YANTEANDO TEATRO Y LA DIRECCION DE CULTURA

DE LA MUNICIPALIDAD DE YERBA BUENA

PRESENTAN:
Una obra que nos ensea a aceptar las diferencias y que entre
todos podemos construir un mundo mejor
Obern el Rey de los elfos
de Patricia Suarez

CASA DE LA HISTORIA Y LA CULTURA DEL
BICENTENARIO DE YERBA BUENA
Las Higueritas 1850 - Yerba Buena

Directora de Cultura de la Municipalidad de Yerba Buena
Lic. Florencia Ortiz Mayor


SINTESIS DE LA OBRA:
Obern el rey de los elfos se encuentra muy triste ya que Titania su esposa
decidi tomar distancia luego de un malogrado festejo.
El rey Obern usar toda su magia para volver a conquistarla, Lograrn
vencer sus prejuicios?

DIRIGIDA A: Pblico infantil.
ELENCO: Est formado por un grupo de actores jvenes profesionales
DISEO Y CONFECCION DE VESTUARIO: Lic. Jorge Lobato Coronel
REALIZACION ESCENOGRAFICA: Claudio Gigena
MUSICA: Carlos Podazza
DIRECCION: Ricardo Podazza
FECHA DE REESTRENO: 30 de marzo de 2014
CONTRATACIONES: Vernica Kempf ( 0381-155408651)
Marcos Zerda ( 0381-156085322)




Integrantes:
Obern: Laura Peir
Robin: Marcos Zerda
Polilla: Luciana Rojas
Telaraa: Melina Hernndez Cortez
Florencia Fernndez
Mostaza: Laura Peir
Flor de guisante: Amalita Cipriani
Titania: Ins Haedo
Blancanieves: Adolfina Garca Zavala
Rana: Florencia Fernndez
Vestuario: Jorge Lobato Coronel
Asistencia de direccin: Vernica Kempf (*)
Direccin: Ricardo Podazza

(*) Temporada 2013


Fotografas y bocetos: Lic. Jorge Lobato Coronel






PRENSA




Nota de La Gaceta de 14 de junio de 2013
Obern y sus elfos salen a
jugar en agosto
Bajo la direccin del Ricardo Podazza, el flamante Elenco Municipal ya est
ensayando su primera obra. Se trata de una historia de Patricia Surez, con los
personajes de "Sueo de una noche de verano", de William Shakespeare.
Viernes 14 de Junio de 2013





EL GRUPO. Los actores junto a Podazza, Kempf y Florencia Ortiz Mayor.

La sala est en penumbras. Por la gran puerta vidriada, un haz de luz -ambiguo, ameno, siempre
revelador- intenta llegar hasta la mitad del saln. Pero no lo consigue y entonces el ambiente se
vuelve un extrao y misterioso claroscuro. En el fondo, donde siempre se ubica un escenario que
ahora no est, hay un teln negro que esconde un mundo donde la fantasa y la magia conviven en
armona. Es ah, entre la tenue luz de la maana y la pertinaz opacidad del saln de la Casa de la
Cultura del Bicentenario de Yerba Buena, que un grupo de jvenes actores se esfuerza por poner en
prctica las indicaciones de Ricardo Podazza. Es el primer ensayo del Elenco Municipal de Teatro,
que acaba de formarse y que tiene como objetivo acercar el mundo del drama y la comedia a todos
los yerbabuenenses.

"La idea de formar este elenco surgi hace un tiempo. Vernica Kempf se acerc con la propuesta y
nos entusiasmamos de inmediato. Ambos tenamos en mente una misma obra para iniciar las
actividades y, as decidimos hacer un casting. La consigna era reclutar a actores jvenes que vivan
en Yerba Buena. Y la respuesta nos sorprendi: se presentaron ms de 40 chicos. Todos talentosos.
Slo elegimos a nueve de ellos por exigencias del guin, aunque eso no quiere decir que el futuro no
pueda incorporarse ms gente", cuenta con entusiasmo Podazza, director del elenco.

Los elegidos son todos profesionales y la mayora ya ha trabajado en otras obras. Aunque esta es la
primera vez que lo harn en un elenco que pretende ser estable y que est conformado con gente de
Yerba Buena.

"Acordamos ensayar un texto para nios que tanto Ricardo como yo conocamos. A partir de ah,
comenzamos a trabajar. Este es el primer ensayo y, la verdad que estamos sorprendidos por la
ductilidad de los chicos. Todos ya manejan de memoria el texto", cont Vernica, quien acompaa a
Podazza en el rol de productora, asistente de direccin y entrenadora de actores.

Personajes clsicos

Durante el ensayo, los actores juegan a ser otros. Y an ms. Echan a volar su fantasa,
convirtindose en elfos, hadas y reyes. "La obra se llama 'Obern, rey de los elfos' y fue escrita
por Patricia Surez. Es una comedia muy fresca, dirigida a un pblico familiar y, sobre todo,
infantil", seala Vernica. Todos los personajes son salidos de "Sueo de una noche de verano",
de William Shakespeare, pero la trama es distinta y pertenece a Surez.
La historia entusiasm de entrada a los actores. "Esta es la primera vez que fui seleccionada a partir
de un casting, aunque ya he trabajado en varias obras. Estoy muy feliz con esto", asegura Melina
Hernndez, una de las actrices de "Las Gonzlez".
La misma sensacin tiene Amalita Cipriani. "Est bueno esto de hacer teatro aqu en Yerba Buena,
porque nosotros estamos muy acostumbrados a movilizarnos hacia el centro y perdemos mucho
tiempo en el traslado. Aqu, estoy en pocos minutos. Vengo caminando a los ensayos y los disfruto
porque aqu se respira el verde... hay paz", dice.

Por las escuelas y los barrios
"Obern, rey de los elfos" subir a escena el 31 de agosto. La obra
recorrer escuelas y barrios de Yerba Buena, pero tambin ser
representada en el teatro de la Casa de la Cultura de Yerba Buena. La
historia muestra cmo Obern, rey de los elfos, sufre el desaire de su
amada esposa Titania, reina de las hadas, y sus esfuerzos por
reconquistarla con la ayuda de su servicial duende Robn.

http://www.lagaceta.com.ar/nota/548581/teatro/oberon-sus-elfos-salen-jugar-agosto.html



















Obern y sus elfos, una propuesta para ver buen teatro, sin
necesidad de ir al centro



La obra teatral "Obern, Rey de los Elfos" subir a escena por segunda vez en la Casa
de la Historia y la Cultura del Bicentenario, de Yerba Buena, situada en Las Higueritas
1.850. La cita es maana, a las 20.30. Se trata de un relato plagado de fantasas, sueos,
amor y magia, que se entremezcla en las historias de amor de parejas nobles, de unos
cmicos despreocupados y de unas hadas dicharacheras. La obra, escrita por Patricia
Surez, est dirigida a un pblico familiar y, especialmente, a los nios. El grupo que
sube a escena, "Yanteando Teatro", es un elenco independiente. Los artistas trabajan
bajo la direccin de Ricardo Podazza, mentor del casting que en junio pasado logr
reunir la primera agrupacin de actores de la ciudad pedemontana. Las entradas cuestan
$ 30.


http://www.lagaceta.com.ar/nota/568414/sociedad/que-podes-hacer-este-finde-yerba-
buena.html





YERBA BUENA
Obern y sus elfos juegan en la Ciudad Jardn
CMPLICE Y DIVERTIDO. Marcos Zerda interpreta a Obern, que junto a sus elfos y hadas vive
una mgica aventura en el bosque. | Ampliar (1 de 3 fotos)


Bajo la direccin del Ricardo Podazza, el flamante grupo teatral "Yanteando", integrado por
jvenes actores de esta ciudad, estrenar su primera puesta. Se trata de una historia de
Patricia Surez, con los personajes de "Sueo de una noche de verano", de William
Shakespeare. El recambio de los jvenes
En la mitologa celta y en las leyendas medievales, Obern es el rey de las hadas. Sin
embargo, su fama literaria se la debe casi exclusivamente a William Shakespeare, que
lo introdujo como uno de los personajes mgicos de "Sueo de una noche de verano".

Esa misma magia, aunque adaptada a nuestros tiempos, es la que se ver a partir del
domingo con la obra "Obern, rey de los elfos", la primera puesta en escena del
flamante grupo teatral independiente de Yerba Buena, "Yanteando".

La agrupacin, dirigida por Ricardo Podazza, se form en junio, a partir de un casting
y est integrada exclusivamente por actores de Yerba Buena. "Los jvenes son la base
para el recambio artstico de la cultura, son ellos con sus sueos y capacidades los que
harn surgir un teatro con el cual nuestra ciudad se sienta identificada como pblico",
seal Podazza en un alto del ensayo en la Casa de la Cultura del Bicentenario de Yerba
Buena. Y agreg: "apuesto a los jvenes por que el futuro ya est aqu y hay que darles
todas las oportunidades. De hecho, la poltica de Cultura de Yerba Buena es incluir a
todos los sectores en un proyecto comn".

En esto est de acuerdo la directora del rea, Mara Florencia Ortiz Mayor. "Para
nosotros es un orgullo que esta obra pueda estrenarse antes de fin de ao. El trabajo de
los chicos es realmente maravilloso", seal.

Para toda la familia
Durante el ensayo, los actores juegan a ser otros. Y an ms. Echan a volar su fantasa,
convirtindose en elfos, hadas y reyes. "La obra se llama 'Obern, rey de los elfos' y fue
escrita por Patricia Surez. Es una comedia muy fresca, dirigida a un pblico familiar
y, sobre todo, infantil", seal la asistente de direccin, Vernica Kempf. Todos los
personajes son salidos de "Sueo de una noche de verano", aunque la trama es distinta y
pertenece a Surez.

La historia entusiasm de entrada a los actores. "Esta es la primera vez que fui
seleccionada a partir de un casting, aunque ya he trabajado en varias obras. Estoy muy
feliz con esto", asegura Melina Hernndez, que ya trabaj en la obra "Las Gonzlez".

A la hora de explicar por qu eligi esta historia, Podazza seal que la obra la ley en
su casa. "Fue una de las historias que mi mujer le lea a mi hija y me atrap por su
contenido. Con los personajes de cuentos y los de 'Sueo de una noche de verano' de
Shakespeare, Patricia Surez, juega con las diferencias y el amor y nos brinda una
pintura de personajes alegre y a la vez profunda. Adems, a ella le encant la idea que
hiciramos su obra aqu en Yerba Buena", agreg. Segn el director, esta obra est
dirigida a toda la familia. "Es una obra para nios pero cada vez me convenzo ms de
que las obras infantiles deben ser para todo pblico. Y eso es precisamente obra: una
comedia para todos", cont.

Respecto de su labor como director, Podazza se mostr satisfecho. "Yo haca mucho
que no diriga y me dej llevar por cada una de las situaciones, los juegos y lo que me
daba cada actor, afinamos cada escena y luego incorporamos la esttica. Fue una
experiencia muy linda y reconfortante", indic.

Un estreno esperado
La puesta, adems de ser la primera de un elenco nuevo, tiene otra virtud: es la primera
vez que se hace en la provincia. Y, el hecho de que se haya elegido Yerba Buena para
hacerlo, genera un orgullo indescriptible en el elenco. "La Casa del Bicentenario es el
lugar perfecto para hacer esta obra. Este espacio ha conseguido generar, en el tiempo
que tiene de funcionamiento, una continua participacin de todos los vecinos de nuestra
ciudad. No slo a travs de distintos talleres artsticos, sino tambin a travs de las
actividades generadas desde otros sectores de la comunidad", dijo.

El elenco est integrado por los jvenes actores Laura Peyr, Ins Haedo, Melina
Hernndez, Adolfina Garca Zavala, Amalita Cipriani, Luciana Rojas, Florencia
Fernndez y Marcos Zerda. En tanto, el vestuario pertenece a Jorge Lobato Coronel
y la colaboracin en arte es de Yiyi Herrera Piedrabuena. La msica fue compuesta
por Carlos Podazza, y la escenografa es de Claudio Gigena.

ACTA EL DOMINGO

A las 20.30. Casa de la Cultura del Bicentenario de Yerba Buena (Las Higueritas
1850). Entrada $ 30.
Por distintos escenarios

La puesta dirigida por Ricardo Podazza muestra cmo Obern, rey de los elfos, sufre el desaire
de su amada esposa Titania, reina de las hadas, y sus esfuerzos por reconquistarla con la ayuda
de su servicial duende Robn. Adems de la Casa de la Cultura, la obra ser representada
tambin en barrios y escuelas de la ciudad.

http://www.lagaceta.com.ar/nota/566371/guia-para-salir/oberon-sus-elfos-juegan-
ciudad-jardin.html










15 nov 2013
Obern, Rey de los Elfos vuelve a las
tablas
Luego del xito de la primera presentacin, el grupo Yanteando Teatro repone la obra
este domingo 17.
El Peridico de Tucumn. La Casa de la Historia y la
Cultura del Bicentenario de la Municipalidad de Yerba
Buena (Las Higueritas 1850) recibe por segunda vez a
la obra teatral: Obern, Rey de los Elfos. La cita es
este domingo a las 20.30 horas. El costo de la entrada
es $30.
Obern, Rey de los Elfos, es un relato plagado de
fantasa, sueos, amor y magia que se entremezclar en
las historias de amor de parejas nobles, de unos cmicos despreocupados y un grupo de
miembros del mundo de las hadas. La obra escrita por Patricia Surez, es una comedia
dirigida a un pblico familiar y, especialmente, a los nios. Lo distintivo de la ocasin
es que el grupo que sube a escena, Yanteando Teatro, es un elenco independiente,
formado en la Casa de la Historia y la Cultura del Bicentenario de Yerba Buena. Los
jvenes, que harn su segunda presentacin, trabajan bajo la direccin de Ricardo
Podazza, mentor del casting que en junio logr reunir la primera agrupacin de actores
de Yerba Buena.
Ricardo Podazza, director de la obra, expres que este trabajo cuenta con los
personajes mticos de Sueos de una noche de verano, mostrar la historia de una
situacin dramtica, propia de los cuentos de hadas, donde surge el amor, el cario y la
reconciliacin. El mensaje de la obra apunta a aceptar las diferencias y pensar que todos
podemos hacer un mundo mejor, expres el reconocido actor tucumano. Obern, el rey
de las hadas y su esposa Titania, reina de las hadas, ser los personajes centrales de la
historia.El elenco auspiciado por la Direccin de Cultura de la Municipalidad de Yerba
Buena, est integrado por Laura Peyr, Ins Haedo, Melina Hernandez, Adolfina Garcia
Zavala, Amalita Cipriani,Luciana Rojas, Florencia Fernandez y Marcos Zerda. Dirigida
por Ricardo Podazza, asistente Vernica Kempf, Vestuario: Jorge Lobato Coronel,
colaboracin en arte: Yiyi Herrera Piedrabuena, Escenografa Claudio Gigena. La obra
est dirigida a todo pblico. El costo de la entrada es $30. Con reminiscencia
shakespereana Sueo de una noche de verano, es una comedia romntica escrita por
William Shakespeare alrededor de 1595. Est considerada como uno de los grandes
clsicos de la literatura teatral mundial. Al parecer, fue escrita con motivo de la
conmemoracin de la boda de Sir Thomas Berkeley y Elizabeth Carey, en febrero de
1596.

Obern, Rey de los Elfos vuelve a las
tablas en la Casa de la Cultura
MIRCOLES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2013 20:59
Luego del xito de la primera presentacin, el grupo Yanteando Teatro repone la obra
este domingo 17

La Casa de la Historia y la Cultura del Bicentenario de la Municipalidad de Yerba Buena (Las
Higueritas 1850) recibe por segunda vez a la obra teatral: Obern, Rey de los Elfos. La cita es
este domingo a las 20.30 horas. El costo de la entrada es $30.

Obern, Rey de los Elfos, es un relato plagado de fantasa, sueos, amor y magia que se
entremezclar en las historias de amor de parejas nobles, de unos cmicos despreocupados y
un grupo de miembros del mundo de las hadas. La obra escrita por Patricia Surez, es una
comedia dirigida a un pblico familiar y, especialmente, a los nios. Lo distintivo de la ocasin
es que el grupo que sube a escena, Yanteando Teatro, es un elenco independiente, formado
en la Casa de la Historia y la Cultura del Bicentenario de Yerba Buena. Los jvenes, que harn
su segunda presentacin, trabajan bajo la direccin de Ricardo Podazza, mentor del casting
que en junio logr reunir la primera agrupacin de actores de Yerba Buena.

Ricardo Podazza, director de la obra, expres que este trabajo cuenta con los personajes
mticos de Sueos de una noche de verano, mostrar la historia de una situacin dramtica,
propia de los cuentos de hadas, donde surge el amor, el cario y la reconciliacin. El mensaje
de la obra apunta a aceptar las diferencias y pensar que todos podemos hacer un mundo
mejor, expres el reconocido actor tucumano. Obern, el rey de las hadas y su esposa Titania,
reina de las hadas, ser los personajes centrales de la historia.
El elenco auspiciado por la Direccin de Cultura de la Municipalidad de Yerba Buena, est
integrado por Laura Peyr, Ins Haedo, Melina Hernandez, Adolfina Garcia Zavala, Amalita
Cipriani,Luciana Rojas, Florencia Fernandez y Marcos Zerda. Dirigida por Ricardo Podazza,
asistente Vernica Kempf, Vestuario: Jorge Lobato Coronel, colaboracin en arte: Yiyi Herrera
Piedrabuena, Escenografa Claudio Gigena. La obra est dirigida a todo pblico. El costo de la
entrada es $30.

Con reminiscencia Shakespereana
Sueo de una noche de verano, es una comedia romntica escrita por William Shakespeare
alrededor de 1595. Est considerada como uno de los grandes clsicos de la literatura teatral
mundial. Al parecer, fue escrita con motivo de la conmemoracin de la boda de Sir Thomas
Berkeley y Elizabeth Carey, en febrero de 1596.
















TUCUMN
El domingo sube a escena "Obern, Rey
de los Elfos", bajo la direccin de
Podazza
El grupo teatral "Yanteando", auspiciado por la Secretara de Cultura de Yerba Buena,
estrenar la obra en la Casa del Bicentenario. Ser a partir de las 20.30 y estar dirigida a
todo pblico
sbado, 02/11/2013 | 12:06 hs


"Obern, Rey de los Elfos" se presenta en la Casa del Bicentenario de Yerba Buena
TEMAS
TEATRO YERBA BUENA
TUCUMN.- El prximo domingo 3 de noviembre, a las 20.30 horas, el grupo teatral Yanteando
estrenar la obra "Obern, Rey de los elfos" de Patricia Surez, en la Casa de la Historia y la Cultura del
Bicentenario de la Municipalidad de Yerba Buena, Las Higueritas 1850.
El elenco, auspiciado por la Direccin de Cultura del municipio, est integrado por Laura Peyr, Ins
Haedo, Melina Hernndez, Adolfina Garcia Zavala, Amalita Cipriani, Luciana Rojas, Florencia
Fernndez y Marcos Zerda. La pieza es dirigida por Ricardo Podazza y cuenta con la asistencia Vernica
Kempf, el vestuario Jorge Lobato Coronel, la colaboracin en arte de Yiyi Herrera Piedrabuena y la
escenografa Claudio Gigena.
Segn informaron los organizadores, la obra est dirigida a todo pblico y el costo de la entrada es de
$30. (Especial )
Reestreno domingo 30 de Marzo de 2014 - La Gaceta