Autonoma moral: Una posibilidad para el desarrollo hu-
mano desde la tica de la responsabilidad solidaria. 1 Moral autonomy: A possibility for human development from ethics of solidary responsability. Mara Gabriela Seplveda Ramrez. 2 Resumen Desde los enfoques cognitivo evolutivos del desarrollo moral, la meta central del desarrollo psicolgico es la integracin de una identidad personal que alcance el nivel de autonoma moral, en el sentido kantiano, en el cual se lograra una mayor diferenciacin e integracin del s mismo. Sin embargo las interpretaciones y distorsiones de este concepto desde la psicologa, han llevado a un excesivo nfasis de la autonoma, desembocando en posturas individualistas y en la exacerbacin del narcisismo. Se plantea la necesidad de reinterpretar el concepto de autonoma desde la tica de la responsabilidad solidaria, construyendo la autonoma en trmi- nos intersubjetivos, ejercindola a travs del dilogo y de la accin, como el resulta- do de la puesta en comn de distintos puntos de vista. Nos referimos a la autono- ma moral solidaria en el sentido de una autonoma enraizada en el desarrollo del ser y cuyo elemento vital es la solidaridad de los hombres que se reconocen y son reconocidos como libres. Palabras claves: Autonoma moral solidaria Abstract Cognitive developmental approaches in moral development state as the main goal of psychological development the construction of a personal identity that reaches the level of moral autonomy, in the kantian sense, at which a more differentiated and integrated self is achieved Psychological interpretations and distortions of this concept, have lead to an excessive emphasis on autonomy, with the result of 1 Trabajo presentado en IX Congreso Metropolitano de Psicologa. Odisea de la Etica. Facultad de Psicologa, Univer- sidad de Buenos Aires, Argentina. Mayo 2002. Basado en Seplveda, Gabriela (2001). Autonoma moral y solidari- dad: Complementacin de las metas del desarrollo de las Teoras Cognitivo-Evolutivas desde Haberms y Apel, Ricoeur y Arendt. Tesis para optar al grado de doctor en filosofa, mencin tica. Facultad de Filosofa y Humanidades, Uni- versidad de Chile 2 Psicloga, Master en Psicologa Educacional, Doctora en Filosofa, Mencin tica. Universidad de Chile, Facultad de Ciencias Sociales, Departamento de Psicologa. E-mail : gsepulve@uchile.cl Revista de Psicologa de la Universidad de Chile, Vol. XII, N 1: Pg. 27-35. 2003 Revista de Psicologa de la Universidad de Chile 28 individualistic postures and the exacerbation of narcissism. This work outlines the need to interpret the concept of autonomy from the ethics of solidary responsability, constructing autonomy on intersubjective terms, performing it through dialogue and action, as the result of the common account of different points of view. We refer to moral solidary autonomy in the sense of an autonomy that is inherent to the development of the self and whose vital element is solidarity among men who acknowledge each other as free. Keywords : Solidary moral autonomy I ntroduccin Desde los enfoques cognitivo evolutivos, la meta central del desarrollo psicolgico es el logro de una identidad personal autno- ma como un proceso de diferenciacin e in- tegracin, a travs del cual la persona orga- niza sus experiencias de accin y de interac- cin en el mundo. Se construye un sentido tico que define al s mismo en trminos de una jerarquizacin de valores y una integra- cin social efectiva, de forma autnoma, en el sentido kantiano, en el cual se lograra una mayor diferenciacin e integracin del s mismo, en la medida que la persona tendra la capacidad de autolegislarse, al imponer- se a travs de la razn un principio de justi- cia universal, basado en el respeto a la igual- dad de las personas. As, la identidad personal es la de perso- nas identificadas con la humanidad, con ca- pacidad y voluntad para actuar racionalmen- te. De este modo el actor de un juicio o acto moral, utilizara un mtodo de toma de de- cisin racional y lgico, sin determinacin de fuentes de poder o autoridad externa. Sin embargo las interpretaciones y distorsiones de este concepto desde la psi- cologa, ha llevado a un excesivo nfasis de la autonoma de la persona como meta del desarrollo personal, lo que ha desembocado en posturas individualistas y en la exacer- bacin del narcisismo, las que aparecen como la condicin comn de la sociedad moder- na, siendo el narcisismo considerado como el trastorno de nuestros das. Aparece como fundamental en la socie- dad actual la superacin de las posturas individualistas y narcisistas, sin dejar de plantear el ideal de la autonoma como una meta del desarrollo humano. Para ello es necesario en el plano psicolgico la integra- cin de los aspectos cognitivos, afectivos y sociales en el desarrollo moral, para lo cual se requiere complementar la perspectiva cognitiva evolutiva con otras perspectivas filosficas. Por tanto el objetivo de este trabajo es desde la tica de la responsabilidad solida- ria o tica dialgica complementar la auto- noma moral con la solidaridad como metas del desarrollo psicolgico, de modo que la meta sera una autonoma moral solidaria. La autonoma moral en las teoras cognitivo-evolutivas. Las teoras cognitivo evolutivas del de- sarrollo moral de Piaget y Kohlberg man- tienen el concepto de autonoma de Kant, como el supremo principio de la moralidad. De este modo las acciones morales se deri- van de un juicio de la persona que conside- ra lo correcto o incorrecto de un acto, luego de un proceso de reflexin individual que considera la obligacin hacia un principio de justicia universal. Para Kant, la posibilidad de la autonoma est esencialmente, en su posibilidad de una voluntad libre, y no como seres obligados por el mundo sensible. Kant argumenta a favor de una moralidad que nos libera de los me- canismos de la naturaleza al someternos a le- 29 Autonoma moral: Una posibilidad para el desarrollo humano desde la tica , Vol. XII, N 1: Pg. 27-35. 2003 yes racionales dadas por nosotros mismos, las leyes de la razn prctica. Entre los mecanis- mos de la naturaleza, especialmente para Kant, se encuentran los afectos, los sentimien- tos y las emociones, que nos ocurren bajo le- yes condicionadas empricamente y que no nos dan ninguna gua en relacin a nuestros deberes morales. El problema de qu hacer acerca de algn sentimiento o emocin, se resuelve para Kant, Piaget y Kohlberg, por un acto de juicio cognitivo, de preferencia racio- nal, autnomo y altruista. Kant incluye el sentimiento de respeto, el cual es autogenerado por la razn, y ser- vira de motor para la observacin de la ley moral. En la Crtica de la razn prctica, Kant plantea este sentimiento como un elemento de aprobacin del s mismo, al actuar deter- minado por la ley, y tener conciencia de un inters libre. Piaget integra el afecto en el juicio moral, al plantear que es, al igual que para Kant, un elemento energizador de la conducta. El punto de vista cognitivo-evolutivo, sostiene que el afecto y las cogniciones son aspectos o perspectivas diferentes de un mismo even- to mental, el cual tiene componentes cognitivos y afectivos a la vez; sin embargo segn Kohlberg, el afecto estara siempre estructurado por procesos cognitivos, tales como la toma de rol, o el ponerse uno en el lugar del otro, lo que puede conducir a sen- timientos morales, en el sentido kantiano, ligados al concepto de respeto. Para Piaget el respeto hacia s mismo y hacia otros es el elemento esencial de la mo- ralidad. Piaget inicia su obra El criterio moral en el nio definiendo la moralidad como un sistema de reglas, el cual se adquie- re a travs de un proceso evolutivo de cons- truccin de significados de la relacin entre s mimo y los otros individuos, lo que cons- tituye el aspecto central de la personalidad. La personalidad se ira construyendo en la interaccin social, a travs de un proceso de descentracin de s mismo, e incorpora- cin de las relaciones de cooperacin social, como un elemento central para el desarrollo humano y la supervivencia de la especie. En este sentido, la personalidad implica una especie de descentramiento del yo que se integra en un programa de cooperacin y se subordina a disciplinas autnomas y libre- mente construidas. A travs del desarrollo, el ser humano como miembro de un grupo social, incorpo- ra la relacin social como un elemento cons- titutivo de su organizacin personal; por lo cual desde temprana edad subordina y so- mete sus deseos egocntricos conscientes o inconscientes, para lograr una relacin de cooperacin con otros. Se va estructurando la personalidad, a travs de la capacidad del hombre de actuar por deber, al cual la vo- luntad obliga como miembro de un grupo social. La constitucin de la personalidad segn Piaget implica la superacin del egocentris- mo y por tanto el equilibrio en las relaciones sociales. La persona a travs del pensamien- to y de la reflexin libre, construye lo que Piaget llama un programa de vida; el cual debe ser fuente de disciplina para la volun- tad e instrumento de cooperacin. En la autonoma se sigue una regla, un principio, o ley, que es interno a la propia conciencia de la persona, que la ha interiorizado a travs de un proceso de cons- truccin progresivo y autnomo. En la au- tonoma, la regla es el resultado de una de- cisin libre, y digna de respeto en la medida que hay un consentimiento mutuo. El paso a la autonoma implica el paso de lo egocntrico a lo social, al sentido de la cooperacin social, y por tanto la compren- sin de la regla con un sentido de obligacin. Esto se logra cuando la relacin social est regulada por el reconocimiento del otro, y la inmersin del yo en el mundo social como parte del colectivo. Revista de Psicologa de la Universidad de Chile 30 Lo propio de la cooperacin es llevar al nio a la prctica de la reciprocidad, o sea de la universalidad moral, y a la generosi- dad en sus relaciones sociales, como parte de un sentimiento de respeto que se dirige a las personas. Sin embargo este equilibrio ideal, que se logra a travs de la discusin y la interaccin participativa, requiere de un largo proceso educativo de los nios en re- laciones de reciprocidad, lo cual no es lo co- mn en el sistema educativo ni en la socie- dad moderna. Mas all de la autonoma: los peligros del individualismo. En primer lugar aparece como fundamen- tal en la sociedad actual la superacin de las posturas individualistas, las que enfatizan la subjetividad individual, y que estn muy lejos de la meta de la autonoma planteada por las teoras cognitivo-evolutivas del de- sarrollo moral. Estas posturas llevan al hom- bre a afirmar su identidad, a travs de la li- bertad, entendida en el sentido de dar curso a sus deseos y necesidades, encerrndose solamente en s mismo y en su vida privada, sin comprender que slo el proceso de so- cializacin permite la configuracin indivi- dual y el despliegue de sus capacidades. Al igual que en el narcisismo la persona esta atrapada en s mismo, a merced de sus deseos y necesidades, no pudiendo incorpo- rar lo externo, ni lo interiorizado desde el otro. Se encontrara as, el ser humano en estado de desequilibrio en su relacin con el mun- do, sin posibilidad de lograr la autonoma. Otro aspecto a considerar, es el aumento de conductas delictivas violentas especial- mente en la poblacin juvenil, con la partici- pacin de nios y adolescentes cada vez ms jvenes, los cuales son en su mayora deser- tores del sistema educacional. Estos datos nos muestran la dificultad que experimentan algunos jvenes en la construccin de un proceso de identidad positiva, al estar marginados de la institucionalidad. Aparece un estilo de vida sin orientacin hacia el futuro, centrado en el presente, con un abuso y apego a los pla- ceres y pasiones del momento inmediato. Se desarrollara en ellos escasamente la capaci- dad de pensamiento hipottico deductivo, permaneciendo en lo concreto. Se dejara as de lado la consideracin de metas a largo plazo y las consecuencias de su conducta para s y para el mundo futuro. La prdida de un sector de la juventud actual de la posibilidad de la accin y la des- esperanza de un futuro, los debilita en sus capacidades de actualizar y potenciar sus proyectos vitales en concordancia con otros. Es clara la necesidad desde la sociedad de incorporar a los jvenes en espacios de opi- nin y de accin en la realidad, como ele- mentos esenciales para satisfacer la meta de la autonoma personal. Otro aspecto de relevancia surge desde la prctica psicolgica clnica, en la cual el psiclogo se encuentra en la actualidad fre- cuentemente con personas deprimidas, sien- do el elemento central de la depresin la fal- ta de satisfaccin de sus necesidades y gra- tificaciones personales, junto a la incapaci- dad de postergacin de deseos, impulsos y necesidades. La no superacin del egocen- trismo en el desarrollo, deja a la persona cen- trada en s misma, percibiendo los lmites puestos por el otro y el ambiente, como un obstculo al desarrollo del s mismo y como un autosacrificio permanente. Surgen as los problemas de conducta como una agresin hacia el mundo que se aprecia como coartador de las necesidades de autorrealizacin, y las conductas evitativas a travs del consumo abusivo de alcohol y de drogas, e incluso el suicidio, ante la percepcin de un mundo que coarta, im- pide y no facilita el logro de las gratificacio- nes en forma inmediata. En la educacin se han enfatizado excesi- vamente posturas personales de tipo indivi- 31 Autonoma moral: Una posibilidad para el desarrollo humano desde la tica , Vol. XII, N 1: Pg. 27-35. 2003 dualista en aras de una autenticidad mal en- tendida; como consecuencia no se ha desa- rrollado en el ser humano la capacidad de tolerancia a la frustracin, en el sentido de renuncia, redefinicin o postergacin de los propios intereses y necesidades en la medida que no son posibles de generalizar, y chocan o entran en contradiccin con las necesida- des o intereses de otros. Las actitudes violen- tas en relacin a otros y a la comunidad en general, tienen en gran medida su asidero en estas posturas individualistas, que sienten frustradas sus necesidades e intereses, vien- do a los otros ms bien como una barrera para su satisfaccin personal, perdiendo de vista el significado esencial de persona, tanto en su propia dignidad como en la de otros. En sntesis, el problema del aumento en la incidencia de la patologa narcisista y de estructuras de personalidad impulsivas y con dificultades en el desarrollo de su iden- tidad personal, as como los problemas de- presivos y de conducta en la juventud, nos muestran la necesidad de un cambio de en- foque en relacin a la educacin moral, a tra- vs de una respuesta que debe ser abordada en forma interdisciplinaria, abarcando la bio- loga, la psicologa, la educacin y la re- flexin filosfica. Hacia una autonoma moral solidaria desde la tica de la responsabilidad solidaria. En el centro de la posicin kantiana est la posibilidad de la comunicacin justa y de una razn comprensiva que contiene una base universal, que va ms all de los senti- dos. El punto de vista moral es la perspecti- va desde la cual podemos decidir imparcial- mente entre reclamos competitivos, sola- mente basados en la razn. Sin embargo, el punto de vista moral requiere que las mxi- mas y los intereses se generalicen, lo cual obliga a los participantes a trascender el con- texto histrico y social de su forma particu- lar de vida y de su comunidad particular, y adoptar la perspectiva de todos. Este ejerci- cio de abstraccin no considera el mbito cultural especfico en el cual se llevan a cabo los procesos ticos personales. Las reflexiones individuales son llevadas a cabo por sujetos aislados, sin considerar las tradiciones y las instituciones que son constitutivas de una forma particular de vida o de una determinada colectividad, con sus prcticas y costumbres especficas. La volun- tad libre opera en la abstraccin, desconec- tada de los lazos sociales que dieron signifi- cado a la vida tica. La tica discursiva intenta modificar la aproximacin kantiana reinterpretndola en trminos intersubjetivos. La insuficiencia de la autonoma como meta nica del desarro- llo, no significa renunciar a ella, sino ms bien alude a la necesidad de restaurar su sig- nificado original en el contexto de la teora kantiana, integrndolo con un desarrollo pleno de la persona en relacin a sus aspec- tos cognitivos y afectivos en permanente equilibrio con el contexto ambiental y sociocultural, y agregando la meta de la so- lidaridad como indisociable de la autonoma, o ms bien como dos aspectos de la misma moneda, en palabras de Habermas (1995). La tica discursiva de Habermas y Apel, transforma la autonoma kantiana, en auto- noma solidaria. El principio kantiano de universalizacin se transforma, explicitando un principio moral procedimental aceptado al argumentar, en conexin con la discusin de la responsabilidad por las consecuencias de las normas consensuadas. La autonoma se construye as en trminos intersubjetivos, en la medida que se consideran los fines co- munes de todos los participantes en un dis- curso prctico. La autonoma de la conciencia del indi- viduo se conserva en la medida que el indi- viduo entiende la autonoma en el sentido de la intersubjetividad o reciprocidad reco- nocimiento de las personas como iguales-, Revista de Psicologa de la Universidad de Chile 32 para lograr el consenso definitivo de una comunidad ideal de comunicacin, pero sin dejar de lado las condiciones histricas y contingentes de la comunidad real de comu- nicacin. El individuo actuar responsable- mente considerando las consecuencias para su comunidad real, y a la vez tomar en cuenta las reglas de la comunidad ideal, sin poner en riesgo la conservacin de la real. La autonoma moral se ejerce a travs del dilogo, por lo que se logra ser autntico in- dividuo slo en la interaccin con el otro; construyndose lo universal como resulta- do de la puesta en comn de puntos de vis- ta distintos. Las capacidades para la auto- noma estn implcitas en las relaciones so- ciales y comunicativas, estn latentes en las estructuras generales de la interaccin. La autonoma sera una autonoma soli- daria, en la medida que el valor del indivi- duo deriva de su autonoma, la cual de da especial dignidad, y de la cooperacin entre ellos, que conlleva la preocupacin por el otro a nivel emptico, como un elemento esencial a la necesidad de individuarse a tra- vs del proceso de socializacin. La solidaridad aparece como el elemento vital de los hombres que se reconocen y son reconocidos como fines en s mismos. La so- lidaridad es preocupacin por el otro, por deber y obligacin, en tanto somos parte de la humanidad; as, la tica discursiva enfatiza la integracin de los aspectos sociales en el desarrollo humano. En la tica discursiva se desarrolla la de- nominada por Cortina (1998) actitud dialgica, la que implica que la persona tie- ne a los dems hombres y a s mismo como seres autnomos, igualmente capaces de dia- logar sobre lo que les afecta, y que est dis- puesta a considerar los intereses de todos al tomar decisiones. La persona defender a travs del dilogo sus convicciones, pero con respeto a todos los interlocutores posibles, como actitud bsica que implica respetar la autonoma de todos los afectados. Segn Camps (1993) el sujeto tico tiene que defender su autonoma, de la cual de- pende su responsabilidad moral. En la cons- truccin de su propia identidad el individuo se encuentra inmerso en la sociedad, y debe realizar su humanidad, la dignidad huma- na como un fin, la que es la meta de la auto- noma moral. La autonoma moral se ejerce a travs del dilogo, se logra ser autntico individuo solo en interaccin con el otro. Habermas seala, en forma similar a las teoras psicolgicas cognitivas, que la iden- tidad del s mismo consiste en una organi- zacin estructural que se construye en la in- teraccin social. La identidad se forma a tra- vs de la socializacin, esto es de la integra- cin del nio en un sistema social especfi- co, por la apropiacin de las generalizacio- nes simblicas, la cual posteriormente se afir- ma y desarrolla a travs de la individuacin, que implica el crecimiento independiente en relacin a los sistemas sociales, y a la vez un aumento progresivo de la autonoma al de- sarrollarse las capacidades sociales y comunicativas. Las capacidades para la autonoma estn implcitas en las relaciones sociales y comunicativas, estn latentes en las estructu- ras generales de la interaccin. El s mismo se desarrolla por tanto de las relaciones de reco- nocimiento recproco, a travs de las cuales los individuos definen sus identidades. Ya que la identidad personal puede lograrse solo por socializacin, la preocupa- cin moral de la tica discursiva por la auto- noma y el respeto mutuo est ligada con el inters en la preservacin y promocin de las relaciones intersubjetivas de reconoci- miento recproco, y por tanto con las formas de vida comunitaria en las cuales se pueden realizar. La dependencia recproca entre indivi- duacin y socializacin, es parte del conoci- 33 Autonoma moral: Una posibilidad para el desarrollo humano desde la tica , Vol. XII, N 1: Pg. 27-35. 2003 miento implcito de todos los sujetos que actan comunicativamente. Segn Habermas, apoyndose en las investigacio- nes de desarrollo moral de Kohlberg y Piaget, las personas que han crecido en una familia funcional, que han formado su iden- tidad en relaciones de reconocimiento rec- proco, y que se mantienen a s mismos en la red de expectativas y perspectivas recpro- cas, construidas en la pragmtica de la si- tuacin de habla y de la accin comunicativa, han adquirido las intuiciones morales bsicas de la integracin necesaria de lo individual y lo social. En el proceso de desarrollo y aprendiza- je, se aprende a comprender el punto de vis- ta del otro, y segn Habermas (1991), la ontognesis de las perspectivas del hablan- te y del mundo, que lleva a una compren- sin descentrada de la realidad, se explica en relacin con el desarrollo de las corres- pondientes estructuras de interaccin. Si- guiendo a Piaget, se parte del intercambio activo de un sujeto que aprende constructivamente con su medio, desarro- llndose un sistema de perspectivas comple- jas a partir de la perspectiva del observador a travs de la interaccin con el medio, y de las perspectivas recprocas referidas a la re- lacin yo-t, que practica el nio en la rela- cin mediada simblicamente con las per- sonas en el contexto de la interaccin socializadora. Las personas reclaman igual derecho y espacio, y este reconocimiento re- cproco exige la obligada cooperacin en el mantenimiento de una textura social que torne efectivos esos derechos. La persona autnoma se entiende como fin en s mismo, y por tanto merecedora de solidaridad, y como resultante de un proce- so de socializacin, y por tanto producto de la solidaridad. El reconocimiento a la digni- dad de cada hombre, exige que se le permi- ta desarrollar sus planes vitales, no slo de forma cooperativa, lo cual aumenta el bene- ficio y la autoestima, sino que tambin con la actitud solidaria, que incluye un elemen- to de justicia, en aras de la equidad, con to- dos los que son en s valiosos. El proceso de socializacin forma parte del proceso de personalizacin, en el cual los sujetos se consideran como fines en s valio- sos, siendo la solidaridad el elemento vital de los hombres, los que se convierten en per- sonas en el seno de una comunidad, en la que reconocen a otros y son reconocidos. Conclusiones La identidad autnoma es producto del proceso de responsabilidad solidaria. La autonoma es una posibilidad en el desarro- llo del ser humano, inmerso en las relacio- nes sociales, en la medida que estas relacio- nes son vistas en relacin a las potencialida- des humanas. El s mismo autnomo logra su identidad de forma reflexiva, identificn- dose como un individuo que mantiene una cierta continuidad en el tiempo y que se dis- tingue por una historia de vida nica, en un contexto interaccional determinado. La tica discursiva protege as, los dos polos del proceso de socializacin: los indi- viduos, a los que alude el uso de pronom- bres personales, y la red de relaciones socia- les que se articulan en un proceso de dilo- go, que permite la individuacin y el desa- rrollo de la identidad autnoma, a travs de la actitud solidaria, previniendo as las pos- turas individualistas. Los patrones de socializacin autnomos requieren de formas reflexivas y creativas, en las que participen individuos en condi- ciones de simetra, fomentndose la cons- truccin de una identidad del yo sumamen- te abstracta. Se requiere por un lado, la irrestricta libertad individual de cada per- sona como participante en un dilogo, y a la vez, la capacidad de cada uno de ponerse solidariamente en el lugar del otro. En una sociedad moderna, organizada y justa, los individuos socializados deberan Revista de Psicologa de la Universidad de Chile 34 disfrutar no slo de autonoma y un alto grado de participacin, sino tambin de un amplio espectro para la realizacin personal, esto es para la proyeccin consciente y logro de los planes de vida individuales. A la vez la persona permanece siempre consciente de su inclusin en una comunidad especfica, cuya existencia requiere que todos sus miem- bros acten empticamente, asegurando la red de reconocimiento recproco, sin la cual la identidad de cada individuo se desintegrara. En este sentido es necesario dar al indivi- duo las posibilidades de ejercer su autono- ma, e iniciar procesos nuevos en el mundo, tanto en el mbito de las relaciones con las cosas como en el de las relaciones con las personas. La autonoma implica la capaci- dad de ser agente, de iniciar proyectos, de crear nuevas ideas y relaciones entre cosas, lo cual implica cierta forma de control sobre la historia vital de la persona, dentro de su contexto y biografa. As, nos referimos a autonoma moral solidaria en el sentido de una autonoma enraizada en el desarrollo del ser y cuyo ele- mento vital es la solidaridad de los hombres que se reconocen y son reconocidos como libres, a travs de la accin humana. Referencias 1. APEL, K. O. (1985). Lmites de la tica discursiva?, Eplogo En: A. Cortina, Ra- zn comunicativa y responsabilidad solidaria (233 - 263) Salamanca: Ediciones Sgue- me, 1988. 2. APEL, K.O. (1995). Teora de la verdad y tica del discurso. Barcelona: Ediciones Paids Ibrica, S.A, (Orig. 1987) 3.Camps, V. (1993). Paradojas del individualis- mo. Barcelona: Editorial Crtica. 4. Cortina, A. (1988). Razn comunicativa y responsabilidad solidaria. Etica y polti- ca. En K.O. Apel. Eplogo de K.O. Apel. Salamanca: Ediciones Sgueme 1985. 5. CORTINA, A. (1989). La tica discursiva. En: V. Camps, (Ed). Historia de la tica. III. La tica contempornea. Barcelona: Edito- rial Crtica. (Orig. 1988). 6. CORTINA, A. (1992). Etica mnima. Madrid: Editorial Tecnos, S.A. (Orig. 1986). 7. CORTINA, A. (1995). Etica sin moral. Madrid: Editorial Tecnos, S.A., 1990. 8. CORTINA, A. (1998). Etica de la empresa. Madrid: Editorial Trotta (Orig. 1994). 9. CORTINA, A. (1998). Ciudadanos como pro- tagonistas y La tica de la sociedad civil. En: Etica ciudadana y derechos humanos de los nios. H. Ospina, S. Alvarado (Compiladores). Bogot: Cooperativa Editorial Magisterio. 10. COVITZ, J. (1993). Narcisimo: El trastorno de nuestros das. En: Recuperar el nio in- terior. J. Abrams, (Ed.). Barcelona: Edito- rial Kairs. 11. GOLOM, E. (1992). Trapped in the mirror. New York.: William Morrow and Company, Inc. 12. HABERMS, J. (1991). Conciencia moral y accin comunicativa. Barcelona: Ediciones Pennsula (Orig.1983). 13. HABERMS, J. (1991). Escritos sobre morali- dad y eticidad. Barcelona: Ediciones Paids (Orig. 1984). 14. HABERMS, J. (1992). Teora del accin comunicativa. Tomo I. Racionalidad de la ac- cin y racionalizacin social. Tomo II. Crti- ca de la razn. Buenos Aires: Taurus, Al- faguara. (Orig. 1981, Orig.1990). 15. HABERMS, J. (1995-1993). Justification and application. Remarks on discoursive ethics. Massachusetts: Massachusetts Institute of Technology (Orig. 1990-1993). 35 Autonoma moral: Una posibilidad para el desarrollo humano desde la tica , Vol. XII, N 1: Pg. 27-35. 2003 16. KANT, I. (1995) 1785. Fundamentacin de la metafsica de las costumbres. Traduccin de Manuel Garca Morente. Madrid: Edi- torial Espasa Calpe, SA. (Orig. 1785) 17. KANT, I. (1984). Crtica de la razn prctica. Traduccin de Emilio Miana y Villagrasa y Manuel Garca Morente. Madrid: Edi- torial Espasa Calpe, SA. (Orig. 1788) 18. KERNBERG, O. (1993). Desrdenes fronteri- zos y narcisismo patolgico. Mxico: Edito- rial Paids (Orig. 1975). 19. KOHLBERG, L. (1981). The philosophy of mo- ral development. San Francisco: Harper and Raw Publishers. 20. KOHLBERG, L. (1987). Child Psychology and Childhood Education. A cognitive- developmental view. New York: Longman (Orig. 1983). 21. KOHLBERG, L. (1992). Psicologa del desarro- llo moral. Bilbao: Desclee de Brower ( Orig. 1984). 22. PIAGET, J. (1973). Seis estudios de Psicolo- ga. Barcelona: Editorial Seix Barral, SA. (Orig. 1964). 23. PIAGET, J. (1981). Psicologa y pedagoga. Barcelona: Editorial Ariel (Orig. 1969). 24. PIAGET, J. (1983). El criterio moral en el nio. Barcelona: Editorial Fontanella, (Orig. 1932). 25. PIAGET, J. (1988). Sabidura e ilusiones de la filosofa. Barcelona: Ediciones Pennsula, (Orig. 1965). 26. PIAGET, J. (1973). Psicologa y epistemologa. Barcelona: Editorial Ariel (Orig. 1970).