or unas
doce aldeas, Cada una de estas cerca de diecioc!o aldeas ten#a quiz*s setenta + cinco casas$ +
en cada una de ellas i#a una familia de cinco "ersonas en "romedio9 los "adres$ quiz*s dos
!i8os + un a2uelo, Ninguna de las aldeas se encontra2a a m*s de cuatro ;ilmetros de la illa
comercial$ un ia8e de ida + uelta que f*cilmente se "od#a !acer en un d#a$ cargando una ara
con dos canastos$ en carretilla o en 2urro Mo en un sam"*n so2re el aguaN, Los agricultores de
las aldeas + los tenderos de la illa$ los artesanos$ los terratenientes$ los sacerdotes de los
tem"los + otros forma2an 8untos una comunidad de a"ro-imadamente &,1)) !ogares o (,1))
"ersonas, La illa funciona2a con d#as fi8os de mercado ?en un ciclo de diez d#as$ "or e8em"lo$
cada "rimero$ cuarto + s%"timo d#a?$ "ara que los comerciantes am2ulantes "udieran isitarla
regularmente$ mientras acud#an a alg6n mercado central + a otras illas comerciales a oc!o
;ilmetros de distancia$ las que funciona2an en c#elos similares ?cada segundo$ quinto +
octao d#a$ digamos$ o cada tercero$ se-to + noeno d#aS, En esta "ulsacin del ciclo
mercantil$ una "ersona de cada familia "od#a dirigirse al mercado cada tres d#as$ quiz*s "ara
ender algo de su "roduccin local o com"rar un "roducto de alguna otra "arte$ "ero en todo
caso "ara encontrarse con sus amigos en el saln de t%$ en el tem"lo o en el camino, En diez
a7os$ un agricultor !a2r#a ido unas mil eces al mercado,
As#$ aunque las aldeas no eran autosu#icientes$ la gran comunidad del mercado constitu#a una
unidad econmica + todo un unierso social, Era !a2itual que los matrimonios fueran
arreglados "or los casamenteros de la illa, All# se cele2ra2an los festiales$ se reun#an las
sociedades secretas + la comunidad cam"esina se encontra2a con los re"resentantes de la
clase dirigente ?recaudadores de im"uestos + co2radores de renta?, =in em2argo$ tam2i%n en
este caso una inestigacin reciente !a modificado el estereoti"o, =eg6n Prasen8it Dtiara
M&'IIN$ los !a2itantes de las aldeas se integra2an en redes diersas no necesariamente
relacionadas con la red de mercado$ como las constituidas "or relaciones de "arentesco$
sociedades secretas$ cultos religiosos$ gru"os armados o "or un sistema de seguridad de
res"onsa2ilidad mutua,
Asia Interior + C!ina9 la este"a + los sem2rad#os
Los contrastes entre C!ina del Norte + del =ur son su"erficiales com"arados con los e-istentes
entre los nmadas "astores de las mesetas del Asia Interior + las aldeas c!inas esta2lecidas en
tomo a un sistema de agricultura intensia, Como Asia Interior se denominan las regiones
originalmente no c!inas que limitan con C!ina en un am"l#o arco que a desde Aanc!ar#a
!asta el @#2et a tra%s de Aongolia + @urquest*n, En diersos momentos !istricos de fuerza +
conquista el im"erio c!ino asimil al As#a Interior$ como de !ec!o !o+ lo !ace la Re"62lica
Po"ular, Ciertos !a2itantes de esos territorios ?mongoles$ ti2etanos + manc!6es? se cuentan
entre las 11 minor#as %tnicas que forman "arte de la Re"62lica Po"ular C!ina,
T
El contraste entre Asia Interior + la C!ina "ro"iamente tal es sor"rendente en casi todos los
sentidos, En la este"a$ la "o2lacin se !alla es"arcida con la m*-ima !olgura9 los mongoles
son unos "ocos millones$ los ti2etanos slo un "oco m*s$ + las regiones de la meseta *rida que
ellos !a2itan igualan el *rea ocu"ada "or m*s de mil millones de c!inos cu+os ancestros
entroncan con la dinast#a :an Mer @a2la &N, Esta escasez de "o2lacin del Asia Interior en s#
misma determina un modo de ida sumamente diferente de los nmadas de la este"a en
relacin a la de los c!inos :an,
>
Los antiguos e-"loradores occidentales se refer#an a los desiertos + monta7as al oeste de C!ina + al norte de India como UAsia
CentralU, El Asia Interior ?interior desde C!ina? inclu+e entonces a Asia Central,
El conce"to de .nomadismo/$ eidentemente$ no se refiere a un sim"le aga2undear "or los
"rados$ sino a la migracin estacional que un cam"amento 8unto a su re2a7o efect6a en 2usca
de tierras donde "astar desde un lugar esta2lecido !acia otro$ quiz*s !acia las colinas durante
el inierno + a las tierras 2a8as en el erano$ seg6n lo im"ongan el clima + las lluias, Los
nmadas de este ti"o$ que de"end#an slo de sus ca2allos + de sus oe8as$ "osi2lemente
tengan su origen en las sociedades seminmadas que i#an al 2orde de los "rados$
com2inando en sus comienzos la agricultura con la caza + la guerra, Am2os adquirieron la
metalurgia del 2ronce + el !ierro,
Del mismo modo que la agricultura intensia molde el car*cter de los c!inos$ la econom#a
oina + equina del Asia Interior condicion el de los "ue2los nmadas, La sofisticada tecnolog#a
del cultio del arroz en C!ina del =ur tuo su contra"arte en el cuidado con el que oe8as$
ca2ras$ camellos$ ca2allos + acunos de2ieron adecuarse cada uno al suelo + al clima de los
"rados, De sus re2a7os el nmada o2ten#a su alimento$ "ieles "ara estirse + "ara forrar la
tienda que constitu#a su refugio$ + com2usti2le en forma de e-cremento de oe8a, Puesto que
no "od#a fiarse del cultio de la tierra$ su su2sistencia de"end#a de estos animales$ as# como su
moilidad de"end#a de sus ca2allos$ todo lo cual "od#a mantenerlo a salo de la aridez de la
este"a, El nmada de2#a "or tanto recurrir constantemente a su ingenio + estar siem"re
"re"arado "ara nueos riesgos, La costum2re no lo ata2a a la tierra$ aunque s# de"end#a de un
m#nimo intercam2io comercial con las regiones asentadas, Fue a menudo m*s li2re que el
agricultor c!ino + m*s "o2re que el "atrn c!ino$ "uesto que no le era "osi2le acumular 2ienes
inmue2les de generacin en generacin, El nmada fue tam2i%n un e-"erto cazador + 8inete9
un "otencial guerrero$ "or lo tanto,
La sucesin "ara el iiderazgo tri2al entre los nmadas de la este"a !u2o de ser esta2lecida no
mediante la sim"le !erencia$ como en el caso de las dinast#as$ sino en una forma m*s fle-i2le
a tra%s de la tanistr#a$ es decir$ de la eleccin de un !eredero a "artir de sus condiciones
innatas + de la "resuncin de su !a2ilidad "reeminente "ara asumir el Iiderazgo, Este !om2re
"od#a !allarse "or l#nea "aterna entre los !i8os del 8efe$ o 2ien entre sus !ermanos, Kn sistema
as# de am2iguo "odr#a 8ustificar cualquier decisin que los caudillos tri2ales tomaran9 ellos
ace"tar#an a un 8efe ca"az, As#$ durante el siglo >III un l#der carism*tico como Oengis Lan "udo
organizar r*"idamente una "oderosa confederacin de tri2us guerreras$ 2asada en la "otencia
de fuego de sus 8inetes arqueros, :asta !ace "oco$ los "ue2los nmadas + seminmadas del
norte + el oeste de C!ina constitu+eron un factor siem"re "resente en la ida "ol#tica + militar
de los c!inos,
Ello es "recisamente una de las fuentes del .culturalismo/ c!ino$ esa deocin del "ue2lo
c!ino "or su forma de ida$ un sentimiento generalizado + tan fuerte como el nacionalismo
"ol#tico de los 6ltimos siglos en Euro"a, Pero$ mientras este 6ltimo surge a "artir del e8em"lo +
el contacto con otras naciones?estado$ el culturalismo c!ino nace de las diferencias culturales
entre C!ina + los .2*r2aros/ del Asia Interior, Puesto que los inasores del Asia Interior
llegaron a ser m*s "oderosos como guerreros$ los c!inos se refugiaron en sus instituciones
sociales + en su sentimiento de su"erioridad est%tica + cultural$ algo de lo que la conquista
e-tran8era no "od#a a"oderarse,
De2emos considerar entonces que la !istoria de C!ina com"rende tanto al "ue2lo c!ino como
a los no c!inos del Asia Interior$ los que reiteradamente !an inadido la nacin c!ina + su
sociedad$ conirti%ndose en uno de sus com"onentes, En s#ntesis$ de2emos am"liar nuestra
isin9 los "ue2los del Asia Interior !an sido fundamentales en la !istoria del "ue2lo c!ino,
Incluso !o+$ el Estado c!ino asigna m*s terreno a las .regiones autnomas/ de las minor#as
nacionales que a la ma+or#a :an,
PRIMERA PARTE
Surgimiento y decadencia de la autocracia imperial
Los !istoriadores$ como los "eriodistas$ constantemente de2en generalizar acerca de
situaciones com"le8as$ "or lo que tienden a escoger figuras "redominantes "ara que
destaquen como actores "rinci"ales de cada "er#odo, Los referentes a2reiados siren de
a+uda$ como @R$ FDR$ I;e$ 5FL e incluso <us! entre los "residentes norteamericanos, Dic!a
"reeminencia "uede ser institucionalizada$ como cuando todas las comunicaciones de una
em2a8ada de2en ir en nom2re del em2a8ador, Cu*n infinitamente m*s destacado era entonces
un em"erador c!ino$ cu+o t#tulo de so2erano data2a todos los a7os de su reinado Mcomo si en
nuestro calendario no a"areciera &''& o &''0$ sino <us! 3 + <us! HN, DFale la "ena incluso
mencionar que el em"erador era un autcrataE DBu% otra cosa "odr#a !a2er sidoE
=in em2argo$ la autocracia es una cuestin de grados$ + "uede asumir diersas formas, En su
grado m*-imo$ se la "odr#a definir como la ca"acidad del so2erano "ara im"oner su oluntad
so2re su estado + su sociedad$ lo que 2ordear#a el des"otismo o la tiran#a, Como m#nimo$ la
autocracia est* "or encima de la le+$ es una le+ en s# misma$ que dicta normas es"ec#ficas
"ero no est* controlada "or ellas,
En t%rminos o"eratios$ no o2stante$ un autcrata como el em"erador de C!ina de2#a lidiar
con las reglas "rotocolares + las normas morales$ adem*s de elar "or sus "ro"ios intereses +
su re"utacin, Necesita2a coo"eracin "or "arte de sus funcionarios$ informacin 6til +
conse8o, El "rotocolo$ "or e8em"lo$ "od#a determinar que %l actuara slo si se le !ac#a una
"resentacin formal de un asunto$ o slo una ez que otros !u2ieran "re"arado las o"ciones
entre las cuales de2#a decidir, Los miem2ros de su corte lo a2ruma2an ?de !ec!o$ dorm#an "or
turnos?4 un autcrata as# tendr#a serias dificultades "ara encontrar un es"acio de li2ertad
"ersonal$ es"ecialmente en una %"oca que e-alta2a los ritos + las ceremonias im"eriales,
Carga2a con numerosas o2ligaciones$ + era #ctima del sistema9 sus cortesanos lo
mani"ula2an durante el d#a + su !ar%n lo !ac#a "or la noc!e, Kna ida mu+ atareada$ sin duda,
En todo caso$ las "articularidades de la autocracia c!ina que se descri2en en las siguientes
"*ginas no se refieren a las rutinas "alaciegas$ sino m*s 2ien a otras caracter#sticas que
"arecen !a2er tenido un "eso es"ec#fico en el caso c!ino, En "rimer lugar$ la omnipresencia
de la autoridad im"erial4 el em"erador c!ino "arece !a2er tenido la 6ltima "ala2ra en cada
as"ecto de la ida de sus s62ditos, En segundo lugar$ la consiguiente politizacin de todos
estos as"ectos$ desde la estimenta a los modales + desde los li2ros a las "inturas4 cualquier
accin que uno realizara "od#a tener una significacin "ol#tica, En tercer lugar encontramos la
cautelosa negatia del em"erador a "ermitir ?tanto como que alg6n ingreso quedara li2re de
im"uesto? el surgimiento de cualquier autoridad rial que "udiera desafiar al monopolio de
poder im"erial, En s#ntesis$ la institucin im"erial c!ina fue ca"az en ciertos momentos de
im"oner un fuerte Iiderazgo$ lo que "arece !a2er contri2uido al tem"rano "rogreso del "a#s,
No es nuestra intencin afirmar que el em"erador lo !ac#a todo4 sin em2argo$ "odemos
considerar el igor de la institucin im"erial como un indicio de la fortaleza de la co!esin
social + la unidad de C!ina, DPor cu*nto tiem"o "odr#a esta cualidad de fuerte Iiderazgo
so2re"onerse al crecimiento del EstadoE
1. Los orgenes: los descubrimientos
arqueolgicos
C!ina "aleol#tica
Kna de las "rimeras manifestaciones del im"erialismo cultural occidental con res"ecto a C!ina
consisti en la creencia "or "arte de algunos eruditos + arquelogos de que la ciilizacin
c!ina no ten#a "re!istoria$ sino que !a2#a surgido re"entinamente$ como una .ciilizacin "or
osmosis/$ de la difusin de ciertos rasgos culturales del Asia Occidental ?el cultio del trigo$ la
cer*mica$ la escritura o el carro tirado "or ca2allos?$ atraesando lentamente el Asia Central
desde Occidente, @ales su"osiciones$ fruto de la ignorancia$ fueron de8adas de lado +a !ace
muc!o tiem"o, El antiguo %nfasis "uesto en la diseminacin de los rasgos culturales !a dado
"aso a la consideracin de que lo m*s "ro2a2le es que los "rimitios sostuieran im"ortantes
contactos entre ellos,
En C!ina$ el estudio de la "re!istoria mediante e-caaciones arqueolgicas constitu+e una
innoacin, Parte de la actual modernizacin c!ina se de2e al continuo aance de la
arqueolog#a a "artir de la d%cada de &'0), Los esfuerzos modernizadores de los go2iernos
nacionalista + comunista$ como la 6ltima fase de la reolucin moderna c!ina$ !an sido
equi"arados "or el descu2rimiento cient#fico de la "re!istoria de C!ina, La trama sigue
deel*ndose$ + su im"ortancia reside en la continuidad cultural que reela, =e !a esta2lecido
que ciertos rasgos distintios de la ida actual de los c!inos ?como su go2ierno autocr*tico$
"or e8em"lo? "roceden directamente de %"ocas "re!istricas,
C!ina "osee dos cadenas monta7osas en direccin norte?sur9 una se e-tiende en forma
discontinua a lo largo de la costa desde el noreste ?antes denominado Aanc!uria? a tra%s de
la "roincia de =!andong + la costa sudeste$ !asta :ong Long + la isla :ainan4 la otra cadena
se !alla al interior$ en el 2orde este de la meseta de As#a Central$ + a desde la "roincia de
=!an-i !acia el sur$ a tra%s de =ic!uan$ !acia las tierras altas de la C!ina sudoccidental, Al
este de estas monta7as se e-tiende la llanura de C!ina del Norte, Entre las colinas de "iedra
caliza en el 2orde de la llanura$ a H3 ;ilmetros al suroeste de Pe;#n$ cerca de la actual aldea
de G!ou;oudian$ !a+ unas cueas, Kna de ellas$ "articularmente grande$ med#a originalmente
unos &1) "or H1 metros$ + en un *rea alcanza2a a unos 31 metros desde el suelo !asta el
tec!o, Cuatrocientos mil a7os atr*s esta caerna$ que ten#a una "eque7a entrada al noreste$
comenz a ser regularmente !a2itada "or los "rimitios Mdurante cerca de doscientos mil
a7osN$ !asta que las ca"as de des"erdicios !umanos ati2orraron el interior,
VBu% !allazgo "ara los arquelogosW En &'0& se confirm que un diente encontrado en el lugar
"ertenec#a a una es"ecie !umana "rimitia4 en &'0' se encontr el "rimer cr*neo, Desde
&'0& !asta &'3($ + nueamente desde &'1'$ se llearon a ca2o cuidadosas e-caaciones$ en
las que se desenterraron cerca de cien mil !erramientas de "iedra$ m*s de c#en dientes$
catorce cr*neos + muc!os otros !uesos "ertenecientes a m*s de cuarenta indiiduos de la
es"ecie Homo erectus, similares a los encontrados en 5aa M&I'&N$ Euro"a$ el Aedio Oriente +
Africa,
Eran gente de 2a8a estatura, El :om2re de Pe;#n med#a a"ro-imadamente & metro 1(
cent#metros4 la Au8er de Pe;#n$ cerca de &$HH, Los !uesos de sus cr*neos eran mu+ gruesos$ +
casi no ten#an 2ar2illa$ "ero su ca"acidad craneal MI1)?&,3)) ceN "uede com"ararse a la del
:om2re de 5aa M((1?')) ceN + a la del antiguo Homo Sapiens M&,31) ceN, Eran cazadores$
"escadores + recolectores$ + utiliza2an el fuego "ara iluminar sus cueas + "ara cocinar la
carne$ el ()Q de la cual era ciero$ aunque tam2i%n se encontraron !uesos de leo"ardo$ oso$
tigre$ !iena$ elefante$ rinoceronte$ camello$ 26falo$ 8a2al# + ca2allo, No !a2#a se"ulturas ni
esqueletos com"letos en las cueas$ "ero algunos cr*neos esta2an gol"eados$ lo que suger#a
que el :om2re de Pe;#n "od#a ser un can#2al en ocasiones$ o al menos un cazador de ca2ezas
que com#a cere2ros, En definitia$ + como se7ala L,C, C!ang M&'ICN$ los fsiles del :om2re de
Pe;#n constitu+en .el ma+or descu2rimiento de la "aleoantro"olog#a en C!ina/,
Otros !allazgos les siguieron, A "artir de &'H'$ la sistem*tica construccin de caminos$
ferrocarriles$ re"resas + diersos esta2lecimientos desenterr cientos de nueos sitios
arqueolgicos, En &'CH se encontr otro cr*neo de Homo erectus en la "roincia de =!aan-i$ +
%ste "arec#a m*s "rimitio que el :om2re de Pe;#n, :erramientas de "iedra tallada + fsiles
!umanos que datan de entre los a7os H)),))) + 0)),))) antes del "resente Mdurante el
"aleol#tico inferior4 er @a2la 0N$ !allados en m*s de una docena de sitios$ demuestran que el
Homo erectus esta2a am"liamente dis"erso en C!ina$ so2re todo en las "roincias de la
cadena monta7osa occidental, En &'I)?I& se encontr un cr*neo en la "roincia de An!ui$ +
en &'IH$ un esqueleto "arcial en Liaoning, J los descu2rimientos contin6an,
En diersos lugares donde se realizaron e-caaciones durante la d%cada de &'() se
encontraron restos del antiguo Homo sapiens, que fueron datados a"ro-imadamente entre el
a7o 0)),))) + el 1),))) antes del "resente$ esto es$ en el "aleol#tico medio, Desde alrededor
del a7o 1),))) al &0,))) antes del "resente ?lo que corres"onde al "aleol#tico su"erior?$ el
Homo sapiens sapiens se dis"ers !asta constituir m*s de media docena de culturas locales en
toda C!ina, Estas "or lo general se asenta2an en lugares donde las monta7as se conert#an en
llanuras$ + donde la caza "od#a com2inarse con la "esca + la recoleccin de frutos de la tierra,
@ales lugares inclu#an el *rea central del alle del r#o Amarillo$ la regin de Ordos$ la meseta de
loes de la "roincia de =!aan-i + el 2orde occidental de la llanura de C!ina del Norte, A 8uzgar
"or las !erramientas !alladas$ incluso en tiem"os tan antiguos esas regiones culturales ten#an
caracter#sticas comunes +$ a la ez$ caracter#sticas locales que las distingu#an, La Cuea
=u"erior en G!ou;oudian$ "or e8em"lo$ "arece !a2er serido en ese entonces como
cementerio, All# se encontraron siete cr*neos$ todos gol"eados, Arquelogos como L,C, C!ang
!an concluido que el !om2re de la antigua Edad de Piedra en C!ina no era un mero "icador de
roca9 las nociones 2*sicas de "arentesco$ autoridad$ religin + arte que a6n !o+ "ueden
identificarse en C!ina +a se esta2an desarrollando en aquellas antiguas culturas,
C!ina neol#tica
El "er#odo neol#tico en C!ina$ que se inici !ace a"ro-imadamente doce mil a7os$ se
caracteriza "or la e-"ansin de comunidades que "ractica2an la agricultura, En ese entonces$
los r#os Amarillo + Jangts% a6n no !a2#an formado todos los suelos aluiales que !o+
conforman las llanuras que se e-tienden entre las cadenas monta7osas orientales +
occidentales, La actual llanura de C!ina del Norte entre =!an-#
&
+ =!andong esta2a constituida
"rinci"almente "or lagos + "antanos4 =!andong era casi una isla frente a la costa, Las actuales
"roincias de :e2ei + :enan eran toda#a "antanos dif#cilmente !a2ita2les4 entretanto$ la
seccin corres"ondiente a C!ina central del r#o Jangts% era un enorme lago, Las actuales
"roincias de :u2ei + :unan no eran cultia2les entonces$ ni siquiera "ara el arroz, Las
monta7as esta2an cu2iertas de *r2oles + !a2ita2a en ellas una multitud de animales, El !ec!o
de domesticar animales como el "erro o el cerdo constitu#a un "ro2lema menor com"arado
con la domesticacin de los cultios, Las resistentes "lantas "erennes que las comunidades de
cazadores?"escadores?recolectores gradualmente "odr#an !a2er comenzado a utilizar como
alimento tuieron que ser sustituidas "or cultios anuales de semillas que se "od#an "lantar +
cosec!ar en ciclos regulares, Para ese entonces$ aquel clima relatiamente c*lido + !6medo de
la C!ina "aleol#tica a6n no se !a2#a transformado en el clima m*s seco + fr#o de !o+, La
agricultura neol#tica "udo desarrollarse m*s f*cilmente en las zonas de tierras de 2a8o
rendimiento ?donde los 2osques de las tierras altas ced#an el "aso a los "rados a"tos "ara el
cultio?$ "uesto que las numerosas es"ecies de "lantas + animales all# e-istentes "od#an
sostener al !om2re con o sin una agricultura e-itosa,
Los estigios del neol#tico encontrados en miles de sitios arqueolgicos se7alan el comienzo de
una agricultura esta2lecida 2a8o el recodo sur del r#o Amarillo$ en el l#mite entre las altas
tierras cu2iertas de 2osques + las llanuras "antanosas, Por e8em"lo$ cerca del a7o H,))) a, C,
los aldeanos de <an"o M!o+ a2sor2ida "or la ciudad de >iXanN se alimenta2an de mi8o + lo
com"lementa2an con la caza + la "esca, :ac#an te-tiles con fi2ra de c*7amo, Las iiendas se
agru"a2an en con8untos que sugieren unidades de "arentesco, Las "untas de las flec!as
indican la caza con arcos, Los cerdos + los "erros eran domesticados "or los aldeanos4 %stos
guarda2an su grano en asi8as de cer*mica decoradas con dise7os de "eces$ animales +
"lantas$ o tam2i%n con s#m2olos que eidentemente eran indicadores de clase o lina8e, Esta
cultura Jangs!ao M.cer*mica "intada/N de C!ina del Norte fue com"arada con otras culturas
contem"or*neas de las que se encontraron restos en em"lazamientos de la costa sudeste +
@aiP*n$ as# como en el alle del 2a8o Jangts%$ donde el cultio del arroz +a !a2#a comenzado a
desarrollarse,
En ca"as su"eriores se encontr un ti"o de cer*mica negra m*s delgada + 2rillante
Mdenominada Longs!anN$ que fue !allada en una e-tensin ma+or que la cer*mica "intada9
C!ina del Norte$ el alle del Jangts% e incluso la costa sudeste$ lo que indica una gran
e-"ansin de la agricultura neol#tica con muc!as su2culturas regionales, As#$ "arece que la
C!ina neol#tica se desarroll en arios centros a "artir de sus or#genes en el "aleol#tico,
Otra realizacin de la C!ina neol#tica fue la "roduccin de la seda, A lo largo de toda su !istoria
la econom#a agr#cola c!ina !a "racticado los mismos + rigurosos m%todos que conforman la
industria de la sericultura, La manera de dis"oner a los gusanos de seda so2re grandes
cantidades de !o8as de morera ?su alimento?$ de a+udarles a tras"asar los "er#odos de
metamorfosis + a !ilar su ca"ullo des"u%s$ + el tra2a8o de desenrollar los ca"ullos "ara
conertirlos en !ilo de seda crudo$ todo ello constitu+e un esmerado arte, Los gusanos comen
cerca de H1 ;ilos de !o8as de morera "ara "roducir a"ro-imadamente ( ;ilos de ca"ullos$ de
los cuales se o2tiene "oco menos de medio ;ilo de seda cruda, Esta industria familiar surgi en
C!ina del Norte en el neol#tico$ + "ermaneci como mono"olio c!ino !asta que los gusanos de
seda fueron introducidos como contra2ando en Occidente$ en el siglo FI de la era cristiana,
E-caacin de =!ang + >ia
#
:a2itualmente$ los nom2res de las "roincias se forman con shan Mmonta7asN$ xi MoesteN$ dong MesteN$ he Mr#oN$ hei MnorteN$ nan MsurN$ +
hu MlagoN, Shanxi significa Ual oeste de las monta7asU, Hunan significa Ual sur del lagoU,
:acia &'0)$ de las legendarias @res Dinast#as de la antigua C!ina ?>ia$ =!ang + G!ou? slo esta
6ltima era conocida directamente "or sus "ro"ios registros escritos, Los treinta re+es + las
siete sucesias ca"itales de la dinast#a =!ang a"arec#an citados en las crnicas reco"iladas
durante la dinast#a G!ou o "oco des"u%s, Farios siglos m*s tarde$ los anticuarios
es"ecializados en la era =ong comenzaron a interesarse iamente "or las asi8as rituales de
2ronce !eredadas de los =!ang$ algunas de las cuales conten#an inscri"ciones, Pero no fue
!asta &I'' que los estudiosos notaron que los farmac%uticos c!inos end#an .!uesos de
dragn/ inscritos con caracteres arcaicos, Para fines de la d%cada de &'0) los coleccionistas
"riados !a2#an seguido el rastro de estos .!uesos de or*culo/ !asta un lugar cerca de
An+ang$ al norte del r#o Amarillo$ en la "roincia de :enan, En &'0I$ los arquelogos de la
Academia =#nica del Oo2ierno Nacional comenzaron a realizar e-caaciones cient#ficas en
2usca de la 6ltima ca"ital =!ang en An+ang$ las que continuaron !asta que 5a"n atac a
C!ina en &'3(, Des"u%s de &'1) fue !allada una ca"ital =!ang m*s antigua cerca de lo que
!o+ es G!engz!ou,
En estas ca"itales =!ang !a2#a "alacios reales + residencias aristocr*ticas construidas con
"ostes + igas so2re "lataformas de tierra a"isonada$ en el mismo estilo arquitectnico 2*sico
que !o+ admiramos en la Ciudad Pro!i2ida de Pe;#n, En An+ang se descu2rieron los cimientos
de tierra a"isonada de 13 edificios$ duros como el cemento + con numerosos "ilares de "iedra,
En las cercan#as$ unas construcciones su2terr*neas ser#an como !a2itaciones de sericio +
de"sitos, La aristocracia dis"on#a de los sericios de artesanos es"ecializados en una
metalurgia de 2ronce altamente desarrollada$ as# como de ceramistas + muc!os otros, Los
2ronces =!ang$ nunca su"erados en la destreza de su confeccin$ a6n constitu+en uno de los
grandes logros art#sticos de la !umanidad, El re+ =!ang era atendido "or adiinos que
mane8a2an el sistema de escritura + realiza2an "redicciones mediante la esca"ul#mancia$ esto
es$ la a"licacin de un metal caliente en los om"latos de ciertos animales$ "roduci%ndoles
grietas que eran inter"retadas como conse8os de los ante"asados$ conse8os que des"u%s eran
inscritos en los !uesos, Este es el origen de los famosos .!uesos de or*culo/ que indu8eron a
realizar las "rimeras e-caaciones en An+ang, =e !an reunido alrededor de &)) mil de estos
!uesos4 las "reguntas + res"uestas inscritas en ellos reelan que la aristocracia =!ang i#a
una ida magn#fica9 luc!a2an en carros tirados "or ca2allos$ caza2an "or de"orte + realiza2an
ritos + ceremonias$ mientras eran atendidos "or escri2anos + artesanos + sostenidos "or el
tra2a8o de los cam"esinos de las aldeas cercanas$ que i#an en cueas semisu2terr*neas, La
sociedad =!ang +a esta2a sumamente estratificada,
En el clima m*s c*lido + !6medo de aquel entonces$ el 26falo de aguas fue el "rinci"al animal
dom%stico$ + de2ieron !a2erse mantenido grandes re2a7os de ganado con el fin de
"ro"orcionar los !uesos "ara la esca"ulimancia + los animales que eran utilizados "or
centenares en los sacrificios rituales, Los go2ernantes e-"resa2an su reerencia !acia los
ante"asados mediante una o2serancia religiosa seeramente ritualizada, Las c*maras
su2terr*neas de los se"ulcros reales eran "roistas de o28etos "reciosos + all# se realiza2an
numerosos sacrificios !umanos + de animales, L,C, C!ang conclu+e que estas tum2as
constitu+en un claro indicio de una sociedad estratificada en la que los miem2ros de la clase
inferior fueron a eces #ctimas de los sacrificios rituales, Las e-caaciones en An+ang "arecen
!a2er reelado slo el n6cleo real de un *rea ca"ital muc!o ma+or, =e !an descu2ierto
diersos asentamientos =!ang en otros lugares de C!ina del Norte + =ic!uan,
El "oder del re+ =!ang se manifesta2a asimismo en la "rofusa utilizacin de mano de o2ra en
las o2ras "62licas, La ca"ital =!ang en G!engz!ou ten#a un muro casi rectangular de tierra
a"isonada de seis ;ilmetros + medio de "er#metro + m*s de oc!o metros de alto, Al a"isonar
ca"as delgadas de tierra dentro de un marco "ort*til de madera se o2ten#a un material tan
duro como el cemento4 esta t%cnica de construccin$ descu2ierta "or "rimera ez en los sitios
de Longs!an$ se !a utilizado durante toda la !istoria de C!ina, @res mil a7os des"u%s$ los
muros de las ca"itales de la dinast#a Aing M&3CI?&CHH d, C,N en Nan;#n + Pe;#n tam2i%n fueron
construidos con tierra a"isonada, Aed#an cerca de &0 metros de alto + ten#an 3( + 3H
;ilmetros de "er#metro$ res"ectiamente4 aunque m*s grandes + reestidos de ladrillo$
tam2i%n fueron leantados "or una gran masa de 8ornaleros, En diersas regiones del mundo
antiguo se recurri a la mano de o2ra masia "ara construir maraillas como las "ir*mides
egi"cias$ "or e8em"lo4 en C!ina esta costum2re "ersiste !asta el d#a de !o+,
En &'1'$ las e-caaciones en Erlitou Men la ciudad de Jans!i$ no le8os de Luo+ang + 8usto al sur
del r#o AmarilloN reelaron otro con8unto de grandes "alacios que "arec#a !a2er sido una
ca"ital de la dinast#a >ia, La cultura Erlitou estuo mu+ difundida en el noroeste de :enan + en
el sur de =!an-i4 result ser la sucesora directa de ia cultura de la cer*mica negra de
Longs!an$ + la "redecesora de la antigua cultura =!ang$ datada mediante radiocar2ono
alrededor de los a7os 0&)) al &I)) a, C, Con esta identificacin casi decisia$ dos de las
legendarias @res Dinast#as ?>ia + =!ang? !an adquirido una forma tangi2le, DBu% es lo que nos
dicen acerca de los or#genes de C!inaE
En "rimer lugar$ "arece !a2er !a2ido una transicin fluida + sin contratiem"os desde las
innumera2les aldeas neol#ticas de la cultura Longs!an a las ciudades ca"itales de las @res
Dinast#as de la Edad de <ronce$ en lo que "ueden ser consideradas fases sucesias de un
mismo desarrollo cultural, O2serando las !erramientas + las armas$ las cacerolas + las asi8as
de 2ronce$ la domesticacin de cultios + animales$ la dis"osicin arquitectnica de "o2lados +
se"ulturas + las "r*cticas demostradas en cuanto a la religin + el go2ierno$ "odemos
com"ro2ar un alto grado de !omogeneidad + continuidad culturales, Las dinast#as se suced#an
una a la otra mediante guerras$ "ero no e-iste eidencia de alguna intrusin iolenta "or "arte
de culturas e-ternas, A*s a6n$ >ia$ =!ang + G!ou esta2an centralizadas en tres *reas
diferentes$ + "arecen !a2er coe-istido Mer Aa"a CN, La .sucesin/ de las dinast#as =!ang +
G!ou consisti en que se conirtieron en el centro dominante de la antigua C!ina del Norte,
En segundo lugar$ estas antiguas ca"itales eidencian el "oder de un reinado 2asado en una
agricultura sedentaria + mediterr*nea$ no en un comercio fluial am2ulante con otras *reas,
Los moluscos de ci"rea que se encontraron en An+ang de2en !a2er "roenido de la costa
mar#tima$ claro est*4 los asi*ticos del este en el neol#tico eran marinos cuando surg#a la
o"ortunidad, =a2emos esto gracias al descu2rimiento de un em"lazamiento del neol#tico en el
norte de @aiP*n de los a7os H)))?01)) a, C, ?+ uno "osterior en el sur de @aiP*n del 01)) al
H)) a, C?$ en una isla que !o+ est* u2icada a &C) ;ilmetros de la costa de la "roincia de
Fu8ian, Puesto que no e-ist#a ning6n "uente desde el continente ?+ +a que el mar$ a "esar de
no ser demasiado "rofundo$ no aria2a sustancialmente su niel "ara !acer el cruce m*s f*cil
de lo que lo ser#a !o+?$ de2emos concluir que los "ue2los neol#ticos que i#an en el mar
desarrollaron una tecnolog#a n*utica "aralela a la !a2ilidad neol#tica "ara la agricultura,
Entonces$ D"or qu% no se desarroll en C!ina un slido comercio mar#timo com"ara2le al del
Aedio Oriente + el Aediterr*neoE La res"uesta radica en un accidente geogr*fico9 eran "ocas
las otras antiguas comunidades del este asi*tico a las que se "od#a llegar desde C!ina a tra%s
del comercio costero o mar#timo, La naegacin c!ina se desarroll en el Jangts%$ entre
=!andong + Aanc!ar#a del =ur$ + tam2i%n en la costa$ "ero dif#cilmente "od#a !a2erse
generado un comercio mar#timo a gran escala en ausencia de "a#ses e-tran8eros accesi2les,

El surgimiento de la autoridad central
Los restos de cer*mica Jangs!ao + Longs!an en m*s de media docena de *reas en la llanura
de C!ina del Norte + a lo largo del r#o Amarillo + el 2a8o Jangts% eidencian la diferenciacin de
las culturas locales, A medida que los contactos entre esas aldeas cam"esinas del neol#tico
fueron aumentando$ las redes de "arentesco + las relaciones ane-as crearon la o"ortunidad
"ara un go2ierno m*s am"l#o desde una ca"ital central, A 8uzgar "or lo que ino des"u%s$
"arece ser que cada uno de los lina8es familiares deriados de grandes clanes esta2leci sus
"ro"ias ciudades amuralladas, Los !uesos de or*culo de =!ang se refieren a cerca de mil
ciudades en total, Kn lina8e$ enca2ezado "or un "atriarca$ esta2lec#a relaciones "or medio de
enlaces con otros lina8es en otras ciudades amuralladas, @am2i%n "od#an esta2lecerse lina8es
laterales med#ante la emigracin !acia nueas localidades$ de lo que resulta2an com"le8as
relaciones de su2ordinacin + de su"erioridad,
:acia fines del tercer milenio antes de Cristo la manufactura de 2ronce a "artir de los
am"liamente e-"lotados de"sitos de esta7o + co2re de C!ina del Norte coincidi con el
surgimiento del "rimer go2ierno central so2re una e-tensa zona$ durante las dinast#as de >ia +
=!ang, Es "ro2a2le que la metalurgia del 2ronce fuera el siguiente "aso natural en una
tecnolog#a que !a2#a desarrollado m%todos "ara moldear + cocer la cer*mica Jangs!ao +
Longs!an + "ara fa2ricar "eque7os o28etos de co2re tales como cuc!illos, La "rinci"al
caracter#stica de la "roduccin del 2ronce era que slo una autoridad fuerte "od#a asegurar la
e-traccin de minerales$ fueran las t%cnicas de la metalurgia del 2ronce autctonas o
im"ortadas Mo am2asN, A 8uzgar "or la e-"eriencia del siglo >I>$ la miner#a "remoderna
necesita2a o2reros que tra2a8asen con sus manos + de rodillas$ que arrastrasen !acia afuera
"esadas carretillas a tra%s de estrec!os t6neles sin entilacin9 un tra2a8o "ro"io de esclaos
o "risioneros, Para la fundicin del 2ronce mediante el "roceso de molde "or "ieza se
requer#an cientos de aezados artesanos "ara "re"arar + tratar el metal fundido, La
manufactura de asi8as rituales de 2ronce ten#a entonces diersas im"licaciones9 en "rimer
lugar$ que la autoridad real esta2a iamente interesada en los rituales como un com"onente
de su "oder4 en segundo lugar$ que era ca"az de destinar mano de o2ra a las duras tareas de
e-traccin de los minerales + de refinacin de los metales,
=a2emos que tanto en la dinast#a >ia como en la =!ang la familia go2ernante "ractica2a
ela2orados + dram*ticos rituales con el fin de confirmar su "oder so2erano$ en es"ecial
rituales del c!amanismo "or medio de los cuales un sacerdote o c!am*n ?a menudo el "ro"io
monarca? se comunica2a con los es"#ritus de los ante"asados "ara asegurarse su a+uda + su
gu#a, En esta funcin el c!am*n reci2#a a+uda de ciertos animales que se considera2a ten#an
una relacin tot%mica con los ancestros, En las asi8as religiosas de 2ronce =!ang %stos
esta2an re"resentados "or figuras de animales$ es"ecialmente "or las m*scaras animales de
dos caras -taotie, de las que encontramos reminiscencias muc!o m*s tarde en los ttemes
amerindios$ "or e8em"lo?, Practicando un culto religioso a los ante"asados$ los go2ernantes
locales legitima2an su autoridad, Algunos se conirtieron en se7ores de diersos gru"os de
"o2lados4 al igual que las regiones estos gru"os rializa2an entre s#$ !asta que "udo surgir una
sola dinast#a go2ernante,
Kna ez en marc!a$ la autoridad estatal en e-"ansin a2arc "o2lados incluso en una eta"a
neol#tica "reia a la Edad de <ronce, Las armas de 2ronce contri2u+eron a dic!a e-"ansin,
=a2emos que en sus conquistas los =!ang tard#os ?a"ro-imadamente a "artir del a7o &0)) a,
C? utilizaron el carro de guerra tirado "or dos ca2allos que !a2#a 2rindado "oder a los
conquistadores del Asia Occidental desde cerca del a7o &1)) a, C, =in duda esa innoacin
lleg a tra%s del Asia Central, Lo mane8a2an tres !om2res ?un conductor en el centro$
flanqueado "or un es"adac!#n o un ala2ardero + un arquero?$ + lo acom"a7a2an soldados de
infanter#a "ortando lanzas + flec!as, Las guarniciones de 2ronce !ac#an "osi2le el moimiento
del carro, Los !om2res de cada gru"o familiar de un lina8e "arecen !a2er formado una unidad
militar, =e !a2la de miles de soldados que toma2an miles de "risioneros$ cientos de los cuales
"ueden !a2er sido sacrificados, El re+ "retend#a que su "rimac#a se 2asa2a en su m%rito
"ersonal$ "ero no ca2e duda de que el "oder militar influ#a muc!o en ello,
5unto a la guerra$ las dinast#as >ia + =!ang tam2i%n e-"andieron su dominio mediante la
construccin de nueas ciudades, Estas no surg#an es"ont*neamente de2ido al comercio o a la
migracin de ciertas familias$ sino que eran "lanificadas + creadas "or las autoridades locales,
Era t#"ico que un re+ decretara la construccin de una ciudad en una regin nuea ?donde se
descu2riera un terreno a"to "ara el cultio?$ + que la "le2e de una ciudad determinada fuera
elegida + eniada a realizar el tra2a8o, En los Clsicos de la Poesa Shi!ing" se descri2e la
fundacin de una ciudad en t%rminos que "odr#an a"licarse a la construccin de graneros "or
"arte de los "ioneros norteamericanos9
,,, a izquierda + a derec!a
@raz los l#mites de los solares grandes + "eque7os Des"e8 el terreno$
cont los acres De oeste a este,,,
Entonces requiri a su maestro de o2ras Entonces requiri a su
maestro de tierras J los !izo construir casas, Recta era la "lomada
Los ta2lones fueron atados "ara afirmar la tierra
Ellos !icieron mu+ enera2le la sala de los ante"asados
=e inclinaron so2re la tierra con sonidos de metal
La a"lastaron con un gol"e sordo,,,
Leantaron la "uerta de afuera
La "uerta de afuera se ele mu+ alto,
Leantaron la "uerta de adentro
La "uerta de adentro era mu+ firme,
Leantaron el gran t6mulo
De donde las e-"ediciones de guerra "odr#an "artir,,,
La guerra + el comercio$ a fin de cuentas$ no "arecen !a2er sido m*s im"ortantes como
factores de e-"ansin que la su"erioridad glo2al de las funciones rituales + lit6rgicas del re+$
en su intercesin con los ante"asados + otras fuerzas de la naturaleza, Buiz*s al igual que los
antiguos re+es carol#ngios de Francia$ como se7ala Daid Leig!tle+$ los e-tensos ia8es del re+
sugieren que %ste era el l#der de un estado "atrimonial a6n no totalmente 2urocr*tico$ un
estado toda#a m*s teocr*tico que secular en cuanto a su actiidad institucional,
Los G!ou occidentales
El Estado c!ino surge finalmente a ra#z de la conquista de los G!ou so2re la dinast#a =!ang,
Aqu#$ una ez m*s la eidencia arqueolgica m*s reciente ?en forma de inscri"ciones en
2ronces + en !uesos de or*culo G!ou reci%n e-caados? corro2ora el registro literario de
lugares$ "ersonas + acontecimientos del "asado$ am"liamente conocidos gracias a los li2ros +
las !istorias antiguas,
En sus or#genes$ la "eque7a tri2u de los G!ou tra2 relacin con los nmadas en el norte + con
los "rototi2etanos Biang al oeste$ a"rendiendo tem"ranamente a ace"tar a "ue2los de otras
culturas + a tra2a8ar con ellos, Kna ez esta2lecidos en el alle del r#o Re#$ los go2ernantes
G!ou se conirtieron en asallos de los =!ang$ !asta que llegaron a ser lo suficientemente
fuertes como "ara encerlos$ cerca del a7o &)H) a, C, Cada "arte moiliza2a de setecientas a
oc!ocientas aldeas o .estados/ menores, Los ictoriosos G!ou constru+eron una nuea ca"ital
en >iXan MC!angXanN$ "ara lo cual trasladaron all# a muc!as familias de la %lite =!ang con el fin
de "onerlos a dirigir los tra2a8os de construccin + a"roec!ar sus !a2ilidades en asuntos
religiosos + gu2ernamentales, @am2i%n trans"ortaron a otras familias =!ang "ara "o2lar +
desarrollar el oeste, =eg6n C!o?+un :su + Lat!er+n Linduff M&'IIN$ la antigua %lite de los
=!ang + la nuea clase dirigente de los G!ou aca2aron coalig*ndose,
Des"u%s de conquistar la llanura del este$ el "oder de los G!ou se e-"andi derrotando a los
nmadas del noroeste + gracias a sus cam"a7as en direccin al sur$ !acia las *reas de los r#os
:an + Jangts% + al sureste$ a lo largo del r#o :uai, El dominio G!ou qued constituido "or
medio del esta2lecimiento de lo que se !a denominado una red .feudal/$ a tra%s de la
concesin de tierras #eng!ian" a los !i8os de los go2ernantes G!ou "ara dirigir a cincuenta o
m*s estados asallos, La ceremonia de inestidura de los G!ou consist#a en una ela2orada
delegacin de autoridad de naturaleza contractual, 5unto a sim2licos "resentes religiosos$ el
re+ G!ou !ac#a entrega de los indiiduos de un *rea es"ec#fica al se7or que era su asallo,
Esta gente as# tras"asada era sin em2argo m*s im"ortante que la tierra$ + comunidades
enteras com"uestas "or descendientes de un mismo lina8e "od#an ser moilizadas a otra zona
"ara que se im"usieran "or so2re los locales + as# crear otro estado asallo,
Aunque$ al igual que los =!ang$ los G!ou continuaron utilizando el "arentesco como un
elemento fundamental en la organizacin "ol#tica$ crearon una nuea 2ase de legitimidad
mediante la ado"cin de la teor#a del Aandato Celestial, Aientras que los go2ernantes =!ang
!a2#an enerado a sus "ro"ios ante"asados$ de8*ndose guiar "or ellos$ los G!ou afirma2an que
su consagracin "ara go2ernar "roen#a de una deidad im"ersonal m*s esencial$ el cielo
-tian-, cu+o mandato -tianming- se "odr#a conferir a cualquier familia que moralmente fuese
digna de dic!a res"onsa2ilidad, @al doctrina confirma2a la res"onsa2ilidad "62lica del
go2ernante ante una fuerza moral su"rema que guia2a a la comunidad !umana, A diferencia
del acceso al "oder de un so2erano occidental a tra%s de la doctrina del derec!o diino de los
re+es$ que de"end#a solamente del nacimiento$ la teor#a c!ina del Aandato Celestial esta2lec#a
criterios morales "ara la "osesin del "oder,
La e-"ansin del "oder centralizado de los G!ou im"lic un grado de asimilacin cultural de los
sometidos a la ez que la difusin del sistema c!ino de escritura$ de los rituales + de la
administracin, La cultura "rinci"al era la de la llanura central zhongyuan", el n6cleo del
"redominio =!ang?G!ou, En *reas "erif%ricas !a2ita2an muc!os no c!inos cu+o distinto status
cultural esta2a mu+ marcado "or el !ec!o de que sus nom2res no eran c!inos$ aunque
esta2an registrados en transliteracin, Entre ellos !a2#a seminmadas del norte$ noreste +
noroeste$ + tam2i%n tri2us de C!ina del =ur, Poco a "oco$ el matrimonio interracial$ la
transculturacin + el comienzo de un go2ierno 2urocr*tico dieron origen a los estados
sucesores que siguieron al dominio =!ang?G!ou, Dic!os estados !eredaron diersas mezclas
culturales + emergieron como entidades "ol#ticas diferenciadas durante el "er#odo de los
estados guerreros$ el que se inici alrededor del a7o H)) a, C,
Im"licaciones de los nueos !allazgos arqueolgicos
=eg6n !an reelado los !allazgos arqueolgicos$ la !omogeneidad cultural de la antigua C!ina
contrasta en forma nota2le con la multi"licidad + diersidad de "ue2los$ estados + culturas del
antiguo Aedio Oriente, A*s o menos a "artir del a7o 3))) a, C$ egi"cios$ sumerios$ semitas$
acadios$ amontas ?regidos "or :ammura2i de <a2ilonia?$ asirios$ fenicios$ !ititas$ medas$
"ersas + otros se enfrentaron en el em2rollado flu8o de luc!as + "ol#ticas del Aedio Oriente,
Como resultado$ el "luralismo fue la norma9 la irrigacin faoreci la agricultura en arios
n6cleos ?los alles del Nilo$ del @igris?Eufrates + del Indo?$ el comercio floreci 8unto con la
naegacin$ "roliferaron + se mezclaron los idiomas$ los sistemas de escritura + las religiones,
El contraste con la antigua C!ina no "udo !a2er sido ma+or,
Por otra "arte$ la tecnolog#a del Aedio Oriente antecede a la de C!ina en arios as"ectos, La
cer*mica "intada$ el uso del 2ronce + el carro tirado "or ca2allos a"arecen "rimero en el Aedio
Oriente$ como lo !ar* "osteriormente el !ierro$ + esa "rioridad sugiere naturalmente que tales
elementos culturales fueron trasmitidos a C!ina, =in em2argo$ las cone-iones "recisas entre la
antigua C!ina + el Aedio Oriente a6n no est*n claras + son motio de dis"uta, Lo que s#
sa2emos es que algunas cosas no llegaron a ser trasmitidas desde el Aedio Oriente4 "or
e8em"lo$ + a "esar de las e-"eriencias de Egi"to$ Aeso"otamia e India$ en un "rinci"io el r#o
Amarillo no fue utilizado "ara irrigar la llanura de C!ina del Norte, Los c!inos de las dinast#as
>ia + =!ang no dis"on#an de !erramientas agr#colas de metal$ ni tam"oco de animales de
carga o "ara el arado, Durante el "er#odo =!ang tard#o$ el carro tirado "or ca2allos era un
e!#culo aristocr*tico + tam2i%n la "rinci"al m*quina 2%lica$ "ero su uso no constitu+e una
eidencia de una inasin 2*r2ara "roeniente del noroeste + de la este"a$ como "ostula2an
los !istoriadores occidentales !asta !ace "oco$ 2as*ndose en el e8em"lo de las antiguas
inasiones con carros en el Aedio Oriente,
Las influencias "rocedentes del sur tam2i%n est*n cu2iertas "or una ne2ulosa, La metalurgia
del 2ronce$ "or e8em"lo$ "arece !a2er tenido sus or#genes en @ailandia$ antes del a7o 3))) a,
C, =u relacin con el 2ronce en C!ina es incierta, En general$ la eidencia "ro"orcionada "or
las culturas "re!istricas del Aedio Oriente con res"ecto a la tem"rana + e-tendida
comunicacin entre ellas !a conertido el conce"to de .difusin/ en un asunto irreleante,
Cada cultura im"ortante constitu#a un logro local$ "ero no esta2an de ninguna manera
aisladas, Podemos concluir con toda seguridad que las aliosas influencias "roenientes del
Asia Occidental fueron a2sor2idas en C!ina corno ."or osmosis/$ "ero nunca en una magnitud
tal que "udiera que2rantar la !omogeneidad cultural c!ina,
Esta conclusin se o"one a la consideracin de arquelogos "ioneros$ "rinci"almente
occidentales$ de que la antigua C!ina !a2r#a reci2ido un im"ulso a2solutamente esencial !acia
la ciilizacin a ra#z de sus contactos con el Aedio Oriente a tra%s del Asia Central, La nuea
eidencia de2ilita asimismo una idea m*s reciente que sostiene que la antigua ciilizacin
c!ina surgi a "artir de una sola *rea nuclear en C!ina del Norte$ + que el desarrollo >ia?=!ang
fue uno solo9 .la cuna de Oriente/$ en e-"resin de P,@, :o, =in lugar a dudas la com2inacin
de las crnicas G!ou acerca de las eras >ia$ =!ang + G!ou + las e-caaciones "osteriores a
&'0) otorgan a las @res Dinast#as el "a"el "rotagnico en la antigua !istoria de C!ina,
Las nueas e-caaciones$ que consideran todo el este asi*tico como un solo con8unto$ aunque
reci%n iniciadas +a !an descu2ierto culturas "oseedoras de la tecnolog#a cer*mica segregadas
"ero relacionadas al sur del Jangts%$ en la costa sudeste de C!ina + en Fietnam del Norte,
Kno de los fundamentos de la fuerza de las dinast#as >ia?=!ang lo constitu#a el orden social
im"uesto "or el "arentesco + la clasificacin de los lina8es a tra%s de su segmentacin
8er*rquica$ esto es$ lina8es deriados que "ermanec#an su2ordinados a sus ramas "rinci"ales,
Cada indiiduo "ose#a un status al interior de su gru"o familiar$ los lina8es manten#an
relaciones de su"erioridad e inferioridad entre ellos$ + as# !asta llegar a los que ostenta2an el
"oder din*stico, La "osicin su"rema del go2ernante descansa2a asimismo en su autoridad en
6ltima instancia tanto en la religin c!am*nica de reerencia a los ante"asados ?en la que se
em"lea2an asi8as rituales de 2ronce? como en la guerra$ en la que destaca2an los carros + las
armas de 2ronce, Los entierros reales inclu#an el sacrificio !umano en una sociedad +a en
e-tremo estratificada,
Por otra "arte$ + de2ido a la ausencia de una naegacin significatia$ el comercio + la
innoacin tecnolgica "arecen !a2er sido factores 2astante secundarios en el desarrollo de la
autoridad "ol#tica central, A los !istoriadores occidentales no les resulta nada f*cil com"render
este descu2rimiento de los arquelogos$ "uesto que la eidencia que indica que las "rimeras
ciudades surgieron ligadas a rutas comerciales + que los im"erios crecieron a"o+*ndose en su
control so2re el comercio ?es"ecialmente en el mar? se !alla "rofundamente arraigada en la
!istoria occidental$ so2re todo en la mediterr*nea, El !ec!o de no contar con un comercio
mar#timo determin el que los mercaderes de la antigua C!ina fueran considerados "oco
im"ortantes e ideolgicamente desestimados$ + ello facilit las cosas a los futuros go2ernantes
Bin + P#an en el momento de !acer aler su "oder so2re los mercaderes que !a2#an llegado a
ser "ersona8es destacados en sus comunidades,
Por 6ltimo$ la "rimac#a del go2ernante resid#a en su Iiderazgo mono"olice no slo en materias
rituales o militares$ sino tam2i%n en relacin a la escritura de los !uesos de or*culo + a la
sa2idur#a !istrica que ella otorga2a, Ja el sistema de escritura =!ang eidencia la sinta-is de
su8eto?er2o?com"lemento$ as# como m%todos de formacin de los caracteres mediante
"ictogramas sim"les$ "icto?gramas descri"tios a2stractos + fono"ictogramas$ los que se
mantendr*n "osteriormente como elementos 2*sicos del sistema, En un "rinci"io los
caracteres c!inos eran di2u8os o s#m2olos, El antiguo car*cter significa2a un *r2ol$ dos
*r2oles quer#an decir un 2osque$ + tres una tu"ida egetacin, Los s#m2olos
ciertamente son m*s sencillos que .uno$ dos$ tres/, indica un cercado o .rodear/$ mientras
que un cuadrado m*s "eque7o re"resenta2a la 2oca$ + "or e-tensin un agu8ero$ un "aso$
una 2a!#a + conce"tos de ese ti"o,
En la "rimera fase de su desarrollo el lengua8e escrito c!ino no se sosten#a so2re una 2ase
"uramente "ictogr*fica ?el !ec!o de +u-ta"oner dos *r2oles "ara !acer un 2osque$ como
!emos mencionado?$ sino que conten#a tam2i%n un elemento fon%tico, Por ello la ma+or#a de
los caracteres c!inos son com2inaciones de otros caracteres sim"les9 "or lo general una "arte
de la com2inacin indica la ra#z del significado$ mientras que otra "arte indica algo acerca del
sonido,
Por e8em"lo$ tomemos el car*cter que re"resenta la "ala2ra .este/ $ que en el dialecto de
Pe;#n tiene el sonido .dong/ M"ronunciado .dung/$ como en el nom2re de Aao GedongN,
De2ido a que el car*cter c!ino se lee en oz alta como una sola s#la2a$ + +a que el c!ino
!a2lado es 2astante escaso en sonidos ?"oco m*s de cuatrocientas s#la2as diferentes en todo
el idioma?$ %ste se !alla "lagado de !omfonos$ de t%rminos que suenan igual$ como "or
e8em"lo .soul/ + .sol%/ en ingl%s$ o .!a+a/ + .!alla/ en castellano, =e dio el caso de que la
"ala2ra .congelar/ ten#a el sonido .dong/, Lo mismo suced#a con una "ala2ra que significa2a
una iga del tec!o, Cuando los c!inos se dis"usieron a escri2ir el car*cter "ara la "ala2ra
.congelar/$ tomaron el car*cter de la "ala2ra .este/ + a su lado "usieron el s#m2olo del !ielo
, lo que crea el car*cter M.dong/$ congelarN, Para anotar la "ala2ra que suena como
.dong/ + que significa una iga del tec!o$ tomaron el car*cter .este/ + delante de %l
dis"usieron el s#m2olo de madera $ resultando M.dong/$ una iga del tec!oN,
=on e8em"los sim"les, De !ec!o$ los com"onentes del idioma c!ino son sim"les en s# mismos,
=e an com"licando "or todo lo que !a+ que recordar$ tantos significados + alusiones, Cuando
los le-icgrafos de %"ocas "osteriores quisieron ordenar en un diccionario los miles de
caracteres c!inos$ no "udieron !acer otra cosa a falta de un alfa2eto que ela2orar una lista de
0&H clasificadores o .radicales/$ "ues era seguro que alguno de ellos estar#a incluido en cada
car*cter, A efectos de un diccionario$ estos 0&H radicales corres"onden a las 0C letras de
nuestro alfa2eto$ "ero son m*s am2iguos + menos eficaces, La escritura =!ang +a utiliza2a
radicales como madera$ 2oca$ corazn$ mano$ que indica2an categor#as de significado, Desde
un "rinci"io el "oder gu2ernamental del sistema de escritura c!ino estuo a dis"osicin del
go2ernante, La escritura "arece !a2er surgido m*s "ara serir a la organizacin de lina8es + al
go2ierno que "ara a+udar al comercio,
=acerdotes$ guerreros$ escri2as$ 8efes de lina8es + su"erintendentes constitu+eron los
rudimentos de la futura %lite del "oder, Los rituales + las artes$ la guerra$ la escritura + las
cone-iones familiares "asaron a formar "arte del arte emergente de go2ernar$ todo lo cual
contri2u+ a la formacin de un conce"to determinado de cultura, El siguiente "aso fue la
afirmacin de la su"erioridad cultural del centro so2re los "ue2los de losX alrededores$
designando como .2*r2aros/ Men el sentido cultural griego de N a todos aquellos que
no !u2ieran admitido la su"remac#a del go2ierno central, En los te-tos cl*sicos$ dic!os "ue2los
2*r2aros reci2#an nom2res gen%ricos9 $i en el este$ %an en el sur$ &ong en el oeste + 'i en el
norte M!asta fines del siglo >I>$ los occidentales que llega2an a C!ina "or mar fueron
designados oficialmente como $i", Esta costum2re de distinguir claramente .dentro/ Mnei" +
.fuera/ M(ai" se corres"onde con la denominacin de C!ina como el .Pa#s Central/ zhongguo",
que comenz "or go2ernar la .Llanura Central/ zhongyuan" en C!ina del Norte, Dic!a
nomenclatura resulta tan "oderosa en los cl*sicos com"uestos 2a8o la dinast#a G!ou que los
!istoriadores orientales + occidentales a menudo !an re"resentado a la antigua C!ina de las
@res Dinast#as como una .isla cultural/ rodeada "or un mar de .2*r2aros/ que carec#an de las
cualidades ciilizadas de la cultura c!ina,
El nueo relato a"ortado "or la arqueolog#a sugiere que las cosas no fueron tan sim"les, Los
G!ou occidentales$ +a entremezclados en las "eriferias norte + oeste de C!ina con "ue2los que
no !a2la2an el idioma c!ino$ eran e-"ertos en tolerar la diersidad cultural mientras
afirma2an la su"erioridad ciilizadora de su cultura en la llanura central, En lugar de llear a
ca2o una conquista "uramente militar$ el "roceso sol#a ser de una asimilacin "rogresia$
2asada en la eficacia de la forma de ida + del go2ierno c!inos, A*s que territorialmente$ la
unidad "ol#tica se defin#a culturalmente,
Cuando leemos que los .2*r2aros/ !an estado siem"re "resentes en los m*rgenes de la larga
!istoria de C!ina$ "odemos darnos cuenta que +a desde el "rinci"io constitu+eron una
categor#a 2*sica del sistema "ol#tico, No de2emos "asar "or alto la antigua su"osicin c!ina de
una sim2iosis entre cultura -(enhua- + "oder tem"oral, La su2ordinacin al Estado din*stico
requer#a de la ace"tacin de sus rituales + de la cosmogon#a que le !a2#a concedido el
Aandato Celestial "ara go2ernar so2re la !umanidad, Buienes no ace"taron esa cultura
"olitizada quedaron fuera del )hongguo. Pero si se !a2la2a c!ino$ esa ace"tacin +a esta2a en
"arte asegurada$ de2ido a los t%rminos fi8ados en los li2ros + en la lengua !a2lada en s#
misma, Kna forma de ida identifica2le como similar se difundi a tra%s de la C!ina neol#tica
tard#a, La tarea de construccin del Estado durante las @res Dinast#as de la Era de <ronce
consisti en o2tener un sometimiento o la ace"tacin a la casa reinante central, Esta
funciona2a como la "iedra angular de la estructura social$ como la m*s alta autoridad del culto
ancestral$ el *r2itro de las sanciones + el l#der de las o2ras "62licas$ de la guerra + de la
literatura, Entre estas funciones omnicom"etentes$ L,C, C!ang enfatiza el .acceso e-clusio
del go2ernante al cielo + a los es"#ritus celestiales/, Como resultado$ el go2ernante dise7 una
unidad cultural que constitu+ la 2ase "ara la unidad "ol#tica en un solo Estado uniersal, Por
su"uesto que C!ina no fue la 6nica en idealizar este ti"o de unidad$ an!elada "or muc!os de
los antiguos im"erios, En un "rinci"io el aislamiento geogr*fico !izoX este ideal m*s facti2le en
C!ina$ +$ a medida que "as el tiem"o$ se io m*s res"aldado en el Estado + en la sociedad,
Por mu+ e-ageradas que "arezcan estas consideraciones$ re"resentan un !ec!o mu+
im"ortante que surge de los tra2a8os de los arquelogos9 al iniciarse la !istoria escrita$ el
"ue2lo c!ino +a !a2#a alcanzado un grado de !omogeneidad cultural + una continuidad en el
aislamiento dif#ciles de igualar en cualquier otro lugar del mundo, :a2#an comenzado a crear
una sociedad dominada "or el "oder del Estado, @odas las dem*s actiidades ?agr#colas$
tecnolgicas$ comerciales$ militares$ literarias$ religiosas$ art#sticas?!ar#an su a"orte a esa
sociedad como elementos su2ordinados, :o+$ tanto tiem"o acostum2rados al sentimiento
moderno del nacionalismo$ cometer#amos un error si imaginamos la antigua C!ina como una
nacin?estado em2rionaria, :ar#amos me8or en a"licar la idea del culturalismo + considerar a la
antigua C!ina como una ciilizacin com"leta com"ara2le a la cristiandad occidental$ dentro
de la cual naciones?estados como Francia e Inglaterra se conirtieron en su2un#dades "ol#ticas
que com"arten una cultura euro"ea com6n, Nueamente de2ido a nuestro conocimiento
acerca del enorme "oder de los estados totalitarios del siglo >>$ de2emos eitar 8uzgar de
manera anacrnica que las "rerrogatias de los re+es =!ang + G!ou ineita2lemente los
llearon a un go2ierno de ti"o totalitario, Es me8or seguir a Etienne <alazs M&'CHN$ quien lo
llam un go2ierno "or .oficialismo/, Como resume =tuart =c!ram M&'I(N$ .desde un comienzo
el Estado tuo el "oder central en la sociedad c!ina$ + el com"ortamiento e8em"lar$ los ritos$ la
moralidad + el adoctrinamiento siem"re !an sido considerados en C!ina como medios "ara
go2ernar/, =lo necesitamos agregar que$ adem*s de esas funciones lit6rgicas$ el go2ernante
mono"oliza2a el uso de la iolencia militar,
2. La primera unificacin: el confucianismo
imperial
La utilidad de las dinast#as
:asta este siglo$ la ma+or#a de los go2ernantes de todas las etnias + todas las %"ocas !an
"roenido de familias din*sticas, El "arentesco configura2a una red cerrada$ + e-clu+eme "ara
a"o+ar a quien detenta2a el "oder Mo a un rialN$ + constitu#a tam2i%n un "rinci"io "or medio
del cual esta2lecer Mo dis"utarN los t%rminos de la e-"losia interrogante acerca de la sucesin,
No o2stante$ de las dinast#as euro"eas como los Ca"etos franceses M'I(?&30IN$ los re+es
normandos + Plantageriet de Inglaterra M&)IC?&HI1N$ los :a2s2urgo M&0(3&'&'N o los Romano
M&C&3?&'&(N$ ninguno rein so2re un estado tan grande como C!ina ni mantuo tal mono"olio
del "oder, En tanto instituciones de go2ierno$ las dinast#as c!inas m*s im"ortantes constitu+en
una clase en s# mismas, Ni siquiera los reg#menes de 5a"n$ India + Persia "ueden com"ararse
en accin + "oder, El clan Liu de los antiguos :an "ro"orcion trece em"eradores$ + los :an
tard#os$ catorce4 del clan Li de la dinast#a @ang fueron originarios eintitr%s em"eradores$ del
clan G!u de la dinast#a Aing$ diecisiete$ + del lina8e Ai sin O#oro de los manc!6es$ nuee
em"eradores Mer @a2la &N,
En com"aracin$ las dinast#as euro"eas eran a"enas "otentados "roinciales dentro del
oi*oumene de la cristiandad$ a la ca2eza de reinos regionales, Como a"unta 5acques Cerne t$ a
fines del siglo >FII el "rimer estado moderno ?el reino de Francia? reci%n se esta2a
organizando$ mientras que C!ina era desde !ac#a tiem"o .un gran im"erio centralizado +
go2ernado med#ante un sistema administratio uniforme/, Kna ez m*s$ los em"eradores de
Oriente + Occidente conformaron entidades com"letamente diferentes, La Euro"a moderna$
"or e8em"lo$ en un momento tuo em"eradores de Francia$ Rusia$ Austria?:ungr#a$ Alemania +
el Im"erio <rit*nico$ adem*s del Pa"a en Roma$ todos !aciendo !istoria simultneamente. El
ideal c!ino ?que$ de !ec!o$ se cum"li durante la ma+or "arte del tiem"o? era tener un solo
em"erador so2re la tierra$ como !a2#a un 6nico sol en el cielo,
=i queremos com"render C!ina$ entonces$ de2emos en "rimer t%rmino tratar de eitar un
esquema de 8uicio euro"eo, La m6sica + las 2ellas artes euro"eas$ "or e8em"lo$ la tecnolog#a$
la filosof#a o la religin "od#an "roenir en su totalidad o en "arte de fuera del "a#s donde uno
i#a, Ning6n monarca euro"eo go2ern territorios autosuf#cientes o tuo la 6ltima "ala2ra
res"ecto a la le+ + la 8usticia$ el "ensamiento moral$ la religin$ las artes$ la fuerza militar ni las
o2ras "62licas que era e-igida "or + "ara los :i8os del Cielo en C!ina,
Diidir la !istoria c!ina en "er#odos seg6n las dinast#as tiene m*s sentido que diidir a
Occidente en "er#odos seg6n los siglos, Des"u%s de todo$ las dinast#as c!inas fueron em"resas
"ol#ticas tanto como las administraciones "residenciales norteamericanas$ cargadas de
dis"utas$ de enga7os + de idealismo$ "ero 2astante m*s concretas e inteligi2les que los siglos
euro"eos$ "ocos de los cuales se a8ustan en forma e-acta a los moimientos + tendencias
agru"ados 2a8o cada uno de ellos, El releo de dinast#as se de2i al ineterado im"ulso c!ino
!acia la reunificacin "ol#tica durante un interregno din*stico, La unin constitu#a un ideal mu+
"oderoso$ "uesto que "romet#a esta2ilidad$ "az + "ros"eridad4 sin em2argo$ su "recariedad
"arec#a de"ender de los ritmos !istricos, Los alti2a8os en los reg#menes$ como en las
"ersonas + las familias$ requer#an de una atencin constante,
Los "aralelos !istricos entre la antigua C!ina + el mundo grecorromano suelen im"resionar a
quienes los estudian9 una era de filsofos + estados guerreros$ una era de unificacin e im"erio
+ una era de desintegracin + cola"so del "oder central, Confucio + sus disc#"ulos fueron casi
contem"or*neos de Platn + Aristteles$ Ale8andro Aagno "recedi al "rimer em"erador de la
dinast#a Bin M00& a, C,N slo en un siglo$ + los sistemas im"eriales romano + :an florecieron en
la misma %"oca, Asimismo$ a medida que cada uno de estos im"erios aanza2a !acia la
decadencia total los 2*r2aros de la frontera norte se torna2an m*s "eligrosos4 la
desintegracin econmica + "ol#tica del .Estado uniersal/$ en "ala2ras de @o+n2ee$ estuo
marcada "or la difusin de religiones e-tran8eras a las que la gente angustiada se aferra2a
"ara o2tener alg6n consuelo, El ingreso de los nmadas del norte a C!ina + la "ro"agacin del
2udismo en el "er#odo que a del siglo III al FI de la era cristiana fueron contem"or*neos a las
incursiones de los godos + los *ndalos + a la difusin del cristianismo en Occidente$ en lo que
Oi22on califica como el triunfo del .2ar2arismo + la religin/,
Al interior de la !istoria c!ina$ la secuencia m*s interesante de "aralelismos se centra en la
dinast#a :an M0)C a, C,?00) d, C,N + en la @ang MC&I?')(N, Preio a cada una de estas eras
im"eriales e-isti un tiem"o de fermentacin intelectual$ marcado "or los filsofos del "er#odo
G!ou tard#o + "or el florecimiento del tao#smo + del 2udismo$ res"ectiamente, Cada fase de
grandeza im"erial fue inaugurada "or una "oderosa dinast#a de 2ree duracin que unific al
Estado$ los Bin M00&?0)C a, C,N + los =ui M1I'?C&I d, CN, Kna ez esta2lecidos como una nuea
unidad$ los :an + los @ang "ro"iciaron una e-"ansin del "oder "ol#tico c!ino !acia regiones
ecinas$ es"ecialmente el Asia Central$ con el consiguiente aumento del contacto con
e-tran8eros,
Dentro de los fenmenos registrados acuciosamente en las !istorias din*sticas e-iste "or
su"uesto una cierta reiteracin de datos$ "uesto que los cronistas registraron en cada caso la
ida de una familia go2ernante que asumi el "oder$ tuo su a"ogeo + se esfum de la escena,
:acia el final de cada r%gimen$ "or e8em"lo$ las calamidades naturales$ los terremotos$ las
inundaciones$ los cometas$ los ecli"ses + otros "ortentos se !acen m*s numerosos en el relato$
como eidencia de la conducta inadecuada del go2ernante + de su consiguiente "%rdida del
Aandato Celestial,
La autosugestin$ en el "lano de la moral "62lica + la "sicolog#a social$ efectiamente
desem"e7 un "a"el dentro del ciclo din*stico, La dinast#a de"end#a tanto de su "restigio
moral que su "%rdida de .re"utacin/ en ciertos casos "od#a "oner en moimiento un "roceso
donde la ideolog#a$ "or as# decirlo$ se ol#a contra el r%gimen + "reci"ita2a su ca#da, Kna ez
que los letrados$ que eran quienes esta2lec#an el tono de la o"inin de la clase dirigente$ se
conenc#an de que una dinast#a !a2#a "erdido su derec!o moral al trono$ "oco "od#a salarla,
Ello a6n !o+ constitu+e un factor de la "ol#tica c!ina,
Kna + otra ez la decadencia de las dinast#as corri "aralela a la creciente ineficiencia de la
casa go2ernante, A ra#z del sistema familiar$ la familia en el "oder acumula2a durante
generaciones gran cantidad de lastre, Ello se !ac#a flagrante en los "eculados + des"ilfarros de
los "arientes maternos del em"erador$ atrinc!erados en el seno de la familia im"erial,
Para e-"licar el ciclo din*stico se !a utilizado incluso en forma m*s am"lia una inter"retacin
2asada en la econom#a, Este enfoque se concentra es"ecialmente en el im"uesto territorial, En
cada dinast#a$ la "rogresia e-encin de tierras de la tri2utacin "ara 2eneficiar a la clase
dirigente condu8o a una "eligrosa reduccin de los ingresos im"eriales, Al iniciarse una
dinast#a$ se sol#a estimar + registrar la "o2lacin + la tierra mediante una es"ecie de censo
a"ro-imatio, Los nueos registros tri2utarios eran la 2ase de la recaudacin de la renta
im"erial, Con el tiem"o se desat un conflicto entre los intereses del go2ierno im"erial + los de
las grandes familias que i#an 2a8o dic!o go2ierno, En forma gradual$ la clase dirigente lleg a
aumentar sus "osesiones de tierra + a mantenerlas li2res de im"uestos "or medio de recursos
tales como la destruccin de registros tri2utarios$ la conniencia oficial o la falsificacin de
documentos, Los grandes lina8es "udieron entonces tomar como clientes 2a8o su "roteccin a
"eque7os agricultores que les "aga2an menos de lo que tendr#an que "agar al Estado, Ello
cre un c#rculo icioso "or el cual la tierra de los cam"esinos$ a6n su8eta a im"uestos$ de2#a
so"ortar un gran "eso en una %"oca en que las demandas del go2ierno "or o2tener recursos
"ro2a2lemente i2an en aumento, De esta manera$ una "ro"orcin cada ez menor de tierra
de2#a a"ortar una cantidad de ingresos cada ez ma+or, Las reueltas cam"esinas no se
!ar#an es"erar,
En algunos casos$ el cola"so de una dinast#a era "roducido "or una re2elin cam"esina 2a8o un
feriente Iiderazgo religioso, Como ninguna dinast#a tolera2a una o"osicin organizada$ sus
o"onentes de2#an recurrir a cultos o sociedades secretas,
Pr#nci"es + filsofos
La institucin im"erial que lleg a dominar la sociedad c!ina de2e su gran "ermanencia +
sofisticacin a una larga e-"eriencia, En el a7o ((& a, C$ la casa G!ou traslad su ca"ital desde
el alle de Rei$ cerca de >iXan$ !acia el este de Luo+ang$ inaugurando as# los G!ou orientales,
El "oder G!ou comenz a erse "oco a "oco disminuido "or la a"aricin de numerosos estados
familiares aristocr*ticos que se !alla2an fuera de su control central, :acia el "er#odo
denominado Primaera + Oto7o M(00?HI& a, C,N e-ist#an a"ro-imadamente &() estados de ese
ti"o$ cada uno centrado en su ca"ital amurallada, Forma2an alianzas + ligas$ + se inolucra2an
en desordenadas contiendas di"lom*tico?militares donde unos a2sor2#an a otros, En la era de
los estados guerreros MH)3?00& a, CN$ slo siete estados im"ortan tes "ermanec#an en igencia$
la ma+or#a de los cuales se situa2a en la "o"ulosa llanura de C!ina del Norte Mer Aa"a (N,

Dos com"onentes de lo que ser#a a la larga el r%gimen im"erial c!ino$ las autoridades militares
+ los sa2ios + "rofesores$ +a se islum2ra2an, Am2os esta2an interesados en la realizacin de
rituales + ceremonias "ara mantener a la sociedad en armon#a con el orden csmico del cual
forma2a "arte, El estudio de Aar; EdPard LePis M&'')N acerca de la iolencia oficial como una
clae "ara entender el "oder estatal + el orden social en la antigua C!ina !a me8orado
recientemente nuestra com"rensin del "a"el del go2ernante, LePis "udo concluir que la
autoridad de %ste en cada estado se 2asa2a en la XFiolencia ritualmente dirigida en forma de
sacrificios$ luc!a + caza/, Dado que la caza$ en tanto iolencia contra los animales$ ser#a de
"r*ctica "ara la guerra contra los !om2res$ los dos sericios estatales m*s im"ortantes eran
los sacrificios + la guerra, Am2os inolucra2an una matanza ritualizada$ lo que defin#a el reino
del "oder "ol#tico, Durante el "er#odo G!ou$ como en el =!ang$ la eneracin a los
ante"asados "or medio de sacrificios tanto animales como !umanos era o28eto de los ma+ores
logros art#sticos ?los reci"ientes rituales de 2ronce?$ a la ez que manten#a la legitimidad del
go2ernante med#ante sus actiidades lit6rgicas, La caza "ro"orciona2a an#males "ara el
sacrificio$ + la guerra$ "risioneros "ara el mismo fin, La guerra en s# constitu#a un sericio
religioso$ colmado de rituales de adiinacin$ oraciones + 8uramentos que "reced#an al
com2ate + que finaliza2an con la "resentacin de crnicas formales$ recom"ensas +
"risioneros en los altares de los ancestros, La "artici"acin en el sericio a los ante"asados + a
otras deidades a tra%s de la caza$ la guerra + los sacrificios defin#a la calidad de miem2ro de
la clase dirigente$ la que com"art#a un lina8e com6n, =u distintio era el "riilegio de comer
carne,
5unto a esta 2ase lit6rgico?militar del "oder estatal + el orden social$ los estados guerreros
tam2i%n "ro"iciaron ?de una forma algo "arad8ica? una corriente de filsofos dedicados a
definir las 2ases tericas de todo aquello, Durante esa %"oca de rialidades + guerras e-ist#a
un enorme an!elo de "az + orden, Auc!a gente !a2#a idealizado como una %"oca dorada
aquellos tiem"os en que$ seg6n la le+enda$ C!ina entera i#a en "az regida "or un solo
go2ernante, La iolencia ins"ir a los filsofos del "er#odo G!ou tard#o ?quienes !ac#an las
eces de nuestros modernos consultores?a aconse8ar a los go2ernantes so2re cmo oler a la
edad de oro,
Confucio M11&?H(' a, C,N + su disc#"ulo m*s im"ortante$ Aen?cio M3(0?0I' a, CN$ "ertenecieron
a un gru"o de "ensadores de gran influencia durante esta era, Entre las .cien escuelas/ Mas#
denominadas aludiendo a la "rofusin de escuelas de "ensamiento en el "asadoN$ !u2o media
docena de las m*s im"ortantes cu+os escritos so2reiieron, Fueron contem"or*neas de los
grandes maestros de India M<uda$ a"ro-, 1)) a, C,N + Orecia MPlatn$ H0'?3H( a, C$ Aristteles$
3IH?30& a, C$ + otrosN en lo que algunos !an calificado como la .era a-ial/$ el momento en que
estas antiguas ciilizaciones esta2lecieron las formas 2*sicas de "ensamiento, Los filsofos de
las diersas escuelas de "ensamiento en C!ina no mitigaron la falta de orden4 el
confucianismo se conertir#a en una im"ortante filosof#a slo m*s tarde$ 2a8o los :an, No
o2stante$ el conte-to de iolencia autorizada que caracteriz a los estados guerreros$ con sus
masacres + sus ceremonias$ nos a+uda a com"render cmo surgi la doctrina confuciana + "or
qu% finalmente fue ado"tada,
El cdigo confuciano
Los fundamentos del confucianismo en relacin a la organizacin de la sociedad ten#an que er
con el orden csmico + su 8erarqu#a de relaciones entre su"eriores e inferiores, Los "adres
eran su"eriores a los !i8os$ los !om2res eran su"eriores a las mu8eres + los go2ernantes eran
su"eriores a sus su2ditos, Por lo tanto$ cada "ersona ten#a un "a"el que cum"lir$ .un con8unto
de e-"ectatias sociales fi8adas conenc#onalmente$ al cual el com"ortamiento indiidual
de2#a a8ustarse/$ dice @!omas Aetzger Men Co!%n + Ooldman$ &'')N, Estas e-"ectatias$
definidas "or la autoridad$ guia2an la conducta del indiiduo "or el camino de un adecuado
com"ortamiento ceremonial, Confucio lo e-"res en forma mu+ sucinta9 !un !un chen chen #u
#u zi zi, lo que en su conte-to significa2a .que el monarca go2ierne como de2iera + que el
ministro sea un ministro como de2iera4 que el "adre act6e como de2iera !acerlo un "adre +
que el !i8o act6e como un !i8o de2iera/, =i todo el mundo cum"le su "a"el$ el orden social se
mantendr#a, La %lite$ conocida "or todos su conducta o2serante$ de"end#a entonces de la
o"inin + del 8uicio moral de la colectiidad que la rodea2a, El !ec!o de ser desestimado "or la
comunidad im"lica2a una "%rdida desastrosa de re"utacin + autoestima$ ante lo cual una de
las reacciones "od#a ser el suicidio,
Kn im"ortante "rinci"io confuciano sosten#a que el !om2re era "erfecti2le, Durante la era de
los estados guerreros$ los "ensadores de las "rinci"ales escuelas c!inas se olieron en contra
del "rinci"io del "riilegio !ereditario$ inocado "or go2ernantes de muc!os estados
familiares$ reiindicando la igualdad natural del !om2re en el nacimiento, La afirmacin de
Aencio de que los !om2res son 2uenos "or naturaleza + "oseen un sentido moral innato tuo
una ace"tacin general Pueden ser guiados "or el camino correcto med#ante la educacin$
es"ecialmente a tra%s de sus "ro"ios esfuerzos autodidactas$ "ero tam2i%n imitando
determinados modelos, El indiiduo$ en su em"e7o "or !acer lo a"ro"iado$ "uede 2eneficiarse
del e8em"lo de !om2res sa2ios + su"eriores que !an logrado situar la conducta correcta "or
delante de otras consideraciones, Este "ermanente %nfasis c!ino en la disci"lina moral del
!om2re "ersiste !asta el "resente$ + toda#a ins"ira al go2ierno a e8ercer la educacin moral,
El cdigo confuciano tam2i%n destaca2a la idea del .com"ortamiento a"ro"iado seg6n el
status/ li". El ca2allero confuciano ?/el !om2re su"erior/$ .el no2le/? era guiado "or li, cu+os
"rece"tos esta2an inscritos en los antiguos relatos !o+ conertidos en cl*sicos, Aunque
originalmente dic!o cdigo no se a"lic a la gente com6n ?cu+a conducta ser#a regulada "or la
doctrina de recom"ensas + castigos im"ulsada "or la escuela legalista en lugar de "or
"rinci"ios morales?$ result ser a2solutamente esencial "ara go2ernar a la %lite, Ello constitu+
el "rinci"al fundamento del %nfasis confuciano en la conducta correcta "or "arte del
mandatario$ un %nfasis sin "aralelo alguno en Occidente, El n6cleo de esta teor#a de go2ierno
era la idea de la irtud ligada al com"ortamiento correcto, El solo !ec!o de actuar de acuerdo
a las reglas o li otorga2a "restigio + altura moral, A su ez$ este "restigio moral lo conert#a a
uno en una "ersona influ+ente, .El "ue2lo es como la !ier2a$ el go2ernante es como el
iento/4 la !ier2a se inclina2a !acia donde so"lara el iento, Kna conducta intac!a2le
otorga2a "oder al go2ernante, =eg6n Confucio$ .si la conducta "ersonal de un "r#nci"e es
correcta$ su go2ierno resulta efectio sin tener que recurrir a rdenes, =i no lo es$ sus rdenes
no ser*n acatadas/,
En tanto cdigo de conducta "ersonal$ el confucianismo intent !acer de cada indiiduo un ser
moral$ dis"uesto a actuar en el terreno del ideal$ a defender la irtud contra el error !umano$
inclu+endo incluso a los go2ernantes "erersos, E-istieron muc!os eruditos confucianos de
gran entereza moral$ enemigos infle-i2les de la tiran#a, =in em2argo$ su feror reformista$ la
din*mica de su credo$ a"unta2a a reafirmar + conserar la organizacin "ol#tica tradicional$ no
a cam2iar sus "remisas fundamentales,
Los o2seradoresXoccidentales$ considerando slo los te-tos de los cl*sicos confucianos$
quedaron de inmediato im"resionados con su agnosticismo terrenal, Como filosof#a de ida$
"or lo general asociamos al confucianismo con las serenas irtudes de la "aciencia$ el
"acifismo + la transigencia$ as# como con la moderacin$ el res"eto !ac#a los ante"asados$ los
ancianos + los doctos4 "or so2re todo lo asociamos a un !umanismo maduro que sit6a al
!om2re$ no a Dios$ en el centro del unierso,
@odo ello es innega2le, No o2stante$ si consideramos esta "ers"ectia confuciana de la ida en
su conte-to "ol#tico + social$ eremos que su "referencia "or la e8ez so2re la 8uentud$ "or el
"asado so2re el "resente + "or la autoridad esta2lecida so2re la innoacin efectiamente !a
"ro"orcionado una de las grandes soluciones !istricas al "ro2lema de la esta2ilidad social$
resultando ser el m*s e-itoso de todos los conseradurismos,
El tao#smo
=e !a dic!o$ + con razn$ que el erudito c!ino era un confuciano cuando esta2a en el "oder +
un tao#sta fuera de %l, El tao#smo$ que se difundi entre la gente del "ue2lo$ fue la escuela m*s
contraria a las "rescri"ciones elitistas del confucianismo, +ao significa .el sendero/$ .el
camino/, E-"resa2a la cosmogon#a naturalista de la gente com6n + su creencia en los es"#ritus
inisi2les de la naturaleza$ gran "arte de lo cual era com"artido "or la %lite de los eruditos, El
tao#smo fue una es"ecie de enorme rece"t*culo de sa2idur#a "o"ular$ que "ermit#a
distanciarse del confucianismo a"roec!ando la aersin de los eruditos al em"alagoso
ritualismo de ios li2ros, Era como un refugio frente al mundo real,
@rad#cionalmente el tao#smo se origina en Lao @s% MLaozi$ lit$ .el ie8o maestro/N$ de quien sus
seguidores afirma2an !a2r#a sido un contem"or*neo de Confucio$ aunque de m*s edad, La
escuela de "ensamiento que se le atri2u+e se conirti en un de"sito de la diersidad de
creencias + "r*cticas tradicionales que el confucianismo !a2#a rec!azado$ entre ellas el
animismo "o"ular$ la alquimia$ la magia$ la 26squeda del eli-ir de la inmortalidad + las Insulas
de los <enditos$ la medicina "o"ular c!ina + en general el misticismo$ +a fuera natio o
im"ortado desde la India,
A grandes rasgos$ los filsofos tao#stas que siguieron el 2rillante e8em"lo literario de G!uangzi
M3C'?0IC a, CEN formularon "reguntas a "artir de la duda + de lo que !o+ "odr#amos denominar
una "ers"ectia relatiista, G!uangzi deleit a una generacin tras otra al escri2ir "or e8em"lo
que !a2#a so7ado ser una mari"osa 8ugueteando a la luz del sol$ que al des"ertar no "od#a
asegurar s# era a6n G!uangzi que !a2#a so7ado ser una mari"osa$ o una mari"osa que so7a2a
que era el filsofo G!uangzi, A"licando la idea de la unin de los contrarios$ los antiguos
tao#stas sosten#an que las ideas morales eran el refle8o de la de"raacin !umana$ que la idea
de la deocin filial "roen#a del !ec!o de la irreerencia$ + que el "lanteamiento confuciano
de las reglas de "ro"iedad era realmente un refle8o del desorden moral del mundo, =iguiendo
esta l#nea de "ensamiento$ el tao#sta t#"ico se refugi en una filosof#a de la "asiidad
e-"resada en el t%rmino (u(ei, que significa .accin "or inercia/ o .sin esfuerzo/, Ello deri
en una "ol#tica de laissez-#aire, en de8ar actuar a la "ro"ia naturaleza interna sin racionalizar$
ace"tando sin rec!istar la e-"eriencia de la ida, Esta era sin m*s la filosof#a de aquellos que
se o"on#an a la intromisin gu2ernamental + a las cruzadas morales$ + que decid#an resignarse
a las malas "asadas de la ida$ dado que no se "od#an eitar,
La unificacin "or los Bin
A medida que se intensifica2an las rialidades interestatales$ emerg#an los com"onentes de un
nueo orden que contri2uir#a a la unificacin de los estados guerreros, Entre estos elementos
se conta2a la utilizacin de e8%rcitos de infanter#a so2re terrenos escar"ados en las fronteras
norte + sur$ *reas donde a los carros les resulta2a mu+ dif#cil manio2rar, Otro factor fue la
utilizacin del !ierro tanto "ara !erramientas como "ara armamento$ lo que faoreci una
ma+or "roduccin agr#cola$ m*s comercio + e8%rcitos m*s numerosos, Finalmente$ las tri2us no
c!inas del Asia Interior comenzaron a utilizar el ca2allo "ara la luc!a de ca2aller#a$ o2ligando a
los c!inos a !acer lo mismo,
Los siete estados guerreros m*s firmes ?como el estado de Bi$ en el l#mite este de la llanura de
C!ina del Norte$ en lo que !o+ constitu+e la "roincia de =!andong Mer Aa"a (N?
e-"erimentaron un gran desarrollo, En Bi$ sus ca"aces go2ernantes !a2#an comenzado a
estructurar una administracin centralizada$ con im"uestos uniformes$ cdigos legales$ el
mono"olio de la sal + un e8%rcito central,
Otros estados funciona2an en forma similar$ "ero el estado de Bin fue el que logr el ma+or
desarrollo, Aunque menos famoso "or su cultura$ esta2a estrat%gicamente mu+ 2ien u2icado
al oeste$ desde donde en el "asado los G!ou se !a2#an alzado con el "oder, El re+ Bin M(ang"$
quien se otorg a s# mismo el t#tulo de Primer Em"erador Shi huangdi"$ tuo la enta8a de
2eneficiarse de las reformas que !a2#an sido instituidas !ac#a una generacin "or el conse8ero
legalista del go2ernante$ =!ang Jang M.el se7or =!ang/$ f, 33I a, CN, La escuela legalista$
denominada as# "or "ro"ugnar reglas seeras + e-"editas #a, no .le+/ en el sentido modernoN$
sosten#a que las recom"ensas + los castigos eran .los dos asideros/ "or los cuales se manten#a
a la gente en orden, =!ang era m*s 2ien c#nico MDo realistaEN al referirse a ello9 .Reunirse +
mantener la 2oca cerrada es ser 2ueno4 aislarse + es"iarse uno a otro es ser un illano, =# t6
glorificas lo 2ueno$ los errores "ermanecer*n ocultos4 s# "ones illanos a cargo$ el crimen ser*
sancionado/, El o28etio del go2ernante era la "reseracin de su "oder$ sin im"ortarle el
2eneficio de la gente, No se su"on#a que de2iera e-istir una armon#a de intereses entre el
go2ernante + los go2ernados,
Las reformas de =!ang !a2#an fortalecido el "oder de los Bin, El "ro2lema del go2ernante era
el !a2itual9 cmo "odr#a el centro dominar a los lina8es locales, Para ese "ro"sito los Bin
"romoieron la 2urocracia, El estado se diidi en =I condados$ cada uno 2a8o la
administracin de un magistrado designado centralmente$ quien informa2a "or escrito a la
ca"ital, Adem*s$ se esta2leci una serie de categor#as !onor#ficas con e-encin de sericios
la2orales o im"uestos + Ma ciertos nielesN otorgamiento de tierras + seridum2re$ "ara crear
una nuea %lite se"arada de la antigua aristocracia + de"endiente del go2ernante,
Aientras tanto$ a la gente com6n se le "ermit#a com"rar + ender tierra ?lo que estimula2a la
actiidad agr#cola? + las le+es criminales fueron "romulgadas$ "ara que todo el mundo
conociera los graes castigos + tam2i%n las recom"ensas que contem"la2an$ a"lica2les "or
igual a todas las "ersonas, La doctrina legalista de go2ierno ten#a como o28etio el
cum"limiento de le+es que a"o+a2an la agricultura + reforza2an al Estado so2re la familia, Por
e8em"lo$ se decret la res"onsa2ilidad del gru"o no slo dentro de cada familia$ sino tam2i%n
entre unidades de cinco o diez familias$ de modo que todos dentro de cada unidad fuesen
res"onsa2les colectiamente "or la maldad de alguno de sus miem2ros, <a8o este sistema$ la
me8or forma de "rotegerse era informando sin demora acerca de cualquier mal!ec!or, As#$ los
lazos + las lealtades gru"ales se fueron difuminando en faor de la o2ediencia !ac#a el Estado,
El control estatal so2re el "ue2lo aument el "oder militar de Bin, El Estado enaltec#a a sus
administradores + agricultores ?soldados "otenc#ales?$ + degrada2a a mercaderes + artesanos,
La "osicin defensia de Bin al oeste$ en el *rea de las actuales "roincias de =!an-# +
=!aan-i ?+ tam2i%n en =#c!uan$ su "rimera conquista? fue reforzada econmicamente gracias
a la construccin de canales + redes de irrigacin, En la guerra$ los antiguos carros tirados "or
ca2allos fueron reem"lazados "or ca2aller#a$ + la infanter#a en masa "udo contar con armas de
2ronce o !ierro$ es"ecialmente con la 2allesta,
Kna ez que los e8%rcitos de Bin encieron a los otros estados en el a7o 00& a, C$ el Primer
Em"erador diidi su nueo im"erio en 3C comandancias !un"$ cada una de las cuales esta2a
su2diidida en arios condados xian".
,
Cada comandancia esta2a enca2ezada "or un
go2ernador ciil + un comandante militar$ adem*s de un ins"ector im"erial "ara igilar al
go2ernador, Los magistrados del condado eran designados en forma centralizada$ reci2#an un
salario + "od#an ser reelegidos, Las aristocracias locales se trasladaron en masa !acia la
ca"ital$ se fundieron las armas no gu2ernamentales + se destru+eron los muros de algunas
ciudades,
La escritura se estandariz + unific 2a8o dos formas9 la escritura de sello "eque7o Men realidad
2astante com"le8a al o2serarlaN$ utilizada "ara inscri"ciones en "iedra + gra2ados formales$ +
una escritura funcionarial m*s cursia + sim"le$ utilizada "ara los asuntos cotidianos, Esta
6ltima gana2a muc!o al ser realizada con un "incel so2re "edazos de 2am26 o tiras de seda +
luego so2re el "a"el Muna t%cnica que se fue desarrollando "oco a "oco durante el "rimer siglo
de la era cristianaN, Los "esos$ las medidas + la moneda tam2i%n se estandarizaron, =e
constru+eron carreteras im"eriales a lo largo de m*s de C,H)) ;ilmetros$ una cifra similar a la
del im"erio romano, Kna de ellas era un .camino recto/ que atraesa2a la *rida regin de
Ordos !asta la frontera$ donde enfrenta2a a los nmadas de la este"a, :acia el sur$ se
tra2a8aron las #as fluiales + los canales "ara "ermitir el trans"orte mar#timo a lo largo de casi
0,))) ;ilmetros$ desde el Jangts% !asta Cantn MOuangz!ouN,
=i todo esto suena a e-ageracin$ de2emos confrontar nuestras dudas con !ec!os tales como
el !allazgo de (,1)) soldados de cer*mica de tama7o natural en &'(H$ + que toda#a se siguen
e-caando en la tum2a del Primer Em"erador$ cerca de >iXan, Aqu#$ nueamente la
arqueolog#a nos reela m*s acerca de la antigua C!ina de lo que 8am*s !u2i%semos
imaginado, @oda#a en la d%cada de &'3) los !istoriadores del arte segu#an afirmando que
C!ina no "ose#a a2solutamente ninguna escultura "reia a la llegada del 2udismo en el siglo I,
VBu% "oco sa2#amosW
Estudios recientes desestiman la interrogante de si el Primer Em"erador$ a quien no le gusta2a
o#r las que8as de los sa2ios$ efectiamente mand enterrar ios a HC) de ellos, Der; <odde
Men C:OC IN afirma que esa idea fue "roducto de una mala traduccin4 los sa2ios fueron
sim"lemente asesinados, El control de la !istoria mediante la quema de li2ros$ una
caracter#stica de la influencia legalista en la dinast#a Bin$ estuo le8os de ser aca2ado$ aunque
los arc!ios de los estados conquistados se destru+eron + slo los de Bin fueron "reserados,
Este + otros estados guerreros constru+eron grandes muros$ como "osteriormente lo !icieron
algunas dinast#as$ "ero la ie8a le+enda acerca de que los Bin constru+eron la Oran Auralla
C!ina !ace muc!o tiem"o que !a sido refutada, La gigantesca estructura actual de esa
muralla fue construida "rinci"almente "or la dinast#a Aing en el siglo >FI, Art!ur Raldron
M&'')N a"orta una inter"retacin noedosa al demostrar cmo la construccin de la muralla
Aing$ a "esar de tener un alor militar m#nimo "ara mantener ale8ados a los nmadas del
norte$ fue el resultado de la inca"acidad de los funcionarios "ara decidir alg6n curso de accin
m*s efectio$ +a fuera atacar o comerciar, Durante la %"oca de los Bin$ los go2ernantes se
!a2#an relacionado con los nmadas a tra%s del comercio$ la di"lomacia o la guerra$ no slo
"or medio de fortificaciones,
Las crueles e-acciones de !om2res e im"uestos a7o tras a7o "or "arte del Primer Em"erador
de los Bin agotaron al "ue2lo + a los otros recursos del Estado, En el a7o 0&) a, C$ tras !a2er
go2ernado durante 3( a7os el estado de Bin$ dic!o em"erador muri de forma re"entina a los
H' a7os, =u im"erio se desintegr r*"idamente, Adem*s de la unidad de todo el mundo
conocido$ lo que m*s an!ela2a el Primer Em"erador era encontrar un eli-ir de inmortalidad
"ara s# mismo4 sus cinco ia8es reales !acia las monta7as sagradas fueron "arte de esa
26squeda, @al ideolog#a +a no resulta2a adecuada "ara go2ernar, =us sucesores$ los
em"eradores de las dinast#as :an tem"ranas + tard#as M0)C a, C, ? 00) d, C,N siguieron
am"liando los m%todos de control 2urocr*tico de los Bin$ "ero lo !icieron en forma m*s
gradual$ com2in*ndolo con una cosmogon#a moral com"rensia concentrada en el em"erador,
Consolidacin + e-"ansin 2a8o los :an
La dinast#a :an comenz a regir el im"erio c!ino en el a7o 0)C a, C$ esta2leciendo catorce
comandancias "ara go2ernar la mitad oeste del im"erio$ mientras "ermit#a que diez reinos
aristocr*ticos go2ernaran la otra mitad$ m*s "o"ulosa Mer Aa"a IN, Los em"eradores :an
enia2an a sus !i8os a go2ernar los reinos$ + gradualmente reduc#an sus territorios + el tama7o
)
-unxian !a sido desde siem"re el a"co"e "ara la regla 2urocr*tica centralizada$ contrariamente a #eng!ian, que significa
descentralizado o UfeudalU,
de sus cortes, Para el a7o &)I a, C, e-ist#an oc!enta + cuatro comandancias + diecioc!o reinos
m*s "eque7os + m*s f*ciles de controlar, Aientras tanto$ otorga2an cientos de marquesados
?consistentes en ciertos im"uestos a recaudar de las tierras + la gente de un *rea designada? a
"arientes + !om2res de m%rito$ de quienes se es"era2a que recaudaran dic!os im"uestos +
fueran aristcratas locales defensores del trono,

La 2urocracia creada "or los Bin + :an afirma2a el "oder del Estado de muc!as maneras, Kna
de ellas fue el correo gu2ernamental$ que trans"orta2a comunicaciones oficiales "or las
carreteras, Otra fue la institucin de los ins"ectores regionales$ que ia8a2an "or sus *reas
asignadas e informa2an anualmente acerca de la administracin local a la secretar#a im"erial$
u2icada en la ciudad ca"ital de C!angXan, El "rinci"al desaf#o era im"edir el resurgimiento de
familias aristocr*ticas locales que contaran con sus "ro"#os recursos alimenticios + sus "ro"ios
soldados,
Kn "ro2lema seme8ante surgi "ara el go2ernante :an en la ca"ital9 cmo eitar que la familia
de una em"eratriz dominara la corte, @ras la muerte de un em"erador :an su iuda$ la
em"eratriz$ era quien designa2a al sucesor de su marido de entre el clan Liu Mel clan de los
em"eradores :anN, Ella "od#a designar como em"erador a un menor del clan Liu$ + a un
!om2re fuerte de su "ro"io clan "ara que go2ernara como regente, Aedia docena de familias
de em"eratrices 8ugaron este 8uego, Dentro de "alacio$ en todo casoY un em"erador "od#a
a"o+arse en los eunucos$ cu+a castracin los !ac#a a"tos "ara cuidar a las mu8eres
seleccionadas "ara el !ar%n del em"erador, All#$ "rocreando arios !i8os$ el em"erador
es"era2a encontrar a uno que aliera la "ena escoger como su sucesor, Los eunucos$ que
de"end#an com"letamente del 8oen em"erador en calidad de sirientes + com"a7eros$ "od#an
ser sus 6nicos defensores confia2les contra la familia de una em"eratriz, La corte era un
!eridero de intrigas,
Fuera de "alacio$ + con el o28eto de controlar a los !a2itantes de la ca"ital de los antiguos :an
MC!angXanN$ el em"erador diidi la ciudad en &C) distritos$ cada uno con sus "ro"ios muros +
"uerta$ + igilado "or un gru"o escogido de residentes casi como un actual comit% comunista
de 2arrio, El estado :an tam2i%n intent dominar la ida econmica4 todo el comercio ur2ano
se em"laza2a en los mercados gu2ernamentales$ donde los funcionarios fi8a2an los "recios de
la mercader#a + recauda2an im"uestos comerciales que i2an directamente a las arcas de la
corte, En las ciudades$ los mercaderes registrados eran #ctimas de una discriminacin actia9
no se les "ermit#a "oseer tierras$ llegar a ser funcionarios ni disfrutar de un estilo de ida
suntuoso MVnada de ro"a de seda ni montura a ca2alloWN, En contraste$ los mercaderes no
registrados$ que frecuenta2an las "osadas "riadas en los caminos "ostales mientras
comercia2an con otras ciudades + "a#ses e-tran8eros$ se enriquecieron9 enta2laron relaciones
con funcionarios$ se conirtieron en grandes terratenientes$ aca"araron 2ienes$ es"ecularon +
o2tuieron grandes ganancias e-"ortando oro + sedas a tra%s de los oasis de la Ruta de la
=eda !ac#a el Asia occidental + Roma, En "ocas "ala2ras$ el demonio del comercio tend#a a
so2ornar a los funcionarios, La .du"la mercader?funcionario/ "odr#a !a2er adquirido algo de
"oder en el go2ierno si los alores confucianos no !u2iesen desestimado tan fuertemente el
af*n de lucro, O2edeciendo a la ideolog#a confucia?na$ las declaraciones oficiales durante los
siguientes dos mil a7os denigrar#an "or lo general a los mercaderes$ mientras en la "r*ctica los
funcionarios o2ten#an 2eneficios otorgando licencias$ co2rando im"uestos + sosteniendo tratos
"riados con ellos, Los mercaderes de"end#an de la a"ro2acin o coo"eracin oficial$ algo que
rara ez estimula el es"#ritu em"resarial + la asuncin de riesgos,
Cuando era facti2le$ el go2ierno institu#a asimismo mono"olios de 2ienes manufacturados$
comenzando "or la sal ?im"rescindi2le en una dieta 2asada en granos? + el !ierro$ requerido
tanto "ara !erramientas como "ara armas, En el a7o &&( a, C$ el Estado cre HI fundiciones$
ocu"ando a miles de tra2a8adores, La idea general del mono"olio de la sal era que los
"roductores autorizados endieran su "roducto al go2ierno o a comerciantes autorizados$
acumul*ndose el ingreso fiscal en cada eta"a de la "roduccin$ el trans"orte + la enta,
Des"u%s de !a2er e-"erimentado con monedas de co2re acu7adas "or comerciantes +
autoridades locales$ la emisin de .dinero/ ?una moneda de co2re con un agu8ero cuadrado en
el centro? tam2i%n "as a ser un mono"olio del go2ierno central, Durante el siglo I a, C$ los
:an acu7aron como "romedio anual cerca de doscientas einte mil !ileras de monedas Mcada
!ilera de mil monedasN$ "ara una "o2lacin que se acerca2a a los C) millones de !a2itantes,
Ello$ en todo caso$ no im"lica una econom#a monetaria altamente desarrollada,
Auc!#simos cam2ios so2reinieron en C!ina durante los cuatro siglos de go2ierno :an, No slo
aument la "o2lacin$ sino tam2i%n la cantidad de terrenos en manos de los magnates locales$
quienes se a"odera2an de las tierras de los cam"esinos em"o2recidos cuando %stos no "od#an
"agar sus deudas$ "ermiti%ndoles tra2a8arlas como inquilinos, El im"uesto territorial
gu2ernamental era 2a8o$ entre un d%cimo a un treceao de la cosec!a$ mientras que la renta
que "aga2an los a"arceros a sus arrendadores "od#a ser la mitad o dos tercios de la cosec!a,
La "restacin "ersonal no remunerada -corv.e-, que de2#a serir al Estado durante un mes al
a7o$ se conmut cada ez con ma+or frecuencia "or "agos en dinero, Los cam"esinos
siguieron "agando un im"uesto "ersonal, A medida que el go2ierno :an fue "erdiendo igor$
fue des!aci%ndose de algunos de sus mono"olios + entregando el control de los mercados$
mientras que las aristocracias locales de comerciantes + terratenientes se !ac#an m*s fuertes,
Durante estos cuatro siglos una clase su"erior emergi en calidad de gru"o social dominante$
ligado "or "arentesco a las autoridades "ero localmente inde"endiente + re"resentado "or
!om2res educados "ara ser ca2alleros, =u estilo de ida suntuoso$ a"egado a la cultura + las
artes$ se !ace asom2rosamente eidente en tres tum2as que datan del a7o &IC a cerca del
&CI a, C$ + que fueron descu2iertas en AaPangdui$ cerca de C!angs!a$ en &'(H, En el rincn
m*s "rofundo de un con8unto de cuatro f%retros a "rue2a de agua$ el cuer"o 2ien conserado
de la "rincesa Dai se encontra2a acom"a7ado "or mil o28etos$ inclu+endo "inturas$ te-tos
escritos so2re seda + 2am26 + sedas 8as"eadas que la contra"arte romana de la "rincesa
dif#cilmente "odr#a !a2er igualado en 2elleza + destreza artesana, Entre otros art#culos c!inos
de lu8o !a2#a o28etos lacados$ cer*mica$ 2ronces + el !ierro "ara las armas$ que se o2ten#a "or
la fundicin de dos ti"os de !ierro con diferentes concentraciones de car2ono, La metalurgia
del !ierro "uede !a2er comenzado "rimero en el Aedio Oriente$ "ero$ una ez introducida en
C!ina$ se desarroll r*"idamente,
El crecimiento econmico de los :an en C!ina del Norte estimul el comercio internacional + la
e-"ansin militar, <a8o el mando del so2erano m*s en%rgico de los :an$ el Em"erador Aarcial
M:an Rudi$ que rigi entre los a7os &H)?I( a, CN$ los e8%rcitos c!inos "enetraron en el sur de
Aanc!uria + en Corea !acia el noreste$ + en C!ina del =ur + sudoeste + en el norte de Fietnam,
En estas *reas no !u2o dificultades "ara esta2lecer comandancias + controlar los "ue2los
agr#colas, =lo en el norte + en el noroeste e-ist#a una frontera inesta2le,
La "ol#tica e-terior de los :an se inici con la necesidad de mantener relaciones esta2les con
la e-tensa confederacin tri2al de los >iongnu$ nmadas turcos cu+os arqueros montados
sol#an atacar en forma sor"resia los territorios de C!ina del Norte en 2usca de 2otines +
"roisiones, Durante las %"ocas en que los :an eran "oderosos$ ela2ora2an su "ro"io forra8e
"ara los ca2allos + conta2an con sus "ro"ios arqueros montados$ usualmente con la a+uda de
nmadas aliados o mercenarios, Kna estrategia era su2sidiar al >iongnu del sur como un
estado cliente "ara que contri2u+ese a detener al 2elicoso >iongnu del norte, La alternatia
?e-"ediciones "unitias a la este"a? era costosa + arriesgada4 en unas "ocas semanas la falta
de alimento les o2ligar#a a retroceder$ de8ando a la !orda >iongnu intacta + en li2ertad, =i se
trata2a de un "er#odo militarmente d%2il$ como suced#a la ma+or "arte del tiem"o$ los
em"eradores :an "on#an en "r*ctica una "ol#tica de ."az + "arentesco/ -he/in-, que consist#a
en entretener al 8efe nmada$ entregarle "rincesas :an en matrimonio + colmarle de
generosos o2sequios$ es"ecialmente seda, Los guerreros nmadas adirtieron que$ si
realiza2an un ritual en C!angXan ace"tando el "rotectorado de los :an$ "odr#an sacar
"roec!o de ello en forma sustancial + al mismo tiem"o "asar un 2uen rato, Jmg?s!i! JZ
se7ala que esta "ol#tica de a"aciguamiento fue la "recursora de los tratados inequitatios de
la %"oca de los =ong + de los Bing tard#os$ lo que confirma la de2ilidad militar c!ina,
Adem*s de com2atir o so2ornar a los 2*r2aros$ los go2ernantes :an tam2i%n a"rendieron a
usar la di"lomacia "ara conseguir que unos 2*r2aros luc!aran contra otros, En su 26squeda de
aliados contra los >iongnu los :an enia2an mensa8eros a recorrer la Ruta de la =eda a tra%s
de los oasis de Asia Central$ "or el costado sur de donde !a2ita2an los nmadas de la este"a,
Otros "ue2los tri2ales como los "ro to ti2e tan os Biang amenaza2an la ruta comercial "or el
oeste, Durante "er#odos de fortaleza$ como 2a8o Rudi$ los :an esta2lecieron un Protectorado
Oeneral de las Regiones Occidentales, En su %"oca de ma+or a"ogeo$ los e8%rcitos c!inos
cruzaron las monta7as Pamires !asta el centro de Asia$ donde las fuerzas griegas de Ale8andro
!a2#an "enetrado m*s de dos siglos antes,
Pero las t%cnicas c!inas "ara domesticar a los 2*r2aros no resultaron e-itosas des"u%s de
todo, Refiri%ndose al Asia Interior$ @!omas5, <arfield M&'I'N nos recuerda cmo los
go2ernantes c!inos de2#an "agar a los "oderosos nmadas$ +a fuera "or medio de o2sequios
en res"uesta a sus tri2utos o 2ien con su2sidios en moneda o inoluntarios 2otines cuando los
nmadas ataca2an "or sor"resa, El !ec!o era que los 2ienes c!inos constitu#an un elemento
esencial "ara la ida de los nmadas, =eg6n <arfield$ cuando C!ina se unific las tri2us de la
este"a estuieron m*s dis"uestas a ace"tar el dominio a2soluto de los go2ernantes nmadas
que mane8a2an la cone-in con C!ina9 la fuerza de C!ina los !ac#a a ellos m*s "oderosos,
El confucianismo im"erial
El r%gimen diario de ritos + ceremonias de los go2ernantes :an requer#a del asesoramiento de
!om2res sa2ios en la corte, :an Rudi$ en "articular$ foment el a"rendiza8e ?sumado a la
recomendacin?como un canal "ara el reclutamiento de funcionarios, Considera2a la
educacin como un modo de fortalecer su nuea clase alta en detrimento de las antiguas
familias aristocr*ticas$ + ace"t el confucianismo como la ideolog#a en la que de2#an ser
instruidos los funcionarios del Estado, Los :an a7adieron una gigantesca estructura de ideas$
de origen so2re todo confuciano$ a la "ol#tica des"tica del legalismo Bin4 dic!a estructura
lgica "ro"orcion una filosof#a estatal totalizadora, :emos denominado .confucianismo
im"erial/ a esta amalgama legalista?confuciana con el o28eto de distinguirla tanto de la
ense7anza original de Confucio$ Aencio + otros como de la filosof#a confuciana secular +
"ersonal que surgi durante la %"oca de los =ong + que desde entonces !a guiado tantos miles
de idas en los "a#ses de la antigua zona cultural c!ina en el este asi*tico9 C!ina$ Corea$
Fietnam + 5a"n,
La esencia de esta mezcla legalista?confuciana esta2a en que los go2ernantes gusta2an del
legalismo$ + los 2urcratas$ del confucianismo, Kn mandatario "od#a !acer uso de incentios
materiales como la recom"ensa o el castigo ?tan materiales que se "od#an sentir? "ara
mantener en orden a la gente com6n, Pero necesita2a algo m*s que 2eneficios o intimidacin
"ara estimular los me8ores esfuerzos de sus administradores, Los confucianos confia2an en
que la o2serancia ceremonial + la conducta e8em"lar "or "arte del go2ernante le confer#an
una cierta irtud de" ?o$ como acota A, C, Ora!am M&'I'N$ "otencia? que !ac#a que otros
ace"taran$ a"o+aran o incluso eneraran su autoridad, =i su e8ercicio de ciismo culto + moral
M(en" se torna2a ineficaz$ el go2ernante siem"re "od#a recurrir al castigo e incluso a la fuerza
militar Mmu", El uso de la iolencia "or "arte del so2erano sigui siendo una "rerrogatia su+a$
tanto !acia sus s62ditos como !acia sus funcionarios, =in em2argo$ no "od#a go2ernar slo "or
la fuerza4 necesita2a la filosof#a confuciana "ara mostrar su constante "reocu"acin moral "or
una conducta 2en%ola + adecuada, Con la gu#a de los confucianos$ el em"erador realiza2a
diariamente rituales + ceremonias que constitu#an su funcin "rimordial como :i8o del Cielo
Mlas actuales sesiones fotogr*ficas + los comunicados de la Casa <lanca le !a2r#an "arecido
a2solutamente naturalesN,
Las limitaciones del status de los confucianos fueron eidentes desde un comienzo, Confucio
quiso educar a una %lite "ara conertirla en un con8unto de !om2res su"eriores$ ca"aces de
asegurarse el res"eto de la gente tanto como de guiar la conducta del go2ernante, =u
"ro"sito no era conertirse %l mismo en so2erano ni tam"oco educar a las masas
directamente, Dentro de sus "rioridades los "ro"#os rituales esta2an en "rimer lugar$ la
!umanidad des"u%s$ + slo en tercer lugar el a"rendiza8e, Con su e8em"lo$ Confucio mostr el
camino a sus "ares$ quienes "osteriormente se conertir#an en los sa2ios?funcionarios de la
era im"erial, En s#ntesis$ la estructura social c!ina +a esta2a en su lugar$ + la misin del
filsofo en ese conte-to no era des"ertar a las masas$ sino slo guiar a sus go2ernantes, Como
se7ala R,@, de <ar+ M&''&N$ los confucianos no trataron de esta2lecer .una 2ase de "oder
"ro"ia M,,,N cada uno enfrent al Estado + a cualquiera que lo controlara en la corte im"erial
como sa2io e indiiduo M,,,N esta de2ilidad institucional$ su condicin altamente de"endiente +
una inseguridad e-trema M,,,N caracterizaron a los confucianos como !u M.2landengues/N en el
marco de la "ol#tica de la C!ina Im"erial/, @uieron que encontrar 2enefactores que "udieran
"rotegerlos4 no resulta2a f*cil tener una re"utacin inde"endiente se"arada del esta0lishment
im"erial,
Los :an retuieron el Aandato Celestial mediante un culto im"erial de o2serancias rituales
que "art#a con los ante"asados de la familia Liu "ero era es"ecialmente deoto del Cielo, =u
cosmogon#a liga2a todos los fenmenos de la e-"eriencia !umana + esta2lec#a el escenario
so2re el cual el confucianismo gradualmente lleg a tener un "a"el "ol#tico central en tanto
ense7anza oficial,
La cosmogon#a de la C!ina antigua ?su teor#a del unierso como un todo ordenado? muestra
sor"rendentes discordancias con res"ecto al "ensamiento occidental, Los antiguos c!inos$ "or
e8em"lo$ carec#an de alg6n mito de la Creacin4 tam"oco ten#an un ente creador?legislador
e-terno a este mundo$ ninguna causa "rimera$ ni siquiera un 1ig 1ang. Como lo e-"resa
5ose"! Need!am$ ellos asum#an .una filosof#a org*nica$ una ordenada armon#a de oluntades
sin la "resencia de un ordenador/, Esta isin contrasta con la ineterada tendencia del resto
del mundo a su"oner una deidad so2renatural, Continuamente los occidentales !an im"uesto
sus "ro"ias "reconce"ciones acerca del mundo c!ino4 %ste$ aunque "or lo general considera2a
al Cielo como el su"remo "oder csmico$ lo "erci2#a como inmanente a la naturaleza$ no como
trascendente, No nos introduciremos en estas "rocelosas aguas4 sim"lemente notemos el
!ec!o de que el "ensamiento :an$ tal como est* registrado en las escrituras cl*sicas$ se
2asa2a en la idea de la !umanidad como "arte de la naturaleza + en la estrec!a relacin entre
el go2ernante + sus ante"asados$ conce"tos que +a eran im"ortantes "ara el "ensamiento
=!ang m*s de un milenio atr*s,
Kna cosmogon#a correlatia
Los c!inos :an adert#an corres"ondencias o influencias mutuas entre ei Cielo$ la @ierra + el
:om2re ?es decir$ entre los fenmenos celestiales$ el mundo de la naturaleza terrenal + la
sociedad !umana?$ a "artir de las cuales deduc#an ciertas nociones acerca de su "ro"io lugar
en el unierso, Esta .cosmogon#a correlatia/$ o lo que 5o!n <, :enderson M&'IHN denomina
.corres"ondencias entre el !om2re microcsmico + la naturaleza macrocsmica/$ se e
refle8ada "or e8em"lo en una o2ra :an a"ro-imadamente del a7o &3' a, C$ el Huainanzi. All# se
e-"lica2a que .la redondez de la ca2eza se aseme8a al cielo + la cuadratura de los "ies se
aseme8a a la @ierra, El cielo tiene cuatro estaciones$ cinco fases$ nuee secciones + 3CC d#as,
Del mismo modo$ el !om2re tiene cuatro e-tremidades$ cinco isceras$ nuee orificios + 3CC
articulaciones, El cielo tiene iento + lluia$ fr#o + calor, Asimismo el !om2re da + reci2e$
disfruta + se enfurece,,, As#$ los o8os + o#dos son el sol + la luna4 la sangre + el alma son el
iento + la lluia/,
Kna ez que comienzan a o2serarse estrec!as corres"ondencias ?numerolgicas$ anatmicas$
"sicolgicas + morales? entre el Homo sapiens + el resto de la naturaleza$ ello se conierte en
un 8uego en el que cualquier filsofo "uede "artici"ar, Incluso !asta !o+ los c!inos tienen la
costum2re de asignar n6meros a eentos im"ortantes$ como el Aoimiento del Cuatro de
Aa+o de &'&' Men c!ino$ 1?HN, Este arraigado !*2ito numerolgico de "ensamiento encontr su
m*-ima e-"resin en la doctrina de las cinco fases o "rocesos, Esta su"er a las dem*s
numerolog#as$ que utiliza2an el 3$ el H$ el ' + otros n6meros, =e 2asa2a en cinco elementos9
agua$ fuego$ madera$ metal + tierra, Con este "unto de "artida$ los cosmlogos :an
o2seraron cinco "lanetas Mtodos los que eran isi2les en ese entoncesN$ cinco estaciones$
cinco direcciones$ cinco colores$ cinco tonos musicales$ cinco em"eradores sa2ios$ cinco
isceras$ cinco orificios$ cinco animales$ cinco granos$ cinco monta7as$ cinco castigos + as#
sucesiamente, Este sistema de cincos "od#a utilizarse "ara e-"licar una transformacin$ dado
que a cada fase le suced#a otra9 la madera "roduce fuego$ el fuego "roduce tierra$ la tierra
"roduce metal$ el metal "roduce agua + el agua "roduce madera, Las fases "od#an dis"onerse
en diferentes secuencias alternatiamente$ como "or e8em"lo la madera conquistada "or el
metal$ el metal reducido "or el fuego$ el fuego e-tinguido "or el agua$ el agua 2loqueada "or
la tierra + la tierra mani"ulada "or la madera,
La a"licacin de esta estructura de corres"ondencias no era autom*tica sino que fue
largamente de2atida$ "ro"orcionando un tema sustancial a la discusin filosfica, =e crea2a un
im"ortante "ro2lema al momento de !acer enca8ar$ "or e8em"lo$ las cinco fases con las cuatro
estaciones + otros cuatro$ como los cuatro "untos de la 2r68ula, Los "ensadores correlatios de
la Euro"a medieal enfrentaron un o2st*culo similar cuando tuieron que relacionar$
"ongamos "or caso$ las nuee musas con las oc!o esferas celestiales, Era como 2uscar la
cuadratura del c#rculo,
Los "ensadores c!inos a"licaron todo su ingenio en el desarrollo de un oca2ulario destinado
al "ensamiento correlatio$ mediante creaciones tales como el yin + el yang o los diez troncos
celestiales + las doce ramas terrenales gan + zhi" que "rodu8eron el ciclo se-agenario o de
sesenta unidades "ara contar el tiem"o,
3
Cundieron las creencias ligadas a ciclos de sesenta
unidades$ "ero la creacin c!ina m*s conocida !a sido la de los CH !e-agramas del Clsico de
los Cam0ios o [ Ching $i!ing", Estos !e-agramas eran con8untos de seis l#neas "aralelas$
continuas o fragmentadas, Cada una de las CH figuras resultantes ten#a sus connotaciones
es"ec#ficas$ las que "od#an utilizarse "ara "redecir el futuro,
El "ensamiento correlatio no constitu+e una noedad "ara los antro"logos sociales
dedicados al estudio de las sociedades antiguas, De ninguna manera era e-clusio de C!ina4
sin em2argo$ all# adquiri una igencia singular$ dominando el "ensamiento durante un
"er#odo inusualmente largo$ sin duda alguna de2ido a la organizacin centr#"eta del Estado +
la sociedad, El em"erador ocu"a2a un lugar tan central en todo sentido que las ideas del
"ensamiento correlatio$ + es"ecialmente del fenomenalismo$ relatias a su estrec!a
interaccin con la naturaleza "udieron conertirse en una doctrina esta2lecida,
Los fenmenos naturales no se tornan menos misteriosos sim"lemente "orque nos
acostum2ramos a ellos, En la actualidad ace"tamos la idea de la fuerza de graedad "or
medio de la cual notamos que todos los cuer"os influencian a otros cuer"os a distancia, Los
antiguos :an "ostula2an la e-istencia de un alma u2icua o un %ter /i" a tra%s del cual
interactua2an los "rocesos !umanos + naturales, =e "uede decir que la cosmogon#a correlatia
era errnea slo de2ido a que no se "od#a com"ro2ar cient#ficamente, La idea de resonancia
ganying"$ como cuando un dia"asn o un la6d inducen a una res"uesta en el mismo tono$ era
in!erente a la irtud de la reci"rocidad Mun 2uen acto de2#a ser com"ensado con otro actoN,
@am2i%n se !a2la2a de resonancia cuando el 2uen e8em"lo im"uesto "or la conducta del
go2ernante mo#a a los dem*s a com"ortarse de igual modo,
Este ti"o de razonamiento "or corres"ondencias de los antiguos :an$ en o"inin de Nat!an
=iin M&'I(N$ a+ud a los "or entonces o2seradores de fenmenos naturales a encaminarse
*
Cada una de las sesenta unidades "od#a ser re"resentada "or dos caracteres tomados res"ectiamente del con8unto de diez + del
con8unto de doce,
!acia el "ensamiento cient#fico$ es"ecialmente en el reino de la medicina c!ina, =e descu2ri$
"or e8em"lo$ que "uncionando ciertos "untos en el cuer"o !umano se "od#a controlar la
sensi2ilidad neriosa en otras "artes del cuer"o$ a "esar de que la anestesia "or acu"untura
slo se desarrollar#a en este siglo, Los alquimistas$ "rinci"ales "ioneros de la ciencia c!ina$
utilizaron "rofusamente el "ensamiento correlatio$ + su influencia se de8a sentir en casi todos
los cam"os de la actiidad mental c!ina,
En el mundo occidental$ "or su "arte$ la cosmogon#a correlatia tuo un lugar releante en el
"ensamiento !el%nico contem"or*neo al de los antiguos :an, =u influencia entre los
"ensadores sincr%ticos del Renacimiento ser#a incluso ma+or, =in em2argo$ con el curso del
tiem"o la naturaleza ar2itraria de ciertas corres"ondencias + la glo2alidad de algunos sistemas
"rodu8eron esce"ticismo, Prestigiosos eruditos =ong "usieron en duda la resonancia entre los
acontecimientos naturales + la conducta im"erial, Como el "ensamiento correlatio de"end#a
en gran medida de la imaginacin + la es"eculacin$ no "od#a constituir un modelo e-"licatio
glo2al$ so2re todo en la astronom#a$ donde las teor#as de corres"ondencias no "od#an %rselas
con los com"le8os + e-tremadamente diersos fenmenos celestes,
@oda esta forma de entender el cosmos "uede ser enfocada "articularmente !acia la
corres"ondencia entre la o2serancia ritual del go2ernante + el ciclo de las estaciones u otros
fenmenos celestes, Como consecuencia de la actiidad de los antiguos c!amanes que
escri2#an los !uesos de or*culo en el "er#odo =!ang$ las normas "ara el cum"limiento de los
ritos "or "arte del em"erador se tornaron mu+ detalladas, En "rimer lugar$ se toma2a nota
cuidadosamente de los fenmenos celestes, Estas o2seraciones de los c!inos eran mu+
"recisas4 e8em"lo de ello son las ta2las que indica2an las !oras + coordenadas de la salida +
"uesta de los "lanetas m*s im"ortantes entre los a7os 0HC + &(( a, C, La misma cuidadosa
atencin reci2#a el cum"limiento de los rituales "or "arte del em"erador$ dado que se
adert#an relaciones rec#"rocas entre su conducta + los sucesos naturales, Aqu#$ el conce"to de
resonancia antes mencionado era "rimordial, Esta idea de una influencia mutua era
es"ecialmente a"lica2le a la relacin entre el so2erano + los cielos, Puesto que la !umanidad
8uga2a un "a"el en el deenir csmico$ el error !umano "od#a causar estragos, Kna mala
administracin "or "arte del go2ernante "od#a "roducir una cat*strofe natural4 as#$ un
meteorito$ un ecli"se$ un terremoto o una inundacin "od#an ser considerados como un
comentario de la naturaleza acerca del desem"e7o del so2erano,
El em"erador + los eruditos
Era eidente que se !a2#a for8ado aqu# una !erramienta "or medio de la cual el conse8ero
confuciano "od#a afectar el com"ortamiento del em"erador, Aediante la cosmogon#a
correlatia se "od#an inter"retar los "resagios "ara el go2ernante$ como +a lo !a2#an !ec!o los
c!amanes m*gicos en An+ang, Como se "ensa2a que los cl*sicos ofrec#an un discernimiento
acerca del arte de go2ernar + significados ocultos que slo los grandes eruditos "od#an
desentra7ar$ los letrados de la corte como Dong G!ongs!u Mc, &(1?&)1 a, C,N descu2rieron una
gran o"ortunidad "ara conertirse en e-"ertos en cmo de2#a enca8ar el go2ernante dentro
del cosmos +$ a su ez$ cmo se e#a afectado "or %ste, <en8am#n =c!Partz M&'I1N destaca
cmo el .confucianismo cosmognico de Dong confirma el status csmico del re+ uniersal/$
"ero agrega9 .en el caso de :an Ru?ti MRudiN$ @ung MDongN tam2i%n "arece !a2%rselo
imaginado como un arma de in!i2icin + re"resin/, En otras "ala2ras$ como se7ala Der;
<odde M&''&N$ en ocasiones se "odr#a !a2er afirmado falsamente que ciertos "ortentos
ocurrieron$ falsificados con "ro"sitos "ol#ticos,
Los confucianos triunfaron so2re otras escuelas filosficas de los estados guerreros "orque
ellos reclama2an ser$ + llegaron a serlo$ conse8eros indis"ensa2les del em"erador, En ese
asto conte-to !istrico ello signific$ en "ala2ras de Art!ur F, Rrig!t$ que .la %lite letrada M,,,N
form una alianza con la monarqu#a, El monarca "ro"orciona2a los s#m2olos + elementos de
"oder9 trono$ "olic#a$ e8%rcito$ los rganos del control social, Los letrados "ro"orciona2an el
conocimiento !istrico + la teor#a de go2ierno que "od#a legitimar el "oder + !acer funcionar al
Estado, Am2os esta2an com"rometidos con una sociedad de dos clases 2asada en la
agricultura/,
El culto al cielo era el rito "rinci"al de los em"eradores :an$ que tam2i%n manten#an cientos
de lugares sagrados "ara !onrar a los em"eradores fallecidos4 sin em2argo$ sus funcionarios
de m*s alto rango en la corte tendieron a interesarse m*s "or los "recedentes esta2lecidos
"or go2ernantes del "asado + registrados en los cl*sicos, El confucianismo :an o2tuo
reconocimiento al fundarse la academia im"erial$ en el a7o &0H a, C, =e conta2a con
es"ecialistas en los cinco cl*sicos9 el Ji8ing M[ Ching" o Clsico de los Cam0ios M"ara la
adiinacinN$ el Shu!ingo Clsico de 'ocumentos Mde !istoriaN$ el Shi!ing o Clsico de los
Poemas Modas$ antiqu#simos "oemas tradicionalesN$ el Chun/iu o 2nales de Primavera y 3to4o
Mcrnicas del estado de Lu$ en =!andong$ al que "ertenec#a Confucio$ con sus comentariosN$ +
el 5i!i o &egistro de Ceremonias y Conducta 2propiada. Los em"eradores :an$ que +a !a2#an
solicitado que se recomendaran !om2res talentosos "ara los e-*menes + la designacin de
sus funcionarios$ agrega2an a!ora al criterio "ara la seleccin oficial el conocimiento de los
cl*sicos$ adem*s de e-*menes escritos en los cl*sicos confucianos, :acia mediados del siglo II
de la era cristiana$ se registra2an treinta mil estudiantes "resuntamente inscritos como
eruditos en la academia$ aunque no todos residentes al mismo tiem"o,
El cdigo confuciano de conducta "ersonal tam2i%n se origina2a en e8em"los de los cl*sicos$
tal como eran dilucidados "or los eruditos, A "esar de que este cdigo "ersonal ser#a
desarrollado en forma m*s com"leta "or el neoconfucianismo =ong$ ciertos temas 2*sicos
surgieron entre los filsofos anteriores a los :an "roenientes de diersas escuelas, El
elemento fundamental fue el %nfasis "uesto en la 8erarqu#a$ tan eidente en %"ocas
"re!istricas$ "or el que se asum#a que slo e-iste un orden cuando la gente se organiza en
escalas de inferioridad + su"erioridad, A su ez$ este "rinci"io 8er*rquico fue la 2ase "ara
enfatizar m*s los de2eres que los derec!os$ asumiendo como eidencia el !ec!o de que$ si
todos cum"l#an con sus de2eres$ reci2ir#an lo merecido, De este modo$ el !i8o o2ediente se
com"lacer#a en la a"ro2acin de su "adre, =i todos cum"l#an con su o2ligacin la sociedad
funcionar#a en orden$ "ara el 2eneficio de todos,
El de2er m*s im"ortante de todos era el de lealtad, En forma de deocin filial$ asegura2a el
control "aterno dentro de la familia4 en el Estado$ asegura2a el a"o+o de los funcionarios al
em"erador + a su dinast#a, Esta idea esta2a tan "rofundamente arraigada en el "ensamiento
oficial que$ en el momento en que una dinast#a se desintegra2a$ los seridores de la antigua
dinast#a !a2r#an "referido la muerte en lugar de serir a la nuea,
La fuerza de esta lealtad "uede e-"licar una curiosa anomal#a que resalta en los anales
im"eriales, =lo un detalle "ermanece in8ustificado en las 2iograf#as de eminentes funcionarios
confucianos9 algunos est*n deca"itados, El !ec!o de que en las dinast#as "osteriores los
funcionarios fueran "62licamente gol"eados "uede de2erse a una incidencia desafortunada de
un des"otismo e-acer2ado$ "ero$ Ddeca"itarE Ello ciertamente constitu+e un acontecimiento
im"ortante$ no slo "ara la #ctima sino tam2i%n como un s#m2olo de los alores del Estado,
DCmo "uede el em"erador deca"itar a sus ministros con un m#nimo de "rocedimiento legal$
como un derec!o im"erial e8ercido desde tiem"os inmemorialesE
A*s tarde el ritual se tornar#a menos sangriento9 en tiem"os tan recientes como &I1I el
em"erador eni una cuerda de seda al no2le que !a2#a negociado los "rimeros tratados con
Oran <reta7a$ Francia + Estados Knidos$ "orque %ste !a2#a "erdido "restigio frente a los
e-tran8eros, Al no2le se le "ermit#a quitarse la ida %l mismo$ con la a+uda de sus sirientes,
Aqu# encontramos sin lugar a dudas un as"ecto legalista del confucianismo im"erial, <en8am#n
=c!Partz M&'I1N nos recuerda que$ en los te-tos legalistas$ al go2ernante .se le recomienda
utilizar todo el "eso de la le+ contra los no filiales + no fraternales$ de modo que se introduzcan
sanciones "enales en el mismo corazn de la red familiar$ all# donde los lazos de la moralidad
familiar de2ieran ser lo m*s im"ortante M,,,N La irtud de los go2ernantes se manifesta2a tanto
en sus 8ustos castigos como en el "oder de su influencia moral/,
Farias su"osiciones "arecen im"l#citas aqu#, La "rimera se refiere al "a"el del so2erano como
fuente de actos es"ont*neos$ irracionales o im"redeci2les$ en contra"osicin a la accin Mo
inaccinN rutinaria + "redeci2le de los 2urcratas, Los funcionarios "rocura2an el orden4 el
em"erador "od#a "ertur2arlos con su desorden, En segundo lugar$ se considera2a que el
em"erador ten#a un "oder ar2itrario + descomedido so2re la ida + la muerte, La #ctima no
ten#a derec!o alguno$ entre otras cosas de2ido a que la doctrina de derec!os no forma2a "arte
de la teor#a "ol#tica c!ina, El tercer as"ecto$ + el m*s im"resionante$ era la ace"tacin casi
uniersal de la decisin del em"erador de e8ecutar a un funcionario4 no !a2#a tri2unal de
a"elacin, Otros "od#an ser maltratados$ + no ten#an ning6n recurso e-ce"to ciertas formas de
"rotesta o incluso re2eliones en gru"o, =in duda esta situacin era un legado de la iolencia
ritualmente sancionada que Aar; LePis !a documentado desde la era de los estados
guerreros$ cuando la matanza de 2estias en la caza + de !om2res en la guerra constitu#a la
es"ecialidad "rofesional del go2ernante$ incluso des"u%s de !a2er renunciado a los sacrificios
!umanos,
Ello nos llea a "reguntarnos si los estudiosos c!inos modernos + los occidentales no !a2r*n
desestimado el "a"el trascendental del em"erador dentro del sistema c!ino de creencias, A
decir erdad$ el :i8o del Cielo es el equialente a lo que nosotros llamar#amos Dios en la @ierra$
la 6nica "ersona que en lengua8e occidental "odr#a ser calificada como una encarnacin de
Dios, Los tem"los im"eriales eran lugares de adoracin al em"erador, Buiz*s "odamos
entender la ca"acidad que ten#a el em"erador de matar a sus funcionarios slo si a"reciamos
su "a"el como diinidad central del Estado + la sociedad c!inos, El confuciano no tem#a a la
retri2ucin en una ida "osterior$ +a que i#a el d#a a d#a en un am2iente en el que el "oder
im"erial "od#a recom"ensarlo + tam2i%n eliminarlo, Aientras que$ sumidos en la fe en una ida
futura$ los !a2itantes de Asia Occidental o de Euro"a "od#an temer irse al infierno$ el
confuciano$ ocu"ado del aqu# + el a!ora$ slo i#a temiendo la furia im"erial, Dios esta2a en
su trono dentro de "alacio$ en la ca"ital, El funcionario con am2iciones realiza2a cada uno de
sus moimientos con ello en mente, La deca"itacin de un funcionario sim"lemente de2#a
ace"tarse como lo que !o+ nuestros agentes de seguros llamar#an un .caso de fuerza ma+or/,
Esta l#nea de "ensamiento "lantea una "regunta im"ortante9 la relacin entre (en + (u. 6en
significa 2*sicamente .la "ala2ra escrita/ +$ "or e-tensin$ su influencia so2re el "ensamiento$
la moralidad$ la "ersuasin + la cultura4 llam%mosle en t%rminos m*s generales .el orden ciil/,
6u connota el uso de la iolencia + re"resenta el orden militar en general, La clase de los
letrados confucianos !izo todo lo "osi2le "or resaltar el (en + menos"reciar el (u. =in
em2argo$ +o me "regunto si no de2iera considerarse al (u ?que inclu+e la fundacin de
dinast#as$ la e-terminacin de re2eldes + mal!ec!ores + el castigo de funcionarios? como el
elemento m*s fuerte + al (en como el m*s d%2il en la com2inacin (en-(u. Por e8em"lo$ Dera
la irtud de la lealtad ?un as"ecto del (en- tan "oderosa como la "r*ctica de la intimidacin
?un as"ecto del (u-7 2 menudo da la sensacin de que$ cuando el em"erador quer#a controlar
una situacin$ su t*ctica "rinci"al era la intimidacin, @omemos el caso del ma+or !istoriador
de C!ina$ =ima Bian, =eg6n EdPin Reisc!auer MReisc!auer + Fair2an;$ &'C)N$ %l !a2#a
.!eredado un "uesto como astrlogo de la corte + ten#a acceso a los recursos de la 2i2lioteca
im"erial M,,,N afirma2a estar sim"lemente com"letando el tra2a8o !istrico que su "adre$ =ima
@an$ !a2#a comenzado$ "ero eso "uede !a2er sido en "arte una e-cusa inocente "ara lo que
en realidad era una em"resa sumamente "resuntuosa9 la continuacin + am"lificacin de lo
que se su"one fue la ma+or realizacin de Confucio$ esto es$ el !a2er ordenado el registro del
"asado de una manera adecuada, =ima Bian era o2iamente un !om2re de una gran osad#a +
tam2i%n de una ca"acidad de a"rendiza8e "rodigiosa, En el a7o '' a, C, defendi a un
"rominente general c!ino que !a2#a sido forzado a rendirse a los >iongnu$ + Rudi le com"ens
"or su audacia castr*ndolo/,
La "%rdida de los test#culos como castigo era lo m*s similar a la deca"itacin$ "uesto que
"otencialmente trunca2a la descendencia masculina$ la que en la religin secular de la %lite
c!ina conduc#a los rituales familiares de eneracin a los ante"asados$ "ara confortar sus
es"#ritus, En el "er#odo que a desde el a7o '' a, C, !asta su muerte$ cerca del a7o I1 a, C$
=ima Bian estuo su"uestamente com"letando su gran la2or de organizar la !istoria c!ina,
DNo de2i%ramos "ensar que se io intimidado "or su castracinE
=i efectiamente esa intimidacin tuo alg6n efecto en los &egistros del Historiador Shi!i", slo
"odemos imaginarlo, Los anales de =ima Bian acerca del reino de Rudi se detienen
2ruscamente des"u%s del "*rrafo introductorio, =ima no 2usc con demasiado af*n los
or#genes de la legitimidad im"erial$ lo que sanciona2a la ca"acidad del em"erador "ara
e8ecutar o castrar a sus s62ditos, Buiz*s !a+ algo aqu# que amerita una reisin cr#tica,
=eg6n @!omas Aetzger M&'(3N$ el em"erador naturalmente .utiliza2a todo un rango de
sanciones dis"oni2les ?coercitias$ remuneratias + normatias?/$ com2in*ndolas seg6n las
circunstancias, .=u uso de la iolencia terrorista i2a generalmente acom"a7ado de e-"losiones
de indignacin moral que ten#an como o28etio o2tener una 8ustificacin normatia en las
mentes de la %lite/,
El "oder del em"erador so2re la ida de los eruditos?funcionarios se e-tendi adem*s a sus
li2ros + a la educacin$ al sistema de a"rendiza8e + su transmisin, Casi todas las dinast#as
"atrocina2an la "roduccin de li2ros4 el af*n destructio del Primer Em"erador Bin en relacin
a los li2ros + los eruditos slo e-"resar#a un inter%s m*s e!emente que el de otros
go2ernantes, R, Lent Ou+ M&'I(N !a concluido que si .las artes de go2ernar + de escri2ir se
desarrollaron en forma con8unta en la antigua C!ina$ entonces un sentido de la unidad 2*sica
de los dos actos 2ien "uede !a2er sustentado las o"iniones confucianas + legalistas acerca de
la erudicin + el go2ierno/,
Con res"ecto a la educacin se "uede llegar a una conclusin similar, Buiz*s resulte un e-ceso
traducir el nom2re de la academia im"erial o +aixue Minaugurada el a7o &0H a, C, + que
continu con los =ong del surN como .Kniersidad Nacional/$ o denominar al 8uozi!ian Mde los
=ong a los BingN como la .Direccin de Educacin/, Centradas en los cl*sicos$ estas
instituciones 2ien "odr#an denominarse centros de ense7anza, Lo que im"orta es que el "oder
im"erial$ los li2ros + los eruditos eran todos considerados as"ectos #ntegramente relacionados
del go2ierno,
3. Reunificacin en la era budista
Desunin
La fe 2udista$ im"ortada desde India a mediados del siglo I de la era cristiana$ gan
ad!erentes mientras el confucianismo estatal deca#a a ra#z de la desintegracin de la unidad
c!ina 2a8o el im"erio :an, @al como sucedi con el im"erio romano$ las inasiones 2*r2aras +
la religin acom"a7aron la ca#da del im"erio :an, Los resultados en C!ina fueron diferentes a
los de Euro"a$ sin em2argo,
El res"onsa2le "rinci"al de la decadencia de la dinast#a :an fue el de siem"re9 el surgimiento
de un "oder local o regional que ecli"s a la dinast#a central, La de2ilidad en el centro se de2i
a diersas causas9 una sucesin de em"eradores in6tiles$ su dominacin "or "arte de la familia
de la em"eratriz$ la usur"acin del "oder "or "arte de los eunucos + muc!as otras rialidades
facciosas en la corte, El faoritismo + la corru"cin dieron como resultado la designacin de
"ersonal inadecuado$ la ra"acidad en la e-"lotacin del "ue2lo$ la desatencin !acia los
intereses de familias de mercaderes + magnates + el de2ilitamiento de la ca"acidad militar
din*stica, @ales de2ilidades en el centro corr#an "aralelas al crecimiento de un "oder local +
regional en manos de familias aristocr*ticas que "ose#an territorios + ciudades amuralladas$
como tam2i%n industrias en su interior, El desastre final ocurri en el a7o 00)$ a ra#z de una
reuelta en C!ina del Norte entre familias aristocr*ticas originalmente nmadas + sus criados$
quienes se !a2#an esta2lecido dentro del muro + a6n manten#an sus !a2ilidades + "ro"ensin
a la guerra,
Durante dic!a re2elin se desarrollaron dos "rocesos que conducir#an a m*s de tres siglos de
desunin entre la C!ina del Norte + del =ur9 "rimero$ la constante incursin de "ue2los
nmadas en C!ina del Norte$ + segundo Men "arte como resultado de elloN$ la emigracin de los
c!inos :an !acia las zonas m*s c*lidas + f%rtiles del alle del Jangts%$ al sur, As# se
esta2lecieron las 2ases "ara un desarrollo dual en torno a "eque7as dinast#as regionales al
norte + al sur, Des"u%s de la era conocida como los @res Reinos ?00) al 0C1 d, C?$ + de una
reunificacin tem"oral del "a#s entre los a7os 0I) + 3)H$ entre el a7o 3&( + el 1I' surgi en
C!ina del =ur$ a lo largo + 2a8o el Jangts%$ una sucesin conocida como las =eis Dinast#as$
mientras en C!ina del Norte la com"etencia "or la !egemon#a a2arca2a !asta diecis%is reinos,
Los "rinci"ales inasores en el norte +a no eran los >iongnu turcos$ cu+a confederacin se
!a2#a desintegrado$ sino un "ue2lo nmada "rotomongol conocido como los >ian2ei$ quienes
esta2lecieron estados en Oansu al oeste + en :e2ei + =!andong al este, En lugar de corrom"er
la cultura local c!ina$ estos inasores menos ciilizados tomaron r*"idamente las riendas de
las familias aristocr*ticas c!inas + se unieron en matrimonio con los :an locales$ esta2leciendo
cortes al estilo c!ino, Los m*s nota2les fueron los turcos @o2a$ que fundaron su dinast#a Rei
del norte M3IC?131N "rimero en Datong$ en el =!an-i nrdico$ + "osteriormente ?tras !a2er
conquistado + reunificado C!ina del Norte? en su segunda ca"ital$ Luo+ang$ 8usto al sur del r#o
Amarillo$ antigua ca"ital de los :an tard#os, Entre las ma+ores realizaciones de los Rei del
norte se cuentan su deocin al 2udismo + las grandes esculturas de "iedra que leantaron
cerca de sus dos ca"itales,
El 2udismo se es"arci r*"idamente$ no slo en el norte sino tam2i%n entre las =eis Dinast#as
del sur, Durante la gran era del 2udismo en C!ina$ desde los siglos F al I>$ el confucianismo
"erdi toda influencia$ + tanto las ense7anzas como el arte 2udista tuieron un "rofundo
efecto so2re la cultura c!ina$ tanto en el norte como en el sur,
La ense7anza 2udista
El <uda$ que "ro2a2lemente ii durante el siglo FI a, C, en Ne"al$ comenz su ida como un
aristcrata, Des"u%s de !a2er renunciado a su "alacio$ a su !ar%n + a todos los lu8os$ accedi
a un estado de iluminacin a tra%s de la meditacin$ "or el cual lleg a conocer el gran
"rinci"io de la rueda de la le+ o la rueda de <uda, Este "uede ser definido como una teor#a de
la .creacin de"endiente/ de la ida9 todo est* condicionado "or alguna otra cosa en una
secuencia cerrada$ de modo que la afliccin de"ende de ciertas condiciones$ + al eliminar
estas condiciones es "osi2le !acer desa"arecer la infelicidad en s#, El deseo ?que es lo que
finalmente "rooca la afliccin? se origina en una de"endencia de la sensacin$ la que a su ez
de"ende del contacto + de los cinco sentidos$ + as# sucesiamente, El o28etio del 2udismo es
rom"er con la cadena de condiciones que nos atan a esta secuencia de "asiones$ deseos +
afectos, Partiendo de la "remisa de que la afliccin se !alla su8eta a condiciones$ + de que
%stas se "ueden destruir$ los antiguos 2udistas desarrollaron muc!as teor#as,
Kno de los conce"tos fundamentales del 2udismo que !o+ reiste ma+or inter%s es el de los
d!armas, =e trata concretamente de una teor#a de los elementos o *tomos$ seg6n la cual una
entidad no e-iste en s# misma$ sino que est* constituida "or todas sus "artes, Los ie8os
mon8es 2udistas sosten#an que el cuer"o del !om2re esta2a com"uesto solamente de estas
diersas "artes o d!armas$ + que carec#a de "ersonalidad$ alma o naturaleza,
E-isten d!armas de diersos ti"os, Algunos se relacionan con la forma + la su2stancia$ otros
con la sensacin + otros con la actiidad mental, @omados en con8unto "ro"orcionan una clara
e-"licacin de la e-"eriencia !umana$ + conforman una 2ase "ara la negacin de la identidad
"ersonal, Eso es 8ustamente lo que el 2udista an!ela2a$ como una forma de esca"ar de la
miseria de la ida, Como todos los elementos de la e-"eriencia "ueden ser analizados como
desiguales$ discontinuos + fragmentados$ tanto en el es"acio como en el tiem"o$ una
adecuada com"rensin de esta erdad "odr#a eliminar la ilusin de la identidad indiidual +
conducir a una li2eracin de la rueda de la le+, Numerosos m#sticos en todo el mundo !an
an!elado este ti"o de easin o de esclarecimiento$ como se "refiera$ el que fue "erseguido
afanosamente en la C!ina medieal,
El 2udismo tem"rano se institucionaliz en una orden mon*stica que "uede ser com"arada +
contrastada con el monaquismo cristiano en una fec!a "osterior, Estos "rimeros mon8es
2udistas fueron los que finalmente escri2ieron las sutras$ los sermones + ense7anzas
tradicionales del <uda,
En el momento de su e-"ansin desde la India del Norte !asta el Le8ano Oriente$ la escuela
2udista del Aa!a+ana Mel .gran e!#culo/N !a2#a incor"orado "rofundos cam2ios a sus
antiguas doctrinas$ ganando ma+ores "ro2a2ilidades de atraer al grueso de la "o2lacin, Kno
de estos desarrollos fue la idea de la salacin$ "osi2le gracias a la intercesin de los
0odhisattvas M.los iluminados/N$ "ersonas que !a2#an logrado la iluminacin del <uda "ero que
"ermanec#an en este mundo con el o28eto de salar a otros, De todas estas deidades$ la m*s
famosa !a sido la diosa c!ina de la "iedad o 8uanyin, una a2straccin del "rinci"io de la
com"asin, Otra es el <uda de la Luz Infinita$ 2mita0ha Men c!ino$ 9mituo#o u :-mi-to-#",
<as*ndose en la teor#a de que el m%rito "od#a ser transferido$ se !ac#a "osi2le la salacin de
otros "or medio de los esfuerzos de estos iluminados, El conce"to de la caridad en#a
a"are8ado a tal idea$ lo que com"lement la fe 2udista original$ conirti%ndola en una fuerza
social m*s "ositia en C!ina + 5a"n,
La escuela del Aa!a+ana tam2i%n se ocu" de desarrollar una doctrina "ositia del nirana
"ero$ aunque todo el esfuerzo 2udista ten#a como o28etio lograr dic!o estado$ el <uda mismo
lo consider tan indescri"ti2le que no di8o nada acerca de ello,
Las ense7anzas 2udistas fueron e-"uestas en el gran canon 2udista o tripita*a. La traduccin
de las sutras de este canon se conirti en la la2or central de los "rimeros mon8es 2udistas en
C!ina, Estos + sus seguidores enfrentaron "ro2lemas enormemente com"le8os tanto de #ndole
lingZ#stica como intelectual9 cmo traducir desde el s*nscrito \que era "olisil*2ico$ con
muc!#simas declinaciones + alfa2%tico como el ingl%s + otros idiomas indoeuro"eos? a la
escritura monosil*2ica$ sin declinaciones e ideogr*fica de los c!inos$ + cmo transmitir a ese
sistema m*s 2ien conciso + concreto las a2stracciones en e-tremo imaginatias + metaf#sicas
del misticismo indio,
Los antiguos misioneros 2udistas$ al querer transferir o .traducir/ sus nueas ideas for*neas a
t%rminos que tuieran alg6n significado "ara el "62lico c!ino$ se to"aron con el mismo
o2st*culo que todos los que !an querido a"ortar ideas de origen e-tran8ero en C!ina !an
de2ido enfrentar9 cmo seleccionar ciertos t%rminos c!inos$ ciertos caracteres escritos con un
significado +a esta2lecido$ e inestirlos de un nueo significado sin de8ar que las ideas
for*neas sean sutilmente modificadas ?sinificadas$ de !ec!o? durante ese "roceso, Por
e8em"lo$ el car*cter c!ino dao M.el camino/N$ +a 2astante utilizado en el tao#smo + en el
confucianismo$ "odr#a a"licarse diersamente "ara el d!arma indio$ "ara el +oga o "ara la idea
de iluminacin$ mientras que xvu(ei, la .inaccin/ del tao#smo$ se utiliz "ara denominar el
nirana, El resultado fue como m#nimo am2iguo$ "or no decir que desirtua2a la idea original,
Era ineita2le que las ideas a2stractas for*neas adquirieran un grado de sinificacin al ser
e-"resadas en caracteres c!inos4 adem*s$ !u2o resistencia a los alores e-ticos +
socialmente "ertur2adores, Art!ur Rrig!t M&'1'N e-"lica9 .la "osicin relatiamente destacada
que el 2udismo resera2a a las mu8eres + madres se modific en estas "rimeras traducciones,
A modo de e8em"lo$ XEl marido sustenta a la es"osaX se conirti en XEl marido controla a su
es"osaX$ + XLa es"osa reconforta al maridoX se conirti en XLa es"osa enera a su marido/,
Durante el siglo IF + m*s tarde$ los inasores no c!inos de C!ina del Norte ace"taron el
2udismo en "arte "orque$ como ellos mismos$ ten#a sus or#genes fuera del antiguo orden del
que se esta2an a"oderando, Los sacerdotes 2udistas "od#an conertirse en sus aliados "ara
fomentar la docilidad entre las masas, Para la clase alta c!ina que !a2#a !uido !acia el sur$ el
2udismo tam2i%n ofrec#a e-"licacin + consuelo intelectualmente sofisticados + est%ticamente
satisfactorios "ara el cola"so de su ie8a sociedad, Em"eradores + "le2e+os "or igual
2usca2an la salacin religiosa en una %"oca de confusin social, Orandes o2ras de arte$
estatuas + tem"los tallados en la roca "roceden de este "er#odo, Pueden !acerse fruct#feras
com"araciones + contrastes entre las funciones del clero + el monaquisino$ la "ro"agacin de
sectas + las relaciones de la iglesia + el Estado durante esta era de fe 2udista en C!ina + su
"osterior contra"arte cristiana en la Euro"a medieal, Los monasterios 2udistas$ "or e8em"lo$
funciona2an como al2ergues "ara los ia8eros$ como refugios + fuentes de caridad, Llegaron a
"oseer astos territorios + asumieron "osiciones cuasioficiales en la administracin,
Al "rimer "er#odo de ado"cin + familiarizacin le sigui otro de ace"tacin + crecimiento con
autonom#a, El 2udismo natio c!ino se io influenciado "or el tao#smo$ + %ste a su ez se io
influenciado "or aqu%l !asta un "unto que a6n se discute, En C!ina surgieron sectas 2udistas
nueas$ que contem"la2an las necesidades del "a#s, La escuela me8or conocida$ "or su
influencia en el arte oriental$ es la que 2usca2a la iluminacin mediante e8ercicios de
meditacin Mdenominada en c!ino Chan o$ con la "ronunciacin 8a"onesa$ )eri", Buiz*s +a se
!a+a dic!o lo suficiente "ara se7alar la e-trema com"le8idad de la interaccin entre elementos
tales como el 2udismo indio$ los inasores 2*r2aros$ el tao#smo natio +$ con el tiem"o$ el
crecimiento$ el florecimiento + la decadencia del 2udismo c!ino,
La reunificacin =ui?@ang
Durante el "er#odo de desunin$ la falta de una ortodo-ia central faoreci la diferenciacin +
la innoacin en las =eis Dinast#as del sur ?la ma+or#a de las cuales esta2lecieron su ca"ital en
Nan;#n? + los Diecis%is Reinos del norte, El 2udismo + el tao#smo ins"iraron a artistas$ filsofos
+ escritores, Auc!as de las !istorias din*sticas tratan acerca de las 2rees + "asa8eras
dinast#as de esta era,
Los tres siglos de las dinast#as =ui?@ang M1I'?')(N resta2lecieron finalmente el ideal unitario
c!ino desarrollado durante el "er#odo :an, C!ina del Norte !a2#a sido deastada "or las
inasiones nmadas$ mientras que C!ina del =ur !a2#a "ros"erado en una "az relatia, Los C)
millones de "ersonas que se estima2a e-ist#an 2a8o la dinast#a :an en el a7o 0 de la era
cristiana M"rinci"almente en C!ina del Norte4 er Aa"a &)N se !a2#an reducido$ + la emigracin
de familias :an comenza2a a des"lazar el centro de graedad del "a#s !acia el sur Mer Aa"as
&& + &0N, En los tiem"os modernos$ C!ina del =ur atraer#a a dos tercios de la "o2lacin total,
No o2stante$ entre el siglo FI al > el grueso de la "o2lacin a6n i#a en la m*s unificada
llanura del norte$ donde fueron instituidas numerosas "refecturas$ cada una con cien mil
familias Mesto es$ unas quinientas mil "ersonasN, Como Aar; Elin !a se7alado Men <lunden +
Elin$ &'I3N$ el im"erio romano .eidentemente careci de una regin dominante consolidada
que "udiera ser com"ara2le/, La centralidad + la numerosa "o2lacin de C!ina del Norte
contri2u+eron a la unidad, Cualquiera que o2tuiese el control so2re esa asta zona "odr#a
su2+ugar en forma 2astante sencilla las dem*s *reas$ inclu+endo C!ina del =ur,
Los fundadores de las dinast#as =ui + @ang se unieron en matrimonio con familias nmadas$ las
que asimilaron la cultura c!ina + "asaron a ser las familias aristocr*ticas de la C!ina noroeste$
es"ecialmente en la actual "roincia de =!an-i + en la antigua regin ca"ital que a desde el
alle Rei a lo largo del sur del r#o Amarillo !acia la llanura de la C!ina del Norte, Al igual que
2a8o los G!ou + los Bin$ esta zona o2ten#a su fuerza militar de los "ue2los nmadas, Los c!inos
adquir#an a los "astores que i#an en los "astizales animales "ara la ca2aller#a$ "antalones
"ara ca2algar a !orca8adas$ sillas de montar + m*s tarde estri2os$ adem*s de la collera del
arn%s + finalmente la collera del ca2allo$ todo lo cual ser#a imitado en Occidente, Las
relaciones comerciales + di"lom*ticas de estos clanes con Asia Central eran estrec!as +
mutuamente influ+entes muc!o antes de la reunificacin =ui?@ang al interior de C!ina,
El fundador =ui "roen#a de una familia Jang en "arte nmada$ con "ro"iedades situadas a
medio camino de las dos antiguas ca"itales de los G!ou + los :an$ C!angXan + Luo+ang, Del
mismo modo$ el fundador de la dinast#a @ang era descendiente de una familia Li de or#genes
militares turcos + de clase aristocr*tica, Estos aristcratas militares se !a2#an unido "or
matrimonio con c!inos + tam2i%n entre sus "ro"ias familias$ formando un asto + !omog%neo
con8unto de l#deres igualmente ca"aces "ara las arduas tareas de conquista + de
administracin, Los go2ernantes nmadas de C!ina del Norte ado"taron tan celosamente los
!*2itos c!inos ?inclu+endo el lengua8e$ la estimenta + los m%todos de go2ierno?que en la
crnica !istrica sus estados !#2ridos a"arecen como "erfectamente c!inos,
El 6ltimo de los Diecis%is Reinos +a !a2#a unificado a C!ina del Norte cuando el fundador =ui
lleg al "oder en el a7o 1I&, Este introdu8o r*"idamente un nueo cdigo legal con quinientos
art#culos$ im"uso el orden en el go2ierno local + consolid diersas instituciones creadas "or
reinos anteriores, Kna de ellas era el sistema de .tierra "ara todos/$ que anualmente se
su"on#a de2#a asignar arias !ect*reas de tierra cultia2le a cada arn adulto, Asimismo$
continu con el sistema de res"onsa2ilidad colectia de gru"os de familias$ con la milicia
administrada territorialmente + con las colonias agr#colas militares de la frontera, La
2urocracia unificada tra8o consigo ingresos tri2utarios4 los graneros que regula2an el "recio
com"ra2an el grano en tiem"os de a2undancia + lo end#an 2arato en %"ocas de escasez,
Aientras tanto$ los monasterios 2udistas se conirtieron en grandes terratenientes con cada
ez ma+or influencia, La deota autoridad "ol#tica del em"erador cre Men "ala2ras de Art!ur
Rrig!tN un .2udismo im"erial/,
La conquista del sur a lo largo del Jangts% "or los =ui no fue demasiado destructia$ + el
segundo em"erador$ =ui Jangdi$ "udo moilizar los recursos del im"erio "ara im"ortantes
"ro+ectos, Kno de ellos fue la am"liacin del Oran Canal desde :angz!ou "or el norte
cruzando el Jangts% !asta Jangz!ou$ + luego !acia el oeste a la regin de Luo+ang Mer Aa"a
&CN, Para el a7o C)'$ este canal se e-tend#a desde ese le8ano "unto interior en direccin
noreste !asta la regin de @ian8in + Pe;#n, A"roec!ando los r#os + lagos locales$ las 2arcazas
"od#an trans"ortar alimentos + mercanc#as del 2a8o Jangts% !asta C!ina del Norte$ con el fin
de fortalecer la frontera norte + tam2i%n alimentar el *rea ca"ital, Enormes graneros fueron
construidos4 uno de ellos "od#a almacenar m*s de mil toneladas de grano,
Esta e-"losin im"ensada de energ#a de2ida a un em"erador con isiones de grandeza !a
ins"irado com"araciones entre los fugaces reinos de =ui Jangdi + Bin =!i!uang$ cada uno de
los cuales e-cedi sus fuerzas, El intento de Jangdi "or conquistar Corea de8 e-!austo a su
im"erio$ + la re2elin que sigui a la derrota contri2u+ al fin de su mandato,
Los fundadores @ang fueron m*s "rudentes4 !eredaron las realizaciones de los =ui$ inclu+endo
la gigantesca ca"ital C!angXan Mde I "or &) ;ilmetrosN$ + la segunda ca"ital$ Luo+ang,
Aientras las diisiones administratias de los :an !a2#an mane8ado los asuntos de "alacio + de
la familia din*stica estrec!amente ligados a los asuntos del "a#s$ los =ui + los @ang
esta2lecieron los seis ministerios ?administracin de recursos !umanos$ !acienda$ ceremonias$
e8%rcito$ 8usticia + o2ras "62licas? que conformar#an los nieles "rinci"ales del go2ierno de
C!ina !asta el a7o &')), Otras re"articiones inclu+eron el censorado$ que inestiga2a e
informa2a acerca de la conducta oficial e incluso im"erial$ + una tem"rana ersin del sistema
de ins"eccin,
<a8o el r%gimen del segundo em"erador$ los e8%rcitos @ang se diseminaron en todas
direcciones$ derrotando a los coreanos$ e-"andi%ndose !acia Fietnam del Norte + so2re todo
e-tendiendo su control !acia el Asia Central$ !asta que las "refecturas c!inas efectiamente
em"ezaron a funcionar al oeste de las Pamires Mer Aa"a 'N, Esta e-"ansin de los @ang a
tra%s de las ciudades comerciales situadas en oasis de la Ruta de la =eda "ermiti un ma+or
contacto con el Asia occidental, La ca"ital de los @ang en C!angXan se conirti en una gran
metr"oli internacional$ en un "unto neur*lgico del mundo eurasi*tico, Entre los a7os C)) +
'))$ ninguna ca"ital occidental "udo com"etir con ella en tama7o + grandeza,
La destreza militar de los @ang fue equi"arada "or sus logros en las 2ellas artes + la literatura,
La "oes#a @ang fue un modelo en "er#odos "osteriores, La fuerza creatia de los @ang dio "ie a
una sociedad m*s a2ierta$ que acog#a en su ida ur2ana a e-tran8eros "rocedentes de 5a"n$
Corea + Fietnam$ as# como de Persia + Asia occidental, El 2udismo !a2#a a7adido a los @ang
una dimensin com"lementaria a la !erencia de los :an, Los estados m*s 8enes surgidos en
el este asi*tico dise7aron sus instituciones seg6n el modelo @ang,
El 2udismo + el Estado
Puede a"reciarse una nota2le diferencia al com"arar el "a"el del 2udismo en C!ina con el del
cristianismo en Euro"a en el "lano "ol#tico, Des"u%s del resurgimiento del "oder central 2a8o
los @ang$ el confucianismo$ influenciado "or el 2udismo$ fue recu"erando gradualmente su
igor con el o28eto de a"o+ar a un go2ierno fortalecido, A la larga$ la 2urocracia im"erial
e8ercer#a un estricto control so2re la iglesia 2udista,
La ada"tacin del 2udismo a la idiosincrasia c!ina resulta eidente en el caso de la educacin,
Como adierte Eric Guerc!er M&'1'N$ el sistema 2udista era similar al confucianismo en el
%nfasis de la conducta moral, El noicio 2udista de2#a a"render innumera2les reglas de
conducta + mantener una constante luc!a contra el "ecado$ el deseo + la su"erficialidad,
De2#a res"etar cinco "ro!i2iciones9 matar$ ro2ar$ se-o il#cito$ mentira + e2riedad, Los sangha
?o comunidad de mon8es + mon8as$ noicios + cre+entes laicos? de2#an acatar un gran n6mero
de otos, A ello se a7ad#a la realizacin de 2uenas o2ras + el e8ercicio de la caridad Mcu+os
antecedentes eran los ."actos comunitarios/ confucianos$ xiangyue, del "er#odo =ong +
"osterior$ como eremosN,
Durante la era 2udista en C!ina$ desde a"ro-imadamente el a7o 1)) al I1)$ el 2udismo no
consigui minimizar el "oder del Estado como 6nica fuente de orden "ol#tico + social, La %lite
secular de los letrados segu#a dominando la alta cultura$ lo cual significa2a que la comunidad
de cre+entes 2udistas fue estrictamente mantenida dentro de unos l#mites, No fue sino !asta
el siglo FI que los sangha se conirtieron en lo que Guerc!er denomina una .%lite secundaria/,
Los mon8es eran reclutados de entre familias de alto niel$ lo que constitu#a una anomal#a dado
que los miem2ros del sangha como cor"oracin !a2#an cortado sus #nculos con la sociedad,
:acia el go2ierno$ dic!a entidad alega2a su autonom#a + su e-encin del control
gu2ernamental + de im"uestos4 adem*s$ incor"ora2a a mu8eres, @arde o tem"rano tanta
autonom#a !ar#a del 2udismo una amenaza "ara el Estado,
<a8o el go2ierno de los @ang se tendi a 2urocratizar el 2udismo a tra%s del control
administratio$ del otorgamiento de t#tulos$ la enta de certificados de ordenacin$ la
reco"ilacin de un canon 2udista + un sistema de e-*menes "ara medir el talento, Antes de
ser ordenados$ los mon8es de2#an cum"lir con un arduo "rograma de entrenamiento + estudio,
Los e-*menes de los 2udistas + tam2i%n de los eruditos en los cl*sicos confucianos de"end#an
del Ainisterio de Ceremonias, La educacin en los monasterios 2udistas inclu#a el estudio de
los cl*sicos confucianos, De !ec!o$ los monasterios 2udistas que "re"ara2an a los mon8es "ara
el sistema de e-*menes confuciano "arecen !a2er sido los "recursores de las academias del
"er#odo =ong, El 2udismo$ entonces$ !asta la re"resin del a7o IH1 estuo firmemente
restringido en sus esfuerzos instructios "or la anterior dominacin de la ense7anza
confuciana, =in em2argo$ m*s adelante tendr#a una influencia indirecta en la amalgama
conocida con el nom2re de neoconfucianismo,

@an "oco interfiri el 2udismo en la tradicin "ol#tica c!ina que el go2ierno @ang no !all
ma+or dificultad en reducir el "oder econmico de los monasterios 2udistas, Las diersas
"ersecuciones que %stos sufrieron$ so2re todo en el siglo I>$ en "arte res"ond#an a una luc!a
"or mantener terrenos fuera del alcance de la iglesia + as# su8etos a tri2utacin, No o2stante$
en la C!ina medieal no se desarroll ninguna dis"uta entre la iglesia + el Estado com"ara2le
a la de Occidente, La iglesia ?2udista o tao#sta? fue a2solutamente inca"az de inde"endizarse
del Estado, =us sacerdocios + tem"los "ermanecieron li2remente descentralizados$ "asios en
asuntos de "ol#tica + de"endientes de un modesto a"o+o local$ "ero sin congregaciones laicas
organizadas ni tam"oco una administracin nacional,
La iglesia tao#sta$ guiada "or el e8em"lo del 2udismo + a diferencia de los filsofos + de los
alquimistas$ lleg a las masas con un "anten im"onente + numerosas sectas$ "ero no logr
desarrollar una organizacin secular, Los monasterios + tem"los tao#stas continuaron siendo
unidades desconectadas$ ocu"adas de com"lacer las creencias "o"ulares, El tao#smo$ "or su
naturaleza$ no "od#a llegar a conertirse en una en%rgica fuerza organizada dentro de la
"ol#tica c!ina9 e-"resa2a una alternatia al confucianismo en el reino de las creencias
"ersonales$ "ero en la "ra-is de8a2a el cam"o li2re a los confucianos,
Por otro lado$ los tao#stas !icieron una gran contri2ucin a la tecnolog#a c!ina "or medio de la
"r*ctica de la alquimia$ en su 26squeda de la inmortalidad fisiolgica + de la 2onanza m*s
inmediata que im"lica2a la fa2ricacin de oro, Aezclaron "cimas + recogieron !ier2as "ara
sus e-"erimentos fisiolgicos + qu#micos$ desarrollando la gran farmaco"ea c!ina de la cual el
mundo a6n saca "roec!o, Los alquimistas contri2u+eron a la tecnolog#a de la "orcelana$ las
tinturas$ las aleaciones +$ a la larga$ a otras inenciones c!inas como el com"*s + la "lora,
Auc!os de sus logros fueron$ como indica 5ose"! Need!am$ ."rotociencia m*s que
"seudociencia/,
Decadencia de la dinast#a @ang
Desafortunadamente$ el tercer em"erador @ang fue un !om2re d%2il$ "ero su em"eratriz Ru
equili2r la 2alanza e8erciendo el "oder autocr*tico durante medio siglo Ma"ro-, C1H?()1N$
"rimero a tra%s de %l$ luego a tra%s de sus 8enes sucesores + finalmente ella misma como
em"eratriz de una dinast#a reci%n declarada, La em"eratriz Ru$ la 6nica mu8er go2ernante de
C!ina$ fue una "ol#tica nota2lemente !*2il + ca"az$ "ero sus iolentos e il#citos m%todos "ara
mantenerse en el "oder "ro"iciaron su mala re"utacin entre los 2urcratas, Ello foment
asimismo el e-ceso de "ersonal + diersas formas de corru"cin, En el a7o C1($ el go2ierno
@ang utiliza2a slo &3,1)) funcionarios "ara dirigir a una "o2lacin de unos 1) millones de
"ersonas, El go2ierno reduc#a los gastos reclutando una milicia local #u0ing" "rocedente de las
gran8as autosuficientes + e-igi%ndoles el sericio en cada localidad, Por entonces la
administracin an!ela2a er a cam"esinos inde"endientes + "ro"ietarios de sus gran8as$ "or lo
que$ mediante el sistema de asignaciones "are8as de terrenos !untian"$ redistri2u#a
"eridicamente la tierra de acuerdo a los datos censales, No o2stante$ mientras el segundo
em"erador se inolucr directamente en los asuntos cotidianos + tra2a8 codo a codo con sus
conce8ales$ las mani"ulaciones de la em"eratriz Ru !icieron que el "oder im"erial se tornase
m*s le8ano$ cons"ira?torio + des"tico, Ella aca2 con el "oder de los clanes aristocr*ticos del
noroeste + dio m*s o"ortunidades a la llanura de C!ina del Norte "ara ser re"resentada en el
go2ierno, Los a"ro2ados comenzaron a formar una "eque7a %lite dentro de los c#rculos
oficiales, La actuacin de la em"eratriz a6n es materia de de2ate,
<a8o el go2ierno del em"erador >uanzong Mdesde el a7o (&3 al (11N$ los @ang alcanzaron la
cum2re de su grandeza + "ros"eridad$ "ero al mismo tiem"o se acumularon factores que les
restar#an fortaleza, El "rimero de ellos fue la so2ree-"ansin militar$ desastrosamente costosa,
Las fuerzas @ang ocu"aron las fronteras a lo largo de C!ina suroeste + se e-tendieron
asimismo !acia el oeste de las Pamires, All# fueron derrotadas "or fuerzas *ra2es en el a7o
(1&$ cerca de =amarcanda, Aientras tanto$ la milicia #u0ing "oco a "oco se !a2#a conertido
en una fuerza com2atiente "rofesional agru"ada en nuee comandos$ 2a8o la direccin de
generales con am"lios "oderes "ara re"eler los ataques$ es"ecialmente en las fronteras, Los
generales de ma+or influencia llegaron a !acer "ol#tica en la corte, Al tiem"o que la Corte
E-terior 2a8o los seis ministerios se torna2a m*s rutinaria + dif#cil de mane8ar$ los altos
funcionarios que la dirig#an en calidad de cancilleres ?erdaderos sustitutos del em"erador$
que go2erna2an en su nom2re? se ieron cada ez m*s inolucrados en un amargo
faccionalismo$ mientras el em"erador se ser#a de los eunucos "ara reafirmar su control en la
Corte Interior, Posteriormente$ +a anciano$ >uanzong se enamor de una !ermosa concu2ina$
Jang Ouifei$ + de8 que el "oder central se deteriorara, Ella ado"t como !i8o a su general
faorito$ An Lus!an$ quien se alz + conquist las ca"itales en (11, A "artir de ese mismo a7o
+ !asta el (C3$ una re2elin terri2lemente destructia azot al "a#s, El em"erador !u+ de la
ca"ital + sus tro"as e-igieron la e8ecucin de Jang$ aca2ando as# tr*gicamente su !istoria de
amor im"erial$ la que ser#a relatada a menudo con lu8o de detalles, Oc!o a7os des"u%s$ el
dominio de los @ang fue nominalmente resta2lecido$ "ero durante el siguiente siglo + medio su
"oder nunca lleg a restaurarse del todo,
La derrota de la re2elin de An Lus!an tuo como consecuencia el esta2lecimiento de
comandos militares regionales que "osteriormente constituir#an la 2ase "ara un nueo
estamento de administracin "roincial, Aientras el control de las regiones e-teriores se
ea"ora2a$ el r%gimen @ang dentro de C!ina tuo que entregar el "oder a los militares9 +a no
era ca"az de go2ernar desde el centro con le+es e instituciones uniformes, La %lite que
conforma2a la 2urocracia fue inca"az de a"licar medidas que a2arcaran el "a#s com"leto,
=o2reinieron el localismo + el "articularismo$ + la unin nominal del Estado c!ino "as a ser
slo una fac!ada,
Cam2io social9 la transicin @ang?=ong
De los diersos moimientos que "ro"iciaron el cam2io durante la dinast#a @ang tard#a$ el m*s
"ermanente fue la decadencia de las familias aristocr*ticas que !a2#an dominado el go2ierno,
Los :an tard#os !a2#an determinado una distincin social inequ#oca$ aunque no estatutaria$
entre las familias de la %lite shi" + los "le2e+os shu" m*s la gente "o2re !ianmin". En su
significado original$ el t%rmino shi designa2a a los .seridores/$ refiri%ndose a la %lite letrada
que ser#a al Estado, Partiendo con los :an + !asta el final del "er#odo de los @ang$ el niel
.aristocr*tico/ de los grandes clanes coincid#a con los altos "uestos que ocu"a2an sus
miem2ros en el go2ierno, Los nom2res de las familias de la %lite a"arec#an en un listado en los
registros sociales oficiales, El matrimonio entre ellos + los "le2e+os no era a"ro2ado, A lo largo
del "er#odo de desunin "osterior a los :an esta %lite a"ort a"ro-imadamente tres cuartas
"artes de los funcionarios gu2ernamentales, Durante el dominio de los "rimeros @ang$ la
"ro"orcin se re2a8 a la mitad + m*s tarde a tres quintos, A "esar de que los clanes
aristocr*ticos del noroeste eran "rinci"almente de origen no c!ino$ constitu#an un im"ortante
equi"o de funcionarios "ara el go2ierno central, Como relata Daid 5o!nson M&'((N9 .a
diferencia de Inglaterra o Francia$ donde un !om2re "od#a llegar a ocu"ar una eleada
"osicin en la 8erarqu#a social a tra%s de una carrera en las le+es$ la medicina$ el comercio$ la
iglesia o los militares$ en C!ina e-ist#a slo una 8erarqu#a ocu"acional im"ortante9 la
administracin "62lica/,
La ausencia de la "rimogenitura en C!ina im"lica2a que la diisin equitatia de la "ro"iedad
entre los arones de una familia era la "r*ctica com6n al morir el l#der, El cdigo legislatio
im"erial e-ig#a una !erencia diisi2le "ara eitar el surgimiento de una no2leza terrateniente$
tal como sucedi en Euro"a, =i al ca2o de dos o tres generaciones ning6n miem2ro de la
familia se conert#a en funcionario$ tarde o tem"rano %sta se desintegrar#a, Cada generacin
era "otencialmente insegura$ + de2#a "ro2arse a s# misma en la ida oficial, El status familiar
era !ereditario$ "ero si una familia que "ertenec#a a la %lite "or tener miem2ros en altos
"uestos no era ca"az de a"ortar miem2ros adicionales su niel deca#a, No o2stante$ e-ist#a
una cierta "roteccin9 los @ang mantuieron diersos gru"os de status fuera de la 2urocracia
de rango$ a "artir de los cuales se "od#a oler a ingresar al sericio oficial,
Los nom2ramientos se efectua2an "or medio de recomendaciones$ "artiendo "or el "refecto$
de quien se es"era2a una clasificacin de todos los miem2ros de la %lite dentro de su
8urisdiccin$ de acuerdo a una escala que finalmente consistir#a en nuee clasificaciones$ cada
una diidida en su"erior e inferior, Las ealuaciones oficiales de cada "resunto candidato se
acumula2an en e-"edientes, A tra%s de este "rocedimiento la %lite se auto"er"etua2a, A
"esar de que el sistema de e-*menes comenz en la %"oca de los =ui + los @ang$ no era %se
en realidad el m%todo "or medio del cual se recluta2an los funcionarios, La seleccin era un
"roceso m*s 2ien social$ no legal9 era en la escena social donde los #nculos "ersonales
guanxi" forma2an la matriz fluida "or donde aanza2an los candidatos a los "uestos + donde
se manten#a el status de la familia, Los Rei del norte$ "or e8em"lo$ im"lantaron su "ro"ia
relacin de los clanes m*s im"ortantes + los !icieron equialer al listado c!ino$ de modo que
las familias con antecedentes nmadas "udiesen a!ora introducirse en la ida c!ina al niel
m*s alto, Entre los a7os 3I1 + (&3$ + 2a8o aus"icio oficial$ se com"ilaron listados de las
genealog#as de los grandes clanes$ que eidentemente se 2asa2an en los informes de
recomendacin suministrados "or los "refectos, Estas genealog#as esta2lecidas formaron la
2ase "ara arreglar matrimonios,
Los fundadores @ang sent#an que este sistema o2stru#a la ersatilidad del talento + se tornaron
contra %l, De este modo$ las nueas familias sino?2*r2aras del noroeste$ que a!ora esta2an
adue7*ndose del "oder$ se o"usieron a las grandes familias c!inas del noreste de la llanura de
C!ina del Norte, Los fundadores @ang tam2i%n re"ro2aron los grandes o2sequios que e-ig#an
las ie8as familias al casar a sus !i8as, En el a7o C1'$ una reisin de la genealog#a nacional se
ordena2a en doscientos ca"#tulos$ e inclu#a a 0,0I( familias de 031 clanes, Eidentemente uno
de los o28etios de dic!a reisin era el de "oner a las familias del noreste en su lugar,
Parece ser que "ara el siglo FIII el !ec!o de "oseer un "uesto se !a2#a conertido en el criterio
"rinci"al del status familiar4 la categor#a de los grandes clanes +a no era tan releante, A!ora
todo de"end#a de la clasificacin oficial de la "ersona en el listado$ no de sus or#genes
familiares, Legalmente$ los funcionarios +a no eran considerados como una %lite es"ecial, A
"esar de que a sus !i8os se les otorga2a un rango menor en el cdigo legal @ang$ +a no e-ist#a
un niel de clase alta reconocido "or el cdigo que "ro"orcionara derec!os es"eciales "ara los
nom2ramientos, La institucin im"erial !a2#a triunfado so2re los intereses sociales de los
grandes clanes,
Denis @Pitc!ett Men C:OC 3N sugiere que es as# como los @ang iniciaron la transicin desde un
go2ierno de las familias aristocr*ticas$ donde la casa im"erial era sim"lemente el primus nter
pares, a un go2ierno de C!ina "or "arte de una 2urocracia es"ecializada + seleccionada "or
sus m%ritos$ "arcialmente a tra%s de los e-*menes, La decadencia de las familias
aristocr*ticas contri2u+ a que el "oder central "udiese dominar las regiones, El em"erador se
conirti en un go2ernante sacrosanto a"artado en su "alacio$ a8eno a sus com"a7eros del
cam"o de 2atalla + de"endiente de asesores legales surgidos de la nuea 2urocracia,
La "%rdida de su "redominio en el go2ierno "or "arte de los clanes aristocr*ticos durante este
"er#odo ino acom"a7ada "or otro gran cam2io9 el go2ierno a2andon su "ol#tica actia de
conduccin de la ida econmica c!ina, El cola"so del sistema de lotes iguales en la
asignacin de tierras en el cam"o$ + de los mercados oficiales + de la fi8acin de "recios en las
ciudades$ demostr que la econom#a esta2a so2re"asando el control estatal, La "ro"iedad
comenz a acumularse en manos de magnates locales, Con el fin de a"untalar el "oder del
Estado se reorganiz el sistema tri2utario de una forma racional$ fi8*ndose cuotas anuales que
se recaudar#an "or conce"to de tierras$ no "or las "ersonas$ durante el erano + el oto7o, A
"artir del a7o (I) ello se denomin .sistema de dos im"uestos/$ "uesto que se trata2a de la
com2inacin del im"uesto territorial + el im"uesto familiar, Las cuotas tri2utarias se fi8a2an
"or medio de consultas + "ro"orciona2an al go2ierno central una cierta seguridad en relacin
al futuro inmediato$ a "esar de que el nueo sistema !izo eidente que el go2ierno +a no era
ca"az de controlar la riqueza "riada ni el li2re comercio de la tierra,
Des"u%s de la re2elin de los a7os (11?(C3$ la su"erintendencia gu2ernamental de comercio
tam2i%n comenz a desintegrarse, La "ol#tica de los @ang !a2#a sido regular el comercio "ara
que los mercados oficialmente su"erisados con "recios esta2les a+udasen a la "roduccin
cam"esina$ "ero sin "ermitir la des!onesta "ro"ensin del !om2re a sacar "roec!o, Los
ingresos tri2utarios del comercio no se considera2an im"ortantes e-ce"to cuando surg#an
crisis fiscales$ aunque %stas siem"re a"arec#an en tiem"os de necesidad militar o crisis
din*sticas, La red de comunidades de mercado Mdescrita en la introduccin a esta o2raN "ronto
surgir#a 2a8o los =ong$ + ser#a demasiado "rol#fica "ara el control estatal,
Finalmente$ la re2elin de An Lus!an !a2#a militarizado a C!ina$ incluso en un momento en
que la aanzada de los @ang en Asia Central !a2#a resultado m*s dif#cil de lo "reisto$ "uesto
que se les !a2#a adelantado un "ue2lo ti2etano$ los tanguts, Al interior de C!ina$ las "roincias
nueas totaliza2an cerca de treinta en un "rinci"io$ en su ma+or "arte 2a8o go2ernadores
militares cu+as guarniciones les da2an "oder so2re el go2ierno local, En contraste$ el go2ierno
central casi no conta2a con fuerzas "ro"ias$ + en arias ocasiones estuo en "eligro de ser
derrocado "or inasores tanguts, El "oder del em"erador des"u%s del a7o (C3 se limita2a
"recariamente a cuatro regiones9 la "roincia metro"olitana$ la zona fronteriza noroeste$ el
2a8o Jangts% + el *rea a lo largo del Oran Canal$ que era ital "ara la su"eriencia de la
ca"ital, Farias "roincias de C!ina del Norte quedaron fuera del control central$ rest*ndole al
im"erio los ingresos corres"ondientes a la tri2utacin de quiz*s un cuarto de la "o2lacin$ con
lo que las regiones del 2a8o Jangts% + del alle :uai "asaron a ser la fuente "rinci"al de
ingresos de la dinast#a,
@ras la re2elin$ unos cuantos em"eradores @ang "udieron reafirmarse en el "oder$ que
intentaron oler a centralizar$ "ero la gran era de los @ang +a !a2#a "asado, A!ora la Corte
Interior se e#a carcomida "or la confianza del em"erador en el "oder de los eunucos$ mientras
que la Corte E-terior se resque2ra8a2a a ra#z de un intenso faccionalismo,
Otro as"ecto de la transicin @ang?=ong$ inestigado mu+ recientemente "or Daid AcAullen
M&'IIN$ fue el surgimiento de la administracin "62lica @ang$ la que glo2almente contri2u+ a
una renoacin del confucianismo, Durante el reinado de los @ang se foment un "ermanente
desarrollo de la erudicin cl*sica a tra%s de escuelas$ e-*menes$ el culto a Confucio + los
rituales estatales$ como tam2i%n "or medio de la !istoriograf#a + la literatura secular, Este
crecimiento de la %lite erudita durante el "er#odo @ang "re"ar el terreno "ara el "osterior
florecimiento intelectual de los =ong del norte,
En el a7o IH1$ el em"erador @ang decret una am"lia + sistem*tica re"resin de los
monasterios 2udistas$ con sus enormes "osesiones de tierra e-entas de im"uestos + sus
res"landecientes tem"los que al2erga2an a miles de religiosos en las ciudades, No menos de
01) mil sacerdotes + mon8as fueron forzados a regresar a la ida laica, Desde entonces$ el
go2ierno control el crecimiento 2udista emitiendo todos los certificados de ordenacin, El fin
del es"lendor de los @ang + del 2udismo c!ino corri "aralelo,
Las relaciones de "oder en C!ina del Norte durante esa %"oca sugieren que el interregno del
"oder central dur desde la re2elin del (11 !asta el a7o '(', Los go2ernadores militares que
so2reiieron a los @ang + a sus sucesores esta2lecieron reg#menes militares centralizados +
"ersonalizados$ que se conirtieron en el modelo de go2ierno durante el interregno + el
"er#odo de los "rimeros =ong del norte,
En sus 6ltimos cincuenta a7os los @ang dieron una demostracin "r*ctica de total anarqu#a,
Los funcionarios ciiles + militares se tornaron tan c#nicamente corru"tos + los cam"esinos de
las illas tan cruelmente o"rimidos que lo a2omina2le se conirti en un lugar com6n, La
lealtad desa"areci$ los 2andidos se im"usieron$ las 2andas crecieron !asta conertirse en
erdaderas tur2as armadas$ saqueando todo lo que se cruza2a en su camino mientras
aga2an de "roincia en "roincia, Los em"eradores$ sus eunucos + los funcionarios "erdieron
el control + fueron menos"reciados, Durante seis a7os MI(I?IIHN$ el 2andido m*s im"ortante$
:uang C!ao$ condu8o su !orda "or toda la su"erficie de C!ina$ de =!andong a Fuz!ou +
Cantn$ + luego a Luo+ang + C!angXan$ que fue "osteriormente destruida, Para ')($ a7o del
t%rmino formal de la dinast#a @ang$ algunas tri2us turcas + otros "ue2los no c!inos ocu"a2an
+a la ma+or "arte de C!ina del Norte$ + el dominio de los se7ores de la guerra se e-"and#a "or
todas "artes,
De los escom2ros emergieron estados regionales conocidos en C!ina del Norte como las Cinco
Dinast#as + en la C!ina Central + del =ur como los Diez Reinos, La generalizada fragmentacin
en innumera2les estados regidos "or tiranos + caudillos se resoler#a slo en el a7o 'C)$ con la
dominacin de un e8%rcito im"erial en la nuea ca"ital de la entrante dinast#a =ong,
. La gran era de China: los !ong del norte
" del sur
El florecimiento del "rogreso material
Kna curiosa anomal#a ronda los tres siglos que conforman el "er#odo =ong, Por una "arte$ fue
una %"oca de gran creatiidad$ que situ a C!ina "or encima del resto del mundo en lo que a
inencin tecnolgica$ "roduccin de 2ienes$ filosof#a "ol#tica$ go2ierno + alta cultura se
refiere, Li2ros im"resos$ "inturas + el sistema de e-*menes de la administracin "62lica son
algunos e8em"los de esa "reeminencia c!ina, Pero$ al mismo tiem"o$ fue 8ustamente durante
este "er#odo de florecimiento c!ino que las tri2us inasoras "roenientes del Asia Interior se
!icieron con el control militar + administratio del Estado + la sociedad c!inos, DE-iste una
relacin entre los logros culturales de la C!ina =ong + la dominacin final no c!inaE =in duda
se trata de una interrogante esencial$ con numerosas im"licaciones,
En el a7o 'C)$ 2a8o la 6ltima de las Cinco Dinast#as de C!ina del Norte$ las tro"as de la guardia
de "alacio "roclamaron a su comandante como el nueo em"erador, As# cata"ultado al "oder$
G!ao Luang+in fund la dinast#a =ong, El + su sucesor$ am2os !om2res "rudentes + ca"aces$
"asaron a retiro a los generales$ reem"lazaron a los go2ernadores militares "or funcionarios
ciiles$ concentraron las me8ores tro"as en su e8%rcito de "alacio$ constitu+eron una 2urocracia
integrada "or graduados + centralizaron los ingresos fiscales$ en lo que result una estrategia
e8em"lar "ara controlar la fuerza militar + esta2lecer un nueo "oder ciil, El siglo + medio de
dominio de los =ong del norte M'C)?&&0CN ser#a uno de los "er#odos m*s fecundos de la !istoria
c!ina$ de alguna forma similar al Renacimiento euro"eo que tendr#a lugar dos siglos m*s
tarde,
Para a"reciar el lugar estrat%gico que ocu"an los =ong en la !istoria c!ina de2emos considerar
arios as"ectos im"ortantes, El "rimero tiene que er con el crecimiento material$ tanto de la
"roduccin$ la tecnolog#a + el comercio ?local + con el e-tran8ero?como de la "o2lacin +
ur2anizacin,



A mediados del "er#odo :an Mcerca del a7o 0 d, CN$ la "o2lacin c!ina era de alrededor de C)
millones de !a2itantes +$ tras un "ro2a2le decrecimiento durante la era de desunin$ "arece
!a2er llegado nueamente a los 1) o C) millones de !a2itantes en la %"oca de los @ang$ a
"rinci"ios de la d%cada del ()), Alcanz quiz* los &)) millones 2a8o el reinado de los antiguos
=ong$ + se mantuo a"ro-imadamente en &0) millones a fines del siglo >II9 digamos H1
millones en el *rea al norte del r#o :uai$ + (1 millones a lo largo del Jangts% + !acia el sur Mer
Aa"as &)$&& + &0N,
El crecimiento de la "o2lacin tra8o consigo una e-"ansin de la ida en ciudades$ m*s notoria
en la ca"ital que en ninguna otra "arte, En calidad de centro administratio + "ol#tico de los
=ong del norte$ Laifeng concentra2a una gran cantidad de funcionarios$ as# como seridum2re$
tro"as + a"roec!adores atra#dos "or la corte, Era slo un "oco m*s "eque7a que la ca"ital de
los @ang$ C!angXan$ ?cuatro quintos de su su"erficie?$ "ero tri"lica2a el tama7o de la antigua
Roma, En el a7o &)0&$ la "o2lacin que i#a dentro de los muros se acerca2a a los 1)) mil
!a2itantes4 si incluimos los nuee su2ur2ios$ %sta llega2a casi a un milln, En el a7o &&))$ las
familias registradas totaliza2an un milln cincuenta mil "ersonas4 sumando al e8%rcito se
llega2a a casi &$H millones,
@al concentracin ur2ana "udo ser alimentada gracias a su cercan#a de la interseccin entre el
antiguo Oran Canal + el r#o Amarillo$ "unto *lgido del trans"orte en 2arcas desde la regin
cerealera del 2a8o Jangts%, Este econmico sistema de trans"orte a tra%s del Oran Canal$ del
Jangts%$ de sus afluentes + lagos + de otros sistemas de r#os + canales facilitaron el comercio
local e interregional en C!ina, Dic!as #as fluiales se e-tend#an a lo largo de casi cincuenta
mil ;ilmetros$ dando origen al *rea comercial m*s "o"ulosa del mundo Mer Aa"a &CN, El
comercio internacional ser#a siem"re una actiidad menor en relacin a este gran comercio al
interior de C!ina,
La industria se desarroll en Laifeng antes que nada "ara satisfacer las necesidades del
go2ierno, C!ina del Norte$ "or e8em"lo$ dis"on#a entonces de grandes de"sitos de car2n +
!ierro con los que la ca"ital "od#a contar en forma econmica gracias al trans"orte fluial,
Cerca del a7o &)))$ el agotamiento de los recursos forestales o2lig a los fundidores de !ierro
a utilizar car2n mineral en lugar del car2n de le7a en los altos !ornos que funciona2an con
coque, A*s a6n$ con el !ierro fundido as# ela2orado los !erreros =ong desarrollaron un m%todo
de descar2onizacin "ara "roducir acero, En &)(I C!ina del Norte "roduc#a anualmente m*s
de &&H mil toneladas de !ierro en 2ruto Msetecientos a7os des"u%s$ Inglaterra slo "roducir#a
la mitadN,
El arte de la guerra gan con ello cotas de malla + armas de acero, Para sitiar las ciudades se
!ac#a uso de una "rotoartiller#a consistente en cata"ultas$ mientras que la "lora comenz a
ser utilizada en lanzas encendidas$ granadas + 2om2ardas, Antes$ los sitiadores corr#an
desigual suerte "uesto que una ciudad sitiada$ con sus almacenes de suministros$ a menudo
"od#a resistir me8or que los e8%rcitos que saquea2an el cam"o est%ril, A!ora$ las nueas armas
=ong "od#an derri2ar muros + "uertas$ detonar minas de "lora + encender fuego dentro de
los muros,
Desafortunadamente "ara los =ong del norte$ esta tecnolog#a 2%lica fue "ronto ado"tada "or
los inasores ruz!en$ quienes esta2lecieron su dinast#a 5in en C!ina del Norte des"u%s de
!a2er tomado el control de Laifeng en &&0C, Los =ong esta2lecieron una nuea ca"ital en el
sur$ en :angz!ou,
Durante su me8or %"oca$ a "rinci"ios del &0))$ esta gran ca"ital de los =ong del sur se
e-tend#a a lo largo del estuario del r#o Bian tang "or m*s de treinta ;ilmetros desde el
su2ur2io sur ?con a"ro-imadamente cuatrocientos mil !a2itantes?$ atraesando la ciudad
im"erial amurallada$ en la que i#a medio milln de "ersonas$ !asta el su2ur2io norte$ donde
resid#an unas doscientas mil m*s, :angz!ou ten#a algunas similitudes con Fenecia$ como
se7alara Aarco Polo, El agua l#m"ida "roeniente del gran Lago del Oeste flu#a a tra%s de la
ciudad en dos o m*s decenas de canales que llea2an los des"erdicios al este$ !acia las
mareas en el estuario del r#o, La ciudad a2arca2a cerca de &I ;ilmetros cuadrados dentro de
sus muros$ + la am"lia F#a Im"erial$ que corr#a de sur a norte$ la "art#a en dos, Antes de ser
conquistada "or los mongoles en &0('$ :angz!ou ten#a una "o2lacin de m*s de un milln de
!a2itantes Malgunas estimaciones llegan a 0$1 millonesN$ lo que la conert#a en la ciudad m*s
grande del mundo, La Fenecia de Aarco Polo ten#a quiz* cincuenta mil !a2itantes9 de a!# su
gran asom2ro ante la ida ur2ana en C!ina,
Durante el reinado de los =ong del sur$ + casi "or 6nica ez antes del siglo >I>$ el comercio
internacional gener el grueso de los ingresos del go2ierno c!ino, La demanda de art#culos de
lu8o en :angz!ou$ + es"ecialmente de es"ecias ?im"ortadas a tra%s de la Ruta de las
Es"ecias$ que i2a desde las Indias Orientales !asta C!ina$ + tam2i%n !asta Euro"a? contri2u+
a la ertiginosa e-"ansin del comercio internacional en la era =ong, La demanda era tan alta
que las famosas e-"ortaciones c!inas de seda + "orcelana$ + tam2i%n de monedas de co2re$
no eran suficientes "ara 2alancear las im"ortaciones, Del mismo modo$ la di*s"ora isl*mica
que !a2#a arri2ado a Es"a7a e influenciado "rofundamente a Euro"a im"uls en la %"oca =ong
un gran crecimiento del comercio mar#timo en los "uertos c!inos de Ouangz!ou MCantnN$
Buanz!ou MGa+tonN$ >iamen MAmo+N$ Fuz!ou + :angz!ou, Las em2arcaciones c!inas
descend#an "or las costas de Asia Oriental + atraesa2an !acia India e incluso !asta Africa
Oriental4 sin em2argo$ el comercio internacional de los =ong del sur "ermanec#a en su ma+or
"arte en manos *ra2es, =u sistema tri2utario "ermiti a los =ong de"ender m*s de los
im"uestos a la sal + al comercio que del tradicional sost%n de la ida im"erial$ el im"uesto
territorial, Kno de los efectos de este incremento del comercio fue el resta2lecimiento del uso
del "a"el moneda$ iniciado durante el "er#odo de los @ang$ comenzando con notas de remesas
gu2ernamentales "ara transferir fondos$ "agar%s + otros "a"eles de negocia2ilidad limitada$ +
llegando finalmente a una emisin en todo el "a#s de "a"el moneda "or "arte del go2ierno, Al
igual que el car2n$ esta utilizacin del "a"el moneda fue otra de las cosas que im"resionaron
a Aarco Polo,
La tecnolog#a n*utica c!ina era l#der en el mundo durante este "er#odo, :asta quinientos
!om2res "od#an ser trans"ortados en los 2arcos c!inos de ma+or energadura Mque "ose#an no
menos de cuatro cu2iertas$ cuatro o seis m*stiles + una docena de elasN$ los que eran
guiados mediante un timn a "o"a + con la a+uda de ma"as + de la 2r68ula, Esta tecnolog#a se
!alla2a muc!o m*s adelantada que en Asia Occidental + Euro"a$ donde las galeras
mediterr*neas toda#a utiliza2an fuerza muscular + un ineficiente remo "ara go2ernar el curso
de la nae,
Estos son slo algunos e8em"los de los es"ectaculares logros de los =ong, Cualquier
e-"ansionista de mentalidad moderna que uela la ista !acia todo este crecimiento e
inentia "uede imaginar cmo la C!ina =ong$ sin interferencia e-terna$ "udo !a2erse
adue7ado del mundo mar#timo + reertido la !istoria inadiendo + colonizando Euro"a desde
Asia, A"arentemente$ lo 6nico que falt fue la motiacin + los incentios, Ello$ "or su"uesto$
no es m*s que una fantas#a desca2ellada$ "ero nueamente "lantea la interrogante de qu% fue
lo que im"idi el "osterior desarrollo de la .reolucin econmica medieal/$ como la
denomina Aar; Elin M&'(3N$ en C!ina, Resulta sencillo acusar a los 2*r2aros + cul"ar a los
mongoles "or tor"edear el 2arco del estado =ong$ que naega2a tan "romisoriamente !acia
los tiem"os modernos9 tiene el atractio de cualquier teor#a dia2lica monocausal "ero$ como
eremos$ en este caso los factores son m6lti"les,
En las siguientes secciones o2seraremos cmo el sistema de e-*menes se conirti en una
im"ortante fuente de 2urcratas "ara la administracin "62lica$ cmo la decreciente
"ro2a2ilidad de o2tener efectiamente un "uesto dentro de la administracin "62lica estimul
a la clase erudita shi" a olcarse "rimordialmente en los asuntos locales en calidad de l#deres
de la no2leza$ + cmo la filosof#a neoconfuciana contri2u+ a este cam2io de "ers"ectia,
La educacin + el sistema de e-*menes
La clae tecnolgica "ara el desarrollo de la educacin durante el "er#odo =ong fue el li2ro
im"reso, @al como lo !a detallado @sien @suen?!suin en su magistral olumen acerca del "a"el
+ la im"renta$ el "rimer elemento en la e-itosa inencin c!ina del li2ro im"reso fue el "a"el,
=u desarrollo data2a del segundo o del "rimer siglo antes de Cristo$ "ero comenz a ser
utilizado en la im"resin con moldes de madera slo a fines del "er#odo @ang, Los =ong del
norte fueron la "rimera sociedad que cont con li2ros im"resos4 Euro"a los conocer#a m*s
tarde, El "a"el fa2ricado con fi2ra egetal en C!ina resulta2a m*s econmico que el ela2orado
con tra"os en Euro"a4 del mismo modo$ la im"resin con moldes de madera era m*s sim"le$
m*s 2arata + m*s adecuada "ara los caracteres c!inos que el ti"o mil, Los im"resos fueron
un elemento ital "ara la e-"ansin de la %lite culta de los =ong,
Los li2ros im"resos significaron un gran #m"etu a la educacin que se im"art#a en los
monasterios 2udistas + tam2i%n dentro de las familias, En un "rinci"io$ el go2ierno intent
controlar la im"renta$ cu+a difusin era generalizada4 sin em2argo$ "ara la d%cada del &)0) +a
fomenta2a el esta2lecimiento de escuelas concediendo tierras + tam2i%n li2ros, El o28etio era
a!ora contar con una escuela gu2ernamental en cada "refectura, Las escuelas matricula2an
candidatos$ realiza2an rituales confucianos + ofrec#an conferencias, 5o!n R, C!affee M&'I1N
se7ala que$ a comienzos del siglo >II$ el sistema educatio estatal dis"on#a de seiscientas mil
!ect*reas de tierra "ara el sustento de doscientos mil estudiantes,
El sistema de e-*menes se conirti en una enorme + com"le8a institucin$ im"ortant#sima
"ara la ida de la clase alta, Durante mil a7os$ desde la era @ang !asta &')1$ tuo muc!o que
er con el "ensamiento c!ino$ con su sociedad$ administracin + "ol#tica,
Los "rimeros dos em"eradores =ong instauraron el sistema de e-*menes como un medio "ara
"roeer de "ersonal a su 2urocracia, El "riilegio yin, "or el cual los altos funcionarios "od#an
nominar a sus descendientes como candidatos "ara los nom2ramientos$ auto"er"etu*ndose al
menos "arcialmente como clase$ a6n o"era2a, Pero$ mientras a mediados del "er#odo @ang los
e-*menes no "ro"orciona2an m*s del &1Q de sus funcionarios$ a!ora los =ong o2ten#an de
ellos cerca de un 3)Q, Los e-aminadores =ong trata2an de seleccionar !om2res dis"uestos a
defender el nueo orden ciil$ !om2res que fuesen .leales a la idea de un go2ierno ciil/$ en
"ala2ras de Peter <ol M&''0N, @am2i%n de2#an tomar "recauciones contra las "r*cticas
desleales en los e-*menes$ + "ara ello utiliza2an ardides tales como cac!ear a los candidatos
a la entrada$ "oner n6meros en lugar de nom2res en sus "a"eles + oler a co"iar "a"eles
"ara eitar que fuera reconocida la caligraf#a del escritor, En el a7o 'I'$ "ara cada e-amen se
fi8aron cuotas de a"ro2ados$ de modo que ciertas regiones geogr*ficas que "ro"orciona2an
una gran cantidad de estudiosos no "udiesen o2tener demasiados ganadores en la
com"etencia,
Algunas d%cadas atr*s inestigadores "ioneros conclu+eron que los e-*menes =ong ofrec#an
una carrera a quien tuiera el talento$ ace"tando nueos !om2res seg6n sus m%ritos4 a!ora$
una ins"eccin m*s minuciosa sugiere que aun as# las grandes familias continuaron colocando
a sus candidatos en los "uestos oficiales de manera des"ro"orcionada$ "arcialmente en irtud
de una ense7anza su"erior en el !ogar$ "ero tam2i%n a tra%s de recomendaciones +
contactos, C!affee descu2ri que durante los tres siglos de la era =ong los e-*menes se
tornaron cada ez menos determinantes "ara o2tener un "uesto aunque$ "arad8icamente$
m*s + m*s !om2res llegaron a rendir dic!os e-*menes, Ello refle8a el !ec!o de que el
esta0lishment de las familias de funcionarios cada ez descu2r#a nueas formas de o2tener
t#tulos "ara sus !i8os9 "or el "riilegio yin de la recomendacin$ "or la a"ro2acin de diersos
e-*menes es"eciales o restringidos "aralelos a la com"etencia regular +$ lo m*s sor"rendente$
Vsim"lemente "or el !ec!o de dar los e-*menes + re"ro2arlos una + otra ezW Mnos iene a la
memoria el informe escolar que otorga a un ni7o retrasado "or lo menos una nota m*-ima
."or el esfuerzo/N, Como resultado de ello$ quienes ten#an grados regulares constitu#an en el
a7o &)HC a"ro-imadamente el 1(Q de la administracin "62lica4 en &&&'$ el H1Q4 en &&'&$ el
3&Q$ + en &0&3$ el 0(Q, Este "orcenta8e descendente tam2i%n "uede o2serarse en los
coeficientes de a"ro2acin[re"ro2acin sancionados ?es decir$ decretados? a medida que el
n6mero de candidatos aumenta2a9 en el a7o &)03 se "ermiti que "asaran cinco de diez4 en el
&)H1$ dos de diez4 en &)'3$ uno de diez4 en &&1C$ uno de cien$ + en &0(1$ uno de doscientos,
Aientras m*s !om2res com"et#an$ menos a"ro2a2an,
De esta manera$ o2tener una educacin cl*sica + dar los e-*menes certifica2a un status social
con o sin la a"ro2acin de dic!os e-*menes$ + con la o2tencin del t#tulo de funcionario o sin
ella, Kn e8em"lar estudio de una comunidad realizado "or Ro2ert :+mes M&'ICN muestra cmo
el crecimiento de la clase erudita so2re"as en gran medida la e-"ansin de los cargos
estatales$ im"osi2ilitando el ingreso de muc!os !om2res con e-*menes a"ro2ados a la %lite
"rofesional de la administracin "62lica, Entre los 0)) mil estudiantes registrados como tales$
cerca de la mitad eran candidatos "ara los e-*menes$ com"itiendo "or a"ro-imadamente
quinientos t#tulos que les "ermitir#an ingresar a la administracin "62lica de$ digamos$ einte
mil funcionarios, As#$ la ma+or#a de los estudiantes e#a 2loqueado el camino !acia la
o2tencin de un "uesto, Dadas las circunstancias$ el desarrollo de comunidades rurales
mercantiles en 2usca de un Iiderazgo local atra8o a los eruditos !acia sus localidades de
origen, Durante el "er#odo de los =ong del sur$ el status de una familia "erteneciente a la %lite
comenz a de"ender menos del !ec!o de que uno de sus miem2ros ocu"ara un "uesto en la
corte$ + m*s de la riqueza$ el "oder + el "restigio de dic!a familia en el "lano local,
:+mes com"ro2 que las (3 familias de la %lite de la comunidad 2a8o estudio mantuieron su
niel en "romedio durante a"ro-imadamente &H) a7os, Aenciona asimismo .tu"idas redes de
contactos/ ?familiares$ acad%micos + "ersonales? entre funcionarios + "le2e+os, El ocu"ar un
"uesto en la administracin "62lica se !a2#a conertido slo en un factor ?+ no uno necesario?
"ara el esta2lecimiento de la categor#a de %lite, En otras "ala2ras$ %sta se !a2#a am"liado "ara
incluir a magnates locales$ l#deres familiares + em"leados "62licos informales$ as# como a e-
funcionarios, Para todos "or igual$ el "rerrequisito era una educacin cl*sica que los calificara
culturalmente como miem2ros de la clase de los shi Mletrados o .ca2alleros/N, Dic!os !om2res$
"or su educacin confu?ciana$ sent#an la res"onsa2ilidad de mantener el mundo material +
moralmente en orden, Fueron guiados "or la doctrina del neocon?fucianismo$ una filosof#a de
ida que se origin a "artir de los de2ates de los eruditos funcionarios de la dinast#a de los
=ong del norte,
El neoconfucianismo
El confucianismo "ostula2a como normas de conducta la generosidad + la "erfeccin4 como los
indisci"linados eran tan comunes en C!ina como en cualquier otra "arte$ "eridicamente los
confucianos llama2an a una reforma, De !ec!o$ la ma+or#a de los fundadores din*sticos lleg
al "oder "ara remediar alg6n mal, Reafirmado el sistema de e-*menes$ + una ez que los
2urcratas =ong com"artieron la misma ense7anza cl*sica$ era natural que surgieran
reformistas entre ellos, Esta situacin$ recurrente en el confucianismo$ "resenta dos rasgos
"rinci"ales9 "rimero$ los funcionarios en faor de las reformas normalmente es"era2an que el
em"erador les concediera el "oder "ara llearlas a ca2o$ asumiendo que la autocracia im"erial
era el origen de todo "oder "ol#tico, Podr#an reforzarla o utilizarla$ "ero nunca "rocuraron
cam2iarla ni reem"lazarla "or cualquier otra forma de autoridad al interior del Estado + la
sociedad4 segundo$ los su"uestos reformistas considera2an a la gran masa de la gente com6n
como rece"tores "asios del 2eneolente des"otismo que ellos 2usca2an dirigir, =u"on#an que
todos los mercaderes eran "erniciosamente codiciosos$ + que todos los !om2res de armas
eran adictos a la iolencia, La la2or del reformista era mantenerlos en su lugar + asegurar un
sa2io e8ercicio del "oder central unificado re"resentado "or el em"erador, Desde este "unto
de ista$ la reforma era una alta ocacin$ un medio "ara "reserar el orden im"erial
2eneficiando ?+ controlando al mismo tiem"o? a la gran masa "o"ular,
Kn tem"rano e-"onente de reformista confuciano$ Fan G!on?g+an$ demostr su dedicacin en
su m*-ima9 .Antes que el resto del mundo comience a "reocu"arse$ el erudito se "reocu"a4
des"u%s que el resto del mundo se regoci8e$ %l se regoci8a/, Como "recisa 5ames @,C, Liu Men
Fair2an;$ &'1(N$ cuando Fan fue "rimer ministro de los =ong del norte im"uls reformas tanto
en la 2urocracia M"ara com2atir el faoritismoN como en los e-*menes M"ara que los contenidos
tuieran relacin con la "r*cticaN$ la "osesin de tierras M"ara dar a los funcionarios locales la
"osi2ilidad de contar con las rentas en lugar de a"licar la e-torsinN$ la defensa con el fin de
reforzar la milicia local + otros asuntos, =u demanda "or un sistema de escuela m*s am"lio en
"arte dio resultado4 a Fan tam2i%n se le conoce como el fundador de una e8em"lar .!acienda
de 2eneficencia/ dedicada a sustentar la educacin de los miem2ros de su "ro"io lina8e,
El reformista =ong m*s famoso + controertido fue Rang Ans!i, A "esar de que sus reformas
!an sido analizadas a diersos nieles$ el estudio m*s reciente lo "erfila como un !om2re de
mentalidad totalitaria adelantado a su tiem"o, Como clasicista$ considera2a a los antiguos
sa2ios de C!ina !asta Confucio como modelos de "erfeccin cu+as intenciones como m#nimo
toda#a "od#an imitarse, Las nueas directrices de Rang ten#an "or o28eto esta2lecer un
.sistema "erfecto$ autnomo + auto"er"etuante/$ como lo define Peter <ol M&''0N, Res"aldado
"or el em"erador a "artir del a7o &)CI$ Rang sorte la 2urocracia colocando a su "ro"ia gente
en "uestos oficiales "ara que e8ecutaran las reformas que com2atir#an la corru"cin + las
desigualdades a tra%s de una fuerte interencin estatal en la econom#a, En efecto$ su
intencin era de8ar fuera de com2ate al sector "riado$ como lo llamar#amos !o+$ limitando
estrictamente la tenencia de tierras + la riqueza "riada$ + organizando al "ue2lo en entidades
de res"onsa2ilidad mutua con el "ro"sito de controlarlo, No tolerar#a la o"osicin$ a la que
considera2a inmoral4 en un Estado + una sociedad de2idamente unificados$ todos los !om2res
de2#an ostentar los mismos alores$ la gente de2#a funcionar en su niel dentro de la 8erarqu#a$
+ ninguno de2#a tener recursos inde"endientes "ara a"o+ar a otros + quiz* res"aldar as# la
disensin, =e aca2ar#an los "r%stamos de los "atrones a sus inquilinos9 todos de"ender#an "or
com"leto del go2ierno, Aientras tanto$ el sistema de res"onsa2ilidad mutua crear#a lazos
comunitarios + de2ilitar#a el "oder de la familia,
El radical "rograma de reformas de Rang mina2a la 2ase de la riqueza familiar local ?la que
genera2a "ostulantes "ara los e-*menes$ as# como administradores + mercaderes locales?$ "or
lo que$ tras algunos a7os de e-"erimentos + agitacin$ fue desec!ado, Lo reem"laz con %-ito
una "ro"uesta alternatia re"resentada "or el !istoriador =ima Ouang$ contem"or*neo de
Rang, =ima "ensa2a que la "ol#tica im"erial no de2#a guiarse "or los "erfectos modelos
tericos de los tiem"os antiguos$ sino "or el estudio de la !istoria, Ela2or "or tanto un
com"endio e-tremadamente influ+ente denominado ;n modelo exhaustivo para la ayuda en
el go0ierno, en el que !ac#a una relacin del dominio din*stico desde el a7o H)3 a, C, al '1' d,
C, =ima "rocur elegir acontecimientos que mostraran cmo !a2#an funcionado las diersas
"ol#ticas, Este enfoque "ragm*tico inst al em"erador a estudiar a sus "redecesores sin
deses"erarse 2uscando la "erfeccin, =in duda el orden esta2lecido requer#a de una
renoacin$ "ero no de una transformacin a "artir de un "lan detallado, La e-istencia de
se7ores + seridores era el resultado natural de la diferencia en las !a2ilidades !umanas, La
funcin central del go2ernante de2#a ser la seleccin de esos talentos$ que de2#an "esquisarse
entre los letrados confucianos,
Este "lanteamiento conserador que "ro"on#a mantener el sistema del confucianismo im"erial$
siem"re tratando de remediar sus defectos + de eitar sus males$ tuo un efecto "erdura2le en
el go2ierno c!ino, Rang se !a2#a "ro"uesto transformar el Estado en un orden "ol#tico + social
integrado$ dirigido "or una autoridad "ol#tica$ donde no !u2iera diferencia entre el go2ierno +
la sociedad$ o entre lo "ol#tico + lo moral, =ima$ "or su "arte$ considera2a que el Estado de2#a
ser conducido "or los letrados$ una %lite social segregada formada "rinci"almente "or familias
con una tradicin de sericio oficial$ cu+o a"rendiza8e era dirigido !acia ese "ro"sito,
El neoconfucianismo$ como fue denominado "osteriormente "or los 8esu#tas$ tom forma 2a8o
la dinast#a de los =ong del sur$ tras el !umillante derrocamiento de los =ong del norte "or los
ruz!en, Los cinco "rinci"ales "ensadores de dic!a escuela !a2#an e-"uesto su "ensamiento
durante la "rimera dinast#a =ong$ "ero fueron aclamados slo des"u%s de que el nota2le
erudito G!u >i M&&3)?&0))N$ un organizador$ sintetizara sus diersas contri2uciones, =us
ense7anzas no eran una ersin m*s de la cosmogon#a estatal$ sino que "ro"orciona2an una
isin filosfica glo2al del unierso + del lugar que el indiiduo ocu"a en %l, Al igual que otros
escritores =ong$ G!u >i menos"reci el alor del confucianismo =ui?@ang$ + oli la ista en
cam2io !acia los cl*sicos confucianos de las eras G!ou + :an tard#as, Entre los te-tos cl*sicos
antiguos$ que "or entonces +a se !a2#an am"liado a trece$ contenidos en &0) gruesos
ol6menes$ seleccion los Cuatro 5i0ros que seg6n %l e-"resa2an la esencia del
confucianismo, Estos fueron las 2nalectas de Confucio 5unyu", el li2ro del "rinci"al sucesor de
Confucio$ el filsofo Aencio Ma"ro-, 3(0?0I' a, CN$ m*s 5a doctrina del t.rmino medio
)hongyong" + 9l gran aprendiza!e 'axu.", Estos dos 6ltimos eran "artes de un mismo te-to
cl*sico,
La cosmogon#a de G!u >i era de ti"o dual9 los grandes "rinci"ios inmuta2les de la forma li"
configuran al elemento material /i", el cual$ moldeado "or li, crea una realidad e-istente, Pero
tras este dualismo se !alla el +ao, el Camino$ la enorme fuerza "ortadora de energ#a que
inade el unierso + todo lo que %ste a2arca, =lo a tra%s de un disci"linado autoa"rendiza8e
un !om2re "odr#a llegar a entender el Camino +$ en su 26squeda$ moldear su car*cter, Los
neoconfucianos =ong "ensa2an que el erdadero Camino !acia el "erfeccionamiento moral del
indiiduo + del mundo !a2#a sido esta2lecido "or Confucio + Aencio$ "ero que desde entonces
no !a2#a sido trasmitido, Ail quinientos a7os des"u%s$ su an!elo era entonces .recu"erar el
Camino/,
G!u >i encontr en realidad un medio "ara introducir su2re"ticiamente en el confucianismo un
elemento necesario de trascendentalismo 2udista, =us ad!erentes "romoieron esta nuea
filosof#a$ eminentemente racional + !umana$ desafiando a la corte + a los literatos a ser menos
ego#stas + a mantenerse fieles a sus ideales confucianos, Por medio de los escritos + de las
ense7anzas de esta minor#a cr#tica el neoconfucianismo se conirti en la fe iiente de la %lite
c!ina !asta el siglo >>$ en lo que ser#a uno de los sistemas %ticos m*s e-"andidos e
influ+entes del mundo,
En d%cadas recientes$ tras el cola"so de la sociedad tradicional en la cual el neoconfucianismo
constitu#a el credo "rinci"al entre la %lite$ los estudiosos del "ensamiento c!ino nueamente
!an logrado .recu"erar el Camino/ a tra%s de la aloracin de las ense7anzas de G!u >i, En
&'I'$ "or e8em"lo$ se realiz durante tres d#as un @aller so2re :umanismo Confuciano en la
Academia Norteamericana de Artes + Ciencias en Cam2ridge$ Aassac!usetts, El !umanismo
confuciano$ !uelga decirlo$ !o+ !a integrado la idea moderna de los derec!os !umanos$
aunque en su origen el neoconfucianismo concentra2a su "reocu"acin en la %lite educada$ no
en las masas,
Lo que "rimero so2resale en los estudios te-tuales de los escritos neoconfucianos dirigidos "or
R,@, de <ar+ + otros es la relatia autonom#a del erudito$ de quien se es"era2a que utilizara su
"ro"ia conciencia + ca"acidad de "erce"cin en sus estudios cl*sicos, El a"rendiza8e era ."or
el 2ien de uno mismo,,, "ara encontrar el Camino en uno mismo/, Estudiar "ara uno mismo en
lugar de !acerlo "ara otros Mlos "ro"ios e-aminadoresN no es ego#smo$ sino el camino !acia el
autoa"rendiza8e, La autodisci"lina del erudito$ quien .se somete a s# mismo/ mediante un
arduo autocontrol$ tiene como o28etio final el 2ien "62lico,
En segundo lugar$ la finalidad "rimordial es un a"rendiza8e moral + racional que se considera
muc!#simo m*s im"ortante que el arte + la literatura, A"o+a las Cinco Relaciones Mde !i8o a
"adre$ etc,,N + mantiene "or lo tanto el orden social$ eitando la "olarizacin entre el indiiduo
+ la sociedad, En lugar de llamarlo indiidualismo radical$ De <ar+ M&'I3N sugiere la
denominacin ."ersonalismo confuciano/$ el que se cum"le con creces cuando uno est* .en
comunin con otros/,
Para conquistarse al "ue2lo$ G!u >i utiliz el idioma ern*culo + tam2i%n defendi la
mantencin de las reuniones "eridicas de los residentes locales conocidas como el Pacto
Comunitario xiangyu.". Aunque se conirti en una "r*ctica generalizada slo durante la
dinast#a Aing$ des"u%s de &3CI$ dic!a institucin tiene su origen en un "rototi"o esta2lecido
en el a7o &)(( "or la familia Lu, Este consist#a en una asam2lea mensual donde se ser#a
comida + se llea2a un registro de "rocedimientos, =e eleg#a uno o dos l#deres + se ado"ta2an
reglas en e-tremo minuciosas en relacin al com"ortamiento, G!u >i realiz una ersin
corregida$ incluso m*s detallada$ de las reglas de la familia Lu$ en la cual enfatiza2a la
8erarqu#a esta2leciendo$ "or e8em"lo$ cinco segmentos de edad con reglas de conducta "ara
todos los miem2ros de las distintas categor#as, El o28etio$ "or su"uesto$ era mostrar a las
familias de la %lite educada cmo com"ortarse, G!u su"on#a que la estimenta com6n + los
rituales m*s im"ortantes ser#an aquellos de la %lite, A los que no eran "arte de ella$ si se
aentura2an a estar "resentes$ no les corres"ond#a sentarse seg6n la edad, Las enmiendas de
G!u >i tam2i%n conten#an detalladas instrucciones acerca de la manera como saludar a un
com"a7ero del "acto$ cu*ndo llamar a com"a7eros del "acto$ cmo initarlos a los 2anquetes
+ cmo realizar tales 2anquetes9 qu% estir$ qu% tar8etas de "resentacin utilizar + otros
muc!os as"ectos, VEra un !om2re mu+ organizadoW
Durante las conersaciones sostenidas en estas reuniones del Pacto Comunitario se "od#an
ala2ar las 2uenas o2ras$ corregir los errores + "reserar los ritos + costum2res, G!u
considera2a que esta institucin fusiona2a los intereses "62licos con los "riados + media2a
entre el Estado + la familia, A*s de setecientos a7os m*s tarde$ + aunque el contenido
diferir#a$ tales m%todos de cr#tica + autocr#tica oler#an a surgir 2a8o la Re"62lica Po"ular,
Am2os constitu+eron e8ercicios de moralidad a"licada,
G!u >i "romoi las academias "ara los eruditos, Aanten#a contacto con cerca de einticuatro
de dic!as instituciones no oficiales$ + ense7a2a a einte estudiantes en la su+a, El o28eto de
esta ense7anza era el indiiduo$ quien de2#a lograr su "ro"ia com"rensin de la moralidad +
sentir la res"onsa2ilidad de su autoa"rendiza8e moral en su esfuerzo "or llegar a ser un sa2io,
G!u ten#a la es"eranza de que finalmente el "ro"io go2ierno se a"o+ara so2re .la
autodisci"lina uniersal$ comenzando con la "ro"ia rectificacin del go2ernante/, A ello
"odr#an contri2uir las lecciones que los eruditos da2an al em"erador Mcomo "arte del ritual de
la corteN$ as# como los 8uicios su2siguientes de los !istoriadores de la corte, Al discutir acerca
de asuntos morales$ el ministro + el em"erador de2#an !a2lar como iguales,
G!u >i fue un gran editor de te-tos + escritor de comentarios$ "ero su "rinci"al contri2ucin
fue izar la 2andera de la rectitud moral confuciana + claarla al m*stil, Como destaca Denis
@Pitc!ett Men C:OC 3N$ la era =ong fue testigo .del cam2io gradual de C!ina !acia una
sociedad ideolgica con un fuerte sentido de la ortodo-ia/, 5ames @,C, Liu M&'IIN llama a los
neoconfucianos .trascendentalistas morales/$ aunque con el tiem"o$ dice %l$ .el
neotradicionalismo "enetr tan "rofundamente en la cultura que "erdi la fuerza "ara
transformar/, El "a"el !istrico de G!u >i + del neoconfucianismo sigue en dis"uta9 siete siglos
de escritos "ro"orcionan argumentos "ara todos, Kna forma "or la que el neoconfucianismo
"udo !a2er retardado el crecimiento moderno de C!ina fue su des"recio "or el comercio4 su
actitud se 2asa2a en que los mercaderes no "roduc#an 2ienes$ sino que slo los traslada2an de
un lugar a otro en 2usca de alguna ganancia$ lo cual resulta2a inno2le,
Podremos com"render muc!o me8or "or qu% e-iste una continua controersia en torno al
significado de los te-tos c!inos traducidos o2serando el m%todo de escritura de los eruditos
cl*sicos, Como a"unta 5ose"! Need!am$ %stos considera2an el mundo como un flu8o de
fenmenos concretos merecedores de una o2seracin cuidadosa + de una relacin
cronolgica4 sin em2argo$ no se al#an muc!o de categor#as anal#ticas, La construccin de un
sistema lgico no era su fuerte, .Incluso en el caso de un gigante como C!u :si MG!u >iN/$
afirma Der; <odde M&''&N$ .de2emos deducir su sistema desde una confusa clasificacin de
e-"resiones registradas$ glosas de los cl*sicos$ cartas a amistades + otros documentos
dis"ersos, No e-iste ni siquiera una sola summa escrita "or el maestro mismo/ Ma diferencia de
su contem"or*neo euro"eo @om*s de AquinoN,
Los escritores del c!ino cl*sico eran "or educacin m*s com"iladores que creadores, :a2iendo
memorizado largas secuencias de los cl*sicos + otras !istorias$ constru#an sus "ro"ias o2ras
mediante un e-tenso tra2a8o de monta8e de frases + "asa8es e-tra#dos de aquellas fuentes, A
esta citacin no acreditada !o+ se le denominar#a "lagio4 sin em2argo$ los escritores c!inos
antiguos se considera2an a s# mismos "resentadores del registro m*s que sus creadores,
Numerosos "ro2lemas de traduccin surgieron de2ido a la ausencia en la gram*tica c!ina de
"articularidades tales como nom2res singulares + "lurales$ tiem"os ?"asado$ "resente o
futuro?$ g%nero + declinaciones que indicaran relaciones gramaticales$ as# como de un medio
"ara mostrar que algunas "ala2ras derian de otras Msin considerar lo que "odr#an indicar las
"artes radicales + fon%ticas de los caracteresN, Por otro lado$ un lector "uede descu2rir el
significado gracias al ritmo$ la cadencia + el equili2rio de gru"os sucesios de caracteres$ como
descu2r# al ense7ar durante einticinco a7os la traduccin de documentos oficiales de la era
Bing,
Otro "ro2lema del c!ino cl*sico fueron las escasas formas de generalizar o de e-"resar
conce"tos a2stractos4 "or e8em"lo$ "ara e-"resar la idea del ser o de la e-istencia como una
a2straccin no tem"oral e inactia, Casi no se utiliza2an !i"tesis o condiciones tericas
contrarias al !ec!o4 lo mismo ocurr#a con el razonamiento lgico inductio o deductio, @odo
esto dificulta2a la introduccin de nueas ideas e-tran8eras en el lengua8e escrito, En 6ltima
instancia ello "uede !a2er !ec!o m*s dif#cil el desarrollo de los as"ectos tericos de la ciencia,
El "ro2lema m*s conocido con un t%rmino en la traduccin al ingl%s fue la frase ge(u *e(u",
utilizada "or G!u >i + traducida como .la inestigacin de las cosas/, Algunos estudiosos
modernos "ensaron que se refer#a a un estudio cient#fico de la naturaleza "ero$ como e-"lica
LPang?C!ing Liu M&'')N$ el significado real era9 .la adquisicin del conocimiento moral a tra%s
del estudio cuidadoso de los cl*sicos + de la ins"eccin minuciosa de los "rinci"ios tras la
!istoria + la ida diaria/,
@ales fuentes de im"recisin$ unidas a la constante am"liacin del re"ertorio conce"tual de los
filsofos modernos$ !acen del neoconfucianismo un cam"o toda#a f%rtil "ara nueos
discernimientos e intereses,
La formacin de la sociedad de la no2leza
5unto con el crecimiento de C!ina durante el "er#odo =ong se fue esta2leciendo una estructura
social que$ a grandes rasgos$ "ermanecer#a !asta el siglo >>, Las familias de la clase alta
dominaron en tal forma la ida c!ina que los socilogos !an denominado a C!ina un estado de
no2leza$ e incluso la gente com6n "odr#a !a2lar de la .no2leza erudita/ como una clase, Pero
no de8emos que esto nos !aga eocar a la no2leza terrateniente$ la carne asada + la caza de
zorros en la alegre Inglaterra$ "orque .no2leza/ en el caso c!ino es un t%rmino t%cnico con dos
significados "rinci"ales + una am2igZedad interna$ "or lo que requiere de un mane8o
cuidadoso, La caracterizacin que "resentamos deria "rinci"almente de la era Bing M&CHH?
&'&0N$ la m*s estudiada, La sociedad de la no2leza c!ina e-"eriment una larga + ariada
eolucin en sus dis"osiciones institucionales$ + su inmensa diersidad est* quedando al
descu2ierto a!ora a tra%s de los estudios de las %lites locales, No o2stante$ "ara a"reciar la
ariedad "rimero uno de2e o2tener una imagen general$ un modelo que cu2ra toda C!ina$ tal
como lo intentaron los inestigadores "ioneros,
Por lo general los no mar-istas concuerdan$ "rimero que nada$ en que la no2leza c!ina no fue
una mera clase de se7ores feudales$ "orque su sociedad no esta2a organizada en torno a un
sistema que se "udiera denominar feudalismo$ e-ce"to "osi2lemente antes del 00& a, C,
Aunque .feudal/ es un t%rmino occidental que toda#a "uede resultar un insulto 2ien a"licado$
tiene "oco alor en relacin a C!ina, Por e8em"lo$ una caracter#stica esencial del feudalismo
como es entendido en referencia a la Euro"a + el 5a"n medieales !a sido la im"osi2ilidad de
ena8enar la tierra9 el siero medieal "ertenec#a a la tierra + no "od#a de8arla ni enderla4 en
cam2io$ si dis"on#a de los medios el cam"esino c!ino era li2re "ara adquirir tierras$ tanto de
!ec!o como de derec!o, En efecto$ la com"ra + enta de tierra en lotes "eque7os + no
demasiado costosos fue lo que "ro2a2lemente contri2u+ a la e-trema "arcelacin de la tierra
cultia2le$ con sus "eque7as + numerosas fran8as de sem2rad#os, En todo caso$ el que la
situacin ital del agricultor c!ino no "udiera calificarse de .feudal/ de ninguna manera quiere
decir que era menos misera2le, Pero$ si se "retende que la "ala2ra consere un significado
*lido "ara instituciones euro"eas + otras a las cuales se a"lic originalmente$ no "uede ser
mu+ significatia en el conte-to c!ino,
La no2leza c!ina$ a medida que sus instituciones fueron desarroll*ndose a "artir del "er#odo
=ong + !asta el Bing$ slo "uede ser entendida en un sentido a la ez econmico + "ol#tico$
conectado tanto con la "osesin de tierras como con la "osesin de grados, Kna definicin
m*s restringida le asignar#a un status de no2leza a aquellos individuos que !u2iesen o2tenido
sus t#tulos a"ro2ando en forma regular sus e-*menes$ o en ocasiones "or recomendacin o
com"ra, Esta minuciosa definicin tiene el m%rito de ser concreta e incluso cuantifica2le4 en
este sentido$ la no2leza esta2a constituida "or "oseedores de grados acad%micos que
a"arec#an en listas oficiales + cu+o status no de"end#a de recursos econmicos$ en es"ecial de
la "osesin de tierras$ la que resulta tan dif#cil de cuantificar a "artir del registro !istrico, El
milln de !om2res ?"oco m*s$ "oco menos? que o2tuo el grado de "rimer niel durante el
"er#odo Bing de2e ser considerado$ seg6n P,@, :o$ como una .no2leza inferior/$ a"enas
sustra#da de su condicin "le2e+a$ mientras la "eque7a %lite que tras a7os de esfuerzo logra2a
su"erar las tres rigurosas series de e-*menes de una semana de duracin en la ca"ital
"roincial + en Pe;#n form una .no2leza su"erior/ de gran influencia,
La sociedad de la no2leza se 2asa2a en el sistema familiar dominado "or los !om2res, Las
mu8eres eran consideradas criaturas inferiores$ relatiamente "rescindi2les$ que "or lo general
se em"arenta2an con otras familias, El o28etio de la no2leza era conserar el status de la
familia a tra%s del entrenamiento de sus !i8os "ara conertirlos en estudiosos + graduados,
<a8o el neoconfucianismo$ los 8enes estudiantes eran instruidos desde su infancia en una
estricta disci"lina$ quiz* escasa en afecto, El autocontrol + el afanoso tra2a8o mental
desinteresado tend#an a des"lazar la friolidad$ la se-ualidad$ el desarrollo muscular e incluso
la es"ontaneidad, @estimonios recogidos "or 5on =aari de eruditos de la era Bing tard#a nos
muestra una imagen m*s 2ien de"rimente de la educacin en las familias de la no2leza,
Los indiiduos "ertenecientes a la no2leza ser#an como funcionarios "62licos$ desem"e7ando
funciones "ol#ticas + administratias, Pero tam2i%n se inolucra2an en relaciones familiares$ de
las cuales "od#an o2tener sustento material, Este dualismo "ol#tico?econmico !a lleado a
muc!os autores a definir el t%rmino .no2leza/ de una manera m*s general$ como un gru"o de
#amilias en lugar de "oseedores de t#tulos indiiduales solamente, Am2as definiciones de2en
ser tenidas en cuenta$ tanto la estricta como la m*s general,
Las familias de la no2leza se esta2lecieron "rinci"almente en las ciudades amuralladas$ no en
las aldeas m*s "eque7as, Constitu#an un estrato de familias terratenientes que media2an
entre las masas cam"esinas ligadas a la tierra "or una "arte$ + los funcionarios + mercaderes
que mane8a2an la actiidad administratia + comercial en general$ "or otra, Conforma2an la
%lite local$ la que ten#a a su cargo ciertas funciones relacionadas con la "o2lacin cam"esina$
sus inferiores$ + algunas otras relacionadas con los funcionarios$ sus su"eriores, En la
comunidad agr#cola$ la no2leza inclu#a a los grandes terratenientes cu+os amurallados
"alacetes$ con a2undantes "atios interiores$ "rofusin de sirientes + "roisiones + a "rue2a
de 2andidos$ domina2an los ie8os "ue2los mercantiles, Este era el ti"o de .casa grande/
ala2ado en tantas noelas c!inas + occidentales acerca de C!ina, La no2leza$ en su calidad de
clase dirigente local$ mane8a2a el sistema de derec!os consuetudinarios + legales "ara el uso
de la tierra$ los que "or lo general eran tan diersos + com"licados que se requer#a de una
gran !a2ilidad administratia "ara mantenerlos en orden, La "ro"iedad m6lti"le del suelo + del
su2suelo$ las diersas relaciones de inquilina8e$ los "r%stamos$ las !i"otecas$ los "agos
!a2ituales + las o2ligaciones "ara am2as "artes forma2an un com"le8o tal dentro de la
comunidad que muc!os cam"esinos a"enas "od#an asegurar si ellos mismos eran inquilinos o
m*s 2ien "eque7os terratenientes,
Para los funcionarios de la antigua C!ina$ las familias de la no2leza eran un medio a tra%s del
cual se recauda2an los im"uestos, Para el cam"esinado$ + "or esta misma razn$ funciona2an
como intermediarias que "od#an mitigar la o"resin oficial al mismo tiem"o que la e8ecuta2an,
El funcionario local se ocu"a2a de las inundaciones + de la !am2runa$ de las re2eliones
inci"ientes$ de un sinn6mero de casos criminales menores + de los "ro+ectos de o2ras
"62licas$ a"o+ado "or toda la comunidad no2le, El era el muro de contencin entre el "ue2lo +
la 2urocracia,
=i un !om2re "o2re era ca"az de a"ro2ar los e-*menes$ "od#a conertirse en miem2ro de la
no2leza ?en el sentido estricto referido anteriormente? a "esar de no estar relacionado con una
familia terrateniente, No o2stante$ en la ma+or#a de los casos los indiiduos "oseedores de
t#tulos acad%micos ten#an alguna relacin con familias terratenientes$ + dic!as familias
conta2an con miem2ros "oseedores de t#tulos, En general$ las familias de la no2leza
constitu#an la resera no oficial de la 2urocracia + de los "oseedores de grados acad%micos,
Las grandes familias eran el semillero donde se alimenta2an los que ten#an "uestos oficiales$ +
tam2i%n el refugio donde los 2urcratas destituidos o e-!austos "od#an acudir,
La no2leza ten#a muc!as funciones im"ortantes de naturaleza "62lica gong, o"uesto a oficial
guan o "riado si" en cada comunidad, Para generalizar acerca de dic!as actiidades$
realizadas "or millones de "ersonas durante arios siglos$ !ar#amos 2ien en esta2lecer dos
as"ectos en cada e-tremo de un continuo entre idealista + realista, En la "ers"ectia idealista$
que nos llega a tra%s de anecdotarios locales + otros escritos$ la %lite no2le considera2a como
un de2er el asumir el Iiderazgo de la comunidad$ con la que se sent#a com"rometida, As#
ins"irada$ reun#a fondos "ara o2ras "62licas ?las que tam2i%n su"erisa2a? tales como la
construccin + el mantenimiento de sericios de irrigacin + comunicaciones9 canales$ diques$
re"resas$ caminos$ "uentes + trans2ordadores, Partici"a2an en las reuniones del "acto
comunitario + a"o+a2an las instituciones + la moralidad confucianas esta2leciendo +
manteniendo academias$ escuelas$ santuarios + tem"los locales dedicados a !onrar a
Confucio$ as# como "u2licando li2ros ?es"ecialmente !istorias o geograf#as locales?$ !omil#as +
e-!ortaciones al "ue2lo, En tiem"os de "az$ fi8a2an el tono de la ida "62lica, En %"ocas de
desorden$ organiza2an + comanda2an las milicias, Ar2itra2an dis"utas de manera informal que
se resol#an de un d#a a otro$ en lugar de los intermina2les litigios que se desarrollan en
cualquier "ue2lo norteamericano, La no2leza tam2i%n realiza2a o2ras de caridad "ara los
miem2ros de su clan + mane8a2a fondos fiduciarios "ara a+udar a la comunidad, O2iamente$
todas estas actiidades no "od#an !a2er sido realizadas "or una sola "ersona, :emos descrito
esta lista "ara mostrar el am"lio rango de o"ortunidades "ara la accin de la no2leza,
Otra de sus funciones era realizar contri2uciones a "eticin oficial "ara a+udar al Estado$
es"ecialmente en tiem"os de guerra$ inundacin o !am2runa, Estas contri2uciones resulta2an
tan 6tiles que la ma+or#a de las dinast#as o2tuo ingresos e-tras endiendo los grados
acad%micos m*s 2a8os$ admitiendo de ese modo a muc!as "ersonas que adquir#an el status de
"oseedores de t#tulos sin !a2er dado los e-*menes corres"ondientes, Aunque ello im"lica2a
un a2uso contra el sistema$ "ermit#a a los !om2res ricos ascender$ "or un cierto "recio$ a la
clase alta + com"artir los "riilegios de la no2leza$ tales como el contacto con altos
funcionarios + la inmunidad ante el castigo cor"oral,
La isin realista de las funciones "62licas de la no2leza$ "or su "arte$ comienza con
eidencias en el "er#odo =ong de que %sta de2#a su"erisar los mercados "eridicos locales +
"artici"ar en la asignacin + recaudacin de im"uestos4 en otras "ala2ras$ desem"e7ar
sericios "ro"ios de los funcionarios !asta el "er#odo de los "rimeros @ang, =eg6n Prasen8it
Duara M&'IIN + otros$ ello se !a considerado como "arte de la funcin de .intermediarios/ que
los no2les ten#an en la administracin local$ funcin que comenz con el comercio "ero se
e-"andi asimismo a la recaudacin del im"uesto territorial$ lo que dio origen a una
agricultura tri2utaria M"rometiendo remitir las cuotas de ingresos estos .corredores/ reten#an
los e-tras de esas cuotas como !onorarios "ersonalesN,
En el comercio$ los ma+oristas o reendedores yahang" !ac#an de intermediarios realizando
funciones facilitadoras "or una cierta tarifa, Kn mercado itinerante$ "or e8em"lo$ requer#a en
cada localidad de una "ersona confia2le que lo asistiera en asuntos tales como dialectos$
costum2res$ moneda$ cargadores$ "osadas$ mercados + similares, Kn comerciante local de
este ti"o$ "ro2a2lemente un !om2re de fortuna$ "od#a ser autorizado "or el Estado + co2rar
!onorarios "or sus sericios$ los que "od#an incluir almacenamiento de mercader#as en
2odegas$ !os"eda8e + trans"orte$ como tam2i%n el llear registros "ara el Estado, @am2i%n
"od#a ser un acomodado mercader, Los ricos mercaderes de sal de Jangz!ou + los mercaderes
Co!ong que mane8a2an el comercio internacional de "roductos 2*sicos en Cantn fueron slo
los m*s famosos entre los innumera2les intermediarios en toda C!ina que esta2an autorizados
"or el go2ierno + lo re"resenta2an, Puesto que la %lite ten#a .licencia/ "or el !ec!o de o2tener
sus grados de los e-*menes$ se la "uede considerar una su2clase es"ec#fica de
.intermediarios/ en el m*s am"lio sentido de la "ala2ra, As#$ cuando la no2leza en tanto
"ersonas "riadas era llamada a su"erisar la actiidad "62lica en el cam"o de la tri2utacin +
de las o2ras "62licas$ "od#a "erci2ir tam2i%n !onorarios o comisiones como "arte de su
ingreso, =u Iiderazgo comunitario$ como ca2r#a es"erar$ no se origina2a en la "ura filantro"#a$
sino que era retri2uido, Continu siendo as# a medida que la no2leza del "er#odo im"erial
tard#o$ !a2iendo agotado los recursos territoriales dis"oni2les que "od#an generar ingresos$ se
torna2a m*s actia en la esfera "62lica en calidad de no2les administradores$ encargados de
instituciones 2en%ficas + no2les mercaderes,
Las funciones administratias + de Iiderazgo local de las familias de la no2leza e-"lican "or
qu% la 2urocracia no "enetr m*s "rofundamente en la sociedad c!ina, O$ "ara e-"resarlo de
otra manera en t%rminos de origen$ la no2leza !a2#a surgido "ara llenar un ac#o entre el
tem"rano Estado 2urocr*tico + la sociedad cam"esina c!ina que durante el "er#odo =ong
estuo e-cediendo su control, Estudios ur2anos ins"irados "or O,R, =;inner M&'((N !an
demostrado cmo en los dos milenios que an desde la %"oca de los antiguos :an !asta
mediados del "er#odo Bing la estructura administratia territorial de las sucesias dinast#as no
"resent crecimiento alguno$ mientras la "o2lacin c!ina se-tu"lica2a su n6mero, Los distritos
de niel 2*sico o su2"refecturas xiari" llegaron en el a"ogeo de aquellos reg#menes a un total
de &,&I) durante el "er#odo :an$ &,011 en el =ui$ &,031 en el @ang$ &,03) en el =ong$ &,&&1 en
el Juan$ &,3I1 en el Aing + &,3C) en el Bing$ mientras que la "o2lacin del im"erio "uede
!a2er totalizado los sesenta millones en el a7o I) de la era cristiana$ oc!enta millones en el
a7o I(1$ &&) millones en &&')$ 0)) millones en &1I1 + H01 millones en &I1), De este modo$
un magistrado de un distrito era res"onsa2le de 1) mil "ersonas durante el "er#odo de los :an
tard#os$ "ero de 3)) mil en la %"oca de los Bing tard#os, =;inner afirma que la administracin
Bing sim"lemente no "udo !a2er funcionado con menos de I,1)) distritos administrados
desde Pe;#n, En lugar de crecer mec*nicamente !asta un niel tan inmane8a2le$ a medida que
se fue e-"andiendo el Estado c!ino consolid los distritos de los n6cleos m*s "o2lados
mientras crea2a nueos distritos en la "eriferia, Entretanto$ redu8o sus funciones
administratias locales, Por e8em"lo$ des"u%s del "er#odo @ang se "uso t%rmino al sistema de
mercados ur2anos 2a8o administracin oficial$ el go2ierno detuo en general su .minuciosa
regulacin de los asuntos comerciales/$ + renunci de forma decidida a interenir oficialmente
en los asuntos locales, =u lugar lo ocu" la no2leza,
De este modo$ a "artir de la %"oca de los =ong el go2ierno im"erial "ermaneci como una
su"erestructura de a"ro-imadamente el mismo tama7o nominal, Por e8em"lo$ se registran
cerca de &I mil "uestos oficiales durante el "er#odo @ang$ 0) mil en el =ong + 0) mil en el Bing
Mlas ta2las de organizacin administratia se !ereda2an de un r%gimen a otroN, El go2ierno no
llega2a directamente a las aldeas4 la no2leza local constitu#a all# sus cimientos, Las numerosas
funciones "62licas de los "oseedores locales de t#tulos conforma2an una es"ecie de
"lataforma "or de2a8o de la 2urocracia im"erial$ que "ermit#a a los funcionarios des"lazarse de
un lado a otro con una nota2le fluidez + a"arentemente con inde"endencia de sus ra#ces
locales, En realidad$ la "ersona que el em"erador designa2a "ara cualquier magistratura slo
"od#a administrarla con la coo"eracin de la no2leza de esa *rea, En total$ en un "a#s con m*s
de H)) millones de !a2itantes !ace un siglo no !a2#a m*s de 0) mil funcionarios im"eriales
regulares$ "ero a"ro-imadamente &$01 millones de "oseedores de grados acad%micos,
La continua su"erioridad de las familias de la no2leza so2re la masa de los cam"esinos esta2a
asegurada no slo "or la tenencia de tierras$ sino tam2i%n "or el !ec!o de que aqu%lla
"ro"orciona2a ma+oritariamente los .ca2alleros eruditos/ shi" que "er"etua2an las grandes
tradiciones de la caligraf#a$ la "intura$ la literatura$ la filosof#a + la ida oficial, =i damos un
"aso atr*s + com"aramos la sociedad de la no2leza c!ina con Euro"a !asta %"ocas recientes$
es im"osi2le no quedar im"resionado, En las cam2iantes circunstancias actuales$ el sistema de
creencias de los neoconfucianos$ reformulado$ "uede a6n suscitar res"eto e incluso lealtad, =u
mensa8e central acerca de la a"remiante necesidad de autodisci"lina en el sericio del orden
social es una llamada de atencin "ara muc!os o+entes interesados,
El an!elo es"ec#ficamente c!ino "or el orden$ + "or lo tanto la necesidad de la autoridad$ !a
sido e-"licado "or antro"logos soc#ales como Patricia E2re+ M&'IHN$ cu+o estudio acerca de
los Preceptos para la vida social de un funcionario =ong es un saluda2le o0ligato "ara la
ense7anza del filsofo, El autor aconse8a en doscientos t"icos diferentes cmo relacionarse
2ien con los "arientes$ cmo "erfeccionar la conducta "ersonal + cmo mane8ar los asuntos de
una gran familia, Ciertas realidades nos son de im"roiso reeladas9 en "rimer lugar$ la
e-traordinaria com"le8idad de las relaciones inter"ersonales cuando las reglas go2iernan los
"a"eles asignados "or el status en cuanto al "arentesco$ la edad$ el se-o + la le+, =e nos
recuerda la im"ortancia integral de los sirientes$ as# como de las concu2inas$ las doncellas +
otros$ en el .mini?estado/ de la gran familia, Cmo gol"ear a un siriente Mno lo !aga usted
mismoN$ cmo com"rar una muc!ac!a esclaa$ cmo disci"linar a un !i8o9 al lector se le ofrece
una orientacin "r*ctica + sensata$ digna de las Cartas a su !i8o de Lord C!esterfield9 .la regla
general con las doncellas + concu2inas es la de ser cuidadoso con lo que se comienza$ + tomar
"recauciones en relacin a la forma en que las cosas "ueden terminar/,
Lo m*s sor"rendente de todo ello es el alto niel de control al cual todos$ incluido el maestro$
se !alla2an su8etos$ lo que eidencia2a nada menos que la o"inin %tica del gru"o, A
diferencia del ideal del filsofo de una ad!esin a2soluta al "rinci"io$ al maestro de una familia
de la no2leza se le aconse8a "ensar a futuro$ considerar todos los as"ectos + estar siem"re
dis"uesto a transigir,
#. La parado$a de la China !ong " el %sia
&nterior
La sim2iosis del Ren + el Ru
Numerosas creaciones c!inas en tecnolog#a$ go2ierno$ arte$ "ensamiento$ organizacin social +
otras *reas alcanzaron su "unto culminante durante el "er#odo =ong4 lo mismo sucedi con la
inasin + toma del "oder de C!ina "or "arte de tri2us no c!inas del Asia Interior, El que C!ina
fuese conquistada "or e-tran8eros 8usto en el a"ogeo de su ciilizacin resulta una
sor"rendente "arado8a, El misterio se intensifica si o2seramos que esta conquista no ocurri
en forma re"entina$ sino que de !ec!o comenz en el a7o ')($ antes de esta2lecerse la
dinast#a =ong$ + continu en forma intermitente "or m*s de tres siglos + medio$ !asta el a7o
&0(', A un desarrollo tan "rolongado casi no se le "uede considerar accidental, DBu%
tendencias a largo "lazo se escond#an detr*sE
Kno de los factores de la de2ilidad de los =ong fue la formacin de un 2urocratismo que carg
con los costos de la defensa, Paul 5, =mit! M&''&N !a llegado a declarar que .durante la %"oca
de los =ong del sur$ el Estado se torn "arasitario/, Detr*s de ello encontramos el desd%n
confuciano "or los militares$ clasificados incluso como inferiores a los mercaderes, @an
arraigado era este rec!azo que los militares fueron e-cluidos de la lista confuciana regular de
los cuatro gru"os o clases ocu"acionales9 erudita shi", agr#cola nong", artesana gong" +
comercial shang". Der; <odde M&''&N se7ala que ni Confucio ni Aencio sugirieron alguna ez
esta diisin de la sociedad en cuatro "artes$ la que "ro2a2lemente a"areci "or "rimera ez
entre los autores legalistas de finales del "er#odo G!ou + comienzos de la era :an, =in
em2argo$ desde aquel entonces + durante einti6n siglos esas cuatro clases !an "ermanecido
como tales en el sa2er "o"ular acerca de C!ina,
El "oder militar funda2a + manten#a las dinast#as$ constru#a im"erios + los defend#a4 "or tanto$
el estamento militar sol#a tener un tama7o considera2le, Resulta f*cil argumentar que los
guerreros constitu#an tam2i%n un gru"o o clase ocu"acional en C!ina, Algunos !an sugerido
que los shi registrados en los !uesos de or*culo =!ang eran en ese entonces .guerreros/ o
m*s tarde .seridores/, O2iamente$ los militares no figura2an en la lista como una quinta
clase ocu"acional9 los (enren MletradosN confucianos considera2an a los "rofesionales del (u
MiolenciaN como sus enemigos mortales$ como la encarnacin del demonio de la fuerza 2ruta$
+ el de2er moral de los confucianos era e-tir"arlo en faor del com"ortamiento ciilizado,
Incluirlos como una quinta "rofesin en una lista confeccionada "or ellos !a2r#a sido
"erdonarlos$ legitimar su e-istencia$ otorgarles una cierta estatura moral,
Kn confuciano "odr#a sostener adem*s que el uso de la fuerza militar fue siem"re una medida
que estuo a dis"osicin de la %lite go2ernante de funcionarios + eruditos9 uno ingresa2a a
dic!a clase conirti%ndose en erudito$ m*s tarde en funcionario4 un funcionario "od#a
comandar tro"as, E-ist#an generales eruditos que a menudo e8erc#an el "oder militar, En un
"rinci"io$ las tro"as esta2an conformadas meramente "or cam"esinos reclutas o conscri"tos,
La 6nica .clase/ militar en s# misma$ nos "odr#a decir un erudito$ consta2a de 2andidos que se
!a2#an rendido$ ca2aller#a mercenaria$ sargentos instructores$ arqueros + gente as#$ un gru"o
miscel*neo que ocu"a2a un lugar mu+ inferior en el sistema oficial, Los letrados
menos"recia2an e-"l#citamente los e-*menes$ las 8erarqu#as + los cargos militares$ a "esar de
ser "aralelos a los ciiles, En calidad de "rofesionales de la iolencia$ los soldados forma2an
"arte de la Corte Interior del em"erador$ m*s all* del control del com"le8o (en de la
2urocracia, En ocasiones$ los eunucos dirig#an tro"as,
DPor qu% durante dos mil a7os los eruditos c!inos !an "erseerado en su negatia confuciana
a ace"tar el estamento militar como una clase ocu"acionalE Las fuerzas militares "rofesionales
a"arecen siem"re en la !istoria c!ina4 el que no las consideremos como una clase militar
sugiere que los eruditos c!inos a6n !o+ est*n 2a8o el dominio del gran mito confuciano del
Estado$ el go2ierno "or la irtud, Fisto desde otro *ngulo$ %sta es una de las glorias de la
antigua C!ina$ un "acifismo racionalmente 8ustificado$ + al mismo tiem"o una de sus ma+ores
de2ilidades9 no !a2er sido ca"az de eitar la conquista e-tran8era desde las "raderas,
A 8uzgar "or las "reguntas de los e-*menes$ afirma Peter <ol M&''0N$ los =ong del sur eran
2astante conscientes de sus "ro2lemas militares$ "ero nunca confiaron en tro"as mercenarias
"roenientes de la escoria de la sociedad$ "o2remente disci"linadas + a quienes no se les
"od#a delegar "oder de decisin ni siquiera en el niel de comando, La dominacin ciil de la
fuerza militar forma2a "arte del control estatal de la %lite go2ernante$ "ero de8a2a al Estado
militarmente d%2il, En tama7o + recursos militares los =ong m*s que igualaron a los 5in M+
"osteriormente a los mongolesN$ "ero la oficialidad ciil =ong no gusta2a muc!o de la
iolencia, C!arles :uc;er M&'(1N + otros conclu+en que la "orcin c!ina del im"erio
conformado "or C!ina + el Asia Interior se !a2#a tornado tan ciilizada que carec#a de los
alores marciales + del sentido de etnicidad ?en o"osicin al culturalismo? necesarios "ara
com2atir a los inasores que "or lo general "romet#an go2ernar a la manera c!ina, En efecto$
los confucianos eran es"ecialmente adecuados "ara la administracin$ no "ara mantener el
m*-imo "oder im"erial, Des"u%s de todo$ a ellos se les !a2#a educado "ara ser funcionarios
"62licos en un sentido literal$ + "od#an "reer que el !ec!o de recurrir a la iolencia slo
generar#a m*s iolencia, =in em2argo$ des"u%s de todo lo dic!o$ el !ec!o es que los =ong del
sur mantuieron a ra+a a los mongoles ?que todo lo conquista2an? durante H1 a7os$ casi dos
generaciones,
Algunas "ers"ectias acerca de las relaciones de los go2ernantes c!inos con el Asia Interior
nos las "ro"orciona @!omas 5, <arfield$ en su informe cronolgico de la sucesin de "ue2los
tri2ales de las "raderas, <arfield conclu+e que en %"ocas de esta2ilidad la cone-in c!ina con
un "oder tri2al "ro"icia2a la !egemon#a de %ste en Asia Interior, As#$ cuando los :an eran
fuertes fueron testigos de la larga dominacin de los >iongnu so2re Asia Interior$ como los
@ang lo fueron de los turcos uigures, La eidencia "rocedente ma+oritariamente del lado c!ino
im"ide una isin equili2rada de dic!as relaciones,
La falta de contacto con Asia Interior "uso a los =ong en desenta8a "or la dificultad de
asegurarse ca2allos "ara la guerra, Las dinast#as Bin?:an + =ui?@ang !a2#an estado todas en
contacto con quienes detenta2an el "oder en Asia Interior$ "or medio de comerciantes +
eniados, Eran e-"ertas en !acerse de aliados + utilizar a algunos "ue2los en contra de otros,
La ine"titud de la di"lomacia =ong ?demostrada cuando inicialmente a+udaron a los ruz!en
contra los qidan slo "ara ser derrotados "osteriormente "or los ruz!en$ + des"u%s a+udaron a
los mongoles contra los ruz!en slo "ara ser luego destruidos "or los mongoles?
su"uestamente se de2#a a su falta de contacto directo con la ida del Asia Interior + a una
"artici"acin e-clusiamente marginal en ella, La C!ina =ong$ a "esar de todo$ coe-isti con
arios estados "erif%ricos ?Fietnam al sur$ Nan G!ao al suroeste$ el @#2et$ el estado de >ia
oeste M>i-iaN o @angut en el noroeste$ + el estado Liao de los qidan al norte?$ de modo que
C!ina esta2a$ de !ec!o$ como lo califica Aorris Rossa2i M&'I3N$ di"lom*ticamente .entre
iguales/, La afirmacin Aing de su su"erioridad uniersal ser#a sostenida slo des"u%s que el
im"erio mongol del siglo >III !u2o sentado un "recedente,
A "artir del "er#odo =ong$ dentro de la organizacin "ol#tica im"erial confuciana se o2sera un
com"le8o administratio ciil + un com"le8o militar que go2iernan en t*ndem4 am2os eran
necesarios "ara dirigir el Estado, El com"le8o ciil consta2a de los "oseedores de grados "or
e-*menes + los funcionarios + eruditos de la administracin "62lica instruidos en el
neoconfucianismo$ 8unto con la %lite local o no2leza de las que "roen#an, El com"le8o due7o
del "oder militar$ menos estudiado$ inclu#a al em"erador$ su familia + su no2leza$ fuerzas de
c!oque del e8%rcito + tro"as de guarnicin$ m*s los eunucos de "alacio + el a"arato de
seguridad Mcomo lo llamar#amos !o+N$ todos es"ecialmente ligados al em"erador,
Buiz* "odamos distinguir una cierta diisin de funciones entre estos dos com"le8os, @al como
!e sugerido m*s arri2a$ la autocracia im"erial era una contra"arte necesaria a la
administracin 2urocr*tica, Pod#a ser una fuente de innoacin o una re"entina interencin
autnoma + no rutinaria4 naturalmente$ era im"redeci2le$ a menudo cruel + "otencialmente
desastrosa, Dentro del 2ien organizado orden confuciano$ el em"erador funciona2a como el
*"ice de la estructura +$ al mismo tiem"o$ re"resenta2a el "rinci"io del desorden iolento en
su m*-ima e-"resin, El era el gran erdugo,
Casi desde el comienzo el go2ierno de C!ina !a2#a im"licado un dominio con8unto de estas dos
funciones, Los guerreros tri2ales del Asia Interior !a2#an contri2uido a reforzar la funcin
im"erial a tra%s de un continuo "atrn militarista "ro"io de los "astores nmadas, Los
administradores ciiles confucianos c!inos e8erc#an la otra funcin, Las dinast#as eran
militaristas en sus inicios$ "ero una ez esta2lecidas sus 2urocracias eran ciiles, La ideolog#a
de cada una se adecua2a a sus necesidades, Los !om2res de armas que fundaron las dinast#as
cre#an en el Aandato Celestial$ que era confirmado como el su+o una ez que cesa2a la
resistencia, Los eruditos administradores integrantes de sus 2urocracias des"recia2an a los
!om2res de iolencia$ quienes al recurrir a la fuerza (u" eidencia2an su falta de cultura
(en". El mito central del Estado confuciano se refer#a a que la conducta e8em"lar +
2eneolente del go2ernante ?la que manifesta2a su irtud "ersonal de"- atra#a a la gente
!acia %l + le otorga2a el mandato, Esto se "od#a afirmar mientras se "udiese re"rimir a los
re2eldes$ de "referencia deca"it*ndolos,
La gran de2ilidad de este mito confuciano del Estado radica2a en que el go2ernante$ si
desea2a seguir reinando$ nunca "odr#a "rescindir de la "rerrogatia militarista de deca"itar a
quien quisiera pour raison d<.tat, "ara "reserar la dinast#a, De este modo$ el go2ierno 2a8o el
confucianismo im"erial fue mane8ado "or 2urcratas que ser#an a un autcrata$ + am2os
de"end#an del otro, En la "r*ctica$ a menudo se logra2a un equili2rio entre el (en + el (u
cuando a los administradores territoriales de ense7anza confuciana se les "ermit#a dirigir
tro"as "ara destruir a los re2eldes, Auc!os eruditos se es"ecializaron en asuntos militares4
algunos llegaron a conertirse en generales mu+ ca"aces, Pero tuieron "oder slo en la
medida en que %sa era la oluntad del em"erador,
Aientras los c!inos 2a8o la dinast#a =ong "erfecciona2an el cl*sico sistema de e-*menes como
un mecanismo a tra%s del cual educar a 2urcratas o2edientes$ los inasores
contem"or*neos no c!inos de C!ina ?los qidan Mdinast#a LiaoN$ los ruz!en Mdinast#a 5inN + los
mongoles Mdinast#a JuanN? com"ro2aron la utilidad del militarismo como fuente del "oder
im"erial, El antiguo adagio que dice que C!ina "od#a ser go2ernada slo a la manera ciil
confuciana es slo una erdad a medias, El confucianismo im"erial "od#a funcionar siem"re +
cuando la dinast#a go2ernante im"usiera la iolencia suficiente como "ara destruir a los
re2eldes$ + este ti"o de "oder era la es"ecialidad de las tri2us no c!inas del Asia Interior, De
esta manera$ se "odr#a distinguir !istricamente una es"ecializa?cin de funciones entre los
administradores c!inos + los "oderosos caudillos del Asia Interior9 %stos "artici"aron en forma
creciente en el go2ierno im"erial$ en ocasiones a"oder*ndose de %l,
El surgimiento del dominio no c!ino so2re C!ina
Retomemos "or un instante el surgimiento de este com"onente de la organizacin "ol#tica
c!ina "rocedente del Asia Interior, Las dinast#as G!ou + Bin en la C!ina noroeste !a2#an
o2tenido algo de su igor militar a "artir de sus contactos con las tri2us del norte + de los
matrimonios mi-tos$ como ocurri con los =ui + los @ang en su %"oca, Ello fue slo un "aso
m*s en el "roceso "or el cual las tri2us inasoras del norte se a"oderaron directamente de una
"arte de C!ina + la go2ernaron con a+uda c!ina$ "ero a tra%s de una casa din*stica no c!ina,
Este modelo de go2ierno dual sino?nmada se !izo isi2le desde el siglo cuarto de la era
cristiana en Aanc!uria del =ur$ + alcanzar#a su a"ogeo durante el control glo2al que sigui a
las conquistas de los mongoles + de los manc!6es,
El dominio "or "arte de miem2ros de otra cultura "resent un serio "ro2lema "ara la teor#a
"ol#tica c!ina, Desde %"ocas mu+ antiguas$ 2a8o los re+es del "er#odo =!ang$ la cultura
?inclu+endo el sistema c!ino de escritura$ el uso de 2ronces rituales$ la relacin c!aman#stica
con los ante"asados + la o2serancia ritual del go2ernante !acia los "oderes de la naturaleza?
!a2#a sido "arte integral de la organizacin "ol#tica, El antiguo "rinci"io del sinocentrismo
esta2lec#a que la su"erioridad de )hongguo, el Estado Central$ en el (en Mcultura +
ciilizacinN ineita2lemente dominar#a la mera iolencia militar (u" de las tri2us del Asia
Interior, Esto ser#a "osi2le requiriendo a los 8efes tri2ales no c!inos a que reconocieran la
su"erioridad c!ina "ostr*ndose ante el em"erador$ quien "ose#a el Aandato Celestial "ara
go2ernar C!ina + cu+a magn#fica 2eneolencia + com"asin com"el#a de manera natural a los
e-tra7os a acercarse + transformarse en contacto con la ciilizacin,
En ausencia de contacto con alg6n otro estado de similar niel cultural$ la "ol#tica internacional
de los :an + los @ang lleg as# a 2asarse en un sistema de tri2uto$ en una relacin rec#"roca
entre su"erior e inferior com"ara2le a las @res O2ligaciones que manten#an en orden a la
sociedad nacional c!ina, Puesto que el em"erador generalmente retri2u#a la "resentacin de
ofrendas de tri2uto con es"l%ndidos o2sequios$ materialmente al#a la "ena ace"tar la
su"remac#a c!ina, Adem*s$ el sistema de tri2utos se transform tem"ranamente en el marco
institucional ?+ en una co2ertura efectia? "ara el comercio con los e-tran8eros,
Con la cesin del "oder central @ang$ los cerca de diez estados sucesores de la C!ina del siglo
> se concentraron en una organizacin "ol#tica multiestatal algo similar a la de la era de los
estados guerreros "reia a la unificacin Bin, En sus relaciones inter"ersonales los
go2ernantes recurrieron a algunas "r*cticas "ro"ias de aquellos tiem"os$ tales como negociar
a tra%s de mensa8eros$ a "esar de que sus relaciones multiestatales esta2an a!ora centradas
en la cuestin de qui%n !ar#a reiir el "oder im"erial central, Pero a!ora tomaron "arte en
esta com"etencia los go2ernantes no c!inos de la "eriferia del "a#s, Cuando los no c!inos
comenzaron a go2ernar "or "rimera ez un "ue2lo c!ino en el norte$ la ie8a amalgama de
organizacin "ol#tica + cultura se ino a2a8o, El orden mundial c!ino esta2lecido "or los :an +
reiido "or los @ang como un sistema de "ensamiento e instituciones "ara mane8ar las
relaciones internacionales se !a2#a desintegrado,
La dominacin e-tran8era comenz con el surgimiento de los qidan ?un "ue2lo mongol$ del cual
la Euro"a medieal tom el nom2re de Cata+ "ara C!ina del Norte?$ quienes mantuieron "or
m*s de dos siglos M'&C?&&01N un im"erio so2re algunas regiones de C!ina del Norte$
Aanc!uria + Aongolia, En su origen los qidan !a2#an sido un "ue2lo slo seminmada$ que
de"end#a tanto de los cultios agr#colas$ es"ecialmente el mi8o$ como de las oe8as$ los
ca2allos + los cerdos, Llegaron al "oder situ*ndose a !orca8adas en am2os lados de la frontera
entre la este"a + los terrenos cultiados$ com2inando la fuerza militar de los 8inetes nmadas
con el sustento econmico que "ro"orciona2a el tra2a8o de los cam"esinos, La federacin de
tri2us que fund el im"erio fue dirigida "or el clan im"erial JelZ$ que "rolong su r%gimen
ado"tando la institucin c!ina de la monarqu#a !ereditaria + muc!as de las formas de go2ierno
confuciano, =eg6n los estudios de LA, Rittfogel MRittfogel + Feng$ &'H'N + otros$ el im"erio
Liao$ como se autodenomin$ fue un Estado dual9 su zona sur com"rend#a diecis%is "refecturas
de C!ina del Norte Mde las cerca de trescientas en el im"erio =ong4 er Aa"a &3N$ las que eran
go2ernadas al estilo c!ino "or instituciones de la 2urocracia ciil !eredadas de los @ang, La
zona norte del dominio qidan$ muc!#simo m*s grande$ era go2ernada "or los 8inetes$ como
siem"re, De esta forma$ mientras los funcionarios del em"erador qidan "ara el *rea sur se
recluta2an mediante el cl*sico sistema de e-*menes$ los arqueros montados del norte se
moiliza2an + entrena2an "ara serir en una guardia de %lite$ el ordo Mde donde deria el
t%rmino .!orda/N, Con el tiem"o se esta2leci una docena de ordos en *reas se"aradas
totalizando unos C)) mil 8inetes$ una fuerza mil de c!oque mantenida en resera,
Este Estado dual descansa2a so2re una "o2lacin de tal ez cuatro millones de !a2itantes$
esto es$ a"ro-imadamente un quinceao de la "o2lacin del im"erio =ong localizado al sur, No
o2stante$ el im"resionante "oder de la ca2aller#a Liao o2lig finalmente a los =ong a "agarles
su2sidios anuales "ara mantener la "az en la frontera, En Laifeng$ los em"eradores =ong del
norte de2ieron contem"orizar con los qidan cele2rando tratados en los a7os &))1 + &)H0$ "or
los cuales los =ong ace"ta2an un status inferior + "aga2an un tri2uto anual, En &)HH de2ieron
ace"tar similares t%rminos en un tratado con los go2ernantes tangut del estado occidental de
>ia M>i-iaN en C!ina noroeste, A "esar de toda su riqueza + "rogreso$ el gran im"erio =ong
careci de la determinacin m*s que de los medios "ara someter a estos 2*r2aros,

=or"rende que la "lora !a+a sido creada "or alquimistas c!inos en el siglo I>$ como nos
cuenta Need!am$ "orque contra los inasores nmadas los c!inos slo utilizaron 2om2as
sim"les + lanzadores de fuego, Es eidente que ese gran aance en la tecnolog#a militar fue de
"oca im"ortancia "ara los estadistas =ong de ense7anza cl*sica, En este sentido$ el
confucianismo fue "oco *gil "ara ir al ritmo de la tecnolog#a,
En el a7o &&01$ las tri2us tanguts ruz!en M8urc!enN de Aanc!uria del Norte se a"oderaron del
estado de Liao$ tomando el nom2re din*stico de 5in$ .Dorado/, En un "rinci"io se mantuo el
modelo de go2ierno dual, Al igual que Liao$ el im"erio sino?nmada 5in "udo dis"oner tanto de
los ca2allos de los "astizales como del grano de C!ina del Norte "ara "re"arar ofensias
militares que em"u8aron a los =ong !acia el sur, Desde la fundacin de su dinast#a en el a7o
'C)$ los =ong !a2#an tenido su ca"ital en Laifeng$ en el origen del Oran Canal en el r#o
Amarillo$ "ero !acia &&0C los ataques 5in los forzaron a a2andonar C!ina del Norte, La
resistencia =ong !acia dic!os ataques de los ruz!en se io maniatada "or las controersias
acerca de si era me8or "elear o a"aciguar a los inasores, El dilema tuo un "unto *lgido en
&&H&$ cuando el conse8ero 8efe + "rinci"al negociador Bin Oui dis"uso el asesinato de un l#der
guerrero$ el general Jue Fei$ quien fue "or tal motio inmortalizado como un modelo "ara los
"atriotas c!inos en el futuro, El a7o siguiente los =ong del sur de2ieron ceder "or un tratado la
C!ina del Norte !asta el r#o :uai$ + ace"taron conertirse en asallos de los 5in + "agarles un
tri2uto anual, La llanura de C!ina del Norte$ unida a la regin inferior del Jangts%$ !a2#a sido el
corazn de la ida c!ina$ de modo que a!ora$ "or "rimera ez$ un segmento considera2le del
"ue2lo c!ino se !alla2a 2a8o dominio no c!ino Mer Aa"a &HN,
@ras !a2er conquistado C!ina del Norte$ los ruz!en de la dinast#a 5in M&&&1?&03HN
conta2iliza2an seis millones de "ersonas en una "o2lacin total de unos H1 millones en dic!a
zona, Los qidan que so2reiieron a la dinast#a Liao entre los a7os '&C?&&01 de2en !a2er sido
algo as# como cuatro millones$ de manera que los ruz!en de2ieron go2ernar a cerca de 31
millones de c!inos, En un comienzo contaron "ara esa tarea con los qidan asimilados a la
cultura c!ina$ + tam2i%n con los c!inos :an que !a2#an serido a los qidan, Asimismo
reclutaron funcionarios del sericio de em"leados gu2ernamentales c!inos, =in em2argo$ los
em"eradores ruz!en "ronto descu2rieron que de2#an defender el "oder central de sus "ro"ios
l#deres tri2ales ruz!en$ aristcratas militares del norte que es"era2an controlar las tierras + los
"ue2los que ellos !a2#an conquistado, En leg#tima defensa el em"erador 5in desarroll una
2urocracia im"erial 2asada en las formas de go2ierno confucianas, En el 6ltimo cuarto del siglo
>II$ al descu2rir que necesita2an candidatos a los e-*menes con una ense7anza cl*sica "ara
"roeer de "ersonal a esta 2urocracia$ los go2ernantes 5in en Laifeng esta2lecieron escuelas
en idioma ruz!en$ tradu8eron los cl*sicos confucianos + fi8aron e-*menes "ara los candidatos
ruz!en, =in em2argo$ el flu8o m*s im"ortante de "ostulantes "roino de los c!inos :an9 en el
cuarto siglo des"u%s de &&I1$ "or lo menos cinco mil "ostulantes metro"olitanos !inshi"
o2tuieron sus grados a"ro2ando los e-*menes c!inos am"liados, @anto o m*s im"ortante fue
la e-"ansin de la cultura confuciana que ello "rodu8o$ como se7ala Peter <ol9 .decenas de
miles adquirieron una educacin gracias a los e-*menes/,

No o2stante$ .sinicizar/ es una descri"cin "oco adecuada "ara lo que los go2ernantes ruz!en
"retend#an, No se trata2a de .transformarse en c!inos/4 "or el contrario$ ellos esta2an
desarrollando su "ro"io "a"el como "artidarios del orden ciil (en zhi, .ciilizacin/N4 esta
funcin ten#a un alor su"ra%tnico$ seg6n el cual los c!inos + los inasores nmadas "od#an
iir 8untos en "az + "ros"eridad 2a8o un im"erio uniersal, En otras "ala2ras$ los go2ernantes
no c!inos mantuieron su identidad %tnica mientras se desem"e7a2an como mandatarios de
C!ina + el Asia Interior$ + "romoieron el .culturalismo/ original c!ino Mla forma .confuciana/
de "ensamiento + accinN, As#$ los ruz!en desarrollaron los fundamentos tericos del im"erio
multi%tnico que alcanzar#a su m*-ima e-"resin 2a8o los que a la larga ser#an sus
descendientes$ los manc!6es,
Inocando la .sucesin leg#tima/ de sus "redecesores zheng-tong", los go2ernantes 5in
"udieron a+udarse a tra%s de la ado"cin de instituciones centralizadoras tradicionales + de
su adecuado desem"e7o en ciertos rituales im"eriales, Como !a es2ozado :o;?lam C!an
M&'IHN$ estos rituales comenza2an con el culto a las fuerzas de la naturaleza + es"ecialmente
!acia los ante"asados$ tal como !ac#an los =!ang, @am2i%n se mantuo la creencia en el
Aandato Celestial sostenida "or los G!ou$ 8unto con la doctrina del dominio 2eneolente "or
"arte de re+es sa2ios$ como fue "lanteada "or Aen?cio e inter"retada "or la %lite de eruditos
confucianos, La cosmogon#a correlatia de los antiguos :an$ centrada alrededor de la teor#a
c#clica de las cinco fases$ fue asimismo alidada "or los em"eradores 5in, Esta teor#a$ que
"ostula2a una corres"ondencia entre el orden de la naturaleza + los acontecimientos
!umanos$ !a2#a remarcado la im"ortancia de la fase$ el color + otros elementos que de2#an
asociarse con cada dinast#a$ legitim*ndola, :an Rudi$ "or e8em"lo$ escogi la fase @ierra "ara
los :an$ el color amarillo$ el n6mero cinco$ + as# sucesiamente, Dinast#as "osteriores$ grandes
+ "eque7as$ continuaron afirmando su legitimidad de acuerdo al ciclo de las cinco fases9 los
@ang$ "or e8em"lo$ inoca2an su afinidad a la @ierra en tanto sucesores de los :an$ mientras
los =ong e-ig#an el fuego + el color ro8o como sus s#m2olos de legitimidad, Los go2ernantes 5in$
"or lo tanto$ reclamaron el "oder de la @ierra como sucesores de los =ong,
En &&13 los ruz!en trasladaron su ca"ital desde :aXer2in a Pe;#n + luego$ en &&C&$ a Laifeng$
antigua ca"ital de los =ong del norte, Algunos em"eradores alcanzaron altas cotas de
2rutalidad inaugurando como "r*ctica regular el azotar a im"ortantes funcionarios en un "atio
a2ierto$ frente al em"erador$ en total contra"osicin a la cl*sica e-encin c!ina del castigo
cor"oral a los letrados + es"ecialmente a los funcionarios, Algunos e8ecutaron a cientos de
"ersonas entre "arientes$ funcionarios + l#deres militares$ tratando de im"edir la formacin de
una o"osicin,
Kno de los 6ltimos em"eradores 5in$ "or otro lado$ !a "asado a la !istoria como un go2ernante
confuciano modelo, Durante su era se "rodu8o un renacimiento cultural dirigido "or
confucianos c!inos s62ditos del estado de 5in$ moralmente com"rometidos a a"o+ar la cultura
!eredada del orden ciil, Entre ellos$ los go2ernantes ruz!en de mentalidad confuciana + sus
funcionarios letrados c!inos sosten#an que una dinast#a no c!ina efectiamente "odr#a a"o+ar
una tradicin cultural .c!ina/ Mes decir$ c!ina + del Asia InteriorN, En cualquier caso$ la
legitimidad de la dinast#a 5in qued formalmente esta2lecida al escri2irse su !istoria oficial
durante la dinast#a Juan de los mongoles,
La insercin del neoconfucianismo en la ida de los =ong del sur esta2leci un criterio m*s
am"lio "ara la legitimidad din*stica, La ictoria en la guerra$ "rocedimientos de go2ierno como
la "romocin del culto im"erial a los ante"asados$ m*s los rituales + s#m2olos$ las teor#as de
los estudiosos$ el control mediante la intimidacin$ la igilancia mutua + la ace"tacin "o"ular
Mo de la %liteN figura2an entre los factores de legitimacin en C!ina de una forma muc!o m*s
marcada que en Asia Occidental + Euro"a, Princi"almente gracias al sa2er confuciano$ los
criterios c!inos se unificaron + se tornaron m*s !omog%neos, En cierta medida$ el %nfasis de
los filsofos =ong en la uniersalidad de su cosmogon#a + sus alores dio ca2ida a los
inasores no c!inos, A niel de teor#a "ol#tica$ de a!# en adelante C!ina estuo "re"arada "ara
ace"tar el dominio de las tri2us del Asia Interior,
En el an*lisis final$ la legitimacin del dominio no c!ino en C!ina consisti en el !ec!o de que
%ste no se "udo eitar + "or lo tanto de2i ser racionalizado, Como "osteriormente
descu2rir#an algunos o2seradores coreanos$ los eruditos c!inos "od#an !a2er odiado el
dominio de los manc!6es Bing$ "ero no de8aron ning6n registro de ello, Esta actitud ?de odio
interno + ace"tacin e-terna?es similar a la de muc!as #ctimas del des"otismo de entonces +
a!ora, Requer#a de la "r*ctica del autocontrol + de la !i"ocres#a$ de una .sumisin fingida/
que ace"ta2a e-ternamente la alidez del "oder go2ernante$ neg*ndola en su fuero interno,
Para la ma+or#a de la gente$ ello "od#a im"licar una a"arente indiferencia !acia la "ol#tica
como algo que no era de su incum2encia$ 8ustamente lo que los go2ernantes desea2an,
Airando !acia adelante$ "odemos aseerar que las dinast#as fundadas en la conquista ?Liao$ 5in
+ Juan? forman una secuencia conectada de incursiones militares dentro de C!ina "rocedentes
del Asia Interior$ + de2en ser consideradas como un "roceso 6nico$ aunque es"or*dico, La
dinast#a Liao se mantuo "or un largo "er#odo$ "ero slo ocu" una fran8a en el 2orde norte de
C!ina del Norte4 la dinast#a Juan ocu" toda C!ina$ "ero fue la m*s 2ree, Ello sit6a a la
dinast#a 5in en una "osicin estrat%gica tras !a2er a"rendido cmo los inasores e-tran8eros
"od#an go2ernar el corazn de C!ina$ la llanura de C!ina del Norte$ designando "ara ello al
"ersonal c!ino !eredado de los derrotados =ong, Com"aratiamente$ no se re"ara lo suficiente
en el dominio 5in en C!ina que fue ecli"sado "or la conquista de los mongoles,
C!ina en el im"erio mongol
La conquista mongol fue una "recursora del im"erialismo occidental en C!ina en el siglo >I>$
cuando la sociedad c!ina nueamente qued e-"uesta al c!oque cultural de influencias
for*neas discordantes, En otras "ala2ras$ la dinast#a Juan M&0('?&3CIN de2e ser analizada
como el semillero de im"ortantes fenmenos que o2seraremos m*s tarde en las dinast#as
Aing + Bing M&3CI?&CHH&'&0N,
Como "rimer "aso de2emos detenernos en los incre#2les logros del "ue2lo mongol en la
creacin de su gran im"erio, La m*quina 2%lica de los mongoles fue la culminacin de un
milenio de osad#a militar de los arqueros montados en toda Eurasia, Des"u%s de que Oengis
Lan unificara las tri2us en el a7o &0)C$ + de que sus !ordas mongoles se dis"ersaran en todas
direcciones$ sus !i8os + nietos go2ernaron cuatro ;anatos en C!ina$ sur de Rusia$ Persia + Asia
Central Mer @a2la 3N, El #m"etu destructio + la ferocidad de los mongoles como
conquistadores les dio una mala re"utacin$ es"ecialmente entre los moralistas confucianos,
=u "rimera inasin al im"erio 5in en C!ina del Norte$ "or e8em"lo$ de8 a m*s de noenta
"o2lados reducidos a !umeantes escom2ros,
Los mongoles aca2aron con el im"erio 5in en &03H$ + slo H1 a7os des"u%s$ en &0('$
conquistaron finalmente a los =ong del sur, Entre estas dos fec!as go2ernaron la zona central
de C!ina del Norte ?la que +a !a2#a e-"erimentado un siglo de dominacin e-tran8era?$
descu2riendo entretanto que el im"erio se "od#a conquistar a ca2allo "ero no "od#a
go2ernarse del mismo modo$ de manera similar a como los im"erialistas euro"eos del siglo >I>
de2ieron a"render que las 2a+onetas no ser#an "ara sentarse encima,
Con el tiem"o$ el nieto m*s ca"az de Oengis$ Lu2lai Lan$ quien rein como 8efe del mundo
mongol desde &0C) a &0'H$ constru+ su ca"ital en Pe;#n Mer Aa"a &1N, =e conirti en
em"erador de C!ina en &0(&$ denomin Juan M.origen/N a su dinast#a + go2ern al estilo
c!ino, No o2stante$ lo "ertur2a2an la "ol#tica im"erial + los riales que ansia2an su "oder,
@am2i%n de2#a com"lacer como defensor de la fe al com"onente musulm*n de su im"erio$ +
"ara los seguidores mongoles del lama#smo ti2etano tuo que ser un go2ernante uniersal
2udista, Esta diersidad de creencias refle8a2a el cosmo"olitismo del mundo multi%tnico
mongol$ en el que incluso la cristiandad nestoriana del Asia Central conta2a con deotos al
interior de la familia go2ernante,

Aunque resulta o2io que la !umillacin de ostentar un niel social inferior en su "ro"io "a#s
ai el sentimiento c!ino antimongol tanto en esa %"oca como en retros"ectia$ las
condiciones reales de ida en la %"oca de los Juan$ como sugiere 5o!n Langlois M&'I&N$
"resentan un cuadro confuso que requiere de una a"reciacin m*s cuidadosa de la que se !a
dado !asta a!ora, En cuanto al militarismo$ "rimero que nada$ no e-isten muc!as dudas
res"ecto a la influencia mongol, El cl*sico ideal c!ino !a2#a sido que cada cam"esino tam2i%n
fuese "otencialmente un soldado autosuficiente, <a8o el dominio de la dinast#a Bin + !asta la
@ang$ el e8%rcito se com"on#a de conscri"tos, Los Bin?:an e-ig#an que todos los arones
ca"aces sirieran durante dos a7os como una o2ligacin no remunerada, Los =ui + los antiguos
@ang utiliza2an el sistema de milicia #u0ing, "or medio del cual ciertas familias$ a cam2io de
e-enciones tri2utarias$ "ro"orciona2an soldados dis"uestos a serir al r%gimen$ "remunidos
de su "ro"io equi"o + sus raciones, Los antiguos @ang conta2an con cerca de C33 unidades de
milicia$ cada una com"uesta a"ro-imadamente "or mil !om2res + localizadas "rinci"almente
al noroeste + alrededor de la ca"ital, Los #u0ing fueron a2olidos en el a7o (H'4 los @ang + =ong
tard#os reclutaron e8%rcitos mercenarios$ cu+as cualidades "ersonales generalmente los !ac#an
merecedores de una "%sima re"utacin,
En contraste$ los !om2res de las tri2us del Asia Interior eran "or naturaleza + "or costum2re
"otenciales soldados de ca2aller#a +$ tras sus conquistas$ se conirtieron en una fuerza armada
"rofesional + tam2i%n !ereditaria, La frmula .cada cam"esino$ un soldado/ !a2#a sido slo un
ideal$ "ero la de .cada cazador$ un soldado/ se !izo realidad mu+ f*cilmente, La unidad 2*sica
de trescientas familias de los ruz!en !a2#a "odido mantener a cien soldados, Para el a7o &0)C$
Oengis Lan ten#a a su mando '1 unidades$ cada una con mil !om2res$ el a"o+o de sus
res"ectias familias + los "astos que les eran asignados, Como los mongoles fueron los
"rimeros !a2itantes del Asia Interior en conquistar + go2ernar a toda C!ina$ su ma+or
contri2ucin al im"erio fue 8ustamente relatia a los asuntos militares, =eg6n C!Xi?c!Xing :siao
M&'(IN$ los conquistadores mongoles ."ermanecieron "or so2re todo interesados en el "oder,
@end#an a "ensar en t%rminos militares/$ + dieron a C!ina una nuea organizacin del e8%rcito
que .inclu#a a la ma+or#a de los miem2ros de la nacin conquistadora/,
:a2iendo tomado el "oder so2re C!ina$ las guarniciones mongoles de2ieron su2sistir mediante
su "ro"io cultio agr#cola + el de sus esclaos en las tierras des"o2ladas que se les !a2#an
asignado en C!ina del Norte, La ca"acidad de luc!a de sus familias ?militares en forma
!ereditaria? "ronto se deterior, Los funcionarios mongoles formaron una aristocracia a sueldo
segregada + auto"er"e?tuante ?el ala militar su"erior de la 2urocracia im"erial?$ "ero$ en
general$ las artes militares mongoles se em"o2recieron en C!ina, Aunque se casaron con
mu8eres c!inas$ muc!os de estos !om2res "erdieron sus tierras$ e incluso tuieron que ender
a sus familias4 algunos !u+eron + se conirtieron en aga2undos, La condicin de soldado
!ereditario result un desastre en tiem"os de "az,
Kn asunto mu+ discutido "or los !istoriadores !a sido !asta qu% "unto el dominio mongol
torn m*s des"tico el go2ierno confuciano de C!ina, La res"uesta "arece afirmatia$ "ero las
razones no ata7en slo a los mongoles, Pro2a2lemente el fundador de la "osterior dinast#a
Aing sea el testimonio m*s categrico de ello, Los mongoles fueron menos"reciados ?a los
c!inos les gusta2a decir que des"ed#an tal !edor que se "od#a sentir en el iento? + su dominio
se e-tendi "or menos de un siglo$ m*s 2ree de lo que fue el r%gimen ruz!en en C!ina del
Norte, Los mongoles no "udieron ec!ar ra#ces$ e-ce"to a lo largo de la Oran Auralla, Ello no
o2sta$ sin em2argo$ a que algunas de sus costum2res !a+an sido de todos modos imitadas,
El gran "ro2lema al que se ieron enfrentados los mongoles al go2ernar C!ina fue de #ndole
cultural, Eran "or com"leto nmadas$ "roced#an de la Aongolia E-terior + no !a2#an tenido
ning6n contacto "reio con C!ina9 su forma de !a2lar$ de estir$ sus costum2res + su
formacin eran demasiado diferentes como "ara sortear la 2rec!a cultural entre ellos + los
c!inos =ong del sur, Dado que "or lo general eran analfa2etos + com"aratiamente menos en
n6mero$ los mongoles utilizaron "ersonal del Asia Occidental Mturcos uigures$ *ra2es e incluso
algunos euro"eos como Aarco PoloN en la administracin del go2ierno$ + tam2i%n a
funcionarios ruz!en de origen c!ino del derrotado im"erio 5in, Los !a2itantes del sur eran
desde7ados "uesto que su lealtad se "on#a en duda, Ellos res"ond#an eitando el sericio
gu2ernamental, Jan?s!uan Lao Men Langlois$ &'I&N !a ilustrado cmo los sure7os con grados
del m*s alto niel esta2an dis"uestos a ser maestros de academias "riadas "ero re!usa2an
ense7ar en las escuelas gu2ernamentales$ lo que los conertir#a en funcionarios$ aunque del
rango m*s 2a8o,
En general$ la 2rec!a cultural cre las condiciones "ara un go2ierno m*s tolerante, Los
castigos de los Juan eran a"arentemente menos seeros que los de los =ong$ + !u2o menos
e-acciones irregulares sumadas a los im"uestos, Como Lu2lai "roteg#a a2iertamente el
lama#smo + el tao#smo$ + tam2i%n el confucianismo ortodo-o$ no im"uls ninguna "ersecucin
a los letrados, Los "r#nci"es mongoles "od#an disfrutar de sus "riilegios + discutir
ruidosamente entre ellos, Los mongoles "od#an esta2lecer guarniciones en "untos clae$ "ero
no eran ca"aces de administrar el go2ierno ni de igilar las comunidades locales$ de censurar
la literatura + el teatro c!inos ni tam"oco de "roeer de un Iiderazgo cultural e intelectual a
C!ina,
Al com"arar las dinast#as Liao$ 5in + Juan$ :er2ert Fran;e Men =c!ram$ &'I(N sugiere que las
tres se caracterizaron "or una la-itud en la administracin similar a aquella de los go2iernos
coloniales$ a causa de la mezcla ?como aceite + agua? de las costum2res c!inas + las tri2ales,
As#$ en sus reg#menes multi%tnicos + multilingZes cada nacionalidad utiliza2a su "ro"ia
escritura9 qidan$ ruz!en o mongol, Los c!inos continua2an es"erando una sucesin !ereditaria
dentro de una 8erarqu#a de autoridad$ en tanto que los inasores determina2an la sucesin "or
medio de la eleccin de una asam2lea de 8efes m*s o menos democr*tica$ o a lo menos
colectia, Para los c!inos las le+es eran uniformes + generalizadas$ mientras que los nmadas
a"lica2an a cada "ersona lo que dictara el derec!o consuetudinario de su tri2u, Esta
diersidad faoreci una menor centralizacin e im"idi un des"otismo monol#tico,
El sistema de e-*menes no se resta2leci !asta el a7o &3&14 la falta de administradores se
com"ens recurriendo a m*s yanten, em"leados del "alacio del mandar#n, Auc!os c!inos
entraron al go2ierno de ese modo$ "ero su carencia de adoctrinamiento confuciano$ unida a la
falta de igilancia mongol$ gener una corru"cin generalizada, Para mantener el "oder en la
escena local$ la corte mongol dis"uso un estrato adicional de funcionarios territoriales
mongoles$ o en ocasiones c!inos$ que eran eniados a "untos cr#ticos + "od#an desem"e7ar
funciones tanto militares como ciiles4 dic!os eniados "leni"otenciarios eran denominados
darugaci daluhuachi"$ + o2ten#an sus comisiones directamente del em"erador, Durante las
6ltimas d%cadas del dominio Juan los go2ernadores mongoles estudiaron + "usieron en
"r*ctica los m%todos confucianos$ con 2uenos resultados4 tales m%todos se desirtuaron$ sin
em2argo$ a causa de la guerra ciil entre sus intransigentes com"atriotas no sinicizados,
Kn rasgo caracter#stico de los mongoles es su constante an!elo nmada de des"lazarse
continuamente de un lugar a otro$ en 2usca de m*s dinero + m*s esclaos, :a2i%ndose
e-"andido "or todo el mundo conocido + finalmente inadido C!ina$ utilizaron la flota
ca"turada a los =ong +$ con la a+uda de los e-"erimentados ca"itanes + la tri"ulacin de %sta$
eniaron e-"ediciones a ultramar, Las flotas Juan$ com"uestas "or miles de 2arcos$ intentaron
conquistar 5a"n en &0(H + &0I&$ inadieron Fietnam + C!am"a Men el sur de Indoc!inaN$ las
islas Liuqiu
H
+$ en &0'0$ 5aa$ sin %-ito alguno, @am2i%n inadieron <irmania + =iam,
1
Los
guerreros mongoles sent#an la im"eriosa necesidad de e-"andirse4 sin em2argo$ no se
esforzaron muc!o "or introducir el comercio mar#timo c!ino en el "rimitio sistema mundial
que esta2a comenzando a tomar forma en las rutas mar#timas que 2ordea2an Asia, El dominio
mongol 2rind a C!ina arias d%cadas de "az nacional + de comercio en caraanas a tra%s de
Asia, Algunos euro"eos llegaron a C!ina "or esta ruta, Es una teor#a "lausi2le la de que la
"este 2u2nica$ que redu8o dr*sticamente la "o2lacin c!ina alrededor de los a7os &33& al
&31H$ se trasmiti a tra%s de los canales mongoles !acia Euro"a$ donde se conirti en la
Peste Negra de los a7os &3HI + &3H',
Las grandes o2ras "62licas de Lu2lai ?como el segundo sistema del Oran Canal$ "or e8em"lo?
contri2u+eron a una cierta "ros"eridad econmica Mer Aa"a &CN,

La ma+or "arte del comercio mar#timo "roeniente de Asia Occidental e India toda#a se
!alla2a en manos *ra2es9 como !emos dic!o$ la di*s"ora isl*mica !a2#a atra#do a los
mercaderes musulmanes a C!ina no slo a tra%s de la Ruta de la =eda$ sino tam2i%n "or la
Ruta de las Es"ecias$ que corr#a desde las Indias Orientales !acia C!ina + tam2i%n !acia el
Aediterr*neo Oriental !asta Euro"a, Los gru"os de mercaderes musulmanes$ tan actios en el
+
:o+ @aiP*n,
,
:o+ A+anmar + @ailandia$ res"ectiamente,
comercio de caraanas de Asia Central como en el comercio mar#timo$ fueron regulados +
reci2ieron "r%stamos "or "arte de los go2ernantes mongoles$ quienes esta2an interesados en
inertir en el comercio, En calidad de gran8eros su8etos a tri2utacin a+udaron asimismo a los
mongoles a recaudar el su"er*it agrario + a canalizar "arte de %ste !acia el comercio, La
am"lia emisin de "a"el moneda$ su"erisada "or los financistas musulmanes de la corte$ fue
lo que marc la e-"ansin de la actiidad comercial,
El dominio mongol$ al no inolucrar a los c!inos del sur en el go2ierno + de8ar intactas sus
comunidades locales$ estimul la erudicin c!ina "riada, Ailes + miles de ca2alleros +
eruditos c!inos se ieron desem"leados "or el Estado + li2res de "erseguir fines "riados$ de
conertirse en l#deres de sus comunidades + en "resentadores de la tradicin confuciana, As#$
la era Juan fue testigo del surgimiento del teatro c!ino4 tam2i%n floreci la "intura, Entre estos
eruditos inde"endientes se destac con fuerza el %nfasis de G!u >i en el autoa"rendiza8e
moral del indiiduo como 2ase del orden social + el 2uen go2ierno, Aientras su escuela urg#a el
estudio del mundo "r*ctico$ los seguidores de otro filsofo neoconfuciano$ Lu >iangs?!an$
defend#an una contem"lacin m*s intros"ectia, 5unto con estas tendencias m*s filosficas se
desarroll la escuela del arte de la "ol#tica$ un enfoque "ragm*tico de las instituciones + los
asuntos "62licos que ense7a2a cmo go2ernar, Las dos escuelas de "ensamiento$ la moral +
la utilitarista$ enfatiza2an la irtud de la lealtad$ no tanto !acia una dinast#a determinada como
!acia la tradicin neocon?fuciana, La era Juan tam2i%n fue testigo de una nuea atencin
!acia la le+ como ant#doto "ara un go2ierno ar2itrario,
Inter"retacin de la era =ong
Ning6n "er#odo culminante de una ciilizacin "uede ser caracterizado en t%rminos sim"les,
=in em2argo$ !a !a2ido estudiosos que !an realizado inter"retaciones de alguna gran era$ las
que a menudo !an llegado a formar "arte de su registro !istrico, Los cam2ios que sufri la
era =ong fueron tan am"lios + es"ectaculares que un !istoriador 8a"on%s$ Naito Lonan$ io en
ellos el nacimiento de la C!ina .moderna/$ refiri%ndose a la C!ina que "ersisti !asta la %"oca
de los Bing tard#os$ su "ro"ia %"oca9 "rinci"ios del siglo >>, Naito o2ser dos nieles de
"oder en esta era moderna9 el em"erador des"tico con su .s%quito + sus su2ordinados/$ + .la
sociedad c!ina local "or de2a8o de los 2urcratas designados en forma centralizada/, Esta
nuea era moderna se caracteriza2a "or la .decreciente im"ortancia del go2ierno "ara la
asta ma+or#a del "ue2lo c!ino$ acom"a7ada de la "rogresia im"ortancia de la cultura/
MFogel$ &'IHN, Naito "erci2i como "arte de ese "roceso el cam2io que nosotros !emos
o2serado desde un go2ierno de una oligarqu#a de clanes aristocr*ticos a un go2ierno de un
clan din*stico?im"erial m*s "oderoso$ a tra%s de una 2urocracia e-"erta + de una no2leza
local, Ale8ado del contacto informal diario con sus antiguos colegas de la oligarqu#a$ el
em"erador se torn m*s autocr*tico, .El resultado/$ conclu+e Denis @Pitc!ett Men C:OC 3N$
.fue un creciente a2ismo tanto entre el em"erador + la sociedad como entre el em"erador +
los funcionarios a tra%s de los cuales reina2a/, La tesis de Naito$ agrega @Pitc!ett$ .resisti
nota2lemente el "rogreso de la inestigacin moderna/4 sin em2argo$ no ata7e
"articularmente al enorme drama del florecimiento de los =ong + de las conquistas nmadas
que contri2u+eron a aca2ar con %l, =e ec!a en falta una a"reciacin actualizada del
es"ectacular crecimiento de C!ina 2a8o las dinast#as =ong + Juan$ + de los factores que a la
larga truncaron ese "roceso,
A m# me "arece que surge una teor#a cuando un solo o2serador inestiga + relaciona las
o2ras de muc!os estudiosos, Otros !an e-"resado algo mu+ similar en t%rminos algo
diferentes, La !i"tesis se "uede e-"oner de la siguiente forma9 &N la antigua C!ina cre un
estado politizado, con una organizacin que res"ond#a al "ro"sito del control central a tra%s
de los m%todos 2urocr*ticos de "ersuasin filosfica$ "or un lado$ + de la utilizacin de la
iolencia "or "arte del autcrata im"erial$ "or otro$ 0N los inasores no c!inos "roenientes del
Asia Interior se conirtieron en parte integral de la organizacin "ol#tica c!ina$ gracias a su
osad#a militar + a sus !a2ilidades administratias$ + 3N el "oder im"erial sino?nmada
resultante mantuo la "rimac#a del control poltico central so2re los "rocesos su2ordinados de
crecimiento econmico + diersificacin cultural,
En s#ntesis$ mu+ desde el comienzo los inasores no c!inos a+udaron a mantener la
dominacin de la "ol#tica so2re la ida econmica + cultural !eredada de la antigua C!ina, La
"ol#tica esta2a toda#a Mo es"ecialmenteN al mando, La "ro"ensin !acia el control glo2al se
e#a reforzada so2re todo "or la ideolog#a neoconfuciana$ que enfatiza2a la lealtad !acia la
autoridad en un orden social 8er*rquico + res"eta2a la autosuficiencia agr#cola "or so2re el
crecimiento del comercio + el contacto con el e-tran8ero$ que eran m*s dif#ciles de controlar,
=in em2argo$ "aralela a esta "rogresia + "ersistente autocracia en el go2ierno encontramos
una tendencia concomitante9 la +a mencionada .creciente im"ortancia de la cultura/ "ara el
"ue2lo c!ino, En otras "ala2ras$ aqu# estamos discutiendo dos nieles9 el del Estado + el de la
sociedad,
As#$ el segundo "unto de Naito acerca del disminuido "a"el del go2ierno + el acrecentado
"a"el de la cultura en la sociedad local queda confirmado con la +a referida formacin de la
sociedad de la no2leza, No o2stante$ este crecimiento a niel local no eit que el em"erador +
los m*s altos miem2ros de su corte continuasen actuando de forma autocr*tica,
La influencia que so2re C!ina e8erci la conquista e-tran8era 2a8o las dinast#as Liao$ 5in + Juan
est* a"enas comenzando a ser estudiada, =u im"acto econmico toda#a "arece incierto, =in
duda fue un !ito !istrico de car*cter traum*tico +$ "or so2re todo$ un desastre "sicolgico
tremendo, =u efecto so2re la C!ina Aing "ronto se torn 2astante eidente,
'. El gobierno en la dinasta (ing
El legado del em"erador :ongPu
Durante los 0(C a7os que rein la dinast#a Aing$ desde &3CI !asta &CHH$ la "o2lacin de C!ina
se du"lic$ "asando de ser a"ro-imadamente I) millones a cerca de &C) millones de
!a2itantes, =e eitaron en gran medida las destructias luc!as internas$ + grandes logros en
educacin$ filosof#a$ literatura + arte refle8aron el alto niel cultural de la sociedad no2le, =in
em2argo$ la transicin de los Juan a los Aing no fue mu+ "rometedora9 el r%gimen Aing
"rimero se militariz "ara e-"ulsar + contener a los mongoles$ + slo "osteriormente tra2a8
"ara mantener la esta2ilidad nacional + eitar la influencia desde fuera de C!ina, El
resurgimiento c!ino que arro8 fuera a los conquistadores mongoles no "rocur la continuacin
de la era =ong$ "ero en teor#a intent retornar a los modelos de los :an + los @ang$
"reserando todo ese tiem"o$ de !ec!o$ ciertas caracter#sticas de los Juan,
El car*cter de la era Aing fue esta2lecido "or la mentalidad del fundador de esa dinast#a$ G!u
Juanz!ang$ quien rein como el em"erador :ongPu M.asta fuerza militar/N desde el a7o &3CI
al &3'I, G!u !a2#a sido un cam"esino que de ni7o "adeci !am2re + fue mendigo4 a"rendi a
leer + escri2ir gracias a unos sacerdotes 2udistas$ e ingres a una secta religiosa antimongol,
=urgiendo como un guerrero re2elde$ su"er en iolencia a sus com"etidores en la regin del
2a8o Jangts%$ o2tuo la a+uda de eruditos confucianos "ara realizar "roclamas + rituales en
e-igencia del Aandato Celestial$ e-"uls a los "r#nci"es mongoles fisi"aros en &3CI$ +
constru+ una gran ca"ital en Nan;#n Mer Aa"a &(N,
:aciendo un 2alance$ + a "esar de !a2er sido elogiada como la de cualquier fundador
din*stico$ la "ersonalidad de este nueo autcrata "arece !a2er resultado un desastre "ara
C!ina, De as"ecto mu+ desagrada2le$ :ongPu era 2rutalmente en%rgico + sufr#a de iolentos
accesos de clera + de una sus"icacia ra+ana en la "aranoia en relacin a su"uestas
cons"iraciones en su contra, Frederic; Aote Men C:OC (N se7ala que muc!as "eculiaridades
del dominio Aing "roen#an .de las caracter#sticas "ersonales de este !om2re e-tra7o +
"oderoso/,
El an!elo de :ongPu era mantener el control centralizado so2re el Estado m*s grande + m*s
diersificado del mundo, Con este fin$ emiti un sinn6mero de adertencias + regulaciones
"ara guiar la conducta de sus s62ditos9 cdigos legales$ mandatos$ instrucciones ancestrales$
una serie de magnas "roclamas$ estatutos "ara el "ue2lo + "ara el go2ierno + regulaciones
ceremoniales, Como EdPard Farmer indica$ tales cdigos constitu#an un "atrn del orden
social ideal$ e inclu#an sanciones "ara res"aldarlo, Lleno de ideas$ :ongPu fue m*s un idelogo
que un militarista,
En el terreno de la accin "r*ctica$ :ongPu com"rend#a gracias a su "ro"ia e-"eriencia la
"enosa situacin de los "o2lados agr#colas$ + utiliza2a todo un re"ertorio de estrategias
"ol#ticas "ara reca2ar el im"uesto territorial$ "lantar *r2oles "ara com2atir la erosin$
mantener los diques en los r#os Amarillo + Jangts%$ conserar los graneros a2astecidos contra
la !am2runa$ a"o+ar los sistemas de res"onsa2ilidad mutua "ara eliminar el 2andolerismo +
alentar a la no2leza a socorrer a los necesitados, No o2stante$ su "ers"ectia econmica se
e#a limitada "or la isin conencional confuciana de la agricultura como fuente de la riqueza
del "a#s$ el comercio como algo des!onesto + "arasitario$ + la frugalidad como la "rinci"al
irtud im"erial, =u go2ierno intent fomentar comunidades autosuficientes que mantuiesen el
orden "or s# mismas$ que el e8%rcito se autoa2asteciera + que la "o2lacin rural "ro"orcionara
la mano de o2ra no remunerada "ara la construccin de caminos locales + "ara serir en el
"alacio del mandar#n, =u idea de la frugalidad llega2a al "unto de "agar a sus funcionarios
sueldos meramente nominales$ de modo que ellos tuiesen que mantenerse "or medio de
co2ros no esti"ulados en la le+, As#$ la ersin de :ongPu de la "ol#tica de no im"oner nueos
im"uestos condu8o ineita2lemente a la corru"cin,
La "rinci"al "reocu"acin de :ongPu$ en todo caso$ era la fuerza militar, Con el fin de eitar
un resurgimiento mongol co"i el sistema militar de los Juan$ esta2leciendo guarniciones
c!inas en "untos estrat%gicos + creando una casta !ereditaria de soldados que se
mantendr#an gracias a la agricultura "ero que estar#an siem"re listos "ara la luc!a, Donde los
"r#nci"es mongoles !a2#an formado una no2leza disgregada con grandes "ro"iedades$
:ongPu !izo de sus comandantes una no2leza militar c!ina con rangos + salarios su"eriores a
los de los altos funcionarios ciiles$ "or lo menos !asta que comenz a sos"ec!ar de traicin +
mand asesinar a un gran n6mero de ellos,
Puesto a elegir entre el (en + el (u ?los com"le8os ciil + militar en el go2ierno im"erial?$
:ongPu a"o+ la iolencia a "esar de todas las le+es + alocuciones morales que %l mismo
!a2#a dictado, En &3I)$ al "ercatarse de que su "rimer ministro cons"ira2a en su contra
orden deca"itarlo a %l$ a todos los integrantes de su familia + a todos los que estuiesen
incluso remotamente conectados con ella$ alcanz*ndose con los a7os un total de H) mil
"ersonas MVlas redes de guanxi ten#an sus "eligrosWN, La continua deca"itacin de funcionarios
+ arias "urgas "osteriores "ueden !a2er aumentado ese total a &)) mil #ctimas, La "%rdida
de talentos + el reinado del terror resultantes dif#cilmente "odr#an !a2er "ermitido que el
go2ierno confuciano "ros"erara, Los castigos a gol"es ?azotes con aras de 2am26 grandes o
"eque7as? + la !umillacin en recintos a2iertos "asaron a ser cosa de todos los d#as en este
"er#odo, La #ctima era "uesta 2oca a2a8o amarrada de manos + "ies$ + de2#a reci2ir tantos
2astonazos en sus nalgas desnudas como fueran "rescritos a ia oz, Ning6n ritual "udo
!a2er sido m*s degradante o m*s amenazador "ara la ida$ +a que la "iel se "art#a + resulta2a
mu+ dif#cil eitar una infeccin del te8ido !erido, DEn &1&'$ "or !a2er recomendado que el
em"erador no continuara en el sur ale8ado de sus de2eres$ &HC !om2res fueron azotados$
once de los cuales murieron, En &10H$ algunos funcionarios rec!azaron los !onores im"eriales
!acia el "adre + la madre del em"erador$ "uesto que %ste !a2#a !eredado el trono de su
"rimo9 &3H fueron azotados$ diecis%is de ellos !asta la muerte, =e tiene la im"resin de que el
em"erador + sus 2urcratas se inolucraron a menudo en una luc!a institucional que la
iolencia im"erial no fue ca"az de resoler,
La deastadora determinacin de :ongPu de im"oner + mantener su control "ersonal "odr#a
ser el origen de sus errores de 8uicio, De esta manera$ su o2sesin "or retener el "oder central
?un im"eratio !eredado de la !istoria? lo lle a a2olir en &3I) la secretar#a central + el cargo
de Primer Ainistro$ de modo que %l como em"erador fuese el .gerente general/ ciil + militar
del reino4 ello le asegura2a el control "ero tam2i%n constitu#a una carga e-traordinaria, Kno de
los m*-imos es"ecialistas en la administracin Aing$ C!arles :uc;er$ relata que en un "er#odo
de oc!o d#as :ongPu reci2#a &,C)) comunicaciones?denominadas memorias? en las que se
"resenta2an a su consideracin 3,3'& asuntos, A razn de 0)) documentos en un d#a de diez
!oras$ cada uno reci2ir#a en "romedio tres minutos de atencin, En reg#menes anteriores$ el
que mane8a2a la administracin diaria era el Primer Ainistro o canciller$ 8unto a su equi"o
res"ectio, Durante los go2iernos Aing + Bing$ esta carga reca+ so2re los em"eradores,
Puesto que no todos ellos eran su"er!om2res$ el ga2inete im"erial a menudo "adec#a de
em2otellamientos que f*cilmente "od#an !undir al go2ierno en una rutina ineficiente,

Al su"rimir el cargo de Primer Ainistro + la secretar#a$ :ongPu !a2#a deca"itado la 2urocracia
ciil, Ese Primer Ainistro$ como funcionario m*-imo de la Corte E-terior ?los seis ministerios$ la
censura + otras oficinas en la ca"ital?$ enca2eza2a el escalafn del "ersonal + se encarga2a
del tra2a8o rutinario de oficina, Ello signific que los em"eradores Aing de2ieron go2ernar a
tra%s de sus s%quitos ?la Corte Interior?$ lo cual determin que los eunucos se !icieran cargo
de la administracin$ como tam2i%n de los asuntos militares + otros as"ectos im"ortantes, Con
el tiem"o llegar#an a ser () mil los eunucos de la corte,
Pro2lemas fiscales
Las insuficiencias m*s o2ias en el legado de :ongPu$ desde el "unto de ista de un
!istoriador fiscal como Ra+ :uang M&'(HN$ se encontra2an en las finanzas del im"erio, Para
comenzar$ no e-ist#a se"aracin alguna entre los fondos gu2ernamentales + los del
em"erador, El tercer em"erador$ Jongle M&H)0?&H0HN$ usur" el trono en una guerra ciil +
traslad la ca"ital a Pe;#n$ el *rea donde "od#a !acerse fuerte + tam2i%n el "unto estrat%gico
"ara igilar a los mongoles, En la Ciudad Im"erial que rodea2a a la Ciudad Pro!i2ida ?el
com"le8o de "alacio? en Pe;#n e-ist#a un *rea de casi oc!o ;ilmetros cuadrados donde m*s de
cincuenta tiendas de a2astecimientos o sericios em"lea2an a cerca de &)) mil artesanos +
otros tra2a8adores "ara satisfacer las necesidades de la familia im"erial$ sin distincin alguna
entre funciones "62licas + "riadas, Ello concorda2a con el !ec!o de que la ida "ersonal + la
conducta ceremonial del em"erador constitu#an un factor clae en la actiidad del Estado +
esta2an su8etas de diersas formas al escrutinio + comentario de los eruditos moralistas
confucianos,
<a8o la administracin de los eunucos$ los gastos de "alacio aumentaron sin razn a"arente,
Lo mismo ocurri con el costo de las tro"as "ersonales del em"erador$ la Ouardia de
Kniformes <ordados$ que actua2a no slo como guardaes"aldas sino tam2i%n como "olic#a
es"ecial$ manteniendo una temi2le "risin donde se a"lica2a un .tratamiento es"ecial/ a los
transgresores "ol#ticos, La Ouardia se form en &3I0 con a"ro-imadamente &C mil !om2res$
"ero fue am"li*ndose !asta totalizar (1 mil,
=in "er8uicio de la actitud de su corte + sus !erederos$ el mismo :ongPu as"ira2a a la
frugalidad e-trema, Fi8 el im"uesto territorial en cerca del &)Q del "roducto agr#cola$ una
tasa "oco onerosa, Aediante esta tri2utacin lee + en a"ariencia 2eneolente de8 a su
go2ierno "r*cticamente sin ingresos, Desde un "unto de ista moderno$ ello im"idi el
desem"e7o de funciones de sericio "62lico que "odr#an !a2er a+udado al "ue2lo en el
as"ecto econmico, :ongPu es"era2a que$ en lugar del go2ierno$ fueran las comunidades
locales las que efectuasen todo ti"o de desem2olsos "riados relacionados con el "ago de los
im"uestos, A "artir de &3I&$ + con "ro"sitos tri2utarios + de control$ el cam"esinado fue
organizado en gru"os de &&) familias$ dentro de un sistema de registro conocido como li!ia.
Cada a7o$ diez familias enca2ezadas "or una familia l#der toma2an la res"onsa2ilidad de
igilar los "agos tri2utarios + los sericios de mano de o2ra no remunerada del gru"o
com"leto, @am2i%n actualizaron los &egistros 2marillos oficiales de todas las tierras + familias,
@ales de2eres se i2an rotando a7o tras a7o durante un "er#odo de diez a7os$ tras el cual el
ciclo ol#a a comenzar auto"er"etuando el sistema,
Esta ingeniosa dis"osicin com"art#a una im"ortante desenta8a con inenciones similares
como el sistema de seguridad + igilancia mutua 0ao!ia= constitu#an un modelo "ara mostrar al
"ue2lo cmo realizar los diersos ti"os de de2eres que los eruditos administradores !a2#an
ideado "ara ellos$ "ero sus detalles de8a2an "oco es"acio "ara modificaciones, Cuando !u2o
que a8ustado a las "articularidades del terreno + a las relaciones "ersonales de la ida en la
aldea$ los a2usos "roliferaron + la corru"cin se a"oder com"letamente del sistema, Este
desastroso s#ndrome encuentra e8em"los en la tri2utacin$ el mantenimiento del e8%rcito + la
"roisin de dinero$ todo lo cual tarde o tem"rano se tornar#a inadecuado, La causa que
su2+ace a todos estos "ro2lemas es la "etrificacin de la estructura institucional del go2ierno
en el r#gido molde decretado "or el fundador$ de modo tal que la administracin Aing result a
la larga inca"az de a8ustar#a a las cam2iantes necesidades del "a#s,
En cuanto a la tri2utacin$ en "rimer lugar$ "ara eitar la graosa tarea de llear a Pe;#n los
ingresos "rocedentes de las localidades de todo el im"erio las transferencias se realiza2an
directamente desde una fuente de ingreso es"ec#fica !acia una erogacin autorizada, El
resultado fue una com"le8a red de l#neas cruzadas entre ingresos + gastos autom*ticos$ o "or
lo menos legales$ fi8ada a tra%s de "recedentes infle-i2les$ en la que no se "udo eitar la
corru"cin "uesto que no conta2a con la su"erisin de siquiera un solo funcionario, Ra+
:uang conclu+e que el "rinci"al inter%s del sistema fiscal Aing .fue siem"re la esta2ilidad
gu2ernamental/, Como cada re"articin fiscal de2#a o2tener sus ingresos de innumera2les
fuentes$ los funcionarios locales no "od#an !acer aler su inde"endencia o me8orar la calidad
de su administracin, 5am*s se desarroll una 2ase financiera adecuada como "ara a"o+ar una
re2elin4 .las o"eraciones fiscales del im"erio esta2an tan fragmentadas que se encontra2an
irtualmente al resguardo de cualquier ca"tura/,
Esta fragmentacin del ingreso + del gasto de8 im"otente al go2ierno central, Kna am"lia
gama de mensa8eros$ escri2anos + "ersonal su2alterno de la casa del mandar#n se !alla2a casi
siem"re ocu"ada en recaudar los diersos ti"os de im"uestos durante todas las su"uestas
fec!as de encimiento a lo largo del a7o, El monto total del im"uesto territorial no era
e-cesiamente graoso "ara la econom#a4 la erdadera carga consist#a en la ineficiencia en la
recaudacin + en el e-ceso de "ersonal en las agencias recaudadoras, En otras "ala2ras$ miles
de intermediarios i#an del sistema de recaudacin de im"uestos gracias a sus engorrosos
"rocedimientos,
Por e8em"lo$ no !a2#a ning6n #tem "resu"uestario "ara financiar la conseracin del Oran
Canal$ el que se manten#a gracias al tra2a8o local no remunerado9 el go2ierno central no
a"orta2a ning6n ti"o de financiamiento, A mediados del siglo >F e-ist#an &&,((1
em2arcaciones "ara el trans"orte de grano$ conducidas "or &0&,1)) oficiales + soldados que
se su"on#a reci2#an su "ago de las raciones del e8%rcito, Puesto que en realidad mu+ rara ez
se les "aga2a$ dic!as tro"as de trans"orte de2#an de"ender del traslado de carga "riada en
sus 2arcas, En general$ dado que cada #tem de ingreso fiscal se anota2a como un "ago
es"erado antes de ser reci2ido$ + que las rdenes "endientes de entrega conduc#an a un
desem2olso nominal antes de ser recaudados los fondos$ no !a2#a fle-i2ilidad "osi2le,
Cualquier calamidad$ como una inundacin$ requer#a de un mane8o de crisis "ara recaudar
fondos es"eciales,
En segundo lugar$ las crnicas de la era Aing que ala2an la autosuficiencia de la fuerza militar
?que cultia2a su "ro"io alimento? no son de fiar, Ra+ :uang afirma que el e8%rcito esta2a le8os
de "oder autosustentarse, Las crnicas refle8a2an el ideal$ no los !ec!os9 los funcionarios
militares no llea2an registro alguno$ + los !istoriadores Aing quer#an que la dinast#a se
luciera, El "rograma agr#cola?militar en su con8unto fue un "lan ela2orado sin "re"aracin$
inestigacin ni e-"erimentacin que lo guiara, No se esta2leci ninguna agencia
controladora$ + la administracin era mu+ la-a, Las familias eran "resionadas a ingresar al
sericio militar + frecuentemente deserta2an, Los soldados no reci2#an un "ago regular$ sino
"remios ocasionales, El sistema sim"lemente deri en que los soldados retornaron a la
agricultura, El estamento militar deca+ a medida que disminu#an sus raciones, Los soldados
endieron o !i"otecaron sus tierras, Al e8%rcito cada ez se le "aga2a menos$ "or lo que la
desercin mengua2a sus filas cada ez m*s, Las unidades militares se redu8eron a
a"ro-imadamente un &)Q de su tama7o original$ e-ce"to en las fronteras$ donde el e8%rcito
de2#a ser a2astecido, =in em2argo$ como a6n "ersist#a la le+enda de un e8%rcito
autosuficiente$ sus m%todos de financiamiento no "udieron ser a2olidos ni reorganizados,
El sistema monetario$ en tercer lugar$ fue asimismo un fracaso$ un sistema totalmente inca"az
de ir al "aso del desarrollo comercial, En un "rinci"io el go2ierno aala2a el "a"el moneda$
"ero :ongPu no sa2#a que la emisin ilimitada de moneda "roduce inflacin$ de modo que
continu regalando 2illetes como "remio + limosna +$ "ara el a7o &H01$ aqu%llos se !a2#an
dealuado !asta su"oner slo de &[H) a &[() de su alor original, Finalmente$ el "a"el moneda
de8 de utilizarse, Entretanto$ el go2ierno "ro!i2i el uso de la "lata,
Las monedas de co2re c!inas eran fundidas$ no estam"adas$ + todo de2#a ser "ulido a mano,
Los Aing fa2ricaron muc!#simo menos monedas que los =ong$ a "esar de que la demanda era
muc!o ma+or, A menudo el go2ierno no acu7a2a monedas nueas9 los falsificadores "riados
llena2an el ac#o resultante, La tarea de acu7acin fue entonces destinada a las "roincias,
Pero los fa2ricantes utiliza2an algo de "lomo en la mezcla$ lo que reduc#a el alor de las
monedas, As#$ continu e-istiendo una gran escasez de %stas, El que el go2ierno no !u2iese
realizado un "roceso de acu7acin adecuado faoreci la falsificacin de la ma+or#a de las
monedas$ cu+o alor deca+ a seis mil "or un tael de "lata$ en o"osicin al antiguo est*ndar
de mil "or un tael, En resumen$ el go2ierno Aing no fue ca"az de "ro"orcionar una acu7acin
de co2re a"ro"iada "ara el uso de la gente$ 8usto en el momento en que el crecimiento del
comercio aumenta2a la necesidad de dinero,
Durante el siglo >FI$ el desarrollo del comercio internacional "rodu8o una es"or*dica "ero
masia im"ortacin de "lata$ es"ecialmente desde 5a"n + a tra%s de diersas rutas desde el
Nueo Aundo, Como resultado$ la original econom#a de trueque c!ina se monetariz,
Oradualmente$ los "agos al go2ierno en 2ienes + sericios$ 2a8o la tendencia reformista
conocida como el Knico L*tigo$ comenzaron a com2inarse + conmutarse en "agos en dinero,
Los im"uestos e-igidos a los residentes locales + recaudados a tra%s del sistema li!ia
"aulatinamente fueron a2sor2idos "or el im"uesto territorial$ aunque eran "reserados en las
cuentas, En cuanto a los sericios "ersonales del li!ia, en lugar de tra2a8ar en los caminos u
otras o2ras "62licas aquellos que "od#an "ermit#rselo em"lea2an sustitutos, Al final$
sim"lemente realiza2an "agos en dinero en lugar de dic!os sericios,

Desafortunadamente$ la entrada de "lata "roeniente de 5a"n + del Nueo Aundo no
"ro"orcion a C!ina una moneda de "lata, @anto la moneda de co2re como el lingote de "lata
fueron utilizados en lo que deino un sistema 2imet*lico, Las transacciones cotidianas se
!ac#an en monedas de co2re$ a "esar de que el go2ierno raramente "od#a a2stenerse de
enilecerlas, Pero no fue "osi2le mantener una moneda acu7ada de un alor fi8o en "lata$ +a
que los Aing 8am*s intentaron acu7ar dlares de "lata, El "ago de tri2utos mediante lingotes
no refinados no res"ondi a una "lanificacin$ sino que sim"lemente se recurri a %l "or
necesidad$ ante el fracaso de todas las dem*s monedas, En la dificultosa circulacin de "lata
"ura fundida la unidad de cuenta ?la onza o tael? aria2a de un lugar a otro$ + tam2i%n seg6n
el ti"o de comercio + de agencia gu2ernamental, En una ciudad "od#an estar al mismo tiem"o
en circulacin einte unidades de cuenta de taeles de "lata diferentes$ requiri%ndose una
.moneda/ diferente "ara cada art#culo im"ortante$ como la sal o la tela de algodn$ + "ara
"agos destinados a ciertos lugares determinados, =e de2#a "esar + tam2i%n e-aminar cada
lingote "ara com"ro2ar su "ureza, La multi"licidad resultante de unidades de taeles de "lata$
con las consecuentes transacciones cam2iar#as$ re"resentaron la dominacin del mani"ulador
de dinero$ quien "or medio de este com"le8o sistema saca2a "roec!o de cualquier
inersionista que deseara colocar su dinero en em"resas "roductias "lanificadas,
El sistema fiscal "arece !a2er imitado el fuerte sentido de austeridad de su fundador$ en su
coniccin de que la renta2ilidad en s# misma era il, =e cre#a que los intereses mercantiles
esta2an in!erentemente en conflicto con los de la sociedad + del Estado$ + que de2#an
controlarse lo m*s "osi2le, Al mismo tiem"o$ el Estado tuo que a2stenerse de .irse
enriqueciendo/$ "uesto que cualquier ganancia "ara el go2ierno desde este ingenuo "unto de
ista significa2a autom*ticamente una "%rdida "ara el "ue2lo, El go2ierno no fue ca"az de
desarrollar su "otencial "oder econmico4 en lugar de ello recurri al control "ol#tico "ara
formar la 2ase de su go2ierno, =e re!us tenazmente entonces a esta2lecer la m#nima
fortaleza financiera que era requerida "ara o"erar la maquinaria fiscal$ como tam2i%n a
inertir incluso en sericios de trans"orte "62lico, Dentro de esta misera2le situacin se !izo
ineita2le la requisicin de los sericios de la "o2lacin en general,
Pero$ seg6n Ra+ :uang$ lo "eor de todo era que cuando ciertos sectores del "a#s mostra2an
una tendencia al crecimiento$ +a fuera a tra%s de la industria o del comercio internacional$ el
go2ierno Aing no e#a razn alguna "ara a+udarlos9 m*s 2ien se o"on#a a dic!o crecimiento
consider*ndolo un desequili2rio que .amenazar#a la unidad "ol#tica del im"erio/, Era me8or
mantener todas las "roincias al mismo niel que los sectores m*s su2desarrollados,
:uang conclu+e que tanto los =ong como los Juan eran m*s refinados + mostraron una calidad
administratia su"erior a la de los Aing, .Los @ang$ los =ung + los Juan nunca im"usieron una
estructura fiscal tan r#gida como lo !icieron los Aing/$ ni sus m*-imos funcionarios de go2ierno
asumieron tan "oca res"onsa2ilidad o"eracional, .El sistema Aing re"resenta un im"ortante
quie2re en la !istoria fiscal c!ina, A "artir de esa %"oca$ el "rinci"al o28etio de las finanzas
gu2ernamentales fue mantener el statu /uo "ol#tico$ + %stas cesaron de e-!i2ir cualquier
cualidad din*mica/, El es"ectacular retiro Aing del mundo mar#timo est* en total conformidad
con esa idea,
La intros"eccin de C!ina
Los =ong del sur + los Juan !a2#an sido testigos de un gran aance en la construccin de
2arcos$ la tecnolog#a n*utica + el comercio mar#timo c!ino !acia 5a"n + el sur + sudeste
asi*tico, Para el a7o &H))$ los "a#ses que manten#an un comercio mar#timo con la C!ina Aing
eran conocidos desde !ac#a cientos de a7os$ mientras los 2arcos mercantes c!inos !a2#an
estado e-"ortando sedas$ "orcelana + monedas de co2re, Paralelamente a sus cinco
e-"ediciones militares al norte "ara enfrentar a los mongoles$ el em"erador Jongle orden al
Oran Eunuco G!eng :e dis"oner e-"ediciones naales en las rutas de comercio !acia el sur de
C!ina, G!eng :e era un musulm*n originalmente a"ellidado Aa$ cu+o "adre !a2#a realizado la
"eregrinacin !acia La Aeca, Lider un gru"o de eunucos em"rendedores a quienes el
em"erador encarg la e8ecucin de tareas es"eciales,
Los siete ia8es de G!eng :e ?entre los a7os &H)1 + &H33? no fueron de "oca monta Mer Aa"a
&IN, =lo los astilleros cercanos a Nan;#n constru+eron desde &H)3 !asta &H&' dos mil
em2arcaciones$ inclu+endo casi cien grandes .2arcos del tesoro/$ de &&3 a &3H metros de
eslora + de HC a 11 metros de anc!o, 5,F,O, Aills M&'()N considera que estos 6ltimos de2en
!a2er des"lazado cerca de 3 mil toneladas cada uno, Con cuatro a nuee m*stiles de !asta 0(
metros de altura$ una docena de com"artimientos !erm%ticos + timones a "o"a$ "od#an contar
con no menos de 1) ca2inas + trans"ortar de H1) a 1)) !om2res, La flota del "rimer ia8e$ de
&H)1 a &H)($ se com"on#a a"ro-imadamente de 3&( em2arcaciones$ C0 de las cuales eran
2arcos del tesoro,
C
G!eng :e fue acom"a7ado "or un equi"o de () eunucos$ &I) "ersonas del
equi"o m%dico$ cinco astrlogos + 3)) funcionarios militares$ quienes dirig#an una fuerza de
0C,I)) !om2res, Los tres "rimeros ia8es lo llearon a India + a numerosos "uertos durante la
traes#a, El cuarto fue m*s all* de India !acia Ormuz$ + los 6ltimos tres recalaron en "uertos
de la costa este de Africa$ "or el sur !asta Aalindi Mcerca de Aom2asaN$ donde las "orcelanas
=ong + las monedas de co2re los !a2#an "recedido desde !ac#a largo tiem"o, Algunos
destacamentos de la flota realizaron ia8es adicionales$ uno de ellos !acia La Aeca, Como una
.
La Inenci2le Armada de &1II totaliza2a &30 em2arcaciones,
im"ortant#sima o"eracin$ G!eng :e llea2a mensa8eros a rendir tri2uto a C!ina + los
regresa2a a su lugar de origen, Dirig#a algo del comercio$ "ero su "rinci"al ocu"acin eran las
relaciones di"lom*ticas$ una la2or intensa que se e-tend#a a cerca de treinta "a#ses,
Escasamente iolento o agresio$ com2ati sin em2argo en algunas 2atallas,
@res "untos de2en llamar nuestra atencin aqu#, En "rimer lugar$ estas e-"ediciones oficiales
no eran ia8es de e-"loracin como los de Fasco de Oama o Coln9 segu#an las rutas
esta2lecidas "or el comercio *ra2e + c!ino en los mares al este de Africa, =egundo$ las
e-"ediciones c!inas eran de car*cter di"lom*tico$ no comercial$ muc!o menos aenturas de
"irater#a o colonizadoras9 intercam2ia2an o2sequios$ esta2lec#an el "ago de tri2utos + tra#an
de uelta informacin geogr*fica + curiosidades cient#ficas como 8irafas$ "or e8em"lo$ las que
eran e-!i2idas como unicornios de la suerte, El tercer "unto$ + el m*s im"resionante$ es que
una ez que cesaron estos ia8es en &H33 nunca m*s se reanudaron, En lugar de ello$ sus
registros fueron destruidos "or el ice"residente del Ainisterio de Ouerra cerca de &H('$ + el
comercio internacional c!ino se io seeramente restringido !asta &1C(, En la gran era de la
naegacin que comenza2a a asomarse alrededor del glo2o la C!ina Aing llea2a
"otencialmente todas las de ganar$ "uesto que se !alla2a le8os a la ca2eza4 sin em2argo$
re!us seguir adelante, =lo comenzar les tom a los euro"eos casi medio siglo m*s, Des"u%s
de &H33 "asar#an otros 3( a7os antes de que los e-"loradores "ortugueses de la costa oeste
de Africa arri2aran tan al sur como !asta la Costa de Oro$ + 1' a7os antes de que Coln
em"rendiera su "rimer ia8e con tres "eque7as em2arcaciones que totaliza2an slo H1)
toneladas,
EdPard Dre+er descri2e cmo las grandes traes#as mar#timas c!inas fueron detenidas "or los
eruditos?funcionarios de ense7anza confuciana$ quienes "or "rinci"io se o"on#an al comercio +
al contacto e-tran8ero, Ra+ :uang enfatiza la crisis fiscal del r%gimen$ que realmente no
dis"on#a de fondos "ara financiar aenturas tan costosas, La interencin Aing en Fietnam del
Norte en &H)($ "or e8em"lo$ fue re"elida en &H0I a un costo considera2le "ara la corte c!ina$
la cual tuo que reconocer a Fietnam como un estado tri2utario inde"endiente en &H3&,
Adem*s$ los funcionarios en Pe;#n se sent#an celosos del "oder de los eunucos que el
em"erador Jongle utiliza2a en funciones militares + de seguridad "ara contrarrestar el
creciente dominio de los graduados de los e-*menes cl*sicos so2re el go2ierno Aing,
Para mediados de siglo$ Pe;#n tam2i%n se io enfrentada a un resurgimiento del "oder mongol
+ a ines"erados ataques fronterizos, En &HH'$ un adulador eunuco 8efe sac al em"erador
fuera de "alacio "ara ir a castigar a los mongoles, En lugar de ello$ %stos ca"turaron al
em"erador, En Pe;#n$ cuando los mongoles se acercaron "ara co2rar un rescate$ fue
r*"idamente instalado un nueo em"erador, La "ol#tica Aing qued "aralizada "or la amenaza
mongol, Art!ur Raldron M&'')N !a inestigado las intermina2les "ol%micas "ol#ticas entre
funcionarios que "or lo general tem#an atacar a los mongoles "ero re!usa2an de8arlos
comerciar con C!ina ?lo que !a2r#a reducido sus incursiones?, Des"u%s de &H(H + durante el
siglo >FI$ la construccin de grandes muros de ladrillo + "iedra con sus cientos de torres de
igilancia fue creando lo que !o+ conocemos como la Oran Auralla Mer Aa"a &(N, Como
estratagema militar$ %sta result in6til$ "ero e-"resa2a claramente la mentalidad de "a#s
sitiado de C!ina,
Kna ez que la construccin de 2arcos se io restringida a em2arcaciones de "eque7o tama7o$
la declinacin del "oder naal Aing a2ri las "uertas a un crecimiento de la "irater#a en la
costa de C!ina del =ur$ com"uesta en forma m*s ostensi2le "or 8a"oneses "ero en realidad
"rinci"almente "or c!inos, En ez de contraatacar$ los Aing forzaron un costoso retiro c!ino de
las costas$ con la ana intencin de o2ligar a los "iratas a rendirse "or !am2re, Esta "ostura
defensia inclu#a la restriccin del comercio internacional$ que de2#a asumir la forma de
intercam2io tri2utario, =arasin Fira"!ol M&'((N descri2e cmo la im"ortacin de arroz de =iam
"or "arte de mercaderes c!ino?siameses !u2o de ser mane8ada como si estuiese relacionada
con misiones de tri2uto, El sistema de tri2uto tuo su "unto culminante durante el "er#odo de
los Aing$ entonces$ "ero como un mecanismo de defensa que no connota2a "oder$ sino
de2ilidad,
En s#ntesis$ el anticomercialismo + la -enofo2ia triunfaron + C!ina se retir de la escena
mundial, La fuerza militar deca+ + los 2urcratas fueron los "rotagonistas$ e-ce"to las eces
en que$ 2a8o go2ernantes d%2iles$ el gran estamento de los eunucos ?que mane8a2an la
igilancia + la inestigacin "ara el em"erador? instaura2a dictaduras que aterroriza2an a los
eruditos, La contradiccin entre la ca"acidad su"erior de la C!ina Aing "ara la e-"ansin
mar#tima + el neoconfucianismo conserador que la a!og sugiere que la C!ina Aing "erdi
casi en forma deli2erada el 2arco del desarrollo tecnolgico + econmico moderno,
Este 8uicio menos"reciatio surge en el conte-to de fines del siglo >>$ cuando la tecnolog#a +
el "rogreso !an "roocado en todo el mundo innumera2les "ertur2aciones en todos los
as"ectos de la ida$ sin reelar !asta a!ora los "rinci"ios del orden que "odr#an "ostergar la
destruccin de la ciilizacin !umana, Con el tiem"o$ el crecimiento aut*rquico de la C!ina
Aing$ + la com"aracin de la "az + el 2ienestar o2tenidos$ "odr#an ser considerados "or
admirados !istoriadores que iesen una suerte de %-ito donde !o+ slo emos fracaso,
Pol#ticas facciosas
En el terreno del "ensamiento letrado$ las ideas del estadista + filsofo Rang Jangming MRang
=!ouren$ &H(0?&10'N ganaron muc!os ad!erentes e ins"iraron a los eruditos a seguir una
nuea tendencia del neoconfucianismo, Rang fue un erudito?funcionario + un general mu+
com"etente$ que durante arios a7os se dedic a re"rimir re2eliones + a estructurar la
comunidad local !aciendo uso del Pacto Comunitario xiangyu.". Esta institucin constitu+
uno de los "lanteamientos m*s cercanos del confucianismo al resta2lecimiento de la fe, En su
calidad de filsofo$ Rang ado"t la idea del contem"or*neo de G!u >i$ Lu >iangs!an$ de
desarrollar un enfoque de la ense7anza moral + del autoa"rendiza8e menos centrado en la
"r*ctica$ esto es$ m*s contem"latio, Rang ense7 que el mundo de los "rinci"ios es una
unidad$ + reside dentro + tam2i%n fuera de uno mismo, Por lo tanto$ !a2#a que a"render a
de8arse guiar "or el conocimiento intuitio$ al que se llega a tra%s de un minucioso e8ercicio
del "ensamiento + la meditacin, Esta recomendacin ten#a tintes 2udistas, La famosa
insistencia de Rang en la unidad de teor#a + "r*ctica realmente e-ig#a$ como se7ala Rillard 5,
Peterson M&'('N$ .la unidad del conocimiento moral y de la accin social. Las ense7anzas de
Rang Jangming gozaron de una asta influencia tam2i%n en 5a"n,
@ras el cola"so de los Aing$ los cr#ticos Bing des"reciar#an "osteriormente la influencia de
Rang calific*ndola como mu+ a2stracta$ "asia + centrada en el indiiduo, Ello contri2u+ a la
isin de que la ense7anza Aing !a2#a fomentado la rectitud moral "or encima de la
tecnolog#a$ algo eminentemente "r*ctico, La educacin cl*sica neoconfuciana tanto en la
escuela de G!u >i como en la de Rang Jangming ense7 a los funcionarios Aing a sostener
que la conducta %tica era la ra#z del 2uen go2ierno$ mientras que la tecnolog#a era un asunto
de artesanos + su2ordinados,
Este %nfasis en los "rinci"ios morales "ro"orcion a su ez el motio "ara diersos ataques
facciosos entre gru"os riales de eruditos?funcionarios, As#$ el faccionalismo ins"ir las
"eroratas morales de los 2urcratas$ que critica2an la actitud err*tica del em"erador o
com2at#an la siniestra influencia de los eunucos, El caso m*s c%le2re comenz 2a8o el reinado
del em"erador Ranli M&1(3?&C0)N,
Durante la "rimera d%cada de este reinado de HI a7os$ el Primer Oran =ecretario MG!ang
5uz!engN im"uso con muc!a determinacin una fase de austeridad$ + acumul fondos en las
tesorer#as centrales, No tem#a "roocar roces ni atacar sinecuras$ siem"re + cuando contara
constantemente con la a"ro2acin del em"erador, =u o28etio no era la reforma$ sino la
solencia del r%gimen, =in em2argo$ sus m%todos eran "oco conencionales + no res"eta2an
los "rocedimientos, @ras su muerte sus formas des"ticas fueron retroactiamente
condenadas,
El em"erador Ranli qued entonces tan desilusionado con los ataques + contraataques
moralistas de los funcionarios que sufri una es"ecie de alienacin con res"ecto a su "a"el
im"erial, Finalmente recurri en enganza a la t*ctica de 2loquear o ignorar la conduccin de
la administracin, Durante arios a7os re!us er a sus ministros o tomar en consideracin las
memorias, =e neg a !acer nom2ramientos que eran necesarios, @odo el escalafn su"erior de
la administracin Aing qued escaso de "ersonal, En "ocas "ala2ras$ Ranli intent olidar su
res"onsa2ilidad im"erial al tiem"o que aca"ara2a todo lo que "od#a en sus arcas "riadas,
Considerando el "a"el reserado al em"erador como "iote del Estado$ dic!a re2elin
"ersonal contra la 2urocracia no slo signific la 2ancarrota$ sino tam2i%n la traicin,
La fec!or#a de Ranli + la corru"cin de "oderosos eunucos a+udaron a ins"irar un nueo niel
de faccionalismo en las "roincias del 2a8o Jangts%, Estas "roduc#an m*s de lo que les
corres"ond#a en cuanto a im"uestos territoriales "ara la corte + a funcionarios de alto niel,
Con el tiem"o surgi un moimiento reformista en torno a la Academia Donglin M.2osque
oriental/N cerca de Ru-i$ donde un gru"o de esos eruditos confucianos$ generalmente de
eleados "rinci"ios$ e-!i2i una "reocu"acin "or la moralidad que im"ulsa2a sus animosos
ataques a funcionarios de todos los rangos, Los "ro2lemas "r*cticos del go2ierno rara ez eran
o28eto de su atencin4 en cam2io$ los "rinci"ios confucianos eran e-altados como a2solutos$ +
sus o28etios en la administracin$ desacreditados, =e !a uelto dif#cil se7alar qu% gru"o ten#a
el me8or de los argumentos$ "orque %stos concern#an m*s a las e-igencias %ticas + a las
calumnias "ersonales que a los "ro2lemas concretos de la administracin, En la d%cada de
&C0)$ el dictador eunuco que tom el "oder tras la muerte de Ranli aterroriz a los eruditos
Donglin con muc!#sima iolencia4 slo unos "ocos de ellos so2reiieron "ara tener la 6ltima
"ala2ra en su contra, El faccionalismo de los Aing tard#os "rodu8o la diisin de los conse8eros
+ la inaccin im"erial 8usto en el momento en que la dinast#a requer#a de un firme Iiderazgo,
A "rinci"ios del siglo >FII$ las Com"a7#as :olandesa + <rit*nica de las Indias Orientales$
sumadas al comercio "ortugu%s + es"a7ol que +a esta2a en marc!a$ comenzaron a res"onder
a la actiidad de los mercaderes + funcionarios 8a"oneses + c!inos en un actio comercio
internacional, Dentro de C!ina$ una "roduccin a gran escala de cer*micas$ sedas + "rendas
de algodn acom"a7 la e-"ansin del comercio de sal + cereales$ el crecimiento de las
ciudades + el de una clase mercantil m*s "rs"era dedicada al comercio interregional, El flu8o
de "lata !acia C!ina fue slo un factor en este crecimiento, Algunos !istoriadores consideran
que los logros de los Aing tard#os en literatura$ arte + ida ur2ana fueron los "recursores de
una renoacin din*mica en la sociedad + en la cultura$ como tam2i%n en la econom#a, Pero el
comercio + el contacto con Occidente amenaza2an con "ertur2ar el orden "ol#tico, A "rinci"ios
de la d%cada del &C))$ los 8a"oneses decidieron en forma terminante cerrar las "uertas de su
"a#s a mercaderes + misioneros occidentales,
En C!ina$ una nuea dinast#a su"lant a los Aing$ "ero !ered su ansiedad en relacin al
comercio internacional + el contacto occidental, La renoacin de C!ina "or los Aing tard#os no
"arece !a2er sido m*s que una tentatia frustrada,
). La e*itosa historia de los +ing
La conquista de los manc!6es
La conquista de los manc!6es en &CHH mostr una ez m*s que "od#a ser m*s sencillo
a"oderarse de C!ina desde fuera que desde dentro$ "uesto que la mezcla esencial de
militarismo + administracin ciil$ el (u + el (en, "od#a ser reunida afuera de la Auralla m*s
f*cilmente que adentro, La geograf#a era clae en ello, En el siglo >FI$ Aanc!uria se !a2#a
sumado al estilo c!ino de agricultura intensia slo en la regin del e-tremo sur 2a8o Au;den
M!o+ =!en?+angN, Los Aing !a2#an reconocido la naturaleza fronteriza de esta regin
organiz*ndola en distritos militares adem*s de a tra%s de una administracin ciil, Por medio
del esta2lecimiento de unidades militares registradas + !ereditarias en "untos estrat%gicos$
se"aradas de la administracin ciil de la zona agr#cola$ los Aing 2usca2an a la ez mantener
una 2arrera militar contra incursiones nmadas + un control so2re cualquier tendencia
se"aratista "or "arte de los funcionarios locales c!inos4 no "od#an ignorar el !ec!o de que
Aanc!uria del =ur era un re!%n que "ro"orciona2a riquezas + que "od#a ser seccionada de
C!ina del Norte en el atascadero de =!an!aiguan$ donde el acantilado de la Oran Auralla se
!unde en el mar Mer Aa"a &'N,
En su asuncin al "oder$ los manc!6es a"roec!aron al m*-imo su "osicin estrat%gica en una
frontera donde "od#an a"render los m%todos c!inos sin estar toda#a sometidos "or com"leto
al dominio c!ino, El fundador del estado$ Nurgaci M&11'?&C0CN$ comenz como un 8efe de
rango menor en el l#mite este de la cuenca agr#cola de Aanc!uria del =ur, El "ue2lo que %l
lleg a dirigir constitu#a un gru"o mi-to con una ma+or#a de descendientes de las tri2us
seminornadas ruz!en que durante el siglo >II !a2#an esta2lecido su dinast#a 5in en C!ina del
Norte, Al igual que Oengis Lan entre los mongoles$ Nurgaci someti a las tri2us ecinas 2a8o su
dominio "ersonal +$ a comienzos del siglo >FII$ esta2leci su dinast#a 5in tard#a$ con ca"ital en
Au;den, =u !i8o + sucesor$ el mu+ ca"az :ong @ai8i ?nom2re manc!69 A2a!ai? su2+ug a Corea
en el este e !izo alianzas con las tri2us mongoles al oeste en la Aongolia Interior, En &C3C$ %l
le dio el nom2re de manc!6 a su "ue2lo + "roclam la dinast#a Bing M."uro/N, Entretanto$ se
!a2#a desarrollado un lengua8e escrito manc!6 + algunos de los cl*sicos c!inos !a2#an sido
traducidos a ese idioma,

Para &CHH los manc!6es +a !a2#an realizado arias incursiones a C!ina del Norte$ "ero a6n no
!a2#an logrado derrotar a los Aing, El r%gimen Aing en C!ina se !a2#a de2ilitado en forma
"rogresia, La re2elin +a era end%mica, Kn re2elde c!ino llamado Li Gic!eng !a2#a atacado
astamente la C!ina noroeste$ llegando incluso !asta =ic!uan + el alle del Jangts%,
Finalmente$ se rode de conse8eros letrados + comenz a esta2lecer un sistema de go2ierno
din*stico, En &CHH "udo ca"turar Pe;#n$ teniendo as# la sucesin din*stica al alcance de su
mano, =in em2argo$ fue inca"az de consolidar institucionalmente la "osicin que !a2#a ganado
"or la fuerza,
Aientras tanto$ los militares Aing en C!ina del Norte + en el noreste se !a2#an enemistado "or
com"leto con los "endencieros funcionarios letrados de la ca"ital$ "roenientes en su gran
ma+or#a del 2a8o Jangts%, Oracias a su "redominio en los e-*menes$ las familias
terratenientes de esta regin centrooriental esta2an fuertemente re"resentadas en el go2ierno
de Pe;#n$ "ero manifesta2an "ocas !a2ilidades 2%licas, Los ca"aces comandantes Aing
conoc#an "erfectamente el im"resionante "oder de los manc!6es$ "ero$ como sus fuerzas en
C!ina del Norte eran toda#a m*s numerosas$ algunos ten#an la es"eranza de "oder utilizar a
los manc!6es dentro de la Auralla, Esto lle al general Aing Ru =angui + a arios de sus
colegas a dar la 2ienenida a los manc!6es contra quienes !a2#an estado luc!ando$ "ara que
ingresaran a C!ina del Norte + les a+udaran a re"rimir a los re2eldes en Pe;#n, Pero$ una ez
tras"asada la Auralla$ los manc!6es "rocedieron a tomar el "oder,
Estudios realizados so2re este tur2ulento "er#odo "or Frederic Ra;eman 5r, M&'I1N + L+nn
=true M&'IHN$ entre otros$ destacan la diersidad de intereses que alenta2an a las familias
terratenientes del 2a8o Jangts% + a los comandantes Aing en C!ina del Norte, Fue en esa
diersidad que los manc!6es ieron su o"ortunidad, En en%rgicas cam"a7as$ destru+eron a los
re2eldes en el norte + "osteriormente tomaron "osesin de la zona central del 2a8o Jangts%,
All#$ ado"taron rituales + "recedentes confucianos$ eidenciando tam2i%n su ca"acidad "ara
e8ercer la crueldad im"erial, Los em"lazamientos Aing en Jangz!ou ?en el Oran Canal?$ "or
e8em"lo$ fueron masacrados en una org#a de sangre que dur diez d#as + constitu+ un claro
mensa8e a todas las *reas colindantes, Los funcionarios + los comandantes Aing se ieron
enfrentados a la dura eleccin entre la deslealtad + la muerte, Cuando$ en &C0&$ la es"osa de
un funcionario Aing se enter de que %ste !a2#a sido ca"turado "or los manc!6es$ su"uso que
%l "referir#a morir antes que a28urar de su lealtad$ de modo que inst a suicidarse a H0
.criados de la casa + familiares/, El marido$ m*s "ragm*tico$ !a2#a decidido sin em2argo que
el Aandato Celestial +a no ten#a alor$ "or lo que se rindi "ara serir a los manc!6es, =u
nieto$ un funcionario Bing de alto rango$ re!us en &C(( entregarse a los re2eldes anti?Bing +
fue asesinado4 su es"osa tam2i%n forz a 3I miem2ros de su familia a cometer suicidio$ los
.que se sucedieron durante toda la noc!e/, Aun con una lealtad de esa magnitud "or "arte de
los funcionarios c!inos M+ de sus es"osasN los manc!6es "udieron go2ernar el im"erio, Algunos
funcionarios Aing eligieron la muerte$ "ero otros se conirtieron en administradores de alto
rango "ara los manc!6es$ contri2u+endo a suaizar la toma del "oder,
Aunque los manc!6es se a"oderaron de Pe;#n en &CHH$ su conquista de C!ina "ermaneci
incom"leta durante toda una generacin, @res de sus cola2oradores c!inos$ entre ellos el
general Ru =angui$ tomaron el "oder de grandes satra"#as en C!ina del =ur + del =uroeste$ +
se atrinc!eraron en el "oder territorial, En &C(3$ estos as# llamados @res Fasallos se re2elaron
+ se a"ro"iaron de la ma+or#a de las "roincias del sur, Al 8oen em"erador Lang-i$ qu% reci%n
comenza2a a go2ernar$ le tom oc!o a7os resta2lecer el control Bing, La riqueza del 2a8o
Jangts% fue una 2ase de gran a+uda4 tam2i%n lo fue el sentimiento de lealtad !acia los Bing,
Ru =angui$ des"u%s de todo$ !a2#a sido desleal dos eces$ !acia los Aing + !acia los Bing,
La eficacia del dominio sino2*r2aro qued r*"idamente com"ro2ada, La destruccin al final
del "er#odo Aing se de2i "rinci"almente a las re2eliones c!inas$ en "articular la enca2ezada
"or G!ang >ianz!ong$ que redu8o significatiamente la "o2lacin de =ic!uan, @anto G!ang
como su com"etidor Li al noroeste intentaron en ano ganarse el a"o+o de los eruditos +
esta2lecer un r%gimen al estilo din*stico4 am2os fracasaron, El %-ito de los manc!6es donde
los re2eldes c!inos fallaron es esencialmente un logro en la creacin de instituciones "ol#ticas,
Ada"tacin institucional
El "rimer "ro2lema de los manc!6es !a2#a sido el desarrollo de un Estado que fuera m*s all*
de las instituciones "ol#ticas tri2ales, Lo lograron cerca de &C)& mediante la creacin de una
administracin territorial unificada de sus tierras$ "aralela a una organizacin militar de todos
los guerreros manc!6es en oc!o diisiones$ cada una de ellas con una 2andera o estandarte
diferente, A los miem2ros de estas diisiones manc!6es ?los a2anderados? les eran asignadas
tierras$ "ero %stas se !alla2an dis"ersas + las diisiones militares no se conert#an en unidades
territoriales, Los mongoles + los c!inos que llegaron donde los manc!6es ingresaron al sistema
organiz*ndose en torno a sus "ro"ias diisiones militares, Las einticuatro diisiones
resultantes quedaron formadas todas "or soldados unidos "ersonalmente al em"erador,
Pamela Crossle+ M&'')N !a rastreado su origen en la institucin turco?mongol de la
seridum2re militar !ereditaria, El em"erador no era su "adre$ al estilo confuciano$ sino m*s
2ien su due7o$ al estilo nmada, Los a2anderados disfruta2an de los 2otines de guerra + de los
esti"endios de arroz + dinero en tiem"os de "az, A"recia2an su altamente ritualizada
esclaitud como un .em2lema de su im"ortancia "ara la corte + de su intimidad con la
misma/$ lo cual elea2a su lealtad al grado m*-imo, Fi8%monos si no en el !ec!o de que cerca
de &1) mil inenci2les miem2ros de estas diisiones ?solamente &C',))) a"arec#an siquiera en
una lista en ese tiem"o?a2atieron a la C!ina Aing$ si 2ien a+udados "or cola2oradores c!inos,
A "esar de que la organizacin en diisiones militares ten#a fama de ser multi%tnica$ en &CHI
los miem2ros c!inos de estas diisiones constitu#an en realidad tres cuartas "artes del total$
mientras que el IQ eran mongoles + slo el &CQ$ manc!6es, Para &(03 el com"onente
manc!6 !a2#a aumentado al 03Q$ toda#a le8os de un tercio del total, En todo caso$ dic!a
organizacin en diisiones ?al igual que los sieros c!inos? constitu+ un gran adelanto so2re
los eunucos como fieles seridores del em"erador + a+udantes de la Corte Interior, =us
miem2ros forma2an un talentoso equi"o del que se "od#an seleccionar indiiduos "ara tra2a8ar
como 2urcratas ciiles, Nurgaci !a2#a asignado a sus !i8os la tarea de dirigir las diisiones$
"ero el "oder de %stos fue sometido al control central en un Conse8o de Estado, De este modo$
las relaciones originalmente "ersonales entre el l#der del Estado + sus leales 8efes + miem2ros
de las diferentes tri2us se institucionalizaron,
Finalmente$ los "rimeros go2ernantes manc!6es$ al igual que los em"eradores 5in + Juan que
los "recedieron$ ado"taron la terminolog#a$ las formas + las ideas del confucianismo + las
utilizaron como de2#an "ara el a"o+o + la mantencin de la autoridad "ol#tica, Promoieron el
estudio de los cl*sicos + la eneracin "or los ante"asados$ esta2lecieron el culto estatal de
Confucio$ !a2laron + escri2ieron acerca de .el estilo del go2ernante/ ?tal como lo !ar#an los
8a"oneses en Aanc!u;uo tres siglos des"u%s?$ resaltaron las irtudes confucianas + ace"taron
la idea de que el go2ernante reina en irtud de su correccin moral,
A*s de una d%cada antes de su ingreso a C!ina$ los manc!6es !a2#an creado en Au;den una
administracin "62lica en miniatura que imita2a a la de Pe;#n$ inclu+endo la instauracin
formal de los seis ministerios + otros elementos t#"icos del go2ierno Aing4 su "ersonal lo
constitu#a una 2urocracia en la que esta2an re"resentados los manc!6es$ los mongoles + los
c!inos, Para el momento en que inadieron C!ina del Norte + asumieron el Aandato Celestial$
los manc!6es se !alla2an com"letamente "re"arados "ara resoler el fundamental "ro2lema
de cmo go2ernar al estilo c!ino manteniendo su identidad manc!6,
Farias circunstancias les fueron de gran a+uda, A diferencia de los mongoles$ ellos no "ose#an
ning6n gran im"erio al oeste "ara distraerlos del im"ortant#simo "ro2lema de C!ina, Ja que
"roen#an de la frontera de Aanc!uria del =ur + no de la este"a mongoliana$ no tuieron que
sortear la gran 2rec!a cultural entre el entorno de la este"a + el de los sem2rad#os, De2ido a
los reinados inusualmente largos + en%rgicos ?sesenta a7os cada uno? de dos de sus "rimeros
em"eradores$ tres go2ernantes fi8aron durante &33 a7os un fuerte Iiderazgo e8ecutio9 el
em"erador Lang-i Mquien rein de &CC0 a &(00N$ Jongz!eng M&(00 a &(3CN + Bianlong M&(3C a
&('CN, Los tres fueron so2eranos tra2a8adores + concienzudos que "or lo general isita2an a
sus ministros diariamente al amanecer$ estudia2an los cl*sicos en forma asidua + manten#an
un fuerte dominio "ersonal,
Resulta sumamente interesante analizar los diersos mecanismos a tra%s de los cuales los
manc!6es 2uscaron "reserar su italidad + su identidad din*sticas, Los em"eradores
manc!6es "asa2an los eranos en Aongolia Interior$ dando un e8em"lo totalmente no
confuciano de a"titud f#sica "ara ca2algar$ cazar + dis"arar, Cerraron las "uertas de su tierra
natal a la inmigracin c!ina + mantuieron Aanc!uria del Norte como un coto de caza$ fuera
de la econom#a agr#cola c!ina, Con el o28eto de frenar la inmigracin c!ina desde Aanc!uria
del =ur !acia el norte$ reforzaron una em"alizada de arios cientos de ;ilmetros$ consistente
en una gran zan8a 2ordeada "or sauces "lantados a todo lo largo de ella$ "ara marcar el l#mite
que los c!inos no de2#an so2re"asar Mer Aa"a &'N, Organizaron Aanc!uria 2a8o un go2ierno
militar manc!6, Aanc!uria "ermaneci como un territorio escasamente "o2lado !asta fines
del siglo >FIII9 un 2ocado mu+ tentador "ara los futuros im"erialistas rusos + 8a"oneses,
Los manc!6es tam2i%n "ersiguieron su "reseracin manteniendo su "ureza racial, El
matrimonio entre c!inos + manc!6es esta2a "ro!i2ido$ + se fomenta2an las diferencias en las
costum2res de am2os gru"os, Las mu8eres manc!6es$ "or e8em"lo$ no se enda2an los "ies
Mer Ca"#tulo IN, Los manc!6es no de2#an dedicarse al comercio ni al tra2a8o manual, La
organizacin de clanes manc!6 fue "reserada "or su sistema religioso c!am*nico,
El control militar de C!ina "or "arte de los manc!6es se mantuo mediante el esta2lecimiento
de guarniciones en "untos estrat%gicos, Las 6nicas tro"as c!inas que tuieron una e-istencia
reconocida fueron las fuerzas "roinciales utilizadas "rinci"almente como fuerza "olicial en las
rutas "ostales + contra los 2andidos$ "ero que carec#an de un entrenamiento como fuerza de
c!oque,
Con el o28eto de conserar un Iiderazgo fuerte$ los "rimeros em"eradores manc!6es
dis"usieron que a los "r#nci"es im"eriales se les otorgaran una "ensin + tam2i%n riquezas$
"ero que no se les "ermitiera conertirse en se7ores territoriales, =e les reten#a en Pe;#n$
ale8ados del "oder, :asta &IC)$ la dinast#a "udo eitar el go2ierno de em"eratrices + eunucos$
los que tan a menudo en dinast#as "reias !a2#an deriado slo en intrigas de "alacio,
En la administracin "62lica de C!ina$ los manc!6es utilizaron un sistema de nom2ramientos
dual$ en el que tanto c!inos como manc!6es eran designados "ara funciones im"ortantes,
5onat!an ="ence M&'')N !a demostrado cmo en un "rinci"io ellos confia2an en sus aliados
c!inos de Aanc!uria del =ur$ los que "or lo general se !a2#an enrolado como a2anderados
militares o como sieros es"ecialmente de"endientes de los go2ernantes manc!6es + leales a
ellos, A la larga se escogi la frmula de !acer que los c!inos m*s ca"aces realizaran el
tra2a8o igilados "or los leales manc!6es, En la ca"ital$ los manc!6es su"era2an a los c!inos
en n6mero$ "ero en "roincias "redomina2an con largura los funcionarios c!inos, Para atraer a
su sericio a los c!inos m*s ca"aces + "rometedores$ los manc!6es se "reocu"aron de que el
sistema de e-*menes continuara funcionando con la m*-ima eficiencia + manteniendo su
eleado "restigio,
=e us muc!#simo el mecanismo de la sinarqu#a ?la administracin con8unta entre dos o m*s
"artidos?$ no slo manteniendo diisiones militares mongoles + c!inas dentro del sistema de
diisiones$ sino tam2i%n con una administracin dual que im"lica2a la "residencia con8unta
c!ina + manc!6 de los seis ministerios en la ca"ital Mde a!# que fueran denominados Conse8os
"or los occidentalesN$ + a tra%s del em"are8amiento en las "roincias de go2ernadores
generales + go2ernadores manc!6es + c!inos, A menudo un go2ernador general manc!6
esta2a a cargo de dos "roincias$ cada una 2a8o el mando de un go2ernador c!ino, Estos altos
funcionarios informa2an con8untamente al em"erador en forma directa$ mientras en cada
"roincia la organizacin central enia2a sus informes de rutina a los =eis Conse8os en la
ca"ital, Los censores continuaron con su "a"el de inestigar e informar acerca de la conducta
oficial en quince diferentes circuitos$ incluida la ca"ital, @am2i%n$ aunque no mu+ a menudo$
las reclamaciones "od#an ser "resentadas directamente al em"erador,
Como "arte de su sistema de control los go2ernantes manc!6es trataron de "reserar su
lengua8e$ siguiendo el e8em"lo de los qidan$ los ruz!en + los mongoles$ en la creacin de una
documentacin manc!6 que "or lo general no esta2a dis"oni2le "ara funcionarios c!inos, Lo
m*s im"ortante era el De"artamento de la Casa Im"erial$ que ten#a su "ro"ia tesorer#a + cu+o
"ersonal esta2a constituido "or sieros + a2anderados del em"erador, Funciona2a en una
categor#a "aralela a los ministerios formales en Pe;#n$ aunque secreta$ "or lo que recauda2a
enormes ingresos "rocedentes tanto de tierras como de mono"olios comerciales ?entre ellos el
del ginseng, la ra#z antigeri*trica originaria del noreste del "a#s?$ im"uestos de aduana
?inclu+endo el comercio de Cantn?$ la ga2ela a la sal$ la fa2ricacin de te-tiles de seda$
"r%stamos$ multas + tri2utos, Con todo ello la dinast#a sac "roec!o del crecimiento del
comercio + la industria, Aunque este go2ierno interior !a2#a surgido de un "lan "ara mantener
2a8o igilancia a los eunucos de "alacio$ eitando su ineterada tendencia a la corru"cin$ el
mismo se oli corru"to con el tiem"o, Aun as#$ los go2ernantes Bing "reseraron de esta
manera 2a8o su "ro"io control inmediato grandes recursos m*s all* del alcance de la
administracin "62lica,
Los Bing esta2lecieron el control en Asia Interior organizando "rimero a los mongoles al estilo
Aing9 en diferentes ligas$ a las que les eran asignadas determinadas tierras de "astoreo, Ello
inmoiliz + diidi a los mongoles aca2ando con la es"eranza de una unificacin 2a8o un
nueo Oengis Lan, Los Bing tam2i%n a"o+aron la secta lama#sta amarilla del 2udismo ti2etano$
que se !a2#a e-"andido entre los mongoles orient*ndolos !acia L!asa, @ales dis"osiciones en
el Asia Interior se !alla2an a cargo de un Ainisterio de De"endencias es"ecial$ el Lifan Juan$
mientras que el Conse8o de Ritos continua2a a cargo de las misiones de tri2uto que llega2an
de zonas colindantes como Corea + Fietnam$ + tam2i%n "roenientes de "a#ses e-tran8eros "or
#a mar#tima,
Los manc!6es no intentaron ninguna reolucin social, Aata2an a quienes se resist#an$ "ero
confirma2an el status de las familias de la no2leza c!ina si %stas ace"ta2an el dominio Bing,
La "rue2a m*s isi2le de %ste$ e-igida a todo arn c!ino$ era la inconfundi2le tonsura
manc!69 la frente afeitada + la ca2ellera formando una trenza que ca#a so2re la es"alda,
@am2i%n los Bing se ieron forzados a ace"tar las insuficiencias del go2ierno Aing9 su
de2ilidad fiscal$ de2ida a una estructura tri2utaria que recauda2a menos del 1Q del Producto
Oeogr*fico <ruto$ + su anticomercialismo$ un e8em"lo del cual fue el ineficiente uso del
intercam2io entre la "lata "ura + una gran ariedad de unidades de cuenta Mtaels u onzasN, Al
igual que los mismos !a2itantes del Asia Interior$ los manc!6es com"artieron la falta de
inter%s de los Aing "or las relaciones + el comercio mar#timos,
El em"erador Jongz!eng$ que rein desde &(00 a &(3C$ reforz el sistema administratio
mediante eficaces reformas$ "rimero que nada en la tri2utacin, Es"ecialmente en las f%rtiles
"roincias del 2a8o Jangts%$ descu2ri$ los terratenientes 2ien conectados se confa2ula2an con
los em"leados del "alacio del mandar#n "ara o2tener reducciones de sus im"uestos "or medio
de sagaces su2terfugios$ cargando la tri2utacin "rinci"almente a la "o2lacin agr#cola,
Aadeleine Gelin M&'IHN !a descrito cmo los auditores de Jongz!eng trataron sin muc!o %-ito
de recaudar im"uestos de los terratenientes "ertenecientes a la no2leza, Kna reforma
sustitu+ las "eque7as so2retasas acumuladas "or una sola so2retasa del &1 al 0)Q so2re el
im"uesto territorial 2*sico$ que era m*s 2ien 2a8o, Las "roincias en "arte utiliza2an los
ingresos as# o2tenidos en "agar sueldos oficiales m*s altos$ "ara .alimentar la !onestidad/,
=in em2argo$ las redes de cone-iones "ersonales o guanxi que a"untala2an la carrera de cada
indiiduo se !alla2an demasiado insertas en la estructura gu2ernamental como "ara "oder ser
eliminadas, Aun !o+ constitu+en un serio "ro2lema,
En cuanto a la administracin$ Jongz!eng "udo sortear el sofocante efecto de los
"rocedimientos 2urocr*ticos gracias al desarrollo de un ti"o de des"ac!o .slo "ara sus o8os/
MmemorialN inaugurado 2a8o Lang-i$ que llega2a directamente al em"erador de manos de
ciertos funcionarios "roinciales + les era deuelto con las anotaciones del em"erador en color
ro8o$ + que constitu#a un mecanismo que lo "on#a so2re aiso "ues conta2a con informantes en
todos los nieles de la 2urocracia, En &(0' form adem*s una oficina secreta de finanzas
militares integrada "or altos funcionarios seleccionados "ara mane8ar los asuntos urgentes,
Esta se conirti en la agencia m*s im"ortante de la Corte Interior4 los e-tran8eros llegaron a
reconocerla como el =u"remo Conse8o,
Cuando finalmente se desarroll este =u"remo Conse8o$ "as a ser un centro inusualmente
eficaz "ara la toma de decisiones de la Corte Interior$ en "rimer lugar "or su informalidad, El
n6mero de conse8eros ronda2a los siete$ en "romedio, Eran manc!6es$ c!inos +
ocasionalmente mongoles$ que ser#an en esta instancia "or "er#odos indefinidos al mismo
tiem"o que se desem"e7a2an en altos "uestos en la Corte E-terior$ todo ello en a2soluto
secreto, =us 30 secretarios eran 8enes talentosos con futuro,
En segundo lugar$ <eatrice =, <arlett M&''&N !a demostrado cmo el =u"remo Conse8o ela2or
sus "ro"ios arc!ios secretos$ inclu+endo los memoriales de "alacio .slo "ara sus o8os/
eniados directamente al em"erador, La documentacin m*s im"ortante esta2a escrita en
manc!6, Oran "arte del tra2a8o documental del Conse8o concern#a a los a2anderados de las
diisiones M"redominantemente c!inosN$ es"ecialmente deotos del em"erador,
El interludio 8esu#ta
La transicin din*stica de los Aing a los Bing durante la "rimera mitad del &C)) coincidi con
la llegada de misioneros euro"eos "or mar al este asi*tico$ siguiendo las rutas comerciales, El
"rimer contacto de C!ina con Euro"a result ser un interludio e-traordinariamente fruct#fero$
"uesto que los misioneros 8esu#tas eran !om2res instruidos$ ca"aces de relacionarse de igual a
igual en t%rminos intelectuales con los eruditos?funcionarios c!inos, En &C)&$ al 8esu#ta italiano
Aateo Ricci se le "ermiti iir en Pe;#n 2a8o un esti"endio im"erial en calidad de erudito
occidental, A sus sucesores se les encarg la oficina de astronom#a$ que fi8a2a el calendario
oficial, El %-ito 8esu#ta al serirse de la astronom#a$ la cartograf#a$ la relo8er#a euro"ea$ las
t%cnicas de mnemotecnia ?entrenamiento de la memoria? + otros e-otismos "ara atraer el
inter%s de los eruditos c!inos ino acom"a7ado de una inteligente "ol#tica de .ada"tacin/,
Los 8esu#tas ace"taron el confucianismo tem"rano como una %tica antiqu#sima$ atacaron slo
el 2udismo + el neoconfucianismo + sancionaron el res"eto de sus conersos cristianos "or sus
ante"asados como un .rito ciil/ com"ati2le con la fe cristiana,
La orden 8esu#ta esta2a siendo atacada desde arios frentes en Euro"a, Au+ "ronto los frailes
mendicantes de las rdenes dominica + franciscana ?que llega2an a C!ina desde las Fili"inas
es"a7olas a "redicar a los "le2e+os? denunciaron a los 8esu#tas$ que atend#an "rinci"almente a
la %lite c!ina, La dis"uta fue remitida al Pa"a$ quien mand a dos eniados a e-"licar al
em"erador Bing la su"remac#a "a"al en los asuntos religiosos, Dentro de "alacio$ los 8esu#tas
tam2i%n llegaron a inolucrarse en la "ol#tica de la corte manc!6, Como resultado$ en &(0H el
em"erador "ro!i2i el cristianismo "or !eterodo-ia, A los 8esu#tas se les inst a "ermanecer
slo en Pe;#n,
Esta autodestruccin de la misin catlica en C!ina es un e"isodio mu+ conocido$ tanto como
la original + e-itosa !istoria de Aateo Ricci que 5onat!an ="ence M&'IHN !a uelto a contar tan
iidamente, Comenzando con una traduccin de la geometr#a de Euclides$ los 8esu#tas
"u2licaron en c!ino$ adem*s de sus o2ras cristianas$ m*s de un centenar de tratados de
ciencia + tecnolog#a occidentales, La "osi2le influencia de estos escritos en C!ina resta a6n "or
ser inestigada a fondo$ "ero no e-isten dudas acerca de la im"ortancia de esta aanzada
cultural 8esuita + de los intercam2ios de ideas que %sta !izo ?+ no !izo? "osi2les,
Entretanto$ la influencia c!ina en la Ilustracin euro"ea del siglo >FIII !a sido rastreada a lo
largo de dos l#neas "rinci"ales9 "rimero$ a niel del "ensamiento "ol#tico$ entre los filsofos4 en
segundo lugar$ en la moda del .estilo c!inesco/ en 8ardines$ "agodas$ mo2iliario$ cer*micas +
otros as"ectos, El im"acto que caus C!ina en Euro"a a tra%s de los 8esu#tas es un enorme
cam"o de estudio,
La e-"ansin del control Bing en Asia Interior
La italidad de la dinast#a manc!6 en el siglo >FIII queda de manifiesto en su e-"ansin !acia
el Asia Interior$ es"ec#ficamente en Aongolia$ el @#2et + el @urquest*n c!ino, Este 6ltimo era
una asta regin que inclu#a los "astos de Jili >li" al norte de las Aonta7as del Cielo
M+ianshan"$ + al sur de ellas el *rido desierto + los oasis de Las!garia,
Puesto que las "eriferias de los im"erios de2#an tenerse 2a8o control o darse "or "erdidas$ en
el siglo >FII los Bing se des"lazaron "ara com2atir la e-"ansin de comerciantes de "ieles +
e-"loradores rusos a tra%s de =i2eria + !acia el alle de Amur al norte de Aanc!uria, Oracias
al desarrollo del trans"orte de agua de sur a norte$ la fuerza militar Bing fue ca"az de
so2re"asar + de intimidar a los escasos rusos al final de su ruta transi2eriana de
a2astecimiento, El resultado fue el memora2le tratado multilingZe de Nerc!ins; en &CI'$ en el
cual los 8esu#tas de Pe;#n !icieron de int%r"retes + redactores de los acuerdos, En con8unto con
un "osterior tratado en &(0($ estas negociaciones esta2lecieron una frontera c!ino?rusa$
de8aron que una misin eclesi*stica rusa funcionara tranquilamente en Pe;#n + "ermitieron que
un comercio de caraanas ruso m*s 2ien e-iguo alcanzara la ca"ital,
Al oeste de Aanc!uria$ las dis"osiciones administratias de los Bing + la secta religiosa del
lama#smo de som2rero amarillo ?am2as 2a8o la %gida del Dalai Lama en L!asa? manten#an 2a8o
control a las tri2us mongoles, Ello !izo del @#2et una clae "ara asegurarse el "oder en
Aongolia$ + lle a las fuerzas Bing a "ermanecer en L!asa, Al igual que Lu2lai Lan en el siglo
>III$ los em"eradores manc!6es utilizaron las diersas creencias religiosas con "ro"sitos
"ol#ticos9 el cristianismo ortodo-o ruso "ara los rusos en Pe;#n$ el catolicismo "ara el contacto
con euro"eos en la corte$ + el lama#smo de la secta amarilla en el @#2et + Aongolia,
=in em2argo$ en medio del le8ano oeste +ac#an las monta7as + desiertos del @urquest*n c!ino,
All# los Bing enfrenta2an una frontera inesta2le donde las tri2us mongoles occidentales$ en el
siglo >FI + "rinci"ios del >FII$ se conirtieron en una fuerza guerrera + e-"ansia que
amenaza2a la esta2ilidad del dominio a2soluto de los Bing en Aongolia, Para !acer frente a
este "eligro$ los a2anderados Bing enca2ezaron una serie de e-"ediciones a tra%s de rutas
familiares "ara sus "redecesores :an + @ang +$ durante la d%cada de &(1)$ su2+ugaron a los
mongoles occidentales en Jili,
Como es t#"ico de los conquistadores$ los Bing consideraron im"rescindi2le a"oderarse de los
oasis ad+acentes de Las!garia al sur de @ians!an$ + all# encontraron otra comunidad religiosa$
m*s temi2le a6n9 el islam, En Las!garia$ el "ue2lo "or lo general se reg#a seg6n el calendario
isl*mico$ + su ida religiosa$ educacional + cultural esta2a dominada "or los l#deres de la fe,
Kna ez que los Bing esta2lecieron su dominio "or medio de la conquista en la d%cada de
&(1)$ im"usieron el orden so2re la "o2lacin musulmana designando a 8efes locales como
go2ernadores M2egsN, Como musulmanes$ los 2egs de8a2an que los "leitos fueran resueltos "or
la le+ isl*mica, Los go2ernantes Bing en Pe;#n recauda2an im"uestos$ es"ecialmente al
comercio$ + trata2an de mantener el orden, Pero el confucianismo im"erial no "udo nunca
asimilar$ + slo ocasionalmente coo"tar$ el orden autosuficiente + glo2alizador del islam,
De este modo los Bing del "er#odo su"erior de la dinast#a esta2lecieron sus fronteras
im"eriales muc!o m*s all* de donde !a2#an llegado los Aing, En suma$ los go2ernantes de
Pe;#n esta2an a!ora a"oder*ndose del Asia Interior$ + sin duda "arte de su %-ito resid#a en el
!ec!o de que$ como manc!6es$ ellos tam2i%n eran !a2itantes del Asia Interior4 adem*s$ se
mostra2an fle-i2les en su ideolog#a, La !egemon#a de los Bing so2re Asia Interior des"u%s de
&(11 dio origen a una nuea era en la "ermanente interaccin entre la C!ina agraria + las
tri2us de la este"a, C!ina se conirti "ara los nmadas en fuente de a2astecimiento de
granos$ sedas + otros "roductos, Los "ue2los tri2ales c!inos + los del Asia Interior formaron
una comunidad geo"ol#tica, Al final$ la nacin c!ina del siglo >> tendr#a en el Asia Interior su
"ro"ia ersin de un im"erio colonial con el cual relacionarse,
La era que a desde los 6ltimos Aing !asta a"ro-imadamente el a7o &I)) reela una continua
creatiidad manc!6$ "ero en un conte-to de "ro2lemas cada ez ma+ores, Por e8em"lo$
cuando o2seramos cmo la conquista final de los Bing so2re los mongoles occidentales en la
d%cada de &(1) consolid el control continental de los Bing so2re Aongolia$ Asia Central + el
@#2et$ tam2i%n de2emos tener en cuenta el conte-to occidental, La dis"uta contem"or*nea
entre el im"erio 2rit*nico + el franc%s durante la Ouerra de los =iete A7os de la d%cada de
&(1) asegur Canad* + la India "ara el "oder mar#timo + las em"resas 2rit*nicas, As#$
mientras los Bing o2ten#an el control de las rutas marginales de caraanas en la *rida Asia
Central$ Oran <reta7a comenza2a a conquistar los mares del mundo a un niel de "oder
totalmente su"erior,
La tentatia de integracin entre organizacin "ol#tica + cultura
Para retener el "oder$ que era su "rinci"al an!elo$ los em"eradores Bing se ieron enfrentados
a dos tareas9 "rimero$ "reserar el orden social + "ol#tico del confucianismo im"erial$ +
segundo$ retener el "oder como go2ernantes no c!inos, Estos o28etios se su"er"on#an "ero
no eran id%nticos, Como a la larga se !izo eidente$ la !istoria o2lig al dominio manc!6 a
o"onerse en C!ina al sentimiento de nacionalismo %tnico que o2iamente se esta2a tornando
una motiacin im"ortante en numerosos Estados en el resto del mundo,
En la "rimera tarea ?go2ierno confuciano?$ el "rinci"al o28etio de la dinast#a era integrar su
dominio + la cultura c!ina en una mutua de"endencia, La "ol#tica esta2a 2ien definida9 el
"oder din*stico esta2lecido en la guerra era ratificado "or la necesidad de unidad 2a8o un
go2ernante al que no se "od#a desafiar, Esta unidad$ a su ez$ era sancionada "or la necesidad
de orden$ + el orden de"end#a de las ceremonias + del com"ortamiento adecuado$ con una
fuerza "unitia que era mantenida en resera,
En nuestro entorno actual dominado "or los medios de comunicacin$ en que los ciudadanos
son testigos directos de los acontecimientos + necesitan menos "ero reci2en m*s s#m2olos$ no
resulta f*cil a"reciar la im"ortancia de los rituales + las ceremonias en la antigZedad, Kna de
las 2ases del go2ierno de la C!ina im"erial fue la adecuada realizacin de las diersas
ceremonias en todos los nieles de la sociedad, El !i8o toca2a el suelo con la frente en se7al de
!omena8e ante su "adre$ como %ste lo !ar#a frente al em"erador + a sus funcionarios$ +a que
la esencia del orden ciil era diferenciar la 8erarqu#a de las relaciones, =e es"era2a que una
conducta adecuada e-ternalizara los alores internos de una "ersona$ "ero$ incluso en
ausencia de esos sentimientos$ la e8ecucin de los rituales "od#a "ro"orcionar una unin
formal com6n, As# la a"aricin de la armon#a "od#a asegurarla, Naquin + RaPs;i M&'I(N
afirman9 .el lun era el desorden que "od#a surgir dentro del Estado$ la comunidad$ la familia o
el indiiduo cuando no se res"eta2an las normas %ticas ni los rituales correctos, El deseo de
"romoer el orden + eitar el lun im"regn la sociedad c!ina de "ies a ca2eza/,
El em"erador era el gran "romotor del orden, Ante el "62lico$ diersas actiidades sosten#an +
reforza2an su "osicin$ comenzando con el cuidado diario de su madre + la realizacin de
ceremonias de eneracin a sus ante"asados din*sticos, Otra fortaleza del go2ierno
confuciano resid#a en su constante 26squeda de la a"ro2acin moral de los go2ernados$ la que
se logra2a contri2u+endo con li2ros + educacin a las ense7anzas del neoconfucianismo$ con
la mantencin de los rituales que marca2an las estaciones del a7o + la accin rec#"roca entre
el !om2re + la naturaleza$ + demostrando diariamente la conducta e8em"lar del go2ernante$ la
que se es"era2a lo dotara de una irtud que com"eliese a la o2ediencia, Las actiidades del
go2ernante inclu#an arios asuntos relacionados con el 2ienestar "62lico$ tales como la
construccin de diques "ara el control de las inundaciones + la mantencin de los graneros
siem"re a nieles normales "ara eitar la !am2runa + realizar "r%stamos de grano en tiem"os
de escasez, El go2ernante tam2i%n fomenta2a la moralidad otorgando recom"ensas a gente
irtuosa + anciana$ en es"ecial a las iudas castas,
Paralela a esta am"lia defensa de la moralidad "62lica en#a la amenaza de la le+ criminal + el
castigo a los mal!ec!ores contra la moralidad$ es"ecialmente contra la dinast#a, Esta
a"licacin de la le+ contra los criminales o contra la mera amenaza de !acer mal im"lica2a la
inestigacin sin restricciones de las familias + idas "ersonales de los sos"ec!osos$ as# como
el uso de tortura 8udicial "ara estimular las confesiones, Kn instrumento de tortura utilizado en
la corte a"reta2a los to2illos !aciendo una fuerte "resin$ + "od#a conertir los !uesos en
"olillo si era !*2ilmente mani"ulado, Cuando e-ist#an dudas acerca de cu*l le+ se !a2#a
iolado$ los 8ueces?magistrados "od#an recurrir a la acusacin de .!acer lo que no se de2e
!acer/$ fuere lo que fuere lo que se !a2#a !ec!o,
Fali%ndose de este sistema de recom"ensas + castigos se es"era2a "oder mantener a la gente
com6n en el camino correcto, El castigo de "arientes era "arte regular del castigo del criminal,
La antigua estrategia de la res"onsa2ilidad gru"al quer#a decir en realidad cul"a2ilidad "or
asociacin,
En el Estado teocr*tico c!ino que e-alta2a al em"erador como :i8o del Cielo$ "er"etuamente
se de2#an tomar "recauciones contra la !eterodo-ia, El estrato estrat%gico de la %lite lo
constitu+ el Iiderazgo local$ que comenz con a"ro-imadamente un milln de "ersonas entre
la no2leza inferior + los "oseedores de los grados de "rimer niel shengyuan o !iansheng", lo
que no lo califica2a a uno "ara reci2ir un nom2ramiento oficial "ero s# confer#a un status
"riilegiado + una o"ortunidad "ara tratar de o2tener grados m*s altos, A %stos se sumaron
"osi2lemente cinco millones de "le2e+os masculinos$ m*s o menos$ quienes !a2#an logrado
cierta educacin cl*sica, Con su a+uda$ la %lite em"rendi el adoctrinamiento de la gente
com6n como un de2er neoconfuciano,
A manera de e8em"lo$ citemos el uso del 9dicto Sagrado shengyu" del em"erador Lang-i$
emitido en &C() en la forma de diecis%is m*-imas "ara la orientacin de la conducta diaria,
Como se7ala F#ctor Aair Men 5o!nson + otros$ &'I1N$ cada m*-ima de siete caracteres de largo
transmit#a .la esencia de la ortodo-ia confuciana seg6n corres"ond#a al ciudadano "romedio/,
Des"u%s de &C() surgieron comentarios$ "ar*frasis$ ada"taciones + otros g%neros
!ermen%uticos en una cantidad considera2le, La idea de e-"licar los te-tos cl*sicos en
ersiones escritas en tono coloquial "arece !a2er surgido durante la dinast#a Juan, E-iste un
"recedente de la %"oca de los antiguos Aing9 las Seis %ximas del em"erador :ongPu, A!ora$
el 9dicto Sagrado de los Bing se utiliza2a en el Pacto Comunitario o en el sistema de
conferencias "ara el "ue2lo originalmente "romoido "or G!u >i$ las que en los "er#odos Aing
+ Bing continuaron com2atiendo la !eterodo-ia + "ro"orcionando un matiz religioso al a"o+o a
la ortodo-ia,
En los lugares m*s "o2res + a"artados !a2itados "or las minor#as raciales$ "or e8em"lo$ los
magistrados utiliza2an las ersiones en lengua8e ern*culo$ las que eran cantadas como si se
tratara de un con8uro, Las reuniones !a2ituales de la comunidad inclu#an el ritual$ el incienso$
elas$ floreros + m6sicos$ m*s el canto de un solista acom"a7ado "or tam2ores + "almas, Al
"62lico se le indica2a cu*ndo de2#a arrodillarse$ !acer una reerencia e inclinarse "ara tocar el
suelo con la frente, El magistrado tam2i%n registra2a o2seraciones acerca de la reunin9 la
manera en que los aldeanos res"ond#an$ sus estilos de com"ortamiento + cmo resol#an
amistosamente los conflictos, A "rinci"ios del siglo >FIII$ se !icieron esfuerzos "ara realizar
sesiones del 9dicto Sagrado dos eces al mes, El te-to utilizado se modifica2a "ara adecuarse
al "62lico$ +a fuera en un ern*culo sencillo o 2ien em2ellecido con alusiones cl*sicas o con
rimas memora2les "ara los !umildes cam"esinos,
Des"u%s de todo esto$ en &(0H el em"erador Jongz!eng emiti sus .instrucciones am"liadas/
"ara el 9dicto Sagrado, de a"ro-imadamente diez mil caracteres de largo4 desea2a que las
cosas fuesen claras, No o2stante$ la ma+or#a de la audiencia a"enas "od#a com"render el
te-to$ "or lo que los funcionarios desarrollaron "ar*frasis en un lengua8e m*s dom%stico, =e
es"era2a que estas ersiones fueran le#das en oz alta al "62lico$ incluso aunque no todos
entendiesen el dialecto mandar#n, Kn orador !a2la2a el dialecto local, En una sesin de
lectura$ los ancianos ?aquellos de m*s de oc!enta o noenta a7os? se senta2an detr*s de la
no2leza + se les ser#a t%$ mientras que a los "le2e+os .se les ordena2a "ermanecer de "ie +
escuc!ar/, Resulta eidente un creciente inter%s "or la !eterodo-ia en la fraseolog#a de las
Seis %ximas de los Aing$ en el 9dicto Sagrado de &C()$ + en las instrucciones am"liadas +a
mencionadas, Aair "resenta un listado con diez ersiones de la e-"licacin$ las que %l e como
e8em"los del intento de .los "ortadores de una cultura su"erior de moldear una cultura
"o"ular en forma consciente + oluntaria/, A6n es mu+ tem"rano "ara asegurar qu% se logr
con todo ese af*n,
Otro *m2ito "ara e8ercer el Iiderazgo im"erial fue el de la religin "o"ular$ en es"ecial
mediante la deificacin de figuras "62licas famosas en otros tiem"os, El e8em"lo m*s
"rominente es el de Ouan Ju M&C0?00)N$ quien comenz como guardaes"aldas del fundador de
uno de los @res Reinos, Prasen8it Duara M&'IIN relata cmo Ouan Ju se conirti en una deidad
"o"ular omni"resente$ en el dios de la lealtad$ de la riqueza$ de la literatura$ en "rotector de
tem"los$ "atrono de actores + sociedades secretas$ + tam2i%n en el dios de la guerra,
Numerosos gru"os sociales lo utilizaron como un s#m2olo m#tico, En &C&H$ los Aing le
otorgaron rango im"erial denomin*ndolo Ouandi, En &(01$ .el culto a Ouandi fue "uesto 2a8o
un control im"erial sistem*tico/, El me8or dotado de los cientos de tem"los "o"ulares de
Ouandi en cada condado era .elegido como el tem"lo oficial de Ouandi/, En &I13$ los Bing
elearon su adoracin en los sacrificios oficiales al mismo niel que al de Confucio, =e le
.confucianiz/ como un maestro de las ense7anzas cl*sicas4 Ouandi se transform en un
!eroico "rotector + "roeedor$ un guerrero leal so2re todo a la autoridad constituida + al orden
esta2lecido, Duara conclu+e que cultos como los de Ouandi sirieron "ara integrar al "ue2lo
con la sociedad m*s am"lia, Las diersas funciones sim2licas de Ouandi a niel "o"ular e
im"erial se reforza2an mutuamente,
De manera similar$ 5ames L, Ratson Men 5o!nson + otros$ &'I1N !a inestigado cmo .la
"romocin de cultos autorizados "or el Estado en C!ina del =ur fue tan e-itosa que "ara
mediados de la era C!Xing MBingN los dioses locales efectiamente !a2#an sido sustituidos "or
un "u7ado de deidades a"ro2adas/, La Em"eratriz del Cielo M@ian :ouN$ tam2i%n conocida
como Aa Gu$ es un 2uen e8em"lo de ello9 "atrona de los "escadores$ los marineros + los
marinos mercantes$ surgi como una deidad inferior en la costa de Fu8ian en el siglo >, El culto
comenz con una mu8er de la familia Lin que se ocu" de la seguridad de los marineros + se
!izo conocida como la .t#a Lin/, Poco a "oco se transform en una diosa incor"orada al
"anten a"ro2ado "or el Estado a tra%s de "rocedimientos 2urocr*ticos no mu+ diferentes a
los de la canonizacin de los santos en la iglesia catlica, El em"erador se a"erci2i
formalmente del sericio que "resta2a la diosa al Estado + le confiri t#tulos !onor#ficos a "artir
de &&1C, En &0(I fue ala2ada nada menos que "or Lu2lai Lan4 "ara &H)' +a era la concu2ina
celestial que "roteg#a al "ue2lo, Los em"eradores Bing$ a medida que 2usca2an controlar la
costa sur$ la !ac#an m*s im"ortante, Finalmente$ en &(3($ el em"erador la conirti en la
Em"eratriz del Cielo, En @aiP*n e-ist#an tem"los oficiales + no oficiales dedicados a esta diosa$
que lleg a ser la "atrona de arias !ermandades mercantiles con intereses en Fu8ian$ como
tam2i%n de los "iratas que ca"tura2an a los mercaderes,
Cuando los lina8es locales dominantes la ado"taron como su deidad "rotectora$ se conirti en
un s#m2olo 6til tanto a niel oficial como local, Las %lites locales que utiliza2an a la diosa
coo"era2an de una forma a"ro2ada "or el Estado, @ian :ou se !a2#a conertido en el s#m2olo
de la unin con la corriente "rinci"al de la cultura c!ina, El culto incor"ora2a a gente de los
m*s ariados estratos sociales$ que "od#an tener diferentes creencias acerca de %l, A"ro2ando
lo que la gente ace"ta2a$ el Estado reforz su integracin con la cultura,
Otra forma de integracin que equial#a a una su2ordinacin integral fue asegurada "or lo que
Daid 5o!nson Men 5o!nson + otros$ &'I1N llama .la estructura de la autoridad/$ esto es$ el
!ec!o de que "ocos "le2e+os "od#an ser inde"endientes de sus relaciones con los
terratenientes rurales si eran inquilinos$ o con los em"leadores ur2anos si eran a"rendices,
Este sentimiento de de"endencia de una autoridad su"erior se refle8a2a en las actiidades
culturales de la gente com6n, Las formas escritas de la cultura "o"ular a2arca2an una am"lia
ariedad$ desde almanaques !asta los manuscritos de sectas religiosas, =e organiza2an +
re"resenta2an "eras locales + otras "iezas teatrales en los "ue2los mercantiles o 2ien a niel
de la illa$ o a menudo "or lina8es4 "ero las oces disidentes 8am*s fueron "ermitidas$ + eran
destruidas siem"re que era "osi2le,
La integracin de la organizacin "ol#tica + la cultura sosten#a la legitimidad de los manc!6es
en su segunda tarea9 "reserar su "oder como una dinast#a e-tran8era, La carcoma de la
asimilacin +a esta2a reduciendo las tro"as de las guarniciones manc!6es a la miseria,
Inca"aces de so2reiir en sus "redios agr#colas$ muc!os soldados !a2#an "erdido la tierra + el
sustento$ e incluso se !a2#an unido en matrimonio con mu8eres c!inas, Aientras tanto$ el
Iiderazgo manc!6$ toda#a controlando el Estado$ de2#a mantener la lealtad de la no2leza
c!ina, Para a2sor2er las energ#as de los eruditos c!inos graduados del sistema de e-*menes
en n6mero muc!o ma+or que los "uestos dis"oni2les$ los em"eradores manc!6es se
conirtieron en grandes "rotectores de la literatura$ aus"iciando enormes "ro+ectos de o2ras
cr#ticas + com"ilaciones, No se trata2a sim"lemente de astuto o"ortunismo$ sino que ello era
in!erente al cum"limiento del de2er im"erial, Ciertos em"eradores de los :an$ =ui$ @ang$ =ong
+ Aing !a2#an aus"iciado cat*logos oficiales de sus 2i2liotecas im"eriales, En &H)'$ el tercer
go2ernante Aing aus"ici el $ongle dadian, una enciclo"edia en diez mil ol6menes
manuscritos que inclu#a las co"ias de muc!as o2ras, El em"erador Lang-i ela2or el famoso
'iccionario ?angxi + una gigantesca enciclo"edia en 1,)0) ca"#tulos, =eg6n R, Lent Ou+
M&'I(N$ dic!os "ro+ectos manifesta2an la res"onsa2ilidad + el control del em"erador "or todos
los escritos$ "aralelos a su res"onsa2ilidad + control so2re la educacin + el "ensamiento de
todos los eruditos,
Durante la d%cada "osterior a &((0$ el em"erador Bianlong$ quien en su reinado aus"ici
cerca de sesenta "u2licaciones$ lle a ca2o un "ro+ecto "ara reunir + re"roducir todas las
"rinci"ales o2ras c!inas en cuatro categor#as9 cl*sicos$ !istorias$ filosof#a + 0elles lettres. El
resultado$ la 1i0lioteca Completa de los Cuatro +esoros, se o2tuo mediante el estudio de
&),IC' o2ras$ 3,C'( de las cuales fueron consideradas dignas de inclusin, Como eran
demasiado e-tensas "ara im"rimirlas se escri2ieron a mano slo siete co"ias$ cada una en
3C,1)) ca"#tulos -uan", =olamente el cat*logo im"reso ten#a H,H') "*ginas Mlos 8urados de los
"remios literarios de !o+$ que se sienten inundados de li2ros$ de2er#an sentirse reconfortados
"or esta informacinN, Los defensores de la escuela Bing de la inestigacin "ro2atoria
*aozheng, .rectificacin "or medio de la inestigacin/N dominaron el "ro+ecto,
Ou+ !a demostrado cmo las cr#ticas a la !istoria + los comentarios cl*sicos redactados "or
eruditos no oficiales de la Ense7anza =ong conseradora o de la m*s atreida Ense7anza :an
"ertenecientes al moimiento *aozheng fueron editados "or los 2urcratas de la comisin
com"iladora$ 2a8o el o8o atento del autcrata "aternalista, @odo este "roceso siri de res"aldo
a la legitimidad del autcrata$ que a"arec#a !aciendo su tra2a8o, Los em"eradores c!inos
.ten#an "rerrogatias so2re el sa2er + la ida intelectual mu+ distintas a aquellas a las que
nosotros estamos acostum2rados en Occidente/, Ellos eran .no slo l#deres "ol#ticos4 eran
sa2ios + administradores del canon cl*sico/, =e "odr#a agregar que esta doctrina "erii en el
centro de la organizacin "ol#tica c!ina desde el "er#odo =!ang,
La corte de los manc!6es utiliz cada ez m*s este am"lio mecanismo de com"ilacin "ara
im"oner una es"ecie de Inquisicin literaria, Aunque Ou+ considera que %ste no !a2r#a sido el
o28etio central$ como "rimero su"usieron los eruditos occidentales$ se !izo un esfuerzo "or
su"rimir todas las o2ras que no entrega2an una 2uena imagen de los go2ernantes e-tran8eros,
En la 26squeda de li2ros raros + te-tos com"letos "ara incluirlos en la 2i2lioteca maestra$ los
com"iladores esta2an autorizados "ara 2uscar al mismo tiem"o todas las o2ras !eterodo-as
que se de2#an "ro!i2ir o destruir, Paga2an altos "recios "or o2ras inusuales e incluso las
solicita2an de casa en casa, Las o2ras "roscritas inclu#an estudios so2re asuntos militares o
fronterizos$ cr#ticas de tono anti2*r2aro +$ so2re todo$ art#culos que e-altaran la "recedente
dinast#a c!ina Aing, En total se destru+eron alrededor de 0,30) o2ras, Ostentosos castigos
elearon el niel de terror entre los miles de letrados + funcionarios inolucrados, Cierto
!om2re llamado Rang >i!ou !a2#a im"reso un diccionario que critica2a el 'iccionario ?angxi +
?lo que significa2a alta traicin? los nom2res "ro!i2idos de los tem"los de los em"eradores
Bing, Por esta razn fue e8ecutado + einti6n miem2ros de su familia fueron tomados como
esclaos, El go2ernador de 5iang-i$ que !a2#a a"o+ado la "u2licacin$ tam2i%n fue e8ecutado,
Ferdaderamente$ el "recio del des"otismo for*neo fue el de la eterna igilancia, P!ili" Lu!n
M&'')N !a demostrado cmo en &(CI$ durante el "*nico "or la !ec!icer#a$ el em"erador
Bianlong intent com2atir el ro2o de almas que "o"ularmente se cre#a "osi2le cortando "arte
de la trenza de un !om2re, =e trata2a de una forma de 2ru8er#a que amenaza2a a la gente$
"ero el inquieto em"erador "ronto io en el corte de la trenza un ataque sedicioso contra la
tonsura de los Bing$ que era el s#m2olo del sometimiento leal a su dominio, La im"eriosa
e-igencia de Bianlong "or o2tener eidencias gener un e-tensa documentacin$ +a que las
"rolongadas sesiones de tortura en las salas de la corte "od#an !acer que los mon8es
em"o2recidos + los mendigos confesasen lo que los funcionarios desearan, Finalmente$ una
mirada m*s detallada "or "arte del =u"remo Conse8o reel que toda la .eidencia/ o2tenida
"or medio de la tortura era falsa,
Esta sensi2ilidad im"erial al m*s lee signo de sedicin$ incluso en la cima de la magnificencia
del "er#odo Bing$ "one en duda cu*n le8os llegaron realmente los manc!6es en su af*n "or
eitar su "ro"ia asimilacin + tam2i%n en la "romocin de la fidelidad c!ina !acia ellos, Ello
"lantea una interrogante a6n sin res"uesta9 !asta &'&&$ Dno !a2r* requerido este esfuerzo "or
mantener la dinast#a 2ien asentada un conserantismo infle-i2le que im"idi el "rogreso de
C!inaE
La misma "regunta se "uede a"licar a la clase de los eruditos?funcionarios, R,@, de <ar+
M&''&N$ al descri2ir .el "ro2lema con el confucianismo/$ nos recuerda claramente cu*n
indefensos se encontra2an los eruditos confucianos frente al "oder estatal, No ten#an ninguna
2ase de "oder$ e-ce"to si se manten#an leales !acia el go2ernante o si se un#an a facciones
formadas "or colegas de mentalidad similar, Los cr#ticos del siglo >FII$ tras el desastre de los
Aing$ no tuieron 2ase terica alguna "ara cuestionar la autocracia im"erial, Lo que !icieron
fue reiir ideas #eng!ian M.feudales/N$ como "or e8em"lo fortalecer al magistrado local contra
los su2ordinados corru"tos del "alacio del mandar#n + contra la no2leza local$ descartando la
regla de la anulacin + "ermiti%ndole desem"e7ar su cargo "or m*s tiem"o en su lugar de
origen, Ello "ro"orcionar#a al magistrado ma+ores incentios + una o"ortunidad de me8orar las
condiciones locales4 sin em2argo$ los Bing no ace"tar#an el riesgo de fomentar los intereses
locales, A e-ce"cin de un "eque7o n6mero de concientizados cuestionadores$ los eruditos
Bing descu2rieron que su seguridad descansa2a en el a"o+o a la ortodo-ia, Los "untos de
ista cr#ticos "odr#an "arecer !eterodo-os, Incluso las cr#ticas m*s mordaces al go2ierno
din*stico$ como la de :uang Gong-i en el siglo >FII$ su"on#an la necesidad de un solo
go2ernante e8em"lar "oniendo en e8ercicio el "oder final del Estado, Careciendo del contacto
con li2ros o ideas occidentales$ los letrados "ermanecieron integrados al esta0lishment
neoconfuciano !asta &I0),
En general$ los detalles de la ida ur2ana + la cultura de los letrados muestran al go2ierno
8ugando slo un "a"el secundario en la alta ciilizacin de mediados de la era Bing, No
o2stante$ en ciertas regiones del su2continente c!ino la actiidad econmica del Estado era en
ocasiones es"ectacular, En 5ingdez!en$ la industria manufacturera de "orcelana em"lea2a a
cerca de cien mil tra2a8adores, El fuego de doscientos a trescientos !ornos res"landec#a
durante la noc!e, A fines del &C)) se enia2an arios millones de "iezas de "orcelana a
Euro"a cada a7o, De manera similar$ la manufactura im"erial de seda en =uz!ou conta2a en
&CI1 con I)) telares + 0,33) tra2a8adores, La comercializacin continua2a r*"idamente$ al
igual que la "riatizacin del comercio, Las f*2ricas te-tiles del siglo >FIII$ con sus cientos de
telares + tra2a8adores$ fueron ala2adas en la C!ina mao#sta como .2rotes de ca"italismo/ que
!a2r#an modernizado la econom#a c!ina si %sta no se !u2iese isto restringida "or el
im"erialismo occidental, Aientras tanto$ la clase de los mercaderes adquiri fama, En Pe;#n$
antes del a7o &I)) e-ist#an alrededor de eintitr%s gremios de la ciudad que atend#an a los
mercaderes de otras "roincias4 en &I(1 se !a2#an am"liado a 3I(, As# "odr#amos continuar
citando asom2rosos e8em"los de desarrollo comercial,
En su inestigacin acerca de la C!ina del siglo >FIII seg6n el esquema de macrorregiones$ =,
Naquin + E,=, RaPs;i M&'I(N comienzan "or o2serar la 2uena re"utacin de la que goza2a
C!ina en la Ilustracin euro"ea$ "reia a la denigracin que acom"a7 un contacto m*s
cercano en el siglo >I>, Ellos destacan el !ec!o de que los "rimeros o2seradores euro"eos
frecuentemente queda2an .deslum!rados "or el refinamiento + el es"lendor c!inos/, Los
ciento einte a7os "osteriores a la consolidacin del dominio Bing "or "arte de Lang-i en la
d%cada de &CI) fueron una %"oca .din*mica/$ en la que el im"erio c!ino se e-"andi !asta su
"unto m*-imo como "arte de la reanudacin de una ola de crecimiento econmico + cam2io
social que !a2#a comenzado a fines del "er#odo Aing, Con toda razn los doctos euro"eos del
=iglo de las Luces quedaron im"resionados con la grandeza de C!ina,
A!ora 2ien$ si "reguntamos si esta grandeza alcanz la ."ros"eridad/ c!ina del siglo >FIII$
caemos en la tram"a de la generalizacin !ol#stica que nuestro estudio de macrorregiones
desea eitar,
SEGUNDA PARTE
China Imperial Tarda 1600-4911
La C!ina Im"erial @ard#a fue testigo de una du"licacin ?si es que no de una tri"licacin$
realmente? de la "o2lacin$ con el res"ectio crecimiento de la "roduccin + el comercio + de
las instituciones que los sosten#an, El desa8uste de la transicin del dominio din*stico Aing al
Bing en el >FII fue seguido "or un alto "er#odo Bing desde alrededor de &CI) !asta "rinci"ios
del siglo >I>, =lo des"u%s de &I0)$ a"ro-imadamente$ el contacto occidental comenz a
descontrolarse, Para ese entonces$ la decadencia de la dinast#a Bing +a se !a2#a iniciado,
En esta dram*tica !istoria de desarrollo material + deterioro "ol#tico$ el Estado autocr*tico
mantuo en teor#a su "retensin de dominar todos los as"ectos de la ida c!ina$ "ero$ en la
"r*ctica$ slo tuo un "a"el secundario en el din*mico crecimiento de la econom#a + la
sociedad c!inas en los "er#odos Aing + Bing "osteriores, En esta =egunda Parte$ "or lo tanto$
nuestro inter%s "rinci"al se des"laza desde la "ol#tica a la econom#a$ desde el Estado a la
sociedad,
El antiguo estereoti"o Fictoriano de una C!ina que "ermanece "asia e inalterada mientras el
"rogreso de Occidente se e-"ande e-"losiamente "or el mundo$ qued o2soleto !ace muc!o
tiem"o, En lugar de ello de2emos imaginar a "artir de &(1) un continente asi*tico constituido
"or "a#ses enormes9 5a"n$ con eintioc!o millones de !a2itantes$ era m*s grande que Francia
o Alemania$ mientras que C!ina$ con unos doscientos millones$ e India$ con quiz* cien$ eran
toda#a muc!o m*s grandes, Euro"a no era m*s que una "en#nsula de la gran masa de tierra
eur*sica$ com"rimida entre el Aediterr*neo + el <*ltico, En toda Am%rica se conta2an quiz*
diez millones de natios$ mientras que el elemento euro"eo consist#a "rinci"almente en
"o2lados a lo largo del r#o =an Lorenzo + de las costas del Atl*ntico + del Oolfo$ adem*s de los
asentamientos i2%ricos m*s antiguos de A%-ico + Am%rica Central + del =ur, As#$ "odemos er
que !ace slo 01) a7os la "o2lacin mundial ten#a una distri2ucin totalmente distinta a la
actual,
Des"u%s de &(1)$ m*s o menos$ la Reolucin Industrial "rooc un gran incremento de la
utilizacin del a"or en la industria + el trans"orte, =us sucesores ?la automotriz$ la electrnica
+ otros?!an transformado las condiciones de ida del !om2re en todo el mundo, =in em2argo$
toda#a no !emos alcanzado un acuerdo un*nime acerca de lo que realmente !a estado
sucediendo, Incluso la "regunta de cmo se inici la Reolucin Industrial es a6n !o+ tema de
discusin entre los !istoriadores de la econom#a, A6n se est* ealuando la im"ortancia de
quiz* m*s de una docena de factores inolucrados en el "roceso$ entre ellos el crecimiento del
mercado$ el uso del sistema de factor#as$ los inentos$ la ciencia + la tecnolog#a$ la educacin
"62lica$ la seguridad de la "ro"iedad "riada$ la reolucin agr#cola$ el comercio internacional$
el crecimiento de la "o2lacin$ la oferta de ca"ital + el cr%dito$ una ma+or oferta +
"roductiidad de la mano de o2ra$ la tasa de inersin + otros asuntos similares, @odos estos
factores estimularon la industrializacin en Euro"a, Buiz* la erdadera din*mica +ac#a en su
interaccin en tanto elementos mutuamente estimulantes,
Nuestra imagen !eredada de los "rimeros tiem"os de la C!ina moderna muestra sus
deficiencias en muc!os$ si no en casi todos$ de estos factores, No ocurri ninguna
industrializacin com"ara2le en la C!ina del siglo >I>4 no o2stante$ la dis"aridad en el
desarrollo tecnolgico + material que tanto im"resion a los Fictorianos es ista !o+ desde una
nuea "ers"ectia$ que enfatiza el gran tama7o + la madurez del comercio nacional c!ino as#
como el creciente "oder de su clase mercantil durante el "er#odo de los Aing + los antiguos
Bing$ un "oder reconocido slo en forma indirecta en los registros oficiales, :asta Adam =mit!
"udo "erci2ir que el mercado dom%stico c!ino era tan grande como el de todos los "a#ses de
Euro"a 8untos, El e-tenso comercio inter"roincial significa2a que C!ina esta2a +a altamente
comercializada$ + que era en gran "arte autosuficiente, Los te-tiles de Lancas!ire$ "or
e8em"lo$ no "udieron inadir el mercado c!ino sim"lemente "orque la tela de algodn de
Nan;#n$ te8ida a mano$ era un "roducto su"erior + en general m*s econmico "ara el consumo
local4 a6n su"l#a la ma+or "arte de las necesidades de C!ina del Norte en &'3), Des"u%s de
2regar arduamente "or .a2rir/ el mercado c!ino$ las "rinci"ales im"ortaciones c!inas "ara el
consumo masio resultaron ser una droga ?el o"io? + un com2usti2le$ el querosene4 es decir$
m*s el "roducto de ciertas condiciones geolgicas que de la su"erioridad industrial occidental,
La econom#a moderna de C!ina$ cuando s# se desarroll$ "ermaneci en gran medida en
manos c!inas,
Las razones "or las que los Bing tard#os lograron una industrializacin tan escasa a "esar de su
enorme crecimiento material no fueron solamente econmicas$ sino tam2i%n sociales$ "ol#ticas
+ culturales, No se trata$ "or tanto$ de una cuestin que "ueda ser a2ordada sim"lemente
a"licando conce"tos de la teor#a econmica, As#$ antes de "asar a la inasin occidental
"osterior a &I0) analizaremos en esta =egunda Parte dos elementos9 en "rimer lugar$ el grado
del crecimiento nacional de C!ina + ciertas restricciones institucionales que !a2r#an limitado
su ca"acidad "ara industrializarse$ + en segundo lugar$ el dinamismo de los c!inos de ultramar
?la C!ina mar#tima? + el comercio internacional que contri2uir#a a la integracin de C!ina con el
mundo e-terior,
,. La parado$a del crecimiento sin
desarrollo
El aumento de la "o2lacin
Por lo general un aumento de "o2lacin suele ir acom"a7ado de un incremento del comercio$
lo que de !ec!o facilita lo "rimero, Lo uno a"enas "uede ocurrir sin lo otro, En la e-"eriencia
occidental$ el comercio "ro"orcion las condiciones que "ermitieron el inicio de la
industrializacin$ lo que a su ez condu8o a la e-"ansin del conocimiento cient#fico$ la
tecnolog#a$ la industria$ el trans"orte$ las comunicaciones$ el cam2io social$ etc,4 en definitia$
de todo aquello que agru"amos 2a8o el am"lio conce"to de desarrollo, En C!ina no ocurri as#$
"or lo menos no en una escala siquiera similar a la de Occidente, Inestigadores como P!ili"
:uang M&'')N consideran que al ocu"arnos de C!ina de2emos de8ar de lado las !a2ituales
su"osiciones 2asadas en la e-"eriencia euro"ea + en las reacciones que "rooc dic!a
e-"eriencia en tericos euro"eos de la econom#a como Adam =mit! + Larl Aar-, La econom#a
c!ina tuo sus "ro"ios "ro2lemas, De !ec!o$ el "a#s era tan grande que "od#an !allarse al
mismo tiem"o indicios de las m*s diersas situaciones + tendencias en las diferentes *reas,
Para em"ezar$ el aumento masio de la "o2lacin que en Euro"a se atri2u+ "rimero a la
industrializacin tam2i%n se dio en C!ina$ + en el mismo "er#odo$ aunque all# no e-isti ning6n
"roceso com"ara2le de industrializacin, En el a7o 0 de la era cristiana$ mediando la era :an$
la "o2lacin se estima2a en sesenta millones4 una cifra similar en el mismo momento de la
dinast#a @ang sugiere unos mil a7os de alti2a8os con slo un "eque7o incremento general, A*s
tarde$ 2a8o el dominio de los =ong$ el total estimado se ele "or encima de los cien millones4
algunos documentos registran una cifra mu+ inferior durante los go2iernos mongoles + de los
"rimeros Aing, Para la %"oca en que los Bing arri2aron al "oder$ en el siglo >FII$ la "o2lacin
"arec#a !a2er aumentado slo leemente en el curso de esos seiscientos a7os,
La dinast#a de los manc!6es registr en &C1& diez millones de familias u !ogares$ cada uno de
los cuales se estima2a constituido "or seis "ersonas, No o2stante$ sa2emos que los c*lculos
oficiales de "o2lacin de las dinast#as "ro"end#an a equiocarse su2estimando las cifras$
de2ido a que los im"uestos se co2ra2an en *reas administratias que coincid#an slo
"arcialmente con el total estimado de la "o2lacin, Ello estimula2a tanto al "ue2lo como a las
autoridades res"onsa2les de los tri2utos a informar n6meros inferiores, :asta la d%cada de
&'I)$ C!ina nunca tuo un aut%ntico censo moderno donde se registraran datos "recisos a
"artir de una fec!a determinada + so2re una 2ase de distri2ucin seg6n edad + se-o$ estado
ciil$ emigracin + otros detalles necesarios "ara el an*lisis cient#fico, Las cifras c!inas$ "or el
contrario$ resulta2an de registros + c*lculos conformes a intereses gu2ernamentales9
im"orta2a conocer la cantidad de "ersonas ca"aces de cultiar la tierra$ tra2a8ar en o2ras
"62licas$ "ortar armas o "agar im"uestos, No se es"era2a la coo"eracin del "ue2lo, =e
omit#an categor#as enteras de "ersonas + no e-ist#an "rogramas uniformes$ ma"as "recisos ni
em"adronadores "rofesionales, Los c*lculos sol#an ser "roducto de un ritual 2urocr*tico, La
"roincia de :enan$ "or e8em"lo$ durante la ma+or "arte del siglo >I> inform un aumento de
Vmil "ersonas cada dos a7osW
=e "odr#a con8eturar que "ara el a7o &C)) la "o2lacin c!ina se !a2r#a acercado a los &1)
millones, La transicin Aing?Bing "uede !a2er sido testigo de un descenso, Desde &(H& !asta
el estallido de la gran re2elin @ai"ing en &I1&$ las cifras anuales se elearon en forma
constante + es"ectacular$ comenzando con &H3 millones + finalizando con H30, =i ace"tamos
estos totales$ nos enfrentamos a una situacin en la que la "o2lacin c!ina se !a2r#a du"licado
en los cincuenta a7os que an desde &(') a &IH), =i a!ora$ con ma+or "recaucin$
su"onemos totales inferiores a comienzos del siglo >FIII + slo cuatrocientos millones "ara
&I1)$ toda#a nos enfrentamos a un !ec!o asom2roso9 algo as# como la du"licacin de la
asta "o2lacin c!ina antes del contacto con Occidente$ del comercio internacional + de la
industrializacin,
Para e-"licar este re"entino aumento no "odemos se7alar factores constantes en la sociedad
c!ina$ sino que de2emos encontrar condiciones o una com2inacin de factores que "roocaran
un efecto nueo durante ese "er#odo, Entre %stos se !alla la "az interna casi ininterrum"ida
2a8o el dominio de los manc!6es durante el siglo >FIII, @am2i%n !u2o un aumento en el
comercio internacional a tra%s de Cantn + alg6n me8oramiento en los medios de trans"orte
al interior del im"erio, El control de las enfermedades$ como el de la iruela "or acunacin$
"uede !a2er sido de gran im"ortancia, =in em2argo$ lo fundamental fue el a2astecimiento de
alimentos,
Los economistas$ confrontados a un gran n6mero de cifras "oco confia2les$ !an com"arado los
registros de "o2lacin con los datos agregados "ara el *rea de tierra cultiada + la "roduccin
de grano en los seis siglos "osteriores a &3CI, =u"oniendo que la "o2lacin de C!ina en el a7o
&H)) era de a"ro-imadamente I) millones de !a2itantes$ DPig!t Per;ins M&'C'N conclu+e que
su crecimiento a ()) millones o m*s en la d%cada de &'C) fue "osi2le gracias a un aumento
constante en la dis"oni2ilidad de grano$ el que eidentemente creci cinco o seis eces entre
el a7o &H)) + el &I))$ + se ele otro 1)Q entre &I)) + &'C1, Este aumento en la "roisin de
alimentos "osi2lemente se de2a "or un lado al crecimiento del *rea cultiada ?so2re todo a
ra#z de la migracin + el esta2lecimiento de la "o2lacin en las "roincias centrales +
occidentales?$ + "or otro a una ma+or "roductiidad$ al %-ito de los agricultores en recoger
m*s cosec!a "or unidad de tierra,
Este aance tecnolgico asumi diersas formas9 una fue la continua introduccin desde el sur
de ariedades de arroz de maduracin m*s tem"rana$ lo que !ac#a "osi2le la do2le cosec!a,
Desde Am%rica llegaron nueos cultios$ como el ma#z$ el camote ?tam2i%n llamado 2oniato o
2atata?$ el man# o caca!uete + el ta2aco, El ma#z$ "or e8em"lo$ se "uede cultiar so2re el suelo
seco + los faldeos de las colinas de C!ina del Norte$ donde es utilizado como alimento$
com2usti2le + forra8e4 "ro"orciona a"ro-imadamente la s%"tima "arte de la energ#a
alimenticia dis"oni2le en el *rea, El camote$ que se cultia en tierra arenosa + "roee m*s
energ#a alimenticia "or unidad de tierra que otros cultios$ se conirti en el alimento del
"o2re en la ma+or "arte del *rea arrocera de C!ina del =ur,
El incremento de la "roductiidad en la agricultura tam2i%n se de2i a inersiones de ca"ital$
en "rimer lugar en los sistemas de irrigacin, Entre &H)) + &')) el total de tierra irrigada
"arece !a2er aumentado casi tres eces, @am2i%n se registr un aumento de !erramientas
agr#colas$ animales de traccin + fertilizantes !umanos ?a2ono de letrina?$ sin mencionar el
crecimiento de la "o2lacin misma$ la que aument la mitad de r*"ido de lo que lo !izo el *rea
de tierra cultiada$ eleando as# el "orcenta8e de manos !umanas + de a2ono dis"oni2le "or
unidad de tierra, De este modo$ dic!a "o2lacin creciente "udo alimentarse gracias a una
agricultura m*s intensia$ a"licando m*s tra2a8o + fertilizantes a la tierra,
En esta "ers"ectia m*s am"lia$ el crecimiento de la "o2lacin en C!ina durante los 6ltimos
seiscientos a7os !a alcanzado un "romedio de slo a"ro-imadamente cuatro d%cimos de un
&Q al a7o$ una tasa no tan alta des"u%s de todo, No o2stante$ la du"licacin + redu"licacin
de las cifras durante el siglo >FIII + "rinci"ios del >I> es algo similar a la e-"losin de la
"o2lacin euro"ea contem"or*nea en "arte generada "or la e-"ansin del cultio de la "a"a,
Recientemente$ algunos !an es"eculado que el crecimiento contem"or*neo en C!ina$ Rusia +
Euro"a al comenzar los tiem"os modernos se de2i a un calentamiento glo2al del clima$ lo
cual !a2r#a alargado la tem"orada de cosec!a, Posi2lemente %sta sea una de las grandes
e-"licaciones "ara el crecimiento de C!ina$ "ero a6n requiere de un estudio detallado + no se
le "uede denominar una "ro2a2ilidad,
Rendimientos decrecientes en la mano de o2ra agr#cola
A "esar del enorme crecimiento de la "o2lacin + del suministro de alimentos$ la Era Im"erial
@ard#a fue testigo de una disminucin de la "roductiidad "or tra2a8ador en la agricultura, Este
decaimiento estremeci "recisamente al sector que los eruditos?funcionarios confucianos
considera2an como la ra#z del Estado$ + al que esta2an m*s com"rometidos a fomentar, En
efecto$ sus estudios + manuales so2re tecnolog#a agr#cola fueron mod%licos "ara su %"oca,
Desafortunadamente$ los autores no eran economistas e-"ertos en la relacin insumo?
"roducto, Como las familias agricultoras esta2an tan ocu"adas + eran tan tra2a8adoras$ la
ma+or#a de los o2seradores "as "or alto el !ec!o de los rendimientos decrecientes$
es"ecialmente en el cultio arrocero,
La tecnolog#a de dic!o cultio !a2#a aanzado de manera constante + "aralela al aumento de
la "roduccin, Des"u%s de la ca#da de los =ong del norte frente a la dinast#a 5in en &&0C$ !u2o
un aumento en la emigracin desde C!ina del Norte !acia el sur$ + el alle del Jangts% + las
*reas !acia el sur crecieron simult*neamente en "o2lacin + cultio de arroz, La tierra fue
transformada en arrozales tras un gran esfuerzo, Ro2ert :artPell M&'I0N se7ala "or e8em"lo
que$ entre &&() + &001$ nueos diques o "lderes .dieron como resultado la !a2ilitacin de
casi toda la tierra ara2le desde el lago @Xai !asta el mar + desde la desem2ocadura del Jangts%
!asta los distritos costeros del C!e;iang del norte/, A lo largo de toda la costa sudeste$ desde
G!e8iang !asta Cantn$ se form un suelo nueo$ canaliz*ndose los cam"os de las 2a8as tierras
costeras, Entretanto$ la fa2ricacin de terrazas en colinas + monta7as aument la su"erficie
cultiada de arroz en toda C!ina del =ur,
El cultio manual de arroz requiere del afinamiento de numerosos factores9 la eleccin de la
semilla + el modelo de cultio$ la la2ranza$ el riego + la fertilizacin de los cam"os$ el
tras"lante$ el desmalezamiento$ la recoleccin$ el raleo + el secado de la cosec!a$ + su
almacena8e$ trans"orte + enta, E-isten muc!os detalles que de2en ser considerados, El
me8oramiento de las t%cnicas + un esfuerzo incesante a menudo "ueden aumentar la
"roduccin arrocera en com"aracin con otras cosec!as alternatias o la artesan#a familiar,
Pero el aumento casi indefinido de la "roduccin de arroz al e-istir una a2undante mano de
o2ra no "uede eitar eternamente la le+ de los rendimientos decrecientes,
:o+$ si un o2serador mira los cam"os con sus terrazas que moldean el "aisa8e en tantas
"artes de C!ina$ "uede quedar im"resionado "or la 2elleza de las curas de niel que el
!om2re im"uso a la naturaleza$ + "asmado "or la "asada inersin en fuerza muscular que
%stas su"onen, Aquellos de mentalidad econmica "ueden calcular la "roductiidad "or
agricultor "osi2le en una escena as#, El arroz "od#a suministrar m*s calor#as "or unidad de
tierra que cualquier otra cosec!a$ lo que lo conirti en el alimento 2*sico en C!ina a "artir de
la %"oca de los =ong4 no o2stante$ tam2i%n im"lica un uso intensio de mano de o2ra,
Consideremos$ "or e8em"lo$ el tra2a8o adicional requerido "ara agregar otra terraza encima de
arias que +a est*n en uso$ el esfuerzo f#sico que significa escalar las terrazas "ara "re"arar el
suelo nueo$ su2ir el alm*cigo "ara el tras"lante$ a8ustar el flu8o de riego$ trans"ortar + a"licar
el fertilizante$ igilar$ desmalezar + finalmente recolectar a mano la cosec!a, Lang C!ao
M&'ICN !a calculado que en el sistema agr#cola de tra2a8o intensio en C!ina el insumo de
tra2a8o "or unidad de tierra "od#a ser diez a einte eces su"erior al insumo de tra2a8o usual
en el cultio e-tensio con arado en cualquier otra "arte, En efecto$ el agricultor arrocero
"arec#a estar ligado "ara siem"re al tra2a8o duro, A medida que "as el tiem"o$ la cosec!a
total de arroz creci 8unto con la "o2lacin, DPig!t Per;ins !a demostrado cmo aument la
su"erficie cultiada 8unto al crecimiento de la "o2lacin$ a "esar de que las nueas tierras
incor"oradas eran "or su"uesto menos accesi2les + eficientes, Cuando se em"ez a "oner
%nfasis en otros cultios "or so2re el arroz$ o a "asar de la agricultura a la "roduccin
artesanal$ "or e8em"lo$ tarde o tem"rano comenza2a a o"erar la misma limitacin, Aientras
m*s se esforza2a el agricultor$ menos o2ten#a,
La ."resin demogr*fica/$ es decir$ el e-cedente de "o2lacin que "rooca una escasez de
tierra ma+or que la de mano de o2ra$ a2aratando esta 6ltima$ es una de las "rinci"ales
generalizaciones acerca de C!ina$ en tanto que el 8uicio de .so2re"o2lacin/ es una cuestin
de #ndole t%cnica dirigida a los !istoriadores econmicos, :asta a!ora no e-iste un consenso
acerca de cu*n grande !a sido en C!ina$ en qu% tiem"os + lugares, Im"ortantes estad#sticas
son a6n motio de dis"uta, No o2stante$ "ueden se7alarse arios !ec!os que conducen a la
conclusin general de que la "resin demogr*fica !a retardado el crecimiento industrial +
econmico c!ino,
Para em"ezar$ el an!elo "or la tierra !a "roocado la constante usur"acin de las ri2eras de
los lagos de C!ina "or "arte de los agricultores, Peter Perdue M&'I(N !a descu2ierto que
alrededor del gran lago Dongting en :unan se !an construido en este siglo cerca de
noecientos diques$ que se e-tienden a lo largo de casi C,H)) ;ilmetros, La disminucin del
*rea del lago redu8o la cuenca colectora "ara los caudales de una crecida$ agraando el
"ro2lema de las inundaciones, R, Leit! =c!o""a M&'I'N !a inestigado la forma en que el lago
>iang$ cerca de :angz!ou$ fue siendo cu2ierto de tierra durante el curso de nuee siglos$
!asta desa"arecer,
@ras este an!elo "or o2tener tierras +ac#a un em"eoramiento constante de la "ro"orcin
!om2re[tierra, En la %"oca de las asignaciones "are8as de terrenos !untian", entre el a7o HI1 +
mediados del siglo FIII$ la tierra cultiada "or familia se !a2#a calculado en oc!enta mou Mun
mou o mu equiale a"ro-imadamente al (Q de una !ect*reaN4 "ara el siglo >II$ era de
alrededor de einte o treinta mou, + en &'3C el "romedio "ara una gran8a familiar en C!ina se
estima2a en 3$C mou. La significacin "recisa de los t%rminos + estad#sticas de los oluminosos
+ ariados registros c!inos dificulta so2remanera el tra2a8o de los inestigadores$ "ero la
"rolongada tendencia decreciente en la "ro"orcin !om2re[tierra es incuestiona2le,
Otro dato que ale la "ena mencionar "ara indicar la situacin de los agricultores c!inos es el
!ec!o de que las grandes inenciones tecnolgicas c!inas ?la seda$ la "orcelana$ las esclusas$
el esca"e del relo8$ el timn con un "oste a "o"a$ la im"renta$ la "lora$ el arado de re8a de
!ierro + todo lo dem*s tan "rofusamente e-"uesto "or 5ose"! Need!am + sus cola2oradores?
"r*cticamente se detuieron en el "er#odo de los =ong, De a!# en adelante$ la a2undancia de
fuerza muscular redu8o la necesidad de inenciones que a!orrasen tra2a8o, Lang C!ao o2sera
que los (( inentos destinados a la agricultura que figura2an en un manual del a7o &3&3
?entre ellos la noria "ara el riego? no suscitaron a"ortes a"recia2les en o2ras su2siguientes del
mismo ti"o,
Las industrias familiares rurales que ela2ora2an seda + t%$ o m*s adelante algodn te8ido$
ofrecen otro ti"o de eidencia, Parece e-tra7o que$ des"u%s de esta2lecidas las ciudades =ong
de Laifeng + :angz!ou$ no emergieran ciudades grandes de m*s de un milln de !a2itantes
!asta el siglo >I>, Ello "arece de2erse en "arte a que la industria esta2a .ruralizada/$ como
C!ao lo denomina$ o .familizada/$ en "ala2ras de P!ili" :uang4 es decir$ el tra2a8o artesanal
de las mu8eres cam"esinas "roduc#a art#culos en forma m*s econmica de lo que "od#an
!acerlo las industrias de la ciudad o las !ilander#as de seda, Las mu8eres cam"esinas "od#an
tener sus "ro"ios + modestos talleres en casa "ara "roducir 2ienes dom%sticos + "ara el
mercado "or menos de un sueldo ital, No se trata2a tanto de un s#ntoma de ca"italismo
inci"iente como del ingenio del agricultor c!ino "ara com"lementar su insuficiente ganancia
de2ida a lotes de tierra demasiado "eque7os, Los "roductos artesanales se "od#an ender en
el mercado local$ el que creci durante el "er#odo =ong + des"u%s$ "ara ganarse a duras "enas
un "eque7o ingreso e-tra, Ello refle8a la degradante "o2reza de la familia cam"esina$ que
o2liga2a a la mu8er + a los ni7os del agricultor a !ilar + te8er sin descanso "ara o2tener slo
una "aga misera2le$ la que de todos modos contri2u#a a sortear el !am2re,
DPuede conciliarse el crecimiento registrado en la "o2lacin + "roduccin de C!ina con una
eidencia de "au"erizacin$ un em"eoramiento de los est*ndares de ida "or lo menos en
algunas *reasE Los economistas a6n discuten esta anomal#a, Ktilizar como argumento la
.so2re"o2lacin/ en un "a#s que du"lic su "o2lacin en la era Aing + nueamente durante el
"er#odo Bing$ antes de du"licarse una ez m*s des"u%s de &'H'$ "arece una 2urla frente a las
"rue2as, Con todo$ no se trata de si la "o2lacin "udo alimentarse + continuar creciendo$ sino
m*s 2ien si "udo mantener su niel de ida en general,
Algunos efectos de esta "resin demogr*fica comenzaron a !acerse eidentes a fines del siglo
>I>9 las m*quinas com"itieron en el trans"orte + la industria con la 2arata mano de o2ra$ + ello
"arece !a2er amenazado la su2sistencia "o"ular, La "o2reza im"lica2a falta de "oder
adquisitio + de un mercado "ara los 2ienes manufacturados, C!ina io o2staculizada su
ca"acidad "ara com"etir incluso como una fuente de "roductos artesanales$ de2ido a su
inercia en las tareas de mecanizacin + estandarizacin9 no !a+ m*s que er cmo India
reem"laz a C!ina en la "roduccin de t%$ + cmo 5a"n alcanz el Iiderazgo en la "roduccin
de seda,
La "%rdida que sufri C!ina en la "roductiidad "er c*"ita de su fuerza la2oral agr#cola se
agra "or el de2ilitamiento artificial de su fuerza femenina de2ido a la "r*ctica del enda8e
de los "ies,
La su2+ugacin de las mu8eres
En todos los registros del sistema familiar se eidencia el 2a8o niel social que ten#an las
mu8eres en la antigua C!ina, Pero el sim"le !ec!o de afirmar que las mu8eres al casarse
a2andona2an sus familias de origen$ que no ten#an "ro"iedades ni "ose#an casi educacin no
le entrega al lector ocu"ado una imagen lo 2astante elocuente, Esta falta se "odr#a com"ensar
en "arte deteni%ndonos en la caracter#stica costum2re c!ina del enda8e de los "ies,
Cuando$ a comienzos de la d%cada de &'3)$ mi es"osa + +o iimos en Pe;#n durante cuatro
a7os$ tres cosas nos "arecieron inslitas, En "rimer lugar$ nosotros no %ramos c!inos "ero
de2ido a la "reia inasin im"erialista e-tran8era disfrutamos de los "riilegios de la %lite
go2ernante c!ina, La "olic#a no nos molest, =egundo$ la mano de o2ra era tan a2undante +
2arata que nuestro trans"orte m*s f*cil era el ric;s!aP$ con un inteligente ca2allo !umano
entre los e8es, El "od#a ir m*s r*"ido si uno le "ed#a, =i de2ido al trote o al sudor durante los
d#as fr#os comenza2a a toser !asta escu"ir sangre$ siem"re encontra2a un reem"lazante "ara
nosotros, J tercero$ todas las mu8eres de mediana edad o ma+ores ten#an los "ies endados$
des"laz*ndose tor"emente so2re sus talones como si la "arte delantera de sus "ies !u2iese
sido am"utada, Durante nuestros ia8es "or el cam"o en cinco "roincias de C!ina del Norte
8am*s encontramos alguna es"osa de un cam"esino ma+or de treinta a7os cu+os "ies no
estuiesen endados, Estos tres indesea2les fenmenos ?"riilegios es"eciales "ara los
e-tran8eros$ un e-ceso de mano de o2ra + los "ies endados de las mu8eres?eran "arte integral
de su cultura,
En la antigua C!ina$ las mu8eres eran antes que nada "roducto + "ro"iedad de sus familias,
:asta 2ien entrado el "resente siglo$ la costum2re de endarse los "ies demostr + reforz su
su2+ugacin, @an general !a sido el rec!azo de los c!inos a referirse a ello que las
"u2licaciones modernas so2re el tema son escasas, Los occidentales que estudian C!ina
naturalmente a2sor2en sensi2ilidades c!inas$ + mu+ "ocos son "or tem"eramento agitadores
contra la in8usticia, Pero la "r*ctica de endarse los "ies oscureci la ida de la ma+or#a de las
mu8eres c!inas durante arios siglos$ con re"ercusiones sociales + f#sicas que requieren de una
ealuacin !istrica, Lo m*s o2io !a sido la "%rdida econmica causada "or el deterioro de la
fuerza muscular de las mu8eres cam"esinas + de su ca"acidad "ara tra2a8ar,
Lo "rimero que !a+ que aclarar acerca de los "ies endados es que el "ie no de8a2a de crecer,
=im"lemente se le forza2a a seguir desarroll*ndose de una manera deforme, Imaginemos que
somos una ni7a que durante unos seis a diez largos a7os ?comenzando a la edad de cinco u
oc!o + !asta los trece o quince$ los a7os de nuestra infancia + crecimiento? tiene
"ermanentemente atada en torno a sus "ies una larga cinta de tela que le a"rieta noc!e + d#a
sin descanso con el o28eto de deformarlos + conertirlos en .lirios dorados/ de oc!o
cent#metros de largo, <a8o esa "resin constante$ "ara adelgazar los "ies se "resionan !acia
a2a8o los cuatro dedos de cada "ie$ a e-ce"cin del m*s grueso$ alrededor + 2a8o la "lanta del
"ie, =i trat*ramos de caminar de una manera normal$ estar#amos colocando nuestro "eso
so2re los !uesos de los dedos que est*n do2lados 2a8o los "ies, Afortunadamente no
"odremos !acerlo +a que en el intertanto$ con el o28eto de ac!icar nuestros "ies$ las ataduras
del enda8e los !an com"rimido de adelante !acia atr*s, <a8o la constante "resin$ los arcos
se !an ido rom"iendo + curando gradualmente !acia arri2a$ de modo que slo el 2orde
"osterior de nuestros talones "uede so"ortar todo el "eso, A medida que el arco se a
rom"iendo$ la "lanta de nuestro "ie se a moiendo "aulatinamente desde una "osicin
!orizontal a una en que las "artes anterior + "osterior se enfrentan una a otra$ de modo que es
"osi2le insertar un o28eto como una moneda o un medalln en el angosto es"acio que surge
entre ellas, El resultado ser* que 8am*s "odremos oler a correr$ + caminar so2re nuestros
talones im"licar* muc!#sima dificultad, Incluso el solo !ec!o de estar "arados ser* mu+
incmodo, Des"u%s que nuestro "ie !a+a de8ado de crecer el dolor desa"arecer*$ "ero
continuaremos usando los enda8es$ en "arte "ara "ro"orcionar un a"o+o a nuestros "ies + en
"arte tam2i%n "orque son o28etos desagrada2les$ !orri2lemente deformados + re"ulsios a la
ista, Nunca de8aremos que alguien nos ea descalzos,
Este dolor autoinfligido e im"laca2le en nuestros a7os de formacin es 2ienenido en teor#a
como una forma de o2tener un 2uen matrimonio que "odr#a a+udar a nuestra familia con un
2uen "recio "or la noia, Los casamenteros insist#an en la im"ortancia del tama7o del "ie,
Nuestra madre "as "or todo eso + nos a+uda a !acer lo mismo, Ella nos ense7a el arte de no
2loquear la circulacin "ara no "roocar gangrena ni "us$ cmo mantener arregladas nuestras
u7as de los "ies "ara que no nos "inc!en la "iel$ cam2iar diariamente las cintas "ara
mantener una "resin "are8a$ laar "ara disminuir el olor$ masa8ear nuestras "iernas "ara
mitigar el dolor + calzar graciosos za"atitos "ara diulgar nuestro logro + aca"arar la atencin
masculina, Al realizarse nuestro matrimonio$ es"erando dar a luz a un aroncito$ encontramos
que nuestra ida est* destinada en gran "arte a los de2eres familiares, =i "or casualidad
somos sirientas de "ie frente a nuestra ama que tam2i%n tiene sus "ies endados$ "uede que
ella nos de8e a"o+arnos contra la "ared "ara reducir la incomodidad de estar de "ie, En un
sentido mu+ literal$ no nos "odemos esca"ar, Entre otras cosas$ los m6sculos en desuso se nos
!an atrofiado + las "iernas se nos !an transformado en !orri2les "alillos,
<as*ndose en lo que !a2#an escuc!ado$ los misioneros occidentales calcularon en la d%cada
de &II) que alrededor del &)Q de las ni7as que "asaron "or el "roceso de endarse los "ies
no lo so2reiieron, Por su"uesto que una gran "ro"orcin de ni7os c!inos fallec#a de todas
maneras, Nunca "odremos cuantificar un asunto as#$ "ero e-isten "rue2as de que las ni7as
durante los "rimeros a7os de este "roceso de endarse los "ies ten#an serios "ro2lemas "ara
dormir$ "or no mencionar el !ec!o de des"lazarse, Algunas "on#an durante la noc!e los "ies
2a8o su madre o los de8a2an descansar so2re una ta2la en la cama$ en am2os casos "ara
mitigar el dolor !aciendo que los "ies se les durmieran "or falta de circulacin sangu#nea,
@ras la "r*ctica del enda8e de los "ies +ace un fetic!e se-ual masculino o2serado "or
muc!os "ero que rara ez !a sido realmente inestigado, A"arentemente$ esta costum2re se
origin en la corte durante el siglo >, :oPard Le+ M&'CCN re"roduce un "oema del antiguo
estadista + "oeta de la %"oca =ong$ =u =!i MDong"o$ &)3C?&&)&N9
Kngida con "erfumes$ ella da "asos de loto4
Aunque a menudo est* triste$ camina con ligereza,
<aila como el iento$ sin de8ar traza alguna,
Otra$ furtia "ero feliz$ ensa+a el estilo de "alacio$
Pero$ Vsiente tal angustia al tratar de caminarW
Airadlos en las "almas de uestras manos$ tan maraillosamente "eque7os que desaf#an
cualquier descri"cin,
El as"ecto m*s cruel de esta "r*ctica del enda8e de los "ies fue que las masas cam"esinas
c!inas imitaron a la clase alta, Los mongoles$ los manc!6es + casi todas las dem*s minor#as no
la ado"taron, Los em"eradores manc!6es MBingN la itu"eraron$ al igual que los eruditos
iconoclastas, Aun as#$ el enda8e de "ies se e-"andi entre las mu8eres cam"esinas$ que
de2#an llear una ida de tra2a8o duro, No sa2emos a ciencia cierta cu*ndo ocurri ni cu*nto
dur, A"arentemente$ la costum2re se mantuo en ciertas *reas$ no en todas, Pero los "ies
endados constitu#an una "r*ctica corriente en el siglo >I>$ + sus efectos a6n eran isi2les en
la d%cada de &'3),
DCu*l fue el costo f#sico + social$ "ara no mencionar el econmico$ de la "r*ctica del enda8e
de los "iesE Las mu8eres del "ue2lo la ace"ta2an al igual que los dolores de "arto$ + de8a2an
en rid#culo a cualquier "ersona de "ies normales, DCre#an ellas en la teor#a masculina que
afirma2a que los enda8es en los "ies "roduc#an m6sculos que aumenta2an el goce del marido
en la co"ulacinE Al mutilarse ellas mismas$ Dsufr#an de alguna "%rdida en su autoestima o en
su confianza en s# mismasE DA"licaron a las mu8eres los erdaderos confucianos la m*-ima de
que nuestros cuer"os$ tal como nos los entregaron nuestros "adres$ son sagrados + no de2en
sufrir mutilacin algunaE A6n se de2ate si el gran "ro"agador del neoconfucianismo G!u >i
res"ald la "r*ctica del enda8e de los "ies, El no a2og "or la li2ertad femenina, Al final$
Dcmo "od#a sentirse una mu8er que ten#a los "ies endados sino inferiorE$ D#ctima de un
destino des"iadadoE$ Dtemerosa de rom"er la costum2reE El trauma$ consciente o
inconsciente$ de2e !a2er deenido "arte de la "ersonalidad de las mu8eres c!inas,
Desafortunadamente$ el enda8e de los "ies no es una "r*ctica social que "ueda ser estudiada
en forma com"aratia, Las mu8eres ictorianas de cintura de ais"a$ que sufr#an de
!i"ocondr#a "or constre7ir el tronco siguiendo los dictados de la moda$ no son com"ara2les$
como tam"oco lo son las mu8eres africanas que estira2an gradualmente su cuello sumando
anillos de 2ronce a su alrededor, Posi2lemente la "r*ctica de la clitoridectom#a o infi2ulacin
?realizada "or mu8eres en mu8eres en ciertas "artes de Africa? sea de alguna forma
com"ara2le$ "ero$ como una iniquidad social im"uesta a cientos de millones de mu8eres el
enda8e de los "ies es 6nico$ un as"ecto e-clusio de la cultura c!ina, Por consiguiente$ no es
un asunto que a"arezca en las o2ras generales de sociolog#a, E-tra7amente$ los !istoriadores
sociales c!inos$ tanto !om2res como mu8eres$ a"enas !an reconocido su e-istencia, Es el
t"ico menos estudiado de la sociedad c!ina, La fascinante com"le8idad de los arreglos
matrimoniales + la desigualdad sistem*tica infligida a las mu8eres !an sido analizadas en
forma 2rillante$ no as# la "r*ctica del enda8e, =eme8ante reticencia quiz* re"resente la
"eculiaridad ocu"acional de los sinlogos$ un "atriotismo secundario o sinofilia que "odr#a
determinar que los de otro modo realistas estudiosos no quieran reconocer nada "ererso en
el o28eto de sus inestigaciones,
(
No o2stante$ un mal social que se !a institucionalizado de tal
manera de2e ser encarado aunque resulte ergonzoso siquiera mencionarlo, La esclaitud
africana en Estados Knidos !a sido saluda2lemente analizada "or los !istoriadores desde los
/
Kn nota2le e8em"lo de sinofilia sentimental es mi "ro"ia declaracin en @oreign 2##airs, octu2re de &'(0$ de que en un conte-to
determinado la reolucin mao#sta fue Ulo me8orU que le ocurri al "ue2lo c!ino en muc!os siglos,
m*s diersos *ngulos, La "r*ctica del enda8e de los "ies en C!ina no de2e ser ocultada,
Constitu+ un !ec!o cu+as causas + re"ercusiones a6n no !an sido com"rendidas,
El comercio interno + la organizacin comercial
La e-"ansin del comercio interno de C!ina$ que acom"a7 al crecimiento de la "o2lacin$
comenz con la agricultura, El cultio de "roductos agr#colas + la "roduccin artesanal de
art#culos "ara la enta e-"andi "oco a "oco las arterias del comercio al interior de las
macrorregiones + "osteriormente entre regiones, As#$ el algodn en rama de C!ina del Norte
se "od#a trans"ortar "or el Oran Canal !acia los centros de "roduccin te-til en el 2a8o
Jangts%, Durante un tiem"o el *rea de =!ang!ai se conirti en l#der de la e-"ortacin de !ilo
de algodn !acia Ouangdong, Productos es"eciales como las cer*micas de los !ornos
5ingdez!en en 5iang-i naturalmente se end#an m*s all* de los l#mites regionales en todas
direcciones$ mientras el t% "rensado de la C!ina central su2#a "or el r#o :an "ara su
intercam2io en los mercados de t% + ca2allos de la frontera del Asia Interior,
El magistral estudio realizado "or Rilliam @, RoPe M&'IH$&'I'N so2re :an;ou M&(C)?&I')N
ofrece un e8em"lo 2*sico de esta comercializacin, Adem*s del trans"orte fluial en el
Jangts%$ :an;ou era el "unto donde se cruza2a el comercio fluial "or el r#o :an desde el
noroeste + "or el r#o >iang !acia el sur a tra%s de :unan !asta llegar a Cantn, Esta ruta
"od#a intercam2iar arroz "or es"ecias "roenientes del =udeste Asi*tico, Aaderas$ arroz +
"osteriormente el o"io 2a8a2an "or el Jangts% desde =ic!uan$ + la sal i2a r#o arri2a desde las
salinas en la costa al norte de =!ang!ai, El me8or t% llega2a al norte desde las colinas de la
"roincia de Fu8ian, Para el siglo >I> e-ist#a un im"ortante comercio interregional dentro de
C!ina$ mientras las e-"ortaciones de seda + de t% sal#an al e-tran8ero en grandes cantidades
desde Cantn$ + m*s tarde desde =!ang!ai + Fuz!ou,
Este crecimiento del comercio interno ino o2iamente acom"a7ado de un desarrollo en los
sistemas de comercializacin, Los aldeanos isita2an sus mercados corrientes$ los que a su
ez eran tri2utarios de los mercados centrales de ma+or categor#a, Como los mercaderes
am2ulantes se des"laza2an dentro del *rea$ estos mercados "ro"orciona2an un "unto de
enta "ara los "roductos artesanales de los agricultores$ como la seda cruda o los te8idos$
adem*s de los "roductos alimenticios,
Kn ma+or comercio !izo crecer los "ue2los mercantiles zhen" dedicados al comercio + la
industria$ los que originalmente no !a2#an sido creados "ara ser centros administratios,
Particularmente en el delta del Jangts%$ estos "ue2los reci%n esta2lecidos fueron testigos de
cmo los talleres artesanales comenzaron a utilizar la mano de o2ra so2re una 2ase
ca"italista, La %lite del "ue2lo esta2a constituida "or los mercaderes$ mientras que una fuerza
la2oral li2re "ara des"lazarse comenz a a"arecer como un genuino "roletariado$ a menudo
organizado en cuadrillas la2orales administradas "or contratistas 8efes, Cada ez m*s
cam"esinos a2andona2an la actiidad agr#cola "or la artesan#a$ mientras otros se dedica2an al
emergente sector del trans"orte,
La e-tensa red c!ina de trans"orte fluial esta2a +a dis"uesta "ara acomodarse al desarrollo
del comercio, El aumento de los em2arques de los 8uncos c!inos naegando "or el Jangts% +
sus afluentes$ as# como a lo largo de la costa$ fue un 2uen #ndice de este crecimiento, Estos
2arcos trans"orta2an el az6car de la C!ina sudeste desde "uertos como =!antou M=PatoPN +
>iamen MAmo+N !acia Aanc!uria del =ur$ + ol#an con cargamentos de "astelones de so8a que
en el sur se utiliza2an como fertilizantes,
Otro #ndice del crecimiento lo constitu+e la "roliferacin$ a "artir de fines del siglo >FIII$ de
gremios comerciales + es"ecialmente de cor"oraciones de coterr*neos$ es decir$ de
organizaciones en diersos centros "roinciales que reci2#an a mercaderes + otros que
com"art#an el mismo lugar de nacimiento, RoPe inestiga el surgimiento de las cor"oraciones
gremiales que mane8a2an el comercio de alguna mercanc#a es"ec#fica como el t% o los te-tiles$
+ las !ermandades de coterr*neos como la de los comerciantes ning2o en :an;ou, Estas
cor"oraciones$ que ser#an a los comerciantes en todo el sistema del comercio interregional$
no slo les "ro"orciona2an las comodidades de un lugar de reunin en los salones
munici"ales$ sino que tam2i%n "od#an facilitar 2odegas$ !a2itaciones$ un altar dedicado a la
deidad "atrona de la !ermandad$ un escenario "ara la "era$ una escuela "ara los candidatos
a los e-*menes +$ en general$ una am"lia "artici"acin,
@ales asociaciones se financia2an "or medio de cuotas de incor"oracin$ + "od#an ser
"ro"ietarias de 2ienes ra#ces + !asta terratenientes que reci2#an a2ultados ingresos
"rocedentes de esas rentas4 tam2i%n "od#an recaudar fondos emitiendo 2onos, Im"on#an
reglamentos relacionados con sus actiidades$ se inolucra2an o "od#an llegar a organizar
2oicoteos + ser#an de mediadores en dis"utas, A medida que el comercio de "roductos
2*sicos fue asent*ndose dic!as cor"oraciones gremiales adquirieron ma+ores funciones e
influencia, Aantuieron$ tanto "or el 2ien "62lico como "or su "ro"io inter%s$ torres "ara
controlar incendios + cuadrillas que com2at#an el fuego en las ciudades f*cilmente inflama2les,
En el "uerto local "od#an mantener 2otes de rescate, Contri2u#an a o2ras de caridad + en
tiem"os de !am2runa financia2an comedores de 2eneficencia4 tam2i%n "aga2an a igilantes
"ara eitar el desorden, Pod#an mantener #as "62licas$ construir "uentes o me8orar el
a2astecimiento de agua, E-!i2#an una .conciencia "62lica/ de orientacin confuciana, En
s#ntesis$ las cor"oraciones gremiales se conirtieron en instituciones munici"ales ca"aces de
organizar la milicia o los 2oicoteos$ o de mediar en dis"utas comerciales$ "ero sin estar 2a8o el
control directo de los magistrados locales,
Naturalmente$ el crecimiento del comercio tra8o consigo un me8oramiento de la tecnolog#a
fiscal, Los 2anqueros ning2o$ que desde fines del siglo >FIII dominaron el am2iente 2ancario
de =!ang!ai$ desarrollaron una conencin conocida como .el tael de transferencia/$ con el
o28eto de equili2rar sus cuentas d#a a d#a, Los 2ancos de remesas de =!an-i$ esta2lecidos "or
sociedades familiares en diersos "ue2los a lo largo del r#o Fen ?la antigua zona central de las
dinast#as =ui + @ang?$ desarrollaron durante el siglo >I> un sistema "ara transferir fondos "or
medio de cartas de cr%dito + rdenes en todas sus sucursales$ con el o28eto de eitar el
em2arque de lingotes de "lata a tra%s de todo el "a#s 2a8o escolta contra los 2andidos, RoPe
clasifica como innoaciones las .letras de cam2io$ la 2anca de de"sitos$ transferencias en
li2ro de fondos entre de"ositantes$ cr%dito de so2regiro,,, e instrumentos de cr%dito
negocia2les + transferi2les/,
Este admira2le desarrollo comercial en la C!ina Im"erial @ard#a desafortunadamente tuo
lugar en un conte-to que em"antana2a al agricultor + tam2i%n al comerciante en torno a
situaciones de tan larga e-istencia que no "od#an ser transformadas f*cilmente, A la
comercializacin de la C!ina Im"erial @ard#a no le sigui una industrializacin seg6n el modelo
occidental$ a "esar de que los inestigadores !an descu2ierto a2undante eidencia del ti"o de
"rotoindustrializacin en C!ina a la que le sigui la industrializacin en Euro"a, As# "or
e8em"lo$ el surgimiento de "ue2los dedicados al comercio$ el de mercaderes em"resarios
mane8ando un sistema de distri2ucin + enta de la "roduccin de artesan#as dom%sticas$ + la
a"aricin de una clase ur2ana asalariada o "roletariado9 todo ello "uede ser documentado en
ciertas "artes de C!ina$ como el delta del Jangts%, =in em2argo$ estos fenmenos similares a
los euro"eos eran su"erficiales en com"aracin con ciertas realidades del *m2ito rural de gran
"ersistencia en C!ina9 la familia cam"esina "ose#a tan "oca tierra que sus actiidades
su"lementarias + la "roduccin de art#culos manuales ?de seda + algodn$ es"ecialmente? se
conirtieron en "arte integral de su su2sistencia, =in duda fue as# como se comercializ el
n6cleo familiar cam"esino$ "ero a tra%s de un m*-imo de insumo la2oral ?muc!o m*s all* del
"unto de los rendimientos decrecientes? + un m#nimo de insumo de ca"ital, Para la sim"le
su2sistencia de la familia eran tan necesarias las rentas de la actiidad agr#cola como las de la
artesanal, El resultado$ en "ala2ras de P!ili" C, C, :uang M&'')N$ fue que .en la agricultura$ las
gran8as 2asadas en un tra2a8o remunerado no "od#an com"etir con %l cultio de las familias
cam"esinas, En la industria$ los talleres ur2anos no "od#an com"etir con la "roduccin
dom%stica de 2a8o costo/, La econom#a agr#cola esta2a atada a la inolucin$ es decir$ al
crecimiento de un "roducto sin ning6n aumento de "roductiidad "or !ora de tra2a8o, Era
im"osi2le que una econom#a de mercado$ seg6n la conce"cin de Adam =mit!$ "udiese
funcionar en esta situacin inolutia, Las e-"ectatias de los economistas como =mit! +
Aar-$ deriadas de la e-"eriencia euro"ea$ no eran adecuadas "ara e-"licar los "orfiados
!ec!os que conerg#an en C!ina,
A "esar de que la clase comerciante aumenta2a en fuerza + ca"acidad$ "ermaneci
su2+ugada a la accin ar2itraria de los funcionarios en 2usca de contri2uciones "ara
solucionar crisis como inundaciones o defensa$ los que tam2i%n "retend#an que se les "agase
con o2sequios de manos de los "oseedores de licencias$ mono"olios + "ro"iedades, La
inersin industrial "or "arte de los comerciantes continu ocu"ando un segundo lugar "or
detr*s de la inersin en tierras + 2ienes ra#ces$ en un intento "or "rotegerse a s# mismos
uni%ndose a la clase toda#a dominante de los terratenientes "oseedores de grados Mno2lezaN,
Con el comienzo de la ur2anizacin$ disminu+ la su2ordinacin de los comerciantes a los
funcionarios$ "ero los mercaderes nunca "udieron li2rarse de la su"erisin oficial$ "or no
decir de su dominacin,
La sim2iosis entre mercaderes + funcionarios
El funcionario igila2a al comerciante como a un aliado cu+as actiidades "od#an ser
a"roec!adas en 2eneficio "ersonal o del Estado, Como se7ala Etienne <alazs$ las
transacciones comerciales siem"re estuieron su8etas a la igilancia + tri2utacin de los
funcionarios, Los mono"olios gu2ernamentales de art#culos 2*sicos$ como la sal + el fierro
antiguamente o el t%$ la seda$ el ta2aco$ la sal + los fsforos en tiem"os m*s recientes$
e-"resa2an las decisias "rerrogatias econmicas del Estado, A ninguna clase comerciante
se le !a2#a "ermitido surgir en forma inde"endiente + usur"ar tales "rerrogatias,
En la "r*ctica$ esta o"eracin fue asegurada "or la desatencin oficial a los derec!os de la
"ro"iedad "riada$ lo cual significa2a que el "atrocinio + a"o+o oficiales eran necesarios "ara
"roteger cualquier em"resa comercial de gran energadura, El resultado fue una estrec!a
comunidad de intereses entre mercaderes + funcionarios, Am2os "od#an 2eneficiarse all#
donde ninguno "od#a triunfar solo, Aercaderes$ 2anqueros$ intermediarios + comerciantes de
todo ti"o constitu#an "or tanto una clase unida a la 2urocracia en calidad de su2ordinados,
Ellos$ como administradores + mani"uladores de 2ienes + ca"ital$ a+uda2an a los funcionarios
en la sustraccin de los e-cedentes no slo del comercio sino tam2i%n de la agricultura,
Para la %"oca im"erial tard#a a los mercaderes se les !a2#a concedido un status que refle8a2a
la im"ortancia de la riqueza en la econom#a en desarrollo, Pod#an ingresar con cierta facilidad
a la no2leza mediante la com"ra de tierras + la o2tencin de grados$ as# como a tra%s del
matrimonio, A diferencia de Euro"a$ no e-ist#a en C!ina un comercio internacional asto +
organizado donde los mercaderes "udieran inertir, En efecto$ durante doscientos a7os los
Aing !a2#an "ro!i2ido el comercio "riado con el e-tran8ero$ como !emos isto, A "esar de ser
menos renta2le que el comercio$ la tierra era m*s segura + "or lo tanto continu siendo la
gran destinataria de la inersin, La clase de los mercaderes "roduc#a terratenientes m*s
f*cilmente que los ca"italistas comerciales inde"endientes,
El sistema financiero "remoderno c!ino tam2i%n in!i2i el ca"italismo, Los a!orros que
re"resenta2an el ca"ital acumulado com6nmente se inert#an en "r%stamos$ de2ido al alto
inter%s que "od#a co2rarse, Las tasas de usura constitu#an una se7al de la alta demanda
estacional de dinero "or "arte de los agricultores$ que lo necesita2an "ara "agar sus
im"uestos + "ara su2sistir !asta la siguiente cosec!a, Los cr%ditos a corto "lazo a los
agricultores "aga2an un inter%s m*s alto que los "r%stamos a largo "lazo destinados a la
industria, Como resultado$ !u2o un menor incentio "ara inertir los a!orros en la "roduccin
industrial,
En s#ntesis$ el ca"italismo no "udo "ros"erar en C!ina "orque el mercader nunca fue ca"az de
inde"endizarse del control de la no2leza terrateniente + de sus re"resentantes en la
2urocracia, En la Euro"a feudal$ la clase mercantil se desarroll en las ciudades, Los se7ores
"ermanec#an en sus castillos al interior de sus tierras$ "or lo que los "ue2los euro"eos
"udieron desarrollarse fuera del sistema feudal, Los 2urgueses medieales lograron su
inde"endencia esta2leciendo comunidades ur2anas se"aradas de los feudos con una nuea
autoridad "ol#tica "ara "rotegerlos$ los re+es de las naciones?estado, En C!ina estas
condiciones no se dieron, La tem"rana a2olicin del feudalismo + la de"endencia del
em"erador + sus funcionarios de la no2leza local no de8aron "oder "ol#tico alguno fuera del
orden esta2lecido al cual "udiese dirigirse el mercader "ara o2tener una "roteccin es"ecial,
Por lo general$ los "ue2los se constitu#an "rimero como centros administratios, La cone-in
esencial de la no2leza con los funcionarios los fue conirtiendo tanto en centros culturales
como en amurallados refugios contra 2andidos o cam"esinos furiosos, Las familias de la
no2leza no "od#an confiar e-clusiamente en la "osesin de tierras9 la situacin m*s segura
era una com2inacin entre la "osesin de tierras + las "rerrogatias oficiales, La "ro"iedad
familiar en s# no constitu#a una seguridad$ "ero los miem2ros de la familia que eran
funcionarios s# "od#an 2rindarle "roteccin, As#$ la clase de la no2leza ?como un estrato de %lite
so2re la econom#a cam"esina? encontr su seguridad en la tierra + en el cargo$ no en el
comercio ni la industria, Entre ellos$ la no2leza + los funcionarios se encargaron de mantener a
los mercaderes 2a8o control + contri2u+endo a sus arcas en lugar de esta2lecer una econom#a
se"arada,
La em"resa "riada "odr#a desarrollarse li2remente a niel de la agricultura a "eque7a escala
o del correta8e o comercio menor su8etos a la tri2utacin gu2ernamental$ "ero eso no
constitu#a una em"resa "riada de ti"o ca"italista, Por medio de la tri2utacin la 2urocracia
acumula2a un ma+or e-cedente gracias a que los cam"esinos cultia2an en forma m*s asidua
su tierra de "ro"iedad "riada, =eg6n el mismo "rinci"io$ tam2i%n esta2an listos "ara recaudar
del mercader o el industrial cualquier e-cedente que %stos "udiesen acumular, En los registros
de la antigua C!ina a"arecen muc!os mercaderes$ "ero rara ez como una clase que
dis"usiera de "oder "ol#tico, El crecimiento del comercio fue menos im"ortante "ara los
go2ernantes que la continua su"erisin de la econom#a agr#cola, Los Aing + los antiguos Bing
de"endieron m*s de los im"uestos territoriales que de los comerciales,
La actitud mental del comerciante de la C!ina "remoderna era totalmente diferente a la del
em"resario occidental e-altada "or nuestros economistas cl*sicos, De acuerdo a estos 6ltimos$
la me8or manera en que el !om2re econmico "uede "ros"erar es "roduciendo 2ienes +
asegur*ndose del crecimiento de dic!a "roduccin$ cualquiera sea la ganancia que el mercado
"ro"orcione, En la antigua C!ina$ en cam2io$ al !om2re econmico le conen#a aumentar su
"ro"ia "arte de lo que +a se "roduc#a, El incentio de las em"resas innoadoras ?ganar un
mercado "ara nueos "roductos? !a2#a sido menos im"ortante que el incentio "ara la
formacin de mono"olios$ "ara controlar un mercado +a e-istente "agando "or una licencia
oficial "ara !acerlo, La tradicin en C!ina no !a sido construir una me8or tram"a "ara ratas$
sino o2tener el mono"olio oficial de las ratas,
Kn em"resario de mentalidad moderna en la C!ina im"erial tard#a tam2i%n de2#a lidiar con la
2urocracia de los funcionarios del go2ierno, Para situar la 2urocracia c!ina en una "ers"ectia
occidental$ recordemos "rimero que en &I)) la gran cuenca del r#o O!io?Aississi""i?Aissouri
del medio oeste norteamericano esta2a des!a2itada en su ma+or "arte$ a e-ce"cin de unos
"ocos millones de natios$ mientras que del gran sistema del r#o Jangts% de"end#a la
su2sistencia de "or lo menos doscientos millones de "ersonas, C!ina !a2#a inentado la
2urocracia !ac#a dos mil a7os$ mientras que la legislacin de la administracin "62lica
norteamericana comenz a grandes rasgos en la d%cada de &II)$ a continuacin de la
Administracin Orant + slo cien a7os antes de la de Ronald Reagan, Nuestro 2ree siglo de
e-"eriencia a"enas !a comenzado a deelarnos las dificultades institucionales que en C!ina
constitu+en una !istoria antigua,
Los funcionarios im"eriales se res"onsa2iliza2an "or todos los acontecimientos "62licos dentro
de su 8urisdiccin$ "ero no de todos los recursos "62licos, Los "rocedimientos de conta2ilidad +
asignacin de "resu"uestos eran rudimentarios, La 2urocracia i#a seg6n lo que !o+
denominar#amos una corru"cin sistematizada$ la que a eces se conert#a en e-torsin, Ello
corr#a "aralelo al intrincado sistema de relaciones "ersonales que cada funcionario de2#a
mantener con sus su"eriores$ colegas + su2ordinados,
El so2orno o"era2a m*s "or la #a de los rituales de cortes#a que a tra%s de transacciones
secretas, Durante el desem"e7o de sus de2eres$ los funcionarios inferiores entrega2an a sus
su"eriores .o2sequios/ !a2ituales, Pero$ al igual que todos los "recios en la antigua C!ina$ el
monto de dic!o o2sequio era el resultado del e8ercicio de una relacin "ersonal, El sistema de
corru"telas era tan rutinario como cualquier otra negociacin "articular$ generalizadas en la
ida c!ina, Las sumas e-tralegales que circula2an entre los funcionarios eran ma+ores$ "ero
del mismo ti"o que las "eque7as comisiones e-tra#das de cada transaccin monetaria
realizada "or sirientes dom%sticos mal "agados,
El ne"otismo a"o+a2a el sistema de so2ornos otorgando una confirmacin adicional a los
arreglos "ersonales contrarios al inter%s "62lico, :asta los te-tos cl*sicos e-alta2an el de2er
!acia la familia$ + es"ecialmente la deocin filial$ como su"erior a cualquier otro de2er !acia
el Estado, As#$ el inter%s de la administracin im"erial en la ca"ital$ que requer#a de los
ingresos "ro"orcionados "or las "roincias "ara su su2sistencia$ se !alla2a constantemente en
conflicto con los diersos intereses "riados de los funcionarios$ cada uno de los cuales de2#a
sostener a sus familiares + a su futura carrera,
Por lo general los altos cargos im"lica2an riqueza, El ministro faorito del em"erador Bianlong
M:es!enN ?tal como fue descu2ierto en el 8uicio "or corru"cin + otros cr#menes que en su
contra orden el sucesor de ese em"erador en &(''? "ose#a 2ienes aaluados en m*s de un
2illn de dlares$ en nuestros t%rminos$ "ro2a2lemente un r%cord de todos los tiem"os, No
esto+ sugiriendo que los occidentales se !a+an quedado rezagados o !a+an sido menos
ade"tos al arte del so2orno$ "ero en C!ina la corru"cin !a "ermanecido !asta los tiem"os
modernos como una institucin 2urocr*tica ace"tada$ desergonzada + sin temores, Ello
im"idi la e-istencia de un medio "ro"icio "ara el desarrollo del ca"italismo em"resarial,
Limitaciones de la le+
Constitu+e una "arado8a menor el !ec!o de que la C!ina din*stica !a+a contado con un
sistema legal 2ien desarrollado que$ sin em2argo$ fue de escasa a+uda en la e-"ansin del
ca"italismo, =eg6n los est*ndares "remodernos$ los cdigos legales c!inos eran erdaderos
monumentos en su es"ecie, El gran cdigo @ang del siglo FIII + sus sucesores de los "er#odos
=ong$ Juan$ Aing + Bing toda#a ameritan un an*lisis, Los "rimeros o2seradores euro"eos
quedaron mu+ im"resionados con la 8usticia c!ina, Fue slo des"u%s de las reformas legales +
"enales instauradas en el Occidente moderno durante los siglos >FIII + >I> que la le+ c!ina
"areci .retrasada/,
No o2stante$ el conce"to c!ino de le+ era radicalmente diferente al de Occidente, En "rimer
lugar$ la le+ no era considerada un elemento e-terno + categorizador dentro de la sociedad4 no
e-ist#a ninguna .le+ su"erior/ otorgada a la !umanidad a tra%s de una reelacin diina,
Aois%s reci2i las @a2las de la Le+ en la cima de una monta7a$ "ero Confucio razona2a a "artir
de la ida diaria sin la a+uda de ninguna deidad, No clama2a "or ninguna sancin metaf#sica a
sus reglas de adecuado com"ortamiento, =im"lemente dec#a que ellas se origina2an en el
car*cter moral del unierso natural en s# mismo9 surg#an de este mundo$ no de otro mundo
m*s all* del conocimiento !umano, De ello se des"rend#a que las normas legales no eran sino
una e-"resin de esta moralidad$ esto es$ modelos o e8em"los a seguir o reglas de tra2a8o
"ara la administracin o la "r*ctica de rituales, De tal modo$ el !ec!o de rom"er dic!as reglas
era un asunto de coneniencia "r*ctica m*s que de un "rinci"io religioso, Las le+es esta2an
su8etas a la moralidad, =u sancin resid#a en la razn o la e-"eriencia social com6n que +ac#a
2a8o la moralidad, Este sistema eita2a el desafortunado dualismo que se gener en Occidente
entre la letra de la le+ + los dictados morales del sentido com6n,
El cdigo im"erial c!ino era "rinci"almente "enal$ una medida correctia "ara los
descarriados4 tam2i%n era administratio$ + "rescri2#a en detalle los "rocedimientos de los
ritos, =e !a2#a estructurado "arcialmente a "artir de la acumulacin de decisiones
administratias, =e trata2a de una le+ casi "ara todas las "ersonas$ que se refer#a a
"rocedimientos$ matrimonios$ !erencias + otros asuntos im"ortantes relacionados con la
administracin gu2ernamental,
La le+ ocu"a2a una "arte com"aratiamente "eque7a de la ida "62lica, Por lo general la
gente eita2a los litigios en el tri2unal del magistrado$ donde tanto los demandantes como los
acusados "od#an erse interrogados mediante formas "rescritas de tortura4 adem*s$ todos
de2#an "agar !onorarios al "ersonal su2alterno, Los magistrados contrata2an secretarios
legales "ara que les orientaran a t#tulo "ersonal4 fuera de ellos no e-ist#a la "rofesin legal$ no
!a2#a ninguna clase "riada de a2ogados que re"resentara a clientes, La 8usticia era oficial$
cargada !acia el lado del orden social + estatal, O"era2a erticalmente$ desde el Estado !acia
el indiiduo$ m*s que !orizon taimen te$ "ara resoler conflictos entre un indiiduo + otro,
Dentro de su limitada esfera de accin$ el sistema legal de los Bing esta2a detalladamente
organizado +$ una ez que se "on#a en marc!a$ funciona2a con muc!a e-actitud, Las cinco
"enas ?ser gol"eado con una ara de 2am26 liiana o una "esada$ la seridum2re "enal$ el
e-ilio + la muerte? eran im"uestas "or una 8erarqu#a de magistrados que i2an desde el yamen
del magistrado del distrito$ "asando "or la "refectura + la "roincia !asta la ca"ital + eentual?
mente !asta el em"erador$ si se trata2a de sentencias de muerte, A los su"eriores se les
informa2a acerca de los casos + ellos los reisa2an, =e "od#a a"elar, Los magistrados esta2an
su8etos a "lazos "ara a"re!ender a los criminales$ + "od#an ser seeramente castigados "or
fallar in8ustamente, El gran cdigo Bing "resenta2a una lista de H3C dis"osiciones "rinci"ales +
cerca de &,')) su"lementarias$ las que "rescri2#an "enas determinadas "ara cr#menes
es"ec#ficos, El "ro2lema del magistrado resid#a en encontrar la le+ m*s a"lica2le a un caso
determinado, Para ello "od#a a"o+arse en "recedentes o razonar "or analog#a$ "ero la le+ no
esta2a constituida "or casos +$ aunque se recog#an + "u2lica2an miles de casos con
comentarios "riados "ara a+udar a los magistrados$ la doctrina + los "rinci"ios generalizados
esta2an mu+ "oco desarrollados, En ocasiones las normas 8ur#dicas eran contradictorias$ + su
a"lica2ilidad$ incierta, En t%rminos generales la le+ no era ni fundamental ni omni"resente
dentro del Estado, A"elar a la letra de la le+ era ignorar la moralidad erdadera o admitir la
de2ilidad moral del "ro"io caso,
Kn im"ortante o28etio de este sistema legal era la "reseracin de la 8erarqu#a confuciana de
relaciones$ el orden social, As#$ las "enas "or el mismo acto aria2an de acuerdo al status
social +$ so2re todo$ seg6n el "arentesco de los actores, La deso2ediencia filial era el crimen
m*s infame, Kn !i8o que sim"lemente gol"ea2a a su "adre "od#a ser deca"itado$ mientras que
un "adre que gol"ea2a a su !i8o !asta matarlo ?si esa reaccin era "roocada "or la
deso2ediencia del !i8o? merec#a solamente cien azotes M"or costum2re$ .cien/ eran
generalmente cuarenta azotesN de la ara "esada de 2am26$ e incluso "od#a terminar siendo
"erdonado "or com"leto, Kna mu8er que gol"ea2a a su marido merec#a cien azotes$ mientras
que un marido que gol"ea2a a su mu8er slo era castigado si ella resulta2a graemente !erida
+ "resenta2a una denuncia, Kn !om2re m*s 8oen que rega7a2a a su t#o "aterno era
castigado en forma m*s seera que si rega7a2a al nieto del !ermano de su 2isa2uelo,
Contri2uir a la muerte del "ro"io "adre era un crimen que merec#a "ena ca"ital$ incluso
aunque no !u2iese !a2ido intencin, @, @, C!XZ M&'C&N cita un caso de los Bing9 .@eng Feng?ta
ca+ mientras "elea2a + su o"onente ca+ encima, Este tom una "iedra + el !i8o de @eng$
temiendo que se la arro8ar#a a su "adre$ cogi un cuc!illo + se dirigi !acia el atacante, Pero
%ste se moi r*"idamente + el cuc!illo qued enterrado en el estmago de @eng$
ocasion*ndole la muerte, Las autoridades consideraron que la intencin del !i8o !a2#a sido
rescatar a su "adre, Presentaron su caso al em"erador + "idieron que su sentencia fuese
reducida de desmem2ramientoX a Xdeca"itacin inmediataX$ lo que fue concedido/, @ras estas
dis"osiciones +ac#a un inter%s "or mantener el orden ritual como un res"aldo del orden social,
El castigo era la necesaria retri2ucin ritual a la iolacin del orden social,
En s#ntesis$ la le+ no era una es"ecialidad inde"endiente$ como la le+ moderna en
Norteam%rica$ sino un instrumento "ara la administracin en general, Dentro del am"lio
es"ectro de la filosof#a confuciana$ la que su"on#a una clase dirigente instruida$ la le+ era el
medio "ara ser utilizado en la incesante luc!a "or mantener un orden moral, Auc!os
funcionarios c!inos$ seg6n @!omas Aetzger M&'((N$ .sent#an que se 2alancea2an entre la
armon#a + el caos,,, Los confucianos "erci2#an como corru"ta la sociedad que los rodea2a$ en
tensin con ideales casi m*s all* de la "osi2ilidad de a"licacin/, Pero %ste era un "ro2lema
moral4 no "od#an encontrar refugio alguno en la sim"le letra de la le+,
Los occidentales del siglo >I> esta2an m*s interesados en la falta de un "roceso adecuado
"ara "roteger al indiiduo en el sistema legal c!ino, Kna "ersona acusada "od#a ser
ar2itrariamente arrestada + "ermanecer detenida "or un tiem"o indefinido$ se le "resum#a
cul"a2le$ era forzada a incriminarse a s# misma "or medio de la confesin + ning6n a2ogado la
asist#a ni conta2a siquiera con la "osi2ilidad de defenderse, El indiiduo se !alla2a
des"rotegido frente al Estado,
Dado que la le+ formal ser#a "rinci"almente a los intereses del Estado$ la le+ "riada o ciil
slo se desarroll de manera informal en este sistema, Por lo tanto$ la resolucin de los
conflictos entre las "ersonas recurr#a a diersos canales consuetudinarios + e-traoficiales, Los
conflictos que surg#an de "actos + contratos comerciales se "od#an zan8ar al interior de los
gremios de artesanos o mercaderes, Las dis"utas entre ecinos "od#an suscitar la mediacin
de los ancianos del "ue2lo$ las asociaciones ecinales o los miem2ros de la no2leza, Los
l#deres de los grandes clanes o lina8es en "articular$ adem*s de mantener los rituales religiosos
de eneracin !acia los ante"asados$ de mantener escuelas "ara los !i8os de los miem2ros del
clan + de arreglar matrimonios$ !ac#an todos los esfuerzos "osi2les "or im"edir que sus
miem2ros llegaran ante el magistrado$ asegurando el "ago de sus im"uestos + solucionando
las dis"utas entre ellos, Des"u%s de todo$ el sistema legal era "arte del go2ierno$ que segu#a
estando en un niel su"erficial$ mu+ "or encima de la ida cotidiana en los "ue2los, Como
consecuencia$ la ma+or#a de los conflictos se resol#an de una forma e-tralegal$ a tra%s de la
mediacin + la a"elacin a las ie8as costum2res + a la o"inin local,
Esta falta de desarrollo de la le+ c!ina$ seg6n "autas familiares "ara Occidente$ claramente
tiene que er con la falta de desarrollo del ca"italismo + de una clase comercial inde"endiente
en la antigua C!ina, All# no e-ist#a el conce"to de cor"oracin como "ersona 8ur#dica, Las
grandes em"resas eran negocios familiares, Las relaciones comerciales no eran asuntos fr#os e
im"ersonales go2ernados "or los "rinci"ios generales de la le+ + los contratos en un mundo
ale8ado del !ogar + la familia4 los negocios constitu#an un segmento de la com"leta trama de
amistades$ o2ligaciones de "arentesco + relaciones "ersonales que sustenta2an la ida c!ina,
En ese conte-to$ el de2ido "roceso legal$ la iniola2ilidad de los contratos + la li2re em"resa
"riada nunca llegaron a ser la sagrada trinidad que constitu+ en el Occidente ca"italista,
Este ca"#tulo !a sugerido que la C!ina del siglo >I> !a2r#a sido lenta en su "roceso de
industrializacin, Las razones ser#an sociales + "ol#ticas$ + tam2i%n econmicas, En otras
"ala2ras$ la sociedad + el Estado c!inos se !a2#an acostum2rado a actitudes$ o28etios +
"r*cticas contra"roducentes$ que im"ed#an la modernizacin, La confuciana falta de a"recio
"or las utilidades$ el inter%s del go2ernante "or mantener siem"re el control$ el desinter%s de
la le+ "or "roteger la inersin "riada$ la costum2re de los funcionarios de utilizar al
comerciante$ la disminucin de la "roductiidad + el enda8e de los "ies en el cam"o se
com2inaron con el arrogante orgullo de los eruditos + la -enofo2ia de la gente com6n "ara
crear una situacin de inercia, La C!ina im"erial tard#a no "udo res"onder f*cilmente al ataque
del comercio + la cultura occidentales,
La em"resa ca"italista e-traoficial + el fomento estatal de la industria no "udieron conertirse
en "rotagonistas de la C!ina del siglo >I>, Nos quedamos con la im"resin de que$ a "artir de
a"ro-imadamente &(1)$ las sociedades "reindustriales de C!ina + Euro"a tuieron muc!o en
com6n4 en efecto$ es "ro2a2le que %stas a"arentemente se "arecieran entre s# m*s de lo que
cada una se "arecer#a a los estados occidentales que surgir#an transformados "or la
Reolucin Industrial en el siglo >I>, No o2stante$ de2emos reconocer que dic!a similitud era
slo a"arente, <a8o la su"erficie +ac#an grandes diferencias de estructura social$ cultura e
ideas$ como lo demostrar#a el siglo >I>,
-. &ntranquilidad fronteri.a " apertura de China
La de2ilidad del Iiderazgo estatal
=i la a"ertura de C!ina se de2i a las ca7oneras 2rit*nicas o a su "ro"ia decisin +a no es un
gran tema de de2ate, El crecimiento de la "o2lacin + el desarrollo del comercio internacional
esta2an im"ulsando a C!ina !acia un ma+or contacto con el mundo e-terior, Esta tendencia
"reci"it ciertas re2eliones tanto en las fronteras nacionales como en las e-teriores, Aientras
tanto$ el Iiderazgo gu2ernamental se constitu#a en la caracter#stica esencial + e-clusia de la
industrializacin de "a#ses atrasados como 5a"n o Rusia, Desafortunadamente$ en la C!ina
del siglo >I> el go2ierno se torn cada ez m*s d%2il + mio"e$ 8usto cuando m*s se requer#a de
su fortaleza + isin,
:acia fines del siglo >FIII$ la "resin demogr*fica comenz a incrementar la ulnera2ilidad de
la masa "o"ular !acia la sequ#a$ las inundaciones$ la !am2runa + las enfermedades, @odo ello
a su ez !izo eidente que el desenci8ado a"arato estatal del go2ierno Bing era inca"az de
solucionar tales "ro2lemas9 el control de las crecidas$ el de los "aliatios "ara la !am2runa$ la
necesidad creciente de im"uestos + la e-trema dificultad "ara reca2arlos, El estudio realizado
"or Pierre?Etienne Rill M&'')N acerca de los "rocedimientos de emergencia contra la !am2runa
ilustra el "ro2lema, A mediados de la era Bing$ los funcionarios manten#an las "roisiones en
los graneros siem"re a nieles normales$ com2at#an las alzas de los "recios$ ealua2an las
condiciones de la !am2runa$ tra#an "or 2arco grano desde otras "roincias + su"erisa2an su
cuidadosa distri2ucin, Pero en el &I))$ des"u%s de que la "o2lacin se !u2o du"licado$ el
sistema oficial se !undi + los administradores de la no2leza tuieron que asumir cada ez
m*s la tarea "62lica del socorro en los casos de !am2runa, @al de2ilidad se com2in con la
desmoralizacin oficial + la 26squeda del "roec!o "ersonal "ara !acer del go2ierno uno
menos eficaz + afectado en su "restigio, El siglo >I> se conirti en una larga !istoria de
decadencia din*stica,
@res fueron los elementos que dominaron la e-"eriencia c!ina en el siglo >I>9 la re2elin
nacional$ la inasin e-tran8era + los esfuerzos de la %lite go2ernante "or controlar am2as +
"reserar su dominio Mer @a2la HN, Puesto que las tentatias de re2elin$ de inasin + de
control fueron a6n m*s numerosas en el siglo >>$ este ca"#tulo ofrece slo un antici"o de los
desastres + %-itos m*s recientes,
Estudios actuales !an renoado nuestra imagen del im"erialismo en C!ina, La tesis de
:o2son?Lenin$ al iniciarse el siglo$ enfati?za2a los nocios efectos econmicos de la
im"ortacin de manufacturas e-tran8eras$ que destru#a la su2sistencia de las manufacturas
natias$ + del ca"italismo financiero e-tran8ero que em"o2rec#a los go2iernos nacionales, Kna
inestigacin m*s reciente !a sugerido un escenario econmico menos r#gido$ en el que el
comercio e-terior$ la inersin + la tecnolog#a en ocasiones estimula2an el crecimiento
dom%stico + el "rogreso tecnolgico, Los !istoriadores actuales tienden m*s a enfatizar la
desorganizacin social + la desmoralizacin "sicolgica causada "or el im"erialismo
e-tran8ero, En estos dos *m2itos se com"ro2 que la "rolongada inasin e-tran8era de C!ina
!a constituido un desastre de tal magnitud que a6n no somos ca"aces de descri2irlo "or
com"leto, Innoaciones como las misiones cristianas$ la educacin occidental + la inersin
e-tran8era se conirtieron en armas de do2le filo$ a menudo consideradas como aances desde
nuestra "ers"ectia e-tran8era de largo "lazo$ "ero tam2i%n frecuentemente destructias del
2ienestar contem"or*neo de C!ina, Esta2a en8uego toda una forma de ida$ una ciilizacin a
una escala muc!o ma+or que la econom#a o la "sicolog#a del im"erialismo,
A fin de cuentas$ creo que el t%rmino .im"erialismo/ se !a conertido en una generalizacin
del mismo ti"o que .feudalismo/9 demasiado am"lio como "ara ace"tarlo o negarlo en
general$ resulta m*s 6til en forma de ad8etio "ara caracterizar situaciones concretas, En todo
caso$ los "ro2lemas de la C!ina del siglo >I> comenzaron con las re2eliones en el interior del
"a#s$ no a ra#z de alguna inasin,
La creciente de2ilidad del go2ierno Bing qued en eidencia a ra#z de su inca"acidad inicial
"ara dominar una re2elin interna a fines del reinado de Bianlong, Otras "eque7as
insurrecciones le siguieron, La innega2le !a2ilidad de los manc!6es "ara a"aciguar a los
re2eldes nacionales en =ic!uan + >in8iang no surti el mismo efecto con los re2eldes
occidentales en Cantn$ con los que sus intentos de re"etir la frmula resultar#an desastrosos,
Por tanto$ consideraremos "rimero los "ro2lemas de las re2eliones dom%sticas$ +
"osteriormente las fuerzas que o"era2an "ara crear alguna re2elin en el comercio
internacional,
La re2elin del Loto <lanco$ &('C?&I)H
En el cam"o$ la mano de o2ra + el a2astecimiento de #eres constitu#an los so"ortes de la
actiidad guerrera que de2#an ser moilizados "ara destronar a la dinast#a go2ernante, En
consecuencia$ los cultos como la =ociedad del Loto <lanco$ una secta religiosa que data2a del
"er#odo de los mongoles$ de2#an a eces mantenerse en secreto en defensa "ro"ia, Para
moilizar a sus ad!erentes$ la =ociedad del Loto <lanco a"ela2a a las es"eranzas de los
cam"esinos azotados "or la "o2reza mediante m6lti"les "romesas9 que el <uda Aaitre+a
descender#a al mundo$ que la dinast#a Aing ser#a resta2lecida + que las cat*strofes$ las
enfermedades + el sufrimiento "ersonal se "odr#an eitar en esta ida mientras que la felicidad
se "odr#a asegurar en la siguiente, A fines del siglo >FIII la secta se !a2#a "ro"agado a tra%s
de la regin fronteriza donde conergen las "roincias de :u2ei$ =ic!uan + =!aan-i$ al norte
de las que2radas del Jangts% + en las aguas del curso su"erior del r#o :an, Esta zona
monta7osa$ 2astante in!s"ita "ara la agricultura$ era un *rea fronteriza nacional a2ierta mu+
recientemente a la colonizacin 2a8o la "roteccin oficial de los Bing, La migracin de colonos
"o2res$ oficialmente aus"iciada$ no se !a2#a isto acom"a7ada "or un desarrollo similar de la
administracin im"erial so2re sus comunidades4 %stas i#an 8usto en el margen de la
su2sistencia$ + tend#an a a"licar su "ro"ia le+, Los l#deres del culto del Loto <lanco "ronto
a7adieron un com"onente doctrinario racial antimanc!6 a su "o"ular cruzada,
La re2elin comenz en el a7o &('C$ como "rotesta contra las e-acciones de los recaudadores
de im"uestos secundarios, Aunque las guarniciones im"eriales "od#an controlar cada una de
las sucesias "eque7as su2leaciones$ continuaron surgiendo nueos estallidos que se
!icieron demasiado numerosos como "ara "oder detenerlos, La masa del "ue2lo +a !a2#a
organizado milicias de autodefensa contra los a2or#genes que se encontra2an al sur$ !aciendo
aco"io de armas + comida, La re2elin estall + estos gru"os se instalaron en reductos
monta7osos f*cilmente defendi2les antes del arri2o de las fuerzas im"eriales, La corru"cin
sistem*tica tolerada 2a8o el a!ora senil em"erador Bianlong "er8udic al e8%rcito im"erial, Este
carec#a de ituallas$ de moral + de incentios$ como tam2i%n de un Iiderazgo en%rgico, Am2os
2andos destru+eron al "ue2lo en lugar de com2atirse uno a otro,
La re2elin del Loto <lanco "udo ser re"rimida slo des"u%s que$ tras la muerte de Bianlong
en &(''$ el em"erador 5iaqing asumiera el "oder real + a"o+ara a sus en%rgicos comandantes
manc!6es, Persiguiendo tenazmente a los re2eldes$ "or un lado$ + esta2leciendo un control
m*s riguroso de la mano de o2ra + el a2astecimiento de #eres en la zona$ "or otro$
finalmente los generales manc!6es re"rimieron la re2elin, En "rimer lugar$ los Bing
moilizaron a los aldeanos "ara que constru+esen arios cientos de recintos amurallados
donde "oder concentrar al cam"esinado local, Posteriormente$ estos "o2lados amurallados se
"rotegieron de los re2eldes "or medio de una milicia local reci%n organizada$ cu+os miem2ros
eran enrolados f*cilmente dado que la deastacin del cam"o !a2#a o2staculizado seriamente
sus la2ores agr#colas + su su2sistencia, De este modo la "o2lacin fue sometida al control
im"erial, Aientras tanto$ la milicia fue entrenada "ara unirse a la cam"a7a de e-terminacin
de los re2eldes, Al mismo tiem"o$ se "uso en "r*ctica una "ol#tica de conciliacin dirigida a los
!om2res que los re2eldes !a2#an conencido "ara que se unieran a sus 2andas$ con el o28eto
de asegurar su rendicin4 otras medidas se a"licaron a su ez "ara eitar que los refugiados
siguieran uni%ndose a los re2eldes, Aediante esta com2inacin de fuerza$ indulgencia +
dis"osiciones administratias los comandantes im"eriales gradualmente "riaron a los
re2eldes de nueos reclutas + del suministro de alimentos,
Esta "ol#tica de .reforzar los muros + lim"iar el cam"o/ de2ilit a la larga la fuerza de la
su2leacin$ la que se e-tingui alrededor de &I)H, =in em2argo$ sus re"ercusiones da7aron
enormemente a la dinast#a, Al r%gimen im"erial le cost el equialente al ingreso fiscal de
cinco a7os Mdoscientos millones de onzas de "lataN$ a"ro-imadamente, Peor a6n$ la re"utacin
de inenci2les de la que goza2an las fuerzas de los a2anderados manc!6es result destruida,
=e descu2ri que las tro"as de la milicia$ si esta2an 2ien entrenadas$ se conert#an en
soldados "rofesionales$ 2elicosos + "eligrosos$ "or lo que "osteriormente la recu"eracin de
las armas que se les !a2#an entregado im"lic un nota2le esfuerzo,
En &I&3$ la secta de los Oc!o @rigramas$ una es"ecie de !eredera del Loto <lanco$ organiz
una su2leacin en un distrito de C!ina del Norte$ + lleg a eniar a un gru"o a la Ciudad
Pro!i2ida en Pe;#n con el o28eto de inadirla, A "esar de que dic!a intentona fue re"rimida sin
tardanza$ =usan Naquin M&'(CN conclu+e que setenta mil "ersonas murieron en aquel suceso,
Aientras estas se7ales de re2elin cam"esina otorga2an un car*cter siniestro a las "rimeras
d%cadas del siglo >I>$ una situacin igualmente ominosa se esta2a desarrollando en las
relaciones mar#timas de C!ina, Aqu#$ nueamente los "ortadores de las malas noticias eran
c!inos$ no e-tran8eros$ "ero c!inos que !a2#an ia8ado al e-tran8ero desafiando las
"ro!i2iciones de los Aing + los antiguos Bing, En resumen$ un ala descuidada del "ue2lo c!ino$
la que denominamos .C!ina mar#tima/$ esta2a a "unto de conertirse en una im"ortant#sima
fuerza dentro de su !istoria,
C!ina mar#tima9 or#genes de los c!inos de ultramar
El contraste entre la C!ina mar#tima + la C!ina continental fue casi tan asto como el contraste
entre C!ina + el Asia Interior, Pocos !istoriadores con una educacin cl*sica$ concentrados
como esta2an en el go2ierno im"erial$ estuieron alguna ez en el mar, Los marineros c!inos
no escri2#an memorias, Como el mar$ a diferencia de la este"a$ no al2erga2a riales "ara el
"oder$ se le !a2#a dado mu+ "oca im"ortancia en la !istoria c!ina, No o2stante$ desde un
"rinci"io la ida c!ina !a2#a tenido un ala mar#tima m*s o menos equialente ?+ o"uesta? al
Asia Interior,
Kna ez que nos acercamos al mar desde C!ina$ nos to"amos con un !ec!o geogr*fico
fundamental9 el monzn$ un iento estacional que so"la !acia el norte en erano + !acia el sur
en inierno desde la zona del ecuador, La "reisi2ilidad de estos ientos del monzn era
muc!o m*s confia2le que la lluia de la que de"end#a la agricultura de C!ina del Norte, La
naegacin mar#tima$ en consecuencia$ se !a2#a desarrollado +a en el neol#tico$ muc!o antes
de la !istoria escrita$ lo que e-"lica los asentamientos neol#ticos !allados en @aiP*n, Con el
monzn$ la naegacin !acia la isla + desde ella no resulta2a dif#cil$ incluso aunque se iera
interrum"ida "or tifones de erano,
Ailes de a7os des"u%s$ la fia2ilidad del trans"orte "or mar facilit a los Bin?:an la a2sorcin
del *rea de Cantn + Fietnam del Norte como "arte del "rimer im"erio unificado de C!ina, El
acceso a dic!a *rea slo "or tierra$ siguiendo rutas fluiales + los caminos de trans"orte que
las conecta2an$ nunca !a2r#a "ermitido llegar tan le8os con el suficiente "oder como "ara
tomar el control, La e-"erimentada + masia naegacin costera fue esencial en esta
tem"rana e-tensin del im"erio !acia el e-tremo sur de C!ina, Kna eidencia decisia !a sido
el modelo de 2arco funerario del "er#odo :an desenterrado en Cantn$ con un timn centrado
con un "oste a "o"a$ una inencin clae en la tecnolog#a n*utica que a"areci en Euro"a slo
mil a7os des"u%s$ lo que demuestra el alto grado de refinamiento de la antigua n*utica c!ina,
Resulta e-tra7o descu2rir entonces$ conociendo esa tem"rana destreza c!ina en la naegacin
mar#tima$ que en los "uertos de C!ina sudeste los "rimeros comerciantes internacionales en
recorrer largas distancias !a+an sido *ra2es, @ras la fundacin del islam en Ara2ia en el siglo
FII$ los marineros e inasores musulmanes "artieron en todas direcciones$ como "ronto se
enterar#a la Euro"a medieal,
Recordemos que la religin isl*mica fue fundada "or el "rofeta Aa!oma en el a7o C00 d, C, en
Aedina, Denominados musulmanes$ sus seguidores cre#an en un solo dios ?Al*?$ en las
ense7anzas del li2ro de Aa!oma ?el Cor*n?$ en la "redestinacin diina + en el d#a de la
Resurreccin, =u estricto r%gimen de cinco "legarias diarias como afirmacin de su fe$ 8unto
con otros de2eres como la "eregrinacin !acia La Aeca$ el lugar de nacimiento de Aa!oma$
los "re"ara2a "ara li2rar una Ouerra =anta contra los infieles, Com2inada con la !a2ilidad
*ra2e "ara el comercio + la naegacin mar#tima$ su fe im"uls a los *ra2es a una di*s"ora
que se e-tendi !acia Oriente + Occidente,
Las fuerzas musulmanas "ronto conquistaron =iria$ Persia MIr*nN$ Iraq + Egi"to, A "esar de
diersas re2eliones + guerras ciiles$ tomaron el "oder en Africa del Norte + Es"a7a$ e
inadieron el sur de Francia !asta que fueron derrotados en el a7o (30, Entretanto$ en el este
las fuerzas musulmanas se !a2#an a"oderado de Afganist*n$ del alle inferior del Indo en la
India noroeste + de las ciudades comerciales de <o;!ara + =amarcanda en el Asia Central,
Pero$ m*s im"ortante que el flu8o caleidosc"ico de guerras + go2ernantes$ las ciudades
musulmanas ?desde <agdad !asta <o;!ara?se conirtieron en centros de "rogreso en el
terreno de las ciencias + las artes,
Para el siglo >$ los estados musulmanes de conquista em"almaron el tr*fico mar#timo del
Aediterr*neo con el del Oc%ano Indico$ !aciendo "osi2le un comercio mar#timo que
trans"orta2a es"ecias como "imienta$ nuez moscada + canela directamente desde las islas
que las "roduc#an en las Indias Orientales !asta su mercado euro"eo en Ale8andr#a, Este
comercio de es"ecias$ que con el tiem"o contri2u+ a motiar la e-"ansin euro"ea !acia el
Le8ano Oriente$ alcanz muc!o antes + m*s f*cilmente C!ina$ donde tam2i%n las es"ecias eran
altamente a"reciadas "or su ca"acidad de "reserar los alimentos en ausencia de un sistema
de refrigeracin, Los am"lios contactos de musulmanes + c!inos 2a8o el dominio de los
mongoles se realiza2an "or tierra$ a tra%s de Asia Central "or la Ruta de la =eda$ + tam2i%n
"or mar$ en los "uertos costeros, La !istoria se torna com"licada "or el !ec!o de que$ al
interior del mundo musulm*n$ a los *ra2es se les unieron "ersas + turcos + algunos indios en
la inesta2le configuracin de los estados musulmanes + de sus riales, @ras este com"le8o
"anorama "odemos imaginar una gran cantidad de 8uncos c!inos dedicados al comercio
naegando so2re rutas costeras 2ien esta2lecidas + "ro"orcionando un "atrn "ara el
comercio musulm*n de largas distancias en los grandes "uertos de la "roincia de Fu8ian$
como Buanz!ou Mel Ga+ton *ra2eN,
Aientras que los comerciantes *ra2es !a2#an llegado "rimero a C!ina$ los 8uncos mercantiles
c!inos em"ezaron a comerciar "or lo menos en el siglo > en los "uertos a lo largo de las
"en#nsulas del sudeste asi*tico + las islas de las Indias Orientales, Las referencias del comercio
c!ino con el sudeste asi*tico en las !istorias din*sticas son cada ez m*s numerosas$
comenzando incluso antes de los @ang, Para la %"oca de las e-"ediciones de G!eng :e entre
los a7os &H)1&H33$ los art#culos comerciales c!inos esta2an encontrando mercados en todo el
sur + sudeste asi*tico$ e incluso en la costa este de Africa Mer Aa"a &IN, Kna decena o un
"oco m*s de "eque7os estados ?seg6n qued registrado en &1I'? enia2an tri2utos a los
Aing4 se trata2a "rinci"almente de los "uertos de escala en las dos rutas comerciales que
descend#an res"ectiamente "or la costa de Aalasia !acia los estrec!os de las Aolucas$ + a
tra%s de las Fili"inas + el reino insular de =ulu !acia las Indias Orientales, Como es natural los
comerciantes c!inos esta2lecieron agentes u otras cone-iones en estos "uertos mercantiles$
donde las comunidades c!inas de residentes tem"orales comenzaron a crecer, Para el a7o
&I&I$ los "uertos de escala en la "en#nsula de Aala+ como Ligor$ =ungora$ Patani$ @rengganu$
Pa!ang + 5o!ore a"arec#an inscritos en los registros gu2ernamentales c!inos en forma m*s
realista como .regiones de comercio no tri2utarias/$ es decir$ lugares frecuentados "or
mercaderes c!inos que no "aga2an tri2uto alguno a Pe;#n, Esta asta comunidad comercial
c!ina +a esta2a esta2lecida cuando "ortugueses + es"a7oles inadieron el Asia Oriental en el
siglo >FI,
Como nos recuerda Rang OungPu M&''&N$ las comunidades de residentes tem"orales c!inos
en ultramar no esta2an 2a8o el control oficial c!ino, El crecimiento de los asentamientos c!inos
en el e-tran8ero no fue "romoido$ ni siquiera a"ro2ado$ "or el go2ierno im"erial c!ino,
Aientras en C!ina la %lite de la no2leza im"ed#a la formacin de una su2cultura mercantil
com"ara2le a la e-istente en 5a"n + Euro"a en el siglo >FI$ los c!inos radicados en el sudeste
asi*tico se encontra2an 2a8o restricciones locales$ oficiales + sociales totalmente diferentes, A
menudo eran ca"aces de acumular un ca"ital + conertirse en em"resarios dis"uestos a correr
riesgos$ iiendo un estilo de ida "ro"io, =us em"resas familiares en las zonas coloniales
2rit*nicas$ !olandesas + francesas ?en <irmania$ Aalasia$ las Indias Orientales e Indoc!ina?
su"ieron sacar "roec!o de la igencia all# de las le+es euro"eas, En <ang;o; + Aanila
ascendieron en la escala social "or medio de lazos matrimoniales con miem2ros de la
aristocracia local,
La filantro"#a + el consumo de art#culos de lu8o eran menos significatios en el e-tran8ero que
en C!ina$ mientras que el desarrollo econmico era all# m*s a"reciado "or los go2ernantes
locales,
De una manera que nos recuerda curiosamente a la no2leza local en C!ina$ los c!inos
asentados en el sudeste asi*tico descu2rieron que su niel social + sus funciones se !alla2an
en medio de los go2ernantes euro"eos + los "o2lados locales, =e conirtieron en
intermediarios que a+uda2an en la recaudacin de im"uestos + tam2i%n en el mantenimiento
de los sericios locales como trans2ordadores$ "uentes + 2azares, Por lo general constitu#an un
elemento esta2ilizador en las comunidades coloniales9 mu+ escasos como "ara alcanzar el
"oder$ esta2an interesados en o2tener 2eneficios de los sericios "restados as# como del
comercio local,
La actuacin de los c!inos en Aanila es un e8em"lo ilustratio, Cuando los es"a7oles llegaron
en gran n6mero a las Fili"inas en la d%cada de &1C) + comenzaron a construir una colonia
2asada en la ense7anza cristiana + la mano de o2ra fili"ina en las "lantaciones$ descu2rieron
que se encontra2an en "eligro "or el de2ilitamiento de la "ro!i2icin Aing al comercio
mar#timo + el r*"ido ascenso de marinos aentureros 8a"oneses ligados a los "iratas costeros
c!inos, La "ro!i2icin Aing al comercio mar#timo c!ino$ letra muerta desde !ac#a muc!o
tiem"o$ se leant en &1C(, Para cuando los es"a7oles comenzaron a construir su ca"ital en
Aanila$ !a2#a all# a"ro-imadamente &1) c!inos, En &C)) +a eran unos 01 mil iiendo en un
sector de Aanila es"ecialmente destinado a ellos Mlos c!inos conersos al cristianismo no eran
confinados a esa zonaN, As#$ dos comunidades c!inas comenzaron a desarrollarse
se"aradamente9 la comercial$ constituida "or residentes tem"orales que mane8a2an todas las
tiendas + los oficios de una ciudad c!ina$ + la mi-ta$ constituida "or mestizos cristianos que
llegar#an a ser l#deres fili"inos de descendencia "arcialmente c!ina,
A menudo los c!inos de ultramar crearon !ermandades + sociedades secretas "ara la
"roteccin de sus intereses$ como tam2i%n cor"oraciones gremiales con sus tem"los a Ouandi
+ a la Em"eratriz del Cielo "ara su 2ienestar comercial, =u actiidad no esta2a dominada "or
grandes cor"oraciones con una moderna ca"acidad "ara inertir ni mane8ar transacciones en
el e-tran8ero, Los 8uncos que trans"orta2an la mercanc#a$ em2arcaciones resistentes +
adecuadas "ara la naegacin mar#tima$ eran de "ro"iedad "riada$ + sus cargas "or lo
general "ro"iedad de "ersonas o de negocios mercantiles familiares, Auc!os c!inos
a"rendieron r*"idamente la tecnolog#a comercial euro"ea en 2oga,
A medida que "as el tiem"o$ tales comunidades comerciales c!inas en el e-tran8ero se
conirtieron en actias aanzadas e-teriores de una C!ina mar#tima que se contra"on#a al
estilo "ro"io de los im"erios Aing + Bing$ 2asado en la tierra + centrado en la agricultura,
Como una tradicin secundaria !eredada de tiem"os m*s antiguos$ esta C!ina mar#tima se
!a2#a desarrollado en los "uertos donde el tr*fico fluial desde la C!ina interior se encontra2a
con los 2arcos "roenientes de enclaes c!inos en el e-tran8ero, Leonard <lusse M&'ICN
o2sera que$ a "esar de la "ro!i2icin que im"uso Pe;#n al comercio e-terior$ durante los
"er#odos Aing + de los antiguos Bing alrededor de cien grandes 8uncos c!inos comercia2an
cada a7o con el sudeste asi*tico, Estos comerciantes esta2an listos "ara e-"andirse !acia el
mercado internacional$ si la o"ortunidad se "resenta2a, =u "rinci"al centro de distri2ucin en
la costa c!ina era >iamen MAmo+N$ un "uerto en Fu8ian que$ a diferencia de Buanz!ou + Fuz!ou
que esta2an cerca$ 8am*s !a2#a sido sede de una su"erintendencia oficial de los em2arques de
mercader#as shi0osi".
Las com"a7#as comerciales euro"eas + el comercio canton%s
El tr*fico mar#timo con Euro"a aceler la tasa de crecimiento de la C!ina mar#tima, Las
Com"a7#as de las Indias Orientales$ inauguradas alrededor del a7o &C)) "or los 2rit*nicos +
los !olandeses$ constitu#an "oderosos entes cor"oratios que acumula2an ca"ital de
indiiduos que inert#an en acciones + a quienes sus re+es nacionales autoriza2an a
mono"olizar el comercio + go2ernar territorios en el e-tran8ero, Estos "oderosos motores de
e-"ansin comercial crearon la India <rit*nica + las Indias Orientales :olandesas, Los
2rit*nicos desarrollaron un comercio con C!ina centrado "rinci"almente en e-"ortaciones de
t%$ seda + "orcelana e im"ortaciones de "lata$ te8idos de lana +$ m*s tarde$ o"io desde India,
En un comienzo segu#an las rutas + utiliza2an a los "ilotos del comercio c!ino de 8uncos, Los
c!inos + los e-tran8eros dedicados al comercio e-terior formaron una comunidad centrada en
el comercio$ la que constitu+ el "rimer lugar de encuentro sino?occidental de la era moderna,
Aunque >iamen !a2#a sido un foco im"ortante del comercio c!ino !acia el sudeste asi*tico +
!acia el norte "or la costa de C!ina$ des"u%s de &(1' Cantn se constitu+ en el 6nico "uerto
a2ierto a los euro"eos, El comercio canton%s$ como se le !a conocido en Occidente$ esta2a
organizado seg6n t#"icas "autas c!inas9 el go2ierno encarga2a a un gru"o de familias
mercantiles c!inas a que actuaran como intermediarios igilando a los comerciantes
e-tran8eros, La res"onsa2ilidad "or cada 2arco occidental era asumida "or una firma c!ina$ la
que de2#a actuar como su seguro de garant#a, Estas firmas formaron una asociacin
denominada Co!ong hong significa em"resa comercialN$ que se !alla2a 2a8o las rdenes del
su"erintendente de aduana mar#tima es"ecialmente designado "or el em"erador "ara la
regin de Ouangdong, Este funcionario$ !a2itualmente un manc!6 del De"artamento de la
Casa Im"erial de la Corte Interior en Pe;#n$ era conocido "or los e-tran8eros como el :o""o,
Este + los Co!ong de2#an encargarse de e-igir im"uestos a las im"ortaciones de los
e-tran8eros$ + es"ecialmente a sus e-"ortaciones de t% + sedas,
:asta &I3H$ cuando la Com"a7#a <rit*nica de las Indias Orientales "erdi su "riilegio real
"ara mono"olizar el comercio de "roductos 2*sicos con C!ina$ se incor"or a este .sistema
canton%s/ es"ecial, =us su"erisores de carga + transacciones$ eniados "or la 8unta directia
de la com"a7#a en Londres$ i#an lu8osamente en la Factor#a <rit*nica Mun centro de negocios
+ residenciaN a orillas del r#o$ fuera de la gran ca"ital "roincial de Cantn durante la
tem"orada de comercio$ desde octu2re !asta marzo, De a2ril a se"tiem2re$ fuera de
tem"orada$ se retira2an r#o a2a8o !acia el "o2lado costero "ortugu%s de Aacao,
Como el :o""o acostum2ra2a e-torsionar a los mercaderes :ong "ara o2tener sumas
es"eciales destinadas a las necesidades im"eriales$ estos comerciantes c!inos a menudo
carec#an del ca"ital necesario "ara "oder com"rar los cargamentos de t% + sedas + fletarlos en
los 2arcos "roenientes de las Indias Orientales$ tal como !a2#a sido conenido con la
Com"a7#a, Por lo tanto$ tend#an a contraer deudas con los 2rit*nicos4 si las e-acciones oficiales
manten#an endeudados a estos mercaderes autorizados ?incluso conduci%ndolos a la
2ancarrota?$ los 2rit*nicos reclama2an acerca de este efecto del mono"olio del gremio de los
mercaderes, Esta insuficiencia de fondos de inersin "ara los cargamentos de t% + sedas
!acia Inglaterra constitu+ un "ro2lema constante "ara la Com"a7#a,
Otra caracter#stica del comercio c!ino?e-tran8ero fue la continua im"ortacin de "lata !acia
C!ina en los siglos >FI + >FII$ es"ecialmente desde 5a"n + Am%rica, Los c*lculos sugieren que
una cantidad de "lata aaluada en no menos de diez millones de dlares ingresa2a
anualmente al comercio dom%stico de C!ina, Al igual que en Euro"a$ esta afluencia de "lata
gener un alza en los "recios$ una ma+or monetizacin + un aumento del comercio, =in
em2argo$ a mediados del siglo >FII diersos sucesos en 5a"n$ Es"a7a + C!ina se com2inaron$
en lo que algunos !an denominado una .crisis del siglo >FII/$ "ara reducir la im"ortacin de
"lata de C!ina, Las consecuencias$ inclu+endo una re"entina 2a8a en los "recios$ fueron
desastrosas, Fue de este modo como C!ina se introdu8o en el mundo del comercio
internacional$ muc!o antes de que alguien se !u2iese dado cuenta,
El comercio e-terior de la C!ina im"erial tard#a desem"e7 un "a"el secundario "ero
im"ortante$ como fuente de "lata im"ortada + tam2i%n como un mercado que fomentara la
"roduccin "ara las e-"ortaciones, Kn c*lculo se7ala que la Com"a7#a <rit*nica de las Indias
Orientales adquiri en su "er#odo de ma+or a"ogeo des"u%s de &(1' no menos de un s%"timo
del t% que se end#a en C!ina$ es"ecialmente des"u%s de que la Le+ de Conmutacin de &(IH
?que reduc#a los im"uestos de internacin recaudados en Inglaterra? destru+era a sus riales
euro"eos que contra2andea2an t% c!ino en el mercado 2rit*nico,
En &('3 la Com"a7#a <rit*nica de las Indias Orientales$ que continuar#a dominando la India
!asta &I1I$ eni una misin di"lom*tica a C!ina$ configurando una es"ecie de "rofec#a
acerca del futuro de este "a#s, El l#der de la Com"a7#a$ lord Oeorge Aacartne+$ conoc a
cient#ficos + artistas "ara incluirlos en un s%quito de cien "ersonas a 2ordo de un 2uque de
guerra de CC ca7ones$ m*s dos em2arcaciones de escolta cargadas con e8em"los de la
tecnolog#a manufacturera 2rit*nica$ los que la corte Bing r*"idamente calific de .tri2uto de
Inglaterra/, La Reolucin Industrial esta2a tomando im"ulso$ "ero sigui siendo
a2solutamente desconocida "ara el senescente em"erador Bianlong, Las solicitudes 2rit*nicas
"ara o2tener ma+ores o"ortunidades de comercio 2a8o un arancel "62lico$ as# como la
re"resentacin di"lom*tica en Pe;#n$ constitu+eron una initacin a que C!ina se uniera al
mundo moderno que en ese momento nac#a, Pe;#n$ en forma cort%s + com"laciente$ lo rec!az
todo, Feintitr%s a7os des"u%s$ en &I&C$ otra em2a8ada 2rit*nica enca2ezada "or lord Am!erst
fue tratada groseramente + o2ligada a retirarse, Para ese entonces$ Oran <reta7a + la India
2rit*nica +a desem"e7a2an una funcin clae en la a"ertura c!ina al comercio internacional,
Desafortunadamente$ la corte Bing no esta2a mu+ interesada en la C!ina mar#tima$ + ni
siquiera se imagina2a el mundo e-terior con el que mu+ "ronto tendr#a que tratar, =u
"reocu"acin era "reserar su autoridad tanto al interior de C!ina como a lo largo de sus
fronteras mar#timas + terrestres, A comienzos del siglo >I>$ al tiem"o que comenza2an a surgir
"ro2lemas en Cantn$ estallaron re2eliones en Asia Interior "or el control de los no c!inos en la
frontera im"erial,
Re2elin en la frontera del @urquest*n$ &I0C?&I31
Desde las ciudades oasis de la antigua Ruta de la =eda en @urquest*n M>in8iangN$ el comercio
atraesa2a los montes Pamires es"ecialmente entre Las!gar + el estado de Lo;and al oeste
de las monta7as, A "rinci"ios del siglo >I> se origin una crisis en esta frontera, El es"ecialista
en Asia Central 5ose"! Fletc!er Men C:OC &)N !a descrito cmo familias santas$ descendientes
del Profeta u otros antiguos l#deres religiosos$ tuieron una gran influencia "o"ular, De !ec!o$
uno de estos lina8es go2ern el @urquest*n durante un tiem"o antes de la conquista de los
manc!6es en la d%cada de &(1), En el e-ilio en Lo;and$ al oeste de los Pamires$ manten#an
ias sus "retensiones de "oder + en ocasiones dirig#an incursiones de ca2aller#a a tra%s de
los "asos monta7osos !acia Las!garia,
Kn descendiente de esta l#nea fue 5a!angir$ quien se torn un "ro2lema 8usto des"u%s de que
el em"erador Daoguang su2iera al trono en &I0&, La guerra santa de 5a!angir contra los Bing
fue "roocada "or una din*mica con8uncin entre la fe + el comercio, En concreto$ el tr*fico
comercial de Las!gar !acia el oeste se !alla2a en manos de los mercaderes de Lo;and$ cu+o
go2ernante "aga2a tri2utos al em"erador Bing9 una "r*ctica usual con el o28eto de aligerar el
"roceso del comercio e-terior, Es decir$ Lo;and !a2#a ace"tado ser un estado tri2utario$
mantenido confinado a 5a!angir +$ adem*s$ reci2#a anualmente un gran o2sequio de "arte de
los Bing como recom"ensa "or una lealtad tan admira2le, Pero$ a medida que los mercaderes
de Lo;and se torna2an cada ez m*s influ+entes en el "rinci"al mercado de Las!gar$ Lo;and
comenz a solicitar all# "riilegios es"eciales$ tales como la reduccin de im"uestos a su
comercio + el nom2ramiento de su "ro"io ministro residente "ara igilar a los comerciantes
;o;andianos en Las!gar,
Cuando en &I&( estas demandas fueron rec!azadas$ Lo;and li2er al im"etuoso 5a!angir$
quien a la larga lle a ca2o una deastadora inasin del @urquest*n c!ino en el a7o &I0C,
Kna e-"edicin Bing de socorro constituida "or eintids mil !om2res fue cruzando la *rida
!uella desde un oasis al siguiente !asta reconquistar Las!gar en &I0(, 5a!angir fue
traicionado + eniado a Pe;#n$ donde Daoguang lo "resent ritualmente en el tem"lo im"erial
de los ante"asados antes de ser descuartizado,
Los Bing resta2lecieron su dominio so2re el *rea4 sin em2argo$ el "oder comercial de Lo;and +
su fastidiosa ca"acidad militar !a2#an quedado am"liamente demostrados, En negociaciones
"osteriores$ los eniados de Pe;#n gradualmente llegaron a un acuerdo administratio que
"ara el a7o &I31 esti"ula2a que9 &N Lo;and de2er#a designar un re"resentante "ol#tico en
Las!gar con agentes comerciales a su cargo en otras cinco ciudades$ 0N estos funcionarios
de2er#an tener facultades consulares$ 8udiciales + "oliciales so2re los e-tran8eros en la zona ?la
ma+or#a de los cuales "roen#an de Lo;and?$ + 3N tam2i%n "odr#an co2rar aranceles a las
mercanc#as de dic!os e-tran8eros, Adem*s$ los Bing indemnizaron a los comerciantes a
quienes !a2#an des"o8ado durante las !ostilidades,
Como eremos en el resto del ca"#tulo$ %ste era el trasfondo desde el cual Daoguang enfoc el
"ro2lema 2rit*nico al que se enfrenta2a en Cantn, El !ec!o de que la "ol#tica Bing !acia los
2rit*nicos entre &I3H?&IH0 estuiese 2asada en la e-"eriencia de los Bing en la frontera
comercial de Asia Central en &I0C?&I31 era "erfectamente natural, El acuerdo del @urquest*n
con Lo;and en &I31 constitu+ un e8ercicio del mane8o de la situacin con los 2*r2aros$ que
logr una frontera esta2le "or la #a de otorgar concesiones comerciales locales + "agando
algo de dinero,
El o"io + la luc!a "or un nueo orden en Cantn
&I3H?&IH0
Des"u%s de &(1'$ los Co!ong + el :o""o segu#an dirigiendo el comercio euro"eo en Cantn en
forma nominal$ como si fuese un 2eneficio otorgado a estados tri2utarios, Las im"ortaciones
de o"io desde India a C!ina "reci"itar#an a!ora una crisis del sistema,
El o"io$ tras ser ela2orado$ se end#a en su2asta "62lica 2a8o "atrocinio oficial 2rit*nico en
India$ + era "osteriormente trans"ortado a C!ina "or comerciantes "riados 2rit*nicos e indios
autorizados "or la Com"a7#a de las Indias Orientales$ la que a6n go2erna2a la India, Las
entas de o"io en Cantn "aga2an los en#os de t% a Londres$ en un "rs"ero comercio
triangular entre India$ C!ina + Oran <reta7a, El agotamiento de la "lata a ra#z de los "agos "or
las im"ortaciones de o"io cada ez ma+ores comenz a alarmar a los administradores Bing$
quienes notaron que la "lata se torna2a cada ez m*s cara en t%rminos de las monedas de
co2re utilizadas "or la "o2lacin "ara com"rar su "lata + "agar los im"uestos$ lo que
amenaza2a tanto los ingresos fiscales del go2ierno como la su2sistencia del "ue2lo, La
e-!austia inestigacin realizada "or Aan?!oung Lin Mno "u2licadaN !a analizado las
reacciones de los funcionarios Bing frente a esta crisis monetaria, =i 2ien determinaron con
"recisin el flu8o de "lata que era necesario "ara "agar el o"io$ "or lo general "ermanecieron
ignorantes del inolucramiento fiscal de C!ina en el mercado mundial, Para ellos$ muc!as de
las aria2les inolucradas ?como las im"ortaciones de "lata desde 5a"n$ la "roduccin de
"lata en Am%rica Latina$ la "roduccin de monedas de co2re en C!ina$ el enilecimiento$ el
aca"aramiento$ la de"resin del mercado mundial? eran a6n inisi2les,
En &I3H$ Londres "uso t%rmino al mono"olio comercial que sosten#a la Com"a7#a <rit*nica de
las Indias Orientales con C!ina$ + eni a un funcionario "ara que igilara all# el mercado
2rit*nico, De este modo$ C!ina se io enfrentada re"entinamente a dos asuntos9 cmo detener
el comercio de o"io + cmo tratar con dic!o funcionario 2rit*nico,
<a8o el sistema de Cantn$ los mono"olistas de la Com"a7#a de las Indias Orientales !a2#an
coo"erado con los intermediarios denominados mercaderes :ong$ que mane8a2an su comercio
2arco "or 2arco + recauda2an derec!os de internacin "ara el :o""o, Pero$ tras el
adenimiento del li2re comercio en &I3H$ los comerciantes "riados 2rit*nicos que !a2#an
estado im"ortando o"io ?como 5ardine$ Aat!eson ] Co ? comenzaron a!ora tam2i%n a e-"ortar
t% + seda en lugar de la Com"a7#a, El funcionario 2rit*nico eniado "ara fiscalizarlos re!us
negociar con los mercaderes :ong como si fuera un comerciante$ + e-igi entenderse con los
funcionarios Bing so2re la 2ase de una igualdad di"lom*tica4 esta2a 2urlando el sistema de
tri2utos,
La ace"tacin de la igualdad di"lom*tica de Oran <reta7a im"licar#a la destruccin de la
su"erioridad del em"erador so2re todos los dem*s go2ernantes$ su"erioridad que le a+uda2a
a mantener su "osicin en C!ina, =eguir tolerando el tr*fico del o"io no slo continuar#a
trastornando la tasa de cam2io "lata[co2re$ sino que tam2i%n da7ar#a su "restigio moral, La
adiccin al o"io$ aunque menos "oderosa que la de sus deriados modernos$ constitu#a una
maldicin social que destru#a a los fumadores como indiiduos + tam2i%n a sus familias, La
tierra era deastada "ara cultiar ama"ola$ mientras que el eleado "recio de la droga en el
contra2ando genera2a iolencia + corru"cin entre contra2andistas + funcionarios, La
demanda c!ina aument en situaciones de desmoralizacin$ tal como ocurre actualmente en
las ciudades del interior de Estados Knidos, Este tremendo mal social fue desatado "or la
codicia del go2ierno de la India 2rit*nica ?los e-tran8eros que introdu8eron el o"io en C!ina? +
los corru"tos distri2uidores c!inos, A los norteamericanos de !o+ esta !istoria les suena
"enosamente familiar,
Farios a7os de discusiones e incertidum2re transcurrieron entre las dudas de los
administradores Bing so2re si ellos ser#an ca"aces de destruir a los contra2andistas c!inos o
em2argar el comercio de los 2rit*nicos$ cu+as nueas ca7oneras a a"or eran la 6ltima
"ala2ra en "otencia de fuego mil, En &I3C$ algunos a2ogaron "or la legalizacin del
comercio del o"io$ "uesto que %ste no se "od#a detener, Am2iciosos funcionarios c!inos que
utiliza2an un clu2 de lectores de "oes#a como lugar de reunin en Pe;#n dirigieron la
intransigente o"osicin al a"aciguamiento, 5ames Polac!e; M&''0N !a inestigado
recientemente la o"ortunista rectitud moral de dic!a faccin$ la cual sali ictoriosa en &I3'
cuando el em"erador Daoguang eni a un comisionado im"erial incorru"to$ Lin Ge-u$ a e-igir
a los comerciantes e-tran8eros a que de8asen de introducir o"io en C!ina, Lin re"rimi a los
a2astecedores c!inos de o"io en Cantn$ "ero tuo que acorralar a los e-tran8eros en sus
factor#as antes de que %stos finalmente entregasen sus e-istencias de o"io, Ellos sa2#an que$
a!ora a un "recio ma+or$ m*s o"io en#a en camino desde la India + que$ adem*s$ quiz* el
go2ierno 2rit*nico los recom"ensar#a "or sus "%rdidas,
La recta coercin del comisionado Lin "reci"it la guerra$ en la que los intereses comerciales
2rit*nicos se encontra2an mu+ inolucrados, Rilliam 5ardine se dirigi a Londres "ara asistir a
lord Palmerston en el desarrollo de los o28etios militares + las estrategias 2%licas, La firma
comercial de 5ardine arrenda2a em2arcaciones a la flota 2rit*nica$ facilita2a "r*cticos +
traductores$ "ro"orciona2a !os"italidad e informacin$ + co2ra2a las cuentas del oficial del
sericio de intendencia del e8%rcito en Londres, Pero la fuerza e-"edicionaria 2rit*nica$
enca2ezada "or los a"ores m*s modernos de entonces$ fue eniada a Cantn + desde all#
!acia el norte "or la costa "ara asegurar los "riilegios de las relaciones comerciales +
di"lom*ticas generales so2re una 2ase de igualdad occidental$ + no es"ecialmente "ara
a+udar a la e-"ansin del comercio del o"io, Este 6ltimo se e-"and#a r*"ida +
es"ont*neamente$ + constitu#a slo un "unto de friccin en el antagonismo glo2al e-istente
entre los esquemas de relaciones internacionales de C!ina + Oran <reta7a,
En media docena de com2ates a lo largo de la costa sudeste las ca7oneras 2rit*nicas
encieron en la Ouerra del O"io de &I3'?&IH0$ + aseguraron el acuerdo Bing al @ratado de
Nan;#n de agosto de &IH0,
5ose"! Fletc!er !a destacado cmo todos los acuerdos del tratado anglo?c!ino en Nan;#n + los
"osteriores siguieron el e8em"lo de &I31 con Lo;and, Las dis"osiciones del tratado inclu#an &N
la e-traterritorialidad ?es decir$ la 8urisdiccin de un "a#s so2re sus s62ditos en el e-tran8ero?$
lo que im"lica2a el "erfeccionamiento de una antigua "r*ctica c!ina$ 0N una indemnizacin$ 3N
un arancel moderado + el contacto directo de los e-tran8eros con los recaudadores aduaneros$
HN un trato de nacin m*s faorecida ?e-"resin de la .2eneolencia im"arcial/ de C!ina a
todos los e-tran8eros?$ + 1N li2ertad "ara comerciar con todos los interesados$ sin dar lugar al
mono"olio Muna antigua costum2re en Las!garN, Adem*s$ los "untos designados "ara el
comercio$ a!ora denominados "uertos a2iertos "or tratado internacional$ eran una antigua
costum2re fronteriza c!ina$ + las relaciones de igualdad que o2ia2an el ritual de arrodillarse
tres eces tocando el suelo con la frente + "ostrarse nuee eces !a2#an sido usuales en las
fronteras rusas + de Lo;and$ le8os de la C!ina "ro"iamente tal,
La !a2ilidad "ol#tica de los manc!6es fue consistente en las dos fronteras$ "ero e-ist#an dos
diferencias fundamentales9 en "rimer lugar$ Oran <reta7a$ Estados Knidos + Francia
constitu#an agresias "otencias mar#timas "rocedentes de otro mundo$ un mundo de comercio
+ guerras "or mar$ go2ernado "or el derec!o + los tratados$ + "ara las cuales los "rimeros
acuerdos de los tratados de &IH0?&IHH eran slo el comienzo de la inasin, En segundo lugar$
las concesiones que los Bing "od#an !a2er ace"tado "ara esta2ilizar las relaciones entre
Lo;and + Las!gar le8os en Asia Central no "od#an da7ar el "restigio Bing a menos que fueran
!ec!as efectias en C!ina misma, Los manc!6es !a2#an !eredado la tradicin de la
su"erioridad central de C!ina cuando tomaron el "oder en Pe;#n, Buienquiera que go2ernase
all# de2#a e-igir a los e-tran8eros tri2uto + o2ediencia$ como "arte de las tareas del :i8o del
Cielo, De este modo$ los tratados inequitatios constitu+eron una derrota que se acrecenta2a a
medida que "asa2a el tiem"o,
Para a"aciguar a los 2rit*nicos$ los Bing les cedieron a "er"etuidad la *rida isla de :ong Long
+ a2rieron los "rimeros cinco "uertos al comercio e-tran8ero, Incluso el m*-imo negociador
manc!6 isit :ong Long$ Ven una ca7onera 2rit*nicaW No o2stante$ C!ina no ace"t todos los
"rinci"ios incor"orados al tratado de Nan;#n de &IH04 Oran <reta7a$ "or su "arte$ consider
"oco adecuados los "riilegios all# es"ecificados, Por consiguiente$ el sistema de los tratados
no se esta2leci realmente !asta que los 2rit*nicos + los franceses no sostuieron una
segunda guerra contra los Bing + lograron firmar tratados en @ian8in en &I1I, @am"oco
entonces la renuente dinast#a reconoci el nueo orden$ !asta que en &IC) una e-"edicin
anglofrancesa ocu" la misma Pe;#n, La transicin desde las relaciones tri2utarias a las
relaciones de tratado transcurri a tra%s de toda una generacin de desacuerdos en Cantn
antes de &IH)4 de all# en adelante les siguieron einte a7os de comercio$ negociacin +
coercin,
Inauguracin$ des"u%s de &IH0$ del siglo de los tratados
A "esar de que los tratados de C!ina con Oran <reta7a M&IH0?&IH3N$ con Estados Knidos +
Francia Mam2os en &IHHN + con todos ellos + Rusia en &I1I se firmaron entre "oderes
so2eranos$ en la realidad eran totalmente inequitatios, C!ina fue "uesta contra su oluntad
en una "osicin menos enta8osa$ a2ierta a las incursiones del comercio occidental +$ "or
consiguiente$ a la cultura occidental, Para el siglo >>$ des"u%s de tres generaciones de
en%rgicos cnsules occidentales que !a2#an afinado los detalles de la estructura de los
tratados$ %sta se conirti en un mecanismo finamente articulado + com"leto, En "rimer lugar
se 2asa2a en los "uertos a2iertos "or tratado al comercio e-tran8ero9 cinco en un comienzo$
que con el tiem"o llegaron a ser m*s de oc!enta Mer Aa"a 0)N,

Los "uertos a2iertos m*s im"ortantes "ose#an una im"resionante seme8anza f#sica e
institucional entre s#, Cada uno e-!i2#a una ruidosa + congestionada zona de muelles 0und" +
2odegas go-do(ns" llenas de culis Mun t%rmino e-tran8ero "ara denominar a los tra2a8adores
c!inosN que reem"laza2an a la maquinaria, @oda esta actiidad esta2a 2a8o la su"erisin de
un 8efe del "ersonal natio comprador", quien mane8a2a los asuntos 2a8o el dominio a2soluto
de los taipans e-tran8eros Madministradores de la firmaN, Cada "uerto a2ierto esta2a centrado
en un sector e-tran8ero reci%n erigido en el 2orde de una "rol#fica ciudad c!ina$ dominado "or
la alta + 2lanca asta de la 2andera del consulado de =u Aa8estad, =us instituciones for*neas
inclu#an el clu2$ la "ista de carreras + la iglesia, Kn cnsul 2rit*nico "ro"iamente tal + sus
colegas de otras naciones go2erna2an el "uerto$ el que era "rotegido "or una flota de
ca7oneras ancladas frente al 0und. En Cantn$ >iamen + Fuz!ou$ la comunidad e-tran8era
logr una ma+or seguridad al esta2lecerse en islas, En Ning2o$ =!ang!ai + otros lugares$ la
zona e-tran8era esta2a se"arada de la ciudad c!ina "or un r#o$ un canal$ un arro+o o alguna
otra #a fluial,
Estos enclaes costeros surgieron como ramificaciones de la cultura occidental$ como las
ciudades en las colonias euro"eas$ aanzadas del im"erio, No o2stante$ desde un "rinci"io
conta2an con un com"onente c!ino$ "uesto que los inasores e-tran8eros necesita2an la
a+uda de sirientes + tenderos c!inos del mismo modo que la necesita2a la clase alta c!ina,
Los "uertos a2iertos se conirtieron r*"idamente en ciudades c!ino?e-tran8eras donde el
e-tran8ero 8uga2a un "a"el cada ez m*s im"ortante en la ur2anizacin de C!ina,
La e-traterritorialidad$ "or la cual los e-tran8eros + sus actiidades en C!ina res"ond#an slo
ante la le+ e-tran8era + no ante la c!ina$ no era un inento moderno, De una manera 2astante
similar a la de los turcos en Constantino"la$ en %"ocas medieales el go2ierno c!ino !a2#a
es"erado que las comunidades e-tran8eras en los "uertos mar#timos se autogo2ernasen 2a8o
sus "ro"ios l#deres + seg6n sus "ro"ias le+es, Ello e-"resa2a la "referencia im"erial c!ina "or
un go2ierno minimalista$ "romoiendo la autoigilancia4 lo mismo !a2#a ocurrido con los
antiguos mercaderes *ra2es en C!ina, Los 2rit*nicos + los norteamericanos en Cantn antes
de la Ouerra del O"io !a2#an solicitado la e-traterritorialidad de2ido a que se !a2#an
acostum2rado a la "roteccin de sus "ro"ias le+es en sus relaciones con los estados
musulmanes de Africa del Norte + el im"erio otomano$ + !a2#an sufrido los intentos de a"licar
la le+ criminal c!ina a los occidentales$ sin tomar en consideracin las reglas occidentales de
la "rue2a o su aersin moderna a la tortura, Pero$ so2re todo$ los comerciantes e-tran8eros
necesita2an la a+uda de su "ro"ia le+ contractual,
Otro factor esencial de estos tratados fue el arancel esta2lecido$ que "or medio de sus 2a8as
tasas !a2r#a eitado que los c!inos "rotegiesen su industria natia$ en caso de que !u2iesen
reconocido la coneniencia de !acerlo antes de la d%cada de &I'), En la d%cada de &IH)$ los
recaudadores aduaneros c!inos ten#an la costum2re de !acer sus "ro"ios tratos con los
mercaderes + tam2i%n carec#an de la autoridad + los medios "ara o2ligar a los e-tran8eros$ de
modo que la administracin incluso de un arancel 2a8o "or tratado no era im"arcial ni efectia
en manos c!inas, Por lo tanto$ en &I1H se nom2raron ins"ectores e-tran8eros "ara tra2a8ar
como funcionarios c!inos dirigiendo las oficinas de aduana en =!ang!ai, El em"leo de
e-tran8eros dentro de la administracin c!ina no !izo m*s que continuar un antiguo
"recedente$ + fue una de las caracter#sticas m*s constructias del sistema de los tratados,
Dirigidos "or sir Ro2ert :art en calidad de Ins"ector Oeneral$ los occidentales que sirieron
como comisionados de la aduana mar#tima c!ina se conirtieron en figuras so2resalientes en
cada "uerto$ en guardianes tanto de una com"etencia leal M"or medio de la im"osicin de
reglas "ara el comercio internacionalN como tam2i%n del modesto ingreso fiscal c!ino$
a"ro-imadamente el 1Q, El desarrollo del comercio internacional "ro"orcion a Pe;#n + a las
"roincias costeras nueos e im"ortantes ingresos fiscales que "od#an utilizarse "ara
satisfacer necesidades de modernizacin,
Por medio de la cl*usula de nacin m*s faorecida ?una !*2il estratagema di"lom*tica? todas
las "otencias e-ternas com"art#an cualquier "riilegio que alguno de ellos "udiese o2tener de
C!ina, El sistema de tratados segu#a desarroll*ndose a medida que las riquezas de la dinast#a
Bing mengua2an, El tr*fico del o"io$ que !a2#a comenzado como un tr*fico con8unto c!ino?
e-tran8ero$ fue introducido al "a#s, Des"u%s de la d%cada de &II)$ la "roduccin nacional de
o"io en C!ina comenz a reem"lazar el "roducto indio$ cu+a im"ortacin ces en &'&(, El
comercio de o"io desde India a C!ina se !a2#a e-tendido "or m*s de cien a7os 2a8o el
"atrocinio de los 2rit*nicos,
El .siglo de los tratados/ se inici en &IH0 + conclu+ en &'H3$ cuando Estados Knidos + Oran
<reta7a renunciaron formalmente a la e-traterritorialidad$ la "ieza clae del "oco 8usto
sistema de tratados, Otorgando inmunidad al e-tran8ero frente al sistema legal c!ino$ la
e-traterritorialidad "uso a la clase dirigente c!ina en una situacin que eoca2a los tiem"os
antiguos$ en los que !a2#a sido o2ligada a go2ernar C!ina 2a8o un cierto grado de !egemon#a
e-terna, El siglo de los tratados !a2r#a durado casi tanto como la dinast#a 5in de los ruz!en
M&&&1?&03HN en C!ina del Norte$ + arios a7os m*s que la dinast#a Juan de los mongoles
M&0('?&3CIN, En t%rminos culturales$ su influencia ser#a m*s "enetrante que la de los ruz!en$
los mongoles o los manc!6es$ a "esar de que la so2eran#a c!ina fue slo menosca2ada + no
sustituida "or el dominio e-tran8ero$ como ocurri durante los "er#odos Juan + Bing, Esta
com"aracin a6n no !a sido tra2a8ada "or los !istoriadores,
Por e8em"lo$ D!asta qu% "unto la inasin de los comerciantes occidentales en el siglo >I> no
"uede asimilarse a las inasiones "or "arte de las tri2us de Asia Interior que comercializa2an +
com2at#an en la frontera de C!ina desde el siglo IF al >IFE O$ seg6n las "ala2ras de Linda
Coo;e 5o!nson$ Dno son com"ara2les la Colonia Internacional de =!ang!ai en sus "rimeras
eta"as con una !ermandad de coterr*neos$ con su l#der ?el cnsul? como res"onsa2le de sus
miem2ros + fomentando su comercio con un "ermiso oficialE La insinuacin es que en la asta
e-"eriencia de C!ina el siglo >I> e-"eriment una discontinuidad menor de lo que "odr#amos
"ensar,
El !ec!o sigue siendo que &IH0?&'H3 Mo &IH0?&'H'N "uede ser considerado como un 6nico
"er#odo$ caracterizado "or9 &N la creciente a"ertura de C!ina al contacto e-tran8ero$ 0N
inasiones militares e-tran8eras que an desde los ataques "erif%ricos de los 2rit*nicos + los
franceses !asta las dos inasiones "or "arte de 5a"n M&I'H?&I'1$ &'3&?&'3(?&'H1N$ 3N
inasiones occidentales comerciales + religiosas$ que comienzan en Cantn +a en la d%cada de
&I3) + se e-tienden continuamente !asta "or lo menos la d%cada de &'3)$ + HN el retorno
c!ino$ "rimero 2a8o los nacionalistas + "osteriormente 2a8o los comunistas,
Desde la "ers"ectia e-tran8era$ el siglo de los tratados se "uede diidir en tres fases, La
"rimera$ que dur !asta la d%cada de &I()$ estuo dominada "or el .im"erialismo de li2re
comercio/ de los 2rit*nicos, @ras !a2er esta2lecido el sistema de tratados en las guerras de
&IH)?&IH0$ &I1I + &IC)$ Oran <reta7a a"o+ al de2ilitado r%gimen de los Bing durante +
des"u%s de su restauracin en la d%cada de &IC),
La segunda fase$ a"ro-imadamente desde la d%cada de &I() !asta &')1$ fue testigo de la
rialidad im"erialista de las "otencias industrializadas en C!ina9 en esta fase$ Rusia$ Francia$
Alemania + 5a"n$ as# como Oran <reta7a$ inadieron todos el territorio de los Bing, La 2ree
dominacin con8unta anglo?qing de la costa c!ina fue reem"lazada "or la alianza anglo?
8a"onesa de &')0, La rialidad im"erialista de los euro"eos en Asia + Africa deri en sus
esfuerzos "or destruirse mutuamente en la Primera Ouerra Aundial,
La tercera fase del siglo de los tratados en C!ina$ la m*s constructia$ se "rolong desde &'))
!asta las d%cadas de &'3) + &'H)$ + ser* e-aminada en la @ercera Parte,
La a"ertura al contacto con los e-tran8eros "ro"ia del siglo de los tratados contrasta con la
infle-i2ilidad del sistema de tri2uto de los Bing antes de &IH0, Al o2serarla desde fuera de
C!ina$ la tercera fase del siglo de los tratados Mo comienzos del siglo >>N i2a a constituirse en
la era "reeminente de la "artici"acin de los e-tran8eros en la ida del "ue2lo c!ino$ un "unto
m*-imo de intercam2io cultural en la !istoria mundial antes de la era electrnica, Los
"atriotas c!inos sienten una com"rensi2le urgencia "or crear + "oseer su "ro"ia !istoria$
minimizando la "artici"acin e-tran8era en ella, Pero el !ec!o de que no se "ueda desligar al
Conse8o Aunici"al de =!ang!ai de la !istoria de =!ang!ai ni a 5ardine$ Aat!eson ] Co, de la
!istoria de :ong Long sugiere que de2emos considerar el siglo de los tratados como una era
de !istoria internacional tanto como de !istoria c!ina,
1/. Rebelin " restauracin
La gran re2elin @ai"ing$ &I1&?&ICH
Des"u%s de &I1) el r%gimen de los Bing se !alla2a com"letamente so2re"asado "or
re2eliones que +a eran generalizadas, A "esar de que la Ouerra del O"io ten#a lugar slo en
algunos "untos es"ec#ficos a lo largo de la costa$ el "restigio im"erial se io de2ilitado "or la
inca"acidad del em"erador "ara someter a los 2*r2aros 2rit*nicos en &IH0, Entre &IHC +
&IHI$ adem*s$ la numerosa "o2lacin c!ina fue #ctima de las inundaciones + la !am2runa, No
resulta sor"rendente entonces que en &I1) se iniciara finalmente una gran su2leacin,
Esta comenz en las "roincias del e-tremo sur$ entre Cantn + el interior, Dic!a zona$
conquistada slo recientemente "or los Bing$ !a2#a estado conectada con el creciente
comercio e-terior durante m*s tiem"o que ninguna otra$ + "recisamente all#$ en la regin m*s
sometida al efecto "ertur2ador de ese comercio internacional$ el dominio militar Bing era
relatiamente fr*gil, La sociedad local en esta zona de go2ierno d%2il$ tal como la descri2e
Frederic Ra;eman 5r, M&'CCN$ esta2a controlada "or grandes clanes terratenientes$ cu+as
milicias a menudo "rooca2an enfrentamientos armados entre los diersos "o2lados$ con una
irulencia que se e#a aumentada "or la fragmentacin %tnica9 C!ina del =ur !a2#a reci2ido
inmigrantes del norte$ como los !a;;a$ cu+as costum2res los diferencia2an a"recia2lemente
de los antiguos !a2itantes c!inos :an + de los "ue2los tri2ales de las colinas, Finalmente$ a
medida que la "o2lacin aumenta2a + las condiciones em"eora2an$ el tr*fico internacional de
o"io 2rind una o"ortunidad clae a las sociedades secretas antidin*sticas$ cu+as
8uramentadas !ermandades se ofrec#an a+uda mutua a la ez que "ro"orciona2an un
su2sistema social a los disconformes + los aentureros$ es"ecialmente en las rutas
comerciales, =eg6n el esquema tradicional$ los candidatos naturales "ara dirigir las re2eliones
de2#an !a2er sido las ramas + los descendientes de la =ociedad de la @r#ada$ cu+a red +a
esta2a am"liamente difundida en el comercio internacional + entre los c!inos en el e-tran8ero,
El que el moimiento @ai"ing no llegara a unirse a estas instituciones reolucionarias
.esta2lecidas/ se de2e a la "ersonalidad de su fundador$ :ong >iuquan, La fe que :ong
"redica2a era su "ro"ia ersin del cristianismo "rotestante del Antiguo @estamento4 su Reino
Celestial de la Oran Paz M+aiping +iangu" go2ern en Nan;#n entre &I13 + &ICH, Pero muc!as
cosas lo condenaron desde un "rinci"io$ em"ezando "or su teolog#a, @ras !a2er re"ro2ado "or
cuarta ez los e-*menes de &IH3 en Cantn$ :ong mont en clera "or la dominacin manc!6
en C!ina + termin le+endo algunos "anfletos que unos misioneros cristianos le !a2#an
entregado, El autor de estos "anfletos$ que ser#an siem"re la fuente m*s im"ortante de
doctrina cristiana de :ong$ era el antiguo conerso canton%s Liang Fa$ quien io en el Antiguo
@estamento la !istoria de unos "ocos elegidos que con la a+uda de Dios se !a2#an re2elado
contra la o"resin, Liang no destac tanto la 2eneolencia de 5es6s como la 8usta ira de
5e!o*$ trasmiti%ndole a :ong a"enas un delgado 2arniz de teolog#a cristiana, Al "arecer los
"asquines refle8a2an la e-"licacin de las isiones que :ong tuo durante una tem"rana
enfermedad mental9 era eidente que Dios Padre lo !a2#a llamado "ara salar a la !umanidad$
+ que 5es6s era su !ermano ma+or,
:ong se conirti en un eangelista militante que "ro"ugna2a una ida moral "ara serir al
6nico Dios erdadero, En &IH($ tras un mes con Issac!ar 5aco- Ro2erts ?un misionero 2autista
de memora2le nom2re?$ a"rendi a rezar$ a "redicar$ a cantar !imnos$ a catequizar$ a confesar
los "ecados$ a 2autizar + en general a "racticar el "rotestantismo fundamentalista, Con sus
dos "rimeros conersos :ong cre un monote#smo iconoclasta lo suficientemente "oderoso
como "ara esta2lecer la teocracia @ai"ing$ "ero demasiado 2lasfemo como "ara o2tener el
a"o+o de los misioneros e-tran8eros$ demasiado deoto a un 6nico Dios erdadero como "ara
"ermitir la coo"eracin con sociedades secretas como las @r#adas$ + demasiado e-c%ntrico e
irracional "ara encer los re"aros de los letrados c!inos$ quienes normalmente resulta2an
esenciales en el esta2lecimiento de una nuea administracin,
La =ociedad de los Adoradores de Dios$ como se autodenomin la secta en un "rinci"io$ "arti
en una regin monta7osa de Ouang-i al oeste de Cantn$ una zona "o2lada "or a2or#genes
+ao + z!uang + "or !a;;as c!inos como la familia :ong ?%stos eran inmigrantes de C!ina del
Norte de !ac#a arios siglos$ que a6n !a2la2an un dialecto del norte + manten#an otros rasgos
%tnicos$ como la o"osicin a la "r*ctica del enda8e de los "ies?, Las dis"ersas comunidades
!a;;a$ que constitu#an una minor#a en C!ina del =ur$ eran e-ce"cionalmente fuertes$
em"rendedoras + e-"erimentadas en la defensa contra sus a menudo !ostiles ecinos,
La !istoria de cmo :ong se conirti en el re+ re2elde de la mitad del territorio c!ino es mu+
similar a la de Na"olen <ona"arte o a la de :itler9 !istorias re"letas de dramatismo$ de los
misterios de la casualidad + de factores "ersonales + sociales que no cesan de ser discutidos a
"artir de entonces, =us conersos cre#an que Dios les !a2#a ordenado destruir el dominio
manc!6 + esta2lecer un nueo orden 2asado en la !ermandad entre !om2res + mu8eres como
!i8os de Dios, =eis actiistas asumieron el Iiderazgo + se conirtieron en !ermanos "or
8uramento$ entre los cuales :ong era slo el "rimero entre iguales, El "rinci"al l#der militar fue
un car2onero analfa2eto llamado Jang$ quien tuo la astucia de anunciar isitas diinas + de
!a2lar con =u oz de una manera que de8 a :ong sinceramente mudo, Farios de los otros
l#deres eran eruditos de un niel inferior$ no !a2#a ninguno que slo fuera un sim"le
cam"esino, =u sistema "ol#tico?militar se 2asa2a en el antiguo cl*sico 5os rituales de )hou. El
moimiento se caracteriz "or su gran motiacin + organizacin$ as# como "or su "uritana
austeridad en un comienzo$ llegando incluso a la segregacin de !om2res + mu8eres,
El cristianismo @ai"ing en "arte utiliz + en "arte recre ?teniendo en cuenta las circunstancias
c!inas? un com"leto re"ertorio de rezos$ !imnos + rituales4 adem*s$ "redica2a la !ermandad
de !om2res + de mu8eres de todo el g%nero !umano 2a8o la "aternidad del Dios 6nico +
erdadero, El Antiguo @estamento "rotestante$ a diferencia de la "asiidad "ol#tica del tao#smo
+ de la es"iritualidad del 2udismo$ ofrec#a toques de clar#n a un "ue2lo militante en marc!a
contra sus o"resores, Los 2atallones originales de .erdaderos cre+entes/ !a;;a eran los m*s
alientes en la luc!a + los m*s considerados !acia la gente com6n, J no es de e-tra7arse9 las
ense7anzas de :ong crearon una nuea secta c!ina organizada "ara la guerra$ que utiliz
t%cnicas "ro2adas durante mil oc!ocientos a7os de eolucin de la !istoria cristiana con el fin
de inculcar una fe ardiente en cada indiiduo$ + de asegurar su desem"e7o en el sericio de la
fe, El cristianismo @ai"ing fue una amalgama 6nica de ideas + "r*cticas orientales +
occidentales dirigidas !acia la accin militante$ una e-"eriencia que no se re"etir#a !asta un
siglo m*s tarde$ cuando C!ina ado"ta + .sinifica/ el mar-ismo?leninismo,
En &I1)$ Ouan-i esta2a le8os de Pe;#n$ insuficientemente guarnecida "or tro"as manc!6es +
mu+ afectada "or el flu8o de contra2andistas de o"io + "iratas forzados a moerse !acia el
interior a lo largo del r#o Oeste "or la "ersecucin que sufr#an a manos de la marina 2rit*nica
en las costas, El creciente desorden ins"ir el entrenamiento de fuerzas locales de
autodefensa$ tanto "or "arte de la milicia como entre los 2andidos9 no !a2#a muc!a diferencia
entre am2os$ "uesto que todos i#an a costa de la gente, Al igual que otros gru"os$ la
"eque7a congregacin de los Adoradores de Dios se arm "ara la autodefensa$ "ero en
secreto + con un "ro"sito m*s am2icioso, Para fines de &I1)$ alrededor de einte mil
.erdaderos cre+entes/ res"ondieron al llamado a las armas de :ong + com2atieron a las
tro"as im"eriales eniadas a dis"ersarlos, El && de enero de &I1& ?el d#a que cum"l#a 3I
a7os?$ :ong se auto"roclam Re+ Celestial de una nuea dinast#a$ el Reino Celestial de la Oran
Paz,
La fe militante @ai"ing ins"ir a un e8%rcito de feroces guerreros que en los "rimeros a7os se
mantuo 2a8o una estricta disci"lina moral$ cautiando a la gente com6n9 gracias a su
dedicacin$ los disc#"ulos del moimiento @ai"ing atra8eron numerosos ade"tos +
amedrentaron a sus o"onentes, En "arte con el fin de identificar a sus destacamentos$ sol#an
"ortar 2anderas + estandartes en gran n6mero, En lugar de afeitarse la frente + lucir la trenza
que la dinast#a Bing e-ig#a como se7al de lealtad ?Vqu% s#m2olo m*s tangi2leW?$ los @ai"ing se
de8aron crecer el "elo li2remente$ conirti%ndose as# en los .re2eldes de "elo largo/$ lo que
"ara los "artidarios del orden esta2lecido resultar#a incluso m*s sor"rendente que los
estudiantes reolucionarios de la contracultura occidental de alrededor de un siglo des"u%s,
La guerra ciil
La guerra que se li2r entre los a7os &I1& + &ICH result tremendamente destructia "ara la
ida + la "ro"iedad Mer Aa"a 0&N, Alrededor de seiscientas ciudades amuralladas fueron
conquistadas$ a menudo tras grandes masacres, Aientras la Ouerra Ciil norteamericana de
"rinci"ios de la d%cada de &IC) signific la "rimera gran contienda de la era industrial$ con el
ferrocarril + el 2arco a a"or ?8unto con las armas de "recisin? conertidos en factores
decisios$ la guerra entre los im"erialistas + los @ai"ing en C!ina fue la 6ltima del ti"o
"remoderno, Los e8%rcitos se moiliza2an a "ie + i#an del "illa8e, Ning6n cuer"o m%dico los
atend#a, Carec#an de ma"as modernos + no ten#an acceso alguno al tel%grafo, Ocasionalmente
se !ac#a uso de la artiller#a en los asedios$ "ero la t*ctica faorita consist#a en caar 2a8o un
muro$ colocar "lora + !acerlo estallar, Flotas de 8uncos + sam"anes se enfrenta2an so2re el
Jangts% + sus "rinci"ales lagos !acia el sur4 los 2uques a a"or eran una rareza, =e dis"on#a
de mosquetes$ "ero la ma+or "arte de la matanza se "roduc#a a ra#z del com2ate cuer"o a
cuer"o$ con es"adas$ cuc!illos$ "icas + "alos$ "or lo que se requer#a de motiacin m*s que de
entrenamiento t%cnico,
Kn e8%rcito inasor "od#a com"ensar sus "%rdidas mediante el reclutamiento de locales$ la
conscri"cin o la conersin de los ca"turados4 sin em2argo$ un comandante no siem"re "od#a
contar con que dic!as tro"as se mantuiesen firmes$ muc!o menos con que atacasen al
enemigo, Los generales im"eriales trasladaron al sur a guerreros !ereditarios manc!6es +
mongoles$ "ero generalmente %stos queda2an fuera de com2ate de2ido al !6medo clima del
sur + a que su ca2aller#a no era a"ta "ara los arrozales, La luc!a era so2re todo de c!inos
contra c!inos, Informes oficiales acerca de e8%rcitos constituidos "or 0) mil + 3) mil !om2res$
a eces 0)) mil + 3)) mil$ llean a "reguntarse cmo se alimenta2an + qu% rutas segu#an$ en
territorios que "or lo general no conta2an con caminos, La cifra total de las tro"as era siem"re
un n6mero redondo$ "ro2a2lemente su"erior al real,
En &I1&$ la !orda @ai"ing sali rum2o al norte$ se a"oder de las ciudades de Ru!an +$ a
comienzos de &I13$ descendi "or el Jangts% "ara tomar el "oder en Nan;#n + conertirla en
su Ca"ital Celestial, La estrategia utilizada fue la que era de es"erarse de un am2icioso comit%
liderado "or un car2onero analfa2eto9 desconocedores del mundo e-terior$ de8aron =!ang!ai
en manos im"eriales + no enta2laron ninguna relacin con el e-tran8ero, Confundidos "or el
%-ito$ eniaron fuerzas "oco adecuadas simult*neamente !acia el norte$ "ara conquistar
Pe;#n$ + !acia el oeste$ "ara recu"erar la C!ina Central9 am2as e-"ediciones fracasaron, Los
comandantes o"era2an casi totalmente "or su cuenta$ sin conocimientos$ medios de
comunicacin ni coordinacin confia2les$ sim"lemente mane8ando las situaciones que i2an
surgiendo, A2sortos en la religin + la luc!a$ los l#deres @ai"ing resultaron unos ine"tos en los
asuntos relacionados con la econom#a$ la "ol#tica + la "lanificacin general,
Como carec#an de administradores "rofesionales$ "or lo general fracasaron en sus intentos "or
a"oderarse del cam"o + go2ernarlo como un *rea fundamental "ara el a2astecimiento de
!om2res + alimentos, De2ieron concentrarse entonces en las cam"a7as de ciudad en ciudad$
iiendo de los 2otines + las confiscaciones$ de forma mu+ similar a los e8%rcitos im"eriales, De
!ec!o$ + como destaca P!ili" Lu!n Men C:OC &)N$ "ermanecieron .sitiados en las ciudades/
mientras la %lite terrateniente local sigui ocu"ando su lugar en el cam"o, @odo ello se
origina2a en su estricta religiosidad4 en lugar de ca"tar ad!erentes$ %sta "rooc la !ostilidad
de la no2leza erudita c!ina$ que "odr#a !a2er conducido un go2ierno "or ellos,
En el intertanto$ el moimiento se io afectado "or un de2ilitamiento de su fe + su austeridad
originales, En Nan;#n$ sus l#deres "ronto se "rocuraron cada uno sus "ro"ios e8%rcitos$
"alacios$ !arenes + "artidarios, Pasa2an la ma+or "arte del tiem"o ela2orando sistemas de
t#tulos no2iliarios$ !onores + ceremonias, Los misioneros que acudieron al Primer Ainistro
@ai"ing en &IC) lo encontraron lleando una corona 2ordada con !ilos de oro + estido$ como
sus oficiales$ con mantos de seda ro8a + amarilla, El igualitarismo se !a2#a mantenido "ara la
masa solamente,
El gru"o original de l#deres se autodestru+ en un 2a7o de sangre en &I1C$ a7o en que Jang$
el re+ del este$ .Presidente/ + general#simo$ organiz un com"lot "ara usur"ar el trono del re+
celestial$ :ong, Este 6ltimo eni entonces a Rei$ re+ del norte$ a asesinar a Jang + sus
"artidarios$ slo "ara descu2rir que Rei + sus seguidores$ em2riagados de "oder$ ser#an
asesinados "or el irre+$ =!i$ quien entonces se sinti tan amenazado que esca" !acia el
oeste con la ma+or "arte del e8%rcito$ de8ando a :ong a2andonado + a merced de su "ro"ia e
incom"etente "arentela,
Nacionalistas + comunistas !an intentado "osteriormente rescatar del moimiento @ai"ing
alg6n "rototi"o "ositio de nacionalismo antimanc!6 + de reforma social, Los @ai"ing esta2an
en contra de todos los males !a2ituales ?el 8uego$ el o"io$ el ta2aco$ la idolatr#a$ el adulterio$ la
"rostitucin$ el enda8e de los "ies? + conced#an un trato es"ecial a las mu8eres$ quienes
a"o+a2an + en ocasiones ser#an al e8%rcito + administra2an los "alacios en lugar de los
eunucos, Pero el calendario + el sistema de e-*menes @ai"ing ?que incor"ora2an los "anfletos
+ los escritos de :ong? no im"licaron un aance con res"ecto a los anteriores$ las ideales
agru"aciones comunales de einticinco familias que de2#an mantener un fondo com6n 8am*s
se es"arcieron "or el cam"o$ + el "rograma de occidentaliza?cin "ro"uesto "or el 6ltimo
Primer Ainistro + "rimo de :ong$ :ong RenXgan$ quien "as algunos a7os con los misioneros$
nunca se concret, Aientras tanto$ la ignorancia + el e-clusiismo del Iiderazgo @ai"ing$ la
ausencia de un "rograma econmico + la inca"acidad "ara !a2er a"roec!ado en forma
creatia sus "roezas militares condu8eron al sacrificio + em"o2recimiento de las masas
"o"ulares, La re2elin de las masas rara ez !a2#a tenido 2uena acogida en C!ina4 a!ora
tam2i%n des!onra2a al cristianismo,
Los misioneros "rotestantes resent#an la transgresin de su mono"olio intelectual de la
Pala2ra de Dios, Los m*s ortodo-os se indigna2an al o#r que :ong afirma2a ser el !ermano
menor de 5es6s$ + tam2i%n "or su inclusin del sistema familiar c!ino en el cielo cristiano$
ad8udic*ndoles es"osas a Dios + a 5es6s, No o2stante$ es induda2le que tales ada"taciones
doctrinarias "ueden ser consideradas !o+ como la me8or o"ortunidad que tuo nunca el
cristianismo "ara llegar realmente a formar "arte de la antigua cultura c!ina, DBu% fe
e-tran8era "odr#a !a2er conquistado C!ina sin un "rofeta c!inoE Pero los escasos misioneros
que se aenturaron a ir a Nan;#n$ a "esar de !a2er sido 2ien reci2idos$ tuieron la clara
im"resin de que el cristianismo @ai"ing no requer#a de ellos "ara reci2ir una orientacin
2*sica, @am2i%n los c!inos @ai"ing se considera2an fundamentales + su"eriores$ a "esar de
mantener una actitud "or lo general cort%s !acia todos los .!ermanos e-tran8eros/ (ai
xiongdi". =u =e-to Aandamiento ?/No matar*s ni lastimar*s a los !om2res/? se al#a de la
tradicional glosa c!ina9 .@odo el mundo es una sola familia$ + todos los !om2res son
!ermanos/, El Clsico de los +res Caracteres, que :ong redact "ara que los ni7os lo
memorizaran$ relata2a la a+uda que "rest Dios a Aois%s + a los israelitas$ la ida + muerte de
5es6s como el =alador + la antigua adoracin de los c!inos ?=!ang + G!ou? "or Dios Maqu#
segu#a inconscientemente la l#nea 8esu#taN, Pero los go2ernantes Bing$ los :an + los =ong se
"erdieron "or el mal camino !asta que$ en &I3($ :ong fue reci2ido en el Cielo + all# se le
orden salar al mundo Mc!inoN e-"ulsando a los demonios manc!6es, Esta inter"retacin
refle8a2a un erdadero mestiza8e cultural4 sin em2argo$ "ocos misioneros "udieron so"ortarlo,
Entretanto$ la Francia catlica se o"uso "or "rinci"io al "rotestantismo @ai"ing$ consider*ndolo
a"enas como otro afloramiento del mal desatado "or Lutero,
Al Reino Celestial de los @ai"ing le aconteci lo que a Cartago9 slo so2reii el nom2re, Los
registros !istricos son ar2itrarios$ "uesto que los im"erialistas destru+eron la ma+or#a de los
escritos de los @ai"ing$ a e-ce"cin de aquellos que fueron "uestos a 2uen recaudo
"rinci"almente "or e-tran8eros Malgunos !an sido !allados reci%n en el "resente siglo en
2i2liotecas francesas + 2rit*nicasN , En los a7os finales surgieron l#deres mu+ talentosos$ "ero
+a era demasiado tarde, Kna causa "or la que tantos !om2res dieron la ida de2e !a2er
tenido muc!o que ofrecer$ "ero slo en com"aracin con el antiguo + gastado orden manc!6,
La Restauracin Bing de la d%cada de &IC)
Los Bing lograron so2reiir a los ataques dom%sticos + del e-terior gracias en gran "arte a los
cam2ios en el *m2ito "ol#tico + del Iiderazgo conocidos como la Restauracin Bing, :acia
&IC&$ el mandato de la dinast#a manc!6 "arec#a erdaderamente e-!austo, La ocu"acin
anglofrancesa de Pe;#n el a7o anterior$ que asegur definitiamente la ace"tacin del in8usto
sistema de tratados$ !a2#a derrotado a la intransigente faccin antioccidental encargada de la
"ol#tica de los Bing, Aientras tanto$ un nueo comandante @ai"ing destru+ sus cam"os
militares + siti Nan;#n$ inadi el delta +$ a comienzos de &IC0$ amenaz =!ang!ai, El
resultado de la crisis fue un gol"e de estado en Pe;#n en &IC&$ que situ en el "oder a un
nueo Iiderazgo manc!6 com"uesto "or la Em"eratriz Fiuda MCi-iN como regente + dos
manc!6es$ el "r#nci"e Oong + el =u"remo Conse8ero Ren-iang$ a la ca2eza, Ellos desarrollaron
una "ol#tica dual9 en el *m2ito de las relaciones internacionales$ ace"taron el sistema de
tratados con el o28eto de a"aciguar a las "otencias e-tran8eras4 en cuanto a las relaciones
internas$ asignaron m*s cargos de aut%ntico "oder a ciudadanos c!inos$ con el fin de derrotar
a los re2eldes, Esta "ol#tica m*s fle-i2le marc el inicio de una restauracin del "oder Bing,
I
El nueo comandante destinado a com2atir a los @ai"ing fue un erudito confuciano c!ino
oriundo de :unan$ Geng Ouofan, Eniado a su "atria en &I10 desde Pe;#n "ara organizar las
milicias$ qued "asmado "or lo que consider un ataque 2lasfemo + iolento de los @ai"ing al
orden confuciano en su totalidad, Geng tom la determinacin de encerlos a la manera
tradicional$ a tra%s del resta2lecimiento de la moral, Para ello organiz un e8%rcito reclutando
a comandantes de caracter#sticas similares que le eran leales en forma "ersonal4 %stos
selecciona2an a sus su2ordinados$ quienes a su ez enrola2an uno "or uno a los soldados$
creando de este modo una red de l#deres + seguidores com"rometidos entre s# + ca"aces de
2rindarse a"o+o mutuo + deocin en la luc!a, Ello constitu#a una a"licacin en el *m2ito
militar de las res"onsa2ilidades rec#"rocas de acuerdo al status que conforma2an la 2ase del
sistema familiar, J funciona2a, Los soldados eran cuidadosamente escogidos de entre familias
decentes$ + se les "aga2a + entrena2a mu+ 2ien,
Geng desarroll una marina de aguas interiores "or el Jangts%$ constru+ arsenales +
administr racionalmente sus recursos, A medida que los soldados !a;;a originales del e8%rcito
@ai"ing de C!ina del =ur i2an siendo eliminados$ el e8%rcito de :unan liderado "or Geng
comenz a encer, Kna ez que los manc!6es reconocieron que su 6nica es"eranza era
confiar en los c!inos leales al antiguo orden$ Geng "udo situar a sus "rinci"ales lugartenientes
en cargos de go2ernadores "roinciales$ con el fin de moilizar todo un esfuerzo 2%lico
concertado, Aetdicamente$ rode a los @ai"ing r#o arri2a ?donde la ca"ital de :u2ei[:unan$
Ruc!ang$ !a2#a cam2iado de mando seis eces? + r#o a2a8o$ donde las fuerzas anglofran?cesas
finalmente a2andonaron la neutralidad + a+udaron a defender el *rea de =!ang!ai?Ning2o,
Aediante el acatamiento del sistema occidental de tratados + del a"o+o a los conseradores
eruditos?generales c!inos en las "roincias$ los nueos l#deres 2a8o la regencia de la 8oen
Em"eratriz Fiuda Ci-i en Pe;#n liquidaron a los @ai"ing !acia el a7o &ICH$ reitalizando su
dinast#a, Kn cuadro idealista de esta era "odr#a refle8ar un aut%ntico esfuerzo conserador
tendiente a una .Restauracin/ similar a aquella acaecida tras la fundacin del "er#odo de los
:an tard#os o des"u%s de la gran re2elin a mediados de la era @ang, Aar+ Cla2aug! Rrig!t
M&'1(N$ !istoriadora occidental + "ionera en el tema de la Restauracin$ !a descrito de manera
elocuente la forma en que durante la d%cada de &IC) los com"onentes del tradicional Estado
confuciano fueron reactiados + olieron a funcionar9 un gru"o de funcionarios ciiles de
eleados "rinci"ios ?elegidos seg6n sus resultados en los e-*menes cl*sicos + su lealtad a la
dinast#a reinante? re"rimi firmemente las re2eliones e intent contri2uir a la econom#a agraria
+ al 2ienestar "o"ular, =e resta2leci el orden en las "roincias centrales$ los im"uestos fueron
reducidos$ se "re"ar nueamente la tierra "ara el cultio$ se fundaron escuelas + se
reclutaron !om2res talentosos "ara la administracin "62lica$ a "esar de que los m*-imos
funcionarios e-ig#an muc!o m*s de lo que realmente se "od#a lograr en los arrozales,
6
URestauracinU -zhongxing- era tradicionalmente un t%rmino con el que se alud#a a un Urenacimiento a medio caminoU de una dinast#a,

Aientras se resta2lec#a de este modo el orden tradicional$ los l#deres de la Restauracin
comenzaron asimismo a occidentalizarse, Crearon arsenales "ara dis"oner de armas
modernas$ constru+eron 2arcos a a"or$ tradu8eron te-tos occidentales so2re tecnolog#a +
derec!o internacional$ + crearon un "rototi"o de ga2inete de asuntos e-teriores en calidad de
comit% es"ecial ?los em"leados Gongli del "alacio del mandar#n? de"endiente del Conse8o
=u"remo, Pronto sus nueos e8%rcitos "roinciales + regionales$ que a!ora "orta2an armas
modernas$ tornaron im"osi2les las su2leaciones cam"esinas, En este esfuerzo se ieron
asistidos "or la "ol#tica de coo"eracin de las "otencias occidentales$ cu+as rialidades
im"erialistas slo se intensificaron en la d%cada de &I(),
A"reciaciones glo2ales recientes son menos o"timistas$ no o2stante9 seg6n %stas$ la
Restauracin instal en el "oder a la ignorante + oscurantista Em"eratriz Fiuda, La
occidentalizacin se deleg casi en su totalidad en las autoridades "roinciales c!inas de los
lugares donde el "oder c!ino !a2#a "asado a ser dominante$ lo que "rooc en la corte
manc!6 una actitud defensia, @ales esfuerzos "roinciales$ sin em2argo$ no esta2an
coordinados ni eran res"aldados "or Pe;#n, Al final$ la renoada italidad de la administracin
Bing no fue ca"az de su"erar la inercia de la tradicional organizacin "ol#tica c!ina9 no "od#a
funcionar m*s que seg6n sus "ro"ios t%rminos$ que a!ora resulta2an anticuados, Los l#deres
de la Restauracin fueron conseradores en relacin a la "reeminencia de la agricultura9 %sta
sigui siendo considerada la 2ase del ingreso fiscal + de la su2sistencia del "ue2lo, No
conce2#an el crecimiento econmico ni el desarrollo en un sentido moderno$ + eran
estrictamente contrarios al lucro4 continuaron menos"reciando el comercio$ so2re todo el
internacional$ calific*ndolo de "oco "roductio, Lo que !icieron$ en cam2io$ fue intentar que el
cam"esinado + la 2urocracia asimilaran los ideales cl*sicos de frugalidad e incorru"ti2ilidad$
de modo que el "roducto de la tierra "udiese entonces 2astar "ara mantener al "ue2lo + al
go2ierno, =in muc!o %-ito Mcomo se7ala LPang?C!ing Liu en C:OC &)N$ trataron de reducir los
im"uestos territoriales en la regin del 2a8o Jangts% "ara a+udar a la agricultura$ "ero no
!icieron lo mismo con las rentas ni limitaron el latifundio, Procuraron resta2lecer los sistemas
de o2ras "62licas necesarios "ara el control de las aguas$ "ero no "udieron controlar el r#o
Amarillo me8or de lo que lo !icieron sus antecesores,
La Restauracin "erdi italidad des"u%s de &I()$ "or diersas razones, En lugar de enfrentar
de manera creatia el nueo futuro de C!ina$ sus l#deres esta2an conscientemente reiiendo
el "asado, =e mostraron inca"aces de motiar en forma adecuada a los estratos inferiores de
su 2urocracia$ as# como de mane8ar los "ro2lemas es"ec#ficos ?t%cnicos e intelectuales? que
"lantea2a la occidentalizacin, Fue la energ#a de este esfuerzo conserador + restaurador lo
que erdaderamente im"idi que C!ina res"ondiera al contacto occidental de una forma
reolucionaria,
Re"resin de otras re2eliones
Donde s# ostenta un %-ito induda2le la Restauracin es en la re"resin de las re2eliones,
Durante el "er#odo de control @ai"ing so2re la regin del 2a8o Jangts% surgi al norte de all#
otro moimiento de 2andas re2eldes$ denominado Nian$ que se e-"andi entre los r#os :uai +
Amarillo Mer Aa"a 0&N, :aci%ndose fuerte en "ue2los amurallados del l#mite sur de la llanura
de C!ina del Norte$ dic!o moimiento se organiza2a en diisiones montadas seg6n su "ro"io
sistema$ las que sal#an a !acer sus incursiones "ara controlar lo que constitu#a su 2ase
territorial tras encer a la milicia local, Aunque carec#a de las "retensiones din*sticas de los
@ai"ing$ el moimiento Nian su"lant al go2ierno im"erial desde &I13 !asta &ICI en una
asta regin$ !ostilizando a las "roincias ecinas con continuas incursiones de saqueo "ara
a2astecerse de alimentos,
Los esfuerzos im"eriales "or erradicar a los Nian de sus fortificadas guaridas fracasaron una +
otra ez, Los muros eran derri2ados slo "ara ser leantados de nueo, Los eruditos?generales
que !a2#an derrotado a los @ai"ing intentaron "riar a los Nian del a"o+o "o"ular del que
goza2an en los "o2lados "rometiendo seguridad a la "o2lacin$ muerte a los l#deres + "erdn
a sus seguidores, Paralelamente$ otras insurrecciones surgieron en arias *reas de C!ina del
Norte4 %stas$ + al final tam2i%n el moimiento Nian$ fueron derrotadas "or los nueos e8%rcitos
"roinciales que "orta2an armas modernas, Dic!os e8%rcitos cortaron el acceso de los 8inetes
re2eldes a sus fuentes de aituallamiento + mano de o2ra$ a2ati%ndolos "osteriormente en la
llanura mediante el 2loqueo + la contraca2aller#a,
A consecuencia de estas reueltas que conulsionaron el centro + norte de C!ina se
"rodu8eron a su ez sanguinarias insurrecciones de musulmanes c!inos en el sudoeste +
noroeste durante las d%cadas de &IC) + &I()$ amargas refriegas que slo a!ora comienzan a
ser estudiadas, En definitia$ el moimiento "or el cam2io en la C!ina moderna se inici
siguiendo el modelo tradicional de las re2eliones 2asadas en el cam"esinado + re"rimidas "or
una Restauracin4 millones de desafortunados murieron en el "roceso, La luc!a finalmente
lleg a su t%rmino, =eg6n c*lculos modernos$ en &I1) C!ina ten#a una "o2lacin de
a"ro-imadamente H&) millones de !a2itantes, @ras las re2eliones @ai"ing$ Nian + musulmana$
+ otras de menor energadura$ esta cifra se redu8o a cerca de 31) millones en &I(3,
As#$ la coercin e8ercida "or las ca7oneras occidentales so2re C!ina$ e incluso la ocu"acin
anglofrancesa de Pe;#n en &IC)$ fueron desastres menores$ de corta duracin + marginales
com"arados con las re2eliones de mediados de siglo que arrasaron las "roincias m*s
im"ortantes, Los euro"eos + los norteamericanos que se aseguraron "riilegios es"eciales en
los nueos "uertos a2iertos c!inos constitu#an la "eriferia de este gran trastorno social$ no sus
creadores, En ese momento ellos re"resenta2an "ara algunos c!inos un nueo orden + una
serie de o"ortunidades$ "ero "ara la ma+or#a eran una factor irreleante,
No o2stante$ a comienzos de la d%cada de &IC) comenz a tomar forma una alianza informal
entre los 2rit*nicos + los Bing, Oran <reta7a desea2a esta2ilidad en el comercio$ "or lo que
cola2or con Pe;#n$ "or e8em"lo$ a+ud*ndola a adquirir una flota de ca7oneras a a"or ?el
arma m*s moderna de aquella %"oca?$ aunque el trato se rom"i de2ido al desacuerdo so2re
qui%n las comandar#a, Ro2ert :art + su =ericio de Aduana Aar#tima C!ina$ en calidad de
funcionarios Bing$ enca2ezaron el fomento 2rit*nico a una administracin fiscal moderna + a la
fle-i2ilizacin del comercio, Al mismo tiem"o$ + a tra%s de su contri2ucin al mantenimiento
de la esta2ilidad de los Bing$ "artici"aron en la "ol#tica nacional c!ina de una forma que los
"atriotas "osteriormente atacar#an,
11. La primera moderni.acin " la
decadencia del poder +ing
El autorreforzamiento + su fracaso
Durante las d%cadas "osteriores a la de la Restauracin de los Bing$ influ+entes
"ersonalidades$ tanto manc!6es como c!inas$ tra2a8aron en la ada"tacin de artefactos e
instituciones occidentales, Este moimiento$ analizado "or Al2ert FeuerPer;er$ LPang?C!ing
Liu + otros$ "ostula2a la atractia "ero equ#oca doctrina de .el sa2er c!ino como estructura
fundamental$ + el sa2er occidental "ara los usos "r*cticos/$ como si las armas occidentales$
los 2uques a a"or$ la ciencia + la tecnolog#a "udiesen de alguna manera ser utilizados "ara
"reserar los alores confucianos, Con la "ers"ectia de !o+ "odemos er que las ca7oneras +
las f*2ricas de acero "orta2an su "ro"ia filosof#a, =in em2argo$ la generacin de &IC) a &'))
se mantuo fiel a la consigna de que C!ina "od#a dar un salto + caer en medio de los tiem"os
modernos$ que es como dar un salto + caer en medio de la crecida de un r#o,
<as*ndose en la diisa cl*sica ?+ "or tanto no for*nea? del .autorreforzamiento/$ los l#deres
c!inos comenzaron a ado"tar armas + m*quinas occidentales$ slo "ara descu2rir que se
!alla2an sumidos en un "roceso ine-ora2le donde una a"ro"iacin llea2a a otra9 de la
maquinaria a la tecnolog#a$ de la ciencia a la ense7anza en general$ de la ace"tacin de
nueas ideas al cam2io de las instituciones +$ finalmente$ de una reforma constitucional a una
reolucin re"u2licana, La falacia de una occidentalizacin a medias ?en los instrumentos$ "ero
no en los alores? fue reconocida "or muc!os eruditos conseradores$ quienes o"taron
entonces "or o"onerse a todo lo occidental,
Los l#deres del autorreforzamiento fueron los que !a2#an a"lastado a los @ai"ing$ eruditos
funcionarios como Geng Ouofan + su a+udante m*s 8oen$ Li :ongz!ang M&I03?&')&N$ quien
constru+ un arsenal en =!ang!ai "ara fa2ricar ca7ones + ca7oneras, Ja en &ICH Li e-"lica2a
a Pe;#n que la dominacin de C!ina "or los e-tran8eros se 2asa2a en la su"erioridad de sus
armas$ que era in6til intentar e-"ulsarlos + que$ "or lo tanto$ la sociedad c!ina enfrenta2a la
ma+or crisis desde su unificacin 2a8o el Primer Em"erador en el a7o 00& a, C, Li conclu#a que
C!ina de2#a a"render a utilizar la maquinaria occidental con el fin de !acerse m*s fuerte$ lo
que tam2i%n im"lica2a el entrenamiento de "ersonal c!ino, Esta sim"le l#nea de razonamiento
se conirti de inmediato en una o2iedad "ara los !om2res de guerra 8a"oneses des"u%s de
la llegada de Perr+ en &I13, Pero en C!ina el moimiento "or la occidentalizacin c!oc contra
la ignorancia + los "re8uicios de los letrados confucianos en cada una de sus eta"as, Esta falta
de sensi2ilidad !istrica c!ina$ durante las d%cadas en que 5a"n r*"idamente se
moderniza2a$ constitu+e uno de los grandes contrastes de la !istoria,
Las dificultades de C!ina fueron continuamente ilustradas, Para !acer accesi2le la ense7anza
occidental$ "or e8em"lo$ unos oc!enta misioneros 8esu#tas tradu8eron durante los siglos >FII +
>FIII m*s de cuatrocientas o2ras occidentales al c!ino$ de las cuales m*s de la mitad ersa2an
so2re cristianismo + casi un tercio eran o2ras cient#ficas, Los misioneros "rotestantes de
comienzos del siglo >I> "u2licaron alrededor de oc!ocientas o2ras$ "ero en casi todos los
casos se trat de li2ros religiosos o traducciones de las Escrituras en un lengua8e sim"le$
dirigidos "rinci"almente al !om2re com6n$ no a los letrados c!inos, Durante el 6ltimo tercio
del siglo$ en el arsenal de =!ang!ai$ un talentoso ingl%s ?5o!n Fr+er?cola2or con los eruditos
c!inos en la traduccin de m*s de cien o2ras so2re ciencia + tecnolog#a$ desarrollando la
terminolog#a necesaria en c!ino a medida que aanza2an, Pero la distri2ucin de todas estas
o2ras era limitada4 "ocos eruditos c!inos "arecen !a2erlas le#do, =u "roduccin$ sin
su"erisin alguna desde el trono$ de"end#a de la iniciatia de los e-tran8eros o de los escasos
funcionarios que se ocu"a2an de los asuntos internacionales,
En &IC0 se esta2leci en la ca"ital una escuela de int%r"retes con rango de institucin
gu2ernamental$ con el o28eto de "re"arar a los 8enes "ara las negociaciones di"lom*ticas,
Enca2ezada "or un misionero norteamericano$ + contando con nuee "rofesores e-tran8eros
m*s el a"o+o de Ro2ert :art + su sericio de funcionarios de aduanas$ "ronto esta nuea
escuela cont con m*s de cien estudiantes manc!6es + c!inos de idiomas e-tran8eros, =in
em2argo$ los letrados -enfo2os se o"usieron a la ense7anza de disci"linas occidentales, El
argumento ?falso? "ara contrarrestar sus a"rensiones fue que .las ciencias occidentales !a2#an
tomado "restadas sus ra#ces de las antiguas matem*ticas c!inas,,, C!ina !a2#a inentado el
m%todo$ los occidentales slo lo ado"taron/,
El recelo de una clase erudita cu+a riqueza se !alla2a ligada al sistema c!ino de ense7anza
qued firmemente demostrado en el caso de un estudiante c!ino$ Jung Ring$ a quien unos
misioneros llearon a Estados Knidos en &IH( + que se gradu de Jale en &I1H, A su regreso a
C!ina$ tras oc!o a7os en el e-tran8ero$ tuo que es"erar casi diez a7os m*s "ara que Geng
Ouofan lo contratara como agente "ara com"rar maquinaria + como int%r"rete + traductor, El
"ro"sito de Jung Ring de eniar estudiantes c!inos al e-tran8ero no se concret sino !asta
quince a7os des"u%s de su regreso, En &I(0 enca2ez una misin educacional integrada "or
cerca de &0) estudiantes c!inos$ quienes arri2aron a :artford$ Connecticut$ istiendo largas
togas + acom"a7ados "or "rofesores c!inos de la ie8a escuela$ quienes de2#an "re"arar a
estos eentuales occidentalizadores de C!ina "ara los e-*menes cl*sicos$ "re"aracin que
segu#a siendo esencial "ara conertirse en funcionario, Adem*s$ como colega de Jung Ring
fue designado un erudito oscurantista cu+a misin era asegurarse de que el contacto
occidental no minara la moralidad confuciana de los estudiantes, En &II&$ el "ro+ecto fue
a2andonado del todo,
Actitudes similares o2staculizaron asimismo una industrializacin tem"rana, Los
conseradores tem#an que las minas$ las #as f%rreas + las l#neas del tel%grafo "ertur2aran la
armon#a entre el !om2re + la naturaleza #engshui", creando todo ti"o de "ro2lemas9 el
disgusto de los ancestros im"eriales$ la reunin de tur2as indisci"linadas de mineros$ el
des"ido de 2oteros + carreteros$ la a2sorcin de los ingresos gu2ernamentales + la
de"endencia de m*quinas + t%cnicos e-tran8eros, Aun tras !a2er disi"ado tales temores$ los
"artidarios de la modernizacin se ieron toda#a enfrentados a enormes dificultades
"r*cticas$ como la carencia de !a2ilidades em"resariales + la falta de ca"ital, Los "ro+ectos de
ma+or energadura de2#an ser aus"iciados "or altos funcionarios$ a menudo 2a8o la frmula de
.su"erisin oficial + o"eracin comercial/, En la "r*ctica$ ello significa2a que las diersas
iniciatias termina2an "aralizadas "or la 2urocracia, Los administradores comerciales
"ermanec#an 2a8o la tutela de sus "atrones oficiales4 am2os gru"os e-"lota2an a las nueas
com"a7#as$ a"ro"i*ndose de sus utilidades en lugar de reinertirlas, 5am*s se logr entonces
"oner en marc!a un "roceso de crecimiento industrial autosostenido "or medio de la
reinersin,
De este modo$ la industrializacin de la C!ina de fines del siglo >I> result un fracaso general
a "esar de la tem"rana "romesa que !a2#an significado muc!os "ro+ectos aus"iciados en
forma oficial, Por e8em"lo$ la Com"a7#a Aercante C!ina de Naegacin a Fa"or$ fundada "or Li
en &I(0$ fue su2sidiada "ara trans"ortar el arroz de tri2uto desde el delta del Jangts% !asta la
ca"ital, Pr*cticamente a7o tras a7o desde &H&1 grandes flotillas de 8uncos graneros !a2#an
trasladado estos em2arques r#o arri2a "or el Oran Canal4 a!ora el cargamento "od#a
trans"ortarse r*"idamente "or mar desde =!ang!ai !asta @ian8in, Con el fin de "roeer de
car2n a las flotas de a"ores$ en &I(I comenzaron a o"erar las minas de car2n de Lai"ing$
al norte de @ian8in, J "ara trans"ortar dic!o car2n se inaugur en &II& el "rimer ferrocarril
"ermanente, No o2stante$ !acia fines de siglo estas em"resas que se a"o+a2an entre s# no
!a2#an !ec!o m*s que modestos "rogresos, La Com"a7#a Aercante C!ina$ saqueada "or sus
"atrones$ sus administradores + sus em"leados$ "erdi terreno ante las l#neas 2rit*nicas de
2uques a a"or, Las minas de Lai"ing$ fuertemente endeudadas con los e-tran8eros$ "asaron a
manos de :er2ert :ooer + otros en &')), C!ina a2andon el tendido de #as f%rreas$ el que
comenz a ser "romoido des"u%s de &I'I "or las "otencias im"erialistas en sus res"ectias
esferas de influencia,
Durante el 6ltimo "er#odo de los treinta a7os de sericio de Li :ongz!ang como general?
go2ernador en @ian8in$ su "rinci"al rial fue G!ang G!idong$ quien siri durante diecioc!o
a7os en Ru!an$ donde instal una fundicin de !ierro que se conirti en una f*2rica
sider6rgica$ as# como tam2i%n academias militares + escuelas t%cnicas dedicadas a la
telegraf#a$ la miner#a$ los ferrocarriles + las artes industriales, El an!elo "rimordial de G!ang$
en todo caso$ era !acer confluir toda esta tecnolog#a dentro del cl*sico esquema confuciano de
las cosas,
La modernizacin de C!ina se conirti as# en un 8uego en el que slo "artici"a2an unos "ocos
altos funcionarios que entendieron su urgencia e intentaron recaudar fondos$ encontrar
"ersonal adecuado + realizar "ro+ectos en un entorno "or lo general let*rgico$ "or no decir
!ostil, Aunque se de8aron seducir "or la es"eranza de o2tener 2eneficios + "oder "ersonales$
la corte de la Em"eratriz Fiuda$ a diferencia de la del em"erador Aei8i en 5a"n$ no les 2rind
un res"aldo consistente4 "or el contrario$ la em"eratriz de8 que los ideolgicamente
conseradores neutralizaran a los innoadores$ de modo que ella "udiese mantener el
equili2rio, C!ina del =ur$ como siem"re$ 2ull#a de es"#ritus inquietos + 2rillantes en 2usca de
nueas o"ortunidades$ en es"ecial en los "uertos a2iertos que crec#an r*"idamente$ "or lo que
los 6ltimos a7os del siglo >I> fueron un tiem"o de "ioneros$ no de muc!os cam2ios esenciales,
La occidentalizacin fue de8ada en manos de unos "ocos altos funcionarios "roinciales$ en
"arte "orque ello faorec#a el equili2rio de "oder entre el centro + las "roincias ?as# la corte
"od#a eitar el costo + la res"onsa2ilidad?$ + en "arte "orque los funcionarios de los "uertos
a2iertos en contacto con los e-tran8eros eran los 6nicos ca"aces de er las o"ortunidades all#
donde las !a2#a + o2tener la a+uda e-tran8era "ara sus "ro"sitos,
La guerra c!ino?8a"onesa de &I'H?&I'1 liquid la ideolog#a del autorreforzamiento, Por su
tama7o$ las a"uestas faorec#an a C!ina$ "ero Li :ongz!ang "ensa2a distinto e intent
im"edir la guerra, C!ina !a2#a comenzado la construccin de una flota de guerra en la d%cada
de &I(), Durante la d%cada siguiente$ Li adquiri cruceros de acero + contrat instructores +
conse8eros 2rit*nicos$ "ero "osteriormente los Lru"" !icieron una me8or oferta que Armstrong
+ se agregaron dos 2arcos alemanes de ma+or tama7o, =in em2argo$ a fines de la d%cada de
&II) una cons"iracin oficial de alto niel desi escandalosamente los fondos destinados a la
marina c!ina$ con el fin de construir el nueo "alacio de erano de la Em"eratriz Fiuda, =eg6n
los c*lculos de :art$ la marina c!ina .de2er#a tener un saldo de 3C millones de taels Munos
cincuenta millones de dlaresN$ "ero$ Va+a sor"resaW$ no tiene un centao/, En se"tiem2re de
&I'H descu2ri que .ellos no tienen "ro+ectiles "ara los ca7ones Lru"" ni tam"oco "lora
"ara los Armstrong/, En la guerra contra 5a"n slo "artici"aron el e8%rcito + la flota de C!ina
del Norte liderados "or Li :ongz!ang$ no los de C!ina Central ni =ur$ + se descu2ri que los
"a7oles de algunos de los 2arcos c!inos esta2an llenos de arena en ez de "lora,
Los 8a"oneses$ que en &I'H entraron a Corea su"uestamente "ara someter a los re2eldes
coreanos$ encieron al e8%rcito de Li +$ en una de las "rimeras 2atallas naales modernas$
frente al r#o Jalu$ !undieron o derrotaron a los 2arcos de su flota4 el l#der de %sta era un ie8o
general de ca2aller#a que dis"uso sus 2arcos en l#nea como "ara una carga de ca2aller#a$
mientras los 8a"oneses se diid#an en dos columnas "ara rodearlos, :o+$ los turistas que
isitan el 2arco de m*rmol que se encuentra en el lago del Palacio de Ferano$ a la salida de
Pe;#n$ de2ieran ser ca"aces de imaginar una le+enda de este ti"o9 .>n memoriam9 aqu# +ace lo
que "odr#a !a2er sido la marina de los Bing tard#os/,
Desde nuestra "ers"ectia actual$ lo m*s sor"rendente es que la res"onsa2ilidad de la "rimera
guerra de la %"oca moderna de C!ina !a+a reca#do so2re los !om2ros de un funcionario
"roincial$ como si sim"lemente se !u2iera tratado de que %l de2#a defender su "arte de la
frontera, Por su"uesto$ a la dinast#a manc!6 se le !a cul"ado "or su ine"titud no nacionalista$
"ero el "ro2lema i2a m*s all* del origen no c!ino de la dinast#a4 o2iamente$ la falla resid#a en
la monarqu#a im"erial en s# misma$ en la su"erficialidad de su administracin$ en su
inca"acidad constitucional "ara conertirse en un go2ierno centralizado moderno,
La dinast#a Bing !a2#a logrado so2reiir a las re2eliones del "ue2lo c!ino$ "ero a!ora las
relaciones internacionales se le esca"a2an de las manos, El resultado de la ictoria 8a"onesa
so2re C!ina fue una d%cada de rialidades im"eriales en el Le8ano Oriente, Para "agar las
indemnizaciones de guerra$ C!ina se endeud con tenedores de 2onos euro"eos4 en &I'I$
Rusia$ Alemania$ Oran <reta7a$ 5a"n + Francia manten#an o reclama2an sus res"ectias
esferas de influencia en C!ina$ las que !a2itualmente consist#an en un "uerto "rinci"al como
2ase naal$ un ferrocarril que atraesara su zona interior$ + minas "ara su e-"lotacin, Con el
o28eto de detener a 5a"n$ C!ina init a Rusia a ingresar a Aanc!uria4 "ero la guerra ruso?
8a"onesa de &')1 de8 a Rusia confinada en el norte + a 5a"n triunfante en Aanc!uria del =ur
+ Corea,
En definitia$ C!ina "arec#a a "unto de sucum2ir, DPodr#a salarla una moderna generacin
con una nuea ense7anzaE DPodr#a ins"irar esta nuea ense7anza una regeneracin nacional
2a8o un fuerte "oder go2ernanteE
La luc!a cristiano?confuciana
Para la ma+or#a de los c!inos$ los misioneros cristianos slo eran el 2razo ideolgico de la
agresin e-tran8era, El conflicto con ellos$ que surgi en el siglo >FII + se reanud en el >I>$ se
desarroll "aralelamente a niel "ol#tico$ a niel intelectual + a niel social,
Pol#ticamente$ el cristianismo era !eterodo-o, En un "rinci"io "arec#a slo otra secta de ti"o
2udista$ con un sistema de creencias$ un salador$ cul"a2ilidad moral + una manera de
com"ensarla9 todos ellos elementos "resentes en casi todas las religiones, :ac#a +a muc!o
tiem"o que las sectas religiosas$ como la del Loto <lanco$ esta2an "ro!i2idas en C!ina$ "or lo
que generalmente de2#an constituirse en organizaciones secretas, En &(0H$ des"u%s de que el
es"ectacular tra2a8o de los 8esu#tas en el &C)) tro"ezara con la Controersia de los Ritos que
lanz al Pa"a de Roma en contra del em"erador de C!ina$ el cristianismo fue "ro!i2ido$ +
dic!a "ro!i2icin no fue leantada sino !asta &IHC$ a ra#z de la insistencia francesa, En el
intertanto$ las comunidades catlicas romanas c!inas so2reiieron$ "ero los sacerdotes
e-tran8eros de2#an tra2a8ar en forma clandestina,
Los misioneros "rotestantes eran reformistas de corazn + "or ocacin4 enseguida sus
esfuerzos entraron en conflicto con el esta2lis!ment confuciano$ el que sustenta2a su "ro"io
ti"o de reforma, Los misioneros + la %lite de la no2leza c!ina eran riales naturales, Am2os
gru"os eran "riilegiados$ inmunes a la coercin del magistrado4 am2os eran maestros de una
doctrina csmica9 la rialidad era ineita2le, Paul Co!%n cita como e8em"lo a un antiguo
misionero que$ tras la cortes#a + el refinamiento e-ternos de la %lite confuciana$ no e#a .nada
que no fuese astucia$ ignorancia$ groser#a$ ulgaridad$ "resuncin arrogante + un odio
ineterado !acia todo lo e-tran8ero/, Este "unto de ista era rec#"roco, Para la no2leza de los
eruditos$ los misioneros eran su2ersios e-tran8eros cu+a ense7anza + conducta inmorales
esta2an res"aldadas "or las ca7oneras, Los "atriotas conseradores odia2an + tem#an a estos
intrusos$ "ero los tiem"os modernos tra8eron consigo su derrota$ "or lo que gran "arte de los
registros !istricos !asta a!ora dis"oni2les son "ol%micos o 2ien son o2ra de los ictoriosos
misioneros + los c!inos cristianos, La !istoria$ tan !*2ilmente resumida "or Co!%n Men C:OC
&)N$ registra "ocos c!inos conertidos a la fe cristiana$ "ero s# una influencia generalizada de
los en%rgicos misioneros,
El "er#odo com"rendido entre &IC) + &')) fue testigo de la e-"ansin gradual de misiones en
cada "roincia$ seg6n el derec!o de e-traterritorialidad consignado en los tratados + asimismo
seg6n el derec!o de residencia nacional introducido secreta e ilegalmente en un tratado "or
un deoto int%r"rete franc%s, :acia el a7o &I'H$ + a"o+*ndose en sus antiguos cimientos$ la
iglesia catlica romana totaliza2a alrededor de (1) misioneros euro"eos$ H)) sacerdotes
natios + m*s de medio milln de comulgantes, Las misiones "rotestantes se !a2#an iniciado
en Cantn$ donde des"u%s de &I)( la Com"a7#a <rit*nica de las Indias Orientales dio em"leo
a Ro2ert Aorrison, Los "rimeros norteamericanos llegaron en &I3), Para &I'H el esfuerzo de la
misin "rotestante sustenta2a a m*s de &,3)) misioneros$ "rinci"almente 2rit*nicos$
norteamericanos + canadienses$ + manten#a cerca de 1)) misiones ?cada una con su iglesia$
residencias$ ca"illas$ generalmente una "eque7a escuela$ + en lo "osi2le un !os"ital o
dis"ensario? en a"ro-imadamente 31) ciudades + "ue2los, =in em2argo$ no lograron conertir
ni siquiera a sesenta mil c!inos4 definitiamente$ C!ina no esta2a destinada a conertirse en
una nacin cristiana,
Des"u%s de &IC) el ma+or contacto comenz a "roducir continuos roces entre la no2leza + los
misioneros, Kn moimiento militante anticristiano organiz la defensa ideolgica + foment la
accin iolenta$ es"ecialmente entre los !a2itantes de :unan que se !a2#an resistido a los
.cristianos/ @ai"ing, Como era de es"erar$ la no2leza es"arc#a rumores de inmoralidad
misionera al er a !om2res + mu8eres orando 8untos, Kna c!ocante literatura "ornogr*fica$
reiida del siglo >FII$ descri2#a las 2rutales org#as de sacerdotes$ mon8as + conersos, La
no2leza slo de2#a colgar un "asqu#n fi8ando la !ora + el lugar donde de2#a reunirse el "ue2lo
"ara "roocar un al2oroto, Ailes de incidentes se sucedieron$ + cientos de ellos fueron
re"ortados a tra%s de canales di"lom*ticos "or los misioneros$ que e-ig#an com"ensaciones +
"roteccin oficial a su derec!o al "roselitismo$ sancionado "or tratado,
La amenaza de las ca7oneras o2lig a los funcionarios Bing a "onerse del lado de los
e-tran8eros "ara !acer cum"lir los tratados$ da7ando el "restigio de la dinast#a, Los catlicos$
en es"ecial$ a"o+a2an a sus conersos en los litigios, Los franceses$ cu+o comercio con C!ina
era escaso$ eran los grandes adalides de las misiones catlicas$ cu+os o2is"os e-ig#an + en
ocasiones reci2#an una suerte de status oficial,
Los misioneros "rotestantes$ "or su "arte$ organizados 2a8o una docena de denominaciones$
se ieron tem"ranamente enfrentados a una luc!a "or dominar el lengua8e c!ino + desarrollar
la terminolog#a necesaria "ara transmitir su mensa8e, C!ina conta2a con un oca2ulario
com"leto "ara designar a Dios$ el alma$ el "ecado$ el arre"entimiento + la salacin, Los
misioneros traductores de2ieron a2stenerse de utilizarlo9 si se ser#an del t%rmino +a
esta2lecido$ que "or lo general "roen#a del 2udismo$ no "od#an !acer del cristianismo algo
diferente4 "ero si utiliza2an un neologismo no era tan f*cil darse a entender, Donde m*s grae
se torn este "ro2lema fue en un as"ecto esencial del cristianismo$ el t%rmino "ara designar a
Dios, Des"u%s de muc!o discutir$ los catlicos llegaron a la denominacin de =e7or de los
Cielos$ algunos "rotestantes "refirieron =e7or en las Alturas$ + otros$ Es"#ritu Diino, La
traduccin de la <i2lia al c!ino "rodu8o un impasse, en el cual los misioneros no "udieron
llegar a un acuerdo so2re cmo denominar a la figura central de su religin,
Durante la .ocu"acin cristiana de C!ina/$ como !a sido llamada de una forma asaz
im"rudente$ los misioneros "rotestantes traslada2an sus "eque7as escuelas + su medicina
rudimentaria a las ciudades m*s im"ortantes$ donde ocasionalmente "od#an intentar ca"tar a
los candidatos a los e-*menes, Los norteamericanos$ so2re todo$ que a menudo "roen#an de
gran8as$ !allaron que la ida en el cam"o era m*s agrada2le + ofrec#a me8ores "ers"ectias
"ara com"etir con el confucianismo, El crecimiento de la iglesia cristiana "rotestante fue lento
"ero constante, :acia el a7o &'))$ el n6mero de c!inos conersos + de cristianos "racticantes
so2re"asa2a los cien mil$ a"enas una gota en el mar del "ue2lo c!ino, Pero los misioneros
"rotestantes eran grandes constructores de instituciones, Leantaron sus 2arrios con casas de
estilo e-tran8ero atendidas "or sirientes c!inos$ + "ronto comenzaron a a2rir escuelas +
dis"ensarios o cl#nicas de salud "62lica, Los "rimeros c!inos ganados "ara Cristo fueron con
frecuencia sus "roeedores o cola2oradores$ como el cocinero o el distri2uidor de folletos$ "ero
tam2i%n algunos !om2res talentosos e idealistas que !a2#an quedado im"resionados con los
modos e-tran8eros + esta2an deseosos de ado"tar su religin, En los 6ltimos a7os del siglo >I>
muc!os reformistas c!inos ado"taron la fe cristiana$ en "arte de2ido a que la trinidad formada
"or la industria$ el cristianismo + la democracia "arec#a constituir el secreto del "oder
occidental + la me8or manera de salar a C!ina,
El moimiento "or la reforma
En el "er#odo im"erial tard#o las tendencias de la intelectualidad c!ina tardaron un 2uen
tiem"o en sintonizar con las tendencias de las relaciones internacionales de su "a#s, Durante
los mismos a7os del generalizado crecimiento comercial de C!ina$ e-isti un moimiento entre
los eruditos que <en8am#n Elman M&'IHN denomina .desde la filosof#a a la filolog#a/, En esencia$
%ste consisti en que el inter%s de los eruditos?funcionarios confucianos "or "ronunciar 8uicios
morales en t%rminos de grandes "rinci"ios dio lugar a estudios t%cnicos m*s "recisos$ menos
ligados a la cultura + que faorec#an quiz* una me8or "re"aracin "ara enfrentar "ro2lemas
modernos es"ec#ficos,
El delta del 2a8o Jangts%$ donde a fines del siglo >FIII se !a2#a centrado la ma+or "arte del
nueo comercio interregional$ se conirti en el mismo "er#odo en el seno de un nueo ti"o de
erudicin$ conocida como .inestigacin "ro2atoria/ *aozhengxue". La consternacin c!ina
ante el cola"so de los Aing a comienzos del &C)) a"unt a la filosof#a neoconfuciana como la
res"onsa2le$ con su sutil mezcla de a2stracciones 2udistas + tao#stas, Los eruditos .se
!alla2an insatisfec!os con las ideas em"#ricamente indemostra2les que !a2#an "lagado/ las
inter"retaciones =ong + Aing del confucianismo, El %nfasis en los "rinci"ios morales Mel
neoconfucianismo de los =ong se conoc#a como 5ixue, .la ense7anza de los "rinci"ios/N !a2#a
contri2uido a las irtuosas condenas morales entre las facciones que !icieron ineficaces las
administraciones de los Aing tard#os$ "or lo que 2a8o el dominio manc!6 algunos eruditos
cl*sicos de8aron la filosof#a "or la filolog#a + la astronom#a matem*tica$ es"ec#ficamente "or el
an*lisis concreto de los te-tos$ su autenticidad$ las inter"olaciones + los significados e-actos,
Kn resultado de ello fue que$ gracias a diersos indicios internos$ se descu2rieron
falsificaciones en enerados cl*sicos$ los que desde entonces de8aron de ser sacrosantos,
Esta nuea im"ronta en la erudicin Bing fue conmemorada en &I0' mediante una
reco"ilacin de &I) o2ras realizadas "or (1 autores de los siglos >FII + >FIII$ la mitad de los
cuales !a2#a ostentado el grado m*-imo de !inshi Irnicamente$ este gran logro de los
intelectuales se de2i al Iiderazgo editorial del eminente 2i2lifilo R6an Juan$ quien adem*s
era el re"resentante m*-imo del em"erador en la "roincia de Ouangdong + "ara el comercio
euro"eo,
Es com"letamente cierto que muc!os autores incluidos en la gran reco"ilacin de R6an Juan
"roen#an de familias de mercaderes, Oracias a la legendaria riqueza de los mercaderes de sal
de Jangz!ou$ "or e8em"lo$ %stos financiaron academias + a"o+aron a los talentos, Con el
"atrocinio de altos funcionarios$ los eruditos comenzaron a tra2a8ar en grandes "ro+ectos
im"eriales de com"ilacin$ como la Historia de los %ing + el almanaque geogr*fico de los Bing$
"or e8em"lo4 m*s de &1) de dic!os "ro+ectos ieron la luz, @odo este tra2a8o !izo 2rotar la
sensacin de que la inestigacin "ro2atoria era de !ec!o una "rofesin$ inde"endientemente
de la ostentacin de cargos,
Proliferaron las academias + sus 2i2liotecas fomentando esta inestigacin$ es"ecialmente en
las "roincias del 2a8o Jangts%, A "esar de que en un comienzo el em"erador se mostr fr#o +
distante$ des"u%s de &(33 comenz a aus"iciar academias que "re"ara2an a los estudiantes
"ara los e-*menes, A "artir de &(1) surgieron academias que se dedicaron e-clusiamente al
estudio$ la discusin + la inestigacin$ contando con el aus"icio oficial "ero gozando de
ciertos grados de autonom#a en su funcionamiento interno, @eniendo como 2ase los Nueos
@e-tos del "er#odo :an$ la .ense7anza :an/ de la inestigacin "ro2atoria demostr la
ca"acidad + italidad intelectuales de una comunidad esta2lecida de eruditos Bing, Estos se
comunica2an "arcialmente a tra%s de cartas que escri2#an con la intencin de "u2licarlas,
=us logros en la ealuacin cr#tica de los te-tos !eredados los condu8eron a la e"igraf#a$ la
fonolog#a + a un comienzo de an*lisis arqueolgico de 2ronces + monumentos de "iedra,
Para la d%cada de &IH)$ el re"entino triunfo del "oder mar#timo 2rit*nico !izo conerger dos
l#neas de "ensamiento reformista c!ino9 el moimiento del Nueo @e-to "or la reconsideracin
de los cl*sicos$ + el moimiento del arte de go2ernar$ que fomenta2a un ma+or com"romiso +
una ma+or eficacia de la %lite de los funcionarios eruditos en la administracin, El funcionario
erudito Rei Juan M&('H?&I1(N fue un l#der en am2os, En &I0C +a !a2#a reco"ilado m*s de dos
mil escritos e8em"lares so2re asuntos fiscales + otros as"ectos "r*cticos relatios a la
administracin, Pro"uso trans"ortar el esti"endio de arroz de Pe;#n desde el 2a8o Jangts% "or
mar alrededor de =!andong$ en lugar de "asar "or la dif#cil ruta del Oran Canal, Contri2u+ a
reformar el im"uesto a la sal$ redact un informe so2re las diez e-itosas cam"a7as militares
de los Bing$ + en Cantn a+ud al comisionado Lin ela2orando una influ+ente "resentacin
so2re los "a#ses de ultramar$ la que al mismo tiem"o constitu#a una nuea mirada cr#tica a los
"ro2lemas de C!ina$ + en el momento "reciso, Rei Juan situ el mundo e-terior entonces
re"resentado "or Oran <reta7a en el !orizonte de los reformistas del 6ltimo "er#odo Bing,
La continuidad entre la inestigacin "ro2atoria + la erudicin c!ina moderna quedar#a
demostrada en la d%cada de &I')$ cuando eruditos e-"ertos en inscri"ciones en 2ronce +
"iedra reconocieron la im"ortancia de los .!uesos del or*culo/ !eredados de la dinast#a
=!ang, Como !emos isto en el Ca"#tulo &$ ello marc el comienzo de la arqueolog#a c!ina
moderna$ aun cuando no les siriera de muc!o a los Bing tard#os al momento de enfrentar la
inasin occidental,
Para la d%cada de &I') el crecimiento de las ciudades$ "uertos a2iertos en su ma+or#a$ !a2#a
tra#do consigo grandes cam2ios mater#ales + sociales, En los "uertos costeros + fluiales las
construcciones de estilo occidental$ el trazado de las calles + los sericios ur2anos de
alum2rado a gas + a2astecimiento de agua$ adem*s del trans"orte en a"ores + el comercio
internacional$ esta2an todos conectados con el mundo fuera de C!ina o eran e-tensiones de
%ste, La integracin de em"resas e-tran8eras + c!inas en el comercio$ los 2ancos + la industria
en estos "uertos su"uso como resultado una econom#a c!ina moderna, =imult*neamente$
surgieron medios de comunicacin modernos ?"eriodistas$ reistas + "eridicos c!inos? + una
nuea intelligentsia de escritores + artistas no orientados a !acer carrera como funcionarios
gu2ernamentales, Kna o"inin "62lica c!ina comenz a encontrar formas de e-"resin en las
ciudades modernas 2a8o administracin e-tran8era$ donde los !om2res de negocios c!inos
"ros"era2an como 2anqueros o asistentes de las em"resas for*neas$ + tam2i%n tra2a8ando en
forma inde"endiente,
A medida que los cristianos conersos comenza2an a formar una comunidad descentralizada$
los misioneros "usieron en marc!a la "u2licacin de una reista c!ina$ la &evista de los
+iempos 6anguo gong0a"$ que informa2a acerca de los sucesos internacionales, Cada
semana desde &I(1 !asta &II3$ + mensualmente desde &II' !asta &')($ esta "u2licacin
!izo llegar las noticias del mundo a la clase erudita c!ina, Este "rimer magazine editado en
C!ina su"uso "ara los misioneros una #a directa "ara llegar a los eruditos + funcionarios que
se !alla2an 2regando con los "ro2lemas del mundo e-terior4 a ello contri2u+ en gran medida
la calidad de la redaccin en c!ino cl*sico "or "arte de los editores c!inos, En la d%cada de
&I')$ los misioneros m*s ca"aces ?como el gal%s @imot!+ Ric!ard? se "lantearon un "rograma
"ara llegar a la clase erudita$ influenciando as# el moimiento reformista,
Desde la "ers"ectia c!ina$ su derrota ante 5a"n en &I'1 no fue entendida sim"lemente
como una ca"itulacin a manos de otra "otencia ciilizada$ sino como una erdadera
su2+ugacin a los "oderes de la oscuridad re"resentados "or Occidente, Los occidentales
e-!i2#an una moral de animales$ !om2res + mu8eres tomados de las manos + 2es*ndose en
"62lico, Este mundo e-terior$ mediante el inento de "oderosas m*quinas$ !a2#a trastornado
el orden del !om2re + la naturaleza que !a2#a creado la ciilizacin + la 2uena ida4 el caos
era inminente,
Diersas circunstancias conergieron de un modo re"entino en &I'1, La "rimera fue la
amenaza e-tran8era$ que !a2#a "roocado cuatro guerras + cuatro derrotas "ara C!ina
mediante la "otencia de fuego naal en la costa, Esos e-tra7os dis"on#an a!ora de nueas
armas de guerra$ incre#2lemente destructias, A esta realidad del "oder e-tran8ero se a7ad#a
un segundo factor9 su innega2le !a2ilidad$ no slo en la organizacin 2%lica$ sino en todos los
oficios "r*cticos + tecnolog#as "ara la ida, Los motores a a"or en 2arcos + ferrocarriles
!a2#an acelerado el trans"orte m*s all* de toda com"aracin "osi2le4 los caminos
"aimentados$ el alum2rado a gas$ el a2astecimiento de agua + los sistemas de igilancia
caracteriza2an a!ora a las ciudades "ortuarias como =!ang!ai, En tercer lugar$ "ara las
"ersonas que considera2an que la tecnolog#a + las artes constitu#an una e-"resin de ciertas
cualidades morales e intelectuales 2*sicas se !ac#a eidente que$ de alg6n modo$ la C!ina
tradicional carec#a de estas ca"acidades que los e-tran8eros ostenta2an,
La crisis + la !umillacin deriadas de tales consideraciones generaron la ineludi2le conclusin
de que C!ina de2#a realizar grandes cam2ios, =lo los eruditos "od#an a2ordar este "ro2lema$
+a que el "ue2lo c!ino no "artici"a2a en el go2ierno + la %lite se !alla2a en su ma+or#a
demasiado arraigada en sus tradiciones como "ara "roeer un Iiderazgo intelectual,
La lista de las reformas desea2les !a2#a enido aumentando constantemente desde la Ouerra
del O"io, A ella contri2u+eron arios secretarios + conse8eros de Li :ongz!ang$ al igual que los
misioneros cristianos$ los re2eldes @ai"ing$ di"lom*ticos que ia8a2an al e-tran8ero + los
"rimeros "eriodistas c!inos en :ong Long + =!ang!ai, Para todos ellos$ los "a#ses occidentales
+ a!ora 5a"n ofrec#an muc!#simas noedades que "od#an ser ada"tadas a las necesidades de
C!ina, En el niel m*s general$ los "arlamentos "odr#an crear lazos m*s estrec!os entre el
go2ernante + el "ue2lo, Las "atentes o recom"ensas gu2ernamentales "odr#an fomentar las
inenciones$ la reconstruccin de los caminos "odr#a a+udar al comercio$ la mineralog#a "odr#a
me8orar la miner#a$ las escuelas agr#colas "odr#an aumentar la "roduccin$ las traducciones
"odr#an am"liar la educacin9 la lista era infinita,
=in em2argo$ "ara que el moimiento "or la reforma "udiera o2tener un a"o+o generalizado
antes !a2#a que !allar una sancin filosfica "ara los "r%stamos que C!ina tomara del
e-tran8ero$ + "ara la transformacin de sus antiguas costum2res, Esta ratificacin de2#a
2uscarse al interior del confucianismo$ que a6n constitu#a la fe iiente de la clase dirigente
c!ina, Ello requer#a de la !a2ilidad de un estadista en los funcionarios al sericio del :i8o del
Cielo, =lo un sa2io interiorizado en la doctrina "od#a acometer la gran em"resa intelectual de
actualizar la tradicin confuciana, Esa fue la gran contri2ucin de Lang JouPei$ un "recoz
erudito de Cantn$ imaginatio$ con una su2lime confianza en s# mismo + e-"erto en encontrar
en la tradicin cl*sica c!ina los "recedentes que 8ustificar#an su ada"tacin al "resente,
El "unto de "artida de Lang fue el moimiento del Nueo @e-to$ "or el cual los eruditos Bing
atacaron la autenticidad de las ersiones de los cl*sicos del Antiguo @e-to$ 2ase de la
ortodo-ia neoconfuciana desde el "er#odo =ong, El asunto "ose#a una com"le8idad similar al de
las doctrinas cristianas de la @rinidad o la "redestinacin4 ning6n resumen su"erficial sire
"ara !acerse una idea fiel, Pero$ "ara nosotros$ el "unto es que las ersiones del Nueo @e-to
"roen#an de la %"oca :an m*s tem"rana Mantes de CristoN$ mientras que la ersin del
Antiguo @e-to se conirti en la norma durante el "er#odo de los :an tard#os Mdes"u%s de
CristoN$ "ermaneciendo as# "ara los filsofos =ong$ creadores de la s#ntesis que denominamos
neoconfucianismo Men lengua8e c!ino$ la Ense7anza =ongN, Al re"udiar las ersiones del
Antiguo @e-to en faor de las ersiones del Nueo @e-to ?que eran en realidad m*s antiguas?$
se !ac#a "osi2le esca"ar del dominio a2soluto del neoconfucianismo + reinter"retar la
tradicin, La escuela de "ensamiento del Nueo @e-to cre#a en la ada"tacin de las
instituciones a los nueos tiem"os$ "or lo que en general faorec#a la reforma,
Como !a demostrado <en8am#n Elman M&'')N$ el moimiento reformista del Nueo @e-to
durante el "er#odo Bing tard#o era en realidad una continuacin del esfuerzo de ciertos
eruditos del 2a8o Jangts% del 6ltimo "er#odo Aing ?de la academia Donglin o .<osque
Oriental/? "or e-tir"ar el des"otismo im"erial, En el decenio de &(')$ en lugar de un malado
eunuco como en la d%cada de &C0)$ el s#m2olo de la iniquidad moral de la autocracia fue
:es!en$ el corru"to faorito del anciano em"erador Bianlong, =urgidos en la misma regin que
la academia Donglin$ en la "refectura de C!ang?z!ou en el 2a8o Jangts%$ los reformistas del
Nueo @e-to e-igieron durante el siglo >I>$ a menudo a tra%s de memoriales de
reiindicaciones "62licas /ingyi", una ma+or "reocu"acin im"erial "or las necesidades del
"ue2lo, Lang JouPei$ consciente o inconscientemente$ re"resenta2a el inter%s cada ez ma+or
de la no2leza "or la reforma gu2ernamental,
En &I'& "u2lic su 9studio de los Clsicos @alsi#icados durante el Perodo de los Ain Ma7os ' a
03 de la era cristianaN$ en el que sosten#a que .los cl*sicos e-altados e inter"retados "or los
eruditos =ong son en su ma+or "arte falsificados$ + no corres"onden a los escritos "or
Confucio/, Esta erdadera 2om2a !a2#a sido tramada con gran erudicin + result mu+
"ersuasia$ a "esar de no gozar ni entonces ni a!ora de una ace"tacin general, Lang tam2i%n
cit fuentes cl*sicas del Nueo @e-to "ara reafirmar su teor#a de las tres eras9 &N desorden$ 0N
cercan#a de la "az + relatia tranquilidad$ + 3N "az uniersal + unin total, El mundo ingresa2a
a!ora en la segunda fase de esta "rogresin$ lo que im"lica2a una doctrina de "rogreso, Lang
JouPei !a2#a adquirido la ma+or#a de sus ideas de escritores m*s antiguos$ "ero %l marc!a2a
a su "ro"io ritmo, Ello le dio la "osi2ilidad de "asar de contra2ando las ideas de eolucin +
"rogreso a la tradicin cl*sica c!ina 8usto en el momento en que comenza2an a arrasar en el
conte-to internacional,
En efecto$ Lang JouPei + su me8or disc#"ulo$ el canton%s Liang Bic!ao$ ace"taron r*"idamente
el darPinismo social de la d%cada de &I'), Escri2ieron li2ros acerca del triste destino de
naciones fan*ticas como @urqu#a e India$ + relataron las !istorias de %-ito de la Rusia de Pedro
el Orande + el 5a"n de la Era Aei8i en la luc!a "or la su"eriencia del m*s fuerte entre las
naciones, En s#ntesis$ estos reformistas radicales eran en el fondo ardientes nacionalistas que$
sin em2argo$ a6n es"era2an que la monarqu#a Bing "udiese salar a C!ina, =iguiendo el
e8em"lo de los misioneros "rotestantes$ comenzaron a utilizar los modernos mecanismos de la
"rensa + las sociedades de estudio$ que fomenta2an la discusin de "ro2lemas "62licos tanto
en art#culos im"resos como en reuniones + conferencias, Lang incluso estuo a faor de
conertir el culto a Confucio en una religin nacional organizada, Pero su "rinci"al es"eranza
era una de ti"o tradicional9 conseguir ca"tar la atencin del go2ernante + reformar C!ina "or
com"leto, En &I'I$ cuando los "oderes im"erialistas e-igieron cada uno su "ro"ia esfera de
influencia + C!ina "arec#a estar a "unto de ser desmem2rada$ se "resent su o"ortunidad,
Desde &II'$ al idealista em"erador Ouang-u se le !a2#a "ermitido reinar nominalmente
mientras su t#a$ la Em"eratriz Fiuda$ lo igila2a desde su renoado Palacio de Ferano, El
em"erador$ a!ora de eintisiete a7os$ !a2#a estado le+endo li2ros$ una actiidad no mu+
segura "ara un testaferro$ + su ie8o tutor im"erial$ un rial de Li :ongz!ang$ le recomend a
Lang JouPei, Cuando se agudiz la crisis en &I'I$ el em"erador le 2rind su confianza,
Durante cien d#as$ entre el && de 8unio + el 0& de se"tiem2re$ Ouang-u emiti cerca de
cuarenta decretos que constitu#an reformas4 %stas ten#an "or o28eto modernizar el Estado
c!ino$ su administracin$ la educacin$ las le+es$ la econom#a$ la tecnolog#a$ la fuerza militar +
los sistemas de igilancia, Auc!as de estas reformas !a2#an sido defendidas "or escritores en
d%cadas "asadas$ + reci%n a!ora el em"erador las "romulga2a, Desafortunadamente$ a
diferencia de los "rimeros cien d#as de Fran;lin D, Rooseelt + su Be( 'eal en &'33$ las
reformas radicales de &I'I quedaron en su ma+or "arte en el "a"el$ mientras los funcionarios
es"era2an a er lo que !ar#a la Em"eratriz Fiuda, Ella aguard !asta que casi toda la clase
dominante se sintiera amenazada "or los cam2ios "ro"uestos$ + entonces organiz un gol"e
de estado, Lang + Liang esca"aron a 5a"n$ "ero ella confin a Ouang-u a una isla en el lago
de "alacio + e8ecut a los seis radicales que "udo atra"ar,
Informados "rinci"almente "or los escritos autoelogiosos de Lang + Liang$ muc!os no !an
"odido entreer los matices del fiasco de los Cien D#as de &I'I$ + Lang$ Liang + el em"erador
!an sido considerados !%roes derrotados "or los malados reaccionarios, La a"ertura de los
arc!ios del Auseo de Palacio en @ai"ei$ + de los Arc!ios :istricos N6mero Kno en Pe;#n$
!an "ermitido a!ora a un reisionista como Lu;e =, L LPong M&'IHN realizar una nuea
inter"retacin de los sucesos de &I'I$ + !an conducido a es"ecialistas como <en8am#n Elman
a cuestionarse algunos de sus "ro"ios cuestionamientos, La "ol#tica de Pe;#n en &I'I requiere
de una a"reciacin muc!o m*s rigurosa,
El caso es que los "r#nci"es manc!6es m*s o2stinados$ cu+a crianza "alaciega los !a2#a !ec!o
ignorantes del mundo + orgullosos de ello$ "ronto se conirtieron en "atrones de una sociedad
cam"esina secreta$ los 2-ers, Este uelco de la corte manc!6 !acia un a"o+o actio de un
culto de fan*ticos constitu+ un acto eidente de 2ancarrota intelectual,
La re2elin de los 2-ers$ &I'I?&')&
Al noroeste de =!andong$ en las llanuras aluiales del r#o Amarillo$ la a2undante "o2lacin se
!a2#a uelto tan "o2re que "ocos indiiduos "ertenecientes a la no2leza i#an en las aldeas$ +
el 2andolerismo se !a2#a conertido en una ocu"acin tem"oral que "rooca2a encarnizadas
luc!as entre las mismas aldeas, El go2ierno + la no2leza Bing esta2an "erdiendo el control,
Durante la d%cada de &I')$ los en%rgicos misioneros alemanes !a2#an logrado atraer
conersos al catolicismo$ en "arte a"o+*ndolos en litigios contra no cristianos, @ras !a2erse
asegurado =!andong como una de sus esferas de influencia en &I'I$ la arrogancia de los
alemanes acrecent el sentimiento anticristiano que desde !ac#a tiem"o en#a incu2*ndose$ a
medida que las misiones cristianas se es"arc#an en el interior mientras las "otencias euro"eas
+ 5a"n !umilla2an una + otra ez al go2ierno c!ino, Las reueltas antimisioneras su"usieron
la demanda de "enas tan onerosas "or "arte de los e-tran8eros que la "ol#tica Bing e-igi a los
magistrados que eitaran "roocar la !ostilidad de los misioneros + sus conersos, En ese
conte-to$ los cam"esinos de =!andong defendieron sus intereses a tra%s de sociedades
secretas, En el =!andong sudoeste$ "or e8em"lo$ la =ociedad de la Oran Es"ada se conirti en
una fuerza de re"resin de los 2andidos, En &I'I$ una desastrosa crecida del r#o Amarillo$
seguida "or una "rolongada sequ#a$ "uso a los aldeanos en terri2les a"rietos, C!ina del Norte
se conirti en un "olor#n,
El magistral estudio de 5ose"! Es!eric; M&'I(N acerca de los or#genes de los 2-ers destaca la
com2inacin de dos tradiciones cam"esinas en el =!andong noroeste9 la t%cnica de las artes
marciales o .2o-eo/ ?re"resentada en "eras + narraciones + a"recia2le !o+ en "el#culas de
com2ate *ung#u-, + la "r*ctica de la "osesin es"iritual o c!amanismo Mrecordemos que en el
Ca"#tulo 0 !a2#amos se7alado que el re+ de la dinast#a =!ang se desem"e7a2a como c!am*n
8efeN, Los <-ers del Es"#ritu$ quienes "osteriormente ado"taron el nom2re de <-ers Knidos
en la Rectitud$ unieron estos dos elementos, Kna ez realizados los rituales "ertinentes$ los
2-ers entra2an en trance$ ec!a2an es"uma "or la 2oca + emerg#an "re"arados "ara el
com2ate$ a!ora inulnera2les a las es"adas o las 2alas, Cualquiera "od#a ser "ose#do +
conertirse as# en l#der eentual, No era necesaria ninguna organizacin 8er*rquica, =u o28etio
se reduc#a a la sim"le consigna de .a"o+a a los Bing$ destru+e a los e-tran8eros/, Las
circunstancias eran "ro"icias$ + una ez encendida la mec!a el moimiento de los 2-ers se
e-tendi como un reguero de "lora a tra%s de C!ina del Norte, Los "r#nci"es manc!6es$ e
incluso la Em"eratriz Fiuda durante un tiem"o$ cre+eron !a2er sentido la oz del "ue2lo$
*r2itro final de la "ol#tica c!ina, J se "ro"usieron tra2a8ar con el moimiento$ no contra %l$ "ara
as# des!acerse del im"erialismo e-tran8ero,
En la secuencia de los sucesos$ cada 2ando incita2a al otro, En la "rimaera de &'))$ los
guardias de la Legacin salieron dis"arando a los 2-ers "ara intimidarlos, Entre el &3 + el &H
de 8unio$ los 2-ers entraron "or la fuerza a Pe;#n + @ian8in$ asesinando a cristianos +
saqueando todo a su "aso, El &) de 8unio$ 0,&)) soldados e-tran8eros "artieron desde @ian8in a
Pe;#n "ara defender las legaciones$ "ero slo llegaron a mitad de camino, El &( de 8unio$ una
flota e-tran8era atac las fortalezas costeras de las afueras de @ian8in, El 0& de 8unio$ la
Em"eratriz Fiuda + el gru"o dominante en la corte declararon formalmente la guerra a todas
las "otencias, Como ella di8o9 .C!ina es d%2il4 de lo 6nico que "odemos de"ender es de los
corazones de la gente, =i los "erdemos$ Dcmo mantendremos nuestro "a#sE/ M"or ."a#s/ ella
quer#a decir .dinast#a/N,
La re2elin de los 2-ers en el largo + ardiente erano de &')) fue uno de los sucesos m*s
conocidos del siglo >I>$ "or el gran n6mero de di"lom*ticos$ misioneros + "eriodistas sitiados
2a8o el fuego casi incesante de los rifles durante oc!o semanas Mdesde el 0' de 8unio al &H de
agostoN en el 2arrio de las legaciones de Pe;#n9 alrededor de H(1 ciiles e-tran8eros$ H1)
soldados de oc!o naciones + cerca de 3,))) c!inos cristianos$ adem*s de unos &1) "onis que
"ro"orcionaron carne fresca, Kn e8%rcito internacional los rescat$ no sin algunas escaramuzas$
des"u%s de !a2erse e-"andido el rumor de que todos !a2#an sido asesinados, La Em"eratriz
Fiuda$ lleando consigo al em"erador +a fuera de todo "eligro$ "arti !acia >iXan en carreta,
Las fuerzas aliadas saquearon Pe;#n "or com"leto, El ;*iser Ouillermo II eni a un mariscal de
cam"o que aterroriz los "ue2los circundantes donde se !a2#a masacrado a miles de c!inos
cristianos4 01) e-tran8eros$ "rinci"almente misioneros$ !a2#an sido asesinados en toda C!ina
del Norte, La enganza flota2a en el aire,
Pero los go2ernadores generales c!inos de las "roincias que !a2#an liderado el esfuerzo !acia
el autorreforzamiento su"ieron mane8ar tam2i%n esta crisis, Li :ongz!ang en Cantn$ G!ang
G!i?dong en Ru!an + los dem*s decidieron inmediatamente ignorar la declaracin de guerra
de Pe;#n en 8unio$ declarando que todo el asunto era sim"lemente una .re2elin de los
2-ers/$ + garantizando la "az en C!ina central + sur siem"re + cuando los e-tran8eros
mantuiesen ale8adas sus tro"as + ca7oneras, Esta farsa funcion, Las "otencias im"erialistas
"refirieron mantener intacto el sistema de los tratados$ 8unto con los "agos de la deuda
e-terna de C!ina, De este modo la guerra de &'))$ la quinta + la m*s grande sostenida "or los
Bing contra las "otencias e-tran8eras en el siglo >I>$ se io confinada a C!ina del Norte,
El Protocolo de Pe;#n$ firmado en se"tiem2re de &')& "or el ca2eza de los "r#nci"es manc!6es
+ Li :ongz!ang con once "otencias e-tran8eras$ era so2re todo "unitio9 diez altos funcionarios
fueron e8ecutados + otros cien castigados4 los e-*menes se sus"endieron en H1 ciudades4 el
cuartel de la Legacin en Pe;#n fue am"liado$ fortificado + "roisto de guarniciones$ al igual
que el ferrocarril$ + alrededor de einticinco fortalezas de los Bing fueron destruidas, Las
indemnizaciones alcanzaron a"ro-imadamente 333 millones de dlares$ "agaderos a cuarenta
a7os a unas tasas de inter%s que m*s que du"licar#an el monto adeudado, El 6nico acto
semiconstructio fue elear a un 1Q real el arancel de las im"ortaciones 2asadas en los
tratados,
Desmoralizacin
El modelo confuciano de go2ierno enfatiza2a la irre"roc!a2le conducta de go2ernantes$
funcionarios + l#deres de las familias + de la comunidad$ como la confirmacin de su eleada
"osicin + sus "riilegios, C!ina era go2ernada "or el "restigio !asta un grado fuera de lo
com6n, Los em"eradores "od#an ser unos 2ri2ones o unos necios$ "ero la institucin im"erial
era sacrosanta, Las "roclamas oficiales ten#an "or o28eto mantener + me8orar la imagen de los
due7os del "oder, A los "erdedores se les estigmatiza2a como faltos de moralidad$ lo cual
e-"lica2a su derrota, Aantener el 2uen nom2re era tan im"ortante como la ida$ + ello era
es"ecialmente cierto "ara las mu8eres, El suicidio era el 6nico medio "or el cual la gente que
!a2#a sido denigrada "od#a redimirse, @anto en la sociedad como en el go2ierno$ la re"utacin
"ersonal era de suma im"ortancia, En este conte-to$ en el que la o"inin moral ten#a un "eso
ma+or que las consideraciones legales$ la desmoralizacin "od#a llegar a constituir una dura
realidad de im"ortancia inconmensura2le, La "%rdida de la confianza$ la !umillacin$ el da7o
del "restigio "ersonal o colectio + la conciencia de una conducta im"ro"ia fueron todas
manifestaciones de este desastre en el siglo >I>,
En el sentido m*s general$ entonces$ el 6ltimo siglo de los Bing se "erfila en retros"ectia
como un "er#odo unificado + a2rumado "or la desmoralizacin en diersos frentes, El siglo se
inici con la corru"cin desmesurada de :es!en$ el faorito del em"erador Bianlong$ lo que
des!onr a este 6ltimo, Al mismo tiem"o$ el fracaso de los soldados de las diisiones en su
intento de sofocar la su2leacin del Loto <lanco su"uso una derrota "ara la dinast#a$ que
de2i reclutar nueas tro"as entre la "o2lacin c!ina,
=i seguimos "asando reista slo a los !itos m*s notorios de este desastre moral$ el aumento
del comercio de o"io en Cantn + su e-"ansin a lo largo de la costa sudeste saltan
inmediatamente a la ista, El o"io$ que !ac#a muc!o tiem"o !a2#a sido denunciado como
inmoral$ "rooc una crisis fiscal al generar un flu8o de "lata que alter la relacin de cam2io
entre la "lata + el co2re$ "er8udicando a los cam"esinos que de2#an "agar im"uestos
adquiriendo "lata con monedas de co2re, La ace"tacin "or "arte de C!ina de los t%rminos
"ro"uestos "or los 2rit*nicos en Nan;#n en &IH0 "udo ser inter"retada "or los negociadores
como una !*2il desiacin de la amenaza e-tran8era4 sin em2argo$ todo el im"erio "od#a er
cmo el o"io segu#a llegando en cantidades cada ez ma+ores + cmo los "ro2lemas de
Cantn se multi"lica2an en cuatro nueos "uertos a2iertos, =i 2ien tales dificultades
constitu#an asuntos "erif%ricos de las fronteras del Estado$ en Pe;#n adquir#an releancia en el
marco de la luc!a entre la "acificacin ?guiada "or aquellos de mentalidad monetarista? + la
re"resin$ que era lo m*s acorde a los "rinci"ios morales, No se "udo dar de 2a8a al
comisionado Lin sin antes !a2er denunciado su "ostura moral, El comercio del o"io$ legalizado
"or tratado en &I1I$ soca la moral de la oficialidad c!ina con los so2ornos$ + la corte sigui
!undi%ndose en el m*s "rofundo des"restigio, Au+ "ronto estall la re2elin @ai"ing$ que se
e-"andi tan r*"idamente que uno "odr#a su"oner que la falta de re"utacin im"erial le
"re"ar el camino desde el r#o Oeste !asta Nan;#n,
La re"resin de la re2elin solamente "udo llearse a ca2o una ez que los go2ernantes Bing
en Pe;#n ace"taron una modificacin 2*sica en el equili2rio de "oder entre la dinast#a manc!6
en la ca"ital + los funcionarios c!inos leales en las "roincias, Pe;#n de2i de"ositar su
confianza en l#deres "roinciales como Geng Ouofan + Li :ongz!ang$ + en sus nueos e8%rcitos$
que se financia2an gracias a los nueos im"uestos "roinciales al comercio, Este cam2io
fundamental en la estructura de "oder de los Bing qued demostrado$ "or e8em"lo$ en que a
"artir de entonces los funcionarios c!inos asumieron las go2ernaciones generales de ma+or
im"ortancia en la "roincia metro"olitana alrededor de Pe;#n + en la rica zona arrocera del
2a8o Jangts% en Nan;#n, Los Bing de2ieron ace"tar asimismo una cierta "artici"acin
e-tran8era en la ida "ol#tica c!ina,
Decir$ como !a+ 8ustificacin "ara !acerlo$ que la Restauracin de la d%cada de &IC) detuo el
curso declinante de la suerte de los Bing es$ sin em2argo$ una confesin de que los d#as de la
dinast#a esta2an contados, La coneniencia de la Restauracin se !izo eidente en la anuencia
de los Bing a una alianza informal con 2rit*nicos + franceses tras la !umillante inasin de
Pe;#n + el incendio del Palacio de Ferano en &IC), El largo "roceso de guerras + negociaciones
de las d%cadas de &I1) + &IC) entre C!ina + las "otencias occidentales se caracteriz "or una
dis"osicin general c!ina a luc!ar en defensa de los "rinci"ios$ + "or una dis"osicin general
manc!6 a "acificar a los inasores con el fin de "reserar la dinast#a, L,a "acificacin o2tenida
"or el prncipe 8ong y sus partidarios, inclu+endo a la 8oen Em"eratriz Fiuda$ result una
manio2ra mu+ o"ortuna$ + gracias a ello la dinast#a "udo su2sistir una generacin m*s, Pero$
en la "r*ctica$ ello de alguna manera conirti a los Bing en el socio minoritario del dominio
con8unto anglo?qing de la costa c!ina,
El =ericio Aar#timo Im"erial de Aduanas que Ro2ert :art organiz en los "uertos a2iertos 2a8o
el alero de los manc!6es que lidera2an el Conse8o =u"remo$ el Ren-iang$ constitu+ un arma
de do2le filo al sericio del im"erialismo, Durante la "rimera mitad$ o quiz*s m*s$ de su
constructia administracin$ :art "roe+ a los Bing de una moderna oficina de ingresos
fiscales$ + tam2i%n de un medio "ara mane8ar a los 2elicosos e-tran8eros en sus "uertos
a2iertos, En con8unto$ ello fue "ara el Estado c!ino una gran 2endicin$ "ero$ des"u%s de &I'1$
cuando de2ieron contratarse algunos "r%stamos "ara "agar las indemnizaciones a 5a"n +$
des"u%s de &')&$ a los signatarios del "rotocolo de los 2-ers$ el =ericio de Aduanas se
conirti en un notorio agente del im"erialismo$ co2rando al Estado c!ino el "ago de dic!as
indemnizaciones,
Detr*s de este relatio %-ito de la coo"eracin c!ino?manc!6 con las "otencias de los tratados
"ara el mantenimiento del orden +ac#a una diergencia entre los intereses de la dinast#a
manc!6 + los intereses del "ue2lo c!ino$ los que "oco a "oco em"ezaron a erse como dos
asuntos se"arados, J$ "recisamente$ inculada a esta circunstancia surg#a la ma+or duda en
relacin a la !a2ilidad de C!ina "ara 2at#rselas con la incursin e-tran8era no slo en los
as"ectos militar + econmico$ sino tam2i%n en el "lano intelectual,
No se trata2a solamente de que el desem"e7o del Estado fuera inadecuado$ sino tam2i%n de
que los "rinci"ios 2*sicos del orden neoconfuciano esta2an siendo "uestos en cuestin, Esta
crisis fue m*s grae de la que de2ieron enfrentar los 6ltimos Aing o alguna dinast#a m*s
antigua$ quiz* con la e-ce"cin de los =ong, Pero mientras %stos demostraron su su"erioridad
cultural incluso en la derrota$ los c!inos que se familiarizaron con los asuntos occidentales no
"udieron concluir que la su"erioridad de la cultura c!ina siguiera siendo un !ec!o concreto, El
aumento de la adiccin al o"io en todos los estratos de la sociedad era una "rue2a "ersistente
de la "%rdida de confianza en s# mismos, 5onat!an ="ence !a formulado una con8etura
2astante fundamentada9 que "ara &')) !a2#a a"ro-imadamente cuarenta millones de c!inos
que consum#an o"io$ de los cuales alrededor de quince millones eran adictos, Esto significa2a
que$ "or cada c!ino conerso al cristianismo$ !a2#a cerca de quince adictos al o"io,
Finalmente$ un sentimiento de fatalidad + desastre cundi entre la clase erudita$ guardianes
centrales de la fe neoconfuciana, Por ello el siguiente ca"#tulo se concentra en las relaciones
de la dinast#a con la %lite de la no2leza,
12. La re0olucin republicana 1-/111-1'
Kn nueo equili2rio nacional del "oder
@ras su derrota en &')) a manos de fuerzas e-"edicionarias de todas las grandes "otencias$ la
dinast#a Bing slo "udo so2reiir !asta &'&0 de2ido a que no e-ist#a r%gimen alguno que la
reem"lazara$ + a que tanto los c!inos como los e-tran8eros asentados en C!ina "refirieron el
orden al caos, Durante la "rimera d%cada del siglo$ el ritmo de cam2io en los "uertos a2iertos
situados en el litoral costero + fluial de C!ina ensanc! continuamente la 2rec!a entre la
C!ina ur2ana + moderna + los innumera2les "o2lados del interior, Este distanciamiento
"rogresio se !a2#a iniciado con el sistema de los tratados$ que otorga2a a los c!inos de
mentalidad reformista la o"ortunidad de organizarse + "u2licitar sus o"iniones "ol#ticas9 algo
que el r%gimen de los Bing "ro!i2#a, Aun as#$ uno de los "rimeros re2eldes$ =un Jatsen$ se
conirti en l#der de la Liga Reolucionaria en una reunin de estudiantes c!inos en @o;io en
&')1 slo con la a+uda de los e-"ansionistas 8a"oneses, El nacionalismo c!ino comenza2a a
crecer$ "ero toda#a no se manifesta2a,
La relacin clae en la configuracin de las fuerzas sociales que emerger#an en &'&& fue
8ustamente aquella entre el go2ierno im"erial + la %lite de la no2leza, @res eta"as "ueden
o2serarse con claridad en la era que a desde &I1) !asta &'&&, La "rimera consigna el %-ito
de la %lite de la no2leza en su a"o+o a la dinast#a contra los re2eldes @ai"ing + otros
reolucionarios de mediados de siglo, Ello se logr a2riendo delegaciones "ara las milicias en
toda el *rea rural + seleccionando a los soldados seg6n su lealtad "ersonal4 las contri2uciones
de la no2leza + el nueo im"uesto li*in al comercio financiaron el "roceso,
Kna segunda eta"a corres"onde a la era de reconstruccin "osterior a los @ai"ing$ momento
en que la %lite de la no2leza se decidi a actuar "ara lograr una renoacin + una e-"ansin
de la educacin confuciana en las academias$ + en el cual muc!os no2les se conirtieron en
administradores de un am"lio rango de sericios ur2anos + otras o2ras "62licas, Los
terratenientes comenzaron a trasladarse a las ciudades + los mercaderes$ adquiriendo grados
+ "artici"ando en "ro+ectos industriales + comerciales oficialmente aus"iciados$ fueron
admitidos entre los no2les4 fue as# como la no2leza ari su com"osicin, Las grandes familias
dis"on#an de los fondos + de los conocimientos conta2les como "ara unirse al "roceso de
desarrollo econmico, En el intertanto$ la ur2anizacin faorec#a la in+eccin generalizada de
modelos$ ideas + contactos e-tran8eros,
Kna tercera eta"a$ a fines de la d%cada de &I')$ fue testigo del surgimiento del nacionalismo
+ de una %lite ur2ana reformista que a2raza2a las ideas de autogo2ierno local$ desarrollo de
las "roincias + constitucionalismo, Esta clase ec! a andar numerosas l#neas de
modernizacin$ "ero !all a los manc!6es demasiado lentos$ o2structios e inca"aces de
dirigir una nacin c!ina,
En "rimer lugar eremos la "artici"acin de la no2leza en la re"resin de las re2eliones
rurales,
Re"resin de las re2eliones "or medio de la militarizacin
Kna de las consecuencias de la gran re2elin @ai"ing des"u%s de &I1) fue la militarizacin del
cam"o$ con el fin de mantener el orden so2re una "o2lacin rural e-altada que de otro modo
se torna2a inmane8a2le, Ello gener un "ro2lema de ti"o institucional9 cmo mantener el
control centralizado de la dinast#a so2re los militares$ el elemento (u del dominio im"erial, Las
dinast#as !a2#an eitado el reclutamiento masio desde la %"oca de los Bin, Los reg#menes
:an + "osteriores utilizaron "risioneros$ indigentes$ mercenarios o soldados "rofesionales$ a
menudo !ereditarios, Los Bing com"lementaron las guarniciones estrat%gicas de los militares
de diisin con una guardia ciil c!ina dis"ersa "or todo el territorio$ "ero am2as demostraron
su inca"acidad de re"rimir la insurreccin del Loto <lanco, Durante los "rimeros a7os del siglo
>I>$ el aumento de los desrdenes indu8o a la "roliferacin de milicias locales,
La milicia esta2a constituida "or soldados de 8ornada "arcial que eran mantenidos "or la
comunidad local4 no eran$ como se7ala P!ili" Lu!n M&'()N$ .ni solamente militares ni sim"les
ciiles/$ sino un "oco de am2os, =u "rinci"al caracter#stica en la %"oca de los Bing tard#os fue
su administracin "or "arte de la no2leza local, Por e8em"lo$ Frederic Ra;eman 5r, M&'CCN !a
descrito la manera en que la no2leza de Cantn organiz a los "o2ladores "ara rec!azar a los
2rit*nicos en las d%cadas de &IH) + &I1), En esa ocasin los funcionarios Bing se ieron
atra"ados en un dilema9 el o"onerse a la -enofo2ia "o"ular "od#a causar una re2elin contra
la dinast#a4 "legarse a ella "odr#a "roocar una enganza del lado 2rit*nico, La milicia$ como
una forma de "oder militar en manos del "ue2lo$ o "or lo menos en manos de la no2leza local$
era un arma de do2le filo, Pe;#n !a2#a esquiado la organizacin de una milicia tuan-lian" 2a8o
el Iiderazgo + el financiamiento de la no2leza$ a menos que estuiese su8eta a un estricto
control "or "arte de los magistrados locales$ en un sistema que se llam de .su"erisin oficial
+ administracin de la no2leza/ guandu shen0an". =o2re esta 2ase$ cientos de "o2lados
agru"ando a miles de gru"os militares "udieron ser organizados en astas zonas "ara
res"onder a las rdenes oficiales transmitidas a tra%s de asociaciones de los no2les
diseminadas aqu# + all*,
Kna moilizacin de tal energadura de2#a ser asistida "or diersas redes "reiamente
esta2lecidas, Kna era el 0ao!ia, el registro de todas las familias con su corres"ondiente mano
de o2ra en condiciones, Otra esta2a constituida "or la firmeza de las redes de lina8e que
relaciona2an a la gente a tra%s del "arentesco$ la "ro"iedad com6n + la reerencia a los
ante"asados en los salones dedicados a ello, Otro circuito m*s esta2a formado "or los
"o2lados comerciales de un *rea mercantil, Kn sistema de milicias$ al estar entremezclado con
todas estas redes ?administratias$ sociales + econmicas? eentualmente "odr#a no slo
controlar las zonas rurales$ sino tam2i%n su"lantar el control del go2ierno all# donde se
formara, Por consiguiente$ en la d%cada de &I1) Pe;#n encarg a funcionarios de confianza
como Geng Ouofan la organizacin de milicias en sus *reas natias slo como 6ltimo recurso
en circunstancias deses"eradas,
La fia2ilidad de una red de milicias de"end#a de que todos sus soldados estuieran conectados
e identificados con una comunidad local, =ociedades secretas como las @r#adas ?que o"era2an
entre los contra2andistas en las rutas de trans"orte? + refugiados aga2undos$ que "od#an
co"ar los caminos en tiem"os de !am2runa$ inundacin$ inasin u otros desastres$
constitu#an elementos incongruentes mu+ dif#ciles de controlar, Los re2eldes sectarios$ como
los @ai"ing$ alentados "or una fe determinada que los manten#a unidos$ eran los m*s
"eligrosos,
Por lo tanto$ "ara detener el fanatismo de los re2eldes @ai"ing fueron necesarias dos cosas9 en
"rimer lugar$ un renacimiento de la ideolog#a confuciana del orden social$ e-"resado en las
relaciones "ersonales entre los comandantes + los oficiales + entre los oficiales + los soldados,
En "ocas "ala2ras$ "ara que el mando fuese efectio de2#a ser "ersonal$ 2asado en motios
inter"ersonales de lealtad$ res"eto a la autoridad + Iiderazgo e8em"lar, Estudios de casos$
es"ecialmente en :unan$ muestran la forma en que comandantes eruditos del ti"o de Geng
Ouofan desarrollaron em"#ricamente las ideas + "r*cticas que finalmente crearon el e8%rcito de
:unan + fuerzas regionales similares$ que fueron las que encieron so2re la re2elin, Estas
tro"as se !a2#an iniciado como milicias de 2ase local$ "ero eolucionaron !asta o2tener el
status de guerreros "rofesionales yong, .alientes/N,
El otro requisito "ara el %-ito era la recaudacin de im"uestos "ara financiar el esfuerzo 2%lico,
Las contri2uciones de la no2leza acomodada constitu+eron una fuente de recursos de "rimer
orden una ez iniciada la luc!a ideolgica en forma consciente, La enta de grados e incluso
de cargos oficiales fueron tam2i%n mecanismos utilizados "or una dinast#a agnica, Pero la
fuente m*s im"ortante de recursos des"u%s de &I13 fue un nueo im"uesto al comercio$
co2rado a una tasa mu+ 2a8a so2re 2ienes en tr*nsito o en stoc;$ + en consecuencia
denominado li*in li!in, .un im"uesto del uno "or mil/N, La recaudacin de este nueo im"uesto
se engros a ra#z del reciente incremento del comercio dom%stico Mlos 2ienes comerciales de
"ro"iedad e-tran8era circula2an "or el interior su8etos a un im"uesto com"ara2le de .derec!os
de tr*nsito/ "rescritos "or tratadoN,
La "rinci"al caracter#stica del li*in es que se inici 2a8o un control local + "roincial$ no central,
=usan Aann M&'I(N !a inestigado cmo dic!o im"uesto se e-"andi a todas las "roincias$
donde com"le8os circuitos de agencias recaudadoras se esta2lec#an en im"ortantes rutas +
ciudades$ esca"ando a la esfera de accin inmediata de Pe;#n, Las autoridades centrales i2an
o2teniendo gradualmente un informe nominal de los ingresos + egresos del li*in. :acia fines
de siglo$ el monto de las recaudaciones "or este conce"to igualar#a el de los im"uestos a la sal
en las cuentas de ingresos del go2ierno central, En s#ntesis$ tanto el im"uesto li*in como el
sistema de milicia tuanlian" + los e8%rcitos regionales sostenidos "or aqu%l fueron todos
conertidos nominalmente en entidades estatales$ a "esar de !a2er creado un nueo equili2rio
entre el go2ierno central + los go2iernos "roinciales que se i2a a des"lazar continuamente en
faor de estos 6ltimos,
As# dirigidos + financiados$ los e8%rcitos regionales que aniquilaron a los @ai"ing fueron
organizados "or !om2res que no slo com"art#an una "ers"ectia general + una ideolog#a$
sino que adem*s esta2an "ersonalmente ligados "or las relaciones que integra2an la clase
dirigente c!ina9 el "arentesco ?inclu+endo el matrimonio$ relaciones entre "rofesores +
alumnos$ mismo a7o de graduacin + #nculos similares, En "ala2ras de Lu!n$ .la estrec!a
integracin de la %lite de :unan/ se de2i al .sistema acad%mico de los Bing + a la red de
"atrocinio + lealtad que flu#a a tra%s de la 2urocracia/, <a8o las amenazas de la !eterodo-ia +
la inasin e-tran8era$ so2reiieron como una clase go2ernante leal al orden confuciano, Pero
tras la d%cada de &IC) la unidad de "ensamiento + accin que los caracteriza2a "oco a "oco
se fue disi"ando,
Aientras tanto$ los e8%rcitos regionales se conirtieron en fuerzas "roinciales regulares$ + las
nueas academias naales + militares comenzaron a entrenar a oficiales que ostenta2an la
nuea distincin de ser eruditos?soldados, =e conirtieron en oficiales "rofesionales en las
es"ecialidades de las ciencias militares modernas, =us me8ores graduados ser#an los gu#as de
la generacin de los se7ores de la guerra de &'&C a &'0($ 2a8o la Re"62lica,
El actiismo de la %lite en la esfera "62lica
Durante el "er#odo de reconstruccin "osterior a la re2elin$ los administradores de la no2leza
que !a2#an militarizado el cam"o tuieron como sucesores a una no2leza ur2ana que
mane8a2a actiidades aliosas "ara la comunidad, Auc!as de estas funciones !a2#an
corres"ondido a la %lite local desde la %"oca de los =ong$ "ero la r*"ida a"aricin de ciudades
a fines del siglo >I> su"uso nueas res"onsa2ilidades$ que "ro"orcionaron una #a de esca"e a
la energ#a de una %lite a la cual la 2urocracia no "od#a dar ca2ida en su totalidad, Auc!os
"oseedores de grados continuaron a"ro2ando los e-*menes Bing$ m*s de los que el go2ierno
"od#a a2sor2er en cargos oficiales, La .forma de go2ierno minimalista/ de los Aing?Bing$ como
la denomina Aar+ Ran;in M&'ICN$ sigui de"endiendo de la no2leza "ara aquellos asuntos
"62licos que se !alla2an entre el niel oficial + el "riado,
En esta esfera "62lica gong", la no2leza antes que nada se encarg de la administracin ?con
sancin oficial? del agua de riego$ inclu+endo em2alses + diques, El antiguo argumento de L, A,
Rittfogel M&'1(N + otros en relacin a que el ineita2le surgimiento de un Estado c!ino
todo"oderoso se de2i a la necesidad de un control centralizado so2re los recursos !#dricos$
a!ora "uede ser reertido + a"licado al surgimiento del "oder entre la no2leza local, Ese
recurso ital comunitario de2#a ser administrado seg6n las circunstancias locales en cada caso$
no a tra%s de medidas im"uestas a distancia, 5unto con las res"onsa2ilidades administratias
la no2leza local o2tuo un grado de autonom#a + "oder, VAs# de r*"ido se des2aratan las
teor#as sim"listasW
La educacin tam2i%n se io influenciada "or la no2leza ur2ana$ res"onsa2le del aumento del
n6mero de academias, Idealmente$ una academia de2#a "oder al2ergar + mantener a unos
cuantos eruditos en alg6n sector rural aislado$ cerca de la naturaleza$ donde "oder llear una
ida sim"le + tener eleados "ensamientos, =in em2argo$ en la "r*ctica la ma+or#a de las
academias se conirtieron en escuelas "ro"ed%uticas "ara candidatos a los e-*menes$ + se
instalaron en las ciudades, Desde la %"oca de los =ong que estas academias !a2#an enido
creciendo continuamente en n6mero$ !asta com"letar arios miles en el im"erio, Entre &1)C +
&')1$ "or e8em"lo$ se fundaron en la "roincia de Cantn 1C1 academias4 entre los a7os 'C) +
&')1$ !u2o casi quinientas en 5iang-i4 G!e8iang cont con 0I' academias durante el siglo >I>,
Aunque algunas fueron fundadas "or "riados$ la ma+or#a se esta2lec#a 2a8o aus"icio oficial +
era o28eto de una igilancia continua, En am2os casos la donacin de tierras$ los fondos
fiduciarios$ las rentas + las contri2uciones o su2enciones "roen#an de los funcionarios en
forma "ersonal$ de la no2leza + de los mercaderes, El n6mero de academias lleg a ser
e-cesio tras la re"resin de los @ai"ing, =u rango era el de instituciones semioficiales$ a "esar
de no reci2ir fondos gu2ernamentales,
El 2ienestar social$ tradicionalmente una actiidad a cargo de los no2les$ tam2i%n e-"eriment
una renoacin, Los sericios !a2ituales a cargo de la no2leza inclu#an el cuidado de enfermos$
iudas + ni7os a2andonados4 la mantencin de tem"los$ "uentes + trans2ordadores4 la luc!a
contra incendios + el entierro de los muertos, A!ora$ en muc!as localidades todo era
coordinado "or agencias de 2ienestar omnicom"etentes$ enca2ezadas "or "rominentes figuras
locales + a menudo res"aldadas "or gremios o sociedades del lugar, Estos l#deres de la %lite
local o2edec#an el mandato moral confuciano +$ al mismo tiem"o$ trata2an de asegurar la
esta2ilidad social + la co!esin de la comunidad, =u motiacin se remonta2a al ideal .feudal/
#eng!ian" de los reformistas confucianos$ que an!ela2an una ma+or res"onsa2ilidad de los
l#deres locales en el go2ierno local,
@odo este actiismo de la %lite fue de ti"o e-tra?2urocr*tico, En &I(I$ C!ina del Norte sufri
los estragos de una terri2le !am2runa que moiliz a im"ortantes administradores en distintos
nieles ur2anos + "or so2re los l#mites "roinciales, La !a2ilidad administratia de la %lite "ara
enfrentar los "ro2lemas sociales comenza2a a e-ceder a la de la 2urocracia Bing, La no2leza
!a2#a e-"andido de diersas formas sus funciones "62licas con el fin de satisfacer las
necesidades de la comunidad local$ mientras que la 2urocracia Bing crec#a solamente de
manera informal$ incor"orando m*s conse8eros + comisionados4 los administradores de la
no2leza eran "referidos "or so2re los corru"tos e ignorantes em"leados + alguaciles del
"alacio del mandar#n, La autorizacin 2urocr*tica "ara las actiidades de la %lite$ aunque
toda#a era requerida en forma nominal$ cada ez se !ac#a menos necesaria, La esfera "62lica
crec#a m*s r*"ido que la gu2ernamental,
La no2leza terrateniente$ conductora de la militarizacin rural que derrot a los @ai"ing$ + los
no2les + mercaderes ur2anos que mane8aron la educacin de la %lite + el 2ienestar social en
d%cadas "osteriores com"art#an ciertas caracter#sticas, Am2os gru"os siguieron constitu+endo
la clase alta$ "restos a utilizar estrategias "ol#ticas "ara "reserar la esta2ilidad social + de
ninguna manera dis"uestos a enca2ezar una re2elin cam"esina que "retendiera transformar
la estructura social c!ina 2i"olar, Desde la "ers"ectia de los tiem"os modernos$ su actitud
era conseradora, =u distanciamiento final de la decadente casa go2ernante manc!6 se
2asar#a en el nacionalismo cultural de los "atriotas c!inos$ determinados a "reserar no slo
su "a#s sino tam2i%n su "ro"io Iiderazgo + su dominacin social,
La influencia 8a"onesa
Las reformas de los Bing tard#os des"u%s de &')&$ + tam2i%n la Reolucin de &'&&$ se
alimentaron de lo que suced#a en 5a"n, En &I')$ el "oeta + di"lom*tico :uang Gun-ian
"u2lic su +ratado so0re -apn, en el que descri2#a a sus com"atriotas la modernizacin de un
"a#s considerado "or la %lite de C!ina como un descendiente cultural de su "a#s$ + donde$ "or
e8em"lo$ la filosof#a de Rang Jangming MO JomeiN ten#a gran ace"tacin$ es"ecialmente entre
los samur*is, La ines"erada + a"lastante ictoria de 5a"n so2re C!ina en &I'1 !izo a ese "a#s
digno de imitacin, El inter%s 2eneolente "ero arrogante que 5a"n mostra2a !acia C!ina
qued e-"resado en la doctrina de que su e-itosa modernizacin le im"on#a el de2er de
a+udar a los atrasados c!inos a recorrer el mismo camino, Las sociedades secretas
e-"ansionistas + los militares 8a"oneses inestigaron a fondo las condiciones de ida c!inas$
mientras los eruditos estudia2an la cultura com6n tong(en, do0uri" a am2os "a#ses, A "artir
de &'))$ @o;io se io atestado de estudiantes c!inos$ gran "arte eniados "or modernizadores
de las "roincias como G!ang G!idong,
El "rograma reformista de los Bing ?las Nueas Pol#ticas?$ "ro"uesto "or G!ang en &')&$
segu#a el modelo 8a"on%s en arios as"ectos9 "or e8em"lo$ en el sistema de escuela "62lica$ en
la reforma administratia del go2ierno central + en la "romesa Mformulada reci%n en &')IN de
una Constitucin + un Parlamento des"u%s de nuee a7os$ as# como en la concesin al "ue2lo$
"or "arte del em"erador$ de derec!os constitucionales que %ste "osteriormente "odr#a anular
a oluntad, @anto el autogo2ierno "ara moilizar al "ue2lo como los sistemas "oliciales "ara
controlarlo forma2an "arte de las instituciones que los Bing ado"taron de 5a"n, De !ec!o$ las
reformas Bing contaron con los conse8os de asesores 8a"oneses + de toda una generacin de
c!inos instruidos en 5a"n,
La influencia de los 8a"oneses so2re C!ina se increment des"u%s de &')1$ cuando$ tras
encer a los rusos$ se quedaron con los derec!os de arrendamiento de la "en#nsula de
Liaodong en Aanc!uria del =ur$ as# como con la com"a7#a ferroiaria de esa regin, Este
em"lazamiento de las fuerzas 8a"onesas en lo que a6n era territorio Bing corri "aralelo al
r*"ido crecimiento del .im"erio informal/ de 5a"n en C!ina, A"roec!ando sus "riilegios
2a8o el in8usto sistema de tratados creado "or los 2rit*nicos$ los 8a"oneses lograron "enetrar
en el territorio + el sistema econmico c!inos de un modo muc!o m*s eficaz que todos los
occidentales 8untos, En &'&H 5a"n su"era2a a Oran <reta7a en comercio 2ilateral$ firmas
comerciales + "o2lacin residente4 en &'3)$ +a !a2#a des"lazado a los ingleses como el
m*-imo "oder econmico e-tran8ero en C!ina,
Desafortunadamente$ estos logros se ieron desacreditados$ "rimero "or el intento 8a"on%s de
adelantarse a los otros im"erialistas en sus 0& Demandas de &'&1$ + m*s tarde "or la inasin
de Aanc!uria en &'3&,
El esfuerzo de la reforma Bing
Con la llegada del nueo siglo$ la confusin de sucesos en C!ina + el am"lio es"ectro de
actores + gru"os de inter%s adquieren todos una com"le8idad moderna, Por ello la seleccin de
los "rinci"ales moimientos + fuerzas que 2ull#an en el "a#s "asa a tener un gran alor, Nos
enfrentamos desde &')& a una d%cada de reformas que "reci"ita la reolucin de &'&& + a la
que le sigue el esta2lecimiento de la Re"62lica C!ina + el intento del "rimer "residente$ Juan
=!i;ai$ "or go2ernar como un nueo em"erador Mer @a2la 1N, Esta secuencia en tres fases
?reformas que caldean la atmsfera$ una re2elin que desem2oca en confusin "ol#tica + un
esfuerzo "or retomar el control central mediante una dictadura? nos trae reminiscencias de
otras grandes reoluciones$ de las que surgieron un CromPell$ un <ona"arte o un =talin,
:acia &')& la corte de los Bing com"rendi que la modernizacin slo era "osi2le
centralizando el "oder en Pe;#n, Pero +a era demasiado tarde, Los "rinci"ales go2ernadores
Mincluidos los go2ernadores generalesN !a2#an esta2lecido ga2inetes !u" "ara mane8ar las
relaciones internacionales de sus "roincias en materias tanto comerciales$ de "r%stamos e
inersiones como tam2i%n relatias a la industria "roincial + los ferrocarriles, Eran tantos los
nueos acontecimientos que de8a2an o2soleto al antiguo sistema im"erial que era mu+ "oco
"ro2a2le que %ste renaciera metamorfoseado, Aun as# se !izo el esfuerzo, La Em"eratriz Fiuda
+ sus infle-i2les "artidarios manc!6es$ que en &I'I !a2#an rec!azado las radicales "ro"uestas
contenidas en los edictos de los .Cien D#as de la Reforma/ de Ouang-u$ en &')& se sintieron
o2ligados a ace"tar el cam2io como algo ineita2le, Pero su intencin de utilizar la reforma
"ara reforzar la "osicin de los Bing em"a7 el "ro+ecto desde un comienzo, Formalmente$ el
Iiderazgo fue asumido "or el irre"roc!a2le + leal G!ang G!idong + "or uno de los antiguos
encedores c!inos so2re los @ai"ing$ Liu Lun+i, La reforma educacional fue lo m*s destacado
de sus Nueas Pol#ticas$ "resentadas en &')&,
La intencin era esta2lecer una 8erarqu#a de escuelas modernas en distritos$ "refecturas +
"roincias$ todas con un "rograma de estudios de estilo 8a"on%s que a2arca2a materias
antiguas + nueas4 "ara ello !a2#a que transformar muc!as academias c!inas, Los graduados
de las nueas escuelas ingresar#an al sistema de e-*menes cl*sicos$ el que se modernizar#a un
"oco "ara darles ca2ida,
Desgraciadamente$ "ronto se descu2ri que los estudiantes continua2an as"irando
"rinci"almente a los antiguos e-*menes$ "uesto que constitu#an una #a de "rogreso m*s
"restigiosa + muc!#simo m*s econmica9 el curr#culo moderno era m*s dif#cil$ + las escuelas
modernas$ m*s caras, No qued otra solucin que a2olir com"letamente los e-*menes
cl*sicos en &')1, Esta decisin crucial detuo la "roduccin de la %lite de los "oseedores de
grados$ la clase de la no2leza, El antiguo orden comenza2a a "erder sus cimientos
intelectuales +$ "or lo tanto$ su co!esin filosfica$ mientras que la clase estudiantil que
ocu"ar#a su lugar reci2#a los em2ates de fragmentos discordantes del "ensamiento c!ino + del
occidental, La educacin comenz a ser la 2olsa de sor"resas que !a sido desde entonces$
forzando a los estudiantes a asumir es"ecialidades t%cnicas que en s# no constitu#an un orden
moral, La s#ntesis neoconfuciana !a2#a "erdido toda alidez$ aunque !asta entonces no se e#a
nada que "udiese reem"lazarla,
La elocidad de los cam2ios se torn a!ora mu+ inquietante$ comenzando "or las a"ariencias
e-ternas, Los oficiales militares ado"taron uniformes MV+ condecoracionesWN al estilo occidental$
los ministros + comerciantes de alto niel comenzaron a estir tra8e + cor2ata$ los estudiantes
radicales em"ezaron a cortarse la trenza desafiando a los manc!6es, Los misioneros
"rotestantes cola2oraron en cam"a7as contra el o"io + el enda8e de los "ies, El
entrenamiento de nueos e8%rcitos "rosigui con "resteza seg6n "atrones +a esta2lecidos$ +
las "u2licaciones + "eridicos a"arecidos ofrec#an "ers"ectias m*s am"lias del mundo +
tam2i%n de los sucesos en C!ina, La difusin de los conocimientos + de las noticias contri2u+
al surgimiento de una o"inin "62lica$ m*s e-"l#cita + significatia que la o"inin de los
letrados /ingyi" en el "asado, La guerra no declarada con Francia !a2#a des"ertado +a en la
d%cada de &II) un nacionalismo masio entre la "o2lacin ur2ana, En los "uertos a2iertos
?donde era "atente el matiz e-tran8ero? nueas "rofesiones comenzaron a !acerse "o"ulares9
+a no slo las de industrial$ "rofesor$ "eriodista$ ingeniero$ m%dico + otros cient#ficos$ sino que
tam2i%n escritor inde"endiente$ artista e incluso agitador reolucionario$ como =un Jatsen,
Enfrentada a esta or*gine de cam2ios$ Pe;#n ide "ol#ticas de a"licacin sistem*tica en "arte
ins"iradas en e8em"los e-tran8eros, El o28etio era situar las actiidades "rofesionales que
desarrolla2a la nuea %lite en el comercio$ la 2anca$ las le+es$ la educacin + la agricultura
2a8o una reglamentacin + un control estatales$ organizando asociaciones "rofesionales
#atuan, .cuer"os esta2lecidos "or le+/N "ara formar nueas instituciones "ara la %lite con
funciones cuasi?administratias, Las "rimeras fueron las c*maras de comercio en &')H$ las
que se es"era2a quedaran conformadas en un I)Q "or miem2ros de los gremios, Les
siguieron las asociaciones educacionales M&')CN$ las sociedades agr#colas M&')(N$ las
asociaciones de a2ogados M&'&0N + las asociaciones de 2anqueros M&'&1N, En cada caso los
#atuan quedar#an su2ordinados al go2ierno + ser#an considerados como mecanismos "ara
controlar a las %lites locales, El "rograma de ma+or co2ertura fue el del autogo2ierno local$
que a2ri diersas oficinas de informacin des"u%s de &')(, Los lemas de ese entonces en
Pe;#n se enfoca2an !acia la recu"eracin de los derec!os$ el constitucionalismo + el
autogo2ierno,
Constitucionalismo + autogo2ierno
Aientras tanto$ en el din*mico entorno ur2ano de los "uertos a2iertos$ los reformistas de las
"roincias !a2#an descu2ierto numerosas o"ortunidades, La tercera generacin de la %lite de
los Bing tard#os +a no se asenta2a en el cam"o, =e !izo !a2itual que fueran las tesorer#as de
los terratenientes las que recolecta2an sus rentas$ disoli%ndose los antiguos lazos "ersonales
entre el "atrn terrateniente + sus inquilinos, 5ose"! Es!eric; M&'(CN considera a esta
generacin como una clase que +a no era no2le "ero tam"oco 2urguesa toda#a9 %l la
denomina una .%lite ur2ana reformista/, Esta reaccion ante al im"erialismo e-tran8ero
uni%ndose al Aoimiento "or la Recu"eracin de los Derec!os$ que com2at#a el control
e-tran8ero so2re las industrias c!inas$ es"ecialmente so2re las minas + los ferrocarriles, Desde
&')& a &'&&$ inirtieron en em"resas industriales con la acostum2rada a+uda de las
cone-iones oficiales + los derec!os de mono"olio$ adem*s de "r%stamos gu2ernamentales +
"riilegios tri2utarios$ todas reminiscencias del ca"italismo 2urocr*tico que caracteriz al
moimiento del autorreforzamiento, Cada ez que la su2ca"italizacin de sus "ro+ectos + la
ausencia de demanda en el mercado !ac#a necesaria la o2tencin de "r%stamos e-ternos$ el
an!elo de la recu"eracin de los derec!os resulta2a totalmente des2aratado, Los fines
"ol#ticos de los administradores comerciales de la no2leza c!ina "roocaron un desastre
financiero,
Cuando la monarqu#a constitucional 8a"onesa derrot en &')1 a la autocracia zarista$ "areci
!a2erse "ro2ado la eficacia del constitucionalismo como 2ase de la unidad entre go2ernantes
+ go2ernados en torno a un o28etio nacional, Incluso Rusia se des"laz en &')1 !acia un
go2ierno "arlamentario, =e es"era2a que en C!ina el constitucionalismo ?al com2inarse con
una reorganizacin del go2ierno que reforzara el "oder administratio central? otorgase una
im"ortante "artici"acin en el go2ierno a los nueos intereses "roinciales$ "ara as# conserar
su lealtad, Entre &')C + &'&& Pe;#n !izo su+o en forma actia este "rograma dual$
com2inando la modernizacin administratia con el constitucionalismo, =in em2argo$ dic!os
cam2ios "reci"itaron una luc!a "or el "oder$ tanto al interior del go2ierno central como entre
%ste + las "roincias,
En la ca"ital$ los "artidarios de la Em"eratriz Fiuda lograron mantener e incluso e-tender su
dominio en "uestos claes, Este matiz "ro?manc!6$ + "or lo tanto antic!ino$ "er8udic a Pe;#n
en su intencin de enta2lar una nuea relacin m*s centralizada con las "roincias$
"roocando un sentimiento de rec!azo a los Bing no slo en los estudiantes reolucionarios en
@o;io$ sino tam2i%n al interior de C!ina$ donde un inci"iente es"#ritu nacionalista comenza2a a
tomar forma, Este qued de manifiesto en &')1 con el "rimer 2oicot moderno de C!ina contra
el trato discriminatorio de Estados Knidos !acia los inmigrantes c!inos$ en "articular "or la
e-clusin total de o2reros de esa nacionalidad, En esta ocasin$ la antigua tradicin de la
sus"ensin de actiidades "or "arte de las asociaciones mercantiles locales se e-"andi "or
toda la nacin !asta la ma+or#a de los "uertos a2iertos$ + es"ecialmente en =!ang!ai +
Cantn$ donde los estudiantes se unieron a los comerciantes en m#tines masios + realizaron
actiidades modernas de agitacin + "ro"aganda, El comercio norteamericano acus el gol"e
durante algunos meses$ mientras Pe;#n duda2a en re"rimir este "o"ular moimiento
antiim"erialista$ temeroso de que se tornara tam2i%n antidin*stico,
En la "rimera mitad de &')C$ + 2a8o la "resin de este nueo sentimiento nacionalista$ la corte
eni dos misiones oficiales a estudiar el constitucionalismo en el e-tran8ero, Kna de ellas
isit "rinci"almente Estados Knidos + Alemania4 la otra fue a 5a"n$ Inglaterra + Francia, El
"r#nci"e 8a"on%s Ito aleccion a los isitantes so2re la necesidad de retener el "oder su"remo
en manos del em"erador + no entregarlo al "ue2lo, A su regreso$ la misin recomend seguir
la "ostura 8a"onesa9 una Constitucin + li2ertades ciiles que inclu+esen la .discusin "62lica/$
todas otorgadas "or el em"erador$ "odr#an en realidad reforzar su "osicin$ "uesto que %l
"ermanecer#a "or encima, En se"tiem2re de &')C$ la Em"eratriz Fiuda "rometi una ."ol#tica
constitucional/ des"u%s de la de2ida "re"aracin, Entre &')( + &')I otras misiones isitaron
5a"n + Alemania,
Con el fin de instaurar un go2ierno central moderno$ en noiem2re de &')C los =eis Conse8os
se e-"andieron !asta conformar once ministerios MRelaciones E-teriores$ Nom2ramientos
Ciiles$ Asuntos Internos$ Finanzas$ Ceremonias$ Educacin$ Ouerra$ 5usticia$ Agricultura$
Industria + Comercio$ Postas + Comunicaciones + De"endenciasN, 5unto con este escalafn
e8ecutio del go2ierno se "ro"uso conserar las antiguas estructuras militares + censoras e
incor"orar una .asam2lea "o"ular/ "uramente consultia "ara dar oz a la o"inin "62lica,
Ello esta2a 2astante le8os de la creacin de una rama legislatia de igual "oder que las ramas
e8ecutia + 8udicial, La idea de la se"aracin de "oderes no "od#a arraigarse en ausencia de la
su"remac#a de la le+,
En agosto de &')I$ la Em"eratriz Fiuda "roclam una serie de "rinci"ios constitucionales que
guiar#an un "rograma de nuee a7os dise7ado "ara "re"arar el autogo2ierno constitucional,
=eg6n aqu%llos$ en &')' se conocar#a a asam2leas consultias "roinciales$ + en &'&) a una
asam2lea consultia nacional, El electorado "ara las asam2leas "roinciales de &')' fue
cuidadosamente restringido a aquellos calificados "or educacin ?que !u2ieran ense7ado
durante tres a7os o se !u2ieran graduado de la ense7anza secundaria o 2ien o2tenido grados
de niel medio en los e-*menes? o "or sus 2ienes ?aaluados en "or lo menos cinco mil
dlares c!inos?, =o2re esta 2ase$ a"ro-imadamente &,()),))) !om2res se registraron "ara
otar$ es decir$ el )$HQ de una "o2lacin de H)) millones, A cada distrito electoral se le asign
una cantidad de asam2le#stas seg6n el n6mero de otantes registrados, 5o!n Finc!er M&'I&N
!a o2serado que cerca del ')Q de los designados eran "oseedores de grados de la %lite de la
no2leza, Constitu#an una tercera generacin$ contando a "artir de la d%cada de &I1)$ +
tam2i%n la 6ltima de su es"ecie9 en tanto estrato social identifica2le$ que com"art#a una
misma doctrina + relatiamente una misma mentalidad$ no tendr#a sucesores,
La reunin de las asam2leas "roinciales en &')' !izo surgir la necesidad de nueos "atrones
de conducta, Knos "ocos miem2ros se conirtieron en oradores$ "ero la ma+or#a eit tan
ergonzosa ostentacin, El "rinci"io 2*sico de organizacin lo constitu#a la lealtad !acia los
l#deres de las facciones o camarillas "ersonales$ no a los "rogramas o "rinci"ios legislatios,
Kna definicin clara + el a"o+o manifiesto a determinados intereses ?algo que !a2r#a "arecido
ego#sta? se e#an oscurecidos "or floridos discursos llenos de admira2les lugares comunes, Era
mu+ dif#cil encontrar a2ogados e-"erimentados que "udiesen redactar los "ro+ectos de le+,
Adem*s del constitucionalismo$ el moimiento "or el autogo2ierno ten#a como o28etio
moilizar a la masa "o"ular 2a8o el Iiderazgo de la %lite local$ en a"o+o al Estado im"erial en
"roceso de reforma, E-ist#an "recedentes "ara el autogo2ierno no slo en la antigua idea
#eng!ian de una administracin local "or "arte de la sociedad local$ sino tam2i%n en las
ciudades modernas, En &')1 se institu+ un conse8o munici"al en el =!ang!ai c!ino$ fuera de
las *reas 2a8o go2ierno e-tran8ero, En &')($ el funcionario reformista Juan =!i;ai form como
modelo una asam2lea de distrito en @ian8in, En &')I Pe;#n dict reglamentos "ara es"ecificar
la tri2utacin que "odr#a financiar los go2iernos de los su2distritos9 im"uestos territoriales + de
consumo$ "rinci"almente, La %lite local "rocura2a im"oner medidas de autogo2ierno local a
niel distrital e inferiores$ tratando de eitar la onerosa tri2utacin + la administracin corru"ta
que se es"era2a de los funcionarios de rango inferior, La a"ertura de nueas escuelas "ara
educar + moilizar a los nueos ciudadanos se com2in con la inauguracin de redes "oliciales
con "ro"sitos de igilancia, Juan im"uso el estilo asignando a las nueas oficinas de "olic#a la
tarea de "re"arar las listas electorales "ara las nueas asam2leas locales, Al igual que en la
asam2lea nacional$ estos cuer"os locales "ermitir#an el conse8o e incluso la "artici"acin de la
%lite en la reforma$ a tra%s del esta2lecimiento de sericios "62licos como la electrificacin +
el a2astecimiento de agua$ una la2or de la que tradicionalmente se !a2#a ocu"ado la no2leza,
Los funcionarios siguieron ostentando el "oder "ol#tico, As# surgi la "ugna entre la
moilizacin + el control,
La %lite reformista desea2a financiar de manera !onesta e inde"endiente las reformas, Entre
&')' + &'&) se emitieron los reglamentos "ara el autogo2ierno de las ciudades$ los "o2lados
comerciales$ los munici"ios rurales$ las "refecturas + los distritos$ todos con sus
corres"ondientes asam2leas, @am2i%n se esta2lecieron nueos im"uestos territoriales +
comerciales$ se"arados de la antigua estructura 2urocr*tica, =in em2argo$ la %lite de la
no2leza tradicional se fue e-tinguiendo + "erdiendo su "osicin de Iiderazgo en el cam"o$
!asta que finalmente so2reino un nueo sistema oficial,
Pro2lemas sist%micos insolu2les
Los reformistas del 6ltimo "er#odo Bing intentaron afanosamente reforzar el "oder central de
la dinast#a$ "ero +a era demasiado tarde, Dos estrategias im"ortantes en ese sentido fueron la
construccin de nueos ferrocarriles + el entrenamiento del Nueo E8%rcito "ara intensificar su
control so2re el Estado$ mientras que los nueos ministerios des"u%s de &')C intentaron
ocu"arse de todos los as"ectos t%cnicos del go2ierno, Pero estos funcionarios reformistas se
enfrenta2an a tareas im"osi2les$ la "rimera de las cuales era el reconstituir la estructura de
"oder estatal, La autocracia im"erial$ sin renunciar a sus as"iraciones a2solutistas$ "resid#a
dos estructuras 2urocr*ticas9 una en la ca"ital$ la otra en "roincias,
En Pe;#n$ la Corte Interior se centr en el Conse8o =u"remo, Diariamente sus seis ministros
le#an los memoriales reci2idos + "re"ara2an en res"uesta edictos im"eriales que igoriza2an
la accin oficial en todo el "a#s, El circuito de memoriales + edictos entre los altos funcionarios
"roinciales + la corte im"erial funciona2a en forma directa a tra%s del correo oficial
montado, La Corte E-terior de los seis ministerios$ la oficina de censura + otras entidades en
Pe;#n mane8a2an negocios de rutina "or corres"ondencia con sus contra"artes su2ordinadas
en las "roincias$ "ero cuando se trata2a de asuntos im"ortantes tam2i%n e-ist#a un circuito
de memoriales con el em"erador$ "ara el cual comenz a utilizarse el tel%grafo,
@oda la administracin se dirig#a desde Pe;#n, @anto los memoriales informatios como los
edictos de toma de decisiones i2an !acia el em"erador + en#an de %l$ "ero en dos categor#as9
de rutina + urgente, Para asuntos de rutina$ se trata2a de un sistema unitario m*s 2ien
centralizado9 las oficinas "roinciales de "ersonal$ finanzas + otras informa2an a sus
ministerios su"eriores en Pe;#n, En cuanto a los asuntos urgentes$ sin em2argo$ los
go2ernadores "roinciales + los ministros de la ca"ital esta2an en "ie de igualdad 2a8o el
em"erador, No !a2#a manera de centralizar el "oder de modo que los go2ernadores
"roinciales "udiesen quedar su"editados a los ministerios de Pe;#n,
A*s im"osi2le a6n resulta2a unir el "rocedimiento memoriales[edictos del legislador +
e8ecutio im"eriales con los esfuerzos legislatios de asam2leas toda#a denominadas
.consultias/, La inci"iente naturaleza .re"resentatia/ de tales asam2leas + su sistema de
otacin "or ma+or#a no constitu#an m%rito alguno, 5am*s alg6n confuciano cre+ en que las
ma+or#as tuieran siem"re la razn,
La reforma se io asimismo frenada en cada una de sus eta"as "or la de2ilidad fiscal de Pe;#n,
El "ago de la indemnizacin "or la guerra de los 2-ers de &')& esta2a consumiendo gran
"arte de los ingresos del go2ierno central$ 8usto cuando m*s se necesita2an fondos no
com"rometidos, En este caso era el im"erialismo e-tran8ero ?las demandas "unitias de las
"otencias? el que directamente im"ed#a el aance de C!ina, Al mismo tiem"o$ la ca"acidad del
go2ierno Bing "ara satisfacer las e-igencias de la modernizacin se !alla2a limitada "or el
sistema de ingresos fiscales !eredado de los Aing, La reforma financiera fue dif#cil de
acometer no slo "orque amenaza2a tantos .tazones de arroz/ Mingresos indiidualesN$ sino
tam2i%n "orque ese sistema fiscal !eredado era demasiado d%2il e insustancial como "ara
a"o+arse en %l "ara comenzar,
En "rimer t%rmino$ la recaudacin tri2utaria real en el im"erio nunca lleg a conocerse del
todo$ no era incluida en el "resu"uesto ni 8am*s se dio razn de ella, Los recaudadores locales
de im"uestos$ al igual que los reg#menes "roinciales ante los cuales res"ond#an$ de2#an
ganarse la ida seg6n lo que recauda2an4 lo que entrega2an a Pe;#n !a2#a sido fi8ado "or
cuotas tradicionales$ + su"on#a quiz* un tercio$ o "osi2lemente slo un quinto$ de la
recaudacin real,
En segundo lugar$ los im"uestos reci2idos en forma oficial$ m*s o menos de acuerdo a la
cuota$ no eran centralizados en un .fondo com6n/, En lugar de ello se enumera2an como una
infinidad de sumas fi8as "roenientes de m6lti"les fuentes$ si%ndoles asignados m6lti"les usos
es"ec#ficos, Au+ rara ez se reci2#an o "aga2an los montos en el mismo Pe;#n$ "orque los
ingresos fiscales de una "roincia se distri2u#an "ara satisfacer las necesidades en dic!a zona
o en alguna otra "arte, De las diecioc!o "roincias$ trece remit#an en forma regular las
asignaciones fi8as a otras "roincias con "ro"sitos es"ec#ficos, Este "rocedimiento ad !oc lig
los ingresos fiscales im"eriales a un sinn6mero de intereses creados$ "rinci"almente la
su2sistencia de funcionarios + soldados,
A*s a6n$ no e-ist#a una sola autoridad fiscal$ ni siquiera en Pe;#n, Alrededor de &')1 los
ingresos im"eriales totaliza2an en los li2ros a"ro-imadamente &)0 millones de taels Munos ()
millones de dlares o &H$1 millones de li2ras esterlinasN$ una suma "eque7a "ara un "a#s tan
grande, Para llegar a este total$ la 5unta de Ingresos Fiscales segu#a anotando su recaudacin
del im"uesto territorial + del "agado en grano en la cifra tradicional de a"ro-imadamente 33
millones de taels$ a la cual se agrega2an trece millones del im"uesto a la sal + cerca de siete
millones de otros im"uestos, Des"u%s de &IC'$ la 5unta a7adi las recaudaciones "roinciales
del li*in seg6n la cifra nominal que le fue "resentada Mcatorce millones de taels en &')1N, En el
intertanto$ los nueos + crecientes ingresos fiscales del =ericio Aar#timo de Aduanas ?31
millones de taels en &')1? eran mane8ados en forma se"arada$ aunque de cualquier modo
esta2an destinados a "agar "r%stamos e indemnizaciones a los e-tran8eros, As#$ los nueos
im"uestos comerciales ?aduanas + li*in- a"enas roza2an el control de Pe;#n$ mientras que las
tradicionales cuotas del im"uesto territorial "ermanec#an inel*sticas, Con la autoridad as#
diidida$ los ingresos reales desconocidos + muc!#simos gastos atrinc!erados en intereses
creados$ la reforma fiscal fue "osi2le slo a tra%s de una afirmacin sin "recedentes del "oder
central$ lo que trastoc el equili2rio so2re el cual la dinast#a manc!6 se !a2#a mantenido
durante tanto tiem"o,
El desarrollo fiscal del "er#odo Bing tard#o tuo lugar "rinci"almente en las "roincias$ al
margen o "aralelamente al sistema esta2lecido, Cuando Pe;#n intent en &IIH regularizar +
asegurar un ingreso fiscal central$ a"roec!ando las diersas medidas "roinciales "ara el
financiamiento militar$ las "roincias o28etaron tantos detalles que el "ro+ecto !u2o de ser
a2andonado, Funcionarios delegados M(eiyuan" u otros comisionados "or los funcionarios
"roinciales administra2an nueas entidades "roinciales como arsenales$ factor#as$ flotas de
2uques a a"or + 2ancos4 casi nunca se re"orta2an a Pe;#n$ "uesto que no !a2#an sido
designados all#, La antigua 5unta de Ingresos Fiscales$ aunque reorganizada + conertida en
&')C en Ainisterio de Finanzas$ no logr centralizar el control fiscal, Otros ministerios
continuaron reci2iendo + gastando sus ingresos tradicionales$ e incluso fundaron sus "ro"ios
2ancos$ como el <anco de Comunicaciones M&')(N,
Kn nueo esfuerzo "or estructurar un "resu"uesto nacional su"uso el an*lisis de los ingresos
fiscales en todo el "a#s en &')I + la com"ilacin de c*lculos "resu"uestarios en &'&)$ en los
cuales los ingresos + egresos del go2ierno central + de los go2iernos "roinciales fueron
diferenciados de los locales, Ello arro8 cifras totales de ingresos M0'( millones de taelsN +
gastos Ma niel nacional$ inclu+endo "roincias$ 33I millones de taels4 a niel local$ 3( millones
de taelsN$ que "resagia2an un d%ficit considera2le9 (I millones de taels, Desafortunadamente$
la "lanificacin$ el "resu"uesto$ la reco"ilacin de estad#sticas + la fi8acin de tasas tri2utarias
constitu+eron "rocesos "aralelos ?no coordinados? en los ministerios centrales + las "roincias4
+ de %stas$ aunque no esta2an su2ordinadas a los ministerios$ se es"era2a el a"orte fiscal,
Estas insuficiencias de la administracin + las finanzas del antiguo r%gimen quedaron
"rofundamente enraizadas en la costum2re c!ina$ en sus alores "ol#ticos + su estructura
social, Bued de manifiesto que el go2ierno Bing !a2#a sido su"erficial$ "asio +
erdaderamente "arasitario durante muc!o tiem"o, Ja no lograr#a entrar en la modernidad,
La reolucin de &'&& + la dictadura de Juan =!i;ai
La discusin acerca del "oder central de los manc!6es so2re las "roincias en la nuea era de
crecimiento industrial + nacionalismo c!ino se intensific en &'&&$ a ra#z de la construccin del
ferrocarril en =ic!uan, La %lite local$ que !a2#a inertido en el fomento de los ferrocarriles en
ese lugar$ decidi no "ermitir que los funcionarios del go2ierno central se a"roec!asen de
esta nuea em"resa$ que ser#a financiada con "r%stamos e-tran8eros, Los esfuerzos militares
de los Bing en la re"resin tuieron un efecto contrario al es"erado, El &) de octu2re M.do2le
diez/N de &'&&$ una reuelta en Ruc!ang Mfrente a :an;ouN desencaden la desercin de la
ma+or#a de las "roincias$ que declararon su inde"endencia del r%gimen Bing, Los agitadores
"rofesionales de la Liga Reolucionaria$ que en &')1 !a2#an conertido a =un Jatsen en su
l#der en @o;io$ fundaron la Re"62lica C!ina el & de enero de &'&0 en Nan;#n$ con =un en
calidad de "residente "roisional,
E-ist#a consenso so2re que C!ina de2#a contar con un "arlamento donde estuieran
re"resentadas las "roincias$ a que la unidad era necesaria "ara im"edir la interencin
e-tran8era + a que el reformista Juan =!i;ai$ sucesor de Li :ongz!ang + "rinci"al instructor del
Nueo E8%rcito de C!ina$ era el !om2re indicado "ara dirigir el go2ierno, Oracias a una nota2le
serie de com"onendas$ C!ina logr eitar tanto una "rolongada guerra ciil como las temidas
insurrecciones cam"esinas$ + tam2i%n la interencin e-tran8era, El em"erador Bing a2dic$
=un Jatsen renunci +$ en marzo de &'&0$ Juan se conirti en Presidente,
De todas las fuerzas actias en la reolucin de &'&&$ la m*s firme en cada "roincia fue la
com2inacin del go2ernador militar con su Nueo E8%rcito + la %lite ur2ana reformista en la
nuea asam2lea "roincial4 a!ora estos dos elementos dirig#an las "roincias secesionistas,
Oeneralmente$ los go2ernadores militares eran "roducto de tercera generacin del
moimiento de militarizacin que derrotara a los @ai"ing$ mientras que las asam2leas
"roinciales !a2#an surgido "or iniciatia de los no2les administradores de "ro+ectos "62licos
de la generacin "reia de los Bing tard#os, El constitucionalismo era el lema del momento$
"ero la monarqu#a constitucional se torn im"osi2le a causa de los eglatras + cerriles
"r#nci"es manc!6es que quedaron a cargo tras la muerte de la Em"eratriz Fiuda en noiem2re
de &')I Mun d#a des"u%s de fallecer el em"erador reformista Ouang-u, VBu% coincidenciaWN,
Eidentemente$ ella "refiri ser sucedida "or un 2e2% de tres a7os antes que "or un reformista
adulto,
La !istoria de la Re"62lica c!ina registra en un "rimer momento ciertas caracter#sticas "ro"ias
del li2eralismo9 una "rensa li2re$ asam2leas elegidas que re"resenta2an a la %lite local en
muc!os distritos$ "refecturas + "roincias$ + un "arlamento nacional organizado
"rinci"almente "or el reci%n creado Partido Nacionalista MLuo?mintangN, Desafortunadamente$
la autocracia im"erial c!ina a6n no !a2#a sido e-tir"ada del todo$ + nada "arec#a adecuado
"ara reem"lazarla,
Juan =!i;ai$ como los fundadores din*sticos$ era un !om2re de armas$ que "osteriormente
ser#a llamado el ."adre de los se7ores de la guerra/, Como e-"erimentado funcionario Bing$
conoc#a a ca2alidad el re"ertorio !eredado de dis"osiciones legales$ administratias$ fiscales +
militares necesarias "ara mani"ular desde el "rimero al 6ltimo de los indiiduos mediante
reglamentos$ armas$ recom"ensas + castigos$ a"roec!*ndose de sus ilusiones + temores "ara
asegurar su sumisin, Las "ro"uestas discordantes + el faccionalismo "ol#tico de los
oc!ocientos miem2ros del Parlamento causaron en Juan una im"resin desfaora2le$ la
misma que "roocara la retrica moralista de sus 2urcratas al em"erador Aing Ranli$ tres
siglos antes, La autoridad de2#a "roenir de una sola fuente$ "or lo que Juan conclu+ que la
6nica forma de go2ernar C!ina era a tra%s de una reafirmacin de la autocracia, En
consecuencia$ comenz "or eliminar a =ong 5iaoren$ el nueo l#der reolucionario que !a2#a
coaligado a los miem2ros de la Liga Reolucionaria con otros gru"os m*s reducidos "ara
formar el Partido Nacionalista, Este sali ictorioso en &'&3 gracias a los cerca de H) millones
de otantes acreditados$ lo que conirti a =ong en el l#der del Parlamento, En marzo de ese
mismo a7o Juan dis"uso su asesinato$ "ara "roseguir luego con la intimidacin + "osterior
a2olicin de la C*mara,
Las nueas asam2leas constituidas en las "roincias$ las "refecturas + los distritos
continua2an amenazando con crear una organizacin "ol#tica "luralista + semirre"resentatia$
al margen de un control central, Para &'&H$ las asam2leas de los distritos ?constituidas "or
einte miem2ros elegidos entre la %lite a"ta "ara otar? "or lo general funciona2an en
con8unto con los magistrados de los distritos$ am2os en coe-istencia con asam2leas
su2distritales, Juan las a2oli todas en &'&H$ e-igiendo a los magistrados nom2rar a un
delegado con el fin de administrar el autogo2ierno del distrito, En otras "ala2ras$ la %lite local
"erdi sus asam2leas + los magistrados recu"eraron el control, =in em2argo$ la demanda "or
constituir asam2leas se mantuo + %stas retornaron en la d%cada de &'0)4 aun as# los
magistrados siguieron controlando la "ol#tica + las finanzas a tra%s del esta2lecimiento de
comit%s e8ecutios, Des"u%s de !a2er estudiado el desarrollo "ol#tico de G!e8iang en la d%cada
de &'0)$ R, Leit! =c!o""a M&'I0N dedu8o que la %lite en "roceso de modernizacin "udo !a2er
conducido las "ol#ticas "62licas en los centros m*s im"ortantes$ "ero la 2urocracia oficial$
asociada con oligarqu#as o2soletas$ sigui dominando las *reas "erif%ricas,
Desafortunadamente$ la "ol#tica centralizada de los Bing se fragment, Ernest Joung M&'((N
sostiene que los esfuerzos de Juan en "ro de la modernizacin se ieron frustrados "or no
dis"oner el go2ierno central de los ingresos "roenientes de las "roincias, Como resultado de
ello sus reformas ?!erencia del "rograma de los 6ltimos Bing? a menudo no "asaron del "a"el,
@ras numerosas discusiones acerca de la coneniencia de un "oder 8udicial inde"endiente Mque
facilitar#a la a2olicin de los derec!os e-tran8eros de e-traterritorialidadN$ se esta2leci una
actia Corte =u"rema en Pe;#n$ as# como tri2unales a niel de "roincias$ "refecturas +
distritos4 estos 6ltimos$ sin em2argo$ "ronto fueron a2olidos con el fin de disminuir los gastos +
oler a la tutela del magistrado, @am2i%n se intent una reforma carcelaria, En cuanto a la
educacin$ Juan acord una escolaridad uniersal gratuita de cuatro a7os$ m*s un segundo
"rograma de escuelas "re"aratorias es"eciales "ara la %lite que requer#a de una educacin
su"erior, El desarrollo econmico tam2i%n se !alla2a en eta"a de "rogramacin,
Pero todo este con8unto de "ro+ectos de modernizacin se e#a o2staculizado "or una
"resuncin 2*sica9 que de2#a ser el go2ierno central el que los decretara + controlara, A los
reg#menes "roinciales no se les "od#a "ermitir que desarrollaran nueas instituciones en
forma inde"endiente$ "or temor a que el go2ierno central se iera con ello irremedia2lemente
de2ilitado, La filosof#a de Juan no era .conf#a en la gente/$ ni siquiera .conf#a en los !om2res
talentosos e instruidos/$ sino .conf#a slo en el "oder central/, Por consiguiente$ la democracia
no figura2a en el "rograma de Juan, En &'&1 intent conertirse en em"erador$ "ero la
muerte lo sor"rendi en &'&C, En la d%cada de &'0) se "rodu8o una segunda ola de asam2leas
"roinciales + locales$ "ero la moilizacin en faor de la "artici"acin "o"ular en la
modernizacin "ol#tica de C!ina "ronto se conertir#a en la "rerrogatia de un nueo "oder
central$ que ser#a conocido como la dictadura del "artido, La tarea "udo ser realizada de arri2a
!acia a2a8o$ "ero no de a2a8o !acia arri2a,
@ras media docena de intentos fallidos "or iniciar una guerra$ los 8enes reolucionarios
enca2ezados nominalmente "or =un Jatsen carec#an "or com"leto de e-"eriencia en materias
de go2ierno + goza2an de mu+ "oco "redicamento a niel de la clase dirigente, =us "roezas de
&'&& + &'&0 m*s tarde a"ortar#an iacidad al !eroico mito fundacional de la dictadura del
Partido Nacionalista, =in em2argo$ el !ec!o de que los go2ernadores militares + las asam2leas
"roinciales de &'&&?&'&0 !u2iesen !eredado el "oder de la clase alta no2le les trasmitir#a su
aersin al desorden "rolongado$ "orque %ste "od#a actiar la iolencia cam"esina4 en
consecuencia$ a"o+aron la esta2ilidad, 5ose"! Es!eric; M&'(CN conclu+e que la autocracia
im"erial .no slo limit la li2ertad "ol#tica + la iniciatia del "ue2lo c!ino4 tam2i%n eit la
e-cesia "resin de las %lites locales so2re el resto de la "o2lacin/, La %lite "roincial$
causante del surgimiento de la reolucin de &'&& que aca2 con el control im"erial de su
"oder$ reasumi entonces su "ostura en faor de la esta2ilidad + en &'&3 2rind$ seg6n
Es!eric;$ un a"o+o fundamental a Juan "ara que %ste asumiera "oderes dictatoriales, =u
instinto fue salar a C!ina del caos que tem#an se "roducir#a de "roseguir los cam2ios,
As# fue como el conseradurismo im"idi cualquier reolucin social, A lo m*s alto que "od#an
as"irar los go2ernadores militares$ cu+o "oder resid#a en las fuerzas armadas que reci%n
!a2#an incrementado el n6mero de sus efectios$ era a militaristas regionales o se7ores de la
guerra, La no2leza conseradora no logr reiir la fe neoconfuciana "ara moilizar a las
nueas clases ur2anas en "ro de un nacionalismo c!ino, Por el contrario$ las %lites locales se
salieron del molde de la no2leza$ + los lina8es intentaron "or todos los medios "roteger su
"redominio local, Kna reciente inestigacin detalla lo que estos medios inclu#an9 el comercio$
industrias como la seda + la sal$ el "oder de los se7ores de la guerra$ la "ro"iedad cor"oratia
+$ so2re todo$ la !egemon#a cultural, No o2stante$ estos nueos 2rotes de dominio de la %lite
local carec#an de una filosof#a moderna, Ja era !ora de que !iciera su entrada un nueo
Iiderazgo con ideas frescas,
TERCERA PARTE
La Rep!lica de China 191"-1949
Este "er#odo !istrico "uede enfocarse con claridad desde dos "ers"ectias, Culturalmente$
fue testigo de un flu8o sin "recedentes de 2ienes$ ideas + estilos e-tran8eros$ en una forma m*s
glo2al que en cualquier otra %"oca, Las influencias de la modernidad se sumaron a las
influencias de muc!as naciones, @odo esta2a cam2iando, No o2stante$ un enfoque
socio"ol#tico eidencia arios rasgos caracter#sticos de un interregno entre dos dinast#as, @ras
un intento fallido "or reiir el im"erio so2reino una d%cada de terrorismo militar que inquiet
las zonas rurales$ mientras los e-tran8eros 8uga2an "a"eles clae en la econom#a + la
administracin de los "uertos a2iertos, Ello ins"ir una reolucin nacionalista contra el
im"erialismo e-tran8ero$ que ino acom"a7ada "or los crudos comienzos de una reolucin
social que "retend#a moilizar a las masas cam"esinas en todo el "a#s,
Entre las grandes "otencias$ Oran <reta7a + Estados Knidos ?las fuentes "rinci"ales de
misiones "rotestantes? a la manera anglosa8ona consideraron m*s constructia la reforma que
la reolucin, =u a+uda a la reforma se canaliz en gran "arte a tra%s de medios "riados
e-traoficiales$ "ero fue insuficiente + tard#a, La KR==$ "or el contrario$ a"o+ la iolenta
reolucin social cola2orando con nacionalistas + comunistas, En el intertanto$ la influencia
cultural + econmica que 5a"n e8erci so2re C!ina a comienzos de siglo dio "aso a una
agresin militar que torci la !istoria c!ina desde &'3& !asta &'H14 dic!a agresin$ que
desem2oc en la =egunda Ouerra Aundial$ em"eor de forma inconmensura2le la
deses"eracin del "ue2lo c!ino,
Parad8icamente$ la era de los se7ores de la guerra ?desde &'&C !asta &'0(? fue un tiem"o de
aances considera2les en los as"ectos cultural$ social + econmico$ en "arte de2ido a que
su"on#a un "oder estatal en su "unto m*s 2a8o, Esta relatia li2ertad de los nueos "rogresos
contrastar#a iamente con el control 2urocr*tico que se reim"ondr#a des"u%s de &'0(, Dic!o
contraste !ace resaltar dos temas que "erdurar*n durante la era de la dictadura del "artido en
C!ina9 uno de ellos es el estatismo autoritario$ la su"remac#a de la construccin del Estado$
comenzando con la lealtad !acia el "oder central autocr*tico + situando la unidad "ol#tica "or
so2re todas las cosas, El otro tema es la creatiidad cultural + el "rogreso social como "arte de
un "roceso de desarrollo ciil$ el que se manifest en desarrollos autnomos no su8etos al
control directo de c#rculos oficiales$ en la ada"tacin de C!ina al mundo moderno4 sin
em2argo$ no ofrec#an muc!as es"eranzas en "ro de un "oder estatal unificado,
13. La b2squeda de una sociedad ci0il china
Los l#mites del li2eralismo c!ino
La sociedad ciil "uede ser definida como la forma democr*tica de sociedad desarrollada en la
Euro"a occidental a "artir del surgimiento de "ue2los inde"endientes del sistema feudal4 se
trata de una sociedad "luralista$ donde$ entre otras cosas$ la iglesia es inde"endiente del
Estado$ la religin + el go2ierno son entidades se"aradas + las li2ertades ciiles ?!o+
entendidas de forma m*s am"lia como derec!os !umanos? son aseguradas "or la su"remac#a
de la le+, La sociedad ciil es una cuestin de grados + mu+ "ocas eces !a sido n#tidamente
definida, Forma "arte del con8unto de Estado + sociedad de un "a#s$ "ero con un grado de
autonom#a$ de li2ertad dentro de ciertos l#mites, No se la encuentra en el islam ni en los
modernos reg#menes totalitarios fascistas$ nazis o comunistas$ + tam"oco en los im"erios
din*sticos c!inos descritos en la "rimera "arte de este li2ro,
=in em2argo$ en la C!ina im"erial tard#a comenz a surgir una nuea tendencia9 la creacin de
instituciones$ funciones + ocu"aciones indiiduales ?todo un sector de la sociedad? no su8etas
al control directo del Estado Bing, Esta tendencia generalizada "arece m*s o2ia en el caso de
los e-tran8eros de los "uertos a2iertos$ "ero su im"ulso "ro2a2lemente "roino del interior de
C!ina + no del mundo e-terior$ concretamente de las cada ez m*s intensas actiidades de la
%lite de la no2leza en la esfera "62lica gong" de la ida comunitaria, A esta tradicin de
actiismo e-traoficial de la %lite se agregaron des"u%s de &'&& arios factores de car*cter
moderno9 el desarrollo de una "rensa c!ina$ de la educacin + de los negocios, La sociedad
ciil era in!erente a la e-"ansin del conocimiento + de la diisin del tra2a8o$ gracias a los
cuales los es"ecialistas "udieron e-igir autonom#a dentro de sus esferas de com"etencia
es"ec#ficas, No o2stante$ dic!a autonom#a siem"re "arec#a amenazar la unidad + el orden del
Estado c!ino$ unidad + orden que sus go2ernantes considera2an que de"end#an de la
omni"resente su"erisin del Estado so2re la ida de la gente, Este dilema social uniersal
deriado de la 26squeda de un equili2rio entre la autonom#a indiidual o li2eralismo + la
unidad + el orden im"uestos "or el Estado tuo en C!ina un car*cter es"ecialmente agudo +
"ersistente, Ello qued demostrado "or la dificultad "ara conformar un go2ierno "arlamentario
en tanto la su"remac#a de la le+ no fue reconocida en la "r*ctica +$ consecuentemente$ no
"udo ser ace"tada una diisin de "oderes entre el legislatio + el e8ecutio, Aunque los
"arlamentos se reun#an + a menudo se mostra2an e!ementes$ funciona2an m*s como
s#m2olos de la legitimidad del "oder e8ecutio que como legisladores,
El indiidualismo + el li2eralismo en el "ensamiento c!ino eran "artes estrictamente limitadas
de un con8unto m*s am"lio, El indiiduo c!ino esta2a su2ordinado al gru"o, Las le+es c!inas
eran menos im"eratias que las e-igencias de la moralidad, El conce"to occidental de
sociedad ciil ten#a una contra"arte significatia en el "ensamiento c!ino$ "ero !a2#a que
definirla, Por e8em"lo$ la li2ertad de e-"resin + la "ro"iedad "riada$ caracter#sticas
esenciales del li2eralismo Fictoriano$ en C!ina slo "od#an disfrutarse si se conta2a con la
2endicin de los c#rculos oficiales,
Estas limitaciones se !icieron eidentes en el "ensamiento de los Bing tard#os, Aunque el
sistema de creencias neoconfuciano de2i ace"tar .materias e-tran8eras/ MmodernizacinN + la
Nuea Ense7anza "ara utilizarla al menos como "arte del arte de go2ernar$ a la 6ltima
generacin de los Bing le result im"osi2le negar del todo el confucianismo, Como era de
es"erar$ muc!os intentaron encontrar en los modelos e-tran8eros un camino "ara reafirmar
ciertos alores !eredados c!inos,
Los reformistas 8a"oneses que enfrentaron la modernizacin se "ro"usieron com2inar .la
moralidad oriental con la ciencia occidental/, En C!ina$ G!ang G!idong ?en su calidad de
m*-imo idelogo de la %"oca? "lante su conocida frmula .a"rendiza8e c!ino "ara la
su2stancia Mlos "rinci"ios esenciales o ti" + a"rendiza8e occidental "ara la funcin Mlas
a"licaciones "r*cticas o yong"C. Dic!a solucin era ingeniosa "ero inconsistente$ "uesto que$
seg6n la filosof#a c!ina$ ti Msu2stanciaN + yong MfuncinN aluden a as"ectos correlatios de
cualquier entidad singular, As#$ tanto el a"rendiza8e c!ino como el occidental ten#an cada uno
su "ro"ia su2stancia + su funcin4 la e-"resin$ no o2stante$ fue am"liamente utilizada dado
que "arec#a otorgar "rioridad a los alores c!inos + menos"reciar el a"rendiza8e occidental$
consider*ndolo un sim"le 8uego de !erramientas,
Los 8a"oneses de mentalidad confuciana !icieron un alioso a"orte conce"tual9 seg6n ellos$ los
"arlamentos de ti"o occidental "odr#an alcanzar la armon#a entre go2ernante + go2ernados,
Pero aqu# el fundamento era otro, El "ensamiento "ol#tico occidental desarroll el conce"to de
intereses$ es decir$ los deseos + o28etios "ersonales de indiiduos + gru"os en su ineita2le
com"etencia unos con otros$ desde el re+ !asta el 6ltimo "orquerizo$ los que fueron
considerados actores "ol#ticos motiadores en Occidente, El go2ierno re"resentatio constitu#a
una frmula "ara esta2lecer com"romisos mutuos entre los intereses en com"etencia, En
C!ina no "od#a ocurrir lo mismo9 los intereses eran "or definicin ego#stas$ + la moralidad
confuciana des"recia2a el ego#smo como un mal antisocial, En lugar de ello e-alta2a el ideal
de la armon#a$ la que los reformistas es"era2an de alg6n modo generar a tra%s del go2ierno
re"resentatio,
Otro conce"to li2eral que se fue metamorfoseando a medida que "asa2a de Occidente a
Oriente fue el indiidualismo, Como notara <en8am#n =c!Partz M&'CHN +a !ace muc!o$
reformistas como Jan Fu ?quien a "rinci"ios de siglo tradu8o los cl*sicos li2erales occidentales
M@!omas :u-le+$ Adam =mit!$ =tuart Aili + otrosN?elogiaron la e-"ansin del indiidualismo
como un medio "ara a"o+ar al Estado$ no "ara o"onerse a %l, El reformista m*s influ+ente$
Liang Bic!ao$ "romoi el conce"to de que cada indiiduo de2#a desarrollar en forma generosa
sus ca"acidades "ara contri2uir a fortalecer + enriquecer m*s al Estado4 slo as# "od#a cada
indiiduo 2eneficiar a todos sus conciudadanos, Liang se a"o+ en el 8urista suizo <luntsc!li
"ara manifestar que la gente nace "ara el Estado$ no %ste "ara la gente, Desde este "unto de
"artida estatista ?desde el cual los confucianos siem"re !a2#an sido ense7ados a "artir? se
des"rend#a que el Estado garantiza2a o nega2a derec!os de los m*s diersos ti"os$ seg6n su
"ro"io inter%s, @odas las constituciones c!inas !an contem"lado diersos derec!os$ "ero slo
como ideales "rogram*ticos$ no necesariamente como le+es de cum"limiento o2ligado,
@ras esta ersin c!ina de .li2eralismo/ +ac#a la "remisa de que el "oder del go2ernante era
ilimitado$ + toda#a autocr*tico, =us a"aratos de go2ierno "od#an fle-i2ilizarse !asta integrar
constituciones$ "arlamentos + derec!os ciudadanos ?+ tam2i%n de2eres?$ "ero siem"re con el
fin de me8orar la esta2ilidad + el control del Estado, Lo usual era que los derec!os se
garantizaran .e-ce"tuando los l#mites que im"onga la le+/$ es decir$ al ar2itrio de las
autoridades, A diferencia de la Constitucin de los Estados Knidos$ las constituciones c!inas
nunca llegaron a ser las fuentes su"remas de le+$ sino que e-"resa2an m*s 2ien ideales +
es"eranzas$ de manera algo similar a las declaraciones de "rinci"ios de los "artidos "ol#ticos,
La naturaleza "arcial del li2eralismo en C!ina 8ustifica su denominacin como "rotoli2eralismo
o sinoli2eralismo, Este tiene sus or#genes en el lado (en del go2ierno c!ino$ "or el cual los
funcionarios eruditos redacta2an "ro"uestas en ensa+os + memoriales$ "ero usualmente
carec#an de la res"onsa2ilidad o el "oder "ara llearlas a la "r*ctica, Por e8em"lo$ el sinoli2eral
moderno ten#a una li2ertad de e-"resin limitada$ +a que no "od#a "ermitirse atacar es"ec#fica
+ "ersonalmente a los que "ose#an el "oder local sin el "eligro de una enganza iolenta "or
"arte del com"onente (u de su go2ierno, A*s grae que esta medida de cautela era el ti"o de
mentalidad que e-"resa2a$ una que no "od#a desligarse de lo que Fera =c!Parcz M&'ICN llam
el .culto neoconfuciano a la su2ordinacin ritualizada,,, la %tica del serilismo/$ im"lantada en
la ense7anza familiar desde la "rimera infancia,
Finalmente$ el li2eralismo de ti"o occidental !all o2st*culos en C!ina de2ido al sistema de
tratados inequitatios que le acom"a7a2a, La era de los se7ores de la guerra en las d%cadas
de &'&) + &'0) coincidi con el a"ogeo de la influencia e-tran8era durante el siglo de los
tratados, Los e8%rcitos de estos caudillos guerreros saqueando el .interior/ m*s all* de los
"uertos constitu#an una eidente 8ustificacin "ara mantener las ca7oneras e-tran8eras a tiro
en los "uertos, As#$ los "rimeros 2rotes de una sociedad ciil al estilo c!ino tomaron
"arcialmente como modelo las instituciones occidentales +$ "arad8icamente$ reci2ieron la
"roteccin de la misma "resencia im"erialista que !a2#a ins"irado el surgimiento del nueo
nacionalismo c!ino,
En el fondo !ar#amos 2ien en tener en cuenta la discre"ancia de alores que su"onen las
distintas e-"eriencias !istricas de C!ina + Occidente, No es necesario de8ar de lado el "ro"io
an!elo de un indiidualismo li2eral en la sociedad ciil "ara reconocer la "rolongada eficiencia
del colectiismo autoritario c!ino$ as# como la intensa tarea de los intelectuales c!inos
modernos "ara encontrar alg6n "unto medio entre esos dos e-tremos,
Los l#mites del reformismo cristiano
Dos *reas + dos reg#menes conformaron la C!ina re"u2licana en la d%cada "osterior a Juan
=!i;ai9 la C!ina de los se7ores de la guerra + la C!ina de los "uertos a2iertos "or tratado, Los
se7ores de la guerra eran todos grandes figuras militares$ entrenados quiz* "or Juan$ que
controla2an ciertas regiones comandando tro"as de cu+a su2sistencia ellos se encarga2an,
Farios !a2#an comenzado como go2ernadores militares, Destina2an sus dotes "rinci"almente
a luc!ar o a amenazarse entre s#, Por otro lado$ en las ciudades de los "uertos a2iertos se
situa2a la ma+or#a de los centros de ur2anizacin9 all#$ en esa comunidad mi-ta c!ina +
e-tran8era$ se concentr la ma+or "arte de los 2ancos$ las industrias$ las uniersidades + las
clases "rofesionales c!inas modernas, El com"onente de los "uertos a2iertos en la estructura
de "oder del Estado c!ino "ro"orcion a %ste una cierta esta2ilidad durante los a7os de
disgregacin "roocada "or los se7ores de la guerra4 de !ec!o$ acot esa disgregacin, Los
"atriotas c!inos de2ieron enfrentar la "arado8a de que los tratados inequitatios$ aunque
!umillantes en "rinci"io$ a menudo constitu#an una erdadera a+uda material, En 8unio de
&'0&$ "or e8em"lo$ + tras sufrir dos eces el "illa8e de las tro"as de los se7ores de la guerra$
los mercaderes c!inos del "uerto a2ierto de Jic!ang solicitaron a los ministros e-tran8eros en
Pe;#n el esta2lecimiento de un *rea de "riilegio e-tran8era en Jic!ang$ como una forma de
"rotegerse de los saqueadores,
Des"u%s de la neutralizacin de los 2-ers en &')&$ dos tendencias conergieron$ una c!ina +
la otra for*nea9 los c!inos de mentalidad reformista intensificaron la educacin enfocada !acia
la Nuea Ense7anza$ mientras que los esfuerzos cristianos en C!ina se dirigieron a destacar
cada ez m*s el .eangelio social/ "ara a2ordar los "ro2lemas de la ida moderna en las
ciudades, Los res"ectios fundamentalistas confucianos + cristianos que durante a7os se
!a2#an atacado sin 8am*s conocerse$ eran a!ora des"lazados "or amistosos cola2oradores que
desea2an el "rogreso de C!ina, Por e8em"lo$ la Asociacin Cristiana C!ina de 5enes$ una
rama de la JACA internacional$ reci2i el res"aldo de los comerciantes c!inos + de la clase alta
"ara el tra2a8o de sus asesores e-tran8eros entre los 8enes + estudiantes de la ciudad, La
noela de 5o!n :erse+ 5a llamada !ace un recuento interno de la actiidad de la JACA en la
coo"eracin c!ino?e-tran8era en la educacin "62lica + otros "ro+ectos desde &')( a &'3(, La
comunidad cristiana c!ino?e-tran8era disfrut de una 2ree edad de oro a lo largo de dos
d%cadas$ desde &')1 !asta &'01,
La construccin de caminos + la concesin de cr%ditos rurales "or "arte de la Comisin
Internacional C!ina "ara la =u"eracin de la :am2runa$ la inestigacin + ense7anza en el
Colegio A%dico de la Knin de Pe;#n$ sostenido "or Roc;efeller$ la "romocin de las ciencias
sociales "or "arte de la Fundacin Roc;efeller a tra%s del "atrocinio del Instituto de Econom#a
de Nan;ai$ el crecimiento de la Kniersidad de Jan8ing + otras uniersidades cristianas$
inclu+endo la inestigacin agr#cola en la Kniersidad de Nan;#n$ + el Aoimiento de Educacin
de las Aasas liderado "or Jan Jangc!u M5imm+ JenN fueron todos aances singulares que
marcaron esta era de coo"eracin cristiana,
@res as"ectos de estas realizaciones institucionales merecen nuestra atencin9 en "rimer
lugar$ de"end#an muc!o m*s que la JACA c!ina de los fondos + del res"aldo e-tran8eros$
"rinci"almente norteamericanos, En segundo t%rmino$ "ro"orciona2an a los sinfilos
norteamericanos una sensacin de satisfactoria "artici"acin en la ida c!ina que m*s tarde
otorgar#a consistencia a un sentimiento de ."%rdida de C!ina/ a ra#z de la Ouerra Fr#a, En
tercer lugar$ tales instituciones a"enas ara7a2an la su"erficie de los "ro2lemas del "ue2lo
c!ino, La ma+or#a de estas actiidades sustentadas "or e-tran8eros eran m*s 2ien "ro+ectos
"iloto$ no a una escala que "udiera transformar C!ina directamente,
Esta su"erficialidad de los "ro+ectos am"arados o ins"irados "or Occidente en C!ina era
ineita2le$ entre otras razones$ "orque la "ro"ia %lite educada de la clase dirigente c!ina ?a la
cual esta2an ligados los e-tran8eros? constitu#a en s# una "ro"orcin "eque7#sima de la
"o2lacin c!ina, Con res"ecto a la educacin$ "or e8em"lo$ si ace"tamos el c*lculo de E,
RaPs;i M&'('N de un alfa2etismo masculino en el "er#odo Bing tard#o de un 3) a un H1Q$ + un
alfa2etismo femenino de un 0 a un &)Q$ toda#a nos enfrentamos a cifras de escolaridad en la
educacin 2*sica que an desde un milln de "ersonas en &')( !asta C$C millones en &'00$
mientras que durante el mismo "er#odo la escolaridad en educacin media aument de 3&,)))
a &I3,))) "ersonas9 todas cifras incre#2lemente 2a8as "ara un "a#s de H)) millones de
!a2itantes,
As#$ los esfuerzos li2erales "or !acer surgir una sociedad ciil c!ina de2en ser istos como
semillas es"arcidas so2re una am"lia su"erficie$ como es"oras creciendo en el caldo de cultio
de un la2oratorio 2iolgico, =i a cada gru"o de em"rendedores reformistas ?sociales$
cient#ficos$ m%dicos$ educadores de masas? se le !u2iese dado el tiem"o suficiente$ "odr#an
!a2er e-"andido su tra2a8o !asta llegar a gran "arte de la "o2lacin c!ina, Pero los "ro2lemas
del "ue2lo eran tan masios que al final slo el Estado "udo !acerse cargo,
El tard#o surgimiento de una "rensa "ol#tica
La a"aricin de una "rensa inde"endiente moderna en C!ina$ a"ro-imadamente un siglo
des"u%s que en Euro"a occidental + una generacin des"u%s que en 5a"n$ redondea nuestra
isin de la inercia de los 6ltimos Bing, El antiguo orden !a2#a mantenido un dominio a2soluto
so2re la e-"resin "o"ular en relacin a las "ol#ticas de go2ierno$ que a6n eran "rerrogatia
e-clusia del em"erador,
Durante el milenio que a desde la difusin de li2ros im"resos en la %"oca de los =ong
tem"ranos$ los ingredientes de una "rensa moderna se fueron acumulando continuamente9
2i2liotecas oficiales + "riadas$ conocimientos literarios + !a2ilidades editoriales$ te-tos
religiosos$ grandes "ro+ectos editoriales de car*cter oficial$ un incesante flu8o de
documentacin desde Pe;#n a centros "roinciales$ almanaques locales$ literatura ern*cula$
"u2licaciones "riadas$ todo eso esta2a dis"oni2le, A comienzos de la d%cada de &I') se
"u2lica2a una docena de "eridicos escritos en c!ino en las ciudades "ortuarias m*s
im"ortantes, Shen0ao, fundado en &I(0 en =!ang!ai$ ten#a una circulacin de quince mil
e8em"lares, =us noticias$ en "arte adquiridas del tel%grafo$ eran so2re todo comerciales, El que
la "rensa moderna c!ina !a+a tardado tanto tiem"o en introducirse en los t"icos "ol#ticos
demuestra un tri2uto al control im"erial al "ensamiento + a la im"resin,
El "eriodismo c!ino moderno tuo sus "recursores en los "uertos a2iertos4 Rang @ao fue uno
de ellos, @ras cola2orar con 5ames Legge en la traduccin de los cl*sicos confucianos durante
la d%cada de &IC)$ + des"u%s de "asar dos a7os con %l en Escocia$ en &I(H Rang lanz en
:ong Long el "rimer "eridico com"letamente 2a8o aus"icios c!inos$ en el que entrega2a
informacin comercial + general adem*s de sus "ro"ios editoriales reformistas, =eg6n su
2igrafo Paul Co!%n M&'(HN$ %stos se ins"ira2an en la .e-"eriencia en terreno/ casi 6nica de
Rang en Occidente4 aun as#$ en la d%cada de &II) segu#a contando con un reducido n6mero
de lectores,
Con este 2rillante comienzo$ Dcmo "udo el "eriodismo c!ino marcar el "aso durante einte
a7os !asta que la crisis de la d%cada de &I') ins"ir a la "rensa reformista fundada "or Liang
Bic!ao + otros en =!ang!ai + otros centros "roinciales como C!angs!aE En "ocas "ala2ras$
ello se de2e a que la %lite de la no2leza fue adertida mu+ seriamente de que no de2#a
transgredir el "riilegio im"erial de esta2lecer las normas, =lo con autorizacin e-"resa
"od#an "resentarse ideas al em"erador$ + en las d%cadas de &I() + &II) las estridentes
"resentaciones de los letrados /ingyi" eran m*s un e8ercicio de fogoso moralismo que un
esclarecimiento en la "r*ctica, =lo des"u%s que todas las "otencias$ incluida 5a"n$ !u2ieron
derrotado a la dinast#a Bing en &')) es que comenz a desmoronarse su mandato, Los
"eridicos de o"inin "ol#tica de Liang Bic!ao "u2licados en 5a"n marcaron este cam2io$
cuando la %lite reformista ur2ana se olc !acia los cam"os de accin "roinciales,
Kna ez iniciada en el am2iente "rotegido de las ciudades "ortuarias$ la "u2licacin de
"eridicos$ reistas + li2ros c!inos se multi"lic re"etidas eces durante los siguientes einte
a7os, =u circulacin se io faorecida des"u%s de &I'C con el sericio de la nuea oficina
im"erial de correos$ + tam2i%n con la e-"ansin de la educacin "rimaria + el alfa2etismo,
=u"oniendo$ como G!ang Peng+uan$ que cada e8em"lar era le#do "or a"ro-imadamente quince
lectores en "romedio$ Leo Lee + AndreP Nat!an Men 5o!nson + otros$ &'I1N !an calculado el
n6mero total de lectores del "er#odo Bing tard#o entre dos + cuatro millones de "ersonas$ es
decir$ el &Q de la "o2lacin de C!ina, Los nueos lectores ur2anos + las crisis de la d%cada de
&I') fomentaron ese ma+or inter%s "or la lectura M!acia &I'3 la "o2lacin ur2ana era de
a"ro-imadamente 03$1 millones$ el CQ de la "o2lacin de C!inaN,
Aun as#$ tan tarde como a mediados de la d%cada de &'3) C!ina conta2a slo con '&)
"eridicos + un n6mero similar de reistas, Algunos diarios end#an &1) mil e8em"lares,
Knicamente los lectores de "eridicos totaliza2an entre einte + treinta millones de "ersonas,
As#$ la "ro"orcin del "62lico que ten#a acceso a la "rensa era toda#a "eque7a en
com"aracin con otras naciones modernas, No o2stante$ des"u%s de &I'C la Prensa Comercial
de =!ang!ai se conirti en una gran editora de li2ros de te-to + reistas, Los escritores de la
nuea literatura descu2rieron que los lectores ur2anos 2usca2an "rinci"almente el
entretenimiento, Entre &'&) + &'3)$ la .escuela del "ato del mandar#n + la mari"osa/$ de
ficcin rom*ntica + sentimental$ "rodu8o alrededor de 0,0)) noelas$ seg6n el estudio de Perr+
Lin; M&'I&N, =lo !a2#a escasez de material so2re asuntos "ol#ticos, Ello se relaciona con el
!ec!o de que la institucin de la educacin su"erior era a6n min6scula "ara un "a#s tan
grande,
El "eriodismo "ol#tico de la C!ina moderna fue "or lo general "ol%mico$ m*s tendiente a la
cr#tica + la a"olog#a que a informar al "62lico so2re los !ec!os, Lee + Nat!an citan una ez
m*s a Liang Bic!ao9 .Para cam2iar al mundo !a+ que intentar utilizar las "ro"ias "ala2ras4 de
otro modo$ D"ara qu% "ronunciarlasE/, De esta manera$ + a "esar de su "eque7o tama7o$ la
"rensa se conirti en una im"ortant#sima !erramienta "ol#tica,
Desarrollo acad%mico
Contrariando la tradicin de la Kniersidad de Pe;#n M<eidaN acerca de que la educacin
su"erior en C!ina se inici con su "recursora$ la Kniersidad Im"erial ?creada como una de las
reformas de &I'I?$ el reciente estudio de Ren?!sin Je! M&'')N nos recuerda que el lugar m*s
"ro"icio "ara el comienzo de la educacin moderna de C!ina en ingenier#a$ tecnolog#a +
comercio era =!ang!ai, Aientras el college =t, 5o!n ?a2ierto "or la Aisin E"isco"al
Norteamericana en &I('? se conert#a en el "rimer college cristiano en C!ina$ el go2ierno Bing
funda2a en &I'C el college Nan+ang$ que eni estudiantes al e-tran8ero + "osteriormente
"as a ser la Kniersidad5iaotong MComunicacionesN $ l#der en estudios de ingenier#a,
La 2rec!a entre el neoconfucianismo + la Nuea Ense7anza se ensanc! cuando !u2o que
em"ezar a ense7ar las materias modernas con te-tos im"ortados en ingl%s, Los oca2ularios
c!inos "ara t%rminos t%cnicos a6n esta2an "or ela2orarse, La admisin a los colleges + los
e-*menes finales eran a menudo en ingl%s$ al igual que la instruccin im"artida "or los
"rofesores e-tran8eros,
En &'&0 la antigua amalgama de Estado + sociedad se desintegr$ + lo mismo ocurri con la
"ers"ectia neoconfuciana del mundo, En su lugar se "reci"itaron elementos culturales a
menudo conflictios entre s# + en una ariedad asom2rosa, Por consiguiente$ la generacin de
la era de los se7ores de la guerra !u2o de ordenar las cosas,
El conflicto de dic!a generacin se e m*s claramente siguiendo el estudio de 5on =aari M&'')N
acerca de la e-"eriencia de ida de los eruditos nacidos en la d%cada de &I')$ los que se
iniciaron en una educacin cl*sica "ero de2ieron sumar a %sta una educacin angloamericana
en su 8uentud$ inclu+endo el ingl%s !a2lado, Esta co!orte c!ina de %lite "ost?no2leza tuo que
des!acerse "rimero del "ensamiento momificado del antiguo sistema familiar confuciano + su
tiran#a "atriarcal$ + des"u%s$ de la confusin "olicultural "roocada "or la Nuea Ense7anza,
Para la 8uentud que reci%n finaliza2a su ense7anza cl*sica "rimaria$ la Nuea Ense7anza fue
como una e-"losin que destru+ el entorno intelectual en el cual aqu%lla 8ustamente !a2#a
encontrado su lugar, .Le8os +a de ser el mundo$ C!ina era a!ora slo un fragmento del
mundo/, El encuentro de las mentes 8ueniles con Occidente era a menudo .una e-"eriencia
traum*tica/$ llena de confusin e incertidum2re, Requer#a de .una segunda li2eracin quiz*
m*s decisia que la "rimera/$ de la su"eracin de la confusin mediante .una ma+or
integracin o s#ntesis/, La emanci"acin del des"restigiado confucianismo "rooca2a una
tremenda desorientacin$ as# como la necesidad de encontrar una nuea forma de ordenar el
mundo "ro"io, La fe en el cristianismo o en la ciencia ?incluido el darPinismo? o la dedicacin a
una de las nueas "rofesiones o a la reolucin "atritica9 todo "od#a a+udar en el
esta2lecimiento de la nuea autoimagen, =in ese cora8e intelectual a"enas se "od#a so2reiir,
As# fue la traum*tica irru"cin de la "rimera generacin re"u2licana de intelectuales,
:a2iendo "erdido la es"eranza en 5a"n$ 2uscaron la clae "ara salar C!ina en Euro"a +
Am%rica, Esta tarea los conirti en los "ioneros del 2iculturalismo$ "uesto que el c!oque
cultural con @o;io era "eque7o en com"aracin con el de Nuea Jor;$ Londres$ Par#s + <erl#n,
En &')I$ el Congreso norteamericano asign a"ro-imadamente la mitad de la indemnizacin
"agada a Estados Knidos al fin de la re2elin de los 2-ers M&0 millones de dlaresN "ara
instruir a los c!inos en Norteam%rica$ iniciando un "rograma gu2ernamental, En &'0'$ +a
!a2#an sido eniados a Norteam%rica &,0CI eruditos del college Bing!ua$ instaurado en Pe;#n
como escuela "ro"ed%utica, En &'0H$ la mitad restante de la indemnizacin Mque a6n esta2a
"or "agarN se asign "ara el financiamiento de la Fundacin C!ina, Asesorada "or un conse8o
de diez fideicomisarios c!inos + cinco norteamericanos$ esta fundacin conced#a fondos
"riados "ara la inestigacin + tam2i%n "ara el "erfeccionamiento, En esta era$ los 8enes
cient#ficos c!inos instruidos en Estados Knidos formaron en &'&H la =ociedad de la Ciencia,
Pronto su 2olet#n comenz a refle8ar la es"eranza generalizada de los eruditos modernos en
relacin a que la ciencia + el "unto de ista cient#fico "udieran "ro"orcionar una a"ro-imacin
a los "ro2lemas de C!ina que fuera com"artida "or todos,
Al mismo tiem"o$ !acia la d%cada de &'0) los cientos de escuelas misioneras de educacin
media en C!ina se fueron conirtiendo en una docena de colleges cristianos$ "or lo general
constituidos legalmente en Estados Knidos, En las facultades c!ino?norteamericanas$ los
miem2ros norteamericanos usualmente disfruta2an de un me8or alo8amiento + eran
mantenidos "or las entidades que administra2an las misiones en Norteam%rica, Protegidas "or
la e-traterritorialidad$ estas instituciones de estilo americano ?como la Kniersidad de Jan8ing
en Pe;#n? educaron a los !i8os de la nuea clase media de las ciudades "ortuarias durante las
d%cadas de &'0) + &'3),
En @ian8in e-isti una institucin "riada mu+ influ+ente + "uramente c!ina9 all#$ des"u%s de
&')H$ G!ang <oling fund la escuela de educacin secundaria$ el college + tam2i%n la
Kniersidad de Nan;ai$ "rinci"almente con la a+uda de familias locales c!inas, La filantro"#a
c!ina tam2i%n cola2or con la Kniersidad de Amo+ en >iamen + con dos colleges en
=!ang!ai9 el G!endan catlico 5<2urore", fundado en &')3$ + el Fudan M&')1N,
=in em2argo$ ninguna institucin "riada "udo o"acar a la Kniersidad de Pe;#n M<eidaN como
el foco de la educacin nacional, La uniersidad se !a2#a limitado a instruir o reciclar a los
2urcratas$ !asta que dos !om2res nota2les llegaron a dirigirla9 Jan Fu en &'&0 + Cai Juan"ei
en &'&(, Cai era un acad%mico de :anlin de origen Bing$ que se !a2#a unido a la Liga
Reolucionaria de =un Jatsen, Fue el "rimer ministro de Educacin en el fracasado ga2inete de
Juan =!i;ai$ + "osteriormente estudi durante cinco a7os en Alemania + Francia, Con el fin de
fomentar la diersidad de "ensamiento en <eida$ reclut talentos de un am"lio es"ectro +
rec!az firmemente la interferencia gu2ernamental en la educacin, Cai inisti a C!en Du-iu
como decano, En Par#s$ C!en !a2#a !ec!o su+o el es"#ritu de la Reolucin Francesa + !a2#a
regresado "ara fundar en &'&1 un influ+ente "eridico de o"inin$ -uventud Bueva 5a
-euness."D en <eida$ dirigi el ataque contra el confucianismo + todos sus males en nom2re de
la ciencia + la democracia,
El Nueo Aoimiento Cultural
Las agresias 0& Demandas de 5a"n en &'&1 "retend#an esta2lecer una suerte de
"rotectorado 8a"on%s so2re C!ina, A "esar de no !a2er tenido %-ito$ dic!o incidente "uso fin a
la era de Iiderazgo reformista 8a"on%s en C!ina + reforz el nacionalismo moderno c!ino, En
ese "reciso momento los eruditos de la Nuea Ense7anza configuraron un nueo "a"el "ara s#
mismos9 de2#an mantenerse al margen del sericio gu2ernamental + esquiar la "ol#tica ?!acia
lo que se !a2#an orientado sus ante"asados?$ con el fin de escudri7ar detalladamente en los
antiguos alores + las instituciones confucia?nas$ rec!azar aquello que !u2iese sido causa del
retraso c!ino + descu2rir en el "asado de la nacin los elementos de una nuea cultura,
El sistema de escritura c!ino fue el "rimer o28etio a2ordado "or este Nueo Aoimiento
Cultural, Oran "arte de la graf#a + el oca2ulario que continua2an utiliz*ndose en el siglo >>
"roen#an de alrededor del a7o 0)) a, C, Cualquier car*cter im"ortante se !a2#a transformado
en una es"ecie de ce2olla$ con arias ca"as de significados acumulados a tra%s de los a7os a
medida que i2an siendo a"licados "ara diersos "ro"sitos, En una com"aracin en e-tremo
sim"lificada$ su"ongamos que el conce"to romano e-"resado como pater !u2iera sido
trasmitido !asta nosotros inalterado en su forma escrita + !o+$ quiz* com2inado con otros
caracteres$ !a2r#a "odido aludir a "adre$ "atriotismo$ "aternidad$ "atr#stica$ "atrimonio$
"atrocinio$ etc, Bu% significado otorgar a cada car*cter de"end#a de su conte-to$ "or lo que se
requer#a conocer los te-tos cl*sicos, Ello determin que la escritura cl*sica (enyari" no
resultara un mecanismo adecuado ni mane8a2le "ara a+udar a cada escolar a solucionar sus
"ro2lemas de la ida diaria$ "uesto que en s# misma constitu#a uno de esos "ro2lemas9 el no
estudiarla continuamente durante un largo tiem"o "od#a significar la e-clusin de la clase alta,
El conocimiento funcional "ara los negocios diarios entre los c!inos comunes era muc!#simo
m*s accesi2le que los esot%ricos t%rminos + eruditas alusiones que utiliza2an los graduados de
los e-*menes cl*sicos,
El "rimer "aso en la reolucin lingZ#stica consisti en em"ezar a utilizar el !a2la de cada d#a
en los escritos$ tal como en Euro"a en la %"oca del Renacimiento$ cuando los idiomas
ern*culos nacionales reem"lazaron al lat#n, Los misioneros "rotestantes fueron los "ioneros
en este esfuerzo "ara que las escrituras estuiesen al alcance del !om2re com6n, A la nuea
clase erudita le !a2#a llegado el momento, :u =!i$ estudiante de Cornell + Colum2ia durante la
Primera Ouerra Aundial$ asumi el Iiderazgo defendiendo el uso del 0aihua, o !a2la c!ina$
como un medio escrito "ara el sa2er + "ara todos los "ro"sitos de comunicacin, Auc!os
otros se unieron a este moimiento reolucionario$ que nega2a la su"erioridad del antiguo
estilo literario, El uso del 0aihua se e-"andi r*"idamente4 la tiran#a de los cl*sicos !a2#a
terminado,
:u =!i$ estudioso de 5o!n DePe+ + del "ragmatismo$ tam2i%n se conirti en el l#der de la
defensa del m%todo cient#fico en el "ensamiento + la cr#tica, El alor de la ciencia en los
estudios t%cnicos !ac#a +a muc!o tiem"o que era incontroerti2le4 a!ora$ su a"licacin como
forma de "ensamiento a la cr#tica literaria + a la erudicin !istrica c!inas su"on#a un "aso
adelante, La nuea erudicin atac en%rgicamente los mitos + le+endas de la antigua !istoria
c!ina$ oliendo a reisar el origen de los cl*sicos4 estudi las tradiciones "o"ulares c!inas +
realoriz las grandes noelas ernaculares de la %"oca im"erial tard#a, =u "recocidad se
nutri de los logros de la .inestigacin "ro2atoria/ de los eruditos Bing,
La creatiidad del Nueo Aoimiento Cultural slo "uede a"reciarse a ca2alidad en su
conte-to !istrico, La Oran Ouerra de &'&H ?&'&I reel las 2*r2aras "otencialidades de la
arrogante ciilizacin euro"ea, Kno tras otro se desintegraron los im"erios de Austria?:ungr#a$
de los zares rusos + finalmente el alem*n, RoodroP Ril?son "roclam los grandes "rinci"ios de
la autodeterminacin de los "ue2los + la di"lomacia a2ierta entre todos, El mundo se io
sacudido "or diersas ideas so2re socialismos$ la emanci"acin de la mu8er + los derec!os de
la clase o2rera contra los ca"italistas$ todas las cuales finalmente inundaron la C!ina
re"u2licana, La %lite erudita de C!ina$ toda#a una "eque7a fraccin en la c6s"ide de la
antigua sociedad$ instintiamente tom a su cargo la tarea de com"render + ealuar este
mundo e-terior reolucionario al tiem"o que luc!a2a "or realorizar la cultura "ro"ia de C!ina,
El Aoimiento del Cuatro de Aa+o
El incidente del H de ma+o de &'&' fue "roocado "or la decisin de los negociadores de la
"az de Fersalles de de8ar en manos de los 8a"oneses las e- concesiones alemanas en
=!andong, Al enterarse de ello$ cerca de tres mil estudiantes de <eida + otras instituciones de
Pe;#n realizaron una manifestacin masia en la "laza de @ia?nanmen$ la entrada al "alacio,
Incendiaron la casa de un ministro "ro?8a"on%s + gol"earon al em2a8ador c!ino ante 5a"n, La
"olic#a atac a los estudiantes$ quienes conocaron entonces a una !uelga estudiantil$
eniaron telegramas a estudiantes de todo el "a#s + organizaron cuadrillas "atriticas "ara
distri2uir "anfletos + "ronunciar discursos al "ue2lo, @ian8in$ =!ang!ai$ Nan;#n$ Ru!an$
Fuz!ou$ Cantn + otros lugares fueron escenario de manifestaciones similares, Knos "ocos
estudiantes fueron asesinados + otros cuantos resultaron !eridos4 "ronto las "risiones
estuieron llenas de manifestantes,
El es"#ritu de la "rotesta se generaliz cuando en 8unio de &'&' los comerciantes cerraron sus
tiendas en una !uelga que se e-tendi "or los "rinci"ales centros ur2anos, La !uelga deri en
un 2oicoteo a los "roductos de 5a"n + en c!oques con los residentes 8a"oneses, Durante m*s
de un a7o los estudiantes "atriotas continuaron moiliz*ndose a faor de la destruccin del
mercado 8a"on%s en C!ina$ con un efecto "erce"ti2le, Aientras tanto$ + m*s significatio a6n$
los reci%n formados sindicatos o2reros organizaron !uelgas + se unieron a las manifestaciones
de sentimiento nacional$ nunca antes istas en C!ina,
Lo m*s sor"rendente acerca de este moimiento es que fue dirigido "or intelectuales que
!icieron confluir las nueas conce"ciones culturales de ciencia + democracia con el nueo
"atriotismo en un enfoque com6n que se tradu8o en un "rograma antiim"erialista, La clase
estudiantil asumi m*s que nunca su res"onsa2ilidad en el destino de C!ina, A tra%s de sus
organizaciones estudiantiles llegaron incluso a relacionarse con la gente com6n,
La literatura mostr el camino a la moilizacin de los intelectuales$ a tra%s de noelas e
!istorias cortas escritas a!ora en el idioma ern*culo, La ma+or#a de los escritores "ose#a una
2uena educacin + "roen#a de la clase alta, Im"ortantes figuras !a2#an estudiado en 5a"n$
"ero al regresar a C!ina se sumieron en la "o2reza ur2ana + a menudo fueron #ctimas del
acoso "olicial, =u "62lico lo constitu#an "rinci"almente 8enes estudiantes ur2anos
sumergidos$ como los escritores mismos$ en una reolucin social9 se o"on#an a las ataduras
del sistema familiar + defend#an la li2ertad de e-"resin indiidual$ incluida la li2ertad se-ual,
El indiidualismo rom*ntico + la autorreelacin de algunos "ioneros$ en "rimera "ersona o en
un estilo narratio de diario de ida$ resulta2a a2solutamente c!ocante "ara las estrictas
costum2res confucianas,
Lu >un M&II&?&'3CN$ un eminente escritor de la d%cada de &'0)$ "roen#a de una familia no2le
de G!e8iang que !a2#a ca#do en desgracia, Lu dio los e-*menes cl*sicos de "rimer niel$
estudi ciencias en academias naales + militares$ inici una instruccin m%dica en 5a"n +
finalmente se decidi "or la literatura como un medio "ara la reforma social, No fue !asta
&'&I que salt a la fama con la "u2licacin en el -uventud Bueva de su s*tira 9l 'iario de un
5oco, cu+o "rotagonista encuentra en su li2ro de !istoria que entre las l#neas de
.2eneolencia$ rectitud$ erdad + irtud/ !a+ cuatro "ala2ras que se re"iten continuamente9
.deora a los !om2res/, La cultura c!ina$ escri2i$ era .una cultura del sericio a los "ro"ios
maestros$ que triunfan a costa de la desgracia de la multitud/,
L#deres estudiantiles de <eida como Fu =inian + Luo 5ialun a2ogaron "or una .ilustracin/ c!ina
en su "eridico NeP @ide MRenaissanceN, Denunciaron los lazos familiares confucianos como
una esclaitud$ + defendieron en cam2io los alores indiidualistas, Ja en marzo de &'&' los
estudiantes !a2#an formado una sociedad de conferencias "ara adoctrinar a la gente com6n4 a
ella se unieron actiistas estudiantiles como G!ang Ouotao$ cu+o "rinci"al o28etio era .salar
a C!ina/,
De este modo$ algunos l#deres de la "eque7#sima minor#a de intelectuales ?"rofesores
uniersitarios$ estudiantes$ escritores? iniciaron una luc!a cultural "ara a2olir los anticuados
males de la antigua C!ina + esta2lecer nueos alores "ara una nuea C!ina, Como su"uestos
l#deres$ de2ieron enfrentar la traum*tica realidad de una estructura social de dos estratos9 la
%lite go2ernante + las masas, DPodr#a relacionarse su nuea %lite con la gente com6nE DO se
adelantar#an demasiado a sus tro"as estos nueos comandantesE
=urgimiento de la 2urgues#a c!ina
La autonom#a de la nuea comunidad acad%mica corri "aralela a una nuea conciencia de s#
mismos "or "arte de ciertos gru"os funcionales en la ida ur2ana, Estudios recientes de
instituciones munici"ales surgidas en =!ang!ai + Pe;#n muestran la com2inacin de estilos de
organizacin nueos + antiguos$ e-tran8eros + c!inos,
La naciente 2urgues#a de =!ang!ai se form a "artir de los mercaderes c!inos que mane8a2an
el comercio internacional, Des"u%s de &IH0$ a los intermediarios en el comercio de Cantn
?conocidos como mercaderes :ong? les siguieron los compradors Mcom"radores$ en "ortugu%sN$
que eran contratados "or los comerciantes e-tran8eros "ara !acerse cargo del flanco c!ino de
su comercio, Aientras los e-tran8eros administra2an los em2arques + el seguro e inert#an en
im"ortaciones + e-"ortaciones$ los compradors o2ten#an sus riquezas de las comisiones que
les "aga2an sus em"leadores e-tran8eros$ los intereses de los fondos que ellos mane8a2an$ los
!onorarios que co2ra2an "or !acer de tesoreros + administradores de los fondos$ + de los
2eneficios de sus "ro"ios negocios e inersiones, As#$ los compradors de los 2ancos
e-tran8eros en C!ina tuieron la renta2le funcin de negociar con los 2ancos .natios/
fundados "ara serir a la comunidad mercantil c!ina,
Los compradors de =!ang!ai "roinieron "rimero del comercio del t% de Cantn + m*s tarde
de Ning2o$ as# como de la "roincia de 5iangsu, En &I1H totaliza2an cerca de 01) "ersonas$ en
&I() unas ())$ + quiz* 0) mil a comienzos del siglo >>, =us funciones se tras"asa2an a !i8os +
nietos como "osesiones familiares !ereditarias, En lugar de inertir en tierras como se !ac#a
antiguamente$ los compradors a menudo inert#an en em"resas e-tran8eras "ara eitar que
los funcionarios c!inos usur"asen sus fondos, En realidad$ no e-iste forma alguna de distinguir
?como sol#a !acerlo el Partido Comunista C!ino con "ro"sitos "ro"agand#sticos? entre una
.2urgues#a de los compradorsC + una as# denominada .2urgues#a nacional/9 am2as constitu#an
un mismo gru"o,
Como la agricultura segu#a suministrando alrededor del C1Q del "roducto geogr*fico de C!ina$
el sector moderno de la econom#a era toda#a marginal, El "a#s eit re"resentar el "a"el de
una semicolonia e-"lotada "or las "otencias e-tran8eras9 no se conirti en una gran fuente de
a2astecimiento "ara la metr"oli ni "ro"orcion tam"oco un asto mercado "ara sus 2ienes,
Las 6nicas im"ortaciones que se endieron 2ien$ sin contar el o"io$ fueron los !ilados
industriales + el querosene, En s#ntesis$ el sistema econmico tradicional sigui funcionando
tan 2ien con su 2a8o niel de ida que la econom#a moderna de C!ina tuo com"aratiamente
"oco que ofrecerle, Las em2arcaciones a a"or$ "or e8em"lo$ ingresaron a la red mar#tima
c!ina "ara acelerar el trans"orte$ "ero no alteraron significatiamente el sistema, Los
comerciantes c!inos "ronto comenzaron a utilizarlas$ fueran dirigidos "or e-tran8eros o 2ien
"or c!inos,
En el "er#odo en que tuo lugar el esfuerzo de autorreforzamiento de los Bing tard#os$ los
funcionarios a su cargo dis"usieron de astas redes de cola2oradores$ conse8eros$ secretarios$
asistentes + asociados, Este com"le8o e8erc#a un cierto control so2re los mercaderes 2a8o el
sistema de .su"erisin oficial + o"eracin comercial/4 sin em2argo$ los funcionarios no se
!ac#an res"onsa2les de la "roduccin, Aarie?Claire <erg%re M&'I'N o2sera que los gestores
del moimiento de modernizacin tem"rana de"endieron de este com"le8o 2urocr*tico4 el
"oder segu#a en manos de la 2urocracia, La modernizacin slo "od#a ser "romoida a tra%s
de relaciones "ersonales + re"articin de 2eneficios entre funcionarios + em"resarios, De esta
manera$ los Bing tard#os no o"taron "or un ca"italismo estatal$ sino "or el ca"italismo
2urocr*tico de los funcionarios,
Aediante un edicto im"erial de &')3 los Bing intentaron atraer a la %lite ur2ana eleando el
niel de los comerciantes, Desde entonces + !asta &')( el nueo Ainisterio de Comercio
confiri !onores a inersionistas$ t%cnicos + em"resarios re"utados, :acia &'&0 e-ist#an +a
('H c*maras de comercio + (03 sociedades educacionales$ adem*s de las asam2leas locales +
"roinciales, Estos esfuerzos organizacionales quedaron fuera del control im"erial una ez que
las asociaciones comenzaron a desarrollar "rogramas nacionales que so2re"asa2an los l#mites
"roinciales$ como ocurri con el de la Asociacin C!ina de Educacin + el de la Federacin de
Asam2leas Proinciales, Dic!as entidades re"resenta2an a la %lite de los mercaderes no2les,
El estallido de la Primera Ouerra Aundial en Euro"a en agosto de &'&H "rooc una
disminucin de los em2arques + del comercio con el e-tran8ero en C!ina$ incluidas las
im"ortaciones$ la que fue seguida "oco des"u%s "or una creciente demanda de materias
"rimas "ara su e-"ortacin, Al mismo tiem"o$ el "recio de la "lata en el mercado mundial se
ele es"ectacularmente$ aumentando el "oder adquisitio de la moneda c!ina, La falta de
com"etencia e-tran8era faoreci enormemente a los em"resarios c!inos$ aun cuando la
escasez de 2uques retras gran "arte de los equi"amientos ordenados traer desde Euro"a,
:acia &'&' los c!inos se esta2an 2eneficiando de la gran demanda de e-"ortaciones "or "arte
de Euro"a + Am%rica$ as# como del aumento del alor de la "lata frente al oro$ lo que foment
las im"ortaciones c!inas,
A diferencia del moimiento de autorreforzamiento de fines del siglo >I>$ la ola de
industrializacin a!ora faoreci la "roduccin de 2ienes de consumo + 2eneficio inmediato,
<erg%re sostiene que entre &'&0 + &'0) la industria c!ina logr una tasa de crecimiento anual
del &3$IQ, Docenas de !ilander#as se instalaron en C!ina$ H' de ellas slo en &'00, Los
molinos !arineros florecieron en =!ang!ai$ + alrededor de Cantn se leantaron industrias
manufactureras de cigarrillos$ "a"el + fsforos, Entre &'&0 + &'0H$ alrededor de doscientos
nueos talleres mec*nicos se esta2lecieron en =!ang!ai "ara el mantenimiento + la re"aracin
de equi"os$ + tam2i%n "ara fa2ricar m*quinas te8edoras$ telares + maquinaria industrial
diersa, :acia &'0)$ casi la mitad de los talleres utiliza2a energ#a el%ctrica,
Durante la Primera Ouerra Aundial C!ina io nacer asimismo 2ancos c!inos modernos$ + no
slo el <anco de C!ina + el <anco de Comunicaciones$ que ten#an cone-iones con el go2ierno
de Pe;#n4 una docena de otras entidades financieras esta2an relacionadas con go2iernos
"roinciales + mane8a2an "rinci"almente los fondos + "r%stamos estatales$ "ero otro gru"o
similar se com"on#a estrictamente de 2ancos comerciales, :acia &'0) =!ang!ai conta2a
adem*s con (& 2ancos nacionales que funciona2an seg6n el estilo antiguo9 es"ecializados en
"r%stamos a corto "lazo$ administra2an los fondos de los mercaderes de o"io + el comercio de
los tintes qu#micos, A6n falta2a una 2olsa de alores + un 2anco nacional,
La "o2lacin de =!ang!ai$ inclu+endo la Colonia Internacional + la Concesin Francesa$ as#
como los su2ur2ios c!inos + la ciudad c!ina que las circunda2an$ totaliza2a & milln 3)) mil
!a2itantes en &'&) + 0$C millones en &'0(, Los c!inos de ultramar entraron en escena en
&'&'$ cuando las grandes tiendas "or de"artamentos de :ong Long$ de la =incere Com"an+ +
de la Ring On Com"an+ Moriginalmente de PenangN a2rieron sucursales en la calle Nan;#n, En
el <und$ la :ong Long and =!ang!ai <an;ing Cor"oration + tam2i%n 5ardine$ Aat!eson ] Co,
leantaron grandes + modernos edificios,
Des"u%s de &'01$ el Conse8o Aunici"al de =!ang!ai de la Colonia Internacional integr
conce8ales c!inos$ + se fueron desarrollando administraciones c!inas en las *reas su2ur2anas
en forma m*s 2ien autnoma !asta lograr la unificacin en el Oran =!ang!ai c!ino en &'0(, La
Asociacin de Contri2u+entes c!inos funciona2a en la Colonia Internacional$ + e-ist#an
numerosas c*maras de comercio "ara serir a los !om2res de negocios4 la m*s "rominente
era la C*mara de Comercio Oeneral de =!ang!ai, Los c!inos que !a2#an fundado grandes
industrias te-tiles + molinos !arineros formaron una nuea clase em"resarial inculada con la
no2leza terrateniente$ aunque no controlada "or %sta, =o2re todo en =!ang!ai$ esta nuea
%lite local esta2a al margen del control gu2ernamental$ + logr o2tener que fueran eruditos
locales los escogidos "ara los nom2ramientos de magistrados, =us 2urcratas eran
contratados en el lugar,
Los nueos em"resarios$ *idos de autonom#a$ "ersegu#an los mismos fines que los
acad%micos que se centraron en Pe;#n en el Aoimiento del Cuatro de Aa+o de &'&' +
"osteriormente, Los industriales a"o+a2an el nueo a"rendiza8e$ con su ense7anza de
"ragmatismo + res"eto !acia el indiiduo, El Aoimiento de la Nuea Educacin ?dirigido "or
5iang Aenglin$ quien sucedi a Cai Juan?"ei como director de <eida?$ "or "oner un caso$ de2e
muc!o al a"o+o de la "oderosa Asociacin de Educacin de 5iangsu, En la d%cada del 0) los
#nculos entre acad%micos + em"resarios a tra%s de relaciones familiares se multi"licaron, A
modo de e8em"lo$ una de las !i8as de Geng Ouofan Mel que enci a los @ai"ingN se cas con el
director del arsenal de =!ang!ai$ Nie Bigui, =us !i8os llegaron a ser directores de arias
!ilander#as + uno de ellos$ Nie Juntai MC, C, Nie!N$ se conirti asimismo en "residente de la
C*mara de Comercio Oeneral,
Esta nuea 2urgues#a cre en =!ang!ai sus "ro"ias organizaciones, La "u2licacin en &'&( del
1an*er<s 6ee*ly dio "ie al esta2lecimiento en &'&I de la Asociacin de <anqueros de
=!ang!ai, =iguiendo el e8em"lo de esta ciudad$ se crearon tam2i%n asociaciones de 2anqueros
en :an;ou$ =uz!ou$ :angz!ou$ Pe;#n$ @ian8in + :ar2in, :acia &'0)$ se !a2#an unido "ara
formar la Asociacin C!ina de <anqueros, @am2i%n se form una asociacin c!ina de due7os
de !ilander#as4 %sta realiza2a an*lisis del mercado mundial + se caracteriz "or sustituir el
tradicional o28etio de mono"olio "or el de crecimiento9 su mentalidad era internacional, Knos
cuantos 2anqueros im"ortantes realizaron sus estudios su"eriores en 5a"n, C!en Ouangfu ML,
P, C!enN$ famos#simo entre los e-tran8eros$ se !a2#a graduado de la R!arton =c!ool of Finance
en la Kniersidad de Pensilania,
La organizacin de sociedades generales o de com"a7#as "riadas comenz a dar "aso a
sociedades annimas$ aunque %stas seguir#an dominadas "or las cone-iones familiares, El
caso de la familia Rong ilustra cmo el sistema familiar se transform en la columna erte2ral
de esta nuea clase em"resarial, Alrededor de &I'C su fundador !a2#a a2ierto 2ancos c!inos
en =!ang!ai + Ru-i, De la tercera generacin de arones Rong$ once se desem"e7aron como
administradores + directores de molinos !arineros e !ilander#as, En &'0I$ los !ermanos Rong
"ose#an 1H cargos e8ecutios en sus doce molinos !arineros + siete !ilander#as$ lo que !ac#a
m*s de la mitad de la administracin su"erior,
La im"ortancia de las estructuras regionales + familiares entre la nuea clase em"resarial era
un claro indicio de que %sta no se !a2#a desligado del todo de la sociedad c!ina4 en realidad$
"odr#an !a2er sido denominados .modernizadores confucianos/, <erg%re se cuestiona !asta
dnde una .2urgues#a em"resarial$ li2eral + cosmo"olita/ "od#a mantenerse ligada a la
antigua ciilizacin c!ina de los mandarines + los cam"esinos, El 6nico !ec!o eidente fue que
este nueo ti"o de !om2re de negocios se sinti a8eno a la dinast#a$ "or lo que a"o+ a la %lite
"roincial reformista en la reolucin de &'&&[&'&0,
A comienzos de la d%cada de &'0)$ los em"resarios se manifestaron en total acuerdo con las
ideas de :u =!i + sus colegas de <eida$ quienes !icieron un llamado a la %lite c!ina a
moilizarse$ a desarrollar !a2ilidades "rofesionales + a faorecer un 2uen go2ierno
res"onsa2le en lo financiero + ca"az de "lanificar a futuro, :u =!i re"resenta2a a los
intelectuales li2erales de Pe;#n$ quienes !allaron que ten#an muc!o en com6n con la
comunidad em"resarial de =!ang!ai, Los !om2res de negocios$ "or e8em"lo$ a"o+a2an el
entonces "o"ular conce"to de federacin "roincial$ el que recorda2a la "rimera forma de
unin de los estados norteamericanos Mla que com"ro2 ser "oco adecuada$ "or ciertoN, @odos
faorec#an la autonom#a + el federalismo "roinciales, Otra medida "r*ctica fue la creacin de
la milicia mercantil, La contradiccin esta2a en que$ al mismo tiem"o que "ersegu#an la
autonom#a + la li2eracin del control estatal en la econom#a$ ansia2an tam2i%n el orden
centralizado,
En marzo de &'03$ los !om2res de negocios "artici"aron a tra%s de las c*maras de comercio
en una conencin nacional realizada en =!ang!ai$ en la que se a2ord el "ro2lema de la
unin + la reorganizacin "ol#ticas 8unto con el tema del control de las tro"as + las finanzas, En
8unio de ese mismo a7o ?en "leno a"ogeo de su sentido de autonom#a$ + a "esar de que
carec#a de una 2ase territorial + militar?$ la C*mara de Comercio Oeneral de =!ang!ai declar
su inde"endencia de Pe;#n + esta2leci un comit% "ara un Oo2ierno del Pue2lo$ el que "ronto
negoci con los se7ores de la guerra locales "ara reducir las !ostilidades, Aqu#$ sin em2argo$ +
al igual que los eruditos de Pe;#n$ la 2urgues#a de =!ang!ai se mostr inca"az de funcionar
m*s all* de la "arte (en del go2ierno, La clase comerciante no logr estructurar una fuerza
militar, En =!ang!ai$ los mercaderes c!inos "ronto se o"usieron al nueo moimiento sindical
de ins"iracin izquierdista$ contando "ara ello con el a"o+o e-tran8ero, Auc!os a7os des"u%s$
refle-ionando acerca de su recaudacin de fondos en =!ang!ai "ara o"rimir al moimiento
sindical$ C!en Ouangfu manifest que el o28etio !a2#a sido derrotar al militarismo$ los se7ores
de la guerra$ + res"aldar un go2ierno moderno, Al igual que :u =!i$ C!en fue un sinoli2eral
a"to "ara liderar su sector de la sociedad$ "ero inca"az de controlar la fuerza del Estado,
Am2os l#deres eran antiim"erialistas + desea2an er a C!ina li2re de los "riilegios e-tran8eros
esti"ulados "or tratado$ + am2os se ieron enfrentados al mismo dilema9 an!ela2an la
autonom#a$ "ero "rimero necesita2an un go2ierno fuerte que incluso "od#a llegar a ser una
autocracia,
En la ca"ital amurallada de Pe;#n$ la industria + el comercio eran asuntos secundarios "ara una
"o2lacin constituida "or a2anderados militares + comerciantes manc!6es que ser#an
"rinci"almente a la corte im"erial, Des"u%s de que en &')) fuerzas e-tran8eras ocu"aran la
ciudad$ + a instancias de los 8a"oneses$ se form una academia "olicial que seguir#a los
modelos 8a"oneses + euro"eos de reclutamiento + entrenamiento de oficiales uniformados
?"rinci"almente e- miem2ros de las diisiones militares?$ a quienes se les "agar#a un salario +
se les considerar#a un nueo ti"o de funcionario "62lico, Juan =!i;ai e-"andi entonces dic!o
sistema "olicial a las "rinci"ales ciudades, Daid =trand M&'I'N o2sera que .aunque mu+
d%2ilmente$ la mentalidad confuciana$ con su tendencia a re"render$ a entrometerse + a
mediar$ ins"ir un tra2a8o "olicial efectio/$ ello sin mencionar el clientelismo + la corru"cin
!a2itual,
Otra nuea entidad fue la C*mara de Comercio de Pe;#n$ organizada en &')(, A "esar de
reunir slo al &(Q de los 01 mil esta2lecimientos comerciales ur2anos$ re"resenta2a sus
intereses comunes en materias tales como eitar la inflacin de los 2illetes de 2anco,
Ineita2lemente$ su Iiderazgo se io inmerso en la "ol#tica de la era de los se7ores de la
guerra, En Pe;#n e-ist#an cerca de cien gremios de artesanos + comerciantes que funciona2an
desde tiem"os inmemoriales, La asociacin de narradores ciegos$ "or e8em"lo$ ten#a cerca de
quinientos miem2ros, Los fa2ricantes de tinta c!ina artesanal congrega2an a alrededor de
doscientos tra2a8adores calificados + trescientos no calificados, Cuando el Aoimiento del
Cuatro de Aa+o intent !allar una .2ase "roletaria "ara sus "ol#ticas radicales/$ descu2ri que
los gremios conertidos en sindicatos en las nueas industrias no "arec#an tan necesarios,
El trans"orte "or la ciudad en ric;s!aP ?un !#2rido de dos ruedas + la econmica fuerza
muscular !umana? floreci en Asia Oriental desde la d%cada de &I() !asta la de &'H), En los
a7os 0) e-ist#an en Pe;#n sesenta mil conductores de ric;s!aP$ los que en una reuelta el a7o
&'0' atacaron + da7aron sesenta de los noenta tran#as de la ciudad,
En definitia$ la d%cada de &'0) en Pe;#n fue testigo de una "roliferacin de gru"os
ciudadanos en defensa del autogo2ierno$ del control de la natalidad + de otras causas, Ante las
2atallas de los se7ores de la guerra + la deastacin en el cam"o$ algunos l#deres ciudadanos
crearon una asociacin de "reseracin de la "az que im"ort alimentos$ a2ri comedores de
2eneficencia que alimentaron !asta oc!enta mil "ersonas al d#a + "ag a las tro"as encidas
"ara que se retirasen tranquilamente, Dic!a actiidad de2e !a2er tenido muc!os "recedentes
en Pe;#n9 en &CHH$ "or e8em"lo$ cuando el re2elde Li se a"oder de la ciudad "ero fue
e-"ulsado "or los manc!6es, Durante los a7os 0) tuo lugar una com2inacin de
com"ortamientos nueos + tradicionales dignos de una sociedad ciil$ aunque %sta finalmente
result inca"az de generar una fuerza militar, Dic!a fuerza !u2o de ser im"uesta desde
afuera$ con el e8%rcito nacionalista$ en &'0I,
El estudio de ciudades como :an;ou$ =!ang!ai + Pe;#n entrega una imagen de comunidades
res"onsa2les$ actiadas de ez en cuando "or un consenso moral que generalmente se refer#a
a una "reocu"acin "or la 8usticia o el 2ienestar com6n minsheng", que surg#a entre los
ciudadanos a tra%s de sus gru"os e instituciones esta2lecidas, No !ace falta mencionar que a
los e-tran8eros a menudo les resulta2a dif#cil com"render esta comunidad moral !eredada del
confucianismo$ que com2ina2a la rectitud "o"ular con una continua su2ordinacin a la
autoridad MmilitarN, Confrontados con el "oder del Estado$ los elementos semiautnomos de
una sociedad ciil al estilo c!ino "arec#an tan ulnera2les como los funcionarios eruditos
confucianos confrontados con el em"erador, =u rectitud moral no "od#a constituirse en el
*r2itro final,
Or#genes del Partido Comunista C!ino
Aientras los em"resarios c!inos$ al igual que los li2erales del Nueo Aoimiento Cultural$
an!ela2an "ermanecer ale8ados de la "ol#tica + del sericio gu2ernamental$ algunos de los
actiistas del Cuatro de Aa+o fueron ca"tados en la 26squeda de un nueo "oder estatal, A
"esar de !a2er crecido en el ala acad%mica de la naciente sociedad ciil c!ina$ se
com"rometieron con el antiqu#simo esfuerzo "or crear un go2ierno nueo que a"ortase a
C!ina unin$ orden social$ riqueza + "oder, De este modo$ los intelectuales del Cuatro de Aa+o
se diidieron en dos gru"os9 los acad%micos como :u =!i + Fu =inian$ quienes en su calidad de
eruditos se concentraron en la moderna recu"eracin + realorizacin de la !istoria + la
cultura c!inas$ + los actiistas "ol#ticos como C!en Du-iu + G!ang Ouotao$ los que se unieron
"ara formar el moimiento comunista c!ino,
Desde "rinci"ios de siglo$ el mar-ismo fue "recedido en C!ina "or un asto inter%s "or el
anarquismo, Los anarquistas fueron los "rinci"ales socialistas en escena !asta que la
reolucin soi%tica introdu8o el leninismo en C!ina des"u%s de &'&(, Estudiantes c!inos tanto
en Par#s como en @o;io se sintieron mu+ atra#dos "or Proud!on$ <a;unin + Lro"ot;in + sus
denuncias contra toda autoridad$ comenzando con los go2iernos$ las naciones$ el militarismo +
la familia, Los escritores anarquistas cita2an la m*-ima de Lro"ot;in de que el Estado se !a2#a
conertido en el Dios de ese momento$ + e-"usieron sus ideas igualitarias ?es"ecialmente la
emanci"acin de las mu8eres de los lazos familiares + la li2eracin del cam"esinado de la
e-"lotacin de que era o28eto? de modo tan elocuente que llegar#an a formar "arte del
oca2ulario c!ino de la reolucin, Los anarquistas no desea2an de"ender del Estado sino de
la li2eracin indiidual + en su incruenta recreacin de las comunidades igualitarias del "asado
remoto, Pero el an*lisis de Peter GarroP M&'')N de los escritos anarquistas c!inos da la
sensacin de que %stos manten#an la ut"ica es"eranza de que$ con un solo gran salto$
"odr#an de alguna manera li2rarse "or com"leto de la camisa de fuerza confuciana9 un ideal
"at%ticamente fallido, 5am*s "asaron a la accin$ e-ce"tuando algunos asesinatos "ol#ticos,
DBu% se "od#a !acer realmenteE
El Nueo Aoimiento Cultural$ aunque atractio "ara los eruditos$ im"lica2a escasas
o"ortunidades "ara los 8enes de asumir una nuea identidad como saladores de C!ina tras
la creacin de un nueo orden social, Durante &'&' + tam2i%n des"u%s$ los gru"os
estudiantiles de discusin animados "or Cai Juan"ei en <eida sentaron un "recedente que fue
seguido "or estudiantes de educacin media + graduados en @ian8in$ 5iXnan$ Ru!an$ C!angs!a$
Cantn +$ es"ecialmente$ en =!ang!ai, La ma+or#a de dic!os gru"os fund "eridicos, Estos
actiistas se e#an a s# mismos desem"e7ando un nueo "a"el$ +a no de sericio al Estado
sino a la sociedad, :a2i%ndose a"erci2ido recientemente de la e-istencia de la clase
tra2a8adora ur2ana$ tam2i%n desea2an llegar a la gente com6n, El socialismo "arec#a ser la
gran es"eranza4 algunos "ensa2an que con el tiem"o "odr#a unir a tra2a8adores e intelectuales
"ara "reenir la luc!a de clases, Como Arif Dirli; M&'I'N se7ala$ algunos socialistas del Luo?
mintang ?el Partido Nacionalista? de este "er#odo considera2an que lo que !a2#a que atacar era
la "osesin de tierras$ no el ca"italismo,
:acia &'0) los gru"os de estudio radicales ?constituidos "or intelectuales de un determinado
ti"o que se conoc#an + a"o+a2an entre s#? realiza2an sus reuniones en media docena de
centros im"ortantes, Kn gru"o de estudio es"ec#ficamente mar-ista$ formado en <eida "or el
"rofesor Li Daz!ao en marzo de &'0)$ inaugur un modelo a seguir, Dirli; conclu+e que$ a
"esar de que los !istoriadores "or lo general !an considerado a Li Daz!ao como uno de los dos
fundadores del Partido Comunista C!ino$ en realidad %l no esta2a tan em"e7ado en fundar un
"artido4 Li era un entusiasta "ro"agador de la teor#a mar-ista$ "ero cuando se trata2a de
llearla a la accin es"era2a er reunidos a todos los socialistas,
La creacin del PCC! "arece de2erse m*s a C!en Du-iu + al Lomintern, El Iiderazgo de C!en
so2re el Nueo Aoimiento Cultural + el Aoimiento del Cuatro de Aa+o slo "arec#an !a2er
dado como resultado su arresto durante tres meses en el erano de &'&', Desalentado +
enfadado a la ez$ "arti !acia =!ang!ai en 2usca de un medio "ara la accin, Foitins;+$
agente del Lomintern$ fue el gran res"onsa2le de la organizacin concreta de los "rimeros
n6cleos del PCC! en el oto7o de &'0), Cuando el !oland%s =neeliet M.Aaring/N$ sucesor de
Foitins;+ como re"resentante del Lomintern$ lleg a C!ina en &'0&$ todo esta2a "re"arado
"ara la realizacin en 8ulio de una reunin en =!ang!ai "ara fundar el "artido, El comunismo
c!ino r*"idamente esta2leci su identidad organizacional como .una ideolog#a de accin/ a
tra%s de la "ro"aganda en "eridicos$ li2rer#as$ traducciones$ gru"os de estudio + la
organizacin de los tra2a8adores, =e se"ar de los anarquistas + de los sindicalistas socialistas
c!inos$ sostuo la su"remac#a de la luc!a de clases + se conirti en un "artido 2olc!eique
?es decir$ leninista? secreto$ e-clusio + centralizado en 2usca del "oder, La ilustracin del
Cuatro de Aa+o qued atr*s, Los dos .fundadores/$ Li Daz!ao + C!en Du-iu$ no concurrieron a
la reunin fundacional en 8ulio de &'0&$ la que tuo como l#der al re"resentante del Lomintern
ruso, @om un a7o m*s "ara que el "rinci"io de la disci"lina "artidaria fuese ace"tado, Para
ese entonces$ cerca de la mitad de los doce fundadores originales +a se !a2#a retirado del
moimiento,
=i los "rimeros miem2ros del PCC! com"rend#an o no ca2almente lo que significa2a el
mar-ismo?leninismo$ a6n no se sa2e, Aao Gedong$ uno de los fundadores$ comenz como
seguidor del Aoimiento del Cuatro de Aa+o + era "artidario de un "roceso gradual de
reformas, =lo des"u%s de sufrir frustraciones tremendas concluir#a que la reolucin iolenta
era el 6nico camino "osi2le,
Como muc!os otros$ Aao suscri2#a el anarquismo de Lro"ot?;in$ que enfatiza2a la a+uda
mutua + la concertacin de todos los esfuerzos, En &'&H$ a los diecioc!o a7os$ anot una
traduccin al c!ino de Cai Juan"ei de la o2ra del filsofo alem*n Friedric! Paulsen System der
9thi*. Este diulgador filosfico sosten#a que .la oluntad est* antes que el intelecto/ + que la
%tica es "arte de la naturaleza, El com"ortamiento del unierso es %tico$ + as# tam2i%n el del
indiiduo4 "or lo tanto$ las actitudes o28etias + su28etias no est*n en dis"uta, Esta atri2ucin
de una "osicin %tica frente al desarrollo fue "articularmente 6til "ara la generacin c!ina que
de2i reconciliar !istoria + alores$ la !erencia c!ina de ense7anzas %ticas con el conocimiento
moderno "roeniente del mundo cient#fico,
@ras regresar a :unan desde <eida 8usto antes del moimiento del H de ma+o$ Aao fund un
"eridico de discusin + sugiri el enfoque dial%ctico "or el cual la fase de o"resin del "ue2lo
ser#a reem"lazada "or un "er#odo de transformacin$ + a la !umillacin + la de2ilidad c!inas
les seguir#a una C!ina emergiendo como nacin l#der, Esta idea e-"resa2a el tema de la
unidad de los o"uestos$ de larga data en el tao#smo, Aao defend#a .la gran unin de las masas
"o"ulares/ argumentando que los gru"os unificados que desde !ac#a tanto tiem"o manten#an
el dominio de la sociedad lo de2#an a que siem"re !a2#an "ermanecido unidos$ + que a!ora
era el momento de que las masas !icieran lo mismo,
Aunque el "ensamiento de Aao era cosmo"olita + uniersal en sus t%rminos$ una de sus
"rimeras actiidades fue en el seno del moimiento "or el autogo2ierno "roincial de :unan,
Este intent esta2lecer una constitucin "ara la "roincia como un refle8o de la idea entonces
"o"ular de una federacin de "roincias inde"endientes como el medio "ara la modernizacin
del go2ierno c!ino, El autogo2ierno de2#a sustentarse en la "artici"acin "o"ular$ en la
moilizacin de todo el "ue2lo, Cuando su "eridico fue clausurado a fines de &'&'$ Aao ia8
nueamente a Pe;#n + =!ang!ai$ donde encontr es"#ritus afines, Pero a6n no era un
cons"irador o un mar-ista$ a "esar de !a2er organizado en &'0) un gru"o de estudio de
asuntos rusos + una rama de la Asociacin de 5enes =ocialistas en :unan, Incluso des"u%s
de concurrir a la reunin organizadora del Partido Comunista C!ino$ realizada en =!ang!ai en
8ulio de &'0&$ no se com"romet#a a6n con la luc!a de clases, En &'03 organiz la Kniersidad
Autodidacta de :unan$ uno de cu+os o28etios era utilizar la antigua forma de la academia
shuyuan" "ara e!icular los nueos contenidos del a"rendiza8e moderno, =u 6ltima actiidad
en :unan de2#a ser su tra2a8o en el moimiento sindical$ "ero fue o2ligado a !uir a =!ang!ai
en a2ril de &'03,
Estas o2seraciones acerca del tiem"o que les tom a los fundadores del PCC! el asimilar
"rofundamente el mar-ismo?leninismo sugieren que la organizacin de un moimiento
cons"iratorio secreto "ara alzarse con el "oder en C!ina fue muc!o m*s f*cil de lograr en la
forma$ a diferencia del refinamiento de las teor#as requeridas "ara dirigirlo, Durante miles de
a7os$ un sinn6mero de re2eldes !a2#an formado !ermandades secretas, De !ec!o$ =un Jatsen
tuo "ro2lemas "ara de8ar atr*s esta antigua modalidad de o"eracin, Algunos registros de
corres"ondencia del PCC! entre los comit%s de cada seccin + el centro$ reco"ilados "or @on+
=iac!$ indican tem"ranamente dificultades "ara im"oner la disci"lina de esa calle de un solo
sentido denominada .centralismo democr*tico/, La indigenizacin del comunismo en C!ina
ser#a un asunto tanto de estilo o"eracional como de ideas, El 2olc!eismo$ que enfatiza el
"oder del Partido "or so2re todas las cosas$ fue slo un descendiente del mar-ismo$ que
tam2i%n ten#a sus as"iraciones democr*ticas, Las ideas anarquistas residuales de a+uda
mutua + de .a"rendiza8e del tra2a8o/ ?la conersin de los intelectuales en tra2a8adores +
iceersa? seguir#an siendo anti2olc!eiques "ero de mu+ "oca a+uda "ara una sociedad ciil
c!ina,
En las d%cadas de &'&) + &'0) la e-"eriencia de los acad%micos del Nueo Aoimiento
Cultural + tam2i%n de los em"resarios industriales demostr que eran inca"aces de esta2lecer
"or s# mismos el "oder del Estado, Carentes de un orden "ol#tico$ slo "od#an es"erar + er lo
que la !istoria les de"arar#a,
1. La re0olucin nacionalista " el gobierno
de 3an4n
=un Jatsen + el Frente Knido
La reunificacin de la C!ina diidida "or los se7ores de la guerra$ al igual que muc!as
reunificaciones "reias$ dur treinta a7os$ desde cerca de &'0) !asta a"ro-imadamente &'1),
Como es t#"ico de estos "er#odos$ %ste "areci infinitamente confuso a ra#z del desarrollo de
arios "rocesos "aralelos, En materia de relaciones e-teriores$ en la d%cada de &'0) a"areci
el Aoimiento "or la Recu"eracin de los Derec!os$ "ara a2olir las iniquidades del sistema de
los tratados, =in em2argo$ des"u%s de &'3& tuo que ceder el lugar a la resistencia "atritica
contra el esfuerzo de los militaristas 8a"oneses "or conquistar C!ina$ esfuerzo que ser#a
derrotado slo en &'H1, En lo que a "ol#tica interna se refiere$ un Frente Knido com"uesto "or
dos dictaduras "artidistas Mam2as ins"iradas en la Rusia leninistaN intent la unificacin,
Durante la d%cada de &'0) el Partido Comunista C!ino + el Partido Nacionalista MLuomintangN
coo"eraron + com"itieron "ara destruir el dominio de los se7ores de la guerra + aca2ar con el
im"erialismo, @ras su se"aracin$ en &'0($ se conirtieron en riales im"laca2les$ a "esar de
oler a coo"erar en forma nominal des"u%s de &'3( en un segundo Frente Knido contra
5a"n, Aientras tanto$ des"u%s de instituido en &'0I el go2ierno nacionalista en Nan;#n$ en
una C!ina su"uestamente reunificada$ al interior del "ro"io Luomintang surgi una tercera
l#nea de luc!a, La dis"uta intra"artidaria se desat entre ciertos elementos de una sociedad
ciil a6n en desarrollo + la autocracia militar cu+a e-istencia se io 8ustificada "or la inasin
de 5a"n,
Cada una de estas tres l#neas de "ensamiento + accin enfrentadas confundieron a actores +
o2seradores$ + en con8unto !icieron de la C!ina Re"u2licana un enigma cargado de misterio e
ideas falsas, Nuestro an*lisis de2e comenzar "or =un Jatsen$ un "atriota cu+a sinceridad se
tradu8o en una actitud nota2lemente desideologizada + o"ortunista9 8ustamente lo que las
circunstancias e-ig#an,
=un era un "le2e+o oriundo del delta del Ouangdong$ cerca del Aacao "ortugu%s, Fii "arte
de su 8uentud en :aPai MVdonde o2tuo un "remio "or su ingl%sWN$ reci2i instruccin m%dica
en :ong Long M.doctor =un/N +$ en &I'C$ salt a la fama como un reolucionario "ionero en
C!ina$ cuando la legacin Bing en Londres lo arrest + luego tuo que li2erarlo, En &')1$ ios
e-"ansionistas 8a"oneses le a+udaron a formar la Liga Reolucionaria en @o;io + as#$ como una
figura sim2lica su"erior$ fue "roclamado en &'&0 Presidente de la Re"62lica de C!ina "or
algunas semanas$ !asta que Juan =!i;ai ocu" el cargo,
La naturaleza am2ialente de la causa nacionalista de =un Jatsen ?esto es$ sus o28etios
limitados en cuanto a la reorganizacin de la sociedad c!ina? emergi claramente en los a7os
0)$ a ra#z de la decisin de =un en &'00 de a"render de la Rusia soi%tica$ + de la decisin de
su sucesor C!iang Lai?c!e; M5iang 5es!iN de rom"er relaciones con la misma en &'0(,
La teor#a leninista insert el antiim"erialismo en un *m2ito m*s asto que el nacional$ + lo !izo
"arte de un moimiento de alcance mundial, Como el "ensamiento "ol#tico en C!ina siem"re
estuo 2asado en "rinci"ios uniersales$ + dado que el im"erio c!ino desde siem"re acogi al
mundo ciilizado$ los reolucionarios c!inos r*"idamente "rocuraron 2asar su causa en
doctrinas de alidez uniersal, Aunque =un Jatsen no suscri2i la idea comunista de la luc!a
de clases$ s# 2rind su total reconocimiento a la utilidad de los m%todos comunistas + ace"t
su cola2oracin "ara la causa nacionalista,
Los 2olc!eiques rusos !a2#an organizado el Lomintern Mla Internacional ComunistaN en arios
"a#ses a "artir de gru"os dis"ersos, El "rimer congreso del Lomintern en &'&' im"uls la
reolucin en muc!os "untos de Euro"a4 des"u%s de &'0&$ sin em2argo$ con el giro de Lenin
!acia su Nuea Pol#tica Econmica$ aunque el Lomintern a6n com"et#a con los resta2lecidos
"artidos socialistas euro"eos disminu+ su actiidad reolucionaria, La e-ce"cin fue C!ina,
Lenin sosten#a que el ca"italismo occidental utiliza2a a los "a#ses retrasados de Asia como una
fuente de ganancias que reforza2a el sistema ca"italista, =in la e-"lotacin im"erialista de
Asia$ que "ermit#a seguir "agando eleados sueldos a los tra2a8adores occidentales$ el
ca"italismo cola"sar#a m*s r*"idamente, Las reoluciones nacionalistas en Asia$ que "riar#an
a las "otencias im"erialistas de sus renta2les mercados + sus fuentes de materias "rimas$
constituir#an "or lo tanto un .ataque a los flancos/ del ca"italismo occidental en su "unto m*s
d%2il9 las econom#as asi*ticas$ donde la dominacin im"erialista !a2#a e-"lotado m*s
cruelmente a la clase tra2a8adora,
El go2ierno soi%tico ca"italiz en C!ina su "ro"ia im"otencia renunciando grandiosamente a
los "riilegios deriados de los tratados inequitatios del zar, Pero m*s tarde result ser un
negociador intransigente en relacin a los ie8os derec!os zaristas en Aanc!uria$ + su
ministerio de asuntos internacionales mantuo relaciones di"lom*ticas con el go2ierno de
Pe;#n + con los se7ores de la guerra en C!ina del Norte mientras el Lomintern tra2a8a2a en
forma su2ersia en faor de la reolucin,
=un Jatsen$ "or su "arte$ + des"u%s de treinta a7os de agitacin$ io o"acarse su estrella !acia
&'00, :a2#a sido "roclamado Presidente de la Re"62lica de C!ina en &'&0 slo "ara er a su
"a#s desintegrarse 2a8o el dominio de los se7ores de la guerra, =u esfuerzo "or unificar el "a#s
mediante los medios "ro"ios de estos tiranos lo lle a negociar con militaristas o"ortunistas
en Cantn, En 8unio de &'00 se io su"erado "or las circunstancias + !u+ a =!ang!ai, En ese
"reciso momento$ cuando =un !a2#a demostrado su "reeminencia como el l#der nacionalista
de C!ina "ero tam2i%n su incom"etencia "ara com"letar la reolucin$ decidi unir sus fuerzas
con el Lomintern, En se"tiem2re de &'00 dio inicio a la reorganizacin del Luomintang seg6n
los lincamientos soi%ticos,
Este matrimonio "or coneniencia$ seg6n una declaracin con8unta del doctor =un + de un
re"resentante soi%tico !ec!a "62lica en enero de &'03$ constitu#a un arreglo estrictamente
limitado, All# se "recisa2a que =un no faorec#a el comunismo "ara C!ina "uesto que las
condiciones no eran las a"ro"iadas$ que los soi%ticos esta2an de acuerdo en que C!ina
necesita2a la unin + la inde"endencia$ + que esta2an dis"uestos a 2rindar su a+uda a la
reolucin nacionalista c!ina, Como le escri2iera =un Jatsen a C!iang Lai?c!e; en ese
momento$ %l de2#a 2uscar a"o+o donde fuera "osi2le encontrarlo, Las "otencias occidentales
no ofrec#an cola2oracin alguna, =in em2argo$ a "esar de que a!ora =un 2usc + ace"t la
a+uda soi%tica rusa$ el comunismo no reem"laz en su mente a sus "ro"ios @res Princi"ios
del Pue2lo ?nacionalismo$ derec!os del "ue2lo o democracia + su2sistencia del "ue2lo? como
"rograma "ara la reolucin c!ina$ aun cuando considera2a 6til incor"orar a sus ideas el
%nfasis comunista en un moimiento de masas ins"irado "or el antiim"erialismo,
=o2re la 2ase de esta inesta2le alianza "ronto comenz a llegar la a+uda soi%tica, @ras !a2er
resta2lecido su go2ierno en Cantn a comienzos de &'03$ =un eni a C!iang Lai?c!e; "or tres
meses a Rusia, En &'0H$ %ste regres "ara enca2ezar la nuea Academia Ailitar de R!am"oa
en Cantn, Aientras tanto$ Aic!ael <orodin$ asesor soi%tico + !*2il organizador que !a2#a
iido en Estados Knidos$ se conirti en el e-"erto del Luomintang en cmo !acer la
reolucin, Cola2or en la fundacin de un instituto "ol#tico "ara el entrenamiento de
"ro"agandistas$ "ara ense7ar a los "ol#ticos del Luomintang a asegurarse el a"o+o de las
masas, =iguiendo el modelo soi%tico$ el Luomintang desarroll a!ora c%lulas locales$ las que
eleg#an re"resentantes a los congresos del "artido, En enero de &'0H se conoc el "rimer
congreso nacional$ + all# se eligi a un comit% e8ecutio central como la m*-ima autoridad del
"artido$ siem"re siguiendo el "atrn soi%tico, <orodin redact su nuea constitucin,
El o28etio ulterior del Lomintern$ adem*s de cola2orar con la reolucin nacionalista$ era
desarrollar el Partido Comunista C!ino + situarlo en una "osicin estrat%gica al interior del
Luomintang que le "ermitiera a la larga asumir el control, Por acuerdo con el Luomintang$ los
miem2ros del Partido Comunista C!ino eran admitidos en aqu%l en calidad de indiiduos$
mientras que el Partido continua2a su e-istencia en forma se"arada, Esta admisin de los
comunistas$ una estrategia de .enclae/$ slo fue ace"tada "or el naciente PCC! tras la
insistencia del re"resentante del Lomintern, A =un Jatsen le "areci facti2le "orque el PCC!
a6n conta2a con mu+ "ocos miem2ros$ "orque am2os "artidos esta2an unidos contra el
im"erialismo + el o28etio del Luomintang era dirigir un am"lio moimiento nacional
multiclasista que eitara la luc!a de clases, Asimismo$ =un sent#a que e-ist#a realmente mu+
"oca diferencia entre la su2sistencia del "ue2lo + el comunismo ?al menos tal como se
o2sera2a en la Nuea Pol#tica Econmica de Lenin?$ + que los comunistas c!inos no eran m*s
que un gru"o de .8oenci?tos/ que es"era2an mono"olizar la a+uda rusa + a quienes cuando
fuese necesario Rusia desautorizar#a "ara coo"erar con el Luomintang,
Los comunistas c!inos$ "or su "arte$ definitiamente 2usca2an el a"o+o de clase entre los
tra2a8adores ur2anos$ los cam"esinos "o2res + los estudiantes4 "ero de2ieron reconocer que
su 2ase segu#a siendo "oco slida, En consecuencia$ intentaron no entrar en desacuerdo con el
moimiento nacionalista + em"learlo "ara sus fines sin "roocar la !ostilidad de sus
"rinci"ales elementos no comunistas, No !a+ que olidar que en ese momento el Partido
Comunista C!ino esta2a a6n en "a7ales, En &'00 a"enas conta2a con "oco m*s de trescientos
miem2ros$ + !acia &'01 con a"ro-imadamente &,1))$ mientras que en &'03 el Luomintang
alcanza2a alrededor de 1) mil integrantes, <as*ndose en el estudio de antiguos documentos
del PCC!$ @on+ =aic! alude al falso sentimiento de "rogreso de los comunistas 2a8o la
estrategia de enclae, De !ec!o$ el que los miem2ros del PCC! ostentasen altos cargos en el
Luomintang no les dio "oder$ slo influencia, Cuando en ma+o de &'0C el PCC! sostuo que
dirig#a a & milln 01) mil tra2a8adores "or la sim"le razn de que sus re"resentantes !a2#an
"artici"ado en el @ercer Congreso de @ra2a8adores dominado "or el PCC!$ esta2a leantando
.no un coloso sino m*s 2ien un <uda/ con "ies de 2arro, En el "rimer Frente Knido$ en los a7os
0)$ el PCC! no logr esta2lecer 2ases ur2anas ni rurales de a"o+o a largo "lazo,
As#$ la alianza del Luomintang + los comunistas fue desde un comienzo mu+ "recaria$ + lo que
la mantuo fue el "roec!o de cada gru"o "ara el otro$ la e-istencia de un enemigo com6n ?el
im"erialismo? +$ mientras ii$ el "redominio de =un Jatsen so2re los elementos m*s
anticomunistas de su "artido,
En &'01$ C!ina e-"eriment una gran ola de sentimiento antiim"erialista a niel nacional a
ra#z de manifestaciones estudiantiles + ataques im"erialistas armados en incidentes en
=!ang!ai + Cantn M3) de ma+o + 03 de 8unio de &'01$ res"ectiamenteN, Esta slida "rue2a
de la "ersistencia del in8usto sistema de los tratados + de los "riilegios de los e-tran8eros dio
origen al Aoimiento del @reinta de Aa+o$ que se e-"andi "or todo el "a#s + "romoi un
"rolongado 2oicoteo + una !uelga contra los 2rit*nicos en :ong Long,
El ascenso al "oder de C!iang Lai?c!e;
@ras la "rematura muerte del doctor =un en marzo de &'01$ sus seguidores cosec!aron entre
&'0C + &'0( el %-ito de la E-"edicin del Norte desde Cantn !asta el alle del Jangts%, Los
reci%n instruidos agitadores de la reolucin nacionalista "recedieron a los e8%rcitos de C!iang
Lai?c!e;$ a"untalados "or asesores + armas rusas, Aediante la "ro"aganda "reia$ la agitacin
"o"ular + el so2orno de .2alas de "lata/$ los seis e8%rcitos "rinci"ales de la E-"edicin del
Norte derrotaron o a2sor2ieron las fuerzas de alrededor de 3H se7ores de la guerra en C!ina
del =ur,
De este modo$ el nacionalismo c!ino entre &'01 + &'0( alcanz sus m*s altas cotas de
e-"resin$ concentr*ndose a!ora en Oran <reta7a$ la "rinci"al "otencia im"erialista, Para
defender su "osicin$ los 2rit*nicos decidieron "or una "arte deoler a C!ina sus concesiones
en :an;ou + 5iu8iang so2re el Jangts% +$ "or otra "arte$ estructurar con el a"o+o de las
"otencias una fuerza internacional de H) mil soldados "ara "roteger =!ang!ai, La ma+or#a de
los misioneros ?arios miles? eacuaron las misiones en el interior temiendo un 2rote de
-enofo2ia, Cuando las tro"as reolucionarias llegaron a Nan;#n en marzo de &'0($ los
residentes e-tran8eros fueron atacados + seis de ellos resultaron muertos4 los dem*s "udieron
esca"ar 2a8o el fuego "rotector de las ca7oneras norteamericanas + 2rit*nicas,
En ese momento$ la "rimaera de &'0($ el distanciamiento latente entre el ala derec!a + el ala
izquierda de la reolucin finalmente se tradu8o en se"aracin, Durante dos a7os la derec!a +
la izquierda del moimiento !a2#an coo"erado unos con otros en general$ a "esar de que +a en
marzo de &'0C C!iang Lai?c!e; !a2#a ca"turado a elementos izquierdistas en Cantn con el
su"uesto fin de im"edir una cons"iracin "ara secuestrarlo, Los tres meses que "as en Rusia
en &'03 le !a2#an !ec!o consciente de los m%todos soi%ticos + sos"ec!oso de los o28etios
comunistas, El %-ito de la E-"edicin del Norte "uso finalmente de manifiesto la "ro2lem*tica
situacin,
En s#ntesis$ !acia marzo de &'0( el ala izquierda del Luomintang + los comunistas domina2an
el go2ierno reolucionario$ que se !a2#a trasladado de Cantn a Ru!an, Auc!os l#deres se
reunieron all#9 la se7ora =un Jatsen + Rang 5ingPei ?la iuda + el "rinci"al disc#"ulo del
fundador? + <orodin$ el asesor clae de la reolucin, Ru!an !a2#a sido "roclamada nuea
ca"ital nacional$ lo que se a8usta2a a la estrategia comunista$ "uesto que se trata2a de un
gran centro industrial, Dos miem2ros del PCC! fueron designados como ministros del ga2inete4
este go2ierno$ sin em2argo$ era militarmente d%2il,
C!iang Lai?c!e;$ con el a"o+o de los l#deres m*s conseradores del Luomintang$ se "ro"on#a
a"oderarse de la rica + estrat%gica zona del 2a8o Jangts%, C!iang "roen#a del interior de
Ning2o$ ii en un am2iente de mercaderes + no2leza$ su entrenamiento militar lo realiz en
C!ina del Norte + @o;io$ + !ered la t#"ica mentalidad confuciana Mno li2eralN c!ino?8a"ones^,
En &'0($ des"u%s de que la regin de =!ang!ai?Nan;#n estuo 2a8o su dominio$ logr
adelantarse a los comunistas + consolidar su "osicin mediante la fuerza militar, En a2ril de
ese mismo a7o$ las tro"as + los 2arcos de guerra e-tran8eros se enfrentaron en =!ang!ai a los
sindicatos o2reros dirigidos "or los comunistas$ quienes !a2#an asumido el control de la
ciudad, Por rdenes del Lomintern$ %stos es"eraron a C!iang su"oni%ndolo su aliado$ slo "ara
ser m*s tarde atacados + diezmados "or sus fuerzas en una sangrienta traicin$ con la
cola2oracin de los !am"ones de la <anda Ferde de =!ang!ai,
C!iang esta2leci su ca"ital en Nan;#n4 "oco tiem"o des"u%s un general local tom el control
en Ru!an + destitu+ al go2ierno izquierdista4 algunos de sus l#deres !u+eron a Aosc6, El
nueo go2ierno en Nan;#n e-"uls a los comunistas c!inos de sus filas e infundi el terror a
niel nacional "ara su"rimir a los reolucionarios comunistas, Este esfuerzo result mu+
e-itoso mientras dur, Peque7os contingentes de tro"as dirigidas "or comunistas se re2elaron
+$ en diciem2re de &'0($ los comunistas intentaron un gol"e de Estado en Cantn, Pero$ tras
fallar en el intento "or asumir el "oder$ se retiraron a las zonas rurales monta7osas$ en
es"ecial a la "roincia de 5iang-i en C!ina Central,
Este ignominioso fracaso del e-"erimento de la2oratorio del Lomintern en la reolucin en
C!ina se de2e en "arte a una luc!a "or el "oder en Aosc6, @rots;i + sus seguidores criticaron
la decisin del Lomintern de tra2a8ar a tra%s del Luomintang, Preieron la traicin de C!iang
Lai?c!e; e instaron a un "rograma inde"endiente "ara desarrollar en C!ina soiets de
tra2a8adores + cam"esinos 2a8o un Iiderazgo e-clusiamente comunista, No o2stante$ =talin +
sus "artidarios argumentaron que la e-istencia de un moimiento comunista inde"endiente en
un "a#s tan atrasado initar#a a la re"resin m*s tem"rano que tarde, Ellos ansia2an er la
reolucin en una eta"a +a m*s aanzada$ "ara que los comunistas "udieran des!acerse de
sus aliados del Luomintang$ seg6n "ala2ras de =talin$ como si fuesen .limones e-"rimidos/,
=in duda que gran "arte de la ine"titud del Lomintern se de2i a su le8an#a del lugar de la
accin, Dif#cilmente =talin "odr#a !a2er sido ?con la a+uda de la dial%ctica mar-ista? el cere2ro
de la inci"iente reolucin en un lugar como =!ang!ai$ donde el "roletariado a"enas si
comenza2a a organizarse, El "lan del Lomintern "ara C!ina tam2i%n se io frustrado "or el
!ec!o de !a2er dotado al Luomintang de un a"arato "artidario centralizado al estilo soi%tico$
que era muc!o m*s dif#cil de su2ertir que un "artido "arlamentario a2ierto de estilo
occidental,
La ru"tura de C!iang Lai?c!e; con los comunistas re"resent el *nimo de consolidar los logros
de la reolucin nacional en un cierto niel del "roceso reolucionario$ sin llegar a la luc!a de
clases$ a la reolucin social o a la reorganizacin de la ida cam"esina en las aldeas, Esta
consolidacin del go2ierno de Nan;#n$ com2inada con cam"a7as militares "ara re"rimir
reueltas$ "ermiti a C!iang + a los l#deres del Luomintang e-!i2ir una cierta unidad nacional
en la su"erficie$ o2tener el reconocimiento de las "otencias + dar comienzo al "roceso de
desarrollo administratio$ un "rerrequisito indis"ensa2le "ara a2olir los tratados inequitatios,
En la "rimaera de &'0I$ C!iang dirigi otra e-"edicin !acia el norte$ desde el Jangts% !asta
Pe;#n4 esta 6ltima fue ocu"ada en 8unio + re2autizada como <ei"ing M."az del norte/N, El 8oen
se7or de la guerra de Aanc!uria com"let en noiem2re la unificacin nominal de todo el
territorio c!ino reconociendo la 8urisdiccin del go2ierno de Nan;#n4 mientras tanto$ %ste firm
tratados con cada una de las "otencias e-tran8eras$ o2teniendo el reconocimiento
internacional "ara la reolucin nacionalista,
Farias conclusiones emergen en este "unto, A "esar de que el Luomintang se !izo con el
"oder$ en su interior co!a2ita2an elementos tan dis"ares que se !izo im"osi2le su
funcionamiento como una dictadura del "artido4 en lugar de ello$ "ronto se conirti en una
dictadura de C!iang Lai?c!e;, Al "rinci"io$ el im"ulso motriz !a2#a sido el nacionalismo$
"rimero contra la dominacin e-tran8era manc!6 des"u%s de &')1$ + m*s tarde ?des"u%s de
&'03? contra el im"erialismo de las "otencias inolucradas en el sistema de tratados, La
ideolog#a del Luomintang$ tan necesaria "ara ins"irar a los actiistas estudiantiles$ se 2asa2a
nominalmente en los @res Princi"ios del Pue2lo "roclamados "or =un Jatsen$ "ero en realidad
%stos constitu#an m*s una "lataforma "artidaria Mun con8unto de metasN que una ideolog#a
Muna teor#a de la !istoriaN, El Luomintang se io im"edido de aanzar ante la tiran#a regional
de los se7ores de la guerra en Cantn !asta que en &'03 se ali con la Knin =oi%tica$ se
reorganiz seg6n "ar*metros leninistas$ form un e8%rcito adoctrinado del "artido + cre un
Frente Knido con el PCC!, Los cuatro a7os de a+uda soi%tica + cola2oracin del PCC!$ unidos
a la aersin "atritica mar-ista?leninista !acia el .feudalismo/ de los se7ores de la guerra + el
.im"erialismo/ de las "otencias e-tran8eras llearon al Luomintang al "oder,
De esta enreesada !istoria se des"rende que$ en el fondo$ la C!ina del siglo >> !a contado
con un solo moimiento reolucionario9 el socialismo$ liderado "rinci"almente "or el PCC!
Mquiz* ello le otorgue al Luomintang una me8or imagen$ como si !u2iese estado dedicado a la
construccin del Estado + a la reformas + no a la intermina2le iolencia de la luc!a de clasesN,
La traicionera masacre del PCC! ordenada "or C!iang Lai?c!e; en &'0( en =!ang!ai$ aunque
faoreci el reconocimiento de las "otencias al go2ierno de Nan;#n el a7o siguiente$ tendi a
disi"ar el es"#ritu reolucionario del Luomintang, Pronto %ste se !allar#a a la defensia no slo
frente al PCC!$ sino tam2i%n ante 5a"n,
La naturaleza del go2ierno de Nan;#n
El go2ierno nacionalista esta2lecido en Nan;#n en &'0I "arec#a el m*s "rometedor desde
&'&0, Auc!os de sus funcionarios eran "atriotas mu+ com"etentes educados en el e-tran8ero
+ desem"e7a2an las funciones in!erentes a una moderna nacin?estado, La escena ur2ana
"ronto se llen de los entretenimientos de la ida moderna ?"el#culas$ automiles$ teatro$
artes + oficios diersos$ li2ros + reistas?$ as# como de "rofesores en las uniersidades, Las
instituciones c!inas inclu#an la docena de institutos de inestigacin de la Academia =#nica$ el
Ainisterio de =alud P62lica del go2ierno nacionalista$ su Oficina Nacional de Inestigacin
Agr#cola$ el ers*til tra2a8o del =ericio Aar#timo de Aduanas$ el <anco de C!ina + un
sinn6mero de agencias similares, Este crecimiento encarril los esfuerzos "or construir una
sociedad ciil como la descrita m*s arri2a,
Las "otencialidades del go2ierno nacionalista$ lo que "odr#a !a2er !ec!o "or el "ue2lo c!ino$
"ronto qued en nada ante la irru"cin del militarismo 8a"on%s$ que se a"oder de Aanc!uria
en &'3&$ inadi =!ang!ai en &'30 + des"u%s toda la zona de Pe;#n ?@ian8in$ atacando C!ina
"or com"leto desde &'3( !asta &'H1, Durante las d%cadas de &'3) + &'H)$ la tecnolog#a
industrial + el es"#ritu c!oinista de los 8a"oneses retrasaron la causa de la ciilizacin en
C!ina$ tal como !icieran los alemanes en Euro"a, La fragilidad in!erente a la dictadura del
Luomintang en Nan;#n se io magnificada 2a8o la "resin de los "re"aratios "ara la guerra$ +
des"u%s "or la luc!a "ro"iamente tal,
La "%rdida del #m"etu reolucionario constitu+ una "rimera de2ilidad, De acuerdo con la
teor#a de =un Jatsen de las tres eta"as de la reolucin ?unificacin militar$ tutela "ol#tica +
democracia constitucional?$ el a7o &'0' fue "roclamado como el comienzo del "er#odo de
tutela "ol#tica 2a8o la dictadura del Luomintang,
Desde la reunin del Primer Congreso del Partido en enero de &'0H + su organizacin seg6n el
"atrn soi%tico$ el Comit% E8ecutio Central MCECN se conirti en el "rinci"al de"ositario de la
autoridad "ol#tica, Los altos funcionarios de go2ierno eran escogidos "or el CEC$ usualmente
de entre sus "ro"ios miem2ros, El go2ierno constitucional fue "os"uesto, Los ministerios del
Partido$ como los de Informacin$ Asuntos =ociales$ Asuntos Internacionales u Organizacin del
Partido$ funciona2an como "arte de la administracin central "ero en la forma de"end#an del
Luomintang$ no del go2ierno, As#$ el "artido + el go2ierno "asaron a ser una misma cosa,
Pero de este modo el Luomintang se conirti en un ala de la 2urocracia + "erdi su misin
reolucionaria, =e a2andon o redu8o la antigua su"erisin de la administracin local "or
"arte del "artido$ su tra2a8o "ol#tico en el e8%rcito + sus tri2unales "enales es"eciales "ara
"rocesar a los contrarreolucionarios4 lo mismo ocurri con las masias organizaciones de
o2reros$ cam"esinos$ 8enes$ comerciantes + mu8eres, Estos moimientos de masas !a2#an
moilizado al "ue2lo "ara a"o+ar la E-"edicin del Norte$ "ero a!ora los due7os del "oder en
Nan;#n sos"ec!a2an de las "rocesiones$ las manifestaciones + los m#tines "o"ulares, As#$
desalentaron los moimientos estudiantiles calificando toda la agitacin de mediados de los
a7os 0) como una "roec!osa !erramienta "ara encer a los se7ores de la guerra que$ a!ora
que el "oder esta2a en sus manos + "od#an organizarse con el fin de mantener el control$
!a2#a "erdido todo alor, A ra#z de esta actitud$ el Luomintang io menguar el n6mero de sus
miem2ros9 !acia fines de &'0' conta2a con a"enas 11) mil integrantes$ de los cuales 0I) mil
eran militares, =us miem2ros en =!ang!ai eran "rinci"almente funcionarios o "olic#as,
Le8os de "oseer una orientacin 2urguesa$ el Luomintang destru+ la semiautonom#a de los
!om2res de negocios de =!ang!ai, Aediante m%todos gangsteriles de ra"to + asesinato
intimida2a a los comerciantes "ara o2ligarlos a contri2uir con grandes sumas de dinero "ara el
e8%rcito, Con la creacin de estructuras "aralelas a las c*maras de comercio$ a la ez que
reagru"a2a los gremios + !ac#a rotar al "ersonal$ el Luomintang forz la clausura de la C*mara
de Comercio Oeneral + amedrent a la %lite de los mercaderes, La nuea Direccin de Asuntos
=ociales su"erisa2a a!ora a las organizaciones "rofesionales$ resol#a conflictos$ reco"ila2a
estad#sticas$ realiza2a la2ores filantr"icas$ se ocu"a2a de las medidas de !igiene + seguridad
+ organiza2a la "lanificacin ur2ana, Los c#rculos oficiales a2sor2ieron la clase mercantil,
El Luomintang tam2i%n asumi el mane8o de las manio2ras de sa2ota8e contra el comercio
8a"on%s$ las que "asaron a ser organizadas + financiadas "or el go2ierno + se conirtieron en
moimientos de masas de es"ontaneidad controlada que$ seg6n el estilo terrorista$ "od#an
tornarse contra los "rinci"ales comerciantes, <erg%re afirma que el Aunici"io del Oran
=!ang!ai !izo aler .lo que equial#a a derec!os de fiscalizacin so2re los funcionarios de la
Colonia Internacional/, Los miem2ros de la <anda Ferde ?0) mil o quiz* !asta &)) mil
!om2res? se conirtieron en agentes del Luomintang listos "ara "erseguir + atra"ar a los
l#deres gremiales + a los comunistas$ al tiem"o que continua2an aterrorizando a los
comerciantes "udientes que re!usa2an entregar fondos al go2ierno, Las *reas de concesin
de =!ang!ai +a no "od#an considerarse un refugio "ara los ciudadanos 2!inos,
Los 2anqueros de =!ang!ai$ como los de Pe;#n + @ian8in$ comenzaron a amasar fortunas
mediante el otorgamiento de "r%stamos "62licos al go2ierno, Entre &'0( + &'3& suscri2ieron
la ma+or "arte de los "r%stamos internos$ los que totalizaron alrededor de mil millones de
dlares, Los 2onos gu2ernamentales se end#an 2a8o su alor nominal$ + confer#an a los
2ancos un "ago de inter%s real del 0)Q$ si no m*s,
Algunos de los adelantos de2idos al go2ierno de Nan;#n fueron la a2olicin del li*in en &'3& +
la recu"eracin de la autonom#a arancelaria, =e fund una moderna casa de moneda + se
a2oli el tael en marzo de &'33, El Conse8o Econmico Nacional fue creado "ara administrar
los fondos de a+uda e-tran8era, Finalmente$ un gol"e 2ancario fusion$ en &'31$ los cuatro
"rinci"ales 2ancos en un solo <anco Central$ + determin que la moneda nacional se
transformara en una moneda controlada$ su8eta a la inflacin, El go2ierno se asegur el control
so2re dos tercios del sector 2ancario$ im"uso tri2utos cada ez m*s onerosos al comercio$
gra la "roduccin con im"uestos consolidados + ele los derec!os de aduana,
En general$ "arec#a que el .a"arato 2urocr*tico triunfante esta2a a "unto de re"rimir una ez
m*s el es"#ritu em"resarial/$ seg6n "ala2ras de Etienne <alazs, Aientras los funcionarios de
alto rango cuida2an de sus "ro"ios intereses$ el go2ierno utiliza2a los negocios modernos "ara
reforzar su "ro"ia autoridad$ no "ara fortalecer la econom#a mediante la inersin en
em"resas "roductias, :a2iendo renunciado al im"uesto territorial en faor de los go2iernos
"roinciales$ el r%gimen de Nan;#n su2sisti en forma "arasitaria gracias a los im"uestos al
comercio$ "er8udicando al sector industrial en lugar de estimularlo "or todos los medios, Estas
"ol#ticas contrarias al desarrollo desalentaron tanto la inersin "roductia nacional como los
"r%stamos de ca"ital e-tran8ero, Kna !i"tesis se7ala que la d%cada de Nan;#n "ro2a2lemente
fue testigo de un continuo estancamiento en la econom#a agraria sin un aumento a"recia2le
en la "roductiidad "er c*"ita, A ello se a7adi el insensato crecimiento del .ca"italismo
2urocr*tico/$ es decir$ del dominio de la industria + las finanzas "or "arte de funcionarios +
camarillas "ol#ticas que se enriquec#an a e-"ensas de la mani"ulacin de mono"olios$
recursos$ "rogramas de desarrollo + agencias gu2ernamentales, Como resultado$ Nan;#n no
fue ca"az de desarrollar un r%gimen fiscal sano + solente$ + muc!o menos un aance
significatio !acia un aut%ntico "roceso de reinersin e industrializacin autosostenidas, Los
a!orros fueron destinados a gastos ordinarios del go2ierno o a la es"eculacin "riada$ + los
2ienes de ca"ital de la nacin "ermanec#an sin moilizar$ ni siquiera con fines militares,
:istoriadores de la econom#a como Rilliam C, Lir2+ M&'IHN !an insistido en la modificacin de
este "unto de ista negatio$ afirmando que$ a "esar de sus deficiencias durante la %"oca de
guerra$ el r%gimen nacionalista s# logr un cierto grado de afianzamiento del Estado, Ello
quedar#a demostrado es"ecialmente en el caso de las industrias militares 2a8o la Comisin
Nacional de Recursos, En cualquier caso$ la ma+or#a de los inestigadores concuerda en el
!ec!o de que el go2ierno de Nan;#n no se caracteriz "or re"resentar los intereses de una
2urgues#a$ sino m*s 2ien "or el an!elo de "er"etuarse en el "oder$ mu+ a la manera de los
reg#menes din*sticos,
=i el go2ierno nacionalista no fue .2urgu%s/$ Dfue entonces al menos .feudal/E4 en otras
"ala2ras$ Dre"resenta2a el inter%s de los terratenientesE La res"uesta no est* clara, Como
Nan;#n deleg a las "roincias la recaudacin del im"uesto territorial$ los reg#menes
"roinciales$ faltos de ingresos$ "or lo general de8a2an a los terratenientes la "osesin de sus
tierras, Los oficiales de e8%rcito del go2ierno central$ en "articular$ "odr#an !a2erse conertido
en im"ortantes latifundistas, El go2ierno de Nan;#n esta2a en contra de la moilizacin del
cam"esinado$ "ero s# faorec#a la centralizacin del "oder$ no su dis"ersin, El t%rmino
.feudal/ carece de un significado "reciso4 resulta m*s "r*ctico considerar al go2ierno de
Nan;#n como uno de car*cter dual$ esto es$ com"aratiamente moderno en los centros
ur2anos + en su contacto con el e-tran8ero$ + reaccionario en su com"etencia tradicional con
los se7ores de la guerra de las "roincias, En el frente e-terno$ Nan;#n "udo continuar con el
esfuerzo "or modernizar a lo menos los as"ectos accesorios del go2ierno$ mientras que en el
frente dom%stico de los se7ores de la guerra "rosigui con la re"resin del cam2io social, Los
e-tran8eros esta2an mu+ atentos a lo que este go2ierno "romet#a$ su"oniendo a la manera
angloamericana que la 6nica forma de que C!ina "rogresara era mediante una reforma
gradual,
De2ilidades sist%micas
El go2ierno de Nan;#n e-ig#a la a"ro2acin e-tran8era 2as*ndose antes que nada en su
modernidad, Los grandes ministerios de relaciones e-teriores$ finanzas$ econom#a$ educacin$
8usticia$ comunicaciones$ guerra + marina leantaron en Nan;#n im"onentes edificios "ara sus
oficinas 2a8o el alero de la diisin e8ecutia yuan" del go2ierno, Al mismo tiem"o$ 8unto a la
rama legislatia + la 8udicial se esta2leci la del control ?es decir$ la censora? + la de auditor#a$
as# como la de e-aminaciones "ara la administracin "62lica, Los miem2ros de estos nueos
ministerios eran !om2res talentosos$ mu+ conscientes del des!onroso lugar que C!ina
ocu"a2a en el mundo, Estos se dieron a la tarea de a"licar la ciencia moderna a los "ro2lemas
nacionales de siem"re, En un "rimer momento$ !a2#a en el aire una nuea atmsfera de
es"eranza,
=in em2argo$ %sta c!oc con un segundo "unto d%2il de la C!ina del Luomintang9 la limitada
ca"acidad del go2ierno de Nan;#n frente a una a"lastante masa de cuatrocientos millones de
!a2itantes, En ese momento$ las instalaciones + el equi"amiento moderno eran m#nimos en
C!ina, <%lgica la su"era2a en "roduccin industrial4 su fuerza mar#tima + a%rea era
insignificante +$ en relacin a los artefactos + enseres t#"icos de la ida norteamericana$ no
llega2a al niel de un estado del Aedio Oeste, No o2stante$ este "eque7o + relatiamente
insignificante estado moderno desea2a e-"andirse so2re la 2ase de un "ue2lo igoroso en un
asto + antiguo territorio, En general$ la "o2lacin c!ina toda#a "aga2a "ocos im"uestos,
@!omas RaPs;i M&'I'N descu2ri que$ a comienzos de la d%cada de &'3)$ los im"uestos
centrales$ "roinciales + locales ascend#an en con8unto a"ro-imadamente a slo un 1 a (Q de
la "roduccin total de C!ina, Aun as#$ los modernizadores de Nan;#n desea2an fomentar la
agronom#a moderna$ los ferrocarriles + las carreteras "ara el trans"orte "62lico$ una "rensa
nacional$ un sistema de comunicaciones + la innoadora idea de otorgar o"ortunidades a los
8enes + las mu8eres, Como influencia occidentalizadora$ Nan;#n encontr el a"o+o m*s
decidido en las ciudades de los "uertos a2iertos$ sus ma+ores ingresos en los im"uestos
co2rados "or la Aduana Aar#tima al comercio e-terior$ + tuo su ma+or dificultad en su
acercamiento al cam"esinado, En efecto$ en sus inicios controla2a slo las "roincias del 2a8o
Jangts%, Constantemente estuo inmerso en una luc!a "ol#tica$ + a menudo militar$ "or
dominar los reg#menes de los se7ores de la guerra en las "roincias,
Finalmente$ el go2ierno nacionalista se io minado desde el "rinci"io "or de2ilidades
sist%micas$ en "articular en relacin con su "ersonal, Antes de la E-"edicin del Norte de
&'0C$ el Luomintang en Cantn !a2#a integrado a los so2reiientes de la Alianza
Reolucionaria de la generacin de =un Jatsen + tam2i%n a actiistas idealistas m*s 8enes
que "or lo general "ertenec#an simult*neamente al Luomintang + al PCC!, La influencia
soi%tica re"resentada "or <orodin fue com"ensada con el naciente Iiderazgo militar de
C!iang Lai?c!e;, Al ca2o de cinco a7os$ sin em2argo$ el igoroso doctor 5e;+ll de Cantn se
!a2#a transformado en el srdido se7or :+de de Nan;#n, DBu% "rooc el cam2io del car*cter
del moimiento nacionalista en un la"so tan 2reeE
Por su"uesto$ uno de los factores fue la matanza de los comunistas + el rec!azo o la re"resin
de aquellos que so2reiieron, =e erradic el idealismo 8uenil al estilo del PCC!, Kn segundo
factor fue la enorme influencia e8ercida "or los nueos miem2ros del Luomintang "roenientes
de las filas de la antigua 2urocracia + de los reg#menes de los se7ores de la guerra, El
Luomintang 8am*s se caracteriz "or la cuidadosa seleccin de sus miem2ros$ + tam"oco "or
im"oner la disci"lina "artidaria, =iem"re fue un c6mulo de facciones en com"etencia no
su8etas a un control central$ + !a2itualmente admit#a el ingreso de toda "ersona que solicitara
la calidad de miem2ro, Algunos se7ores de la guerra inscri2ieron a e8%rcitos com"letos, Kna
ez en el "oder en Nan;#n$ el idealismo reolucionario del Luomintang se fue dilu+endo con la
admisin de funcionarios corru"tos + olu2les + con la acumulacin de o"ortunistas "or lo
general carentes de "rinci"ios, Como relata Llo+d Eastman M&'(HN$ +a en &'0I C!iang Lai?
c!e;$ que sent#a la res"onsa2ilidad del Iiderazgo$ afirm que .los miem2ros del Partido +a no
luc!an ni "or los "rinci"ios ni "or el "ue2lo,,, los reolucionarios se !an degenerado$ !an
"erdido el es"#ritu reolucionario + la alent#a reolucionaria/, =lo luc!a2an "or el "oder + el
2eneficio "ersonal$ + +a no esta2an dis"uestos a sacrificarse, En &'30$ C!iang declar
categricamente9 .la reolucin c!ina !a fracasado/,
En "ocas "ala2ras$ al asumir el "oder la naturaleza del Luomintang cam2i, Des"u%s de todo$
lo !a2#a logrado utilizando al !am"a de =!ang!ai en contra de los comunistas, En un comienzo
muc!os c!inos se unieron a la causa de Nan;#n$ "ero los males del 2urocratismo de la ie8a
escuela "ronto los desilusionaron, La "olic#a del Luomintang$ adem*s de im"oner la estrategia
del terror 2lanco "ara destruir al PCC!$ atac$ re"rimi + en ocasiones e8ecut a diersas
"ersonas "ertenecientes a otros "artidos + a diferentes "rofesiones, La "rensa$ aunque
so2reii$ qued su8eta a una fuerte censura, Los editores fueron acosados + algunos
asesinados, Los colleges + las uniersidades fueron todos "uestos 2a8o regulacin$ se les
e-igi la ense7anza de los @res Princi"ios del Pue2lo + fueron constantemente tutelados "ara
igilar la a"aricin de tendencias no ortodo-as, @oda "ersona "reocu"ada "or el "ue2lo era
considerada filocomunista, Esta "ostura anticomunista desanim$ "or no decir im"idi$ todo
ti"o de "ro+ectos "ara me8orar las condiciones del "ue2lo, Fue as# como el Luomintang se
desincul del esfuerzo reolucionario, El o"ortunismo corru"to + la administracin ineficiente
acom"a7aron la re"resin + la censura, La antigua consigna de .s% funcionario + !azte rico/
renaci con fuerza,
Este desastre signific un gran "eso so2re los !om2ros de C!iang Lai?c!e;$ quien continu
siendo un austero + dedicado as"irante a unificar su "atria, :acia &'30 esta2a totalmente
desilusionado de su "artido + tam2i%n de la democracia occidental$ la que no "romet#a ning6n
Iiderazgo fuerte, As# las cosas$ inici la organizacin de un gru"o fascista conocido
"o"ularmente como los Camisas Azules$ un gru"o cuidadosamente seleccionado com"uesto
"or unos cuantos miles de ferorosos oficiales de e8%rcito$ los que secretamente se dedica2an
a fortalecer la imagen de l#der de C!iang Lai?c!e; + a serirlo a la manera de Aussolini +
:itler, El Aoimiento "or la Fida Nuea$ surgido en &'3H con el fin de inculcar "62licamente
las antiguas irtudes + me8orar la conducta "ersonal$ en gran "arte cont con el tra2a8o
clandestino de los Camisas Azules, =i las dictaduras fascistas en Euro"a !u2iesen mantenido
sus #nculos con C!ina$ este moimiento fascista 2a8o el go2ierno de Nan;#n se !a2r#a
fortalecido muc!o m*s,
Kna de las claes de la "ermanencia de C!iang Lai?c!e; en la cum2re del "oder fue que 8am*s
se com"rometi con ninguna faccin, Afirm ser un metodista deoto$ + as# o2tuo la a+uda de
los misioneros "ara la reconstruccin, En ocasiones a"o+ a su a"arato organizacional del
Luomintang en contra de los Camisas Azules$ "ero en general "araliz al Luomintang + no lo
de8 "artici"ar en la administracin$ mientras se las com"on#a "ara !allar un equili2rio entre el
c#rculo de sus antiguos estudiantes de R!am"oa + otros gru"os del e8%rcito$ o entre los
administradores de la camarilla de la Ciencia Pol#tica + el c#rculo de organizadores del "artido
conocido como CC Mde los !ermanos C!enN, @an decisio fue su "a"el que las decisiones
finales no "od#an tener otro origen$ + menos que ninguno la "artici"acin de la masa "o"ular,
Al igual que Juan =!i;ai einte a7os antes$ C!iang descu2ri que la "ol#tica c!ina "arec#a
e-igir un dictador, Ostent diersos cargos en distintos momentos$ lo que o2iamente lo
conert#a en el 6nico !om2re a la ca2eza9 sus t*cticas "ol#ticas !a2r#an sido totalmente claras
"ara la Em"eratriz Fiuda, Kna de las figuras modelo de C!iang fue Geng Ouofan$ quien al
re"rimir a los @ai"ing !a2#a sido su antecesor en la salacin del "ue2lo c!ino de una
reolucin destructia,
En s#ntesis$ C!iang result el !eredero de la tradicin de la clase dirigente c!ina9 su Iiderazgo
moral se e-"resa2a en t%rminos confucianos$ mientras que el estilo de tra2a8o de su
administracin manifesta2a los antiguos males de la ineficacia, Como di8o C!iang en &'309 .Al
llegar a una oficina gu2ernamental cualquier "ro+ecto se yameniza= todos los "lanes de
reforma son mane8ados con indiferencia$ negligencia e ineficiencia/, Kn resultado de ello fue
que los "lanes trazados en teor#a "ara !acer "rogresar las *reas rurales mu+ "ocas eces
llegaron a concretarse4 el desarrollo econmico reci2i tam2i%n menos atencin de la que
merec#a,
No fue muc!o lo que "ros"er la constitucin de cinco "oderes de =un Jatsen 2a8o el go2ierno
de Nan;#n, El "oder M$uan" e8ecutio o"ac al legislatio4 sin em2argo$ el "rimero se encontr
con la rialidad de los ministerios del "artido tal como con sus "ro"ios ministerios, El Juan
e-aminador realmente no funcion, Eastman informa que .!acia &'31$ "or e8em"lo$ slo &,1I1
candidatos !a2#an com"letado en forma e-itosa sus e-*menes "ara la administracin
"62lica/4 muc!os ni siquiera reci2ieron "uestos oficiales, Nueamente$ el Juan de control
!ered algunas de las funciones de los censores de anta7o$ "ero fue casi totalmente ineficaz,
Entre &'3& + &'3($ .se "resent con casos de su"uesta corru"cin que inolucra2an a C',1))
funcionarios, De %stos$ el Juan en8uici solamente a &,I)) "ersonas/, Peor a6n$ el Juan de
control no ten#a "oder de decisin 8udicial$ + de los &,I)) funcionarios acusados de corru"cin$
slo 0CI fueron realmente declarados cul"a2les "or el sistema legal, De estos 6ltimos$ 0&H no
reci2ieron "ena alguna$ H& reci2ieron una "ena lee + slo trece "ersonas fueron destituidas
de sus cargos,
La Comisin de Asuntos Ailitares enca2ezada "or C!iang Lai?c!e; ten#a el mismo "eso que los
cinco Juan del go2ierno ciil 8untos4 dic!o organismo consumi la ma+or "arte de los ingresos
del go2ierno de Nan;#n + esta2leci un go2ierno militar de#acto "or su cuenta, C!iang$ tras
!a2erse li2rado naturalmente de los asesores militares rusos$ los reem"laz "or alemanes +
esta2leci su escalafn militar totalmente se"arado del go2ierno ciil, El "ersonal en general +
lo que lleg a ser la Comisin de Asuntos Ailitares$ con sus diersos ministerios$ esta2an 2a8o
las rdenes de C!iang en su calidad de comandante en 8efe$ mientras que las cinco ramas del
go2ierno ciil lo esta2an "or ser tam2i%n el Presidente, Para el entrenamiento$ los asesores
militares alemanes organizaron un enorme esta2lecimiento militar$ "ara el cual "lanearon
o2tener asistencia de la industria alemana, En &'3) lleg desde Alemania una Comisin de
Estudios de C!ina que "ermaneci all# tres meses4 se fundaron arias instituciones culturales
"ara estrec!ar las relaciones entre am2as naciones$ + una l#nea a%rea ciil c!ino?alemana fue
inaugurada,
Acicateados "or la toma de Aanc!uria "or los 8a"oneses en &'3&$ los intelectuales de Pe;#n$
entre otros$ a2ogaron "or un fortalecimiento industrial nacional "ara la autodefensa, Los
cient#ficos se moilizaron, Kn gelogo instruido en Alemania se conirti en ministro de
Educacin, En &'30 comenz la organizacin de lo que "osteriormente ser#a la Comisin
Nacional de Recursos MCNRN$ 2a8o el Iiderazgo del gelogo Reng Ren!ao$ un graduado del
sistema de e-*menes$ de alt#simo niel$ que !a2#a o2tenido su doctorado en geolog#a + f#sica
en Loaina, Im"eca2lemente !onesto + e-tremadamente inteligente$ Reng lleg a ocu"ar en
el go2ierno nacionalista los m*s altos cargos relacionados con el desarrollo econmico, La CNR
esta2a en l#nea directa 2a8o el mando de C!iang + de los militares, =u o28etio era crear
industrias 2*sicas estatales de acero$ electricidad$ maquinaria + arsenales militares, Parte del
"lan consist#a en asegurar la inersin e-tran8era$ es"ecialmente desde Alemania, :acia &'33
+a funciona2a en C!ina una comisin militar consultia alemana$ cu+o o28etio era la
coo"eracin militar e industrial, El tungsteno c!ino lleg a ser mu+ im"ortante "ara la industria
alemana, El general :ans on =eec;t$ organizador del e8%rcito alem*n moderno$ isit C!ina
en dos ocasiones + a2og "or la formacin de un moderno e8%rcito de %lite con un nueo
cuer"o de oficiales,
De este modo$ al momento del ataque de los 8a"oneses en &'3( el go2ierno nacionalista !a2#a
desarrollado una "rometedora relacin con la Alemania nazi4 sin em2argo$ un incremento
"aralelo de las relaciones nazis con 5a"n$ as# como el "acto nazi?soi%tico de agosto de &'3'$
"ronto de8aron a C!ina de"endiente de una cantidad$ toda#a m#nima$ de a+uda
norteamericana en ez de la alemana,
1#. La reaparicin del 5artido Comunista
Chino
Pro2lemas de la ida en el cam"o
En los or#genes de un moimiento reolucionario la mentalidad "o"ular de los agricultores
analfa2etos resulta dif#cil de "erci2ir$ mientras que las condiciones de ida "ueden a"reciarse
en la situacin econmica +$ con suerte$ en las estad#sticas, El crecimiento econmico de C!ina
durante la era re"u2licana$ desde &'&0 !asta el ataque 8a"on%s de &'3($ a6n es o28eto de
de2ate, Kn enfoque o"timista ?2asado en gran medida en las estad#sticas generales de
"roduccin$ comercio e inersin? menciona cifras im"resionantes$ como el gran aumento en
la "roduccin + consumo de te8idos de algodn$ que a mediados de los a7os 3) significa2a m*s
algodn que Oran <reta7a + Alemania 8untas, @!omas RaPs;i !a clasificado estad#sticas de
crecimiento en sericios 2ancarios$ masa monetaria$ escala de salarios$ trans"orte +
em2arques$ consumo + otras similares$ las que en su con8unto corren "aralelas a un
crecimiento constante de la "o2lacin, RaPs;i imagina una sociedad 2a8o un continuo "roceso
de industrializacin, No o2stante$ en un "a#s tan grande este "anorama general "uede !a2er
incluido enormes 2arriadas ur2anas e innumera2les aldeas em"o2recidas,
Dos son las escuelas de "ensamiento acerca de la "o2reza rural en C!ina, Kna de ellas !a
destacado la e-"lotacin del agricultor "or "arte de la clase dirigente a tra%s de las rentas$ la
usura + otras e-acciones$ dando como resultado una mala distri2ucin del ingreso, Esta idea
de la e-"lotacin "or "arte de la clase terrateniente calza con la teor#a mar-ista + "ara muc!a
gente se conirti en un art#culo de fe, La otra escuela$ como lo e-"lica Ramn A+ers M&'()N$
m*s .ecl%ctica/$ !a recalcado las diersas razones de la 2a8a "roductiidad de la antigua
econom#a agr#cola9 las gran8as de "oco menos de una !ect*rea "or familia eran demasiado
"eque7as$ e incluso estos reducidos terrenos eran inadecuadamente tra2a8ados4 los
cam"esinos no conta2an con el ca"ital suficiente + su acceso a la nuea tecnolog#a era
limitado4 e-ist#a mu+ "oco control so2re la naturaleza$ + los "rimitios medios de trans"orte
aumenta2an los costos de comercializacin, Los defensores de esta inter"retacin destacan el
que la ma+or#a de los agricultores c!inos eran due7os de sus tierras$ algunos eran en "arte
due7os + en "arte arrendatarios$ + solamente cerca de un cuarto o un quinto erdaderos
inquilinos$ de modo que la e-"lotacin terrateniente del inquilina8e esta2a le8os de ser una
regla general + no constitu#a un "ro2lema tan grae + generalizado como s# lo era la falta de
ca"ital + tecnolog#a en com"aracin con la a2undante oferta de mano de o2ra, Esta qued
asegurada "or el im"eratio social de engendrar !i8os que "udiesen cuidar de sus "adres
cuando %stos +a fuesen ancianos, Este cuidado im"lica2a la "resencia de un !i8o que
continuase la estir"e familiar +$ en "articular$ que ofreciese ante el altar de los ancestros los
sacrificios rituales que eitar#an que los es"#ritus de los difuntos "adres rondasen como
fantasmas desam"arados,
=ea que se destaque la ineficacia de la "roduccin o la mala distri2ucin del "roducto$ sigue
siendo eidente que la estructura social de la aldea era de suma im"ortancia a niel de las
ra#ces, Prasen8it Duara M&'IIN$ entre otros$ !a analizado la administracin de los su2condados$
un *rea com"aratiamente descuidada4 %l "arte del !ec!o de que .2a8o el dominio de los
reformistas Bing tard#os$ a la aldea se le e-igi el desarrollo de un sistema fiscal "ara financiar
escuelas modernas$ unidades administratias + organizaciones de defensa/, Esta "enetracin
sin "recedentes del Estado en la sociedad rural estuo marcada "or la im"osicin de nueos
tri2utos$ +a no slo a las "ersonas o a la "ro"iedad "riada como antes$ sino a la aldea como
una nuea entidad fiscal, El resultado fue desastroso "ara la antigua sociedad rural,
Esta se !a2#a organizado en torno a lo que Duara denomina el .ne-o cultural del "oder/, El
utiliza esta frase "ara descri2ir las !erar/uas de "arentesco "or lina8e ?o las deriadas de los
mercados$ religiones o incluso del control de las aguas?$ m*s las redes de "atrones + clientes o
de relaciones "or medio del matrimonio + otras que forma2an el .marco dentro del cual se
e8erc#a el "oder + la autoridad/, En otras "ala2ras$ los l#deres de las aldeas !a2#an deriado su
autoridad de la interaccin entrecruzada de relaciones familiares$ transacciones comerciales$
o2serancias religiosas$ asociaciones oluntarias + relaciones inter"ersonales + legales que$
todas en con8unto$ constitu#an el #nculo cultural de la sociedad aldeana,
En la era de la reforma que se inicia a comienzos de siglo el "rinci"al est#mulo "ara el cam2io
rural "roino del nueo esfuerzo "or recaudar contri2uciones, Los magistrados del condado
designa2an a los em"leados encargados de llear los registros$ + los agentes rurales di#ang,
di0ao", que no reci2#an salario alguno$ ten#an el de2er de a"resurar la contri2ucin + recaudar
los im"uestos de entre seis a einte aldeas cada uno, Duara lo denomina una funcin de
.correta8e/4 %l identific tres nieles generales en la actiidad de recaudar im"uestos en esa
*rea ine-"lorada del su2condado, A "esar de que los t%rminos aria2an seg6n la localidad$ los
condados o "refecturas xian" usualmente se diid#an en distritos /u" + luego en munici"ios
xiang", los que reun#an gru"os de aldeas, El agente rural era "or regla general un em"resario
que realiza2a la funcin de recaudador de im"uestos a comisin$ o2ligado a ganarse la ida +
a "agar sus gastos de las cantidades que recauda2a "ara cum"lir con la cuota tri2utaria, Por
otra "arte$ las aldeas "od#an coo"erar + unirse "ara "agar !onorarios a un agente rural elegido
"or ellas mismos + que re"resentase sus intereses + fuese menos "redatorio, En dic!o caso$ el
agente "od#a serir a la comunidad mediante la organizacin "ara la autodefensa o "ara la
igilancia de la cosec!a$ o tam2i%n "agando las fianzas de aldeanos inocentes arrestados "or
mensa8eros del mandar#n, Este ti"o de .correta8e "rotector/ "od#a as# asumir funciones que en
otros tiem"os su"uestamente !a2r#an corres"ondido a la %lite de la no2leza local, =in duda$ la
sociedad de la no2leza descrita en el Ca"#tulo H de ninguna manera era inaltera2le, Donde
me8or se !a documentado su actiidad es a niel del magistrado del condado, A medida que la
"o2lacin aumenta2a$ la "artici"acin de los "oseedores de grados Eshengyuan y !ian-sheng"
de los nieles inferiores de la no2leza a niel de su2condados + aldeas "uede !a2erse isto
atenuada$ al tiem"o que se deteriora2a la calidad de dic!o "ersonal,
La intromisin estatal en la aldea "or lo general em"eora2a la situacin +a "recaria de los
aldeanos, En tiem"os de esta2ilidad funciona2a una suerte de econom#a moral 2asada en las
relaciones "ersonales entre el "atrn + el cliente$ as# como entre el terrateniente[ "restamista
+ el inquilino[deudor, Cortes#as rec#"rocas como la "resentacin de o2sequios o initaciones a
2anquetes lu2rica2an estas relaciones inter"ersonales, Cada "arte ten#a su "ro"io "a"el que
cum"lir,
=in em2argo$ los tiem"os dif#ciles ?+a se tratase de desastres naturales$ guerra o de la "resin
de los funcionarios? "od#an destruir estas relaciones sociales + de8ar a la comunidad aldeana
desorientada + sin un l#der que seguir, Con la nuea "resin e8ercida "or el Estado "ara co2rar
im"uestos los "atrones acomodados se retiraron de los cargos que ocu"a2an como l#deres de
las aldeas$ siendo reem"lazados "or recaudadores a comisin del ti"o .matn del "ue2lo/$
resueltos a llear a ca2o su misin + que a menudo "roen#an de fuera de la aldea, De igual
modo$ los cam"esinos res"etados comenzaron a eludir la funcin de intermediarios "ara la
su"erisin + garant#a de los contratos 2a8o la le+ consuetudinaria, Entretanto$ los due7os de
grandes "ro"iedades se trasladaron a la ciudad, Con un "oder "ol#tico a!ora desligado del
#nculo cultural$ las aldeas se conirtieron en el .coto de caza de los de"redadores "ol#ticos/,
En "ocas "ala2ras$ la construccin del Estado "or "arte del go2ierno im"uso demandas
tri2utarias a los l#deres aldeanos que los enemista2an con su gente, La corru"cin aument
de2ido a que los inescru"ulosos nueos recaudadores se a"oderaron de lo recolectado, En la
regin del 2a8o Jangts% el quie2re del ne-o cultural ino acom"a7ado$ como !emos isto$ "or
un aumento del ausentismo de los terratenientes + "or el mane8o de las relaciones
latifundista [inquilino "or "arte de un administrador inca"az de mantener las antiguas
relaciones "ersonales entre el due7o de la tierra + el inquilino o entre el "atrn + sus clientes,
La administracin local se deterior durante la era de los se7ores de la guerra, La clase
terrateniente$ que +a no constitu#a la cima de la %lite ni era instruida seg6n los ideales
confucianos de Iiderazgo comunitario$ se torn m*s mezquina + ego#sta, =ociedades secretas
como las Lanzas Ro8as en =!andong o la =ociedad de :ermanos + Ancianos 8e5aoHui" en
=ic!uan se conirtieron en instrumento de las familias acaudaladas locales "ara "rotegerlas a
la ez del desorden "o"ular + de la e-accin oficial, Dic!as entidades$ organizadas en una red
de su2diisiones$ cada una con su secretar#a$ su tesorer#a + su directorio ca"az de moilizar la
!ermandad clandestina$ "od#an a+udar a los grandes lina8es familiares a dominar las aldeas en
un rico enclae como el de la llanura de C!engdu, El 2razo e8ecutio de las sociedades
secretas consta2a de mal!ec!ores "rofesionales$ + aqu%llas o2ten#an sus ingresos de la
"roteccin de actiidades il#citas9 casas de 8uego$ 2urdeles$ fumaderos de o"io o mercados
ilegales que ead#an los im"uestos gu2ernamentales, Este lado m*s oscuro se com2ina2a con
la "roteccin de res"eta2les miem2ros ordinarios en sus que!aceres cotidianos + con el
Iiderazgo clandestino de algunos de los terratenientes + funcionarios m*s adinerados,
Cuando el Luomintang asumi el "oder$ el tel%fono$ el tel%grafo$ las carreteras + los recorridos
de auto2uses que un#an las *reas locales con las ciudades le "ermitieron a Nan;#n ?+
"osteriormente a C!ongqing? trasmitir inmediatamente sus rdenes !asta el caser#o m*s
"eque7o, El r%gimen continua2a con la tendencia a 2urocrati?zar el cam"o, En lugar de los
magistrados + la no2leza de %"ocas im"eriales$ P!ili" Lu!n Men C:OC &3N !a descrito la forma
en que los nueos administradores de Nan;#n intentaron e-"andir sus reformas + cmo
organiz la "olic#a su red de seguridad anticomunista, Am2os irrum"ieron en la escena local
con muc!o m*s fuerza de lo que !a2#a sido !a2itual 2a8o el im"erio, En %"ocas anteriores el
em"erador nom2ra2a al magistrado del condado "ero lo manten#a su2ordinado a las
autoridades "roinciales4 a!ora$ en cam2io$ el go2ierno central ten#a un contacto directo con
%l, Los magistrados eran el "rinci"al elemento entre los cursillistas que llega2an a la ca"ital
"ara reci2ir adoctrinamiento en el Cuer"o Central de Formacin de C!iang Lai?c!e;, El
go2ierno central$ entretanto$ cre rganos administratios locales encargados de la fuerza
militar$ las aduanas$ el trans"orte + otros asuntos de manera inde"endiente de la estructura
regular del go2ierno del condado, Asimismo el Luomintang esta2leci sus c%lulas locales 2a8o
el control centralizado del "artido$ "aralelamente al sistema oficial, Por de2a8o del condado se
estructuraron nueos nieles de "refecturas$ distritos + su2dis?tritos$ gru"os de "o2lados +
aldeas$ llegando !asta los gru"os de !ogares que forma2an el a!ora resucitado sistema
0ao!ia.
La teor#a del Luomintang "ostula2a que$ "or medio de esta 8erarqu#a de su2unidades$ el
go2ierno "odr#a instruir a la gente durante el "er#odo de tutela "ol#tica + "re"ararla "ara la
autonom#a local, En &'3' el go2ierno nacionalista emiti un nueo estatuto "ara la
reorganizacin del go2ierno local, Las familias ser#an agru"adas de una manera m*s fle-i2le$
seg6n lincamientos comunitarios$ "ara formar el !ia + el 0ao. A!ora las aldeas + "o2lados se
conertir#an en "ersonas 8ur#dicas legalmente constituidas + ca"aces de o"erar sus "ro"ias
administraciones locales, Cada 0ao de2er#a formar una asam2lea + elegir a dos
re"resentantes$ los que a su ez se desem"e7ar#an en la asam2lea de una aldea o "o2lado
como asesores del l#der del go2ierno de esa localidad$ quien tam2i%n ser#a elegido "or
otacin, En el "a"el$ la le+ de &'3' se "uso en "r*ctica en casi todos los condados de la
C!ina Li2re Mes decir$ la C!ina del LuomintangN, Pero en ese mismo "er#odo$ las autoridades
militares + "oliciales dominaron la escena, Es escasa la informacin acerca de si el "roceso
electio "udo afianzarse,
A "esar de la feliz resonancia del .autogo2ierno local/ en la mente de los defensores
occidentales de la democracia$ %ste ten#a un significado "ro"io algo diferente "ara el "ue2lo
c!ino, En realidad el t%rmino se utiliza2a generalmente "ara designar una agencia
administratia de la %lite local encargada de asegurar los im"uestos de los aldeanos$ los que
eran destinados a solentar los adelantos modernos, La %lite modernizadora an!ela2a la
construccin de caminos$ la a"ertura de escuelas modernas + una "olic#a "agada$ "ero los
im"uestos m*s eleados que dic!os adelantos im"lica2an su"on#a "ara los aldeanos una carga
ma+or que los 2eneficios que tra#an consigo, :u2o muc!as "rotestas cam"esinas contra la
.reforma/,
Adem*s$ tradicionalmente el autogo2ierno local se !a2#a 2asado en la toma de decisiones no
"or una otacin indiscriminada a mano alzada Mun !om2re$ un otoN sino "or consenso$ + %sa
era la costum2re en el conse8o de los l#deres de las aldeas, Incluso en las elecciones
"roinciales de &')' ?en las que tom "arte un electorado seeramente restringido? a las
"ersonas elegidas se les solicit escoger a los asam2le#stas de entre ellos mismos mediante un
"roceso de otacin que equial#a a asegurar el consenso, =i la .democracia/ en la sociedad
c!ina de dos estratos intentara funcionar "or sim"le regla de ma+or#a se estar#a negando la fe
neoconfuciana de que la autocultura disci"linada "roduce !om2res con un car*cter + un alor
su"eriores, =in em2argo$ a medida que las relaciones "ersonales se disi"a2an eso era lo que la
modernidad "arec#a demandar,
Al rememorar la d%cada de Nan;#n$ "odemos er que lo ideal !a2r#a sido que el nueo
go2ierno se !u2iese centrado en atacar el "ro2lema clae de la "roduccin agraria$ "oniendo
en marc!a "rogramas de me8oramiento de la tecnolog#a agr#cola, @em"ranamente Nan;#n
solicit asesor#a t%cnica de la Liga de las Naciones "ara realizar o2ras de salud "62lica,
Durante las d%cadas de &'3) + &'H) se ofrecieron diersos + detallados "lanes "ara la
regeneracin econmica de C!ina, La recu"eracin de tierras$ la reforestacin$ la "reseracin
de las aguas$ la energ#a !idroel%ctrica$ los cultios + la crianza de animales$ me8ores
!erramientas$ un me8or a"roec!amiento de la tierra$ el control de "estes$ el almacenamiento
de las cosec!as$ la redistri2ucin de la tierra$ la reduccin de las rentas$ la industrializacin
liiana + "esada$ la industria rural + las coo"eratias$ un cr%dito agr#cola m*s 2arato$ la
educacin de las masas$ la salud "62lica$ el trans"orte$ + la le+ + el orden tuieron todos sus
"artidarios + sus o2ias fundamentaciones, El "rinci"al o28eto de todos estos esfuerzos era
aumentar la "roductiidad del agricultor, All# resid#a la esencia del "ro2lema de C!ina$ "ero el
go2ierno nacionalista no fue ca"az de !acerle frente, 5am*s se dise7 "lan glo2al alguno$ +
muc!o menos se lle a la "r*ctica,
La d%cada de Nan;#n era el momento "ara que Occidente a+udara al igoroso crecimiento
econmico de C!ina, Pero Euro"a esta2a concentrada en la Alemania nazi$ + Norteam%rica$
a2sorta en la De"resin + el Be( 'eal Durante estos a7os$ la C!ina del Luomintang
e-"eriment un "rogreso irregular + desorganizado$ sin un o28etio es"ec#fico, El antro"logo
social Fei >iaotong !a descrito el atolladero de las antiguas condiciones + "r*cticas agr#colas
como una .econom#a de la escasez/, El %nfasis c!ino en las irtudes de la conformidad + la
moderacin contri2u+ a "er"etuar esta econom#a 2asada tradicionalmente en una mano de
o2ra no calificada, Aediante esta antiqu#sima ace"tacin de la "enuria institucionalizada de la
ida cam"esina$ + careciendo de otra alternatia$ el indiiduo "od#a encontrar su lugar en su
gru"o de "arentesco$ mantener la "osicin que le !a2#a tocado en suerte +$ a la larga$ lograr
un alto niel de .integracin social/ en la comunidad, En efecto$ un !orizonte estrec!o$ la
escasa eficiencia en el tra2a8o$ una dieta "o2re + las enfermedades crnicas del cam"esino
c!ino$ todas lacras que im"resionan al inestigador moderno$ siem"re fueron "arte integral de
la antigua sociedad c!ina$ tal como lo fueron en las sociedades "remodernas euro"eas,
Reconstruccin rural
Durante la d%cada de Nan;#n$ la falta de a+uda gu2ernamental en gran escala "ara las aldeas
fue contra"esada "or un am"lio + creciente inter%s "riado en la .reconstruccin rural/, En
arias *reas seleccionadas se estudiaron los "ro2lemas de la ida cam"esina + se
desarrollaron m%todos "ara "romoer el alfa2etismo + elear el niel de ida, En algunos de
estos esfuerzos$ fueron los misioneros cristianos quienes llearon la oz cantante, El
e-"erimento financiado en "arte "or la Fundacin Roc;efeller en Ding-ian$ C!ina del Norte$
2a8o el Iiderazgo del din*mico cristiano Jan Jangc!u M5ames JenN fue el que m*s trascendi a
Occidente, El go2ierno desarroll un condado modelo cerca de Nan;#n +$ en =!andong$ el
erudito Liang =!uming ?a quien Ou+ Alitto M&'('N denomina correctamente .el 6ltimo
confuciano/? lle a ca2o un interesante esfuerzo "ionero, @ales esfuerzos reformistas
intentaron fundamentalmente entregar alguna educacin c#ica al cam"esinado$ "ro"orcionar
sericios de salud "62lica + aances cient#ficos "ara los cultios + la crianza de animales,
El m*s estudiado !a sido el Aoimiento de Educacin de las Aasas surgido en Ding-ian +
dirigido "or Jan Jangc!u4 su co2ertura fue am"l#sima$ + su influencia$ enorme, @ras asistir a
Jale$ durante la Primera Ouerra Aundial Jan fue uno de los cerca de cuarenta estudiantes
c!inos que tra2a8aron "or cuenta de la JACA con los tra2a8adores c!inos en Francia$ eniando
cartas a sus !ogares, Eangelista "or naturaleza$ Jan se decidi a atacar el "ro2lema del
analfa2etismo + "u2lic un "eridico, De regreso en C!ina$ 8unto a otros cola2oradores a"lic
los m%todos de "u2licidad + moilizacin de la JACA "ara cam"a7as de alfa2etizacin, Estas lo
inolucraron en los "ro2lemas "ro"ios de la aldea$ que no se deten#an en la alfa2etizacin sino
tam2i%n ten#an que er con la necesidad de tecnolog#as modernas de salud "62lica + con los
adelantos agr#colas$ las artes manuales$ las coo"eratias de cr%dito + comercializacin + el
reclutamiento de los ancianos de la aldea$ terratenientes e incluso funcionarios locales "ara
que se integraran en diersos acontecimientos "62licos + cola2oraran en la organizacin de
"ro+ectos aliosos, Por e8em"lo$ a medida que las Escuelas del Pue2lo forma2an a los
"rofesores$ sus graduados constitu#an asociaciones de e- alumnos,
Jan recolect fondos en Estados Knidos e Inglaterra "ara financiar a un equi"o de
es"ecialistas$ cada uno de los cuales de2#a er qu% se "od#a !acer con ideas + organizacin$
incurriendo en "ocos o ning6n gasto, El "rograma de salud$ "or e8em"lo$ reclutar#a a un
agricultor "ara conertirlo en el tra2a8ador de sanidad de la aldea, @ras un entrenamiento de
diez d#as$ %ste "odr#a comenzar a registrar estad#sticas demogr*ficas$ identificar e informar
acerca de las enfermedades m*s eidentes + utilizar su malet#n de "rimeros au-ilios "ara
"ro"orcionar ungZento "ara los o8os$ calomel$ aceite de ricino + as"irinas4 tam2i%n acuna2a a
la "o2lacin + desinfecta2a su entorno, No o2stante$ como de8a claro el estudio de C!arles
:a+ford M&'')N$ era mu+ dif#cil rom"er la costra de la costum2re, Las "arteras$ "or e8em"lo$
eran "or !*2ito anti!igi%nicas$ en ocasiones aficionadas a utilizar el "otencial curatio del
esti%rcol de las acas + "or lo general "oco dis"uestas a que se les ense7aran otros m%todos,
Des"u%s de &'30 Ding-ian +a era "arte de un Aoimiento de Reconstruccin Rural a niel
nacional no su8eto al control gu2ernamental4 integr muc!os centros + "ro+ectos en una
organizacin com6n, En &'33 Ding-ian dio el "aso final al lograr que su "ro"io candidato
resultara designado como magistrado local, La la2or e-"erimental que all# se llea2a a ca2o
!a2#a conce2ido numerosas formas de a+udar a satisfacer las necesidades cam"esinas$ lo que
inclu#a industrias rurales$ coo"eratias + un uso !onesto del dinero de los im"uestos, Pero ello
a"arec#a como demasiado cercano al comunismo "ara los conseradores locales$ quienes
o2tuieron que el magistrado fuera transferido,
El moimiento "or la reconstruccin rural no tard en descu2rir que los "ro2lemas de
su2sistencia se !alla2an "rofundamente insertos en las instituciones sociales + "ol#ticas, Kn
niel de ida m*s alto era un requisito "reio "ara cualquier "roceso democr*tico de ti"o
occidental$ + elear ese niel de"end#a a su ez del cam2io social, Las reformas cient#ficas
tanteadas en Diang-ian$ "or e8em"lo$ "recisa2an de una a+uda financiera ma+or de la que el
cam"esinado "od#a "ro"orcionar$ las organizaciones cam"esinas que faorec#an las me8oras
locales requer#an de una autorizacin oficial$ el "rogreso de las cosec!as suscit dudas acerca
de las rentas + de la "osesin de tierras$ + era mu+ "ro2a2le que un aumento en el
alfa2etismo lleara a la masa "o"ular a e-igir de manera m*s clamorosa una res"uesta a sus
que8as,
En "ocas "ala2ras$ cualquier cam2io real en alg6n as"ecto del antiguo orden rural im"lica2a
cam2ios fundamentales en el sistema com"leto, Los "ro2lemas del cam"o c!ino eran tan
e-tensos$ + la "resin "or el cam2io tan grande$ que las reformas "od#an iniciar una reaccin
en cadena !acia la reolucin,
Este mismo s#ndrome frustr el "rograma de autogo2ierno local del r%gimen nacionalista4 + fue
inca"az de "enetrar a niel de las aldeas$ e-ce"to de manera su"erficial + desde arri2a, Los
"lanes + la legislacin que intenta2an esta2lecer elementos de una administracin local que
re"resentara al go2ierno central a menudo resulta2an estar com"itiendo con los intereses
"roinciales$ re"resentados "or go2ernadores de los se7ores de la guerra + c*maras de
comercio ur2anas, Las modernas reformas + los aances im"lantados en la escena local
comenzaron con la e-tensin de caminos + l#neas de auto2uses$ com"lementando al tel%fono +
al tel%grafo, El esfuerzo "or recaudar un monto ma+or de im"uestos en las aldeas tuo que
costear "rogramas e incluso instituciones "ara la inestigacin geolgica$ la estad#stica de
cultios$ el desarrollo de la agronom#a + el mantenimiento del orden a niel local, El
cam"esinado c!ino a6n sent#a que esta2a o2teniendo mu+ "oco "roec!o de estos modernos
adelantos "romoidos "or la gente de la ciudad + el go2ierno central, @oda la idea de organizar
la aldea "ara su autosu"eracin era e-tra7a a este oficialismo$ lo que im"lica que la causa de
la reolucin social ?es"ec#ficamente la am"liacin de la "ro"iedad de tierras + la disminucin
del a2sentismo latifundista? no "od#a 2uscarse 2a8o el r%gimen nacionalista, En la d%cada de
&'3)$ + gracias a esta falla$ el PCC! encontr su o"ortunidad,
El auge de Aao Gedong
Aientras el go2ierno nacionalista luc!a2a "or constituir una fuerza militar "ara !acer frente a
5a"n$ el PCC! luc!a2a "or so2reiir en las aldeas, A "esar de que en &'0( el "artido conta2a
con cerca de C) mil miem2ros$ el terror 2lanco de C!iang Lai?c!e; "ronto se encarg de
?literalmente? diezmarlo, Auc!os se dis"ersaron sumi%ndose en el anonimato + la inaccin4 los
m*s dedicados !u+eron a esconderse en fortalezas le8anas en el cam"o, As# se desarrollaron
a"ro-imadamente una docena de *reas de 2ase$ "eque7os 2olsones donde las a6n reducidas
tro"as del E8%rcito Ro8o Mel PCC!N a"o+a2an a los l#deres "ol#ticos re2eldes, Al aliarse Aao + el
oficial + se7or de la guerra G!u De en la frontera sur de :unan[5iang-i dieron lugar a la
"rinci"al *rea de 2ase$ aunque "ronto se trasladaron a las colinas de 5iang-i !acia el noreste$
donde escogieron a Rui8in como su ca"ital, Otras *reas de 2ase fueron esta2lecidas en las
monta7as Da2ie al noreste de Ru!an$ + alrededor del "antanoso lago :ong en el norte de
5iangsu$ en la antigua 2oca del r#o Amarillo,
La ideolog#a + la organizacin !an sido "or su"uesto la com2inacin ganadora en la ma+or#a
de las reoluciones, El "rinci"io organizacional de Aao Gedong era similar al de cualquier
2andolero e-itoso9 utilizar la fuerza + la astucia Minclu+endo una nuea ense7anzaN "ara
congraciarse con la "o2lacin local, Aientras tanto$ lo que de ideolog#a trasmiti el Lomintern
desde la Knin =oi%tica demor un tiem"o considera2le antes de ada"tarse a las
circunstancias c!inas, Por e8em"lo$ el an*lisis mar-ista?leninista de la !istoria otorga2a el
"rotagonismo al "roletariado ur2ano$ la clase tra2a8adora industrial + sus l#deres ur2anos del
Partido Comunista4 el PCC! no lleg a ninguna "arte !asta que sustitu+ al "roletariado "or el
cam"esinado$ trastocando de !ec!o toda la teor#a,
Des"u%s de &'0($ cuando C!en Du-iu fue e-"ulsado del PCC! "or !a2er estado a la ca2eza
durante la casi desa"aricin del "artido$ el Iiderazgo en C!ina "as a una sucesin de !om2res
8enes recomendados "or el Lomintern desde Aosc6, =u !a2ilidad "ara li2rar una e-itosa
guerra reolucionaria se io seeramente o2staculizada "or la circunstancia de tener que iir
como fugitios clandestinos en =!ang!ai + otros centros ur2anos, =us actiidades doctrinarias
contri2u#an en la teor#a$ "ero 8am*s llegaron a conertirse en 2andera de luc!a "ara el
moimiento de masas, =egu#an reci2iendo rdenes desde Aosc6$ las que transmit#an a las
*reas de 2ase,
Durante un tiem"o la influencia moscoita fue reforzada con el regreso de los famosos
.eintioc!o 2olc!eiques/$ los que a comienzos de &'3& se !icieron cargo del PCC!, =us ideas
+ o28etios eran e-tremadamente ortodo-os$ mu+ "oco adecuados "ara el caso c!ino,
Continua2an !a2lando de la reolucin "roletaria$ e intentaron tomarse ciudades con la
es"eranza de esta2lecer "roincias inde"endientes, Eso facilit las cosas al Luomintang$ +
cada intento aca2 en un fracaso, En C!ina no e-ist#a una .marea ascendente/ de re2elin,
:acia &'33$ el Comit% Central fue o2ligado a a2andonar =!ang!ai + a trasladarse a la 2ase
central en 5iang-i$ donde Aao Gedong era el l#der, All#$ aunque se !alla2an "or so2re Aao en
rango$ al igual que %l los miem2ros del Comit% Central se ieron inmersos en la ida
cam"esina + en sus "ro2lemas, A "artir de ese momento$ la "ersonalidad + la mentalidad de
Aao se conirtieron en un factor "rimordial en la reolucin del PCC!,
Aao Gedong su"er a sus colegas al lograr la unin de la teor#a + la "r*ctica$ un as"ecto
central en la filosof#a confuciana, Podemos o2serar cmo sus ideas fueron tomando forma
desde &'03$ cuando tra2a8a2a en el Frente Knido 2a8o el Luomintang, Durante un tiem"o fue
miem2ro su"lente del Comit% Central del Luomintang en Cantn, All# se conirti en director
del Instituto de Entrenamiento "ara el Aoimiento Cam"esino$ el que im"art#a una instruccin
de cinco meses en la materia, Desde ma+o !asta octu2re de &'0C$ Aao se dedic a ense7ar
directamente al se-to curso$ com"uesto "or 30) estudiantes "roenientes de todas las
"roincias de C!ina, El "rograma del instituto "arece !a2er enfatizado un an*lisis de los
"ro2lemas cam"esinos 8unto al an*lisis de la estructura de clases en las *reas rurales,
<as*ndose en su "ro"ia e-"eriencia en :unan en &'01$ donde "as seis meses organizando
sindicatos cam"esinos$ Aao escri2i en &'0C una serie de art#culos en los que descri2#a la
intr#nseca e-"lotacin del cam"esinado$ desde el "eque7o terrateniente cam"esino !asta el
asalariado sin tierras, All# enumer algunas de las causas "or las cuales los cam"esinos se
sent#an o"rimidos9 &N las alt#simas rentas$ de la mitad de la cosec!a o incluso m*s$ 0N las
eleadas tasas de inter%s$ de entre 3C + IHQ anual$ 3N los graosos im"uestos locales$ HN la
e-"lotacin de la mano de o2ra agr#cola$ + 1N la mutua coo"eracin de los terratenientes con
los se7ores de la guerra + los funcionarios corru"tos "ara e-"lotar al cam"esinado de la forma
que fuera, Detr*s de todo este sistema se !alla2an las "otencias im"erialistas$ las que se
coaliga2an "ara mantener un orden que les asegurara un comercio renta2le en C!ina,
Para entonces Aao +a !a2#a asimilado "or com"leto el conce"to leninista de un moimiento
mundial en contra del im"erialismo ca"italista so2re la 2ase de la luc!a de clases, =in
em2argo$ dentro de este marco de ace"tacin general$ Aao sosten#a que la clae "ara el %-ito
de la reolucin c!ina +ac#a$ en "rimer lugar$ en un cuidadoso an*lisis intelectual de las
diersas clases e-istentes en el cam"o +$ en segundo lugar$ en la a"licacin de una t*ctica
e-tremadamente "r*ctica que consist#a en identificar aquellas clases con las cuales tra2a8ar +
a las cuales confrontar en cada eta"a de la reolucin, En tercer lugar$ el "a"el del actiista
del "artido en la aldea de2#a ser el de un gu#a + catalizador en lugar del de un sa2elotodo, =u
de2er era o2serar minuciosamente las necesidades + que8as de los aldeanos$ sus es"eranzas
+ temores4 slo entonces "odr#a articular las demandas de los cam"esinos + "oner en marc!a
la t*ctica de unirse al ma+or n6mero "osi2le de gru"os + "ersonas "ara atacar un 2lanco lo
m*s reducido "osi2le$ como un "aso adelante en el "roceso reolucionario,
Desafortunadamente$ mientras Aao ten#a estas ideas$ en &'0C el PCC! se !alla2a a2sorto en
sus t*cticas del Frente Knido, =us miem2ros a6n su"on#an que la reolucin nacionalista de la
d%cada de &'0) !a2#a sido "or definicin una reolucin 2urguesa$ conce"to que la !istoria se
encargar#a de "oner en duda, <asado en esta creencia errnea$ el PCC! decidi seguir el
conse8o del Lomintern + continu$ costase lo que costare$ con el Frente Knido del Luomintang$
moderando sus ideas de moilizar al cam"esinado so2re la 2ase de su miseria !asta des"u%s
de !a2er erradicado el im"erialismo de C!ina mediante un nueo go2ierno nacional, El desistir
de la reolucin social en el cam"o "arec#a un "aso ineita2le "ara seguir manteniendo un
frente unido con los nacionalistas, El PCC! de"lor los .e-cesos cam"esinos/$ +a que la r*"ida
"roliferacin de asociaciones cam"esinas en las "roincias del sur durante la E-"edicin del
Norte condu8o a una 2*r2ara re"resin "or "arte del com"le8o terrateniente?militarista a6n en
el "oder, El PCC! no conta2a con fuerzas armadas "ro"ias$ con lo que su moimiento
cam"esino se desintegr r*"idamente tras la se"aracin del Luomintang + el PCC! a mediados
de &'0(, Fue as# como este 6ltimo contri2u+ a su "ro"io desastre,
Durante este "er#odo$ Aao sigui o2edientemente las directrices de Aosc6 e intent$ en ano$
conducir una su"uesta .marea alta/ que 8am*s se leant, El considera2a que los cam"esinos
"od#an ser moilizados + que incluso "od#an llegar a tomarse ciudades$ "ero no ser#an ca"aces
de luc!ar contra el e8%rcito nacionalista, Aao com"rendi entonces que la 6nica forma de que
el PCC! "udiera so2reiir + "ros"erar era desarrollando sus "ro"ias fuerzas armadas en una
2ase territorial donde se "udiera coordinar "ara la luc!a la "resencia de !om2res +
aituallamientos, En &'3&$ la .Re"62lica =oi%tica de 5iang-i/$ con Aao a la ca2eza$ se
conirti en el medio "ara llear a ca2o este esfuerzo,
En esos a7os el PCC! 2usca2a el a"o+o cam"esino "or medio de la redistri2ucin de la tierra$
des"o8ando a los grandes terratenientes$ si los !a2#a$ + "ro"orcionando es"eranza +
o"ortunidades so2re todo a los cam"esinos "o2res, Kna de las numerosas dis"utas en que se
io enuelto Aao con los eintioc!o 2olc!eiques se relacion con el trato a los cam"esinos
ricos, Aao los considera2a esenciales "ara la econom#a local e intenta2a satisfacerlos4 los
dogm*ticos instruidos en Aosc6 los cataloga2an como una amenaza "ara la naturaleza
"roletaria del moimiento, @on+ =aic! e-"lica que "arte del esfuerzo de Aao consisti en
su"lantar las relaciones entre el "atrn + el cliente que !a2#an fomentado la esta2ilidad social
en las aldeas ?+$ "or su"uesto$ tam2i%n los "ro2lemas? "or un nueo orden social 2asado en un
cuidadoso an*lisis que "re"arar#a la luc!a de clases4 de ning6n modo se trata2a de una tarea
f*cil,
Las cam"a7as de C!iang Lai?c!e; con el o28eto de e-tir"ar el .c*ncer/ comunista en 5ian-i
o2ligaron al PCC! a desarrollar los "rinci"ios de la guerra de guerrillas, El "rimer "rinci"io
consist#a en atraer al enemigo a lo largo de sus l#neas de a2astecimiento !asta "oder rodear +
aislar a sus unidades aanzadas, =eg6n el segundo "rinci"io$ 8am*s se de2#a atacar a menos
que se contara con un n6mero su"erior de atacantes + que el %-ito estuiese asegurado, El
5iang-i oriental$ con sus montes escar"ados + sus estrec!os alles$ era un escenario ideal "ara
estas t*cticas, Aientras m*s aanza2an las tro"as de asalto de C!iang$ m*s ulnera2les se
torna2an, =lo tuieron %-ito en &'3H$ durante la quinta cam"a7a$ cuando sus conse8eros
alemanes a+udaron a dise7ar un sistema de casamatas en las laderas de las colinas a lo largo
de las rutas de inasin$ dis"uestas de tal manera que el fuego de una de ellas "od#a a+udar a
defenderse a la siguiente, No fue "osi2le desalo8ar esta !ilera de fortificaciones a2astecidas
"or camiones$ + finalmente los e8%rcitos de C!iang lograron encer, Esta circunstancia fue la
que determin$ a fin de cuentas$ la ineficacia del tercer "rinci"io de la guerra de guerrillas$
seg6n el cual la moilizacin del cam"esinado "roeer#a de inteligencia$ !om2res + alimentos,
La Larga Aarc!a$ &'3H?&'31
A fines de &'3H el PCC! em"rendi la Larga Aarc!a Mer Aa"a 00N$ la que comenz quiz* con
unas cien mil "ersonas + finaliz$ un a7o des"u%s$ con entre cuatro + oc!o mil, El o28etio de la
Larga Aarc!a era esta2lecer una nuea 2ase territorial en la "eriferia del "oder nacionalista$
del mismo modo como los manc!6es se !a2#an asentado en la "eriferia del im"erio Aing, El
PCC! "recisa2a de una zona que "udiese controlar + organizar, =i la "roincia de Jun?nan
!u2iese estado dis"oni2le "odr#a !a2er serido$ "ero los se7ores de la guerra locales en los
reg#menes "roinciales no ten#an intencin alguna de de8arse dominar "or el PCC!, En lugar de
ello$ los que comenzaron a dominarlos "oco a "oco fueron los e8%rcitos de C!iang Lai?c!e;$
que los i2an acosando seg6n una 2rillante estrategia "or la cual la "ersecucin del PCC!
8ustifica2a la irru"cin de las tro"as del go2ierno central en las "roincias e-teriores,
La Larga Aarc!a siem"re !a "arecido algo as# como un milagro$ m*s documentado que el de
Aois%s dirigiendo al Pue2lo Elegido a tra%s del Aar Ro8o Mrecorrer ',C)) ;ilmetros en un a7o
da como "romedio 0( ;ilmetros diariosN, DCmo "udieron tantos soldados + organizadores del
"artido llegar tan le8os + tan r*"ido caminandoE La res"uesta es o2ia9 slo los l#deres + una
"eque7a "ro"orcin de las tro"as recorrieron todo el camino,
De2er#amos isualizar el terreno9 la C!ina sudoeste es un ta2lero de cuencas fluiales grandes
+ "eque7as al interior de cadenas monta7osas, Los r#os "roenientes de las in!s"itas
monta7as riegan las "o"ulosas llanuras, Para cruzar la C!ina sudoeste$ la Larga Aarc!a tuo
que atraesar r#os + monta7as al tiem"o que eita2a las llanuras + sus escasas carreteras, La
ma+or "arte de la ruta$ "or lo tanto$ de2i ser cuesta arri2a "or las colinas + cuesta a2a8o "or
los alles$ "ocas eces so2re las "lanicies, Las ancestrales aras "ara trans"ortar carga
reem"lazaron a los e!#culos con ruedas$ + los "alanquines$ a los coc!es?dormitorio del
ferrocarril, Durante la Larga Aarc!a el alto mando del E8%rcito Ro8o?PCC! ia8 gran "arte del
camino dormido en dic!os "alanquines$ mientras la columna segu#a los senderos de "iedra "or
colinas + arrozales, Los l#deres "or lo general "asa2an des"iertos toda la noc!e$ resoliendo
los asuntos estrat%gicos$ de inteligencia$ log#stica + "ersonal "ara "re"ararse "ara la marc!a o
el com2ate del d#a siguiente,

Los l#deres del PCC! tam2i%n se "roteg#an dis"oniendo de asistentes de c*mara$ a+udantes +
guardaes"aldas$ tal como en los e8%rcitos conencionales, Al igual que los norteamericanos
contra los 8a"oneses$ ten#an sus fuentes de inteligencia secretas, =u radiorrece"tor ca"ta2a el
f*cilmente decodifica2le tr*fico militar nacionalista4 sa2#an m*s acerca de sus enemigos que
sus enemigos acerca de ellos,
A medida que la Larga Aarc!a aanza2a$ se !ac#a mu+ im"ortante sa2er a dnde se dirigir#a
"osteriormente + qui%n la enca2ezar#a, Antes de que la marc!a de8ase 5iang-i$ la faccin
soietizante de los eintioc!o 2olc!eiques + el asesor militar comunista alem*n eniado "or
el Lomintern re2a8aron de grado a Aao$ quien qued "or de2a8o del moderado G!ou Enlai en el
comando militar, Pero nadie "udo destruir el dominio a2soluto de C!iang Lai?c!e;, La decisin
de los idelogos del Lomintern de recurrir a la guerra de "osiciones slo tra8o consigo una
certera derrota, Durante la retirada se "rodu8eron tem"ranas + enormes "%rdidas$ so2re todo
al cruzar los r#os, Finalmente$ la fe no ortodo-a de Aao en la guerra de guerrillas fue ace"tada,
A comienzos de &'31$ en camino !acia el oeste + noroeste$ Aao recu"er el Iiderazgo del PCC!
+ de a!# en adelante 8am*s renunci a %l, Desde ese momento G!ou Enlai$ su antiguo su"erior$
se conirti en su "rinci"al "artidario,
La elocidad de la marc!a era tan im"ortante que se !izo necesario de8ar de lado la
intermina2le !ilera original de 2ultos con sus miles de cargadores acarreando equi"o "esado$
arc!ios + "roisiones$ como tam2i%n a los enfermos conalecientes, En un comienzo la lista
del "ersonal militar totaliza2a IC mil "ersonas, Los que llegaron un a7o des"u%s a =!aan-i
eran slo unos cuantos miles$ aun cuando se !a2#an alistado numerosos nueos reclutas en el
E8%rcito Ro8o durante la marc!a, Desde ese momento$ los eteranos de la Larga Aarc!a se
conirtieron en la aristocracia de la reolucin,
Asimismo$ la Larga Aarc!a contri2u+ a la a"aricin del nueo l#der comunista, Ja durante la
marc!a Aao comenz a distanciarse de sus colegas, Kna ez en la cima$ El :om2re "refiri
ocu"ar cuarteles se"arados$ le8os del resto de los l#deres, Al igual que un em"erador resuelto a
triunfar$ a "artir de entonces no "odr#a contar con iguales o ni siquiera confidentes4 +a esta2a
atra"ado en las redes que acosan a los unificadores de C!ina, =i "or un momento analizamos
la !istoria en am2os sentidos$ notaremos que la toma del "oder "or "arte de Aao Gedong nos
recuerda la fundacin de los :an$ de los @ang + de los Aing, En cada caso se form una 2anda
de l#deres$ la que tra2a8 unida 2a8o el mando de uno de ellos, Kna ez formado$ este Iiderazgo
moiliz a la "o2lacin circundante en a"o+o de un esfuerzo militar$ +a fuera "ara destruir a
los tiranos o "ara e-"ulsar a los e-tran8eros del "a#s$ en todo caso una causa com6n, Ning6n
fundador din*stico "od#a !a2er !ec!o el tra2a8o solo$ de modo que una ez instalado en el
"oder se e#a enfrentado al "ro2lema de tratar con sus colegas,
El "a"el de G!ou Enlai
Otro acontecimiento registrado durante la Larga Aarc!a fue que Aao encontr a su m*s
cercano colega + futuro Primer Ainistro en la "ersona de G!ou Enlai, Kna atractia figura de
gran talento$ G!ou instintiamente mantuo una "osicin intermedia$ "or una "arte intentando
conserar unida la organizacin$ + "or otra$ teniendo el 2uen sentido de nunca conertirse en
un rial "ara el cargo m*-imo, =us HI a7os en el Polit2ur del PCC! son todo un r%cord
mundial, Fue as# como G!ou llegar#a a ser uno de los grandes "rimeros ministros de C!ina$
dedic*ndose al sericio del "artido + de su l#der$ del mismo modo como los antiguos "rimeros
ministros sirieron al em"erador + a la casa im"erial,
Este "a"el era "arte de la !erencia de G!ou, =u familia "roen#a de las cercan#as de =!ao-ing$
en G!e8iang ?al sur de =!ang!ai$ entre Ning2o + :angz!ou?$ el nota2le centro del cual surgir#an
innumera2les asesores + secretarios de confianza "ara serir a los altos funcionarios durante
el "er#odo de los Bing, @res de los t#os de G!ou fueron graduados "roinciales 2a8o el antiguo
sistema de e-*menes$ + uno lleg a ser go2ernador, A los diez a7os G!ou ingres a la escuela
"rimaria en Au;den$ Aanc!uria$ + en &'&3 a la Escuela de Educacin =ecundaria de Nan;ai en
@ian8in$ donde reci2i la influencia del e-traordinario maestro li2eral Dr, G!ang <oling, G!ou
a2sor2i muc!#simos conocimientos$ "ero desde un comienzo fue m*s un l#der estudiantil,
Desde &'&( !asta &'&' ii en 5a"n$ donde se familiariz con el socialismo, Cuando surgi el
moimiento del Cuatro de Aa+o$ G!ou regres a Nan;ai$ que se !a2#a conertido en una
uniersidad$ + se entreg "or com"leto a editar un "eridico estudiantil, A "artir de ese
momento su ida se torn esencialmente la de un organizador + "ro"agandista4 r*"idamente
"as a "osiciones de izquierda$ + su actitud reolucionaria se io confirmada "or una
e-"eriencia de arios meses en "risin, En el erano de &'0) ia8 a Francia,
Adem*s de los cientos de miles de tra2a8adores c!inos trasladados a Francia "ara contri2uir
con el esfuerzo 2%lico$ !a2#a all# arios cientos de estudiantes c!inos, La ma+or#a se
encontra2a 2a8o un "rograma de tra2a8o + estudio$ "ero muc!os se dedica2an "rinci"almente
a la gran tarea de la salacin de C!ina, De inmediato G!ou Enlai "as a ser uno de sus
grandes dirigentes$ siendo considerado "or todos como el l#der 8uenil m*s destacado$ cort%s +
di"lom*tico de todos ellos, =u es"ecialidad no era conertirse en la figura m*-ima$ sino lograr
que "ersonalidades riales se ainieran a tra2a8ar 8untas, As#$ desde el "rinci"io su "a"el fue el
de un l#der que sa2#a mantener la co!esin del Iiderazgo "or medio de la "ersuasin$ no de la
dominacin, A su regreso a Cantn en &'0H$ G!ou Enlai era +a un "rofesional consumado de la
"ol#tica reolucionaria del Frente Knido,
En Cantn integr el equi"o de la nuea Academia Ailitar de R!am"oa + lleg a ser
su2director del De"artamento de Instruccin Pol#tica$ es decir$ un comisario so2resaliente +$ al
mismo tiem"o$ un su2ordinado + "or lo tanto disc#"ulo del 8oen general C!iang, En marzo de
&'0( %l ten#a el mando en =!ang!ai cuando la re2elin enca2ezada "or los comunistas
"re"ar el camino "ara el e8%rcito nacionalista$ slo "ara erse traicionados "or la se"aracin
de C!iang Lai?c!e;, Ese mismo a7o G!ou oli a "onerse a la ca2eza en la su2leacin de
Nanc!ang$ cuna del E8%rcito Ro8o, Posteriormente$ coo"er con los eintioc!o 2olc!eiques +
a"o+ una serie de secretar#as "artidistas al tiem"o que eit tomar %l mismo dic!o cargo, En
5iang-i a2raz la causa de la guerra de "osiciones$ !asta que se "rodu8o el desastre,
El secreto del %-ito final de G!ou residi en que %ste tuo la inteligencia de reconocer que el
enfoque doctrinario con que Aosc6 mane8 el tema de C!ina era ineficaz$ + que %l mismo
carec#a de la ca"acidad creatia "ara ada"tar la "ol#tica del PCC! a las condiciones c!inas,
=lo "orque conoc#a sus "ro"ias limitaciones fue ca"az de conertirse en el su2ordinado de
Aao !a2iendo sido su su"erior4 ello ocurri en la decisia Conferencia de Gun+i a "rinci"ios de
&'31$ cuando Aao comenz a tomar el Iiderazgo del PCC! en el curso de la Larga Aarc!a,
G!ou re"resenta2a la continuidad de un equi"o, C!en $i + Nie Rongz!en$ que llegaron a ser
mariscales de las fuerzas del PCC!$ estuieron 8unto a %l en Francia, A*s tarde$ en Pe;#n$ C!en
ocu" el cargo de ministro de Relaciones E-teriores + Nie se ocu" del desarrollo nuclear,
Deng >iao"ing !a2#a mane8ado el mimegrafo en Par#s "ara G!ou, El gru"o de l#deres que
so2reii a la Larga Aarc!a ten#a en efecto #nculos mu+ estrec!os,
Cerca del t%rmino de la Larga Aarc!a$ Aao + su E8%rcito Ro8o de la 2ase de 5iang-i se reunieron
con otra "arte de dic!o e8%rcito$ dirigida "or G!ang Ouotao$ otro de los fundadores del PCC!$
que !a2#a esta2lecido la 2ase de las monta7as Da2ie al noreste de Ru!an$ "ero que en &'33
la !a2#a trasladado en direccin oeste !acia el =ic!uan del norte, En el momento del
encuentro$ las tro"as de G!ang eran muc!#simo m*s numerosas que las de Aao, A "esar de
!a2er organizado sus e8%rcitos en dos grandes gru"os$ Aao + sus colegas de 5iang-i$ seg6n
muestra en detalle <en8am#n Jang M&'')N$ no "od#an ace"tar los "lanes m*s 2ien dudosos de
G!ang ni su reclamo "or asumir el Iiderazgo, @ras enterarse re"entinamente de que un
"eque7o e8%rcito del PCC! "roeniente de las monta7as Da2ie !a2#a esta2lecido una 2ase en
el =!aan-i del norte$ a mu+ "oca distancia de la Oran Auralla$ Aao + sus !om2res de 5ian-i
decidieron !acer de %se su o28etio, G!ang Ouotao defeccion + "osteriormente se "as al
Luomintang,
Al arri2ar a la "roincia de =!aan-i en el noroeste a fines de &'31$ tras los !om2res del PCC!
no !a2#a m*s que desierto en el oeste + el r#o Amarillo en el norte + este, La erosin de la
meseta de loes !a2#a escul"ido =!an-i a tra%s de las eras, La falta de carreteras la !ac#an
una zona susce"ti2le de defender$ aunque las "roisiones + la "o2lacin eran escasas4 la
cam"a7a re"resia nacionalista "odr#a !a2er destruido lo que queda2a de los comunistas de
no !a2er sido "or la inasin 8a"onesa de &'3(, Pre"ar*ndose "ara la resistencia$ las tro"as
del Noreste MAanc!uriaN situadas en >iXan "ara com2atir a los comunistas "refirieron luc!ar
contra los inasores 8a"oneses de su "atria, En diciem2re de &'3C$ se re2elaron + ca"turaron a
C!iang Lai?c!e;, Antes de li2erarlo$ "ro"usieron la formacin de un frente unido c!ino en lugar
de que los c!inos luc!asen contra sus com"atriotas,
El segundo Frente Knido
En &'0I el PCC! se !alla2a en un "unto mu+ 2a8o al momento de su =e-to Congreso$ el que
de2i cele2rarse en Aosc6, Desde ese instante + "or un tiem"o el Lomintern dirigi sus
destinos$ "ero !acia &'31 el elemento de formacin rusa comenza2a a ser reem"lazado "or
los seguidores de Aao$ no tanto a causa de alguna cons"iracin sino "orque Aao !a2#a
descu2ierto la clae "ara alcanzar el "oder en el cam"o, Esta resid#a en su sensi2ilidad en
relacin al modo de "ensar$ las necesidades + los intereses de la gente com6n, La .l#nea de
masas/ que %l defend#a esta2a genuinamente "reocu"ada de e-igir que el "ue2lo guiase +
a"o+ase la reolucin, Las doctrinas im"ortadas de2#an ser relegadas a un segundo "lano,
:a2#a que escuc!ar atentamente al "ue2lo "ara o2tener me8ores resultados en el
reclutamiento$ la moilizacin + el control,
Kn fracaso total + com"ara2le de las directias del Lomintern tam2i%n afect las *reas 2lancas
2a8o el control del Luomintang, Re"etidos intentos "or organizar sindicatos o2reros ?"ara
estructurar un "roletariado ur2ano? + "or a"roec!ar las !uelgas "ara lograr el control de las
ciudades 8am*s se llearon a la "r*ctica, Aqu# el gestor "rinci"al tam2i%n fue un !om2re que
sa2#a cmo "erseguir lo que era "osi2le9 Liu =!aoqi enca2ez el esfuerzo comunista en las
ciudades de C!ina del Norte$ donde alent al moimiento literario de izquierda + foment la
instrumentalizacin de las artes + el reclutamiento de estudiantes, De8ando de lado las
doctrinas del Lomintern acerca de la reolucin "roletaria$ Liu consigui una indigenizacin
"aralela de los m%todos del PCC!,
Cuando en &'3( Liu se uni a Aao en JanXan$ el segundo Frente Knido +a !a2#a tomado forma,
En el erano de &'31$ + con el fin de com2atir el surgimiento del fascismo en Euro"a + la
agresin 8a"onesa en el este$ Aosc6 ela2or la "ol#tica de los frentes unidos$ "or la cual se
"romo#a un Frente Knido de todos los c!inos contra 5a"n, =in em2argo$ Aao a2og "or un
Frente Knido contra los 8a"oneses que e-clu+era a C!iang Lai?c!e;, Ello "orque$ si 2ien a!ora
la reolucin nacional "ara salar a C!ina de 5a"n ten#a "rioridad so2re la reolucin social en
el cam"o$ Aao no esta2a dis"uesto a rendirse a esta 6ltima "ara concentrarse en la "rimera,
En lugar de ello$ inst a un esfuerzo en dos frentes "ara com2atir tanto a los 8a"oneses como a
C!iang Lai?c!e; mediante el desarrollo de 2ases soi%ticas "ara una guerra de resistencia,
Para "ro2ar su sinceridad$ el PCC! de JanXan eni una e-"edicin oriental !acia la "roincia
de =!an-i$ con el o28eto de em"u8ar a los 8a"oneses !acia el este, 5usto en ese momento$ la
"rimaera de &'3C$ el Lomintern orden a Aao incor"orarse a un Frente Knido con C!iang,
G!ou Enlai se dirigi a =!ang!ai "ara negociar los t%rminos,
Cuando en a2ril de &'3( el Luomintang + el PCC! finalmente acordaron aliarse$ Aao comenz
a ganar "osiciones ante los eintioc!o 2olc!eiques que a6n "ermanec#an en el PCC!, Le8os de
tener "lanificado unirse al Luomintang$ el o28etio de Aao era continuar con la reolucin
social en *reas soi%ticas como 2ase "ara com2atir a 5a"n en nom2re de la nacin, =i esta
estrategia funciona2a$ las fuerzas armadas se"aradas del PCC! desarrollar#an sus "ro"ias
2ases + o2tendr#an la a+uda "o"ular a"roec!ando a la ez los efectos de la resistencia
nacional contra el inasor4 el fundamento "ara el comunismo nacional de Aao +a esta2a al
alcance de la mano,
La fuerza del nacionalismo c!ino se !a2#a isto moilizada a comienzos de los a7os 0)$ con la
a+uda de asesores soi%ticos$ en dos dictaduras "artidistas que com"et#an entre s#, =in
em2argo$ la m*s antigua de %stas$ el Luomintang$ +a se !a2#a conertido en la es"eranza + la
senda del "rogreso "ara los "rofesionales ur2anos sinoli2erales con estudios en Occidente o
formacin cristiana, De este modo$ la C!ina nacionalista se io enfrentada a dos tendencias
diergentes9 el camino !acia el Occidente reformista en las ciudades$ + !acia el
conseradurismo en el cam"o, Am2as filosof#as 2ien "od#an darse en el seno de una misma
familia,
De no !a2erse "roducido la deastadora inasin 8a"onesa$ el go2ierno de Nan;#n "odr#a
!a2er dirigido gradualmente el camino !acia la modernizacin de C!ina, Pero el !ec!o de
!a2erse resistido a 5a"n le "ro"orcion a Aao + al PCC! la o"ortunidad de esta2lecer un
nueo "oder autocr*tico en las *reas rurales$ sin contar con los elementos de una inci"iente
sociedad ciil ur2ana que a6n esta2an en "roceso de desarrollo 2a8o los nacionalistas, En
tiem"os de guerra$ el PCC! esta2a em"rendiendo la construccin de un nueo ti"o de Estado
c!ino "re"arado "ara la luc!a de clases, En el siglo >>$ los reolucionarios c!inos comenza2an
as# a "re"ararse "ara atacar + reorganizar una estructura de clases que !a2#a "ermanecido
durante tres mil a7os$ "or lo menos,
1'. La guerra de resistencia china 1-3)1
1-#
Dificultades nacionalistas
El "rimer intento del 5a"n militarista "or conquistar C!ina se concret con la ocu"acin de
Aanc!uria en &'3&$ la que se transform en una inasin en gran escala desde &'3( !asta
&'H1 Mer Aa"a 03N, Los !istoriadores 8a"oneses e#an a su nacin seguir las !uellas de los
conquistadores manc!6es de &CHH$ mientras que los modernizadores de @o;io "ensa2an en
5a"n como en el gu#a del "ue2lo c!ino !acia el mundo moderno, Pero los tiem"os !a2#an
cam2iado, La agresin 8a"onesa slo reforz el nueo nacionalismo c!ino,
Durante los oc!o a7os de guerra$ una "arte significatia del "ue2lo c!ino se encontra2a en
territorio ocu"ado "or los 8a"oneses$ "rinci"almente las ciudades costeras + los "ue2los "or
donde "asa2a el ferrocarril, Otro segmento im"ortante se !alla2a en el *rea controlada "or el
Luomintang$ denominada C!ina Li2re, La diisin m*s "eque7a de C!ina era la zona del PCC!$
con su ca"ital esta2lecida en JanXan, Los !istoriadores "iensan en t%rminos gen%ticos$
2uscando los or#genes$ + el futuro de C!ina "roen#a de JanXan, Por consiguiente$ la derrota de
los 8a"oneses + "osteriormente la de los nacionalistas no se !a inestigado tanto como el
surgimiento del PCC!, El %-ito es creatio e interesante4 el fracaso$ triste + o"aco, DBui%n lo
deseaE Adem*s$ el !ec!o de que JanXan sea m*s "eque7o$ en tama7o + documentacin$ !ace
m*s f*cil a2arcarlo en com"aracin con la e-"eriencia tan diersificada de la C!ina Ocu"ada +
la C!ina Li2re, Estas dos *reas$ aunque m*s e-tensas que la zona 2a8o JanXan$ !an sido "or
tanto menos estudiadas,
El Luomintang + el PCC! eran$ formalmente$ dos dictaduras "artidistas$ "ero de !ec!o se
trata2a de fenmenos "ol#ticos mu+ diferentes, El Luomintang ten#a dos "ersonificaciones9
"rimero$ en los correligionarios de =un Jatsen en la reolucin de &'&&$ + segundo$ en los
"artidarios de C!iang Lai?c!e; en el go2ierno de Nan;#n des"u%s de &'0(, El traslado forzoso
del Luomintang en &'3I desde Nan;#n !acia Ru!an$ + des"u%s m*s all* de las que2radas del
Jangts% !acia C!ongqing$ lo se"ar de sus ra#ces, =e terminaron sus ingresos "roenientes de
la Aduana Aar#tima + del comercio del o"io !acia =!ang!ai, Los miem2ros de su escalafn de
administradores de instruccin moderna ?estructurado a costa de muc!o esfuerzo? se
conirtieron en refugiados, De ser el go2ierno central de C!ina el r%gimen nacionalista "as a
ser a!ora un fugitio en un reducto rodeado "or monta7as$ forzado a tra2a8ar con militaristas +
terratenientes reaccionarios de la "roincia, En la C!ina occidental el go2ierno de C!ongqing
intenta2a mantener en l#nea a los se7ores de la guerra locales + eitar la su2ersin del orden
social en las aldeas,
El naciente sistema educacional sinoli2eral sufri una grae destruccin de su infraestructura,
Las escuelas misioneras de estudios su"eriores siguieron funcionando 2a8o la ocu"acin
8a"onesa$ "ero en las uniersidades estrictamente c!inas muc!os estudiantes + "rofesores
emigraron entre &'3( + &'3I !acia el norte "or el Jangts% o !acia el sudoeste, La Kniersidad
Asociada del =udoeste en Lun?ming fue fundada "or la Kniersidad de Bing!ua M+sing Hua"$ la
Kniersidad de Pe;#n + la Kniersidad Nan;ai de @ian8in, En el intertanto$ des"u%s del ataque
8a"on%s a Estados Knidos en diciem2re de &'H& la Kniersidad de Jan8ing + otras instituciones
cristianas se reunieron donde se encontra2a la Kniersidad de la Knin de la C!ina Occidental
en C!engdu, =e desmantelaron "lantas industriales com"letas + se eniaron r#o arri2a$ donde
la Comisin Nacional de Recursos +a comenza2a a desarrollar minas e industrias, Con gran
"atriotismo$ intelectuales + administradores gu2ernamentales so"ortaron el desalo8o desde
sus !ogares + a"rendieron a iir en forma "rimitia en el interior, Desafortunadamente$ + a
"esar de que ellos constitu#an el n6cleo "rinci"al de los "rofesionales de la C!ina moderna$ sus
es"eranzas no tuieron retri2ucin alguna, Ello se de2i en "arte a la ine"titud de su go2ierno,

El r%gimen nacionalista$ con admira2le alor "ero mu+ "oca "reisin$ !izo frente a sus
"ro2lemas con recursos de corto "lazo que no le 2rindaron la fuerza suficiente "ara enfrentar
el futuro, El go2ierno de C!ongqing se asegur el control del im"uesto territorial en grano "ara
alimentar con ello a su administracin, Los encargados del desarrollo industrial manten#an
arsenales en funcionamiento "ara a"o+ar la guerra, El es"#ritu de resistencia se io estimulado
"or el 2om2ardeo 8a"on%s de C!ongqing$ "ero al mismo tiem"o el es"#ritu del Frente Knido se
deteriora2a, Los intelectuales radicales de C!ongqing comenzaron a des"lazarse al norte$
!acia el JanXan comunista$ e-ce"to aquellos que +a eran .cuadros e-ternos/ del PCC!
destinados a tra2a8ar como notorios li2erales en el *rea del Luomintang, La "olic#a secreta
tanto del "artido como del go2ierno se sent#a cada ez m*s im"elida a mantener a ra+a a los
li2erales como "otenciales su2ersios, A%todos iolentos en contra de estudiantes$ editores +
otros su"uestos enemigos ensanc!a2an continuamente la 2rec!a entre los intelectuales + el
go2ierno$ que !a2#a es"erado a"o+arse en ellos en el futuro,
El r%gimen de C!iang Lai?c!e; fue tan inimagina2lemente conserador en C!ongqing como lo
fue en Nan;#n, El cam"esinado fue o28eto de conscri"cin + de im"uestos$ "ero "or lo dem*s
fue a2andonado a su suerte, No se "romo#a es"ecialmente la alfa2etizacin$ + los sericios de
salud "62lica no llega2an a muc!as aldeas, El estrato de la clase dirigente de la antigua C!ina
segu#a siendo totalmente distinto a la gente del cam"o, La "roincia de =ic!uan$ a e-ce"cin
de la zona arrocera de riego alrededor de la ca"ital en C!engdu$ esta2a constituida en gran
"arte "or monta7as escar"adas + caudalosos r#os 2a8o un clima desagrada2lemente !6medo$
fr#o durante el inierno + sofocante de calor en el erano, A la ruinosa falta de comodidades de
la ida moderna se agrega2a una "ermanente inflacin, En lugar de a"render a iir de la
agricultura como tuo que !acer el PCC!$ el Luomintang i#a de la emisin de dinero$ + la
inflacin de2ilita2a "aulatinamente la moral de la clase alta,
Durante la =egunda Ouerra Aundial$ el go2ierno nacionalista manifest todas estas tem"ranas
de2ilidades, Los se7ores de la guerra que ostenta2an el "oder en =ic!uan$ Junnan + Ouang-i
dificultaron al m*-imo la e-"ansin del control local de C!ongqing, El go2ernador de Junnan$
donde Lunming se !a2#a conertido en la 2ase a%rea de entrada a la C!ina Li2re$ logr
mantener a la "olic#a secreta de C!iang Lai?c!e; + a sus tro"as en su ma+or "arte ale8adas de
su "roincia !asta fines de la guerra en &'H1, La "olic#a nacionalista slo "udo su"rimir !acia
fines de &'H1 el moimiento estudiantil + acad%mico formado en la Kniersidad Asociada del
=udoeste$ en Lunming$ en "ro de un go2ierno de coalicin + en contra de una guerra ciil,
No les fue muc!o me8or a los nacionalistas en el trato con la "o2lacin cam"esina, A "esar de
que en un comienzo la inflacin a+ud a los "roductores agr#colas$ "ues elea2a el "recio de
sus cosec!as$ dic!a situacin "ronto fue contrarrestada "or un fuerte aumento en la
tri2utacin9 una flagrante "roliferacin de cientos de ti"os de "eque7os im"uestos o derec!os$
instituidos "rinci"almente "or los l#deres del go2ierno local con el o28eto de financiar su
administracin + sus necesidades "riadas, Como Llo+d Eastman M&'IHN detalla$ .e-ist#a$ "or
e8em"lo$ un im"uesto "ara Xfacilitar sandalias de "a8a "ara los reclutasX$ un im"uesto "ara Xdar
comodidad a las familias de los reclutasX$ un im"uesto "ara Xentrenar a los cuadros de artiller#a
antia%reaX + un im"uesto "ara Xa2astecer de gasolina a las tro"as de guarnicinX.,
A estas cargas se agrega2a el reclutamiento nacionalista de !om2res + grano, El tra2a8o no
remunerado -corv.e- se considera2a de entera dis"osicin del e8%rcito$ + tam2i%n el go2ierno
central autoriza2a a los comandantes de e8%rcito a iir a costa de los cam"esinos im"oniendo
requisiciones de granos, Entre &'H0 + &'H3 la !am2runa sacudi la "roincia de :enan$
significando inanicin "ara los soldados o "ara la "o2lacin, Las requisiciones continuaron
im"laca2les$ + "ronto las tro"as comenzaron a ser atacadas "or cam"esinos !am2rientos, Con
la !am2runa surgi el aca"aramiento "ara o2tener ganancias$ como asimismo un enorme
aumento de la corru"cin, Desafortunadamente el resultado de ello fue que el go2ierno no
reci2i muc!o m*s en recursos$ mientras que los funcionarios menores + los terratenientes
descu2rieron cmo sacar "roec!o de la inflacin, :acia el fin de la guerra$ las re2eliones
cam"esinas eran inci"ientes en arias "roincias de la C!ina Li2re,
Por lo "ronto$ tanto el go2ierno nacionalista en C!ongqing como el PCC! en JanXan li2ra2an
una guerra de dos frentes9 el uno contra el otro + los dos contra 5a"n, La guerra contra 5a"n$
iniciada en las cercan#as de Pe;#n el ( de 8ulio de &'3($ lle al anuncio$ en agosto +
se"tiem2re$ de un acuerdo de Frente Knido entre el PCC! + el Luomintang, El PCC! ace"t
detener su reolucin armada en "ro del cam2io de la sociedad c!ina$ + sus"endi la
confiscacin forzosa de las tierras de los latifundistas$ mientras que el E8%rcito Ro8o ser#a
"uesto 2a8o el comando del go2ierno central, El Luomintang$ "or su "arte$ "ermitir#a al PCC!
esta2lecer oficinas de enlace en arias ciudades$ "u2licar su "eridico Be( China 'aily en
C!ongqing + tener re"resentacin en los cuer"os consultios del Luomintang, A "artir de ese
momento se mantuo la forma del Frente Knido, Al E8%rcito Ro8o a!ora se le llama2a el E8%rcito
de la Octaa Ruta$ + G!ou Enlai resid#a en C!ongqing "ara re"resentarlo, @ras !a2er "asado
&'3I en la ca"ital de transicin en Ru!an$ G!ou +a era de !ec!o el ministro de Relaciones
E-teriores del PCC! + el re"resentante del mismo ante la "rensa mundial,
Los t%rminos del acuerdo del Frente Knido "ermanecieron intactos en el "a"el$ "ero en la
"r*ctica los acontecimientos lo !icieron naufragar, JanXan se re!usa2a a contar con oficiales
nacionalistas entre su "ersonal, En realidad$ el E8%rcito de la Octaa Ruta continu siendo una
fuerza inde"endiente a "esar de un "eque7o su2sidio "or "arte de los nacionalistas, En el
intertanto$ mientras el PCC! constru#a sus *reas de 2ase manten#a el orden$ fomenta2a la
"roduccin mediante mecanismos como las mutuales$ + continua2a reclutando a actiistas
cam"esinos "o2res que finalmente se alzar#an "or so2re los cam"esinos ricos, Los miem2ros
del "artido aumentaron de alrededor de H),))) en &'3( a una cifra estimada de &,0)),))) en
&'H1$ mientras que las fuerzas armadas elearon su n6mero de '0,))) en &'3( a quiz*
'&),))) en &'H1,
La sinificacin del mar-ismo "or Aao
El control + la direccin de la am"liada organizacin del moimiento del PCC! "or todo lo
anc!o del territorio de C!ina del Norte requer#a de militantes dedicados + disci"linados$ de
cuadros e-"erimentados en las aldeas$ de un intento de autosuficiencia en cada 2ase + de la
utilizacin de la radiotelegraf#a "ara transmitir mensa8es, La organizacin gu2ernamental
e-!i2#a el "rinci"io del control centralizado so2re una situacin descentralizada, El Comit%
Central del "artido ten#a sus diisiones en JanXan$ las que se ocu"a2an de los asuntos
militares$ la organizacin$ la la2or de frente unido$ las *reas ocu"adas "or el enemigo$ el
tra2a8o$ las mu8eres + otros$ !asta un total de doce categor#as, La organizacin territorial$ a su
ez$ esta2a com"uesta "or media docena de ga2inetes regionales$ como C!ina del Norte$
C!ina Noroeste + la Llanura Central, En estos ga2inetes regionales$ las secciones de "ersonal
corres"ond#an a aquellas 2a8o el Comit% Central en JanXan, El "rinci"io de .integracin/
yiyuanhu" significa2a que todas las directias "roenientes de la ca"ital en JanXan +
dirigidas a estas secciones es"ecializadas de los ga2inetes regionales de2#an "asar "or el 8efe
de ga2inete$ o "or lo menos ser de su a2soluto conocimiento en su calidad de coordinador
local,
Durante la =egunda Ouerra Aundial$ JanXan se conirti "ara unos cuantos o2seradores
e-tran8eros en un "a#s de ensue7o$ todo sol + 2on!om#a, El entusiasmo reolucionario era
contagioso$ o al menos eso fue lo que Edgar =noP + otros "eriodistas informaron al mundo, La
"articular democracia eidente entre los l#deres del PCC! constitu#a un contraste asom2roso
con C!ongqing, La a+uda norteamericana 8am*s lleg realmente a JanXan$ + la su"erficialidad
del contacto "ermiti cultiar una mitolog#a que cauti a los li2erales en el e-tran8ero,
El secreto del %-ito de Aao en JanXan fue su fle-i2ilidad "ara com2inar metas de corto + largo
"lazo, En el corto "lazo$ ado"t la Nuea Democracia en &'H) como una doctrina de frente
unido que "udiera congregar a todos los ciudadanos c!inos que estuiesen de acuerdo con el
Iiderazgo del PCC!, Pensando en el largo "lazo desarroll sistem*ticamente la organizacin del
"artido$ inclu+endo el control so2re los intelectuales, El moimiento de rectificacin de JanXan
entre los a7os &'H0 + &'HH Mdescrito en forma m*s detallada a continuacinN esta2leci el
estilo de las cam"a7as de moilizacin$ inclu+endo el aislamiento indiidual$ el terror$ la luc!a$
la confesin$ la !umillacin + la su2ordinacin, Los miem2ros del "artido llegar#an a conocerlo
mu+ 2ien +$ con el tiem"o$ tam2i%n el resto de la "o2lacin, Ese fue uno de los logros de Aao$
+ sus ra#ces se !und#an tanto en el leninismo estalinista como en el confucianismo im"erial,
Aientras$ los erdaderos fundamentos del "oder se desarrollaron efectiamente en la
moilizacin del cam"esinado que realiz el PCC! en C!ina del Norte, Los 8a"oneses
constitu#an el 2lanco "erfecto contra el cual moilizarse, Inadiendo C!ina a lo largo de las #as
f%rreas$ %stos intentaron incomunicar las *reas intermedias$ "ero las casamatas que
constru+eron en los 2ordes de las l#neas de ferrocarril no "udieron controlar el comercio ni el
contacto al otro lado de las l#neas, En general$ la inasin 8a"onesa "re"ar el terreno "ara la
moilizacin del PCC!, =i el %-ito que %ste o2tuo en tal co+untura se de2i sim"lemente al
nacionalismo o a la doctrina del PCC! es esencialmente una "regunta que carece de sentido$
"ues el PCC! +a re"resenta2a al comunismo nacional$ no al Lomintern$ mientras que las
doctrinas del "artido nacieron de la "r*ctica en las aldeas + reclutaron asimismo a
intelectuales en un grandioso esquema de salacin mundial,
En los go2iernos de la Regin Fronteriza + de las Areas Li2eradas que el PCC! esta2leci en
diersos "untos de C!ina del Norte$ el "rimer "rinci"io era el control del "artido$ 2asado en el
adoctrinamiento de cuadros + en la im"osicin de disci"lina, El adoctrinamiento de2#a
com2inar los "rinci"ios a largo "lazo de Aao con su fle-i2ilidad t*ctica$ +a que los reg#menes
organizados "or el PCC! o"era2an a grandes distancias de JanXan + en forma mu+
inde"endiente$ e-ce"cin !ec!a de una no mu+ confia2le comunicacin radial,
El segundo "rinci"io consist#a en descu2rir lo que desea2an los cam"esinos + conced%rselo9
"rimero que nada$ "az + orden a niel local4 segundo$ un e8%rcito de tro"as amistosas que
a+udasen a la ida cam"esina$ tra2a8ando en las cosec!as cuando fuese necesario +
fraternizando con los aldeanos4 tercero$ el reclutamiento de actiistas locales que 2ien "odr#an
encontrarse en el niel su"erior del cam"esinado "o2re$ gente ca"az que se sintiera frustrada
"or las circunstancias4 cuarto$ un "rograma de desarrollo econmico$ en "arte a tra%s de
me8ores cosec!as "ero "rinci"almente mediante la coo"eracin agr#cola en forma de a+uda
mutua$ trans"orte organizado + "roduccin de 2ienes de consumo en coo"eratias,
A medida que estos esfuerzos genera2an "rogreso se conert#an en la 2ase "ara un tercer
"rinci"io9 la luc!a de clases, Esta de2#a ser e-"uesta con gran cautela$ "uesto que los
terratenientes de C!ina del Norte eran "oco m*s que cam"esinos ricos$ "ero "od#an ser
ca"aces de actiar sus "ro"ias fuerzas locales$ reclutadas entre sociedades secretas +
mercenarios, En los "rimeros a7os tam2i%n el Luomintang !a2#a diseminado "arte de sus
fuerzas en C!ina del Norte$ "or lo que tam2i%n se dis"uta2a la lealtad de los cam"esinos, El
PCC! mane8 la situacin esta2leciendo el "ersuasio sistema de los tres tercios9 los
comunistas controlar#an slo un tercio de los "eque7os congresos que sanciona2an el go2ierno
local$ de8ando los dos tercios restantes al Luomintang + a los inde"endientes, En este
escenario$ la ma+or disci"lina + dedicacin del PCC! "ermit#a a sus miem2ros conertirse en
l#deres "or sus "ro"ios m%ritos, A medida que su 2uena re"utacin se refle8a2a en el a"recio
"o"ular$ "od#an comenzar a "re"arar a la "o2lacin "ara la reforma agraria adem*s de "ara
los "rogramas econmicos de "roduccin,
La reforma agraria slo "odr#a intentarse una ez que se contara con tres ingredientes9 control
militar$ me8oramiento econmico + reclutamiento de actiistas en las aldeas, Ja inmersos en el
"roceso$ el ardid consist#a en moilizar la o"inin en contra de los d%s"otas terratenientes$ +a
que lo eran$ + as# ?denunci*ndolos o liquid*ndolos? com"rometer a los aldeanos en un
moimiento reolucionario, @odas las "osesiones de tierra eran sometidas a ealuacin +
redistri2uidas so2re una 2ase de ma+or igualdad$ seg6n categor#as que le otorga2an a cada
indiiduo un status de cam"esino rico$ de clase media o "o2re$ o 2ien de tra2a8ador sin tierras,
=i se "od#a lograr que esa redistri2ucin "ersistiera$ se "od#a comenzar a adoctrinar a los
actiistas de la aldea en el es"#ritu del "artido, El mensa8e sim"lemente consist#a en que la
gente "odr#a for8arse un futuro m*s "romisorio si organiza2a sus esfuerzos en un nueo
sentido de unidad$ + el Iiderazgo de esta nuea unidad "od#a encontrarse en el PCC!, El
indiiduo ser#a inca"az de lograr algo "or s# solo$ mientras que s# "od#a contri2uir a la causa
com6n sacrificando sus intereses indiiduales, As#$ el "rinci"io del centralismo democr*tico era
e-altado como una forma mediante la cual todos "od#an e-"resar su o"inin + !acer su
contri2ucin$ "ero$ una ez tomada la decisin del "artido$ todos de2#an acatarla, Esto 8am*s
!a2r#a funcionado en una asam2lea de un "ue2lo de Nuea Inglaterra$ "ero en una aldea de
C!ina del Norte$ donde la alternatia era un go2ierno de terratenientes + funcionarios
"roenientes de fuera de la regin$ resulta2a mu+ "ersuasio,
En s#ntesis$ aqu# queda2a "ro"uesta la idea de la .l#nea de masas/9 el "artido de2#a
entremezclarse con el "ue2lo "ara descu2rir sus reiindicaciones + sus necesidades$ las que
entonces "odr#an ser formuladas "or el "artido + as# e-"licadas a las masas como sus
"rinci"ales intereses, Este conce"to .de?las?masas?a?las?masas/ ciertamente era un ti"o de
democracia adecuada "ara la tradicin c!ina9 donde me8or go2ern el funcionario de clase alta
fue all# donde el "or los erdaderos intereses de los locales$ go2ernando "or lo tanto en
nom2re de ellos,
De este modo$ la guerra de resistencia contra 5a"n legitim la moilizacin "or "arte del PCC!
de las masas del cam"o c!ino4 + dic!a moilizacin 2rind un "oder renoado al PCC!$ +a no
2asado en las ciudades$ sino en las aldeas, La e-"ansin del PCC! + el esta2lecimiento de
2ases en toda C!ina del Norte$ e incluso en la regin del Jangts%$ alcanzaron su "unto *lgido
en &'H),
Los 8a"oneses e-tendieron su control leantando a lo largo de las l#neas f%rreas casamatas
distanciadas entre s# de dos a cinco ;ilmetros, Desde esos "untos fuertes enia2an columnas
"ara inadir las aldeas, Pero$ tal como los norteamericanos en Fietnam o m*s tarde los rusos
en Afganist*n$ los 8a"oneses se ieron enfrentados al "ro2lema de cmo controlar a una
"o2lacin e-tran8era en su "ro"io territorio rural$ en "arte con la utilizacin de tro"as t#teres +
en "arte con su "ro"ia "otencia de fuego su"erior, A los 8a"oneses no se les "od#a encer en
una guerra de "osiciones normal$ sino slo mediante el agotamiento de sus recursos a tra%s
de una guerra de guerrillas, Para com2atir ese "eligro$ los 8a"oneses des"legaron una red de
"untos fuertes + l#neas de 2loqueo con el fin de detener el suministro de alimentos "ara la
guerrilla,
En res"uesta a la "resin 8a"onesa$ Peng De!uai$ comandante su"remo del cuartel general
militar del PCC!$ "re"ar un asto ataque$ conocido como la Ofensia de los Cien Regimientos$
que comenz en agosto de &'H), Las #as f%rreas 8a"onesas fueron cortadas reiteradamente
en toda C!ina del Norte$ + las casamatas destruidas,
Planificada "or el general Peng$ "osi2lemente sin muc!o conocimiento de ello en JanXan$ %sta
fue la "rinci"al ofensia del PCC! en toda la guerra, Pasadas arias semanas$ la ofensia
constitu#a o2iamente un gran triunfo "ara el PCC!$ "ero entonces los 8a"oneses
contraatacaron reforzando sus tro"as + tomando re"resalias, Aoilizando m*s soldados$ se
engaron montando una cam"a7a denominada .los tres todos/9 .matar todo$ quemar todo$
saquear todo/, De8aron de intentar discriminar entre el cam"esinado com6n + el E8%rcito de la
Octaa Ruta$ "ara sim"lemente destruir todo cuanto estuiera a su "aso, Kna ez destruidas
las aldeas$ las transforma2an en guarniciones militares, La cantidad de casamatas se ele a
arios miles, Los estragos + la deastacin ocasionaron el quie2re de la "osicin del PCC! en
toda C!ina del Norte$ el aislamiento de numerosos sectores + la toma del control de la ma+or#a
de las sedes del condado que el PCC! se !a2#a asegurado, Fue un desastre de "rimera clase$ +
el PCC! no oli a intentar otra ofensia de ese ti"o,
Aientras tanto$ la e-"ansin comunista en la regin del Jangts%$ es"ecialmente "or medio del
Nueo Cuarto E8%rcito$ tam2i%n genera2a re"resalias "or "arte de las fuerzas nacionalistas,
Las negociaciones condu8eron a la retirada de la ma+or "arte del Nueo Cuarto E8%rcito desde
el sur !acia el norte del Jangts%4 sin em2argo$ en enero de &'H& los nacionalistas les
tendieron una em2oscada + casi aca2aron con el cuartel general$ com"uesto "or arios miles
de tro"as del PCC!$ en lo que se conoci como el .incidente del Nueo Cuarto E8%rcito/, A
"esar de que ning6n "artido reconoci el fin del Frente Knido ?"ues a am2os les conen#a
mantener las formas?$ no !a2#a duda de que aqu%l +a era un !ec!o,
@ales reeses "roocaron una aguda crisis en JanXan, El Luomintang + los 2loqueos 8a"oneses
!a2#an cortado casi todo el comercio$ la inflacin aumenta2a r*"idamente + todo el r%gimen
tuo que re"legarse "ara so2reiir, JanXan logr mane8arse con una tri2utacin 2astante
modesta de la cosec!a de grano del cam"esinado$ "ero en &'H& el mal clima "rooc escasez
de diersos "roductos$ + el go2ierno comenz a e-igir alrededor del &)Q del grano "roducido,
Las confiscaciones de los terratenientes de8aron de tener utilidad, La 6nica salida era 2uscar la
autosuficiencia$ "or e8em"lo a tra%s de la "roduccin local de 2ienes de consumo$ como
te-tiles de algodn, =e logr una e-"ansin considera2le de tierra cultiada + riego$ la
"roduccin de grano se intensific + tam2i%n lo !izo la ganader#a, En s#ntesis$ la crisis
econmica fue encarada con un enorme esfuerzo "or aumentar la "roduccin "or todos los
medios "osi2les,
A comienzos de la d%cada de &'H)$ + "aralelo a esta recu"eracin econmica$ JanXan fue
testigo de cmo Aao Gedong finalmente esta2lec#a su "redominio en el PCC!, Aao no le+ en
forma e-!austia las o2ras mar-istas !asta des"u%s de &'3C$ cuando tuo algo de tiem"o
li2re en JanXan, Pronto comenz a dictar c*tedra so2re materialismo dial%ctico + a ela2orar sus
ensa+os 'e la Prctica + 'e la Contradiccin. Como a6n no !a2#a eliminado a los .eintioc!o
2olc!eiques/$ sus conferencias esta2an dise7adas "ara demostrar su ca"acidad de Iiderazgo
intelectual$ "ero en realidad eran m*s 2ien rudimentarias, No o2stante$ Aao demostra2a su
originalidad enfatizando las contradicciones mediante el "ostulado de la .atraccin de los
o"uestos/$ una idea con una larga !istoria en C!ina,
=u o28etio filosfico en JanXan no era sim"lemente esta2lecer un "artido nacionalista
"reocu"ado "or la nacin c!ina$ sino tam2i%n ada"tar el mar-ismo a la idiosincrasia c!ina, Kna
organizacin disci"linada$ marcada "or la ace"tacin de la l#nea del "artido$ constitu#a un
im"eratio "ol#tico$ "ues slo de ese modo se "odr#a contar con sus miem2ros "ara funcionar a
distancia en conformidad con las directias, El Luomintang !a2#a sufrido de un "rofundo
faccionalismo, El PCC! en JanXan$ siendo una organizacin m*s "eque7a$ tom medidas "ara
erradicarlo + lo logr en un cierto grado,
El consenso entre los actiistas del "artido de"end#a de su coniccin intelectual acerca de la
sa2idur#a de la l#nea del PCC!$ la que de2#a inocar los "rinci"ios tericos "ara sancionar la
accin "r*ctica, La creacin gradual del con8unto de ideas "o"ularmente conocido en
Occidente como mao#smo ?"ero denominado en c!ino de manera m*s modesta .Pensamiento
de Aao Gedong/? fue la res"uesta a esa necesidad$ + re"resenta2a la sinificacin del
mar-ismo?leninismo$ la a"licacin de sus "rinci"ios uniersales a las condiciones es"ec#ficas
de C!ina, La manera como Aao le dio forma$ "ieza "or "ieza$ es as# una materia cu+o inter%s
8ustifica un an*lisis m*s detenido,
El Pensamiento de Aao Gedong
Al entrar en contacto con C!ina$ tanto el 2udismo como el cristianismo se ieron enfrentados a
un "ro2lema de terminolog#a9 cmo escoger los caracteres c!inos que e-"resaran los nueos
conce"tos$ diferenci*ndolos de los antiguos conce"tos c!inos e-"resados en los mismos
caracteres, Los socialistas 8a"oneses fueron los "ioneros en este esfuerzo, Auc!o antes de
Aao$ la ada"tacin c!ina del mar-ismo !a2#a comenzado en el niel de la traduccin de
t%rminos clae, El ."roletariado/ de Aar-$ actor fundamental en su drama csmico$ esta2a
ciertamente asociado en el "ensamiento occidental a la ida ur2ana$ es"ec#ficamente a los
tra2a8adores de las industrias de "rinci"ios del siglo >I> + a las de"lora2les condiciones de
ida que "or lo general caracterizaron la industrializacin euro"ea occidental, =in em2argo$ la
traduccin al c!ino cre el t%rmino (uchan !ie!i, .clase carente de "ro"iedades/$ en otras
"ala2ras$ los m*s "o2res$ que "od#an estar en la ciudad o en el cam"o$ + en el caso de C!ina
"or su"uesto que esta2an "rinci"almente en el cam"o, En efecto$ el ."roletariado/ euro"eo
fue identificado autom*ticamente en C!ina con el .cam"esinado/ "o2re$ entre los agricultores
+ o2reros sin tierras, Aun cuando los mar-istas c!inos utiliza2an la terminolog#a mar-ista en
consonancia con la de los mar-istas moscoitas$ "udo a"reciarse sin em2argo una sutil
diferencia al e-"andir su doctrina a los estudiantes + a la gente com6n de C!ina,
El t%rmino c!ino utilizado "ara .feudal/$ #eng!ian, se refer#a en el "ensamiento cl*sico c!ino a
la fragmentacin de la so2eran#a durante el "er#odo de los estados guerreros$ "reio a la
unificacin de los Bin en el a7o 00& a, C, Alud#a sim"lemente a una administracin
descentralizada$ no al sistema territorial ni al r%gimen de los agricultores, =in em2argo$ si se
quer#a identificar el feudalismo en C!ina con la e-"lotacin "or los terratenientes$ como
desea2an !acer los comunistas$ entonces !a2#a que ace"tar que el feudalismo c!ino !a2#a
e-istido durante unos dos mil a7os, As#$ los "er#odos que Aar- defini "ara la !istoria euro"ea
no "od#an a"licarse f*cilmente a C!ina, =i durante dos mil a7os$ des"u%s de 00& a, C$ toda la
!istoria c!ina !a2#a sido .feudal/$ el t%rmino "erd#a su significado o era !umillante,
.Proletariado/ + .feudal/ eran slo dos de los t%rminos clae del mar-ismo +$ como se e$ no
se a8usta2an a las circunstancias c!inas a no ser que se los deformara del todo,
Aun sin contar con este "ro2lema terminolgico$ los cimientos econmicos de la ida c!ina$
radicada so2re todo en el cam"o$ necesariamente dotaron a la reolucin c!ina de un car*cter
rural m*s "ronunciado que el de la reolucin soi%tica, Los cam"esinos de2#an ser los
"rinci"ales reolucionarios, El 6ltimo factor que contri2u+ a la sinificacin del mar-ismo fue el
aasallador sentimiento nacionalista c!ino$ 2asado en un orgullo cultural e !istrico que se
traduc#a en que C!ina no "odr#a quedar su2ordinada a una doctrina e-tran8era, En efecto$ el
"ue2lo c!ino solamente ace"tar#a un mar-ismo c!ino,
Con el tiem"o$ la conciencia !istrica c!ina socaar#a la erosimilitud del mar-ismo en este
"a#s, =in em2argo$ "ara los "ro"sitos de Aao "od#a esta2lecerse que el dominio de la clase
terrateniente M.feudalismo/N esta2a res"aldado "or los e-"lotadores .im"erialistas/
e-tran8eros$ + que el surgimiento de una clase mercantil c!ina centrada en las aldeas "roduc#a
una .2urgues#a nacional/ ca"italista, De %sta$ slo el ala de los compradors ?los 8efes del
"ersonal natio de las firmas e-tran8eras? se !a2#a endido a los e-"lotadores .im"erialistas/$
"or lo que la situacin "odr#a ser resuelta mediante una autoridad estatal central que
com"letara las tareas de la .reolucin democr*tica 2urguesa/, Des"u%s$ la reolucin
alcanzar#a la eta"a final del socialismo, En otras "ala2ras$ e-ist#a suficiente concordancia como
"ara "ermitirle al mar-ismo continuar con su la2or reolucionaria "or medio de la "ro"aganda
de su sistema de creencias en un nueo mundo,
En todo caso$ la sinificacin segu#a siendo una em"resa de dos frentes$ "ues el PCC! de2#a
mantener su identificacin con el mar-ismo?leninismo internacional$ usando "ara ello la
terminolog#a ortodo-a euro"ea, De este modo$ +a desde el "rinci"io el Luomintang en Cantn
no "od#a ser definido como la sim"le re"resentacin de una clase 2urguesa intentando
com"letar su fase de reolucin democr*tica 2urguesa, No$ el go2ierno del Luomintang$ en
lugar de re"resentar a la clase ca"italista 2urguesa$ era un go2ierno mul?ticlasista o un
.2loque de cuatro clases/ en el que se "ermit#a la "artici"acin del "roletariado MPCC!N, A*s
tarde$ Aao argumentar#a que .la 2urgues#a + el "roletariado c!inos son reci%n nacidos + 8am*s
e-istieron antes en la !istoria c!ina,,, son gemelos nacidos de la antigua sociedad MfeudalN de
C!ina$ a la ez unidos + antagonistas entre s#/, =eg6n esta 2ase resulta2a a"ro"iado que el
"roletariado dirigiera la reolucin democr*tica 2urguesa$ una teor#a que 8ustifica2a al PCC!
en su luc!a "or el "oder, Ello ten#a muc!o sentido en C!ina$ ocurriese o no lo mismo en
Euro"a,
Por e8em"lo$ el "unto de "artida de Aao "ara desarrollar su idea de la Nuea Democracia en
C!ina fue el su"uesto mar-ista de una reolucin democr*tica 2urguesa como "roceso de
transicin del feudalismo al ca"italismo$ que endr#a seguido "or otra reolucin que marcar#a
la transicin del ca"italismo al socialismo, En Euro"a$ la reolucin democr*tica 2urguesa
qued re"resentada "or la Reolucin Francesa$ mientras que la reolucin socialista "or lo
general se consider e-itosa solamente en Rusia en &'&(, Dic!o de otro modo$ la !istoria del
siglo >I>$ tan llena de acontecimientos$ re"resent una fase democr*tica 2urguesa del
desarrollo social, DCu*l fue su equialente en C!inaE
Los mar-istas c!inos slo "udieron concluir que el Aoimiento del Cuatro de Aa+o de &'&' fue
el que introdu8o la reolucin democr*tica 2urguesa4 los leninistas "udieron caracterizar dic!o
moimiento como un logro del ca"italismo nacional, Como la reolucin socialista ser#a
alcanzada "or el PCC! en un tiem"o futuro$ esta a"licacin del mar-ismo?leninismo a C!ina
da2a como resultado el que el "a#s registra2a dos mil a7os de feudalismo + slo cuarenta de
ca"italismo, Claramente$ C!ina esca"a2a a los moldes del mar-ismo euro"eo,
La cam"a7a de rectificacin de &'H0?&'HH
Kna ez en el "oder$ Aao comenz a e8ercer "resin no slo "ara consolidar su "osicin sino
"ara unificar el "artido + asegurar la disci"lina, La cam"a7a de rectificacin de &'H0?&'HH se
limit a los miem2ros del "artido$ que a!ora eran m*s numerosos + carec#an de la co!esin
que caracteriz a la generacin de la Larga Aarc!a, Los 2lancos de la cam"a7a eran .el
su28etiismo$ el sectarismo + el formalismo "artidista/, El .su28etiismo/ a"unta2a a los
dogm*ticos inca"aces de com2inar la teor#a con la "r*ctica, El .sectarismo/ alud#a al reciente
faccionalismo + a las ineita2les diisiones entre soldados + ciiles$ militantes + no militantes$
miem2ros del "artido antiguos + nueos$ etc, La e-"resin .formalismo "artidista/ se refer#a al
a2uso de la 8erga + el discurso "artidario en ez de dedicarse a la solucin "r*ctica de
"ro2lemas, El 2urocratismo "aralizante + la rutinizacin de la administracin constitu#an otros
tantos males4 en "arte$ %stos se "od#an com2atir mediante la descentralizacin$ es decir$ la
transferencia de los funcionarios a las aldeas "ara estar m*s cerca de los "ro2lemas
cotidianos, @am2i%n fue atacado el indiidualismo de muc!os de los intelectuales que llegaron
a JanXan "rocedentes de las ciudades costeras,
La tirantez entre el PCC! + los intelectuales se de2i "rinci"almente a un factor es"ec#fico,
Aientras los eruditos de la %"oca im"erial se !a2#an orientado !acia el sericio "62lico$ los
intelectuales de la reolucin del siglo >> focalizaron su atencin en los males + las faltas del
go2ierno$ "ues !a2#an crecido como una clase se"arada de la "osesin de cargos, En "ocas
"ala2ras$ los letrados tradicionales quedaron a!ora diididos en dos gru"os9 los del sericio
"62lico + los de la cr#tica "62lica, Los intelectuales modernos "ractica2an la tradicin de la
"rotesta$ destacando las insuficiencias de las autoridades, Desde que muriera en &'3C aquel
gran cr#tico del Luomintang$ Lu >un$ su nom2re "udo ser inocado sin "eligro como el de un
"aradigma en su funcin,
A comienzos de la d%cada de &'H)$ el control de la literatura en JanXan "or "arte de la nuea
autoridad estatal del PCC! se conirti en un asunto de suma im"ortancia, Patriotas
sinoli2erales de todo ti"o se !a2#an unido a la reolucin$ + su com"romiso de atacar las
im"erfecciones del Luomintang o2iamente los llearon a criticar las nacientes im"erfecciones
del PCC!, Los m*s cercanos seguidores de Lu >un continuaron manifestando sus cr#ticas en el
PCC!, Cuando a comienzos de &'H0 Aao Gedong dict sus dos c*tedras so2re literatura + arte
en JanXan$ "roclam que la literatura de2#a serir al Estado$ en este caso a la causa de la
reolucin dirigida "or el PCC!, Por lo tanto$ de2er#a ser o"timista al estilo del realismo
socialista de la Knin =oi%tica$ + eitar las reelaciones de males e inca"acidades que fueron
una es"ecialidad comunista durante el "er#odo del Luomintang,
Los m%todos mediante los cuales se lle adelante en JanXan el moimiento reformador del
"ensamiento de Aao entre &'H0 + &'HH se oler#an mu+ !a2ituales en la !istoria del PCC! a
"artir de entonces, El indiiduo cu+o "ensamiento de2#a ser reformado era "rimero
inestigado + "ersuadido a descri2irse a s# mismo + su e-"eriencia de ida$ !asta llegar a un
"unto en que el gru"o "od#a comenzar a criticarlo, Durante la cr#tica del gru"o de estudio$ el
indiiduo era al mismo tiem"o aislado + sometido a los re"roc!es o amonestaciones de todos
los dem*s, Ello remec#a su confianza en s# mismo, El siguiente "aso ten#a lugar en los m#tines
de luc!a$ donde al indiiduo se le acusa2a + !umilla2a "62licamente ante una audiencia
numerosa + a menudo 2urlona que re"resenta2a a la comunidad, Aqu# o"era2a otro factor9 la
de"endencia del indiiduo c!ino del a"recio del gru"o$ as# como de la a"ro2acin de la
autoridad,
=ometido a grandes "resiones + sin !allar salida alguna a la denigracin de su "ersona$ el
indiiduo era instado a confesar "or escrito sus fec!or#as$ con el fin de analizar su conducta
errada + su deseo de cam2iar, La "resin aumenta2a si des"u%s era aislado + encarcelado$ +a
fuera en reclusin solitaria o 2ien 8unto a otros en una celda$ o2ligado a usar es"osas de "a"el
que no "od#a rom"er sin afrontar terri2les consecuencias, As#$ la consiguiente o2literacin de
su "ersonalidad lo de8a2a "re"arado "ara la fase final de renacimiento + reconciliacin,
Cuando su confesin era finalmente ace"tada + el "artido lo reci2#a c*lidamente de uelta en
el gru"o$ el indiiduo "od#a e-"erimentar un gran regoci8o + una entera dis"osicin a ace"tar
la gu#a del "artido, =i acaso tal e-"eriencia "sicolgica "rooca2a efectiamente un cam2io en
la "ersonalidad es algo que no se sa2e a ciencia cierta4 lo que s# es un !ec!o es que constitu#a
una e-"eriencia en e-tremo desagrada2le que de2#a eitarse en el futuro, De una u otra
manera$ el resultado era la conformidad con las l#neas del "artido,
Para que no comencemos a creer en un "oder + una su2+ugacin totales$ de2emos considerar
de2idamente el igor de ciertas "ersonalidades c!inas, Aquellos que se alza2an como cr#ticos
eran "or lo general indiiduos o2stinados + esencialmente intransigentes$ que se sent#an
moralmente o2ligados a aferrarse a sus "rinci"ios + a criticar los males, As#$ el e-"andido
m%todo de la reforma del "ensamiento "or "arte del PCC! no de2e ser necesariamente
entendido como que im"lica2a que los intelectuales c!inos eran esclaos naturales4 mu+ "or el
contrario$ al "artido le result e-tremadamente dif#cil encer su inde"endencia de 8uicio,
La sinificacin del mar-ismo "or "arte de Aao "uede com"ararse "roec!osamente con el
fracaso del cristianismo @ai"ing, En la d%cada de &I1)$ el que :ong se "roclamara el !ermano
menor de 5esucristo de inmediato lo transform en anatema "ara la fuente e-tran8era de su
credo$ los misioneros occidentales$ a quienes$ de "rofunda arrogancia$ ni siquiera trata2a, A
"oco andar se !a2#a conertido en un !ere8e "ara los cristianos + en un su2ersio
e-tran8erizante dentro de C!ina$ re"resentando lo "eor de am2os mundos, Aao$ "or el
contrario$ a "esar de que finalmente fue anatematizado "or Aosc6$ tuo %-ito durante alg6n
tiem"o en la coo"eracin con el Lomintern$ + al momento de la sinificacin del mar-ismo se
cuid de disimularla tras una ca"a de terminolog#a ortodo-a, @anto :ong como Aao "usieron
manos a la o2ra con slo una com"rensin rudimentaria de la doctrina e-tran8era$ + am2os se
li2eraron de la dominacin de los e-tran8eros9 :ong de los misioneros$ Aao del Lomintern,
Pero$ "or su"uesto$ las diferencias entre am2os son muc!o m*s releantes que sus similitudes,
En &'H3 Aao e-"uso su doctrina de la .l#nea de masas/, Al igual que muc!as de las
formulaciones intelectuales de Aao$ %sta ten#a un car*cter am2ialente + am2iguo$ de modo
que "udiera a"licarse en cualquiera de sus dos formas, Aientras sosten#a la necesidad de
consultar a las masas + dis"oner de una "artici"acin masia de alg6n ti"o en el go2ierno$
tam2i%n reafirma2a la urgencia de un control + un Iiderazgo centralizados, En un momento
dado se le "od#a dar ma+or %nfasis a cualquiera de las dos directrices$ tal como la doctrina de
la Nuea Democracia "ro"orcion una 2ase terica tanto "ara unirse al Luomintang en un
segundo Frente Knido como "ara o"onerse a %ste "or reaccionario, @am2i%n$ el status de clase
"od#a ser definido "or referencia a los "adres + la situacin econmica o 2ien "or las ideas +
as"iraciones "ro"ias, De manera similar$ al "ue2lo se le otorga2a el "a"el su"remo de *r2itro
final + 2eneficiario de la reolucin$ "ero algunas "ersonas "od#an ser calificadas como
enemigos del "ue2lo "or alguna orden administratia "roeniente de las altas esferas,
Era caracter#stico de esta l#nea de desarrollo que Aao definiera ciertas contradicciones como
antagnicas + otras como no antagnicas$ es decir$ discuti2les, As#$ algunas contradicciones lo
conert#an a uno en enemigo del "ue2lo + otras no$ de"endiendo de la manera como el "ue2lo
lo "erci2#a a uno, En definitia constitu#a una estructura ideolgica mu+ fle-i2le$ como si Aar-
+ Engels !u2iesen sido seducidos "or el +ing + el +ang, Aao slo se !all erdaderamente en
una "osicin de Iiderazgo una ez que consolid el control de esa estructura, @odos aquellos
que esta2an en contra de Aao fueron difamados$ castigados$ encarcelados e incluso algunos
e8ecutados$ + gracias a ello se alcanz la unidad,
La a+uda norteamericana al go2ierno de coalicin
En &'H3$ los soi%ticos defendieron e-itosamente =talingrado$ los aliados occidentales
ganaron Africa del Norte$ la marina de Estados Knidos comenz a dominar en el Pac#fico + las
fuerzas norteamericanas inadieron las islas =alomn en su camino !acia @o;io, Los 8a"oneses
tuieron que aflo8ar la "resin so2re las Areas Li2eradas + la Regin Fronteriza de C!ina del
Norte, Para los comunistas$ la guerra comenz a "erder intensidad cuando la largamente
"lanificada ofensia 8a"onesa de Ic!igo aanz desde :enan !acia el sur del Jangts% en &'HH$
aca2ando con 2uena "arte de los me8ores e8%rcitos nacionalistas,
<a8o estas circunstancias se reinici la e-"ansin del PCC! entre &'H3 + &'H1$ "ero su "ol#tica
fue "rudente + se eit la "risa + la su"erficialidad, Cuando a mediados de &'HH arri2 a
JanXan un gru"o de o2seradores militares del e8%rcito norteamericano ?la llamada Aisin
Di-ie?$ el PCC! esta2a re"untando de nueo + "re"ar*ndose "ara la confrontacin decisia con
el Luomintang en la "osguerra, Este es"#ritu de resurgimiento qued refle8ado en el
trascendental =%"timo Congreso del Partido Comunista C!ino$ conocado en JanXan desde
fines de a2ril !asta mediados de 8unio de &'H1, All# se ado"t una nuea constitucin$ que
dota2a a Aao de un ma+or "oder central como "residente del Comit% Central + del ga2inete
"ol#tico, El .Pensamiento de Aao Gedong/ fue aclamado como la gu#a del "artido,
Para ese entonces$ oluntaria o inoluntariamente Estados Knidos se !a2#a conertido en un
factor im"ortante en la "ol#tica c!ina, Para unos e-tran8eros distantes como los
norteamericanos$ la C!ina Li2re re"resenta2a una aanzadilla de la ciilizacin moderna
luc!ando "or so2reiir en un mar de costum2res arcaicas + fuerzas del mal, Ja no !a2#a nada
reolucionario en ella$ "ero los norteamericanos ieron en eso un est#mulo + des"u%s de &'H&
ace"taron a la C!ina Li2re como aliada, La ignorancia + el sentimentalismo norteamericanos
llegaron a tal "unto que el Presidente Rooseelt se imagin al go2ierno nacionalista llenando
el ac#o de "oder que se crear#a en Asia Oriental tras la ca#da de 5a"n, Kna fuerza a%rea
clandestina$ reclutada entre militares norteamericanos en sericio como mercenarios con
licencia$ fue al rescate de C!ong?qing incluso antes de Pearl :ar2or, Estos @igres Foladores$ al
mando del aiador retirado Claire C!ennault$ "ronto se transformaron en la Decimocuarta
Fuerza A%rea$ + se dedicaron a !ostilizar las l#neas de comunicacin 8a"onesas desde su 2ase
en Lunming, El moimiento misionero norteamericano en C!ina im"uls la A+uda "ara la C!ina
Knida, La com"asin + la generosidad norteamericanas renacieron$ + el general 5ose"! =tilPell$
comandante del teatro de o"eraciones de C!ina$ <irmania e India$ "ro2 que si a los
conscri"tos c!inos se les llea2a a India + se les alimenta2a + entrena2a adecuadamente
"od#an conertirse en soldados de "rimer niel,
As# como antes C!iang Lai?c!e; !a2#a de"endido del a"o+o del !am"a de =!ang!ai$ a!ora
comenza2a a de"ender de los im"ulsos cristianos + del a2astecimiento log#stico de los
norteamericanos, Pero$ considerando que el "uente a%reo en C!ina$ <irmania e India constitu#a
el 6ltimo "aso en lo que a consideraciones estrat%gicas + a2astecimiento norteamericanos se
refiere$ ello no de8a2a a los nacionalistas en una "osicin de fuerza, Cuando el e8%rcito
norteamericano logr eniar a JanXan una misin de o2seradores$ en &'HH$ +a era demasiado
tarde "ara utilizar la alianza Ras!ington?C!ongqing con el fin de "re"arar el camino a una
ictoria nacionalista en la guerra ciil que "arec#a inminente,
A "esar de ello$ los norteamericanos lo intentaron, En un esfuerzo "or no quedarse atr*s con
res"ecto al e8%rcito$ la marina de Estados Knidos eni en &'H0 una misin "ara tra2a8ar con la
"olic#a secreta c!ina + "artici"ar actiamente en la cruzada anticomunista, =in em2argo$ el
general =tilPell no logr entrenar ni a"roisionar a las fuerzas nacionalistas en forma efectia
"ara dirigirlas !acia la luc!a contra los 8a"oneses, La idea norteamericana de utilizar la C!ina
Li2re como una 2ase "ara la luc!a contra 5a"n a2sor2i su atencin + lo distra8o de la
reolucin c!ina, Del mismo modo que el "rograma soi%tico en la d%cada de &'0)$ el
"rograma norteamericano de a+uda a C!ina deri finalmente en un desastre, Nunca !a sido
f*cil "ara los e-tran8eros tra2a8ar con la reolucin c!ina,
La im"licacin norteamericana se io de2ilitada "or un serio anacronismo, @odo ciudadano
estadounidense que conoci la C!ina de los se7ores de la guerra + tra2a8 o a"o+ una
uniersidad cristiana de"osit su es"eranza en el go2ierno de Nan;#n$ en tanto %ste
re"resenta2a los ideales norteamericanos, La unidad ersus el fanatismo de los se7ores de la
guerra + la igualdad de C!ina en el concierto de las naciones$ eran motios atra+entes, La
generacin siguiente$ testigo del emergente "oder de los comunistas$ era slo un "eque7o
gru"o que de ninguna manera "ose#a la influencia que e8ercieron durante generaciones los
misioneros norteamericanos en su "a#s,
@odos estos factores "rodu8eron una ariedad de orientaciones en la formacin de la "ol#tica
norteamericana, Los funcionarios del sericio e-terior + los comandantes all# destacados$ como
el general =tilPell$ eran testigos de la admira2le determinacin + fortaleza del moimiento
comunista, La colonia c!ina en Estados Knidos$ ca"itaneada "or :enr+ Luce$ el editor de las
reistas +ime + 5i#e nacido all#$ "or lo general guarda2a la imagen de una %"oca anterior$
cuando el go2ierno de Nan;#n !a2#a "arecido la 6ltima "ala2ra "ara el "rogreso de C!ina,
Con la desa"aricin del Frente Knido en &'H&$ los o2seradores norteamericanos "udieron
adertir cmo se ensanc!a2a la diisin e-istente entre las dictaduras "artidistas del
Luomintang + del PCC!, En todo caso$ la "ol#tica del De"artamento de Estado era slo una
gota en el mar en com"aracin con el esfuerzo 2%lico norteamericano en general$ la log#stica
del trans"orte en el "uente a%reo$ el moderno entrenamiento + a"roisionamiento de tro"as
c!inas que comanda2a =tilPell + su trato con C!iang Lai?c!e;$ quien actua2a como un cliente
o2stinado que sent#a estar reci2iendo una "arte insuficiente de los a2astecimientos militares,
Ning6n norteamericano en Ras!ington sa2#a realmente algo acerca del *rea comunista en
C!ina del Norte$ + Estados Knidos esta2a$ tanto di"lom*tica como legalmente$ o2ligado a
a"o+ar al r%gimen nacionalista como a un aliado,
Entretanto$ los o2seradores que se encontra2an en el lugar$ siriendo en la em2a8ada
norteamericana + en el cuartel general$ "reieron en C!ina una guerra ciil "ost?=egunda
Ouerra Aundial$ lo que im"lica2a el "eligro de una inasin de C!ina del Norte "or "arte de los
soi%ticos, Los e-tran8eros no "od#an a"reciar adecuadamente !asta dnde !a2#a llegado la
sinificacin del mar-ismo o la creacin de un comunismo nacional$ am2as o2ra de Aao$ "uesto
que no conoc#an los detalles de la "%sima relacin de Aao con =talin, Por lo tanto$ el eitar all#
una guerra ciil se conirti en una "ol#tica norteamericana$ + el medio "ara lograrlo fue la
"romocin de un .go2ierno de coalicin/, En realidad %ste ser#a una e-tensin del Frente
Knido en su forma ideal e irrealizada$ una com2inacin entre las fuerzas armadas + la
re"resentacin de am2os "artidos en una asam2lea nacional, Perci2iendo esta es"eranza
norteamericana$ am2os "artidos c!inos simularon ace"tar dic!o .go2ierno de coalicin/ como
un o28etio de "osguerra$ mientras que en "riado se "re"ara2an "ara resolerlo mediante la
luc!a,
El desastroso irrealismo de la "ol#tica norteamericana qued mu+ 2ien ilustrado "or el emisario
es"ecial del Presidente Rooseelt$ el general Patric; 5, :urle+$ de O;la!oma$ un
norteamericano e-traagante + sim"ln que !ace recordar a Ronald Reagan, =us tor"es
esfuerzos "or eitar la guerra ciil a tra%s de una mediacin dieron "aso a la influencia que
C!iang Lai?c!e; e8erci so2re %l, El general :urle+ se o"uso a todo el "ersonal de la em2a8ada
al defender la a+uda norteamericana a C!iang contra iento + marea, Para cuando %sta lleg$
"or su"uesto$ :urle+ !a2#a desa"arecido de escena$ "ero su "ol#tica a6n era seguida en
Ras!ington + "rooc que los norteamericanos fueran$ con razn$ ale8ados de C!ina,
Des"u%s de la rendicin de 5a"n$ en agosto de &'H1$ C!iang + Aao se reunieron en
C!ongqing 2a8o los aus"icios de :urle+$ + en octu2re acordaron un con8unto ideal de "rinci"ios
que alegrar#a a cualquier li2eral en el mundo, Los reg#menes del Luomintang + del PCC!
coo"erar#an en una asam2lea re"resentatia$ desmoilizando sus e8%rcitos + garantizando al
mismo tiem"o todas las li2ertades ciiles + las normas + o2ras tan a"reciadas "or !om2res +
mu8eres en el mundo entero, Dic!a simulacin "roen#a del reconocimiento de que ning6n
2ando "od#a o"onerse al ideal de "az + coo"eracin,
La dura realidad del oto7o de &'H1 fue mu+ distinta, @an "ronto finaliz la guerra con 5a"n$
las fuerzas comunistas se moilizaron "or C!ina del Norte "ara o2ligar a los 8a"oneses a
rendirse ante ellos, Los nacionalistas reaccionaron ordenando a los 8a"oneses re"eler a los
comunistas + recu"erar cualquier territorio del que ellos "udiesen !a2erse a"oderado, No
tardaron en registrarse numerosos enfrentamientos entre comunistas + 8a"oneses$ dado que el
go2ierno nacionalista utiliz a los agresores e- im"erialistas "ara luc!ar contra la reolucin
social, Aientras$ tanto las fuerzas comunistas como las nacionalistas comenzaron a moilizarse
!acia Aanc!uria Men lo sucesio denominada el NoresteN$ com"itiendo "or a"oderarse de la
zona, Como +a era !a2itual$ los nacionalistas instalaron guarniciones militares en las ciudades
+ los comunistas se moilizaron en la zona del cam"o,
El go2ierno de Estados Knidos sigui el e8em"lo nacionalista trasladando cerca de 13 mil
marines a C!ina del Norte con el o28eto de defender Pe;#n + @ian8in contra una "osi2le
incursin soi%tica$ al tiem"o que trans"orta2a "or aire + "or mar e8%rcitos nacionalistas
com"letos a ciudades de Aanc!uria + otros "untos de C!ina del Norte, De este modo$ Estados
Knidos interino desde un comienzo en el 2ando anticomunista, Adem*s$ como "arte del
acuerdo de Jalta de fe2rero de &'H1$ el Presidente Rooseelt +a !a2#a intentado determinar el
destino de C!ina arreglando con =talin la "osi2le firma de un tratado c!ino?soi%tico entre los
nacionalistas + la Knin =oi%tica, =eg6n sus t%rminos los soi%ticos reconocer#an + tratar#an
slo al Oo2ierno Nacionalista de C!ina$ mientras que los nacionalistas a su ez reconocer#an la
recu"eracin de los antiguos derec!os im"erialistas rusos en el Noreste a lo largo de las #as
f%rreas, =talin "rometi retirar las tro"as soi%ticas en un "lazo de tres meses des"u%s de la
rendicin 8a"onesa, Esta se "rodu8o el &1 de noiem2re de &'H1$ + as# el PCC! dis"uso de tres
meses "ara infiltrarse en el Noreste lo me8or que "udo com"itiendo con los nacionalistas$ a
quienes los norteamericanos se encargaron de trans"ortar, Los nacionalistas adirtieron que el
PCC!$ incluso a "ie$ entra2a en el Noreste m*s r*"ido que ellos$ + "idieron a los soi%ticos que
"ermanecieran all# durante m*s tiem"o4 las tro"as soi%ticas slo se marc!aron en ma+o de
&'HC$ lle*ndose consigo la ma+or "arte del equi"o industrial que "od#a trasladarse desde las
nueas instalaciones 8a"onesas del estado t#tere, Contando con el res"aldo norteamericano$
C!iang Lai?c!e; se a2ri camino !acia Aanc!uria del sur luc!ando contra la o"osicin
comunista,
As#$ el escenario esta2a dis"uesto "ara la frustracin del esfuerzo de mediacin que realiz el
general Oeorge C, Aars!all en nom2re de Ras!ington, Como el m*s alto oficial del e8%rcito en
la =egunda Ouerra Aundial$ + como o2ediente "ero astuto gestor$ Aars!all !izo todo lo que
"od#a !acerse "ara concretar un go2ierno de coalicin, En enero de &'HC se conoc en Pe;#n
una Conferencia Pol#tica Consultia$ + se discutieron asimismo medidas "ara com2inar las
fuerzas del Luomintang + del PCC!, =in em2argo$ el centro de la guerra ciil se !a2#a
trasladado al Noreste$ zona que desafortunadamente !a2#a quedado e-cluida de los acuerdos
de C!ongqing, Estados Knidos esta2a com"rando la aquiescencia de C!iang Lai?c!e; con un
em"r%stito de muc!os ceros$ + cuando Aars!all regres a e8ercer "resin so2re el Congreso
"ara lograr la a"ro2acin de esta "arte del conenio$ "erdi el control de las negociaciones,
Cuando retorn$ el Cuartel Oeneral E8ecutio que %l !a2#a esta2lecido en Pe;#n esta2a
re"rimiendo la luc!a en C!ina del Norte, El mecanismo "ara ello era eniar a las *reas en
conflicto coroneles norteamericanos con generales comunistas + nacionalistas "ara detener los
com2ates, Pero +a el Noreste esta2a fuera de control,
Am2os 2andos utilizaron las negociaciones como una manio2ra "ara tranquilizar al am"lio
moimiento c!ino "or la "az mientras se "re"ara2an "ara una luc!a decisia, Del mismo
modo$ Estados Knidos e-igi la coalicin + la reforma en Nan;#n + en JanXan$ al tiem"o que
segu#a a"roisionando a los nacionalistas, @odos esta2an diciendo una cosa + !aciendo otra,
1). La guerra ci0il " los nacionalistas en
6ai7an
Por qu% fracasaron los nacionalistas
Cuando en agosto de &'H1 estall la "az$ las fuerzas armadas nacionalistas do2la2an en
n6mero a las del PCC!$ "or lo menos$ + conta2an adem*s con la enta8a de los equi"os + el
a2astecimiento norteamericanos$ m*s la a+uda de la marina estadounidense "ara el
trans"orte de las tro"as + de los marines en el *rea de @ian8in?Pe;#n, Los nacionalistas
controla2an todas las "rinci"ales ciudades de C!ina$ as# como la ma+or "arte de su territorio,
El es"#ritu de la Ouerra Fr#a comenza2a a emerger en Estados Knidos + tam2i%n en C!ina$ "or
lo que era eidente que el res"aldo norteamericano se mantendr#a, <a8o estas circunstancias$
el que C!iang Lai?c!e; + los nacionalistas !a+an "erdido la guerra ciil constitu+e realmente
un !ec!o nota2le, Las razones de su fracaso se !allan tanto en la estu"idez en el cam"o de
2atalla como en la incom"etencia detr*s de las l#neas,
En el des"liegue de sus fuerzas$ C!iang Lai?c!e; "ersisti en su o2soleta estrategia, Le
atri2u#a gran im"ortancia al !ec!o de mantener el control de las ca"itales "roinciales tras
!a2erlas ocu"ado, En ez de li2rar una guerra en contra de los comunistas en C!ina del Norte$
C!iang situ sus 2ases en el rico alle del Jangts% en C!ina del =ur + reafirm su "oder
unificador mediante este s#m2olo del control de las ciudades ca"itales, Pero la ma+or#a de
%stas mu+ "ronto estuieron sitiadas + C!iang se io so2re"asado "or la e-tensin de sus
l#neas de a2astecimiento$ !aci%ndose eidente que fue im"ulsado "or sus "resunciones
anacrnicas en relacin a cmo controlar C!ina, Al eniar a sus me8ores tro"as ?aquellas
entrenadas "or norteamericanos? a com2atir directamente al Noreste sin !a2er consolidado el
control del *rea intermedia de C!ina del Norte$ C!iang "arec#a estar 2uscando el desastre
militar,
La incom"etencia de los nacionalistas en el cam"o de 2atalla era equi"ara2le a su mal mane8o
en la retaguardia, Este comenz con la econom#a, La inflacin se dis"ar a medida que la
emisin de "a"el moneda sigui aumentando, La ocu"acin de las ciudades costeras de C!ina
"or "arte de los 8a"oneses se caracteriz "rinci"almente "or la confiscacin corru"ta de los
actios$ sin demasiada intencin de utilizarlos con fines industriales, Los 2ienes de consumo
segu#an siendo escasos, Cuando la "roduccin industrial se detuo en la C!ina Li2re$ en las
ciudades recu"eradas se reanud lo suficiente como "ara eitar un alto desem"leo,
Entretanto$ los nacionalistas acaudalados se enriquec#an utilizando su moneda nacionalista
so2realorada "ara aca"arar la moneda de ocu"acin 8a"onesa a su in8usta tasa de cam2io, El
!am2re + el aca"aramiento "roliferaron en muc!as *reas del cam"o$ + el regreso de las tro"as
nacionalistas a las "roincias li2eradas de los 8a"oneses ?si se "udiera llamar .li2eracin/ a
esta situacin? no !izo m*s que aumentar el "eso de las tri2utaciones + las requisiciones,
Adem*s de la mala gestin econmica$ el go2ierno nacionalista no logr ganarse a la
ciudadan#a$ + de inmediato se gran8e la enemistad de los "rinci"ales com"onentes de la
sociedad c!ina, El "roceso se inici con la utilizacin de los 8a"oneses + sus tro"as t#tere
c!inas "ara com2atir a los comunistas des"u%s de la rendicin 8a"onesa, Este enfrentamiento
de fuerzas c!inas contra indiiduos c!inos$ en un momento en que todos !a2la2an de "az + la
an!ela2an$ result en e-tremo im"o"ular, Por otro lado$ el trato que dieron los nacionalistas a
los cola2oracionistas c!inos$ que !a2#an tra2a8ado 2a8o la ocu"acin 8a"onesa ansiando la
li2eracin$ "or lo general consisti en considerarlos como enemigos que no merec#an
com"ensacin, De un modo similar$ los estudiantes + "rofesores en la C!ina reocu"ada fueron
criticados "62licamente "or !a2er coo"erado$ + se les someti a la reforma de "ensamiento en
los @res Princi"ios del Pue2lo "ro"uestos "or =un Jatsen, La clase estudiantil que !a2#a
logrado so2reiir fue la que reci2i toda la cul"a "or !a2er quedado 2a8o el dominio de los
8a"oneses4 no se !izo nada "or moilizar su a"o+o, El go2ierno continu e-igiendo la
contri2ucin de la gente$ al tiem"o que "ermit#a a los aca"aradores + funcionarios ego#stas no
"agar im"uesto alguno, Ello re"resenta2a la "eor forma de .ca"italismo 2urocr*tico/$ en el
cual los funcionarios se enriquec#an a e-"ensas del "ue2lo,
Otro gran error "ol#tico de los nacionalistas fue su indiferencia + "osterior su"resin del
moimiento "62lico "or la "az$ que esta2a mu+ e-tendido + era sincero$ + no slo$ como
sostuieron los nacionalistas$ una cons"iracin comunista, Los acad%micos desea2an "asar de
la guerra al desarrollo ciil$ as# como el fin de la de"endencia de los nacionalistas en Estados
Knidos "ara "romoer la guerra ciil, La iolenta re"resin gu2ernamental en contra de los
estudiantes logr ale8arlos del mismo modo como las necias "ol#ticas econmicas "roocaron
la desafeccin de la clase media ur2ana + de los ca"italistas industriales,
As#$ el go2ierno nacionalista des"erdici el a"o+o "o"ular + "areci$ incluso m*s que los
comunistas$ el instigador de la guerra ciil4 se !a2#a militarizado a tal "unto que slo "od#a
"ensar en una solucin militar al "ro2lema de la guerra ciil$ sin considerar las funciones que
de2#a desem"e7ar como un go2ierno al sericio de la gente, Las cr#ticas de los c!inos li2erales
al r%gimen del Luomintang lo cul"a2an "or "ermitir al PCC! desarrollarse dentro de sus
"osiciones como un r%gimen m*s "o"ular, Cualquier forma de a"o+o al Luomintang que a6n
"ersistiera entre la clase adinerada se aca2 con la .reforma monetaria/ de &'HI$ "or la cual
todos los 2ienes + monedas e-tran8eras fueron conertidos forzosamente en una nuea
moneda$ el .+uan de oro/$ 2a8o cu+os t%rminos se fi8ar#an los "recios + Mde alg6n modoN se
detendr#a la inflacin "or decreto, =in em2argo$ los "recios se elearon I1 mil eces en seis
meses$ + la clase adinerada se io defraudada una ez m*s, El Luomintang des"erdici todas
las o"ortunidades que se le "resentaron "ara go2ernar C!ina4 el go2ierno nacionalista
re"resent con largueza el "a"el que en la !istoria c!ina se le atri2u+e al mal so2erano con el
que se !unde una dinast#a, Los l#deres li2erales de formacin moderna de la C!ina Li2re no se
"asaron al comunismo$ "ero s# renunciaron a sus es"eranzas en el Luomintang,
La consolidacin del PCC! en el "oder des"u%s de &'HC qued de manifiesto antes que nada
entre la "o2lacin cam"esina de las aldeas de C!ina del Norte, All#$ el "rograma de go2ierno
del PCC! retom la reforma agraria$ la que generalmente !a2#a sido o"acada desde la
a"aricin del Frente Knido en &'3(, La reforma agraria im"lica2a el des"o8o + la neutralizacin
o destruccin de la influencia econmica + social de terratenientes + otros magnates locales$
con el correlatio aance de los actiistas entre el cam"esinado "o2re que "odr#a dominar las
aldeas 2a8o el Iiderazgo del PCC!, Neutralizando o reduciendo de esta manera a los
cam"esinos ricos$ el Iiderazgo comunista "odr#a continuar con m*s reformas, El resultado de
este esfuerzo masio fue la mantencin del a"o+o de las aldeas a los e8%rcitos comunistas a
tra%s de toda C!ina del Norte,
El ataque nacionalista + el contraataque comunista
Irnicamente$ las fuerzas nacionalistas li2raron una guerra 2astante similar a la que los
8a"oneses im"usieron so2re C!ina en su momento, :acia fines del "rimer a7o de este
conflicto$ que se "rolongar#a "or tres a7os$ los nacionalistas controla2an todas las ciudades
"rinci"ales + las l#neas f%rreas$ + sus fuerzas segu#an siendo mu+ su"eriores en "otencia de
fuego, Pero suced#a que los e8%rcitos del PCC!$ siguiendo la cl*sica estrategia de la guerra de
guerrillas$ sim"lemente se !a2#an re"legado$ eitando "resentar 2atalla4 as#$ se a!orra2an
#ctimas + contri2u#an a que los nacionalistas so2ree-"andieran sus fuerzas, =lo se
enfrenta2an cuando "od#an o"oner una fuerza incontrasta2le so2re alguna "eque7a unidad del
Luomintang,
Los nacionalistas tomaron el control de JanXan + tam2i%n de la ca"ital tem"oral del PCC! en
Lalgan MG!ang8ia;ouN, Los l#deres comunistas se conirtieron en refugiados + las fuerzas
nacionalistas ictoriosas los ca"turaron en =!aan-i del norte, Los nacionalistas recu"eraron la
ma+or#a de las ca"itales de condado en las "rinci"ales zonas de 5iangsu del norte + en el
Noreste, La destruccin de algunas de sus *reas de 2ase + la toma del "oder en el cam"o de
esta manera resultaron ines"eradas "ara el PCC!, =u 2ase en 5iangsu del norte fue destruida$
+ los terratenientes nacionalistas$ que retornaron$ asesinaron o a2usaron de la gente que
!a2#a estado 2a8o la "roteccin del "artido,
La 2atalla "or el Noreste fue comandada en el PCC! "or el general Lin Piao$ un e-"erto en la
guerra de guerrillas, Des"u%s de que sus fuerzas se re"legaran !acia el noreste de Aanc!uria
m*s all* del r#o =ungari$ Lin organiz en &'H( media docena de incursiones cruzando el r#o
"ara sor"render + arrasar a los nacionalistas, Pronto las fuerzas nacionalistas de cam"a7a
quedaron aisladas en sus ciudades,
Kna inestigacin de =teen Leine M&'I(N relata cmo el PCC! gan el Noreste9 moilizando
las *reas rurales$ tal como !icieron en C!ina del Norte, Con fe2ril energ#a$ una ez infiltrados
en el Noreste los cuadros de C!ina del Norte se dedicaron a "oner en "r*ctica los diersos
"rocedimientos que conoc#an "ara organizar la "roduccin local$ el adoctrinamiento de las
aldeas$ la reforma agraria$ la reforma del "ensamiento de los nueos cuadros + el
reclutamiento de tro"as + de la masa "o"ular "ara unirse a una guerra "atritica, Esta
a"licacin de sus !a2ilidades de ingenier#a social en un esquema forzado "or la situacin
constitu+ un %-ito generalizado, Los c!inos del Noreste$ durante tanto tiem"o frustrados "or
la ocu"acin 8a"onesa$ res"ondieron al clamor del nacionalismo + la reolucin social
a"o+ando el esfuerzo 2%lico del PCC!,
Los nacionalistas$ como siem"re$ contri2u+eron a este "roceso, Como "roen#an del sur$
desconfia2an de los l#deres de Aanc!uria, La zona !a2#a estado 2a8o el dominio del se7or de la
guerra G!ang Guolin + de su !i8o$ + des"u%s ocu"ada "or los 8a"oneses durante quince a7os,
Por lo tanto$ los nacionalistas llearon a su "ro"ia gente "ara enca2ezar el r%gimen que
intenta2an esta2lecer en el Noreste$ mientras los comunistas com"lac#an al Iiderazgo local + lo
moiliza2an en contra de los intrusos "roenientes de C!ina del =ur, La desconfianza de los
nacionalistas "or los l#deres locales$ 8unto a la carencia de contactos en la zona + a sus
a2usias actiidades "ara acceder al "oder$ olcaron las sim"at#as en su contra4 su arrogancia$
codicia + corru"cin "roocaron el desastre, En efecto$ el e8%rcito nacionalista se io enuelto
en los mismos a"rietos de los que fueron #ctimas los 8a"oneses9 no lograron o2tener
informacin local de las masas "rocomunistas$ quedaron atascados a causa de su "esado
equi"o + sus columnas de aanzada se des"laza2an demasiado lento como "ara eitar
em2oscadas u ocasionales ataques a sus flancos, Las fuerzas nacionalistas no esta2an
entrenadas "ara fraternizar con el "ue2lo ni "ara luc!ar de noc!e4 tam"oco "od#an
des"lazarse r*"idamente,
El PCC! comenz el contraataque a mediados de &'H($ + "ronto sus fuerzas no slo "udieron
dominar =!andong$ sino tam2i%n recu"erar el *rea 2ase entre el r#o Amarillo + el Jangts%$ que
se e-tend#a entre el ferrocarril de Pe;#n?:an;ou en el oeste + el de Pe;#n?Nan;#n en el este,
Ello los situa2a en una "osicin estrat%gica que les "ermit#a amenazar todo el alle del
Jangts%, A medida que cam2ia2a el equili2rio estrat%gico$ los comunistas estuieron en
me8ores condiciones que nunca "ara ca"turar el equi"o norteamericano de los nacionalistas +
reclutar las tro"as rendidas "ara formar nueos e8%rcitos comunistas,
En cuanto a los nacionalistas$ C!iang Lai?c!e; re!us eacuar las guarniciones en las
"rinci"ales ciudades mientras a6n e-ist#a la o"ortunidad de !acerlo, El resultado fue que sus
me8ores tro"as de2ieron rendirse con todo su equi"o tras ser sitiadas + aisladas, Aediante
estas t*cticas + estrategia su"eriores$ las fuerzas del PCC! no slo a"lastaron a los defensores
nacionalistas$ sino que tam2i%n los desmoralizaron, Cuando finalmente cercaron Pe;#n en
enero de &'H'$ el comandante nacionalista decidi rendirse 8unto a todas sus tro"as4 m*s
tarde o2tendr#a un "uesto de confianza en el nueo r%gimen,
Cuando Aao entr a Pe;#n$ sus tro"as i2an en camiones norteamericanos conducidos "or
tanques de fa2ricacin norteamericana, El a2astecimiento de equi"o "esado que C!iang Lai?
c!e; reci2i de los norteamericanos en#a acom"a7ado de asesoramiento militar "rofesional,
C!iang$ sin em2argo$ tom uno + no el otro, Los norteamericanos le aconse8aron no e-"andirse
demasiado$ "ero %l lo !izo, Le sugirieron utilizar sus aiones + sus tanques + no atesorarlos
como s#m2olos de su "otencia de fuego$ "ero %l no logr !acerlo, @am2i%n le aconse8aron de8ar
que los comandantes locales tomasen las decisiones t*cticas$ "ero el .general#simo/ insisti
en actuar como tal$ remitiendo %l mismo las rdenes !asta el niel de la diisin,
La zona rural fue necesariamente el escenario de la guerra ciil4 all#$ la moilizacin de la masa
"o"ular que lle a ca2o el PCC! le "ermiti gozar de una su"erioridad tanto en inteligencia
como en log#stica, As#$ en &'H'$ en la decisia 2atalla li2rada en la regin de :uai?:ai al norte
de Nan;#n$ el cuer"o 2lindado nacionalista$ guardado en resera como *r2itro final de la
guerra$ se encontr cercado "or tram"as antitanques caadas "or miles de cam"esinos
moilizados "or l#deres del "artido como Deng >iao"ing,
Des"u%s de todos los recursos inertidos en el entrenamiento de tro"as + la "roisin de
equi"o$ los norteamericanos se !alla2an mu+ disgustados con el resultado, Afortunadamente$
el general Aars!all !a2#a estado durante un a7o intentando im"edir la guerra ciil como
mediador en C!ongqing + Nan;#n tras la rendicin 8a"onesa4 conoc#a al dedillo la situacin +$
cuando regres a Estados Knidos en &'H( en calidad de secretario de Estado$ logr eitar que
los estadounidenses se inolucraran en un s6"er?Fietnam "ara sofocar la reolucin c!ina,
Norteam%rica continu "ro"orcionando suministros$ "ero retir a los marines destacados en
C!ina del Norte "ara "rotegerla de los soi%ticos, El PCC! finalmente gan la guerra utilizando
las armas de los 8a"oneses rendidos ?o2tenidas gracias a la 2eneolencia de los soi%ticos en
Aanc!uria? + las armas de origen norteamericano de los e8%rcitos de C!iang$ a medida que
%stos se i2an rindiendo, :acia &'H' nadie "od#a negar que el Partido Comunista C!ino 2a8o el
mando de Aao Gedong !a2#a conquistado C!ina !onrada + a2iertamente,
La ealuacin de los !istoriadores so2re el Luomintang en C!ina se !an alido de la
generalizada cr#tica de los sinoli2erales tanto como de la de los "ro"agandistas del PCC!$ los
cuales intenta2an atraerse el a"o+o sinoli2eral + "or tanto denunciaron "restamente cada una
de las iolaciones a los derec!os !umanos + los casos de corru"cin "or "arte del Luomintang,
En realidad el Luomintang camina2a en dos "ies que$ lamenta2lemente$ i2an en direccin
contraria uno del otro9 en su seno se o"on#an una tendencia modernizadora + otra
reaccionaria, As#$ las atrocidades del Luomintang "od#an salir a la luz "62lica a tra%s de una
"rensa "arcialmente inde"endiente +$ a eces$ de "eriodistas e-tran8eros no censurados$
mientras que la "olic#a secreta$ careciendo del "oder a2soluto$ a menudo slo consegu#a
a7adir m*s o"ro2io a su !istorial de tra2a8o sucio, A "esar de que el totalitarismo cont con
actios "artidarios a las rdenes de C!iang Lai?c!e;$ %stos no lograron dominar la escena
c!ina en la forma en que s# lo !ar#a el totalitarismo del PCC! una ez en el "oder, Como
resultado de ello la imagen del Luomintang + la del PCC! como go2iernos de C!ina "roienen
de 2ases de datos mu+ diferentes$ + realmente no "ueden com"ararse, El grado a que lleg la
"r*ctica de las e8ecuciones en el PCC!$ "or e8em"lo$ en general no fue conocido "or los
o2seradores e-ternos en esa %"oca,
En retros"ectia$ los m%ritos que a!ora se le reconocen a C!iang Lai?c!e; se relacionan con
sus %-itos di"lom*ticos, A comienzos de la d%cada de &'3) a"laz la agresin 8a"onesa "or
medio de negociaciones + cesiones$ mientras que al mismo tiem"o o2ten#a la cola2oracin de
la Alemania nazi en el desarrollo de fuerzas e industrias militares, Entre &'3( + &'3' se
"rocur a+uda militar soi%tica "ara la luc!a contra 5a"n, En la d%cada de los H) mantuo
>in8iang ale8ado de la influencia soi%tica mientras consegu#a a+uda + 2ienes norteamericanos
a tra%s del "rograma de a+uda 2%lica de la =egunda Ouerra Aundial$ e8erciendo "resin so2re
Aosc6$ como nos recuerda Rilliam Lir2+$ ."ara ace"tar a C!ina como una gran "otencia/, La
a"reciacin de C!iang Lai?c!e; en la !istoria crecer* 8unto con la Re"62lica de C!ina en
@aiPan,
@aiPan como colonia 8a"onesa
Entre las "roincias de C!ina$ @aiPan fue la 6nica que durante cincuenta a7os M&I'1?&'H1N
estuo 2a8o dominio 8a"on%s, Aanc!uria estuo slo catorce a7os M&'3&?&'H1N 2a8o el dominio
indirecto de 5a"n a tra%s del estado t#tere de Aanc!u;uo, A*s a6n$ @aiPan fue "rimero
"o2lada "or a2or#genes mala+o?"olin%sicos Mque en &I'1 totaliza2an &0) mil !a2itantesN, Los
c!inos comenzaron a llegar a fines del siglo >FI$ + el dominio manc!6 so2re la isla como una
"refectura de la "roincia de Fu8ian slo se esta2leci en &CI1, =lo en &II1 @aiPan se
conirti en "roincia$ con una escasa "o2lacin de tres millones de !a2itantes, Aunque el
moimiento de autorreforzamiento c!ino leant la ca"ital en @ai"ei$ en &I'1 + como 2ot#n de
guerra$ 5a"n se a"oder de un *rea su2tro"ical en la cual la modernizacin a"enas !a2#a
comenzado,
Como @aiPan era la "rimera colonia de 5a"n 8usto en el momento en que %ste comenza2a a
emerger como una "otencia moderna$ talentosos administradores 8a"oneses se "ro"usieron
!acer de la isla un modelo de crecimiento econmico, A diferencia de las "otencias coloniales
euro"eas en el sudeste asi*tico$ los 8a"oneses ten#an en com6n con los c!inos de @aiPan un
sistema de escritura + las ense7anzas confucianas + 2udistas$ adem*s de com"artir una forma
de ida 2asada en el cultio del arroz$ la administracin "62lica + el go2ierno autocr*tico, El
nacionalismo c!ino moderno$ "or otra "arte$ a6n no se !a2#a desarrollado,
Los a2or#genes fueron e-"ulsados de las e-tensas llanuras aluiales del oeste de @aiPan +
o2ligados a esta2lecerse en las monta7as que se e-tienden a lo largo de la costa este$ de m*s
dif#cil acceso, Los colonos c!inos del lado oeste introdu8eron el cultio del arroz al cuidado de
lina8es dominados "or magnates locales$ entre los cuales las rialidades + las dis"utas "or los
l#mites de las "ro"iedades "rooca2an continuamente enemistades familiares + desorden, La
administracin c!ina !a2#a sido d%2il$ + los 8a"oneses de2ieron comenzar en &I'1 su"rimiendo
el 2andolerismo e instaurando una fuerza "olicial constituida "rinci"almente "or taiPaneses
reclutados + entrenados "ara esta nuea la2or, Dic!a "olic#a se conirti en una !erramienta
de suma im"ortancia "ara el go2ierno local$ inscri2iendo a toda la "o2lacin 8unto a sus
"osesiones$ su"erisando el sistema de res"onsa2ilidad mutua entre las familias de las aldeas
+ !aciendo cum"lir las dis"osiciones sanitarias + de salud "62lica$ al tiem"o que recauda2a
im"uestos + media2a en las dis"utas,
La diersidad de formas de tenencia de la tierra ?que inclu#a el uso de la ca"a su"erficial del
suelo$ la "ro"iedad del su2suelo$ inquilinos que su2arrenda2an sus derec!os$ etc,? deri en
una situacin cu+a com"le8idad !ac#a mu+ dif#cil de mane8ar el uso de la tierra + la tri2utacin,
Los 8a"oneses realizaron un catastro de tierras +$ en &')H$ con 2onos "62licos que "od#an
inertirse en em"resas ur2anas$ com"raron la "arte de los terratenientes a2sentistas, Esta
"ol#tica !izo surgir una clase de agricultores "ro"ietarios en toda la zona rural + tri"lic el
ingreso del im"uesto territorial,
5a"n "romoi la educacin 2*sica seg6n las "autas del confucianismo$ la ciencia + el
lengua8e 8a"on%s$ + foment las asociaciones de gran8eros como un medio "or el cual me8orar
la tecnolog#a agr#cola, =in em2argo$ eit la formacin de una clase intelectual, No se
inauguraron escuelas de educacin secundaria sino !asta &'&1$ + la "rimera uniersidad
comenz a funcionar slo en &'0I,
Aientras$ los ferrocarriles unieron el norte con el sur en &')3$ + cerca de diez mil ;ilmetros de
caminos aca2aron atraesando el cam"o, Los ingenios azucareros de "ro"iedad 8a"onesa$ que
e-"orta2an a 5a"n az6car de ca7a li2re de im"uestos$ se conirtieron en una floreciente
industria, La agricultura cient#fica + un crecimiento "ac#fico crearon una ciudadan#a
ca"acitada4 algunos "romoieron la agitacin "ol#tica en "ro de una ma+or "artici"acin$ "ero
fueron siem"re re"rimidos !asta la retirada de 5a"n en &'H1, :aciendo un 2alance$ "uede
decirse que la modernizacin de @aiPan 2a8o el dominio de 5a"n fue m*s sustancial que la de
la ma+or#a de las "roincias de la C!ina nacionalista + la de los se7ores de la guerra, =us
gran8as de ladrillo 2ien "roistas de a"aratos el%ctricos +a eran m*s aanzadas que lo usual en
el continente,
@aiPan como la Re"62lica de C!ina
Al igual que en las ciudades costeras del continente$ la ocu"acin nacionalista de @aiPan
des"u%s de &'H1 result un desastre en "rimer grado, En lugar de ser .li2erados/$ a los c!inos
taiPaneses se les trat como a cola2oracionistas4 los militares nacionalistas + los "ol#ticos$ en
"os del enriquecimiento "ersonal$ los des"o8aron de sus 2ienes + arrasaron la econom#a, En
fe2rero de &'H($ cuando manifestantes desarmados "rotesta2an contra la corru"cin de la
ocu"acin nacionalista$ el go2ierno militar mat a tiros a muc!os de ellos$ eni "or refuerzos
al continente + luego$ durante arios d#as$ lle a ca2o un erdadero "ogromo en contra de los
ciudadanos taiPaneses, Kn c*lculo conserador de la cifra de muertos la sit6a entre oc!o mil a
diez mil "ersonas$ inclu+endo a gran "arte de los "otenciales l#deres de la comunidad, Ello
constitu+ un triunfo "ara el atraso de C!ina$ 2asado en el su"uesto de una autocracia sin
com"le8os como le+ fundamental del orden "ol#tico c!ino$ el de que los o"onentes "ol#ticos son
unos traidores + de2en morir, En &'H'$ cuando C!iang Lai?c!e; lleg a refugiarse a la isla$ se
encontr con un "anorama deastador9 la isla esta2a al 2orde del cola"so "ol#tico +
econmico, Desde este menguado "unto de "artida$ los siguientes cuarenta a7os fueron
testigos de una nota2le !istoria de %-itos en la Re"62lica de C!ina,
Entre los diersos factores que contri2u+eron a dic!o %-ito$ uno de los "rimeros fueron los
refugiados sinoli2erales enidos del continente$ a quienes C!iang acogi en su esfuerzo "or
"urificar + reitalizar el "artido + el go2ierno nacionalistas, En @aiPan$ los nacionalistas se
!a2#an decidido "or el control estatal de ti"o socialista de la industria "esada que la Comisin
Nacional de Recursos !a2#a estado lleando a la "r*ctica en el continente, De los 3& ingenieros
nacionalistas de la CNR que en &'H0 fueron eniados a reci2ir ca"acitacin en im"ortantes
firmas industriales norteamericanas$ la gran ma+or#a M0&N eligi tra2a8ar "ara el nueo Estado
en el continente4 slo siete fueron a @aiPan, El resultado es ilustratio9 de los 0& ingenieros
altamente ca"acitados que escogieron el continente$ ninguno o2tuo un rango ministerial ni
de releancia e8ecutia4 es m*s$ todos fueron #ctimas de la "ersecucin "ol#tica, De los siete
ingenieros radicados en @aiPan$ tres enca2ezaron industrias estatales + dos llegaron a ser
ministros de Econom#a$ uno de los cuales "osteriormente dirigi toda la "lanificacin + el
desarrollo econmicos4 el otro se conirti en Primer Ainistro,
Otro esfuerzo se !izo en el cam"o de la educacin, Profesores uniersitarios ?como Fu =inian?
de Pe;#n + otros lugares a+udaron a formar la Kniersidad Nacional de @aiPan en @ai"ei$ los
institutos de inestigacin de la Academia =#nica reanudaron su tra2a8o + los misioneros
norteamericanos esta2lecieron un im"ortante college cristiano, Al "rinci"io$ de los graduados
uniersitarios que ia8a2an a Estados Knidos "ara "erfeccionarse slo unos "ocos ol#an$ "ero
la "ro"orcin de los que retorna2an "oco a "oco comenz a aumentar,
Des"u%s de un siglo caracterizado "or la "reocu"acin de los misioneros estadounidenses "or
el "ue2lo c!ino + la traum*tica ."%rdida de C!ina/$ !asta el comunismo en la d%cada de &'H)$
la defensa de una Re"62lica de C!ina en o"osicin a la Re"62lica Po"ular C!ina se conirti en
un asunto "rimordial "ara la Norteam%rica de la Ouerra Fr#a, La a+uda + "roteccin
estadounidenses contri2u+eron al desarrollo de @aiPan, A "esar de !a2er sido e-"ulsada del
continente$ la Re"62lica Nacionalista C!ina en @aiPan mantuo el asiento de C!ina en el
Conse8o de =eguridad de las Naciones Knidas !asta &'(&$ + fue reconocida "or la ma+or#a de
los miem2ros de este organismo como .C!ina/, A ra#z de la guerra de Corea M&'1)?&'13N$
originada en la inasin de Corea del =ur "or Corea del Norte$ a la marina de los Estados
Knidos se le orden igilar el Estrec!o de Formosa "ara "reenir una inasin a @aiPan "or
"arte de la Re"62lica Po"ular, En &'1H$ un tratado de seguridad mutua entre Estados Knidos +
la Re"62lica de C!ina esta2iliz la regin como "arte de la "ol#tica norteamericana de
.contencin/ de la Re"62lica Po"ular, El "rograma de a+uda norteamericana se mantuo !asta
&'CI$ + el a"o+o militar se "rolong toda#a m*s,
<as*ndose en la eliminacin de los terratenientes a2sentistas realizada "or los 8a"oneses$ la
Comisin Con8unta C!ino?Norteamericana de Reconstruccin Rural$ fundada "or el Congreso
estadounidense en &'HI$ a7adi un "rograma "ara eliminar del todo el arriendo de tierras,
Aediante la com"ra$ con 2onos gu2ernamentales$ de los terrenos que se arrenda2an$ la
Re"62lica de C!ina cre un sector agr#cola esta2le de agricultores "ro"ietarios,
La "romocin de la industria en la d%cada de &'1) se canaliz a tra%s de los "ro+ectos
confiscados al 5a"n en &'H1$ los que se transfirieron al sector "riado, El "rinci"al o28etio era
"roducir 2ienes de consumo en la industria liiana como "arte de una "ol#tica de sustitucin de
im"ortaciones$ "ero en los a7os C) el o28etio "as a ser la "roduccin de 2ienes de
e-"ortacin, Kna mano de o2ra calificada "ero 2arata "od#a fa2ricar art#culos electrnicos de
consumo, Las inersiones norteamericanas + 8a"onesas fueron 2ienenidas, La guerra de
Fietnam estimul asimismo la econom#a taiPanesa, La mano de o2ra rural emigr a las nueas
ciudades$ e incluso as# !a2#a escasez de tra2a8adores, Dic!a situacin im"uls un giro !acia las
industrias de ca"ital intensio$ como las de acero + "etroqu#micos$ seguidas en la d%cada de
&'I) "or las de ordenadores$ automiles + equi"amiento militar, :acia &'II el "roducto
nacional 2ruto de @aiPan ascend#a a cerca de '1 mil millones de dlares$ las reseras de
diisas eran enormes + el PN< "er c*"ita ronda2a los H,I)) dlares$ esto es$ diez eces el del
continente, @ales logros se llearon a ca2o a "esar de la e-"ulsin de la Re"62lica de C!ina de
las Naciones Knidas$ otada en &'(&$ + a "esar tam2i%n del reconocimiento de Pe;#n "or "arte
de Ras!ington en &'(', Las relaciones entre Estados Knidos + @aiPan continuaron$ tal como
las relaciones entre 5a"n + @aiPan$ "or medio de arreglos e-tradi"lom*ticos,
La "ros"eridad de @aiPan !ac#a ineita2le un desarrollo "aralelo en el *m2ito "ol#tico, La
dictadura del Luomintang a6n sosten#a ser "or derec!o "ro"io el go2ierno de toda C!ina$
tem"oralmente confinado a la "roincia de @aiPan + algunas islas costeras de la "roincia de
Fu8ian, C!iang + su go2ierno central$ des"lazados de Nan;#n$ im"usieron su dominio en @ai"ei
"or so2re el go2ierno de la "roincia de @aiPan$ sito en @aiz!ong, La aersin que sent#an los
c!inos taiPaneses "or los cerca de dos millones de ocu"antes .continentales/ fue
difumin*ndose$ "ero mu+ lentamente, Con el tiem"o$ sin em2argo$ los c!inos nacidos en
@aiPan llegaron a ser ma+or#a tanto en el "artido como en el e8%rcito$ + se "ermiti que los
"ol#ticos taiPaneses inde"endientes fueran elegidos alcaldes de ciudades im"ortantes,
Finalmente se ace"t que los "artidos minoritarios$ re"rimidos en un comienzo$ tomaran "arte
en las elecciones, El sucesor de C!iang Lai?c!e;$ tras su muerte en &'(1$ fue su !i8o C!iang
C!ing?;uo M5iang 5ingguoN$ quien asumi el Iiderazgo del "artido + del go2ierno, Este muri en
&'II$ "ero antes reoc la le+ marcial Migente durante HH a7osN$ "ermiti los ia8es al
continente + li2eraliz la "ol#tica nacional, =u sucesor fue un taiPan%s formado en 5a"n +
Estados Knidos, =e !a2#a alcanzado alg6n grado de "luralismo,
La diferencia de tama7o desirt6a cualquier com"aracin que "ueda !acerse entre @aiPan + el
continente, Cualquier "roincia de C!ina que$ como @aiPan$ se !u2iera 2eneficiado de la
enta8osa concentracin de inersin 8a"onesa$ norteamericana + alguna otra e-tran8era$ m*s
un alto grado de !igiene$ educacin "62lica + ca"acitacin$ una moderna infraestructura de
trans"orte$ 2ancos$ medios de comunicacin$ etc,$ "odr#a arro8ar resultados igualmente
e-itosos ?Ouangdong es el candidato m*s "ro2a2le?$ e-ce"to "or un !ec!o geogr*fico9 la
"roincia de @aiPan$ una isla$ fue "rotegida sucesiamente "or el "oder naal 2rit*nico$
8a"on%s + norteamericano, Des"u%s de &'H( no sufri inasin alguna ni tam"oco se le e-igi
tri2utacin "ara contri2uir a las necesidades de otras "roincias, C!iang Lai?c!e; sigui al
mando + re"resent el desarrollo$ no la reolucin, El continente$ como eremos$ qued "or el
contrario 2a8o un f%rreo control central$ mantenido a toda costa$ mientras era conulsionado
"or moimientos de masas ins"irados "or una ideolog#a actiista + e-igente, La
res"onsa2ilidad de go2ernar una "o2lacin que aument de 1)) millones a &,0)) millones de
!a2itantes es"arcidos en todo un su2continente es ma+or que la de go2ernar a 0) o 3)
millones de "ersonas en una isla no demasiado grande, Los que desean com"arar @aiPan +
C!ina de2ieran considerar lo siguiente9 son escasas las com"araciones significatias que
"ueden !acerse$ "uesto que las circunstancias son demasiado distintas,
CUARTA PARTE
La Rep!lica #opular China$ 1949-1991
Desde el "unto de ista del PCC!$ que no es lo mismo que decir el "ue2lo c!ino$ los
"rimeros oc!o a7os de la Re"62lica Po"ular ?desde octu2re de &'H' !asta fines de &'1(?
constitu+eron un "rimer "er#odo creatio$ de reconstruccin$ crecimiento e innoacin, Este
"rometedor comienzo fue seguido "or dos "er#odos de desastre + gran conulsin9 el Oran
=alto Adelante de &'1I?&'C)$ al que le siguieron unos a7os de recu"eracin econmica Mde
&'C& a &'C1N$ + la Reolucin Cultural de &'CC$ "er#odo que termina con la muerte de Aao
Gedong en &'(C, En esta secuencia$ la "rimera + la tercera fase fueron testigos del "rogreso
econmico 2a8o el Iiderazgo de com"etentes organizadores + administradores "ertenecientes
al PCC!, La segunda + la cuarta fase$ sin em2argo$ estuieron dominadas "or Aao Gedong,
Comenzaremos con la consolidacin del control "ol#tico "or "arte del PCC! entre &'H' + &'13$
+ des"u%s eremos la transicin econmica !acia una agricultura .socialista/ McolectiizadaN +
una industrializacin de estilo soi%tico desde &'1H !asta &'1(, A "artir de &'1I$ la masa
tra2a8adora en la agricultura quedar#a organizada en torno a un sistema de "roduccin que se
mantendr#a "or einte a7os$ !asta la muerte de Aao, Los iolentos e-cesos de la Reolucin
Cultural ale8aron tan "rofundamente a im"ortantes sectores de la sociedad c!ina$ que los a7os
entre &'CC + &'(C !an sido calificados como la .d%cada "erdida/,
Los a7os () tra8eron consigo la gradual rea"ertura de uniersidades$ + una era de
consolidacin + desarrollo 2a8o el lema de las Cuatro Aodernizaciones MAgricultura$ Industria$
Ciencia + @ecnolog#a + DefensaN comenzar#a a fines de &'(I cuando Deng >iao"ing finalmente
asumi el "oder, El a"ogeo de la reforma durante los a7os que an de &'(I a &'II se er#a
marcado "or la diisin en los comit%s$ los acalorados de2ates + los en ocasiones in6tiles
esfuerzos "or controlar + canalizar el crecimiento econmico, En definitia$ se !ar#a eidente
que el go2ierno central + el "artido$ aun tra2a8ando unidos$ no ser#an ca"aces de mantener
2a8o control el adelanto material del "ue2lo c!ino, Los instrumentos de go2ierno eran
adecuados "ara la re"resin$ "ero no tan 6tiles "ara el Iiderazgo en el mundo moderno, El
destino de C!ina de"ender#a de la ca"acidad de los agentes "ol#ticos "ara o2tener la
coo"eracin de la clase intelectual instruida en la modernidad$ tanto de los cient#ficos en sus
es"ecialidades como de los escritores + artistas + su creatia reaccin frente a urgentes
"ro2lemas sociales + culturales, De este modo$ el sistema "ol#tico "as a ser el foco del
"ro2lema, La .democracia/ se conirti en un lema que se o"on#a a los cuatro "rinci"ios
fundamentales de la dictadura del PCC!, El fracaso de la econom#a centralmente "lanificada
"ara "roeer lo suficiente "ara satisfacer las necesidades del "ue2lo determin los intentos de
introducir elementos de una econom#a de mercado$ "ero los resultados no fueron del todo
satisfactorios,
@ras una d%cada de reforma ?de &'(I a &'II?$ el PCC! descu2ri que sus intentos "or dar
marc!a atr*s$ en &'I'$ eran in6tiles, :acia &''&$ + considerando slo nominalmente las
rdenes centrales$ el desarrollo de algunas "roincias marc!a2a iento en "o"a,
1,. Establecimiento del control del Estado "
del campo
Creacin de un nueo Estado$ &'H'?&'13
En el Estado c!ino$ el control de la "o2lacin "or "arte de los go2ernantes + los 2urcratas
usualmente !a2#a sido la 2ase de la "az$ el orden$ la "ros"eridad + el "oder, El Partido
Comunista C!ino en el "oder lograr#a un control eficiente "or medio del adoctrinamiento
ideolgico + de las motiaciones "ro"ias$ tanto de temor como de es"eranza$ del "ue2lo, Al
asesinato se recurri slo en tanto cuanto fue necesario mantener latente el motio del terror,
@al como los manc!6es$ que esta2lecieron su reino en Aanc!uria del sur + designaron
administradores c!inos aun antes de a"oderarse de C!ina en &CHH + des"u%s$ el PCC! instaur
un go2ierno en C!ina del Norte + el Noreste mientras gana2a la guerra ciil, <a8o el mando de
Aao$ a!ora el l#der indiscutido tanto en la teor#a como en la estrategia$ los altos dirigentes del
PCC! funciona2an como un equi"o$ discutiendo los asuntos "ol#ticos en el Polit2ur +
ada"tando las directias centrales a las condiciones locales, Destacados comandantes de
cam"o como Peng De!uai$ Lin Piao$ Nie Rongz!en + C!en Ji tra2a8aron todos con Aao + G!ou
Enlai durante muc!os a7os, Algunos de los creadores del "artido$ como Liu =!aoqi + Deng
>iao"ing$ !a2#an formado "arte de la organizacin de JanXan, Constitu#an un gru"o "ro2ado +
monol#tico,
El E8%rcito de Li2eracin Po"ular se e-"andi en "rimer lugar "or C!ina del =ur + del =udoeste
"or tratarse de *reas recientemente li2eradas Mer Aa"a 0HN, =eis cantones o regiones
administratias militares diidieron el "a#s$ siendo inicialmente administradas "or comisiones
militares que fueron a2olidas en &'1H, La sensacin general en el PCC! era que se necesitar#a
de unos tres a7os "ara recu"erar el curso normal de la econom#a + "ara moilizar al "ue2lo
antes de "oder comenzar la transformacin de la sociedad,


La "rimera decisin ado"tada "or el nueo go2ierno consisti en mantener en sus "uestos a la
ma+or "arte de los funcionarios locales del Luomintang, Este "ersonal retenido continu
reci2iendo su salario + realizando sus funciones, Des"u%s de todo$ totaliza2an alrededor de
dos millones de "ersonas$ mientras que el PCC! conta2a en ese entonces$ a lo m*s$ con (1)
mil cuadros "ara encargarse de tales la2ores,
La segunda medida fue el control de la inflacin mediante el uso concertado de diersos
mecanismos9 &N la a"ro"iacin de todo el sistema 2ancario$ con lo que se o2ten#a el control de
todo el cr%dito$ 0N el esta2lecimiento de asociaciones comerciales a niel nacional "ara cada
"roducto im"ortante$ con lo que logra2an el control de los 2ienes$ + 3N el "ago al "ersonal en
t%rminos de una canasta de mercado$ es decir$ calculando los salarios no en dinero sino en
"roductos 2*sicos ?tanto grano$ tanto aceite$ tanta ro"a + as#?$ con lo que se tranquiliza2a al
"ue2lo, De este modo$ sin que los salarios estuiesen su8etos a la inflacin + creando una 2ase
esta2le "ara el comercio$ se logr un equili2rio en el flu8o de 2ienes + dinero + la inflacin se
redu8o a cerca de un &1Q anual, Ello constitu+ literalmente la salacin de la clase
asalariada,
La reconstruccin de las l#neas f%rreas + el resta2lecimiento de las l#neas de a"ores no
"resentaron grandes "ro2lemas log#sticos$ "ero que el PCC! se "reci"itara en la guerra de
Corea tras slo un a7o en el "oder "areci entonces un acto riesgoso, En octu2re de &'1)$ los
.oluntarios/ c!inos sor"rendieron + o2ligaron a detener el aance norteamericano !acia la
frontera con C!ina en el r#o Jalu, En total$ la Re"62lica Po"ular eni a Corea m*s de 0$3
millones de soldados$ inclu+endo cerca de dos tercios de su e8%rcito de cam"a7a$ artiller#a$
fuerza a%rea + todos sus tanques$ + se enfrentaron al fuego norteamericano que "ara la %"oca
de la tregua$ en 8ulio de &'13$ les !a2#a causado numerosas 2a8as, Aunque o2tuieron cierta
a+uda de Aosc6$ la guerra im"lic un serio desgaste de los recursos de C!ina, Por otra "arte$
result 6til "ara la reorganizacin de la sociedad, La cam"a7a "62lica "ara .com2atir a
Estados Knidos$ a+udar a Corea/ siri de aglutinante$ tal como ocurriera "reiamente con la
guerra contra 5a"n + la guerra ciil$ en cu+os t%rminos se "udo organizar dr*sticamente al
"ue2lo,
El sentimiento "62lico en las ciudades des"u%s de &'H' era de euforia en su fase inicial$ + se
funda2a en una creciente confianza en el PCC!, Lo que e#an era un e8%rcito de conquista
conformado "or 8enes cam"esinos estrictamente autodisci"linados$ corteses + sericiales$ el
"olo o"uesto de las tro"as ra"aces + 2rutales de los se7ores de la guerra e incluso de los
nacionalistas en retirada, Lo que e#an era un go2ierno dedicado$ realmente a2ocado a una
la2or de lim"ieza$ no slo de los canales de desagZe + las calles$ sino tam2i%n de mendigos$
"rostitutas + criminales de "oca monta$ todos los cuales eran sometidos a re!a2ilitacin, Lo
que e#an era una nuea C!ina de la que "od#an sentirse orgullosos$ que controla2a la
inflacin$ a2ol#a los "riilegios de los e-tran8eros$ aca2a2a con el !*2ito de fumar o"io + con la
corru"cin en general$ + mo#a a la ciudadan#a a realizar m6lti"les actiidades sociales "ara
re"arar o2ras "62licas$ e-"andir el alfa2etismo$ controlar las enfermedades$ fraternizar con la
clase !umilde + estudiar la Nuea Democracia + el Pensamiento de Aao Gedong, @odas estas
actiidades a2rieron nueas "uertas "ara la 8uentud idealista + am2iciosa, =lo m*s adelante
se dar#an cuenta de que los fundamentos de la @ierra Prometida eran la mani"ulacin + el
control sistem*ticos, Poco a "oco$ la organizacin del PCC! "enetrar#a en la sociedad$
esta2lecer#a modelos de conducta$ "rescri2ir#a el "ensamiento "ermitido + su"rimir#a las
desiaciones indiiduales,
De la misma manera$ a las mu8eres se les li2er de la dominacin masculina + familiar$ al
menos en teor#a, La nuea le+ matrimonial otorg a la mu8er los mismos derec!os que al
marido$ + "ermiti el diorcio, Ello "arec#a significar un nueo amanecer "ara las mu8eres, A*s
tarde se io que su emanci"acin las conirti en tra2a8adoras asalariadas de tiem"o
com"leto$ "ero "rinci"almente en tra2a8os mal remunerados, Al mismo tiem"o siguieron
siendo las res"onsa2les del !ogar$ con mu+ "oco acceso a los anticonce"tios +$ como
siem"re$ su8etas al a2uso masculino, Como los refrigeradores eran raros$ de2#an seguir
!aciendo infinitas colas "ara com"rar los "roductos de consumo diario,
Auc!o antes de que el PCC! "udiese intentar transformar la ida econmica + social de las
masas c!inas$ se io enfrentado al "ro2lema de crear una nuea administracin con la cual
llear a ca2o la reolucin, Como los em"resarios + los funcionarios del Luomintang segu#an
en sus "uestos mientras los nueos cuadros del PCC! se infiltra2an en la administracin del
Estado$ la tarea m*s urgente era eliminar los malos elementos + modernizar el a"arato estatal
en s# mismo, Entre &'1& + &'10$ el 2lanco de la Cam"a7a de los @res Antis Manti?corru"cin$
anti?des"erdicio + anti?2urocraciaN fueron los funcionarios del go2ierno$ de la industria + del
"artido, Paralelamente$ la cam"a7a de los Cinco Antis atac la clase ca"italista$ a la que en un
comienzo !a2#a de8ado intacta, <a8o los cargos de so2orno$ easin de im"uestos$ ro2o de
2ienes fiscales$ fraude en la mano de o2ra o en los materiales + ro2o de informacin
econmica reserada del Estado$ casi cualquier em"leador "od#a ser lleado a8uicio, El o28etio
era asumir el control de las f*2ricas + forzar a los ca"italistas a entregar el ca"ital, Auc!os
fueron eliminados en una atmsfera de terror$ + otros "ermanecieron en el go2ierno como
funcionarios,
Dos mecanismos !icieron "osi2les estos moimientos, El "rimero fue un nueo Frente Knido$
leantado en &'H' a tra%s de la creacin de la Conferencia Consultia Pol#tica del Pue2lo
C!ino como el "rinci"al organismo "62lico$ aunque slo de car*cter consultio$ que inclu#a
tanto a miem2ros del PCC! como a l#deres no "ertenecientes al "artido, El Programa Com6n
que ese organismo ado"t en &'H' era un llamado al gradualismo, La "rimera formacin del
go2ierno contem"la2a a la ca2eza de la ma+or#a de sus ministerios a figuras no "ertenecientes
al PCC!, Ello re"resenta2a una moilizacin de talentos que "oco a "oco "od#an ir siendo
reem"lazados a medida que fuera a"areciendo "ersonal com"etente de entre las filas del
"artido,
El segundo mecanismo lo conformaron las cam"a7as masias$ que se al#an de la estructura
de las organizaciones de masas, La clase o2rera$ la 8uentud$ las mu8eres + las entidades
"rofesionales "asaron todas a formar "arte de estas organizaciones, Kna estructura
administratia a niel nacional "ara cada una de ellas "od#a as# llegar a todos sus miem2ros en
cada cam"a7a, De este modo$ las "rimeras cam"a7as ?"ara aca2ar con los
contrarreolucionarios$ com2atir a Estados Knidos + a+udar a Corea$ adem*s de las Cam"a7as
de los @res Antis + de los Cinco Antis? "roe+eron de un esquema cada ez m*s am"lio "ara
llegar a todos los c!inos que i#an en ciudades, @ales cam"a7as no slo descu2r#an +
elimina2an a las #ctimas de dudosa utilidad o lealtad$ sino que tam2i%n "on#an al descu2ierto
a los actiistas m*s a"tos "ara su reclutamiento en el PCC!, Este conta2a en &'H( con 0$(
millones de miem2ros$ + en &'13$ con C$& millones,
Aientras este "roceso de consolidacin$ gradual + escalonado$ en ocasiones es"or*dico + a
menudo aterrador$ se desarrolla2a en las ciudades + en la econom#a moderna$ en el cam"o la
reforma agraria constitu#a un "roceso "aralelo, Esta cam"a7a "ara dotar a todos los aldeanos
de su status de clase$ derri2ar a los terratenientes + elear al tra2a8ador sin tierras se !a2#a
enido lleando a ca2o "rinci"almente en C!ina del Norte + en las *reas del Noreste 2a8o
control comunista antes de &'H', Pero e-"andir la reforma agraria a las "o"ulosas *reas al sur
del Jangts% result una tarea sumamente ardua, Des"u%s de la "acificacin militar$ cuadrillas
de tra2a8o ingresaron a las aldeas + organizaron al cam"esinado "ara atacar + destruir a los
terratenientes, En esta fase$ los cam"esinos ricos "od#an no ser atacados$ sino m*s 2ien
tem"oralmente atendidas sus necesidades, Pero su status oscila2a entre uno asimila2le al del
terrateniente o al del cam"esino "o2re, Los 8uicios "62licos$ las acusaciones masias + las
e8ecuciones crearon una atmsfera de terror, Los c*lculos ar#an$ "ero a"arentemente unos
cuantos millones de "ersonas fueron asesinadas,
El siguiente "aso$ en &'1H$ fue el esta2lecimiento de una constitucin del Estado$ la que
reem"laz el Programa Com6n + condu8o la fase de la Nuea Democracia del desarrollo c!ino
a un a2ru"to final, Dic!a le+ fundamental se 2asa2a sustancialmente en la constitucin
soi%tica que =talin esta2leci en &'3C, El resultado neto fue el fortalecimiento del Conse8o
Administratio Ou2ernamental con sus m*s de cincuenta ministerios, La administracin se
conirti en el 2razo e8ecutio del "artido, La coordinacin se asegura2a mediante la condicin
de miem2ro dual, As#$ G!ou Enlai era Primer Ainistro + al mismo tiem"o miem2ro del Polit2ur4
el tercero en la 8erarqu#a$ des"u%s de Aao + Liu, Kna caracter#stica no soi%tica fue el
esta2lecimiento de la "residencia del Estado$ en "oder de Aao$ como reminiscencia de los
em"eradores de anta7o, De esta manera toma2a forma el culto de Aao$ "romoido "or el
Estado con el fin de satisfacer la necesidad c!ina de una sola figura de autoridad,
A diferencia de la Knin =oi%tica$ los militares + las fuerzas de seguridad "62lica "or lo
general se mantuieron 2a8o el control "artidario, Los e8%rcitos esta2an 2a8o el mando de la
Comisin de Asuntos Ailitares$ enca2ezada "or Aao$ mientras que la seguridad "62lica se
!alla2a su8eta al control del "artido + de un ministerio, En otras "ala2ras$ a la "olic#a secreta
no se le "ermiti constituir un escalafn estatal se"arado ni un feudo inde"endiente ca"az de
aterrorizar al resto de la administracin tanto como al "ue2lo$ como ocurri 2a8o el go2ierno
de =talin, Asimismo$ los militares tam"oco dis"on#an de un escalafn "ro"io como 2a8o C!iang
Lai?c!e;$ cuando la comisin nacionalista de asuntos militares im"uls ministerios que
rializaron con los del "artido + los del go2ierno,
No o2stante$ "or su naturaleza la fuerza militar form una casta se"arada, A "esar de que
muc!os soldados eran miem2ros del "artido$ la influencia de los comisarios "ol#ticos que
com"art#an el "oder con el cuer"o de oficiales tendi a disminuir a medida que se
incrementa2a el "rofesionalismo, El e8%rcito mane8a2a su "ro"ia nomen*latura o sistema de
"ersonal mediante de un de"artamento de la CAA no su8eto a su"erisin detallada "or "arte
del Comit% Central, El de"artamento "ol#tico de la CAA tam"oco esta2a 2a8o la estrec!a
su"erisin del de"artamento de "ro"aganda del Comit% Central, La Comisin controla2a los
diersos ministerios encargados de la construccin de maquinaria$ sus "ro"ios medios de
comunicacin + de trans"orte$ cam"os de aiacin + "uertos$ f*2ricas e institutos de
inestigacin +$ de !ec!o$ su "ro"io "resu"uesto$ el que no era reisado "or el Conse8o de
Estado,
As#$ al igual que 2a8o C!iang Lai?c!e;$ la unidad c!ina se mantuo gracias a que un solo
!om2re lider el "artido$ el go2ierno + el e8%rcito, Como se7ala AndreP Nat!an$ las 6nicas
"ersonas que desafiar#an directamente a Aao ser#an sus lugartenientes de la Comisin de
Asuntos Ailitares$ Peng De!uai + Lin Piao, En todo caso$ en &'1H el "oder qued concentrado
en el comit% "ermanente del Polit2ur del Comit% Central,
<as*ndose en el "rinci"io del mando ertical$ los ministerios controla2an agencias
su2ordinadas en los nieles inferiores del Estado$ mientras que la coordinacin !orizontal$ en
caso de que la !u2iese$ se su"on#a que de2#a resolerse en cada niel territorial, Aientras
tanto$ se esta2leci una serie de Congresos del Pue2lo seg6n el modelo soi%tico a niel de
"roincias + m*s a2a8o, Cada congreso se escog#a de entre una sola lista de candidatos$
"resentada "or el congreso del niel inmediatamente su"erior$ + era m*s res"onsa2le frente a
los congresos que le "reced#an en 8erarqu#a que a los inferiores, A la ca2eza de todos esta2a el
Congreso Nacional del Pue2lo$ el que a7o tras a7o se reun#a "ara o#r informes + confirmar
"ol#ticas, Los miem2ros no "ertenecientes al PCC! eran a6n "rominentes$ "ero el rgano
carec#a de "oder e-ce"to como una instancia de discusin, El control era e8ercido
"rinci"almente "or los comit%s del "artido en todos los nieles de go2ierno,
Colectiizacin de la agricultura
Kna ez consolidado el go2ierno del Estado$ el siguiente logro del PCC! fue la colectiizacin
de la agricultura, A comienzos de la d%cada de &'3)$ en la Knin =oi%tica los cuadros de las
ciudades !a2#an marc!ado al cam"o "ara atacar + destruir a los cam"esinos ricos ?los *ula*s-,
los que se defend#an destru+endo al ganado$ fomentando la o"osicin + "or lo general
neg*ndose a acatar, La colectiizacin soi%tica !a2#a sido inmensamente destructia, En
C!ina$ sin em2argo$ el PCC! fue desde un comienzo una organizacin rural$ cercana a los
aldeanos + de"endiente de ellos$ + su"o cmo aanzar "aso a "aso !acia su o28etio final,
El "rimer moimiento consisti en reunir al cam"esinado en mutuales4 el segundo$ en
esta2lecer coo"eratias de "roductores agr#colas$ en la cuales los agricultores no slo "on#an
en com6n sus tierras + equi"os$ sino que o2ten#an una retri2ucin "ro"orcional, Este segundo
"aso eit la resistencia de la comunidad de los cam"esinos ricos$ "uesto que su "osicin no
fue destruida sino que en un "rinci"io me8or, Pero$ como esta reforma agraria slo incid#a en
la tenencia de tierras del "eque7o 0$CQ de familias terratenientes + de8a2a a la ma+or#a ?los
"eque7os "ro"ietarios agr#colas? en su lugar$ la situacin no logr esta2ilizarse, La distri2ucin
de la tierra de los "ro"ietarios a sus e- inquilinos + tra2a8adores sin tierras sim"lemente
fortaleci la "ro"iedad "riada, A comienzos de la d%cada de &'1) la tierra a6n se "od#a
com"rar + ender en forma "riada$ "ermitiendo la e-istencia de una clase cam"esina m*s
acomodada, Esta era "osterior a la ictoria del PCC! ser#a rememorada como un "er#odo de
luna del miel$ cuando el crecimiento comercial$ la "roduccin su"lementaria$ la educacin$ las
"eque7as mutuales cam"esinas + las coo"eratias "arec#an todos fenmenos mu+
"rometedores, En todo caso$ los cam"esinos se mostra2an mu+ reacios a entregar su
"ro"iedad "riada$ sin im"ortar lo reducida que %sta fuera,
No tard en "onerse en marc!a la tercera eta"a de coo"eratiizacin$ que "as desde el niel
inferior de las coo"eratias de "roductores agr#colas al niel su"erior$ que era erdaderamente
colectio + donde los cam"esinos tra2a8a2an "ara o2tener un salario sin im"ortar su
contri2ucin de "ro"iedades$ !erramientas$ animales + tierra, Auc!os miem2ros del PCC!
discutieron + se o"usieron a esta im"etuosa e-igencia de Aao, Pero$ durante el desarrollo de la
segunda eta"a$ cuando la reforma agraria !a2#a distri2uido las "ro"iedades de los
terratenientes + algunos aldeanos tomaron iolentas medidas comunales es"arciendo el
terror$ el PCC! u2ic + reclut a actiistas locales + el organizado feror de %stos dio im"ulso a
la tercera eta"a de la cam"a7a de colectiizacin, Desde &'1H !asta &'1C$ las nueas
colectiidades se e-"andieron muc!o m*s r*"ido de lo que muc!os es"era2an$ + fueron
nominalmente com"letadas, Kna coo"eratia de "roductores agr#colas MCPAN de niel su"erior
era "or lo general "arte de una aldea o la totalidad de ella, Entre &'1I + &'(I estas unidades
reci2ieron el nom2re de .gru"os de "roduccin/, Constitu#an la ca"a inferior de una estructura
de tres nieles9 gru"os de "roduccin que forma2an 2rigadas$ + 2rigadas que en &'1I
formaron comunas, La Re"62lica Po"ular !a2#a creado un a"arato rural que el go2ierno
nacionalista 8am*s "odr#a !a2er imaginado,
El Estado 2a8o la Re"62lica Po"ular "enetr en las masas !asta el niel de la familia$ la que
a!ora forma2a "arte de una CPA o$ des"u%s$ de un equi"o de "roduccin4 as#$ la organizacin
de las zonas rurales lleg a ser muc!#simo m*s com"leta que en cualquier otra tentatia
"reia en la !istoria c!ina, En efecto$ el agricultor +a no "ose#a ni arrenda2a tierras4 tam"oco
dis"on#a de su tra2a8o ni de su "roducto, =e encontr caracterizado con un cierto estatus de
clase + o2ligado a "artici"ar en actiidades la2orales$ reuniones + otros tra2a8os colectios en
los que se 2asa2a su su2sistencia, La su"eriencia de"end#a de la adulacin$ la mentira + la
traicin$ as# como de la renuncia a las ie8as es"eranzas + lealtades + de otras "r*cticas
"ro"ias de un Estado "olicial,
DBu% se escond#a detr*s de esta e-itosa !istoria oficial de colectiizacinE Des"u%s de una
inestigacin de diez a7os a una aldea MRugongN situada unos 0)) ;ilmetros al sur de Pe;#n$
un equi"o enca2ezado "or EdPard Friedman$ Paul O, Pic;oPicz$ Aar; =elden + La+ Ann
5o!nson M&''&N finalmente se gran8e la confianza de im"ortantes actores locales$ los que les
facilitaron una aliosa documentacin, Esta registra una dilatada luc!a$ cada ez m*s amarga
+ al final deastadora$ "or o"onerse a esa moderna clase de esclaitud que im"lica2a el
control del "artido,
El acontecimiento m*s releante en este *m2ito fue el surgimiento de una nuea %lite desde la
sociedad cam"esina$ "ersonificada "or los cuadros de la organizacin del PCC!, Este nueo
Iiderazgo cam"esino se form "or autoseleccin$ en la medida en que los m*s en%rgicos +
am2iciosos de entre los 8enes encontraron la o"ortunidad de ascender en la nuea
estructura de "oder, A diferencia del igualitarismo democr*tico + de la "luralidad de
o"ortunidades "ro"ia de la e-"eriencia norteamericana$ estos nueos due7os del "oder eran
e-"ertos en la creacin de guangxi Mredes de cone-inN$ en la adulacin "ara congraciarse con
sus su"eriores + en la e-"lotacin autoritaria de los inferiores$ al estilo tradicional c!ino,
Intensamente "ol#ticos en cada uno de sus actos$ estos nueos cuadros 2usca2an
instintiamente el status$ el "oder + las "rerrogatias que los situa2an en un niel a"artado de
las masas + afianza2an su condicin de nuea %lite local, La ideolog#a de la 2oca "ara afuera$
el !alago a sus aledores$ el e-"rimir las arcas fiscales como si ello fuera la recom"ensa
normal que corres"ond#a al cargo$ rara ez se e#an constre7idos "or una conciencia
confuciana de res"onsa2ilidad !acia las masas ni "or una conce"cin educada res"ecto de las
necesidades nacionales o el 2ien "62lico,
Este %-ito nominal de la colectiizacin fue aclamado como un "aso gigantesco !acia la
consecucin de 2eneficios econmicos en el *rea rural, Pero en realidad se trata2a de la
"enetracin final del Estado en el seno de la familia cam"esina$ de la "olitizacin de la ida de
los agricultores con el fin de controlarla,
La agricultura colectia en la "r*ctica
Durante los einte a7os que an desde &'1I !asta &'(I$ el (1 u I)Q de la "o2lacin que
integra2a la C!ina rural quedar#a "risionera de una relacin um2ilical con el nueo Estado,
Como afirma 5ean C, Oi M&'I'N$ aunque las reoluciones comunistas "ueden re!acer la
estructura de "oder$ .no alteran el "ro2lema esencial de la "ol#tica cam"esina9 cmo de2en
ser distri2uidas las cosec!as/, Dic!o asunto se conirti en el centro de inter%s constante en
las relaciones entre el cam"esino + el Estado, La forma como el PCC! se asegur el
a2astecimiento de grano "ara alimentar a las ciudades en desarrollo + a+udar a financiar la
e-"ansin industrial es una !istoria "rimordial de la era mao#sta,
La estructura de la colectiizacin agr#cola fue coronada "or la instauracin de las comunas en
&'1I, La gigantesca magnitud de la o"eracin$ mu+ su"erior a lo que la ma+or#a de los
e-tran8eros "uede imaginar$ demuestra una es"ecial ca"acidad$ "ro"ia de los c!inos, En &'1I$
una ez com"letada la estructura de colectiizacin$ el agricultor indiidual se encontr su8eto
a seis nieles diferentes de administracin9 en la cima esta2a la "roincia$ seguida "or la
"refectura$ el condado$ la comuna$ la 2rigada + el equi"o de "roduccin, <a8o los 0 mil
condados de C!ina !a2#a () mil comunas, Por lo general$ cada comuna "od#a com"ararse en
tama7o con una antigua comunidad de mercado normal, <a8o estas () mil comunas e-ist#an
(1) mil 2rigadas$ cada una de las cuales ten#a el tama7o a"ro-imado de una aldea + reun#a a
cerca de 00) familias$ casi mil "ersonas, Por de2a8o de las 2rigadas esta2an los cinco millones
de gru"os de "roduccin$ cada uno integrado "or a"ro-imadamente 33 familias o &H1
"ersonas Mer @a2la CN,
=o2re esta estructura glo2al$ el Estado institu+ a!ora el mono"olio del grano$ "rocurando +
distri2u+endo el alimento 2*sico a todo el "a#s, Este mono"olio regula2a los "recios + le
indica2a al agricultor qu% "roducir + en qu% cantidad, En una "ers"ectia !istrica$ ello
constitu#a un logro de alta "ol#tica$ una so2er2ia a"licacin del antiguo arte c!ino de la
organizacin + mani"ulacin del cam"esinado "or "arte del Estado a tra%s de sus
funcionarios locales,
Al mostrar sus certificados de inscri"cin familiar$ en los que se es"ecifica2a el lugar donde
i#an$ los aldeanos o2ten#an sus raciones de grano, =i ia8a2an a otra regin$ all# no "od#an
o2tener raciones, De este modo$ una ez cerrados los mercados li2res de grano los
agricultores de ordinario no "od#an ia8ar$ queda2an como fi8ados a la tierra + su alimento
de"end#a del gru"o de "roduccin en el cual tra2a8a2an, Resulta erdaderamente "arad8ico
que el Estado reolucionario$ tras !a2erse legitimado li2erando al cam"esinado del dominio de
los terratenientes + de otras re"resiones$ a!ora lo tuiera restringido como nunca antes, El
Estado se !a2#a conertido en el m*-imo terrateniente$ + el mantener la legitimidad en esa
circunstancia constitu+ toda una "rue2a en el arte de go2ernar,
El desaf#o fue encarado mediante un mu+ inteligente ardid en dos eta"as, En "rimer lugar$ se
mantuo el im"uesto agr#cola estatal en el m#nimo, En un comienzo dic!o im"uesto alcanza2a
a"ro-imadamente al &)Q de la cosec!a$ "ero fue reducido en forma gradual !asta cerca del
H$1Q, Nadie "od#a alegar que al cam"esinado .se le co2ra2an altos im"uestos/, El segundo
"aso fue esta2lecer un to"e m*s all* del cual la cosec!a era considerada un .e-cedente/$ +
luego "edir a cada gru"o de "roduccin que contri2u+ese con grano M"rinci"almente arroz o
trigoN de su .e-cedente/ endi%ndoselo al Estado en el alor que %ste !a2#a fi8ado$ esto es$
2a8o el "recio de mercado, DCu*l gru"o ser#a el que m*s contri2u+ese a la causa del Presidente
AaoE El cam"esino$ si era lo suficientemente ingenuo ?+ "ocos lo eran?$ "od#a sentirse as#
como un 2enefactor$ no como un siero,
Es"ec#ficamente$ la cosec!a se diidi de la siguiente manera9 "rimero se de2#a "agar el
im"uesto agr#cola$ la "orcin del Estado, Des"u%s$ se a"arta2an los .tres fondos retenidos/9
"ara la semilla del "r-imo a7o$ "ara el forra8e + "ara las raciones de grano, Este 6ltimo era la
"orcin del cam"esino$ que le era entregada "or el "ro"ietario colectio del grano$ es decir$
"or su gru"o de "roduccin, La racin cam"esina consta2a en "arte de una racin 2*sica "or
"ersona + en "arte de grano o2tenido "or "unta8e ?el que usualmente se "aga2a en efectio?
en relacin al tra2a8o realizado Mla "ro"orcin entre las raciones "er c*"ita + las raciones "or
"unta8es de tra2a8o era "or lo general de siete a tresN, Estos "unta8es constitu#an un incentio
"ara tra2a8ar a6n m*s, La racin total de grano asignada a cada "ersona se esta2lec#a a un
niel de su2sistencia$ "ero$ como 5ean Oi + otros "untualizan$ la definicin c!ina de
su2sistencia im"lica2a considera2lemente menos grano que la norma internacional
esta2lecida "or las organizaciones de socorro, Kna racin de .su2sistencia/ est* definida
internacionalmente como una que "roee de &,()) a &,')) calor#as diarias$ + comienza a
!a2larse de .e-cedente/ desde las &,')) a 0,&)) calor#as "or d#a, En C!ina las cifras eran
nota2lemente inferiores$ de modo que los .nieles considerados internacionalmente 2a8o el de
su2sistencia se considera2an en C!ina como si estuieran "or so2re el niel de e-cedente/,
:a2iendo declarado el resto de la cosec!a como un .e-cedente/$ la C!ina de Aao esta2a
entonces "re"arada "ara com"rar una "orcin del e-cedente a sus "roductores, La cantidad
total que de2#a "rocurar la adquisicin estatal la esta2lec#an los rangos su"eriores de la
2urocracia de seis nieles$ que esta2a "or encima del gru"o de "roduccin, Cada niel reci2#a
la cifra asignada$ !asta llegar a los cuadros de la comuna + la 2rigada$ quienes su"erisa2an la
ace"tacin final del com"romiso entre los gru"os de "roduccin,
En este "roceso "or lo general infle-i2le$ el 8ugador clae era el l#der del gru"o$ un aldeano
usualmente miem2ro del "artido + al que se le designa2a "or un "er#odo determinado de a7os,
Ja que ten#a autoridad so2re su equi"o$ de2#a com"etir con los ca2ezas de otros gru"os en el
regateo + los acuerdos que com"rometer#an a su gru"o a "roducir + ender al Estado "arte de
su .e-cedente/ al 2a8o "recio fi8ado, As#$ el l#der del gru"o era el m*-imo intermediario en el
sistema de adquisicin de grano$ mediando entre sus inferiores$ los miem2ros de su equi"o$ +
sus su"eriores de la 2rigada + los cuadros, Dic!a funcin era tan antigua como la !istoria de
C!ina$ + constitu#a el nudo de la "ol#tica rural + de las relaciones inter"ersonales en la aldea,
Era natural entonces que el l#der del gru"o se iera enuelto en relaciones de clientelismo con
otros indiiduos tanto "or arri2a como "or de2a8o de su niel, All# es donde surgen sus
cone-iones guangxi"4 all# es donde ineita2lemente a"arece + a menudo florece la corru"cin,
La guerra entre agricultores + recaudadores de im"uestos sin duda "recede a la guerra de los
se-os, J es "or lo menos tan sutil + sofisticada como ella, En sus o"eraciones en dos frentes$
!acia su gru"o + !acia sus su"eriores$ el l#der del gru"o de "roduccin "od#a o2tener la
coo"eracin de su equi"o "ara o"onerse a los o28etios del Estado, Falsificar las cuentas$
llear incluso dos 8uegos de li2ros de conta2ilidad$ "resentar informes incom"letos$ inflar los
gastos$ entregar grano des"u%s de ca#da la noc!e "ara que no quedase registrado$ retener
grano de8ando los cam"os sin segar "ara alimentar me8or a los animales$ ocultar nueos
cultios a los ins"ectores de las 2rigadas9 cientos de artificios como %stos "ara enga7ar a los
cuadros de las 2rigadas "od#an com2inarse con un esfuerzo erdadero "or mantener
relaciones cordiales con ellos e incluso "or crearles un cierto com"romiso "sicolgico "or
medio de 2anquetes$ o2sequios + faores, =in em2argo$ los relatos de cmo un gru"o logra2a
enga7ar a los cuadros de la 2rigada "oseen la "at%tica cualidad de las le+endas so2re
"risioneros que esca"an de la "risin9 constitu#an raras e-ce"ciones a la e-"lotacin
sistem*tica de los agricultores "or "arte de los cuadros del "artido,
Asimismo$ el 8efe del gru"o dis"on#a de un a2anico de m%todos "ara lograr que los miem2ros
de su equi"o tra2a8aran m*s, Pero era dif#cil mantener un alto niel de incentio entre los
agricultores, @ras la muerte de Aao en &'(C$ quedar#a de manifiesto que la estrategia del
Estado de enca8onar al agricultor "ara que entregara m*s grano no !a2#a sido mu+ efectia,
Des"u%s de &'(I$ cuando se le dio una ma+or o"ortunidad al cam"esino "ara sacar "roec!o
de su "ro"io tra2a8o$ comenz a "roducir muc!#simo m*s, Pero !asta ese nueo d#a
"ermaneci 2a8o el control del Estado + del "artido,
El comienzo de la industrializacin
La ictoria comunista de &'H' !a2#a estimulado la emigracin de las aldeas a las ciudades, La
"o2lacin ur2ana de C!ina creci r*"idamente$ de cerca de 1( millones en &'H' a casi &))
millones de !a2itantes en &'1(, :acia &'C) totalizar#an &3& millones, La continua emigracin
cam"o?ciudad mantuo la tasa de desem"leo en las ciudades en altos nieles$ !asta que tanto
la mano de o2ra rural como la industrial fueron sometidas al control institucional, Los
tra2a8adores industriales$ el ."roletariado/ de C!ina$ !a2#an sido dif#ciles de !allar en la era
re"u2licana$ "uesto que los contratistas de mano de o2ra que coo"era2an con los em"resarios
"ara o"onerse a los sindicatos recluta2an a tra2a8adores no es"ecializados en el cam"o, En
&'H'$ toda#a tres quintos de la fuerza la2oral dedicada a la manufactura eran artesanos que
tra2a8a2an "or cuenta "ro"ia, En &'1($ la ma+or#a de ellos fueron a2sor2idos "or las
coo"eratias ur2anas de artesan#a4 mientras tanto$ la fuerza la2oral se !a2#a du"licado + m*s
de la mitad de ella tra2a8a2a en f*2ricas,
El modelo estalinista de industrializacin$ que "riilegia2a la industria "esada a costa de la
agricultura$ no era a"lica2le al caso c!ino a causa del eidente "redominio de la actiidad
agr#cola en la econom#a oriental, Aun as# se alcanzaron ciertas metas tem"ranas$ + la
mentalidad de .salto adelante/ +a esta2a "resente en el esfuerzo "or socializar la industria,
El mono"olio estatal so2re la industria se io faorecido "or el !ec!o de que la Comisin
Nacional de Recursos MCNRN de los nacionalistas +a !a2#a asumido el control de dos tercios de
la inersin industrial de C!ina, En &'H'$ los e8ecutios de la CNR + sus 0)) mil em"leados
"ermanecieron en el continente, Desea2an instaurar una econom#a controlada "or el Estado
que se guiara "or los lincamientos soi%ticos$ + rec!azaron la "referencia norteamericana "or
un desarrollo mi-to, Los ingenieros de la CNR dirigieron la e-"ansin industrial en la Re"62lica
Po"ular !asta que$ en &'1I$ el Oran =alto Adelante comenz a des"lazarlos del centro de la
accin$ un "roceso que la Reolucin Cultural se encargar#a de com"letar des"u%s de &'CC,
En lugar de tender ?en un la"so de arios a7os? !acia una com2inacin de mane8o ca"italista +
estatal de la industria$ el PCC! sigui el e8em"lo de colectiizacin que +a !a2#a im"uesto en la
agricultura, R*"idamente la cam"a7a de colectiizacin a2sor2i el mane8o industrial en la
forma$ "ues en la "r*ctica !u2o que de8ar que el elemento ca"italista siguiera funcionando, La
erdad es que los cuadros del PCC! en todo el "a#s sa2#an muc!#simo m*s de agricultura que
de industria, =u "atriotismo$ + la am2icin "ersonal$ los lle a fi8ar grandes metas "ara sus
"ro+ectos industriales + a informar que aquellas se !a2#an cum"lido$ sin im"ortar el desarrollo
slido + gradual de los mismos, El actiismo del go2ierno + de los funcionarios del "artido
relacionados con la industria se oli as# "oco realista,
Kna ez que la inflacin comenz a quedar controlada$ se am"li la 2ase tri2utaria + los
ingresos gu2ernamentales aumentaron de C$1 mil millones de +uanes en &'1) a &3$3 mil
millones en &'1&, El continuo d%ficit fue financiado a"ro-imadamente en un H)Q a tra%s de
emisiones de 2onos, Estos no re"resenta2an unidades de moneda$ sino el equialente en
es"ecies$ + "od#an ser de"sitos 2ancarios, Aientras el ingreso del go2ierno nacionalista se
!a2#a calculado en cerca de un 1 o (Q del "roducto nacional 2ruto$ la "artici"acin tri2utaria
de la Re"62lica Po"ular con res"ecto al "roducto se estim en un 0HQ en &'10 + un 3)Q !acia
&'1(,
El deenir de la industria "riada + la industria estatal como un "roceso com2inado
e-"eriment "ol#ticas tri2utarias + crediticias discriminatorias$ las que determinaron que el
sector "riado$ que en &'H' su"on#a m*s de la mitad de la industria$ se redu8era a menos de
un quinto, Los artesanos locales$ en todo caso$ se mantuieron en gran "arte en el sector
"riado,
El Primer Plan Buinquenal$ a"licado entre &'13 + &'1($ fue en general considerado un rotundo
%-ito, El ingreso nacional se ele a una tasa "romedio del I$'Q, =e di8o que el rendimiento
agr#cola se !a2#a e-"andido en cerca de un 3$IQ$ ante un crecimiento de la "o2lacin de
a"ro-imadamente un 0$HQ, En otros "a#ses en desarrollo$ el crecimiento econmico se !alla2a
en "romedio en torno al 0$1Q, India creci a menos del 0Q durante la d%cada de &'1), En el
"a"el$ las estad#sticas de la Re"62lica Po"ular eran im"resionantes, =eg6n %stas$ la "ro"orcin
de ni7os escolarizados en el niel de la escuela "rimaria dio un salto desde un 01 a un 1)Q, En
general se afirma2a que los salarios ur2anos se !a2#an eleado en casi un tercio$ + el ingreso
de los cam"esinos en cerca de un quinto,
El desem"e7o de la Re"62lica Po"ular en inersin industrial fue 2astante similar al registrado
en la Knin =oi%tica durante el o2ligado "roceso de industrializacin de &'0I$ aun cuando en
C!ina el ingreso nacional "er c*"ita en &'1) slo alcanza2a a la mitad o a un 01Q del de la
Knin =oi%tica en &'0I, Al ado"tar el modelo soi%tico "ensando en una industrializacin
acelerada ?es decir$ faoreciendo la industria "esada a costa de la agricultura?$ el PCC! se de8
enga7ar "or el !ec!o de que en la KR== la relacin entre "o2lacin + recursos era muc!o m*s
faora2le$ + la industrializacin esta2a muc!o m*s aanzada desde antes de la reolucin,
Cerca de la mitad de la inersin industrial total en la Re"62lica Po"ular fue destinada a &1C
"ro+ectos que contem"la2an la coo"eracin soi%tica$ todos de gran escala + ca"ital
intensios, De las &1C "lantas$ casi la totalidad se dedic a la industria "esada$ + se situaron
en centros interiores como Ru!an + <aotou en el norte$ de modo de desligarse de la
de"endencia de =!ang!ai + @ian8in en la costa,
La de"endencia de la a+uda soi%tica su"uso un alto costo "ara C!ina, Aientras la Re"62lica
Po"ular inert#a cerca de 01 mil millones de +uanes en el Primer Plan Buinquenal$ la
contri2ucin soi%tica se refle8 no en su2sidios sino slo en "r%stamos$ a razn de unos C)
millones de +uanes anuales$ los que !a2#a que reem2olsar "or com"leto, Aientras casi &) mil
es"ecialistas soi%ticos arri2a2an a C!ina$ + 0I mil c!inos reci2#an ca"acitacin en la KR==$ los
cr%ditos soi%ticos totaliza2an solamente un HQ de la inersin total c!ina en la industria, Pero
la tecnolog#a soi%tica era sin duda alguna m*s aanzada que la c!ina +$ en definitia$ la
coo"eracin soi%tica result de ital im"ortancia,
@odos estos factores condu8eron en &'1C a los "lanificadores del =egundo Plan Buinquenal a
algunas conclusiones mu+ sensatas, Esta2an de acuerdo en que la industria "esada de2#a
reci2ir m*s$ "ero que el "rogreso en el cam"o era esencial "ara el "rogreso a largo "lazo en
las ciudades, @am2i%n conclu+eron que las "lantas de "roduccin a gran escala ser#an menos
eficaces que las de "eque7a escala u2icadas en el interior, Las "eque7as f*2ricas locales$
aunque dis"usieran de menos tecnolog#a$ "od#an utilizar la mano de o2ra + los insumos del
mismo lugar$ reduciendo los costos de trans"orte e iniciando la industrializacin de las *reas
rurales, Al mismo tiem"o$ los "lanificadores desea2an aminorar su de"endencia de la a+uda
soi%tica, Adem*s$ el que la colectiizacin de la agricultura no !u2iese aumentado
nota2lemente la "roduccin de grano ni otros "roductos agr#colas constitu#a un incentio final,
Parec#a que el desarrollo de la enorme 2urocracia estatal !a2#a llegado al "unto de dificultar el
crecimiento econmico$ + e-ist#a un fuerte sentimiento a faor de reducir la centralizacin, =in
em2argo$ el =egundo Plan Buinquenal ela2orado en &'1C 8am*s lleg a ser des"ac!ado$ "ues
en la "rimaera de &'1I fue reem"lazado "or el Oran =alto Adelante,
La educacin + los intelectuales
DCmo "odr#a triunfar la reolucin si los intelectuales a6n "ractica2an el modelo confuciano
de censura + cr#tica + los estudiantes toda#a reci2#an una ense7anza cl*sica + li2eral en las
escuelasE Aao no sa2#a demasiado en qu% consist#a dic!a educacin li2eral$ "ero s# sa2#a lo
que quer#a9 intelectuales que a"o+aran el r%gimen + una educacin que alcanzara + moldeara
a las masas cam"esinas, Finalmente su intento fracas en esta *rea$ "or lo que ser#a
coneniente !acer una "ausa + re"asar en retros"ectia la e-"eriencia educacional c!ina,
<a8o el im"erio$ los !om2res de letras !a2#an llegado a ser casi uniersalmente candidatos en
el sistema de e-*menes +$ "or tanto$ en general clasicistas + conseradores, La ma+or "arte
de las o2ras cum2res de la literatura c!ina se enmarc en este sistema de ace"tacin del
orden social + la autoridad central, Ni santuarios mon*sticos$ ni cismas entre sectas ni
se"aracin alguna entre la iglesia + el Estado fueron "ermitidos$ como en Euro"a$ "ara que
engendraran una diersidad de credos, La erudicin "ermaneci en su ma+or "arte ligada a los
canales oficiales$ + los grandes "rotagonistas de las escuelas de "ensamiento como G!u >i +
Rang Jangming fueron de !ec!o funcionarios oficiales,
En los tiem"os modernos$ esta tradicin arro8 como resultado dos cosas, Primero$ los eruditos
c!inos del siglo >I> tardaron 2astante tiem"o en asimilar ideas e-tran8eras + dar inicio al
"roceso de la reforma, =egundo$ cuando el antiguo orden se des"lom$ el es"#ritu nacionalista
esta2a tan arraigado que tanto los intelectuales reformistas como los contrarreolucionarios se
dedicaron "rinci"almente a .salar a C!ina/, A6n se orienta2an !acia el Estado,
Esta orientacin "rodu8o sus contradicciones$ "uesto que el "a"el del funcionario erudito
siem"re fue de ti"o dual9 no slo de2#a encargarse de la administracin im"erial sino tam2i%n
de asesorar al go2ernante acerca de %sta +$ de ser necesario$ de reconenirlo "or sus "ol#ticas,
La idea de que los eruditos sa2#an lo que !a2#a que !acer + ten#an la o2ligacin de ofrecer su
conse8o$ "or e8em"lo$ cristaliz en la doctrina de la unin de conocimiento + accin$ "or la cual
el conocimiento erudito de2#a deriar en la accin + %sta a su ez de2#a influir en el
conocimiento, Cuando des"u%s de &'&0 los intelectuales del Nueo Aoimiento Cultural
instaron al diorcio de la erudicin + la "ol#tica$ esta2an siendo erdaderamente
reolucionarios, No o2stante$ des"u%s de &'3& + con ocasin del ataque 8a"on%s ellos mismos
!icieron su contri2ucin en calidad de asesores + administradores oficiales, El gran cr#tico de la
decadencia de C!ina$ Lu >un$ "as a la accin "ara fundar la Liga de Escritores Izquierdistas,
=u est#mulo a la cr#tica + a la "u2licacin de o2ras se orient !acia el me8oramiento del orden
social + al me8or e8ercicio del "oder del Estado$ de ning6n modo al retiro de la "ol#tica,
Kna ez en el "oder$ des"u%s de &'H'$ la necesidad de ela2oracin terica del Partido
Comunista aument en forma considera2le, En la teor#a$ la transicin desde una guerra
reolucionaria a la administracin de un nueo go2ierno requer#a que la actiidad militante
tendiera a alcanzar las nueas metas reolucionarias a tra%s de m%todos "ersuasios + no de
la iolencia, En la segunda mitad del siglo >>$ la construccin de un Estado moderno requerir#a
del tra2a8o intelectual no slo en los cam"os de la ingenier#a + la econom#a$ sino tam2i%n en
las ciencias sociales$ la !istoria + la literatura, Este ti"o de ense7anza moderna era a!ora
altamente alorado en las sociedades maduras de ciilizacin "osindustrial$ en tanto que Aao
+ el PCC! sent#an que el "ro2lema m*s urgente de C!ina consist#a en resta2lecer el fuerte
"oder central de un Estado unificado + reconstruir sus alores + estructura social de acuerdo a
los nueos "rinci"ios del mar-ismo?leninismo + del Pensamiento de Aao Gedong, Con este
"ro"sito$ "rimero de2#an asegurarse el control so2re el "ensamiento + la conducta del "ue2lo
c!ino, La tragedia de los comunistas fue que rara ez lograron ir m*s all* de este im"eratio
2*sico de mantener el control,
A comienzos de la d%cada de &'1)$ cientos de acad%micos inmersos en el sistema educacional
se ieron sometidos a la reforma de "ensamiento, A cada uno se le e-igi reelar su "reia
su2ordinacin al im"erialismo ca"italista$ su "rofundo sentimiento de cul"a "or !a2er
traicionado de este modo al "ue2lo c!ino$ + su gratitud !acia el Presidente Aao "or mostrarles
a!ora una nuea "ers"ectia, :i8os de eminentes catedr*ticos de2ieron denunciar a sus
"rogenitores como reaccionarios, Kna ez ace"tada la "u2licacin de cada confesin$ %sta
ofrec#a un motio en ocasiones ingenioso so2re "or qu% el acusado$ des!onrado "or los males
del antiguo orden$ +a no "od#a constituir un modelo "ara la 8uentud, As#$ los "rofesores
uniersitarios sufrieron una !umillacin desastrosa que aca2 con su imagen "62lica,
Pero los intelectuales eran slo uno de los o28etios de la reforma de "ensamiento$ la que
creci !asta alcanzar grandes "ro"orciones, En cam"a7as realizadas "or toda la nacin$ se
defin#an como o28etios a2stractos ciertas conductas consideradas "erersas o nocias$ "ara
des"u%s identificarlas en indiiduos que entonces se conert#an en las #ctimas de un "roceso
regular, Cada cam"a7a era organizada + "romoida a niel nacional "or los actiistas de cada
localidad$ los cuales a menudo eran instruidos "ara que dieran con un cierto n6mero de
#ctimas, La !umillacin + los m#tines de luc!a se realiza2an a escala masia$ con miles de
"artici"antes como "62lico al cual se ofrec#a un e8em"lo que le adert#a lo que no de2#a ser ni
!acer,
El siguiente "ro2lema que se "lante la reforma educacional fue cmo "roducir estudiantes
deotos a la l#nea del "artido, Como la ma+or#a de los intelectuales e8erc#a la docencia$ el
sistema educacional en su totalidad "as a ser considerado un *rea susce"ti2le de
reconersin reolucionaria, De las tres eta"as en que "uede diidirse la "ol#tica educacional
moderna c!ina$ la "rimera ?la antigua educacin cl*sica$ que se mantuo !asta &')1? instru+
a gene?ralistas$ !om2res de a"titudes + conocimientos ariados como los graduados de O-ford
+ Cam2ridge$ administradores de mentalidad am"lia$ no t%cnicos es"ecialistas, En la segunda
eta"a$ que se e-tiende !asta la d%cada de &'H)$ las artes + ciencias li2erales occidentales
sirieron "ara dar origen a una %lite modernizada, A la gente com6n se lleg slo de manera
"reliminar, Para la tercera eta"a$ des"u%s de &'H'$ Aao es"era2a que las masas finalmente
"udiesen conertirse en uno de los n6cleos de la "ol#tica educacional, La e-"ansin de la
educacin 2*sica + de sencillas medidas de salud "62lica fueron dos de los "rinci"ales logros
de la Re"62lica Po"ular, =o2re los cimientos de las escuelas "rimarias Aao es"era2a im"oner
el sistema soi%tico "ara "roducir tecncratas ideolgicamente slidos, =in em2argo$ en la
realidad el sistema a6n se e#a o2ligado a o"tar entre dos caminos9 im"artir a las masas una
educacin moderna + ca"acidades t%cnicas o instruir a una %lite con am"litud de miras ca"az
de reem"lazar a los antiguos administradores letrados confucianos, Dados los limitados
recursos de la Re"62lica Po"ular$ Dcmo "odr#a lograr am2os o28etios en forma simult*neaE
Des"u%s de &'H'$ el PCC! comenz a imitar igorosamente el modelo educacional soi%tico,
Este enfatiza2a la ca"acitacin es"ecializada de "ersonal cient#fico en materias "r*cticas$
es"ecialmente las ciencias naturales, En consecuencia$ el PCC! desmantel las c*tedras de
artes li2erales !eredadas de los colleges cristianos + las uniersidades nacionales, En su lugar
cre einte nueas uniersidades "olit%cnicas + eintis%is nueos institutos de ingenier#a, =lo
trece instituciones de educacin su"erior$ de un total de a"ro-imadamente doscientas$ fueron
conce2idas como uniersidades diersificadas o "olialentes que inclu#an tanto las artes como
las ciencias, Esta reorganizacin durante los "rimeros a7os de la Re"62lica Po"ular orient a la
ma+or#a de los estudiantes !acia las carreras t%cnicas$ quedando des"lazado el "rograma de
estudios de artes li2erales que !asta entonces originara graduados$ es"ecialmente en "ol#tica
+ econom#a$ con ideas "ol#ticas "ero escasas !a2ilidades, El gran salto$ en otras "ala2ras$ lo
constitu+ el giro desde un "rograma que forma2a generalistas "ara ocu"ar altos cargos
gu2ernamentales a uno m*s "r*ctico que forma2a t%cnicos4 el PCC! lograr#a encontrar
administradores a tra%s de sus "ro"ios canales, Ello "uede considerarse un intento "or cortar
el ne-o entre la educacin li2eral + la cosa "62lica,
El e8em"lo soi%tico determin asimismo la regularizacin de los "lanes de ense7anza$ los
materiales + los te-tos$ de modo que los "rogramas de ca"acitacin en todas las
es"ecialidades fuesen "rescritos desde el centro, En noiem2re de &'10 se esta2leci un
Ainisterio de Educacin =u"erior de corte soi%tico, Oracias a un am"lio "rograma de
traducciones se "udo dis"oner de ediciones c!inas de te-tos soi%ticos es"ecializados$ los que
llegaron a re"resentar un tercio o m*s del total de li2ros "u2licados, La ense7anza del ingl%s
como segundo idioma dio "aso a la ense7anza del ruso, Los "rocedimientos de calificacin +
de e-*menes orales siguieron la "r*ctica soi%tica, La gen%tica$ en "articular$ sufri un
tremendo "er8uicio a ra#z de la im"osicin de las ideas "oco cient#ficas del em2aucador
soi%tico P, L+sen;o,
Las !erencias del "er#odo nacionalista + de la Regin Fronteriza del PCC! se com2inaron con
influencias soi%ticas en un sistema educacional a6n con muc!os "ro2lemas sin resoler, Por
e8em"lo$ los estudiantes que retorna2an de Occidente altamente ca"acitados$ + que a!ora se
dedicar#an a la docencia$ de2#an someterse a una es"ecie de .des"rogramacin/ "ara
desem"e7ar sus funciones 2a8o el r%gimen comunista, Aun cuando los catedr*ticos !a2#an sido
los "rimeros de la lista en la reforma de "ensamiento de la d%cada del 1)$ "ersist#a el !ec!o
de que el cuer"o docente en general no !a2#a ado"tado los m%todos ni los "untos de ista
comunistas, Eran m*s socialistas democr*ticos que comunistas totalitarios,
A "esar de su e-"eriencia con la cam"a7a de reforma de "ensamiento$ + de numerosos
esfuerzos conscientes "or em"a"arse de los "rinci"ios de la reolucin$ los "rofesores se
encontraron con el "ro2lema de los est*ndares de sus res"ectios cam"os, El PCC! as"ira2a a
!acer de tra2a8adores + cam"esinos$ sin tiem"o que "erder$ unos intelectuales$ "ero los
acad%micos descu2rieron que los me8ores estudiantes toda#a "roen#an de familias educadas$
+ que los tra2a8adores + cam"esinos con slo unos cuantos a7os de estudios eran
sim"lemente inca"aces de o2tener un tra2a8o uniersitario, El r%gimen "od#a fomentar la
actiidad de las escuelas "ara el "ue2lo min0ari" a niel de aldeas$ "ero le result im"osi2le
!acer de esas escuelas un conducto !acia la educacin moderna de niel su"erior, Como la
educacin "o"ular esta2a en manos de militantes iletrados del "artido$ ten#a escasas
"osi2ilidades de alcanzar nieles com"ara2les a los uniersitarios,
Pero$ "or so2re todas estas consideraciones$ el sistema c!ino de educacin su"erior sigui
adoleciendo de seeras limitaciones de co2ertura, Antes de &'H'$ esta nacin de H)) millones
de !a2itantes slo "roduc#a cada a7o unos &I1 mil graduados uniersitarios4 + mientras la
"o2lacin comenz a aumentar r*"idamente des"u%s de esa fec!a la "ro"orcin de "ersonal
altamente calificado no me8or, Los graduados uniersitarios constitu#an alrededor del &Q de
la "o2lacin, DCmo "odr#a uno es"erar que se creara un "a#s moderno con esa "ro"orcin de
"ersonal instruidoE Durante el transcurso de la d%cada del 1) !u2o que renunciar a la meta de
una Escuela "o"ular en cada aldea, El +a e-cesio n6mero de graduados de educacin
secundaria que com"et#an "or entrar a la uniersidad no "od#a ser incrementado sin originar
una clase frustrada de intelectuales sin acceso a tra2a8os adecuados a su niel de autoestima,
En s#ntesis$ C!ina a6n "adec#a de esa diisin at*ica entre las masas de tra2a8adores
manuales + la clase dirigente intelectual, Los graduados de educacin secundaria
considera2an degradante desem"e7ar un tra2a8o manual, En &'1C$ slo alrededor de un tercio
de todos los estudiantes de "regrado era de origen tra2a8ador o cam"esino, La reolucin en
la educacin !a2#a comenzado$ "ero esta2a le8os de !a2erse com"letado o de ser e-itosa, Ello$
unido a las deficiencias econmicas del modelo de desarrollo soi%tico$ "re"ar el terreno "ara
una nuea fase de esfuerzo reolucionario destinado a asegurarse el a"o+o m*s actio de los
intelectuales,
La "remisa inicial de Aao era que el tra2a8o de los intelectuales era esencial "ara la
reolucin9 .No "odemos "rescindir de ellos/, A comienzos de &'1C su "osicin era que$ tal
como los agricultores em"eza2an a unirse con los o2reros$ de modo que am2os gru"os
comenzaron a conertirse en miem2ros del "artido$ el mismo "roceso de2#a a"licarse a los
intelectuales, En tanto indiiduos que realiza2an un tra2a8o$ agricultores$ o2reros e
intelectuales eran todos miem2ros del mismo "roletariado, La luc!a de clases se i2a
desaneciendo4 %sta era la isin de Deng >iao"ing$ secretario general del PCC! + uno de los
m*s leales seguidores de Aao, La eidencia indica que a comienzos de &'1C Aao sent#a que
los intelectuales$ aunque induda2lemente "ose#an otra clase de e-"eriencia$ tam2i%n eran
.ro8os/ en su manera de "ensar,
En ese momento los l#deres del PCC! se !alla2an diididos entre dos o"iniones diersas acerca
del alor de los intelectuales "ara el "artido, Algunos !a2#an isto cmo el PCC! se torna2a
cada ez m*s influ+ente gracias a la estrategia de frente unido$ que !a2#a 2uscado un terreno
en com6n con los intelectuales inde"endientes ?el "atritico?$ + a ra#z del cual muc!os !a2#an
cola2orado + algunos finalmente se !a2#an unido al "artido, En %ste el n6mero de intelectuales
era relatiamente reducido$ "ero !a2#an resultado esenciales "ara el %-ito del PCC! en su
llegada a la gente a tra%s de escritos + en la "uesta en marc!a de instalaciones t%cnicas$
sericios "62licos + administracin, L#deres del PCC! como Aao$ G!ou + Deng "ensa2an que
!a2#a que seguir "ersuadiendo a los intelectuales talentosos inde"endientes "ara que
cola2orasen$ + que se de2#a atender a sus necesidades$ mientras que organizadores de l#nea
dura como Liu =!aoqi + el alcalde de Pe;#n$ Peng G!en$ esta2an em"e7ados a toda costa en
!acer "realecer la ortodo-ia + la unidad del "artido,
En los c#rculos intelectuales + acad%micos la cuestin qued de manifiesto en la Cam"a7a de
las Cien Flores de &'1C?1($ denominada as# "or el lema .Bue cien ca"ullos florezcan 8untos$
que cien escuelas de "ensamiento com"itan entre ellas/, Como "arte de un me8oramiento
general de sus condiciones de tra2a8o Mma+or acceso a "u2licaciones e-tran8eras$ m*s tiem"o
li2re + o"ortunidad "ara iniciatias "ro"iasN$ a "artir de ma+o de &'1C los intelectuales fueron
instados a manifestar sus cr#ticas con res"ecto a los cuadros del "artido que los !a2#an tratado
des"ticamente, Aao calcula2a que entre un total de a lo m*s cinco millones de intelectuales
?es decir$ graduados uniersitarios + "osgraduados? no m*s del 3Q era en ese entonces !ostil
al mar-ismo, As#$ la cr#tica que significar#a esta Cam"a7a de las Cien Flores al estilo + los
m%todos 2urocr*ticos del "artido ser#a una cr#tica constructia$ que re"resentar#a una
.contradiccin no antagnica/ en el seno del "ue2lo$ argumenta2le en un conte-to de
com"leta lealtad !acia el sistema comunista,
Pero los intelectuales c!inos sa2#an "erfectamente aquello de .si so2resale demasiado tu
ca2eza$ te cortar*n el cuello/, Callaron durante un a7o4 "ero en ma+o de &'1( comenzaron a
!acer "62licas sus cr#ticas al r%gimen del PCC! en t%rminos cada ez m*s intensos9 sus
"remisas 2*sicas$ su estilo de tra2a8o$ sus doctrinas + "r*cticas re"entinamente se ieron
e-"uestas a un seero ataque, En un "lazo de cinco semanas se "uso t%rmino a la Cam"a7a
de las Cien Flores,
La Cam"a7a Antiderec!ista$ &'1(?&'1I
Des"u%s de que a mediados de &'1( el moimiento de las Cien Flores !iciera "atente la
nota2le desilusin de los intelectuales res"ecto del r%gimen del PCC!$ Aao decidi im"ulsar el
"rinci"io de la luc!a de clases en contra de los intelectuales recalcitrantes$ conirti%ndolos en
el o28etio de una Cam"a7a Antiderec!ista a "artir de 8unio de &'1(, En ese momento se
esta2a montando una cam"a7a de rectificacin al interior del "artido$ "ues demasiados
2urcratas del PCC! se !a2#an uelto !olgazanes + codiciosos4 algunos esta2an desarrollando
lazos con intelectuales "oco fia2les, Adem*s$ los intelectuales se re!usa2an a a2razar el
sentimiento reolucionario, Por lo tanto$ am2os gru"os considerados d#scolos "asaron a
constituir un solo o28etio,
@am2i%n los em"eradores c!inos !a2#an "ermitido ocasionalmente "ala2ras de re"ro2acin
yanlu", "ero a menudo o2ten#an m*s de lo que es"era2an, En &'1( Aao + sus colegas
quedaron consternados + desilusionados "or la e-"losin de cr#ticas$ + r*"idamente se
tomaron la re"resalia conirtiendo a los intelectuales$ como tam2i%n a algunos miem2ros del
PCC!$ en el 2lanco de la Cam"a7a Antiderec!ista, En nom2re de %sta remoieron de sus
cargos entre 3)) mil + ()) mil es"ecialistas$ a quienes tildaron deastadoramente de
.derec!istas/$ enemigos del "ue2lo, Con ello desca2ezaron la Re"62lica Po"ular$ tornando
inactias 8ustamente a las "ersonas que m*s escasea2an, Deng >iao"ing$ en su calidad de
secretario general del PCC!$ tom "arte actia en la Cam"a7a Antiderec!ista,
:asta &'1($ dos categor#as de administradores !a2#an liderado la Re"62lica Po"ular, Kna de
ellas la forma2an los li2erales "atriotas no comunistas que "ermanecieron en C!ina o que
incluso regresaron del e-tran8ero "ara contri2uir a la causa, La otra eran los .cuadros
e-ternos/$ militantes a quienes el PCC! antes de &'H' les orden seguir carreras "rofesionales
en la C!ina Li2re, Estas dos categor#as de "ersonas reun#an gran "arte de la e-"eriencia$
isin del mundo + talento necesarios "ara esta2lecer el nueo r%gimen, No resulta
sor"rendente que los cuadros e-ternos a quienes el PCC! les solicit tra2a8ar como indiiduos
ostensi2lemente li2erales en la C!ina del Luomintang desarrollasen ciertos sentimientos
li2erales sinceros, =u ideal de reolucin consist#a en emanci"ar a la gente$ no en controlarla,
Esos idealistas sufrir#an slo des"u%s que la reolucin triunfara, En las decenas de miles de
casos de .derec!istas/ de estos dos gru"os de l#deres$ o2seramos cmo la reolucin
comienza a deorar a los reolucionarios,
En las ciudades$ tal como en el cam"o$ !acia &'1( un nueo ti"o de gente comenza2a a tomar
el "oder$ una muc!edum2re de origen tra2a8ador o cam"esino$ sin estudios formales$
ignorante del mundo e-terior + llena de -enofo2ia + antiintelectualismo, Kna de las formas de
intentar entender esta t%trica !istoria es i%ndola como una manifestacin de la luc!a entre
unos reci%n llegados resueltos a triunfar ?/fundamentalistas/$ como los denomina EdPard
Fried?man? + el remanente de la %lite go2ernante modernizada$ a quien los reci%n llegados
intentaron destruir o des"lazar a "esar del sericio altamente es"ecializado que la %lite !a2#a
"restado al nueo Estado, Este nueo gru"o que comenza2a a asumir el "oder en el PCC!
des"recia2a el conocimiento$ era engatio + ca"az de llear a ca2o una destruccin cruenta +
fan*tica a!ora que se les "resenta2a la o"ortunidad$ + "ose#a slo una com"rensin mu+
su"erficial de los "ro2lemas que C!ina enfrenta2a con la modernizacin + cmo solucionarlos,
El surgimiento de este nueo elemento entre la clase dirigente reel la "rofunda ignorancia
de los l#deres del PCC! acerca de las necesidades modernas, @anto la construccin del Estado
como el desarrollo econmico requer#an de mentes ca"acitadas, El desec!ar a una "ro"orcin
tan significatia de la %lite intelectual de C!ina en faor de los .fundamentalistas/ fue est6"ido
+ desastroso, En t%rminos estructurales destru+ el consa2ido 2alance entre el "oder + el
conocimiento, En el siglo >FII$ "or e8em"lo$ el em"erador Lang-i io claramente cmo el (en +
el (u de2#an tra2a8ar en con8unto "ara el go2ierno de C!ina, =e "odr#a formular una !i"tesis
res"ecto a que Aao + sus colegas cometieron desde entonces un error tras otro$ que "udieron
!a2erse eitado si los intelectuales ca"acitados + e-"erimentados !u2iesen sido integrados
como miem2ros del "ersonal + cola2oradores, El a7o &'1( fue el "rimero de los .einte a7os
"erdidos/ de C!ina9 "erdidos en el sentido de que el talento "atritico se io anulado + no se
le "ermiti contri2uir al desarrollo de la nacin, La frase .diez a7os "erdidos/ que m*s tarde se
utilizar#a "ara caracterizar la Reolucin Cultural de Aao desde &'CC !asta &'(C fue slo una
continuacin de lo que comenz en &'1(,
Des"u%s de que el fiasco de las Cien Flores reelara que los intelectuales eran indiiduos de
dudosa lealtad$ Aao "ro"uso ca"acitar a una nuea generacin de intelectuales
erdaderamente com"rometidos con el "artido a ra#z de sus 2uenos antecedentes de clase
"roletaria, En la contradiccin entre m%rito + niel de clase$ %l consider necesario "riilegiar
este 6ltimo, Adirti a los intelectuales que ellos eran sim"les "rofesores que el "roletariado +
el "ue2lo tra2a8ador em"lea2a "ara ense7ar a sus !i8os, No de2#an aenturarse a tener ideas
"ro"ias$ distintas a las del "artido,
En t%rminos at*icos$ los go2ernantes de C!ina !an es"erado reci2ir de sus seguidores un
grado de lealtad ciega$ de igual "rioridad que el sentimiento filial !acia los "adres, Decir que
Aao se des"restigi "or la confianza de"ositada en el sentimiento reolucionario de los
intelectuales a"enas comienza a 2osque8ar su motiacin, A "artir de &'1( les fue com"leta +
engatiamente !ostil$ los 8uzg con desd%n como meros mani"uladores de "ala2ras +$ con
cierto temor$ como gente que esca"a2a a su control, Esta reaccin le condu8o a numerosas
declaraciones desca2elladas9 que los intelectuales eran la gente m*s ignorante que e-ist#a$
que todos los grandes logros intelectuales !a2#an sido o2ra de una 8uentud relatiamente
"oco educada + que la adoracin a la tecnolog#a era un fetic!e, De este modo fue arro8ado de
regreso a la fuente desde la que %l mismo emergi$ a sa2er$ el "ue2lo llano c!ino como fuente
de sa2idur#a + es"eranza del futuro,
1-. El 8ran !alto %delante 1-#,11-'/
Antecedentes
Entre los a7os &'1I + &'C)$ entre einte + treinta millones de "ersonas "erdieron la ida a ra#z
de la desnutricin + la !am2runa "roocadas "or las "ol#ticas que el Partido Comunista C!ino
im"uso so2re aquella gente, Aidi%ndolo seg6n las estad#sticas del aumento de la mortalidad$
%ste constitu+e uno de los ma+ores desastres de la !istoria de la !umanidad, Pero$ a "esar de
ser o2ra directa del Presidente Aao$ el Oran =alto Adelante tam2i%n e-"res el feror de
muc!os millones de cam"esinos, DBu% sali mal entoncesE
En el Oran =alto Adelante "odemos o2serar diersos factores inolucrados$ "ero aun !o+ no
!emos sido ca"aces de identificar su erdadero grado de influencia, En "rimer lugar$ eran
notorios ciertos as"ectos residuales de la !erencia c!ina4 "ara em"ezar$ las autoridades
estatales "ose#an un control indiscutido so2re la masa "o"ular en las aldeas, La 2ifurcacin de
la sociedad en go2ernantes + go2ernados$ en administradores + "roductores$ a!ora "od#a ser
instrumentalizada "or los l#deres del PCC! de una forma m*s intensia que nunca, Con los
m%todos "ersuasios que desarrollaron en JanXan$ una ez esta2lecida una econom#a
estalinista centralmente "lanificada aqu%llos "od#an !acer con el cam"esinado lo que
quisieran,
No o2stante$ las autoridades locales de2#an a"licar todas las rdenes estatales, J "arte de la
!erencia !istrica de C!ina era el que su dis"osicin + su lealtad !acia el centro constitu+eran
un factor clae en los resultados o2tenidos, De un modo general$ los actiistas del PCC!
!a2#an asumido a!ora la "osicin de Iiderazgo local que en los tiem"os im"eriales ostenta2a la
no2leza inferior, Ellos "od#an reafirmar las antiguas "r*cticas del oficialismo$ orientadas !acia
arri2a ?!acia la 26squeda de la a"ro2acin de los su"eriores? m*s que !acia a2a8o$ al sericio
del "ue2lo, Cuando la moral esta2a alta$ las autoridades locales 2ien "od#an com"etir
celosamente en informar lo 2ien que !a2#an !ec!o cum"lir las rdenes del centro, Adem*s de
"resentar informes falsos + e-cesiamente o"timistas$ tam2i%n "od#an forzar a las masas a
o2tener resultados, La colectiizacin de la agricultura en &'11?1C eolucion de manera
muc!o m*s r*"ida de lo "reisto$ !asta que se descu2ri que muc!as coo"eratias de
"roductores agr#colas en realidad !a2#an sido inauguradas en forma demasiado "rematura +
no esta2an en condiciones de o"erar como se asegura2a que lo !ac#an,
Otro factor !eredado su2+ac#a a dic!a situacin9 la docilidad del cam"esinado c!ino$
nota2lemente acostum2rado a acatar los dictados de la autoridad$ "uesto que %sta
re"resenta2a la "az + el orden de que de"end#a su su2sistencia, =lo fue "osi2le trasmitir a las
masas la isin de los l#deres$ "orque$ a comienzos de la d%cada de &'1)$ el PCC! + el "ue2lo
c!ino en general toda#a se sent#an unidos "or la causa com6n de leantar C!ina, El "ue2lo
confia2a en el Presidente Aao, Enseguida ello a2ri las "uertas a ideas ut"icas e ilusorias$
"uesto que los cuadros del "artido ?engrosados cada ez m*s "or los estratos su"eriores del
cam"esinado? esta2an ferientemente dis"uestos a o2edecer$ a seguir al l#der + a atraer
consigo a las masas, As#$ la o2ediencia local !acia el "artido$ m*s el culto "ersonal de Aao
Gedong$ 2ien "udieron "roocar una !isteria masia en la cual la gente tra2a8ara las
einticuatro !oras del d#a + a2andonara las formas esta2lecidas,
A fines de &'1($ el PCC! reconoci de manera dram*tica que el modelo estalinista de
desarrollo industrial no era el adecuado "ara las condiciones c!inas4 ello signific el im"ulso
"ara el Oran =alto Adelante, La "o2lacin de C!ina en &'1) cuadru"lica2a la de la Knin
=oi%tica en la d%cada de &'0)$ mientras que el niel de ida alcanza2a slo a la mitad, A
"esar de la colectiizacin uniersal$ la "roduccin agr#cola no e-"eriment un crecimiento
nota2le, Desde &'10 !asta &'1($ la "o2lacin rural !a2#a aumentado en a"ro-imadamente un
'Q$ mientras que la "o2lacin ur2ana se !a2#a eleado en cerca de un 3)Q4 sin em2argo$ la
requisicin gu2ernamental de grano casi no !a2#a me8orado +$ mientras tanto$ C!ina de2i
em"ezar a reem2olsar los "r%stamos soi%ticos con "roductos agr#colas, El modelo soi%tico
de co2rar im"uestos a la agricultura "ara fortalecer la industria esta2a ante un calle8n sin
salida, Por otra "arte$ la ur2anizacin$ que so2re"as la industrializacin$ "rodu8o desem"leo
ur2ano$ el que se agreg al su2em"leo en "o"ulosas zonas del cam"o, El Primer Plan
Buinquenal o2tuo los resultados es"erados$ "ero el =egundo$ que consist#a en m*s de lo
mismo$ constitu+ una initacin al desastre,
La solucin que los economistas !u2iesen dado a este "ro2lema no !a2r#a sido el Oran =alto
Adelante4 m*s 2ien !a2r#an disminuido la tasa de inersin en la industria "esada$ que en un
"rinci"io !a2#a alcanzado el HIQ$ + asignado "arte de ella a la industria liiana$ que "od#a
ela2orar 2ienes de consumo, A su ez$ la dis"oni2ilidad de 2ienes de consumo "ro"orcionar#a
un incentio im"ortante "ara la actiidad "roductia de los cam"esinos, =eg6n este enfoque$
los ministerios del go2ierno central tam2i%n desem"e7ar#an un "a"el ma+or + la e-"eriencia
tendr#a "rioridad so2re el fanatismo, El resultado !a2r#a sido la realizacin com"leta de una
reolucin agr#cola$ la que en la ma+or#a de los casos de un desarrollo econmico e-itoso !a
"recedido a la industrializacin,
Este enfoque lento no satisfizo a Aao Gedong$ quien conenci a sus colegas de que el cam"o
"od#a transformarse + que la "roduccin agr#cola "od#a aumentar mediante la masia
organizacin de la fuerza la2oral rural, El incentio ser#a la misma determinacin
reolucionaria que contri2u+ al %-ito del Iiderazgo del PCC!, =e "od#a "rometer un
crecimiento econmico$ "ero se reducir#an los incentios materiales "ara el tra2a8o del
indiiduo$ mientras que la a2negacin + el feror ideolgicos se enfatizar#an, Esta estrategia se
2asa2a en una su"osicin mu+ grande e incierta res"ecto a la "sicolog#a cam"esina,
Pero se trata2a 8ustamente del ti"o de asunto que los guerrilleros "od#an organizar, :a2#an
a"rendido cmo montar cam"a7as + moilizar a las masas "ara lograr o28etios sociales
es"ec#ficos$ tales como ca"turar "osiciones en la guerra4 de !ec!o$ era mu+ usual utilizar la
terminolog#a militar, A!ora$ el a"arato de cam"a7a com"leto i2a a ser dirigido !acia una
transformacin econmica$ el desarrollo simult*neo de agricultura e industria, =e trata2a de
una estrategia dual o$ como se7al Aao$ de .caminar con los dos "ies/, La moilizacin de las
masas integrar#a a los tra2a8adores rurales nunca antes em"leados a tiem"o com"leto9 en
"rimer lugar$ se utilizar#a mano de o2ra intensia "ara aumentar los sistemas de riego$ los
tra2a8os de control de inundaciones + la !a2ilitacin de tierras4 en segundo lugar$ se elear#a
la "roductiidad agr#cola "or unidad de tierra$ em"leando un ma+or n6mero de "ersonas "ara
"lantar$ desmalezar + cultiar4 + en tercer lugar$ se e-"andir#a la "eque7a industria a niel
local con materiales + gru"os a la mano$ con el fin de ela2orar 2ienes de consumo +
equi"amiento "ara la agricultura, Aientras$ la moderna econom#a industrial "roducir#a
e-"ortaciones "ara intercam2iarlas "or 2ienes de ca"ital e-tran8eros$ o "ara realizar
inersiones en la construccin de otras "lantas,
Como los economistas$ al igual que otros intelectuales$ !a2#an sido degradados en la Cam"a7a
Antiderec!ista$ los fan*ticos de la l#nea de masas "reieron la li2eracin de energ#as
"roductias sim"lemente a tra%s de la moilizacin de las masas, Con este "ro"sito$ a fines
de &'1( se lle a ca2o una descentralizacin general de la administracin econmica,
Auc!as em"resas e incluso controles monetarios fueron descentralizados !asta el niel local,
La oficina central de estad#sticas se diidi + se localiz 8unto con funciones de "lanificacin
econmica, Este fue el conte-to en el cual se formularon los o28etios en e-tremo am2iciosos
del Oran =alto Adelante en cada localidad$ "ero no "or "arte de los economistas$ sino de
cuadros ins"irados "or la emulacin$ que des"recia2an a los e-"ertos "ero eran intensamente
leales a la causa,
El resultado$ isi2le en &'1I$ fue un tremendo "aro-ismo de tra2a8o ininterrum"ido, La
construccin de nueos caminos$ industrias$ ciudades$ diques$ re"resas + lagos$ as# como la
forestacin + el cultio$ cam2iaron la fisonom#a del "a#s$ inolucrando a los C1) millones de
c!inos en un esfuerzo a niel nacional de una intensidad + una magnitud incom"ara2les, La
!aza7a que m*s re"ercusin o2tuo en el e-tran8ero fue la cam"a7a$ iniciada en 8ulio de &'1I$
"ara fa2ricar acero en "eque7as fundiciones .en el "atio de casa/$ sin asesor#a ni
equi"amiento es"eciales, =e inform que "ara fines de 8ulio +a se !a2#an esta2lecido entre 3)
+ 1) mil !ornos fundidores$ en agosto &') mil$ "ara fines de se"tiem2re ()) mil + en octu2re
la cifra lleg a un milln, Cien millones de "ersonas tomaron "arte en esta .2atalla "or el
acero/,
Por desgracia el "roducto de todo este esfuerzo result en gran medida inutiliza2le$ a "esar de
que erdaderamente muc!a gente enfrent los "ro2lemas "r*cticos de la metalurgia, As#$ el
Oran =alto introdu8o la "eque7a industria en las *reas rurales$ a"licando la tecnolog#a +
moilizando la mano de o2ra como nunca antes4 no o2stante$ los resultados inmediatos fueron
caticos + "oco lucratios,
La oficina de estad#sticas del Estado inform que en &'1I la cosec!a de alimentos + de
algodn se !a2#a casi du"licado en un a7o$ "or lo que el Comit% Central fi8 am2iciosos
o28etios "ara &'1'$ contem"lando un nueo incremento del 1)Q, As# los l#deres se
conirtieron en "risioneros de sus "ro"ias afirmaciones,
A fines de &'1I$ com"a7#as + regimientos com"letos de agricultores "ortando sus azadones +
canastos ingresaron marc!ando a los cam"os en formacin militar$ "ara declararle la guerra
con tam2ores + 2anderas a una naturaleza recalcitrante, Es efectio que la mano de o2ra
a"licada a la construccin de diques + canales de riego$ 8unto con el em2alse de aguas + la
energ#a !idroel%ctrica unida a la re!a2ilitacin de tierras$ "rodu8o 2uenos resultados, A6n !o+
"ueden o2serarse en el cam"o c!ino los lagos + canales fruto de la ago2iante la2or de los
tra2a8adores entre &'1I + &'1', <asta atraesar un t6nel de unos cuatrocientos metros de
"iedra tra2a8ada a mano 2a8o la su"erficie de un nueo cam"o ?como una forma de drenar el
agua sin causar la erosin de la tierra? "ara cali2rar la im"resionante a"licacin de fuerza
muscular que signific el Oran =alto Adelante, =in em2argo$ nada de ello contri2u+ de
manera significatia a una ma+or es"ecializacin o una ma+or dis"oni2ilidad de recursos o de
equi"os de ca"ital que "odr#an !a2er eleado la "roductiidad "or "ersona,
Fue la lgica de una moilizacin descentralizada la que lle a la creacin de comunas del
"ue2lo$ 2a8o las cuales se su"on#a que los 2eneficios de la modernizacin en el *rea de la
salud$ la educacin$ la "roduccin en gran escala + las comodidades de la ida ser#an
distri2uidos equitatiamente mediante la concentracin del "oder + la "lanificacin general,
Rara ez la 26squeda oluntaria de un ideal gener resultados tan deastadores,
El desastre de &'1'?&'C)
Aientras &'1I !a2#a sido un 2uen a7o "ara la cosec!a$ &'1' sufri las inclemencias de un
clima no demasiado faora2le, Los agricultores que marc!a2an "ara ganar la reolucin en el
agro no lograron cosec!ar todo lo que !a2#an sem2rado4 sin em2argo$ las estad#sticas
"rocedentes de las "roincias + sus localidades suma2an un enorme aumento en la
"roduccin$ m*s del do2le en rendimiento, El resultado fue que el go2ierno continu e-igiendo
altas requisiciones incluso mientras la "roduccin sufr#a una disminucin real, Ello "rooc una
!am2runa de gran magnitud + causada "or el !om2re,
A comienzos de &'1' se tendi a de8ar de lado el "rograma del Oran =alto Adelante4 sin
em2argo$ una ez que comenzaron a surgir cuestionamientos en torno a los resultados
o2tenidos$ aqu%l oli al "rimer "lano, En 8ulio de &'1'$ los l#deres del PCC! sostuieron una
reunin decisia en Lus!an$ un lugar de retiro en las monta7as$ en la zona del 2a8o Jangts%,
Peng De!uai$ uno de los m*-imos comandantes de e8%rcito en JanXan + Corea + uno de los diez
mariscales del E8%rcito de Li2eracin Po"ular$ que en ese momento desem"e7a2a el cargo de
ministro de Defensa M+ que !a2#a estado al lado de Aao durante treinta a7os$ desde el
comienzo en :unanN intent informar al l#der acerca del deterioro real de las condiciones de
ida en el cam"o$ "ero Aao lo consider un ataque "ersonal + lo des"o8 de sus cargos,
Como re"resalia$ los defensores del Oran =alto Adelante$ con Aao a la ca2eza$ "ersistieron en
el "rograma, Des"u%s de la reunin de Lus!an se mont otra Cam"a7a Antiderec!ista en
contra de los cr#ticos de la estrategia del Oran =alto Adelante, La cam"a7a a su ez gatillo una
renoacin del Oran =alto Adelante en &'1'$ que e-acer2 sus desastrosas consecuencias, El
crimen m*s grae de este "er#odo fue el aumento en las requisiciones de grano e-igidas a los
aldeanos$ 8usto en el momento en que %stos ten#an m*s "ro2lemas en recolectar sus cosec!as
de2ido a la desiacin de la fuerza la2oral !acia o2ras "62licas$ + tam2i%n a causa del mal
clima, El resultado neto de esta determinacin fue que la masa "o"ular en ciertas *reas de2i
su2sistir slo con la mitad o incluso una quinta "arte de su a2astecimiento usual de grano,
El fanatismo de los administradores rurales del Oran =alto Adelante continu o"oni%ndose a
los "untos de ista t%cnico?econmicos de los administradores + los ministerios centrales
ur2anos, Esta "rolongacin del Oran =alto Adelante "rodu8o otra ca#da en la "roduccin$ tanto
en la industria "esada como en la industria liiana de 2ienes de consumo, La !am2runa que
sacudi C!ina del Norte en la d%cada de &I()$ cuando no lloi durante tres a7os$ se !a2#a
diseminado en los lugares donde no alcanza2a a llegar el ferrocarril4 los cad*eres a la era
del camino eran un es"ect*culo cotidiano, En &'1'?C) C!ina esta2a me8or organizada + +a no
se e#an *reas "o2ladas de #ctimas de la inanicin, No o2stante$ la desnutricin causada "or
las escasas raciones de8 a millones de "ersonas m*s susce"ti2les a las enfermedades, El
aumento en la tasa de mortalidad slo "udo com"ro2arse una ez ela2oradas las estad#sticas$
"or lo que slo en &'C) se su"o que muc!os cam"esinos esta2an muriendo de !am2re$ + que
el sistema econmico era un com"leto desastre, La econom#a c!ina era un caos$ + el Oran
=alto Adelante slo una gran cat*strofe cu+o res"onsa2le era el Presidente Aao, Este incluso
de2i admitir que no sa2#a casi nada de econom#a,
Paralelo al desastre econmico tuo lugar un nefasto giro "ol#tico, :asta ese momento$ + con
el fin de discutir a fondo sus decisiones "ol#ticas$ cada cierto tiem"o los m*-imos l#deres del
PCC! en el Polit2ur sosten#an de2ates en diersos "untos del "a#s, El m%rito de este sistema
siem"re !a2#a sido la igorosa sugerencia de alternatias$ "ero una ez que se toma2a una
decisin todos la acata2an, A!ora$ sin em2argo$ Aao !a2#a transformado "or "rimera ez el
argumento "ol#tico e-"uesto "or el mariscal Peng en un ataque "ersonal ileg#timo en contra de
su "ersona, Por el momento Aao !a2#a ganado$ "ero su triunfo fue una ictoria "#rrica que
a2ri las "uertas al faccionalismo + no a una !onesta discusin "ol#tica, La terca re"ro2acin
de Aao a Peng destru+ la unidad que caracteriza2a a la c6"ula del PCC!, En un comienzo$
casi todos !a2#an concordado con la estrategia del Oran =alto Adelante$ "ero su fracaso
demostr la fali2ilidad de Aao + destru+ la solidaridad entre los l#deres,
Kno de los "untos de desaenencia entre Aao + el mariscal Peng resid#a tam2i%n en el deseo
de este 6ltimo de !acer que el E8%rcito de Li2eracin Po"ular fuese t%cnicamente m*s
com"etente$ como el E8%rcito Ro8o de la KR==, Aao$ "or el contrario$ !a2#a estado d*ndole
ueltas a la idea de utilizar 2om2as nucleares como contra"artida a la guerra de guerrillas$ sin
tener necesariamente que desarrollar el e8%rcito "rofesional seg6n los lincamientos rusos,
Al concentrarnos solamente en el Presidente Aao como l#der$ no lograr#amos transmitir el
*nimo nacional de feriente a2negacin + fren%tica actiidad que caracteriz al Oran =alto
Adelante, Los cam"esinos tra2a8a2an durante todo el d#a "ara su"erar sus "ro"ios r%cords de
tra2a8o$ los cuadros que esta2an a cargo en el lugar segu#an informando cifras de "roduccin
totalmente irreales + los colegas de Aao$ como el economista C!en Jun + el Primer Ainistro
G!ou Enlai$ no encontra2an forma alguna de detener la fie2re,
Los o2seradores e-tran8eros no llegaron a conocer realmente la magnitud del desastre$
"orque las "o2laciones ur2anas continuaron reci2iendo raciones "roenientes del cam"o + la
construccin industrial sigui e-"andi%ndose, No o2stante$ al final !u2o que enfrentar ciertos
!ec!os innega2les, @oda esta moilizacin con 2om2os + "latillos$ "ortando 2anderas +
atacando o28etios es"ec#ficos$ m*s la ut"ica idea de los comedores comunes "ara unidades
de "roduccin + la incor"oracin de las mu8eres a la fuerza la2oral fuera de las gran8as
familiares$ comenza2a a llear a los c!inos al "reci"icio, =e necesitar#an arios a7os de
"ol#ticas econmicas m*s sensatas$ a comienzos de la d%cada de &'C)$ "ara retornar a los
nieles de su2sistencia de &'1(,
La descentralizacin fue uno de los tantos motios e-tra7os en el Oran =alto Adelante, Los
cuadros locales$ inquietos 2a8o las rdenes centrales$ acogieron con satisfaccin la
o"ortunidad de mane8ar a las masas en los nueos "ro+ectos sin la interferencia del go2ierno
central, El Oran =alto Adelante acrecent en gran medida la im"ortancia del "artido como l#der
de la sociedad, El resultado "ol#tico fue que se faoreci no al e-"erto sino al feroroso e
ideologizado organizador del entusiasmo de las masas, La estrategia del Oran =alto Adelante
?utilizar la moilizacin de las masas "ara alcanzar el desarrollo econmico? dificult el
refrenar a los actiistas locales + !acerlos oler a un "rograma ordenado + centralmente
dirigido$ tal como lo requer#a la administracin econmica,
Adem*s$ tras los diersos factores en 8uego en el Oran =alto Adelante se asoma2a la
"ersonalidad + el ego del Presidente Aao, Este !a2#a "asado toda su ida organizando con
!ec!os + "ala2ras una re2elin en contra del orden esta2lecido, Des"u%s de &'H' continu
a"untando !acia gru"os "recisos de la sociedad c!ina, Finalmente$ rom"er#a con la Knin
=oi%tica "or considerarla un esta0lishment descarriado, La motiacin central del estilo
mao#sta de re2elin fue la moilizacin de las masas + la su"resin de los intelectuales que
antiguamente !a2#an cola2orado a mani"ularlas, En este sentido$ Aao era a6n un re2elde
contrario al confucianismo denunciado en el Aoimiento del Cuatro de Aa+o,
Recu"eracin9 el control de la mano de o2ra industrial
Des"u%s del Oran =alto Adelante$ l#deres como Liu =!aoqi + Deng >iao"ing se aseguraron de
reci2ir informes reales + com"etentes acerca de las comunas$ la industria$ la ciencia$ la
artesan#a$ las finanzas$ el comercio$ la literatura + el arte$ los que les sirieron de 2ase "ara el
desarrollo de "rogramas "r*cticos de recu"eracin$ + es"ecialmente "ara asumir el control de
la econom#a industrial, Durante el Oran =alto Adelante la emigracin rural !acia las ciudades
!a2#a eleado la "o2lacin ur2ana !asta &3) millones en &'C), La construccin de "lantas
industriales + los "edidos de materias "rimas se dis"araron + del4controlaron, Entre &'C) +
&'CH$ la reduccin de gastos condu8o a la clausura de "lantas + a un descenso del 1)Q en la
tasa de em"leo, Ello se enfrent eniando sistem*ticamente a muc!os millones de indiiduos
desem"leados desde las ciudades !acia el cam"o$ con lo que la "o2lacin ur2ana se redu8o en
catorce millones, Kn "rograma que inclu#a un registro familiar com"leto$ racionamiento de
grano + otras necesidades diarias$ m*s la ins"eccin de los !ogares$ esta2leci el control so2re
los residentes ur2anos, =e detuo la emigracin ilegal + se !izo una "r*ctica regular el traslado
de la 8uentud ur2ana al cam"o,
Como "arte de este sistema de control$ las diferencias de estatus aumentaron al interior de la
clase tra2a8adora ur2ana, El grueso de la "roduccin industrial "roen#a de grandes em"resas
estatales intensias en ca"ital$ que se conirtieron en los lugares de tra2a8o dan(ei" de una
fuerza la2oral es"ecializada + "riilegiada, :acia la d%cada de &'I)$ estos tra2a8adores
"ermanentes de la industria estatal totaliza2an 0( millones + eran$ seg6n "ala2ras de AndreP
Ralder M&'ICN$ la 6nica .fuerza la2oral que "artici"a2a de lleno en el Estado de <ienestar/,
Ooza2an de 2eneficios su"lementarios tales como alo8amiento + alimentos su2sidiados$
remuneraciones e-tras$ su2sidios gu2ernamentales$ "ensiones italicias + conenios estatales
de seguros + 2ienestar, Estos dos quintos 2ien remunerados de la fuerza la2oral$ que
tra2a8a2an en a"ro-imadamente I1 mil em"resas$ "roduc#an tres cuartas "artes de la
"roduccin industrial total de C!ina4 Otros dos quintos de la fuerza la2oral esta2an
constituidos "or una clase secundaria de tra2a8adores de em"resas colectias rurales +
ur2anas$ que "roduc#an a lo sumo un tercio del total, Estas em"resas colectias ur2anas$
muc!o m*s "eque7as + numerosas$ em"lea2an artesanos$ mu8eres + 8enes en condiciones
menos faora2les que las em"resas estatales, Otra categor#a a6n inferior era la de los
.tra2a8adores tem"orales/$ quienes la2ora2an a contrata en la construccin + el trans"orte$
realizando tareas dom%sticas o que slo requer#an de fuerza f#sica,
El tra2a8ador "riilegiado de las em"resas estatales reci2#a de %stas alo8amiento$ cu"ones "ara
comida$ alimentos su2sidiados + art#culos de "rimera necesidad, =u lugar de tra2a8o "roe#a
asimismo de sericios sociales$ atencin m%dica$ recreacin + actiidades "ol#ticas, =in
em2argo$ + a "esar de todos estos 2eneficios$ los tra2a8adores a6n de2#an gastar m*s de la
mitad de sus sueldos en alimentacin, Como resultado$ el tra2a8ador estatal de"end#a
a2solutamente de su lugar de tra2a8o$ el que "od#a inculcarle una disci"lina similar a la de una
familia de mentalidad confuciana, El tra2a8ador "od#a es"erar que su !i8o lo sucediera en su
la2or, Era m*s "ro2a2le o2tener un ascenso "or antigZedad antes que "or un "rogreso en las
!a2ilidades, Por otro lado$ la disidencia e incluso la cr#tica "od#an significar la e-"ulsin,
En s#ntesis$ a comienzos de la d%cada de &'C) no e-ist#a moimiento la2oral alguno que
"udiera causar "reocu"acin al r%gimen$ + tal era la de"endencia de los tra2a8adores estatales
de sus lugares de tra2a8o que usualmente ello 2asta2a "ara mantenerlos 2a8o control, De este
modo$ + como contra"artida al serilismo de los cam"esinos en la agricultura$ la fuerza la2oral
esencial en la industria "esada + otras em"resas estatales qued 2a8o el +ugo del Estado + del
"artido,
Aientras tanto$ "lanificadores econmicos como C!en Jun llamaron a una renoacin de las
motiaciones en la agricultura$ "ermitiendo nueamente el cultio de "eque7as "arcelas
"riadas + la enta en mercados locales$ generalmente fomentando el ideal de la
.res"onsa2ilidad indiidual/, Esta a"elacin a los asuntos materiales estimul a Aao a llamar a
su ez a un renoado esfuerzo ideolgico a tra%s de la luc!a de clases, =e trazaron l#neas
"ara lo que lleg a conocerse como la .luc!a de las dos l#neas/ entre Liu$ Deng + otros en el
*m2ito de la gestin es"ecializada$ + Aao + sus seguidores a"ostando "or una moilizacin de
2ase rural + rom*ntica en su es"#ritu como la forma de resoler los "ro2lemas cada ez m*s
"rofundos de C!ina,
Rectificacin del "artido + educacin
En esta luc!a de dos l#neas que Aao sostuo con Liu en calidad de Presidente + con Deng
como secretario general del "artido$ am2os 2andos de2ieron concordar en relacin a tres
as"ectos9 el "artido !a2#a sufrido un nota2le des"restigio entre la gente$ aumentado la
corru"cin + la moral esta2a 2a8a, Discre"a2an en cuanto a si dirigir una rectificacin
mediante un nueo moimiento de masas en los nieles m*s 2*sicos de las *reas rurales$ o
2ien acotarla a la organizacin del PCC!, Aao intent "or "rimera ez en &'C3 enca2ezar una
rectificacin entre los cuadros del "artido en el cam"o$ la que denomin Cam"a7a =ocialista
de Educacin, Esta le !a2r#a "ermitido crear una red de rganos tem"orales al estilo de una
cam"a7a4 as#$ en &'C3 la Cam"a7a =ocialista de Educacin se conirti en un cam"o de
2atalla entre los dos enfoques, La organizacin del "artido se mantuo$ con lo cual en &'CH el
PCC! mont otra cam"a7a de masas$ denominada de Las Cuatro Lim"iezas$ con el o28eto de
que la luc!a de clases rectificara a los cuadros de las aldeas, En la "r*ctica$ los nueos
"residentes de comit%s$ secretar#os$ contadores$ encargados de a2astecimientos + otros
"ertenecientes al niel administratio de la aldea !a2#an comenzado mu+ "ronto a tratar
des"ticamente al cam"esinado al que !asta !ace "oco "ertenec#an, Incurr#an en "eque7os
"eculados$ atend#an a sus faoritos$ realiza2an menos tra2a8os manuales + en general
afirma2an su autoridad im"artiendo rdenes ar2itrarias + alii*ndose la ida, Por lo tanto$ la
cam"a7a de Las Cuatro Lim"iezas a"unt a los cuadros cu+as actitudes ?no la clase de origen?
los conert#an en e-"lotadores,
Para com2atir estos males$ el PCC! dis"uso la estrategia de eniar cuadrillas de tra2a8o
formadas "or cuadros e-ternos "ara rectificar la conducta de los cuadros locales, El
"rocedimiento recorda2a las medidas tomadas originalmente durante la reforma territorial en
contra de terratenientes$ a2usadores locales + d%s"otas de "oca monta, Los miem2ros de la
cuadrilla de tra2a8o se esta2lec#an en la aldea "or algunas semanas$ tra2a2an relacin con los
"o2res que ten#an que8as + reun#an cargos + eidencias en contra de los cuadros locales4
luego$ los infinitos interrogatorios$ el agotamiento f#sico + las confesiones forzosas eran la 2ase
de las reuniones de luc!a, Estas se realiza2an al mismo estilo que los m#tines de luc!a en
contra de los intelectuales + los 2urcratas$ + llegaron a ser la "rinci"al forma de "artici"acin
del cam"esino en la ida "ol#tica$ mani"ulada "or el PCC! a gran escala9 en lugar de
contem"lar sim"lemente una e8ecucin al ie8o estilo como o2seradores "asios$ a!ora los
cam"esinos se conirtieron en ociferantes acusadores de las #ctimas se7aladas "or las
autoridades,
:acia &'C1$ desilusionado "orque los funcionarios del "artido !a2#an re!usado ace"tar su
enfoque de rectificacin mediante una cam"a7a masia$ Aao comenz a 2uscar fuera de esa
organizacin un medio a tra%s del cual efectuar la cam"a7a de rectificacin,
Entretanto$ el deseo de Aao de li2erar a los cam"esinos c!inos + conertirlos en ciudadanos
instruidos "or medio de la educacin ?un ideal que los reformistas li2erales occidentales
"odr#an ace"tar de inmediato? tam2i%n se io frustrado, La educacin siem"re !a2#a sido una
"reocu"acin im"ortante "ara el "ue2lo, El Oran =alto Adelante !a2#a encarado un do2le
"ro2lema9 cmo !acer que el !om2re com6n reci2iese educacin a tra%s de nueas
instituciones$ mientras se continua2a instru+endo a la necesaria %lite en el sistema esta2lecido
de escuelas secundarias + uniersidades, El nueo esfuerzo a!ora se centra2a en la creacin
de escuelas .de tra2a8o + estudio/$ como las .escuelas "ara el "ue2lo/ min0ari" del "er#odo
de JanXan, Ailes de escuelas secundarias fueron creadas en un esquema de tra2a8o + estudio$
se di8o$ mientras el "rograma regular de estudios se reduc#a de doce a7os ?como en el sistema
norteamericano? a diez$ como en el soi%tico, Para llegar al !om2re com6n tam2i%n se !izo
indis"ensa2le sim"lificar el contenido de la educacin4 "or consiguiente$ se reescri2ieron los
te-tos, El "rinci"al o2st*culo fue la carencia de "ersonal de2idamente entrenado en materias
es"ec#ficas9 sim"lemente no e-ist#a, El e-"ediente tem"oral de aclamar a los cam"esinos
como .cient#ficos/ + colocarlos en cargos docentes demostr ser ineficaz, No !u2o otra salida
que admitir el !ec!o de que las escuelas de tra2a8o + estudio eran inferiores a las escuelas
regulares,
Este !ec!o eidente ad8udic a las escuelas de tra2a8o + estudio la mala re"utacin de
constituir canales inferiores "ara el "rogreso, Las familias cam"esinas r*"idamente se dieron
cuenta de que sus !i8os slo "odr#an as"irar a la clase alta a tra%s del sistema regular de
estudios, En ez de incor"orar a sus !i8os a un "rograma de tra2a8o + estudio que slo les
otorgar#a el status de cam"esinos educados$ muc!as familias cam"esinas o"taron "or
mantener a sus !i8os en el !ogar$ tra2a8ando en la gran8a,
Cuando el sistema regular fue sim"lificado "ara acomodar a estudiantes tra2a8adores +
cam"esinos relatiamente incultos$ los educadores de ese sistema$ en un esfuerzo "or
mantener los est*ndares + generar una %lite 2ien entrenada$ recurrieron a un mecanismo
es"ecial, Este$ que !a2#a sido utilizado en JanXan$ era la escuela clae$ donde se "od#a
concentrar a los me8ores estudiantes$ al "ersonal docente + todo el equi"amiento, Como
nueamente !a2#a entrado en funcionamiento un sistema nacional de e-*menes$ el "orcenta8e
de graduados que lo a"ro2a2a + que ingresa2a a la uniersidad tras asistir a una escuela
secundaria se conirti en la medida de e-celencia de estas 6ltimas, En la 8erarqu#a as#
esta2lecida$ las escuelas clae i2an a la ca2eza$ + las escuelas de tra2a8o + estudio ocu"a2an
el 6ltimo lugar, Adem*s$ las escuelas de tra2a8o + estudio conta2an con la ma+or "ro"orcin
de ni7os tra2a8adores + cam"esinos$ mientras que los !i8os de actiistas "ol#ticos o .cuadros
reolucionarios/ en la estructura oficial "redomina2an en las escuelas secundarias, =in
em2argo$ era "ro2a2le que los situados al niel m*s alto en las escuelas clae fuesen los !i8os
de los antiguos intelectuales$ cu+a tradicin familiar les conced#a una enta8a inicial en la
educacin,
Consideradas como un "rograma social$ las reformas educacionales + las innoaciones del
"er#odo del Oran =alto Adelante atacaron directamente la antigua diisin entre la clase alta +
la "le2e, La m*-ima de Aao .nunca olidar la luc!a de clases/ situ a los !i8os de los
intelectuales en desenta8a, Como consecuencia$ a los estudiantes "roenientes de clases
.malas/ a menudo se les "enaliza2a o incluso se les e-clu#a del sistema, No o2stante$ "ara
ingresar a las instituciones de estudios su"eriores se esta2leci una com"etencia 2asada en
las calificaciones o2tenidas en los e-*menes$ de forma mu+ similar a como se !ac#a
antiguamente, Por consiguiente$ a mediados de la d%cada de &'C) el nueo sistema
educacional c!ino se 2ifurca2a en dos direcciones$ + el camino su"erior a6n llea2a !acia la
%lite, No !a2#a sido "osi2le modificar la estructura de clases de C!ina "or medio de la
educacin,
Por el contrario$ el surgimiento de nueas %lites de8 a una gran ma+or#a rezagada e
insatisfec!a, Cuando en los a7os C) el ingreso a la educacin su"erior fue restringido tanto "or
su costo "ara el Estado como "or temor a un e-ceso de graduados$ numerosos 8enes
"ermanecieron desem"leados en las ciudades, La fuerza la2oral$ "or su "arte$ e-"eriment
una intranquilidad similar a causa de los me8ores salarios + tra2a8os m*s esta2les con que
conta2an los tra2a8adores es"ecializados$ mientras que la ma+or#a de los o2reros eran
claramente "rescindi2les, Crec#a la tensin en im"ortantes sectores de la sociedad c!ina$
como tam2i%n al interior del PCC!,
La diisin c!ino?soi%tica
Con la "ers"ectia de !o+$ emos claramente que en &'C) c!inos + rusos i2an de ca2eza
!acia una se"aracin, El !ec!o era que los contactos norteamericanos con C!ina a tra%s del
Pac#fico !a2#an sido muc!o m*s e-tensos + duraderos que la influencia rusa a tra%s de
=i2eria + Aongolia, No e-ist#an uniersidades cristianas ortodo-as rusas que im"artiesen
educacin a 8enes c!inos, El segundo idioma de la clase alta c!ina era el ingl%s$ no el ruso,
Por otra "arte$ el #nculo c!ino que se cre con Rusia "roino del moimiento comunista + de
los "ocos miles de c!inos que %ste eni a Aosc6, =lo en la d%cada de &'0) esta influencia
comenz a notarse$ +$ a medida que los comunistas c!inos + rusos llega2an a conocerse
me8or$ no necesariamente se conert#an en grandes amigos, Los l#deres del PCC! no "od#an
olidar que =talin a"o+ la estrategia equiocada en la d%cada de &'0)$ + que toda#a en &'H1
!a2#a firmado un tratado con la C!ina Nacionalista "ara serir los intereses nacionales rusos
en Aanc!uria, En s#ntesis$ el enlace c!ino?ruso fue tenue + "udo disolerse tan "ronto como el
PCC! comenz a desarrollar su "ro"io estilo de comunismo nacional, Kn elemento tendiente a
esa disolucin ser#a el !ec!o de que$ una ez que C!ina reconociera nueamente la necesidad
de reci2ir a+uda e-tran8era "ara su desarrollo econmico$ Estados Knidos + sus aliados "odr#an
suministrar muc!o m*s que la Knin =oi%tica,
La se"aracin c!ino?rusa tuo lugar "or eta"as$ a fines de la d%cada de &'1), Para el
cuadrag%simo aniersario de la KR==$ el Presidente Aao realiz durante el inierno de &'1( su
segundo ia8e a Aosc6, All# se refiri en tono o2sequioso a la su"remac#a soi%tica en el
comunismo internacional$ e incluso fue m*s le8os de lo que los rusos !u2iesen deseado al
sostener en forma "rematura que la "uesta en r2ita del "rimer sat%lite soi%tico$ el ="utni;$
aca2a2a de demostrar que .el iento oriental comenza2a a "realecer so2re el iento
occidental/$ + que los d#as del im"erialismo ca"italista esta2an contados, En ese momento$ +a
!a2#an sido ela2orados diersos acuerdos c!ino?soi%ticos de intercam2io t%cnico$ inclu+endo
la cola2oracin "ara la fa2ricacin de 2om2as nucleares$ + C!ina continu contando con la
a+uda de cerca de diez mil e-"ertos soi%ticos en su desarrollo industrial,
El distanciamiento comenz cuando Ni;ita 5rusc!o se olc a criticar a2iertamente el Oran
=alto Adelante, En ninguna de sus dos isitas a Pe;#n Men &'1I + &'1'N logr entenderse con
Aao, El l#der ruso "ensa2a que el l#der c!ino era un desiacionista rom*ntico cu+a o"inin no
era de fiar, Durante el Oran =alto Adelante$ Aao afirm que a tra%s del sistema de comunas
C!ina lograr#a llegar al comunismo m*s r*"ido que la KR==$ lo cual irrit a 5rusc!o$ quien
tam2i%n se enfureci "orque$ en &'1I$ cuando Aao "lanea2a 2om2ardear la isla de Buemo+
?guarnecida "or tro"as nacionalistas?inmediatamente fuera del "uerto de >iamen$ no le
inform nada$ aduciendo que se trata2a de un asunto meramente interno, Esta racionalizacin
"asa2a "or alto el !ec!o de que Estados Knidos era un aliado de @aiPan$ de igual modo como
lo era la Re"62lica Po"ular de la KR==$ + "or tanto era "osi2le que esa accin de una su"uesta
guerra ciil desatase un enfrentamiento entre las su"er"o?tencias$ es decir$ una confrontacin
nuclear, 5rusc!o se encontra2a 8ustamente en la fase Cam" Daid de desarrollo de un modus
ien?di con el Presidente Eisen!oPer, En la crisis del Estrec!o de Formo?sa que se desat en
&'1I a causa de "osi2les !ostilidades entre la Re"62lica Po"ular + Estados Knidos$ los
soi%ticos negaron su res"aldo a C!ina$ incum"liendo su "romesa de entregarle un arma
nuclear, El desacuerdo lleg a tal "unto que$ re"entinamente$ a mediados de &'C) 5rusc!o
retir a todos los es"ecialistas soi%ticos de C!ina$ 8unto con todos sus "ro+ectos, Pronto el
PCC! comenz a dirigir al Partido Comunista de la Knin =oi%tica erdaderas r*fagas
ideolgicas atacando el reisionismo soi%tico$ + se le "ag con la misma moneda, :acia &'C3
este altercado entre am2os "artidos se dio a conocer al mundo, La dis"ersin de filas fue todo
lo amarga que "od#a ser$ "uesto que$ como sectarios que eran$ el PCC! + el PCK= alguna ez
com"artieron una fe com6n$ + a!ora cada uno e#a que el otro la traiciona2a,
El Oran =alto Adelante como moimiento social
La colectiizacin de la agricultura en C!ina se !izo "osi2le gracias a a7os de tesn +
determinacin "or "arte de los cuadros locales que administraron el "roceso, Estos millones de
"ersonas$ !om2res + mu8eres$ eran actiistas "ol#ticos + administradores ?tanto los miem2ros
del "artido como los candidatos? deseosos de llear a ca2o la reolucin +$ al mismo tiem"o$
de ascender socialmente con ella, :a2#an surgido de las masas rurales "or su "ro"ia
sensi2ilidad frente a las o"ortunidades que ofrec#a la reolucin, En t%rminos de estructura
social$ corres"ond#an de manera general a la no2leza inferior del fin de la %"oca im"erial +
"rinci"ios de la Re"62lica9 aquella cu+os miem2ros eran disc#"ulos de "atronos de "osicin
m*s eleada$ administradores de tesorer#as + encargados de los negocios de los terratenientes
a2sentistas$ funcionarios locales$ l#deres de 2andas + asociaciones cam"esinas$ militares +
otros en condiciones de graar con im"uestos$ reclutar$ organizar + tiranizar a la "o2lacin
cam"esina, Al finalizar el orden im"erial$ se !a2#an conertido "or s# mismos en "eque7os
d%s"otas locales$ +a no relacionados con la alta no2leza$ que "ara entonces se !a2#a instalado
en los "ue2los + las ciudades,
El "roceso glo2al de reforma agraria 2a8o el PCC! se caracteriz "or la sustitucin de los
antiguos remanentes de la no2leza inferior "or los cuadros del "artido, Por su italidad$ %stos
re"resenta2an a un nueo r%gimen$ "ero en t%rminos estructurales se inmiscu+eron muc!o
m*s toda#a en la ida de las aldeas$ res"aldados "or la autoridad del "artido, Aientras la
no2leza inferior !a2#a surgido localmente con un cierto grado de es"ontaneidad + autonom#a$
los cuadros del PCC! lograron im"oner su dominio "or la re"resentacin de una autoridad
su"erior,
Kna ez creado este nueo estrato de actiistas en el cam"o$ + tras !a2erse a2ierto camino en
la sociedad "or medio de la colectiizacin de la agricultura$ necesita2a tener cosas que !acer
+ esta2a dis"uesto a llegar m*s le8os, 5ustamente fue tan dif#cil refrenar el Oran =alto Adelante
"orque una ez que los actiistas !u2ieron iniciado la reorganizacin de las aldeas$ tendieron a
continuar !aci%ndolo, En efecto$ la .li2eracin/ cre una nuea clase deseosa de seguir
li2er*ndose,
:acia fines de los a7os 1) + comienzos de los C)$ C!ina era una nacin com"uesta "or gente
8oen$ +a desarraigada del "asado + *ida "or com"etir en "os de un ascenso, Kno "odr#a
imaginar otros motios$ no necesariamente ego#stas o materialistas, La eliminacin de las
antiguas constricciones de la ida cam"esina + la difusin del alfa2etismo + la organizacin$
as# como las doctrinas de igualdad + o"ortunidad "ara todos$ ins"iraron a muc!os 8enes
cam"esinos a unirse a una causa no2le + sacrificarse "or ella,
En la "ers"ectia !istrica c!ina$ el Oran =alto Adelante tam2i%n "arece una ersin moderna
de las colosales o2ras "62licas de anta7o, La reconstruccin de la Oran Auralla en el "er#odo
Aing$ como la construccin de los cam"os de aterriza8e de C!engdu "ara los 2om2arderos
norteamericanos <?0' durante la =egunda Ouerra Aundial$ fueron e8ecutados "or tra2a8adores
reclutados en las zonas rurales, Ksualmente$ al 8efe de una aldea se le ordena2a "roeer una
cierta cantidad de !om2res a la o2ra "or un cierto tiem"o$ digamos diez d#as, Los aldeanos
tra#an su alimento e instala2an esteras + toldos "ara dormir, @ra2a8a2an en cuadrillas$ + una
ez finalizado su turno ol#an nueamente al !ogar, E-ist#an muc!as ariaciones en dic!os
sericios de mano de o2ra$ "ero todas constitu#an enormes "roezas de remocin de tierra en
canastos colgados de una ara so2re los !om2ros + de arrancar "iedra "ara utilizarla en
mam"oster#a, Los logros del Oran =alto Adelante en la construccin de re"resas$ diques +
canales de riego constitu+eron la forma m*s reciente de esa antigua "r*ctica que$ "or
e8em"lo$ leant ca"itales "re!istricas en An+ang + G!engz!ou con muros de tierra tan 2ien
com"actados ?a"isonados dentro de una estructura moi2le?que !asta el d#a de !o+ se les
"uede identificar, Era una "rerrogatia del go2ernante el dirigir dic!a fuerza la2oral, El uso que
Aao !izo de ella fue totalmente natural,
:asta en las erradas instrucciones im"artidas "or autoridades de menor rango$ tales como
la2rar la tierra demasiado "rofundo Mcon lo que los minerales del suelo asoma2an a la
su"erficieN o realizar una "lantacin mi-ta con dos ti"os de cultios Mdificultando su cosec!aN$
"odemos notar un retroceso a los tericos estadistas de la clase alta im"erial que dec#an a los
agricultores cmo de2#an cultiar la tierra,
La reorganizacin de la ida cam"esina en 2rigadas + comunas tam"oco fue una inencin
totalmente mao#sta, =o2re todo en su irru"cin en la escena rural$ el Oran =alto Adelante
merece com"ararse con reformas agrarias m*s antiguas$ como las de los Rei del norte$ los
=ong + los "rimeros Aing, A6n tenemos muc!o que a"render acerca de la C!ina moderna a
tra%s de su larga !istoria,
@ras una cierta recu"eracin econmica a comienzos de la d%cada de &'C)$ la siguiente fase
de la reolucin io a C!ina recogerse otra ez so2re s# misma, =in duda que en la dis"uta
lim#trofe que se li2r en &'C0 entre c!inos e indios el E8%rcito de Li2eracin Po"ular se anot
una r*"ida + es"ectacular ictoria militar, =in em2argo$ a medida que la dis"uta c!ino?
soi%tica se torna2a m*s *cida$ los esfuerzos c!inos "or organizar a los "a#ses
su2desarrollados del @ercer Aundo de Africa + Asia en contra de la KR== se ieron frustrados,
El recorrido de G!ou Enlai "or Africa no siri "ara nada, Entretanto$ Estados Knidos interen#a
masiamente en Fietnam en &'C1 + "romet#a no inadir Fietnam del Norte "or tierra "ara
eitar un conflicto c!ino?norteamericano como el que se ii en Corea, Frustrado en lo que a
relaciones e-teriores se refiere$ Aao cre+ que era el momento "reciso "ara realizar otro gran
esfuerzo con el fin de reitalizar al "ue2lo c!ino,
2/. La Re0olucin Cultural 1-''11-)'
Los cimientos
La 6ltima d%cada de Aao ?desde &'CC !asta su muerte en &'(C? fue testigo de una luc!a
"ol#tica interna que conulsion a C!ina$ signific una constante amenaza "ara el resto del
mundo + origin una es"antosa destruccin, Fue un final a"ro"iado "ara los einte a7os
"erdidos de C!ina$ iniciados en &'1( con la Cam"a7a Antiderec!ista que !izo caer en
desgracia a tantos intelectuales, El cataclismo$ que inolucr directamente a cerca de cien
millones de "ersonas$ tuo tan asto alcance que su !istoria a6n est* le8os de ser conocida o
escrita en su totalidad,
Para intentar com"render la Reolucin Cultural$ se de2e "rimero sortear la 2rec!a que se"ara
las culturas "ol#ticas c!ina + occidental, =u"ongamos que el Presidente de Estados Knidos$ en
Ras!ington$ instase a los estudiantes de educacin su"erior de todo el territorio
norteamericano a colocarse una 2anda en el 2razo + a incomodar$ recriminar + acosar a los
ciudadanos en las calles + en sus !ogares "ara finalmente tomarse el munici"io$ las firmas
comerciales locales$ los sericios gu2ernamentales + dem*s instituciones, En caso de que los
estudiantes llegasen a intentarlo$ antes de caer la noc!e +a !a2r#an sido detenidos, En Estados
Knidos$ los sectores semiautnomos de la sociedad ciil los gremios "rofesionales$ los
negocios$ los tra2a8adores$ la iglesia$ los medios de comunicacin$ etc,? no se de8an coercionar
tan f*cilmente,
Por lo tanto$ "ara entender la Reolucin Cultural c!ina estamos o2ligados a imaginar una
sociedad que "uede ser dirigida "or un Oran L#der + una dictadura del "artido$ sim"lemente
"orque los ciudadanos son "asios res"ecto de los asuntos "62licos + o2edientes ante la
autoridad, Los derec!os !umanos all# no e-isten$ "ues se les !a ense7ado que afirmar su
e-istencia ?como el de2ido "roceso$ "or e8em"lo? ser#a ego#sta$ antisocial +$ "or ende$ inno2le,
Asimismo$ ser#a seeramente "enalizado, El "ro2lema "arte en el cam"o$ en la ida familiar de
la aldea c!ina$ donde la ense7anza confuciana de un orden social a tra%s de la
autosu2ordinacin o2ediente !a de8ado su !uella !asta el d#a de !o+,
Kn "unto de "artida "ara com"render la Reolucin Cultural es reconocer que Aao Gedong
!a2#a adquirido algunas de las "rerrogatias de un em"erador, El "orqu% de2i "r*cticamente
destruir el "artido que %l mismo form$ "oniendo en "eligro toda la reolucin$ es una
interrogante com"le8a que e-ige arias l#neas de an*lisis,
En un comienzo$ la aersin de Aao "or la 2urocracia ur2ana se e-"resa2a en su fe en que el
cam"o de2#a ser el "rinci"al 2eneficiario de la reolucin de C!ina, Oracias a su larga
e-"eriencia rural$ conoc#a "erfectamente los o2st*culos que enfrenta2an los cam"esinos
c!inos en su luc!a "or lograr un 2uen niel de ida, =in em2argo$ una ez que Aao estuo en
el "oder$ el ideal de su .li2eracin/ dio "aso a la o2ia necesidad de utilizarlos "ara construir
C!ina 2a8o el Iiderazgo + control del PCC!,
Pero$ a medida que este esfuerzo se llea2a a ca2o$ Aao comenz a "reocu"arse "or la
"rogresia ?+ a"arentemente ineita2le? acumulacin de las instituciones del go2ierno central
+ sus diersos nieles de funcionarios + cuadros$ que "arec#an estar reem"lazando a la %lite
local de los tiem"os im"eriales, Aao tem#a un resurgimiento de la dominacin de la clase
dirigente so2re los aldeanos, Considerando la necesidad moderna de una administracin
e-"erta$ + de2ido a la irrefrena2le tendencia !acia el "riilegio "ersonal + la corru"cin en la
nuea clase dirigente de C!ina$ se !ar#a mu+ dif#cil "ro2ar que %l no esta2a en lo cierto,
A comienzos de la d%cada de &'C)$ un motio m*s inmediato "ara la inquietud de Aao fue la
difundida + "ersistente denigracin de su accionar + sus "ol#ticas "or "arte de los c#rculos
dirigentes del PCC!, En un Estado 2asado en los ideales de armon#a + unidad$ los l#deres de las
distintas facciones no "od#an atacarse unos a otros directamente ni "or sus nom2res sin ser
considerados elementos "ertur2adores o aguafiestas, Por lo tanto$ se alieron del antiguo
recurso de situarse 2a8o la som2ra de los intelectuales org*nicos que constitu#an la ociferante
"eriferia de sus res"ectias facciones, Des"u%s que se "urg a los intelectuales considerados
como remanentes sinoli2erales acus*ndolos de derec!istas$ sus funciones como editores$
escritores$ "eriodistas + organizadores de la intelligentsia fueron ocu"adas "or una generacin
algo m*s 8oen$ que !ered la tradicin intelectual, Aliados con los l#deres "ol#ticos$ estos
intelectuales intra?"artidistas e-"resa2an su "ostura en art#culos editoriales$ ensa+os$ cr#ticas$
o2ras de teatro + otras "roducciones literarias, A comienzos de la d%cada de &'C)$ un gru"o
de talentosos intelectuales que re"resenta2a a los c#rculos dirigentes del PCC! utiliz los
m%todos indirectos del lengua8e de las f*2ulas de Eso"o$ las alusiones + los e8em"los !istricos
"ara dis"arar una andanada de cr#ticas a los errores del Oran =alto Adelante + a las t*cticas de
moilizacin de masas de Aao en general, Algunos llegaron m*s le8os$ + cuestionaron la
m*-ima de Aao de &'H0 de que toda la literatura de2#a serir directamente a la reolucin,
Era "rinci"almente en Pe;#n donde se genera2a la o"inin cr#tica4 Peng G!en$ quien
enca2eza2a el Comit% del Partido de Pe;#n$ era all# el l#der,
Finalmente$ el temor de Aao de que la reolucin "o"ular estuiera "erdiendo el rum2o en
C!ina se intensific con el es"ect*culo que esta2a 2rindando la KR==, Aao resent#a el estilo
autoritario de Ni;ita 5rusc!o, En la KR== !a2#a isto el reisionismo en accin$ es decir$ el
ale8amiento de la "reocu"acin igualitaria "or el "ue2lo + su organizacin colectia$ "ara
"riilegiar el crecimiento de una nuea clase dirigente com"uesta "or gente es"ecialmente
"riilegiada$ educada en el conocimiento t%cnico + centrada en el que!acer ur2ano$ a quienes
la "oderosa "olic#a secreta manten#a en l#nea al igual que al resto de la "o2lacin, Dada la
a"reciacin glo2al de la dictadura del "artido soi%tico "or "arte de Occidente$ la desconfianza
de Aao esta2a 2ien fundamentada, De cualquier modo$ su motiacin "ersonal era recu"erar
el control del PCC! instalando a sus "ro"ios seguidores en el "oder,
Kno de los resultados del ataque de Aao al mariscal Peng fue su reem"lazo como ministro de
Defensa "or el mariscal Lin Piao$ un t*ctico so2resaliente$ que a!ora asum#a el "oder +
"resiona2a "or la "olitizacin del e8%rcito, Como "arte de su "rograma de adoctrinamiento$ Lin
reco"il en el Pe/ue4o 5i0ro &o!o todas las citas del Presidente Aao$ + demostr estar listo
"ara "onerse de su lado al momento de enfrentar la controersia que se desarrolla2a, Al "oco
tiem"o !a2#a a2olido el uso de insignias entre los oficiales del e8%rcito4 tam2i%n reanud el
sistema de comisarios "ol#ticos$ desacreditando as# a los militares "rofesionales que el
mariscal Peng !a2#a re"resentado, =e lanz una cam"a7a "ara .a"render del E8%rcito de
Li2eracin Po"ular MELPN/$ como si su "olitizacin militar "udiese constituir un modelo "ara la
sociedad entera, Al interior del PCC!$ ello aca2 con el "recedente de que el militarismo de2#a
"ermanecer su2ordinado,
La duracin nominal de la Reolucin Cultural fue de tres a7os$ desde comienzos de &'CC
!asta a2ril de &'C'4 sin em2argo$ muc!os se7alan que el ti"o de actiidades que la
caracterizaron continu de !ec!o durante toda una d%cada$ !asta &'(C, Comenzaremos con el
"ro"io Aao,
O28etios + recursos de Aao
La com"rensin for*nea del fenmeno de Aao requiere de un esfuerzo de imaginacin$ antes
que nada "ara reconocer la naturaleza de su su"remac#a, Aao tuo dos carreras9 fue un l#der
re2elde$ + fue tam2i%n un em"erador en ersin moderna, :a2#a logrado el "oder de este
6ltimo$ "ero sin duda retuo la autoimagen del "rimero, Como en C!ina la autoridad descend#a
en una 8erarqu#a ertical$ lo que era reconocido incluso en el niel de la masa$ una ez que el
PCC! asumi el "oder su l#der se torn sacrosanto4 su"erior a todo el resto de la !umanidad$
no slo se oli o28eto de eneracin$ sino tam2i%n reconocido 8efe su"remo de todos + cada
uno de los miem2ros de la organizacin, @an grande !a2#a sido la contri2ucin de Aao a la
configuracin del PCC! que %ste "od#a considerarse como o2ra su+a$ + si quer#a reformarlo
esta2a en todo su derec!o, =olamente si lo consideramos como un monarca que ino a
suceder a una larga serie de em"eradores "odemos imaginar "or qu% los l#deres del PCC!$
entrenados "ara ser leales$ acataron el gradual asalto + su "osterior destruccin a manos de
Aao,
Esta singular dis"osicin de la mente del "ue2lo "osi2ilit a Aao$ que tam2i%n esta2a
em2elesado consigo mismo$ el considerar la a"aricin de %lites como un fracaso de la
reolucin$ cu+o remedio de2#a ser el resurgimiento del igualitarismo$ aun cuando ello "udo
intentarse slo gracias a la desigualdad de Aao, Este des"otismo 2eneolente era
"recisamente el "olo o"uesto de la "ol#tica que caracteriza a la comunidad de Occidente$
donde el "rinci"al due7o del "oder a menudo es el m*s criticado, En otras "ala2ras$ Aao se
encontra2a en una "osicin tal de "oder reconocido que le era "osi2le !acer "r*cticamente
todo lo que quisiera,
Pero$ Dqu% "ensa2a Aao que esta2a !aciendoE Buiz* "odr#a resumirse como un esfuerzo "or
tornar el .centralismo democr*tico/ m*s democr*tico + menos centralista, Aao e#a a la nuea
2urocracia siguiendo el antiguo modelo de go2ierno autocr*tico ertical$ con lo cual las masas
cam"esinas queda2an donde siem"re !a2#an estado$ en el estrato m*s 2a8o de la sociedad$
sometidas a la e-"lotacin de una nuea %lite, Para com2atir esta tendencia$ Aao desea2a
utilizar el enfoque de la l#nea de masas mediante el cual el "artido de2#a res"onder a las
"reocu"aciones de los cam"esinos, A este nueo estilo de go2ierno orientado !acia a2a8o
"od#a contri2uir la descentralizacin de la administracin, No todas las decisiones locales
de2#an de"ender de los 2urcratas de Pe;#n, El o28etio del go2ierno de2#a ser el 2ienestar + el
adoctrinamiento de las masas cam"esinas$ no slo el antiguo lema del moimiento de
autorreforzamiento$ .un Estado rico + un e8%rcito fuerte/,
Este an!elo nega2a categricamente uno de los "ostulados 2*sicos de la tradicin "ol#tica
c!ina$ a sa2er9 que las masas de2#an ser go2ernadas "or una %lite leal + cuidadosamente
instruida$ com"uesta "or ministros + funcionarios su2ordinados$ "or oficiales de e8%rcito de
alto rango + "or organizadores del "artido con "riilegios es"eciales, Aao defin#a el
.reisionismo/ como un a2andono de las metas de la reolucin + una ace"tacin de los males
de los "riilegios es"eciales + la acumulacin de 2ienes mundanos$ lo que "od#a denominarse
una restauracin del ca"italismo,
En la "romocin + mani"ulacin de esta erdadera conulsin social$ Aao lle a ca2o un
ataque instintio contra la clase dirigente$ aun cuando %l mismo !a2#a a+udado a conformarla,
=u razonamiento se centra2a en su an*lisis de la luc!a de clases$ la que seg6n %l a6n
continua2a 2a8o el socialismo, La luc!a contra el reisionismo en C!ina estuo determinada
"or el e8em"lo de la Knin =oi%tica4 Aao sent#a que all# el 2urocratismo corru"to !a2#a
destruido el ideal de un go2ierno socialista,
Al "arecer$ Aao tam2i%n ten#a en mente la idea de que la 8uentud estudiantil "od#a ser
moilizada "ara atacar los males en los c#rculos dirigentes + "urgar a C!ina del reisionismo,
Eso ser#a una forma de mani"ulacin del moimiento de masas que$ seg6n su e-"eriencia$
constitu#a el motor del cam2io social, Animando + conduciendo a la 8uentud ur2ana$
o2iamente Aao 2url todos los "rinci"ios de rectificacin del "artido al interior de las filas del
mismo, En efecto$ declar la guerra a los l#deres que lo !a2#an acom"a7ado desde JanXan,
Aani"ulando la situacin "ara o2tener la a"ro2acin de las directias del Comit% Central +
otras com"uestas seg6n su coneniencia$ Aao at de "ies + manos a los l#deres "artidarios
gracias a la "ro"ia tradicin de o2ediencia disci"linada a las rdenes del "artido, Para ciertos
asuntos decisios de2#a asegurarse el a"o+o de G!ou Enlai$ quien$ como era !a2itual$
desem"e7 la funcin de re"arar las in8usticias + la falta de sentido "r*ctico de Aao en sus
intentos "or "urgar a sus colegas, En realidad los l#deres del PCC!$ "rofundamente leales al
"artido$ no fueron ca"aces de "reer qu% los derri2ar#a,
Por cierto que$ a medida que la situacin se descontrola2a + se !ac#a m*s iolenta$ Aao realiz
diersos esfuerzos "or refrenarla$ "ero casi nunca tuo %-ito, La Reolucin Cultural$ al igual
que la Cam"a7a de las Cien Flores + el Oran =alto Adelante$ se transform en algo que %l
8am*s !a2#a imaginado, @eniendo en cuenta numerosas ariaciones en las distintas
a"reciaciones$ "uede decirse que la "urga entre los funcionarios del "artido alcanz
a"ro-imadamente al C)Q, =e !a calculado que H)) mil "ersonas murieron como resultado del
maltrato, En el 8uicio a que finalmente fueron sometidos en &'(($ a los miem2ros de la <anda
de los Cuatro ?la es"osa de Aao$ C!iang Bing$ + tres de sus colegas del Oru"o Central de la
Reolucin Cultural? se les acus de !a2er incul"ado + "erseguido a m*s de ()) mil "ersonas$
de las cuales alrededor de 31 mil fueron !ostigadas !asta "roocarles la muerte, Auc!as m*s
quedaron f#sica + mentalmente inca"acitadas$ + un 2uen n6mero o"t "or el suicidio,
El "a"el del E8%rcito de Li2eracin Po"ular
La ca"acidad de Aao "ara "romoer la Reolucin Cultural descansa2a en "rimer lugar en el
a"o+o de las fuerzas armadas, En el E8%rcito de Li2eracin Po"ular$ la dis"uta entre el
"rofesionalismo militar + la ideolog#a "ol#tica era de larga data, Retros"ectiamente$ se
o2sera cmo el E8%rcito Ro8o de la KR== resoli la relacin entre el "artido + el e8%rcito
mediante ."ol#ticos al mando/$ esto es$ comisarios "ol#ticos a los cuales los militares
"rofesionales de2#an quedar su2ordinados, =in em2argo$ "oco a "oco el "rofesionalismo
militar fue asumiendo el control en la KR==$ 8unto con el crecimiento del Estado Aa+or Oeneral
soi%tico,
C!ina e-"eriment una "rogresin similar, En Cantn$ la Academia Ailitar de R!am"oa 2a8o el
mando de C!iang Lai?c!e; !a2#a formado un e8%rcito del "artido con el fin de enca2ezar la
E-"edicin del Norte$ "ero tras la diisin en &'0( C!iang desarroll fuerzas "rofesionales que
"rescind#an del a"o+o de las masas "ara la guerra de guerrillas o .guerra del "ue2lo/,
Entretanto$ en los confines del "a#s el PCC! se io o2ligado a recurrir a las antiguas t%cnicas de
los 2andidos cam"esinos c!inos$ es decir$ a la moilidad de unidades de "eque7o tama7o$ al
enga7o + la unin con las masas rurales de una regin determinada, No o2stante$ incluso en
5iang-i el gru"o de control$ com"uesto "or a"ro-imadamente doce comandantes del PCC!$
mostra2a una firme creencia en el "rofesionalismo, Farios de ellos !a2#an estudiado t%cnicas
militares en Aosc6$ + el resto !a2#a a2sor2ido ideas soi%ticas, =u "rinci"al o"onente era Aao
Gedong$ quien ?entonces como siem"re? cre#a ferientemente en la moilizacin de las masas
rurales en una .guerra total/,
En suma$ el PCC! cont desde un comienzo con un gru"o entrenado + sofisticado de
comandantes centrales$ dedicados a la es"ecializacin$ la organizacin + la disci"lina "ro"ias
de un e8%rcito erdaderamente "rofesional, Aquellos ten#an cargos "ol#ticos o militares$ seg6n
fuese necesario, Durante la toma del "oder "or el PCC!$ algunos de ellos ?de los cuales
finalmente quedaron cinco?enca2ezaron e8%rcitos de cam"a7a, Cada uno de estos e8%rcitos
ten#a ciertas ra#ces locales$ cierta continuidad de mando + ciertas e-"eriencias com"artidas$
todo lo cual "odr#a !a2er deriado en el regionalismo + la rialidad, Pero los 8erarcas centrales
MAao$ G!ou$ Peng De!uai + otrosN transfirieron cuidadosamente al "ersonal "ara eitar el
faccionalismo, Los l#deres "ol#ticos sa2#an cmo mantener la unidad$ "uesto que ellos mismos
!a2#an sido comandantes,
En la d%cada de &'C)$ aunque el ELP ado"t una "ostura esencialmente defensia con
res"ecto a las "otencias internacionales$ desem"e7 un "a"el fundamental al interior del "a#s
como so"orte del esta0lishment "ol#tico, =e com"on#a de a"ro-imadamente 3I unidades de
tro"as "rinci"ales o .e8%rcitos/$ que se des"lega2an "or todo el "a#s en once regiones
militares, Estas fuerzas de "rimera l#nea "odr#an ser contrastadas con las fuerzas regionales$
que se diid#an en 0I distritos militares "roinciales, Las fuerzas regionales conta2an con
menos armamento + slo esta2an entrenadas "ara la defensa local Minclu+endo$ "or e8em"lo$
la moilizacin de la Ailicia Po"ular + el cuer"o de "roduccin + construccin$ que totaliza2a
decenas de millones de soldados de media 8ornadaN, =e encontra2an mu+ dis"ersas en
"eque7os comandos "or todo el territorio$ sin un entrenamiento como "ara constituir e8%rcitos
unificados de cam"a7a, Recuerdan el sistema im"erial tard#o 2a8o el dominio de los Bing$ en el
que el 5uying o E8%rcito del Estandarte Ferde ser#a como una guardia ciil dis"ersa en
"eque7as unidades destinadas a mantener el orden local$ mientras los a2anderados de las
diisiones militares forma2an las fuerzas de c!oque,
As# como el control militar resid#a en el em"erador$ en la Re"62lica Po"ular el comandante en
8efe era el "residente del PCC!$ quien "or lo general goza2a de un nom2ramiento "aralelo
como "residente de la Comisin de Asuntos Ailitares MCAAN, La CAA dis"on#a de tres
estructuras 2*sicas de mando$ una "ara controlar a los militares$ otra "ara dirigir el a"arato
"ol#tico del PCC! dentro de las fuerzas armadas$ + otra "ara las funciones administratias +
log#sticas, Otra reminiscencia del sistema im"erial era la dis"osicin de que las tro"as
sem2rasen sus "ro"ias cosec!as + leantasen sus "ro"ias "eque7as industrias locales "ara
que fueran !asta cierto "unto autosuficientes$ de forma similar al antiguo sistema tuntian de
"uestos fronterizos semiinde"endientes,
Como el "artido !a2#a "enetrado el e8%rcito en todos sus nieles + muc!os militares eran
militantes$ las fuerzas regionales del ELP en los comandos "roinciales reci2#an sus rdenes de
los secretarios locales del "artido + de otras autoridades del mismo, Por lo general$ el "rimer
secretario del "artido de una "roincia ser#a al mismo tiem"o como "rimer comisario "ol#tico
del distrito militar, Esta telara7a de control "ol#tico?militar mane8a2a el reclutamiento de
millones de conscri"tos cada a7o$ "ues el ELP se !a2#a conertido en un im"ortante canal "ara
la moilidad social en las zonas rurales,
De este modo$ el E8%rcito regional de Li2eracin Po"ular inter"enetr los go2iernos locales +
los sericios de seguridad "62lica +$ 2a8o el mando de Lin Piao$ se torn tanto Ro8o como
e-"erto, Ello fue lo que "ro"orcion la 2ase de "oder de Aao, En un comienzo$ los e8%rcitos
"rinci"ales de tro"as "rofesionales no esta2an inolucrados,
Cmo se desarroll la Reolucin Cultural
Entre fines de &'C1 + el erano de &'CC se sucedieron las tensiones entre el gru"o de Aao +
los c#rculos dirigentes del PCC!, Al a"o+o que Aao reci2i de "arte de un ELP re"olitizado 2a8o
Lin Piao se agreg$ a tra%s de su es"osa C!iang Bing$ el de un gru"o de intelectuales
radicales de =!ang!ai que "osteriormente formar#an su Oru"o Central de la Reolucin
Cultural, @odos ellos forma2an un equi"o m*s 2ien dif#cil de descri2ir, Lin Piao$ a "esar de ser
un comandante de cam"o mu+ ca"az$ era un indiiduo delgado + m*s 2ien easio$ que sin
duda carec#a de carisma + a quien siem"re se e#a con la gorra "uesta$ "ues era calo,
Induda2lemente$ ten#a un gran talento "ara las luc!as internas + era astuto como un zorro$
"ero mientras el so2re"eso de Aao contri2u#a a su magnificencia Mal estilo c!ino$ donde no se
"remia el ser delgadoN$ Lin "arec#a "eque7o e insignificante, La es"osa de Aao$ "or su "arte$ a
"esar de no !a2er tenido muc!o %-ito como actriz de cine antes de su llegada a JanXan$ donde
cauti al Presidente$ demostr ser una "ol#tica com"etente, Desea2a im"onerse so2re los
c#rculos del "oder cultural$ con el fin de realizar reformas radicales 2a8o el lema del retorno a
los antiguos "rinci"ios$ + lleg al "oder en "arte uni%ndose a Lin Piao$ como 8efa del
De"artamento Cultural del ELP, @am2i%n se ali con los intelectuales radicales de =!ang!ai$
quienes se conertir#an en la 2ase de "oder cultural "ara el ataque a Pe;#n,
En lo que ser#a una 6ltima estrategia "ara consolidar la com2inacin de fuerzas de Aao$ Luo
Ruiqing$ un alto oficial del ELP que disent#a del mariscal Lin Piao$ fue arrestado en &'C1 +
acusado$ interrogado + destituido de todos sus cargos en a2ril de &'CC, El o28etio final era
su"rimir toda disidencia en el e8%rcito, Entre los intelectuales$ un ataque similar fue dirigido en
contra del icealcalde de Pe;#n$ Ru :an$ quien "or sugerencia de Aao "u2lic una o2ra teatral
en la que un antiguo em"erador era re"rendido "or !a2er destituido errneamente a un
funcionario, =e di8o que Aao esta2a conencido de que se trata2a de un ataque contra su
"ersona$ "or !a2er remoido de su cargo al mariscal Peng De!uai en Lus!an$ en &'1', Peng
G!en Msin "arentesco alguno con el mariscalN$ el m*s alto funcionario del "artido en Pe;#n$
eidentemente consider el ataque a su icealcalde como un ataque contra su "ersona, Kna
inestigacin realizada en Pe;#n !all inocente de toda cul"a al !om2re$ "ero entonces Aao
organiz un foro en =!ang!ai en el que se denunci seeramente a Peng G!en$ quien en a2ril
de &'CC fue destituido "or las autoridades centrales, Dic!o incidente mostr claramente !acia
dnde so"la2a el iento,
En estos moimientos "reliminares Aao de8 fuera de com2ate a ciertos funcionarios que
!a2#an mostrado indiferencia ante sus "rogramas$ a la ez que o2tuo la aquiescencia de la
8erarqu#a del "artido$ re"resentada "or G!ou Enlai$ Liu =!aoqi + Deng >iao"ing, Estos esta2an
acostum2rados a seguir al gran !om2re4 no sa2#an que se les conduc#a cuesta arri2a "or una
monta7a !asta llegar a un olc*n, El Polit2ur esta2leci un Oru"o Central de la Reolucin
Cultural que entregar#a sus informes directamente al Comit% Permanente4 el Oru"o esta2a
atestado de seguidores de Aao, Aientras tanto$ la reorganizacin de diersos de"artamentos
fue a"roec!ada "ara infiltrar a los seguidores de Aao en "uestos clae,
El ataque al reisionismo + a miem2ros annimos del "artido que esta2an .em"rendiendo la
#a ca"italista/ se intensific entonces durante una su2#ase conocida como los Cincuenta D#as$
desde 8unio !asta agosto de &'CC, En dic!o "er#odo los estudiantes radicales fueron
moilizados "ara atacar a las autoridades uniersitarias "egando carteles en los muros$ "ero
Aao "ermaneci solitario en C!ina Central$ de8ando a su Fice"residente + 5efe de Estado$ Liu
=!aoqi$ el organizador ur2ano del PCC!$ a cargo de Pe;#n, Por su naturaleza de formador del
"artido$ de ninguna manera Liu dar#a "rioridad a las organizaciones de masas, As#$ intent
re"rimir la agitacin eniando equi"os de tra2a8o a realizar escrutinios en los nieles m*s
2a8os del "artido$ en las instituciones m*s im"ortantes$ tanto uniersidades como industrias,
Cerca de cuatrocientos equi"os de unas einticinco "ersonas cada uno$ lo que !ac#a un total
de diez mil "ersonas$ fueron consignados a tra2a8ar dentro de la organizacin del "artido, Ello
frustr el esfuerzo de Aao "or tra2a8ar a tra%s de las organizaciones de masas,
Con las relaciones entre la faccin radical + la conseradora cada ez m*s enenenadas$ G!ou
Enlai intent como siem"re un acercamiento, En fe2rero de &'C( "residi un encuentro entre
los radicales del Oru"o Central de la Reolucin Cultural + una formacin de militares
conseradores + l#deres del Conse8o de Estado ?entre ellos tres mariscales + cinco ice"rimeros
ministros?, La reunin$ que des"u%s ser#a ili"endiada "or los radicales como la .corriente
antagnica de fe2rero/$ re"resenta2a la intensa "reocu"acin "or las "eores tendencias de la
Reolucin Cultural,
En la segunda fase de la Reolucin Cultural$ desde agosto de &'CC !asta enero de &'C($ el
Presidente Aao se conirti en un gran sho(man. El o2ediente Liu =!aoqi$ +a definitiamente
condenado a la destruccin$ dirigi el moimiento antirreisionista entre los fieles al "artido,
En 8ulio de &'CC el "62lico c!ino qued "asmado al enterarse de que Aao se !a2#a dirigido al
norte$ !aciendo una "ausa en el camino "ara atraesar a nado el Jangts%, Como los
cam"esinos c!inos "or lo general no sa2#an nadar$ + +a que slo contados aentureros !a2#an
intentado alguna ez !acerlo en el Jangts%$ esto equial#a a que la Reina Isa2el II !u2iera
atraesado a nado el Canal de la Aanc!a, Eidentemente$ Aao se conert#a en una es"ecie de
modelo atl%tico$ ca"az de realizar !aza7as so2re!umanas Mlas fotograf#as que muestran su
ca2eza so2re la su"erficie del agua sugieren que Aao no nada2a al estilo cra(l, ni de costado$
de "ec!o o de es"aldas$ sino que ten#a un estilo "ro"io$ casi "arado en el agua$ no flotando
so2re ella4 + que alcanza2a una elocidad inusualmente r*"idaN,
En agosto de &'CC$ en =!ang!ai$ Aao lle adelante el as# denominado Knd%cimo Pleno$ que
en realidad fue una sesin im"roisada de un Comit% Central atestado con sus "artidarios, All#
se degrad a Liu =!aoqi del n6mero dos al n6mero oc!o en la 8erarqu#a del PCC!$ + el general
Lin ascendi al n6mero dos$ lo que lo conert#a en "ro2a2le sucesor de Aao, El Pleno tam2i%n
e-"uso la isin general de Aao so2re el moimiento en contra del reisionismo$ con el cual se
"retend#a o2tener un cam2io dr*stico en la "ers"ectia intelectual de todo el "ue2lo c!ino, La
regeneracin es"iritual$ como as# la denomin Aao$ tendr#a "rioridad so2re el desarrollo
econmico, El "rinci"io de la luc!a de clases de2#a a"licarse a todos los intelectuales$
2urcratas + miem2ros del "artido con el fin de eliminar a .aquellas autoridades que
em"rend#an la #a ca"italista/, :asta ese momento$ nadie sa2#a e-actamente qui%nes eran
esos malados indiiduos,
Por medio de estas manio2ras$ Aao o2tuo una legalidad nominal que le "ermiti im"ulsar un
moimiento de masas en contra del reisionismo de los 8erarcas del "artido$ lo que "ronto dio
origen al moimiento de los Ouardias Ro8os,
Los Ouardias Ro8os
El moimiento de masas que Aao leant durante la Reolucin Cultural esta2a com"uesto
"rinci"almente "or una 8uentud estudiantil adolescente$ esto es$ algo mu+ diferente al de las
masas cam"esinas que !a2#an sido actiadas en la colectiizacin agr#cola de mediados de la
d%cada de &'1) o en el Oran =alto Adelante entre &'1I + &'C), En un "rinci"io$ la Reolucin
Cultural no afect muc!o al cam"esinado$ salo en comunas cercanas a las ciudades, En su
calidad de moimiento esencialmente ur2ano$ la Reolucin Cultural tuo como "rotagonistas
a los Ouardias Ro8os desde mediados de &'CC !asta mediados de &'CI$ a7o en que fueron
a2olidos, Esta 8uentud ine-"erta$ que intenta2a .a"render la reolucin !aciendo la
reolucin/$ result inmensamente destructia,
El faccionalismo de los Ouardias Ro8os$ que deriar#a en la luc!a a2ierta entre gru"os
organizados en las ciudades$ se origin en la estructura del sistema educacional de la d%cada
de &'C)$ en el que$ como !emos isto$ dos ti"os de estudiantes com"et#an "or un ma+or
estatus + "or el ingreso a la uniersidad des"u%s de la ense7anza secundaria, Kn gru"o esta2a
com"uesto "or !i8os de familias de intelectuales$ que goza2an de una enta8a inicial "or su
educacin en el !ogar + eran ca"aces de desem"e7ar un tra2a8o acad%mico de e-celencia,
Nadie "od#a negar sus m%ritos en los e-*menes, El otro gru"o esta2a integrado "or los !i8os de
la nuea clase go2ernante ?los miem2ros$ funcionarios + cuadros del "artido?$ cu+os
antecedentes de clase eran considerados reolucionarios + de "rimer niel, Constitu#an una
generacin naciente + tendr#an enta8a al momento de "ostular a los em"leos oficiales, =in
em2argo$ su niel de erudicin no era tan alto como el de los !i8os de los intelectuales$ aun
cuando el estatus de clase de estos 6ltimos !a2#a sido esta2lecido como mu+ 2a8o, Esta
diferencia en los antecedentes de clase contri2uir#a a la animosidad en las luc!as faccionales
de los Ouardias Ro8os,
Aao igoriza2a a los estudiantes radicales con lemas tales como .<om2ardea el cuartel
central/ + .A"rende la reolucin !aciendo la reolucin/, Los 8enes fueron moilizados en
Pe;#n mediante seis concentraciones masias entre el &I de agosto + el 0C de noiem2re de
&'CC, A estos m#tines$ organizados "or el ELP + el Oru"o de la Reolucin Cultural$ acudieron
cerca de diez millones de 8enes "roenientes de todo el territorio c!ino en calidad de
Ouardias Ro8os oluntarios4 todos ellos ia8aron gratis en ferrocarril + reci2ieron alo8amiento en
Pe;#n, Agita2an al aire el Pe/ue4o 5i0ro &o!o de Citas del Presidente %ao que el general Lin
!a2#a com"ilado "ara adoctrinar a sus soldados, En el intertanto$ las clases quedaron
sus"endidas$ + "ronto las uniersidades cerraron sus "uertas,
Cualquiera que !u2iera sido la intencin rom*ntica de Aao$ los Ouardias Ro8os se olcaron
!acia actiidades destructias que desem2ocaron en un 2rutal reino del terror$ irrum"iendo en
los !ogares de las familias acomodadas$ de los intelectuales + funcionarios$ destru+endo li2ros
+ manuscritos$ !umillando$ gol"eando e incluso asesinando a los moradores$ + sosteniendo
continuamente estar lleando a ca2o el ataque reolucionario contra los .Cuatro Fie8os/9 ie8as
ideas$ ie8a cultura$ ie8os derec!os$ ie8os !*2itos, Estos 8enes estudiantes$ muc!ac!os +
muc!ac!as "or igual$ cu+as edades fluctua2an entre los nuee + los diecioc!o a7os$
deam2ula2an "or las calles con sus 2andas ro8as en el 2razo$ acosando e im"artiendo su
"ro"ia 8usticia moral a cualquiera que demostrase el menor indicio de e-tran8erismo o
intelectualismo,
:acia fines de &'CC$ el Oru"o Central de la Reolucin Cultural de Aao$ que mane8a2a la
situacin$ intensific los ataques de los Ouardias Ro8os$ que "asaron del mero acoso a todo
aquel que fuera acusado de tener un tinte .2urgu%s/ a una fase m*s radicalizada9 la de .sacar
a la rastra/ a funcionarios del "artido + del go2ierno "ara interrogarlos + castigarlos, Pronto
tuieron en la mira al e- 8efe de Estado Liu + al secretario general del "artido$ Deng$ como los
"rinci"ales traidores .que segu#an la #a ca"italista/, Ellos + muc!os otros miles fueron
denunciados$ arrestados + "62licamente !umillados, A tra%s de la moilizacin de un ataque
masio de la 8uentud ur2ana a la 8erarqu#a central del Estado + del "artido$ Aao + sus
seguidores lograron generar un caos que eidentemente es"era2an constitu+ese una
saluda2le reolucin, En el erano de &'CC$ al erse enfrentados a los mal organizados
Ouardias Ro8os$ los asediados l#deres del PCC! res"ondieron al fuego con fuego + des"legaron
sus "ro"ios Ouardias Ro8os, La estructura del c#rculo dirigente del "artido era mu+ firme +
dif#cil de destruir$ "ero la es"eranza esta2a "erdida, Aao mo#a los !ilos del "oder$ + al final
reel claramente su em"e7o de destruir el "artido "ara reconstituirlo des"u%s,
El asalto al "oder
En enero de &'C($ el moimiento "or el .asalto al "oder/ dio inicio a la tercera fase de la
Reolucin Cultural, Las tomas contaron con la enia de Pe;#n$ + fueron los Ouardias Ro8os +
otros los encargados de llearlas a ca2o en todas las ciudades de C!ina, Los funcionarios
fueron e-"ulsados de sus oficinas$ sus arc!ios e-aminados + a menudo destruidos4 sus
"uestos fueron ocu"ados "or 8enes sin e-"eriencia "reia ni en administracin ni en el
e8ercicio del mando, Estos +a em"eza2an a diidirse en facciones$ que comenzaron a luc!ar
entre s#,
Durante todo este tiem"o el E8%rcito de Li2eracin Po"ular se a2stuo de interenir$ de8ando
as# que la destruccin continuase, Pero$ en enero de &'C($ Aao se "uso a la ca2eza del e8%rcito
"ara a"o+ar la reolucin antirreisionista frente a los contrarreolucionarios conseradores,
La situacin !a2#a esca"ado del control de Aao$ el ELP era la 6nica fuerza unificada que
queda2a en la sociedad$ + a!ora de2#a asumir cada ez m*s el "oder en la escena local, A
"esar de que !asta ese momento slo las fuerzas regionales$ no las unidades de las fuerzas
"rinci"ales$ se !a2#an relacionado con la Reolucin Cultural$ se encontra2an tan entrelazadas
con la organizacin local del PCC! que les result mu+ dif#cil unirse a los comit%s
reolucionarios de los que se es"era2a la creacin de nueos go2iernos "roinciales, Las
fuerzas regionales del ELP se conirtieron en un d%2il 8unco so2re el cual a"o+arse, Les
corres"ond#a mantener el orden + "roteger los sericios "62licos "or medio de .comit%s
militares de control/4 sin em2argo$ cuando a las guarniciones regionales militares + a los
distritos se les orden a"o+ar a la izquierda en contra de la derec!a en las "roincias$ les
result im"osi2le controlar la situacin, =lo en cuatro "roincias se realiz en forma efectia
el esta2lecimiento de comit%s reolucionarios,
Ello determin el intento del Oru"o Central de la Reolucin Cultural de "urgar al ELP de
aquellos oficiales recalcitrantes que "udiesen encontrarse en las "roincias, Aun as#$ el
incidente de Ru!an$ de 8ulio de &'C($ mostr cu*n ineficientes se !a2#an tornado las fuerzas
regionales como !erramienta de la Reolucin Cultural9 una diisin inde"endiente del
comando de la guarnicin de Ru!an a+ud a secuestrar a dos miem2ros del Oru"o de la
Reolucin Cultural del Comit% Central de Pe;#n, Pe;#n tuo que trans"ortar unidades de las
fuerzas "rinci"ales "ara controlar la situacin + esta2lecer los comit%s reolucionarios,
Des"u%s que Aao ordenara a los Ouardias Ro8os encargarse de quienes en el e8%rcito
.em"rend#an la #a ca"italista/$ "ronto la situacin se torn iolenta, C!ina comenza2a a caer
en una guerra ciil en la cual las facciones de los Ouardias Ro8os com2at#an entre s# + la fuerza
militar regional se un#a + toma2a "artido, =i 2ien el ataque a los comandantes de las fuerzas
regionales disminu+ des"u%s de se"tiem2re de &'C($ el faccionalismo se e-"andi como una
"este$ + surgieron roces entre las unidades regionales + las fuerzas "rinci"ales, Pe;#n mane8
esta crisis ordenando al ELP "oner fin a su a"o+o a cualquiera de los 2andos + someterse a un
entrenamiento "ol#tico, =in em2argo$ !acia &'CI las rialidades facciosas comenza2an a
!acerse eidentes incluso al interior de las unidades de las fuerzas "rinci"ales, =i este "roceso
!u2iese seguido adelante$ Aao$ que +a !a2#a 8ugado su 6ltima carta$ !a2r#a "erdido
totalmente el control de la situacin,
En 8ulio de &'CI$ 2a8o esta "resin$ Aao disoli finalmente los Ouardias Ro8os$ de quienes di8o
que !a2#an fracasado en su misin, Des"u%s orden al ELP com"letar la formacin de comit%s
reolucionarios en todas las "roincias, La dis"ersin de los Ouardias Ro8os los remiti en gran
n6mero al cam"o$ ca+endo desde la cima del "rotagonismo "ol#tico a la insignificancia, Los
actiistas que a!ora reem"laza2an a los Ouardias Ro8os fueron denominados Re2eldes
Reolucionarios$ + sus acciones de des"o8o fueron igualmente crueles + temi2les, Al mismo
tiem"o$ las unidades de las fuerzas "rinci"ales fueron trasladadas$ mientras que la
des2andada de las organizaciones de masas alii la "resin so2re dic!as fuerzas "ara tomar
"artido "or uno u otro 2ando, Como resultado final$ los comit%s reolucionarios estuieron
dominados "or militares, La ma+or#a de los "rimeros secretarios del "artido eran oficiales del
ELP, El "rimer ministro G!ou a"areci diciendo que el ELP$ con sus cerca de dos millones de
soldados de fuerzas regionales$ !a2#a sufrido .cientos de miles/ de 2a8as,
En la cuarta fase de la Reolucin Cultural$ que a de 8ulio de &'CI a a2ril de &'C'$ momento
en el cual Aao intent formar un nueo Estado$ el Iiderazgo esta2a com"uesto "or dos quintos
o m*s de militares$ dos quintos de funcionarios del "artido u oficiales nueos o antiguos$ + slo
una lee re"resentacin de las organizaciones de masas, El dominio militar qued asegurado
en &'C' "or la 2a8a calificacin de los funcionarios de go2ierno + del "artido que llegaron al
"oder$ cu+a !a2ilidad$ en general$ no "od#a com"ararse con la de sus "redecesores,
El clima- de la Reolucin Cultural "uede datarse en a2ril de &'C'$ durante el I> Congreso del
"artido, Lin Piao entreg el informe "ol#tico, Los nueos estatutos "artidarios$ ado"tados "ara
reem"lazar a los de &'1C$ "on#an %nfasis en el Pensamiento de Aao + la luc!a de clases, La
calidad de militante esta2a limitada "or el origen de clase, Los nueos estatutos eran muc!o
m*s 2rees que los antiguos + no defin#an 2ien la organizacin del "artido$ "ero se esti"ula2a
que el general Lin Piao$ en su calidad de Fice"residente del Presidente Aao$ era .el m*s
cercano com"a7ero de armas + sucesor del camarada Aao Gedong/, De los &,1)) delegados a
ese congreso$ dos tercios est#an uniforme militar4 asimismo$ en el Comit% Central los militares
eran el H1Q Men &'1C !a2#an re"resentado un &'QN, Por otra "arte$ la re"resentacin de las
masas + de las organizaciones de masas no inclu#a a demasiados estudiantes radicales, Dos
tercios "roen#an de cargos "roinciales, La gran ma+or#a eran reci%n llegados al Comit%
Central$ "ero su edad "romedio era de alrededor de sesenta a7os, El Comit% Central no slo
esta2a m*s militarizado$ sino tam2i%n menos instruido + "re"arado "ara mane8ar los asuntos
e-teriores,
Relaciones e-teriores
Las relaciones e-teriores de C!ina durante la Reolucin Cultural se caracterizaron "or el
mismo fanatismo insensato que afect a los asuntos dom%sticos$ "ues en ese momento la
aersin no era slo !acia lo antiguo$ sino tam2i%n !acia lo e-tran8ero, El antiintelectualismo
ino acom"a7ado "or la -enofo2ia, En &'C1$ durante las e-tensas giras de G!ou Enlai en su
calidad de em2a8ador de 2uena oluntad de C!ina en Africa + Asia$ la "ol#tica c!ina de
coo"eracin a tra%s de "rogramas de a+uda$ como "or e8em"lo la construccin del ferrocarril
de @anzania en Africa$ comenz a entremezclarse con el feror + el es"iona8e reolucionarios,
El intento c!ino de efectuar una Conferencia de Pa#ses del @ercer Aundo en Argel$ e-clu+endo
a la Knin =oi%tica$ result un fiasco, Entretanto$ el Partido Comunista de Indonesia
"rotagoniz un intento de gol"e de Estado + result com"letamente destruido "or el go2ierno
de ese "a#s, @ales fracasos "re"araron el terreno "ara que C!ina se concentrara en s# misma
durante la Reolucin Cultural,
Aun as#$ las tro"el#as de los Ouardias Ro8os deterioraron los asuntos e-teriores de la Re"62lica
Po"ular C!ina$ en es"ecial des"u%s de que aqu%llos ocu"aran el ministerio de Relaciones
E-teriores en 8unio de &'C(, =us escuadrones destru+eron en forma sistem*tica los registros$ +
trastocaron a fondo la continuidad de las relaciones con el resto del mundo, C!en Ji$ ministro
de Relaciones E-teriores$ fue o2ligado en arias o"ortunidades a !acer una autocr#tica ante
miles de estudiantes 2urlones$ con G!ou Enlai "residiendo las sesiones, Cualquier moimiento
relacionado con los asuntos e-ternos de2#a ser realizado a tra%s de los oficios de G!ou,
A medida que la dis"osicin de los Ouardias Ro8os a !acer la reolucin en todos los frentes
im"regna2a los asuntos e-ternos$ las em2a8adas c!inas se conert#an en centros de
"roselitismo reolucionario + de instigacin no di"lom*tica del comunismo local, Desde
se"tiem2re de &'CC !asta agosto de &'C($ este enfoque su28etio + emocional del contacto
e-tran8ero condu8o a la ru"tura de relaciones con arias naciones$ al llamado de todos menos
uno de los em2a8adores de la Re"62lica Po"ular C!ina$ + a una disminucin del comercio
internacional, En medio del caos interno$ las tur2as de Ouardias Ro8os inadieron la em2a8ada
soi%tica + la 2rit*nica +$ de !ec!o$ incendiaron "or com"leto esta 6ltima$ tal como !ar#an m*s
tarde con la de Indonesia, Las gigantescas concentraciones masias de denuncia no
constitu#an m*s que un "o2re sustituto de las relaciones di"lom*ticas con el resto del mundo,
La Reolucin Cultural termin con un giro im"ortante de las relaciones de la Re"62lica
Po"ular C!ina con Estados Knidos + con la Knin =oi%tica, Como la guerra de Fietnam
e-"eriment des"u%s de &'C1 una escalada "or tierra + aire$ tanto Estados Knidos como C!ina
tomaron medidas "ara eitar una confrontacin directa, Los cruzados norteamericanos$ como
!emos mencionado m*s arri2a$ se cuidaron 2ien de enfrascarse nueamente en una luc!a
contra C!ina, Prometieron en forma e-"l#cita que sus aiones intentar#an no "enetrar en el
es"acio a%reo c!ino, La amenaza de enfrentamiento con los norteamericanos$ que li2ra2an
una guerra tan cerca de las fronteras de C!ina$ fue as# a"lacada + Aao conclu+ que "od#a
"roseguir con su reolucin nacional,
Las relaciones de la Re"62lica Po"ular C!ina con la Knin =oi%tica tomaron la direccin
contraria, La diisin$ que comenz en &'C) + continu entre "ol%micas + acusaciones mutuas$
intensific ininterrum"idamente las !ostilidades c!ino?soi%ticas, La frontera ?que se e-tiende
a lo largo de C,H)) ;ilmetros? fue escenario de los "rimeros incidentes$ + las fuerzas
soi%ticas fueron reforzadas, La ocu"acin de C!ecosloaquia "or "arte del E8%rcito Ro8o
soi%tico en agosto de &'CI dio forma a la doctrina <rezne$ que "ro"ugna2a que no se
"ermitir#a la su2ersin all# donde !u2iera esta2lecido un r%gimen comunista, Para los c!inos$
eso sona2a m*s 2ien agresio, Los ataques de los Ouardias Ro8os "roocaron una crisis en
:ong Long a mediados de &'C($ la que se atenu des"u%s de que el ELP asumiera el control +
refrenara a los Ouardias Ro8os en &'CI, La actiidad reolucionaria de las em2a8adas c!inas en
<irmania M!o+ A+anmarN + Cam2o+a deri en iolentos incidentes + en la ru"tura de
relaciones, La "ol#tica reolucionaria de Pe;#n "rooc un conflicto con "atrullas indias en la
frontera de =i;;im + el @#2et, Esta ez los indios esta2an me8or "re"arados$ + "as una
semana de com2ates sin resultado alguno, Cuando Corea del Norte comenz a cola2orar
a2iertamente con la Knin =oi%tica$ las relaciones entre C!ina + Corea del Norte em"eoraron,
La agresiidad de la Reolucin Cultural !acia el mundo e-terior lleg a su "unto culminante el
0 de marzo de &'C'$ cuando los c!inos eniaron una fuerza de em2oscada a una isla en
dis"uta en el r#o Rusuli$ el "rinci"al afluente del Amur en la frontera noreste de C!ina, Los
c!inos$ estidos con sus uniformes 2lancos$ a"lastaron a las "atrullas soi%ticas en la frontera,
La re"resalia soi%tica fue en%rgica$ no slo en ese lugar$ sino en diersos "untos a lo largo de
la frontera c!ino?soi%tica donde surgieron incidentes en los dos a7os siguientes$ + los c!inos
fueron sometidos a "resin, :acia fines de &'C'$ a medida que las relaciones con la Knin
=oi%tica segu#an deterior*ndose$ con Estados Knidos comenza2an a me8orar,
En Estados Knidos$ la im"resin inicial de la Reolucin Cultural !a2#a refle8ado su
"ro"aganda, =e la considera2a un esfuerzo de Aao "or "reserar ciertos alores "o"ulistas
igualitarios + eitar la 2urocracia + el estatismo en el curso del desarrollo econmico de C!ina,
=in em2argo$ a medida que i2an reel*ndose "oco a "oco los e-cesos de los Ouardias Ro8os +
el maltrato a los intelectuales$ el moimiento adquir#a un matiz similar al de un fanatismo
totalitario 2a8o un Iiderazgo dictatorial, La "ol#tica de Ni-on?Lissinger de tender !acia
relaciones normales con la Re"62lica Po"ular C!ina de2i "lasmarse lentamente$ aun cuando
fuera dirigida "or un re"u2licano de derec!a,
La descentralizacin + el @ercer Frente
A "esar de que la Reolucin Cultural conclu+ oficialmente en a2ril de &'C'$ muc!as formas
de su im"ronta terrorista "ermanecieron, Durante &'()?(&$ el "ersonal militar de seguridad
fue es"ecialmente cruel en la 26squeda de antiguos miem2ros de un .Oru"o del Diecis%is de
Aa+o/$ quiz* ficticio, =e tortur a muc!as "ersonas inocentes "ara que confesaran !a2er sido
miem2ros o 2ien "ara que delataran a otros, Farios miles de "ersonas fueron e8ecutadas$
aunque toda#a no se sa2e a ciencia cierta si en realidad e-isti alguna ez ese .Oru"o del
Diecis%is de Aa+o/,
A*s a6n$ en la d%cada de &'() la Reolucin Cultural e-"andi su coercin a las *reas rurales$
donde$ "or e8em"lo$ a los cam"esinos se les e-igi a2andonar toda ocu"acin secundaria
como la cr#a de cerdos$ gallinas + "atos$ con el fin de .cortar la cola del ca"italismo/, Para
muc!os cam"esinos ello signific la !am2runa,
Cari Ris;in Men 5ose"! + otros$ &''&N !a analizado el "rograma econmico de Aao + "ostula
que 2usca2a un camino intermedio entre una econom#a de mercado + una econom#a
centralmente "lanificada de ti"o soi%tico, El motio se relacionar#a con el enorme tama7o de
C!ina$ que cons"ira2a contra los ministerios centrales que intenta2an mane8ar el desarrollo
local a lo largo de todo el "a#s, Aao quer#a un control centralizado$ "ero no una administracin
centralizada, Es"era2a que las comunas 8ugaran un "a"el en esta 6ltima, El esfuerzo que se
lle a ca2o es demasiado com"le8o como "ara e-"licarlo aqu# en detalle, Al final$ tanto las
dis"utas "ol#ticas como las dificultades "r*cticas slo "rodu8eron un .!#2rido inca"acitado/$ en
"ala2ras de Ris;in,
En un comienzo$ la es"ectacular "ol#tica de la Reolucin Cultural mono"oliz la atencin del
mundo$ "ero estad#sticas reci%n "u2licadas muestran a!ora que durante siete a7os de
agresin norteamericana en Fietnam$ desde &'CH !asta &'(&$ Aao realiz una inersin
masia en el desarrollo militar e industrial de las remotas "roincias interiores del noroeste +
sudoeste de C!ina, @emeroso de los "ro"sitos tanto de los soi%ticos como de los
norteamericanos$ desea2a crear 2ases autosuficientes "ara la defensa en zonas monta7osas
de dif#cil acceso, Considerando el incremento contem"or*neo de la "otencia a%rea$ esta
estrategia del @ercer Frente esta2a eidentemente o2soleta4 no o2stante$ el PCC! 2a8o el
mando de Aao gast ciegamente sus escasos recursos "ara concretarla,
Incurriendo en un enorme gasto$ constru+eron nueas l#neas f%rreas a tra%s de las monta7as
"ara unir las nueas industrias de armamento + maquinaria$ las minas de !ierro$ las f*2ricas
de acero + las centrales de energ#a !idroel%ctrica, Como era !a2itual$ las nueas f*2ricas se
!alla2an dis"ersas a gran distancia de los centros "o2lados, <arr+ Naug!ton Men 5ose"! +
otros$ &''&N calcula que este "rograma en e-tremo dis"endioso ocu" la mitad de la inersin
de ca"ital de la nacin en las diez "roincias del @ercer Frente$ a "esar de que en &'C1 %stas
!a2#an a"ortado slo el &'Q de la "roduccin industrial de la nacin, Econmicamente errado
desde un comienzo Mcomo "od#an !a2er demostrado los economistas descartados "or
derec!istas en &'1(?1IN$ este gigantesco esfuerzo de la Reolucin Cultural fue tan mal
"lanificado$ tan com"licado e ineficiente en sus o"eraciones que "arte im"ortante de %l 8am*s
logr concluirse$ + en consecuencia tuo que ser a2andonado, En &'(0 se sus"endieron cerca
de &1) de un total de &,C)) "ro+ectos ligados al @ercer Frente$ "ero$ como !a2#a intereses
creados$ solamente I& "udieron cancelarse realmente,
Paralela a este "rograma estrat%gico del @ercer Frente se esta2leci una am"lia
descentralizacin de la administracin industrial, A los go2iernos locales se les otorg
autonom#a "ara instalar "eque7as industrias rurales no consideradas en la "lanificacin
central, En &'C1$ los ministerios centrales controla2an un total de &),133 em"resas no
militares$ que "roduc#an el H(Q del "roducto industrial en manos del Estado, :acia &'(&$ ese
n6mero se !a2#a reducido a &H0 f*2ricas con un rendimiento total del IQ,
La industrializacin del cam"o c!ino se !a2#a iniciado en la era de los =ong$ o incluso antes$
cuando las familias aldeanas dis"on#an de sus mu8eres + ni7os "ara aumentar los ingresos
deriados de la agricultura mediante la confeccin artesanal de "roductos tales como t%$ seda$
te8idos de algodn$ ladrillos$ canastos$ etc, =eg6n C!ristine Rong Men 5ose"! + otros$ &''&N$ en
la era de las factor#as las "eque7as industrias rurales constitu#an un ."ilar central de la
estrategia de desarrollo de Aao/, :acia &'('$ cerca de I)) mil em"resas$ m*s casi ') mil
"eque7as centrales !idroel%ctricas$ em"lea2an a einticuatro millones de tra2a8adores$
generando el &1Q de la "roduccin industrial de C!ina, Esta inclu#a todas las !erramientas
agr#colas + la ma+or "arte de la maquinaria agraria "eque7a + mediana$ m*s de la mitad del
fertilizante qu#mico$ dos tercios del cemento + un H1Q del car2n,
=i todos estos logros se !u2iesen 2asado en el financiamiento local$ como sostienen los
"ro"agandistas$ efectiamente constituir#an un modelo, Pero los estudios estad#sticos m*s
recientes indican que el financiamiento estatal fue mu+ im"ortante, La .confianza en s#
mismos/ no era m*s que un mito, Com"aradas con "lantas a gran escala$ como las que
"roduc#an el fertilizante$ las "eque7as "lantas locales eran ineficientes + mu+ costosas,
Auc!as se a2rieron en forma "rematura + crecieron demasiado "ara las necesidades locales,
El sistema de incentios no era el adecuado$ "ues las "%rdidas "od#an cargarse al Estado
mientras que las ganancias "ermanec#an en la localidad, Los "rocedimientos de conta2ilidad
de costos tam2i%n eran im"erfectos4 "or e8em"lo$ "od#an construirse nueas "lantas$ aun
cuando no e-istiera la necesidad$ con fondos deriados de su"uestas ."%rdidas/ de
"roduccin, Ello era ace"ta2le "uesto que nadie esta2a interesado en la renta2ilidad, En lugar
de la an!elada autoconfianza local 2asada en los recursos locales + la iniciatia local$ el
"rograma de industrias rurales .ca+ #ctima de diersos e-cesos mao#stas/ MRong$ en 5ose"!
+ otros$ &''&N, Demasiados administradores del PCC! fueron e-cesios e irres"onsa2les a
e-"ensas del Estado,
As#$ al iniciarse la d%cada de &'()$ C!ina "resenta2a tres sectores que requer#an de inersin9
los "ro+ectos del @ercer Frente que a6n segu#an incom"letos$ los "eque7os "ro+ectos
descentralizados + a menudo ineficientes de los go2iernos locales + "roinciales$ + un nueo
sector de tecnolog#a im"ortada$ inclu+endo "lantas com"letas que "recisa2an de la e-"ansin
de los "uertos + de infraestructura en la costa este, @odo este crecimiento econmico durante
el "er#odo de la Reolucin Cultural so2re"as al PCC!$ que se io inca"az de mane8arlo,
Naug!ton se7ala que$ al momento de la muerte de Aao en &'(C$ los l#deres c!inos$ que
segu#an diididos entre la <anda de los Cuatro + sus o"onentes$ realmente !a2#an "erdido el
control de la econom#a, Al mismo tiem"o$ el crecimiento econmico + demogr*fico continua2a
sin desma+o, Oracias a la fuerte inersin$ el crecimiento industrial alcanz entre &'C' + &'(C
a un &3$1Q a niel nacional$ mientras que la "o2lacin creci de (01 millones de !a2itantes en
&'C1 a cerca de '&' millones en &'(1, Entretanto$ se "rodu8o un estancamiento en la
"roductiidad rural + en los nieles de ida, As#$ el "rinci"al 2eneficiario de la descentralizacin
industrial "arece !a2er sido la nuea clase de cuadros + administradores del PCC!$ que a!ora
constitu#a una nuea %lite local$ lo que no era "recisamente lo que Aao "arece !a2er deseado,
La luc!a "or la sucesin
Desde &'C' e-ist#a una luc!a soterrada "or asegurarse la "osicin de .n6mero dos/ al interior
del "artido$ que otorga2a al ganador la su"uesta "osi2ilidad de suceder al Presidente Aao a su
de2ido tiem"o, Cuando en &'C' se dio formalmente t%rmino a la Reolucin Cultural$ el
general Lin Piao !a2#a alzado a los militares a una "osicin cada ez m*s eminente tanto en el
"artido como en el go2ierno$ + su "ro"ia "osicin como .n6mero dos/ "arec#a segura,
No o2stante$ entre &'C' + &'(& el Iiderazgo de Lin comenz a de2ilitarse, Aao desea2a
reducir el "a"el de los militares en el sistema "ol#tico, En consecuencia$ orquest un ataque
contra Lin$ quien +a no le era de utilidad$ ataque que seg6n "arece fue su"erisado$ como
siem"re$ "or G!ou en su calidad de Primer Ainistro, La arremetida se des"leg en diersos
frentes$ a tra%s del misterioso 8uego de "ala2ras$ f*2ulas + s#m2olos que constitu+en la
es"ecialidad de la "ol#tica c!ina, Por e8em"lo$ cuando un o"ositor a Lin fue destinado al cuartel
central militar 2a8o las rdenes de Lin$ fue ostensi2lemente acom"a7ado "or el Primer Ainistro
G!ou + dos eminentes generales de la antigua guardia, En lugar de que Aao + Lin a"areciesen
uno al lado del otro en las am"liamente difundidas fotograf#as oficiales$ a!ora Lin a"arec#a en
segundo "lano, Otra ez$ un antiguo a+udante de Aao$ que !a2#a desarrollado estrec!as
relaciones con Lin$ fue acusado + se le e-igi$ como era usual$ una autocr#tica, @odo ello
constitu#a un con8unto de se7ales + s#m2olos "or medio de los cuales el m*-imo detentador del
"oder mostra2a en qu% direccin so"la2a el iento, En "ocas "ala2ras$ el general Lin !a2#a
sido mu+ 6til$ "ero su momento +a !a2#a "asado$ mientras que G!ou Enlai continua2a
tra2a8ando estrec!amente con Aao desde su "osicin de .n6mero tres/$ so2re todo en el tema
de las relaciones e-teriores + la re!a2ilitacin del go2ierno,
La estratagema final del Presidente Aao consisti en realizar algunos ia8es$ !a2lar con los
comandantes militares regionales + criticar a Lin, Cuando %ste se enter de la noticia a tra%s
del tel%grafo de 2am26$ su"o que sus d#as esta2an contados e inmediatamente se inolucr
en un esfuerzo cons"iratio dirigido intelectualmente "or su !i8o$ que era miem2ro del
comando central, El com"lot "retend#a asesinar a Aao + tomar su lugar en el "oder "or medio
de un gol"e militar$ como 6nica alternatia al desastre "ersonal, El !i8o de Lin realiz
secretamente todos los "re"aratios$ "ero es o2io que alguien mantuo informados a Aao +
G!ou, En su deses"eracin$ Lin + su es"osa intentaron esca"ar en ain$ "ero el &3 de
se"tiem2re de &'(C %ste result destruido en la le8ana Aongolia$ cuando eidentemente se
dirig#a a territorio soi%tico,
La "rensa oficial$ al estilo totalitario$ mantuo sin "u2licar "or m*s de un a7o esta noticia de
"rimera "lana4 finalmente$ se entreg al "62lico una !istoria com"leta con documentos +
"rue2as circunstanciales, Pero lo que realmente ocurri a Lin sigue siendo un misterio,
Des"u%s de toda la "ro"aganda centrada en la imagen "62lica de Lin Piao como el l#der m*s
cercano a Aao$ su re"entina traicin arruin finalmente la confianza que el "ue2lo !a2#a
de"ositado en este 6ltimo, El anciano$ o 2ien !a2#a sido un tonto al confiar en aquel !om2re$ o
2ien era un desergonzado que a!ora esta2a mintiendo so2re %l,
La Reolucin Cultural en retros"ectia
Kn 2ree recuento estad#stico no alcanza a transmitir la e-"eriencia de la reolucin9 ni el
regoci8o eufrico$ aunque transitorio$ de los Ouardias Ro8os en el "oder ni tam"oco el amargo
sufrimiento de sus #ctimas, Pronto surgir#a una .literatura de los !eridos/ que relata2a las
tragedias "ersonales de los afectados "or las de"uraciones9 el erudito cu+o manuscrito con el
tra2a8o de toda una ida es quemado frente a sus "ro"ios o8os$ el marido que intenta en ano
salar el niel de clase de sus !i8os diorci*ndose de su es"osa$ a quien se !a calificado de
derec!ista$ el famoso noelista que es sim"lemente gol"eado !asta morir$ el anciano rector a
quien se le encarga la lim"ieza de las letrinas de su escuela,
Como la orina + el e-cremento Mo$ en un lengua8e no literario$ la mierdaN constitu+en en C!ina
un fertilizante esencial$ all# result muc!o m*s f*cil de lo que !a2r#a sido en Estados Knidos el
que la clase alta e-"erimentara algo acerca de la ida de las masas "o"ulares, Para los
intelectuales$ el !ec!o de lim"iar letrinas no significa2a sim"lemente un estro"a8o con
detergente en un e-cusado enlosado$ ni siquiera en uno "62lico + maloliente, Por el contrario$
mientras las ciudades de una C!ina en r*"ido desarrollo cuentan con instalaciones sanitarias
relatiamente modernas$ los su2ur2ios + la e-tensa zona rural !an conserado el antiguo
sistema de graedad, La costum2re$ tan admirada "or los ecologistas$ consiste en recolectar la
acumulacin diaria$ casi tan regular como la accin de las mareas$ "ara su "osterior mezcla
con otras materias org*nicas con el fin de conertirla en fertilizante "ara los cam"os, De
!ec!o$ un es"ect*culo digno de er en cualquier escena rural c!ina es la letrina del cam"o$
donde !om2res + mu8eres en lados o"uestos del muro central cuidan de de"ositar sustancias
tanto l#quidas como slidas durante el d#a, Por lo tanto$ la lim"ieza de letrinas no era
meramente una tarea !igi%nica "ara des!acerse de materias no deseadas$ sino una cuestin
fundamental de a2astecimiento9 la conseracin de un recurso, Cuando cerca de diez millones
de Ouardias Ro8os fueron .e-"ulsados al cam"o/ des"u%s del descala2ro de &'CI$ tam2i%n
ellos recolecta2an e-crementos durante la noc!e$ aunque considera2an que el e-cremento
negro de cerdo era un "roducto m*s rico,
Con todo$ dic!a la2or era muc!#simo menos desoladora que la !umillacin "62lica en los
.m#tines de luc!a/, A las #ctimas se les "od#a e-igir que se mantuieran de "ie so2re una
"lataforma$ inclinando res"etuosamente la ca2eza !acia las masas al tiem"o que reconoc#an +
re"et#an sus cr#menes ideolgicos, A menudo de2#an ."lanear/ estirando sus 2razos tras de s#
como las alas de un 8et, En el "62lico$ "od#a !a2er l*grimas de com"asin en los o8os de alg6n
amigo$ "ero de su 2oca slo saldr#an maldiciones + risas 2urlonas$ so2re todo si des"u%s de
una o dos !oras la #ctima ca#a al suelo afectada de un cola"so muscular, En la d%cada de
&'0) + &'3)$ las !istorias de Lu >un eran es"ecialmente amargas$ "ues descri2#an la s*dica
risa c!ina ante la miseria de los otros, A!ora$ la reolucin de Aao la organiz en una escala
"62lica + masia, Algunos o"taron "or el suicidio,
El n6mero de #ctimas de la Reolucin Cultural oscila a!ora en torno al milln de "ersonas$ de
las cuales una cifra considera2le no so2reii, Para los c!inos$ tan sensi2les al a"recio de sus
"ares$ el !ec!o de ser gol"eados + !umillados en "62lico ante una multitud ociferante$ entre
la cual se !alla2an colegas + ie8os amigos$ era como si los desollaran ios, Por lo general la
#ctima se sent#a cul"a2le$ como se sentir#a cualquiera 2a8o ataque$ "ero es"ecialmente a
causa de su e-trema lealtad + eneracin a Aao + al "artido, Cuando los cargos en su contra
"arec#an e-agerados$ su e-"eriencia comenza2a a no tener sentido alguno$ en es"ecial
cuando tan a menudo e#an a sus antiguos torturadores conertidos en torturados tras un
re"entino cam2io de l#nea, DCu*l era la causa "or la que sufr#anE La sistem*tica crueldad de
los m#tines de luc!a concorda2a con la ace"tacin "or "arte de la "o2lacin c!ina de esta
crueldad + de los dictados de la autoridad su"erior$ incluso si %sta slo era re"resentada "or
adolescentes ignorantes, La Reolucin Cultural se alimenta2a de esta de"endencia que la
"o2lacin sent#a !acia la autoridad$ as# como de su ciega o2ediencia, No e-ist#a idea alguna de
una moralidad que estuiese sometida a la le+,
AndreP Ralder Men 5ose"! + otros$ &''&N sostiene la conincente tesis de que los o2seradores
tienden a eliminar de su an*lisis factores de irracionalidad$ elementos que "ara ellos no tienen
ning6n sentido$ descart*ndolos como .e-cesos/, No o2stante$ + tras la acumulacin de
eidencias$ la Reolucin Cultural !o+ se entiende no como una 26squeda de ideales
a2stractos$ sino como .una im"resionante ola de "ersecucin$ tortura$ luc!a de "andillas +
iolencia insensata$ todo instigado "or el Estado/, El rasgo m*s defin# torio del moimiento fue
la su"osicin de la cons"iracin de .enemigos + traidores ocultos/ entre los intelectuales + al
interior del PCC!$ un tema .tomado como "r%stamo directo/ del estalinismo de los 8uicios
circenses + las e-terminaciones en masa,
Esta o"ortuna imagen de la Reolucin Cultural "uede adquirir a6n m*s "rofundidad si
olemos la ista atr*s$ !acia el confucianismo im"erial, En sus anales$ la cons"iracin resulta
!a2er sido una im"ortante modalidad de o"eracin + una fuente "rimordial de temor, Por
e8em"lo$ el fundador de la dinast#a Aing des2arat la cons"iracin de su Primer Ainistro en el
a7o &3I) "or medio de la e8ecucin de cuarenta mil "ersonas4 el em"erador Buianlong de los
Bing temi una cons"iracin en la d%cada de &(C)$ + la Restauracin de los Bing se inici con
una cons"iracin en &IC&, Por cierto$ =un Jatsen se dedic a cons"irar la ma+or "arte de su
ida, Esta !a sido una es"ecialidad c!ina$ a falta de una .o"osicin leal/ 2asada en la
distincin entre el "oder del Estado + sus "ol#ticas$ como en Occidente,
La cons"iracin era un elemento constitutio del confucianismo im"erial$ "uesto que la
legitimidad del regidor slo queda2a asegurada cuando su adecuada conducta "roduc#a
armon#a entre go2ernante + go2ernados, La disidencia rom"#a la armon#a$ "or lo que$ "ara
"rotegerse$ los disidentes fing#an lealtad, =i intu#a este enga7o$ f*cilmente el go2ernante
comenza2a a tornarse sus"icaz$ "or no decir "aranoico, El sistema de8a2a "oco es"acio "ara
e-"resar a2iertamente la o"osicin$ "ues la "ol#tica forma2a "arte de la conducta moral del
go2ernante + "or lo tanto de su legitimidad, As#$ la o"osicin de2#a ser clandestina ?e!iculada
a tra%s de una sociedad secreta$ "or e8em"lo? + ten#a como o28etio im"l#cito el "oder, No
!a2#a ca2ida "ara una o"osicin leal, Airado de esta manera se entiende "or qu% los ancianos
del PCC! consideraron enemigos a los manifestantes en faor de la democracia que el H de
8unio de &'I' se reunieron en la "laza de @iananmen e-igiendo cam2ios, Aquellos que es"eran
una cons"iracin siem"re "ueden encontrarla,
=in contar los temores estalinistas de cons"iracin + su contra"arte t#"icamente c!ina$ L+nn @,
R!ite III M&'I'N destaca tres "r*cticas administratias que contri2u+eron a la iolencia de la
Reolucin Cultural9 &N el atri2uirle una clasificacin de niel a todas las "ersonas$ lo que
de8a2a a algunas familias "ermanentemente inca"acitadas tras ser calificadas de
.derec!istas/ o de .malos elementos/4 0N la su2ordinacin de todo el "ue2lo a sus unidades de
tra2a8o$ con lo cual sus 8efes les "od#an controlar todos los as"ectos de la ida4 + 3N la
amenaza a toda la "o2lacin$ latente en una cam"a7a u otra$ donde las #ctimas demostra2an
el desastre que "odr#a acaecerle a cualquiera tarde o tem"rano, @odos estos constitu#an
recursos 2aratos "ara controlar al "ue2lo$ que sin em2argo ins"iraron un "rofundo +
"erdura2le resentimiento que emergi en la iolencia de la Reolucin Cultural,
Auc!os otros !an ofrecido esclarecedores an*lisis de la "ol#tica mao#sta, Ai "ro"ia sugerencia
es que los eruditos del go2ierno confuciano$ de mentalidad eminentemente (en, !an de8ado la
!istoria "ol#tica c!ina a medio terminar, @anto la cons"iracin como la iolencia que
usualmente la acom"a7a son de naturaleza intr#nsecamente (u. La !istoria c!ina a menudo
las !a situado en un segundo "lano$ + los !istoriadores modernos no !an llegado mu+ le8os en
su desarrollo, As#$ los cientistas "ol#ticos tienen dificultades al momento de agregar a su
dimensin com"aratia la dimensin igualmente desea2le del an*lisis !istrico de C!ina, Esta
nuea frontera sin duda alguna estar* "ronto mu+ concurrida,
Consecuencias
A comienzos de la d%cada de &'()$ aunque el gru"o de =!ang!ai enca2ezado "or la <anda de
los Cuatro continua2a dominando los medios de comunicacin + de cultura$ no encontr la
forma de a"oderarse de la administracin del go2ierno + de la econom#a$ aun con el res"aldo
de Aao, La 8erarqu#a administratia$ que se !alla2a dedicada al desarrollo econmico$ "oco a
"oco se fue coagulando en torno a G!ou Enlai$ aunque Aao sigui ocu"ando el "rimer lugar en
el "artido, Cuando G!ou enferm de c*ncer des"u%s de &'(3$ tom medidas "ara asegurarse
de que Deng >iao"ing fuese su sucesor como Primer Ainistro, Aunque Deng !a2#a sufrido
"ersecucin durante la Reolucin Cultural$ era un eterano e-"erimentado$ con demasiados
contactos$ so2re todo con los militares$ + en e-tremo ca"az + din*mico como "ara ser
descartado como le !a2#a ocurrido a Liu =!aoqi, 5usto antes de la realizacin del +F Congreso
Nacional del Pue2lo de enero de &'(1$ Deng se conirti en Fice"residente del "artido + en
miem2ro del Comit% Permanente del Polit2ur$ en el n6cleo del "oder, Posteriormente$ el
Congreso Nacional le ad8udic el cargo de "rimer Fice"rimer Ainistro$ "asando a ocu"ar el
lugar n6mero tres en la 8erarqu#a$ tras Aao + G!ou4 asimismo$ se conirti en el 8efe del
e8%rcito, El Congreso Nacional tam2i%n fue testigo de una de las 6ltimas a"ariciones "62licas
de G!ou Enlai$ que e-"uso ante ese auditorio su llamado a las Cuatro Aodernizaciones,
@ras la muerte de G!ou Enlai en enero de &'(C$ la <anda de los Cuatro "ro!i2i cualquier
demostracin de duelo$ "ero "ara el d#a de conmemoracin de los muertos$ en a2ril$ no "udo
eitar que una enorme multitud de cientos de miles de "ersonas se reuniese en el Aonumento
a los A*rtires de la "laza de @iananmen "ara e-"resar su eneracin al Primer Ainistro
fallecido, Ese d#a "as a la !istoria como .el incidente del cinco de a2ril/ M1?HN$ !istricamente
"aralelo al del cuatro de ma+o MH?1N, Dirigido "or los o"onentes a la <anda de los Cuatro$ %ste
refle8 la "rofunda desilusin "o"ular, La manifestacin fue re"rimida +$ conforme al es"#ritu
de la Reolucin Cultural$ Deng >iao"ing fue "or segunda ez retirado del "oder,
Pero la <anda de los Cuatro no "od#a re"rimir el gran terremoto que azot @angs!an en el mes
de 8ulio$ aniquilando de s62ito a medio milln de "ersonas al este de Pe;#n + o2ligando a sus
residentes a "ermanecer en las calles, @odos + cada uno de los cam"esinos cre#a en la relacin
um2ilical entre el !om2re + la naturaleza +$ "or lo tanto$ entre los desastres naturales + las
calamidades !umanas, Des"u%s de este arrollador "resagio$ a Aao slo le resta2a morir$ + as#
ocurri el ' de se"tiem2re de &'(C, De8 como sucesor a su do2le$ el "erfectamente olida2le
:ua Ouofeng$ un 8efe de seguridad de :unan, En octu2re$ la <anda de los Cuatro fue arrestada
+ sometida a8uicio, A fines de &'(I$ + mediante una com"le8a manio2ra$ Deng >iao"ing se !izo
con el "oder,
Para la ma+or#a de los c!inos ?aquellos que i#an en las aldeas? el efecto final de la
Reolucin Cultural "uede sintetizarse en la desilusin res"ecto del go2ierno socialista + en
una renoada confianza en la familia, Re"asemos$ "or e8em"lo$ las siguientes anomal#as9 el
niel de clase$ que se atri2u+ "or una ez en la d%cada de &'1)$ !a2#a sido !eredado "or la
generacin siguiente + a!ora corres"ond#a casi a un sistema de castas, Los !i8os de los
miem2ros "ertenecientes al CQ que fue clasificado dentro de los .cuatro malos ti"os/
?terrateniente$ cam"esino rico$ contrarreolucionario + mal elemento? i#an
"ermanentemente 2a8o sos"ec!a, Aientras tanto$ la moilidad desde la ciudad !acia el cam"o
continua2a interrum"ida, La ida cam"esina era menos"reciada$ calificada de inferior$
inciilizada + o8al* eita2le, La .remisin/ de unos catorce millones de 8enes ur2anos a las
aldeas no !a2#a contri2uido demasiado a cam2iar esta imagen, El o28etio de la econom#a
rural colectiizada$ aumentar la "roduccin$ no se !a2#a conseguido + cuadros des"ticos e
ignorantes !a2#an interenido en ella en forma destructia,
En los a7os C)$ el culto de Aao !a2#a su"lantado a los dioses locales + otras figuras de la
antigua religin cam"esina$ "ero !acia mediados de la d%cada de &'() la iolencia de la
Reolucin Cultural + la ca#da de Lin Piao !a2#an des"restigiado su imagen, Los %-itos en el
cam"o de la salud "62lica$ + la Reolucin Ferde en el *m2ito de la agricultura Mintroduccin
de fertilizantes qu#micos$ insecticidas$ me8ores semillas$ etc,N$ !a2#an contri2uido a du"licar la
"o2lacin, :asta los grandes logros de la reolucin en la e-"ansin del alfa2etismo a tra%s
de escuelas 2*sicas$ el trans"orte terrestre + la comunicacin "or medio de la "rensa + la radio
tuieron en "arte resultados contra"roducentes$ en tanto de8aron al descu2ierto cu*n le8os
C!ina de2#a ir toda#a, El im"erialismo e-tran8ero se aca2$ "ero lo mismo ocurri con los
est#mulos e-tran8eros$ mientras que los antiguos alores .feudales/ + las "r*cticas corru"tas
"ermanecieron arraigados en la sociedad c!ina,
Los !istoriadores futuros "odr*n concluir que el "a"el de Aao consisti en intentar destruir la
"erenne 2ifurcacin de C!ina entre un "eque7o e instruido estrato go2ernante + la enorme
masa de la gente com6n, A6n no sa2emos si tuo %-ito ni !asta qu% "unto, La econom#a !a2#a
comenzado su desarrollo$ "ero la tarea de crear una nuea estructura "ol#tica quedar#a en
manos de sus sucesores,
21. Las reformas de 9eng :iaoping 1-),1
1-,,
Re!a2ilitacin + reconstruccin del "artido
Para analizar a!ora la actiidad de mil millones de c!inos durante los doce a7os que an desde
&'(' !asta &''& en lo que se dio en llamar las Cuatro Aodernizaciones$ forzosamente el
cuadro de2e ser su"erficial "ara "oder isualizar alguna forma en un fondo confuso, De !ec!o$
nos es im"osi2le a2ordar el tema de la ida del "ue2lo c!ino$ + de2emos ce7irnos a ciertos
esfuerzos que los go2ernantes realizaron, Podemos estudiar al 8inete$ "ero no al ca2allo, La
fuerza del equino su"era a la del 8inete$ quien de2e esforzarse al m*-imo slo "ara intentar
"ermanecer en la montura mientras el ca2allo galo"a en direcciones im"reistas + resulta casi
im"osi2le refrenarlo, En s#ntesis$ la "regunta no es si !o+ el Estado c!ino es demasiado
"oderoso$ sino si es lo suficientemente "oderoso como "ara satisfacer las necesidades que la
modernidad e-ige, Cuando mil millones de "ersonas .des"egan/ !acia la industrializacin$ el
"rogreso econmico su2secuente no "uede ser im"edido "or el go2ierno, La cuestin$ "ara los
go2ernantes$ es cmo alcanzar "aralelamente un crecimiento similar del sistema "ol#tico,
En las reformas de comienzos de la d%cada de &'I)$ + tras !a2er alcanzado su "unto m*s 2a8o
en los 6ltimos a7os de Aao$ el PCC! intent la recu"eracin$ reigorizando una ez m*s al
"ersonal del "artido$ la "roduccin rural$ la administracin industrial$ el comercio e-terior + la
inersin$ as# como la ciencia + la tecnolog#a, Pero antes que nada !a2#a que resoler el
"ro2lema del Iiderazgo,
La renoacin de la 26squeda de legitimidad "or "arte del PCC! requer#a de un Iiderazgo
con8unto en el Comit% Central$ "uesto que el Oran @imonel !a2#a !ec!o encallar a C!ina,
Des"u%s de &'(I$ Deng$ a "esar de ostentar el tratamiento de .l#der su"remo/$ claramente
termin siendo slo un Fice"rimer Ainistro con un estatus formal$ aunque su !umildad toda#a
le "ermit#a seguir ocu"ando el cargo de director de la Comisin de Asuntos Ailitares, La luc!a
de clases dio "aso a la reforma econmica + al desarrollo, Los lemas mao#stas .La "ol#tica al
mando/ + .El reolucionario so2re el e-"erto/ fueron reem"lazados "or el antiguo lema de
estadista .<usca la erdad en los !ec!os/, La ideolog#a "as a un segundo "lano,
La Re"62lica Po"ular a2ri nueamente sus "uertas al mundo$ faoreciendo el contacto con
los e-tran8eros$ en lo que fue "roclamado como una nuea era de las relaciones e-teriores, La
normalizacin de las relaciones entre C!ina + Estados Knidos$ iniciadas en &'(0$ se com"let
en enero de &'(', El Fice"rimer Ainistro Deng realiz arias giras a Estados Knidos$ dando a
entender que cualquier so2reiiente de la Reolucin Cultural no tendr#a "ro2lema alguno
con las gastadas su"erc!er#as de la "ol#tica norteamericana, Al "oco tiem"o +a eran diez mil
los es"ecialistas c!inos$ t%cnicos + acad%micos$ que realiza2an sus estudios en Estados
Knidos$ mientras que cien mil turistas norteamericanos de8a2an sus dlares en C!ina, En cierto
modo$ se "arec#a a los ie8os tiem"os, La "ol#tica de .a"ertura/ de Deng reconoc#a que la
econom#a c!ina slo "od#a "rogresar con una ma+or in+eccin de tecnolog#a + ca"ital$ am2os
o2tenidos en el e-tran8ero, La transferencia de tecnolog#a se conirti en un o28etio central,
Los contratos con firmas e-tran8eras "ara la instalacin de nuea maquinaria$ f*2ricas$
"rocesos de "roduccin$ !oteles tur#sticos + la e-traccin de car2n + "etrleo "rometieron el
ingreso simult*neo de ca"ital + tecnolog#a, Desafortunadamente$ el desarrollo industrial ino
acom"a7ado de graes "ro2lemas de contaminacin, E-isten le+es "ara controlar este efecto
secundario del "rogreso$ "ero$ como en la ma+or#a de los "a#ses$ no se a"lican
adecuadamente,
Las Cuatro Aodernizaciones de2#an "roducirse en el *m2ito de la agricultura$ la industria$ la
ciencia + la tecnolog#a$ + la defensa, Ninguna "romet#a una reforma "ol#tica$ la que cualquier
cientista social es"erar#a como consecuencia de un cam2io radical en la econom#a, Con el fin
de adelantarse al *nimo de reformas "ol#ticas + de "onerle l#mites$ seg6n el t#"ico estilo c!ino
de negociar$ en marzo de &'(' Deng emiti los llamados Cuatro Princi"ios Cardinales9 C!ina
de2#a continuar en la senda de &N la #a socialista$ 0N la dictadura del "roletariado$ 3N el
Iiderazgo del "artido$ + HN el mar-ismo?leninismo unido al Pensamiento de Aao, Con ellos
"retend#a asegurar que la dictadura auto"er"etuada del PCC!$ al igual que cualquier dinast#a$
mantendr#a su mono"olio del "oder,
La "rimera necesidad del r%gimen de Deng fue resta2lecer su derec!o a go2ernar$ + lo !izo
mediante el e-"ediente de reconocer sus errores, Realiz un esfuerzo "or reconsiderar +
corregir los 8uicios errados infligidos a diersas categor#as de "ersonas$ a millones de
terratenientes + cam"esinos ricos a comienzos de la d%cada de &'1)$ a las 1)) mil "ersonas ?o
m*s? calificadas de .derec!istas/ en &'1(?1I$ a arios millones de cam"esinos tildados de
.elementos antisocialistas/ al iniciarse la d%cada de &'C)$ + "or lo menos tres millones de
cuadros 8uzgados en forma ar2itraria + otros 3)) mil a quienes se cul" in8ustamente de
cr#menes durante la Reolucin Cultural, @odos ellos$ m*s sus corres"ondientes familias$
totaliza2an quiz* &)) millones de "ersonas, Numerosas re!a2ilitaciones$ como la de Liu
=!aoqi$ que muri a2andonado en &'C'$ tuieron car*cter "ostumo, La Cam"a7a de
Re!a2ilitacin fue en s# misma un "ro+ecto enorme4 de !ec!o$ se realiz a lo largo de casi
cinco a7os,
En este sentido$ Aao era un "ro2lema, Des"u%s de !a2er sido el Lenin + el =talin de C!ina$
sim"lemente no se le "od#a denunciar sin que el tem"lo se derrum2ara, La solucin consisti
en se"arar entre una "rimera fase "ositia de Aao + su 6ltima fase$ que fue reconocida como
negatia4 a grandes rasgos$ ello "od#a traducirse en "orcenta8es9 ()Q de 2ueno + 3)Q de malo
Mla misma "ro"orcin de as"ectos "ositios + negatios que$ dic!o sea de "aso$ el mismo Aao
!a2#a admitido en =talinN, El Pensamiento de Aao$ desde su fase tem"rana$ a6n "od#a
constituir la gu#a "ara el futuro de C!ina$ so2re todo si era inter"retado "or !*2iles dial%cticos,
La resolucin .acerca de ciertos asuntos de la !istoria del "artido/ del Comit% Central del
PCC!$ en 8unio de &'I&$ tam2i%n reconoci que dic!o Comit% !a2#a sido .en "arte
res"onsa2le/ del cola"so del Iiderazgo colectio, @al resolucin recorda2a los edictos de
"enitencia de un em"erador "or los cuales %ste se !ac#a res"onsa2le de ciertos incidentes
adersos "ara demostrar que a6n esta2a !aciendo su tra2a8o, Como "arte de este esfuerzo$ la
Reolucin Cultural fue "resentada como un desastre en toda su e-tensin$ tan innecesario
como destructio, J$ con el fin de "romoer la legitimidad de las Cuatro Aodernizaciones$ el
"artido oli la mirada !acia el moimiento de autorreforzamiento de Li :ongz!ang de fines
del siglo >I> + ala2 asimismo la o2ra de =un Jatsen, Am2os !a2#an destacado la im"ortancia
tanto de la t%cnica como de la maquinaria e-tran8era,
Para recu"erar la confianza del "ue2lo$ los miem2ros del "artido tam2i%n de2ieron someterse
a una cri2a + a un me8oramiento de niel, =e calcul que de los cuarenta millones de militantes
slo el HQ !a2#a "asado "or la educacin su"erior$ + a"enas el &HQ "or la secundaria, La
mitad de esos cuarenta millones$ que !a2#a ingresado al "artido durante la Reolucin
Cultural$ era d%2il en lo que a es"ecializacin e incluso alfa2etismo se refiere$ "ero segu#a
siendo fuerte en la ideolog#a de los moimientos de masas al estilo mao#sta, Des"u%s de todo$
su "rinci"al e-"eriencia en el "artido !a2#a sido atacar a los c#rculos dirigentes, A!ora casi no
se "od#a confiar en ellos, Resta2lecer la disci"lina "artidaria + la o2ediencia a sus directias
era una necesidad de "rimer orden$ "ero al mismo tiem"o una reforma "artidaria de car*cter
mu+ delicado,
El Duod%cimo Congreso del Partido$ cele2rado en se"tiem2re de &'I0$ anunci un am"lio
moimiento de rectificacin$ que no o2stante "ermaneci como un asunto interno del "artido$
sin "restar atencin a la o"inin de las masas, Al mismo tiem"o se realiz un esfuerzo "or
reclutar intelectuales + t%cnicos e-"erimentados "ara que "asaran a integrar el "artido, La
cam"a7a de rectificacin result 2astante "oco efectia, =in duda$ miles de "ersonas fueron
e-"ulsadas o de alg6n modo castigadas$ "ero$ seg6n las estad#sticas$ en un "artido de tales
dimensiones ello signific slo un &$&Q de miem2ros a los que se im"uso medidas
disci"linarias$ + un )$HQ de e-"ulsados, As#$ el em"e7o "or rectificar la ideolog#a + las
conductas aca2 siendo infructuoso, Durante los cinco a7os "reios a &'I1 se 8u2il a m*s de
un milln de cuadros +a ancianos, En se"tiem2re de &'I1 renunciaron &3& eteranos de alto
rango$ los que en general retuieron sus "re2endas como miem2ros de una nuea Comisin
Asesora Central del PCC!$ enca2ezada "or Deng, El intr%"ido re"ortero del 'iario del Pue0lo
Liu <in+an M&'')N descu2ri en la d%cada de &'I) que la corru"cin + el conseradurismo eran
im"uta2les a miem2ros del "artido que !a2#an llegado al "oder durante la Reolucin Cultural
+ que a6n segu#an ocu"ando los mismos "uestos, Parec#a que slo la muerte "odr#a sacarlos
de all#,
Por otra "arte$ la educacin esta2a "ro"orcionando al "artido ma+ores com"etencias t%cnicas,
En &'(I la ma+or#a de los funcionarios locales a"enas !a2#a finalizado el "rimer ciclo de la
ense7anza secundaria, Para &'IH$ la mitad +a era graduado uniersitario, Antes de &'I&$ a lo
sumo un 01Q de los funcionarios de ma+or rango del "artido + del go2ierno eran graduados
uniersitarios4 en &'IH dos tercios o m*s lo eran,
La de"uracin de los militares fue tam2i%n un tra2a8o lento$ "ero !acia &'I1 el "resu"uesto +
el "ersonal !a2#an sido significatiamente reducidos$ cuarenta oficiales del Estado Aa+or
Oeneral "asaron a retiro$ + el &)Q del cuer"o de oficiales comenz a seguir sus "asos, En 8unio
de &'I1 se redu8eron de && a ( las regiones militares del ELP$ + %ste "erdi la mitad de sus
oficiales su"eriores, Asimismo se "uso fin a la "reeminencia de los militares en el Comit%
Central del PCC!,
:acia &'1' diersas tendencias eran eidentes, El "rinci"al inter%s del estamento militar era el
"rofesionalismo$ + los reclutamientos se concentra2an en el *m2ito ur2ano "or so2re el rural,
El grueso de las tro"as continu 2a8o un estricto control central que su2ordina2a la marina + la
fuerza a%rea a las fuerzas terrestres, =e adquirieron armas en el e-tran8ero con el fin de
me8orar la eficacia del ELP, Los militares "or lo general eita2an la "ol#tica,
Desarrollo agr#cola
Durante einte a7os el crecimiento de la "roduccin agr#cola se !a2#a quedado atr*s en
relacin a las es"eranzas + e-"ectatias for8adas, La su"erficie de tierra cultia2le se redu8o en
un &&Q$ o m*s$ a ra#z de la necesidad de terrenos "ara edificar, La "o2lacin se ele de 1IC
millones en &'13?1H a a"ro-imadamente C3) millones en &'1($ I0) millones en &'()$ II)
millones en &'(H$ m*s de mil millones a comienzos de la d%cada de &'I)$ + &,0)) millones en
&'I', Este crecimiento a2sor2i las ganancias de "roduccin o2tenidas gracias a la Reolucin
Ferde en la agricultura + agot los recursos de es"acio + iienda$ como tam2i%n los sericios
"62licos, Adem*s$ la so2rea2undante mano de o2ra femenina + masculina esta2a "oco
calificada + un cuarto o quiz* m*s de la "o2lacin era analfa2eta, Aientras tanto$ los "uestos
de tra2a8o + la su2sistencia garantizados !a2#an im"edido un aumento de la "roductiidad, El
%nfasis en la industria "esada + la eliminacin de las em"resas dedicadas a actiidades
secundarias en la zona rural "roocaron entre cuarenta a noenta millones de cesantes en
*reas rurales + entre diez a treinta millones en las ciudades, A "esar de Mo de2ido aN la fuerte
inersin en la industria$ el niel de ida en el *m2ito rural se estanc,
La estrategia original "ara el desarrollo agr#cola 2a8o la Re"62lica Po"ular !a2#a su"uesto que
la mano de o2ra de C!ina$ si reci2#a una motiacin adecuada$ "od#a "or s# misma
"ro"orcionar la infraestructura de riego$ de caminos + cam"os, En la d%cada de &'1)$ en
efecto$ la coo"eratiizacin + las comunas rurales "ermitieron dis"oner de muc!#sima mano de
o2ra rural no utilizada,
Aun cuando el tra2a8o inertido en la remocin de tierras + en las canteras result entonces
mu+ costoso$ se afirma2a que de all# en adelante aumentar#a la "roduccin + la "roductiidad
"or "ersona, Lamenta2lemente$ esta estrategia autosuficiente en la agricultura$ aunque
2astante recomendada "ara "a#ses en #as de desarrollo$ rara ez !a funcionado, =e o2ten#a
un me8or resultado de las 2om2as de agua de "ozo "rofundo que de los canales de riego$ + de
los fertilizantes$ insecticidas + las me8ores ce"as que de los astos cam"os nielados, DPig!t
Per;ins + =!a!id Jusuf M&'IHN conclu+en que$ en general$ es dudoso que la moilizacin del
tra2a8o a tra%s de coo"eratias + comunas me8orara la "roduccin en C!ina,
@!omas RaPs;i M&'('N considera que la era mao#sta en la agricultura realmente fue testigo de
la disminucin de la "roductiidad "or !ora[!om2re$ incluso a "esar del aumento tanto en el
tra2a8o inertido como en el "roducto o2tenido, El deastador an*lisis de P!ili" C, C, :uang
M&''&N remac!a esta terri2le conclusin afirmando que en su con8unto las tres d%cadas de
administracin agr#cola mao#sta sim"lemente "er"etuaron la inolucin de su desarrollo
econmico, A medida que la "o2lacin crec#a$ los agricultores aumenta2an sin cesar su
"roduccin total de grano$ "ero slo a costa de reducir constantemente la tasa de retorno "or
!ora de tra2a8o, De2#an correr m*s r*"ido slo "ara "ermanecer donde esta2an, @ras esta
calamidad :uang e la ace"tacin mao#sta de los su"uestos econmicos del mar-ismo
euro"eo$ inadecuados "ara la situacin de so2rea2undancia de mano de o2ra que caracteriza
a C!ina, El calle8n sin salida de la inolucin ?crecimiento del "roducto sin una ma+or
"roductiidad "or "ersona?$ que durante siglos !a2#a mantenido al agricultor c!ino en el
retraso$ sigui reteni%ndolo entre &'1) + &'(I,
Del mismo modo$ la igualacin del ingreso entre la ciudad + el cam"o + entre cada una de las
"roincias no e-"eriment "rogresos nota2les, Kna de las "rinci"ales razones era que las
diferentes *reas dis"on#an de distintos recursos + distintas "osi2ilidades de me8oramiento, Los
agricultores de regiones de suelo "o2re$ monta7osas + "lagadas de rocas$ con escasa
irrigacin$ esta2an condenados a la "o2reza a no ser que reci2ieran una limosna desde otras
zonas, Los agricultores asentados en torno al sistema de irrigacin + cultio de arroz del 2a8o
Jangts% continuar#an gozando de un niel de ida m*s alto, Otro factor que "er"etua2a la
desigualdad era la "ro!i2icin de la emigracin rural !acia las ciudades, Como resultado$ la
fuerza la2oral ur2ana tuo m*s em"leos + reci2i me8ores sueldos, Esta situacin faora2le se
e-"andi a las zonas rurales ad+acentes$ "ero no a gran distancia,
Al a2ordar la reforma agraria en &'(I$ los "lanificadores reconocieron que la administracin
rural !a2#a sido im"erfecta$ antes que nada en cuanto a la motiacin de los agricultores, La
reforma fue ensa+ada "or "rimera ez en =ic!uan$ 2a8o el mando de G!ao Gi+ang$ + tam2i%n
en An!ui4 a niel nacional se llear#a a ca2o con muc!as ariaciones de forma + coordinacin,
Kna estrategia im"ortante la constitu+ el fomento de los su2"roductos + la "roduccin
secundaria en las gran8as$ adem*s de la "roduccin de grano, El agricultor "od#a comerciar sus
su2"roductos en los mercados li2res locales$ + con ello redondea2a sus ingresos,
Pero el "rinci"al cam2io se centr en el .sistema de res"onsa2ilidad de "roduccin/$ el que
contem"la2a media docena o m*s de ariaciones$ "ero todas 2asadas en contratos, =er#a
me8or entenderlo como el .sistema de contratos/, Des"u%s de arias eta"as de
e-"erimentacin$ "or lo general el contrato se efectua2a entre el gru"o de "roduccin M"arte
de una aldeaN + la familia, Los administradores del gru"o Mlos cuadrosN traza2an un "lan glo2al
+ entonces firma2an un contrato con cada familia "ara que %stos dis"usieran de determinadas
"arcelas de tierra, Los contratos esti"ula2an las metas de "roduccin + la com"ensacin que
la familia de2#a reci2ir, As#$ la conta2ilidad queda2a fuera de las manos de grandes
organizaciones como las 2rigadas + era deuelta a los gru"os de "roduccin$ conformados "or
unas einticinco a cuarenta familias,
Entregar la res"onsa2ilidad de la "roduccin a la familia cam"esina "ro"orciona2a un enorme
est#mulo$ "ues significa2a que mientras m*s tra2a8aran m*s "roducir#an "ara s# mismos$ + no
"ara erlo acumulado en un de"sito com6n, No se "od#a com"rar la tierra$ "ero s# se la "od#a
utilizar seg6n estas condiciones, En lugar de cum"lir con los "agos en grano a un Estado
terrateniente$ a!ora las familias cam"esinas cultia2an ciertas "arcelas + deol#an al gru"o
cantidades es"ec#ficas de sus cosec!as, Este fue el sistema de .res"onsa2ilidad total de la
familia/ 0aogari", que lleg a ser casi uniersal, Preiamente$ el sistema mao#sta de la
Reolucin Cultural !a2#a utilizado la e-!ortacin moral como un est#mulo$ e-igido slo la
"roduccin de grano + "ro!i2ido la "roduccin secundaria consider*ndola .ca"italismo/
inci"iente9 todo un triunfo de la ideolog#a de la "lanificacin so2re la realidad,
Este cam2io de sistema transform notoriamente la situacin9 en lugar de que las autoridades
locales slo se concentraran en recaudar las o2ligatorias cuotas de grano$ + de que los
cam"esinos se las ingeniaran "or su cuenta mediante ocu"aciones secundarias como la enta
de cerdos + gallinas$ a!ora toda la comunidad "od#a "lanificar en con8unto + as# ma-imizar la
"roduccin + el ingreso, El resultado fue un incremento masio de am2os$ un triunfo "ara la
reforma de Deng, Durante la d%cada de los I) la "roduccin rural creci a"ro-imadamente dos
^ces + media$ su"erando con creces al aumento de la "o2lacin, Ello se de2i a las nueas
motiaciones de "roec!o "ersonal$ los nueos recursos en la "roduccin secundaria de aes
de corral$ "escado$ erduras$ fruta "ara el mercado + otros$ + a las nueas o"ortunidades de
tra2a8o en las industrias locales de sericios,
Comete un grae error quien conclu+a que la agricultura c!ina$ !a2iendo encontrado el
camino + deseosa de aseme8arse a nosotros los occidentales$ se !a tornado .ca"italista/, El
sistema de contratos de2e considerarse en realidad como la fase m*s reciente en el arte de
go2ernar9 la de cmo organizar a los agricultores con el fin de aumentar su 2ienestar + al
mismo tiem"o fortalecer al Estado, La clase dirigente c!ina se !a enfrentado a este "ro2lema
siglo tras siglo desde el comienzo de la !istoria, =e trata2a de entender que los contratos$ en
una agricultura semicomercial$ aumenta2an los incentios +$ "or lo tanto$ la "roduccin, Era
tan sim"le como eso, Los eruditos estadistas de anta7o sin duda alguna !a2r#an entendido +
a"ro2ado estos nueos m%todos "ara organizar a las masas cam"esinas,
La "enetracin de la sociedad rural "or "arte del Estado en la C!ina de Aao$ al decir de
algunos cientistas "ol#ticos$ !a sido e-traordinariamente com"leta, =in em2argo$ Fiienne
=!ue M&'IIN$ que !a 2uscado una "ers"ectia !istrica 2as*ndose en las funciones de la clase
de la no2leza ?con su lealtad dual tanto !acia su localidad como !acia el em"erador?$ asimila la
no2leza inferior con los cuadros locales 2a8o el mando de Aao + conclu+e que$ a "esar de no
ser de ninguna manera .descendientes en l#nea directa/$ es "osi2le que tam2i%n los cuadros
!a+an resguardado los intereses locales + mitigado la "enetracin del Estado incluso mientras
llea2an a ca2o ese "roceso, Ello sugiere un cierto grado de continuidad en el *rea rural,
El o28etio mao#sta de la .autosuficiencia/ en cada localidad gener una estructura
com"artimentada con una interde"endencia m#nima entre comunidades + un
anticomercialismo que continu im"idiendo el desarrollo rural, Auc!os "ro+ectos fueron
coronados "or el %-ito$ "ero el fracaso generalizado de la industrializacin rural autofinanciada
de Aao distanci a muc!os cuadros + fue seguida "or un cierto grado de descolectiizacin,
Con las reformas de Deng$ una nuea %lite local$ m*s es"ecializada + a2ierta$ se "ro"uso
nueas metas "ara el comercio local + la diersificacin,
Entonces$ Dqu% de 2ueno o2tuo la familia cam"esina de la reolucinE En la d%cada de &'I)
la "resin demogr*fica + la escasez de tierra se !icieron m*s fuertes que nunca4 la creciente
demanda de com2usti2le "ara cocinar + calefaccionar aceler considera2lemente la
deforestacin$ + la carga de tra2a8o casi no !a2#a disminuido, El Estado !a2#a reem"lazado a
los terratenientes, La diferencia radica2a en la mentalidad$ el com"ortamiento + las
o"ortunidades del cam"esino, La era mao#sta !a2#a a2ierto las "uertas a la educacin 2*sica$
la salud "62lica + a una tecnolog#a me8orada, La doctrina del igualitarismo !a2#a otorgado al
cam"esino una nuea isin de s# mismo + de sus "otencialidades, <a8o el go2ierno de Deng$
millones de cam"esinos se conirtieron en em"resarios$ dedic*ndose a todo ti"o de sericios
econmicos en lugar de los sericios colectios que antiguamente mane8a2an los comit%s,
Pero en las grandes "lantas industriales estatales el "ersonal del PCC! se o"on#a a estos
"eque7os em"resarios + utiliza2a el "oder econmico del "artido "ara reducir el n6mero de
familias em"resarias en faor de em"resas coo"eratias, Esta2an em"e7ados en mantener las
grandes "lantas estatales como e-"resin del .socialismo/$ lo que les conced#a "oder a niel
local,
Desarrollo industrial
El cam2io de rum2o m*s es"ectacular de Deng en "ol#tica econmica fue su .a"ertura/ al
comercio$ la tecnolog#a + la inersin e-tran8eros, Desde la "ers"ectia de las relaciones
e-teriores de C!ina desde &I))$ ello no era m*s que otra oscilacin del "%ndulo, Antes de los
tratados inequitatios de las d%cadas de &IH) + &I1)$ la "ol#tica de los Bing isi2lemente
!a2#a considerado el comercio internacional + el contacto con el e-tran8ero como un asunto
insignificante, El PCC! de2i ado"tar una doctrina de autosuficiencia en un comienzo$ como
"arte de la econom#a de guerra, La autarqu#a "osterior a &'H' ?e-ce"tuado el comercio con el
2loque soi%tico? e-"res un "rofundo sentimiento antiim"erialista + la decisin de seguir el
modelo soi%tico de desarrollo industrial cerrado,
Aun !acia fines de los () la "ol#tica de inersin c!ina continua2a siendo una co"ia no mu+
ela2orada de las "ol#ticas soi%ticas, =u"uestos 2*sicos eran$ "rimero$ que la "ro"orcin entre
ca"ital + rendimiento era fi8a$ es decir$ que el aumento de la inersin "roocaria un
incremento en la "roduccin que ser#a igual a7o tras a7o, En segundo lugar$ se "ensa2a que el
comercio e-terior no era im"ortante$ + tam"oco se isualiza2a la "roduccin de 2ienes de
consumo "ara la e-"ortacin con el fin de asegurar el ca"ital e-tran8ero, @ales su"uestos
conduc#an a la conclusin de que la 6nica forma de alcanzar la industrializacin era inertir lo
m*s "osi2le + consumir lo menos "osi2le, En otras "ala2ras$ la industria "esada significa2a
"oder construir un futuro$ mientras que los 2ienes de consumo lo retardar#an, =eg6n esta
2ase$ los c!inos inirtieron en industrializacin$ en las d%cadas de &'C) + &'()$ alrededor del
3)Q de su ingreso nacional, Este esfuerzo orientado !acia la autarqu#a "ri oluntariamente
a C!ina de la gran o"ortunidad que "odr#a !a2er im"licado la internacin de ca"ital e-tran8ero,
A medida que "asa2a el tiem"o$ la "ro"orcin entre ca"ital + "roduccin "oco a "oco se
elea2a$ es decir$ se requer#a de ma+or inersin de ca"ital "ara o2tener la misma cantidad de
"roduccin, Con la tasa de crecimiento del ingreso nacional ca+endo + la tasa de inersin en
alza$ dif#cilmente "od#a crecer el monto destinado al consumo, La "roduccin tam2i%n se io
o2staculizada "or la desiacin de los fondos !acia defensa$ la disminucin de los incentios al
tra2a8ador$ la dificultad cada ez ma+or que "resenta2a el terreno en el tendido de l#neas
f%rreas + otros "ro2lemas de similar cali2re, Adem*s$ el equi"amiento industrial de C!ina era
antiguo e ineficiente4 cerca del C)Q necesita2a ser reem"lazado, Entre los "ro2lemas de
administracin "ueden mencionarse la e-agerada rigidez de la "lanificacin central + el
%nfasis en cantidades f#sicas de "roducto$ el que a menudo no encontra2a mercado alguno +
re"resenta2a "or tanto una "%rdida neta, La estrategia industrial de ti"o soi%tico continu
igente arios a7os des"u%s de &'(C, Algunos de los "lanificadores industriales me8or
calificados !a2#an desa"arecido de la escena en &'1(?1I9 de los trescientos m*-imos
funcionarios de la econom#a c!ina$ "or lo menos cien fueron #ctimas de las "urgas$ + slo un
cuarto se manten#a en el cargo des"u%s de la Reolucin Cultural,
La econom#a controlada de ti"o soi%tico esta2a altamente centralizada, En cada as"ecto de la
"roduccin los "roductores locales + "roinciales integra2an una estructura ertical
enca2ezada "or el corres"ondiente ministerio en Pe;#n$ que era su"erisado "or uno de los
ice"rimeros ministros, El socialismo de Aao desea2a una r*"ida e-"ansin industrial 2asada
en la agricultura colectiizada$ la "lanificacin central con un mane8o descentralizado + el
%nfasis en la industria "esada del @ercer Frente Mel de las "roincias interiores m*s
resguardadas + f*ciles de defenderN, Para la d%cada de &'()$ los intereses creados en la
industria "esada$ las "roincias del interior + la 2urocracia de Pe;#n domina2an la "ol#tica
econmica$ a "esar de la enorme escasez en la "roduccin industrial + del desinter%s "or las
demandas de los consumidores que caracteriza las econom#as "or decreto, El Plan Buinquenal
"ro"uesto en &'(I trae a la memoria el modelo de desarrollo del ferrocarril de =un Jatsen$
"oco realista + terico, Por e8em"lo$ como el +acimiento "etrol#fero de Daqing en el noreste se
!a2#a conertido en un im"ortante centro de "roduccin$ el "lan contem"la2a el desarrollo de
otros diez +acimientos "etrol#feros en la regin$ sin im"ortar si efectiamente e-ist#a all#
"etrleo "ara su e-traccin,
=lo en &'(' la estrategia de "lanificacin e-"eriment un giro fundamental que "riilegi la
agricultura + los 2ienes de consumo "ara e-"ortacin, De cualquier modo$ el crecimiento de la
industria "esada quedar#a entram"ado "or la relatia falta de energ#a$ mientras que la
industria liiana reci2ir#a el a"o+o de la inersin e-tran8era,
Estas reformas industriales no se "ueden considerar un resurgimiento del .ca"italismo/$ "ues
tanto el "artido como el Estado a6n domina2an la escena + continua2an o"tando "or el
colectiismo$ es decir$ el .socialismo/, No o2stante$ 2a8o el sistema de res"onsa2ilidad en la
industria$ la autoridad esta2a re"resentada "or los administradores$ no "or los comit%s del
"artido, Las em"resas estatales Ma diferencia de las localesN$ en lugar de deoler todas sus
utilidades M+ "%rdidasN al go2ierno$ llea2an a!ora sus "ro"ias cuentas +$ aunque de2#an "agar
altos im"uestos so2re sus utilidades$ consera2an el resto "ara reinertirlo en maquinaria o
"ara financiar instalaciones de es"arcimiento + sericios "ara los em"leados, Al igual que en el
sistema de res"onsa2ilidad en la agricultura$ esta ma+or autonom#a de las em"resas + un
mercado m*s a2ierto incentiaron nota2lemente la "roduccin, Aientras una rica econom#a
cam"esina se consolida2a en el cam"o$ las em"resas industriales aanza2an tam2i%n a "asos
agigantados,
Kno de los defectos del antiguo sistema era la tendencia de los cuadros a informar del logro de
"ro+ectos 2a8o la forma de nueas ca"acidades$ a menudo e-cesias$ de "lantas "eque7as
construidas a toda carrera, El go2ierno encar a!ora esa deficiencia mediante la institucin de
"r%stamos con intereses en lugar del financiamiento a t#tulo gratuito, De este modo$ los "agos
de un "r%stamo con intereses se conirtieron en un incentio "ara la conta2ilidad de costos en
ez de un sim"le crecimiento en la ca"acidad, Como los go2iernos locales esta2an autorizados
a retener el ingreso generado "or sus "roductos a modo de est#mulo$ se ieron im"ulsados a
inertir en industrias de 2ienes de consumo con altas "ers"ectias de utilidades + no en las
menos renta2les inersiones de infraestructura en trans"orte e industria "esada, Como se
mencionara m*s arri2a$ durante un tiem"o los go2iernos locales !a2#an sido los "roductores
de dos quintos del acero nacional + de dos tercios de la "roduccin total de cemento,
Con el o28eto de elear la "roduccin en las industrias de 2a8a renta2ilidad como la miner#a o
las telecomunicaciones$ los "lanificadores centrales institu+eron un sistema de ."ro+ecto
clae/$ "or medio del cual las agencias gu2ernamentales eran moilizadas es"ec#ficamente
"ara o2tener "ro"sitos determinados, El nueo sistema tom del "resu"uesto del go2ierno
central gran "arte del "otencial "ara la construccin + lo de8 a dis"osicin de las agencias
gu2ernamentales locales$ "uesto que se descu2ri que los "ro+ectos de construccin no
"od#an mane8arse desde el centro, En lugar de reci2ir el financiamiento en forma de su2sidios
como en el "asado$ sin im"ortar si sus "ro+ectos se com"leta2an o no$ a!ora a las com"a7#as
constructoras se las conoca2a a licitaciones + de2#an com"rometerse a !acerse cargo de
todos los materiales requeridos,
As#$ el equili2rio de fuerzas des"u%s de &'(I im"lic un retorno a &N la "ol#tica de "uertas
a2iertas al comercio + la inersin e-tran8era$ 0N el desarrollo su2siguiente de las ciudades
costeras que antiguamente !a2#an tenido un "a"el "rominente en el comercio internacional$ +
3N al %nfasis en las industrias de 2ienes de consumo + en la iniciatia local en ez del control
totalmente centralizado, =in em2argo$ no tardaron en o"onerse a este nueo esfuerzo ciertos
"ro2lemas serios, Kna ez que a los go2iernos locales + "roinciales se les "resent la
o"ortunidad$ moilizaron r*"idamente sus recursos !acia la "roduccin de 2ienes de consumo
en la industria liiana$ "ara o2tener renta2ilidad en las entas + as# satisfacer la demanda de
mercado$ "ero el centro a6n controla2a la estructura de "recios + no "ermit#a el li2re 8uego de
las fuerzas del mercado, La fuerte com"etencia entre los go2iernos + las em"resas locales no
slo "rodu8o una gran e-"ansin de la industria liiana$ sino tam2i%n muc!os efectos
secundarios indesea2les9 escasez de suministros 2*sicos$ aumento de los costos de la mano
de o2ra$ 2loqueo de los "roductos de una zona es"ec#fica "ara eitar su enta en otra zona +$
entretanto$ la reduccin de los ingresos del go2ierno central$ que eran necesarios "ara la
inersin en infraestructura en las *reas de caminos + otras rutas de trans"orte$ energ#a
!idroel%ctrica + minas, En general esta e-"ansin "arece !a2er enido acom"a7ada de una
enormidad de nueos tr*mites 2urocr*ticos$ tanto legales como ilegales$ sin que
necesariamente me8orara la eficacia en funcin de los costos ni la "roductiidad la2oral,
Cuando las reformas de Deng ofrecieron un cierto margen de moimientos a la em"resa
"riada + a las fuerzas de mercado ?es decir$ des"u%s de &'(I?$ la im"eriosa necesidad de
e-"ansin del cr%dito condu8o a la descentralizacin del sistema 2ancario, El <anco Po"ular de
C!ina se transform en el organismo normatio + su"erisor central "ara los 2ancos
es"ecializados que se relaciona2an con la industria + el comercio$ las diisas$ la inersin
e-tran8era$ la agricultura$ los seguros + la construccin, Otorgando "r%stamos en ez de
su2sidios$ el <anco Po"ular + sus agencias su2ordinadas "udieron fi8ar tasas de inter%s +
estimular as# la eficacia en funcin de los costos, Ello "ermiti desligar el control de los
nom2ramientos de "ersonal + la toma de decisiones de las manos de las fuerzas "ol#ticas
locales integradas a la 2urocracia, El <anco Industrial + Comercial$ organismo es"ecializado
con m*s de 3 mil sucursales + 3)) mil tra2a8adores$ no slo otorga2a "r%stamos "ara que las
em"resas comerciales e industriales conformaran un ca"ital de tra2a8o$ sino que tam2i%n
fomenta2a la renoacin tecnolgica con el fin de aumentar la "roduccin + la eficiencia, El
financiamiento de las industrias fue a"o+ado "or la emisin de acciones$ la que a la larga
contri2u+ al esta2lecimiento de un mercado de alores,
Comercio e-terior e inersin e-tran8era
La rea"ertura de C!ina al comercio e-terior des"u%s de &'(I inclu+ la a"ertura a la inersin
e-tran8era$ es"ecialmente en la forma de !oint ventures entre firmas e-tran8eras + agencias
gu2ernamentales c!inas, Pero$ como la ca"acidad de C!ina "ara "ro"orcionar la
infraestructura necesaria ?tierra$ "lanificacin$ caminos + #as f%rreas$ agua$ electricidad$ etc,?
"ronto se io com"rometida m*s all* de sus "osi2ilidades$ se "aralizaron muc!os de los
tem"ranos + am2iciosos "ro+ectos em"resariales tanto de 5a"n como de Estados Knidos,
En Ouangdong$ el *rea con ma+or !istoria en el comercio e-terior + la m*s "rofundamente
influida "or :ong Long$ se dis"usieron medidas e8em"lares "ara otorgar a la "roincia .ma+or
inde"endencia "ara res"onder a sus "ro"ias necesidades/$ seg6n informa Ezra Fogel M&'I'N,
All#$ las sucursales de com"a7#as comerciales nacionales se inde"endizaron + se les "ermiti
"romoer su comercio con :ong Long + Aacao$ as# como retener la ma+or "arte de sus
utilidades, @uieron m*s li2ertad "ara inertir$ "ara controlar materiales + "ara fi8ar "recios +
salarios, La "roincia de2#a cancelar anualmente al go2ierno central un monto fi8o o cuota de
renta fiscal, Estos cam2ios estimularon el comercio + sirieron de e8em"lo "ara otras *reas,
@res Gonas Econmicas Es"eciales MGEEN ?es decir$ *reas restringidas donde firmas e-tran8eras
"od#an instalar sus "lantas + mantener a su "ersonal seg6n las normas internacionales? fueron
instauradas$ la "rimera de ellas =!enz!en$ cerca de :ong Long, :acia &'IH catorce "uertos de
la costa este se !a2#an a2ierto al comercio + a la inersin "roenientes del e-tran8ero4 la
ma+or#a !a2#a sido antiguamente "uerto a2ierto "or tratado$ "ero a!ora 2a8o control c!ino,
Las !oint ventures "roliferaron "or cientos$ "ero en general se ieron enfrentadas a diersos
"ro2lemas9 la mano de o2ra c!ina$ aun cuando era com"aratiamente m*s econmica$ a
menudo carec#a de es"ecializacin + disci"lina4 los certificados + "ermisos requeridos eran
innumera2les +$ a "esar de los t%rminos esta2lecidos en los contratos de Aas !oint ventures$ a
menudo resulta2a dif#cil sacar del "a#s las utilidades de los inersionistas e-tran8eros,
La le+ contractual era esencial "ara el comercio e-terior$ + a!ora los a2ogados c!inos de2#an
mane8arse en las dis"utas comerciales con el e-tran8ero, La conta2ilidad$ los contratos + los
litigios tam2i%n llegaron a formar "arte de esta nuea eta"a de las em"resas
gu2ernamentales, =e "romulgaron nueos cdigos$ + se am"liaron los "rogramas de estudios
en las Facultades de Derec!o "ara integrar los nueos conocimientos,
=e requer#a asimismo de una legislacin que institu+era reglamentos m*s firmes que los
decretos administratios, La Constitucin del Estado$ ado"tada en &'I0$ es"ecifica2a que el
Congreso Nacional del Pue2lo de2#a constituir un cuer"o legislatio que legislara + tam2i%n
elara "or el cum"limiento de las le+es, El Ainisterio de 5usticia$ a2olido en &'1'$ fue
reintegrado al sistema en &'('$ + en &'IH +a e-ist#an a"ro-imadamente &1 mil tri2unales
distri2uidos en cuatro nieles$ con cerca de () mil 8ueces, =e olieron a fundar las
"rocuradur#as del "ue2lo + tam2i%n rea"arecieron los a2ogados "rofesionales$ todos ellos
em"leados estatales, Los acusados$ sin em2argo$ no goza2an de la "resuncin de inocencia
mientras no se com"ro2ara su cul"a2ilidad, El "oder 8udicial no "od#a ser inde"endiente del
"artido,
Ciencia + tecnolog#a
Im"osi2le no rememorar las grandes contri2uciones de C!ina ?el "a"el$ la im"renta$ la "lora
+ el com"*s? al a2ordar esta materia, El dominio de la tecnolog#a "or "arte del modernizador$
al igual que la tradicional maestr#a del erudito en el a"rendiza8e cl*sico$ eran nueamente una
ocacin que goza2a de alta estima, La formacin t%cnica comenz a florecer una ez que el
antiintelectualis?mo de Aao fue reem"lazado "or la "ragm*tica .26squeda de la erdad a
"artir de los !ec!os/ sugerida "or Deng,
La Academia C!ina de Ciencias reci2i una in+eccin de renoado igor$ + lo mismo ocurri
con la Comisin de Ciencia + @ecnolog#a$ que su"uso un corte transersal de las estructuras
!asta entonces erticales de cada ministerio, En &'I3 los "ro2lemas de coo"eracin +
comunicacin entre entes diersos$ + es"ecialmente con los militares$ originaron el
esta2lecimiento del Oru"o L#der en Ciencia + @ecnolog#a$ 2a8o la tutela directa del Conse8o de
Estado, As#$ la !erencia de las estructuras com"artimentalizadas erticales de estilo soi%tico
se io inmersa en un "roceso de reformas que tend#an !acia una comunidad m*s integrada$
que contem"la2an la ru"tura con el modelo euro"eo de diisin entre la inestigacin
6nicamente en las academias + la ense7anza de manera e-clusia en las uniersidades,
La necesidad de un ne-o entre la inestigacin + la "roduccin era a6n m*s im"eriosa, En
&'IH$ seg6n el informe de @on+ =aic! M&'I'N$ un estudio que cu2ri 3,1)) institutos cient#ficos
de toda la nacin demostr que menos del &)Q de los .logros cient#ficos/ se !a2#a a"licado a
la "roduccin, En &'I1$ el Primer Ainistro G!ao Gi+ang !izo un llamado a esta2lecer
.innumera2les ne-os org*nicos/ entre inestigacin + "roduccin, Los congresos + las
"u2licaciones cient#ficas de las &3I organizaciones "rofesionales com2atieron la antigua
tendencia a que las unidades de inestigacin acumularan talentos en forma com"etitia +
du"licaran el tra2a8o +a realizado "or otros,
El Iiderazgo central$ sin mencionar el control$ se io constre7ido "or el gigantesco tama7o del
sector en C!ina9 adem*s de las academias$ cerca de 1 mil institutos de inestigacin
de"end#an de los ministerios + las "roincias$ + otros m*s esta2an a cargo de las
uniersidades, Los contratos entre institutos + em"resas a"orta2an al financiamiento$ con la
idea de a"roec!ar el mercado "ara asegurar .un #nculo mediante las estructuras erticales/,
Ello contri2u+ a que las regiones fronterizas se integraran a la comunidad,
Como era !a2itual$ los cuadros del "artido tend#an a aferrarse al "oder, El que las decisiones
de2ieran com"eter solamente a .la res"onsa2ilidad del director del instituto/ o que las de2iera
ado"tar el director .2a8o el Iiderazgo del comit% del Partido/ continu siendo materia de
desaenencia entre los reolucionarios + los e-"ertos,
La a"licacin de los conocimientos de ciencia + tecnolog#a en la salud "62lica fue uno de los
ma+ores logros de la Re"62lica Po"ular, 5o!n R, Eans Men <oPers + otros$ &'IIN se7ala que en
&'IH el ."erfil de enfermedades de las "rinci"ales *reas rurales + ur2anas es a!ora el t#"ico de
una nacin industrializada/, La es"eranza de ida al nacer se !a2#a eleado de H& a7os en
&'C) a C( en &'(1, La mortalidad infantil "or cada mil ni7os de uno a cuatro a7os se redu8o de
0C en &'C) a ( en &'I&,
En &'H'$ en C!ina e-ist#an 1C Facultades de Aedicina de diersos ti"os ?misioneras$
e-tran8eras$ "roinciales o de"endientes del go2ierno central?4 des"u%s de la recu"eracin
"osterior a la Reolucin Cultural$ eran &&C las facultades que im"art#an es"ecialidades en
medicina en &'I0$ con 3) mil nueos estudiantes cada a7o, Kn "ersonal com"uesto "or 0
millones de "ersonas "roenientes de los nieles medio + 2*sico a+uda2a a un "ersonal
m%dico de alto niel que suma2a un milln, Los "ro2lemas eran los de es"erarse9 clases con
demasiados alumnos$ carencias en el "lan de estudios + en el equi"amiento$ te-tos
rigurosamente o2ligatorios + una fi8acin en el e-amen final,
El "artido + la gente
Las reformas "osteriores a &'(I tuieron "or o28eto !acer funcionar me8or la dictadura del
"artido4 "or e8em"lo$ intentando reducir la estructura administratia + disci"linar a los cuadros,
Desde &'(' !asta &'I0$ las comisiones "artidarias de ins"eccin res"ondieron a las que8as del
"ue2lo$ contestando ($( millones de cartas + reci2iendo 0$C millones de isitantes$ lo que
im"lica2a "or lo menos un gesto ama2le, Otro esfuerzo consisti en reitalizar el sistema de
elecciones al interior de las unidades de tra2a8o + residenciales$ de modo que los cuadros
fueran formalmente elegidos "ara serir en los comit%s de las industrias estatales$ los
sindicatos + las *reas residenciales tanto ur2anas como rurales,
Otro sector que concentr la atencin del equi"o de go2ierno fue la "rensa$ "uesto que el
PCC! manten#a la conformidad "62lica con la dictadura en "arte a tra%s de los medios de
comunicacin, Para cuando comenzaron las reformas de Deng en &'(I$ la "ro"aganda "ol#tica
de la Re"62lica Po"ular !a2#a "erdido gran "arte de su eficacia, Por e8em"lo$ des"u%s de que
el .n6mero dos/ ungido "or Aao resultara en dos ocasiones un traidor M"rimero Liu =!aoqi en
&'CC$ + m*s tarde Lin Piao$ en &'(&N$ Den qu% se "od#a creerE Los nueos lectores eran "or lo
general m*s a"*ticos$ + muc!os tam2i%n c#nicos, Por lo tanto$ los reformistas de &'('?I)
denunciaron la mani"ulacin de la informacin "or "arte de la <anda de los Cuatro$ am"liaron
el rango de materias que se "od#a "u2licar e intentaron resta2lecer la credi2ilidad del "ue2lo
en la "rensa,
Para el PCC!$ los medios de comunicacin de2#an cum"lir tres funciones, La "rimera era
difundir las "ol#ticas del "artido, La segunda consist#a en entregar ?mediante informaciones de
"rensa que "od#an o no ser "u2licadas? informacin 6til a los funcionarios en relacin a
actitudes + situaciones "o"ulares, En con8unto$ estas dos funciones manten#an el contacto
entre el "artido + las masas en una es"ecie de l#nea de masas, Finalmente$ como o2sera
AndreP Nat!an M&'I1N$ la tercera la2or de la "rensa era .a+udar a los l#deres + a la gente a
fiscalizar a la 2urocracia/, Esta funcin se cum"l#a "rinci"almente a tra%s de dos medios
?ariaciones del tema de la cr#tica + la autocr#tica?9 los re"orta8es de inestigacin + las cartas
de los ciudadanos a los editores,
Los re"orteros eniados "or alg6n "eridico$ es"ecialmente "or el 'iario del Pue0lo, ten#an
derec!o .cuasi?oficial/ a inestigar a fondo las unidades de tra2a8o$ a realizar entreistas +
reisar arc!ios, =i descu2r#an casos de negligencia o alguna in8usticia$ %sta + aquellos "od#an
ser diulgados, Las reelaciones m*s famosas fueron las que "eriodistas como Liu <in+an
!icieron a comienzos de la d%cada de &'I),
En el intertanto$ tras !a2er sido clausurados durante la Reolucin Cultural$ los de"artamentos
de .tra2a8o de masas/ de los "eridicos reanudaron sus actiidades + comenzaron a ocu"arse
de los cientos de cartas que llega2an cada d#a4 %stas da2an a conocer que8as + "ro2lemas
"ersonales o informa2an de casos de mal "roceder "or "arte de funcionarios$ algunos de los
cuales "udieron corregirse, Dic!a funcin eoca2a la antigua tradicin de los censores$ cu+a
tarea era salar el mandato del go2ernante reelando las fec!or#as de sus funcionarios,
@am2i%n "odr#a com"ararse con lo que !acen en con8unto las agencias del sericio social + las
oficinas del Congreso en Estados Knidos, Pero en C!ina$ donde la re"utacin "62lica es tan
im"ortante "ara el indiiduo$ + tanto se recuerda$ los nom2res "u2licados$ las reelaciones de
la "rensa ten#an una fuerza mu+ es"ecial,
Cuando se incor"oraron la radio + la teleisin$ la interrelacin entre el go2ierno + el "ue2lo
ado"t ma+ores "ro"orciones$ "ero en un conte-to "ara el cual no e-iste una contra"arte
similar en Estados Knidos, El *nimo de la o"inin "62lica tend#a a asumir una "ostura moral,
La moralidad ten#a "rioridad so2re la le+$ + una "u2licidad desfaora2le "od#a destruir a
cualquier su"uesto mal!ec!or, Al contrario de lo que ocurre en Estados Knidos$ !a2itualmente
las noticias no eran malas$ sino 2uenas, Kn im"ortante factor de equili2rio ante la constante
"ro"aganda o"timista lo constitu+ la circulacin de nuee millones de e8em"lares del
&e#erence Be(s, una reco"ilacin diaria + traducida del sericio ca2legr*fico de noticias + de
diersos informes de "rensa e-tran8eros$ el que llega2a a un gran n6mero de lectores,
El sistema de elecciones locales$ a!ora con nueos 2r#os$ fue otro de los medios utilizados "ara
estimular el a"o+o "o"ular al r%gimen, Las elecciones ten#an lugar en cuatro nieles9 los 1) mil
munici"ios Mlas antiguas comunas de AaoN$ los 0,(1) condados Mo "artes equialentes de las
ciudadesN$ las 0' "roincias + el Congreso Nacional del Pue2lo$ que sesiona2a en Pe;#n, Antes
de la Reolucin Cultural Mdurante la cual se sus"endieron todas las eleccionesN$ las
.elecciones/ al estilo totalitario !a2#an constituido m*s 2ien un ritual de masas$ las que
.ota2an/ "or una 6nica lista de candidatos, En esta forma minimalista de "artici"acin
"ol#tica$ no !a2#a ni necesidad de mirar la "a"eleta del oto$ sim"lemente !a2#a que insertarla
"or la ranura de la urna, Con la le+ electoral de &'('$ los reformistas aanza2an a!ora un
"aso$ acordando nominar a un n6mero ma+or de candidatos de los que "od#an ser elegidos, En
los condados se organizaron "ara elegir delegados a las asam2leas del condado$ que en
"romedio reun#an cerca de 3)) delegados cada una, Posteriormente$ todos los !a2itantes
queda2an registrados como electores +$ con sus certificados de inscri"cin en la mano$ se
reun#an en gru"os$ como .amos del Estado/$ "ara efectuar las nominaciones, Las comisiones
electorales su"erisadas "or el "artido i2an recortando de manera informal la lista de
nominados de cada gru"o !asta llegar a un tama7o mane8a2le, Al final$ los otantes conta2an
con los cinco d#as que dura2a la cam"a7a "ara !acerse alguna idea de qui%nes eran los
nominados,
El d#a de la otacin era una fiesta, En &'I&$ la concurrencia alcanz el 'C$1CQ a niel
nacional, Los delegados de los congresos de los condados ser#an "or tres a7os, Des"u%s de
todo$ uno slo "odr#a concluir que el r%gimen de Deng esta2a ense7ando a la gente cmo
cele2rar elecciones, Era lo que =un Jatsen + el Luomintang denominaron .tutela8e/$ + no ten#a
demasiada relacin con las "ol#ticas "62licas ni con el "oder,
Los l#deres m*s ancianos se sintieron es"ecialmente tur2ados "or los diersos gestos que
a"arec#an como reformas, DEsta2a la situacin esca"ando al control del "artidoE Pero lo que
m*s les altera2a era la influencia de la cultura "o"ular del mundo e-terior9 estilos de estuario
+ "einados$ 8azz + m6sica roc;$ rela8amiento se-ual$ "ornograf#a + escritos su2ersios, D:asta
dnde llegar#a la decadencia de la moralE Los conseradores realizaron cam"a7as en contra
de la .li2eracin 2urguesa/ M&'I& + des"u%sN + luego contra la .contaminacin es"iritual/
M&'I3N, Estas atacaron so2re todo las tendencias de "ensamiento + estilo de ida entre los
estudiantes$ escritores + artistas$ + entre los intelectuales en general,
Las "rotestas ecologistas se i2an situando en la anguardia, En &'I3?IH$ cient#ficos +
renom2rados escritores$ a los que des"u%s se les unir#an muc!os m*s$ "rotestaron "or la
construccin de la gigantesca re"resa de las @res Ca7adas$ en el Jangts%, Este "ro+ecto !a
asumido gran im"ortancia sim2lica con el tiem"o9 los grandes em"eradores conta2an con
im"onentes monumentos4 Aao tendr#a su re"resa, =us sucesores$ aunque influidos "or los
diersos argumentos "lanteados en contra$ "arecen inclinarse a seguir adelante,
Los asuntos relatios al medio am2iente$ como el caso de la re"resa$ ineita2lemente an
situando a C!ina en la esfera internacional, E-isten lo00ies que !an estado tra2a8ando "ara
conencer al <anco Aundial de que no otorgue financiamiento "ara el "ro+ecto de la re"resa
de las @res Ca7adas, Lleadas "or el temor a un calentamiento glo2al de la @ierra$ otras
naciones est*n "resionando a C!ina "ara que tome medidas "ara com2atir la alarmante
contaminacin am2iental del "a#s, Es mu+ "ro2a2le que en el futuro a C!ina le resulte
e-tremadamente dif#cil eadir esas "resiones "ara que coo"ere m*s all* de sus fronteras, =i
2ien los "ro+ectos de conseracin e-istentes en C!ina se suelen orientar m*s que nada !acia
las relaciones "62licas internacionales ?como el de salar al "anda gigante?$ algunos
"rogramas "ara la conseracin de ciertas es"ecies$ el !*2itat + los 2osques !an logrado
ec!ar ra#ces,
El Aoimiento "or la Democracia
Las innoaciones + el crecimiento de la econom#a durante la d%cada de &'I) "lantearon cada
ez con m*s fuerza el tema de la reforma "ol#tica m*s all* de los l#mites de los Cuatro
Princi"ios Cardinales Mla #a socialista$ la dictadura "roletaria$ el Iiderazgo del Partido
Comunista + el mar-ismo?leninismo m*s el Pensamiento de Aao GedongN a tra%s de los
cuales Deng en &'(' !a2#a intentado asegurar la "ermanencia del control del PCC!, La
reforma "ol#tica "arec#a ineita2le tras la .a"ertura/ de Deng$ a ra#z de la cual las ideas
democr*ticas comenza2an a inundar C!ina, Como demostrar#a en forma tan es"ectacular el
cola"so del comunismo del este euro"eo en &'I'$ el estilo leninista de industrializacin 2a8o
una econom#a colectiizada "or decreto esta2a desa"areciendo, No o2stante$ una econom#a
de mercado im"lica2a la li2re circulacin de todas las ideas, C!ina tendr#a "ro2lemas si
ace"ta2a un !ec!o + no el otro,
El Aoimiento "or la Democracia surgi en octu2re de &'(I$ cuando comenzaron a a"arecer
en Pe;#n carteles Mentonces +a "ermitidos "or le+N de grandes "ersona8es difundiendo sus
o"iniones acerca de la "ol#tica, Durante el inierno de &'(I?('$ el Auro de la Democracia
destaca2a cada d#a carteles de todo ti"o de gente$ inclu+endo acad%micos cu+os mensa8es
eran *idamente traducidos "or los corres"onsales e-tran8eros como e-"resiones de un
descontento "ol#tico que el PCC! no "od#a ignorar, :acia a2ril de &'('$ un destacado miem2ro
del Aoimiento "or la Democracia$ un electricista llamado Rei 5ings!eng ?que !a2#a defendido
la democracia como la .quinta modernizacin/?$ fue arrestado + "osteriormente lleado a
8uicio 2a8o cargos insustanciales4 como adertencia "ara los dem*s$ fue sentenciado a quince
a7os de "risin, =e "ro!i2i el uso del Auro de la Democracia,
@ras los infinitos matices de este moimiento +ac#a el !ec!o innega2le de que muc!#simos
c!inos$ no slo los estudiantes$ se !a2#an ale8ado intelectualmente del "artido, La
inter"retacin leninista del mar-ismo "ara guiar la reolucin 2a8o el Iiderazgo del "artido
!a2#a quedado o2soleta con el crecimiento + las transformaciones multiformes del siglo >>,
A!ora los intelectuales c!inos i#an en el mundo sin fronteras de la era electrnica, Las
austeras sim"lezas de JanXan$ aunque toda#a sagradas en la mente de Deng >iao"ing + de
sus ie8os colegas$ +a no 2asta2an "ara encarar los "ro2lemas de C!ina,
La educacin$ en todo caso$ sigui siendo una gran "reocu"acin en todos los nieles de la
sociedad, En el sistema uniersitario$ + como un medio de re"aracin des"u%s que la
Reolucin Cultural de8ara de lado la educacin su"erior$ en &'(( + &'(I olieron a entrar en
igencia los e-*menes de ingreso a la uniersidad$ a niel nacional + a!ora "ara candidatos de
!asta 3) a7os en lugar de !asta 0&$ como era usual, En &'(($ un total de 1$( millones de
"ostulantes com"itieron "or 0(I mil cu"os uniersitarios, En &'(I$ C millones com"itieron "or
3)) mil acantes, As#$ en &'I) +a e-ist#a un milln H)) mil estudiantes inscrito en C(1
uniersidades, Esta "eque7a %lite que administrar#a el futuro de C!ina constitu#a menos de dos
d%cimos del &Q de la "o2lacin c!ina$ aunque su "otencial influencia "ol#tica era inersamente
"ro"orcional a su reducido tama7o,
La educacin uniersitaria fue com"lementada con las es"ecializaciones t%cnicas im"artidas
"or los institutos de"endientes de f*2ricas + ministerios$ como tam2i%n con "rogramas de
alfa2etizacin + "rogramas es"eciales de e-tensin en radio + teleisin, En con8unto$ estos
canales e-trauniersitarios lograron ca"tar una enorme audiencia, En la ciudad + en el cam"o
muc!os millones de "ersonas se conirtieron en estudiantes de media 8ornada$ aunque no
"od#an ostentar el "restigio de los graduados uniersitarios,
DCmo "udo el PCC! de8ar que una %lite tan estrat%gica se ale8araE Nueamente en este caso
la res"uesta est* en la !istoria, Los nacionalistas !a2#an intentado en ano "ro"agar los @res
Princi"ios de =un Jatsen como ideolog#a del Estado, La educacin li2eral de orientacin
occidental se !a2#a mantenido incluso des"u%s de &'H', Aao fue inca"az de infundir su
"olitizado "ensamiento a los intelectuales c!inos a comienzos de la d%cada de &'1), No le
qued m*s que re"rimirlos "or .derec!istas/ en &'1(?1I$ + de a!# en adelante de2i de"ender
de los cuadros semiinstruidos del PCC! "ara incor"orar a C!ina a la ida moderna, En este
esfuerzo no tuieron %-ito, As#$ una ez re!a2ilitados$ los intelectuales so2reiientes
nueamente esta2an liderando a los estudiantes en el camino de la deslealtad !acia la
ideolog#a de los go2ernantes,
La masacre de @iananmen$ H de 8unio de &'I'
La autocracia c!ina$ que !a2#a o2tenido su fortaleza del leninismo$ se las !a2#a arreglado "ara
"ermanecer fuera del centro de atencin, Cuando$ en fe2rero + marzo de &'H($ las tro"as
nacionalistas "asaron arios d#as masacrando a entre I mil + &) mil manifestantes c!inos
taiPaneses en @ai"ei$ no se encontra2an muc!os occidentales que "udieran des"u%s contarle
al mundo lo que !a2#a "asado, A medida que la Re"62lica Po"ular consolida2a su control so2re
el continente entre &'H' + &'10$ ten#an lugar millones de e8ecuciones$ slo que "oco a "oco +
sin ser denunciadas "or la "rensa mundial, Otros cuarenta a7os "asaron antes de que la era
electrnica nos "usiera al corriente de esta at*ica tradicin c!ina de la eliminacin f#sica,
Cuando as# ocurri el H de 8unio de &'I' en la "laza de @iananmen$ la conmocin fue mundial,
La doctrina nacionalista de que cuanto ocurre dentro de C!ina no concierne a nadie m*s +a no
era *lida de !ec!o$ aun cuando "atriotas de l#nea dura toda#a la sostuieran, :acia fines de
la d%cada de &'I)$ la teleisin #a sat%lite trasmit#a a toda la aldea glo2al$ creando una
audiencia mundial sin "recedentes "ara las noticias m*s releantes, =ucedi que el =ecretario
Oeneral de la KR==$ Ai8a#l Oor2ac!o$ ir#a a Pe;#n en ma+o "ara asistir a una reunin cum2re$
+ los conductores de "rogramas noticiosos de las distintas teleisiones del mundo$ con sus
res"ectios equi"os$ endr#an a informar,
=e encontraron con la enorme "laza de @iananmen conertida en un colorido cam"amento$
leantado "or miles de estudiantes + otros "ac#ficos manifestantes ur2anos "or la democracia,
Durante la ma+or "arte del mes de ma+o$ un moimiento de masas iniciado "or los
estudiantes acam" en la "laza "ara e-igir una reforma "ol#tica "or la #a de la "artici"acin
m*s actia de los ciudadanos c!inos en su go2ierno, Ciertos d#as los manifestantes sumaron
un milln de "ersonas, Con el mundo o2ser*ndolos$ dos o tres mil estudiantes iniciaron una
!uelga de !am2re, Pero los ie8os l#deres del PCC! se re!usaron a negociar, En lugar de ello
!icieron entrar a los tanques del E8%rcito de Li2eracin Po"ular, El H de 8unio$ + tras
intermina2les acilaciones$ a2rieron fuego + mataron$ seg6n cifras oficiales$ a 0))
manifestantes desarmados$ quiz* muc!os m*s$ e !irieron a otros miles,
Al igual que la masacre de manifestantes desarmados ordenada "or el zar Romano en &')1
?el Domingo =angriento?$ %sta aca2 con el a"o+o de la %lite ur2ana e intelectual al r%gimen
del PCC!, Pero los l#deres del PCC! denunciaron el Aoimiento "or la Democracia como una
cons"iracin su2ersia "ara fomentar el caos + destruir el "artido, Iniciaron una "ersecucin
im"laca2le de toda "ersona relacionada con los sucesos que desem2ocaron en el H de 8unio,
Los interrogatorios$ el encarcelamiento de l#deres estudiantiles$ la e8ecucin de l#deres
sindicales + la o2ligada delacin sem2raron una es"ecie de terrorismo sola"ado entre los
acad%micos, La autocracia del PCC! se !a2#a sentido amenazada "or las e-igencias de
"luralismo en las decisiones "ol#ticas$ + se !a2#a salado a costa de aquellos que desea2an
"artici"acin "ol#tica, Kna ez m*s$ C!ina sucum2i a su "ro"io retraso, La re"resin continu
durante los dos a7os siguientes + la disensin a2ierta fue acallada, DCmo lo !icieronE
En "rimer lugar$ el "otencial disidente carec#a de "ro"iedad "riada$ de derec!os !umanos
legales + de inde"endencia "ersonal, La gente de"end#a de sus unidades de tra2a8o dan(ei"
"ara o2tener a"o+o$ a2astecimientos$ un lugar donde iir$ contacto con otras "ersonas$
autorizacin "ara ia8ar + todo lo que antiguamente "ro"orciona2an sus familias, Kna ez que
eran admitidos en esta2lecimientos de educacin su"erior$ tam2i%n los estudiantes eran
criaturas del a"arato com"uesto "or el "artido + el Estado$ forzadas a a2rirse camino "or
medio de la o2ediencia + los contactos, =u "ro"ia ace"tacin innata de la autoridad forma2a
"arte del "ro2lema,
Kn segundo factor era in!erente a su "ensamiento, Durante siglos la ense7anza cl*sica c!ina
!a2#a construido una fe en lo a2soluto$ en los "rinci"ios "uros ale8ados de las srdidas
com"onendas$ en el 2ien "62lico que no admit#a intereses ego#stas, @!omas Aetzger M&'IIN
!a resumido algunas de las .metas su2limes/ e-"uestas en el "ensamiento "ol#tico c!ino9
.una econom#a li2re de cualquier in8usta e interesada a"ro"iacin de riqueza$ un sistema
"ol#tico en que los intereses ego#stas no afecten las decisiones clae de los l#deres$ un status
internacional id%ntico al de las dos su"er"otencias$ una ida intelectual li2re de
contradicciones #en-yun" + la confluencia de todas las erdades$ tanto morales como
factuales$ en un solo sistema doctrinario unificado hui-t<ung"$ una ciilizacin li2re de toda
o"resin$ insinceridad + ego#smo$ + una sociedad en la que el estatus de cada indiiduo se
2ase acertadamente + con o28etiidad en sus logros/,
De acuerdo con estos eleados sentimientos$ los o2seradores en @iananmen comentaron
acerca del a2ismo e-istente entre las necesidades "ersonales de los estudiantes + sus
declaraciones "62licas, De !ec!o "recisa2an de me8ores alimentos + estuario$ un es"acio
m*s am"lio donde iir$ m*s li2ros "ara leer + ma+or "osi2ilidad de e-"resarse en forma oral +
escrita, Pero %stas eran necesidades ego#stas$ inno2les e im"ro"ias como "ara e-igirlas en
"62lico, Por lo tanto$ sus declaraciones se refer#an a "uras a2stracciones9 democracia$ li2ertad$
derec!os$ moralidad Mcontra la corru"cinN$ 8usticia Mcontra el faoritismoN e integridad nacional
Mcontra las ofensas del e-tran8eroN, Los estudiantes no se sent#an legitimados intelectualmente
"ara "lantear los !ec!os, Incluso "ara negociaciones "r*cticas carec#an de e-igencias
concretas,
En realidad$ + como sugieren 5, R, Es!eric;+5, N, Rasserstrom Men Rasserstrom + Perr+$ &''0N$
las manifestaciones de @iananmen "ueden ser entendidas en t%rminos de una re"resentacin
tradicional c!ina$ teatralizada + ritualizada, Ante una enorme audiencia$ + a tra%s de las
marc!as$ los lemas$ los gritos de "rotesta + la solidaridad colectia$ los manifestantes !ac#an
aler su com"romiso moral con la causa$ mientras al mismo tiem"o reafirma2an su lealtad
!acia el orden esta2lecido, En efecto$ !a2#an salido a la calle "ara !acer "eticiones a las
autoridades$ no "ara "oner en duda ?en un "rinci"io? su autoridad,
As#$ las manifestaciones se !a2#an tornado am2ialentes, @al como en las cam"a7as oficiales$
esta2an moilizando el sentimiento "62lico "ara atacar determinados males, La !uelga de
!am2re sostenida en la "laza de @iananmen demostr la com"leta entrega de los !uelguistas$
que se arriesgaron al martirio en "ro del inter%s "62lico$ creando un "oderoso s#m2olo de
"rotesta, Como resultado$ los ie8os l#deres del PCC! consideraron el Aoimiento "or la
Democracia como un ataque a su mono"olio del "oder + decidieron que de2#an destruirlo
antes de que aqu%l los destru+ese a ellos, =u "oder slo "od#a ser a2soluto,
Podemos o2serar aqu# el quie2re generado "or la !erencia del confucianismo im"erial legado
"or el esta0lishment neocon#uciano. 5a autodisciplina con#uciana "odr#a continuar formando
!om2res su"eriores "ara el sericio "62lico o "ara la ida "62lica mientras in!i2#a la
teorizacin "ol#tica acerca de la fuente + la legitimacin de la autocracia, El modesto
"luralismo requerido "ara formar una erdadera sociedad ciil$ que "odr#a !a2erse
configurado enseguida$ fue eitado,
E5&L;8;
DBu% imagen de C!ina !an intentado transmitir los ca"#tulos anterioresE G$ qu% sugieren
acerca del futuro de esta nacinE A continuacin quiero re"asar mis "ro"ias conclusiones
so2re el "articular,
En un "rinci"io qued% fascinado "or los astos "oderes que los go2ernantes >ia$ =!ang + G!ou
de la C!ina antigua afirma2an tener + e8ercer, @odos los as"ectos de la ida c!ina "arec#an
estar "olitizados$ es decir$ concern#an al go2ernante + esta2an 2a8o su o8o atento,
Fascinante es asimismo la manera como los go2ernantes :an a"rendieron a ense7ar$
seleccionar + tra2a8ar con la %lite erudita dedicada a los ideales + rituales del confucianismo
cl*sico, Los :an descu2rieron cmo conformar una 2urocracia + cmo utilizarla mediante el
esta2lecimiento de una ideolog#a oficial, :acia el siglo s%"timo$ el estado de los =ui?@ang no
solamente !a2#a reiido el im"erio unificado sino que comenza2a a reclutar a sus
funcionarios "62licos "or medio del sistema de e-*menes$ aca2ando con el dominio de las
familias aristocr*ticas, Finalmente$ los =ong "usieron a la %lite o no2leza local a mane8ar los
asuntos locales guiados "or la nuea fe del neoconfucianismo,
Aunque en ocasiones los !istoriadores lo !an "asado "or alto$ el esta2lecimiento del orden
neoconfuciano de C!ina fue aclamado como un triunfo del Iiderazgo ritual + moral so2re el
desorden, El %nfasis confuciano en el adecuado com"ortamiento de go2ernantes + go2ernados
mostra2a lo que el adoctrinamiento + las conductas ritualizadas "od#an !acer "ara mantener
las formas de la ciilizacin, La realidad del dominio autocr*tico qued enterrada 2a8o el mito
confuciano del Estado9 la conducta su"erior del go2ernante ins"ira2a la emulacin + la
su2ordinacin armoniosas de todos cuantos lo contem"la2an, En su "unto culminante 2a8o los
Aing$ el orden neoconfuciano de C!ina delimit sus o28etios, El "ro"sito central era
garantizar la seguridad a agricultores$ recaudadores de im"uestos + a la %lite dirigente$
"restando escasa atencin al mundo e-terior,
En la era de los Bing$ des"u%s de &CHH$ el com"onente no c!ino Mdel Asia InteriorN del control
militar !a2#a sido a2sor2ido "or el sistema socio"ol#tico c!ino, La sim2iosis de la nacin c!ina
con los !a2itantes del Asia Interior ?manc!6es + mongoles? confirm + "erfeccion el orden
neoconfuciano$ caracterizado "or un estilo agrario?nmada?2urocr*tico claramente o"uesto al
orden industrial?militar?em"resarial que entonces se desarrolla2a en las naciones occidentales,
Kno de los im"edimentos "ara una relacin de igual a igual entre la C!ina neoconfuciana +
Occidente fue esta diferencia de sistema socio"ol#tico, El em"erador$ "or e8em"lo$ en teor#a
segu#a siendo omni"otente$ la "iedra angular del edificio im"erial$ "ero desde un "rinci"io
!a2#a logrado motiar$ desde el centro del "oder$ a numerosos gru"os sociales "ara que se
desarrollaran so2re la 2ase de la "ro"ia organizacin + la autosuficiencia, Como resultado la
ida de los c!inos esta2a dominada "or un Estado central todo"oderoso que en teor#a
mono"oliza2a la autoridad en 6ltima instancia$ "ero que en la "r*ctica no inad#a la escena
local, Aun con sus "retensiones de omni"otencia$ que nadie !a2r#a "uesto en duda$ los
em"eradores Bing finalmente se conirtieron en notorios "racticantes de la "ol#tica de no
interencin, La destruccin de todos los re2eldes$ traidores + riales que amenazaran su
autoridad su"rema se com2in con una "resencia m#nima en la ida comunitaria, =e es"era2a
que la no2leza + el cam"esinado mantuiesen sus instituciones locales + no recurriesen a la
Corte en 2usca de solucin a sus "ro2lemas$ e-ce"to en casos de emergencia, La clae "ara
mantener el Estado ale8ado del "lano local radica2a en el ritual + la ideolog#a, La ida de la
clase alta gira2a en torno al sistema de e-*menes$ que sosten#a los de2eres de la conducta
neoconfuciana aun cuando mu+ "ocos llega2an realmente a ser funcionarios, El ideal
neoconfuciano consist#a en instruir a los "le2e+os en la o2ediencia + en ense7ar a la %lite a
formar .adultos con motiaciones "ro"ias/$ dedicados a sus de2eres de Iiderazgo +
administracin locales, Los agricultores?soldados inde"endientes$ los mercados autorregulados
"or intermediarios de la %lite local$ los gremios comerciales + artesanales que
autoadministra2an + regula2an su "ro"ia ida econmica$ los candidatos a los e-*menes
autoadoctrinados en las academias9 todos de2#an estar im2uidos de la mentalidad
neoconfuciana que enera2a a los ancestros as# como al em"erador$ + que regula2a el
desem"e7o res"onsa2le de los de2eres cualquiera fuera el "a"el de cada cual$ "adre o !i8o$
erudito o cam"esino,
Este car*cter unificado "ero al mismo tiem"o autorregulado de la sociedad c!ina "uede
atri2uirse asimismo a un sim"le !ec!o geogr*fico9 el corazn de la antigua C!ina esta2a mu+
le8os de la diersidad + de las alternatias im"osi2les de controlar que "odr#an !a2er
"roenido del mar, La ca"acidad administratia + la "otencia militar de los nmadas del Asia
Interior$ al conertirse en com"onentes regulares del im"erio c!ino$ mantuieron a %ste
ale8ado de las aenturas mar#timas, :acia la %"oca de la dinast#a Bing de los manc!6es se
!a2#a logrado controlar gran "arte de los "ro2lemas relatios al contacto con el e-terior "or
tierra$ aunque no el de la defensa contra la "irater#a$ el comercio mar#timo + el "oder naal,
La de2ilidad de la im"onente sociedad neoconfuciana + del im"erio tard#o radica2a en que la
ie8a autocracia !a2#a "reserado su af*n "or el control de 6ltima instancia so2re todas las
"ersonas$ los escritos$ los "ensamientos$ los rituales + las acciones militares$ sin desarrollar
una estructura institucional que "udiese tolerar la diersidad + el disenso$ las o"iniones de las
minor#as o "ol#ticas en com"etencia, La grandiosa estructura im"erial de la unidad de
"ensamiento + accin era slo una fac!ada, Entre ella + la realidad de la ida diaria !a2#a un
ac#o$ el que de2#a !a2erse llenado con las "roidencias necesarias "ara enfrentar el
"luralismo de la ida moderna, Pretender que !u2iera slo una "ostura correcta en materia de
"ensamiento nega2a el "luralismo que im"lica2an ideas alternatias que en realidad no eran
tan im"ensa2les + que$ adem*s$ a eces esta2an 2astante difundidas, La unidad del sistema
afirmada en la cima nega2a la "luralidad de normas isi2les en la escena local,
Otra limitacin$ que fue enmascarada como refle8o de la grandeza material del im"erio$ fue el
gigantesco crecimiento de la "o2lacin de C!ina, =iendo +a el "a#s m*s grande del mundo$ la
e-traordinaria e-"losin demogr*fica "osterior a &CI) gener en C!ina una sociedad dif#cil de
mane8ar$ con enormes "ro2lemas de alfa2etizacin$ !igiene$ suministro de alimentos$ 8usticia
local + orden "62lico$ los que comenzaron a esca"ar de todo control a ra#z de esta magnitud
sin "recedentes, En el siglo >I>$ el Estado Bing no "udo seguir a la altura de estos "ro2lemas,
La modernizacin le !a tra#do consigo comodidades + desastres quiz* en la misma medida que
a la ma+or#a de los "ue2los4 en el caso de C!ina$ sus efectos "er8udiciales se ieron
magnificados "or la lentitud del "a#s en decidir modernizarse, =i en &('3 el em"erador
Bianlong no !u2iese declinado la "ro"uesta de 5orge III ?formulada "or Lord Aacartne+? de
unirse al mundo comercial de naciones?estado$ la modernizacin de C!ina "odr#a !a2er
rializado con la de 5a"n, La lenta res"uesta de C!ina dio "ie$ en cam2io$ al siglo de los
tratados inequitatios,
Cuando$ a comienzos del siglo >>$ C!ina s# res"ondi al mundo del comercio mar#timo$ no fue
ca"az de !acerlo mediante un sim"le cam2io de dinast#a, La estructura agraria + 2urocr*tica
esta2a comercializada$ com"letando un "roceso que en#a desarroll*ndose desde la %"oca de
los Aing$ "ero dic!a circunstancia "or s# sola no asegura2a el "rogreso, Antes !a2#a que
reem"lazar el contenido del neoconfucianismo "or el a"rendiza8e cient#fico moderno, Este cre
finalmente un nueo ti"o de erudito$ orientado a la es"ecializacin en el e-tran8ero, El
nacionalismo de2i encontrar su e-"resin en una nacin?estado,
No o2stante$ la 26squeda de una nuea unidad de go2ierno asumi la forma de una
continuidad claramente reconoci2le en relacin a la tradicin c!ina, @anto reformistas como
reolucionarios considera2an que el desarrollo econmico de2#a estar su8eto al control del
Estado en alguna forma de .socialismo/, Las "retensiones totalitarias del leninismo
"er"etuaron las de la autocracia im"erial, La doctrina neoconfuciana en tanto erdad a2soluta
fue sustituida "or el mar-ismo?leninismo$ igualmente e-!austio + a2soluto, La %lite
go2ernante de los tiem"os im"eriales !a2#a tenido sus gradaciones en la Corte Interior de los
due7os del "oder$ la Corte E-terior de los 2urcratas + la culta %lite de la no2leza en la
administracin local, <a8o los comunistas$ ese es"ectro tuo un "aralelo en los l#deres del
"artido + el Comit% Central$ los militantes del "artido distri2uidos en todo el sistema
gu2ernamental + los cuadros de niel local$ res"ectiamente, Este nueo orden comunista
esta2a en tal consonancia con el antiguo orden im"erial que Aao$ en su calidad de sucesor de
los em"eradores$ logr mantener el "oder autocr*tico mientras intenta2a$ como
reolucionario$ conducir a las masas a "artici"ar en "ol#tica, Este esfuerzo de igualitarismo
esta2a en el aire en el siglo >>, El af*n de Aao "or inducir a una sana autocr#tica entre los
cuadros$ al igual que su malogrado esfuerzo "or la autosuficiencia en el financiamiento del
desarrollo local$ eocan el minimalismo del em"erador Aing :ongPu, Am2os go2ernantes
de"endieron$ en el orden local$ de similares instituciones9 res"ectiamente$ de la mano de
o2ra no remunerada li!ia + los sistemas de res"onsa2ilidad mutua 0ao!ia, + de las
todo"oderosas unidades de tra2a8o dan(ei" + los comit%s de autoigilancia de cada calle, El
em"e7o de Deng >iao"ing en su"erisar el mane8o de las em"resas comerciales "or "arte de
los comerciantes$ al igual que la eminente de"endencia del PCC! en las industrias estatales$
rememora las antiguas dis"osiciones de los Bing en orden a utilizar a los mercaderes "ara el
correta8e + los mono"olios autorizados, Aun con innoaciones como una "recisa conta2ilidad
de costos + la utilizacin de a2ogados "ara el mane8o de los contratos$ istos desde la
"ers"ectia de la continuidad$ tales "atrones de innoacin seme8an slo una fac!ada,
La militarizacin fue otro elemento que a"areci con la declinacin + el renacimiento del "oder
central, :acia fines del siglo >I>$ con la a+uda del mono"olio de las armas + del tel%grafo$ el
ferrocarril + los a"ores$ la iolencia organizada del Estado "udo ser des"legada con ma+or
ra"idez + con un alcance m*s glo2al, La tecnolog#a del siglo >> !izo del Estado una entidad
omni"resente + del totalitarismo una "osi2ilidad real,
En medio de la "er"le8idad de la modernizacin$ Dqu% !a ocurrido con la 26squeda moderna de
una sociedad ciilE Esta se origin en el ineita2le crecimiento de la es"ecializacin + en la
consiguiente autonom#a del e-"erto dentro de su esfera de conocimientos, En "rofesiones
como la ingenier#a o la aeron*utica$ la qu#mica o la medicina moderna$ no "odr#a e-istir un
cere2ro que diri8a desde el centro "ol#tico todas las acciones relacionadas con la tecnolog#a,
Los intentos "or asegurar el control "ol#tico en ese *m2ito se ieron enfrentados a 2arreras de
conocimientos es"ecializados mu+ dif#ciles de so2re"asar, La tecnolog#a nuclear$ aunque
"otencialmente la gran nieladora$ fue ideolgicamente neutra, En "ocas "ala2ras$ la nuea
tecnolog#a cient#fica im"lica2a una organizacin "ol#tica con 2olsones de autonom#a es"arcidos
"or todas "artes, Esta2lecidos estos l#mites "ara la ortodo-ia$ la diersidad ten#a "osi2ilidades,
Los !erederos de la autocracia c!ina !an de2ido afrontar una situacin "articularmente
frustrante$ desde que los intelectuales modernos de C!ina no slo !an afirmado la autonom#a
del conocimiento es"ecializado$ sino tam2i%n el "luralismo que se considera tan fundamental
en los c#rculos intelectuales internacionales, El "ensamiento c!ino$ siem"re autctono ?o
sinificado$ de aqu# en adelante? !a esca"ado "or fin del control del go2ierno c!ino9 !o+$ son
numeros#simos los acad%micos c!inos ca"aces de "artici"ar en el sa2er mundial,
En cuanto al desarrollo econmico de C!ina$ o2seradores e-tran8eros + muc!os c!inos
coinciden en que tam"oco "uede llegar demasiado le8os si no iene acom"a7ado de un ma+or
grado de "artici"acin "ol#tica, Am2as formas de crecimiento + muc!as m*s son necesarias
"ara la modernizacin, Dada la so2re"o2lacin de C!ina$ uno de los factores esenciales "ara el
desarrollo econmico de2e ser el quie2re de la inolucin Mcrecimiento del "roducto sin que
aumente la "roductiidad "or !ora[!om2reN que durante siglos !a frenado el alza de los
est*ndares de ida de las masas, A6n !a2#a inolucin en la agricultura 2a8o el go2ierno de
Aao, =eg6n P!ili" C, C, :uang$ la inolucin no era un conce"to 2*sico en el "ensamiento
euro"eo so2re econom#a agr#cola$ "ero sus efectos en el agricultor c!ino resultan eidentes$
una ez que uno los 2usca$ "or lo menos desde el "er#odo Aing, Aunque los !istoriadores
econmicos$ instruidos en los modelos euro"eos de desarrollo$ !a+an tardado en reconocerlo$
la le+ de rendimientos decrecientes relacionada con la so2re"o2lacin a6n mantiene atada a
C!ina,
DCu*l es la solucinE El esc%"tico cre+ente @!omas Aetzger adierte que el "ro2lema de fondo
radica en un rasgo t#"icamente c!ino$ el .ser en este mundo de un modo o"timista/$ que
constantemente e-"resa los !ec!os de la manera a2soluta en que %stos de2er#an ser$ no como
realmente son$ + que re"rue2a las "osi2ilidades alternatias calific*ndolas de inmorales,
Aetzger "ro"one que C!ina ace"te los .tres "luralismos/ o .tres mercados/$ a sa2er9 una
econom#a de li2re mercado$ el mercado intelectual de las ideas + el mercado "ol#tico de los
diersos gru"os de inter%s + "artidos "ol#ticos o"uestos$ que entran en conflictos +
negociaciones + .cada uno de los cuales "ersigue o28etios legales "ero al menos
"arcialmente ego#stas/,
Desde la "ers"ectia occidental$ la contienda en C!ina "arece situarse entre el mono"olio + la
com"etencia$ con esta 6ltima felicit*ndose "or la ma+or "roductiidad, =in em2argo$ desde el
"unto de ista c!ino la luc!a "uede definirse en t%rminos m*s morales$ condenando el
materialismo + la codicia que caracterizan la ida econmica$ la constante confusin originada
en el li2re mercado de las ideas + el ego#smo tolerado 2a8o la forma de gru"os de inter%s en
una "ol#tica re"resentatia,
5ustificadamente "odemos considerar el moimiento c!ino !acia la sociedad ciil como una
tendencia !istrica$ sin a"resurarnos a concluir que ello de2er* desem2ocar en una
democracia de ti"o occidental$ con elecciones li2res$ un go2ierno re"resentatio + derec!os
!umanos garantizados "or le+, Por el contrario$ una democracia al estilo c!ino "odr#a tener$
"or e8em"lo$ elecciones al interior de los distintos gru"os de estatus$ una re"resentacin "or
consenso + entre "ares + los derec!os indiiduales es"ecificados en forma m*s "recisa que en
Occidente, Los intentos c!inos "or imitar los "rocedimientos democr*ticos utilizados en otros
"a#ses !an o2tenido resultados desiguales, J !asta que los reg#menes democr*ticos
occidentales no descu2ran una manera m*s efectia de refrenar la corru"cin + mantener la
moral "62lica$ "uede que estos e8em"los de go2ierno democr*tico no se ganen la ace"tacin
"62lica en C!ina, Nosotros$ en calidad de e-tran8eros$ "odemos ofrecer conse8o a C!ina acerca
de la im"eriosa necesidad de res"etar los derec!os !umanos$ "ero mientras no logremos dar
el e8em"lo controlando correctamente la iolencia de nuestros medios de comunicacin$ las
drogas + las industrias de armamento$ dif#cilmente "odemos instar a C!ina a que se aseme8e
m*s a nosotros, En lugar de ello$ de2emos e-aminar cuidadosamente si nuestros su"uestos
2*sicos so2re C!ina son realmente los m*s adecuados,
Acerca de la romanizacin + las citas
Lecturas =ugeridas
Nota del Editor
ACERCA DE LA ROAANIGACION
El sistema pinyin de romanizacin que Pe;#n introdu8o en &'(' "arece estar afianz*ndose$
razn "or la cual se utiliza en este li2ro "ara la transcri"cin de nom2res + t%rminos c!inos, El
pinyin esta2lece sin em2argo dos claras e-ce"ciones, La "rimera se7ala que los nom2res de
"ersonas o lugares que "osean una ortograf#a !a2itual en otros idiomas "ueden conserarla4
as#$ seguiremos escri2iendo .Pe;#n/ + no .<ei8ing/$ + .Cantn/ en ez de .Ouangz!ou/$ "or
e8em"lo,
La segunda e-ce"cin al sistema de unificacin de sonidos pinyin aclara que los nom2res de
los c!inos de ultramar se escri2en con la ortograf#a acostum2rada "or ellos$ "or lo cual en esta
o2ra se "refiri esa forma + escri2imos$ "or e8em"lo$ .C!iang Lai?c!e;/ + no .5iang 5ies!i/,
Las citas en el te-to son seg6n el autor + la fec!a de "u2licacin$ a e-ce"cin de las
referencias a +he Cam0ridge History o# China, las que se identifican "or la sigla C:OC + el
n6mero de olumen,
LEC@KRA= =KOERIDA=
El entusiasmo de los estudios occidentales so2re C!ina se de2e slo en "arte al constante
esfuerzo del "ue2lo c!ino "or la reolucin + la reforma, La intensidad de nuestro inter%s surge
tam2i%n de una concurrencia de factores !istricos4 en "rimer lugar$ del reconocimiento
des"u%s de la Ouerra Fr#a de que el conocimiento se !a conertido en la "rinci"al es"eranza
"ara la su2sistencia glo2al4 segundo$ de la eolucin natural de los estudios de *rea de la
d%cada de &'H) !acia la inclusin de todas las ciencias sociales + !umanas "ara com"render
la !istoria4 en tercer lugar$ del desarrollo de una masa cr#tica de inestigadores
lingZ#sticamente ca"aces$ cu+a com"etencia aumenta su refinamiento, El cuarto factor lo
com"onen las contri2uciones cada ez m*s im"ortantes de !istoriadores c!inos en @aiPan$ el
continente + el e-tran8ero, Estos + otros elementos est*n im"ulsando un flu8o sin "recedente
de "u2licaciones que !ace necesaria una s#ntesis,
A"arte de las o2ras 2*sicas de referencia$ esta lista de lecturas sugeridas se limita en su
ma+or "arte a li2ros "u2licados des"u%s de &'(), Omite numerosos #temes que s# a"arecen en
mi cuarta edicin$ reisada + am"liada M&'I3N de ;nited States and China. Por lo tanto$ ese
olumen retiene cierto alor 2i2liogr*fico$ so2re todo en lo que res"ecta a las relaciones
norteamericanas con C!ina + al moimiento misionero cristiano$ de lo cual se !ace muc!#simo
menos mencin en %ste,
=e "uede a"reciar una "rogresin de generaciones en la literatura es"ecializada, En el
segundo cuarto del siglo >>$ los reci%n instruidos .sinlogos/ M"rinci"almente !istoriadoresN
a6n considera2an a C!ina una sola entidad$ + tra2a8a2an so2re los detalles de los sucesos
"ol#ticos$ las guerras + re2eliones como 2uscando a"reciaciones generales de las estructuras
institucionales, Oeneraciones "osteriores$ m*s ca"acitadas tanto en lo lingZ#stico como en
ciencias sociales$ !an querido tratar a C!ina + su !istoria como "arte de la !istoria mundial$
dentro del cam"o de las ciencias sociales + los estudios com"aratios, C!ina +a no es una
rareza,
Esta ma+or madurez en los estudios so2re C!ina se de2e en "arte al desanecimiento gradual
de antiguas distinciones$ estrec!as$ entre lo cl*sico + lo moderno Mcaricaturizadas como
.Confucio dice/ ersus sucesos actualesN o entre !umanidades + ciencias sociales M!o+ se
entienden como necesariamente com"lementariasN o 2ien entre disci"linas como la econom#a
+ la antro"olog#a Mque "ueden ser mutuamente de"endientesN, En lugar de ello$ un es"ecialista
en C!ina es"era a!ora relacionar sus descu2rimientos es"ecializados con una "ers"ectia m*s
am"lia de toda la sociedad c!ina en el conte-to mundial, Este enfoque cosmo"olita refle8a "or
lo menos dos factores, Kno$ la moda del "ensamiento mar-ista?leninista ligada al surgimiento
de la Re"62lica Po"ular, El otro$ el inter%s mundial en el desarrollo o$ en t%rminos m*s am"lios$
la modernizacin, Entre ellos$ comunistas + economistas !an e-"andido nuestra mente,
En la d%cada de &'C)$ el tra2a8o de O, Rilliam =;inner estimul significatiamente una
singular tendencia en los estudios so2re C!ina4 su influencia queda de manifiesto en la
Introduccin$ donde !ago referencia a los sistemas de mercadeo$ las macrorregiones + la
ur2anizacin, Por e8em"lo$ con el fin de indagar m*s all* de las !istorias din*sticas +
reco"ilaciones oficiales que destacan el "unto de ista de la institucin im"erial$ =usan Naquin
+ Eel+n =a;a;ida RaPs;i$ en su Chnese Society in the 9ighteenth Century M&'I(N$ toman
como estructura las macrorregiones de =;inner$ que re"resentan la realidad econmico?
demogr*fica de manera m*s "recisa que las "roincias !istricas de C!ina,
Este enfoque$ que fragmenta el monolito c!ino + e-amina sus ingredientes concretos$ "ermite
encontrar con una gran diersidad, En las macrorregiones$ antes que nada$ conien diersos
climas + terrenos de monta7as$ llanuras$ r#os + lagos4 se !acen "atentes las diferencias %tnicas
o .raciales/ en las caracter#sticas f#sicas de los indiiduos4 a"arecen los diersos dialectos
locales Malgunos constitu+en idiomas diferentesN + los "roductos$ las tecnolog#as + ocu"aciones
locales4 su arquitectura$ !erramientas + mecanismos de trans"orte internos4 sus diersas
formas de ida + costum2res familiares$ el folclore$ los rituales + las creencias religiosas, El
enfoque de las macrorregiones constitu+e un gran est#mulo "ara la !istoria local$ + +a !a
"roducido unos cuantos estudios so2resalientes que a!ora mencionaremos,
Al inicio de la seccin titulada .Re"62lica Po"ular de C!ina/ "ueden encontrarse o2ras de
referencia que se re"iten, Ello refle8a la 2ifurcacin original entre la .:istoria c!ina$ de lo
antiguo a lo moderno !asta &'H'/ "or un lado$ + .La C!ina comunista desde &'H'/$ como fue
denominada$ "or otro, Aic!el O;sen2erg$ en su ensa+o de HI "*ginas Politics +a*es
Command= 2n9ssay on the Study o#Post-HIJI China, incluido en +he Cam0ridge History o#
China MC:OCN$ ol, &H$ estudia las singulares caracter#sticas de la inestigacin + escritura en
la Re"62lica Po"ular, Nuestra lista es slo una seleccin de los escritos mencionados "or
O;sen2erg,
NO@A DEL EDI@OR
La ma7ana del &0 de se"tiem2re de &''&$ el "rofesor Fair2an; entreg a la :arard Kniersit+
Press el manuscrito editado + a"ro2ado de China= 2 Be( History. Esa tarde sufri un ataque
card#aco + falleci dos d#as des"u%s$ de8ando sin escri2ir solamente esta seccin de
agradecimientos,
De acuerdo con su coniccin$ "rofundamente arraigada + a menudo reafirmada$ de que el
estudio de la !istoria c!ina de2#a constituir una em"resa colectia que dis"usiera de las
!a2ilidades + la italidad de muc!os indiiduos$ Fair2an; eni el te-to mecanografiado de
China= 2 Be( History a m*s de doce colegas$ "ara reci2ir sus comentarios, Entre los que
!icieron sugerencias "ueden mencionarse a Aarie?Claire <erg%re$ Peter <ol$ LPang?c!i!
C!ang$ Llo+d Eastman$ EdPard Farmer$ :er2ert Fran;e$ Rilliam Lir2+$ P!ili" Lu!n$ @!omas
Aetzger$ AndreP Nat!an$ Luc#an P+e$ 5o!n =c!rec;er$ <en8amin =c!Partz$ 5ames Ratson +
es"ecialmente Paul Co!%n$ quien estuo en contacto "ermanente con Fair2an; durante los
meses "reios a su muerte$ + quien accedi a continuar con el li2ro en caso de que su salud
em"eorase, Fue el "rofesor Co!%n quien$ !aciendo uso de sus admira2les conocimientos$
desem"e7 las diersas tareas de edicin que son necesarias en el "roceso de "roduccin de
un li2ro,
Larin Oollin$ asistente de inestigacin de Fair2an;$ contri2u+ de las m*s diersas formas$
tanto en el desarrollo del te-to como en la reco"ilacin de las secciones "reias a la RPC! de
las lecturas recomendadas, Asimismo$ Aart!a :enderson Coolidge$ que tam2i%n ins"ir ideas
relacionadas con el medio am2iente en los a7os "osteriores a Aao$ cola2or con feror en la
seccin corres"ondiente a la RPC! de la 2i2liograf#a recomendada, Otros que com"artieron de
manera generosa sus conocimientos 2i2liogr*ficos fueron Rilliam Alford$ Paul Co!%n$ 5oan
Laufman$ Peter Perdue$ DPig!t Per;ins$ @err+ =icular$ Nat!an =iin$ 5ames @!omson$ Rudolf
Ragner$ Daid GPeig + so2re todo Nanc+ :earst$ 2i2liotecaria del Centro de Inestigacin
Fair2an; del Asia Oriental,
@al como lo !a2#a !ec!o "ara algunas o2ras "reias de su marido$ Rilma Fair2an; contri2u+
con sus conocimientos + su o8o entrenado como !istoriadora del arte c!ino en la seleccin +
dis"osicin de las ilustraciones$ + escri2i muc!as de las le+endas que las acom"a7an, =u
o28etio era mostrar al "ue2lo c!ino en accin$ como fuera retratado "or artistas c!inos
durante los siglos "reios a la a"aricin de la fotograf#a,
Jen?s!eP L+nn C!ao$ @imot!+ Connor$ 5ing 5un$ 5o!n Lim$ @!omas LaPton$ 5eanne Aoore$
5ames Ratson$ Rango Reng$ Aar; Rilson + Ru :ung fueron de gran a+uda en el momento de
!allar el material ilustratio,
Aida Donald$ asistente del director + editora general de la :arard Kniersit+ Press$ solicit a
Fair2an; que escri2iese el li2ro en &'I'$ !izo todos los arreglos necesarios "ara la "roduccin
+ le+ 2orradores del manuscrito, =usan Rallace$ editora 8efa de manuscritos$ tra2a8
minuciosamente con el autor durante las eta"as finales de reisin + edicin del manuscrito,
Aarianne Perla;$ directora de arte$ dise7 la cu2ierta + so2recu2ierta del li2ro, Daid Foss$
su2gerente de "roduccin$ coordin la com"osicin ti"ogr*fica$ la im"resin + la
encuademacin,
5oan :ill$ asistente del "rofesor Fair2an; durante muc!os a7os$ asumi toda la res"onsa2ilidad
"or la mecanograf#a del manuscrito en diersos 2orradores, Olie :olmes reco"il los #ndices,
<a8o la su"erisin de Fair2an;$ Ro2ert Forget inestig + traz los ma"as, Los ma"as & + 0
est*n ada"tados de +he Cam0ridge History o# China, con la autorizacin de la Cam2ridge
Kniersit+ Press, :ar"er Kc RoP autoriz generosamente el uso de material de +he 8reat
Chinese &evolution, HK::-HIKL M&'ICN,