Manual Del Estuadiante

Departamento de Control Acadmico Manual del Estudiante 2012
1

Hoja de datos de impresin

Hecho en el Departamento de Control Acadmico
Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales
Universidad de San Carlos de Guatemala.
Edificio S-7, Primer Nivel, Ciudad Universitaria Zona 12, Guatemala, Guatemala.
Telfono: 24188400, extensin 1418
Autor: Licenciado Luis Felipe Lepe Monterroso
Colaboradores: Valeska Cifuentes
Revisin: El original fue enviado a las distintas Autoridades y Jefes de Departamento para que
hicieran sus comentarios; agradeciendo la respuesta de quienes tuvieron a bien enviarla a este
Departamento.
Impresin: Departamento de Artes Grficas y Reproduccin de Materiales
Impreso en Guatemala, Febrero de 2012


2


3

NDICE
A. Presentacin 7
B. Introduccin 9
C. Marco organizacional 11
a. Definicin 13
b. Misin y visin de la Facultad 13
c. Base legal 13
d. Antecedentes histricos 14
i. Resea histrica de la Universidad 14
ii. Significado del Escudo de la Universidad 16
iii. Himno Universitario 17
iv. Resea histrica de la Facultad 18
v. Decanos 20
vi. Resea histrica de la Huelga de Dolores 21
e. Nuestros mrtires 23
f. rgano de Direccin Estructura de la Junta Directiva- 29
D. Datos de acreditacin de la carrera 31
a. Objetivos generales y especficos 33
b. Perfil de ingreso del estudiante 34
c. Perfil de egreso del profesional 35
d. Jornadas en Campus Central 36
e. Centros Regionales que imparten la carrera 37
E. Desarrollo de la carrera de Licenciatura en Ciencias
Jurdicas y Sociales con los ttulos de Abogado y Notario:
a. Esquema del proceso de la carrera 41
b. Primer ingreso 43
i. Esquema del proceso de primer ingreso 44
ii. Esquema del proceso de primer ingreso personas con
Capacidades especiales 46
iii. Requisitos para aspirantes 47
iv. Casos de inscripcin (Resumen de requisitos de primer ingreso) 48
v. Incorporaciones 50
c. Planes de estudios 51
i. Plan de estudios de 1930 53
ii. Plan de estudios de 1950 54
iii. Plan de estudios de 1971 55
iv. Plan de estudios de 1971 y su reforma en 1988 y 1989 57
v. Plan de estudios de 1971 y su reforma en 1990 59
vi. Plan de estudios de 1971 y su reforma en 1991 y 1992 61
vii. Plan de estudios de 1971 y su reforma en 1993 63
viii. Plan de estudios de 1971 y su reforma en 1994-2002 (Actual Pensum Antiguo) 65
ix. Plan de estudios de 2002 (Actual Pensum Nuevo) 67
d. Asignacin de cursos 71
i. Esquemas proceso de aprobacin de cursos 73
ii. Consulta de constancia de asignacin 77
iii. Observaciones importantes 78
iv. Esquema del proceso de aprobacin (semestres impares)
e. Esquema del proceso de aprobacin 79

4

i. Esquema del proceso de aprobacin (semestres impares) 81
ii. Esquema del proceso de aprobacin (semestres pares) 82
f. Integracin de nota de promocin 83
i. Exmenes parciales 85
ii. Conformacin de la zona 85
iii. Zona mnima 85
iv. Examen final 85
v. Requisitos para sustentar examen final 85
vi. Exmenes de recuperacin 86
vii. Requisitos para los exmenes de recuperacin 86
viii. Nota mnima de promocin 86
ix. Regulacin de evaluacin 87
x. Validez de la zona 88
xi. Esquema de la integracin de la nota de promocin 89
xii. Esquema del proceso de pago para derecho a exmenes de
Recuperacin 90
g. Escuela de Vacaciones 91
i. Requisitos 93
ii. Regulacin de la Evaluacin 93
iii. Esquema del proceso de asignacin 94
iv. Estudiantes de Centros Regionales Universitarios que
Desean cursos Escuela de Vacaciones en la Facultad 94
h. Equivalencias 95
i. Con planes de estudios de la misma carrera en el Campus
Central 97
ii. Entre otras Unidades Acadmicas y la Facultad 99
iii. Entre Centros Universitarios y la Facultad 99
iv. Entre Universidades Privadas de Guatemala y la USAC 99
v. Entre Universidades o instituciones de enseanza
superior del extranjero 100
i. Pre-especialidad 101
i. Requisitos 103
ii. reas 103
iii. Esquema del proceso de asignacin 104
iv. Regulacin de evaluacin 105
v. Diagrama de proceso de validacin de cursos de
Preespecialidad para estudiantes de Centros
Regionales 106
j. Regularizaciones 109
i. Estudiantes de cierre o graduados con problemas
De prerrequisito 111
ii. Estudiantes regulares con un solo problema de
Prerrequisito 111
iii. Estudiantes regulares con varios problemas de
Prerrequisito 111
k. Ejercicio Profesional Supervisado 113
i. Requisitos 115
ii. Casos 115
iii. Clnicas 115
iv. Pasantas 115

5

l. Examen Tcnico Profesional (Privado) 117
i. Programa Permanente de Preparacin para Exmenes
Tcnico Profesionales 119
ii. Requisitos 120
iii. Fases 120
m. Examen pblico de tesis 121
i. Esquema del trmite de elaboracin del trabajo de
Graduacin 123
ii. Requisitos de graduacin 124
iii. Acto de graduacin y simbologa de la Toga 125
n. Programa de Estudios de Postgrado 127
i. Maestras y Doctorado 129
ii. Requisitos 129
F. Marco normativo bsico 131
a. Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala 133
b. Ley Orgnica de la Universidad de San Carlos de
Guatemala Decreto Nmero 325 134
c. Estatutos de la Universidad de San Carlos de Guatemala 136
d. Normativo General del Sistema de Ubicacin y Nivelacin
Para Estudiantes de Primer Ingreso 140
e. Reglamento de Evaluacin y Promocin del estudiante
de la Universidad de San Carlos de Guatemala 146
f. Reglamento de Administracin Estudiantil de la
Universidad de San Carlos de Guatemala 152
g. Normativo de Evaluacin del Rendimiento Acadmico de
Los Estudiantes de la Facultad de Ciencias Jurdicas y
Sociales de la Universidad de San Carlos de Guatemala 159
h. Normativo de Escuela de Vacaciones 168
i. Normativo del Bufete Popular 172
j. Normativo del Examen Tcnico Profesional (Privado) 173
k. Normativo para la elaboracin de Tesis 177
G. Directorio telefnico 187
H. Preguntas Frecuentes 189
a. Primer ingreso 191
b. Reingreso: asignacin de cursos 193
c. Zona de los cursos 196
d. Retrasadas y Escuela de Vacaciones 200
e. Cierre de Pensum y Prcticas Supervisadas 201
f. Exmenes Pblicos y Privados 202
g. Junta Directiva 203
h. Preguntas Varias 204


6


7

La Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales de la Universidad de San Carlos de
Guatemala, saluda y recibe al estudiante de la carrera de Licenciatura en Ciencias
Jurdicas y Sociales, con el plus de los Ttulos Profesionales de Abogado y Notario,
continuando as el lema de la institucin Id y ensead a todos.

Como parte del proceso acadmico de la carrera, el estudiante luego de
obtener su aprobacin para ingresar a la Facultad, debe estar consciente que durante el
tiempo que tome para graduarse, de conformidad con la legislacin aplicable, realizar
distintos y diversos procedimientos dentro de la Facultad, para cumplir con el proceso
acadmico de la carrera.

Con la intencin de colaborar para que alcancen sin mayores obstculos la
meta de la graduacin profesional, me complace presentarles la primera edicin del
Manual del Estudiante, mismo que contiene informacin relacionada con la Facultad y
con el proceso acadmico del estudiante. Este documento es fruto del trabajo de la
actual administracin, la cual me honro en dirigir. Deseo dejar patente m agradeciendo
a todos los que colaboraron en su elaboracin y edicin.

Como estudiante, nunca debe olvidar que la Universidad de San Carlos de
Guatemala, a la cual ha ingresado, fue fundada el 31 de enero de 1676 por Real Cdula
del Rey Carlos II de Espaa, por iniciativa del Obispo y Licenciado Francisco Marroqun;
misma que inici sus actividades acadmicas en el Colegio de Santo Toms de Aquino
(hoy la Antigua Guatemala); estando entre la primeras ctedras impartidas, la de leyes;
es por ello que tanto la Universidad con la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales,
festeja en este ao 2012, sus 336 aos de existencia, una amplia y larga trayectoria que
respalda su prestigio. Subrayo que la Universidad de San Carlos de Guatemala adems,
es fruto de la sangre de insignes hijos de esta Patria Grande y sigue siendo sostenida
por las contribuciones de todos los guatemaltecos.

El autntico y legtimo jurista debe ser un sucedneo significativo de algo
ms que lector infatigable. Recordemos en ese sentido, las palabras del jurista
uruguayo Eduardo J. Couture, quien nos dijera que: El derecho se transforma
constantemente. Si no sigues sus pasos, sers cada da un poco menos
abogado Por ello, le invit a que se adentre en la lectura de este documento,
deseando que el mismo, contribuya a esclarecer cualquier duda relativa a nuestra casa
de estudios y especialmente al proceso de la carrera que se imparte en esta Facultad.

Todo esfuerzo de la Facultad, debe dirigirse hacia la formacin eficiente del
nuevo profesional del Derecho que la Guatemala del siglo XXI exige, para que en
nuestro medio prive la justicia y la paz para todos, como justa recompensa al esfuerzo
de todo un pueblo.

Con aprecio,
Id y ensead a todos

DR. BONERGE MEJA
DECANO 2004-2012

8

Departamento de Control Acadmico M

El presente Manual del Estudiante
la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales, y
apoyo para colaborar para que alcancen sin mayores obstculos la meta de la graduacin
profesional, deseando que el estudiante encuentre en l, informacin valiosa y oportuna para
su vida estudiantil en nuestra Facu

El mismo no est diseado como un material para el auto
contrario, requerir de la orientacin de las autoridades y personal administrativo y
acadmico de nuestra unidad acadmica. Por lo anterior, tambin subrayo el propsito q
este documento tiene, de servir como instrumento a la administracin de la Facultad, a los
profesores y cualquier interesado en su contenido, para unificar criterios, que coadyuven en
la mejor y ms pronta comprensin de los procedimientos administrativ
debe cumplir el estudiante de la Facultad, y por supuesto, para una mejor y ms pronta
solucin de las posibles situaciones o dificultades que se le presenten en el proceso de la
carrera de Licenciatura en Ciencias Jurdicas y Sociales,
Profesionales de Abogado y Notario.

El material que a continuacin se presenta, es el resultado de varios aos de un
trabajo de recopilacin y creacin que, desde mi nombramiento como Coordinador de la
Oficina de Atencin al Estudiante en el ao 2006, y luego en mi paso por el Departamento de
Control Acadmico, se fue obteniendo y perfeccionando con base a la experiencia obtenida.
Me complace poder verlo finalmente editado e impreso para beneficio de toda la comunidad
facultativa, sometindolo a consideracin de la misma, quedando abierto a su futura
correccin y ampliacin, deseoso que solo sea la gnesis de un mejor documento en el
mediano plazo.

Agradezco el valioso aporte de todos aquellos colegas profesionales, docentes,
trabajadores y estudiantes, cuya autora se refleja en este manual y los que su legado a la
Institucin aparecen en anonimato, gracias! por permitir
valioso material que permitir traducir los sueos y esperanzas de los estu
casa de estudios, en bellas realidades.
.
Realizo un reconocimiento especial a la compaer
Control Acadmico, y a los estudiantes que dentro de su pasanta en la Oficina de Atencin al
Estudiante y en el Departamento de Control Acadmico, colaboraron en la recopilacin,
transcripcin y correccin de los textos de este manual. Este Manual no hubiera sido posible
sin su plena y eficiente colaboracin.

Un estudiante bien informado, est en mejor posicin de
respecto a sus intereses acadmicos y/o ocupaciones a travs de su proceso de estudio. Ello
aumentar sus posibilidades para el logro de la excelencia acadmica y redundar en un
profesional competente y comprometido con el servi
expresen y discutan con la administracin de la Facultad, cualquier inquietud o preocupacin
relacionados con este Manual o cualquier asunto pertinente a la carrera.

J
de Control Acadmico Manual del Estudiante
9

Manual del Estudiante, est dirigido especialmente a los estudiantes de
la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales, y ha sido diseado como una herramienta de
su vida estudiantil en nuestra Facultad.
El mismo no est diseado como un material para el auto-
acadmico de nuestra unidad acadmica. Por lo anterior, tambin subrayo el propsito q
la mejor y ms pronta comprensin de los procedimientos administrativos y acadmicos que
carrera de Licenciatura en Ciencias Jurdicas y Sociales, con el plus de los Ttulos
Profesionales de Abogado y Notario.
studiante en el ao 2006, y luego en mi paso por el Departamento de
va, sometindolo a consideracin de la misma, quedando abierto a su futura
rabajadores y estudiantes, cuya autora se refleja en este manual y los que su legado a la
Institucin aparecen en anonimato, gracias! por permitir a este servidor, disponer de un
valioso material que permitir traducir los sueos y esperanzas de los estu
casa de estudios, en bellas realidades.
Realizo un reconocimiento especial a la compaera Valeska Cifuentes,
cadmico, y a los estudiantes que dentro de su pasanta en la Oficina de Atencin al
Departamento de Control Acadmico, colaboraron en la recopilacin,
sin su plena y eficiente colaboracin.
Un estudiante bien informado, est en mejor posicin de tomar decisiones acertadas
profesional competente y comprometido con el servicio de su pas. Les invito a que se
relacionados con este Manual o cualquier asunto pertinente a la carrera.
ID Y ENSEAD A TODOS
LIC. LUIS FELIPE LEPE MONTERROSO
JEFE DEL DEPARTAMENTO DE CONTROL ACADMICO
FACULTAD DE CIENCIAS JURDICAS Y SOCIALES
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

"El conocimiento no es un producto comn y corriente porque no se
agota: se multiplica cuando se difunde y se acrecienta
derrocha" / Daniel Boorstin
anual del Estudiante 2012

, est dirigido especialmente a los estudiantes de
ha sido diseado como una herramienta de
-aprendizaje; por el
acadmico de nuestra unidad acadmica. Por lo anterior, tambin subrayo el propsito que
os y acadmicos que
con el plus de los Ttulos
studiante en el ao 2006, y luego en mi paso por el Departamento de
va, sometindolo a consideracin de la misma, quedando abierto a su futura
rabajadores y estudiantes, cuya autora se refleja en este manual y los que su legado a la
este servidor, disponer de un
valioso material que permitir traducir los sueos y esperanzas de los estudiantes de nuestra
ka Cifuentes, Auxiliar de
cadmico, y a los estudiantes que dentro de su pasanta en la Oficina de Atencin al
Departamento de Control Acadmico, colaboraron en la recopilacin,
tomar decisiones acertadas
cio de su pas. Les invito a que se

El conocimiento no es un producto comn y corriente porque no se
agota: se multiplica cuando se difunde y se acrecienta cuando se

10


11

MARCO ORGANIZACIONAL
Datos importantes sobre de la Facultad de
Ciencias Jurdicas y Sociales.
Definicin
Misin y visin
Base legal
Antecedentes histricos
Nuestros mrtires
rgano de Direccin Estructura de la Junta Directiva-
Perfil de ingreso y egreso


12


13

DEFINICIN

Unidad Acadmica que tiene como finalidad la bsqueda y obtencin del
conocimiento cientfico relacionado con el Derecho, para contribuir al desarrollo de
la sociedad guatemalteca y mejorar el sistema de justicia, formando profesionales
del Derecho con conocimientos cientficos sobre el mismo, competencia en el
desempeo de su profesin y portador de valores morales, prestando un servicio a
la comunidad y proyectndose cultural y deportivamente.

MISIN

La Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales es la unidad acadmica de la
Universidad de San Carlos de Guatemala, encargada de la capacitacin, formacin y
graduacin, mediante la investigacin, la docencia y la extensin, de los Abogados y
Notarios, con conocimientos sobre las ciencias jurdicas y sociales y la realidad
nacional. Sus graduados obtienen, adems de los ttulos de Abogado y Notario, el
grado acadmico de licenciatura y una preespecialidad en derecho constitucional y
derechos humanos, derecho penal, derecho laboral o derecho civil y mercantil.

VISIN

Es visin de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales que sus graduados
sean personas altamente capacitadas en su especialidad, con excelencia acadmica,
con visin de las ciencias jurdicas y sociales, relacionada con la realidad nacional, a
corto, mediano y largo plazo, con altos valores morales y con la misin fundamental
de fortalecer el estado de derecho sobre la base de la justicia en su aceptacin ms
amplia.

BASE LEGAL

En 1875 Justo Rufino Barrios como presidente de la Repblica emiti el
Decreto denominado Ley Orgnica de la Instruccin Superior ao en que se
suprimi la Pontificia Universidad de San Carlos de Guatemala, crendose la
Universidad de Guatemala.

La Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales fue organizada por el Artculo 22
de Ley Orgnica de Instruccin Superior de fecha 1 de julio de 1875. Y el 9 de
diciembre de 1875 se emiti el reglamento de la Facultad de Jurisprudencia y
Ciencias Polticas y Sociales.

El 31 de enero de 1676, el monarca Espaol Carlos II promulga la Real
Cdula de Fundacin de la Universidad donde promulg que se instituyeran con toda
brevedad las siete ctedras que deban formarla, entre ellas estuvieron: Teologa
Escolstica, Teologa Moral, Cnones, Leyes, Medicina y dos de lenguas.


14

RESEA HISTRICA DE LA
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
La Universidad de San Carlos de Guatemala fue fundada por Real Cdula de
Carlos II, de fecha 31 de enero de 1676. Los estudios universitarios aparecen en
Guatemala desde mediados del siglo XVI, cuando el primer obispo del reino de
Guatemala, Licenciado Don Francisco Marroqun, funda el Colegio Universitario de
Santo Toms, en el ao de 1562, para becados pobres; con las ctedras de
Filosofa, Derecho y Teologa. Los bienes dejados para el Colegio Universitario se
aplicaron un siglo ms tarde para formar el patrimonio econmico de la Universidad
de San Carlos, juntamente con los bienes que leg para fundarla, el correo mayor
Pedro Crespo Surez.
Hubo ya desde principios del siglo XVI otros colegios universitarios, como el
Colegio de Santo Domingo y el Colegio de San Lucas, que obtuvieron licencia
temporal de conferir grados. Igualmente hubo estudios universitarios desde el siglo
XVI, tanto en el Colegio Tridentino como en el Colegio de San Francisco, aunque no
otorgaron grados. La Universidad de San Carlos logr categora internacional, al ser
declarada Pontificia por la Bula del Papa Inocencio Xl, emitida con fecha 18 de junio
de 1687. Adems de ctedras de su tiempo: ambos Derechos (Civil y Cannico),
Medicina, Filosofa y Teologa, incluy en sus estudios la docencia de lenguas
indgenas.
Durante la poca colonial, cruzaron sus aulas ms de cinco mil estudiantes y
adems de las doctrinas escolsticas, se ensearon la filosofa moderna y el
pensamiento de los cientficos ingleses y franceses del siglo XVIII. Sus puertas
estuvieron abiertas a todos: criollos, espaoles, indgenas y entre sus primeros
graduados se encuentran nombres de indgenas y personas de extraccin popular.
Los concursos de ctedras por oposicin datan tambin desde esa poca y en
muchos de ellos triunfaron guatemaltecos de humilde origen, como el Doctor Toms
Pech, de origen indgena y el Doctor Manuel Trinidad de Avalos y Porres, hombre de
modesta cuna, a quien se atribuye la fundacin de la investigacin cientfica en la
Universidad de San Carlos, por la evidencia que existe en sus trabajos mdicos
experimentales, como transfusiones e inoculaciones en perros y otros animales.
La legislacin contempl desde sus fases iniciales, el valor de la discusin
acadmica, el comentario de textos, los cursos monogrficos y la leccin magistral.
La libertad de criterio est ordenada en sus primeros estatutos, que exigen el
conocimiento de doctrinas filosficas opuestas dialctica, para que el esfuerzo de la
discusin beneficiara con sus aportes formativos la educacin universitaria. El afn
de reforma pedaggica y de lograr cambios de criterios cientficos es tambin una
caracterstica que data de los primeros aos de su existencia. Fray Antonio de
Goicoechea fue precursor de estas inquietudes. En las ciencias jurdicas, cuyo
estudio comprenda los Derechos Civil y Cannico, tambin se registraron
modificaciones significativas al incorporar el examen histrico del Derecho Civil y
Romano, as como el derecho de gentes, cuya introduccin se remonta al siglo XVIII

15

en nuestra universidad. Asimismo, se crearon ctedras de Economa Poltica y de
Letras.
La Universidad de San Carlos ha contado tambin, desde los primeros
decenios de su existencia, con representantes que el pas recuerda con orgullo. El
doctor Felipe Flores sobresali con originales inventos y teora, que se anticiparon a
muchas de ulterior triunfo en Europa. El doctor Esparragoza y Gallardo puede
considerarse un extraordinario exponente de la ciruga cientfica, y en el campo del
derecho, la figura del doctor Jos Mara lvarez, autor de las renombradas
Instituciones de Derecho Real de Castilla y de Indias, publicadas en 1818. Los
primeros atisbos de colegiacin pueden observarse desde el ao de 1810, cuando se
fund en Guatemala el ilustre Colegio de Abogados, cuya finalidad principal era la
proteccin y depuracin del gremio. Esta institucin desapareci en el ltimo cuarto
del siglo XIX, para resurgir en el ao de 1947.
Semejanza de lo que ocurri en otros pases de Amrica Latina, nuestra
universidad luch por su autonoma, que haba perdido a fines del siglo pasado, y la
logr con fecha 9 de noviembre del ao 1944, decretada por la Junta Revolucionaria
de Gobierno. Con ello se restableci el nombre tradicional de la Universidad de San
Carlos de Guatemala y se le asignaron rentas propias para lograr un respaldo
econmico. La Constitucin de Guatemala emitida en el ao de 1945, consagr
como principio fundamental la autonoma universitaria, y el Congreso de la
Repblica complement las disposiciones de la Carta Magna con la emisin de una
Ley Orgnica de la Universidad, y una Ley de Colegiacin obligatoria para todos los
graduados que ejerzan su profesin en Guatemala.
Desde septiembre del ao 1945, la Universidad de San Carlos de Guatemala
funciona como entidad autnoma con autoridades elegidas por un cuerpo electoral,
conforme el precepto legal establecido en su Ley Orgnica; y se ha venido
normando por los siguientes principios que, entre otros, son el producto de la
Reforma Universitaria en 1944: Libertad de elegir autoridades universitarias y
personal docente, o de ser electo para dichos cuerpos sin injerencia alguna del
Estado. Asignacin de fondos que se manejan por el Consejo Superior Universitario
con entera autonoma. Libertad administrativa y ejecutiva para que la Universidad
trabaje de acuerdo con las disposiciones del Consejo Superior Universitario.
Dotacin de un patrimonio consistente en bienes registrados a nombre de la
Universidad. Eleccin del personal docente por mritos, en examen de oposicin.
Participacin estudiantil en las elecciones de autoridades universitarias. Participacin
de los profesionales catedrticos y no catedrticos en las elecciones de autoridades.


1. PRIMER CIRCULO CONCENTRICO
CAROLINA ACADEMIA
Carolina: Perteneciente o relativo a los reyes que llevan el nombre de Carlos
Academia: Sociedad de literatos y cientficos.
Coactemalensis: Relativo a Guatemala
Inter: Entre
Caeteras: Las dems
Orbis (del latn orbis): Orbe, mundo
Conspicua (del latn conspicuus):

La traduccin libre segn el significado de estas palabras sera:
UNIVERSIDAD DE GUATEMALA GRANDE ENTRE LAS DEL MUNDO

2. DENTRO DEL CIRCULO CENTRAL SE OBSERVA
Tiara y llaves del pontificado
Categora internacional que le fuera
otorgada por el Papa Inocencio XI y
le dio la categora de Pontifica
Universidad del Reyno de
Guatemala
Dos columnas
con las leyendas
Plus(izquierda)
Ultra(derecha)
significan el alto
nivel acadmico
de la
Universidad

El apstol Santiago:
es hoy Antigua Guatemala,
reciba el nombre de La Muy
Noble y Leal Ciudad de
Santiago de los Caballeros de
Guatemala
16

PRIMER CIRCULO CONCENTRICO

CAROLINA ACADEMIA COACTEMALENSIS INTER CAETERAS ORBIS CONSPICUA

Perteneciente o relativo a los reyes que llevan el nombre de Carlos
Sociedad de literatos y cientficos.
Relativo a Guatemala
Orbe, mundo
Conspicua (del latn conspicuus): Ilustre, sobresaliente

DENTRO DEL CIRCULO CENTRAL SE OBSERVA

La efigie de San Carlos de
Borromeo. Patrono del
Reyno de Espaa don Carlos
Tiara y llaves del pontificado
Categora internacional que le fuera
otorgada por el Papa Inocencio XI y
le dio la categora de Pontifica
Universidad del Reyno de
Guatemala
Dos torres y dos
corresponden al
escudo de armas
del Rey de Espaa
representar a los
Reinos de Castilla
Los tres volcanes:
Fuego y Acatenango,
guardianes de la Ciudad de
Santiago de los Caballeros del
Reyno de Guatemala
El apstol Santiago: la que
es hoy Antigua Guatemala,
reciba el nombre de La Muy
Noble y Leal Ciudad de
los Caballeros de
Guatemala

COACTEMALENSIS INTER CAETERAS ORBIS CONSPICUA
Perteneciente o relativo a los reyes que llevan el nombre de Carlos
La efigie de San Carlos de
Patrono del
Reyno de Espaa don Carlos II
Dos torres y dos
leones:
corresponden al
escudo de armas
del Rey de Espaa
y vendran a
representar a los
Reinos de Castilla
y Len
Los tres volcanes: Agua,
Fuego y Acatenango,
guardianes de la Ciudad de
Santiago de los Caballeros del
Reyno de Guatemala

Gaudeamus Igitur

El Gaudeamus Igitur
excelencia. Se trata de una cancin estudiantil de autor annimo. En realidad se
titulaba De brevitate vitae
en universidades alemanas a mediados del siglo XVIII.
Aunque su letra es poco acadmica, la mayora de las universidades europeas la
suelen tomar como himno propio, entonndola en las grandes solemn
acadmicas; no obstante, muchos coros interpretan solamente algunas estrofas
porque algunas otras no son "polticamente correctas"
Nadie conoce el origen exacto ni el nombre del compositor. Se cree que la msica es
de Johann Cristian Grntaus
Kindleben, telogo evangelista (Berlin 1748
Versin Protocolara
Latn
Gaudeamus igitur,
iuvenes dum sumus. (bis)
Post iucundam iuventutem,
post molestam senectutem,
nos habebit humus.
Vivat Academia,
vivant professores.
Vivat membrum quodlibet,
vivant membra quaelibet,
semper sint in flore.
Alma Mater floreat

quae nos educavit,
caros et conmilitones
dissitas in regiones
sparsos congregavit.

17

Gaudeamus Igitur
Partitura del Gaudeamus Igitur
Gaudeamus Igitur ("Alegrmonos pues") es el himno universitario por
De brevitate vitae ("Sobre la brevedad de la vida") y se cant inicialmente
en universidades alemanas a mediados del siglo XVIII.
suelen tomar como himno propio, entonndola en las grandes solemn
acadmicas; no obstante, muchos coros interpretan solamente algunas estrofas
algunas otras no son "polticamente correctas".
Johann Cristian Grntaus (1717) y fue reescrita en 1781 por
, telogo evangelista (Berlin 1748-Dresde 1785).
Versin Protocolara
Espaol

iuvenes dum sumus. (bis)
Post iucundam iuventutem,
post molestam senectutem,
humus.
Alegrmonos pues,
mientras seamos jvenes.
Tras la divertida juventud,
tras la incmoda vejez,
nos recibir la tierra.
vivant professores.
Vivat membrum quodlibet,
vivant membra quaelibet,
semper sint in flore.
Viva la Universidad,
vivan los profesores.
Vivan todos y cada uno
de sus miembros,
resplandezcan siempre.

caros et conmilitones
dissitas in regiones
sparsos congregavit.
Florezca el Alma Mater

que nos ha educado,
y ha reunido a los queridos compaeros
que por regiones alejadas
estaban dispersos.

Partitura del Gaudeamus Igitur
("Alegrmonos pues") es el himno universitario por
("Sobre la brevedad de la vida") y se cant inicialmente
suelen tomar como himno propio, entonndola en las grandes solemnidades
acadmicas; no obstante, muchos coros interpretan solamente algunas estrofas,
(1717) y fue reescrita en 1781 por Chtien Wilhelm
queridos compaeros

18

Antecedentes de la Creacin Facultativa

Los estudios de Leyes en unin de los de Humanidades y de Medicina son
prcticamente inherentes a la Universidad de San Carlos, y su historia acompaa el
desarrollo de la Alma Mater, pues, con la mejor suerte que las disciplinas
humansticas, las jurdicas y mdicas, se han mantenido en forma interrumpida.

Desde el ao de 1552, antes de la fundacin de la Universidad, puede verse
la intencin de instituir ctedras de leyes.

El 31 de enero de 1676, el monarca Espaol Carlos II promulga la Real
Cdula de Fundacin de la Universidad, donde se instituye con toda brevedad las
siete ctedras que deban formarla, entre ellas estuvieron: Teologa Escolstica,
Teologa Moral, Cnones, Leyes, Medicina y dos de lenguas.

En 1681 se marca el inicio de la vida universitaria en la ciudad de Santiago
de los Caballeros de Guatemala, con el entusiasmo estudiantil, dictando la Ctedra
Prima de Leyes el Licenciado Antonio Dvila Quinez desde el 10 de febrero de
aquella fecha.

Cuando el Obispo Marroqun gestion ante la comunidad dominica la
fundacin del colegio, que ms tarde se llam Santo Toms de Aquino, se proponan
lecciones de Arte y Filosofa, Teologa y Gramtica, y si hubiere quien leyere
Cnones.

En 1,620 exista para la Ctedra de Derecho Cannico en el Colegio de Santo
Toms. Los proyectos de fundacin de una universidad guatemalteca, en 1646,
incluan una Ctedra Prima de Leyes y una Prima de Cnones. Desde los planes
iniciales, previos a la fundacin de la Universidad de San Carlos, se observa la
intencin de incorporar las leyes como parte importante de su estructura
acadmica.

El 5 de septiembre de 1672, Fray Payo Enrquez de Rivera defendi 32
problemas de Derecho Cannico en la maana, y de Derecho Civil por la tarde,
durante todo el da. Por circunstancias ajenas a la intencin expresada, las Ctedras
de Leyes no se impartieron desde el inicio de cursos en la Universidad de San
Carlos, en 1680, pero se trato de una postergacin muy breve. El 10 de febrero de
1681, o sea un par de meses despus se incorpor la enseanza a los Derechos
Cannicos y Civil al pleno funcional de la Universidad de San Carlos.

Las Facultades de Derecho (Cannicos y leyes) han seguido pues, la
trayectoria histrica universitaria, y por ende, mantienen una gran tradicin. La
Facultad de Jurisprudencia y Ciencia Poltica y Sociales fue organizada por el Artculo
22 de la Ley Orgnica de Instruccin Superior, el 1. De julio de 1875. El 9 de
diciembre del mismo ao se emiti su reglamento especfico.


19

Distintas Sedes:
La facultad ha contado con distintas sedes durante su historia, se citan segn su
temporalidad, todas las sedes a continuacin:

1. En 1620 ya exista una asignacin para la ctedra de Derecho Cannico en el
Colegio de Santo Toms de la Ciudad de Santiago de los Caballeros,
hasta 1763.

2. En la casa de Alcntara, del 4 junio de 1763 hasta su traslado en 1777 a
la Nueva Guatemala de la Asuncin.

3. En el valle de la virgen en el Antiguo Edificio de la Universidad de San
Carlos, hoy Museo de la Universidad de San Carlos MUSAC. Desde 1777
hasta 1973.

4. Finalmente en el campus central de la Ciudad UNIVERSITARIA de la
zona 12, en los edificios identificados con la literal S, como una Facultad de
proyeccin social (S-2, S-5, S-7 Y S-12)

Denominaciones
La Facultad durante su historia, no siempre se denomin como la conocemos
actualmente, las distintas denominaciones con que ha contado, las detallamos a
continuacin:

1. Ctedra de Leyes y Canones
2. Facultad de Jurisaprudencia Ciencias Polticas y Sociales
3. Facultad de Derecho y Notariado
4. Facultad de Derecho, Notario y Ciencias Polticas y Sociales
5. Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales

Primeros estudiantes

Los primeros estudiantes de Derecho al iniciarse la ctedra fueron: Ignacio de
Mrmol, Jos guilln, Antonio de Arria y Jacinto Jaime Moreno.

El primer profesional graduado

El primer profesional graduado con el ttulo de Abogado o Notario fue en el ao
1877. Antes de ese ao se obtena un titulo en Leyes, y fue a partir del mencionado
ao en que se inici la profesin de Abogado o Notario, siendo el primer graduado el
Licenciado Rafael Ariza, quien obtuvo el ttulo de Abogado.

Es importante mencionar tambin que la primer mujer graduada de esta
Acadmica, fue la Licenciada Luz Castillo Daz Ordaz, graduada en el ao 1977,
egresada de la Escuela de Derecho de Occidente; y la primera mujer con una
Licenciatura en Leyes, egresada de la Universidad Nacional con el Grado de
Abogada y Notaria, fue la Licenciada Graciela Quan Valenzuela quien no pudo
ejercer su profesin, por no contar con la ciudadana.


20


21

La huelga estudiantil, fue creada el da Viernes de Dolores de 1898, durante
la dictadura de Manuel Estrada Cabrera. En esa poca, los estudiantes de Derecho,
escogan cualquier da de la cuaresma, para hacer su fiesta, la cual consista en
hacer una declaratoria publicada en tres documentos especiales:
La proclamacin,
Un decreto, y
Una lista de penas para los estudiantes, que quebrantaban los
principios fundamentales de la huelga.

La Huelga origino los peridicos: "El vos diris" de los estudiantes de
Derecho; y el "No nos tientes", de los estudiantes de Medicina, quienes al principio
haban pretendido ponerle Chacro", es decir, cncer, y de la propuesta de las
voces latinas "Noli me tangeren" quedo el ttulo en espaol: "No nos tientes",
nico peridico que ha sobrevivido.

En la huelga de 1903, un esbirro de la dictadura acribillo al estudiante
Bernardo Lemus, incidente que silencia la historia huelguera de 1904 a 1906, Es
hasta 1907, que resurgen las inquietudes, cuando los estudiantes Francisco Daz y
Rafael Tejeda publican casi clandestinamente un peridico, imprimindolo en
mimegrafo y distribuyndolo debajo de las puertas. Por acuerdo de la Asociacin
de Estudiantes Universitarios, a partir de 1,921, el No Nos Tientes, se publicaran
solamente en viernes de Dolores, y emblemticamente ese ao se lleva a cabo el
primer desfile bufo estudiantil.

En 1,922, desfila el primer carro alegrico. En 1,923, para identificar a los
huelguistas, al mismo tiempo que se ridiculizaba al gobierno, se invento una tarjeta
para ser usada en la solapa, como si fueran los turnos de las procesiones, la
primera, tarjeta era una parodia del Ave Mara. En 1,926, empiezan a presentarse
las veladas estudiantiles previas al viernes de dolores.

Al subir el dictador Jorge Ubico al poder en 1,931, incaut la edicin completa
del no nos tientes, slo quedo un ejemplar, que se salvo, porque Jos Barnoya lo
escondi en uno de sus bolsillos. Con este acontecimiento inicia un letargo de
catorce aos. Despus de la Revolucin del 20 de octubre de 1,944, la huelga
resucita en el 45; el no nos tientes de ese ao fue de antologa.

En 1,962, una patrulla militar dispara contra los estudiantes de Derecho, que
abandonaban su escuela, Cesar Armando Tunes, muri en plena calle, Noel Lpez
Toledo y Jorge Glvez Galindo, expiraron dentro del edificio. Ese ao no hubo
Huelga de Dolores, pero si el sepelio de las victimas universitarias.

En el Gobierno de Facto del Coronel Peralta Azurdia, no se lleva a cabo la
Huelga, ni sus otras actividades, nicamente sobrevive el no nos tientes, el cual
fue editado en El Salvador, y Oswaldo Mazariegos, lo introduce al pas con otro
estudiante, por la Cordillera, confundido entre otros sacos de concentrado de pollo.
Llega 1969, una nueva resurreccin de la Huelga de Dolores, encabezando el
desfile, un carteln con la bella frase del inmortal Fray Luis de Len "como decamos
ayer".

22

En 1982, el desfile se realiz en el campus de la Universidad, pues el Gobierno
de Lucas Garca, no permita que saliera a las calles. Diez aos despus, una
patrulla de las fuerzas combinadas de seguridad denominada HUNAPU, dispar
contra el grupo de estudiantes a pocos metros del Paraninfo Universitario,
muriendo en el lugar un estudiante y siete quedaron heridos; Joaqun "la Chinche"
Barnoya, uno de los siete padres de la Huelga de Dolores, pronunci las siguientes
palabras: "MADRE NUNCA HA TENIDO LA HUELGA NI LOS HUELGUEROS,
PARA QUE NO SE LAS MIENTEN LOS DEL GOBIERNO.

INNOVACIONES DE LA HUELGA DE DOLORES
LA CHALANA: En 1922 es el ao de las grandes innovaciones de la Huelga de
Dolores, nace el canto de guerra de los universitarios. En la Facultad de Derecho se
juntaron: Miguel ngel Asturias, Alfredo Valle Calvo, David Vela y Jos Luis
Barcacel, quienes en forma conjunta componen la letra y la msica. La ltima
estrofa de la Chalana, se debe ntegramente al Premio Nbel de la Literatura Miguel
ngel Asturias. El nombre de Chalana se debe al doctor Quintana, quien bautiz as
por Chaln, que segn el Diccionario de la Real Academia Espaola, significa, (El
que trata con caballos y otras bestias).

EL REY FEATO: El primer rey feo que se tiene noticia, fue el mdico Francisco
"mono" Escobar, siendo coronado en 1,928.

LA CHABELA: Como se le conoce al esqueleto, desapareci al morir la huelga
en 1,931, para volver a la vida en 1,945, del pincel de Luis Molina.


23

ESTUDIANTES MRTIRES UNIVERSITARIOS USAC - GUATEMALA
1. Oliverio Castaeda de Len (1978)
Mximo dirigente de la Asociacin de Estudiantes Universitarios (AEU) de la
Universidad de San Carlos de Guatemala fue brutalmente asesinado en pleno
centro de la ciudad de Guatemala, frente a por lo menos 15 mil testigos, el
20 de Octubre de 1978. Por lo menos 30 hombres fuertemente armados
participaron en ese crimen. Oliverio se ha convertido durante todos estos
aos en smbolo de la lucha por la libertad. La AEU y la 6 avenida entre 8 y
9 calles zona 1, llevan su nombre.

2. Luis Fernando Colindres Prez (1982)
(17-8-1954 a 21-7-1982) Estudiante y dirigente estudiantil de la universidad
de San Carlos de Guatemala. Delegado de Vanguardia Estudiantil
Revolucionaria (VER-Humanidades) a la Alianza de Grupos Democrticos y
Progresistas FRENTE, siendo electo popularmente para ocupar un cargo en la
Asociacin de Estudiantes Universitarios, desempendose como secretario
de Divulgacin y Propaganda (1977-1978), Represento a la AEU en eventos
nacionales e internacionales. Fue miembro del consejo editorial del peridico
El Estudiante. Luis Colindres fue asesinado por las fuerzas de seguridad el
21 de Julio de 1982, disparndole y atropellndole a inmediaciones de canal
3, zona 11 de la capital, permaneciendo en el anonimato sus restos debido a
la crueldad de la represin de la poca.
.
3. Dirigentes estudiantiles (1984)
El 15 de Mayo de 1984, 10 dirigentes estudiantiles de la Asociacin de
Estudiantes Universitarios (AEU) de la Universidad de San Carlos de
Guatemala fueron capturados ilegalmente. Todos se encuentran
desaparecidos.

4. Dirigentes estudiantiles (1989)
El 21 de Agosto de 1989, 10 dirigentes estudiantiles de la Universidad de San
Carlos de Guatemala fueron capturados ilegalmente, 5 de ellos aparecieron
asesinados, presentando crueles seales de haber sido torturados, los 5
restantes se encuentran desaparecidos.

5. Rogelia Cruz Martnez (1989)
Estudiante de Arquitectura. Rogelia Cruz Martnez, de 19 aos fue electa Miss
Guatemala 1959 y represento al pas en el Miss Universo de ese ao.
Morena de ojos verdes, muy inteligente, estudi arquitectura y fue en esos
aos de estudiante donde sinti simpata por el sistema socialista (izquierda),
lo que le cost haber sido arrestada en una oportunidad y acusada de poseer
armas de la guerrilla de aquellos aos. Posterior a esto en 1968 fue
secuestrada, violada y asesinada brutalmente, su cuerpo destrozado apareci
debajo de un puente y se le recuerda (especialmente por grupos de
izquierda) como una luchadora y defensora de sus ideales, algunos la
llamaron la Nia de Guatemala, incluso en la Facultad de Derecho (entre los
edificios S5 y S7) de la universidad de San Carlos de Guatemala, hay una
plaza que lleva su nombre.
.

24

ESTUDIANTES MRTIRES FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES
USAC - GUATEMALA
1. Antonio Estuardo Ciani Garca (1978)
Estudiante de Derecho. Dirigente estudiantil de la AEU en Guatemala.
Haba ocupado el lugar de Oliverio Castaeda de Len. Fue capturado
ilegalmente el 7 de Noviembre de 1978 cuando sala de su casa hacia
la Universidad de San Carlos de Guatemala. Contina desaparecido.

2. Nery Julin Castillo Rivera (1979)
Estudiante de Derecho. El 25 de septiembre de 1979, es secuestrado
cuando sala del segundo cuerpo de la Polica Nacional, donde
asesoraba a un reo. Su cuerpo apareci brutalmente torturado.
Castillo Rivera fue, adems, secretario general del sindicato de
trabajadores municipales.

3. Sonia Magaly Welches Valdez, Leopoldo Pineda y Luis Antonio
Ramrez Paz (1980)
Estudiantes de Derecho. Militantes del Frente Revolucionario
Estudiantil "Robin Garca" (FERG). El 31 de enero de 1980, durante la
toma de la Embajada de Espaa, la Polica Nacional lanza bombas
incendiarias al edificio y luego impide que los bomberos entren.

4. Jess Alberto Espaa Valle (1980)
Estudiante de Derecho y miembro de FERG. El 2 de febrero de 1980,
con otros que integraban un grupo de estudiantes y sindicalistas,
enmascarados, que se dirigan al sepelio de las vctimas de la quema
de la Embajada de Espaa. Segn la prensa nacional, fueron atacados
a balazos en la zona 1, por agentes del Comando Seis de la polica
que viajaban en un vehculo sin placas.

5. Julio Csar Cabrera y Cabrera
Estudiante de Derecho. El 27 de febrero de 1980, es secuestrado, de
24 aos, maestro de primaria, dirigente de la Asociacin de
Estudiantes Universitarios y de la Asociacin de Estudiantes "El
Derecho". Aparece con la cabeza destrozada el 1 de marzo de 1980.
Era uno de los pocos dirigentes de FRENTE que quedaron, despus de
la aniquilacin de Oliverio Castaeda y Antonio Ciani en 1978.

6. Jos Cecilio del Valle Barrera (1981)
Estudiante de Derecho. Victima de secuestro el 12 de mayo de 1981,
en el municipio de Chimaltenango, departamento de Chimaltenango,
durante el conflicto armado interno. Contina desaparecido.

7. Carlos Leonel Chut Camey (1989)
Estudiante de Derecho. Fue desaparecido el 21 de Agosto de 1989,
junto con otros 9 dirigentes estudiantiles de la Universidad de San
Carlos de Guatemala fueron capturados ilegalmente, 5 de ellos
aparecieron asesinados, presentando crueles seales de haber sido
torturados, los 5 restantes se encuentran desaparecidos Sus restos
fueron encontrados a mediados de septiembre de 1989, despus de
varios das de bsqueda. El da 23 de febrero de 2011 se llev a cabo
el acto de develacin de placa y donacin de computadoras en

25

memoria de Carlos Leonel Chut Camey en el Auditrium "Mario
Lpez Larrave" de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales de la
Universidad de San Carlos de Guatemala, edificio S7. Este acto se
realiz en cumplimiento del acuerdo de Solucin Amistosa dentro del
caso 10441 Silvia Maria Azurdia Utrera y otros, de la Comisin
Interamericana de Derechos Humanos. Al final del acto protocolario se
hizo la develacin de placa en memoria del Br. Carlos Leonel Chut
Camey en la Biblioteca Lic. Francisco Rolando Velzquez
Gonzlez de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales y se hizo
entrega de 3 computadoras en calidad de donacin, las cuales son un
aporte significativo como herramientas facilitadoras en la consulta de
los fondos bibliogrficos con que cuenta esta Unidad de Informacin.

8. Mario Alioto Lpez Sanchez (1994)
Estudiante de Derecho. El 11 de noviembre de 1994, muere en el
hospital por desangramiento y golpes recibidos por agentes de la
polica, tras ser baleado y capturado durante una protesta contra la
alza en la tarifa del transporte, en la entrada a la Ciudad Universitaria,
por la avenida Petapa.

9. Otros Estudiantes, secuestrados, desaparecidos o asesinados:

Mario Antonio Medrano Menndez. 20 de mayo de 1980
Ranfer Octavio Neftal Paredes. 12 de junio de 1980
Carlos Roberto Moreno. 24 de junio de 1980
Marco Antonio Cacao Muoz. 5 de julio de 1980
Carlos Enrique Castillo Martnez. 10 de julio de 1980
Mariela Fabiola Aguilar Quinez. 10 de julio de 1980
Jos Luis Puluc Pichill. 11 de julio de 1980
Dwight Ponce Quezada. 18 de julio de 1980
Mara Calixta Lpez Hernndez. 8 de agosto de 1980
Antonio Daz Prez. Octubre de 1980
Carlos Vega. 9 de octubre de 1980
Jorge Roberto Paz Asencio. Mayo de 1981
Marta Lares Gitz. 5 de agosto de 1982
Axel Roberto Campos Daz. 29 de diciembre de 1982
Natael Isas Fuentes Monzn. 16 de febrero de 1984
Vctor Hugo Quintanilla Ordez. 19 de febrero de 1984
Mayra Cotton. 28 de abril de 1984
Elsidia Nineth Rodas Aguirre. 18 de junio de 1984
Ovidio de Jess Cartagena. 24 de junio de 1985
Jos Fernando Garca Samayoa. 13 de noviembre de 1985
Beatriz Eugenia Barrios Marroqun. 9 de diciembre de 1985
Celfa Almeda Garca Farfn. 7 de abril de 1986
Francisco Javier Arvalo Escobar. 24 de julio de 1987
Juan Gustavo Herrera Gonzlez. 26 de marzo de 1990
Fernando Rivera Ortiz. 26 de marzo de 1990
Oscar Emilio Echeverra. 26 de marzo de 1990


26

PROFESIONALES DOCENTES MARTIRES
FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES USAC GUATEMALA

1. Lic. Julio Camey Herrera (1970)
Abogado y Notario; poltico y diplomtico. Naci en la ciudad de Totonicapn,
el 26 de marzo de 1910. estudi en la Facultad de Derecho de la Universidad
Nacional, y su tesis de graduacin profesional, Condicin jurdica de los
extranjeros en Guatemala (1935), le hizo acreedor al Segundo Premio Glvez.
Con su primera esposa, Mara del Carmen Rodrguez Beteta, procre tres
hijos. Con su segunda esposa, Esperanza Silva, tuvo cuatro hijos. El Gobierno
de Guatemala lo nombr Ministro Plenipotenciario y Embajador Extraordinario
ante la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) y, en tal calidad, particip
en los debates que decidieron la fundacin del Estado de Israel. En Pars
(Francia) form parte, junto con Enrique Muoz Meany, de la delegacin de
Guatemala que asisti a la sesin de apertura de la Organizacin de las
Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). Fue
fundador de las entidades polticas: Partido Revolucionario (PR) y Partido de
Unidad Revolucionaria (FUR); en esta ltima institucin desempe la
Secretaria General. Public la obra El origen del Derecho Internacional Privado
(1953). El 26 de noviembre de 1970. e la 7 avenida y 1 calle, zona 9, de la
ciudad de Guatemala, personas desconocidas lo asesinaron a balazos.

2. Lic. Oscar Adolfo Mijangos Lpez (1971)
Abogado y Notario, profesor universitario y diputado. Naci el 8 de febrero de
1928, en Quetzaltenango, en el hogar de Adolfo Mijangos Morales y Berta
Lpez. Estudi en el Instituto Nacional Central para Varones. En 1952 se
gradu de Licenciado en Derecho, en la Universidad de San Carlos. En 1954,
al retornar de Italia, se convirti en uno de los ms tenaces opositores al
Gobierno de facto del Coronel Carlos Castillo Armas. March al exilio durante
el rgimen de Enrique Peralta Azurdia, lo que aprovech para realizar estudios
de postgrado en universidades de Florencia (Italia), y de Luxemburgo, as
como en la Facultad de Derecho, de la Universidad de Pars (Francia), donde
se gradu de Doctor en Derecho Internacional. En Pars se cas y con su
esposa tuvo una hija. En dicha ciudad, una cada le provoc parlisis en
ambas piernas. Regres a Guatemala durante el Gobierno de Julio Csar
Mndez Montenegro y se dedic a la docencia en la Facultad de Ciencias
Jurdicas y Sociales. En 1970 particip en la fundacin del partido poltico
Unidad Revolucionaria Democrtica (URD). Fue asesinado el 13 de enero de
1971, en la 4 avenida y 9 calle de la zona 1, al salir de su bufete,
presuntamente por el grupo paramilitar Mano Blanca.

3. Lic. Mario Ren Lopez Larrave (1979)
(1929 1977). Abogado y Notario; asesor sindical del Comit Nacional de
Unidad Sindical (CNUS). Naci el 7 de abril de 1929. con su esposa, Elsa
Cordn, procre dos hijos. En la Universidad de San Carlos, centro de
estudios en el cual obtuvo sus ttulos profesionales de Abogado y Notario,
desempe los cargos de Decano de la Facultad de Derecho y miembro del
Consejo Superior Universitario. En 1971 inici la formacin de la Escuela de
Orientacin Sindical. Escribi Breve historia del Movimiento Sindical.
Desconocidos le dieron muerte, el 8 de junio de 1977.


27

4. Lic. Manuel Colom Argueta (1979)
Abogado y Notario; y Poltico. Naci en Guatemala, el 8 de abril de 1932. Hijo
de Antonio Colon Aguirre y Fili Argueta Mancilla. Estudi en el Instituto
Nacional
Central para Varones y en la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales de la
Universalidad de San Carlos, en la que obtuvo los ttulos de Abogado y
Notario, y el grado acadmico de Licenciado en Ciencias Jurdicas y Sociales
(1957). Hizo estudios de Post Grado en la Universidad de Florencia (Italia). Al
volver a Guatemala ejerci su carrera profesional y fue profesor en la citada
Facultad as como miembro del Consejo Superior Universitario, Milit en el
Partido Revolucionario (PR) y fue fundador del Frente Unido de la Revolucin,
entidad poltica sta que se perfil como organizacin capaz de aglutinar a las
fuerzas de izquierda. En las Elecciones Generales de 1970, Colom Argueta
gan la alcalda de la Ciudad de Guatemala, postulado por el FUR. Como
alcalde de la capital presidi la Asociacin Nacional de Municipalidades
(ANAM). Durante el rgimen del General Romeo Lucas Garca. Fue asesinado
el 22 de mayo de 1979, supuestamente por elementos paramilitares.

5. Lic. Manuel Lisandro Andrade Roca (1979)
Abogado y Notario, cofundador de la Escuela de orientacin Sindical (EOS) y
Asesor Especfico de la Rectora de la Universidad de San Carlos. Naci el 12
de agosto de 1944.hijo de Betzaida Roca. Se cas con Mara Guadalupe Navas
lvarez. En Voz Informativa Universitaria public Apuntes para la historia del
Movimiento Estudiantil de Educacin Media (1977). El Gobierno de Miguel
Idgoras Fuentes lo encarcel por haber participado en las jornadas polticas
de marzo y abril de 1962. Fue asesinado el 14 de febrero de 1979, al salir del
edificio del Colegio de Ingenieros, frente a la Iglesia de El Guarda, en donde
haba participado en las elecciones del Colegio de Abogados. En homenaje
pstumo, se le dio su nombre al Bufete Popular de la Universidad de San
Carlos, en Jutiapa.

6. Dr Jorge Romero Imery (1981)
Politicologo y Socilogo, director de la Escuela de Ciencias Polticas y decano
en funciones de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales, entre febrero y
Marzo de 1981. El 16 de marzo de 1981, en la zona 7, fue golpeado y
secuestrado por ocho hombres armados que se conducan en dos carros. Tres
meses despus, su cadver torturado fue encontrado flotando en el Ro
Siguacn, en Mazatenango.

7. Lic. Santiago Lpez Aguilar (1984)
Director y fundador de la Escuela de Orientacin Sindical, catedrtico
de Derecho y miembro del PGT. El 17 de febrero de 1984, es secuestrado, a
sus 44 aos. 2 das despus, su cadver cruelmente destruido por golpes de
almgana, y con alambre espigado en el cuello, fue encontrado en la Plaza
Berln, zona 13.

28

Otros Profesores secuestrados, desaparecidos o asesinados:

Axel Donaldo Corado Contreras. Abogado y profesor de la Facultad. 8 de marzo de
1980

Javier Atilio Duque Sandoval. Profesor de la Facultad. 20 de marzo de 1980

Roberto Sisniega Mndez. Profesor de la Facultad. 20 de marzo de 1980

Hugo Rolando Melgar y Melgar. Profesor de la Facultad. 24 de marzo de 1980

Johnny Dahinten Castillo. Profesor de la Facultad. 9 de abril de 1980

Carlos Ren Recinos Sandoval. Profesor de la Facultad. 26 de mayo de 1980

Rafael de Jess Martnez Prez. Profesor de la Facultad. 6 de junio de 1980

Humberto Figueroa Aguja. Profesor de la Facultad. 9 de junio de 1980

Carlos Humberto Figueroa. Miembro del Bufete Popular. 9 de junio de 1980

Manuel de Jess Marroqun Castaeda. Profesor de la Facultad. 17 de julio de
1980

Juan Buenaf Hernndez. Profesor de la Facultad. 31 de julio de 1980

Guadalupe Navas lvarez viuda de Andrade Roca. Profesora 29 de agosto de
1980

Guillermo Alfonso Monzn Paz. Profesor de la Facultad.. 2 de febrero de 1981

Mario Arnoldo Castro Prez. Profesor de la Facultad. 25 de febrero de 1981

Jos Gerardo Reyes lvarez. Profesor de la Facultad. 26 de febrero de 1981

Jorge Alfonso Palacios Motta. Profesor de la Facultad. 4 de marzo de 1981

Jos Anbal Moreno. Profesor de la Facultad. 4 de marzo de 1981

Jorge Mancio Ortiz. Profesor de la Facultad. 7 de mayo de 1981

Carlos Enrique Tuch Orellana. Profesor de la Facultad. 7 de mayo de 1981

Ricardo Adolfo Jurez Gudiel. Profesor de la Facultad. 4 de agosto de 1981

Francisco Rodolfo de Len Barrios. Profesor de la Facultad. 12 de junio de 1982

Rudy Gustavo Figueroa Muoz. Profesor de la Facultad. 12 de octubre de 1984

Jorge Herrera. Exprofesor de la Facultad. 26 de julio de 1986


VOCAL I VOCAL II
Elegido por:
Docentes
29

DECANO
VOCAL II VOCAL III VOCAL IV
VOCAL V
Elegido por:
Estudiantes

Elegido por:
Profesionales

VOCAL V
SECRETARIO
Elegido por:
Estudiantes
Docentes y
Profesionales
Estudiantes

30


31

ACREDITACIN DE LA CARRERA
Objetivos generales y especficos
Perfil de ingreso del estudiante
Perfil de egreso del profesional
Jornadas que se imparten en el Campus Central
Centros Regionales


32


33

OBJETIVOS

Generales:
Transmitir, conservar y acrecentar los bienes de la cultura jurdica mediante
actividades de docencia, investigacin y proyeccin social, que permita la
habilitacin eficiente para el ejercicio pblico profesional.
Contribuir a la formacin y desarrollo de la conciencia nacional que se
fundamenta en la dignidad de la persona humana y en los ideales de
libertad, justicia social, democracia y paz.
Propiciar la prctica del servicio social universitario, necesaria para mantener
vinculada la Facultad con los problemas y la realidad nacional, a efecto de
proponer soluciones a la misma.
Instruir a los estudiantes en las ciencias de especialidad y en las disciplinas
de la cultura general.
Propiciar el estudio y la investigacin de las ciencias sociales, jurdicas y
polticas.
Entrelazar los conceptos ticos y morales con la capacitacin del estudiante
para generar un profesional justo y humano.
Establecer el vnculo real entre la teora y la prctica, a travs de prestacin
de servicio social.

Especficos:
Formar profesionales, capaces para el ejercicio de la Abogaca y Notariado,
as como para el desempeo de otras funciones pblicas y privadas,
ntimamente relacionadas con su formacin universitaria.
Informar al profesional del derecho, no slo sobre las disciplinas
indispensables para su formacin de Abogado y Notario, sino sobre aquellas
que le instruyan sobre otros problemas, relacionados principalmente con la
realidad de nuestra patria.
Despertar en sus graduados y estudiantes un espritu de investigacin, que
les permita reafirmar la verdad descubierta o descubrir verdades en el
campo de las ciencias jurdicas y sociales; y encaminarlos primordialmente a
las necesidades que plantea la vida social contempornea.
Adoptar los principios pedaggicos que den a la enseanza del Derecho, las
caractersticas de ser: elemental y orgnica, moderna y comparada, activa y
prctica.


34

PERFILES DE INGRESO Y EGRESO DE LOS ESTUDIANTES

PERFIL DE INGRESO

Una de las caractersticas bsicas que debe reunir el futuro estudiante de
Derecho es el hbito de la lectura, el cual debe incrementarse para poder
responder adecuadamente a un pensum de estudios exigente, que intenta formar
eficientemente al nuevo profesional del Derecho que la Guatemala del siglo XXI
exige para que en nuestro medio prive la justicia y la paz para todos

Es necesario que el aspirante a ingresar a la Facultad tenga habilidad,
velocidad y comprensin de lectura, as como capacidad de anlisis y sntesis. Debe
manifestar un pensamiento lgico-analtico, y conocer la realidad nacional.
El aspirante, adems de haber cursado el rea de Histrico-Sociales del
Bachillerato, deber tener conocimientos de cultura general y una preparacin
bsica en las materias de Derecho, Sociologa, Filosofa, tica y Metodologa de la
Investigacin, lo cual servir de sustento a las necesidades propias de la carrera.
Adems, debe tener una vocacin de servicio a la sociedad y estar comprometido
con los principios ticosfilosficos, con valores arraigados al quehacer jurdico.
Por otro lado, tendr que tener los siguientes conocimientos, competencias,
destrezas y habilidades:
Razonamiento lgico, crtico, analtico, reflexivo.
Dominio del lenguaje escrito y oral.
Aptitud para relacionarse con otras personas y capacidad de trabajo en
equipo.
Relacin adecuada con las figuras de autoridad.
Habilidades de discusin, investigacin y argumentacin de los problemas
sociales con base en una actitud crtica y humanstica.
Conocimiento bsico de la organizacin del Estado y de sus mbitos de
competencia.
Vocacin conciliadora.


35

PERFIL DE EGRESO

La carrera de Licenciado en Ciencias Jurdicas y Sociales, tiene por objetivo
formar al egresado como profesional, con los conocimientos y habilidades
necesarios para comprender y resolver la problemtica inherente a la disciplina
jurdica, con una slida consciencia social en base a los principios de: justicia,
equidad, bien comn y paz social. Dichos conocimientos y habilidades deben ser:

rea Psicomotriz

HABILIDADES PARA:
1. Leer, comprender y analizar con pensamiento lgico.
2. Comunicarse en forma eficaz, clara, precisa y correcta de manera tanto oral,
como escrita.
3. Desarrollar el pensamiento lgico, axiolgico y sociolgico.
4. Desarrollar una capacidad proactiva, crtica y creativa.
5. Identificar, interpretar y aplicar doctrinas, normas, leyes, procedimientos y
jurisprudencia.
6. Trabajar con diferentes personas y grupos sociales, nacionales y extranjeros.
7. Interpretar y comprender la realidad nacional.
8. Proponer soluciones a los problemas nacionales.
9. Prevenir y transformar conflictos.
10. Conciliar, mediar, arbitrar y resolver conflictos.
11. Utilizar tecnologa avanzada.

rea Afectiva

PRINCIPIOS Y VALORES:
1. Creer, defender y fortalecer el orden democrtico y el Estado constitucional
de Derecho.
2. Contribuir a la construccin de una cultura de paz, firme y permanente;
fundada en el respeto y promocin de los Derechos Humanos.
3. Creer en el Derecho como instrumento de convivencia pacfica y armnica, y
actuar con justicia, equidad, tica y moral.
4. Defender y promover el respeto a la vida digna, la integridad, la libertad, la
igualdad de las personas, la armona social y la naturaleza.
5. Ser sensible al entorno social y sus problemas, a efecto de contribuir a
consolidad la convivencia social pacfica.
6. Contribuir a consolidad una nacin multitnica, intercultural y multilinge.
7. Creer en la Autonoma Universitaria y defenderla.
8. Contribuir a consolidad una nacin multitnica, intercultural y multilinge.
9. Actuar con veracidad, honradez, lealtad y buena fe, dentro de los cnones
de la tica y la moral.
10. Actuar con decoro, orden y disciplina personal.

rea Cognoscitiva

CONOCIMIENTOS PARA:
Formar un Abogado y Notario Integral, con conocimientos de las diversas
disciplinas que forman parte de la Enciclopedia Jurdica, con una formacin
profesional con nfasis en: Derecho Civil y Mercantil, o Derecho Constitucional y
Derechos humanos, Derecho Laboral o Derecho Penal.


36

JORNADAS Y HORARIOS QUE SE IMPARTEN EN EL CAMPUS CENTRAL

La jornada nocturna data del ao 1681, que fue cuando se comenzaron a dar
cursos de Cnones y Leyes. Con el fin de coadyuvar a reducir los inconvenientes de
espacio, se implementa una segunda jornada, la de la maana, la cual funcion una
temporada en el ao 1971, sin embargo por las situaciones polticas que vivi la
Universidad de San Carlos de Guatemala, y por el nmero bajo de personas
interesadas en el horario fue cerrada. Actualmente es la jornada con mayor
poblacin estudiantil, impartindose en los edificios S-2, S-5 y S-12 de
lunes a viernes de 17:30 a 20:30 horas.

A partir del 24 de Julio de 1985, se implementa la jornada Vespertina,
autorizada por la Junta Directiva a peticin del Licenciado Rubn Alberto Contreras
Ortiz, segn Punto DECIMO, Inciso 10.1 del Acta 31-85 de la sesin celebrada por la
Junta Directiva el 24 de julio de 1985. Actualmente se imparte en los edificios
S-2, S-5 y S-12, de lunes a viernes de 14:00 a 17:30 horas.

La jornada Matutina se reapertura en el perodo 1988-1992, segn
autorizacin de Junta Directiva a peticin del Licenciado Juan Francisco Flores
Jurez, Decano, periodo 1988-1992, y fue en Punto NOVENO, Inciso 9.7 del Acta
22-94 de la sesin celebrada por Junta Directiva, con el fin de coadyuvar a reducir
los problemas de espacio, debido a que este problema es influyente en el
rendimiento acadmico. Actualmente se imparte en el edificio S-2, de lunes a
viernes de 7:00 a 10:00 horas.

A pesar de existir 3 jornadas de estudios en la Facultad, no ha sido posible
atender o recibir a todos los aspirantes a estudiar leyes por lo que hubo necesidad
de crear las secciones de Antigua Guatemala y Santa Catarina Pinula, para
despejar las jornadas de tarde y noche del campus central.

La seccin de Antigua Guatemala se inaugur el 18 de febrero de 2003
por el Licenciado Estuardo Glvez Barrios, Decano, y se autoriz su creacin segn
Punto CUARTO, Inciso 4.1 del Acta 38-2002 de la sesin celebrada por Junta
Directiva el 4 de noviembre del ao 2002. Actualmente se imparte Antigua
Guatemala, de lunes a viernes de 18:00 a 21:00 horas.

La seccin de Santa Catarina Pinula se inaugur el 18 de febrero de 2003
por el Licenciado Estuardo Glvez Barrios, Decano, y se autoriz su creacin segn
Punto CUARTO, Inciso 4.1 del Acta 38-2002 de la sesin celebrada por Junta
Directiva el 4 de noviembre del ao 2002. Actualmente se imparte en la
Municipalidad de Santa Catarina Pinula, en la Direccin de Desarrollo
Social y Econmico, de lunes a viernes de 17:30 a 20:30 horas.


37

CENTROS UNIVERSITARIOS REGIONALES DE LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE
GUATEMALA QUE IMPARTEN LA CARRERA

UNIDAD ACADEMICA PENSUM AUTORIZACION
Centro Universitario de Occidente
(CUNOC) Quetzaltenango
P
l
a
n

d
e

e
s
t
u
d
i
o
s

1
9
7
1

y

s
u
s

r
e
f
o
r
m
a
s

(
P
E
N
S
U
M

A
N
T
I
G
U
O
)

NO SE OBTUVIERON LOS DATOS
Centro Regional Universitario del Norte
(CUNOR) Cobn
Punto DECIMO CUARTO del acta 28-2003, de la sesin celebrada por el
Consejo Superior Universitario, el 26 de noviembre de 2003
Centro Regional Universitario de Oriente
(CUNORI) Chiquimula
Punto OCTAVO del Acta 02-2003, de la sesin celebrada por el Consejo
Superior Universitario, el 19 de enero de 2000
Centro Regional Universitario de Nor-Occidente
(CONOROC) Huehuetenango
Autorizada por medio del Punto DECIMO PRIMERO del Acta 26-2003, de la
sesin celebrada por el Consejo Superior Universitario, el 12 de noviembre
de 2003.
Centro Regional, Universitario de sur-Occidente
(CUNSUROC) Mazatenango
Punto VIGESIMO del Acta 03-2001, de la sesin celebrada por el Consejo
Superior Universitario, el 28 de febrero de 2001.
Centro Regional Universitario de Sur-Oriente
(CUNSURORI) Jalapa
Punto DECIMO NOVENO del Acta 03-2001, de la sesin celebrada por el
Consejo superior Universitario, el 28 de febrero de 2001.
Centro Universitario de San Marcos
(CUSAM) San Marcos
Punto VIGESIMO NOVENO del Acta 03-2001 la sesin celebrada por el
Consejo Superior Universitario el 13 de febrero de 2001.
Centro Universitario del Sur
(CUNSUR) Escuintla
P
l
a
n

d
e

e
s
t
u
d
i
o
s

2
0
0
2

(
P
E
N
S
U
M

N
U
E
V
O
)

Punto SEXTO inciso 6.1 del acta 07-2008 de la sesin celebrada por el
Consejo Superior Universitario el 12 de marzo de 2008.
Centro Universitario de Peten
(CUDEP) Santa Elena, El Petn
Punto DECIMO TERCERO del Acta 14-2003 la sesin celebrada por el
Consejo Superior Universitario el 11 de junio de 2003.
Centro Universitario de Izabal
(CUNIZAB) Puerto Barrios, Izabal
Punto DECIMO CUARTO del Acta 14-2003 la sesin celebrada por el
Consejo Superior Universitario el 11 de junio de 2003.
centro Universitario de Santa Rosa
(CUNSARO) Cuilapa
Punto SEXTO Inciso 6.7 del Acta No. 24-2007 de la sesin celebrada por el
Consejo Superior Universitario el 26 de noviembre de 2007.
Centro Universitario de Jutiapa
(CUNJUT) Jutiapa
Punto SEXTO inciso 6.10del acta No. 28-2008 de sesin celebrada por el
consejo superior Universitario el 26 de noviembre de 2007.
Centro Universitario de Chimaltenango
(CUNDECH) Zaragoza, Chimaltenango
Punto SEXTO inciso 6.8 del Acta No. 2802008 de la sesin celebrada por el
Consejo Superior Universitario el 12 de noviembre de 2008.
Centro Universitario de Baja Verapaz
(CUNBAV) San Miguel Chicaj,
Baja Verapaz
Punto SEXTO, inciso 604 del Acta No. 02-2010 de la sesin celebrada por el
Consejo Superior Universitario el 27 de enero de 2010.
Centro Universitario de El Quich
(CUSACQ) Santa Cruz del Quich,
El Quich
Punto SEXTO 6.4 del Acta No. 02-2010 de la sesin celebrada por el
Consejo Superior Universitario el 27 de enero de 2010.
Centro Universitario de El Progreso
(CUNPROGRESO) Guastatoya,
El Progreso
Punto SEXTO, inciso 6.3 del Acta No 04-2011 de la sesin celebrada por el
Consejo Superior Universitario, el 23 de febrero de 2011.
Centro Universitario de Totonicapn
(CUNTOTO) Totonicapn
Punto SEXTO, inciso 6.4 del Acta No. 02-2011 de la sesin celebrada por el
Consejo Superior Universitario, el 09 de febrero de 2011.

38


39

ESQUEMA DEL PROCESO DE LA
CARRERA
Descripcin desde el proceso de ingreso hasta
la culminacin de la carrera.


40


41

PRIMER INGRESO
Aprobar:
1. Pruebas de Orientacin Vocacional (Edificio
de Bienestar Estudiantil Tercer Nivel. 7:30 a 15:30
hrs.)
2. Lenguaje (SUN, Primer nivel Edif. Recursos
Educativos o Biblioteca Central, 7:30 a 15:30)
3. Especfica (Oficina de Atencin al Estudiante,
Edificio S-7)
Cursar y aprobar en el orden respectivo los
cuarenta cursos del rea Profesional
Cursar y
Aprobar las 6
asignaturas del
rea
Especfica
(Al finalizar el
sexto semestre)
Elegir entre estas
reas:
Civil-Mercantil
Penal
Constitucional y
Derechos
Humanos
Derecho Del
Trabajo

Ejercicio Profesional Supervisado
(Bufete Popular USAC, 9. Ave. 13-39
Z.1) Puede iniciar al tener los cursos
procesales aprobados
Pasantas, Clnicas
o Casos
(Ramos Penal, Civil
y Laboral)
Examen Tcnico Profesional (Privado)
2 Fases: Pblica y Privada
Tesis
(Con 40 cursos aprobados se puede
presentar punto de tesis)
Examen Pblico de Tesis
Graduacin
Cursar y aprobar en el orden respectivo los
diez cursos del rea Bsica para seguir con
el rea profesional
Jornadas Matutina,
Vespertina y
Nocturna
Unidad de Tesis,
Edificio S-5, Saln
110, 13:00 a 19:00
hrs.

42


43

PRIMER INGRESO
DIFERENTES CASOS DE PRIMER INGRESO
Esquema del proceso de primer ingreso (alumnos regulares)
Esquema del proceso de primer ingreso (personas con capacidades
especiales)
Requisitos de inscripcin
Casos de inscripcin (resumen de requisitos de primer ingreso)
Incorporaciones de Universidades extranjeras a la carrera.


44


45

Realizar la prueba de Orientacin
Vocacional 3er. Nivel, Edificio de
Bienestar Estudiantil 7:30 a 15:30 hrs.
De lunes a viernes) Vigencia 2 aos.

Inscripcin en Registro y Estadstica
(EFPEM), en los das y horarios indicados
cumpliendo con los requisitos estipulados
en la gua de inscripcin. Ms informacin
en http://rye.usac.edu.gt

Realizar prueba de Conocimientos
Bsicos de Lenguaje Consulta de fechas y
asignacin en SUN Primer nivel Edif.
Recursos Educativos o Biblioteca Central,
de 7:30 a 15:30, de lunes a viernes
(Tarjeta verde tiene vigencia por 2
aos).
Si el resultado es satisfactorio
contina el proceso si no
realizar nuevamente la
prueba; en caso de no
aprobarla en todas las
oportunidades de este ao,
tendr que esperar hasta el
prximo ao para volver a
realizar.
Prueba de Conocimientos Especficos.
Nociones Generales de las Ciencias Jurdicas
y Sociales, consulta de fechas y asignacin en
http://derecho.usac.edu.gt y Oficina de
Atencin al estudiante, Edificio S-7, 13:00 a
19:0 hrs. De lunes a viernes.

Asignacin de cursos para primer ingreso
a la Universidad, ingresar a
http://derecho.usac.edu.gt; los
estudiantes que se trasladen de Facultad
y Centros Universitarios, para asignarse,
deben dirigirse a Control Acadmico
Edificio S-7 Ventanillas 1 a 5 por el lado
del parqueo.

Cambio de asignacin de
seccin en una misma jornada
no existe (Para primer ingreso
nicamente existe cambio de
jornada).

Gua para
prueba:
Disponible en
Ventanilla 8,
Edificio S-7, por
el lado del
parqueo.
Los graduados a nivel
licenciatura y tcnico en otras
carreras, traslados y carreras
simultneas con cierre de
pensum o las 3.5 partes del
pensum, mayores de 65 aos,
discapacitados, traslados de
universidad extranjera para
incorporacin, traslados de
universidades pblicas
centroamericanas, se inscriben
sin realizar las pruebas.
Realizar proceso de preinscripcin en
www.registro.usac.edu.gt


46

PERSONAS CON CAPACIDADES ESPECIALES
Y/O MAYORES DE 65 AOS DE EDAD

Inscripcin en Registro y Estadstica (EFPEM), en los
das y horarios indicados cumpliendo con los requisitos
estipulados en la gua de inscripcin. Ms informacin
en http://rye.ussac.edu.gt

Dirigirse al Departamento de Registro y Estadstica a
la Seccin de Estadstica, Primer Ingreso, en donde
presentar la Certificacin que le extendieron en
Bienestar Estudiantil, para que procesen la
exoneracin de las pruebas al sistema.

Realizar proceso de preinscripcin en
www.registro.usac.edu.gt
Asignacin de cursos para primer ingreso a la
Universidad, ingresar a http://derecho.usac.edu.gt;

Dirigirse a la seccin de Orientacin Vocacional,
(Edificio de Bienestar Estudiantil 3er. Nivel, 7:30 a
15:30 hrs.) a solicitar exoneracin de pruebas de
primer ingreso, le entregarn la Certificacin
correspondiente.


47

Preinscripcin en http://rye.usac.edu.gt

Presentar tarjeta de Orientacin Vocacional

Constancia de Prueba de Conocimientos Bsicos (Lenguaje)

Constancia de Prueba Especfica (Nociones Generales de las Ciencias
Jurdicas y Sociales)

Una fotografa tamao cdula, blanco y negro o a color (reciente)

Fotosttica del Ttulo en tamao 5 x 7 de estudio fotogrfico o
constancia de cierre de pensum original

Certificacin general de estudios (original)

Certificacin original reciente de la partida de nacimiento

Cancelar el valor de la Matrcula (Q111.00)

NOTA: Actualizar o confirmar anualmente


48

Segn Punto OCTAVO, inciso 8.5 del Acta 9-2009 de Junta Directiva del 5 de octubre de 2009 *
PRIMER INGRESO A LA FACULTAD y A LA USAC
A. Realizar:
a. Prueba de Orientacin Vocacional
b. Prueba de Conocimientos Bsicos de Lenguaje
c. Prueba de Conocimientos Especficos de Derecho, Nociones
Generales de las Ciencias Jurdicas y Sociales
PRIMER INGRESO A LA FACULTAD (PERO REINGRESO A LA USAC)
B. Prueba de Conocimientos Bsicos de Lenguaje y Prueba de
Conocimientos Especficos de Nociones Generales de las
Ciencias Jurdicas y Sociales:
a. Traslado de la misma carrera con cursos pendientes en el
Centro Regional con menos de las 3/5 partes del pensum
de Licenciatura
b. Traslado de otra carrera con cursos pendientes en la otra,
con menos de las 3/5 partes del pensum de Licenciatura
c. Carrera Simultnea con cursos pendientes de aprobacin en la
otra, con menos de las 3/5 partes del pensum de
Licenciatura
d. Traslado de Universidad Privada (con pensum cerrado y con
cursos pendientes)
e. Traslado de otra carrera no graduado a nivel tcnico.

C. Ninguna Prueba:
a. Graduados a nivel de Licenciatura en cualquier Universidad
del Pas (***)
b. Graduados a nivel Tcnico o Profesorado (***)
c. Traslado de otra carrera con cierre de pensum o con 3/5
partes del pensum de Licenciatura (***)
d. Traslado de la misma carrera con cierre de pensum o con
3/5 partes del pensum de Licenciatura (De Centros
Universitarios) (***)
e. Carrera Simultnea con cierre de pensum o con 3/5 partes
del pensum de Licenciatura (***)
f. Discapacitados (con certificacin de la Divisin de Bienestar
Estudiantil Universitaria sordos o mudos prohibicin notarial)
(***)
g. Mayores de 65 aos (***)
h. Traslado de Universidad Pblica Centroamericana con un
mnimo de 1 ao aprobado de la misma carrera (Previa
solicitud al SUN y aprobacin por la Junta Directiva de la
Facultad).


49

i. Traslado de Universidad Extranjera para incorporacin
j. Traslado de la misma carrera alguna vez inscritos* o con uno
o ms cursos aprobados en esta Facultad**
k. Traslado de otra carrera alguna vez inscritos* o con uno o
ms cursos aprobados en esta Facultad**
l. Carrera Simultnea alguna vez inscritos* o con uno o mas
cursos aprobados en esta Facultad**

* Debern acudir a Control Acadmico Edificio S-7, para obtener una nota
firmada por el Jefe del Departamento.
** Debern acreditar con un simple reporte de cursos el curso o cursos
aprobados

BASE LEGAL:
*** Artculo 54 del Reglamento del SUN, aprobado en punto SEXTO, inciso
6.1 del acta 5-2009 del CSU.
CARRERA SIMULTNEA: Artculo 25 del Reglamento de Administracin
Estudiantil de la Universidad de San Carlos de Guatemala.
TRASLADOS ENTRE UNIDADES ACADEMICAS: los artculos 6, 7, 8, 12
(inciso 12.2.), 18 (incisos 18.1, 18.2., 18.3. y 18.4.), 19, 30, 39, 45 y 47
del Reglamento de Administracin Estudiantil de la Universidad de San
Carlos de Guatemala. Punto SEXTO, inciso C) del Acta 4-2001 de la
Comisin de Acompaamiento del 17 de enero de 2001.
GRADUADOS A NIVEL TCNICO Y LICENCIATURA: Punto SPTIMO, del
Acta 12-2001 de la Comisin de Acompaamiento del 12 de noviembre de
2004.

* NOTA: Actualizar o confirmar
anualmente


50

Sern otorgadas por el Rector de la Universidad de San Carlos de
Guatemala, previa tramitacin de un expediente en el Departamento de
Registro y Estadstica, en el cual se dar audiencia a la Unidad Acadmica
respectiva. En el expediente se establecern los antecedentes y calidades
del solicitante, quien deber aprobar un examen que versar sobre las
principales materias correspondientes a la carrera, practicado en la misma
forma establecida para los exmenes generales privados.

La solicitud de incorporacin deber iniciarse en el
Departamento de Registro y Estadstica, adjuntando la siguiente
documentacin:

a. Documento de identificacin personal del solicitante.
b. Ttulo profesional del interesado, extendido por una Universidad
de primera clase, debidamente autenticado por las autoridades
competentes del pas de la Universidad que lo expide y por los
conductos diplomticos correspondientes.
c. Constancia certificada de los estudios realizados en la
Universidad o Escuela Facultativa que expidi el ttulo
presentado, con indicacin de las materias, programas de
estudio y calificaciones obtenidas y
d. Constancia autenticada de haber efectuado el interesado igual o
mayor tiempo de prctica del exigido por los reglamentos de la
Universidad de San Carlos de Guatemala.

Base legal:
Artculos 80 y 81, Captulo I, Ttulo IV, Ley Orgnica de la Universidad de San Carlos de Guatemala.


51

PLANES DE ESTUDIO
DIVERSOS PENSUM DE LA FACULTAD
Clasificacin por poca de vigencia
Plan de estudios de 1930
Plan de estudios de 1971 y su reforma en 1988
Plan de estudios de 1971 y su reforma en 1990
Plan de estudios de 1971 y su reforma en 1992 y 1993 (Actual Pensum
Antiguo)
Plan de estudios de 2002 (Actual Pensum Nuevo)


52


53

PENSUM DE ESTUDIOS 1930
No. Cdigo PRIMER SEMESTRE
1 DC-1 Derecho Civil I
2 DP-1 Derecho Penal I
3 H-1 Historia del Derecho
4 F-2 Lgica Jurdica
SEGUNDO SEMESTRE
5 DC-2 Derecho Civil II
6 DP-2 Derecho Penal II
7 CP-1 Teora del Estado
8 DPR-1 Teora del Proceso
TERCER SEMESTRE
9 DCL-1 Dereho Constitucional Guatemalteco
10 DPR-1 Derecho Procesal Penal I
11 DC-3 Derecho Civil III
12 M-1 Medicina Forense
CUARTO SEMESTRE
13 DC-4 Derecho Civil IV
14 DPR-3 Derecho Procesal Penal II
15 DA-1 Derecho Administrativo I
16 DAG-1 Derecho Agrario

QUINTO SEMESTRE
17 DA-2 Derecho Administrativo II
18 DPR-4 Derecho Procesal Civil I
19 DM-1 Derecho Mercantil I
20 DT-1 Derecho del Trabajo I
SEXTO SEMESTRE
21 DPR-5 Derecho Procesal Civil II
22 DM-2 Derecho Mercantil II
23 DT-2 Derecho del Trabajo II
24 DI-1 Derecho Internacional Pblico

SPTIMO SEMESTRE
25 DN-1 Derecho Notarial I
26 DI-4 Derecho Internacional Privado
27 DF-1 Hacienda Pblica
28 F-7 Filosofa del Derecho

OCTAVO SEMESTRE
29 DN-2 Derecho Notarial II
30 DF-2 Derecho Financiero y Legislacin Econmica
31 F-8 Seminario sobre problemas filosficos jurdicos contemporneos
32 F-9 Seminario sobre los Derecho Humanos
*Observacin: El rea comn se imparta en esos aos de una manera
independiente a la Facultad, razn por la cual no aparece dentro de este
pensum de estudios.

54

PENSUM DE ESTUDIOS 1950 (VIEJO)
CICLO GENERAL
1 Introduccin a la Filosofa
2 Introduccin a la Sociologa
3 Introduccin a la Economa
4 Introduccin al Estudio del Derecho
5 Introduccin a la Literatura
6 Gramtica Superior del Espaol
7 Historia Crtica de Centroamrica
8 Psicologa
CICLO TCNICO
9 Derecho Romano
10 Derecho Civil 1er. Curso
11 Derecho Penal 1er. Curso
12 Criminologa
13 Teora General del Estado
14 Idioma
15 Idioma
16 Historia del Derecho Espaol y Guatemalteco
17 Derecho Civil 2do. Curso
18 Derecho Penal 2do. Curso
19 Teora General del Proceso
20 Derecho Constitucional Guatemalteco
21 Medicina Forense
22 Idioma
23 Idioma
24 Derecho Procesal Penal
25 Obligaciones 1er. Curso
26 Derecho Agrario
27 Derecho de Trabajo 1er. Curso
28 Derecho Administrativo 1er. Curso
29 Derecho Internacional Pblico
30 Idioma
31 Derecho Procesal Civil
32 Obligaciones 2do. Curso
33 Derecho Mercantil 1er. Curso
34 Curso Prctico de Derecho Procesal Penal
35 Derecho de Trabajo 2do. Curso
36 Derecho Administrativo 2do. Curso
37 Derecho Mercantil 2do. Curso
38 Curso Prctico de Derecho Procesal Civil
39 Derecho Notarial
40 Filosofa del Derecho
41 Derecho Internacional Privado
42 Hacienda Pblica

55

PENSUM DE ESTUDIOS 1971-1987
PENSUM INTRODUCTORIO
No. Cd. MATERIAS FUNDADAS MATERIAS FUNDANTES
PRIMER SEMESTRE
1 002 Lengua y Literatura
2 006 Historia de la Cultura en Guatemala
3 008 Introduccin a la Sociologa
4 010 Introduccin al Derecho I
5 030 Tcnicas de Estudio e Investigacin

SEGUNDO SEMESTRE

6 004 Filosofa
7 012 Introduccin a la Economa
8 014 Introduccin a la Ciencia Poltica
9 018 Sociologa de Guatemala Introduccin a la Sociologa
10 020 Introduccin al Derecho II Introduccin al Derecho I

NOTA: Todas las materias del PRIMER Y SEGUNDO SEMESTRE, son prerrequisitos del
resto de las material del pensum, desde el tercero al dcimo semestre.

PENSUM PROFESIONAL

TERCER SEMESTRE
11 22 Derecho Civil I
Pensum Introductorio
12 24 Derecho Penal I
13 26 Historia del Derecho
14 28 Lgica Jurdica
15 88 Estadstica
CUARTO SEMESTRE
16 32 Derecho Civil II Derecho Civil I
17 34 Derecho Penal II Derecho Penal I
18 36 Teora del Estado
19 38 Teora del Proceso
20 114 Mtodos de Investigacin Social Estadstica
QUINTO SEMESTRE
21 40 Derecho Constitucional Guatemalteco Teora del Estado
22 42 Derecho Procesal Penal I Teora del Proceso
23 44 Derecho Civil III (Obligaciones I) Derecho Civil II
24 46 Medicina Forense Derecho Penal II
25 116 Tcnicas de Investigacin Sociolgica Mtodos de Investigacin Social

56

SEXTO SEMESTRE
26 48 Derecho Civil IV (Obligaciones II) Derecho Civil III
27 50 Derecho Procesal Penal II Derecho Procesal Penal I
28 52 Derecho Administrativo I Teor. del Proceso y Der. Constitucional
29 54 Derecho Agrario Derecho Constitucional
30 118 Sociologa del Desarrollo Tcnicas de Investigacin Sociolgica
SPTIMO SEMESTRE
31 56 Derecho Administrativo II Derecho Administrativo I
32 58 Derecho Procesal Civil I Derecho Procesal Penal I
33 60 Derecho Mercantil I Derecho Civil IV
34 62 Derecho del Trabajo I Teora del Proceso y Derecho Civil IV
35 94 Desarrollo Social y Econmico Sociologa del Desarrollo

OCTAVO SEMESTRE

36 64 Derecho Procesal Civil II Derecho Procesal Civil I
37 66 Derecho Mercantil II Derecho Mercantil I
38 68 Derecho del Trabajo II Derecho del Trabajo I
39 70 Derecho Internacional Pblico Derecho Administrativo II
40 92 Administracin de Empresas Derecho Mercantil I
NOVENO SEMESTRE

71 Derecho Procesal del Trabajo
Der. Procesal Civil I, Der. del Trabajo II y
41 Derecho Procesal Administrativo
42 72 Derecho Notarial I Derecho Mercantil II

73 Derecho de Integracin
Desarrollo Social y Econmico y
44 74 Derecho Internacional Privado Der. Inter. Pblico y Der. Mercantil II
45 76 Hacienda Pblica Der. Administrativo II y Der. Mercantil II
DCIMO SEMESTRE
46 78 Filosofa del Derecho
Der. Proc. Civil II, Der. Mercan. II
Der. Trabajo II, y Der. Inter. Pblico.
47 80 Derecho Notarial II Derecho Notarial I
48 81 Seminario Sobre Problemas Sociales
49 82 Derecho Financiero Hacienda Pblica
50 83 Problemas Econmicos Desarrollo Social y Econmico
OBSERVACIN: Para evitar nulidades en su currculum de estudios, el estudiante observar
estrictamente el orden de prerrequisitos y en ningn caso aprobar una materia fundada antes
que la materia fundante.

57

PENSUM DE ESTUDIOS 1988 y 1989
PRIMER SEMESTRE

SEGUNDO SEMESTRE

6 004 Filosofa

resto de las materias del pensum, desde el tercero al dcimo semestre.

PENSUM PROFESIONAL

TERCER SEMESTRE
14 028 Lgica Jurdica
15 088 Estadstica
CUARTO SEMESTRE
20 114
Mtodos de Investigacin
Social Estadstica
QUINTO SEMESTRE

58

SEXTO SEMESTRE
SPTIMO SEMESTRE
35 084 Derecho Notarial I Derecho Civil IV
OCTAVO SEMESTRE
40 085 Derecho Notarial II Der. Notarial I y Der. Mercantil I
NOVENO SEMESTRE

42 086 Derecho Notarial III Der. Notarial II y Der. Mercantil II

DCIMO SEMESTRE
Filosofa, Der. Proc. Civil II, Der. Mercan. II
47 087 Derecho Notarial IV Derecho Notarial III

59

PRIMER SEMESTRE
SEGUNDO SEMESTRE
6 04 Filosofa

resto de las materias del pensum, del tercero al dcimo semestre.
PENSUM PROFESIONAL
TERCER SEMESTRE
15 088 Estadstica

CUARTO SEMESTRE


QUINTO SEMESTRE


60

SEXTO SEMESTRE
SPTIMO SEMESTRE
35 094 Desarrollo Social y Econmico Sociologa del Desarrollo

OCTAVO SEMESTRE

NOVENO SEMESTRE

42 072 Derecho Notarial I Derecho Mercantil II

DCIMO SEMESTRE
47 080 Derecho Notarial II (Plan Antiguo) o Derecho Notarial II

61

PENSUM DE ESTUDIOS 1991 y 1992
PRIMER SEMESTRE
SEGUNDO SEMESTRE
6 004 Filosofa


PENSUM PROFESIONAL
TERCER SEMESTRE
15 088 Estadstica

CUARTO SEMESTRE

QUINTO SEMESTRE


62

SEXTO SEMESTRE
SPTIMO SEMESTRE

OCTAVO SEMESTRE

39 089 Derecho Procesal Administrativo Derecho Administrativo II
085 Derecho Notarial II Derecho Mercantil I y Derecho Notarial I
NOVENO SEMESTRE
41 070 Derecho Internacional Pblico Der. Mercantil II y Der. Proc. Administrativo


Desarrollo Social y Econmico o
43 Sociologa del Desarrollo
44 076 Hacienda Pblica Der. Mercantil II y Der. Proc. Administrativo
45 072 Derecho Notarial I (Plan Antiguo) o Derecho Mercantil II
086 Derecho Notarial III Derecho Mercantil II y Derecho Notarial II

DCIMO SEMESTRE

46 074 Derecho Internacional Privado Derecho Internacional Pblico
48 080 Derecho Notarial II (Plan Antiguo) Derecho Notarial I
087 Derecho Notarial IV Derecho Notarial III
estrictamente el orden de prerrequisitos y en ningn caso aprobar una materia fundada antes que
la materia fundante.
Este documento recoge el Pensum de Estudios de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales,
aprobado en 1971 y sus modificaciones introducidas en 1988, 1990 y 1992

63

PRIMER SEMESTRE

SEGUNDO SEMESTRE

6 004 Filosofa


PENSUM PROFESIONAL
TERCER SEMESTRE
15 088 Estadstica

CUARTO SEMESTRE

QUINTO SEMESTRE

64

SEXTO SEMESTRE

SPTIMO SEMESTRE

OCTAVO SEMESTRE
39 085 Derecho Notarial II Derecho Mercantil I y Derecho Notarial I
NOVENO SEMESTRE
41 070 Derecho Internacional Pblico
Der. Mercantil II y Der. Proc.
Administrativo

43 073 Derecho de Integracin Sociologa del Desarrollo
44 076 Hacienda Pblica
Der. Mercantil II y Der. Proc.
Administrativo
45 086 Derecho Notarial III
Derecho Mercantil II y Derecho Notarial
II
DCIMO SEMESTRE
Der. Procesal Civil II, Der. del Trabajo II
y
Derecho Internacional Pblico
aprobado en 1971 y sus modificaciones introducidas en 1988, 1990 y 1992.


65

PENSUM DE ESTUDIOS 1994-2002
PRIMER SEMESTRE
SEGUNDO SEMESTRE
6 004 Filosofa


PENSUM PROFESIONAL
TERCER SEMESTRE
11 022 Derecho Civil I Pensum Introductorio
15 088 Estadstica
CUARTO SEMESTRE
QUINTO SEMESTRE

66

SEXTO SEMESTRE

SPTIMO SEMESTRE

OCTAVO SEMESTRE
39 085 Derecho Notarial II Derecho Mercantil I y Derecho Notarial I
NOVENO SEMESTRE
41 070 Derecho Internacional Pblico Der. Mercantil II y Der. Proc. Administrativo

43 073 Derecho de Integracin Sociologa del desarrollo
44 075 Derecho Financiero I Der. Mercantil II y Der. Proc. Administrativo
45 086 Derecho Notarial III Derecho Mercantil II y Derecho Notarial II
DCIMO SEMESTRE
47 077 Derecho Financiero II Derecho Financiero I
Der. Procesal Civil II, Der. del Trabajo II y
Derecho Internacional Pblico
aprobado en 1971 y sus modificaciones introducidas en 1988, 1990, 1992 y 1993.


67

REA BSICA
No. Cd. ASIGNATURAS FUNDADAS
ASIGNATURAS
FUNDANTES
PRIMER SEMESTRE
1 201 Teora de la Investigacin
2 202 Economa
3 203 Ciencia Poltica
4 204 Comunicacin
SEGUNDO SEMESTRE
6 206 Mtodos y Tcnicas de Investigacin Social Teora de la Investigacin
7 207 Historia Jurdico Social de Guatemala
8 208 Derecho Romano Introduccin al Derecho I
9 209 Filosofa

NOTA: Todas las asignaturas del REA BSICA, son prerrequisitos para ingresar al rea
Profesional.

REA PROFESIONAL
No. Cd. ASIGNATURAS FUNDADAS
ASIGNATURAS
FUNDANTES

TERCER SEMESTRE

11 211 Derecho Penal I REA Bsica
12 212 Derecho Civil I REA Bsica
13 213 Teora del Estado REA Bsica
14 214 Teora del Proceso REA Bsica
15 215 Derecho Constitucional REA Bsica
CUARTO SEMESTRE
18 218 Derechos Humanos en Guatemala Derecho Constitucional
19 219 Sociologa
20 220 Derecho Procesal Constitucional
Teor. del Proceso y Der.
Constitucional

QUINTO SEMESTRE

21 221 Derecho Penal III Derecho Penal II
22 222 Derecho Civil III Derecho Civil II
23 223 Derecho de los Pueblos Indgenas Sociologa
24 224 Derecho Laboral I
Derechos Humanos en
Guatemala

68

SEXTO SEMESTRE
26 226 Derecho Procesal Penal I Derecho Penal II
27 227 Derecho Civil IV
Derecho Civil III y Teora del
Proceso
28 228 Derecho Agrario y Ambiental
Derechos Humanos en
Guatemala
y Sociologa
29 229 Derecho Laboral II Derecho Laboral I
30 230 Derecho Administrativo I Derecho Constitucional
SPTIMO SEMESTRE
32 232 Derecho Procesal Civil I
Teora del Proceso y Derecho
Civil IV
34 234 Derecho Procesal del Trabajo I Derecho Laboral II
y Teora del Estado
OCTAVO SEMESTRE
38 238 Derecho Notarial II Derecho Notarial I
39 239 Derecho Procesal del Trabajo II Derecho Procesal del Trabajo I
NOVENO SEMESTRE
42 242 Derecho Notarial III Derecho Notarial II
43 243 Derecho Financiero
Derecho Procesal
Administrativo
44 244 Derecho Internacional Pblico I
DCIMO SEMESTRE
46 246 Derecho Mercantil III Derecho Mercantil II
48 248 Derecho Tributario Derecho Financiero
49 249 Derecho Internacional Pblico II Derecho Internacional Pblico I
50 250 Derecho Internacional Privado Derecho Mercantil I y
Derecho Internacional Pblico I

OBSERVACIN: Para evitar nulidades en su currculum de estudios, el estudiante
observar estrictamente el orden de prerrequisitos y en ningn caso aprobar una
materia fundada antes que la materia fundante.


69

REA ESPECIFICA

REA CIVIL MERCANTIL

51 251 Oratoria Forense
52 252 Informtica Jurdica
53 260 Derecho Registral
54 261 Mtodos Alternativos de Solucin de Conflictos
55 262 Ejecuciones Especiales y Colectiva y Casacin
56 263 Seminario: Propiedad Intelectual
REA PENAL
59 270 Medicina Forense
60 271 Criminologa y Poltica Criminal
61 272 Derecho Probatorio
62 273 Seminario: Leyes Penales Especiales

REA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y DERECHOS
HUMANOS
65 280 Constitucionalismo Econmico y Social
66 281 Derecho Internacional de los Derechos Humanos
67 282 Teora del Conflicto y Cultura de Paz
68 283 Seminario: Los Nuevos Derechos y Desafos

REA DE DERECHO DE TRABAJO

70 290 Flexibilidad en las Leyes de Trabajo
71 291 La Previsin Social
72 292 Derecho Internacional del Trabajo
73 293
Seminario: La Seguridad Social y el Derecho del
Trabajo
El estudiante podr cursar las asignaturas del rea especfica al finalizar el sexto
semestre en forma intersemestral en el orden establecido para el efecto, con el slo
requisito de haber efectuado su asignacin en el sexto semestre.

Cada asignatura tendr una carga horaria de un mnimo de 40 horas y el estudiante
podr asignarse un mximo de dos en cada intersemestre.

Resolucin de Junta Directiva, Punto Cuarto, Inciso 4.1, Acta 37-2001, se la sesin celebrada el 25/10/2001.


70


71

ASIGNACION DE CURSOS
Esquema del proceso de asignacin de cursos
Esquema del proceso para consultar constancia de asignacin
Observaciones importantes


72


73

sustentar.

Ingresar a la pgina de la
Facultad
http://derecho.usac.edu.gt

Al ingresar al Sistema Gestor
de Asignaciones, le mostrar
una pgina que le solicitar
ingresar No. de carn y de PIN
respectivamente, para validar
su inscripcin del ao en
curso. Luego presionar el
botn entrar.
Seleccionar el enlace que
indica el semestre que
corresponde asignar (Enero,
primer semestre del ao,
Julio, segundo semestre del
ao).
Si es estudiante de reingreso y
olvid o no sabe su nmero de
PIN, para obtenerlo deber
ingresar a la pgina de Registro
y Estadstica.
http://rye.usac.edu.gt,
seleccionar el enlace
REINGRESO y seleccionar el
enlace OBTENER PIN.
Debe ingresar su nmero de
carn y seleccionar la fecha de
su nacimiento

En el men principal,
seleccionar el enlace de
CONTROL ACADMICO
VIRTUAL.
Presionar sobre el botn enviar
datos
En caso de no coincidir el
nmero de carn con la fecha
de nacimiento registrada,
acudir personalmente a
Registro y Estadstica (Edif.
Recursos Educativos, Primer
Nivel), con la documentacin
que le acredite para actualizar
sus datos.
En el caso de
Primer Ingreso
a la
Universidad,
el sistema de
Registro y
Estadstica le
asignar su
nmero de
PIN durante el
proceso de
Inscripcin.
1

74

Actualizar sus datos
personales, para poder
continuar el proceso de
asignacin de cursos.

Si la actualizacin ha sido
exitosa, el sistema le mostrar
un mensaje que le indica que
sus datos fueron actualizados
correctamente.
Luego de actualizar los datos,
hacer clic en Men Principal
Debe hacer clic sobre el enlace
para ingresar al mdulo de
Asignacin de Cursos.
Seleccionar el enlace Tipo de
Asignacin.
Selecciona si desea asignarse un
Semestre completo (los 5 cursos
que corresponden) o asignacin
de cursos individuales (cuando
son cursos de diferentes
semestres).
1
2

75

ASIGNACIN DE CURSOS
INDIVIDUALES (esta opcin le
permite asignar cursos de
diferentes semestres y secciones).
Recuerde asignarse un mximo de
cinco cursos.
ASIGNAR SEMESTRE COMPLETO
(Permite asignar todos los cursos
de un mismo semestre).
Seleccionar la ubicacin o lugar
donde asistir a recibir sus cursos,
del listado que se muestra en la
lista de valores con el ttulo
UBICACIN.
Seleccionar la ubicacin o lugar
donde asistir a recibir sus cursos
UBICACIN.
Seleccionar la jornada u horario en
que asistir a recibir sus cursos del
listado que se muestra en la lista
de valores con el ttulo JORNADA.

Seleccionar la jornada u horario
en que asistir a recibir sus cursos
JORNADA.
Elegir el semestre del listado que
se muestra en la lista de valores
con el ttulo SEMESTRE.
Verifique que los cursos que eligi
corresponden al semestre que va a
cursar.
Seleccionar la seccin en la que
desea asignarse los cursos del
de valores con el ttulo SECCION.

2
3
Elegir el semestre del listado que
se muestra en la lista de valores
con el ttulo SEMESTRE.

Elegir el curso que desea asignar
CURSOS DISPONIBLES.
3

76

3
3
Seleccione Ver Pre-Asignacin
para obtener una vista previa de su
asignacin.
Si est conforme con la asignacin,
hacer clic en el botn ASIGNAR
CURSOS, para confirmar su
asignacin.
Si desea modificar los cursos, haga
clic sobre el botn REGRESAR.
Despus de confirmar su
asignacin, el sistema le mostrar
el mensaje Transaccin
Exitosa..!!! en este momento ya
se encuentra asignado.
Imprimir su constancia de
Asignacin, para cualquier trmite
posterior.
3
Seleccionar la seccin en la que
desea asignarse los cursos del
de valores con el ttulo SECCION.
Hacer clic en el botn AGREGAR
para que el curso y seccin
seleccionados aparezcan en el
cuadro de cursos que sern
asignados.
Si el curso agregado, no es el que
le interesa al estudiante, deber
seleccionarlo del cuadro de cursos
que sern asignados y hacer clic
en el botn QUITAR.

El estudiante verificar que los
cursos que eligi son los que va a
cursar.


77

Ingresar a la pgina de la
Facultad

Seleccionar Consulta de
Cursos Asignados,
automticamente mostrar los
cursos que tiene asignados
para el semestre actual, si
desea consultar otro,
seleccionar en la opcin.
Seleccionar el enlace que
indica el semestre que
corresponde asignar (Enero,
primer semestre del ao,
Julio, segundo semestre del
ao).
En el men principal,
seleccionar el enlace de
CONTROL ACADMICO
VIRTUAL.
Luego de actualizar los datos,
hacer clic en Men Principal.
Al seleccionar el deseado,
oprimir el botn Consultar, le
mostrar la informacin
correspondiente a ese.

78

La asignacin de cursos es una gestin personal.

La seleccin de la seccin queda a criterio del alumno, siempre que en el
aula elegida exista cupo, caso contrario, la asignacin quedar sujeta a lo
que decida el funcionario que tiene a su cargo la asignacin respectiva.

La asignacin no convalida ningn curso asignado que altere el orden de
prerrequisitos del pensum de estudios de la carrera de Abogado y Notario.

Slo se permite asignarse hasta un mximo de cinco (5) cursos.

En ningn caso se permite asignarse materias que tengan traslape de
horarios.

Se prohbe cursar materias del mismo semestre en diferente seccin.

Se prohbe cursar materias fundantes y fundadas a la vez, as como materias
del primer semestre y otro superior simultneamente, de igual manera si
fuera del segundo semestre.

nicamente es permitido que un alumno integre zona de un curso mientras
est pendiente la aprobacin del curso prerrequisito; pero si pierde este
ltimo, tambin se deja sin efecto la zona que se hubiere integrado.

La asignacin es vlida nicamente si el alumno est debidamente inscrito en
Registro y Estadstica para el ciclo de estudios del ao en que la hace.

El estudiante tiene hasta tres oportunidades para asignarse y cursar una
misma asignatura. Cada una de ellas con dos oportunidades para exmenes
de recuperacin y una escuela de vacaciones.

El estudiante podr asignar un curso, an cuando la materia que
constituye el prerrequisito de dicho curso se halle pendiente de
aprobacin y haya sido cursado, sin embargo, no podr someterse a
examen final en tanto no apruebe el curso prerrequisito. (Art. 37.
Reglamento de Evaluacin y Promocin de Estudiantes de la Facultad de Ciencias Jurdicas y
Sociales)


79

ESQUEMAS DE PROCESO DE
APROBACION DE CURSOS
Semestres impares
Semestres pares


80

U
n
i
v
e
r
s
i
d
a
d

d
e

S
a
n

C
a
r
l
o
s

d
e

G
u
a
t
e
m
a
l
a

F
a
c
u
l
t
a
d

d
e

C
i
e
n
c
i
a
s

J
u
r
d
i
c
a
s

y

S
o
c
i
a
l
e
s
F
a
c
u
l
t
a
d

d
e

C
i
e
n
c
i
a
s

J
u
r
d
i
c
a
s

y

S
o
c
i
a
l
e
s
F
a
c
u
l
t
a
d

d
e

C
i
e
n
c
i
a
s

J
u
r
d
i
c
a
s

y

S
o
c
i
a
l
e
s
F
a
c
u
l
t
a
d

d
e

C
i
e
n
c
i
a
s

J
u
r
d
i
c
a
s

y

S
o
c
i
a
l
e
s

F
e
b
r
e
r
o

A
o

2

A
b
r
i
l

A
o

2

D
i
c
i
e
m
b
r
e

A
o

1

F
e
b
r
e
r
o

A
o

2

A
b
r
i
l

A
o

2

A
g
o
s
t
o

A
o

1

S
e
p
t
i
e
m
b
r
e

A
o

1

A
s
i
g
n
a

M
a
t
e
r
i
a

F
u
n
d
a
n
t
e

E
j
e
m
p
l
o
:

D
e
r
e
c
h
o

P
e
n
a
l

I

3
e
r

s
e
m
e
s
t
r
e

S
i

n
o

s
e

a
p
r
u
e
b
a

e
n

n
i
n
g
u
n
a

d
e

e
s
t
a
s

o
p
o
r
t
u
n
i
d
a
d
e
s
,

d
e
b
e
r

a
s
i
g
n
a
r
s
e

l
a

m
a
t
e
r
i
a

n
u
e
v
a
m
e
n
t
e
.

I
M
P
O
R
T
A
N
T
E
:

S
I

S
E

A
S
I
G
N
A

N
U
E
V
A
M
E
N
T
E

L
A

M
A
T
E
R
I
A

F
U
N
D
A
N
T
E
,

E
L
I
M
I
N
A

L
A

Z
O
N
A

O

C
U
R
S
O

A
P
R
O
B
A
D
O

D
E

L
A
S

M
A
T
E
R
I
A
S

F
U
N
D
A
D
A
S
.

S
e

p
u
e
d
e

a
p
r
o
b
a
r

l
a

m
a
t
e
r
i
a

f
u
n
d
a
d
a

d
e
s
p
u
s

d
e

h
a
b
e
r

a
p
r
o
b
a
d
o

l
a

f
u
n
d
a
n
t
e

e
n

l
a
s

s
i
g
u
i
e
n
t
e
s

f
o
r
m
a
s
:

P
r
i
m
e
r

P
a
r
c
i
a
l

E
s
c
u
e
l
a

d
e

V
a
c
a
c
i
o
n
e
s

S
e
g
u
n
d
a

R
e
c
u
p
e
r
a
c
i
n

(
r
e
t
r
a
s
a
d
a
)

P
r
i
m
e
r
a

R
e
c
u
p
e
r
a
c
i
n

(
r
e
t
r
a
s
a
d
a
)

J
u
l
i
o

a
o

1

S
e
g
u
n
d
o

P
a
r
c
i
a
l

E
x
a
m
e
n

F
i
n
a
l

E
n
e
r
o

a
o

1

P
r
i
m
e
r

P
a
r
c
i
a
l

S
e
g
u
n
d
o

P
a
r
c
i
a
l

E
x
a
m
e
n

F
i
n
a
l

A
s
i
g
n
a

M
a
t
e
r
i
a

F
u
n
d
a
d
a

E
j
e
m
p
l
o
:

D
e
r
e
c
h
o

P
e
n
a
l

I
I
I

5

s
e
m
e
s
t
r
e

J
u
n
i
o

a
o

1

P
r
i
m
e
r
a

R
e
c
u
p
e
r
a
c
i
n

(
r
e
t
r
a
s
a
d
a
)

S
e
g
u
n
d
a

R
e
c
u
p
e
r
a
c
i
n

(
r
e
t
r
a
s
a
d
a
)

E
s
c
u
e
l
a

V
a
c
a
c
i
o
R
E
G
L
A
S

G
E
N
E
R
A
L
E
S

D
E

A
P
R
O
B
A
C
I
N

1
.

S
e

p
u
e
d
e

a
s
i
g
n
a
r

l
a

m
a
t
e
r
i
a

f
u
n
d
a
d
a

s
i
n

a
n
t
e
s

h
a
b
e
r

a
p
r
o
b
a
d
o

l
a

f
u
n
d
a
n
t
e
,

s
l
o

s
i

s
e

t
i
e
n
e

z
o
n
a

m
n
i
m
a

e
n

l
a

m
a
t
e
r
i
a

f
u
n
d
a
n
t
e
.

2
.

S
i

n
o

s
e

h
a

a
p
r
o
b
a
d
o

l
a

m
a
t
e
r
i
a

f
u
n
d
a
n
t
e
,

s
l
o

s
e

p
u
e
d
e

h
a
c
e
r

z
o
n
a

d
e

l
a

m
a
t
e
r
i
a

f
u
n
d
a
d
a

(
n
o

s
o
m
e
t
e
r
s
e

a

e
x
a
m
e
n

f
i
n
a
l
)
.

3
.

S
i

s
e

a
p
r
u
e
b
a

u
n
a

m
a
t
e
r
i
a

f
u
n
d
a
d
a

a
n
t
e
s

d
e

u
n
a

f
u
n
d
a
n
t
e

p
r
o
v
o
c
a

p
r
o
b
l
e
m
a

d
e

p
r
e
-
r
e
q
u
i
s
i
t
o
.

4
.

S
i

s
e

a
s
i
g
n
a

n
u
e
v
a
m
e
n
t
e

l
a

m
a
t
e
r
i
a

f
u
n
d
a
n
t
e
,

e
l
i
m
i
n
a

l
a

z
o
n
a

o

c
u
r
s
o

a
p
r
o
b
a
d
o

d
e

l
a
s

m
a
t
e
r
i
a
s

f
u
n
d
a
d
a
s
.

5
.

F
o
r
m
a
s

d
e

e
l
i
m
i
n
a
c
i
n

d
e

z
o
n
a
:

a
.

V
o
l
v
i
e
n
d
o

a

a
s
i
g
n
a
r
s
e

e
l

m
i
s
m
o

c
u
r
s
o

e
n

s
e
m
e
s
t
r
e

o

e
s
c
u
e
l
a

d
e

v
a
c
a
c
i
o
n
e
s
.

b
.

A
s
i
g
n
a
r
s
e

l
a

m
a
t
e
r
i
a

f
u
n
d
a
n
t
e

e
n

s
e
m
e
s
t
r
e
.

S
i

n
o

a
p
r
u
e
b
a

l
a

m
a
t
e
r
i
a

f
u
n
d
a
n
t
e

e
n

e
s
t
a

o
p
o
r
t
u
n
i
d
a
d
,

n
o

p
o
d
r

s
o
m
e
t
e
r
s
e

a

e
x
a
m
e
n

f
i
n
a
l

d
e

l
a

m
a
t
e
r
i
a

f
u
n
d
a
d
a
.

S
i

n
o

s
e

a
p
r
o
b
a
r
a

l
a

m
a
t
e
r
i
a

e
n

s
e
m
e
s
t
r
e

n
o
r
m
a
l
,

l
a

z
o
n
a

m
n
i
m
a

l
e

d
a

d
e
r
e
c
h
o

a
:

N
o
v
.

A
o

1

8
1

D
e
p
a
r
t
a
m
e
n
t
o

d
e

C
o
n
t
r
o
l

A
c
a
d
m
i
c
o

M
a
n
u
a
l

d
e
l

E
s
t
u
d
i
a
n
t
e

2
0
1
2

8
2

A
g
o
s
t
o

A
o

2

S
i

n
o

s
e

a
p
r
u
e
b
a

e
n

n
i
n
g
u
n
a

d
e

e
s
t
a
s

o
p
o
r
t
u
n
i
d
a
d
e
s
,

d
e
b
e
r

a
s
i
g
n
a
r
s
e

l
a

m
a
t
e
r
i
a

n
u
e
v
a
m
e
n
t
e
.

I
M
P
O
R
T
A
N
T
E
:

S
I

S
E

A
S
I
G
N
A

N
U
E
V
A
M
E
N
T
E

L
A

M
A
T
E
R
I
A

F
U
N
D
A
N
T
E
,

E
L
I
M
I
N
A

L
A

Z
O
N
A

O

C
U
R
S
O

A
P
R
O
B
A
D
O

D
E

L
A
S

M
A
T
E
R
I
A
S

F
U
N
D
A
D
A
S
.

J
u
l
i
o

a
o

1

N
o
v
i
e
m
b
r
e

a
o

1

P
r
i
m
e
r
a

R
e
c
u
p
e
r
a
c
i
n

(
r
e
t
r
a
s
a
d
a
)

S
e
g
u
n
d
a

R
e
c
u
p
e
r
a
c
i
n

(
r
e
t
r
a
s
a
d
a
)

A
s
i
g
n
a

M
a
t
e
r
i
a

F
u
n
d
a
n
t
e

E
j
e
m
p
l
o
:

D
e
r
e
c
h
o

P
e
n
a
l

I
I

4

s
e
m
e
s
t
r
e

S
e

p
u
e
d
e

a
p
r
o
b
a
r

l
a

m
a
t
e
r
i
a

f
u
n
d
a
d
a

d
e
s
p
u
s

d
e

h
a
b
e
r

a
p
r
o
b
a
d
o

l
a

f
u
n
d
a
n
t
e

e
n

l
a
s

s
i
g
u
i
e
n
t
e
s

f
o
r
m
a
s
:

P
r
i
m
e
r

P
a
r
c
i
a
l

E
s
c
u
e
l
a

d
e

V
a
c
a
c
i
o
n
e
s

S
e
g
u
n
d
a

R
e
c
u
p
e
r
a
c
i
n

(
r
e
t
r
a
s
a
d
a
)

P
r
i
m
e
r
a

R
e
c
u
p
e
r
a
c
i
n

(
r
e
t
r
a
s
a
d
a
)

S
i

n
o

s
e

a
p
r
o
b
a
r
a

l
a

m
a
t
e
r
i
a

e
n

s
e
m
e
s
t
r
e

n
o
r
m
a
l
,

l
a

z
o
n
a

m
n
i
m
a

l
e

d
a

d
e
r
e
c
h
o

a
:

S
e
g
u
n
d
o

P
a
r
c
i
a
l

E
x
a
m
e
n

F
i
n
a
l

P
r
i
m
e
r

P
a
r
c
i
a
l

S
e
g
u
n
d
o

P
a
r
c
i
a
l

E
x
a
m
e
n

F
i
n
a
l

A
s
i
g
n
a

M
a
t
e
r
i
a

F
u
n
d
a
d
a

E
j
e
m
p
l
o
:

D
e
r
e
c
h
o

P
e
n
a
l

I
I
I

5

s
e
m
e
s
t
r
e

R
E
G
L
A
S

G
E
N
E
R
A
L
E
S

D
E

A
P
R
O
B
A
C
I
N
:

1
.

S
e

p
u
e
d
e

a
s
i
g
n
a
r

l
a

m
a
t
e
r
i
a

f
u
n
d
a
d
a

s
i
n

a
n
t
e
s

h
a
b
e
r

a
p
r
o
b
a
d
o

l
a

f
u
n
d
a
n
t
e
,

s
l
o

s
i

s
e

t
i
e
n
e

z
o
n
a

m
n
i
m
a

e
n

l
a

m
a
t
e
r
i
a

f
u
n
d
a
n
t
e
.

6
.

S
i

n
o

s
e

h
a

a
p
r
o
b
a
d
o

l
a

m
a
t
e
r
i
a

f
u
n
d
a
n
t
e
,

s
l
o

s
e

p
u
e
d
e

h
a
c
e
r

z
o
n
a

d
e

l
a

m
a
t
e
r
i
a

f
u
n
d
a
d
a

(
n
o

s
o
m
e
t
e
r
s
e

a

e
x
a
m
e
n

f
i
n
a
l
)

7
.

S
i

s
e

a
p
r
u
e
b
a

u
n
a

m
a
t
e
r
i
a

f
u
n
d
a
d
a

a
n
t
e
s

d
e

u
n
a

f
u
n
d
a
n
t
e

,

p
r
o
v
o
c
a

p
r
o
b
l
e
m
a

d
e

p
r
e
-
r
e
q
u
i
s
i
t
o
.

8
.

S
i

s
e

a
s
i
g
n
a

n
u
e
v
a
m
e
n
t
e

l
a

m
a
t
e
r
i
a

f
u
n
d
a
n
t
e

s
e

e
l
i
m
i
n
a

l
a

z
o
n
a

o

c
u
r
s
o

a
p
r
o
b
a
d
o

d
e

l
a
s

m
a
t
e
r
i
a
s

f
u
n
d
a
d
a
s
.

9
.

F
o
r
m
a
s

d
e

e
l
i
m
i
n
a
c
i
n

d
e

z
o
n
a
:

a
.

V
o
l
v
i
e
n
d
o

a

a
s
i
g
n
a
r
s
e

e
l

m
i
s
m
o

c
u
r
s
o

e
n

s
e
m
e
s
t
r
e

o

e
s
c
u
e
l
a

d
e

v
a
c
a
c
i
o
n
e
s
.

b
.

A
s
i
g
n
a
r
s
e

l
a

m
a
t
e
r
i
a

f
u
n
d
a
n
t
e

e
n

s
e
m
e
s
t
r
e
.

S
i

n
o

a
p
r
u
e
b
a

l
a

m
a
t
e
r
i
a

f
u
n
d
a
n
t
e

e
n

e
s
t
a

o
p
o
r
t
u
n
i
d
a
d
,

n
o

p
o
d
r

s
o
m
e
t
e
r
s
e

a

e
x
a
m
e
n

f
i
n
a
l

d
e

l
a

m
a
t
e
r
i
a

f
u
n
d
a
d
a
.

J
u
n
i
o

A
o

2

F
e
b
r
e
r
o

A
o

2

A
b
r
i
l

A
o

2

J
u
l
i
o

A
o

2

E
n
e
r
o

a
o

2

S
e
p
t
i
e
m
b
r
e

A
o

2


83

INTEGRACION DE LA NOTA DE
PROMOCION
Exmenes parciales
Conformacin de la zona
Zona mnima
Examen final
Requisitos para sustentar examen final
Exmenes de recuperacin
Requisitos para los exmenes de recuperacin
Punteo total
Nota mnima de promocin
Regulacin de la evaluacin
Validez de la zona
Esquema del proceso de integracin de la zona
Esquema del proceso de pago de derecho a recuperacin


84


85

EXAMENES EXAMENES EXAMENES EXAMENES PARCIALES PARCIALES PARCIALES PARCIALES

Son los que se efectan durante el semestre con el propsito de evaluar de forma
sistemtica y continua el proceso de formacin acadmica del estudiante. Debe
realizarse como mnimo dos por semestre Estos forman parte de la zona de la
asignatura. (Art. 9)* El primer parcial tendr una ponderacin mxima de treinta
(30) puntos; el segundo parcial y otras formas de evaluacin, se ponderarn con un
punteo mximo de cuarenta (40) puntos. (Art. 12).**

CONFORMACI CONFORMACI CONFORMACI CONFORMACI N DE LA ZONA N DE LA ZONA N DE LA ZONA N DE LA ZONA

Se denomina zona al punteo que obtiene el estudiante como resultado de la suma de
los exmenes parciales, trabajos tericos y los trabajos prcticos. Constituye el
setenta por ciento (70%) del punteo total (Art.35).** Tiene un valor mnimo de
31 puntos y un mximo de 70 puntos. La zona quedar sin validez si el
estudiante opta por asignarse nuevamente (Art. 38).**

ZONA M ZONA M ZONA M ZONA M NIMA NIMA NIMA NIMA

Punteo que, sumado al valor del examen final, permite la aprobacin de la asignatura
con la nota mnima de promocin establecida (Art. 6, Literal ).* Para tener
derecho al examen final y de recuperacin, el estudiante deber tener una
zona mnima de treinta y un (31) puntos, de los setenta (70) puntos que
constituyen la zona mxima (Art. 36).**

EXAMEN FINAL EXAMEN FINAL EXAMEN FINAL EXAMEN FINAL

Es el que se practica al estudiante que alcanza la zona mnima de 31 puntos y se
efecta al concluir el programa de la asignatura correspondiente. Tendr valor
complementario de la zona, es decir, 30 puntos (Art. 11).*

REQUISITOS PARA REQUISITOS PARA REQUISITOS PARA REQUISITOS PARA SUSTENTAR EXAMEN FINAL SUSTENTAR EXAMEN FINAL SUSTENTAR EXAMEN FINAL SUSTENTAR EXAMEN FINAL

Estar inscrito en la Facultad en el ciclo acadmico correspondiente.
Estar asignado oficialmente en el curso en el cual presente examen.
Haber obtenido una calificacin mnima de 31 puntos en los dos exmenes
parciales.
Haber aprobado las materias establecidas como prerrequisitos a la
asignatura que se examina.


86

EX EX EX EX MENES DE RECUPERACI MENES DE RECUPERACI MENES DE RECUPERACI MENES DE RECUPERACI N NN N

Es el que sustenta el estudiante que no aprob durante el semestre la asignatura
correspondiente, o que no se present a la prueba regular de exmenes finales y
abarcar, como stos, la totalidad del contenido del programa de estudios y debern
presentar las mismas caractersticas de los exmenes finales (Art. 19). ** Tendr
dos oportunidades para someterse a exmenes de recuperacin. Art. 20). **
Aplica la misma zona mnima (31 puntos), obtenida en el curso regular y tendr
vigencia nicamente hasta la segunda oportunidad de recuperacin (Art. 11). *
* ** *(Reglamento General de Evaluacin y Promocin del Estudiante de la USAC)
** ** ** **( Normativo de Evaluacin del Rendimiento Acadmico de los Estudiantes de la Facultad de Ciencias
Jurdicas y Sociales de la USAC)

REQUISITOS PARA LOS REQUISITOS PARA LOS REQUISITOS PARA LOS REQUISITOS PARA LOS EXMENES EXMENES EXMENES EXMENES DE DE DE DE RECUPERACIN RECUPERACIN RECUPERACIN RECUPERACIN

Estar inscrito en la Facultad en el ciclo acadmico correspondiente.

Tener registrada la zona mnima (31 puntos), obtenida en el curso
regular, y tendr vigencia nicamente hasta la segunda oportunidad de
recuperacin (Art. 11). *

Pagar derecho de examen ANTES de someterse al correspondiente
examen.

No se conceder examen de recuperacin, a los alumnos que no
presenten al inicio del mismo, el comprobante de pago del derecho
respectivo. No se admitir la presentacin posterior de tal
comprobante (Art. 22). *

PUNTEO PUNTEO PUNTEO PUNTEO TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL

Se integra con la suma de la zona y el punteo obtenido en el examen final, o el de
recuperacin, segn el caso (Art. 19). *

NOTA MIN NOTA MIN NOTA MIN NOTA MINMA MA MA MA DE DE DE DE PROMOCI PROMOCI PROMOCI PROMOCI N NN N

La nota mnima de promocin para aprobar una asignatura es de 61 puntos (Art.
16). **

* ** *( Reglamento General de Evaluacin y Promocin del Estudiante de la USAC)
** ** ** **( Normativo de Evaluacin del Rendimiento Acadmico de los Estudiantes de la Facultad de Ciencias
Jurdicas y Sociales de la USAC)


87

Primer Parcial 1 a 30 puntos
Segundo Parcial 1 a 40 puntos
Zona Mnima
Da derecho a
Examen Final
2 Exmenes de
recuperacin y
Escuela de Vacaciones

31 puntos
Final 1 a 30 puntos
Nota de
Promocin
Entre 61 y 100
puntos

Normativa aplicable:
Normativo de Evaluacin del Rendimiento Acadmico de los Estudiantes de la Facultad de
Ciencias jurdicas y Sociales de la Universidad de San Carlos de Guatemala, aprobado por medio
del punto SPTIMO, inciso 7.1, del Acta 34-2005 de la sesin de Junta Directiva, celebrada el 7
de noviembre de 2005.


88

El lapso en que la zona se encuentra vigente es determinado por el estudiante, quien
es el que decide cundo se someter a las dos oportunidades de retrasadas, lo cual
puede realizar en los perodos de retrasadas siguientes al semestre en que integr
zona o uno, dos, tres o ms aos despus, ocurriendo lo mismo en lo concerniente a
una Escuela de Vacaciones. El punteo denominado como zona solamente
puede ser utilizado por un alumno en dos oportunidades de retrasadas y/o
una Escuela de Vacaciones. (Validez del punto denominado como Zona en las
materias del Pensum de la carrera de Abogado y Notario, Considerando C). ***

Un alumno que integr zona de una materia, solamente puede evaluarse en el
examen final correspondiente al semestre y seccin en que se asign y curs dicha
materia, y si no se presenta al examen final, o si se present y no obtiene resultado
de promocin satisfactorio, la zona integrada solamente puede ser utilizada en dos
oportunidades de retrasada y/o una Escuela de Vacaciones. No es permitido que el
estudiante se evalu en examen final con una zona integrada en diferente
semestre o secciones. (Validez del punto denominado como Zona en las materias
del Pensum de la carrera de Abogado y Notario, Considerando C). ***

La zona queda sin efecto cuando el estudiante se asigna nuevamente la materia para
cursarla en forma regular (Art. 32). ***

Si el estudiante pierde la materia fundante en las oportunidades que la
legislacin facultativa le permite aprobar (examen final, dos oportunidades de
retrasada y/o una Escuela de Vacaciones), tambin pierde la zona en los
cursos fundados, toda vez que la inscripcin es provisional y depende del resultado
definitivo que se obtenga en la materia prerrequisito, ya que si se pierde esta materia
en las oportunidades respectivas, tambin se deja sin ningn valor lo que de ella
depende, porque si desaparece lo principal tambin desaparece lo accesorio. (Punto
11, inciso 11.10 del Acta No. 29-87 de la sesin del 3-08-1987 de Junta Directiva de
la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales).

*** Reglamento General de Evaluacin y Promocin del Estudiante, Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales.


89

Primer Parcial
30 Puntos

Segundo Parcial
40 Puntos
Zona Mnima
31 Puntos (Con la zona mnima
tiene derecho a)
Examen Final
30 Puntos (En caso de
reprobarla, tiene derecho a)
Primera Oportunidad de
Recuperacin
30 Puntos (Aplica la misma
zona obtenida en el curso
regular)
Segunda Oportunidad de
Recuperacin
30 Puntos (Aplica la misma zona
obtenida en el curso regular)

Escuela de Vacaciones
Hace nueva zona y se aprueba con 61 puntos (En
caso de reprobar el curso en Escuela de
Vacaciones, deber asignarse el curso nuevamente
en semestre normal y hacer nueva zona. En caso
haya asignado y cursado un curso que constituye
materia fundada del curso reprobado, se anularn
automticamente esos actos.


90

Tener mnimo 31 puntos de
zona

Ingresar a la pgina

En la seccin ENLACES,
seleccionar el cono PAGOS EN
LNEA.
Le aparecer un cuadro en donde
ingresar los datos:
Usuario: nmero de carn
Clave: PIN

Hacer clic en el botn INGRESAR
(El sistema le trasladar a la
aplicacin de pagos)
En la aplicacin de pagos,
seleccionar la opcin ORDEN DE
PAGO
Le aparecer un cuadro que le indica:
Nombre, Unidad Acadmica, Extensin
y Carrera, hacer clic en la opcin IR A
ORDEN DE PAGO
Del listado que se muestra en la lista de
valores con el ttulo TIPO DE PAGO,
seleccionar PAGO DE PRIMERA
RETRASADA O PAGO DE SEGUNDA
RETRASADA, segn el perodo de
tiempo.

Del listado que se muestra en la lista
de valores seleccione el curso que
desea pagar. Presione el botn
AGREGAR CURSO.

Le mostrar una ventana adicional con
el curso o los cursos que desea que
aparezcan en su orden de pago.
Presionar el botn GENERAR BOLETA
DE PAGO.
Le presenta una vista previa de su orden
de pago y deber presionar el botn
IMPRIMIR.
Con la Boleta impresa, dirigirse a
cualquier Agencia Banrural para hacer
efectivo su pago.
El da del examen deber presentar el
recibo de pago que le extienda el Banco.

EXAMINARSE


91

ESCUELA DE VACACIONES
Requisitos
Regulacin de la evaluacin de escuela de vacaciones
Esquema del proceso de asignacin de escuela de vacaciones


92


93

REQUISITOS
Para autorizar la inscripcin oficial a una asignatura Inter-semestral o de fin de ciclo lectivo,
el estudiante deber:

a) Haber aprobado el prerrequisito correspondiente.
b) Haber obtenido zona mnima en el curso que desea asignar en Escuela de Vacaciones.
c) Haber efectuado el pago correspondiente a cada asignatura.
d) Haber realizado al menos una de las dos oportunidades de examen de recuperacin.

nico examen parcial 1 a 70 puntos
Examen 50 puntos
Trabajo 20 puntos
Zona Mnima
Da derecho a:
Examen Final en Escuela
41 puntos
Final 1 a 30 puntos
Nota de Promocin Entre 61 y 100 puntos

Normativa aplicable:
Normativo de la Escuela de Vacaciones de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales de la
Universidad de San Carlos De Guatemala, aprobado por medio del punto sptimo, inciso 7.2. del
acta 34-2005 de la sesin de Junta Directiva, celebrada el 7 de noviembre de 2005. (Reformado el
artculo 34 Nota de Promocin por medio del punto DOCE, inciso 12.16. Del Acta 8-2007 de la sesin de
Junta Directiva, celebrada el 31 de mayo de 2007.)


94

MXIMO DE ASIGNATURAS. Los estudiantes inscritos en Escuela de Vacaciones podrn
cursar como mximo dos (2) asignaturas en cada oportunidad, siempre que no exista
incompatibilidad de hora.

Artculo 25. El estudiante de la carrera de Licenciatura en Ciencias Jurdicas y Sociales,
Abogaca y Notariado debidamente autorizada para su funcionamiento en la Universidad de
San Carlos de Guatemala y que no se encuentre asignado en la Facultad de Ciencias
Jurdicas y Sociales, previo a inscribirse en la Escuela de Vacaciones de la Facultad de
Ciencias Jurdicas y Sociales, deber obtener la autorizacin por escrito de su Unidad
Acadmica y Solicitar certificacin del resultado final de la asignatura.

GENERAR ORDEN DE
PAGO: Ingresar a la pgina
http://derecho.usac.edu.gt,
escoger el enlace Control
Acadmico Virtual, seleccionar
la opcin Escuela de Vacaciones,
ingresar nmero de carn y pin,
elegir jornada, semestre ingresar
el curso y seccin que desea
asignar en Escuela de
Vacaciones y generar orden de
pago e imprimirla.

PAGAR en cualquier agencia Banrural

ASIGNAR CURSOS: Ingresar a la pgina
http://derecho.usac.edu.gt, escoger el enlace
Control Acadmico Virtual, seleccionar la
opcin Escuela de Vacaciones, Asignar
cursos.
IMPRIMIR la constancia de asignacin
para cualquier trmite posterior.
Hacer solicitud por escrito a Junta
Directiva de la Facultad, adjuntando los
documentos siguientes:
1. Constancia original emitida
por el Centro Regional
Universitario, indicando que
sea estudiante de dicho
Centro, y autorizando cursar
asignaturas en Escuela de
Vacaciones en la Facultad de
Ciencias Jurdicas y Sociales,
dado que las reprob en
semestre normal y/o
oportunidades de
recuperacin.
2. Certificacin de estudios en
original del Centro Regional
Universitario.
Junta Directiva traslada expediente a Control Acadmico,
para que informe si es estudiante o no de la Facultad.
Control Acadmico rinde informe, en caso de no ser
estudiante de la Facultad, traslada expediente a la
Supervisin Acadmica de Escuelas Departamentales
Supervisin Acadmica de Escuelas Departamentales, emite
opinin y traslada a Junta Directiva
Junta Directiva resuelve y se le notifica al interesado

95

EQUIVALENCIAS
Con pensa de estudios de la misma carrera del campus central
Entre otras unidades acadmicas de la USAC y la Facultad
Entre Centros Universitarios y la Facultad
Entre Universidades Privadas de Guatemala y la USAC
Entre Universidades o Instituciones de enseanza superior del extranjero


96


97

CON PENSA DE ESTUDIOS DE LA MISMA CARRERA DEL CAMPUS CENTRAL
(Estudiantes que iniciaron con pensum antiguo que fueron alcanzados por el
pensum nuevo) son automticas

REA BSICA
No.
Cdigo
ASIGNATURAS DEL PENSUM
NUEVO (2002)
No.
Cdigo
ASIGNATURAS EQUIVALENTES
PENSUM ANTIGUO
PRIMER SEMESTRE
201 Teora de la Investigacin No tiene
202 Economa 012 Introduccin a la Economa
203 Ciencia Poltica 014 Introduccin a la Ciencia
Poltica
204 Comunicacin 002 Lengua Literatura
205 Introduccin al Derecho I 010 Introduccin al Derecho I
SEGUNDO SEMESTRE
206
Mtodos y Tcnicas de Investigacin
Social
No tiene
207 Historia Jurdico Social de
Guatemala
006 Historia de la Cultura de
Guatemala
208 Derecho Romano No tiene
209 Filosofa 004 Filosofa
210 Introduccin al Derecho II 020 Introduccin al Derecho II
REA PROFESIONAL
No.
Cdigo
ASIGNATURAS DEL PENSUM
NUEVO (2002)
No.
Cdigo
ASIGNATURAS EQUIVALENTES
PENSUM ANTIGUO
TERCER SEMESTRE
211 Derecho Penal I 024 Derecho Penal I
212 Derecho Civil I 022 Derecho civil I
213 Teora de Estado 036 Teora del Estado
214 Teora del Proceso 038 Teora del Proceso
215 Derecho Constitucional 040 Derecho Constitucional
Guatemalteco
CUARTO SEMESTRE
216 Derecho Penal II 034 Derecho Penal II
217 Derecho Civil II 032 Derecho Civil II
218 Derechos Humanos en
Guatemala
No tiene
219 Sociologa No tiene
220 Derecho Procesal Constitucional No tiene
QUINTO SEMESTRE
221 Derecho Penal III No tiene
222 Derecho Civil III 044 Derecho civil III (Obligaciones I)

98

223 Derecho de los Pueblos
Indgenas
No tiene
224 Derecho Laboral I 062 Derecho del Trabajo I
225 Lgica Jurdica 028 Lgica Jurdica
SEXTO SEMESTRE
226 Derecho Procesal Penal I 042 Derecho Procesal Penal I
227 Derecho Civil IV 048 Derecho Civil IV (Obligaciones II)
228 Derecho Agrario y Ambiental No tiene
229 Derecho Laboral II 068 Derecho del Trabajo II
230 Derecho Administrativo I 052 Derecho Administrativo I
SPTIMO SEMESTRE
231 Derecho Procesal Penal II 050 Derecho Procesal Penal II
232 Derecho Procesal Civil I 058 Derecho Procesal Civil I
233 Derecho Notarial I 084 Derecho Notarial I
234 Derecho Procesal del Trabajo I 071 Derecho Procesal del Trabajo
235 Derecho Administrativo II 056 Derecho Administrativo II
OCTAVO SEMESTRE
236 Derecho Mercantil I 060 Derecho Mercantil I
237 Derecho Procesal Civil II 064 Derecho Procesal Civil II
238 Derecho Notarial II 085 Derecho Notarial II
239 Derecho Procesal del Trabajo II No tiene
240 Derecho Procesal Administrativo 089 Derecho Procesal Administrativo
NOVENO SEMESTRE
241 Derecho Mercantil II 066 Derecho Mercantil II
242 Derecho Notarial III 086 Derecho Notarial III
243 Derecho Financiero 075 Derecho Financiero I
244 Derecho Internacional Pblico I 070 Derecho Internacional Pblico
245 Filosofa del Derecho 078 Filosofa del Derecho
DCIMO SEMESTRE
246 Derecho Mercantil III No tiene
247 Derecho Notarial IV 087 Derecho Notarial IV
248 Derecho Tributario 077 Derecho Financiero II
249 Derecho Internacional Pblico II No tiene
250 Derecho Internacional Privado 074 Derecho Internacional Privado

OBSERVACIN: Este documento recoge el Instructivo para Otorgar Equivalencias de Asignaturas del Pensum 2002
en Relacin al Pensum Antiguo, aprobado por Junta Directiva de la Facultad de Ciencias
Jurdicas y Sociales, en punto 4, numeral 4.6 del acta 39-2002 de la sesin del 11 de
noviembre de 2002.

EQUIVALENCIAS ENTRE OTRAS UNIDADES ACADMICAS DE LA USAC Y LA
FACULTAD


99

La solicitud de equivalencias se presentar en el Departamento de Registro y Estadstica,
adjuntando los documentos siguientes:

Solicitud en formulario impreso (facilitado en el Departamento de Registro y
Estadstica).
Certificacin de cursos aprobados en original, especificando punteo obtenido, fecha
de examen y escala de calificaciones.
Programa de cada curso aprobado, firmado y sellado por el Secretario Acadmico de
la Facultad.
Catlogo de estudios o fotocopias, el ao en que aprob los cursos, debidamente
firmados y sellados por las autoridades de la Unidad Acadmica.

EQUIVALENCIAS ENTRE CENTROS UNIVERSITARIOS Y LA FACULTAD

Realizar el proceso de Traslado de Matrcula Estudiantil, ante Registro y Estadstica.

La solicitud de equivalencias se presentar en el Departamento de Registro y Estadstica,
adjuntando los documentos siguientes:

Solicitud en formulario impreso (facilitado en el Departamento de Registro y
Estadstica).
Certificacin de cursos aprobados en original, especificando punteo obtenido, fecha
de examen y escala de calificaciones.
Programa de cada curso aprobado, firmado y sellado por el Secretario Acadmico de
la Facultad.
firmados y sellados por las autoridades de la Unidad Acadmica.

EQUIVALENCIAS ENTRE UNIVERSIDADES PRIVADAS DE GUATEMALA Y LA USAC

La solicitud de equivalencias deber presentarse en el Departamento de Registro y
Estadstica, adjuntando los documentos siguientes:

Solicitud en formulario impreso (facilitado en el departamento de Registro y
Estadstica).
Certificacin de cursos aprobados en original especificando punteo obtenido, fecha de
examen y escala de calificaciones.
Programa de cada curso aprobado, firmado y sellado por la Autoridad Acadmica
firmados y sellados por las autoridades de la Universidad Privada.

EQUIVALENCIAS ENTRE UNIVERSIDADES o INSTITUCIONES DE ENSEANZA
SUPERIOR DEL EXTRANJERO


100

La solicitud de equivalencias deber presentarse en el Departamento de Registro y
Estadstica, adjuntando los documentos siguientes:

1. Solicitud en formulario impreso.

2. Certificacin original de los estudios aprobados por la Universidad o Institucin de
enseanza Superior del extranjero con especificacin de las materias,
calificaciones obtenidas, fecha del examen y escala de calificaciones. La
documentacin ser presentada con la cadena de legalizaciones aplicables a los
documentos provenientes del extranjero (ley del Organismo Judicial y dems
requisitos legales).

3. Traduccin jurada de la certificacin si estuviere escrita en idioma extranjero.

4. Programas oficiales de estudios debidamente sellados y firmados por las
autoridades de la institucin universitaria correspondiente al ciclo acadmico en
que fueron aprobados los cursos.

5. Catlogo de estudios correspondientes al ao en que aprob los cursos. Si la
redaccin estuviese en idioma diferente al espaol deber presentar traduccin
libre.

TASAS:

Por trmite de equivalencias de Universidades Privadas de Guatemala y
Centroamericanas pertenecientes al CSUCA Q100.00
Resto de Universidades Extranjeras.. Q300.00

Por cada curso declarado equivalente entre Unidades
Acadmicas de la USAC... Q 2.00
De Universidades Privadas de Guatemala y
Centroamericanas pertenecientes al CSUCA Q25.00
Resto de Universidades extranjeras Q90.00
Por Calificacin de Universidad Extranjera. Q.5.00


101

PRE-ESPECIALIDAD
Requisitos
reas
Esquema del proceso de asignacin
Regulacin de la evaluacin
Diagrama del proceso de validacin de cursos de preespecialidad para
estudiantes de Centros Regionales.


102


103

REQUISITOS

Estar inscrito en la Universidad.
Haber cursado el sexto semestre de la carrera.
Podr asignarse un mximo de dos en cada intersemestre.
Deber elegir una sola rea de Pre-especialidad.

CDIGO REAS
REA CIVIL MERCANTIL
251 Oratoria Forense
252 Informtica Jurdica
260 Derecho Registral
261 Mtodos Alternativos de Solucin de Conflictos
262 Ejecuciones Especiales y Colectiva y Casacin
263 Seminario: Propiedad Intelectual
REA PENAL
270 Medicina Forense
271 Criminologa y Poltica Criminal
272 Derecho Probatorio
273 Seminario: Leyes Penales Especiales
REA DE DERECHO CONSTITUCIONAL
Y DERECHO HUMANOS
280 Constitucionalismo Econmico y Social
281 Derecho Internacional de los Derechos Humanos
282 Teora del Conflicto y Cultura de Paz
283 Seminario: Los Nuevos Derechos y Desafos
REA DE DERECHO DE TRABAJO
290 Flexibilidad en las Leyes de Trabajo
291 La Previsin Social
292 Derecho Internacional del Trabajo
293 Seminario: La Seguridad Social y el Derecho del Trabajo


104

MXIMO DE ASIGNATURAS. Los estudiantes inscritos en Pre-especialidad podrn cursar
como mximo dos (2) asignaturas en cada oportunidad, siempre que no exista
incompatibilidad de horario entre ellos.

Ingresar a la pgina http://derecho.usac.edu.gt, (ver calendario especial)

Escoger el enlace Control Acadmico Virtual
Ingresar su Nmero de Carn, Pin, seleccionar el curso y seccin que desea
asignar. Al confirmar su asignacin, el sistema le indicar que la transaccin
ha sido exitosa!.

IMPRIMIR la constancia de asignacin para cualquier trmite posterior.
Seleccionar la opcin rea Especfica


105

Primer Parcial 1 a 25 puntos
Segundo Parcial 1 a 25 Puntos
Asistencia 1 a 20puntos
Final 1 a 30Puntos
Total 100 puntos
Nota de
Promocin
Entre 61 y 100
puntos

***La asistencia se califica de la forma siguiente:
3 faltas Prdida de 1 punto por falta.
4 faltas Prdida de los 20 puntos de
asistencia.

Coordinacin y salones de Pre-especialidad Edificio S-12

Consideraciones especiales:

* La seleccin de la seccin queda a criterio del estudiante, siempre que en el aula
elegida exista cupo, caso contrario, la asignacin quedar sujeta a lo que decida el
funcionario que tiene a su cargo la asignacin respectiva.

* Para que el/los curso (s) asignado (s) en la constancia de asignacin tengan
validez, el (la) alumno (a) cumplir con un mnimo de cuarenta horas presenciales,
por lo que la asistencia es obligatoria.


106

El estudiante debe solicitar por escrito a Junta Directiva, la regularizacin de los cursos aprobados
de preespecialidad. La solicitud debe cumplir con los siguientes requisitos: Nombres y apellidos
completos, nmero de carn, lugar para recibir notificaciones, nmero de telfono, relacin concreta
de los hechos, medios de prueba (si fuera el caso), peticin en forma clara y precisa, fecha y firma
del interesado.
Junta directiva solicitar informacin correspondiente a la Supervisin Acadmica de las Escuelas
de Derecho Departamentales, la cual informar a Junta Directiva en relacin a la situacin
acadmico-administrativa del estudiante (traslados de matrcula y equivalencias realizadas).
Estudiante SI realiz TRASLADO Y
EQUIVALENCIA de cursos
Estudiante NO realiz TRASLADO Y
EQUIVALENCIAS de cursos (Art. 47 del
Regl. Administracin Estudiantil.
El estudiante deber adjuntar los siguientes
documentos:
a) Autorizacin del Centro Regional que
permite al estudiante llevar los cursos
de la pre-especialidad en la Facultad de
b) Copia de la certificacin de Junta
Directiva que autoriz la asignacin de
cursos correspondiente a las asignaturas
de la pre-especialidad.
El expediente es trasladado al
Departamento de Control Acadmico.
La encargada de los cursos de pre-
especialidad, emite certificacin de
cursos al interesado.
En caso de que el estudiante haya
completado el pensum de la carrera,
la encargada de cierres, deber
extender la Constancia de Cierre
de Pensum.
El expediente es trasladado al Departamento de
Control Acadmico.
La encargada de los cursos de pre-especialidad
deber informar a la Junta Directiva sobre los
cursos aprobados por el interesado en la pre-
especialidad.
1

107

1
Encargada de semestre adjunta al informe de
Junta Directiva, copia de actas de resultados
en donde aparece registrado el estudiante,
curso de preespecialidad y resultado obtenido.
Junta directiva, certifica el punto resolutivo
por medio del cual comunica al Centro
Regional acerca de la situacin acadmico-
administrativa del estudiante.
El Consejo Directivo de Centros Regionales
emite la certificacin de cursos al interesado.
Junta Directiva notifica al Consejo Directivo
de Centros Regionales.
Si el estudiante ha culminado el pensum de la
carrera, el Consejo Directivo de Centros
Regionales deber extender la Constancia de
Cierre de Pensum al interesado.

108

REGULARIZACIONES
Estudiantes de cierre o graduados con problemas de prerrequisito
Estudiantes regulares con un solo problema de prerrequisito
Estudiantes regulares con varios problemas de Prerrequisito


109


110

Regularizaciones solicitadas al Jefe de Control Acadmico de la Facultad de

a) ESTUDIANTES DE CIERRE O GRADUADOS CON PROBLEMAS DE
PRERREQUISITO:

Podrn solicitar regularizacin de pensum de estudios en base a la Resolucin de
Junta Directiva contenida en el Punto Doce, inciso 12.38, Acta 12-2004 de la
sesin del 24/05/2004, los estudiantes que se encuentren en las siguientes
condiciones.

Los estudiantes que hayan cancelado Matrcula Consolidada,
Estudiantes que hayan aprobado una o las dos fases del Examen Tcnico
Profesional,
Estudiantes con el Examen Pblico de Tesis aprobado y
Estudiantes que hayan obtenido los Ttulos de Abogado Notario,

b) ESTUDIANTES REGULARES CON UN SOLOPROBLEMA DE PRERREQUISITO
Y POR NICA VEZ:

Podrn solicitar regularizacin de pensum de estudios en base a la Resolucin de
Junta Directiva contenida en el Punto Trece, inciso 13.23, Acta 9-2009.

Regularizaciones solicitadas a la Junta Directiva de la Facultad de Ciencias
Jurdicas y Sociales.

Podrn solicitar regularizacin de pensum de estudios los estudiantes que en el
historial de cursos aprobados hayan incurrido en dos o ms problemas de
prerrequisitos.

Podrn solicitar regularizacin de pensum de estudios los estudiantes que hayan
agotado la regularizacin establecida en el Punto Trece, inciso 13.23, Acta 9-
2009 de Junta Directiva y que hayan incurrido en otro problema de prerrequisito.


111

EJERCICIO PROFESIONAL
SUPERVISADO
Requisitos Ramo Civil
Requisitos Ramo Laboral
Requisitos para Clnicas y Pasanta Civil - Laboral


112


113

Bufete Popular USAC
9. Avenida 13-39 zona 1 Telfono 22322448
Horario de Atencin. De lunes a viernes de 8:00 a 16:00 horas.
RAMO CIVIL

Constancia de estar inscrito en la Universidad
Recibo de Q5.00 (Debe pagar en la Tesorera, Edificio S-7, Ventanillas 7 y 8).
Reporte de cursos original o fotocopia de certificacin de cursos (con los procesales
civiles aprobados).
Fotocopia de documento de identificacin personal (cdula de vecindad o DPI, carn
universitario).
1 fotografa.
Llenar formulario.
RAMO LABORAL

Recibo de Q5.00 (Debe pagar en la Tesorera, S-7, Ventanillas 7 y 8).
Reporte de cursos original o fotocopia de certificacin de cursos (con los procesales
civiles aprobados).
universitario).
1 fotografa.
Llenar formulario.
CLINICAS Y PASANTIA CIVIL - LABORAL

Dirigirse a la oficina del Director de rea.
Deber presentar los documentos siguientes:

universitario).
Fotocopia de recibo de Q5.00 debidamente razonado de estar inscrito en el ramo
civil.
1 fotografa .
Reporte de cursos original o fotocopia de certificacin de cursos.
Fotocopia de recibo de pago de Matrcula Estudiantil.
Constancia de no tener casos asignados.
Llenar formulario.

NOTA: La constancia de no tener casos asignados se solicita por medio de oficio dirigido al
Director del Bufete Popular (en el caso de civil) y al Director de rea (en el caso de rea
laboral).
PASANTIA: Es la prestacin de servicios AD HONOREM durante 6 meses, 4 horas diarias en
cualquier institucin con los que se hayan suscrito convenios o se suscriban a futuro.
CLNICAS CIVIL-LABORAL: Clases presenciales durante un ao, sbado o domingo de
8:00 12:00 horas.
CLNICAS PENALES: Clases presenciales durante un ao, sbado o domingo en las
jornadas matutina y vespertina.
CASOS PRCTICOS: El estudiante selecciona o se le asigna determinado caso.


114

EXAMEN TECNICO PROFESIONAL
(PRIVADOS)
Programa Permanente de Preparacin para Exmenes Tcnico Profesionales
Fases
Requisitos


115


116

Jornada Matutina: Edificio S-7, oficina 235
Jornada Vespertina: Edifico S-7, oficina 206
El Examen Tcnico Profesional de la Carrera de Abogaca y Notariado, tiene por
objeto evaluar los conocimientos del estudiante en las ciencias Jurdicas y Sociales, para
establecer su capacitacin en las tcnicas de la interpretacin y la aplicacin de las normas
jurdicas.

El Examen Tcnico Profesional comprende dos fases:

.

Primera Fase: Fase Pblica
Esta comprende las siguientes
ramas:
Derecho Administrativo
y Procesal
Administrativo,
Derecho Penal y
Procesal Penal y
Derecho del Trabajo y
Procesal del Trabajo.
Segunda Fase: Fase Privada
Esta comprende las siguientes
ramas:
Derecho Civil y Procesal
Civil,
Derecho Mercantil y
Derecho Notarial.

REQUISITOS (PRIMERA VEZ)

1. Solicitud de Examen (con firma legalizada por notario).
2. Tres actas notariales de probidad, honradez y buenos
antecedentes del solicitante.
3. Certificado de partida de nacimiento con vigencia de 60
das.
4. Fotocopia legalizada de la cdula de vecindad o DPI del
solicitante.
5. Certificacin de inscripcin como ciudadano (vigencia, 60
das).
6. Carencia de antecedentes penales (vigencia de 60 das).
7. Constancia de inscripcin en la Universidad (del ao
actual).
8. Certificacin general de cursos aprobados de la Facultad;
si no es reciente adjuntar reporte de cursos. (Para las
personas que han solicitado traslado, presentar
certificacin del punto de acta de equivalencias aprobado
por Junta Directiva de la Facultad.
9. Solvencia definitiva del Bufete Popular (original y
fotocopia). Si es traslado, hacer el trmite
correspondiente en el Bufete Central y presentar la
solvencia extendida por el mismo.
10.Recibo de pago; bajar la orden de pago en la pgina
http://derecho.usac.udu.gt pagar en Banrural y sellar en
Tesorera (Edificio S-7, Ventanillas 7 y 8).

11.Solvencia de biblioteca (vigencia de 48 horas).
Central
Facultad

REQUISITOS (SEGUNDA VEZ)

1. Solicitud de examen (con firma
legalizada por notario).
2. Constancia del ltimo examen
sustentado (Aprobado o
Reprobado)
3. Para quienes hayan suspendido
el examen o no se han
presentado al mismo, solicitar
por escrito a la Coordinacin,
fecha. En el escrito expresar
fecha y hora en la que suspendi
o no se present al examen.
4. Acreditar estar inscrito en el ciclo
acadmico actual.
5. Recibo de pago; bajar la orden
de pago en la pgina
http://derecho.usac.udu.gt
Cancelar en Banrural y sellar en
Tesorera (Edificio S-7,
Ventanillas 7 y 8).


117

Oficina 236, 2. Nivel, edificio S-7
Nmero Telefnico 40366622
Horario de Atencin: de lunes a viernes, de 14:00 a 18:00 horas.

FECHAS DE INSCRIPCIN:
Primer semestre: enero
Segundo semestre: julio

REQUISITOS:
Constancia de inscripcin en la Universidad de San Carlos de Guatemala, como
estudiante de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales. (No aplica para alumnos de
otras Universidades).
1 Fotografa tamao cdula.
Fotocopia completa de la Cdula de Vecindad, DPI o carn universitario.
Constancia de Cierre de Pensum o Certificacin con 45 cursos aprobados.
Fotocopia del recibo de pago por Q450.00.

DURACIN:
6 meses.

LUGAR Y HORARIO DONDE SE IMPARTEN LOS CURSOS:
Los cursos se imparten los das sbados de 8:00 a 12:00 horas en los salones
asignados de los edificios S-2 y S-5 (Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales).

Ingresar a la pgina http://derecho.usac.edu.gt

Seleccionar el enlace: Pagos en Lnea

Ingresar: Nmero de Carn y Pin

Seleccionar: Orden de Pago

Seleccionar: Ir a Orden de pago

Presionar el botn: Mostrar pagos

Seleccionar la opcin: Preparacin de Privados

Seleccionar la opcin: Agregar pago

Seleccionar la opcin: Imprimir

118

EXAMEN PBLICO DE TESIS
Proceso de elaboracin del trabajo de graduacin
Requisitos de graduacin


119


120

Saln 110, primer nivel, edificio S-5 Nmero Telfonico24188400, extensin 1420

PLAN DE INVESTIGACIN

Presentar en 3 flderes, color marfil (original y dos copias):
- Formularios debidamente rellenados.
- Constancia de cierre de pensum o certificacin general o de
40 cursos aprobados.
- Constancia de inscripcin actual en la USAC.

REVISOR
Presentar en flder anaranjado:
- Formulario debidamente rellenado
- Constancia del curso propedutico
- Oficio de aceptacin del tema (se extiende con el
nombramiento de asesor).
- Fotocopia completa de documento de identificacin personal
- Dictamen de Asesor (dirigido al Jefe de la Unidad,
conteniendo: direccin, nmero telefnico, nmero de
colegiado, firma y sello).
- Tesis terminada.
ASESOR

Presentar en flder color amarillo:
-Formulario debidamente rellenado (firmado y sellado por el
asesor, egresado de la USAC y ejercicio profesional mnimo de
5 aos)
-Fotocopia de documento de identificacin personal.
-Tener aprobado el plan de investigacin.
COMISION Y ESTILO

Presentar en flder rojo:
- Solicitud de orden de impresin.
- Dedicatoria y Cartulas.
- Dictamen de Asesor y Revisor de Tesis.
- Oficio de nombramiento de Revisor de Tesis.
- Oficio de aceptacin del tema.
- Fotocopia de documento de identificacin personal.
- Hoja que contiene los nombres integrantes de la Junta
Directiva y Tribunal que practic el Examen Tcnico Profesional.
- Toda la tesis.
- Al obtener dictamen favorable, se elabora la orden de
impresin.
- Se enva al decanato.


121

DOCUMENTOS NECESARIOS:

1. Solicitud que proporciona la
Secretara, la cual debe llenarse a
mquina.
2. Fotocopia legalizada del
documento de identificacin
personal.
3. Entregar dos fotografas tamao
cdula en blanco y negro con traje
formal. En el dorso de las mismas
escribir su nombre completo y la
fecha de la graduacin.
4. Solvencia General de la
Universidad.
5. Solvencias de Bibliotecas: Central
de la Universidad y de la Facultad de
Ciencias Jurdicas y Sociales. (El da
de la entrega de las tesis, obtener
estas solvencias).
6. Constancia de expediente
estudiantil.
7. Presentar carencia de
Antecedentes Penales recientes.
8. Presentar certificacin de haber
aprobado el Examen Tcnico
Profesional y certificacin general de
cursos. (Vigencia mxima: 6 meses)
Presentar en la Biblioteca
Central, 4to. Nivel, dos tesis y
un CD debidamente
identificado. EL CD debe estar
en formato PDF o ADOBE, y s
lo en un archivo.

Presentar en el
Departamento de
Exmenes Pblicos, las
constancias de bibliotecas.

Ingresar a la pgina
http://derecho.usac.edu.gt,
seleccionar el enlace Pagos en
Lnea; seleccionar la opcin Ir a
orden de pago; seleccionar la
opcin Exmenes pblicos;
generar orden de pago e
Imprimirla.
Cancelar en el banco Q250.00.
Antes de presentar los
documentos, sellar el recibo en
Tesorera Edif. S-7, ventanillas 7 y
8 para que le sellen el recibo

Entregar en el Depto. de
Exmenes Pblicos, 18
ejemplares de tesis, 9 en un
paquete y las restantes en
otro. Ponerle a cada
paquete nombre completo,
fecha y hora de la
graduacin.


122

PROGRAMA DE ESTUDIOS DE
POSTGRADO
Requisitos de primer ingreso a Maestra para estudiantes guatemaltecos
Requisitos de primer ingreso a Maestra para estudiantes extranjeros
Maestras
Requisitos de primer ingreso para Doctorado en Derecho


123


124

Edificio S-5, Segundo Nivel
Telfono 24769879
maestraydoctorado.derecho@usac.edu.gt
maestrasydoctorado@hotmail.com

REQUISITOS DE PRIMER INGRESO A
MAESTRA

ESTUDIANTE GUATEMALTECO

Solicitud de admisin
Una fotografa tamao cdula
Fotocopia legalizada del
documento de identificacin
personal
Fotosttica de estudio
fotogrfico de 5x7 del ttulo
de grado (Licenciatura)
Solvencia de matrcula
(extendida en el Departamento
de Caja Central)
Recibo de pago de matrcula
anual de inscripcin de
Q531.00

ESTUDIANTE EXTRANJERO

Una fotografa tamao cdula
Fotocopia legalizada de
pasaporte
Fotosttica de estudio
fotogrfico de 5X7 del ttulo
de grado (Licenciatura con sus
respectivos pases de ley
Solvencia de matrcula
(extendida en el Departamento
de Caja Central)
Recibo de pago de matrcula
anual de inscripcin Q531.00

Maestra en:

Derecho Constitucional
Derecho Penal
Derecho Mercantil y
Competitividad
Derecho Notarial
Derecho Civil
Derecho Internacional
Derechos Humanos
Derecho Tributario
Derecho De Gnero
Propiedad Intelectual
Derecho Indgena
Derecho Ambiental
Derecho Del Trabajo y la
Seguridad Social
Criminologa
REQUISITOS DE PRIMER INGRESO PARA
DOCTORADO EN DERECHO

Licenciatura en Ciencias
Jurdicas y Sociales
Tener una Maestra en
cualquiera de las ramas
jurdicas
Promedio de 85 puntos en la
maestra (Presentar
certificacin de cursos)
Presentar un ejemplar de su
tesis, cuando la investigacin
se est realizando
Publicar dos ensayos en
revistas jurdicas que se
publiquen en Guatemala
Acreditar lectura y
compresin de un idioma
extranjero


125

MARCO NORMATIVO BSICO
Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala
Ley Orgnica de la USAC, Decreto No. 325
Estatuto de la Universidad
Reglamento del Sistema de Ubicacin y Nivelacin
Reglamento General de Evaluacin y Promocin del Estudiante Reglamento
de Administracin Estudiantil
Normativo de la Evaluacin del Rendimiento Acadmico de los Estudiantes
Normativo de Escuela de Vacaciones
Normativo de Bufete Popular
Normativo de Examen Tcnico Profesional
Normativo para la Elaboracin de Tesis


126


127

Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala

Artculo 82. AUTONOMA DE LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA.
La Universidad de San Carlos de Guatemala, es una institucin autnoma con
personalidad jurdica. En su carcter de nica universidad estatal le corresponde con
exclusividad, dirigir, organizar y desarrollar la educacin superior del Estado y la
educacin profesional universitaria estatal, as como la difusin de la cultura en todas sus
manifestaciones. Promover por todos los medios a su alcance la investigacin en todas
las esferas del saber humano y cooperar al estudio y solucin de los problemas
nacionales. Se rige por su Ley Orgnica y por los estatutos y reglamentos que ella emita,
debiendo observarse en la conformacin de los rganos de direccin, el principio de
representacin de sus catedrticos titulares, sus graduados y sus estudiantes.

Artculo 83. GOBIERNO DE LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA. El
gobierno de la Universidad de San Carlos de Guatemala corresponde al Consejo Superior
Universitario, integrado por el Rector, quien lo preside; los decanos de las facultades; un
representante del colegio profesional, egresado de la Universidad de San Carlos de
Guatemala, que corresponda a cada facultad; un catedrtico titular y un estudiante por
cada facultad.


128

Ley Orgnica de la Ley Orgnica de la Ley Orgnica de la Ley Orgnica de la
Universidad de Universidad de Universidad de Universidad de San Carlos de Guatemala San Carlos de Guatemala San Carlos de Guatemala San Carlos de Guatemala
Decreto Nmero 325. Decreto Nmero 325. Decreto Nmero 325. Decreto Nmero 325.

Ttulo I
Preliminares

Artculo 1o. La Universidad de San Carlos de Guatemala es una institucin autnoma,
con personalidad jurdica, regida por esta Ley y sus estatutos, cuya sede central ordinaria
es la ciudad de Guatemala.

Artculo 2o. Su fin fundamental es elevar el nivel espiritual de los habitantes de la
Repblica, conservando, promoviendo y difundiendo la cultura y el saber cientfico.

Artculo 3o. Contribuir a la realizacin de la unin de Centroamrica, y para tal fin
procurar el intercambio de maestros y estudiantes y todo cuanto tienda a la vinculacin
espiritual de los pueblos del Istmo.

Artculo 4o. Cuando lo estime conveniente, o sea requerida para ello, colaborar en el
estudio de los problemas nacionales, sin perder por eso su carcter de centro autnomo
de investigacin y cultura.

Artculo 5o. La Universidad solicitar la cooperacin del Estado, y ste deber drsela en
la medida de sus posibilidades, para el mejoramiento de su personal docente, cuando sea
indispensable traer profesores del extranjero.

Ttulo II
Integracin de la Universidad

Artculo 6o. Integran la Universidad las Facultades siguientes:

De Ciencias Econmicas;
De Humanidades;
De Ciencias Jurdicas y Sociales;
De Ingeniera;
De Ciencias Mdicas;
De Ciencias Qumicas y Farmacia; y
De Odontologa.

Asimismo integran la Universidad los Institutos, Departamentos y Dependencias ya
existentes y las Facultades y Centros que la Universidad reconozca, incorpore o
establezca en lo sucesivo.

Del Personal Docente

Artculo 7o. La docencia universitaria estar a cargo de profesores honorarios, titulares y
auxiliares. Las tareas auxiliares de la docencia estarn a cargo de ayudantes de ctedra,
jefes de trabajos prcticos en general y jefes de laboratorio.


129

Artculo 8o. El personal docente ser designado por el Consejo Superior Universitario,
atendiendo a la calificacin de mritos en examen de oposicin. Los estatutos
determinarn la forma de llevar a cabo dichos exmenes. Se exceptan de la disposicin
anterior, los catedrticos especializados o tcnicos extranjeros, contratados por la
Universidad o por el Gobierno de la Repblica.

Artculo 9o. Instituyese la docencia libre, en el sentido de que cualquier persona pueda
solicitar a la Universidad autorizacin para ensear en cualquier ramo del saber humano.

De los Estudiantes

Artculo 10. Se consideran estudiantes de la Universidad, a las personas que cumplan
con las prescripciones reglamentarias acordadas por la Facultad respectiva para su
inscripcin y que satisfagan sus obligaciones mnimas de trabajo, conforme a los
reglamentos del caso.


130

Estatuto de la Universidad de San Carlos de Guatemala Estatuto de la Universidad de San Carlos de Guatemala Estatuto de la Universidad de San Carlos de Guatemala Estatuto de la Universidad de San Carlos de Guatemala
(Nacional y Autnoma) (Nacional y Autnoma) (Nacional y Autnoma) (Nacional y Autnoma)

Ttulo I
La Universidad

Captulo I
Su Autonoma - sus Unidades Acadmicas

Artculo 1.- La Universidad de San Carlos de Guatemala, continuadora de la Universidad
Carolina fundada por Real Cdula del 31 de enero de 1676, es una institucin de alta
cultura, Nacional y Autnoma con personalidad jurdica y patrimonio propio. Se rige por
su Ley Orgnica, Estatutos, Reglamentos y dems disposiciones que ella emita. Tiene su
sede central ordinaria en la ciudad de Guatemala.

Ttulo II
Fines de la Universidad

Artculo 5.- El fin fundamental de la Universidad es elevar el nivel espiritual de los
habitantes de la Repblica, promoviendo, conservando, difundiendo y transmitiendo la
cultura en todas sus manifestaciones, en la forma que expresan los artculos siguientes.

Artculo 6.- Como la institucin de educacin superior del Estado le corresponde a la
Universidad:

a) Desarrollar la educacin superior en todas las ramas que correspondan a sus
Facultades, Escuelas, Centro Universitario de Occidente, Centros Regionales
Universitarios, Institutos y dems organizaciones
conexas;

b) Organizar y dirigir estudios de cultura superior y enseanzas complementarias en el
orden profesional;

c) Resolver en materias de su competencia las consultas sobre la obtencin de grados y
ttulos superiores en el orden profesional y acadmico;

d) Disear y organizar enseanzas para nuevas ramas Tcnicas intermedias y
profesionales;

e) Promover la organizacin de la extensin universitaria.

Artculo 7.- Como centro de Investigacin le corresponde:

a) Promover la investigacin cientfica, filosfica, tcnica o de cualquier otra naturaleza
cultural, mediante los elementos ms adecuados y los procedimientos ms eficaces,
procurando el avance de estas disciplinas;

b) Contribuir en forma especial al planteamiento, estudio y resolucin de los problemas
nacionales, desde el punto de vista cultural y con el ms amplio espritu patritico; y

131

c) Resolver en materias de su competencia las consultas que se le formulen por los
Organismos del Estado.

Artculo 8.- Como depositaria de la cultura, corresponde a la Universidad:

a) Establecer bibliotecas, museos, exposiciones y todas aquellas organizaciones que
tiendan al desenvolvimiento cultural del pas, y ejercer su vigilancia sobre las ya
establecidas.

b) Cooperar en la formacin de los catlogos, registros e inventarios del patrimonio
cultural guatemalteco y colaborar en la vigilancia, conservacin y restauracin del tesoro
artstico, histrico y cientfico del pas;

c) Cultivar relaciones con Universidades, Asociaciones Cientficas, Institutos, Laboratorios,
Observatorios, Archivos, etc., tanto nacionales como extranjeros;

d) Fomentar la difusin de la cultura fsica, tica y esttica; y

e) Establecer publicaciones peridicas en el orden cultural y cientfico.

Artculo 9.- Tambin corresponde a la Universidad:

a) Cooperar en la solucin del analfabetismo;

b) Estudiar la dinmica tnica del pas para proponer acciones tendientes a la
consolidacin de la unidad nacional en condiciones de igualdad en lo poltico, econmico y
social, dentro del marco de respeto a la diversidad tnica, a la cual la Universidad debe
responder para ser congruente con la pluralidad social del pas.

c) Promover el intercambio de profesores, investigadores y estudiantes con las
Universidades nacionales y extranjeras;

d) Estimular la dedicacin al estudio y recompensar los mritos culturales en la forma que
estime ms oportuna;

e) Promover certmenes, seminarios, simposios, talleres, exposiciones y otras actividades
acadmicas para fomentar la investigacin, las invenciones, la creacin cientfica o
humanstica;

f) Fomentar el espritu cvico y procurar que entre sus miembros se promuevan y exalten
las virtudes ciudadanas; y

g) Cooperar en la restauracin y conservacin del patrimonio natural.

Artculo 10.- La Universidad es gobernada por el Consejo Superior Universitario.
Forman el Consejo Superior Universitario:
El Rector quien lo preside; los Decanos de las Facultades; un representante de cada
Colegio Profesional, egresado de la Universidad de San Carlos de Guatemala, que
corresponda a cada Facultad; un Profesor titular y un estudiante por cada Facultad.
Tambin forman parte del Consejo Superior Universitario, el Secretario y el
Tesorero-Director General Financiero, quienes en las deliberaciones tendrn voz pero
no voto.

132

Ttulo IV
De las Facultades

Captulo I
Disposiciones Generales

Artculo 18.- Cada Facultad est formada por las personas que hayan obtenido u
obtengan en lo sucesivo su correspondiente diploma facultativo o que se incorporen con
arreglo a la Ley. No puede ejercerse sin ttulo una profesin que lo requiera.

Captulo III
De los rganos de Direccin de las Unidades Acadmicas

Artculo 25.- Cada Facultad tendr una Junta Directiva integrada por el Decano que la
preside, un Secretario y cinco Vocales, de los cuales dos sern Profesores Titulares, uno
profesional no profesor y dos estudiantes. La integracin de los rganos de Direccin de
las dems Unidades Acadmicas se regir por sus propios Reglamentos.

Captulo IV
Requisitos de Ingreso

Artculo 64. Se consideran como alumnos regulares de una unidad acadmica, a las
personas inscritas en la matrcula, con el objeto de obtener los grados y ttulos
universitarios.

Artculo 65. Todo lo relativo a inscripcin de estudiantes, requisitos, matrcula y dems
aspectos relacionados con la materia, se regir por lo dispuesto en el Reglamento de
Administracin Estudiantil.

Ttulo VIII
De la Disciplina en la Universidad

Captulo I
De la Disciplina Estudiantil en las Unidades Acadmicas

Artculo 93. Los alumnos regulares de las Unidades Acadmicas estn obligados a
conservar el orden, mantener la disciplina en la Universidad y procurar el enaltecimiento
social del gremio estudiantil.

Artculo 94. La violacin por parte de los estudiantes universitarios de las normas
legales, estatutarias y reglamentarias que correspondan a la Universidad o de los deberes
ticos que deben observar, lleva consigo la imposicin de las sanciones disciplinarias que
estos Estatutos determinan.

Artculo 95. Las sanciones disciplinarias que las autoridades universitarias podrn
imponer a los alumnos, segn la naturaleza de la falta cometida, son las siguientes:

a) Retiro durante la hora de clase;
b) Amonestacin privada;
c) Amonestacin pblica;
d) Suspensin temporal;
e) Expulsin de la Unidad Acadmica; y
f) Expulsin de la Universidad.

133

En caso de suspensin temporal y para efectos de asistencia, se considerar al alumno
inasistente durante el tiempo que dure la sancin impuesta.

Artculo 96. Son autoridades competentes para el conocimiento y sancin de las faltas
cometidas por los alumnos:

a) Los profesores, respecto a las faltas cometidas en sus respectivas aulas;

b) El Decano o Director en cuanto a los hechos que afecten el orden de la Unidad
Acadmica;

c) El rgano de Direccin cuando la falta cometida amerite su intervencin; y

d) El Consejo Superior Universitario, acerca de hechos graves, comunes a varias
Unidades o que redunden en desprestigio de la Universidad; o bien cuando su
intervencin sea requerida por alguna Unidad Acadmica.

Artculo 97. Las sanciones referidas pueden ser revocadas, aminoradas o conmutadas
por la autoridad universitaria que las impuso, o por la superior jerrquica inmediata, con
previo conocimiento de los antecedentes correspondientes al caso juzgado.

Artculo 98. En el expediente que se instruya para conocer de las faltas cometidas por
estudiantes universitarios, deber orse ampliamente al inculpado y calificarse las
justificaciones que en su defensa presente, dentro del trmino que para el efecto se
seale.

Artculo 99. Las sanciones impuestas por las autoridades universitarias, son
independientes de aquellas que de conformidad con el derecho comn puedan imponer en
el mismo caso, las autoridades judiciales o administrativas.

Los presentes Estatutos de la Universidad de San Carlos de Guatemala constan de 133
artculos y entran en vigor a partir del 1 de enero de 2001.


134

Reglamento Reglamento Reglamento Reglamento d dd del Sistema el Sistema el Sistema el Sistema d dd de Ubicacin e Ubicacin e Ubicacin e Ubicacin y yy y Nivelacin Nivelacin Nivelacin Nivelacin
( (( (P PP Para ara ara ara e ee estudiantes studiantes studiantes studiantes de Primer Ingreso) de Primer Ingreso) de Primer Ingreso) de Primer Ingreso)
CAPTULO I
Generalidades
Articulo 1. Objeto del Reglamento. El objeto de este Reglamento es regular los
procedimientos y actividades del Sistema de Ubicacin y Nivelacin de la Universidad de
San Carlos de Guatemala y de sus componentes.

Articulo 3. Conceptos y definiciones. Para efectos de interpretacin e
implementacin del contenido del presente Reglamento se definen los conceptos
generales siguientes.

a) Sistema de Ubicacin y Nivelacin de la Universidad de San Carlos SUN-
. Es el conjunto de procesos acadmicos, tcnicos y administrativos que regulan
el primer ingreso a la Universidad de San Carlos de Guatemala, traslado de
carrera y carreras simultneas

b) Comisin de Seguimiento al Sistema de Ubicacin y Nivelacin. Es el ente
establecido por el Consejo Superior Universitario para conocer, discutir y resolver
todos aquellos aspectos relevantes relativos al proceso del primer ingreso. Esta
comisin est integrada por dos decanos, dos representantes de docent4es, dos
representantes estudiantiles y el Secretario General de la Universidad de San
Carlos, miembros del Consejo Superior Universitario. Adems la integran, el
Coordinador (a) del Sistema de Ubicacin y Nivelacin, el Coordinador(a) de
Orientacin Vocacional, Profesionales que la comisin determine y el Director
General de Docencia quien la preside.

c) Aspirante. Se denomina aspirante a toda persona que pretende inscribirse
como estudiante regular en cualquiera de las carreras que ofrece la Universidad
de San Carlos de Guatemala y que rene las condiciones siguientes:

1. Estar por obtener o haber obtenido ttulo o diploma del Ciclo Diversificado del
Nivel de Enseanza Media.
2. Haber cursado estudios en cualquier otra universidad del pas.
3. Haber estudiado en alguna de las universidades pblicas de Centro Amrica,
adscritas al Consejo Superior universitario Centro americano CSUCA- , y que
tenga la intencin de ingresar a la Universidad de San Carlos de Guatemala.
4. Poseer diploma de conclusin de estudios de nivel medio o estudios
universitarios en el extranjero debidamente acreditados en Guatemala.
5. Estar inscrito en la Universidad de San Carlos de Guatemala con inters por
trasladarse a otra unidad acadmica, o por estudiar carreras simultneas en
distintas unidades acadmicas.
6. Estar inscrito y participando en el Programa Acadmico Preparatorio PAP-.

d) Fases del Sistema de Ubicacin y Nivelacin. Son fases del Sistema de
Ubicacin y Nivelacin las siguientes.

1. Pruebas de Orientacin Vocacional. Son los instrumentos psicomtricos
que permiten conocer las habilidades, destrezas, aptitudes, personalidad e
intereses del aspirante, para que, aunado a su proyecto de vida, logre xito
acadmico en la Universidad de San Carlos de Guatemala.

135

2. Pruebas de Conocimientos Bsicos: Son los instrumentos de evaluacin
de seleccin mltiple que miden el grado en que el aspirante a ingresar a la
Universidad de San Carlos de Guatemala, conoce, domina y relaciona los
conocimientos fundamentales en las asignatura de Lenguaje, Matemtica,
Biologa, Fsica y Qumica correspondientes a los niveles de educacin bsica
y diversificada del Sistema Educativo Nacional.
3. Pruebas Especficas: Son los instrumentos de evaluacin que miden los
conocimientos, aptitudes, habilidades especficas y destrezas requeridas por
cada unidad acadmica o carrera para el primer ingreso.
4. Programa Acadmico Preparatorio PAP-: Constituye un programa
permanente, continuo y sistemtico de la Universidad de San Carlos de
Guatemala, cuyo propsito es reforzar los conocimientos de las ciencias
bsicas que poseen los aspirantes a ingresar a las diferentes unidades
acadmicas de la Universidad de San Carlos de Guatemala.
5. Centros Regionales Universitarios: Son unidades Acadmicas de la
Universidad de San Carlos de Guatemala, encargados de desarrollar
programas de inters regional y nacional, de acuerdo a la poltica de
Regionalizacin de la Educacin Superior, aprobada por el Consejo Superior
Universitario el 26 de mayo de 1965.

CAPTULO IV
Procedimiento de ingreso a la Universidad de San Carlos de Guatemala

Articulo 7. Todo aspirante deber cumplir con el procedimiento siguiente:

a) Abocarse a la Seccin de Orientacin Vocacional de la Divisin de Bienestar
Estudiantil Universitario para someterse a la aplicacin de las Pruebas de
Orientacin Vocacional.
b) Luego de obtener la tarjeta extendida por la Seccin de Orientacin Vocacional,
el aspirante al escoger la carrera que quiere estudiar, se debe de inscribir a las
Pruebas de Conocimientos Bsicos establecidas de acuerdo al perfil de ingreso de
cada unidad acadmica; en el Campus Central este trmite se realiza en el
Departamento de Ubicacin y Nivelacin y en Centros Regionales Universitarios,
se realiza en las coordinaciones acadmicas correspondientes.
c) Sustentar las Pruebas de Conocimientos Bsicos en las fechas programadas.
d) Si obtiene resultado satisfactorio en las Pruebas de Conocimientos Bsicos,
deber inscribirse someterse a las Pruebas Especficas en las unidades
acadmicas que as lo requieran. Para ello debe presentar la constancia
respectiva extendida por el Departamento de Ubicacin y Nivelacin en las sedes
del Campus Central, o en las coordinaciones acadmicas de los Centros
Regionales Universitarios.
e) Al obtener resultado satisfactorio en la(s) Pruebas de Conocimientos Bsicos,
la(s) Pruebas Especficas o en el Programa Acadmico Preparatorio y cumplir con
los dems requisitos establecidos por la correspondiente unidad acadmica y en
la Gua de Inscripcin elaborada por el Departamento de Registro y Estadstica,
proceder a realizar su inscripcin en esta dependencia, segn las fechas
programadas para el efecto.


136

TTULO II
Pruebas de Orientacin Vocacional

Articulo 16. Tipos de Pruebas. Las Pruebas de Orientacin Vocacional son del tipo
multifactorial y diagnstica, por lo tanto no se reprueban y miden los aspectos
relacionados con inteligencia general: habilidad verbal, razonamiento abstracto, aptitud
espacial, razonamiento no verbal y aptitud numrica.

Artculo 17. Administracin de las pruebas. Corresponde a la Seccin de
Orientacin Vocacional de la Divisin de Bienestar Estudiantil Universitario, investigar,
validar continuamente, resguardar, aplicar, registrar y calificar las pruebas; adems,
entregar los resultados y constancias de las mismas.

En el caso de los Centros Regionales Universitarios, que por su nivel de desarrollo y
poblacin estudiantil, la aplicacin de las Pruebas de Orientacin Vocacional sern
responsabilidad de cada Unidad Acadmica. Las pruebas y los resultados de las mismas
sern proporcionados a dicho Centro por la Seccin de Orientacin Vocacional de la sede
central, quien tambin tendr a su cargo la calificacin de las mismas.

En casos complicados o especiales, la Divisin de Bienestar Estudiantil Universitario debe
hacerlo del conocimiento a las unidades acadmicas o dependencias correspondientes,
para que le den el seguimiento respectivo.

Artculo 18. Vigencia. Las Pruebas de Orientacin Vocacional tendrn una vigencia de
dos aos, contados a partir de la fecha en que el aspirante las haya realizado.

Artculo 19. Costo. Para que los aspirantes tengan derecho a participar en la aplicacin
de las Pruebas de Orientacin Vocacional, debern cancelar la cantidad monetaria que
apruebe el Consejo Superior Universitario. Dichos fondos sern destinados para cubrir los
costos que impliquen la administracin y mejoramiento de las pruebas en referencia,
anualmente.

TTULO III
Pruebas de Conocimientos Bsicos

Artculo 24. Pruebas de Conocimientos Bsicos. Son los instrumentos de evaluacin
de seleccin mltiple que miden el grado en que el aspirante a ingresar a la universidad
de San Carlos de Guatemala, conoce, domina y relaciona los conocimientos
fundamentales en las asignaturas de lenguaje, Matemtica, Biologa, Fsica y Qumica
correspondientes a los niveles bsico y diversificado del sistema de educacin nacional.

Artculo 27. Programacin de Pruebas. El Departamento de Ubicacin y Nivelacin,
conjuntamente con las unidades acadmicas, programar tres fechas para aplicar las
Pruebas de Conocimientos Bsicos. Esta programacin deber ser aprobada por la
Direccin General de Docencia de conformidad con lo establecido en los artculos 56 y 57
del Estatuto de la Universidad de San Carlos de Guatemala, y deben aplicarse en los
meses de junio, agosto y noviembre. En caso especial, a propuesta del Mximo rgano
de Direccin, se efectuarn pruebas extraordinarias que as lo consideren.

Artculo 28. Aplicacin. La aplicacin de las Pruebas de Conocimientos Bsicos
corresponde al Departamento de Ubicacin y Nivelacin, con el apoyo de las unidades

137

acadmicas de la Universidad de San Carlos de Guatemala, a cuyo personal se le debe
proporcionar la capacitacin necesaria

Artculo 35. Valoracin. Los resultados de las Pruebas de Conocimientos Bsicos sern
satisfactorios con una nota mnima de sesenta y un (61) puntos. Dichos resultados se
publicarn como satisfactorios o insatisfactorios.

Artculo 36. Entrega de resultados. Los resultados de las Pruebas de Conocimientos
Bsicos realizadas en el Campus Central, Centros Regionales universitarios y en el Centro
Universitario de Occidente se publicarn en un plazo no mayor de 10 das hbiles
contados a partir de la aplicacin de la ltima de las pruebas requeridas por la unidad
acadmica.

A los Centros Regionales Universitarios se les entregarn los resultados y constancias de
los aspirantes en el mismo plazo descrito, pero contados a partir de la devolucin de las
pruebas en el Departamento de Ubicacin y Nivelacin.

TTULO IV
Pruebas Especficas

Artculo 38. Son los instrumentos de evaluacin que miden conocimientos, aptitudes,
habilidades y destrezas especficas, requeridas por cada unidad acadmica de acuerdo a
los perfiles de las respectivas carreras.

Artculo 39. Determinacin. Cada unidad acadmica por medio de su rgano de
direccin correspondiente, determinar cul o cules de las Pruebas Especficas
requerirn para los aspirantes a las carreras que ofrecen de acuerdo al Perfil de Ingreso.
Cualquier cambio ser trasladado por el rgano de direccin de la unidad acadmica para
el anlisis y dictamen correspondiente a la Direccin General de Docencia.

De las pruebas especficas establecidas por las unidades acadmicas de la Universidad de
San Carlos, se aplicara como obligatoria una, y mximo dos pruebas.

Artculo 43. Vigencia de los resultados. El resultad satisfactorio o cualquier otra
valoracin que se haga de las Pruebas Especficas tendr vigencia durante dos aos,
contados a partir de la fecha de su publicacin.

TTULO V
Programa Acadmico Preparatorio

CAPTULO I
Generalidades

Artculo 44 Definicin. El programa Acadmico Preparatorio PAP- constituye un
programa permanente, continuo y sistemtico, cuyo propsito es nivelar los
conocimientos de ciencias bsicas, especficas y desarrollar las habilidades de acuerdo a
los requerimientos del perfil de ingreso de la carrera de cada unidad acadmica a la cual
es estudiante de nivel medio aspira a ingresar.


138

CAPTULO II

Objetivos

Artculo 46. Son objetivos del Programa Acadmico Preparatorio los siguientes:

a) Nivelar a los aspirantes en los conocimientos fundamentales necesarios para
ingresar a las diferentes unidades acadmicas de la Universidad de San Carlos de
Guatemala.
b) Desarrollar en los aspirantes habilidades, destrezas y competencias para ingresar
a las unidades acadmicas de la Universidad de San Carlos de Guatemala.
c) Estructurar un diseo curricular que lo norme, regule e integre.
d) Generar investigacin que permita evaluar y mejorar el Sistema de Ubicacin y
Nivelacin.
e) Mantener constante comunicacin con aquellas unidades acadmicas que tienen
como examen especfico las ciencias bsicas: Matemticas, Fsica, Qumica y
Biologa, en relacin a la planificacin de contenidos.
f) Desarrollar polticas de proyeccin social y extensin de la Universidad de San
Carlos de Guatemala, como una contribucin al proceso de adecuacin del
sistema educativo nacional y a las necesidades y demandas de la sociedad
guatemalteca.

Artculo 49. Duracin. Los cursos impartidos en el Programa Acadmico Preparatorio
tendrn una duracin mnima de nueve meses. Estn integrados en rea cientfica y rea
social humanstica.

Artculo 50. Nota de promocin. Los aspirantes que obtengan resultado satisfactorio
con una nota mnima de sesenta y un puntos (61) en los cursos impartidos por el
Programa Acadmico Preparatorio, en conocimientos bsicos, especficos y habilidades,
podrn ingresar a la unidad acadmica correspondiente en forma directa.

Artculo 51. Requisitos de ingreso. Para ingresar al Programa Acadmico
Preparatorio cada aspirante deber cumplir con los requerimientos siguientes:

a) Graduado a nivel de Enseanza Media.
b) Poseer la tarjeta de orientacin vocacional extendida por la Divisin de Bienestar
Estudiantil Universitario.
c) Haber obtenido resultado insatisfactorio en las Pruebas de Conocimientos Bsicos
del curso que se asigne o en las Pruebas Especficas, segn el caso.

TTULO VI
Disposiciones finales

Artculo 54. Exoneracin. Quedan exonerados de todas las pruebas que comprenden
el Sistema de Ubicacin y Nivelacin:

a) Los profesionales graduados de la Universidad de San Carlos de Guatemala o de
cualquier universidad privada del pas, que cuenten como mnimo con el grado
acadmico de licenciado.
b) Los graduados de una carrera tcnica o de profesorado o que tengan aprobados
3/5 partes del pensum de una carrera de licenciatura en la Universidad de San
Carlos de Guatemala.

139

c) Los que acrediten tener pensum cerrado de licenciatura en cualquiera de las
carreras de la Universidad de San Carlos de Guatemala.
d) Las personas con capacidades especiales que as lo certifique la Divisin de
Bienestar Estudiantil Universitario, siempre y cuando su capacidad especial no sea
impedimento insuperable para cursar con xito la carrera seleccionada.
e) Las personas mayores de sesenta y cinco aos.
f) Podr el estudiante universitario que proceda de las universidades pblicas
centroamericana y que desee ingresar a la Universidad de San Carlos de
Guatemala solicitar exoneracin de todas las pruebas del Sistema de Ubicacin y
Nivelacin al Departamento de Ubicacin y Nivelacin, acompaando las
certificaciones de cursos aprobados, con un mnimo de un ao aprobado de la
misma carrera que solicita y los programas de estudios respectivos de la
Universidad de la que procede. Dicho Departamento trasladar a la unidad
acadmica que corresponda el expediente respectivo, cuyo rgano de Direccin
resolver sobre la solicitud planteada. El presente artculo se aplicar nicamente
si existe reciprocidad en la universidad pblica centroamericana de donde proviene
el interesado. (Ver pginas 11 y 12 de este manual).

Artculo 55. Pago de Pruebas. Para que los aspirantes tengan derecho a participar en
la aplicacin de las Pruebas de Orientacin Vocacional, debern cancelar la cantidad
monetaria reglamentada para el efecto por el Consejo Superior Universitario. Dichos
fondos sern destinados para cubrir los costos que impliquen la administracin y
mejoramiento de las pruebas en referencia. Queda prohibido cualquier tipo de cobro por
Pruebas de Conocimientos Bsicos y/o Especficas, incluyendo cualquier material
necesario para dicho efecto.

Aprobado por el C.S.U. en Pto. QUINTO, Inciso 5.1 Acta No. 29-2008,
Pto. SEXTO, Inciso 6.1 Acta No. 05-2009 (Modificacin Acta No. 06-2009)
Y Pto. SEXTO, Inciso 6.2 Acta No. 07-2009


140

Reglamento General Reglamento General Reglamento General Reglamento General de Evaluacin y Promocin del de Evaluacin y Promocin del de Evaluacin y Promocin del de Evaluacin y Promocin del
Estudiante de la Universidad de San Carlos de Guatemala Estudiante de la Universidad de San Carlos de Guatemala Estudiante de la Universidad de San Carlos de Guatemala Estudiante de la Universidad de San Carlos de Guatemala

Captulo IV
Definiciones

Artculo 6. Para los efectos de este reglamento se utilizarn las siguientes definiciones:

a. Actividades curriculares. Acciones tericoprcticas establecidas en el currculum
universitario mediante las cuales se fortalece, asegura y enriquece el desarrollo de
competencias y el conocimiento que el estudiante debe adquirir para garantizar su
calidad profesional, en trminos del compromiso que la unidad acadmica plantea
en su filosofa, fines y objetivos.
b. Actividades extracurriculares. Acciones tericoprcticas que se realizan en
forma paralela o fuera de la estructura del pensum de estudios y que contribuye al
logro del perfil de egreso.
c. Evaluacin. Proceso tcnico, integral, gradual, sistemtico, continuo, flexible,
participativo, permanente y perfectible que permite, a travs de diversos
procedimientos e instrumentos, establecer el grado de eficiencia con que el
sistema educativo universitario logra los objetivos de aprendizaje con relacin a
conocimientos, habilidades, destrezas, competencias, actitudes y valores,
permitiendo la interpretacin y valoracin de los resultados obtenidos para la
emisin de juicios de valor.
d. Exmenes como sinnimo de pruebas de aprendizaje. Instrumentos de
evaluacin: escritos, orales, de ejecucin prctica u otros que la tecnologa
permita, cuyo fin primordial es evaluar de forma concreta y objetiva el logro de los
objetivos del aprendizaje.
e. Prcticas supervisadas. Conjunto de actividades que contemple el programa de
estudios y que el estudiante realiza como prctica integral de su profesin, bajo la
supervisin de un profesional docente de la unidad acadmica o externo, entre las
que se incluye: experiencias docentes con la comunidad, ejercicio profesional
supervisado, ejercicio profesional supervisado multidisciplinario y otras que se
creen en el futuro.
f. Asignatura o curso. Trmino que se refiere a la organizacin temtica de
contenidos acadmicos en unidades que integran el pensum.
g. Estudiante. Persona que cumple con las prescripciones reglamentarias acordadas
por la unidad acadmica respectiva para su inscripcin y que satisfagan sus
obligaciones mnimas de trabajo, conforme a los reglamentos del caso.
h. Estudiante aprobado. Estudiante que, siendo sujeto de evaluacin, alcanza
como mnimo la nota de promocin establecida en este reglamento para ser
promovido.
i. Estudiante reprobado. Estudiante que, siendo sujeto de evaluacin, no alcance
la nota de promocin mnima establecida en este reglamento para aprobar la
asignatura u otra actividad acadmica.
j. Estudiante repitente. Estudiante que se asigna ms de una vez una misma
asignatura o actividad acadmica, producto de no haberla aprobado.
k. Promocin. Se refiere al ascenso del estudiante de un nivel o curso a otro
superior en su proceso de formacin profesional, al haber aprobado la (s)
asignatura (s) u otra (s) actividad (es) acadmica (s).

141

l. Autoevaluacin. Juicio que el estudiante emite sobre s mismo respecto de lo
aprendido o su ejecucin en la asignatura u otra actividad acadmica, a travs de
instrumentos definidos por el docente o la unidad acadmica respectiva.

m. Coevaluacin. Juicio que los compaeros de asignatura o actividad acadmica del
estudiante emiten sobre l o ella respecto de su ejecucin en determinadas
actividades, a travs de instrumentos definidos por el docente o la unidad
acadmica respectiva.
n. Zona. Punteo que se acumula en el desarrollo de la asignatura previo al examen
final de sta.
. Zona mnima. Punteo que, sumado al valor del examen final permite la aprobacin
de la asignatura con la nota mnima de promocin establecida en este reglamento.
o. Requisito. Condicin que el estudiante debe completar para cumplir con un trmite
establecido en la norma correspondiente. Ttulo II

De la Evaluacin y Promocin
Captulo I
De la Evaluacin
Artculo 7. Formas de evaluar. Son actividades para determinar en qu medida el
estudiante ha alcanzado los objetivos propuestos de la asignatura o actividad acadmica:

a. Trabajos de investigacin
b. Prcticas de laboratorio
c. Trabajo de campo
d. Exmenes
e. Autoevaluacin
f. Coevaluacin
g. Otras actividades de evaluacin que se establezcan
en el programa de estudio.
Artculo 8. Tipos de exmenes que se practican.
a. Parciales
b. Final
c. De recuperacin
d. Extraordinarios
e. De suficiencia
f. Tcnico profesional
g. De tesis
h. Otros exmenes de graduacin.

Artculo 9. Exmenes parciales. Son los que se efectan durante el perodo lectivo con
el propsito de evaluar en forma sistemtica y continua el proceso de formacin
acadmica del estudiante. Deben realizarse como mnimo dos por semestre o cuatro en el
caso de que el curso sea anual. Estos forman parte de la zona de la asignatura.

Artculo 10. Examen final. Es el que se practica al estudiante que alcanza la zona
mnima y que se efecta al concluir el programa de la asignatura correspondiente. Se
practica con el fin de evaluar el logro de los objetivos propuestos. Pueden cubrir todo o
parte del contenido de la asignatura, a criterio del docente. Tendr valor complementario
de la zona aprobada por la instancia correspondiente, para integrar la nota total de la
asignatura.


142

Artculo 11. Exmenes de recuperacin. Contempla dos oportunidades y son los que
se practican a estudiantes que tienen zona mnima y que no aprobaron la asignatura,
teniendo las caractersticas del examen final. Para los exmenes
de recuperacin aplica la misma zona obtenida en el curso regular, zona que tendr
vigencia nicamente hasta la segunda oportunidad de recuperacin. Los cursos de
vacaciones no tienen examen de recuperacin y se rigen por un reglamento especfico.

Artculo 12. Examen extraordinario. Es el que se practica fuera del calendario
establecido el cual es autorizado por el rgano de direccin respectivo, con base en las
justificaciones presentadas y documentadas por parte del estudiante. Cada unidad
acadmica normar este tipo de examen.

Artculo 13. Examen de suficiencia. Es el que se realiza a solicitud del estudiante
cuando considere que por razones de experiencia laboral o de estudios previos ha logrado
la formacin en ese campo y est en condiciones de demostrar los conocimientos
necesarios para aprobar una asignatura. Podrn someterse a este examen estudiantes
que no se hayan asignado o cursado la materia que solicitan aprobar. Cada unidad
acadmica normar este tipo de exmenes. La nota mnima para aprobar este examen es
de 80 puntos.

Artculo 14. Otros tipos de examen. Los exmenes tcnico profesionales, de tesis y
otros exmenes de graduacin se rigen por reglamentos especficos de las unidades
acadmicas correspondientes.

Artculo 15. Formas de practicar los exmenes. Segn la naturaleza del programa y
criterio del docente pueden ser:
a. Escritos
b. Prcticos
c. Terico-prcticos
d. Orales

Artculo 16. Perodo de exmenes. La unidad acadmica normar respecto de los
momentos en que se llevarn a cabo las actividades de evaluacin, de conformidad con lo
establecido en este reglamento.

Artculo 18. Conformacin de la zona. La zona se integra con los punteos obtenidos
en la evaluacin de las actividades de enseanza-aprendizaje programadas. La zona
tendr un valor mnimo de 70 puntos y un mximo de 85 puntos, segn lo aprobado por
el rgano de direccin de cada unidad acadmica.

Artculo 19. Nota total. Se integra con la suma de la zona y el punteo obtenido en el
examen final, o el de recuperacin, segn el caso.

Captulo II
De la Promocin, Graduacin y Distinciones

Artculo 20. La nota mnima de promocin para aprobar una asignatura o actividad
acadmica que se imparta en cualquier unidad acadmica es de 61 puntos, en una escala
de cero a cien. Aquellas asignaturas o actividades acadmicas, que a criterio de las
unidades acadmicas, no se les asigna una calificacin numrica, sern calificadas con
aprobado o reprobado nicamente y deber ser autorizado por el rgano de direccin
respectivo.

143

Artculo 21. (Modificado por el Punto Sptimo, del Acta No. 15/2005, del
Consejo Superior Universitario de fecha 08-06-2005) El ejercicio Profesional
Supervisado, ser de carcter obligatorio, se regir por un reglamento especfico de cada
Unidad Acadmica y podr ser requisito de cierre de pensum o de graduacin, segn su
duracin y complejidad.

Artculo 22. Cuando un estudiante ha completado todos los requisitos correspondientes
para el cierre de pensum, podr, de acuerdo al plan de estudios de cada unidad
acadmica, graduarse mediante la aprobacin de lo siguiente: a) Un examen tcnico
profesional o ejercicio profesional supervisado, y, b) Un trabajo de graduacin. Ambos
normados por la unidad acadmica.

Artculo 23. El estudiante de cualquier unidad acadmica que al completar todos los
requisitos de cierre de pensum haya alcanzado un promedio general de 85 puntos, se le
otorgar la distincin acadmica de CUM LAUDE; de 90 puntos, el MAGNA CUM LAUDE y
de 95 puntos, el SUMMA CUM LAUDE. Para el efecto deber haber concluido las
asignaturas del pensum en el tiempo establecido y graduarse no ms de dos aos
despus del cierre de pensum.
Ttulo III
De la Asignacin, Repitencia y Requisitos

Captulo I

De la Asignacin de un mismo Curso

Artculo 24. Asignacin: Se otorga al estudiante hasta tres oportunidades para
asignarse y cursar una misma asignatura. Cada una de ellas con dos oportunidades para
exmenes de recuperacin. Ningn estudiante podr cursar ms de tres veces una misma
asignatura, con excepcin de los casos contemplados en el Artculo 29.

Artculo 25. Escuela de vacaciones. Las escuelas de vacaciones o cualquier otra
modalidad para que el estudiante regular pueda solventar o adelantar cursos que el
pensum de estudios de la unidad acadmica tenga instituido, no podr ser mayor de tres
oportunidades por curso asignado en el ciclo lectivo correspondiente. La misma no se
incluye dentro del Artculo 24.

Artculo 26. Sobre asignar y cursar una asignatura. Se considera que un estudiante
se asign una asignatura cuando ste se ha inscrito oficialmente en ella y por lo tanto la
puede cursar. El estudiante puede presentar su carta de retiro de una asignatura antes
del segundo examen parcial programado para que no le cuente como cursada. En las
asignaturas que no contemplen exmenes parciales, deber presentar su carta de retiro
antes de la mitad del ciclo lectivo, cuya fecha definir desde el principio el rgano de
direccin respectivo. El estudiante podr presentar carta de retiro para una misma
asignatura una sola vez.

Artculo 27. El estudiante que haya cursado tres veces una asignatura y las haya
reprobado, podr inscribirse una sola vez en otra carrera de la misma Facultad, otra
Facultad, Escuela No Facultativa o Centro Regional como estudiante de primer ingreso y
sta decidir las equivalencias que considere apropiadas, siempre y cuando no se trate
del mismo curso del rea comn. Si el estudiante aprobara la asignatura que en la
anterior Facultad, Escuela No Facultativa, o Centro Regional hubiera reprobado, no podr
regresar a sta para que le hagan las equivalencias del caso.

144

Artculo 28. Si un estudiante cursa los dos ltimos aos o su equivalente en crditos de
una carrera de licenciatura y reprueba una asignatura las tres veces permitidas, el rgano
de direccin de la unidad acadmica podr considerar el caso para permitirle cursar la
asignatura una vez ms. Para resolver, el rgano de direccin deber tomar en
consideracin el historial acadmico del estudiante.

Artculo 29. En caso de problemas de fuerza mayor debidamente certificados por rgano
competente y comprobado por las instancias universitarias respectivas, el estudiante
podr solicitar al rgano de direccin respectivo que las asignaturas no le sean
consideradas como cursadas.

Artculo 30. Al estudiante inscrito que no se asigne ningn curso o actividad acadmica,
la oficina de control acadmico de la unidad correspondiente notificar al Departamento
de Registro y Estadstica para que de oficio le congele la matrcula estudiantil durante el
ciclo lectivo que corresponda.

Artculo 31. El responsable de controlar e informar al rgano de direccin sobre el
nmero de veces que un estudiante cursa una asignatura, es la oficina de control
acadmico o la que haga sus veces en cada unidad acadmica.

Captulo II
De los Requisitos

Artculo 32. Un estudiante podr asignarse y cursar una asignatura si ha aprobado el
requisito establecido para el efecto por la unidad acadmica respectiva.
Ttulo IV
De la Revisin y Condiciones de Exmenes

Captulo I
De la Revisin de Evaluaciones y Exmenes

Artculo 33. Para ejercer el derecho de revisin el estudiante deber solicitarlo por
escrito al profesor, dentro de los tres das hbiles a partir de la fecha en que se
publicaron los resultados, ste a su vez deber practicarlo dentro de los tres das hbiles
siguientes.

Artculo 34. En caso que la revisin no satisfaga al estudiante, ste podr acudir al jefe
del departamento o su equivalente a manifestar los motivos de su inconformidad. El jefe
del departamento o su equivalente, solicitar al docente el examen y los criterios
utilizados para calificar, dentro de los dos das hbiles a partir de la fecha de recepcin de
la solicitud.

Artculo 35. El Jefe del departamento o su equivalente designar a por lo menos un
docente para llevar a cabo la revisin, quien (es) deber (n) dar su dictamen en un
mximo de dos das hbiles a partir de recibida la comunicacin.

Artculo 36. El Jefe del departamento o su equivalente notificar al estudiante el
resultado de la revisin en un plazo no mayor de dos das hbiles posteriores a la fecha
de resolucin.


145

Captulo II
De las Condiciones para el Examen

Artculo 37. El estudiante debe presentarse a sus exmenes debidamente identificados y
solventes. El docente podr solicitar a cualquier estudiante y en el momento que lo
considere apropiado, la debida identificacin. Se reconoce como documento de
identificacin el carn universitario, la cdula de vecindad, la licencia de conducir o el
pasaporte.

Artculo 38. El estudiante que se presente a un examen bajo efectos de alcohol o de
alguna droga ilcita automticamente se le anular el examen, independientemente del
proceso disciplinario correspondiente.

Artculo 39. Al estudiante que se le sorprenda actuando de forma fraudulenta durante la
realizacin de un examen o trabajos prcticos y que sea demostrado, se le anular dicho
examen o trabajos prcticos, sin perjuicio de iniciarle el procedimiento disciplinario
correspondiente.


146

Reglamento Reglamento Reglamento Reglamento de administracin estudiantil de administracin estudiantil de administracin estudiantil de administracin estudiantil de la de la de la de la
Universidad de San Carlos de Universidad de San Carlos de Universidad de San Carlos de Universidad de San Carlos de Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala

Captulo I
Normas generales

Artculo 1. La inscripcin de estudiantes en la Universidad de San Carlos de Guatemala,
ser realizada por el Departamento de Registro y Estadstica de la Universidad, conforme
al calendario que para tales efectos elabore.

Artculo 2. Para los efectos del presente reglamento se usar el trmino Unidad
Acadmica para referirse a las Facultades, Escuelas, Centros Universitarios y dems que
se establezcan; y departamento, para referirse al Departamento de Registro y
Estadstica.

Artculo 3. El rgimen de inscripcin para todas las Unidades Acadmicas queda
establecido en la forma siguiente:

3.1. La inscripcin se efectuar durante el perodo y calendario que para el efecto
publique el Departamento de Registro y Estadstica de la Universidad de San Carlos de
Guatemala y estar vigente durante el ao acadmico correspondiente.

3.2. De acuerdo con lo anterior, todos los estudiantes inscritos que deseen y/o deban
cursar estudios de materias que se impartan en el segundo semestre slo debern
asignarse los cursos conforme el calendario de su respectiva Unidad Acadmica.

Artculo 4. Para poder inscribirse, los estudiantes de las distintas Unidades Acadmicas,
debern estar solventes de sus obligaciones econmicas para con la Universidad.

Artculo 5. Los estudiantes de reingreso que deseen inscribirse solamente en el segundo
semestre por no tener materias que cursar durante el primero, cancelarn nicamente los
pagos correspondientes a dicho semestre incluyendo las tasas universitarias.

Artculo 6. No tienen obligacin de inscribirse los estudiantes que nicamente se
examinarn en materias retrasadas en el siguiente ciclo lectivo.

Artculo 7. Los estudiantes que hubieren cerrado currculum de conformidad con el
rgimen de estudios de cada unidad acadmica, debern inscribirse cada ao. El pago
que hagan en concepto de matrcula consolidada tendr una duracin de tres aos
contados a partir de la fecha en que el estudiante cerr currculum; transcurrido dicho
perodo, el estudiante deber pagar nueva matrcula consolidada. Este derecho
permanecer por un mximo de dos perodos de tres aos cada uno despus del cual
deber cancelar cada ao que se inscriba, el valor de la matrcula anual.

Artculo 8. Los estudiantes pendientes de de exmenes generales y los profesionales que
tienen que cursar materias y/o realizar prcticas como requisito previo a su
incorporacin, estn obligados a inscribirse.


147

Captulo II
Categoras de inscripcin

Artculo 9. Las categoras de inscripcin son las siguientes:

9.1 primer ingreso
9.2 reingreso

Artculo 10. Primer ingreso. Son aquellas personas que por primera vez ingresan a la
universidad a efecto de cursar una carrera.

Artculo 11. Reingreso. Comprende a aquellas personas que continan estudios en la
Universidad.

Artculo 12. Son personas de reingreso las comprendidas en los siguientes casos:

12.1 Los inscritos con posterioridad a su primer ingreso, hayan o no aprobado cursos.
12.2 Las personas que hayan cerrado currculum y estn pendientes de exmenes
generales previos a su graduacin profesional.
12.3 Las personas que habiendo o no aprobado cursos deseen inscribirse en otra carrera.
12.4 Los profesionales graduados o incorporados en la Universidad que deseen inscribirse
en cualesquiera de las Unidades Acadmicas.
12.5 Los profesionales que tienen que cursar materias y/ o realizar prcticas como
requisito previo a su examen de incorporacin.
12.6 Las personas que hayan iniciado estudios universitarios, con base en cursos
aprobados en otra institucin de enseanza superior del pas o del extranjero y que hayan
sido declarados equivalentes.

Artculo 13. Pre-inscripcin. Se llama as al procedimiento mediante el cual se revisan
y califican los documentos requeridos en este reglamento para el ingreso a la
Universidad. Este procedimiento no presupone la obligacin de inscribirse al aspirante.

Artculo 14. Inscripcin. Es el paso posterior al procedimiento citado en el artculo
anterior y consiste en la admisin legal del solicitante al haberse cumplido los requisitos
de ley, en cualesquiera de las categoras de inscripcin de esta Universidad.

Captulo III
Requisitos de inscripcin para el primer ingreso

Artculo 15. Toda persona que desee ingresar por primera vez a la Universidad, deber
presentar los siguientes documentos:

15.1 Formularios de solicitud de ingreso e informacin estadstica proporcionados por el
departamento consignando sus datos.
15.2 Certificacin de la partida de nacimiento o fotocopia legalizada.
15.3 Ttulo o diploma de enseanza media otorgado por el Ministerio de Educacin, el que
ser devuelto despus de su cotejo.
15.4 Fotosttica del ttulo o diploma, en tamao 5 x 7.
15.5 Certificacin general de estudios de educacin media extendida por el
establecimiento donde se gradu.

148

15.6 Tarjeta de orientacin vocacional, extendida por la seccin de orientacin vocacional
de la Universidad.
15.7 Comprobantes o recibos de haber efectuado los pagos de derecho de matrcula,
bienestar estudiantil y las tasas universitarias, los que son proporcionados por el
departamento al momento de finalizar la preinscripcin a efecto de que las personas
realicen los respectivos pagos.
15.8 Otros documentos que establezcan los reglamentos y disposiciones universitarias.

Artculo 16. Personas de reciente graduacin en la enseanza media. Quienes
todava no posean ttulo o diploma por ser de reciente graduacin pueden presentar
cualesquiera de los documentos siguientes:

16.1 Constancia de graduacin, extendida por el ministerio de educacin.
16.2 Constancia de que el ttulo o diploma se encuentra en trmite, extendida por el
Ministerio de Educacin.
16.3 Certificacin del acta de graduacin, extendida por el establecimiento donde se
gradu, con el visto bueno, firma y sello del supervisor departamental de educacin
media, dependencia del Ministerio de Educacin. Se fija un plazo de cuatro meses, que
vence el 30 de mayo, para que los estudiantes cumplan con lo estipulado en el artculo
15., Incisos 15.3, 15.4 y 15.5 de este reglamento, en caso contrario se anular la
inscripcin.

Artculo 17. Las personas que hubieren obtenido ttulo o diploma de enseanza media
fuera de la repblica, para ser aceptados por la Universidad, debern presentar los
documentos siguientes:

17.1 Formularios correspondientes proporcionados en el departamento.
17.2 Ttulo o diploma debidamente legalizado por los conductos diplomticos que
corresponden, con traduccin jurada efectuada en Guatemala, si el documento estuviere
en idioma extranjero; a la vez se considerar lo dispuesto en tratados y convenios
internacionales. El original se devuelve despus de su cotejo.
17.3 Fotosttica del ttulo o diploma y de sus autnticas en tamao 5 x 7.
17.4 Certificado general de estudios correspondiente al plan oficial que haya cursado en
relacin equivalente al ciclo bsico y diversificado, debidamente legalizado por los
conductos diplomticos; se debern incluir las materias cursadas, el resultado obtenido
en los exmenes, notas de promocin y/o los mtodos de evaluacin utilizados. Los
documentos que estn redactados en idioma extranjero debern presentarse con su
respectiva traduccin jurada efectuada EN Guatemala 17.5 Presentar constancia o
certificacin de que los estudios realizados en el extranjero fueron equiparados a los
planes de estudio de Guatemala. La certificacin deber ser extendida por el Ministerio de
Educacin pblica de Guatemala.
17.6 Acreditar su nacionalidad. Los nacionales, con certificacin de la partida de
nacimiento o fotocopia legalizada; los extranjeros, con pasaporte o fotocopia del mismo,
legalizada por notario guatemalteco; tambin podrn presentar certificacin de la partida
de nacimiento legalizada por los conductos diplomticos correspondientes.

Captulo IV
Requisitos de inscripcin para estudiantes de reingreso

Artculo 18. Todos los estudiantes de reingreso, para su inscripcin, debern presentar
al departamento los siguientes documentos:
18.1 Carnet universitario.

149

18.2 Solvencia de pago de derechos de matrcula extendida por el Departamento de Caja
de la Universidad.
18.3 Comprobante o recibo de pago de derecho de matrcula y tasas universitarias.
18.4 Hoja debidamente llena de informacin estadstica permanente, previo acuerdo del
departamento.
18.5 Constancia de examen de salud, extendida por la unidad de salud de la Divisin de
Bienestar Estudiantil universitario. Este requisito ser exigido nicamente a las personas
que ingresaron a la universidad el ao inmediato anterior al que efectan su reinscripcin.
18.6 Otros documentos que establezcan los reglamentos y disposiciones universitarias.
Artculo 19. Los estudiantes pendientes de exmenes generales, para inscribirse debern
presentar adems de los documentos establecidos en el artculo 18., Incisos 18.1, 18.3 y
18.4 del presente reglamento, una constancia de cierre de currculum extendida por la
secretaria de la Unidad Acadmica correspondiente y solvencia extendida por el
departamento de caja, dentro de los quince (15) das calendario anteriores a la fecha de
inscripcin.

Artculo 20. Los profesionales que tienen que cursar materias como requisito previo a su
incorporacin, debern presentar una copia de la autorizacin de la Unidad Acadmica
respectiva y cumplir con los requisitos sealados en el artculo
18., Incisos 18.2, 18.3, 18.4. y 18.6 de este reglamento.

Artculo 21. Los profesionales de la Universidad de San Carlos que deseen continuar
estudios en cualesquiera de las Unidades Acadmicas, adems de cumplir con los
requisitos establecidos en el artculo 18., Incisos 18.2, 18.3 y 18.4 debern acompaar la
solicitud de ingreso en formulario impreso proporcionado por el departamento, y
fotosttica del ttulo profesional en tamao 5 x 7.

Artculo 22. Los estudiantes que han realizado estudios en las otras Universidades del
pas, habiendo aprobado cursos y deseen continuar estudios en esta Universidad, debern
presentar los documentos siguientes:

22.1 Formularios de solicitud de ingreso y de informacin estadstica permanente,
consignando sus datos.
22.2 Solicitud de equivalencias en formulario que proporcionara el departamento.
22.3 Certificacin de la partida de nacimiento o fotocopia legalizada.
22.4 Certificacin de haber estado inscrito en la
Universidad privada, con indicacin del ttulo o diploma de enseanza media, que le sirvi
para ingresar a dicha institucin; debe acompaarse la copia fotosttica del ttulo o
diploma en tamao 5 x 7.
22.5 Dos certificaciones de cursos extendidas por la Universidad donde los aprob para
efecto de equivalencias.
22.6 Los programas oficiales de los cursos o el catlogo de estudios correspondiente a los
aos en que aprob las materias que somete a equivalencias.

Artculo 23. Los estudiantes que han realizado estudios en universidades o instituciones
de enseanza superior del extranjero, habiendo aprobado cursos y deseen continuar
estudios en la universidad, debern presentar los siguientes documentos:
23.1 Solicitud de ingreso, de informacin estadstica permanente y de equivalencias, en
formularios proporcionados por el departamento, consignando los datos.
23.2 Certificacin de la partida de nacimiento, o pasaporte en su caso.
23.3 Certificacin de estudios extendida por la universidad o institucin de enseanza
superior, especificndose las calificaciones obtenidas, escala de evaluacin y fecha de
aprobacin de los cursos, firmada y sellada por las autoridades de la institucin,

150

debidamente autenticada por los conductos diplomticos correspondientes. Si la redaccin
estuviere en idioma extranjero, deber presentar traduccin jurada efectuada en
Guatemala. 23.4 En el caso de las certificaciones procedentes de las universidades
centroamericanas, que formen parte del Consejo Superior Universitario
Centroamericano (CSUCA), sern aceptadas como autnticas las firmas del Rector y/o
Secretario de la institucin, si las mismas se encuentran registradas en la secretara de la
universidad.
23.5 Programas oficiales de estudios firmados y sellados, o catlogo de estudios
correspondiente. Si estuvieren en idioma extranjero, deber presentar traduccin libre del
contenido de los cursos.
23.6 Certificacin de prcticas en los cursos donde la unidad acadmica lo exija.
Artculo 24. Los estudiantes a que se refieren los artculos
22. y 23. del presente reglamento, debern efectuar los pagos correspondientes en
concepto de:
24.1 Tasa universitaria por calificacin de la Universidad (slo para los estudiantes a que
se refiere el artculo
19.)
24.2 Tasa universitaria por materia o curso declarado equivalente.
24.3 Derechos de matrcula de acuerdo a su nacionalidad.

Captulo V
Cursantes de dos carreras simultneamente

Artculo 25. Los estudiantes que desean cursar dos carreras simultneamente debern
previamente contar con la aprobacin de la Junta Directiva u rgano superior de la
Unidad Acadmica correspondiente, si son de una misma Facultad o Unidad; si son en
distintas Unidades Acadmicas sern necesarias ambas aprobaciones. Para los anteriores
efectos, los interesados debern presentar al departamento una solicitud en original y
copia, indicando sus datos de identificacin, nmero de carnet, unidad acadmica en
donde desea cursar la otra carrera y direccin para recibir notificaciones.

Artculo 26. El Departamento enviar la solicitud a la Unidad o Unidades Acadmicas
correspondientes y si la opinin fuere favorable autorizar la inscripcin.

Artculo 27. Los estudiantes a quienes se autorice cursar carreras simultneas, debern
cancelar los derechos de matrcula de cada carrera y las tasas universitarias respectivas.
Captulo VI
De las inscripciones en general

Artculo 28. Inscripcin ordinaria: Es la que se realiza en las fechas sealadas en el
calendario oficial de inscripcin.

Artculo 29. La inscripcin de estudiantes en la Universidad de San Carlos se realizar en
las fechas fijadas con la debida anticipacin por el departamento.

Artculo 30. La inscripcin slo podr obtenerse en las fechas sealadas por los perodos
reglamentarios. Se exceptan los estudiantes que habiendo cerrado currculum, desean
inscribirse pendiente de exmenes generales privado y pblico, quienes podrn hacerlo
hasta el quince de noviembre de cada ao.


151

Artculo 31. Inscripcin extraordinaria: procedern las solicitudes de inscripcin
extraordinaria que se declaren justificadas y que se presenten dentro de los diez das
hbiles posteriores a la fecha calendarizada de inscripcin ordinaria.

Artculo 32. Si el Departamento autoriza la inscripcin notificar por correo certificado
con aviso de recepcin a costa del interesado, para que se presente en un lapso de ocho
das hbiles contados a partir de la fecha de notificacin.
La incomparecencia del solicitante dejar sin efecto la autorizacin de inscripcin.

Artculo 33. Denegada la inscripcin por el Departamento se notificar por correo
certificado con aviso de recepcin a costa del interesado, quien podr interponer recurso
de apelacin ante el Departamento dentro del trmino de tres das siguientes al de haber
sido notificado.

Artculo 34. El Departamento cursar los recursos de apelacin dentro de las cuarenta y
ocho horas siguientes a su recepcin, a la comisin de apelaciones, la que deber resolver
dentro del trmino de ley contado a partir de la fecha de su recepcin. En contra de lo
resuelto por la comisin de apelaciones, no cabe recurso alguno.

Artculo 35. A quienes se les haya autorizado su inscripcin por el Departamento o por la
Comisin de Apelaciones, se les fija un lapso de cinco das hbiles contados a partir de la
fecha en que sean notificados por intermedio del departamento, a efecto de que proceda
a inscribirse. La no comparecencia a efectuar su inscripcin dentro del trmino fijado,
presume la renuncia al derecho adquirido y la extincin del mismo, no pudiendo volver a
accionarse sobre el asunto. lo 36. El Departamento no podr realizar ninguna inscripcin
en la unidad acadmica respectiva durante los ocho das hbiles previos a una eleccin en
que participen los estudiantes, salvo que se trate de un primer ingreso a la Universidad o
inscripcin de estudiantes de nacionalidad extranjera.

Captulo VII
Traslado de inscripcin

Artculo 37. El traslado de la inscripcin de estudiantes de una a otra Unidad Acadmica,
deber gestionarse en el Departamento.

Artculo 38. Los traslados de inscripcin se considerarn de dos tipos:
38.1 De estudiantes no inscritos en el ciclo que se inicia.
38.2 De estudiantes inscritos.

Artculo 39. El traslado de estudiantes an no inscritos de una a otra Unidad Acadmica,
ser autorizado por el Departamento sin consultar a las Unidades Acadmicas. La
inscripcin correspondiente se realizar de acuerdo a los artculos 30. y 31. del presente
reglamento.

Artculo 39a. Cuando un estudiante no inscrito en el ciclo que se inicia desee trasladarse
de una Unidad Acadmica a otra, pero permaneciendo en la misma carrera, el trmite
deber incluir en todo caso, el dictamen de la Unidad Acadmica hacia la cual se solicita
el traslado, la que deber estipular las condiciones bajo las cuales puede efectuarse el
traslado; y toda la documentacin correspondiente deber tramitarse por conducto del
Departamento de Registro y Estadstica.


152

Artculo 40. El traslado de estudiantes inscritos de una a otra Unidad Acadmica deber
solicitarse el da de la inscripcin o dentro de los ocho das hbiles siguientes a la
inscripcin ordinaria de la Unidad Acadmica a la que desea trasladarse. La solicitud ser
resuelta con base a la opinin que esta ltima emita.

Artculo 41. El solicitante deber presentar al Departamento los siguientes documentos:

41.1 Solvencia extendida por el Departamento de Caja.
41.2 Solicitud de traslado en formulario impreso proporcionado por el Departamento.

Captulo VIII
Cancelacin de inscripcin

Artculo 42. El estudiante que se retire de la Universidad deber comunicar por escrito al
Departamento para los efectos de la cancelacin de la inscripcin.

Artculo 43. El Departamento resolver favorablemente las solicitudes de retiro de
inscripcin que se presenten hasta treinta das antes de la fecha de iniciacin de los
exmenes de fin de curso. Para la cancelacin de los saldos se proceder de conformidad
con las normas emitidas por la Direccin General Financiera.

Artculo 44. Para los efectos anteriores, el Departamento notificar por escrito la
resolucin al estudiante con copia a las dependencias que corresponda.

Artculo 45. No proceder el retiro de inscripcin para los estudiantes pendientes de
exmenes generales.
interno del Departamento.

Artculo 51. El presente reglamento entrar en vigor el da primero de noviembre del
presente ao. Artculo reformado por el Consejo Superior Universitario en punto Segundo
del Acta No. 3-90, de fecha 7 de febrero de l990. Artculo reformado por el Consejo
Superior Universitario en punto Cuarto del Acta No. 31-93, de fecha 1 de septiembre de
l993.


153

Normativo de Evaluacin del Rendimiento Acadmico de los Normativo de Evaluacin del Rendimiento Acadmico de los Normativo de Evaluacin del Rendimiento Acadmico de los Normativo de Evaluacin del Rendimiento Acadmico de los
Estudiantes de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales de la Estudiantes de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales de la Estudiantes de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales de la Estudiantes de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales de la
Universidad de San Carlos de Guatemala Universidad de San Carlos de Guatemala Universidad de San Carlos de Guatemala Universidad de San Carlos de Guatemala

TTULO II
ASPECTOS DE LA EVALUACIN

CAPTULO I
ACTIVIDADES DE EVALUACIN

Artculo 3. TIPOS DE ACTIVIDADES. La evaluacin del rendimiento acadmico
comprende los aspectos siguientes:
a) Trabajos tericos -escritos u orales-,
b) Trabajos prcticos -escritos u orales- y
c) Exmenes escritos u orales y otras tareas que se realicen para lograr los objetivos del
proceso de enseanza-aprendizaje.

TTULO III
DE LOS EXMENES PARCIALES, FINALES, DE RECUPERACIN,
EXTRAORDINARIOS, DE SUFICIENCIA Y SU ADMINISTRACIN

CAPTULO II
DE LOS EXMENES
Artculo 8. TIPOS DE EXMENES. Los exmenes que se practican en esta Facultad son
los siguientes: a) Parciales; b) Extraordinarios de los parciales; c) Finales; d) De
recuperacin; e) De suficiencia; f) Tcnico Profesional; g) Pblico de Tesis y h) Otros de
graduacin. Los exmenes Tcnico Profesional, Pblico de Tesis y otros de Graduacin
que se implementen, se rigen por normativos especiales.
Artculo 9. INSTRUMENTOS DE EVALUACIN. Los exmenes podrn ser orales,
escritos, de ejecucin prctica o terico-prcticos, segn la naturaleza de la asignatura.
Artculo 10. PROGRAMACIN DE EXMENES. Los exmenes se llevarn a cabo en los
perodos aprobados por la Junta Directiva de la Facultad, conforme al presente normativo
y su programacin especfica ser elaborada por los Coordinadores.
Artculo 11. CONFIDENCIALIDAD. La instancia correspondiente y los profesores de las
distintas asignaturas deben tomar las medidas pertinentes, para que los contenidos de las
pruebas no se divulguen antes de su aplicacin.

CAPTULO III
DE LOS EXMENES PARCIALES
Artculo 12. EXMENES PARCIALES. Los exmenes parciales son aquellos que se
efectan dentro del desarrollo de la asignatura, con el propsito de constatar los logros
obtenidos por los estudiantes. Dentro del concepto de exmenes parciales, se incluye
todo tipo de evaluacin que el catedrtico practique con base en el presente normativo.

154

En cada semestre se practicarn por lo menos dos exmenes parciales. El primer examen
parcial tendr una ponderacin mxima de treinta (30) puntos. El segundo examen
parcial y otras formas de evaluacin se ponderarn con un punteo mximo de cuarenta
(40) puntos, distribuidos a criterio del profesor de la asignatura, con el visto bueno del
Jefe del Departamento y/o Director del rea a que corresponda la asignatura.
Artculo 13. PROGRAMACIN DE EXMENES PARCIALES. El calendario de
exmenes parciales ser elaborado por los Coordinadores de Semestre, quienes
informarn al Decano para su aprobacin. La fecha, hora y lugar del examen deber
publicarse con la debida anticipacin.

CAPTULO IV
DE LOS EXMENES FINALES
Artculo 14. EXMENES FINALES. Los exmenes finales se efectuarn al concluir el
desarrollo de la asignatura y su propsito, entre otros, es determinar la promocin del
estudiante. Estas pruebas abarcarn la totalidad del contenido del programa de estudios.
Artculo 15. PROGRAMACIN DE EXMENES FINALES. El perodo de exmenes de
fin de curso lo fijar Junta Directiva y la programacin de los mismos la efectuarn los
coordinadores de semestre, en la forma prevista en el artculo trece de este normativo, la
que se informar a profesores y estudiantes, por lo menos, con quince das de
anticipacin a la prctica de los mismos.
Artculo 16. INTEGRACIN DE LA NOTA DE PROMOCIN. La nota de promocin se
integra con los siguientes punteos: setenta por ciento (70%) de zona, ms treinta por
ciento (30%) del examen final. La nota mnima de promocin es de sesenta y un (61)
puntos.
Artculo 17. REQUISITOS PARA SUSTENTAR EXMENES: Son obligaciones de los
alumnos al sustentar los exmenes, las siguientes: a) Escribir en el cuadernillo u hoja de
examen, su nombre completo y nmero de carn en forma legible; b) Firmar al pie de la
ltima respuesta; c) Firmar en presencia de los profesores que apliquen la prueba, la
correspondiente hoja de asistencia, en cuyo texto debern anotar su nombre completo,
nmero de carn y la seccin a que pertenecen. La firma no presume la entrega de la
prueba que contiene el examen. No se calificar el examen en que se hubiere omitido
cualquiera de tales requisitos.
Artculo 18. IDENTIFICACIN. No se conceder examen a los alumnos que no
presenten el correspondiente documento de identificacin: carn universitario, cdula de
vecindad, licencia de conducir, pasaporte u otros que lo identifique plenamente.

CAPTULO V
DE LOS EXMENES DE RECUPERACIN
Artculo 19. EXAMEN DE RECUPERACIN. Se denomina examen de recuperacin, al
examen que sustenta el estudiante que no aprob la asignatura correspondiente, o que
no se present a la prueba regular de exmenes finales y abarcar, como stos la
totalidad del contenido del programa de estudios y debern presentar las mismas
caractersticas de los exmenes finales.
Artculo 20. OPORTUNIDADES. Los estudiantes que no hubiesen aprobado una
asignatura, en examen final, tendrn dos (2) oportunidades para someterse a exmenes
de recuperacin, en las fechas sealadas para el efecto.
Artculo 21. DAS DE EXAMEN. Los exmenes de recuperacin se efectuarn los das
sbados, en los perodos acordados por Junta Directiva de la Facultad. El calendario

155

respectivo lo elaborarn los Coordinadores de Semestre y ser aprobado por el Decano;
debiendo publicarse, por lo menos, con ocho (8) das hbiles de antelacin a su
realizacin.
El profesor de la materia, que practique el examen de recuperacin, por ser en da no
hbil de trabajo, devengar los honorarios que para el efecto se determine.
Artculo 22. DE LAS CONDICIONES PARA SOLVENTAR EXAMEN. No se conceder
examen de recuperacin, a los alumnos que no presenten al inicio del mismo, el
comprobante de pago del derecho respectivo. Por ningn motivo se admitir la
presentacin posterior de tal comprobante.

CAPTULO VI
DE LOS EXMENES EXTRAORDINARIOS
Artculo 23. EXMENES EXTRAORDINARIOS. Los alumnos tendrn derecho de
solicitar examen extraordinario, nicamente de las pruebas escritas realizadas para
integrar zona y por una sola vez en cada evaluacin parcial. No se conceder exmenes
extraordinarios en pruebas finales, ni de recuperacin.
Artculo 24. REQUISITOS PARA SOLICITAR EXMENES EXTRAORDINARIOS. La
solicitud de exmenes extraordinarios deber reunir los requisitos siguientes: a)
Presentarse por escrito, directamente al Profesor de la asignatura o al Coordinador de
Semestre, debidamente justificada acompaando la documentacin correspondiente; b)
El plazo para presentarla ser de tres (3) das hbiles siguientes a la fecha en que se
practic el examen parcial. Cuando la solicitud se presente ante el Coordinador de
Semestre, ste deber comunicarlo inmediatamente al profesor titular.
Artculo 25. CAUSAS PARA OBTENER EL DERECHO A SUSTENTAR EXAMEN
EXTRAORDINARIO. Se consideran causas justificadas que debern acreditarse
documentalmente para obtener derecho a sustentar el examen extraordinario, las
siguientes: a) Accidentes; b) Enfermedad; c) Alumbramiento; d) Intervencin quirrgica;
y e) Fallecimiento de algn pariente del solicitante, dentro de los grados de ley. Las
solicitudes sern resueltas por el profesor de la asignatura, previa calificacin de las
causas demostradas. La resolucin no es impugnable.
Artculo 26. PRCTICA DEL EXAMEN EXTRAORDINARIO. Los exmenes
extraordinarios se practicarn, en los casos procedentes, el quinto da hbil siguiente a la
fecha en que se efectu el examen parcial que corresponde. El profesor titular de la
asignatura, reportar el resultado de los exmenes extraordinarios en la misma acta de
resultados de los exmenes parciales ordinarios.

CAPTULO VII
DE LOS EXMENES DE SUFICIENCIA
Artculo 27. EXAMEN DE SUFICIENCIA. El examen de suficiencia, es aquel que se
practica a solicitud del estudiante, cuando ste considere que por razones de experiencia
laboral o de estudios previos, ha logrado la formacin adecuada y suficiente en el
contenido de la asignatura de que se trate y adems que considere que est en
condiciones de demostrar los conocimientos necesarios para aprobar la asignatura.
Podrn someterse a este examen los estudiantes que no se hayan asignado o cursado la
materia que solicitan aprobar mediante este tipo de examen. La nota mnima para
aprobar este examen es de ochenta (80) puntos calculados sobre cien (100).
Artculo 28. REQUISITOS PARA LA PRCTICA DEL EXAMEN POR SUFICIENCIA. El
estudiante que solicite ante Junta Directiva de la Facultad, la prctica del examen por
suficiencia, deber llenar los requisitos siguientes: a) Estar legalmente inscrito; b) Ser
alumno regular; c) Haber aprobado las materias fundantes de la asignatura que pretende
aprobar por suficiencia; d) No haberse asignado, cursado ni reprobado, la materia que se
pretende aprobar en ciclos lectivos anteriores; e) Pagar el importe del examen a donde
corresponda. Si por cualquier razn, no se cumple con alguno de estos requisitos, el

156

resultado del examen ser anulado de oficio y sin ms trmite. Por ningn motivo se
devolver el importe del examen una vez aprobada la prctica del mismo.
Artculo 29. DESIGNACIN DE LA TERNA EXAMINADORA. La Junta Directiva de la
Facultad, sealar fecha, hora y lugar para la prctica del examen y designar entre los
profesores por oposicin, la terna que practicar tal examen. Los profesores designados
debern ser especialistas en la materia. El examen versar sobre la totalidad del
programa de la asignatura que se trate.
Los honorarios por examen de suficiencia practicado se les pagarn a los profesores que
integren la terna examinadora, el mismo da que realicen la prueba. Los profesores que
integran la terna tienen la obligacin de rendir informe en actas especiales del
Departamento de Control Acadmico, el que deber constatar que la aprobacin de la
asignatura en referencia, no altera el sistema de prerrequisitos establecido en esta
unidad acadmica.

TITULO IV
DE LA ADMINISTRACIN DE LOS EXMENES
Artculo 30. LUGAR. Los exmenes, debern practicarse en los edificios de la Facultad
bajo la responsabilidad del profesor de la asignatura, con la colaboracin de otros
profesores designados para el efecto por el Coordinador del Semestre.
El Coordinador de Semestre establecer los locales donde deben efectuarse las pruebas,
procurando que cuente con las condiciones idneas.
Artculo 31. DISCIPLINA. Iniciado el examen, y durante su desarrollo, no se permitir
que los estudiantes salgan del aula o que personas ajenas ingresen a la misma. Los
profesores sern responsables del desarrollo correcto de las pruebas y tomarn las
medidas pertinentes para que se observen las normas ticas y disciplinarias
correspondientes.
En el caso de que se tuviere la evidencia de que el contenido de la prueba ha sido
conocido por los estudiantes, antes de su inicio el examen se anular. Si durante el
desarrollo de la prueba se incurriera en cualquier clase de fraude, el examen se le anular
en el acto al sustentante que lo cometa por el profesor encargado de la administracin de
la prueba, quien deber proceder conforme a este normativo. En estos casos la Junta
Directiva ordenar la investigacin de la anomala para imponer la sancin
correspondiente.
Artculo 32. PROHIBICIN. Durante el desarrollo de la evaluacin queda
terminantemente prohibida la utilizacin de cualquier medio o equipo electrnico de
comunicacin y la infraccin a esta norma dar lugar a que se tomen las medidas
disciplinarias a que se refiere el artculo anterior.
Artculo 33. IRREGULARIDADES. El profesor proceder a elaborar acta cuando tenga
conocimiento de cualquier anomala o irregularidad que se relacione con la preparacin o
desarrollo de las pruebas. De esta circunstancia informar al Coordinador del Semestre
para los efectos disciplinarios correspondientes.
Artculo 34. DISCRECIONALIDAD DEL DOCENTE. Los exmenes y dems pruebas de
evaluacin se practicarn en la fecha y hora sealadas. Sin embargo, quedar a
discrecin del profesor que administre la prueba, conceder examen a los alumnos que se
presenten despus de la hora de inicio, siempre que ello no afecte la validez de la misma.

157

TTULO V
ZONA, PONDERACIN, PROMOCIN Y REVISIN DE LA EVALUACIN

CAPTULO I
DE LA INTEGRACIN DE LA ZONA Y SU VIGENCIA
Artculo 35. ZONA. Se denomina zona al punteo que obtiene el estudiante como
resultado de la suma de los exmenes parciales, los trabajos tericos y los trabajos
prcticos. La zona constituye el setenta por ciento (70%) del punteo total.
Artculo 36. ZONA MNIMA. Para tener derecho al examen final y de recuperacin, el
estudiante deber tener una zona mnima de treinta y un (31) puntos de los setenta (70)
puntos que constituyen la zona mxima.
Artculo 37. FORMACIN DE NUEVA ZONA. La zona obtenida por el estudiante
durante el ciclo lectivo no podr ser modificada con trabajos adicionales, antes ni despus
del examen final. Los profesores al iniciarse las clases, debern informar a los estudiantes
acerca de la naturaleza del examen parcial, trabajos de investigacin y dems pruebas
que se realizarn durante el ciclo lectivo, as como el valor que se asignar a cada una de
estas actividades.
Artculo 38. VIGENCIA DE LA ZONA. La zona mnima permitir al estudiante
someterse al examen final del semestre durante el cual se obtuvo; en su caso, permitir
al estudiante sustentar hasta dos exmenes de recuperacin. De no aprobarse la
asignatura, facultar al estudiante para inscribirse en la escuela de vacaciones ms
prxima. Realizadas las anteriores evaluaciones, la zona acumulada en el perodo lectivo
pierde validez y el estudiante deber cursar de nuevo la asignatura. Esta zona tambin
quedar sin validez si el estudiante opta por cursar nuevamente la asignatura, haciendo
la asignacin correspondiente.

CAPTULO II
PONDERACIN DE LOS EXMENES Y PROMOCIN
Artculo 39. PONDERACIN DE LOS EXMENES FINALES Y DE RECUPERACIN.
Los resultados de los exmenes finales y los de recuperacin, constituyen el treinta por
ciento (30%) de la ponderacin total que corresponde a cada asignatura, conforme al
presente normativo.
Artculo 40. ESTABLECIMIENTO DE LA NOTA DE PROMOCIN. La nota final de
promocin, se establece con la suma del punteo obtenido como zona, ms el punteo
obtenido en el examen final o en el examen de recuperacin. La nota de promocin se
expresar en escala centesimal de cero (0) a cien (100) puntos. Corresponde al
Departamento de Control Acadmico publicar el resultado de los exmenes, el da hbil
siguiente a la recepcin de las actas correspondientes.
Artculo 41. NOTA MNIMA DE PROMOCIN. Para aprobar una asignatura, el
estudiante debe obtener una nota de promocin mnima de sesenta y un (61) puntos
sobre cien (100). A las asignaturas del rea especfica se sujetarn a su propio
normativo.

CAPTULO III
REVISIN DE ACTIVIDADES DE EVALUACIN
Artculo 42. REVISIN DE ACTIVIDADES DE EVALUACIN. Para la prctica de la
revisin de actividades de evaluacin, el estudiante deber presentar solicitud por escrito,
al profesor titular de la asignatura o al Coordinador de Semestre, dentro de los tres (3)
das hbiles siguientes a la fecha de publicacin de resultados, expresando los motivos de
su inconformidad. Cuando la solicitud se presente ante el Coordinador de Semestre, ste

158

deber comunicarlo inmediatamente al profesor titular a efecto de que realice la revisin
dentro del plazo sealado en esta norma. El profesor deber practicar la revisin dentro de
los tres (3) das hbiles siguientes de haber recibido la solicitud e informar al estudiante
del resultado de la misma de manera inmediata, as como al Departamento de Control
Acadmico y a cualquiera otra dependencia facultativa donde corresponda, dentro del
tercer da.

TTULO V
CIERRE DE PENSUM, GRADUACIN Y DISTINCIONES
Artculo 43. REQUISITOS DE CIERRE DE PENSUM. El Ejercicio Profesional
Supervisado (EPS) es de carcter obligatorio y requisito indispensable para el cierre de
pensum, el cual se regir por un normativo especfico.
Artculo 44. REQUISITOS DE GRADUACIN. El estudiante para obtener el grado
acadmico de Licenciado en Ciencias Jurdicas y Sociales y los ttulos profesionales de
Abogado y Notario, deber: a) Acreditar el cierre de pensum; b) Aprobar el Examen
Tcnico Profesional; y c) Aprobar el respectivo examen de trabajo de graduacin. Si el
estudiante opta nicamente por obtener el grado acadmico, no ser necesario que
apruebe el Examen Tcnico Profesional.
Artculo 45. DISTINCIONES ACADMICAS. El estudiante que al completar los
requisitos del cierre de pensum, haya alcanzado un promedio general de ochenta y cinco
(85) puntos, se har acreedor a que se le otorgue la distincin acadmica de CUM LAUDE;
de noventa (90) puntos, la MAGNA CUM LAUDE y de noventa y cinco (95) puntos la
SUMMA CUM LAUDE. Para el efecto deber haber concluido las asignaturas del pensum en
el tiempo establecido y graduarse en no ms de dos (2) aos despus del cierre de
pensum.

TTULO VI
ASIGNACIN Y REPITENCIA DE CURSOS

CAPTULO NICO
DE LA ASIGNACIN Y REPITENCIA DE CURSOS
Artculo 46. ASIGNACIN DE CURSOS. Es la accin realizada por un estudiante, ante
la Oficina del Departamento de Control Acadmico, por medio de la cual se inscribe
oficialmente en una asignatura y por lo tanto la puede cursar. Los estudiantes tienen
hasta tres (3) oportunidades para asignarse un mismo curso, cada una de ellas con dos
oportunidades de recuperacin. Ningn estudiante podr cursar ms de tres veces una
misma asignatura, con las excepciones contenidas en el artculo 48 del presente
normativo. Los estudiantes, por una sola vez podrn presentar carta de retiro de una
asignatura, antes del segundo examen parcial programado, para que no le cuente como
cursada. En las asignaturas que no contemplen exmenes parciales, deber presentarse
la carta a ms tardar el ltimo da hbil del mes de marzo, en el caso del primer semestre
y el ltimo da hbil del mes de septiembre, durante el segundo semestre. En el caso de
los cursos del rea especfica, se estar a lo dispuesto en el normativo correspondiente.
Artculo 47. CASOS DE FUERZA MAYOR. Agotadas las oportunidades de repitencia
autorizadas por el Reglamento General de Evaluacin y Promocin del Estudiante de la
Universidad de San Carlos de Guatemala y en casos de fuerza mayor probados
fehacientemente ante el rgano competente y comprobado por las instancias
universitarias que corresponda, el estudiante podr solicitar a la Junta Directiva de la
Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales, por escrito y acompaando las pruebas
pertinentes, que las asignaturas no le sean consideradas como cursadas. Con los
dictmenes correspondientes, la Junta Directiva podr declarar con lugar lo solicitado y le
permitir al solicitante cursar la asignatura por una sola vez ms. Para resolver, el rgano

159

de direccin deber tomar en consideracin, adems de las pruebas aportadas, el historial
acadmico del estudiante.
Artculo 48. OMISIN DE ASIGNACIN DE CURSOS. A todos aquellos estudiantes
que omitan asignarse cursos o actividades acadmicas, de las contenidas en el presente
normativo u otras disposiciones que regulen a las mismas, de oficio se les congelar la
matrcula estudiantil durante el ciclo lectivo que corresponda. El Departamento de Control
Acadmico de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales notificar al Departamento de
Registro y Estadstica de la Universidad de San Carlos de Guatemala, para que proceda
conforme al presente artculo. Tambin corresponde a la Oficina del Departamento de
Control Acadmico, controlar e informar a la Junta Directiva y al Departamento de
Registro y Estadstica, respecto del nmero de veces que un estudiante ha cursado una
asignatura.
Artculo 49. ESCUELA DE VACACIONES. En la Escuela de Vacaciones u otra modalidad
que se instaure para solventar asignaturas contempladas en el pensum de estudios, los
estudiantes regulares no podrn cursar asignaturas en ms de tres oportunidades por
curso asignado en el ciclo lectivo correspondiente. Un normativo especfico aprobado por
Junta Directiva Facultativa regular lo relativo a la Escuela de Vacaciones u otras
modalidades anlogas que se regulen y aprueben.

TTULO VII
DERECHOS Y OBLIGACIONES DE PROFESORES Y ESTUDIANTES EN MATERIA DE
EVALUACIN

Artculo 53. ACTAS DE RESULTADOS. Los resultados de la prctica de los exmenes y
dems instrumentos de evaluacin, constarn en acta elaborada por el Departamento de
Control Acadmico, quien la entregar a eleccin del profesor responsable de la
asignatura, ya sea en forma escrita o electromagntica. El profesor debe presentar tales
actas, por la va seleccionada, a dicho departamento en un plazo no mayor de quince (15)
das calendario, contados a partir de la fecha en que se realiz la prueba. El
Departamento de Control Acadmico llevar un registro detallado del cumplimiento de
esta obligacin.
Artculo 54. CONTENIDO DE LAS ACTAS. Las actas de resultados de exmenes deben
contener los datos siguientes: a) Identificacin de la Universidad y de la Facultad; b)
Semestre, ciclo lectivo, c) Nombre y cdigo de la asignatura; d) Tipo de examen; e)
Seccin, f) Columna para consignar el valor de la prueba; g) Nombres y apellidos del
profesor titular; h) Nmero de carns en orden correlativo de menor a mayor, i) Nombres
y apellidos completos de los examinandos; j) Punteos obtenidos para cada estudiante, sin
decimales, enmendaduras o alteraciones; k) Mes y ao en que se realiz el examen; l)
Espacio para consignar la fecha en que se entrega el acta; y m) Firma del profesor
responsable.
El Departamento de Control Acadmico de la Facultad, ser responsable de actualizar el
contenido de las referidas actas, conforme a requerimiento de las instancias
correspondientes.
Artculo 55. MODIFICACIONES. nicamente el Decano de la Facultad y el profesor
titular de la asignatura correspondiente, por causa debidamente justificada, estn
facultados para practicar modificaciones relativas a nombres y apellidos, nmeros de
carns y/o calificaciones, mediante procedimiento administrativo.
Se prohbe a cualquier persona particular, personal acadmico o administrativo practicar,
sin la debida autorizacin, cualquiera de las modificaciones citadas. La contravencin a
este precepto ser considerada como falta grave y el autor ser sancionado conforme a

160

las leyes, estatutos y normativa universitaria, independientemente de las acciones que
correspondan conforme a las leyes ordinarias.
Artculo 56. MODIFICACIN DE NOTA. La zona acumulada por un estudiante y la
calificacin final de un curso, nicamente ser modificada dentro del sistema de control
acadmico de esta Unidad Acadmica mediante causa justificada y por una sola vez
conforme al procedimiento administrativo correspondiente.
Artculo 57. CONSERVACIN DE PRUEBAS. Los profesores no deben informar los
resultados de exmenes durante perodos de clase, ni devolver a los alumnos las hojas o
cuadernillos de examen. Conservarn stos durante un plazo de sesenta (60) das,
contados a partir de la aplicacin de la prueba. Transcurrido dicho perodo podrn
incinerarlos o destruirlos.
CAPTULO II
DE LOS EXAMINANDOS EN MATERIA DE EVALUACIN
Artculo 58. DERECHO A EXMENES. Los estudiantes tendrn derecho a los exmenes
enumerados en este normativo, siempre que se hayan asignado las materias
correspondientes.
Artculo 59. REQUISITOS PARA OBTENER DERECHO A EXAMEN FINAL. Tendrn
derecho a examen final los estudiantes que hayan cumplido con los requisitos siguientes:
a) Estar inscritos en la Facultad, en el ciclo acadmico correspondiente; b) Haberse
asignado oficialmente la materia en la cual presenta examen; c) Haber obtenido en la
asignatura una zona no menor de treinta y un (31) puntos; d) Estar solventes en el pago
de sus cuotas universitarias; e) Haber aprobado las materias establecidas como
prerrequisitos a la asignatura que se examina.
Artculo 60. MATERIAS FUNDADAS. El estudiante puede asignarse y cursar materias
an cuando el prerrequisito de las mismas se halle pendiente de aprobacin, pero si
pierde este ltimo en las oportunidades respectivas, tambin se deja sin validez la zona
que integr provisionalmente en la materia fundada. En ningn caso podr someterse a
examen final en tanto no apruebe la asignatura fundante.
Artculo 61. ORDEN DE PRERREQUISITOS. Para evitar nulidades en el pensum de
estudios, el estudiante debe observar estrictamente el orden de prerrequisitos y en
ningn caso puede aprobar una materia fundada antes que una fundante.

TITULO VIII
DISPOSICIONES FINALES
Artculo 62. CUMPLIMIENTO. La Junta Directiva, autoridades acadmicas y
administrativas, profesores y estudiantes de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales,
segn les corresponda, estn obligados a velar por el cumplimiento del presente
normativo.
Artculo 63. ACTUALIZACIN DE FORMATOS. El Departamento de Control Acadmico
deber actualizar los formatos y mecanismos de seguridad internos que sean necesarios
para la implementacin del presente normativo. As mismo, deber gestionar
oportunamente ante el rgano de direccin respectivo, para la asignacin de los recursos
econmicos que requiera para dar cumplimiento a esta norma.
Artculo 64. Se ordena la publicacin y divulgacin del Normativo de Evaluacin del
Rendimiento Acadmico de los estudiantes de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales
de la Universidad de San Carlos de Guatemala, en ejemplares claramente legibles para
todas las dependencias acadmicas, claustro docente y comunidad estudiantil de esta
Unidad Acadmica, para su conocimiento y dems efectos legales.

161

Artculo 65. CASOS NO PREVISTOS. Los casos no previstos en el presente normativo,
sern resueltos por Junta Directiva de la Facultad.
Artculo 66. DEROGACIN. Se derogan todas las disposiciones reglamentarias,
estatutarias y de cualquier otra categora normativa que se opongan al presente
normativo.
Artculo 67. VIGENCIA. El presente normativo entrar en vigencia el uno de enero de
dos mil seis. ---------------------------

Aprobado por medio de Punto SEPTIMO, inciso 7.1, Acta 34-2005 de la sesin de Junta
Directiva, celebrada el siete de noviembre de 2005


162

NORMATIVO DE ESCUELA DE VACACIONES NORMATIVO DE ESCUELA DE VACACIONES NORMATIVO DE ESCUELA DE VACACIONES NORMATIVO DE ESCUELA DE VACACIONES DE LA FACULTAD DE DE LA FACULTAD DE DE LA FACULTAD DE DE LA FACULTAD DE
CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES DE LA UNIVERSIDAD DE SAN CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES DE LA UNIVERSIDAD DE SAN CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES DE LA UNIVERSIDAD DE SAN CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES DE LA UNIVERSIDAD DE SAN
CARLOS DE GUATEMALA CARLOS DE GUATEMALA CARLOS DE GUATEMALA CARLOS DE GUATEMALA

CAPITULO IV
DEL PERSONAL DOCENTE

Artculo 15. DEL PROFESOR. En la contratacin de profesores de la Escuela de Vacaciones
de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales, se dar prioridad al profesor titular de la
asignatura. En su defecto debe elegirse a profesionales expertos en la materia a impartir.

Artculo 16. NOMBRAMIENTO. La Junta Directiva nombrar, a propuesta del Decano, a
los profesores de las asignaturas que se impartirn en la Escuela de Vacaciones. Cada
profesor podr impartir hasta un mximo de dos (2) asignaturas, siempre que no exista
incompatibilidad de horario entre ellas.

Artculo 17. CONTRATACIN. La contratacin del personal docente de la Escuela de
Vacaciones se realiza como servicios profesionales y con apego a las normas reglamentarias
y Estatutos de la Universidad de San Carlos de Guatemala.

Artculo 18. REQUISITOS. El personal docente de la Escuela de Vacaciones, debe cumplir
con los siguientes requisitos:
a) Ser egresado o incorporado a la Universidad de San Carlos de Guatemala.
b) Acreditar ser colegiado activo.
c) Poseer como mnimo el grado acadmico de licenciatura y los ttulos de Abogado y
Notario, salvo en aquellas asignaturas que por su especialidad puedan ser impartidos por
profesionales de otras ramas del conocimiento.
d) Ser profesor de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales, salvo el caso contenido en el
segundo prrafo del artculo 12 del presente normativo.
e) Suprimido por medio del punto SEXTO, inciso 6.1 del Acta 8-2007 de la sesin de Junta
Directiva, celebrada el 31 de mayo de 2007.

Artculo 19. ATRIBUCIONES. Son atribuciones del personal docente de la Escuela de
Vacaciones las siguientes:
a) Cumplir con las disposiciones establecidas en el Reglamento de la Carrera Universitaria
del Personal Acadmico (RECUPA) de la Universidad de San Carlos de Guatemala.
b) Llevar el control diario de asistencia de los alumnos inscritos, reportando de estos al
Coordinador de la Escuela.
c) Entregar los resultados del punteo de zona obtenida por los estudiantes, con tres (3)
das de anticipacin al examen final de la asignatura.
d) Realizar las actividades acadmicas y de evaluacin conforme al programa establecido y
comunicarlo a los estudiantes con anticipacin.
e) Entregar al Coordinador de la Escuela de Vacaciones, las actas de exmenes finales
cinco (5) das hbiles despus de practicada la evaluacin final.
f) Impartir los contenidos programticos de la asignatura, durante dos (2) horas diarias
por seis (6) das a la semana.
g) Atender las instrucciones del Coordinador de la Escuela de Vacaciones, mientras dure su
contratacin.


163

TITULO III
REGIMEN ACADMICO

CAPTULO I
DE LA INSCRIPCIN Y ASIGNACIN

Artculo 20. DE LA INSCRIPCIN. Para inscribirse en la Escuela de Vacaciones, el
estudiante debe acreditar que se encuentra legalmente inscrito en la Universidad de San
Carlos de Guatemala.
Solo podrn inscribirse en Escuela de Vacaciones los alumnos que hayan cursado la materia
de que se trate y hayan formado como mnimo treinta y un (31) puntos de zona. Los
alumnos nicamente tendrn derecho a tres oportunidades de Escuela de Vacaciones por
curso asignado.

Artculo 21. REQUISITOS. Para autorizar la inscripcin oficial a una asignatura Inter-
semestral o de fin de ciclo lectivo, el estudiante deber:
e) Presentar constancia extendida por el Departamento de Control Acadmico de la Facultad
de Ciencias Jurdicas y Sociales de haber aprobado el prerrequisito correspondiente.
f) Acreditar haber efectuado el pago correspondiente a cada asignatura.
g) Haber realizado al menos una de las dos oportunidades de examen de recuperacin.

Artculo 22. DE LA ASIGNACIN. La asignacin de cursos de escuela de vacaciones,
deber realizarse por internet, ingresando a la pgina de la Facultad:
http://derecho.usac.edu.gt (Ver pgina 47)

Artculo 23. MXIMO DE ASIGNATURAS. Los estudiantes inscritos en la Escuela de
Vacaciones podrn cursar como mximo dos (2) asignaturas en cada oportunidad, siempre
que no exista incompatibilidad de horario entre ellas.

Artculo 24. MODIFICACIONES. Los traslados a otras asignaturas podrn llevarlas a
cabo los estudiantes, nicamente en los tres (3) primeros das hbiles del inicio de clases.
Para el efecto solicitarn al Coordinador de la Escuela de Vacaciones que haga efectivo el
traslado.

Artculo 25. El estudiante de la carrera de Licenciatura en Ciencias Jurdicas y Sociales,
Abogaca y Notariado debidamente autorizada para su funcionamiento en la Universidad de
San Carlos de Guatemala y que no se encuentre asignado en la Facultad de Ciencias
Jurdicas y Sociales, previo a inscribirse en la Escuela de Vacaciones de la Facultad de
Ciencias Jurdicas y Sociales, deber obtener la autorizacin por escrito de su Unidad
Acadmica y solicitar certificacin del resultado final de la asignatura.

CAPITULO II
DE LA ACTIVIDAD ACADMICA
Artculo 26. DEL LUGAR. La actividad docente ser realizada en las instalaciones de la
Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales, con los programas de las asignaturas que se
desarrollan en los semestres regulares, debiendo cumplirse con un mnimo de cuarenta (40)
horas de docencia directa, conforme a la programacin establecida, por lo que no ser
autorizado ningn examen final si no se ha cumplido con este requisito.


164

Artculo 27. DE LAS ASIGNATURAS QUE SE IMPARTEN. La Escuela de Vacaciones
impartir las asignaturas que para el efecto establezca el Coordinador, siempre que cuente
con un mnimo de quince (15) estudiantes inscritos.
En el caso de que la cantidad que se recaude en concepto de cuota estudiantil no cubra el
monto de los gastos de la Escuela de Vacaciones, se suprimirn los cursos que no cumplan
con el mnimo de estudiantes establecidos en el prrafo anterior; quedando a opcin de los
estudiantes, que previa autorizacin correspondiente, se les permita cubrir la diferencia, a
efecto de que la asignatura sea autofinanciable y evitar la supresin de la misma.

Artculo 28. CONTROL DE ASISTENCIA. El control de asistencia de los estudiantes
inscritos en la Escuela de Vacaciones, se realizar por medio de listados diarios distribuidos
por el profesor al inicio del periodo de clases y entregados a la Coordinacin al finalizar el
mismo. La Coordinacin de la Escuela de Vacaciones ser responsable de sistematizar la
asistencia diaria de alumnos, quedando bajo su responsabilidad la tabulacin de sta, para el
solo efecto de comprobar el porcentaje de asistencia mnimo requerido para tener derecho al
examen final.

Articulo 29. DE LA PLANIFICACIN ACADMICA. Los profesores deben presentar al
Coordinador de la Escuela de Vacaciones, durante los tres (3) primeros das de iniciada la
asignatura, una planificacin de los exmenes que realizaran y en su oportunidad presentar
las pruebas escritas correspondientes para su conocimiento y aprobacin.

CAPITULO III
DE LA EVALUACION
Artculo 30. FORMAS DE EVALUACIN. Las formas de evaluar a un estudiante de
Escuela de Vacaciones pueden ser: trabajos de investigacin, prcticas de laboratorios,
trabajos de campo, exmenes y otras actividades que se establezcan en el programa de
estudios.

Artculo 31. LUGAR Y FECHA. El examen parcial, laboratorios, prcticas y otros, as como
el examen final, sern practicados en el lugar, fecha y hora contemplados en la
programacin correspondiente, con los estudiantes presentes.

Artculo 32. CONTENIDO. El contenido asignado al examen(es) parcial(es) y otras formas
de evaluacin quedarn a criterio del profesor, atendiendo al tiempo empleado en su
desarrollo y su grado de dificultad, debiendo aparecer un registro de dichas actividades y su
ponderacin especfica. El examen final abarcar la totalidad del programa de estudio de
cada asignatura.

CAPTULO IV
DE LA ZONA Y ESCALA DE LA CALIFICACIN
Artculo 33. DE LA ESCALA DE CALIFICACIN. La puntuacin mxima a obtener con la
evaluacin de una asignatura es de cien (100) puntos, correspondiendo setenta (70) al
punteo denominado zona y treinta (30) puntos al examen final.

**Artculo 34. NOTA DE PROMOCIN. Las asignaturas que se imparten en Escuela de
Vacaciones, sern aprobadas con una calificacin mnima de sesenta y un (61) puntos; no
existiendo para las misma oportunidad de exmenes extraordinarios, ni de recuperacin.

Artculo 35. DEL PUNTEO DENOMINADO ZONA. El punteo de zona est integrado de
por lo menos una prueba parcial y los trabajos de investigacin, prcticas de laboratorios o
trabajos de campo, que el profesor estime pertinentes.


165

Artculo 36. INTEGRACIN DE LA ZONA. La o las pruebas parciales y otras formas de
evaluacin parcial, debern realizarse obligatoriamente en las fechas que seale la
Coordinacin de la Escuela de Vacaciones y tendrn un valor mximo de setenta puntos
sobre cien (70/100) distribuida as: cincuenta (50) puntos para un examen parcial que
evala el avance del programa, y veinte (20) puntos para otras formas de evaluar, las cuales
sern ponderadas por el profesor conforme al respectivo programa de la asignatura.

Artculo 37. EXAMEN FINAL. El examen final de Escuela de Vacaciones, se practica con el
fin de evaluar el logro de los objetivos de la asignatura y para tener derecho al mismo, el
estudiante deber cumplir con los requisitos siguientes:
a) Alcanzar una zona mnima de cuarenta y un (41) puntos.
b) Obtener como mnimo el sesenta por ciento (60%) de los puntos asignados a las
actividades prcticas cuando las hubiere.
c) Asistencia mnima del noventa por ciento (90%) de las actividades terico-prcticas
programadas para la asignatura, y
d) Presentar un documento de identificacin personal (Carn de la Universidad de San
Carlos de Guatemala, cdula de vecindad, licencia de conducir o en su caso, pasaporte).

Artculo 38. Si el estudiante no alcanza la zona mnima requerida de cuarenta y un (41)
puntos, deber cursar nuevamente la asignatura y se le consignar en el acta de examen
con las siglas SDE (Sin Derecho a Examen).

Artculo 39. El valor total de la zona tiene validez nicamente para los efectos el examen
final del curso, y no podr ser modificado con trabajos adicionales, ni exmenes que no
hayan sido programados.

Artculo 50. VIGENCIA. El presente normativo entrar en vigencia a partir del uno de
enero del ao dos mil seis.

Artculo 51. DEROGATORIA. Al entrar en vigencia presente normativo, se derogan todas
las disposiciones que se opongan al mismo.-------------------------

Aprobado por medio del punto SEPTIMO, inciso 7.2. Del Acta 34-2005 de la sesin de Junta Directiva,
celebrada el 7 de noviembre de 2005. Suprimido el inciso e del artculo 18 por medio del punto SEXTO,
inciso 6.1 del Acta 8-2007 de la sesin de Junta Directiva, celebrada el 31 de mayo de 2007, y
reformado el artculo 34 por medio del punto SEXTO, inciso 6.6 del Acta 10-2008 de la sesin de Junta
Directiva, celebrada el 9 de junio de 2008


166

NORMATIVO NORMATIVO NORMATIVO NORMATIVO DE BUFETE POPULAR DE LA UNIVERSIDAD DE BUFETE POPULAR DE LA UNIVERSIDAD DE BUFETE POPULAR DE LA UNIVERSIDAD DE BUFETE POPULAR DE LA UNIVERSIDAD
DE SAN CARLOS DE GUATEMALA DE SAN CARLOS DE GUATEMALA DE SAN CARLOS DE GUATEMALA DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES

CAPTULO NICO
NATURALEZA, OBJETIVOS, FUNCIONES Y PERIODO DE ACTIVIDADES

Artculo 1. NATURALEZA. El Bufete Popular es un Instituto de la Universidad de San
Carlos de Guatemala, adscrito a la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales, cuya funcin es
la capacitacin tcnica-profesional de sus estudiantes y la asistencia jurdica gratuita a
personas de escasos recursos econmicos.

Artculo 3. FUNCIONES. Las funciones del Bufete Popular son: a) Docente, b) Acadmico;
y c) De extensin y de servicio social.
La funcin docente comprende los aspectos tericos y prcticos. El terico se cumple
mediante estudios conjuntos entre asesores y estudiantes que realizan el Ejercicio
Profesional Supervisado, respecto a casos concretos. El prctico se cumple mediante la
sustanciacin de casos reales en los tribunales, laboratorios y clnicas por parte de los
estudiantes que realizan su Ejercicio Profesional Supervisado, con la orientacin y direccin
de sus asesores.
La funcin de extensin y de servicio social del Bufete Popular, comprende la
participacin de los estudiantes que realizan el Ejercicio Profesional Supervisado, en el
estudio y proposicin de soluciones sobre problemas nacionales y la asistencia jurdico-
profesional gratuita a favor de personas de escasos recursos econmicos.

TTULO II
ORGANIZACIN ADMINISTRATIVA Y DOCENTE

CAPTULO I
ORGANIZACIN ADMINISTRATIVA
Artculo 5. ORGANIZACIN DEL BUFETE POPULAR. La organizacin del Bufete Popular
de la Universidad de San Carlos de Guatemala, es la siguiente: Direccin, Unidad de Ejercicio
Profesional Supervisado, Departamentos, Supervisin Departamental, Asesoras, Secciones
de Trabajo Social, Biblioteca y Archivo.


167

NORMATIVO DEL EXAMEN TCNICO PROFESIONAL NORMATIVO DEL EXAMEN TCNICO PROFESIONAL NORMATIVO DEL EXAMEN TCNICO PROFESIONAL NORMATIVO DEL EXAMEN TCNICO PROFESIONAL
FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
.
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1. OBJETO DEL NORMATIVO. El presente Normativo tiene por objeto regular la
planeacin, ejecucin y control del Examen Tcnico Profesional de los estudiantes de la
carrera de Abogaca y Notariado de la Universidad de San Carlos de Guatemala.
CAPTULO II
DEL OBJETO Y LA INTEGRACIN DEL EXAMEN
Artculo 3. OBJETO DEL EXAMEN. El Examen Tcnico Profesional de la carrera de
Abogaca y Notariado, tiene por objeto evaluar los conocimientos del estudiante en las
Ciencias Jurdicas y Sociales, para establecer su capacitacin en las tcnicas de la
interpretacin y la aplicacin de las normas jurdicas.

Artculo 4. INTEGRACIN DEL EXAMEN. El Examen Tcnico Profesional constituye una
unidad y comprender dos fases que se examinarn por separado, en forma oral. La
reprobacin de una fase impone la repeticin de la misma y no es necesaria la aprobacin de
una fase para someterse al examen de la otra. Entre la aprobacin de cada fase deber
mediar un plazo no menor de un (1) mes, que deber contarse desde la fecha de la
aprobacin a la fecha de la celebracin del examen de la otra fase.
Para optar a los ttulos de Abogado y Notario, el solicitante deber acreditar que aprob las
dos fases del Examen Tcnico Profesional y en caso de que el sustentante reprobare una
fase o solicitare la suspensin del mismo una vez iniciado el examen oral, deber transcurrir
un plazo no menor de tres (3) meses para sustentar nuevo examen, plazo que se
contar a partir de la fecha de reprobacin o suspensin aludida a la fecha de solicitud del
nuevo examen.
En cualquiera de los casos anteriores, el examen se autorizar con base en el expediente ya
formado, pero el alumno deber comprobar su inscripcin como estudiante regular de la
Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales de la Universidad de San Carlos de Guatemala y
adjuntar el recibo de pago correspondiente.

Artculo 5. CONTENIDO DE LAS FASES DEL EXAMEN. Las fases del Examen Tcnico
Profesional comprendern:
a) Primera Fase: Derecho Administrativo y Procesal Administrativo, Derecho Penal y
Procesal Penal y Derecho del Trabajo y Procesal del Trabajo.
b) Segunda Fase: Derecho Civil y Procesal Civil, Derecho Mercantil y Derecho Notarial.
.
Artculo 9. REQUISITOS. El/la Coordinador/a del Examen Tcnico Profesional, deber
reunir los requisitos siguientes:
a) Ser egresado de la Universidad de San Carlos de Guatemala o incorporado a la misma.
b) Poseer como mnimo, el grado acadmico de Licenciatura en Ciencias Jurdicas y Sociales
y los ttulos profesionales de Abogado y Notario.
c) Ser colegiado activo.
d) Ser profesor titular de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales y acreditar como
mnimo diez (10) aos de ejercicio profesional.

Artculo 10. ATRIBUCIONES. Adems de las atribuciones que seala el Reglamento de la
Carrera Universitaria del Personal Acadmico (RECUPA), son atribuciones de el/la
Coordinador/a de Examen Tcnico Profesional, las siguientes:

168

a) Emitir dictamen en cuanto al cumplimiento de los requisitos reglamentarios por los
estudiantes solicitantes del Examen Tcnico Profesional.
b) Informar al Decano y a la Junta Directiva de la Facultad de las anomalas detectadas en
los expedientes de los estudiantes solicitantes del Examen Tcnico Profesional y de las
irregularidades en el proceder de los examinadores y de los examinados.
c) Sustituir a los examinadores nombrados, en caso de ausencia, y
d) Otras que le sean asignadas por la Junta Directiva.

Artculo 11. SOLICITUD DE EXAMEN. Podrn solicitar Examen Tcnico Profesional, los
alumnos que cumplan con los requisitos siguientes:
a) Haber cursado y aprobado todas las materias del pensum de estudios de la carrera de
Licenciatura en Ciencias Jurdicas y Sociales, Abogaca y Notariado de la Universidad
de San Carlos de Guatemala;
b) Haber realizado y aprobado el Ejercicio Profesional Supervisado de la carrera de
Licenciatura en Ciencias Jurdicas y Sociales, Abogaca y Notariado de la Universidad
de San Carlos de Guatemala;
c) Obtener constancia de cierre de pensum de estudios de la Carrera de Licenciatura en
Ciencias Jurdicas y Sociales, Abogaca y Notariado de la Universidad de San Carlos de
Guatemala.
Para el cumplimiento de la literal b), los estudiantes debern acreditar la Solvencia del
Bufete Popular de la Universidad de San Carlos de Guatemala conforme a los requisitos que
seala este normativo y contener como mnimo: 1) Firma Director del Bufete Popular, 2)
Firma del Supervisor del rea Penal, 3) Firma del Supervisor del rea Civil, 4) Firma del
Supervisor del rea Laboral, 5) Nombre y firma de quien elabor el documento y 6) Nombre
y firma de quien confront.

Artculo 12. REQUISITOS DE LA SOLICITUD DEL EXAMEN. El alumno dirigir al Decano
de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales, la solicitud de Examen Tcnico Profesional,
con firma legalizada por Notario y deber cumplir los requisitos siguientes:
a) Nombres y apellidos completos, edad, estado civil, nacionalidad, ocupacin y oficio,
domicilio, nmero de carn universitario, direccin de su residencia y lugar para recibir
notificaciones.
b) Declarar bajo juramento, que rene los requisitos reglamentarios para someterse a
Examen Tcnico Profesional y que no se encuentra sometido a proceso penal por delito
comn.
c) Fase del examen a la que desea someterse; y,
d) A la solicitud se adjuntar:
d.1. Constancia de inscripcin en la Universidad de San Carlos de Guatemala
correspondiente al ao en que presenta la solicitud.
d.2. Constancia de pago de derecho de Examen Tcnico Profesional.
d.3. Certificado de partida de nacimiento en original.
d.4. Certificacin de su inscripcin vigente como ciudadano.
d.5. Fotocopia legalizada de la cdula de vecindad del solicitante, y
d.6. Tres (3) actas notariales, a razn de una por cada uno de tres Abogados y
Notarios, propuestos en la solicitud y quienes debern ser colegiados activos,
egresados de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales o incorporados a la
Universidad de San Carlos de Guatemala, que declaren bajo juramento acerca
de la probidad, honradez y buenos antecedentes del solicitante.
e) Certificacin extendida por la Facultad en donde conste que aprob todos los cursos que
integran el Pensum de estudios, en el orden de prerrequisitos. Dicha certificacin deber
indicar como mnimo:
e.1. Materias cursadas, punteos y fechas de aprobacin.

169

e.2. Materias aprobadas en exmenes de recuperacin y escuela de vacaciones,
consignando punteos y fechas.
f) Solvencia General del Ejercicio Profesional Supervisado o en su caso Solvencia General
de Prctica Profesional Supervisada; en cualquiera de ambos casos extendidas por el
Director del Bufete Popular de la Universidad de San Carlos de Guatemala, conforme a
los requisitos establecidos en la normativa correspondiente.
g) Constancia de antecedentes penales extendida con una anticipacin no mayor de sesenta
(60) das a la presentacin de la solicitud; y,
h) Solvencias extendidas por la Biblioteca Central de la Universidad de San Carlos de
Guatemala y de la Biblioteca de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales.
Artculo 19. DEL EXAMEN ORAL. El da y hora sealados para la realizacin del examen de
la fase que corresponda, el estudiante sustentar su examen oral que tendr una hora de
duracin por cada rea a evaluar y durante dicho tiempo, el examinador designado
interrogar al sustentante acerca del contenido de los programas vigentes en esta Casa de
Estudios, aspectos doctrinarios, legislativos y jurisprudenciales.
Tambin ser objeto de la evaluacin, el uso apropiado de la terminologa jurdica, la
claridad y fundamento jurdico de su criterio y su eficiencia en el manejo de las normas
legales correspondientes.
Artculo 20. EVALUACIN. Concluido el examen, las deliberaciones del tribunal se
efectuarn en el lugar que les asigne el Decano y sern estrictamente privadas.
Cada examinador deber expresar por escrito en el instrumento de evaluacin diseado para
el efecto, el resultado del examen, entre cero (0) y cien (100) puntos y el Secretario del
tribunal lo har constar en el acta respectiva.
Artculo 21. APROBACIN DEL EXAMEN. Para aprobar en cada fase, se requiere que el
sustentante obtenga como mnimo un promedio de sesenta y un (61) puntos, entre las
tres materias objeto de examen. El fallo del tribunal se har constar en acta que suscribirn
todos los examinadores y ser inimpugnable.
En el caso de la segunda fase, es requisito indispensable para su aprobacin, que el
sustentante obtenga por lo menos la nota mnima de aprobacin en Derecho Notarial,
adems de obtener por lo menos la nota mnima de aprobacin promediada entre las tres
(3) reas de evaluacin.
Artculo 22. DE LA PONDERACIN DEL RESULTADO DEL EXAMEN. El resultado del
Examen Tcnico Profesional se ponderar de la manera siguiente:
a) De cero (0) a sesenta (60) puntos: Reprobado
b) De sesenta y uno (61) a sesenta y nueve (69)
puntos:
Aprobado
c) De setenta (70) a ochenta y cuatro (84) puntos: Aprobado con mencin
especial
d) De ochenta y cinco (85) a ochenta y nueve (89)
puntos:
Aprobado con distincin
CUM LAUDE
e) De noventa (90) a noventa y cuatro (94) puntos: Aprobado con distincin
MAGNA CUM LAUDE
f) De noventa y cinco (95) a cien (100) puntos: Aprobado con distincin
SUMMA CUM LAUDE
En la constancia de aprobacin del Examen Tcnico Profesional, el Secretario de la Facultad
deber hacer constar la ponderacin y las distinciones en su caso a que se refiere el
presente artculo.
El estudiante que apruebe las dos fases del examen con promedio entre noventa (90) y cien
(100) puntos, recibir adems de la constancia indicada, un diploma y una medalla que le
sern entregadas en el acto pblico que disponga el Decano.
Artculo 23. COMUNICACIN DEL RESULTADO DEL EXAMEN. Al finalizar la evaluacin,
el tribunal acordar que el Secretario ingrese al sustentante para que el Presidente le
comunique el resultado de la prueba.

170

Artculo 24. DE LA SIGUIENTE FASE DEL EXAMEN. Para el desarrollo y evaluacin de la
fase pendiente, se proceder conforme lo establecen los Artculos 18, 19, 20 y 21 de este
normativo, sirviendo de base al expediente ya formado, debiendo el estudiante presentar
solicitud para que el Decano seale lugar, da y hora para el examen oral, a la que adjuntar
constancia de inscripcin en la Universidad de San Carlos de Guatemala correspondiente al
ao que presente la solicitud y la de haber sustentando una de las fases, observndose los
plazos que seala el artculo 4 de este normativo.


171

NORMATIVO NORMATIVO NORMATIVO NORMATIVO PARA LA ELABORACION DE TESIS DE LICENCIATURA EN LA PARA LA ELABORACION DE TESIS DE LICENCIATURA EN LA PARA LA ELABORACION DE TESIS DE LICENCIATURA EN LA PARA LA ELABORACION DE TESIS DE LICENCIATURA EN LA
FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES DE LA DE LA DE LA DE LA
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

Artculo 2. DEL GRADO ACADMICO Y LOS TTULOS PROFESIONALES. La Universidad
de San Carlos de Guatemala a travs de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales, confiere
el grado acadmico de Licenciado en Ciencias Jurdicas y Sociales y los ttulos profesionales
de Abogado y Notario al estudiante que, despus de aprobar el pensum de estudios
correspondiente, el ejercicio profesional supervisado y el examen tcnico profesional,
sustente y apruebe el examen general pblico de tesis que regula este normativo.
El grado acadmico podr otorgarse sin los ttulos profesionales mencionados, siempre y
cuando se haya cumplido con los requisitos exigidos para el efecto.
Artculo 3. TRABAJO INDITO. La tesis deber ser un trabajo original e indito, escrito en
espaol, resultante de una investigacin sobre un tema o problema elegido libremente por el
estudiante, acerca de cualquiera de las materias que integran el pensum de estudios o de la
temtica general o problemtica que se encuentre investigando o desarrollando el Instituto
de Investigaciones Jurdicas y Sociales de la Facultad.

Artculo 19. PROHIBICIN. En ningn caso se autorizar un trabajo de investigacin de
tesis que haya sido desarrollado total o parcialmente en cualquiera de las Facultades de
Ciencias Jurdicas y Sociales o de Derecho de las Universidades Privadas autorizadas que
funcionan en el pas. Queda prohibido totalmente el plagio total o parcial de otros trabajos
de investigacin preexistentes.

CAPTULO IV
DEL PLAN DE INVESTIGACIN DE TESIS
Artculo 20. CONTENIDO DEL PLAN DE INVESTIGACIN. El plan de investigacin
deber presentarse redactado en hojas de papel bond, tamao carta, a doble espacio, en
espaol y contendr los aspectos siguientes:
a) Portada;
b) ndice;
c) Justificacin de la investigacin;
d) Definicin del problema o de la problemtica que se trata de resolver;
e) La o las hiptesis correspondientes;
f) Determinacin del marco terico que servir de fundamento a la investigacin;
g) Objeto de la investigacin;
h) Supuestos de la investigacin;
i) Bosquejo preliminar de temas;
j) Determinacin de los mtodos y las tcnicas que se emplearn en la investigacin;
k) Cronograma de actividades; y,
l) Estimacin de los recursos necesarios para realizar la investigacin.
Artculo 21. SOLICITUD DE APROBACIN DEL PLAN DE INVESTIGACIN. El
estudiante podr solicitar la aprobacin del Plan de Investigacin para elaborar la tesis de
grado, despus de haber aprobado el octavo semestre de la carrera, de acuerdo con el
pensum de estudios vigente.
La solicitud debe dirigirse al Jefe de la Unidad de Asesora de Tesis, presentarse en la
recepcin de dicha unidad y acompaar los documentos siguientes:

172

a) Certificacin general de asignaturas aprobadas; o en su caso, constancia de cierre de
pensum.
b) Constancia de inscripcin como alumno regular;
c) Fotocopia del documento de identificacin de acuerdo con la ley de la materia; y
d) Plan de investigacin en original y una copia.
Artculo 22. TRMITE DEL PLAN DE INVESTIGACIN. El Jefe de la Unidad, en un plazo
prudencial no mayor de ocho (8) das, trasladar el plan a uno de los consejeros-docentes de
plan de tesis segn su especialidad, quien citar al estudiante interesado y har en una o
varias entrevistas personales, las observaciones, explicaciones y recomendaciones que sean
necesarias, para que ste efecte las correcciones pertinentes al plan de investigacin
presentado. Una vez cumplidas las correcciones u observaciones en forma adecuada, el
Consejero-Docente emitir opinin favorable para que contine el trmite del expediente
hasta la aprobacin definitiva del plan por parte del Jefe de la Unidad de Asesora de Tesis.
En caso de que las correcciones u observaciones no fueren acatadas por el estudiante de
manera adecuada, el Consejero-docente de plan de tesis deber reiterar al estudiante las
observaciones atinentes cuantas veces sea necesario, hasta que el plan quede elaborado en
forma aceptable. Si persiste su negativa la propuesta deber ser rechazada de manera
razonada.
Artculo 23. RECHAZO DEL PLAN DE INVESTIGACIN. El consejero-docente de plan de
tesis deber analizar, comparar y evaluar el plan original presentado, dentro de los diez (10)
das hbiles siguientes de haberlo recibido. Constancia de dicha evaluacin deber figurar
en la cdula para evaluacin de planes de investigacin para elaborar tesis de grado.
El Consejero-Docente o el Jefe de la Unidad de Asesora de Tesis podr rechazar de plano el
punto de tesis y/o el plan de investigacin El rechazo contendr una clara y precisa
fundamentacin de la decisin.
En los casos que el Jefe o el consejero-docente de plan de tesis rechacen en forma fundada
el plan de investigacin, el estudiante podr recurrir ante la Junta Directiva dentro de los
tres (3) das siguientes a la notificacin del rechazo, para que sta revise el mismo y
resolver inaudita audiencia al interesado.
Artculo 24. ARCHIVO DEL PLAN DE INVESTIGACIN DE TESIS. El Jefe, previo
informe por escrito del Consejero-Docente del plan de tesis dispondr el archivo del plan de
investigacin de tesis en los casos siguientes:
a. Cuando el estudiante no asista ante el consejero-docente durante dos (2) aos
consecutivos a solicitar asesora, o que durante el transcurso de dicho plazo no presente
las enmiendas, modificaciones, sugerencias y/o recomendaciones hechas por el
Consejero-Docente sobre el plan de investigacin de tesis. La asistencia se comprobar
mediante la firma del estudiante, la cual debe ser puesta en la cdula de evaluacin del
plan de investigacin de tesis, consignando adems la fecha y hora correspondientes; y
b. Cuando el consejero-docente, con base en el estudio y anlisis realizado, disponga
rechazarlo por notoriamente inviable.
Resuelto el archivo del plan de investigacin, ningn estudiante podr hacer uso del mismo y
para el efecto, deber registrarse en la base de datos correspondiente.
Artculo 25. APROBACIN DEL PLAN DE INVESTIGACIN. Una vez cumplidos con
todos los requisitos tcnicos de forma y de fondo, as como las caractersticas de
originalidad, novedad, metodologa y aportes tericos o prcticos, el Jefe aprobar el plan de
investigacin de tesis propuesto, nombrando para el efecto al asesor de tesis
correspondiente.
Artculo 26. CURSO OBLIGATORIO DE PLANEACIN DE LA INVESTIGACIN
CIENTFICA. El Consejero-Docente de Plan de Tesis, una vez de haber analizado el plan y
evaluado las deficiencias, podr disponer bajo su responsabilidad, sin perjuicio de continuar
proporcionando al estudiante las explicaciones y observaciones a que se refiere este

173

normativo, que el estudiante asista al curso de planeacin de la investigacin cientfica para
elaborar el trabajo de graduacin.
Al momento de replantear el plan de investigacin o en su caso presentar uno nuevo, debe
adjuntar la constancia que acredite haber asistido al curso relacionado. No obstante,
cualquier estudiante voluntariamente podr asistir al curso y adjuntar a la solicitud la
constancia respectiva.
El Jefe organizar y programar anualmente cuantos cursos estime necesarios y pertinentes,
que tiendan a la actualizacin y preparacin de estudiantes y docentes en materia de
mtodos y tcnicas de investigacin.
Artculo 27. NOMBRAMIENTO DE ASESOR DE TESIS. Aprobado el plan de tesis, el Jefe
proceder al nombramiento de asesor de sta, bajo cuya direccin se elaborar la
investigacin y el informe final de la misma. El cargo de asesor podr recaer en catedrtico
de la Facultad o en profesional no catedrtico. En ambos casos puede ser propuesto en
forma escrita por el estudiante o designado directamente por el Director. El asesor
propuesto deber tener un mnimo de cinco (5) aos de ejercicio profesional.
La propuesta del profesional que se desempear como asesor se har mediante las formas
impresas que se entregarn en la Unidad de Asesora de Tesis, en las que se har constar el
visto bueno de aprobacin del profesional propuesto.
En la resolucin de nombramiento debe hacerse del conocimiento del asesor, que tiene
facultades para recomendar al estudiante, s as lo estima conveniente, la modificacin del
bosquejo preliminar de temas y de las fuentes de consulta originalmente contempladas, as
como el ttulo del punto de tesis propuesto.
El asesor designado no podr ser pariente del estudiante dentro de los grados de ley, ni
tener relacin de dependencia con ste.
El asesor de tesis guiar al estudiante durante todas las etapas del proceso de investigacin
cientfica, no cubiertos an, aplicando los mtodos cientficos y las tcnicas apropiadas para
resolver el problema o la problemtica correspondiente, en la forma ms objetiva que el caso
amerite. El asesor de tesis ordenar o sugerir al estudiante las correcciones o
modificaciones que estime pertinentes, respetando siempre la posicin ideolgica de ste.
CAPTULO V
DEL INFORME FINAL, DICTMENES Y EXAMEN PBLICO
Artculo 28. INFORME FINAL DEL TRABAJO DE INVESTIGACIN. Una vez concluido el
trabajo de investigacin el estudiante deber realizar un informe final que incluye:
presentacin, hiptesis, comprobacin de la hiptesis, ndice general, cuerpo de la tesis,
conclusiones y recomendaciones.
El informe final de la investigacin o tesis debe ser una aportacin cientfica terica o
prctica que sirva de consulta a profesionales y estudiantes.
El contenido del trabajo de investigacin deber presentarse redactado en no menos de
ochenta (80) pginas, que desarrollarn exclusivamente el cuerpo del trabajo; es decir, no
comprende la portada, hoja de Junta Directiva y tribunales examinadores, dictmenes,
resoluciones, dedicatoria, ndice, introduccin, anexos y bibliografa. Cada captulo de la
tesis deber contener un mnimo de diez (10) pginas.
En el informe final se observar lo dispuesto en el Instructivo general para la elaboracin de
tesis, documento que debe ser adquirido por los estudiantes para su conocimiento y
cumplimiento.
Artculo 29. DICTAMEN DEL ASESOR DE TESIS. Concluida la investigacin, el asesor
emitir dictamen favorable sobre el informe final dirigido al Jefe de la Unidad. Si el dictamen
fuere desfavorable al estudiante, ste podr solicitar al Jefe que se le designe a otro
profesional del derecho para que estudie el trabajo de tesis y rinda un nuevo dictamen. Si la
opinin del segundo profesional fuera tambin desfavorable, se notificar al estudiante para
que ste proceda a presentar un nuevo plan de investigacin.

174

El asesor deber emitir el dictamen correspondiente dentro de un plazo de cuatro (4) meses,
el cual comenzar a contarse despus de ocho das de la notificacin de su nombramiento.
Dicho plazo podr prorrogarse por un lapso igual al anterior, por caso fortuito o de fuerza
mayor. La solicitud de prrroga podr plantearla el estudiante interesado o el asesor. La
prrroga debe ser autorizada en forma escrita por el Jefe.
Artculo 30. NOMBRAMIENTO Y DICTAMEN DEL REVISOR DE TESIS. Una vez
rendido el dictamen favorable por el asesor de tesis, el estudiante deber solicitar el
nombramiento de revisor del trabajo, mediante las formas impresas que le sern entregadas
en la Unidad de Asesora de Tesis.
Estas formas debern contener el visto bueno del profesional propuesto para el cargo de
revisor pudiendo desempear el mismo un catedrtico de la Facultad o un profesional no
catedrtico con no menos de diez (10) aos de ejercicio profesional.
El Revisor designado no podr ser pariente del estudiante dentro de los grados de ley, ni
tener relacin de dependencia con ste.
Examinado el informe final de la investigacin, el revisor, emitir el dictamen pertinente
dentro de un plazo de dos (2) meses que comenzar a contarse ocho (8) das despus de la
notificacin de su nombramiento.
Dicho plazo podr prorrogarse por un lapso igual y por las mismas causales que se
establecen en el ltimo prrafo del artculo anterior.
En la resolucin de nombramiento deber hacerse del conocimiento del revisor que tiene
facultad para realizar las modificaciones de forma y de fondo que tengan por objeto mejorar
la investigacin. As mismo, el revisor podr sugerir la modificacin del ttulo del trabajo de
Tesis.
Una vez concluida la revisin de la investigacin el revisor emitir el dictamen favorable, el
que ser dirigido al Jefe. Si el dictamen del revisor es desfavorable al estudiante, ste podr
solicitar al Seor Decano que se designe a un Jefe de Departamento o Director de rea de la
Facultad para que revise el trabajo de tesis y rinda nueva opinin. Si la opinin del Jefe de
Departamento o Director de rea fuera tambin desfavorable el estudiante deber presentar
nuevo plan de investigacin; sin perjuicio que aquel podr recurrir ante la Junta Directiva
dentro de los tres (3) das siguientes a la notificacin de la resolucin desfavorable, para que
sta revise la misma, la que deber resolver en la sesin prxima a realizarse inaudita
audiencia.
Artculo 31. REVISIN DE ESTILO Y ORDEN DE IMPRESIN. Con los dictmenes de
asesor y del revisor, el estudiante presentar el informe final a la Unidad de Asesora de
Tesis y deber solicitar la orden de impresin de la misma, cuyo Jefe lo enviar a uno de los
Consejeros-Docentes de Estilo para que ste lo examine, explique al estudiante las
correcciones de gramaticales u ortogrficas y de forma que deban hacerse, y emita el
dictamen correspondiente, una vez que las correcciones hayan sido hechas
satisfactoriamente por el estudiante.
Si el dictamen del consejero-docente de estilo fuere desfavorable, el trabajo de tesis se
trasladar al Decano para que ste nombre una comisin de tres (3) especialistas cuya
misin ser revisar nuevamente el informe final de tesis y con su opinin el Decano
resolver lo pertinente. Si el dictamen fuere favorable, el Decano ordenar su impresin.
Todas las hojas del informe final del trabajo de investigacin debern sellarse en original,
incluyendo la orden de impresin correspondiente.
Artculo 32. CONTENIDO DE LOS DICTMENES. Tanto el asesor como el revisor de
tesis, harn constar en los dictmenes correspondientes, su opinin respecto del contenido
cientfico y tcnico de la tesis, la metodologa y tcnicas de investigacin utilizadas, la
redaccin, los cuadros estadsticos si fueren necesarios, la contribucin cientfica de la
misma, las conclusiones, las recomendaciones y la bibliografa utilizada, si aprueban o
desaprueban el trabajo de investigacin y otras consideraciones que estimen pertinentes.

175

Artculo 33. CONSEJERO-DOCENTE DE ESTILO. El Asesor Consejero-Docente de Estilo
es el profesional encargado de revisar que el contenido de los dictmenes del asesor y del
revisor de tesis se emitan conforme el artculo precedente. Asimismo corregir la redaccin
gramatical y ortografa del informe final y, en general velar por la estricta aplicacin y
observancia del Instructivo General para la Elaboracin y Preparacin de Tesis.
El consejero-docente de estilo no podr entrar a conocer del fondo del trabajo de tesis.
Debe respeto total al criterio del estudiante, asesor y revisor de tesis y no conculcar este
derecho con el pretexto de corregir redaccin. El consejero-docente de estilo deber emitir
dictamen dentro de un plazo no menor de ocho (8) das, ni mayor de treinta (30) das,
contado a partir de aqul en que haya recibido el informe final.
Artculo 34. IMPRESIN DE LA TESIS. Son requisitos para la impresin del trabajo de
tesis, todos los contenidos en el Instructivo General para la Elaboracin y Presentacin de
Tesis. Una vez que se autorice la impresin de la tesis, el estudiante recibir para ese
propsito la copia que present, la cual llevar estampado el sello de la Secretara de la
Facultad en cada una de sus hojas.
En las primeras pginas de la tesis aparecern consignado los nombres de los profesionales
que integran la Junta Directiva y, en el caso de haberse aprobado el Examen Tcnico
Profesional correspondiente en sus dos fases, los nombres de los miembros del tribunal
examinador que participaron dicho examen. Tambin se incluirn los dictmenes del asesor
y revisor respectivos.
El tamao de los ejemplares de la tesis ser de 6.5 x 8.75 pulgadas. El estudiante har
imprimir la tesis a su costo. Junto con la solicitud de examen pblico, el estudiante deber
entregar a la Secretara de la Facultad una copia digital y veinte (20) ejemplares de la tesis.
Artculo 35. FECHA DEL EXAMEN. Efectuada la impresin de la tesis, el estudiante
presentar ante la Seccin de Examen Pblico, los ejemplares mencionados en el artculo
anterior, para que el personal de dicha seccin gestione ante la Secretara, conforme al plan
anual de graduaciones, que se seale el da y hora para el examen de tesis.
Previo a efectuar esta gestin, el estudiante deber hacer efectivo los pagos
correspondientes para el derecho de sustentacin, ante la Tesorera de la Facultad de
Artculo 36. SECCIN DE EXMENES PBLICOS DE TESIS. La Unidad de Asesora de
Tesis crear una seccin encargada de atender y orientar a los estudiantes que solicitan su
examen pblico de graduacin, respecto a los requisitos que deben llenar previo a sustentar
el examen en referencia.
Artculo 38. REQUISITOS DE LA SOLICITUD DEL EXAMEN PBLICO DE TESIS. Al
momento de solicitar su examen pblico de tesis, el estudiante deber llenar los requisitos
siguientes:
a) Llenar a mquina o con letra de molde, la solicitud respectiva;
b) Acompaar fotocopia de la cdula de vecindad;
c) Entregar dos (2) fotografas tamao cdula, en blanco y negro, con traje formal.
d) Adjuntar solvencia general reciente, extendida por la Oficina de Registro y Estadstica de la
Universidad en la que conste que est inscrito;
e) Acompaar solvencia, extendidas dentro de las veinticuatro horas anteriores a la
presentacin de la solicitud, tanto de la Biblioteca Central de la Universidad como de la
Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales;
f) Acompaar constancia de expedientes estudiantil.
g) Presentar certificacin de haber aprobado el Examen Tcnico Profesional en sus dos (2)
fases;
h) Acreditar que ha efectuado los pagos correspondientes ante la Tesorera de la Facultad.

176

Los recibos que acrediten los pagos correspondientes, deben entregarse en original a la
persona encargada del trmite de los ttulos. Para el caso de obtencin de grado
acadmico, es necesario presentar certificacin general de estudios y constancia de carencia
de antecedentes penales.
As mismo, entregar a la Secretara de la Facultad por lo menos con diez (10) das de
anticipacin al que se seale para el examen pblico, veinte (20) ejemplares de las tesis, as
como la constancia de haber entregado una (1) copia digital y dos (2) ejemplares de la tesis
en la Biblioteca Central de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Las tesis debern
tener identificacin completa de la imprenta responsable del trabajo.
Artculo 39. ORALIDAD DE LA PRUEBA. El examen de graduacin es una prueba oral en
la que el sustentante tiene la oportunidad de exponer el tema de su tesis y defender sus
argumentos y conclusiones ante un tribunal examinador designado para el efecto. El tiempo
de duracin del examen de graduacin quedar a criterio del tribunal, siempre que no sea
mayor de dos (2) horas. Los miembros del tribunal calificarn al sustentante con las notas
de aprobado o suspenso otorgadas en forma individual, segn el caso. El examen se
aprueba por unanimidad o por mayora de votos.
Artculo 40. INTEGRACIN DEL TRIBUNAL EXAMINADOR. Integran el tribunal
examinador de tesis, el Decano o su representante, quien lo preside; el Secretario de Junta
Directiva o quien haga sus veces; el Vocal Primero, Vocal Segundo o Vocal Tercero de la
Junta Directiva o quien haga sus veces; el Asesor y el Revisor de tesis.
Los miembros del tribunal examinador sern notificados con ocho (8) das de anticipacin a
la fecha en que se practicar la prueba y junto con la cdula de notificacin, se les entregar
un ejemplar de la tesis objeto del examen.
En caso de ausencia de cualesquiera de los miembros del tribunal examinador, al Decano o
quien haga sus veces, designar a un profesional de las Ciencias Jurdicas y Sociales con
igual o mayor grado acadmico al que opta el sustentante, para sustituirlo.
Artculo 41. DEL INTERROGATORIO Y SU APROBACIN. El tribunal, el da y hora
fijados para el examen, bajo la direccin de quien preside, dirigir el interrogatorio de rigor
al sustentante con relacin a los puntos esenciales de la tesis. Una vez finalizado el
interrogatorio, cada uno de los miembros del Tribunal examinador, colocar su voto en el
recipiente que corresponde, en el cual consta su opinin respecto de la evaluacin. Para que
se considere aprobado el examen de tesis, es necesario que haya mayora absoluta de votos,
equivalentes a la mitad ms uno de la totalidad de votos emitidos. La investidura del
sustentante estar a cargo del Decano o de quien haga sus veces. En caso de aprobacin
unnime del tribunal examinador, el sustentante ser candidato a concursar para la
obtencin del Premio Glvez, conforme a la reglamentacin correspondiente.
Artculo 42. SUSPENSIN DEL EXAMEN. Si la tesis no cumpliere con los requisitos
mnimos establecidos en este normativo, a juicio del tribunal examinador o si el sustentante
no defendiere adecuadamente los puntos esenciales de su tesis, el resultado del examen
ser el de suspenso, circunstancia que se le har saber al graduado en el mismo acto en
forma oral, lo cual se har constar en el acta correspondiente.
Dentro de los ocho (8) das de practicado el examen, deber elevarse el expediente a la
consideracin de Junta Directiva, para que con base en los dictmenes de la Unidad de
Asesora de Tesis, asesor y revisor respectivamente, emita el acuerdo correspondiente
mediante el cual se ordenen las enmiendas y modificaciones necesarias. De todo lo actuado
se notificar al sustentante.
Efectuadas las enmiendas y modificaciones ordenadas, el estudiante deber presentar su
informe final ante la Unidad de Asesora de Tesis, conforme a lo establecido en este
normativo. Durante el respectivo proceso, el estudiante ser asesorado tanto por un asesor
como por un revisor de tesis, que en ningn caso sern los mismos que antecedieron en los
dictmenes.

177

Artculo 43. RESPONSABILIDAD. nicamente el autor es responsable de las doctrinas
sustentadas y contenido de la tesis. Dicha razn deber dejarse por escrito al margen
inferior de la hoja donde se encuentren los nombres de los miembros de Junta Directiva y
Tribunales examinadores.
Artculo 44. INCORPORACIN. Los exmenes de incorporacin de concesin de
Licenciatura para ejercer, se harn de conformidad con los tratados vigentes y se sujetarn
a o dispuesto en la Ley Orgnica de la Universidad, los Estatutos de la Universidad de San
Carlos de Guatemala y en este normativo.
Artculo 47. ACTUALIZACIN DE FORMATOS Y MECANISMOS DE SEGURIDAD. La
Unidad de Asesora de Tesis deber crear y actualizar los formatos de control interno y
mecanismos de seguridad que sean necesarios para la implementacin de este normativo,
debiendo realizar oportunamente las gestiones correspondientes ante el rgano de direccin
respectivo.
Artculo 54. VIGENCIA. El presente normativo as como el Instructivo General para la
elaboracin y presentacin de tesis entrarn en vigencia el uno de enero de dos mil seis.

Aprobado por medio del punto SEPTIMO, inciso 7.4. del Acta 34-2005 de la sesin de Junta
Directiva, celebrada el 7


178

DIRECTORIO TELEFNICO


179


180

DEPENDENCIA NO.
TELEFNICO
EXTENSION EDIFICIO
Planta Telefnica 24188400 85070 S-7 2. Nivel
Decanato 24188420 Telefax 85072/73 S-7 1. Nivel
Secretara de Decanato 24188402 S-7 2. Nivel
Secretara Acadmica 24188406 85076 S-7 2. Nivel
Secretara de la Secretara
Acadmica
24188407 S-7 2. Nivel
Secretara Adjunta 24188404
24188421 Telefax
85074/75
85121
S-7 2. Nivel
Secretara de Secretara
Adjunta
24188405 85075 S-7 2. Nivel
Tesorera 24188410 1416 S-7 1. Nivel
Control Acadmico 1418 S-7 1 Nivel
Exmenes Privados 85080 S-7 2 Nivel
Exmenes Pblico S-7 2 Nivel
Supervisin de Escuelas
Departamentales
85086 S-7 2 Nivel
Unidad de Planificacin y
Cooperacin Nacional e
Internacional
1690 S-7 2 Nivel
Delegado de Auditora y
Analista de Personal
1413 S-7 2 Nivel
Atencin al Estudiante 1522 S-7 1 Nivel
Estudios de Postgrado 24188409 S-5 2. Nivel
Centro de Investigaciones
Jurdicas CIJUR-
24188408 S-5 2. Nivel
Biblioteca 1691 S-5 1 Nivel
Unidad de Tesis 1420 S-5 1 Nivel
Coordinacin rea Bsica 1467 S-12
Coordinacin 3 a 6 semestre S-2 2 Nivel
Coordinacin 7 a 10 semestre S-2 2 Nivel

181

PREGUNTAS FRECUENTES
De primer ingreso
De Reingreso: asignacin de cursos
De zona de los cursos
De retrasadas y Escuela de Vacaciones
De Cierre de Pensum y Practicas Supervisadas
De Exmenes Pblicos y Privados
De Junta Directiva
Preguntas Varias


182


183

1. QU PERSONAS DE PRIMER INGRESO SE PUEDEN EXONERAR DE TODAS LAS
PRUEBAS?

Las mayores de 65 aos, con capacidades especiales y graduados a nivel de
Licenciatura

2. QU REQUISITOS EXISTEN PARA INGRESAR A LA FACULTAD DE CIENCIAS
JURIDICAS Y SOCIALES PARA ALUMNOS QUE VAN A TRASLADARSE DE OTRA
CARRERA?

Realizar las pruebas de lenguaje y las especficas, si llevan menos de 35 cursos
aprobados.
Si tienen ms de 35 cursos aprobados estn exonerados, ver Resumen de
Casos de Primer Ingreso, pg. 11 y reglamento del SUN.

3. CUNTO TIEMPO DE VIGENCIA TIENE LA PRUEBA ESPECFICA?

Dos aos, ver reglamento del SUN, art. 54.

4. CUNTO TIEMPO DE VIGENCIA TIENE LA PRUEBA DE LENGUAJE?

Dos aos

5. CUL ES LA CALIFICACIN EN NMEROS PARA GANAR LA PRUEBA
ESPECFICA?

No existe, nicamente se obtiene resultado satisfactorio o insatisfactorio.

6. POR QU NO HAY REVISION DE LA PRUEBA ESPECIFICA?

Porque no se encuentra contemplada en la normativa facultativa.

7. QU DEBE HACER EL ESTUDIANTE QUE NO PUDO VER EL RESULTADO DE
UNA DE LAS PRUEBAS ESPECFICAS Y DESEA SABER SU RESULTADO?

Dirigirse al edificio S-7, Departamento de Control Acadmico, en ventanilla 1
para solicitar informacin. Slo podr saber el ao anterior y del presente.


184

8. CUANDO UNA PERSONA DESEA INGRESAR A LA UNIVERSIDAD, E INDICA
QUE DESEABA SEGUIR EN DETERMINADA FACULTAD, PERO SE ARREPIENTE
Y DESEA INGRESAR A LA FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES,
PERO YA TIENE CONSTANCIA DE APROBACION DE LAS PRUEBAS DE
LENGUAJE Y BIOLOGIA, TIENE QUE IR AL SUN PARA MODIFICAR SU
CONSTANCIA PARA INGRESAR A DERECHO?

No.

9. PIERDE VALIDEZ LA PRUEBA DE LENGUAJE DE OTRA CARRERA?

No la pierde, tiene vigencia de 2 aos, ver Reglamento del SUN.


185

1. QU SIGNIFICA LA LETRA (N) QUE APARECE A LA PAR LOS CURSOS
APROBADOS?

Que pertenecen al Pensum Nuevo 2002

Fundamento legal: Punto 11 Inciso 11.10 de Junta
Directiva de la Facultad de Ciencias Jurdicas y
Sociales.

2. SI EL ALUMNO SE ASIGNA UNA MATERIA FUNDADA ANTES QUE UNA
MATERIA FUNDANTE POR DESCONOCIMIENTO Y QUE NO SEAN DEL REA
BSICA, PUEDE POSTERIORMENTE ASIGNARSE LA MATERIA FUNDANTE Y
APROBAR AMBAS SIN NINGUN PROBLEMA?

No, porque al asignar la materia fundante anula la fundada si solo tiene zona
mnima, y si la tiene aprobada, le crea problemas de prerrequisitos

Fundamento legal: art. 60 de 1.2, considerando
1 de a.4, punto 11, inciso 11.10 del acta 29-
87

3. CUANDO HA COMPLETADO EL 1ER. AO CON PENSUM ANTIGUO Y
EQUIVALENTE DE PENSUM NUEVO, PUEDE PASAR AL 3ER. SEMESTRE SIN
PROBLEMAS DE PRERREQUISITO?

S se puede, siempre y cuando sean cursos de pensum nuevo.

Fundamento legal: punto 4 nm. 4.6 acta 39-
2002

4. SI SE ASIGNA LOS CURSOS DE PENSUM NUEVO, LE ANULA LOS CURSOS DE
PENSUM ANTIGUO QUE SON EQUIVALENTES? (EJ. COMUNICACIN VRS.
LENGUA Y LITERATURA)

No
Fundamento legal: punto 4 num. 4.6 acta 39-
2002

5. SI UN ESTUDIANTE DE PENSUM ANTIGUO LLEG AL SEXTO SEMESTRE Y
APROB TODOS LOS CURSOS Y DEJO DE ESTUDIAR, QUE PUEDE HACER PARA
INGRESAR DE NUEVO?

Deber inscribirse. Posteriormente asignar los cursos del pensum nuevo que
no tienen equivalencia con el pensum antiguo.

6. AFECTAN LOS CURSOS DEL PENSUM ANTIGUO ALGUNA ETAPA DEL PENSUM
NUEVO O LA CARRERA?


186

Solamente si el estudiante tienen problema de prerrequisito en su historial de
cursos aprobados. (Ej. No puede realizar su inscripcin en el Bufete Popular. En
algunos casos si el total de cursos aprobados es mayor de 56 entonces, hay
problema para entregarle constancia de cierre de pensum o certificacin).

Si, si los cursos no estn aprobados o no tienen equivalencias.
Fundamento legal: art. 61 de 1.2

7. POR QU NO SE PUEDE ASIGNAR LOS CURSOS DESPUS DE REALIZADAS
LAS OPORTUNIDADES DE RETRASADA?

Porque hay un de tiempo para asignacin, y la ltima oportunidad para
aprobar el prerrequisito es la Escuela de Vacaciones.

8. SE PUEDE ASIGNAR UN CURSO FUERA DE LAS FECHAS DE ASIGNACIN
ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA, O YA CASI TERMINANDO EL SEMESTRE?

nicamente si es autorizado por Junta Directiva o por el Decanato.

9. UN ESTUDIANTE ASIGNADO EN LAS SECCIONES DEL CAMPUS CENTRAL,
PUEDE TRASLADARSE A LA SECCIN DE ANTIGUA GUATEMALA, SIN NINGUN
REQUISITO?
S. nicamente debe estar inscrito y al momento de asignarse, seleccionar la
Seccin: A1 para el primer semestre, A2 segundo semestre, A3 tercer
semestre, A4 cuarto semestre, A5 quinto semestre, A6 sexto semestre, A7
sptimo semestre, A8 octavo semestre, A9 noveno semestre y A10 dcimo
semestre, respectivamente.

10. SI el ALUMNO SE ASIGN POR EQUIVOCACIN A UNA SECCIN PUEDE
CAMBIARSE DE SECCIN?

S, tendra que realizar el cambio en la misma fecha o semana de asignacin,
siempre que la seccin a la que desea asignarse se encuentre abierta o an tenga
cupo.

11. SE PUEDE DESASIGNAR LOS CURSOS CUANDO SLO SE HA REALIZADO EL
PRIMER PARCIAL?

S. El estudiante tiene hasta un da antes de que inicie el de segundos
parciales para poder desasignar los cursos, para que no le cuenten como
asignados, y as evitar utilizar 1 de las 3 oportunidades que el plan de
repitencia establece.

12. CUNTOS CURSOS SE PUEDE ASIGNAR EN UN SEMESTRE?

Cinco cursos

13. PUEDE el ALUMNO ASIGNARSE CURSOS DE UN MISMO SEMESTRE EN
DISTINTAS JORNADAS?

No.


187

14. QUIEN YA SE TRASLAD AL PENSUM NUEVO Y APROB CURSOS DE ESTE
PENSUM, PUEDE VOLVER AL PENSUM ANTIGUO POR EL NUEVO NORMATIVO?

S, siempre que el Normativo est vigente. (Vigencia 2011).

15. SI EL ALUMNO SE ASIGNA UNA MATERIA FUNDANTE Y UNA FUNDADA QUE
NO SEAN DEL REA BSICA, EN DISTINTAS JORNADAS LO ACEPTA EL
SISTEMA?

No, porque debe respetar el orden de prerrequisito.
16. SI EL ESTUDIANTE SE ASIGNA POR DESCONOCIMIENTO UNA MATERIA Y
YA NO DESEA CURSARLA CUAL ES EL PROCEDIMIENTO A SEGUIR?

Dirigirse a la ventanilla de Control Acadmico que corresponde a su semestre,
indicar a la encargada que desea desasignar un curso, y deber presentar carta de
solicitud indicando los motivos y el curso que desea desasignar, adjuntando la
constancia de asignacin en original.

17. LOS ESTUDIANTES DE TRASLADOS DE UNIVERSIDADES PRIVADAS QU
DEBEN HACER PARA INGRESAR A LA FACULTAD?

Deben de acreditar resultados satisfactorios de la prueba de conocimientos bsicos
de lenguaje y prueba especfica.

Fundamento legal: Punto 5. Inciso 5.3
Acta No. 22-2006.

18. ESTUDIANTE YA GRADUADO A NIVEL DE LICENCIATURA DE CUALQUIER
UNIVERSIDAD DEL PAS, QU DEBE DE HACER PARA INGRESAR A LA
FACULTAD?

No efectuar las pruebas de conocimientos bsicos y pruebas especficas.
nicamente inscribirse en la universidad.

Fundamento legal: Punto 5. Inciso 5.3
Acta No. 22-2006

19. CUNTAS VECES SE PUEDE ASIGNAR UN CURSO?

Se le otorga al estudiante tres oportunidades para asignarse y cursar una
misma asignatura.
Cada oportunidad establece:
cursar en semestre normal,
primera y segunda retrasada y
Escuela de Vacaciones.
Fundamento legal: Art. 24 Reglamento de
evaluacin y Promocin


188

1. EN QUE CASO SE CONGELAN LAS ZONAS?

Slo en caso de violacin del reglamento o Normativo (es decir, cuando se
tiene zona de materias fundadas y no se aprob ni en escuela la materia
fundante-, se elimin en el sistema la zona o la materia fundante).

Fundamento legal: art. 61 del 1.2 punto 11,
inciso 11.10 acta 29-87

2. CUNTO TIEMPO DURA LA ZONA VIGENTE Y EN EL SISTEMA?

Tiene vigencia hasta que el estudiante apruebe el curso en cualquiera de las dos
oportunidades de retrasada o en la Escuela de Vacaciones.

Fundamento legal: punto 11 inciso 11.10
del acta 29-87

3. CUNDO SE ELIMINA O SE PIERDE LA ZONA ACUMULADA?

Al asignarse y hacer nueva zona del mismo curso.
Al asignarse y hacer nueva zona de un curso fundante, es decir,
prerrequisito.
Cuando se utiliz para ingresar a Escuela de Vacaciones.

Fundamento legal: Art.32 Normativo de
Evaluacin y Promocin de los estudiantes
de la Facultad de Ciencias Jurdicas y
Sociales.

4. CMO PUEDE MODIFICARSE UNA NOTA EN EL SISTEMA?

Mediante formulario de solicitud de modificacin de nota, presentada a Control
Acadmico, por el catedrtico titular del curso

Fundamento legal: art 56 del 1.2 R.J.D.
Punto Dcimo, Inciso 10.24, Acta 28-2005,
del 03/10/2005

5. CUANDO EL ALUMNO SE PRESENTA A EXAMINARSE EN EL DIA Y HORA
ASIGNADOS Y EN VEZ DE APARECERLE NOTA LE APARECE NSP O
SIMPLEMENTE LA CASILLA APARECE VACA QU PUEDE HACER EL ALUMNO?

Dirigirse al catedrtico y solicitarle el listado de asistencia del examen, solicitarle
que busque su examen y le incorpore su calificacin al listado en caso de ser

189

parciales; si es examen final o de recuperacin, el catedrtico incorporar la
calificacin por medio de expediente.

Pedir Revisin de Examen
Fundamento legal: nm. 8 de a.2

6. PUEDE EL ALUMNO PEDIR REVISION DE EXMENES CON OTRO PROFESOR
QUE NO SEA EL TITULAR DEL CURSO?

No.
Fundamento legal: num 12 del a.2

7. CMO SE CORRIGE EL PROBLEMA DE PRERREQUISITO EN SISTEMA?

Si son cursos a los que renuncia el estudiante (por ejemplo: cursos de pensum
antiguo que ya no le sirven en pensum nuevo), lo solicita directamente en ventanilla
de Control Acadmico con nota simple.

Si desea que le sean dados por bien aprobados, solicitar a Junta Directiva (ver
requisitos de memoriales a Junta Directiva).

Si es un curso el que genera problema de prerrequisito y es por nica vez en toda la
carrera, puede hacer la solicitud dirigida al Jefe de Control Acadmico.

Fundamento legal: R.J.D. Punto trece, inciso
13.23, acta 05-2008, del 23/04/2008.

Fundamento legal: art. 61 y 56 del 1.2

8. QU DEBE HACERSE CUANDO EL CATEDRTICO NO QUIERE DAR O HACER
LA REVISION DE EXAMEN?

Solicitarlo ante la Junta Directiva.

9. CUNDO EL ALUMNO PAGA EL RECIBO DE RETRASADA Y NO LO PRESENTA A
TESORERIA QU TIENE QUE HACER PARA QUE LE SEA VLIDO SU
RESULTADO?
No se puede validar.
Fundamento legal: art. 22 del 1.2

10. SI EL ALUMNO EST ASIGNADO EN UNA SECCIN Y SE EXAMINA EN OTRA
SECCIN, QU DEBE REALIZAR PARA QUE LE SEAN VLIDOS LOS PUNTEOS?

Solicitar cambio de seccin a la Junta Directiva, hablar con los profesores para que
le incorporen sus calificaciones por medio de expediente.

11. CUNTAS VECES EL ALUMNO QUE LO HA ALCANZADO EL PENSUM NUEVO
PUEDE SOMETERSE A EXMENES DEL NORMATIVO DE LA MISMA MATERIA?

Una oportunidad por semestre, hasta el 2011.


190

12. CUL ES EL PROCEDIMIENTO A SEGUIR CUANDO EL ALUMNO REQUIERE
REVISION DE EXAMEN?

Solicitar la revisin por escrito al profesor del curso, dentro de los tres das
hbiles a partir de la fecha en que se publicaron los resultados.

Fundamento legal: art. 33 de 1.1 Reglamento
general de Evaluacin y Promocin.

13. EN QU PLAZO SE PRESENTAR LA SOLICITUD PARA REALIZAR EXAMEN
EXTRAORDINARIO Y CULES SON LAS CAUSAS JUSTIFICADAS PARA TENER
DERECHO A SUSTENTARLO?

Presentar la solicitud por escrito al profesor en el plazo de tres das hbiles
siguientes a la fecha en que se practic el examen parcial. Causas justificadas:
accidentes, enfermedad, alumbramiento, intervencin quirrgica y
fallecimiento de algn pariente del solicitante dentro de los grados de ley.

14. PUEDE EL ESTUDIANTE PRESENTAR LA SOLICITUD DE MODIFICACIN DE
CALIFICACIN EN LAS VENTANILLAS DE CONTROL ACADEMICO?

No, nicamente el catedrtico titular del curso.

Fundamento legal. Rjd. Punto DCIMO,
Inciso 10.24, Acta 28-2005, Del
03/10/2005.

15. EN DONDE SE OBTIENE INFORMACIN A CERCA DE LA SOLICITUD DE
MODIFICACIN PRESENTADA POR EL CATEDRATICO?

En la Ventanilla de Control Acadmico correspondiente a su semestre, e indicar
que el Catedrtico present modificacin de calificacin.

16. QU DOCUMENTOS DEBEN ADJUNTARSE AL FORMULARIO DE SOLICITUD
MODIFICACIN?

Si es modificacin de calificacin, el catedrtico adjuntar el examen en original,
en caso de no tenerlo adjuntar una carta conteniendo los datos de identidad
personal del alumno y del curso a modificar, as como la calificacin que le
corresponde.

Si es modificacin de carn, nicamente el formulario de modificacin.

Si es modificacin de nombres y apellidos, nicamente el formulario de
modificacin.

17. EN DONDE SE OBTIENE INFORMACION SOBRE POR QU NO ME APARECE
LA CALIFICACIN DE UN CURSO EN EL REPORTE O CERTIFICACIN DE
CURSOS APROBADOS?
En la ventanilla de Control Acadmico que corresponda a su semestre para que la
encargada pueda verificar en el sistema y en los libros de actas originales.


191

1. EL ESTUDIANTE PUEDE ASIGNARSE Y CURSAR UNA MATERIA EN ESCUELA
DE VACACIONES, SI NO SE PRESENT A NINGUNA OPORTUNIDAD DE
RECUPERACIN?

El reglamento y el nuevo normativo establece que no, pero como el sistema no
bloquea la zona, existe gente que tiene zona vlida desde 1999 a 2002 no siendo
vlida, no siendo un problema legal sino tico.

2. PUEDE EL ESTUDIANTE SOMETERSE A LA SEGUNDA OPORTUNIDAD DE
RECUPERACIN, SI NO SE PRESENT A LA PRIMERA OPORTUNIDAD?

Si, pues es su derecho por ser 2 oportunidades.
Fundamento legal: art 2 y 7 de b

3. PUEDE PRESENTARSE A 1RA. RECUPERACIN EN SUBSIGUIENTE AO, SI
REALIZ LA 2DA. RECUPERACIN EN UN AO ANTERIOR?

S.
Fundamento legal: Considerando C, de validez del
punteo denominado como zona Punto 11. inciso
11.10 del Acta No. 29-87 de la sesin celebrada
por Junta Directiva de la Facultad de Ciencias
Jurdicas y Sociales del 3 de agosto de 1987.

4. SI CARECE DEL RECIBO DE PAGO DEL EXAMEN DE RETRASADA, QUE
PUEDEHACER PARA COMPROBAR EL PAGO?

Dirigirse al Departamento de Caja Central y solicitar un historial de pagos, o dirigirse
a la Agencia Bancaria donde realiz el pago para que le extiendan una certificacin de
pagos.

5. PUEDE EL ESTUDIANTE DE LA FACULTAD ASIGNADO EN EL CAMPUS
CENTRAL, SOMETERSE A LAS OPORTUNIDADES DE RETRASADA EN LA
SECCION DE ANTIGUA GUATEMALA, O VICEVERSA?

S, y hablar con el Catedrtico Titular del curso del que desea examinarse,
para saber si el acepta estudiantes de otras secciones, en caso de ser
afirmativo, solicitarle al catedrtico que al momento de reportar sus
calificaciones, lo agregue al listado oficial de calificaciones.


192

1. CMO SE OBTIENE LA SOLVENCIA DE LAS PRCTICAS SUPERVISADAS?

Completando las 3 reas de prctica supervisada: penal, laboral y civil y se la
entregan en el Bufete Popular Central.

2. CUL ES EL TRMITE PARA LA MATRCULA CONSOLIDADA?

a) Solicitar constancia de cierre con carn universitario, recibo de pago de matrcula
anterior o carn del Bufete Popular, en la ventanilla 6 de Control Acadmico,
Edificio S-7
b) Dirigirse al edificio de Caja Central, a solicitar Solvencia General,
c) Solicitar solvencia de biblioteca y
d) Apersonarse al Departamento de Registro y Estadstica


193

1. EN DNDE SE OBTIENE LA CONSTANCIA DE HABER APROBADO EL EXAMEN
PRIVADO?

En la Coordinacin de Exmenes Privados. Si el examen fue en la jornada
matutina, oficina 235 y si el examen fue en la jornada vespertina-nocturna en
el oficina 206 del edificio S-7.

2. PARA PODER INGRESAR SOLICITUD DE EXAMEN PRIVADO, HAY QUE TENER
APROBADOS LOS CURSOS DE LA PRE-ESPECIALIDAD?

Si es estudiante de pensum nuevo, s.


194

1. QU CASOS SE LLEVAN ANTE JUNTA DIRECTIVA?

Validez de zona, problemas de prerrequisitos, regularizacin de pensum, revisin
de examen cuando el catedrtico lo niega, plan de repitencia, equivalencias y
otros previstos o no en los normativos respectivos.

2. CUL ES EL PLAZO PARA RESOLVER UNA SOLICITUD DE CONGELACIN DE
ZONA?

Depende de Junta Directiva, pero en promedio es de 6 a 8 meses.

3. MIENTRAS RESUELVE JUNTA DIRECTIVA UN CASO RELACIONADO A
CURSOS, PUEDE EL ALUMNO PROSEGUIR CON ASUNTOS POSTERIORES
RELACIONADOS AL CASO? SI O NO?

Lo aconsejable es que el estudiante espere la resolucin de Junta Directiva, ya
que en determinada situacin le pueden resolver desfavorablemente; en ese
evento lo hecho posterior a la solicitud, ser nulo.


195

1. QU TIPO DE DOCUMENTOS PROPORCIONA LA OFICINA DE ATENCION AL
ESTUDIANTE?

Pensum, minuta,

2. QU INFORMACIN PROPORCIONA LA OFICINA DE ATENCIN AL
ESTUDIANTE?

De cursos
De Pensum de estudios
De Pruebas Especficas
Horarios de clases
Informacin de profesores
De equivalencias

3. EN DONDE Y COMO SE OBTIENE LA REPOSICIN DE CARN?

Lugar: 5to. Nivel edificio Biblioteca Central.

Horario de atencin:

Lunes a viernes de 8:00 a 14:00
Sbado de 8:00 a 13:00

Reposicin (robo, dao, extravo)
Q 25.00 que se cancelan en el quinto nivel del edificio de Recursos Educativos
Estar inscrito en el ciclo actual
Documento de identificacin
Revalidacin

Carn en buen estado y con espacio para revalidar
Estar inscrito en el ciclo actual
Documento de identificacin

Estudiantes de Cierre y Maestras

Recibo con el sello de Registro y Estadstica de inscrito en el ciclo actual y
Documento de identificacin.

4. EN DNDE OBTIENE INFORMACIN EL ESTUDIANTE PARA ESTUDIAR 2 CARRERAS
SIMULTANEAS?


196

En el Departamento de Registro y Estadstica.

5. QUINES SON CONSIDERADOS COMO CARRERA SIMULTNEA?

Todo estudiante que no se haya graduado, aunque slo tenga pendiente la
tesis o los exmenes generales.

6. PARA QUE SIRVE LA ACTUALIZACIN DE DATOS PERSONALES EN LA
FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES?

Para almacenarlos en la Base de Datos de la Facultad, a fin de poder
localizarlos en caso de alguna emergencia, actividad acadmica, o para
enviarles informacin de la Facultad.

7. A DONDE SE SOLICITA LA CONSTANCIA DE ESTAR INSCRITO EN LA
FACULTAD?

Al Departamento de Registro y Estadstica.

8. CMO SE OBTIENE UN REPORTE DE CURSOS APROBADOS?

Debe dirigirse a las ventanillas de Control Acadmico y presentar su carn
estudiantil, para que impriman el reporte de cursos.

9. CMO OBTENER UNA CERTIFICACIN DE CURSOS APROBADOS?

Debe dirigirse a la ventanilla 8 de la Tesorera y cancelar el monto de la
certificacin (Q1.50 del primer al sexto semestre y Q3.00 del sptimo al
dcimo semestre), luego pasar a la ventanilla de Control Acadmico que
corresponda a su semestre y solicitar la certificacin, se imprime en el
momento.

10. CMO SE REALIZA EL TRASLADO DE UN CENTRO REGIONAL AL CAMPUS
CENTRAL?

Debe dirigirse al Departamento de Registro y Estadstica. En el rea de
Informacin solicitar formulario de Solicitud de Traslado, all iniciar el trmite
de su expediente.

Posteriormente dirigirse a la Coordinacin de Escuelas Departamentales,
Oficina 230, segundo nivel, Edificio S-7 para recibir orientacin.

11. CUL ES EL TRMITE PARA SOLICITAR EQUIVALENCIAS?

Dirigirse al Departamento de Registro y Estadstica, pedir el formulario para
solicitar Equivalencias, debe llenarlo y adjuntar los documentos siguientes:

Certificacin General de cursos aprobados del lugar en donde estudi

197

Programa de cada curso aprobado, firmado y sellado por la autoridad
de la Unidad Acadmica.

12. DNDE SE REALIZA EL TRMITE PARA BECAS?

Tercer Nivel, Edificio de Bienestar Estudiantil, rea Socioeconmica.

13. EN DNDE INFORMAN PARA INSCRIPCION DE MAESTRIAS Y DOCTORADOS?

En la Escuela de Estudios de Postgrado
Edificio S-5, Segundo Nivel
Telfono 24769879
maestriaydoctorado.derecho@usac.edu.gt
maestriasydoctorado@hotmail.com

14. SE PUEDE INSCRIBIR A LA MAESTRA SI TODAVIA NO SE HA GRADUADO?

No, el requisito para poder inscribirse es tener grado acadmico. (Avocarse a
la Escuela de Estudios de Postgrados para ampliar informacin)

15. CUALES SON LOS REQUISITOS PARA ESTUDIAR EN LA JORNADA
MATUTINA?

Tener aprobadas todas las pruebas de primer ingreso
Aprobar el curso preuniversitario de la Jornada Matutina
Entrevista con el Coordinador de la Jornada Matutina

16. QUE PUEDE HACERSE PARA TRASLADARSE DE LA JORNADA NOCTURNA O
VESPERTINA A LA JORNADA MATUTINA?

No se puede, la jornada matutina es nicamente para estudiantes de primer
ingreso.

17. ES POSIBLE TRAER AL ACTO DE GRADUACION SU PROPIA TOGA?

S, es permitido.

18. SE PUEDEN LLEVAR CURSOS DE PREESPECIALIDAD EN LA JORNADA
NOCTURNA Y EN LA VESPERTINA AL MISMO TIEMPO?

Depende del horario que haya planificado la Coordinacin de los cursos de Pre
especializacin.


198

Manual Del Estuadiante

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Del Estuadiante

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Departamento de Control Acadmico Manual del Estudiante 2012

Você também pode gostar