Você está na página 1de 2

pure. clean.

Chip extraction
systems with
vacuum technology
to optimise the working environment.
Vacuum unit
Chip buffer
Suction sluice
Shut-off valve
Chip distribution chute
Metal-cutting on one or more
machining centres
Containers for different types of material
Filter separator
Suction pipe
Chip conveyer Chip cutter (optional)
Liqui Filter GmbH
Richard-Stocker-Str. 19 78234 Engen Germany
Phone : +49 7733 9402-0 Fax : +49 7733 9402-40
E-Mail : info@liqui-filter.de Internet : www.liqui-filter.de Status 02/2012 Technical modications reserved.
Your benets
Cleaner production due to innovative, fully automatic
systems
Suitable for all standard metallic materials
Easy installation without special foundations
Small space requirements
No personnel costs for handling
Internal container handling not required
Automatic, programmed separation of different
types of materials.
Central preparation of chips by shredders and
degreasing possible
Design with silo or chip bunker possible
Reduced expenditure for external logistics
Market-price related chip recycling
Virtually unlimited fexibility
Maintenance-friendly design
Our contribution
Planning and design of systems in accordance with
your individual requirements
No-compromise design
Very large units suitable for use in iron and steel works
Complete solution including installation,
commissioning and training
Production support
Support and service by Liqui engineers
Key-in-hand project processing
Close-up of chip sluice Buffer hopper with chip sluice
Operation
The chip conveyors convey the chips from the machin-
ing centres into the chip buffer hopper. These are shred-
ded by the optional chip cutter ready for transportation
depending on the chip shape and length.
The screw conveyor, which is integrated in the chip buff-
er, conveys the material to the suction sluice. Upon
reaching a defned fll level, the central control automati-
cally opens the shut-off valve and the chips are extract-
ed by a 500 millibar ultra-high vacuum.
The chips pass through the suction pipe into a flter sep-
arator. The vacuum is briefy suspended and the chips
fall into the material container or into the optional distri-
bution chute.
Any number of machining centres can be connected to
a Liqui chip extraction system. One or more heavy-duty
vacuum units can be used depending on the type of
chips, chip volume and screw conveyor. If different ma-
terials are processed in the production machines, they
can be easily extracted with one system and then dis-
tributed to different material receptacles or containers.
Coolants can be recovered with optional Liqui chip cen-
trifuges downstream and the chips actually degreased.
Every Liqui chip extraction system is individually de-
signed by our experienced engineers to the technical,
logistical and space requirements of the production
plant and installed ready to use.

Você também pode gostar