Contrato regulan las relaciones entre la Universidad Central de Venezuela y los miembros del personal Docente y de Investigacin a su servicio CAPITULO I: PRINCIPIOS BSICOS CLAUSULA N 1: !"INICION!S e#inicione$ In$tit%ciona&e$: ! los e"ectos de esta !cta Convenio se establecen las siguientes de"iniciones# 1. UCV$ U%IV&'(ID!D ) I%(TITUCI*% (on t+rminos que identi"ican a la Universidad Central de Venezuela , !-UCV$ !()CI!CI*% ) !()CI!CI*% D& -').&()'&( Con estos t+rminos se identi"ica a la !sociacin de -ro"esores de la UCV / I--UCV ) I%(TITUT) D& -'&VI(I*% D&0 -').&()'!D) Con ellos se identi"ica al Instituto de -revisin del -ro"esorado de la UCV 4. -&'()%!0 !C!D12IC)$ 2I&23') D&0 -&'()%!0 D)C&%T& 4 D& I%V&(TIG!CI*% ) -').&()'&( Con cualquiera de estos t+rminos se identi"ica a los trabajadores que prestan sus servicios personales bajo relacin de dependencia$ a la Universidad Central de Venezuela$ en cualquiera de las siguientes actividades de docencia$ investigacin o e5tensin$ regidos por la (eccin 6 del Ttulo III de la 0ey de Universidades De"iniciones !cad+micas# 7 !CTIVID!D D)C&%T& (e entiende por tal$ las 8oras de dedicacin al desarrollo de clases tericas$ pr9cticas$ terico:pr9cticas$ seminarios$ clnicas$ actividades en laboratorios o talleres$ dentro o "uera de ambientes ordinarios de actividad docente o de investigacin; las consultas$ las tutoras en cualquiera de sus modalidades$ salvo las de postgrado; las actividades de los pro"esores consejeros de alumnos y la plani"icacin y evaluacin de la "uncin docente ! los e"ectos del cmputo del tiempo de dedicacin$ se considera que por cada 8ora de clase se requiere de una <=7> 8ora de preparacin$ salvo en el caso de los Instructores que se encuentren en perodo de "ormacin$ o de Instructores (uplentes$ en los cuales se requieren dos <=,> 8oras de preparacin por cada 8ora de clase !simismo$ cuando se trate de pro"esores de cualquier escala"n y se les asigne el desarrollo de una nueva asignatura que incorpore nuevos contenidos$ se computar9n dos <=,> 8oras de preparacin por cada 8ora de clase Cuando se desarrollen id+nticos contenidos en diversos cursos$ el tiempo de preparacin de clase se computar9 slo una vez &n los casos de aquellas actividades docentes que una vez "inalizadas no requieren es"uerzo ulterior de evaluacin$ se considerar9 una <=7> 8ora de preparacin por cada curso 8ora semanal$ independientemente de las 8oras asignadas a cada curso a la semana , !CTIVID!D D& I%V&(TIG!CI*% (e entiende por tal$ las 8oras dedicadas a las labores de investigacin en las cuales se desempe?e el miembro del -ersonal Docente y de Investigacin; las 8oras dedicadas a las actividades de tutora de postgrado y las 8oras dedicadas a la programacin y elaboracin de proyectos de investigacin$ su desarrollo y ejecucin / !CTIVID!D D& &6T&%(I*% Comprende las 8oras dedicadas por el miembro del -ersonal Docente y de Investigacin al cumplimiento de actividades relacionadas con# la prestacin de servicio a la comunidad intra y e5trauniversitaria; la generacin de programas culturales$ deportivos y educativos dirigidos a la comunidad intra o e5trauniversitaria$ desarrollada mediante c8arlas$ con"erencias$ "oros o cualquier acto p@blico$ con la utilizacin o no de materiales escritos o ayudas audiovisuales; y la prestacin de asistencia de cualquier naturaleza a instituciones p@blicas o privadas$ nacionales o e5tranjeras A !CTIVID!D !C!D12IC):!D2I%I(T'!TIV! &s aquella realizada por los miembros del -ersonal Docente y de Investigacin$ distinta a las actividades docentes$ de investigacin o e5tensin$ tales como el desempe?o de los cargos de# 'ector$ Vicerrector$ (ecretario$ Decano$ Director de Dependencia$ Coordinadores en las di"erentes modalidades y niveles$ Director de &scuela$ Instituto o Dependencia Central$ Be"e de Departamento$ Be"e de C9tedra$ designados por cualquiera de los organismos de cogobierno$ asistencia a reuniones institucionales$ incluyendo las de las comisiones mi5tas UCV:!-UCV y cualesquiera otras convocadas por autoridades universitarias !dem9s de aquellas de tipo administrativo in8erentes al "uncionamiento de dependencias dedicadas a la investigacin C !CTIVID!D G'&2I!0 (e entiende por tal$ la que realizan los representantes gremiales de la !-UCV y otros miembros del -ersonal Docente y de Investigacin$ relacionada con actividades emanadas de compromisos contrados con la !-UCV$ sin menoscabo de lo establecido en la cl9usula %D /E de esta !cta F TI&2-) D& D&DIC!CI*% (on aquellas 8oras durante las cuales los miembros del -ersonal Docente y de Investigacin cumplen actividades docentes$ de investigacin$ de e5tensin$ acad+mico:administrativas y gremiales 7. C!'G! D)C&%T& (on aquellas 8oras dedicadas por los miembros del -ersonal Docente y de Investigacin al desarrollo de clases tericas$ pr9cticas$ terico pr9cticas y a la coordinacin o direccin de seminarios$ talleres$ clnics y otras actividades docent de camp o laboratorio e#inicione$ !con'(ico)Socia&e$: 7 (!0!'I) I%T&G'!0 &s la remuneracin que corresponde al -ersonal Docente y de Investigacin$ seg@n lo contemplado en el artculo 7// de la 0ey )rg9nica del Trabajo$ m9s la cuota parte del bono vacacional$ cuota parte del bono de "in de a?o o aguinaldo$ las primas por 8ogar e 8ijos$ aporte de la Institucin a la Caja de !8orros$ los gastos de representacin$ la prima por antigGedad de los pro"esores titulares$ las primas por cargo y de personal especial y otros ingresos que tengan pertinencia a8ora o en el "uturo$ incluyendo aquellas remuneraciones "undamentales en la productividad$ rendimiento$ sistemas de m+ritos y otros valores , (!0!'I) 3H(IC) &s el establecido en los acuerdos .!-UV:C%U$ atendiendo al escala"n y a la dedicacin del -ersonal Docente y de Investigacin -ara e"ectos de Caja de !8orros$ el salario b9sico del -ro"esor Titular$ a dedicacin e5clusiva y tiempo completo$ y de los !u5iliares Docentes V a dedicacin e5clusiva tiempo completo$ incluye la prima de titularidad De los Cuerpos Directivos$ incluye la prima de cargo 0a prima de titularidad del -ro"esor Titular y de los !u5iliares Docentes V$ se calcular9 de la siguiente manera# -rima de Titularidad : -rima Vigente 5 los a?os de antigGedad en el cargo$ tomando como antigGedad m95ima a partir del =7:=7: I, / %)2I%! !%U!0 I%T&G'!0 &s la sumatoria del salario integral percibido anualmente por el -ersonal Docente y de Investigacin de la UCV 4. %JC0&) .!2I0I!' &s aquel constituido por el pro"esor$ su cnyuge o concubina <o>$ sus padres y abuelos$ los 8ijos y 8ermanos del pro"esor$ incluyendo los 8ijos de su cnyuge o concubina <o>$ en los casos en los cuales no sean 8ijos de ambos 0os 8ijos y 8ermanos deber9n ser menores de veintisiete <,E> a?os y estar bajo la dependencia econmica del pro"esor$ siendo ambos requisitos concurrentes CLAUSULA N * R!CONOCI+I!NTO 0a UCV reconoce a los miembros del -ersonal Docente y de Investigacin como trabajadores que le prestan sus servicios personales$ bajo relacin de dependencia$ en actividades de docencia$ investigacin y e5tensin !simismo$ reconoce a la !sociacin do -ro"esores de la Universidad Central de Venezuela como la representante @nica de los pro"esores en todos los asuntos contemplados en esta !cta Convenio y en todos los derec8os que le asistan a +stos en el desarrollo de la relacin de trabajo que los une con la Universidad Central de Venezuela$ contemplados en la 0ey de Universidades$ en la 0ey )rg9nica de &ducacin$ en la Constitucin de la 'ep@blica y en cualquier otro instrumento jurdico aplicable a la materia$ sea cual "uere su rango CLAUSULA N , R!-LA+!NTACI.N ! CLAUSULAS 0a UCV y la !-UCV convienen en que$ a solicitud escrita de cualquiera de las partes$ se integre una Comisin 2i5ta !d:Koc para estudiar a la brevedad posible la reglamentacin total o parcial de aquellas cl9usulas que ameriten este tratamiento$ con el propsito de 8acer e"ectivo el contenido de cada una de ellas CLAUSULA N / CO+UNICACION!S UCV)APUCV 0a UCV y la !-UCV acuerdan que las comunicaciones que se dirijan de una Institucin a otra ser9n atendidas$ procesadas y respondidas en un lapso no mayor de quince <7C> das 89biles a partir de la "ec8a de su recepcin por la dependencia o instancia correspondiente CLAUSULA N 0 !R!C1OS A2UIRIOS 0a UCV reconoce como Derec8os !dquiridos del -ersonal Docente y de Investigacin a su servicio$ todos los bene"icios y condiciones de trabajo que se 8an establecido antes de la aprobacin de este instrumento contractual$ contemplados en !ctas Convenio$ %ormas de Komologacin y 'eglamentos Internos$ 0eyes de la 'ep@blica$ Decretos -residenciales$ !cuerdos del Consejo Universitario$ o convenimientos entre la UCV y la !-UCV$ siempre y cuando no colidan con el ordenamiento legal vigente 0os cambios de denominacin$ objeto$ calidad$ estructura institucional o legal de la UCV o de la !-UCV dejar9n a salvo todos los Derec8os !dquiridos contemplados en Convenimiento o instrumentos contractuales anteriores &n ning@n caso 8abr9 desmejoramiento de las condiciones establecidas anteriormente CLAUSULA N 3 CO+PRO+ISO ! A-OTAR V4AS CONCILIATORIAS ANT!S ! !5!RC!R !R!C1O ! 1U!L-A !nte el eventual incumplimiento de la presente !cta Convenio por parte de la UCV en cualquiera de sus cl9usulas$ se realizar9 un acto conciliatorio entre los miembros de la Comisin 2i5ta -aritaria de la Comisin de Vigilancia del Cumplimiento del !cta Convenio$ a "in de lograr una decisin "avorable a ambas partes &n caso de desacuerdo$ la !-UCV podr9 ejercer su derec8o a 8uelga consagrado en la Constitucin %acional$ siguiendo el procedimiento legal que rige la materia CLAUSULA N 6 NOR+AS ! 1O+OLO-ACI.N 0a UCV se compromete a e5igir al C%U el estricto cumplimiento de las %ormas de Komologacin de sueldos y de bene"icios adicionales$ b9sicos y complementarios$ de los miembros del -ersonal Docente y de Investigacin <Gaceta )"icial %o /,C/L del 7 I:=I:I,> 0a UCV tambi+n se compromete a gestionar ante el C%U y el &jecutivo el que se dicten normas que garanticen anualmente un presupuesto ajustado para la Institucin$ seg@n los ndices de in"lacin del 3anco Central de Venezuela$ que asegure el cabal "uncionamiento en la docencia$ e5tensin$ investigacin y adem9s el cumplimiento de los compromisos gremiales$ establecidos en el presente instrumento contractual y las %ormas de Komologacin &l gremio a su vez colaborar9 en gestionar conjuntamente los recursos mencionados ante los distintos entes implicados 0a !-UCV tendr9 la obligacin y ejercer9 el derec8o de vigilar y controlar el uso de estos recursos por parte de la UCV$ para garantizar que se utilicen ntegramente en la satis"accin de los bene"icios del -ersonal Docente y de Investigacin para los cuales "ueron solicitados CLAUSULA N 8 !R!C1OS ! AUTOR 7 ! INV!NCI.N O !SCUBRI+I!NTO la Universidad reconocer9 a los miembros del -ersonal Docente y de Investigacin$ los derec8os de autor y de invencin o descubrimiento que correspondan seg@n la 0ey &n los casos en que la institucin universitaria perciba bene"icios econmicos de terceros$ derivados de la obra realizada$ conviene adem9s en conceder una boni"icacin en e"ectivo al autor CLAUSULA N 9 !UAS ! LA UCV CON LA APUCV 7 !L IPPUCV 0a UCV se compromete a cancelar las deudas pendientes con ambas instituciones en un plazo no mayor de seis <F> meses$ a partir de la "irma del presente convenio CLAUSULA N 18 URACI.N 0as condiciones generales de trabajo que a ttulo de Contrato Colectivo regulan las relaciones entre la Universidad Central de Venezuela y los miembros del -ersonal Docente y de Investigacin a su servicio que se convienen en este instrumento$ tendr9n una duracin de dos <,> a?os continuos a partir del primero de enero de mil novecientos noventa y siete (eis meses antes del vencimiento de la presente !cta:Convenio se iniciar9n las discusiones del nuevo instrumento contractual que 8abr9 de sustituir al presente 2ientras no se "irme el nuevo instrumento aludido permanecer9n vigentes todas y cada una de las cl9usulas contenidas en el presente$ salvo las que se modi"icaren de acuerdo a lo establecido en la Cl9usula %o 7A$ en cuyo caso se mantendr9 la vigencia de lo acordado por escrito entre ambas partes y aprobado por el Consejo Universitario y la !-UCV$ y los acuerdos a nivel nacional del Consejo %acional de Universidades que mejoren alguno de los bene"icios establecidos en este instrumento contractual CLAUSULA N 11 0a UCV se compromete a presupuestar y solicitar oportunamente$ ante el &jecutivo %acional$ los recursos necesarios para cumplir con todas las cl9usulas que tengan incidencia econmica CLAUSULA N 1* 0a UCV se compromete a entregar a la !-UCV los recursos correspondientes a las retenciones establecidas en esta !cta:Convenio en un lapso no mayor de /= das &n caso de incumplimiento la UCV pagar9 a la !-UCV un inter+s equivalente a la tasa pasiva promedio vigente de los tres </> bancos m9s importantes del pas "inancieros$ administrativos y de otra ndole$ con el propsito de colocar a la Universidad en una posicin m9s cnsona con su papel trans"ormador de la realidad venezolana$ la Comisin 2i5ta !-UCV:UCV para la 'evisin y 'eestructuracin !cad+mica y !dministrativa de la Universidad$ conviene en realizar un evento global de revisin integral y redimensionamiento de la Institucin$ el cual deber9 realizarse dentro del a?o inmediatamente siguiente a la "irma de esta !cta Convenio$ debiendo concluir dic8o evento con un documento "inal que recoja las respectivas conclusiones y recomendaciones 0a Comisin podr9 designar las subcomisiones que considere conveniente y ser9 presidida por el 'ector de la UCV o por quien +ste designe e integrada adem9s por tres <=/> representantes del Consejo Universitario y tres <=/> representantes de la !-UCV &sta Comisin podr9 invitar a participar a representantes do los otros sectores de la Comunidad Universitaria CAPITULO II: ! LAS CO+ISION!S CLAUSULA N 1, ! LAS CO+ISION!S 0as Comisiones 2i5tas UCV:!-UCV pueden ser de ndole permanente o transitoria$ 0a UCV y la !-UCV convienen en mantener las siguientes Comisiones -ermanentes# Comisin !sesora de 'evisin y 'eestructuracin de la Universidad Comisin para !suntos !cad+micos Comisin de Bubilaciones$ -ensiones y -restaciones (ociales Comisin de Condiciones de Trabajo Comisin 0egislativa Comisin de (alud y 3ienestar (ocial Comisin de (eguros Comisin de Vigilancia y del Cumplimiento del !cta Convenio 0os integrantes de las distintas comisiones deber9n ser designados dentro del mes siguiente a la "irma del !cta Convenio e instalarse dentro del mes siguiente a la designacin de sus miembros (i las comisiones no se instalan dentro de los plazos anteriormente indicados$ si no se re@nen por inasistencia de los miembros de una de las partes$ la otra parte plantear9 directamente al Consejo Universitario o a la Bunta Directiva de la !-UCV$ seg@n sea el caso$ los asuntos a ser considerados por la comisin que se encuentre en el supuesto aqu contemplado CLAUSULA N 1/ CO+ISI.N AS!SORA ! R!VISI.N 7 R!!STRUCTURACI.N ! LA UNIV!RSIA ! los "ines de contribuir a la revisin y reestructuracin de las polticas universitarias en los aspectos acad+micos$ organizativos$ "inancieros$ administrativos y de otra ndole$ con el propsito de colocar a la Universidad en una posicin m9s cnsona con su papel trans"ormador de la realidad venezolana$ la Comisin 2i5ta !-UCV:UCV para la 'evisin y 'eestructuracin !cad+mica y !dministrativa de la Universidad$ conviene en realizar un evento global de revisin integral y redimensionamiento de la Institucin$ el cual deber9 realizarse dentro del a?o inmediatamente siguiente a la "irma de esta !cta Convenio$ debiendo concluir dic8o evento con un documento "inal que recoja las respectivas conclusiones y recomendaciones 0a Comisin podr9 designar las subcomisiones que considere conveniente y ser9 presidida por el 'ector de la UCV o por quien +ste designe e integrada adem9s por tres <=/> representantes del Consejo Universitario y tres <=/> representantes de la !-UCV &sta Comisin podr9 invitar a participar a representantes do los otros sectores de la Comunidad Universitaria CLAUSULA N 10 CO+ISI.N PARA ASUNTOS ACA9+ICOS 0a Comisin para !suntos !cad+micos es una Comisin 2i5ta -aritaria -ermanente UCV:!-UCV$ presidida por el Vicerrector !cad+mico o por quien +ste designe 0a misma estar9 integrada$ adem9s$ por tres </> representantes de la !-UCV y dos <,> miembros del Consejo Universitario 0a Comisin 2i5ta -ermanente UCV:!-UCV para !suntos !cad+micos tendr9$ entre otras$ las siguientes "unciones# 7 &studio y solucin de los problemas acad+micos$ as como polticas y estrategias para el desarrollo de la UCV , &stablecimiento de polticas de remuneracin en relacin con el rendimiento acad+mico$ tales como# bono complementario al -ersonal Docente y de Investigacin para estudios de postgrado en el e5terior$ seg@n el costo de la vida del pas donde estudiar9 y los gastos relacionados con la tesis de grado / !poyo acad+mico para los pro"esores$ en el caso particular de los Instructores# /7 Velar porque el desarrollo de los programas de "ormacin y capacitacin de los Instructores se cumpla seg@n las normas e5istentes /, Tendr9 "acultades e5presas para lograr los medios que considere pertinentes para que los Instructores reciban el apoyo necesario que amerite su "ormacin acad+mica 0a Comisin presentar9 un in"orme semestral al Consejo Universitario y a la !-UCV de las labores realizadas y los resultados obtenidos 0as proposiciones de esta Comisin ser9n discutidas por el Consejo Universitario dentro de los treinta </=> das 89biles siguientes a su consignacin CLAUSULA N 13 CO+ISI.N PARA ASUNTOS R!LATIVOS A 5UBILACION!S: P!NSION!S 7 PR!STACION!S SOCIAL!S 0a Comisin 2i5ta -ermanente de jubilaciones$ -ensiones y -restaciones (ociales$ estar9 integrada en "orma paritaria$ coordinada por el Vicerrector !dministrativo o por quien +ste designe$ e integrada adem9s por dos <,> miembros nombrados por el Consejo Universitario y tres </> representantes designados por la !-UCV$ entre sus pro"esores activos y jubilados &sta Comisin vigilar9 el cumplimiento del 'eglamento de Bubilaciones y -ensiones$ modi"icado con arreglo a las cl9usulas de este Instrumento contractual e Igualmente vigilar9 el estricto cumplimiento de las disposiciones y acuer en materi d prestaciones sociales$ CLAUSULA N 16 CO+ISI.N ! CONICION!S ! TRABA5O 0a Comisin 2i5ta -ermanente !-UCV:UCV$ coordinada por el Director de -laneamiento de la UCV o quien +ste designe$ realizar9 evaluaciones peridicas por .acultades o Dependencias$ a los "ines de recomendar la mejor distribucin y asignacin de los espacios destinados a la permanencia de los pro"esores en el 9mbito de las dependencias a las cuales est9n adscritos 0os Decanos de las respectivas .acultades responder9n por la ejecucin de la recomendacin de esta Comisin (e proveer9 a todos los -ro"esores y pre"eriblemente a los docentes a dedicacin e5clusiva y tiempo completo$ del espacio y mobiliario necesarios Cualquier otra recomendacin la 8ar9 por escrito la Comisi 2i5t -ermanent !-UCV:UCV CLAUSULA N 18 CO+ISI.N ! R!-LA+!NTOS 0a UCV y la !-UCV convienen en constituir una Comisin de 'eglamentos$ en "orma paritaria$ coordinada por el Vicerrector !cad+mico o quien +ste designe$ para elaborar la reglamentacin de las cl9usulas de esta !cta Convenio que as lo ameriten 0a UCV solicitar9 la opinin de esta Comisin en la elaboracin de los proyectos de reglamentos relacionados con el -ersonal Docente y de Investigacin$ y las modi"icaci de los e5istentes$ pudiendo incorporarse los miembros que la UCV y la !-UCV acuerden$ manteniendo siempre la con"ormacin paritaria CLAUSULA N 19 CO+ISI.N ! SALU 7 BI!N!STAR SOCIAL 0a Comisin 2i5ta -ermanente de (alud y 3ienestar (ocial elaborar9 y ejecutar9 proyectos para mejorar y mantener los servicios que actualmente se prestan a trav+s del I--$ concernientes a laboratorios$ bancos de medicamentos$ especialidades y otros relativos a la salud y bienestar social del -ersonal Docente y de Investigacin y su grupo "amiliar 0a Comisin asesorar9 al I-- en el establecimiento de convenios con clnicas$ laboratorios$ institutos especializados y similares para la atencin de la salud de los pro"esores 0a UCV conviene en 8acer un aporte anual a tales "ines$ equivalente; al dos por ciento <,M> de la nmina anual integral$ como contribucin al "inanciamiento de los servicios que en esta 9rea se prestan al personal directa o indirectamente a trav+s del I-- CLAUSULA N *8 CO+ISI.N ! S!-UROS 0a Comisin 2i5ta de (eguros !-UCV:UCV emitir9 opinin$ ejercer9 el control$ auditora y seguimiento al servicio prestado 0a Comisin estar9 integrada de la siguiente manera# &l 'ector o quien +l designe &l Vicerrector !dministrativo o quien +l designe Un 'epresentante designado por el Consejo Universitario Tres 'epresentantes designados por la !-UCV o el I--UCV Un 'epresentante de las !sesora Burdicas de la UCV y del I--UCV$ respectivamente como asesores sin derec8o a voto &l -residente de la !-UCV o quien +l designe$ quien la presidir9 &l Contralor Interno de la UCV o quien +l designe asistir9 como observador CLAUSULA N *1 CO+ISI.N ! VI-ILANCIA 7 CU+PLI+I!NTO !L ACTA CONV!NIO 0a Comisin 2i5ta -aritaria para la vigilancia del cumplimiento del !cta Convenio estar9 presidida por el -residente de la !-UCV$ o por quien +ste designe$ y otros dos <,> miembros designados por la junta Directiva de la !-UCV 0a UCV estar9 representada por el 'ector$ el Vicerrector !dministrativo o por quienes +stos designen y un tercero nombrado por el Consejo Universitario 0a Comisin in"ormar9 peridicamente de sus actividades !simismo$ presentar9 un in"orme semestral al Consejo Universitario y a la Bunta Directiva de la !-UCV sobre las actividades realizadas$ los resultados obtenidos y las proposiciones que considere convenientes CLAUSULA N ** CO+ISION!S +I;TAS UCV)APUCV 0as Comisiones 2i5tas UCV:!-UCV previstas en las cl9usulas de este instrumento contractual ser9n integradas de acuerdo a lo establecido para cada caso e instaladas en reunin especial que se celebrar9 en el (aln de (esiones del Consejo Universitario dentro de los treinta das siguientes a la "irma de esta !cta Convenio &l r+gimen de "uncionamiento y la periodicidad do las reuniones ser9n acordadas por cada una de ellas en la primera reunin ordinaria$ dentro de los quince <7C> das siguientes a su instalacin$ convocada por el Coordinador respectivo 0os acuerds conclusiones y recomendaciones a que se llegare ser9n comunicadas a la UCV y la !-UCV en instrumentos de un slo tenor$ validados por las "irmas del Coordinador y los integrantes de la Comisin respectiva &n caso de discrepancia$ desacuerdo$ desaprobacin o negativa y abstencin$ tales cuestiones se 8ar9n constar con las argumentaciones necesarias y se ane5ar9n al instrumento enviado tanto a la UCV como a la !-UCV con las "irmas pertinentes Dentro de los sesenta <F=> das 89biles siguientes a la presentacin de in"ormes ante los organismos correspondientes$ deber9n ser consideradas y discutidas las proposiciones acordadas por la Comisin y las resoluciones pertinentes deber9n ser tomadas en un lapso$ que en ning@n caso e5ceder9 a los noventa <L=> das continuos a partir de su conocimiento por los organismos o instancias correspondientes CAPITULO III: ! LA ACTIVIA ACA9+ICA CLAUSULA N *, CARCT!R ACA9+ICO ! LA APUCV 0a UCV reconoce en los -ro"esores Universitarios y en su organismo gremial sus cualidades intelectuales$ valores +ticos y morales$ vocacin de servicio integridad pro"esional que "ortalecen el poder moral de la Institucin$ en su calidad acad+mica y en el prestigio docente de la misma -or su parte$ la !-UCV se compromete a "ortalecer los lazos de integracin del pro"esorado con la Universidad$ para su de"ensa institucional$ la vigencia del r+gimen autonmico y democr9tico$ la elevacin de su nivel acad+mico$ la digni"icacin en mayor rango de nuestra primera Casa de &studios$ como tambi+n a estimular la actividad del pro"esorado para producir$ con mstica nacionalista$ mejores y mayores aportes en la docencia$ la investigacin y la e5tensin$ para enaltecer el merecido prestigio nacional de que goza la UCV !simismo$ la !-UCV ser9 celosa de"ensora de los principios morales y +ticos que deben acompa?ar a las actividades docentes$ de investigacin y e5tensin a cargo del -ersonal Docente y de Investigacin$ denunciando aquellas situaciones que comprometan tan elevados valores y procurar9 que sus a"iliados cumplan a cabalidad las obligaciones a su cargo$ derivadas de esta !cta Convenio y de cualquier otro instrumento jurdico aplicable &n consecuencia$ la UCV reconoce en la !-UCV$ adem9s de su caracter gremial y acad+mico$ el derec8o a participar con sus opiniones$ observaciones y aportes en asuntos de ndole acad+mica$ t+cnico:administrativa$ en lo atinente a la docencia$ investigacin y e5tensin universitaria CLAUSULA N */ PARTICIPACI.N ! LOS IR!CTIVOS -R!+IAL!S ANT! LOS I"!R!NT!S OR-ANIS+OS UNIV!RSITARIOS 0a UCV$ en concordancia con lo pautado en la Cl9usula %D ,/$ reconoce la conveniencia de la presencia y participacin de los representantes de la !-UCV en los organismos que determinan y ejecutan polticas acad+micas en la Institucin &n consecuencia$ se conviene e5presamente en la obligacin de todos los organismos de cogobierno universitario de conceder los derec8os de palabra que solicite la Bunta Directiva de la !-UCV o cualquiera de sus Consejos de (eccin Tal obligacin no es obst9culo para que aquellos organismos de cogobierno que as lo 8an venido 8aciendo o los que lo deseen$ contin@en aceptando o inviten en "orma permanente a un representante de la Bunta Directiva de la !-UCV o del respectivo Consejo de (eccin -ara "acilitar el cumplimiento de esta cl9usula$ el orden del da del Consejo Universitario y de los Consejos de .acultad y &scuelas$ deben ser enviados con anticipacin a la respectiva reunin$ a la Bunta Directiva de la !-UCV y a los correspondientes Consejos de (eccin CLAUSULA N *0 UBICACI.N 7 ASC!NSO ! P!RSONAL OC!NT! 7 ! INV!STI-ACI.N 0a UCV conviene en garantizar$ mediante las modi"icaciones que sea necesario introducir en el 'eglamento de Ingreso$ Ubicacin y !scenso del -ersonal Docente de Investigacin a su servicio$ para una adecuada evaluacin de la calidad y del rendimiento del pro"esor en sus actividades docentes y de investigacin y la evaluacin de su participacin en tareas acad+micas$ administrativas$ y gremiales (e pretende$ de esta "orma$ que se realice una evaluacin integral de todas las tareas que asigna la Universidad al -ersonal Docente y de Investigacin asu servicio y que tal cali"icacin in"luya en el ascenso acad+mico del pro"esor &n cualquier caso$ cuando el retardo en el ascenso se deba a causas no imputables al pro"esor$ el tiempo transcurrido en e5ceso del t+rmino mnimo de ascenso a la categora correspondiente$ ser9 computada como antigGedad acad+mica para la categora a la cual asciende$ previa opinin de la Comisin Clasi"icadora Central$ a solicitud del interesado CLAUSULA N *3 IN-R!SO 7 CONCURSO PARA INSTRUCTOR O CAT!-OR4A SUP!RIOR A INSTRUCTOR 0a UCV reconoce que el ingreso del -ersonal Docente y de Investigacin debe real izarse a trav+s de Concurso de )posicin$ seg@n las normas establecidas$ y conviene en lo siguiente# 1. 0os nombramientos de suplentes a nivel de Instructor o categora superior a la de instructor deben indicar el nombre del pro"esor que se est9 supliendo y la duracin de la suplencia 2. Nuienes ocupen el cargo de Instructor (uplente o de suplente en categora superior a la de Instructor por m9s de cinco <C> a?os interrumpidos$ tendr9n derec8o a solicitar que se llame a concurso por el cargo <en la categora respectiva y en las mismas condiciones e5igidas para la suplencia>$ para optar a 2iembro )rdinario del -ersonal Docente y de Investigacin de la UCV$ a menos que el tiempo de e5ceso a los cinco <C> a?os se deba a razones de culminacin del perodo acad+mico iniciado por el docente suplente Tal condicin se establecer9 en el Contrato respectivo &l concurso de oposicin deber9 realizarse en un lapso m95imo de seis <F> meses$ despu+s de la solicitud ante el Consejo respectivo 3. 2ientras no se realicen los concursos para proveer los cargos ocupados con unidades ejecutoras no correspondientes a suplencias d miembros ordinarios del -ersonal Docente y de Investigacin$ los docentes que ocupen esos cargos con dos a?os de contratacin interrumpidos$ re"eridos en esta cl9usula$ no podr9n ser removidos de sus cargos$ sino en los mismos casos y mediante el procedimiento previsto en la normativa vigente para los miembros ordinarios del -ersonal Docente y de Investigacin A 0as .acultades y la Direccin de 'ecursos Kumanos mantendr9n semestralmente$ en conocimiento a la Bunta Directiva de la !-UCV$ a trav+s de listas$ por &scuela$ Instituto y .acultad$ de la cantidad de cargos e5istentes en las condiciones contempladas en esta cl9usula$ con indicacin d tiempo d ocupacin d cada cargo$ dedicacin y unidad ejecutora correspondiente CLAUSULA N *6 "OR+ACI.N ! INSTRUCTOR!S 0a UCV y la !-UCV reconocen que el Instructor por Concurso de )posicin es un docente e Investigador en proceso de "ormacin y constituye la base "undamental del "uturo acad+mico de la Institucin &n consecuencia$ la UCV se compromete a reglamentar todo lo concerniente a la "ormacin integral d+ los instructores 2ientras no se 8aya reglamentado$ la UCV conviene en lo siguiente# 1. 0a UCV se compromete a darle una proporcin adecuada del tiempo de dedicacin al Instructor a dedicacin e5clusiva o tiempo completo para su desarrollo acad+mico$ a los "ines deque pueda cumplir con su plan de "ormacin y capa citacin &n consecuencia$ la UCV le asignar9 una carga docente anual que no e5ceder9 de seis <F> 8oras semanales de clases$ salvo en aquellas asignaturas$ que por sus caractersticas$ implican un n@mero de 8oras ligeramente mayor$ en cuyo caso la asignacin de la carga se establecer9 conjuntamente entre el Tutor$ el Be"e d+ la Unidad !cad+mica correspondiente y el Instructor (u labor docente se concentrar9 en aquellas asignaturas de la unidad acad+mica en la que concurs &n lo posible deber9 mantenerse la proporcin pro"esor: alumno prevista en la cl9usula %O AA 2. 0a UCV se compromete$ por medio del Vicerrectorado !cad+mico y los Decanatos$ a desarrollar anualmente programas destinados a los Instructores para que adquieran la necesaria capacitacin pedaggica 3. 0a UCV se compromete a proporcionar a los Instructores los estmulos y "acilidades necesarios para que realicen cursos de postgrado$ dentro de su proceso de "ormacin y capacitacin$ sin que inter"ieran en sus obligaciones docentes 4. -ara la remocin de los Instructores deber9 seguirse el mismo procedimiento previsto para los miembros ordinarios del -ersonal Docente y de Investigacin CLAUSULA N *8 CURSOS ! POST-RAO 0a UCV conviene en incrementar la participacin de los miembros del -ersonal Docente y de Investigacin a su servicio en cursos de postgrado$ lo cual es prioritario para el desarrollo acad+mico de la Institucin$ porque contribuye con la superacin pro"esional$ cient"ica y 8umanstica d+ los docentes e investigadores ! tal e"ecto$ se seguir9n$ entre otras$ las siguientes medidas# 1. 0a UCV conviene en incrementar la apertura decursos de postgrado con nive:les de especializacin$ maestra y doctorado$ y a trav+s de los mismos orientar9 el estudio de los problemas nacionales 2. 0a UCV se compromete a "acilitar personal$ recursos y condiciones adecuadas para la e"ectiva participacin del pro"+sorado universitario$ como docente o como cursante$ en los cursos de postgrado$ en especial a los pro"esores a dedicacin e5clusiva y tiempo completo 3. 0a UCV "omentar9 la colaboracin interdisciplinaria e interinstitucional$ para lo cual ser9n utilizados los recursos disponibles dentro y "uera do la Institucin 4. 0a UCV se compromete a promover el dise?o de cursos para vincular los estudios de postgrado a los de pregrado$ con el propsito del mejoramiento en las 9reas de especializacin t+cnica$ cient"ica y pro"esional a trav+s del Consejo de &studios ce -ostgrado 5. 0a UCV$ con la autorizacin del Consejo de .acultad respectivo$ a trav+s de una poltica de becas$ "inanciar9 los costos de pago de matrcula y el valor de los cr+ditos de asignaturas y seminarios en los cursos de postgrado que se dicten en la misma$ a los miembros del -ersonal Docente y de Investigacin que presten sus servicios a dedicacin e5clusiva y tiempo completo !simismo$ la UCV "inanciar9 un C=M de los re"eridos costos a los pro"esores autorizados por el Consejo de .acultad respectivo que no tengan esas dedicaciones 6. &sta poltica de estmulo incluir9 la participacin de miembros del -ersonal Docente y de Investigacin en cursos de postgrado dictados por otras Instituciones a> 0a UCV$ en su compromiso por elevar la capacitacin acad+mica de sus pro"esores$ promover9 permanentemente cursos para la renovacin y actualizacin de conocimientos$ en planes anuales aprobados en cada .acultad por su Consejo respectivo$ y estimular9 con car9cter prioritario su participacin en cursos de capacitacin para la docencia y la investigacin b> 0a UCV continuar9 apoyando la asistencia y participacin en eventos de car9cter cient"ico y acad+mico$ brindando un aporte "inanciero necesario para ello$ a los pro"esores que soliciten y justi"iquen su participacin$ de acuerdo a la normativa propia del CDCK y el Consejo de &studios de -ostgrado CLAUSULA N *9 TRABA5O ! ASC!NSO Con el objetivo de permitir y estimular el cumplimiento de los requisitos para el ascenso$ el -ersonal Docente y de Investigacin al servicio de la UCV recibir9 las "acilidades necesarias para ello 0a UCV conviene en garantizar la publicacin y divulgacin oportuna de aquellos trabajos que$ a juicio de los jurados e5aminadores y evaluadores que lo conocieron$ sean merecedores de publicacin -ara ello la UCV realizar las previsiones presupuestarias necesarias anualmente y las ejecutar9 a trav+s de programas que al e"ecto desarrollen las .acultades u otras instancias institucionales CLAUSULA N ,8 PR!SUPU!STO PARA LA INV!STI-ACI.N: A+INISTRAO POR !L CONS!5O ! !SARROLLO CI!NT4"ICO 7 1U+AN4STICO 0a UCV y la !-UCV convienen en reconocer que la investigacin y la "ormacin acad+mica y cient"ica del -ersonal Docente y de Investigacin constituyen parte del desarrollo de las instituciones universitarias &n tal sentido$ la UCV de"inir9 y ejecutar9 una poltica en el 9rea de investigacin y de la "ormacin de recursos 8umanos que garanticen al pro"esorado la realizacin de sus labores ordinarias de investigacin$ la elaboracin de sus trabajos de ascenso$ la elevacin de su nivel acad+mico y cient"ico$ que garantice adem9s la realizacin de proyectos de investigacin para la produccin de conocimientos dirigidos a contribuir a la independencia tecnolgica y cient"ica del pas$ a rescatar la memoria 8istrica de la nacin y acrecentar el acervo cultural de nuestro pueblo 0a UCV se compromete a tomar las previsiones necesarias para garantizar lo estipulado en est cl9usula y elevar anualmente el presupuesto para la investigacin administrado por el CDCK !simismo$ la UCV in"ormar9 anualmente a !-UCV$ dentro de los tres primeros meses d cada a?o$ l asignacin presupuestaria$ por tal concepto CLAUSULA N ,1 !;T!NSI.N UNIV!RSITARIA 0a UCV y la !-UCV consideran que la e5tensin universitaria "orma parte de la "uncin integral de la Universidad y del tiempo de dedicacin de los miembros del -ersonal Docente y de Investigacin al servicio de ella$ por lo cual la UCV les proporcionar9 la oportunidad de participar en labores de e5tensin &n este sentido$ la UCV y la !-UCV aunar9n es"uerzos para promover la Institucin a nivel regional$ nacional e internacional$ demostrando sus valores y logros acad+micos a trav+s de la programacin de eventos de di"erente ndole en los cuales participen los miembros del -ersonal Docente y de Investigacin a su servicio CLAUSULA N ,* !SARROLLO ! LAS UNIA!S ! IN"OR+ACI.N 7 OCU+!NTACI.N UNIV!RSITARIA 0a UCV establecer9 una poltica racional de utilizacin de los recursos e5istentes para el mejor desarrollo d+ las Unidades de In"ormacin y Documentacin con la "inalidad de servir de in"raestructura de in"ormacin a las labores que conduzcan al logro d+ las "unciones primordiales d+ la Universidad# la docencia$ la investigacin y la e5tensin ! estos "ines$ se asignar9n presupuestos "ijos e intrans"eribles$ para la adquisicin de recursos de in"ormacin en los diversos soportes e5istentes en la actualidad$ desde papel 8asta discos compactos y para el acondicionamiento y equipamiento encada &scuela$ Instituto o Dependencia en donde estos recursos "uesen puestos a disposicin de los miembros de la Comunidad Universitaria (e constituir9 adem9s un .ondo &special de !dquisiciones$ para el cual la Universidad aportar9 anualmente el /M de su presupuesto$ comprometi+ndose a solicitar para el mismo recursos al C%U y a otras instituciones &ste .ondo &special de !dquisiciones ser9 acumulativo y podr9 recibir aportes intra y e5trauniversitarios &star9 dedicado e5clusivamente a incrementar el acervo de las Unidades de In"ormacin y para la dotacin de equipos t+cnicos para el almacenamiento$ procesamiento y di"usin de l in"ormacin 0a UCV se compromete a organizar las unidades de in"ormacin e5istentes actualmente$ en un sistema que permita la integracin d recursos 8umanos y materiales para su mejor aprovec8amiento y uso por parte d los usuarios de las mismas &l sistema integrado d unidades de in"ormacin de la UCV ser9 organizado y coordinado por la Direccin de 3ibliotecas$ Documentacin$ In"ormacin y -ublicaciones$ la que se responsabilizar9 ante el Consejo Universitario de la "ormulacin d polticas d desarrollo del sistema$ su ejecucin y la administracin del .ondo &special de !dquisiciones CLAUSULA N ,, LABORATORIOS: BIOT!RIOS 7 OTRAS R!AS A"IN!S 0a UCV dise?ar9 una poltica de utilizacin de los laboratorios docentes y de investigacin y de otras 9reas a"ines utilizadas para la docencia$ con el propsito de ma5imizar el rendimiento y evitar la subutilizacin de equipos$ instalaciones y materiales 0a UCV se compromete a mantener actualizado el inventario de equipos$ maquinarias$ instalaciones y materiales de laboratorios$ talleres y otras 9reas a"ines destinadas a la investigacin y a la docencia con el objeto de determinar las e5istencias reales$ evitar la innecesaria multiplicidad de ellas y proveer lo conducente a su adecuada conservacin !s mismo$ se compromete a establecer contratos de mantenimiento$ limpieza y revisin de todos los equipos$ instrumentos y materiales de laboratorios$ talleres y otras 9reas a"ines destinadas a la docencia y a la investigacin$ para garantizar su per"ecto "uncionamiento y utilizacin ptima 0a UCV$ con la "inalidad de optimizar el rendimiento de los recursos 8umanos y reducir los costos do operacin de los 3ioterios$ designar9 una Comisin coordinada por el Vicerrector !cad+mico e Integrada por representantes de las "acultades de Ciencias Veterinarias$ .armacia$ 2edicina y Ciencias para estudiar esta problem9tica y presentar las recomendaciones correspondientes CAPITULO IV: ! LAS CONICION!S ! TRABA5O CLAUSULA N ,/ !STABILIA 0a UCV reconoce e5presamente la estabilidad en sus cargos a los miembros del -ersonal Docente y de Investigacin a su servicio$ incluidos los Instructores por concurso d oposicin$ los miembros del -ersonal Docente y d Investigacin que 8ayan ingresado por concurso d credenciales para cargos d car9cter permanente y los que 8ayan ingresado por concurso de credenciales para realizar suplencias$ mientras duren +stas &l reconocimiento d l estabilidad en sus cargos s e5tiende a quienes ocupen cargos acad+micos como suplentes$ cuando en realidad sus cargos acad+micos son de car9cter permanente y no realizan suplencia alguna ! los "ines de la apertura de un proceso disciplinario a cualquier miembro del -ersonal Docente y de Investigacin$ debe instruirse el correspondiente e5pediente$ de con"ormidad con lo dispuesto en la 0ey de Universidades$ sus 'eglamentos y 'esoluciones$ oblig9ndose la UCV a noti"icarlo de inmediato a la !-UCV$ para que +sta$ si lo considera conveniente$ designe un representante con voz$ para que asista al pro"esor ante las instancias administrativas correspondientes &n los casos de los miembros del -ersonal Docente y de Investigacin que 8ayan ingresado por concurso de credenciales$ para realizar suplencias o no por un determinado tiempo y este tiempo e5pire$ no podr9n invocar la estabilidad prevista en esta cl9usula CLAUSULA N ,0 5ORNAA ! TRABA5O 0a jornada de trabajo para los miembros del -ersonal Docente y de Investigacin no ser9$ en ning@n caso$ mayor de oc8o <I> 8oras diarias de actividades pertinentes a su tiempo de dedicacin$ dentro de los lmites de permanencia correspondiente &l lmite m95imo semanal no e5ceder9 en ning@n caso de cuarenta <A=> 8oras dentro de los das laborales (e consideran das laborales a los e"ectos de esta cl9usula$ los comprendidos de lunes a viernes$ ambos Inclusive$ &n el caso de que la UCV requiriese los servicios de los pro"esores durante un da s9bado$ domingo o "eriado y +stos convinieran en prestar sus servicios ese da$ la Institucin acuerda en computar las 8oras trabajadas estos das dentro del tiempo de dedicacin ordinario de lunes a viernes$ cuando las tareas encomendadas se realicen dentro del 9mbito ordinario de actividad docente o de investigacin Cuando las actividades encomendadas se realicen "uera del 9mbito universitario de trabajo ordinario$ en trabajos de campo$ %@cleos o &5tensiones de la Universidad Central de Venezuela$ en otras universidades o centros de investigacin ajenos a la UCV$ que impliquen desplazamientos por cualquier medio$ +sta costear9 los gastos de transporte$ alimentacin y alojamiento$ as como otros que se ocasionaren comprobada y justi"icadamente$ de acuerdo a las tablas de vi9ticos vigentes al momento de la realizacin de las actividades encomendadas Dic8a tabla de vi9ticos deber9 ser revisada anualmente por la UCV$ a los "ines de adaptarla a la realidad in"lacionaria 0a UCV cancelar9 esos gastos en "orma anticipada$ a la salida del pro"esor para realizar tales labores$ independientemente de la ubicacin en el escala"n$ tiempo de dedicacin y tipo de personal (e consideran 8oras diurnas las comprendidas entre las siete <=E> de la ma?ana y las seis <=F> de la tarde$ y 8oras nocturnas las comprendidas entre las seis <=F> de la tarde y las diez <7=> de la noc8e .uera de este 8orario no podr9 e5igirse al -ersonal Docente y de Investigacin ning@n tipo de actividad$ con e5cepcin del personal de asistencia en el 9rea de la salud en situaciones de "uerza mayor o caso "ortuito 0as 8oras de permanencia a partir de las seis <F> de la tarde$ cuando lo sean a causa ce las obligaciones contradas con la UCV$ se consideran dobles a los e"ectos del cmputo del tiempo de permanencia 0as 8oras de carga docente$ a@n cuando "ueren nocturnas$ se computar9n simples$ a tales e"ectos -ar9gra"o Jnico; &n el caso de los pro"esores que prestan sus servicios en la modalidad de &studios Universitarios (upervisados u otros similares sus jornadas de trabajo se ajustar9n a las condiciones propias de tales modalidades de estudio CLAUSULA N ,3 ISTRIBUCI.N !L TI!+PO ! !ICACI.N 0as partes convienen en que todo miembro del -ersonal Docente y de Investigacin tiene el derec8o y el deber de distribuir su tiempo de dedicacin entre las di"erentes tareas correspondientes a los servicios que deben prestar a la UCV# docencia$ investigacin y e5tensin &n ning@n caso$ el tiempo dedicado a una de las tareas deber9 ser superior al F=M de dedicacin total del pro"esor (e e5cept@an de esta disposicin a los miembros del -ersonal Docente y de Investigacin a tiempo convencional$ a quienes slo podr9 e5igrseles actividades docentes y acad+mico:administrativas relacionadas con la asignatura que dicten$ salvo casos especiales$ los cuales deber9n ser sometidos a consideracin del Consejo Universitario$ por el Consejo de .acultad respectivo$ a solicitud razonada de la Dependencia a la cual est9 adscrito al pro"esor &n ning@n caso$ la asignacin de carga docente ser9 in"erior a oc8o <I> 8oras semanales$ ni e5ceder9 de doce <7,> 8oras semanales para los pro"esores a dedicacin e5clusiva y tiempo completo$ y de oc8o <I> 8oras para los pro"esores a medio tiempo %o se les podr9 obligar adietar m9s de dos <,> asignaturas di"erentes por perodos lectivos$ ni desempe?arse en asignaturas que est+n "uera de su 9rea de competencia 0a carga docente para los Instructores durante su perodo de "ormacin y capacitacin$ no podr9 e5ceder de seis <F> 8oras semanales$ siempre en una sola asignatura$ con"orme a lo dispuesto en la Cl9usula %o ,E de esta !cta Convenio %o obstante$ cuando razones de orden acad+mico as lo aconsejen y la Institucin y la !utoridad respectiva convengan en ello$ podr9n e5cederse las seis <F> 8oras aqu establecidas !quellos miembros del -ersonal Docente y de Investigacin cuya dedicacin sea e5clusiva$ tiempo completo o medio tiempo$ a quienes no se les asigne la carga docente mnima en cada perodo acad+mico$ deber9n solicitarla por escrito ante el Director de &scuela o Dependencia respectiva e in"ormar de ello a la !-UCV$ sin menoscabo de la potestad de la !utoridad respectiva para autorizar razonadamente cargas docentes in"eriores a la mnima aqu establecida (i el pro"esor tiene un proyecto de investigacin en marc8a <validado por una instancia acad+mica interna o e5terna> el Consejo de .acultad o la instancia acad+mica de similar jerarqua podr9 acordar$ previa solicitud del interesado$ reducir su carga docente a F u I 8oras 0a UCV podr9 establecer los registros que estime necesarios o convenientes para el mejor control del tiempo de dedicacin del -ersonal Docente y de Investigacin$ debiendo in"orm9rselo oportunamente y por escrito a los pro"esores CLAUSULA N ,6 R!CONOCI+I!NTO !L TI!+PO !+PL!AO CO+O R!PR!S!NTANT! -R!+IAL 0a UCV reconocer9 a los pro"esores que resultaren electos como representantes gremiales$ a los miembros de las comisiones mi5tas UCV:!-UCV$ o internas de la !-UCV que tengan car9cter permanente y a los pro"esores que se desempe?en en cargos gerenciales designados por la junta Directiva de la !-UCV o el Consejo de Directores del I--$ el tiempo empleado en las "unciones que desempe?an$ de la siguiente manera# 1. -ara el -residente de la !-UCV y miembros del Comit+ &jecutivo del I--$ todo el tiempo de dedicacin 2. -ara el -residente y los dem9s miembros del Comit+ &jecutivo de .!-UV$ todo el tiempo de dedicacin 3. -ara los 'epresentantes -rincipales de las .acultades$ al menos la mitad de su tiempo de dedicacin 4. -ara los 'epresentantes Vocales$ 2iembros del Tribunal Disciplinario de la !-UCV y a los pro"esores designados en las distintas Comisiones de la !-UCV$ 8asta un m95imo de doce <7,> 8oras de su dedicacin semanal 5. &n el caso de que se ejerzan simult9neamente los cargos enunciados$ el tiempo empleado podr9 ser acumulado$ siempre y cuando 8aya sido cursada la solicitud correspondiente de reconocimiento del tiempo de dedicacin ante el organismo pertinente &l procedimiento para estos casos es el siguiente# la Bunta Directiva de la !sociacin de -ro"esores o"iciar9 a la instancia competente$ o apelar9 la decisin en instancia superior$ cuando se requiera una mayor dedicacin de la contemplada en los numerales mencionados previamente$ para aquellos pro"esores que se desempe?an en tareas gremiales encomendadas por la Bunta Directiva de la !-UCV$ el Comit+ &jecutivo I--UCV$ la Bunta Directiva de .!-UV o el Comit+ &jecutivo de .!-UV 6. 0os reconocimientos de tiempo de dedicacin a que se re"iere esta Cl9usula$ se 8ar9n por cada ejercicio del organismo al cual pertenezca el -ro"esor y mientras dure la membreca respecto a los cuerpos y comisiones mencionadas ! los e"ectos de esta Cl9usula$ se reconoce como ejercicio el lapso de permanencia en las "unciones pertinentes a los cargos re"eridos en los numerales precedentes$ comprendidos entre la designacin o eleccin y la sustitucin legal registrada en las actas del organismo$ rgano o comisin de que se tratare CLAUSULA N ,8 P!RIOO ! VACACION!S &l perodo de vacaciones correspondiente al receso docente ser9 de treinta </=> das 89biles ininterrumpidos comprendidos$ pre"eriblemente$ entre el treinta </=> de julio y el treinta de septiembre de cada a?o %o obstante$ podr9n$ mediante acuerdo entre las partes$ establecerse calendarios di"erentes respetando siempre cuando menos$ que veinte das interrumpidos de vacaciones se dis"ruten dentro del perodo arriba se?alado 0a UCV conviene en tomar las medidas conducentes para que los Consejos de .acultad organicen el perodo de receso docente$ adecuando los correspondientes programas de actividades acad+micas a esta cl9usula &n caso de que durante el receso docente$ la UCV requiera los servicios de miembros del -ersonal Docente y de Investigacin y +stos as lo acepten$ la UCV se compromete a cancelar n un plazo no mayor treinta das$ la remuneracin e5traordinaria correspondiente a razn d un da d sueldo por cada da trabajado durante el perodo d vacaciones &l pro"esor dis"rutar9 obligatoriamente$ cuando menos$ quince das 89biles d vacaciones &l requerimiento deber9 ser participado o"icialmente por escrito$ con treinta </=> das de anticipacin$ indicando el perodo durante el cual prestar9 servicio$ sin que se desconozca lo establecido en el artculo ,,F de la 0ey )rg9nica del Trabajo 0a UCV e"ectuar9 el pago vacacional antes del inicio de +stas CLAUSULA N ,9 !ICACION!S PR!"!R!NT!S 0a UCV rea"irma la necesidad de que la "uncin docente$ de investigacin y de e5tensin debe estar pre"erentemente a cargo de pro"esores a dedicacin e5clusiva y a tiempo completo$ todo en concordancia con el 'eglamento del -ersonal Docente y de Investigacin de la UCV (e considerar9 derec8o adquirido de un pro"esor a tiempo convencional la dedicacin resultante de cualquier aumento o disminucin del total d las 8oras d clase que dicta$ siempre y cuando la modi"icacin sea producto de requerimiento e5preso de la .acultad o Dependencia$ se 8aya producido por un lapso igual a dos a?os consecutivos$ cuente con la aceptacin escrita del pro"esor y no se trate d una suplencia CLAUSULA N /8 CA+BIO ! !ICACI.N 0a UCV conviene en reconocer +l derec8o de los miembros ordinarios del -ersonal Docente y de Investigacin a su servicio$ a solicitar cambios de dedicacin$ por medio de escrito razonado al respectivo Consejo de .acultad a trav+s de los canales regulares &n caso de negativa de la solicitud$ el Consejo de .acultad correspondiente deber9 motivar su decisin &n caso de cambios de dedicacin e5clusiva y a tiempo completo$ la UCV autorizar9 al pro"esor para que realice actividades remuneradas de libre ejercicio o en cargos que no menoscaben su e"iciencia en el desempe?o de sus obligaciones universitarias$ previo cumplimiento de las normas reglamentarias vigentes CLAUSULA N /1 !ICACI.N !N !L !S!+P!<O ! CAR-OS A+INISTRATIVO)OC!NT!S AL S!RVICIO ! LA UCV 0a UCV y la !-UCV reconocen que para el mejor "uncionamiento de la Universidad$ es imprescindible que aquellos miembros del -ersonal Docente y de Investigacin que desempe?an cargos administrativo:docentes$ cuya responsabilidad y desempe?o requieran de una dedicacin completa o e5clusiva de su tiempo al servicio de la Universidad$ sean personal a tiempo completo o pre"erentemente a dedicacin e5clusiva &ntre los cargos que requieren la adaptacin de la dedicacin aqu indicada$ se encuentran los siguientes# 'ector$ Vicerrector$ (ecretario$ Decano$ Director de Dependencias Centrales o su equivalente$ Director de Coordinacin de .acultad$ Director de &scuela e Instituto$ Coordinador de &scuela y aqu+llos que$ a criterio de los respectivos Consejos de .acultad$ requieran la dedicacin total al servicio de la Universidad 0a UCV conviene en que$ una vez concluido el desempe?o de sus cargos$ aquellos pro"esores a quienes se re"iere esta Cl9usula$ deben retornar a su condicin de dedicacin anterior al desempe?o del cargo para el cual "ueron electos o designados con la sola mani"estacin por escrito de la voluntad de 8acerlo$ presentada ante el Consejo de .acultad correspondiente &n caso contrario$ el pro"esor y la .acultad deben llegar a un acuerdo mutuo De no ser posible dic8o acuerdo$ la situacin ser9 resuelta por la Comisin 2i5ta !-UCV:UCV 0a decisin tomada por dic8a Comisin ser9 de obligatorio acatamiento por las partes CLAUSULA N /* PRO"!SOR!S CONTRATAOS 0a UCV conviene en 8acer e5tensivo a los pro"esores contratados$ seg@n los t+rminos e5presados en el artculo 7== de la 0ey de Universidades$ todos y cada uno de los bene"icios que dis"rutan los miembros del -ersonal Docente y de Investigacin ordinario de la Universidad$ desde el mismo momento de su ingreso a la Institucin !simismo$ conviene en que ning@n pro"esor contratado$ con dos o m9s a?os d servicio podr9 ser despedido$ trasladado$ desmejorado o removido$ sino en las condiciones que rigen para el personal Docente y d Investigacin ordinario CLAUSULA N /, TI!+PO ! P!R+AN!NCIA 0a UCV y la !-UCV convienen en aceptar$ en cuanto a la permanencia de los miembros del -ersonal Docente y de Investigacin en el 9mbito universitario$ lo siguiente# 1. 0os -ro"esores que presten sus servicios a la UCV a dedicacin e5clusiva$ deben permanecer dedicados cuarenta <A=> 8oras de la semana al cumplimiento de sus actividades 2. os -ro"esores que presten sus servicios a la UCV a tiempo completo$ deben permanecer dedicados treinta y seis </F> 8oras de la semana al cumplimiento de sus actividades 3. 0os -ro"esores que presten sus servicios a la UCV a medio tiempo$ deben dedicar veinte <,=> 8oras de la semana al cumplimiento de sus actividades 4. 0os pro"esores que presten sus servicios a la UCV a tiempo convencional$ por la naturaleza de su convenimiento con la Institucin$ slo estar9n obligados a permanecer las 8oras dedicadas al cumplimiento de las labores pertinentes a su carga docente y las obligaciones subsecuentes de compromiso administrativo:docente con la C9tedra a la cual est9n adscritos (e entiende que las 8oras invertidas en reuniones de C9tedra y Departamento son equivalentes a los perodos electivos sin carga docente Tal carga no e5ceder9 de nueve <L> 8oras semanales de contratacin$ salvo las e5cepciones acordadas por el Consejo Universitario$ a solicitud razonada del Consejo de la .acultad ! los e"ectos de esta Cl9usula se considera 9mbito universitario$ aquellos ambientes donde se realizan ordinariamente actividades docentes$ de investigacin$ de e5tensin$ y administrativas; como o"icinas$ aulas$ laboratorios$ servicios clnicos$ bibliotecas y cubculos de trabajo Cuando tales actividades se deban realizar "uera del 9mbito universitario en el cumplimiento de servicio a la UCV$ y se ocasionare desplazamiento y permanencia$ se aplicar9 lo contemplado en la Cl9usula %O /C -ar9gra"o Jnico; &l total de la jornada diaria de trabajo de los pro"esores a dedicacin e5clusiva y tiempo completo$ no podr9 e5ceder de oc8o <I> 8oras diurnas o de cinco <C> 8oras nocturnas CLAUSULA N // PROPORCI.N PRO"!SOR/ALU+NO 0a UCV y la !-UCV reconocen que para mejorar la calidad de la ense?anza es indispensable establecer una poltica de racionalizacin y equilibrio en el empleo de los recursos para el cumplimiento de las "unciones de docencia$ investigacin y e5tensin en la UCV ! tal "in se cumplir9n las siguientes proporciones# 1. Docencia en clnicas$ con no m9s de diez <7=> estudiantes por curso$ seccin o grupo 2. Docencia en laboratorio$ con no m9s de quince <7C> estudiantes 3. Docencia en talleres y seminarios$ con no m9s de veinticinco <,C> estudiantes 4. Desarrollo de pr9cticas "uera de laboratorio$ con no m9s de veinticinco <,C> estudiantes por grupo$ seccin o curso 5. Desarrollo ce pr9cticas de campo$ con no m9s de veinte <,=> estudiantes por curso o seccin 6. Docencia en aula$ con no m9s de cincuenta <C=> estudiantes por curso o seccin Nuedan e5ceptuadas de esta normativa las clases magistrales o sistemas para grandes grupos previamente acordadas entre el -ro"esor y las autoridades respectivas 0os miembros del -ersonal Docente y de Investigacin$ previo acuerdo con las autoridades respectivas podr9n atender$ temporalmente$ un n@mero mayor de estudiantes a los aqu establecidos CLAUSULA N /0 !S!+P!<O ! CAR-OS A+INISTRATIVOS O -R!+IAL!S 7 SU R!LACI.N CON LOS TRABA5OS ! ASC!NSO 0a UCV conviene en aplicar las previsiones contempladas en el 'eglamento del -ersonal Docente y de Investigacin en relacin con el retraso en la presentacin de trabajos de ascenso por parte de pro"esores que ejerzan cargos administrativos$ de administracin de la docencia y de representacin gremial$ previstos en la Cl9usula %D ,C 0a UCV reconocer9 como justi"icado el tiempo de retraso en el lapso proporcional correspondiente a la dedicacin en el ejercicio del cargo desempe?ado$ slo en el caso de pro"esores a tiempo completo y dedicacin e5clusiva -ara aquellos cargos que requieren menos de la mitad del tiempo de dedicacin$ la UCV$ conjuntamente con la !-UCV$ establecer9n los criterios que regir9n el reconocimiento de dic8o tiempo ! los e"ectos de la ejecucin de esta cl9usula$ la solicitud de reconocimiento del tiempo de retraso en la presentacin del trabajo de ascenso$ deber9 ser presentada ante el Consejo de la .acultad$ acompa?ada de las certi"icaciones$ justi"icaciones y constancias respectivas CLAUSULA N /3 A<O SABTICO 0a UCV conviene en revisar peridicamente$ o a solicitud de la !-UCV$ el 'eglamento de !?o (ab9tico a "in de mejorar y per"eccionar el actual$ en cuanto a objetivos$ "ines y "acilidades para su dis"rute CLAUSULA N /6 P!R+ISOS R!+UN!RAOS 0a UCV conviene en conceder permisos remunerados a los miembros del -ersonal Docente y de Investigacin en los siguientes casos# 1. -ara asistir a eventos cient"icos$ culturales$ gremiales$ deportivos$ acad+micos$ tanto nacionales como internacionales$ siempre y cuando tales eventos arrojen bene"icios en "avor de la Institucin$ desde el punto de vista acad+mico$ cient"ico o de la imagen y proyeccin de la Universidad y de la !-UCV 2. -or muerte del cnyuge <concubino>$ padres$ 8ijos o 8ermanos$ tres </> das laborables o m9s de acuerdo al parentesco y al sitio donde se produzca el acontecimiento 3. -or nacimiento de un 8ijo$ tres das laborables o m9s$ dependiendo de s 8ay circunstancias e5traordinarias con relacin al nacimiento 4. -or las causales presentes actualmente en los reglamentos y resoluciones vigentes 5. -or cualquier otra causa$ que a juicio de la instancia competente sea justi"icada debidamente ante la instancia a la cual compete su consideracin &l miembro del -ersonal Docente y de Investigacin deber9 tramitar$ ante las instancias competentes$ la solicitud antes del dis"rute del permiso; sin embargo$ en casos e5cepcionales$ la peticin podr9 tener "ec8a posterior a la del inicio o utilizacin del permiso remunerado siempre y cuando el retardo se produzca por causa justi"icada 0os permisos m+dicos requerir9n su tramitacin$ como lo establece la 0ey del Trabajo$ slo ante la Instancia competente a trav+s de los canales regulares$ sin desmedro de lo establecido en el 'eglamento de Bubilaciones y -ensiones y en el 'eglamento de -ersonal Docente y de Investigacin de la UCV$ y siempre y cuando vengan rati"icadas por el servicio m+dico de la !-UCV &n caso de detencin policial o judicial de un miembro del -ersonal Docente y de Investigacin$ y de acuerdo a las circunstancias$ los Consejos de .acultad podr9n otorgar permisos remunerados$ dentro d+los I imites establecidos en el 'eglamento del -ersonal Docente y de Investigacin de la UCV$ sin perjuicio de lo contemplado en las medidas disciplinarias que pudieren aplicarle con"orme a las normativas vigentes &n el supuesto de que el pro"esor solicite su reincorporacin$ una vez obtenida su libertad y sin obligaciones para la UCV de e"ectuar pago salarial alguno durante el perodo de detencin$ se aplicar9 lo establecido en la 0ey del Trabajo 0a UCV est9 en la libertad de solicitar toda la in"ormacin relativa al caso$ para la veri"icacin correspondiente y el miembro del -ersonal Docente y de Investigacin deber9 consignarla en el plazo que le establezca la Institucin CAPITULO V: ! LA PROT!CCI.N A LA SALU 7 A LA VIA CLAUSULA N /8 CONICION!S ! 1I-I!N! 7 S!-URIA 0a UCV conviene en re"orzar las medidas tomadas y continuar los estudios conducentes a la reduccin de la concentracin permanente d ve8culos dentro del 9rea de la Ciudad Universitaria de Caracas$ contribuyendo as a la descontaminacin de la misma 0a UCV y la !-UCV convienen en garantizar vas para la e"ectividad permanente de las labores de aseo y conservacin de las 9reas verdes dentro de la Ciudad Universitaria de Caracas y las correspondientes a las e5tensione$ n@cleos o dependencias ubicadas "uera de ella Igualmente garantiza el mantenimiento y aseo de las instalaciones sanitarias y 9rea cerrada del recinto universitario 0a UCV mantendr9 permanentemente un servicio de iluminacin adecuado y su"iciente en todas las 9reas internas y e5ternas del recinto universitario$ as como un servicio de custodia y vigilancia e"ectivo para la proteccin de la Comunidad Universitaria$ de sus miembros y de los bienes$ instalaciones$ bibliotecas$ dependencias administrativas y docentes$ y de los estacionamientos 0a UCV y la !-UCV tomar9n todas las medidas a su alcance para evitar el ingreso al recinto universitario de personas ajenas a ella$ que no tengan que cumplir actividades espec"icas en las instalaciones comprendidas en el mismo 0a UCV garantiza el cumplimiento en todas las edi"icaciones y ambientes universitarios$ de las normas legales vigentes en materia de seguridad public9$ tales como# e5tractores de aire$ alarmas$ e5tinguidores de incendio$ escaleras de incendio y tomas de agua para servicio de bomberos 0a UCV se compromete a mantener un presupuesto "ijo y su"iciente para la dotacin y "uncionamiento de los Cuerpos de 3omberos de 2aracay y la Ciudad Universitaria de Caracas 0a UCV tomar9 todas las previsiones necesarias para la proteccin de los miembros del -ersonal Docente y de Investigacin a su servicio$ en el desempe?o de sus labores$ particularmente en lo que se re"iere a quienes estuvieren e5puestos a riesgos producto del manejo de equipos$ sustancias$ materiales o animales que puedan ocasionar in"eccin$ da?o "sico$ moral o psquico$ o en 8orario nocturno q implique riesgos e la seguridad person &n este sentido la UCV se obliga a# 1. Cumplir cabalmente con lo dispuesto por la 0ey )rg9nica de -revencin$ Condiciones y 2edio !mbiente del Trabajo 2. !mparar mediante -liza de (eguro los riesgos laborales o pro"esionales a que se encuentra sometido el -ersonal Docente y de Investigacin a su servicio 3. &n caso de "allecimiento por causas derivadas directamente del trabajo en la UCV$ conviene en pagar el doble de las prestaciones sociales por antigGedad CLAUSULA N /9 APORT! A S!RVICIOS ! SALU 7 BI!N!STAR SOCIAL Dentro de las previsiones del artculo 77A de la 0ey de Universidades y en concordancia con el artculo 7F de las %ormas de Komologacin de (ueldos y 3ene"icios !dicionales$ la UCV conviene en 8acer un aporte anual equivalente al dos por ciento <,M> de la nmina anual integral$ de acuerdo a lo se?alado en la Cl9usula %o CE$ como contribucin al "inanciamiento de los servicios que en esta 9rea se presten al personal$ directa o indirectamente$ a trav+s del I-- <(ervicio 2+dico:)dontolgico> De dic8o aporte se destinar9 el 7CM al subsidio para la compra de medicamentos del -ersonal Docente y de Investigacin &ste aporte se 8ar9 e"ectivo mensualmente 0a !-UCV crear9 un mecanismo para el otorgamiento de este subsidio UCV conviene en prestar toda la colaboracin y apoyo necesario para mantener y mejorar los servicios que actualmente se prestan a trav+s del I-- y para la creacin de nuevos servicios$ tales como# laboratorios$ banco de medicamentos$ especialidades$ etc Una Comisin 2i5ta presentar9 los proyectos para su ejecucin en un plazo no mayor de noventa L=> das 89biles 0a UCV conjuntamente con la !-UCV y el I--$ se comprometen a gestionar y apoyar "inanciera y t+cnicamente$ el establecimiento de convenios en clnicas$ laboratorios$ institutos especializados$ etc$ a "in de lograr una atencin en el 9rea de salud$ tanto preventiva como curativa$ para los miembros del -ersonal Docente y de Investigacin y su grupo "amiliar CLAUSULA N 08 APORT! PARA A2UISICI.N ! L!NT!S 0a UCV conviene en aportar un monto de veinticinco mil bolvares <3s ,C===$oo> una vez al a?o$ para la adquisicin de lentes destinados a los miembros del -ersonal Docente y de Investigacin a su servicio que as lo requieran 0a entrega y administracin de dic8o aporte estar9 a cargo del I--:UCV$ a trav+s del (ervicio de !sistencia 2+dica Kospitalaria Integral <(!2K)I>$ para lo cual la UCV se compromete a entregar al I--UCV la cantidad de un milln cincuenta mil bolvares <3s7=C====$oo> mensuales &l I--:UCV enviar9 al Consejo Universitario$ una relacin mensual de los aportes otorgados$ y la !-UCV y la UCV se comprometen a la realizacin de una conciliacin de la administracin de estos aportes el primer mes del a?o siguiente (i el monto de los aportes otorgados en el a?o anterior resultare superior a la ci"ra proporcionada por la UCV$ +sta indemnizar9 al I--:UCV por la cantidad que se requiera para cubrir la di"erencia y se compromete a cancelarla dentro del primer trimestre de ese mismo a?o &n caso contrario$ la cantidad se disminuir9 del primer aporte a ser entregado por la Institucin CLAUSULA N 01 1C+: VIA: ACCI!NT!S P!RSONAL!S: INVALI!= 7 "UN!RARIA: S!-UROS ! P!RSONAS 0a UCV conviene en delegar a la !-UCV para que a trav+s del I--:UCV$ se encargue de la administracin autogestionara de la -liza 39sica del (eguro de Kospitalizacin$ Ciruga y 2aternidad$ Vida y !ccidentes -ersonales$ Invalidez y .uneraria del -ersonal Docente y de Investigacin$ de manera que se integre este bene"icio con los que o"rece a dic8o personal este Instituto -ar9gra"o -rimero# 0a UCV entregar9 al I--:UCV las asignaciones que correspondan para el pago de las primas del (eguro 39sico de KC2$ por trimestres anticipado$ dentro de los primeros 7= das de cada trimestre &l I--:UCV aplicar9 a partir del und+cimo da$ intereses demora a la tasa de 7M mensual sobre el saldo deudor$ por el no cumplimiento de lo pautado$ siempre y cuando la UCV 8aya recibido los recursos para tal "in &l I--:UCV se compromete a presentar un in"orme sobre la ejecucin del trimestre$ el cual comprender9 al menos , meses del trimestre recibido por adelantado$ e5cepto durante el primer trimestre del a?o -ar9gra"o (egundo# 0a !-UCV$ a trav+s del I--:UCV$ se compromete a editar y mantener actualizado un "olleto contentivo de toda la in"ormacin acerca de los (eguros# KC2 Vida y !ccidentes -ersonales$ Invalidez y .unerario -ar9gra"o Tercero# 0a !-UCV y la UCV instalar9n una o"icina destinada a la atencin del -ersonal Docente y de Investigacin en lo re"erente a (eguros$ a trav+s de la cual se podr9n realizar todos los tr9mites necesarios para resolver los problemas de los asegurados en la prestacin de los di"erentes servicios -ar9gra"o Cuarto# &sta Cl9usula tendr9 la misma vigencia que la duracin del !cta Convenio y al igual que +sta deber9 ser evaluada y convenida por la UCV y la !-UCV para su continuacin o modi"icacin ! tal "in se crea una Comisin de Vigilancia integrada por el Vicerrector !dministrativo$ quien la coordinar9$ el Director de !dministracin y el -residente de la !-UCV$ la cual se reunir9 una vez al mes CLAUSULA N 0* VIA: ACCI!NT!S P!RSONAL!S: INVALI!= 7 CASTOS "UN!RARIOS 0a UCV conviene en garantizar la indemnizacin en caso de "allecimiento o de invalidez total y permanente de los miembros del -ersonal Docente y de Investigacin de acuerdo a las siguientes consideraciones# -ar9gra"o -rimero# 0a UCV conviene en aportar el dos por ciento <,M> de la nmina anual integral en entregas trimestrales y adelantado al I--:UCV &stos recursos ser9n utilizados para la cancelacin del 7==M de la cobertura a los pro"esores a dedicacin e5clusiva y tiempo completo y el C=M a los pro"esores de otras dedicaciones$ en lo relativo a esta Cl9usula -ar9gra"o (egundo# 0a UCV y la !-UCV$ a trav+s del I--$ al "inal de cada trimestre y de acuerdo a la ejecucin real de la nmina integral mensual$ 8ar9n los ajustes pertinentes; de 8aber un s9lelo a "avor del I--$ la UCV se compromete a en la segunda quincena del mes siguiente -ar9gra"o Tercero# 0a UCV se compromete a descontar en nombre del I-- el C=M no cubierto del aporte por el I-- a los pro"esores a medio tiempo y tiempo convencional y remitirlos al I-- dentro de los cinco <C> primeros das de cada mes -ar9gra"o Cuarto# 0as indemnizaciones por "allecimiento natural del pro"esor que regir9n a partir de la vigencia de esta !cta Convenio ser9n las siguientes# -ro"esores a dedicacin e5clusiva 3s /======$oo -ro"esores a tiempo completo 3s ,======$oo -ro"esores a medio tiempo 3s 7======$oo -ro"esores a tiempo convencional 3s C=====$oo &n caso de muerte accidental$ los montos a indemnizar ser9n el doble d los previstos pr el caso d muerte natural -ar9gra"o Nuinto# 0os casos de invalidez total y permanente$ previa opinin "avorable de la Comisin 2i5ta de la Cl9usula %D ,= a trav+s de una junta 2+dica e5perta en la materia$ recibir9n una indemnizacin de acuerdo a la siguiente tabla# -ro"esores a dedicacin e5clusiva 3s ,C=====$oo -ro"esores a tiempo completo 3s 7C=====$oo -ro"esores a medio tiempo 3s EC====$oo -ro"esores a tiempo convencional 3s /C====$oo -ar9gra"o (e5to# 0a UCV se compromete a aportar para gastos de sepelio del pro"esor y miembros de su grupo "amiliar inscritos en el KC2 b9sico$ los montos que a continuacin se se?alan# -ro"esores a DP& y "amiliares 3s 7=====$oo -ro"esores a TPC y "amiliares 3s I====$oo -ro"esores a 2PT y "amiliares 3s A====$oo -ro"esores a tiempo convencional 3s ,====$oo -ar9gra"o (+ptimo# 0a UCV conviene en revisar anualmente las ci"ras m95imas de cobertura por dedicacin se?aladas en esta Cl9usula$ tomando en cuenta un "actor igual al que se aplica como aumento de los sueldos b9sicos en los acuerdos nacionales -ar9gra"o )ctavo# !l "inalizar el a?o "iscal la Comisin 2i5ta de la Cl9usula %o 7L$ propondr9 a las partes el uso que se dar9 a los recursos e5cedentes en el transcurso del a?o; siempre contemplando e5clusivamente su utilizacin dentro del 9rea de prestacin social dedicada a la salud CLAUSULA N 0, 1OSPITALI=ACI.N: CIRU-4A 7 +AT!RNIA 0a UCV conviene en garantizar para todo el -ersonal Docente y de Investigacin y su grupo "amiliar una cobertura de riesgo de Kospitalizacin$ Ciruga y 2aternidad de 8asta 3s 7======$oo para los pro"esores de dedicacin e5clusiva y tiempo completo y de 3s C=====$oo para pro"esores de medio tiempo y tiempo convencional$ y que indemnice dentro de ese lmite m95imo el cien por ciento de los gastos amparados seg@n plan presentado por I--:UCV -ar9gra"o -rimero# &n el caso de los miembros del -ersonal Docente y de Investigacin "allecidos$ la Universidad garantizar9 la continuidad de la proteccin del riesgo de Kospitalizacin y Ciruga para los sobrevivientes$ seg@n lo establecido en el 'eglamento de -ensiones y Bubilaciones de la UCV$ y en las mismas condiciones que para los "amiliares del personal activo; la maternidad de la cnyuge o concubina tendr9 cobertura slo cuando +sta 8aya tenido inicio previo al "allecimiento del titular -ar9gra"o (egundo# 0a Comisin 2i5ta de (eguros se encargar9 de vigilar y velar por el buen "uncionamiento del -lan de -roteccin de KC2 0a UCV y el I--:UCV garantizar9n la incorporacin inmediata al -lan KC2$ de los miembros del -ersonal Docente y de Investigacin -ar9gra"o Tercero# !l "inal izar el a?o "iscal$ s el monto correspondiente al porcentaje mnimo establecido para este bene"icio en la Cl9usula %D CE$ e5cede lo e"ectivamente causado por la cobertura del plan b9sico$ la Comisin 2i5ta estudiar9 con prioridad la asignacin de estos recursos sobrantes$ e5clusivamente a mejorar los bene"icios sociales dedicados a la salud -ar9gra"o Cuarto# 0a UCV conviene en garantizar para todo el -ersonal Docente y de Investigacin y su grupo "amiliar$ los recursos que cubran los costos en los que se incurra por los siniestros amparados en la cobertura b9sica -ar9gra"o Nuinto# 0a UCV conviene en incorporar a los empleados de la !-UCV y del I--:UCV$ a los colectivos de los seguros del personal como tradicionalmente se 8a 8ec8o; en el entendido deque tanto los detalles de los contratos en s$ como el pago de las primas estar9n a cargo de la !-UCV y del I--:UCV y sus empleados$ pero en las mismas condiciones de la UCV -ar9gra"o (e5to# !nualmente la Comisin 2i5ta revisar9 el monto de la cobertura b9sica con el objetivo de incrementar la misma de acuerdo a las necesidades$ pero en ning@n caso ser9 in"erior a los 3s C=====$oo CLAUSULA N 0/ !;A+!N +!ICO INT!-RAL 0a UCV se obliga a la realizacin de un e5amen m+dico integral de car9cter preventivo a todo miembro del -ersonal Docente y de Investigacin que ingrese a la Institucin$ a partir del =7:=7:LE 0a UCV y el l-- se comprometen a su"ragar el costo de un e5amen m+dico integral anual de car9cter preventivo a todo el -ersonal Docente y de Investigacin de la Institucin a dedicacin e5clusiva y tiempo completo 0a ejecucin de esta cl9usula quedar9 a cargo de la Comisin 2i5ta de (alud y 3ienestar (ocial Dic8o e5amen se realizar9 en el Centro de &specialidades 2+dico:)dontolgicas del I-- <C&2):I--> CAPITULO VI: ! LOS B!N!"ICIOS !CON.+ICOS IR!CTOS CLAUSULA N 00 PARTICIPACION !L P!RSONAL OC!NT! ! INV!STI-ACI.N !N LA -!N!RACI.N ! IN-R!SOS PROPIOS 0a Universidad conviene en proporcionar al pro"esor que est9 en disposicin de participar en proyectos que generen ingresos propios$ las condiciones que garanticen el +5ito de las mismas &n tal sentido$ le dar9 "acilidades seg@n sus posibilidades en equipos y recursos 8umanos !simismo$ la Universidad$ a trav+s de la instancia correspondiente$ suscribir9 un acuerdo con el pro"esor o los pro"esores que participen en el proyecto de"iniendo sus alcances Igualmente$ la Universidad y la !-UCV acuerdan designar en un plazo no mayor de sesenta das$ a partir de la "irma de este instrumento contractual$ una Comisin 2i5ta que realice un estudio del actual 'eglamento d Ingresos -ropios y proponga las re"ormas al mismo en un lapso no mayor de seis meses contados a partir d la "ec8a d su designacin$ 8aciendo especial +n"asis en destacar el car9cter institucional de las actividades generadoras de ingresos propios$ as como la e5cepcin del !rtculo 7A de las %ormas de Komologacin de (ueldos y 3ene"icios 39sicos para los "ines de que puedan percibir boni"icacin especial por su trabajo 0os organismos de direccin de las .acultades deber9n 8acer del conocimiento de los miembros de la comunidad los planes y proyectos generadores de ingresos propios$ a "in de que cualquier miembro del -ersonal Docente y de Investigacin pueda optar a participar en ellos CLAUSULA N 03 PACO ! SU!LO !N LOS CASOS ! IN-R!SO O CA+BIO ! !ICACI.N &n los casos de contratacin$ reincorporacin$ ascenso$ reclasi"icacin$ cambio de dedicacin o de n@mero de 8oras$ la UCV se compromete a pagar la remuneracin correspondiente en un plazo no mayor de sesenta <F=> das continuos contados a partir de la respectiva aprobacin por parte del Consejo de .acultad CLAUSULA N 06 1O+OLO-ACI.N ! B!N!"ICIOS AICIONAL!S BSICOS CO+PL!+!NTARIOS 0a UCV y la !-UCV acuerdan el otorgamiento de los siguientes bene"icios adicionales b9sicos y complementarios al -ersonal Docente y de Investigacin de la UCV$ distribuidos seg@n los montos y proporciones que se enumeran a continuacin# B!N!"ICIOS AICIONAL!S BSICOS: -restaciones (ociales# sesenta <F=> das del sueldo integral para todos los miembros del -ersonal Docente y de Investigacin <3ene"icio vigente a partir del =7:=7:L7> 3oni"icacin de .in de !?o# sesenta <F=> das de sueldo integral de cada pro"esor 3ono Vacacional# sesenta <F=> das del sueldo integral de cada pro"esor Caja de !8orros# Diez por ciento <7=M> del sueldo b9sico -rima por Kogar# D& I$,C sueldo b9sico agregado a D& TC I$,C sueldo b9sico agregado a TC #-rima por Kijos# D& CM del sueldo del asociado D& TC CM del sueldo del asociado TC 2TPT Conv CM del sueldo del asociado 2T D&# Dedicacin e5clusiva$ TC# Tiempo Completo$ 2T# 2edio Tiempo$ T C)%V# Tiempo Convencional B!N!"ICIOS AICIONAL!S CO+PL!+!NTARIOS: (ervicio 2+dico# ,M de la nomina anual integral Centros &ducativos 3ecas y !yudas &speciales# 7$,M de la nomina anual integral (eguro de Vida# ,M de la nomina anual integral (eguro KC2# FM de la nomina anual integral -ar9gra"o -rimero# Compone la nmina anual integral para los bene"icios de (ervicio 2+dico$ Centros &ducativos$ 3ecas y ayudas especiales; (eguro de Vida y (eguro KC2 los siguientes conceptos# (ueldo 39sico$ -rima por Kogar$ -rima por Kijos$ 3ono Vacacional$ 3ono de !guinaldo$ Caja de !8orro$ -rima de Titularidad$ -rima por Cargo y -rima de !ctualizacin !cad+mica 0a ejecucin que corresponda a los mencionados bene"icios debe e"ectuarse sobre la nmina integral del a?o en curso -ar9gra"o (egundo# 0a Universidad se compromete a "ormular y solicitar al Consejo %acional de Universidades las provisiones presupuestarias correspondientes al pago de los bene"icios acordados -ar9gra"o Tercero# 0os bene"icios acordados en la presente Cl9usula$ que mejoren los otorgados en el !cta Convenio anterior$ entrar9 en vigencia a partir de la "ec8a en que se "irma la presente !cta Convenio 0os restantes bene"icios adicionales conservar9n su vigencia de acuerdo a lo establecido en las !ctas Convenios por tratarse de derec8os adquiridos que no pueden ser desmejorados CLAUSULA N 08 PRI+A POR 1O-AR 0a UCV conviene en otorgar a todos los miembros del -ersonal Docente y de Investigacin a dedicacin e5clusiva y tiempo completo$ el bene"icio de -rima por Kogar &l monto de dic8a -rima ser9 para los de dedicacin e5clusiva# I$,CM del sueldo del -ro"esor agregado a dedicacin e5clusiva y para los de tiempo completo# I$,CM del sueldo del -ro"esor !gregado a tiempo completo -ara los dem9s miembros del -ersonal Docente y de Investigacin se conviene seg@n el acuerdo .!-UV:C%U sobre %ormas de Komologacin &l pago de la -rima se e"ectuar9 a partir del ingreso a la Institucin$ sin que medie ning@n requisito de solicitud de ella &sta -rima tendr9 incidencia tambi+n en los bonos de vacaciones y aguinaldos CLAUSULA N 09 PRI+A POR 1I5OS 0a UCV conviene en pagar a los miembros del -ersonal Docente y de Investigacin$ por cada 8ijo soltero y 8asta un m95imo de seis <F> 8ijos$ una prima de acuerdo con la siguiente escala# D& C$==M del sueldo b9sico del -ro"esor !sociado D& TC C$==M del sueldo b9sico del -ro"esor !sociado TC 2 T y T Conv C$==M del sueldo b9sico del -ro"esor !sociado 7P,T &sta prima se pagar9 tambi+n con los bonos vacacionales y de aguinaldo Cuando ambos padres sean miembros del -ersonal Docente y de Investigacin$ o empleados de la UCV$ el monto a ser cancelado ser9 el que corresponda a cada cnyuge seg@n su dedicacin ! los e"ectos del dis"rute del bene"icio previsto en esta Cl9usula$ el padre o la madre$ o ambos$ deber9n consignar en su .acultad$ copia certi"icada de la partida de nacimiento y recibir9n una certi"icacin o constancia de la consignacin (e pagar9 el bene"icio desde el momento de la consignacin de los documentos$ siempre y cuando esto ocurra en los primeros quince das del mes; de no ser as$ el bene"icio se pagar9 a partir del mes siguiente (e perder9 el derec8o a la prima en los casos siguientes# 1. -or incumplimiento de las obligaciones alimentarias decretado por el Tribunal competente 2. -or "allecimiento o ausencia legalmente declarada del 8ijo o por matrimonio de +ste 3. Cuando el 8ijo cumpla veinti@n <,7> a?os$ salvo que se demuestre que el 8ijo est+ cursando o vaya a cursar pr5imamente estudios t+cnicos o superiores a tiempo completo 4. Cuando el 8ijo cumpla veintisiete <,E> a?os de edad$ en cualquier caso (e derogan las limitaciones para los 8ijos minusv9lidos 0a Comisin de 3ecas y !yudas de la !-UCV$ previa solicitud del interesado$ con la asesora pertinente$ 8ar9 las recomendaciones del caso particular para ser elevado a la Bunta Directiva de la !-UCV y de all someterla a la consideracin del Vicerrectorado !dministrativo o Comisin de 2esa del Consejo Universitario de la UCV &l miembro del -ersonal Docente y de Investigacin o solicitante$ se compromete a participar a la UCV de los 8ec8os previstos en los ordinales anteriores$ inmediatamente despu+s de producidos CLAUSULA N 38 BONO VACACIONAL 0a UCV conviene en pagar anualmente a todos los miembros del -ersonal Docente y de Investigacin$ inclusive a los jubilados y pensionados o a sus bene"iciarios$ una boni"icacin equivalente a sesenta <F=> das de sueldo integral &ste pago se 8ar9 e"ectivo por lo menos con cinco <C> das de anticipacin al inicio del perodo vacacional$ al que se re"iere la Cl9usula %D /I$ acompa?ado debidamente del adelanto de los sueldos correspondientes a las quincenas durante las cuales el pro"esor dis"rutar9 de su perodo vacacional CLAUSULA N 31 BONI"ICACI.N ! "IN ! A<O 0a UCV conviene$ en pagar anualmente a todos los miembros del -ersonal Docente y de Investigacin$ a los jubilados y pensionados o a sus bene"iciarios$ entre la segunda quincena de noviembre y la primera semana de diciembre$ una boni"icacin equivalente a sesenta <F=> das de sueldo integral (e conviene asimismo$ que la UCV cancelar9 el sueldo correspondiente al mes de diciembre en un slo pago$ al menos cinco das previos al inicio del perodo de vacaciones navide?as acordado por el Consejo Universitario CLAUSULA N 3* APORT! POR CONC!PTO ! CA5A ! A1ORROS 0a UCV conviene en contribuir con los a8orros del -ersonal Docente y de Investigacin$ en una cantid equivalen al diez por cient dl sueldo b9sic correspondiente a cada uno d ellos Durante los primeros diez <7=> das continuos de cada mes$ la UCV se compromete en trans"erir a los a8orros del personal las cantidades correspondientes al mes anterior &n caso retardo en el cumplimiento cn la obligacin la UCV pagar9 un inter+s mensual que se abonar9 a los a8orros del pro"esor$ seg@n las tasas pasivas de inter+s vigente &l aporte de la UCV a los sobrevivientes ser9 8asta el cincuenta por ciento del porcentaje del aporte al personal activo$ jubilado o pensionado; bajo ning@n respecto el aporte del bene"iciario sobreviviente podr9 ser in"erior al de la Universidad CLAUSULA N 3, PR!STACION!S SOCIAL!S 0a UCV reconoce que las -restaciones (ociales de antigGedad son derec8os adquiridos e inalienables de los miembros del -ersonal Docente y de Investigacin de la Universidad$ por tanto$ incorporar9n el monto de estas partidas en el -resupuesto 0a UCV reconoce el derec8o De los miembros del -ersonal Docente y de Investigacin al pago de los intereses sobre las prestaciones sociales de antigGedad y cesanta causadas a partir de 7LEC y pagar9 un monto del I$CM como mnimo$ del sueldo anual integral para abonar a la deuda que por dic8o concepto e5iste con el -ersonal Docente y de Investigacin 0a UCV conviene en tramitar el adelanto de -restaciones (ociales del -ersonal Docente y de Investigacin$ previo estudio de la solicitud y de acuerdo a los casos establecidos en la 0ey del Trabajo y del 'eglamento respectivo aprobado por el Consejo Universitario 0a UCV se compromete a gestionar ant el &jecutiv para que el pago d ls deudas por los intereses sobre las prestaciones sociales sea elevado al 7EM del sueldo anual integral del pro"esor y a partir del 7LLF el pago del "ideicomiso CLAUSULA N 3/ ANTI->!A 0a UCV pagar9 por concepto de !ntigGedad a los miembros el -ersonal Docente y de Investigacin$ el equivalente a sesenta <F=> das del sueldo integral$ por cada a?o o "raccin superior de seis <F> meses de servicio &l bene"icio d+ los sesenta <F=> das para los docentes a dedicacin e5clusiva est9 vigente desde el =7:=7:L7 de acuerdo con lo dispuesto en el par9gra"o segundo de la Cl9usula %D AI del !cta Convenio anterior CLAUSULA N 30 TI!+PO ! S!RVICIO PARA CALCULO ! PR!STACION!S SOCIAL!S 0a UCV conviene en que$ a los e"ectos del pago de prestaciones sociales de antigGe:dad$ se tomar9 en cuenta$ adem9s del tiempo de servicio como -ersonal Docente y de Investigacin o administrativo de la UCV$ el tiempo de servicio prestado en otras universidades nacionales p@blicas$ institutos o centros de investigacin nacionales p@blicos de reconocida calidad y nivel de produccin de conocimiento$ seg@n la libre apreciacin razonada del Consejo Universitario CLAUSULA N 33 CRIT!RIOS PARA !L PA-O ! LAS PR!STACION!S SOCIAL!S &l pago de las prestaciones sociales se 8ar9 con base en el salario integral Cuando la UCV tome en cuenta el tiempo de servicios prestados en otras universidades nacionales p@blicas o institutos y centros de investigacin nacionales p@blicos de reconocida calidad y nivel de produccin de conocimiento$ se deducir9 del monto total calculado con base en los criterios establecidos en la presente Cl9usula$ el monto de los pagos que por los mismos conceptos 8aya recibido el pro"esor en las otras universidades$ institutos o centros de investigacin p@blicos ! los e"ectos de los c9lculos a que se re"iere la presente Cl9usula$ se considerar9n los sueldos actualizados seg@n la escala de sueldos vigentes para el momento de la liquidacin d prestaciones Cualquier aumento d sueldo del -ersonal Docent y Investigaci acordado posteriormente$ comprendido en el lapso del c9lculo de prestaciones sociales$ generar9 el correspondiente reajuste 0a UCV conviene en cancelar las prestaciones sociales y los intereses que ellas generen dentro de los F= das continuos$ contados a partir de la "ec8a de retiro o jubilacin dl pro"esor siempre q el &jecutivo %acional 8aya suministrado la partida presupuestaria correspondiente; si no lo 8a 8ec8o$ la UCV lo solicitar9 perentoriamente ante el organismo competente &n ning@n caso la demora podr9 superar el ejercicio "iscal siguiente &n caso de un retraso mayor al se?alado en el p9rra"o anterior en el pago de las prestaciones sociales$ tanto +stas como los intereses de ellas que a@n se adeudan al -ro"esor$ devengar9n intereses moratorios (i el miembro del -ersonal Docente y d Investigacin d la UCV paralelamente 8a prestado sus servicis en otrs entes de la !dministracin -@blica o -rivada$ y procede a aumentar su dedicaci$ las prestaciones cobradas ante ese ente se considerar9n anticipo$ y deber9n ser descontadas dl monto a recibir de la UCV por tal concepto CLAUSULA N 36 BONO ! APO7O ICTICO 0a UCV se compromete a otorgar a cada pro"esor a dedicacin e5clusiva y tiempo completo activo un 3ono de !poyo Did9ctico a partir del =7:=7:LF$ de acuerdo a las siguientes consideraciones# -ar9gra"o -rimero# -ara los pro"esores activos a dedicacin e5clusiva y tiempo completo$ un 3ono de !poyo Did9ctico mensual$ equivalente al I$CM del sueldo b9sico mensual del -ro"esor !gregado a dedicacin e5clusiva y tiempo completo -ara los pro"esores jubilados que realizan tareas docentes yPo de investigacin en la UCV$ siempre y cuando su .acultad <o su equivalente> apruebe la percepcin de este bono -ar9gra"o (egundo# 0os montos re"eridos no ser9n entregados en e"ectivo a cada pro"esor 0a entrega se 8ar9 contra recibos por la adquisicin de libros$ revistas y equipos docentes -ar9gra"o Tercero# Una comisin paritaria UCV:!-UCV ser9 la encargada de velar por el uso previsto de esta cl9usula -ar9gra"o Cuarto# 0a UCV entregar9 a la !-UCV$ los cinco primeros das de cada mes$ el monto correspondiente a cada pro"esor al cual corresponda dic8a boni"icacin 0a !-UCV debe llevar un registro por cada bene"iciario$ en el cual debe veri"icarse el total de asignaciones recibidas$ el total de recursos que le 8an sido entregados al pro"esor$ el saldo correspondiente$ as como cualquier otra in"ormacin pertinente al buen uso y control de este bene"icio -ar9gra"o Nuinto# &l pro"esor podr9 acumular 8asta un m95imo de seis <F> bonos mensuales; sin embargo$ si se encuentra de !?o (ab9tico$ becado o en Comisin de (ervicio$ podr9 acumular dic8o bono por todo el perodo que dure la situacin se?alada anteriormente -ar9gra"o (e5to# (i el pro"esor dejare acumular m9s de seis <F> bonos$ el e5cedente podr9 ser utilizado por la &scuela o Instituto al que est9 adscrito &l uso que podr9 dar la &scuela o Instituto ser9 el previsto en el par9gra"o segundo de esta cl9usula -ar9gra"o (+ptimo# Varios pro"esores podr9n unirse para 8acer uso de este bene"icio en los mismos t+rminos del caso individual -ar9gra"o )ctavo# &n ning@n caso los pro"esores o la !-UCV podr9n desviar el uso previsto para esta boni"icacin -ar9gra"o %oveno# 0a instrumentacin y control detallado de esta cl9usula$ ser9 8ec8a por una Comisin paritaria UCV: !-UCV designada en un perodo no mayor de tres meses$ contados a partir d la "ec8a d aprobacin del !cta Convenio CLAUSULA N 38 BONO ! R!CONOCI+I!NTO 0a UCV conviene en otorgar a sus pro"esores a dedicacin e5clusiva <D&> y a tiempo completo <TC> con categora igual o superior a la de -ro"esor !sistente$ activo o jubilado un bono cuyo monto para 7LLF est9 especi"icado en la labia adjunta y que para los a?os subsiguientes ser9 calculado usando la tabla de los porcentajes sobre el sueldo b9sico de la categora correspondiente a los acuerdos nacionales &l monto indicado en la tabla es mensual y se paga sin incidencia en el bono vacacional y en el de aguinaldo C!T&G)'Q! M !sistente C= !gregado C= !sociado C= Titular F= R prima -ar9gra"o Jnico# &ste bono se mantendr9 8asta tanto el C%U implemente un mecanismo de 8eterologacin para las universidades nacionales que mejore dic8o bono CLAUSULA N 39 BONO ! R!NI+I!NTO 0a UCV conviene en otorgar a sus pro"esores activos a dedicacin e5clusiva y a tiempo completo que est+n al da en su ascenso$ un bono cuyo monto ser9 un porcentaje del sueldo b9sico$ seg@n su antigGedad y categora Tambi+n recibir9n este bono quienes para el momento de su ascenso est+n en cargos administrativos <'ector$ Vicerrector$ (ecretario$ Decano$ Director$ Coordinador> &l monto correspondiente a 7LLF ser9 el de la Tabla adjunta &l monto para los a?os subsiguientes ser9 calculado usando el porcentaje sobre el sueldo b9sico correspondiente a los acuerdos nacionales &l monto indicado en la tabla se pagar9 mensualmente y no tendr9 incidencia en el bono vacacional ni en el de aguinaldo &l derec8o a este bono se pierde por las siguientes causales# a> 'etraso en el ascenso; b> Bubilacin Categora !ntigGedad M M !sistente 0 ,,C= 7LI/ 1 /=7C ,FCE 2 /I,F //E, 3 AFIC A7,L !gregado 0 ,/FE ,7EE 1 /7E, ,L7E 2 A=,C /E=, 3 AL,L AC/A !sociado 0 ,AC= ,/AL 1 /,I, /=CA 2 A7FC /LLA 3 C7=7 AIL7 4 F=L/ CIA/ Titular 0 ,FIE ,FIE 1 ,EAC ,EAC 2 ,I7= ,I=L 3 ,II= ,IEI 4 ,LCE ,LCE 5 /=A= /=/E 6 /7/= /7/= 7 /,,E /,,E 8 ///7 ///= 9* /AA7 /AA7 STitular con L a?os o m9s -ar9gra"o Jnico# &ste 3ono se mantendr9 8asta tanto el C%U implemente un mecanismo de 8eterologacin para las Universidades %acionales que mejore dic8o bono CAPITULO VI&: ! OTROS B!N!"ICIOS SOCIAL!S 7 !CON.+ICOS CLAUSULA N 68 ACTIVIA!S CULTURAL!S 0a Universidad conviene en poner a disposicin de la !-UCV$ en la medida d sus posibilidade$ el personal y los recursos de la Direccin de Cultura para asesorar a la !sociacin en la organizacin de actividades culturales y en "acilitar$ adem9s$ las instalaciones <salones de e5posicin$ auditoris$ salas d recurss audiovisuale$ plazas$ etc> para l realizacin d actividades culturales organizadas por la !-UCV$ el C&!-UCV o el Tinder 2aracay 0a Universidad "acilitar9 a los miembros del -ersonal Docente y de Investigacin y a su n@cleo "amiliar la participacin en actividades organizadas por la Direcci de Cultura y 8ar9 e5tensiv a dic8o n@cleo "amiliar los precios especiales de los espect9culos presentados en la UCV CLAUSULA N 61 !SCANSO 7 R!CR!ACI.N 0a Universidad y la !-UCV convienen en aplicar por su cuenta o en colaboracin con otras universidades$ programas de recreacin para el -ersonal Docente y de Investigacin y para su n@cleo "amiliar &stos programas incluir9n la construccin de centros vacacionales$ clubes de pro"esores$ planes tursticos$ etc$ y en general la creacin de ambientes propicios para el descanso y la recreacin del pro"esor y su "amilia ! tales e"ectos$ las partes se comprometen a constituir en "orma paritaria comisin mi5ta especial$ la cual en un plazo no mayor de tres </> meses$ contados a partir de la "ec8a de la "irma de esta !cta$ presentar9 los planes espec"icos para la ejecucin de esta cl9usula CLAUSULA N6* INSCRIPCION !N LA UCV 0a UCV conviene en inscribir como alumnos a los miembros del -ersonal Docente y de Investigacin que deseen cursar una nueva carrera$ realizar cursos de postgrado <previstos en el 'eglamento de &studios de -ostgrado> y cursos de "ormacin pro"esional o capacitacin en campos o 9reas de inter+s para los pro"esores a dedicacin e5clusiva y tiempo completo de la UCV$ siempre y cuando el 8orario de estos estudios no inter"iera con las actividades de docencia$ investigacin y e5tensin del solicitante &n caso de inscripcin para una nueva carrera$ el pro"esor aspirante deber9 mani"estar su solicitud de Inscripcin ante la (ecretara de la UCV un escrito su"iciente$ acompa?ado d la certi"icacin de la Direccin d la &scuela o Instituto donde est+ adscrito$ relativa al 8orario re"erido en el aparte anterior !dem$ deber9 consignar copia de las comunicaciones en las cuales mani"iesta a los respectivos Consejos de .acultad su decisin d estudiar una nueva carrera y el aval razonado del Consejo de .acultad a la cual est9 adscrito &n caso de que estuviera adscrito a dos o m9s de ellas$ el aval razonado debe proceder de aquella en la cual presta la mayor parte de su dedicacin 0as inscripciones se 8ar9n en el curso inmediato posterior a la solicitud$ en los lapsos regulares establecidos en la Universidad$ siempre y cuando 8aya cupo en la respectiva &scuela donde se solicita 0a UCV se compromete a "inanciar el pago de matrcula y cr+ditos para los pro"esores a dedicacin e5clusiva y tiempo completo$ de con"ormidad con lo establecido en la Cl9usula %O ,I del !cta Convenio$ siempre y cuando no ejerzan actividades remuneradas$ de acuerdo con la 'esolucin %o 77 del Consejo Universitario de "ec8a =/:7,:7LIF &n caso de ejercer actividades remuneradas$ a trav+s de Ingresos -ropios$ los pro"esores a dedicacin e5clusiva$ as como los pro"esores a tiempo completo$ gozar9n de descuento del cincuenta por ciento <C=M> de los costos mencionados &l descuento para los pro"esores a medio tiempo y tiempo convencional$ ser9 de un veinticinco por ciento <,CM> 0a UCV garantiza a los 8ijos de los pro"esores ordinarios con categora al menos de -ro"esor !gregado$ as como a los 8ijos de los pro"esores que tengan quince <7C> o m9s a?os prestando servicios en la UCV$ cualquiera sea su categora o dedicacin$ la inscripcin en cualquiera de sus .acultades &sta cl9usula amparar9 asimismo a los 8ijos de los pro"esores jubilados$ pensionados y "allecidos &n todo caso$ los aludidos 8ijos de pro"esores deber9n cumplir con los tr9mites y registros del sistema de preinscripcin nacional y someterse a los estudios de orientacin vacacional que la Universidad establezca u organice$ de los cuales recomendar9 las opciones m9s viables para una prosecucin estudiantil e5itosa &n caso que la .acultad o &scuela a la cual aspira ingresar organice cursos proped+uticos o introductorios$ el 8ijo de pro"esor deber9 cursarlos; aunque el mismo no tendr9 car9cter eliminatorio en estos casos 0as inscripciones se 8ar9n para el curso que corresponda a la respectiva co8orte$ de acuerdo a los estudios vacacionales que la UCV realizar9 Dada la estrec8a vinculacin por la naturaleza de sus "unciones y la colaboracin que$ tanto en "orma rutinaria como e5cepcional continuamente se lleva a cabo entre la UCV y la !-UCV e I--$ los empleados de la !-UCV y del I-- con quince <7C> o m9s a?os de servicio en alguna de ellas$ o ambas$ tambi+n tendr9n garantizada la Inscripcin de sus 8ijo un cualquiera de las .acultades$ en las mismas condiciones establecidas en el p9rra"o anterior 0as partes designar9n una comisin mi5ta especial$ en "orma paritaria$ para analizar el rendimiento estudiantil de los bene"iciarios directos de esta cl9usula$ con la "inalidad de que sus conclusiones sirvan de "undamento para aplicar los correctivos que permitan optimizar dic8a cl9usula CLAUSULA N 6, +ONT!PIO 0a UCV se compromete a descontar mensualmente las cantidades que$ por este concepto$ le indique la !-UCV$ debiendo remitir tales sumas$ dentro de los quince <7C> das siguientes al descuento a +sta$ la cual mantendr9 una cuenta especial para ello$ asumiendo su pago y control$ para lo que se dictar9 un reglamento especial CLAUSULA N 6/ B!CAS 0a UCV reconoce$ como institucin responsable ante el pas de la preparacin de los pro"esionales especializados y de alta calidad necesarios para el desarrollo del mismo$ que debe re"orzar los sistemas de "ormacin de su personal$ de manera que se garantice la "ormulacin y ejecucin de las correspondientes polticas docentes y de investigacin Con tal propsito$ la UCV impulsar9$ bajo la direccin del Consejo de Desarrollo Cient"ico y Kumanstico$ un plan de becas para el -ersonal Docente y de Investigacin a dedicacin e5clusiva y a tiempo completo$ en el cual# 1. (e establecer9 una programacin de becas para las distintas .acultades para asegurar que todo miembro del -ersonal Docente y de Investigacin$ con anterioridad a su ascenso a la categora de !sociado$ curse estudios de Doctorado 2. Nue 8aya un balance apropiado entre las becas concedidas para realizar estudios en el pas y en el e5tranjero ! tal "in$ la UCV y la !-UCV convienen en que al menos un veinticinco por ciento <,CM> de las becas deber9n ser para cursar estudios de postgrado en instituciones del e5terior 0os Consejos de .acultad y el CDCK establecer9n los criterios acad+micos para la seleccin de los candidatos en ambos casos 3. &l monto de la beca para cursar estudios de postgrado en el pas ser9 igual al de la remuneracin del pro"esor m9s las primas que tuviera al momento de otorg9rsele la beca 0a UCV se compromete a cubrir los gastos correspondientes de matrcula$ asignar una cuota para libros y costear los gastos de elaboracin y reproduccin de veinticinco <,C> ejemplares de la tesis de grado 4. (e propicie y "omente la "irma de acuerdos y convenimientos bilaterales con pases acreditados en Venezuela$ &mbajadas$ .undaciones$ )rganismos Internacionales o Instituciones -@blicas y -rivadas para garantizar el otorgamiento de becas para miembros del -ersonal Docente y de Investigacin a dedicacin e5clusiva y tiempo completo$ las cuales ser9n complementadas por la UCV$ a "in de dar cumplimiento a lo establecido en el numeral / 5. &l pro"esor becario est9 obligado a reintegrarse a sus labores docentes y de investigacin en la UCV$ una vez "inalizado el dis"rute de beca$ por un perodo igual al doble de la duracin de la beca y con la misma dedicacin que tena al aceptar la beca 6. 0a UCV conviene en que los gastos de instalacin del becario en el e5terior ser9n como mnimo equivalentes a sesenta das de salario integral y los gastos de reinstalacin en el pas$ a su regreso$ ser9n equivalentes a treinta </=> das de salario integral 7. &l pago de los gastos de instalacin deber9 8acerse dentro de los quince <7C> das anteriores a la salida del pas 0os gastos de reinstalacin deber9n pagarse al becario dentro de los siguientes quince <7C> das de la consignacin personal ante el CDCK de su participacin de reincorporacin a las labores ordinarias en la UCV 8. &l pago de sueldo al becario no se suspender9 al reintegrarse a su trabajo ordinario en la UCV; a tal e"ecto$ el CDCK participar9 con tres </> meses de anticipacin a la respectiva .acultad la culminacin de los estudios para la reincorporacin del becario a la nmina ordinaria$ de sueldo y pago de las primas correspondientes sin interrupcin alguna CLAUSULA N 60 A2UISICI.N ! +AT!RIAL ICTICO 0a UCV$ en correspondencia con el principio de que una buena provisin de material in"ormativo$ libros$ so"tUare educativo y publicaciones peridicas$ es condicin necesaria para el cumplimiento de las "unciones de docencia$ investigacin y e5tensin$ reconoce los siguientes bene"icios a los miembros del -ersonal Docente y de Investigacin a su servicio# 1. Descuento del cuarenta por ciento <A=M> en las obras editadas y distribuidas por cualquiera de las Dependencias o .acultades de la UCV que cumplan "unciones de editores o distribuidores 2. )rganizacin Inmediata de un servicio de adquisicin de obras$ material did9ctico y publicaciones peridicas nacionales y e5tranjeras @tiles para la docencia o la investigacin$ organizado a trav+s del Vicerrectorado !cad+mico yPo de las 3ibliotecas de las .acultades y la 3iblioteca Central$ que permita obtener los descuentos otorgados a la UCV por convenios$ acuerdos o negociaciones pertinentes con editores y distribuidores 0a comisin mi5ta coordinada por el Vicerrector !cad+mico$ conjuntamente con la Direccin de In"ormacin$ Documentacin y -ublicaciones$ preparar9 un pro:yecto para la implementacin de esta cl9usula CLAUSULA N 63 PR!STACI.N ! S!RVICIO ! TRANSPORT! C!APUCV 0a UCV se compromete a prestar servicios gratuitos de transporte colectivo al Centro &ducativo de la !-UCV para la asistencia y participacin de sus estudiantes en actividades deportivas$ culturales y recreacionales Tal servicio se prestar9 de acuerdo con el programa trimestral que presentar9 el C&!-UCV a la je"atura de Transporte en los meses de julio$ octubre$ enero y marzo &n caso de que la UCV no prestara oportunamente el servicio convenido$ la UCV y la !-UCV estudiar9n conjuntamente la "orma de cancelar los gastos por este concepto !L!-AOS N?CL!O +ARACA7 0a UCV se compromete a "acilitar a los delegados del %@cleo 2aracay <.acultades de !gronoma y Ciencias Veterinarias>$ el traslado desde la sede de la !-UCV:I--: UCV 2aracay$ 8asta la sede !-UCV:I--:UCV Caracas y viceversa$ con el "in de que +stos puedan cumplir sus compromisos institucionales y gremiales Tal servicio ser9 prestado un m95imo de dos veces por semana en un solo ve8culo para cada oportunidad CLAUSULA N 66 COOP!RATIVA O PROV!!UR4A ! CONSU+O 0a UCV y la !-UCV convienen en la creacin de una cooperativa o de una proveedura de consumo para los miembros del -ersonal Docente y de Investigacin$ o en realizar es"uerzos conjuntos con la !&!$ (indicatos de Trabajadores al servicio de la UCV y la .CU para establecer una cooperativa o una proveedura de consumo general de la UCV$ como medida e"ectiva compensatoria ante el incremento del costo de la vida 0a Comisin de (alud y 3ienestar (ocial presentar9 un in"orme sobre esta proposicin y podr9 proponer una (ubcomisin ampliada con la participacin de diversos gremios ucevistas &n cualquier caso$ la UCV conviene con la !-UCV en establecer un aporte adecuado para la realizacin del proyecto$ cuyo monto ser9 acordado por la comisin de (alud y 3ienestar (ocial para su aprobacin ante el Consejo Universitario CLAUSULA N 68 PLAN!S ! VIVI!NA 0a UCV y la !-UCV unir9n es"uerzos para desarrollar planes de vivienda y para el mantenimiento$ ampliacin y construccin$ as como para la consecucin del "inanciamiento respectivo ! tal e"ecto$ debe tenderse 8acia proyectos de bajo costo$ adaptados a las necesidades mnimas de los miembros del -ersonal Docente y de Investigacin 0a contratacin de servicios de mantenimiento y de proyectos y ejecucin de obras$ deber9 8acerse pre"eriblemente con la .acultad de !rquitectura y Urbanismo$ con la .acultad de Ingeniera y con la Direccin de (ervicios Generales respectivamente$ con base en el 'eglamento de Ingresos -ropios Dada la importancia del problema de vivienda se nombrar9 una Comisin 2i5ta &special para la instrumentacin de normas y procedimientos para la evaluacin y utilizacin de proyectos y todo lo concerniente a esta Cl9usula CLAUSULA N 69 P!R+ISO PR! 7 POSTNATAL 0a UCV conceder9 a las pro"esoras:investigadoras en estado de gravidez$ permiso remunerado de un mes y medio <7C> antes y cuatro <A> meses despu+s del parto$ no coincidentes con las vacaciones anuales &stos permisos no son acumulables$ salvo en el caso de parto antes del t+rmino estimado por el m+dico$ en cuyo caso el tiempo del permiso prenatal no utilizado$ se sumar9 al postnatal$ previa presentacin del certi"icado correspondiente -ara garantizar al ni?o mayor atencin en sus primeros meses$ la UCV conviene en e5imir a las pro"esoras del cumplimiento de las 8oras de permanencia en la UCV en labores que bien pueden ser realizadas en el 8ogar$ limitando su permanencia e5clusivamente al dictado de clases$ a las 8oras de consulta$ a aquellas actividades programadas de mutuo acuerdo y al cumplimiento de las reuniones peridicas que se realicen en su C9tedra$ Departamento o Instituto$ por un lapso de cuatro <A> meses contados a partir de su reincorporacin &n todos aquellos casos en que la pro"esora est+ sometida a riesgos de trabajo por condiciones de embarazo$ la unidad docente o de investigacin respectiva reprogramar9$ dentro de sus posibilidades$ sus actividades durante el embarazo y durante el lapso de cuatro <A> meses contemplando en el p9rra"o anterior$ o buscar9 alternativas equivalentes que no permitan que la pro"esora corra riesgos que la puedan a"ectar a ella o al ni?o CLAUSULA N 88 APORT! PARA B!CAS: A7UAS !SP!CIAL!S 7 C!NTROS !UCATIVOS (iendo +ste un bene"icio social prioritario y de gran relevancia para el -ersonal Docente y de Investigacin de la UCV$ +sta conviene en prestar su apoyo institucional y "inanciero para los servicios que en esta 9rea se presten a trav+s de la !-UCV y los Centros &ducativos ! tal "in$ la UCV conviene en aportar a la !-UCV la suma equivalente al 7,M de la nmina anual integral$ de acuerdo a lo se?alado en la Cl9usula %O CE$ pagadera mensualmente 0a UCV garantiza a trav+s de sus .acultades$ el apoyo necesario para desarrollar los aspectos acad+micos$ culturales$ deportivos$ psicopedaggicos$ entre otros$ indispensables para llevar a cabo los planes y las actividades que se dise?en con relacin a este aspecto por la !-UCV y los Centros &ducativos 0a UCV tendr9 representacin en los organismos de administracin de los recursos contemplados en esta cl9usula CLAUSULA N 81 1I5OS !;C!PCIONAL!S 0a UCV se compromete a cancelar un monto mensual equivalente al 7CM del sueldo b9sico de un -ro"esor !gregado a dedicacin e5clusiva$ por cada caso$ de los gastos de educacin de los ni?os e5cepcionales$ 8ijos de pro"esores a dedicacin e5clusiva y tiempo completo 0a !-UCV estudiar9 los casos y asignar9 las ayudas$ tramitando luego ante la UCV para su incorporacin en nmina con copia a los organismos competentes CLAUSULA N 8* ACTIVIA!S !PORTIVAS 0a UCV pondr9 a disposicin de la !-UCV$ personal de la Direccin de Deportes para entrenar en las distintas especialidades a sus equipos deportistas !simismo$ dar9 "acilidades para la utilizacin de las instalaciones deportivas universitarias y aportar9 la cantidad de =$=IM de la nmina anual integral para la realizacin de estas actividades$ previa presentacin del calendario y la justi"icacin detallada de los gastos$ para lo cual deber9 crearse la previsin presupuestaria correspondiente 0a UCV se compromete$ a trav+s de la Direccin de Deportes$ a asignar$ en el transcurso del presente a?o <7LLF> a la !-UCV$ locales situados en 9rea de las instalaciones deportivas destinadas al uso por parte del -ersonal Docente y de Investigacin "emenino y de su grupo "amiliar b9sico Dic8o local estar9 dotado de duc8as$ locVers$ ba?os$ etc$ y la Universidad garantizar9 conjuntamente con la !-UCV el mantenimiento de dic8o local 0a dotacin de locVers$ ba?os$ espejos y bebederos de agua potable quedar9 a cargo de la !-UCV 0a UCV tambi+n conviene en colaborar con el mantenimiento del local del vestuario y del gimnasio del -ersonal Docente y de Investigacin que "unciona actualmente en las instalaciones del &stadio )lmpico CAPITULO VIII: ! LOS 5UBILAOS 7 P!NSIONAOS CLAUSULA N 8, CO+PUTO !L TI!+PO ! S!RVICIO PARA OPTARA LA 5UBILACI.N -ara el cmputo del tiempo de servicio$ a los e"ectos de la antigGedad requerida para la jubilacin$ ser9n validados los a?os de servicio prestados en# 1. 0as di"erentes universidades nacionales p@blicas$ como miembros del -ersonal Docente y de Investigacin 2. Institutos o centros de investigacin nacionales p@blicos de reconocida calidad y nivel de produccin de conocimiento$ como -ersonal Docente y de Investigacin a tiempo completo$ 8asta cinco <C> a?os previamente a su ingreso como -ersonal Docente y de Investigacin de la Universidad Central de Venezuela Nuedar9 en todo caso$ a criterio del Consejo Universitario$ el reconocimiento de las instituciones que clasi"ican dentro del literal ,> de esta cl9usula CLAUSULA N 8/ "UNCION!S OC!NT!S: ! INV!STI-ACI.N 7 !;T!NSI.N ! LOS PRO"!SOR!S 5UBILAOS 0a Universidad$ en "uncin de sus necesidades$ podr9 requerir del servicio de pro"esores jubilados para realizar "unciones regulares de docencia$ investigacin$ e5tensin o administrativo:docentes$ en sus respectivas especialidades &n tales casos$ el pro"esor deber9 recibir una remuneracin adicional acorde con su escala"n y dedicacin 0a Universidad le o"recer9 a los pro"esores jubilados o pensionados$ por intermedio del CDCK$ o a trav+s de los convenios que se suscriban con otras instituciones nacionales o e5tranjeras$ todas las "acilidades posibles para llevar acabo sus proyectos de investigacin$ previo estudio y aprobacin de los mismos por los organismos competentes en cada caso particular CLAUSULA N 80 +ONTO ! 5UBILACI.N O P!NSI.N &l monto de la jubilacin o pensin del -ersonal Docente y de Investigacin que no 8aya cambiado de dedicacin durante los @ltimos sesenta <F=> meses$ ser9 igual al salario devengado para la "ec8a en la cual se 8aga e"ectiva la jubilacin !quellos pro"esores que 8ayan cambiado de dedicacin durante los @ltimos sesenta <F=> meses tendr9n derec8o a una pensin o jubilacin de acuerdo a la categora en el escala"n universitario$ al momento de adquirir el derec8o a la jubilacin o pensin$ promedi9ndose el tiempo de dedicacin de los @ltimos sesenta <F=> meses anteriores al derec8o previamente mencionado CLAUSULA N 83 PRO"!SOR!S 5UBILAOS 7 P!NSIONAOS 0a UCV conviene en mantener la e5tensin de todos los bene"icios vigentes o que se concedan en lo sucesivo$ a los miembros del -ersonal Docente y de Investigacin jubilados y pensionados CLAUSULA N 86 CO+P!NSACI.N PARA LOS B!N!"ICIARIOS ! LOS PRO"!SOR!S "ALL!CIOS 0a UCV conviene en ajustar el monto de las pensiones de los bene"iciarios de los miembros del -ersonal Docente y de Investigacin "allecidos$ de acuerdo con la aplicacin del !rtculo 7/ de las %ormas de Komologacin de 7LI, CLAUSULA N 88 COBRO ! LAS 5UBILACION!S 7 P!NSION!S 0a UCV proveer9 los medio e5peditos que garanticen los tr9mites para el pago de las jubilaciones y pensiones$ en un lapso no mayor de tres meses &n caso de "allecimiento del miembro del -ersonal Docente y de Investigacin$ los bene"iciarios se 8acen acreedores$ seg@n sea el caso$ del monto de la pensin o jubilacin de con"ormidad con lo pautado en la 'esolucin %O 7AA de "ec8a =7:=,:IL y en el 'eglamento de Bubilaciones y -ensiones CLAUSULA N 89 P!NSIONAOS 0a UCV conviene en introducir en un lapso no menor de seis <F> meses$ con posterioridad a la "irma de la presente !cta:Convenio$ un nuevo artculo en el 'eglamento de Bubilaciones y -ensiones$ que establezca el monto de la pensin para pro"esores cuya in8abilitacin sea por accidente derivado de "unciones a su cargo y que se redactar9 en los siguientes t+rminos# W&n los casos en los cuales la in8abilitacin permanente sea el producto de un accidente derivado del cumplimiento de tareas in8erentes al cargo$ una actividad de representacin gremial en la !-UCV o una en"ermedad pro"esional$ se le otorgar9 una pensin equivalente al cien por ciento <7==M> del @ltimo sueldo actualizado devengado por el pro"esor si tiene m9s de diez <7=> a?os de servicio en la UCV$ y setenta y cinco por ciento <ECM> si tiene menos de diez a?os de servicioX CLAUSULA N 98 ISPOSICI.N TRANSITORIA 0a UCV se compromete a realizar$ con la mayor diligencia$ todas las gestiones necesarias para obtener los recursos presupuestarios para instrumentar el cumplimiento de aquellas cl9usulas para las cuales no e5iste disponibilidad presupuestaria actualmente 0os recursos correspondientes a los bene"icios antes indicados se cancelar9n inmediatamente que se obtengan los respectivos "ondos presupuestarios 0a UCV y la !-UCV se comprometen a luc8ar$ junto con el -ersonal Docente y de Investigacin$ por el logro de los recursos presupuestarios necesarios para el cumplimiento de las cl9usulas que as lo requieran 0a Incidencia presupuestaria de las cl9usulas citadas supra$ calculada con el aumento salarial del FCM$ se indica a continuacin# Cl9usula %O Incidencia -resupuestaria AL 3s AFA7I,/C7$== C= 3s 7=7=7/=/$== C7 3s 7C=C7,L=/7$== C, 3s /IL=CC/,7$== C/ Contemplada en cl9usula C7 CA 3s 7L,AEC7F7$== CE Contemplada en AL:C7:C,:CI:CL: F=:F7:F/:I= CI 3s 7=FC,LALF$== CL 3s I/IF7F/I$== F= 3s /AII=C=//$== F7 3s /AII=C=//$== F, 3s 7ECLL/ELE$== F/ 3s A7=L,AALA$== FA 3s 7I/LE=LFL$== FE 3s 7/,I,C=F=C$== FI 3s LE777FF/C7$== FL 3s /L/////LFE$== I= 3s /==//,FA7$== I7 3s ,,==E,=F$== I, 3s /I=CI,=,$==