Você está na página 1de 10

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN

SETOR DE CINCIAS AGRRIAS


PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM CINCIAS VETERINRIAS













NORMAS INTERNAS PARA ELABORAO DAS
DISSERTAES E TESES












Material de apoio para
elaborao padronizada dos
trabalhos de concluso do
Programa de Ps-Graduao
em Cincias Veterinrias da
Universidade Federal do
Paran.











2008












AUTORIA, REVISO e ATUALIZAO

Rosangela Locatelli Dittrich
Prof. Adjunto do Departamento de Medicina Veterinria
Programa de Ps Graduao em Cincias Veterinrias

Marson B. Warpechowski
Prof. Adjunto do Departamento de Zootecnia
Programa de Ps Graduao em Cincias Veterinrias

Maria Simone Utida dos Santos Amadeu
Biblioteca de Cincias Agrrias





Aprovado pelo Colegiado do Programa em 04 de abril de 2006.
Revisado e atualizado em abril de 2008.

1
A) INTRODUO

Dissertao o documento que apresenta o resultado de um estudo
cientfico, de tema nico e bem delimitado em sua extenso, com o objetivo de
reunir, analisar e interpretar informaes. Na dissertao deve ser evidenciado o
conhecimento de literatura existente sobre o assunto e a capacidade de
sistematizao e domnio do tema escolhido.
Na Universidade Federal do Paran, a organizao das Dissertaes e
Teses pode ser feita de duas maneiras: a primeira com formato padro, como
documento em bloco nico, de acordo com as instrues da Associao Brasileira
de normas Tcnicas (ABNT) e da Universidade Federal do Paran (UFPR); e a
segunda no formato de captulos, os quais incluem artigos completos para
publicao em revistas cientficas.
No Programa de Ps-Graduao em Cincias Veterinrias, da
Universidade Federal do Paran, ser adotado o segundo formato, de captulos,
para Dissertaes e Teses, sendo que a sua estrutura deve ter a sua forma global
similar ao do formato padro da UFPR, porm contendo os captulos internos que
so os artigos cujo texto e elementos esto prontos para publicao em
peridicos. A formatao da dissertao deve seguir um mesmo padro em todo
o documento, com o mesmo tipo e formato de letra, pargrafos, tabulao,
espaamento de linhas, ttulos de ilustraes e todos os outros elementos
tipogrficos, mantendo o formato geral padronizado da obra. Para cada captulo,
apenas os limites de tamanho do texto (em termos de nmero de caracteres,
palavras e/ou linhas) devero seguir as normas da revista qual o artigo ser/foi
submetido.
A orientao para organizao das Dissertaes e Teses no formato em
captulos, conforme apresentada a seguir, foi realizada conforme as Normas para
Apresentao de Documentos Cientficos da UFPR e as Orientaes Tcnicas da
Biblioteca de Cincias Agrrias e Sistema de Bibliotecas da Universidade Federal
do Paran.



2

B) DESCRIO GERAL

A estrutura da dissertao em captulos compreende os elementos externos e
os elementos internos.

1. ELEMENTOS EXTERNOS
So constitudos de:
a) capa elemento obrigatrio, a cobertura externa de material
flexvel ou rgido;
b) lombada ou dorso opcional.

2. ELEMENTOS INTERNOS
So divididos em pr-textuais, textuais e ps-textuais.

2.1. Elementos pr-textuais
So elementos que antecedem o texto e que trazem informaes para sua
identificao e utilizao. As pginas so contadas, mas no numeradas. So
constitudos de:
a) folha de rosto elemento obrigatrio, com a identificao do
trabalho;
b) errata elemento opcional, se houver;
c) termo ou folha de aprovao obrigatrio, confirma a defesa e a
aprovao do trabalho;
d) dedicatria opcional;
e) agradecimento (s) opcional;
f) epgrafe opcional; inscrio de um trecho em prosa ou composio
potica;
g) resumo geral da Dissertao ou Tese em portugus brasileiro
obrigatrio; apresentao concisa do texto, com destaque para os
aspectos de maior relevncia. Na elaborao do resumo deve-se
ressaltar o objetivo, o mtodo, os resultados e as concluses do
documento. As palavras-chave e/ou descritores (palavras
3
representativas do contedo do trabalho), devem ser apresentadas logo
abaixo do resumo.
h) abstract geral em ingls da Dissertao ou Tese obrigatrio,
seguido de Keywords;
i) resumo geral da Dissertao ou Tese em outro(s) idioma(s)
estrangeiro(s) opcional, denominado de acordo com o idioma usado
(resumen em espanhol, rsum em francs, riassunto em italiano e
Zusammenfassung em alemo), seguido das palavras-chave e/ou
descritores (palavras representativas do contedo do trabalho) na
lngua em que for redigido.
i) listas de ilustraes opcional; elaborada de acordo com a ordem
de apresentao no trabalho; a relao de quadros, grficos,
organogramas, plantas, mapas, desenhos, esquemas, lminas, retratos,
fluxogramas e/ou fotografias constantes no trabalho;
j) lista de tabelas opcional; elaborada de acordo com a ordem de
apresentao no trabalho;
k) lista de abreviaturas e siglas opcional; recomenda-se a
elaborao de uma lista para as siglas e outra para as abreviaturas;
l) lista de smbolos opcional;
m) sumrio obrigatrio; a enumerao dos captulos, sees ou
partes do trabalho, na ordem e na grafia em que aparecem no texto.

2. 2. Elementos textuais
Texto a parte do trabalho em que o assunto apresentado e
desenvolvido. As pginas devem ser numeradas em algarismos arbicos
sequenciais, alinhados direita no canto superior da pgina.
Como elementos textuais, a Dissertao ou Tese deve conter uma
introduo geral, os captulos contendo os artigos, as consideraes finais e o(s)
anexo(s) e/ou apndice(s), de acordo com as instrues descritas a seguir.

2.2.1. Introduo
A Dissertao ou Tese deve iniciar com um captulo introdutrio, geral da
obra completa. Na introduo geral o assunto deve ser apresentado como um
todo, considerando o corpo completo do contedo estudado, mas sem
4
detalhamento. o elemento explicativo do autor para o leitor. A introduo deve
estabelecer o assunto, indicar os objetivos e a finalidade do trabalho, referir-se
aos tpicos principais do texto, e indicar ao leitor o roteiro, organizao geral,
contedo dos captulos e ordem de exposio do contedo abordado.

2.2.2. Captulos da Dissertao ou Tese
As Dissertaes ou Teses podero conter um ou mais captulos no formato
de artigos de peridico, com texto pronto para publicao. Cada captulo deve
iniciar em folha prpria. Seguir as normas do Caderno 6: Normas para
apresentao de documentos cientficos Peridicos e Artigos de Peridicos,
Editora UFPR, 2007.
Os artigos dos captulos podem ser:
a) originais: relatos dos experimentos de pesquisa, estudos de caso,
entre outros; ou
b) de reviso: abordam, analisam ou resumem informaes j
publicadas.
Geralmente teremos o(s) primeiro(s) captulo(s) como uma ou mais
revises sobre o(s) assunto(s) tratados no trabalho e os demais captulos como
artigos originais.
Cada captulo da Dissertao ou Tese deve conter elementos internos
organizados da mesma forma que o trabalho no todo, com elementos pr-
textuais, textuais e ps-textuais. Os elementos de cada captulo tero limites
(nmero de caracteres, palavras /ou linhas) de acordo com as normas da revista
qual ser/foi submetido.
Obs.: No permitida a indicao de autoria (co-autores) aps o ttulo de
cada captulo. Recomenda-se registrar nos agradecimentos a participao de
colaboradores no trabalho, podendo inclusive indicar explicitamente em qual(is)
captulo(s) houve a participao.
Ex.: Agradeo a Joo da Silva, Professor Adjunto da UFPR, e Pedro dos
Santos, pesquisador do IAPAR, pela colaborao na anlise
estatstica e redao da parte descrita no segundo captulo do
presente trabalho.


5
Os elementos so descritos a seguir:
a) pr-textuais:
ttulo em portugus brasileiro
resumo em portugus brasileiro;
palavras-chave em portugus brasileiro;
ttulo em lngua estrangeira;
resumo na lngua estrangeira (abstract em ingls, resumen em
espanhol, rsum em francs, riassunto em italiano e
Zusammenfassung em alemo);
palavras-chave em lngua estrangeira;

b) textuais:
introduo;
desenvolvimento ou corpo: depende da natureza do estudo
(experimental, no-experimental, de campo, de reviso bibliogrfica ou
outro), da lgica e do bom senso do autor. Recomenda-se sistematizar
com: - reviso de literatura, - material e mtodos, - resultados, -
discusso;
Concluso(es)

c) ps-textuais:
referncias: todos os documentos citados no texto devem
obrigatoriamente figurar em uma lista denominada referncias. Estas
devem ser apresentadas em formato padro nico em toda a
Dissertao, independentemente das normas da revista qual o artigo
ser/foi submetido;
glossrio, apndice, anexo: elementos opcionais, complementares
ao texto. Devem ser includos quando forem imprescindveis.
Apndices so textos elaborados pelo autor e anexos so documentos
no elaborados pelo autor, que servem de fundamentao,
comprovao ou ilustrao, como mapa, lei, decreto, estatuto, entre
outros. Nos anexos devem ser includo(s) documento(s) comprovando
a aprovao do projeto em rgos de fiscalizao, Comits de ticas e
similares, quando pertinente.
6
Obs.: Com exceo das referncias e de elementos que compe o artigo
na forma enviada para a publicao (que sero enviados e publicados junto com
o artigo na revista), os demais apndices e anexos, quando houverem, devero
ser colocados ao final da Dissertao, aps as Consideraes finais.

2.2.3. Consideraes Finais
So os comentrios finais com uma abordagem crtica e mais livre sobre o
trabalho realizado, sem as restries impostas pelas normas da(s) revista(s)
(s) qual(is) o(s) artigo(s) ser(o) submetido(s). Pode ser subdividida em
subttulos e conter: descries, resultados adicionais, discusses no citadas ou
no apresentadas nos artigos; observaes referentes a metodologia e
resultados obtidos; dedues lgicas e correspondentes aos objetivos propostos,
ressaltando o alcance e as conseqncias do estudo; e/ou a indicao de
problemas a serem estudados, recomendaes e perspectivas.
Obs.: Sempre que houver citao bibliogrfica no texto das Consideraes
Finais, estas devem ser listadas em subitem (Referncias) subordinado ao
captulo.

2.5. Anexos e/ou Apndices
Demais documentos de acordo com o descrito na alnea c do item 2.2.2,

2.6. VITA
Na ltima pgina do trabalho deve ser includo o VITA, que um resumo
descritivo, informal e redigido em poucos pargrafos, dos principais fatos do
currculo do autor da Dissertao ou Tese.
7
C) EXEMPLO DE ESTRUTURA

A seguir apresentado um exemplo de distribuio dos itens na estrutura
de captulos para a Dissertao ou Tese.

Exemplo 1. Distribuio dos itens na estrutura de captulos para a Dissertao ou
Tese
Capa
Folha de rosto
Termo de aprovao
Dedicatria
Agradecimentos
Resumo - palavras-chave
Abstract - key words
Listas de ilustraes
Lista de tabelas
Lista de abreviaturas
Sumrio
1. INTRODUO
1.1. OBJETIVO(S) GERAL(IS)
1.2. OBJETIVO(S) ESPECFICO(S)
2. PARMETROS DE FUNO RENAL DE EQINOS: UMA REVISO (exemplo de
ttulo do captulo), seguido de resumo e palavras-chave;
2.1. Ttulo em lngua estrangeira; seguido do resumo e palavras chave na lngua
estrangeira;
2.2. Introduo (com objetivos);
2.3. Desenvolvimento e Concluso(es) (juntos ou separados, de acordo com as
normas da revista);
2.4. Referncias.
3. NVEIS DE URIA E CREATININA DE EQUINOS SOB PASTEJO CONTNUO E
ROTACIONADO (exemplo de ttulo do captulo), seguido de resumo e palavras-chave;
3.1. Ttulo em lngua estrangeira; seguido do resumo e palavras chave na lngua
estrangeira;
3.2. Introduo (com objetivos) e Reviso de Literatura (juntos ou separados, de acordo
com as normas da revista);
3.3. Material e Mtodos;
3.4. Resultados e Discusso (juntos ou separados, de acordo com as normas da
revista);
3.5. Concluso(es);
3.6. Referncias.
4. URINLISE DE EQUINOS SUBMETIDOS A DIFERENTES NVEIS DE ESFORO
FSICO (exemplo de ttulo do captulo), demais elementos de acordo como item 3.
5. CONSIDERAES FINAIS
5.1. Referncias (se houverem para as Consideraes Finais)
6. ANEXOS
Anexo 1. Aprovao no Comit de tica do Setor de Cincias Agrrias da UFPR.
Anexo 2. Mapa da distribuio dos piquetes experimentais.
Vita
8
D) REFERNCIAS

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Sistema de Bibliotecas.
Volume 2 - Teses, Dissertaes, Monografias e outros Trabalhos
Acadmicos
Volume 3 - Citaes e Notas de Rodap
Volume 4 - Referncias
Volume 6 - Peridicos e Artigos de Peridicos
Volume 9 - Redao e Editorao
Curitiba: Editora UFPR, 2007. Normas para apresentao de documentos
cientficos.