Você está na página 1de 55

CATLOGO PROFISSIONAL

COMPONENTES
Fundada em 1958, na cidade de Canoas/RS, pelos irmos
Victor, Henrique, Arno e pelo amigo Carlos. Que logo depois foi
substitudo na sociedade por Gasto. A vanguarda tecnolgica,
que marca a empresa at hoje, despontou com lanamentos
ousados e inditos. Apenas 2 anos depois de sua fundao a
Selenium colocou no mercado seu primeiro Tweeter,
tornando-se a marca sinnimo deste tipo de transdutor por sua
qualidade e pelo desempenho tcnico. Nos anos 60,
desenvolveu o primeiro alto-falante para uso residencial, e nos
anos 70 a empresa transfere-se para o municpio de Nova
Santa Rita/RS. Na dcada de 80 ingressou no mercado de som
automotivo, ganhando destaque rapidamente, tambm com
sonorizao de grandes ambientes, lanando a linha de
produtos profissionais. Nos anos 90 a empresa se posicionou
no mercado externo, onde possuia uma subsidiria nos
Estados Unidos - a Selusa, com um escritrio de vendas e
logstica no estado da Virginia, e um centro de distribuio na
Califrnia - na costa leste, a Selenium Europe, e uma intensa
operao na sia, com a Selenium China. A marca cresceu
fortemente, nos mercados Europeu, Asitico e, tambm, na
Oceania (Austrlia). Os produtos so exportados, ainda para
70 pases, equipando alguns dos melhores PAs, estdios
esportivos, teatros, salas de cinema, casas de espetculos,
alm de uma das mais importantes montadoras de automveis
como a Renault. Todo este trabalho foi reconhecido por trs
anos consecutivos pelo PGQP (Programa Gacho de
Qualidade e Produtividade), um dos mais importantes prmios
de qualidade do Brasil. Em 1998, a Selenium recebeu o trofu
bronze, em 1999, prata e, em 2000, o trofu ouro. Em 2006 a
Selenium consolidou sua sonoridade empresarial como uma
das maiores indstrias nacionais do setor, sendo inclusive
reconhecida internacionalmente por processos e produtos, cuja
qualidade e performance permite a competio/concorrncia
com os principais players mundiais - fato impensvel, h algum
tempo atrs para as industrias nacionais do setor. Em junho de
2010 a empresa foi comprada pela americana Harman
International que transformou a Selenium na marca JBL
Selenium agregando seus produtos no portflio mundial.
Fundada em em em 1195 958, na ci cidade de dde Ca Canoas/RS, S, ppel elos
irmos Vic ictor, r, HHenrique, AArno e e pelo amigo Car arlo los. Que Vi
logo dep epoi ois s fo foi substitu tud do o na na ssociedade ppor GGast to. AA su
vang ngua uard rda a te tecnolgic ica, que ue mmar arca a emp mpresa aat t hoje,
desp sponto tou com lan nam amen entos ousa sado dos e e inditos.
Apen enas as 22 aanos de depois dde e sua fund ndao aa Seleniu ium m
co coloco cou u no no merca cado do seu primeiro o Tw Tweeter, tornand ndo- o-se to
a ma marc rca a sinnimo mo des este te tipo de de trans nsdu dutor po por r sua qu
qu qualid idad ade e pe pelo lo desem empenho t tcn cnic ico. o. Nos aano nos s 60 60, ,
dese senv nvolveu o o primeiro aalto-fa falante pa para uuso so an
re resi sidenc ncial, e nnos os ano nos 70 a emp mpre resa transfe fere-s -se e pa pa para ra Sa
o muni nicpio de de Nova a Santa Rita ta/R /RS. Na d dcada da de e 80
ingr gres essou no mmercado de som m au automotivo vo, ganh nhan ando so
de dest staq aque rapid idamen ente te, tamb mbm m ccom son onoriza ao o o de
gr gran andes ambi bien entes, s, llanand ndo a a linha de pro rodu dutos
pr profis issionais. NNos aano nos 90 a eemp mpresa se e po posi si sici cion ona a no
me merc rcado extern rno, onde poss ssui uma ma sub ubsi sidir ria ia nnos os
Esta tados Unidos os - AA SSelusa, a, ccom uum es escritr r rio io io ddde
vend ndas e logsti tica no o estado dda a Virg rginia, em em centro de de deop
distri ribu buio na Califrnia na co costa a leste, a SSel elenium m fo
Eu Euro rope pe, e uma inte tens nsa opera ao nna sia, co com a
Se Sele leni nium um China. A A ma marc rca vem cr cresce cendo fortem emen ente te, ,
nos me merc rcados EEuropeu, , As Asitico co ee, tambm, na es
Ocea eani nia a (Austrlia ia). OOs pr produtos so eexportados, s,
ainda pa para ra 770 pases es, equi uipa pand ndo algu guns ns dos os mmelhores co
PAs, est std d dio ios esport rtivos, teat atros, salas as de ci cine nema,
casas de de esp spetculos os, al alm m dde um uma a das ma mais Qu
importantes s montadoras as dde e auto tomveis ccomo a de
Renault. Tod odo o este trabalh lho fo foi i re reco conh nhec ecido por tr trs s
an anos consecutivo vos pelo PGQ GQP (P (Pro rograma Gacho de Se
Qu Qual alidade e Prod odutividade), um um ddos mmai ais import rtan ante tes s da
pr prm mios de quali lida dade do Brasil. Em Em 1998, 8, aa Selenium
rece cebe beu o trofu bronz nze, em 1999, pr prat ata e, em m 20 20 2000, o qu
trof ofu u oour uro. Em 2006 06 a Selenium co cons nsolida su sua co
so sono norida dade de eempresarial al ccomo uma das ma ma ma maio iore re res s s te
in ind dst stri rias nnac acionais do setor, sendo inclusi sive 20
reconhec ecida inte ternacionalmen ente ppor processos e
pr prod odut utos os, , cu cuja ja qqua ualidade e per erfo form rmance permite a Se
NOSSA
HISTRIA
Uma das maiores
indstrias nacionais
do setor sendo
inclusive reconhecida
internacionalmente.
Harman do Brasil
BR-386, Km 435 - Nova Santa Rita/RS
CEP: 92480-000 - Tel.: 51 3479 4000
marketing.bra@harman.com
www.harmandobrasil.com.br
Fundada a em em
na cidad ade de
Ca Canoas/RS, S, p
ir irmos VVic icto
He Henrique ue, Ar
pe pelo lo amigo C
Qu Qu Que logo dep
su subs bsti titudo na
so socied edade po
Ga Gasto o. A
va vang ngua uarda
tecn cnol olgica, q
ma marca a a empr
at at ho hoje,
de desp spon ontou co
la lan nam amentos
ou ousa sado dos e in
Ap Apen enas 2 ano a
de depois is de su su
fu funda ao a
Se Sele leni nium col
no no mmercado s
pr prim imeiro Twe
to torn rnando-se
ma marca sinni
de deste tipo dde
transdutor or ppor or
qualidad ade e e e pe
desemp mpen enho ho
tcnico. o. NNos a
60, ddes esen envo
prim imei ei eiro ro
al alto-f -fal alante te p
us us uso re resi sidenc
no nos s an anos 70 0
em empresa
tr transfere- e-se se p
municpi pio de
N
O
S
S
A

H
I
S
T

R
I
A
T
E
C
N
O
L
O
G
I
A
S
T
E
C
N
O
L
O
G
I
A
S
Nossa fbrica possui 3734m e praticamente 100%
verticalizada, ou seja, produzimos praticamente todos os
componentes dos nossos alto-falantes e drivers, alm de
mont-los, isso significa que detemos o controle do processo
de fabricao atravs de mquinas, dispositivos,linhas de
montagem e colaboradores altamente especializados e
treinados. Nosso controle de qualidade altamente rigoroso,
atuando desde a fabricao dos componentes at a montagem
final dos produtos, onde avaliamos 100% do que produzido.
N
O
S
S
A

F

B
R
I
C
A
NOSSA
FBRICA
L
O
W
F
R
E
Q
U
E
N
C
Y
LOW FREQUENCY
LOW
FREQUENCY
Subwoofers: Indicados para reproduo de baixas frequncias (entre 40 e 120Hz) em caixas para
reproduo de subgraves de sonorizao profissional de potncia elevada. Possuem conjunto magntico com
sistema de ventilao que maximiza a vida da bobina mvel e reduz a compresso de potncia. Possuem
conjunto mvel de construo robusta para aplicaes severas. A suspenso impregnada e vedada com
polmeros especiais que garantem vedao e reduo de fadiga precoce. Possuem a tecnologia MCS.
Modelos com carcaas em alumnio que proporcionam leveza e rigidez. Tais combinaes destes
componentes construtivos proporcionam harmonia e definio das frequncias subgraves.
Woofers: Indicados para reproduo de baixas e mdias frequncias (entre 80Hz e 2000Hz) em caixas de 2
ou mais vias para reproduo de graves e mdios de sonorizao profissional corporativa e de potncias
reduzidas. A combinao dos conjuntos magnticos e mveis proporcionam tima fidelidade na reproduo a
uma excelente relao custo benefcio. Modelos disponveis com carcaas em alumnio e chapa de ao.
Mid Bass e Mid Range: Indicados para reproduo de mdias frequncias (entre 80 e 1200Hz para Mid Bass
// 150Hz e 1200Hz para Mid Range) em caixas para reproduo de mdios de sonorizao profissional de
potncia e performance elevadas. Possuem conjunto magntico otimizados com softwares CAE. Possuem
conjunto mvel de construo robusta para aplicaes severas. Tambm possuem anel de curto para reduo
de distoro harmnica e melhor resposta das mdias frequncias. A suspenso impregnada e vedada com
polmeros especiais que garantem vedao e reduo de fadiga precoce. Modelos com carcaas em alumnio
que proporcionam leveza e rigidez. Tais combinaes destes componentes construtivos proporcionam
timbres definidos e harmonia das frequncias mdio-graves.
Produtos indicados para reproduo de baixas e mdias frequncias
em caixas acsticas tipo subgraves, multi-uso, monitoras de palco,
trios eltricos, P.A.s. convencionais, side e front fill e line arrays.
A suspenso impregnada
vedada com polmeros que
reduzem a fadiga precoce;

ue ue
; ;
Sistema de refrigerao produzido pelo
conjunto magntico e carcaa a fim de
reduzir a compresso de potncia.
em ema a de de rref efri rige gera ra o o pr prod oduz uzid ido o pe pelo lo
Produtttooooossss indicaddooss pppaaaaaarraa rreepprroodduo de baixas e m
em caaiiixxxas acsticas tipo subgraves, multi-uso, mon
trios eltricos, P.A.s. convencionais, side e front fil
A suspenso impregna
vedada com polmeros
reduzem a fadiga pre
Sistem
conjun
reduzir
Si Sist stem em
ESPECIFICAES TCNICAS
Dimetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 (8) mm (in)
Impedncia nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 W
Impedncia mnima @ 230 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5 W
Potncia
1
Programa Musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 W
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 W
3
AES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 W
Sensibilidade (1W@1m) mdia entre 88 e 6.500 Hz . . . . . . 90 dB SPL
Compresso de potncia @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . . 4,3 dB
Compresso de potncia @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 2.3 dB
Compresso de potncia @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . . 1.4 dB
Resposta de freqncia @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 70 a 9.000 Hz
Freqncia de corte mnima recomendada (12dB/oit) . . . . . 60 Hz
1
Especificaes para uso de programa musical e de voz, permitindo distoro harmnica
mxima no amplificador de 5%, sendo a potncia calculada em funo da tenso na
sada do amplificador e da impedncia nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicao de rudo rosa durante 2 horas
ininterruptas.
3
Norma AES 2 - 1984 (Rev. 2003).
PARMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqncia de ressonncia). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90,4 Hz
Vas (volume equivalente do falante). . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,0 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,72
Qes (fator de qualidade eltrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,91
Qms (fator de qualidade mecnico) . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,26
ho (eficincia de referncia em meio espao) . . . . . . . . . . 0,37 %
2
Sd (rea efetiva do cone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,01961 m
3
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,0 cm
Xmx (deslocamento mx. (pico) c/ 10% distoro) . . . . . . 2,5 mm
Xlim (deslocamento mx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . 15,4 mm
Condies atmosfricas no local de medio dos parmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 C
Presso atmosfrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.047 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 %
Parmetros de Thiele-Small medidos aps amaciamento de 2 horas com metade da
potncia NBR.
admitida uma tolerncia de 15% nos valores especificados.
PARMETROS ADICIONAIS
bL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,6 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,83 T
Dimetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 mm
Comprimento do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,0 m
Coeficiente de temperatura do fio (a25) . . . . . . . . . . . . 0,00333 1/C
Temperatura mxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 C
qvc (temperatura mx. da bobina/potncia mx.) . . . . . . . . . . 3 C/W
Hvc (altura do enrolamento da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . 11,0 mm
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,0 mm
Re (resistncia da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,2 W
Mms (massa mvel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,9 g
Cms (complincia mecnica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,18 mm/N
Rms (resistncia mecnica da suspenso) . . . . . . . . . . . . . 0,6 kg/s
PARMETROS NO-LINEARES
Le @ Fs (indutncia da bobina na ressonncia) . . . . . . . . . 0,888 mH
Le @ 1 kHz (indutncia da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 0,619 mH
Le @ 20 kHz (indutncia da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 0,395 mH
Red @ Fs (resistncia de perdas na ressonncia) . . . . . . . . 0,13 W
Red @ 1 kHz (resistncia de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . . 1,33 W
Red @ 20 kHz (resistncia de perdas em 20 kHz) . . . . . . . 23,56 W
Krm (coeficiente da resistncia de perdas) . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 mW
Kxm (coeficiente da indutncia da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 2,3 mH
Erm (expoente da resistncia de perdas da bobina) . . . . . . . 0,96
Exm (expoente da indutncia da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 0,85
INFORMAES ADICIONAIS
Material do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de brio
Peso do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .440 g
Dimetro x altura do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 x 14 mm
Peso do conjunto magntico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.100 g
Material da carcaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapa de Ao
Acabamento da carcaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pintura epoxi, cor preta
Material do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cobre
Material da frma da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Poliimida
Material do cone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Celulose fibra longa
Volume ocupado pelo falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,6 l
Peso lquido do falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.280 g
Peso total (incluindo embalagem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.445 g
Dimenses da embalagem (C x L x A). . . . . . . . .40,5 x 22,5 x 22.5 cm
INFORMAES PARA MONTAGEM
Nmero de furos de fixao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Dimetro dos furos de fixao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 x 5 mm
Dimetro do crculo dos furos de fixao. . . . . . . . . . . . . . . . . .194 mm
Dimetro do corte para montagem frontal. . . . . . . . . . . . . . . . .182 mm
Dimetro do corte para montagem traseira. . . . . . . . . . . . . . . .177 mm
Tipo do conector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soldvel
Polaridade. . . . . .Tenso + no borne vermelho: deslocamento p/ frente
Distncia mn. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
A exposio a nveis de rudo alm dos limites de tolerncia especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium no se
responsabiliza pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
Woofer profissional de 8 desenvolvido para atender as mais
diversas necessidades em reforo de som nas faixas de freqncias
mdias e baixas.
O 8PX indicado para utilizao em unidades mveis ou em
ambientes como boates, clubes, sales, auditrios e tambm para
caixas monitoras. um alto-falante compacto e robusto e as
caractersticas de seus componentes podem ser conferidas seguir:
A carcaa em chapa de ao, leve e de grande rigidez, o conjunto
mvel dotado de cone prensado leve e resistente de celulose de fibras
longas e suspenso de tecido impregnada. A centragem composta por
tecido resistente. A bobina composta por fio de cobre, corpo rgido e
adesivos resistentes altas temperaturas
O conjunto magntico, de 102mm, de alta densidade de fluxo
magntico, combinado com as caractersticas acima conferem ao produto
alta sensibilidade.
1
0
2
29 51 8
79 204
194
5 (4x)
Woofer
8PX
Dimenses em mm
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Tipo Selada, com volume de 455 litros.
CURVAS DE RESPOSTA (0 e 45) NA CAIXA DE TESTE EM CMARA
ANECICA, 1 W / 1 m
PROJETO(S) DE CAIXA(S) ACSTICA(S) SUGERIDA(S)
Para outros projetos de caixas acsticas, consulte nosso website.
CURVAS DE RESPOSTA POLAR
Curva de Resposta a 0.
Curva de Resposta a 45.
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potncia
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se
necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal
musical.
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor mximo
extremamente importante para a durabilidade do produto.
A temperatura da bobina pode ser calculada atravs da equao:
T , T = temperaturas da bobina em C.
A B
R , R = resistncia da bobina nas temperaturas T e T ,
A B A B
respectivamente.
a= coeficiente de temperatura do condutor, a 25 C.
25
COMPRESSO DE POTNCIA
A elevao da resistncia da bobina com a temperatura provoca
uma reduo na eficincia do alto-falante. Por esse motivo, se ao
dobrarmos a potncia eltrica aplicada obtivermos um acrscimo
de 2 dB no SPL ao invs dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compresso de potncia de 1 dB.
COMPONENTES NO-LINEARES DA BOBINA
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magntico, a
bobina dos alto-falantes eletrodinmicos exibe um comportamento
no-linear que pode ser modelado atravs de diversos parmetros.
Os parmetros Krm, Kxm, Erm e Exm, por exemplo, permitem
calcular o valor da resistncia e da indutncia da bobina em funo
da freqncia.

a
+ -

- + =
25
A
A
B
A B
1
25 T 1
R
R
T T
Curva de Resposta Polar.
Curva de Fase ao ar livre.
CURVAS DE IMPEDNCIA E FASE AO AR LIVRE
Curva de Impedncia ao ar livre.
CURVAS DE DISTORO HARMNICA A 10% DA POTNCIA NBR,
A 1 m
Curva de Resposta.
Curva de Distoro, 2 harmnica.
Curva de Distoro, 3 harmnica.
d
B
Hz
50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
d
B
g
r
a
u
s
10 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
O
h
m
Hz
-60
-50
-40
-30
-20
-10
0
10
20
30
40
50
60
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Hz
50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
40
50
60
70
80
90
100
110
250 Hz
1,25 kHz 500 Hz
100 Hz
800 Hz
50 Hz
2 kHz 3,15 kHz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
4 kHz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
Devido aos avanos tecnolgicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificaes sem prvio aviso.
Cd.: N/A Rev.: 00 - 11/10
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br
Woofer
8PX
Woofer de 8 profissional desenvolvido para atender as mais diversas
necessidades de sonorizao de mdios e pequenos ambientes, apresentando
excelente desempenho na reproduo de mdias e baixas freqncias.
Indicado para reforo de som em boates, clubes, sales, auditrios,
conjuntos musicais e tambm para caixas monitoras.
A sua grande eficincia na reproduo sonora deve-se excelente
combinao de seus componentes:
- O cone leve fabricado com fibras longas e a suspenso em tecido
impregnado proporcionam ao conjunto mvel grande estabilidade, alto
rendimento e baixa distoro.
- A bobina mvel fabricada com fio resistente a altas temperaturas e

enrolada em frma de Kapton .


- A carcaa em chapa de ao reforada, com pintura epoxi, confere ao
conjunto elevada resistncia mecnica.
- O uso de adesivos de alta resistncia garante aos componentes uma
tima colagem e durabilidade.
*8PW3-SLF: Produto sem logotipo frontal Selenium impresso na calota.
ESPECIFICAES TCNICAS
Dimetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 (8) mm (in)
Impedncia nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 W
Impedncia mnima @ 280 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5 W
Potncia
1
Programa Musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 W
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 W
3
AES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 W
Sensibilidade (2,83V@1m) mdia entre 100 e 6.000 Hz . . . 92 dB SPL
Compresso de potncia @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . . 3,9 dB
Compresso de potncia @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 2,6 dB
Compresso de potncia @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . . 0,3 dB
Resposta de freqncia @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 70 a 8.000 Hz
1
Especificaes para uso de programa musical e de voz, permitindo distoro harmnica
mxima no amplificador de 5%, sendo a potncia calculada em funo da tenso na
sada do amplificador e da impedncia nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicao de rudo rosa durante 2 horas
ininterruptas.
3
Norma AES (100 - 1.000 Hz).
PARMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqncia de ressonncia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Hz
Vas (volume equivalente do falante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,66
Qes (fator de qualidade eltrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,71
Qms (fator de qualidade mecnico) . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,68
ho (eficincia de referncia em meio espao) . . . . . . . . . . 1,47 %
2
Sd (rea efetiva do cone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,0250 m
3
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58,75 cm
Xmx (deslocamento mx. (pico) c/ 10% distoro) . . . . . 2,35 mm
Xlim (deslocamento mx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . . 8,0 mm
Condies atmosfricas no local de medio dos parmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 C
Presso atmosfrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.012 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 %
Parmetros de Thiele-Small medidos aps amaciamento de 2 horas com metade da
potncia NBR.
admitida uma tolerncia de 15% nos valores especificados.
PARMETROS ADICIONAIS
bL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,3 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,10 T
Dimetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 mm
Comprimento do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,5 m
Coeficiente de temperatura do fio (a25) . . . . . . . . . . . . 0,00342 1/C
Temperatura mxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 C
qvc (temperatura mx. da bobina/potncia mx.) . . . . . . . . 2,0 C/W
Hvc (altura do enrolamento da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . 11,0 mm
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,3 mm
Re (resistncia da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,1 W
Mms (massa mvel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,4 g
Cms (complincia mecnica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369,9 mm/N
Rms (resistncia mecnica da suspenso) . . . . . . . . . . . . . 0,6 kg/s
PARMETROS NO-LINEARES
Le @ Fs (indutncia da bobina na ressonncia) . . . . . . . . . 1,458 mH
Le @ 1 kHz (indutncia da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 0,632 mH
Le @ 20 kHz (indutncia da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 0,247 mH
Red @ Fs (resistncia de perdas na ressonncia) . . . . . . . . 0,14 W
Red @ 1 kHz (resistncia de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . . 1,59 W
Red @ 20 kHz (resistncia de perdas em 20 kHz) . . . . . . . 23,64 W
Krm (coeficiente da resistncia de perdas) . . . . . . . . . . . . . 0,598 mW
Kxm (coeficiente da indutncia da bobina) . . . . . . . . . . . . . 9,811 mH
Erm (expoente da resistncia de perdas da bobina) . . . . . . 0,902
Exm (expoente da indutncia da bobina) . . . . . . . . . . . . . . 0,686
INFORMAES ADICIONAIS
Material do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de brio
Peso do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .560 g
Dimetro x altura do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 x 14 mm
Peso do conjunto magntico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.520 g
Material da carcaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapa de ao
Acabamento da carcaa . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pintura epoxi, cor preta
Acabamento das arruelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cromatizao azul
Material do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cobre

Material da frma da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poliimida (Kapton )


Material do cone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Celulose fibra longa
Volume ocupado pelo falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,6 l
Peso lquido do falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.780 g
Peso total (incluindo embalagem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.000 g
Dimenses da embalagem (C x L x A) . . . . . . . . . . .20,5 x 20,5 x 9 cm
INFORMAES PARA MONTAGEM
Nmero de furos de fixao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Dimetro dos furos de fixao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,0 mm
Dimetro do crculo dos furos de fixao . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 mm
Dimetro do corte para montagem frontal . . . . . . . . . . . . . . . . 184 mm
Dimetro do corte para montagem traseira . . . . . . . . . . . . . . . 180 mm
Tipo do conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Soldvel
Polaridade . . . . . . . . . . . . . . . Tenso + no (+): deslocamento p/ frente
Distncia mn. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
(4x) 5x7
205 85
50 27


1
1
4


1
8
3
195
8
A exposio nveis de rudo alm dos limites de tolerncia especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium no
responsabiliza-se pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
Woofer
8PW3
Dimenses em mm
CURVAS DE DISTORO HARMNICA A 10% DA POTNCIA NBR,
A 1 m
CURVAS DE RESPOSTA (0 e 45) NA CAIXA DE TESTE EM CMARA
ANECICA, 1 W / 1 m
CURVAS DE IMPEDNCIA E FASE AO AR LIVRE
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Caixa bass reflex c/ 1 duto 7,5 cm e 5 cm de comprimento, volume interno
de 19 litros.
PROJETO(S) DE CAIXA(S) ACSTICA(S) SUGERIDA(S)
Para outros projetos de caixas acsticas, consulte nosso website.
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potncia
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se
necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal
musical.
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor mximo
extremamente importante para a durabilidade do produto.
A temperatura da bobina pode ser calculada atravs da equao:
T , T = temperaturas da bobina em C.
A B
R , R = resistncia da bobina nas temperaturas T e T ,
A B A B
respectivamente.
a= coeficiente de temperatura do condutor, a 25 C.
25
COMPRESSO DE POTNCIA
A elevao da resistncia da bobina com a temperatura provoca
uma reduo na eficincia do alto-falante. Por esse motivo, se ao
dobrarmos a potncia eltrica aplicada obtivermos um acrscimo
de 2 dB no SPL ao invs dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compresso de potncia de 1 dB.
COMPONENTES NO-LINEARES DA BOBINA
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magntico, a
bobina dos alto-falantes eletrodinmicos exibe um comportamento
no-linear que pode ser modelado atravs de diversos parmetros.
Os parmetros Krm, Kxm, Erm, Exm, por exemplo, permitem
calcular o valor da resistncia e da indutncia da bobina em funo
da freqncia.

a
+ -

- + =
25
A
A
B
A B
1
25 T 1
R
R
T T
CURVAS DE RESPOSTA POLAR

Kapton : Marca Registrada da Du Pont.
Curva de Resposta Polar.
B
K
20 200 2k 20k
60
Hz
70
80
90
100
110
d
B
Curva de Resposta a 0.
Curva de Resposta a 45.
B
K
20 200 2k 20k
0
Hz
50
100
150
200
o
h
m
s
Curva de Impedncia ao ar livre.
Curva de Fase ao ar livre.
-90
-45
0
45
90
g
r
a
u
s
60
80
100
140
d
B
B
K
200 20k
Hz
Curva de Resposta.
Curva de Distoro, 2 harmnica.
20
120
Curva de Distoro, 3 harmnica.
1,25 kHz 500 Hz 800 Hz
250 Hz 100 Hz 50 Hz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
4 kHz 3,15 kHz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
2 kHz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
Devido aos avanos tecnolgicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificaes sem prvio aviso.
Cd.: N/A Rev.: 01 - 02/03
Woofer
8PW3
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br
necessidades em reforo de som nas faixas de freqncias mdias e baixas.
Indicado para utilizao em unidades mveis ou em ambientes como boates,
clubes, sales e auditrios.
A grande eficincia na reproduo sonora se deve a excelente
combinao de seus componentes.
O cone leve, fabricado com fibras longas, proporciona ao conjunto mvel
grande estabilidade, alto rendimento e baixa distoro.
A bobina mvel fabricada com fio resistente s altas temperaturas e

enrolada em frma de Kapton .


A carcaa em chapa de ao reforada, com pintura epoxi, d ao conjunto
grande resistncia e estrutura mecnica.
A calota em alumnio garante uma perfeita dissipao do calor proveniente
da bobina mvel.
O uso de adesivos de alta resistncia garante aos componentes uma
tima colagem e durabilidade.
Woofer profissional de 10" desenvolvido para atender as mais diversas
INFORMAES ADICIONAIS
Material do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de brio
Peso do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .560 g
Dimetro x altura do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 x 14 mm
Peso do conjunto magntico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.560 g
Material da carcaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chapa de ao
Acabamento da carcaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pintura epoxi, cor preta
Material do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cobre

Material da frma da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Poliimida (Kapton )


Material do cone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Celulose fibra longa
Volume ocupado pelo falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4 l
Peso lquido do falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.020 g
Peso total (incluindo embalagem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.320 g
Dimenses da embalagem (C x L x A). . . . . . . . . . . . . .26 x 26 x 14 cm
INFORMAES PARA MONTAGEM
Nmero de furos de fixao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dimenses dos furos de fixao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,5 x 8 mm
Dimetro do crculo dos furos de fixao. . . . . . . . . . . . . . . . . .243 mm
Dimetro do corte para montagem frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . 231 mm
Dimetro do corte para montagem traseira. . . . . . . . . . . . . .. . .225 mm
Tipo do conector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soldvel
Polaridade. . . . . . . . . . . . . . . .Tenso + no (+): deslocamento p/ frente
Distncia mn. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
ESPECIFICAES TCNICAS
Dimetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 (10) mm (in)
Impedncia nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 W
Impedncia mnima @ 208 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,48 W
Potncia
1
Programa musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 W
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 W
Sensibilidade (2,83V@1m) mdia entre 300 e 3.000 Hz . . . 93 dB SPL
Compresso de potncia @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . . 4,5 dB
Compresso de potncia @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 2,5 dB
Compresso de potncia @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . . 0,9 dB
Resposta de freqncia @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 70 a 8.000 Hz
1
Especificaes para uso de programa musical e de voz, permitindo distoro harmnica
mxima no amplificador de 5%, sendo a potncia calculada em funo da tenso na sada
do amplificador e da impedncia nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicao de rudo rosa durante 2 horas
ininterruptas.
PARMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqncia de ressonncia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Hz
Vas (volume equivalente do falante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,6
Qes (fator de qualidade eltrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,84
Qms (fator de qualidade mecnico) . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,48
ho (eficincia de referncia em meio espao) . . . . . . . . . . 0,59 %
2
Sd (rea efetiva do cone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,035 m
3
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80,5 cm
Xmx (deslocamento mx. (pico) c/ 10% distoro) . . . . . . 2,3 mm
Xlim (deslocamento mx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . . 7,5 mm
Condies atmosfricas no local de medio dos parmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 C
Presso atmosfrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 %
Parmetros de Thiele-Small medidos aps amaciamento de 2 horas com metade da
potncia NBR.
admitida uma tolerncia de 15% nos valores especificados.
PARMETROS ADICIONAIS
bL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,9 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,05 T
Dimetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 mm
Comprimento do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 m
Coeficiente de temperatura do fio (a25) . . . . . . . . . . . . 0,00403 1/C
Temperatura mxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . .265 (509) C(F)
qvc (temperatura mx. da bobina/potncia mx.) 2.65 (5.09) C/W(F/W)
Hvc (altura do enrolamento da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 mm
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,3 mm
Re (resistncia da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5 W
Mms (massa mvel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 g
Cms (complincia mecnica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 mm/N
Rms (resistncia mecnica da suspenso). . . . . . . . 1,15 kg/s
PARMETROS NO-LINEARES
Le @ Fs (indutncia da bobina na ressonncia) . . . . . . . . . 0,930 mH
Le @ 1 kHz (indutncia da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 0,617 mH
Le @ 20 kHz (indutncia da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 0,382 mH
Red @ Fs (resistncia de perdas na ressonncia) . . . . . . . 0,164 W
Red @ 1 kHz (resistncia de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . 1,395 W
Red @ 20 kHz (resistncia de perdas em 20 kHz) . . . . . . . 17,28 W
Krm (coeficiente da resistncia de perdas) . . . . . . . . . . . . . . . 0,9 mW
Kxm (coeficiente da indutncia da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 2,5 mH
Erm (expoente da resistncia de perdas da bobina) . . . . . . . 0,94
Exm (expoente da indutncia da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 0,84
8x 55x8.0 255
243 10 69 27
106


1
1
5


2
2
8
A exposio a nveis de rudo alm dos limites de tolerncia especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium no se
responsabiliza pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
Woofer
10CV4
Dimenses em mm
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Caixa bass reflex c/ 1 duto 7,5 cm e 11 cm de comprimento, volume
interno de 100 litros.
PROJETO(S) DE CAIXA(S) ACSTICA(S) SUGERIDA(S)
Kit auditrio Kit eleitoral
Para outros projetos de caixas acsticas, consulte nosso website.
CURVAS DE RESPOSTA POLAR

Kapton : Marca Registrada da Du Pont.
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potncia
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se
necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal
musical.
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor mximo
extremamente importante para a durabilidade do produto.
A temperatura da bobina pode ser calculada atravs da equao:
T , T = temperaturas da bobina em C.
A B
R , R = resistncia da bobina nas temperaturas T e T ,
A B A B
respectivamente.
a= coeficiente de temperatura do condutor, a 25 C.
25
COMPRESSO DE POTNCIA
A elevao da resistncia da bobina com a temperatura provoca
uma reduo na eficincia do alto-falante. Por esse motivo, se, ao
dobrarmos a potncia eltrica aplicada, obtivermos um acrscimo
de 2 dB no SPL ao invs dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compresso de potncia de 1 dB.
COMPONENTES NO-LINEARES DA BOBINA
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magntico, a
bobina dos alto-falantes eletrodinmicos exibe um comportamento
no-linear que pode ser modelado atravs de diversos parmetros.
Os parmetros Krm, Kxm, Erm e Exm, por exemplo, permitem
calcular o valor da resistncia e da indutncia da bobina em funo
da freqncia.

a
+ -

- + =
25
A
A
B
A B
1
25 T 1
R
R
T T
Curva de Resposta Polar.
180 180
45 0
110
115
100
95
90
85
80
75
70
65
60
2
10
3
10
4
10
Fr equency f 1 [ Hz]
d
B
/
S
P
L
[
O
h
m
]

60
50
40
30
20
10
0
- 10
- 20
- 30
- 40
- 50
- 60
50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
Fr equency [ Hz]
I mpedance Phase
140
130
120
110
100
90
80
70
60
20 50 100 200 500 1 k 2 k 5 k 10 k
Fr equency [ Hz]
Fundament al 2nd Har moni c 3r d Har moni c
CURVAS DE RESPOSTA (0 e 45) NA CAIXA DE TESTE EM CMARA
ANECICA, 1 W / 1 m
CURVAS DE DISTORO HARMNICA A 10% DA POTNCIA NBR,
A 1 m
CURVAS DE IMPEDNCIA E FASE AO AR LIVRE
d
B
/
S
P
L
250 Hz 100 Hz 50 Hz
3,15 kHz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
0
-6
-10
-20
dB
2 kHz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
0
-6
-10
-20
dB
1,25 kHz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
800 Hz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
500 Hz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
Devido aos avanos tecnolgicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificaes sem prvio aviso.
Cd.: N/A Rev.: 01 - 01/06
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br
Woofer
10CV4
256
243 29 69
98
8
8x5,5 (8x)

1
1
5
ESPECIFICAES TCNICAS
Dimetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 (10) mm (in)
Impedncia nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 W
Impedncia mnima @ 172 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5 W
Potncia
1
Programa Musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 W
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 W
3
AES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 W
Sensibilidade (1W@1m) mdia entre 90 e 5.000 Hz . . . . . . 92 dB SPL
Compresso de potncia @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . . 3,1 dB
Compresso de potncia @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 2,4 dB
Compresso de potncia @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . . 0,9 dB
Resposta de freqncia @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 52 a 5.500 Hz
1
Especificaes para uso de programa musical e de voz, permitindo distoro harmnica
mxima no amplificador de 5%, sendo a potncia calculada em funo da tenso na
sada do amplificador e da impedncia nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicao de rudo rosa durante 2 horas
ininterruptas.
3
Norma AES 2 - 1984 (Rev. 2003).
PARMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqncia de ressonncia). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66,0 Hz
Vas (volume equivalente do falante). . . . . . . . . . . . . . . . . . 33,0 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,24
Qes (fator de qualidade eltrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,37
Qms (fator de qualidade mecnico) . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,32
ho (eficincia de referncia em meio espao) . . . . . . . . . . 0,67 %
2
Sd (rea efetiva do cone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,03500 m
3
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134,8 cm
Xmx (deslocamento mx. (pico) c/ 10% distoro) . . . . . . 3,9 mm
Xlim (deslocamento mx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . 10,1 mm
Condies atmosfricas no local de medio dos parmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 C
Presso atmosfrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.047 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 %
Parmetros de Thiele-Small medidos aps amaciamento de 2 horas com metade da
potncia NBR.
admitida uma tolerncia de 15% nos valores especificados.
PARMETROS ADICIONAIS
bL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,4 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,08 T
Dimetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 mm
Comprimento do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,5 m
Coeficiente de temperatura do fio (a25) . . . . . . . . . . . . 0,00385 1/C
Temperatura mxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 C
qvc (temperatura mx. da bobina/potncia mx.) . . . . . . . . 2,1 C/W
Hvc (altura do enrolamento da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 14,0 mm
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,3 mm
Re (resistncia da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,0 W
Mms (massa mvel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,15 g
Cms (complincia mecnica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,19 mm/N
Rms (resistncia mecnica da suspenso) . . . . . . . . . . . . . 1,0 kg/s
PARMETROS NO-LINEARES
Le @ Fs (indutncia da bobina na ressonncia) . . . . . . . . . 1,695 mH
Le @ 1 kHz (indutncia da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 0,883 mH
Le @ 20 kHz (indutncia da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 0,430 mH
Red @ Fs (resistncia de perdas na ressonncia) . . . . . . . . 0,23 W
Red @ 1 kHz (resistncia de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . . 2,42 W
Red @ 20 kHz (resistncia de perdas em 20 kHz) . . . . . . . 32,76 W
Krm (coeficiente da resistncia de perdas) . . . . . . . . . . . . . . . 1,2 mW
Kxm (coeficiente da indutncia da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 7,2 mH
Erm (expoente da resistncia de perdas da bobina) . . . . . . . 0,87
Exm (expoente da indutncia da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 0,76
INFORMAES ADICIONAIS
Material do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de brio
Peso do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .620 g
Dimetro x altura do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 x 16 mm
Peso do conjunto magntico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.640 g
Material da carcaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapa de Ao
Acabamento da carcaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pintura epoxi, cor preta
Material do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cobre
Material da frma da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Poliimida
Material do cone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Celulose fibra longa
Volume ocupado pelo falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4 l
Peso lquido do falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.060 g
Peso total (incluindo embalagem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.180 g
Dimenses da embalagem (C x L x A). . . . . . . . .50,1 x 27,1 x 27,0 cm
INFORMAES PARA MONTAGEM
Nmero de furos de fixao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dimetro dos furos de fixao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,5 x 8 mm
Dimetro do crculo dos furos de fixao. . . . . . . . . . . . . . . . . .243 mm
Dimetro do corte para montagem frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . 231 mm
Dimetro do corte para montagem traseira. . . . . . . . . . . . . . . . 235 mm
Tipo do conector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soldvel
Polaridade. . . . . .Tenso + no borne vermelho: deslocamento p/ frente
Distncia mn. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
A exposio a nveis de rudo alm dos limites de tolerncia especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium no se
responsabiliza pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
Woofer profissional de 10 desenvolvido para atender as mais
diversas necessidades em reforo de som nas faixas de freqncias
mdias e baixas.
O 10PX indicado para utilizao em unidades mveis ou em
ambientes como boates, clubes, sales, auditrios e tambm para
caixas monitoras. um alto-falante compacto e robusto e as
caractersticas de seus componentes podem ser conferidas seguir:
A carcaa em chapa de ao, leve e de grande rigidez, o conjunto
mvel dotado de cone prensado leve e resistente de celulose de fibras
longas e suspenso de tecido impregnada. A centragem composta por
tecido resistente. A bobina composta por fio de cobre, corpo rgido e
adesivos resistentes altas temperaturas
O conjunto magntico, de 115mm, de alta densidade de fluxo
magntico, combinado com as caractersticas acima conferem ao produto
alta sensibilidade.
Dimenses em mm
Woofer
10PX
CURVAS DE RESPOSTA (0 e 45) NA CAIXA DE TESTE EM CMARA
ANECICA, 1 W / 1 m
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Tipo Selada, com volume de 455 litros.
PROJETO(S) DE CAIXA(S) ACSTICA(S) SUGERIDA(S)
Para outros projetos de caixas acsticas, consulte nosso website.
CURVAS DE RESPOSTA POLAR
Curva de Resposta a 0.
Curva de Resposta a 45.
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potncia
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se
necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal
musical.
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor mximo
extremamente importante para a durabilidade do produto.
A temperatura da bobina pode ser calculada atravs da equao:
T , T = temperaturas da bobina em C.
A B
R , R = resistncia da bobina nas temperaturas T e T ,
A B A B
respectivamente.
a= coeficiente de temperatura do condutor, a 25 C.
25
COMPRESSO DE POTNCIA
A elevao da resistncia da bobina com a temperatura provoca
uma reduo na eficincia do alto-falante. Por esse motivo, se ao
dobrarmos a potncia eltrica aplicada obtivermos um acrscimo
de 2 dB no SPL ao invs dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compresso de potncia de 1 dB.
COMPONENTES NO-LINEARES DA BOBINA
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magntico, a
bobi na dos al t o- f al ant es el et r odi nmi cos exi be um
comportamento no-linear que pode ser modelado atravs de
diversos parmetros. Os parmetros Krm, Kxm, Erm e Exm, por
exemplo, permitem calcular o valor da resistncia e da indutncia
da bobina em funo da freqncia.

a
+ -

- + =
25
A
A
B
A B
1
25 T 1
R
R
T T
Curva de Resposta Polar.
Curva de Fase ao ar livre.
CURVAS DE IMPEDNCIA E FASE AO AR LIVRE
Curva de Impedncia ao ar livre.
CURVAS DE DISTORO HARMNICA A 10% DA POTNCIA NBR,
A 1 m
Curva de Resposta.
Curva de Distoro, 2 harmnica.
Curva de Distoro, 3 harmnica.
g
r
a
u
s
Hz
50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
d
B
10 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
O
h
m
Hz
-60
-50
-40
-30
-20
-10
10
20
30
40
50
60
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
Hz
d
B
50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
0
250 Hz
1,25 kHz 500 Hz
100 Hz
800 Hz
50 Hz
2 kHz 3,15 kHz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
4 kHz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
Woofer
10PX
Devido aos avanos tecnolgicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificaes sem prvio aviso.
Cd.: N/A Rev.: 01 - 03/11
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br
Woofer de 10 profissional desenvolvido para atender as mais diversas
necessidades de sonorizao de mdios e pequenos ambientes, apresentando
excelente desempenho na reproduo de mdias e baixas freqncias.
Indicado para reforo de som em boates, clubes, sales, auditrios,
conjuntos musicais e tambm para caixas monitoras.
A sua grande eficincia na reproduo sonora deve-se excelente
combinao de seus componentes:
- O cone leve fabricado com fibras longas e a suspenso em tecido
impregnado proporcionam ao conjunto mvel grande estabilidade, alto
rendimento e baixa distoro.
- A bobina mvel fabricada com fio resistente a altas temperaturas e

enrolada em frma de Kapton .


- A carcaa em chapa de ao reforada, com pintura epoxi, confere ao
conjunto elevada resistncia mecnica.
- O uso de adesivos de alta resistncia garante aos componentes uma
tima colagem e durabilidade.
*10PW3-SLF: Produto sem logotipo frontal Selenium impresso na calota.
ESPECIFICAES TCNICAS
Dimetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 (10) mm (in)
Impedncia nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 W
Impedncia mnima @ 315 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,0 W
Potncia
1
Programa Musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 W
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 W
3
AES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 W
Sensibilidade (2,83V@1m) mdia entre 100 e 2.000 Hz . . . 98 dB SPL
Compresso de potncia @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . . 2,7 dB
Compresso de potncia @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 1,7 dB
Compresso de potncia @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . . 0,5 dB
Resposta de freqncia @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 60 a 6.000 Hz
1
Especificaes para uso de programa musical e de voz, permitindo distoro harmnica
mxima no amplificador de 5%, sendo a potncia calculada em funo da tenso na
sada do amplificador e da impedncia nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicao de rudo rosa durante 2 horas
ininterruptas.
3
Norma AES (100 - 1.000 Hz).
PARMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqncia de ressonncia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Hz
Vas (volume equivalente do falante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,66
Qes (fator de qualidade eltrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,73
Qms (fator de qualidade mecnico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,32
ho (eficincia de referncia em meio espao) . . . . . . . . . . 1,51 %
2
Sd (rea efetiva do cone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,0350 m
3
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43,75 cm
Xmx (deslocamento mx. (pico) c/ 10% distoro) . . . . . 1,25 mm
Xlim (deslocamento mx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . . 8,5 mm
Condies atmosfricas no local de medio dos parmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 C
Presso atmosfrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.002 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 %
Parmetros de Thiele-Small medidos aps amaciamento de 2 horas com metade da
potncia NBR.
admitida uma tolerncia de 15% nos valores especificados.
PARMETROS ADICIONAIS
bL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,4 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,15 T
Dimetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 mm
Comprimento do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,6 m
Coeficiente de temperatura do fio (a25) . . . . . . . . . . . . 0,00344 1/C
Temperatura mxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 C
qvc (temperatura mx. da bobina/potncia mx.) . . . . . . . 1,83 C/W
Hvc (altura do enrolamento da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 10,5 mm
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,0 mm
Re (resistncia da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,3 W
Mms (massa mvel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,8 g
Cms (complincia mecnica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171,8 mm/N
Rms (resistncia mecnica da suspenso) . . . . . . . . . . . . . 2,0 kg/s
PARMETROS NO-LINEARES
Le @ Fs (indutncia da bobina na ressonncia) . . . . . . . . . 1,544 mH
Le @ 1 kHz (indutncia da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 0,699 mH
Le @ 20 kHz (indutncia da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 0,280 mH
Red @ Fs (resistncia de perdas na ressonncia) . . . . . . . . 0,16 W
Red @ 1 kHz (resistncia de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . . 1,73 W
Red @ 20 kHz (resistncia de perdas em 20 kHz) . . . . . . . 26,10 W
Krm (coeficiente da resistncia de perdas) . . . . . . . . . . . . . 0,634 mW
Kxm (coeficiente da indutncia da bobina) . . . . . . . . . . . . . 9,830 mH
Erm (expoente da resistncia de perdas da bobina) . . . . . . 0,905
Exm (expoente da indutncia da bobina) . . . . . . . . . . . . . . 0,698
INFORMAES ADICIONAIS
Material do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de brio
Peso do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.240 g
Dimetro x altura do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 x 18 mm
Peso do conjunto magntico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.200 g
Material da carcaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chapa de ao
Acabamento da carcaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pintura epoxi, cor preta
Acabamento das arruelas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cromatizao azul
Material do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cobre

Material da frma da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Poliimida (Kapton )


Material do cone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Celulose fibra longa
Volume ocupado pelo falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3 l
Peso lquido do falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.710 g
Peso total (incluindo embalagem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.040 g
Dimenses da embalagem (C x L x A). . . . . . . . . . . . 26 x 26 x 13,5 cm
INFORMAES PARA MONTAGEM
Nmero de furos de fixao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dimetro dos furos de fixao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,0 mm
Dimetro do crculo dos furos de fixao. . . . . . . . . . . . . . . . . .243 mm
Dimetro do corte para montagem frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . 231 mm
Dimetro do corte para montagem traseira. . . . . . . . . . . . . . . . 225 mm
Tipo do conector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soldvel
Polaridade. . . . . . . . . . . . . . . . Tenso + no (+): deslocamento p/ frente
Distncia mn. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
(8x) 5,5x8 257
243 34 69 10
113


1
4
7


2
3
0
A exposio nveis de rudo alm dos limites de tolerncia especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium no
responsabiliza-se pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
Woofer
10PW3
Dimenses em mm
CURVAS DE DISTORO HARMNICA A 10% DA POTNCIA NBR,
A 1 m
CURVAS DE RESPOSTA (0 e 45) NA CAIXA DE TESTE EM CMARA
ANECICA, 1 W / 1 m
CURVAS DE IMPEDNCIA E FASE AO AR LIVRE
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Caixa bass reflex c/ 1 duto 7,5 cm e 3,7 cm de comprimento, volume
interno de 28 litros.
PROJETO(S) DE CAIXA(S) ACSTICA(S) SUGERIDA(S)
Para outros projetos de caixas acsticas, consulte nosso website.
VB10PW2A
B
K
20 200 2k 20k
0
Hz
20
40
60
80
o
h
m
s
Curva de Impedncia ao ar livre.
Curva de Fase ao ar livre.
-90
-45
0
45
90
g
r
a
u
s
CURVAS DE RESPOSTA POLAR
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
COMPRESSO DE POTNCIA
COMPONENTES NO-LINEARES DA BOBINA
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potncia
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se
necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal
musical.
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor mximo
extremamente importante para a durabilidade do produto.
A temperatura da bobina pode ser calculada atravs da equao:
T , T = temperaturas da bobina em C.
A B
R , R = resistncia da bobina nas temperaturas T e T ,
A B A B
respectivamente.
a= coeficiente de temperatura do condutor, a 25 C.
25
A elevao da resistncia da bobina com a temperatura provoca
uma reduo na eficincia do alto-falante. Por esse motivo, se ao
dobrarmos a potncia eltrica aplicada obtivermos um acrscimo
de 2 dB no SPL ao invs dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compresso de potncia de 1 dB.
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magntico, a
bobina dos alto-falantes eletrodinmicos exibe um comportamento
no-linear que pode ser modelado atravs de diversos parmetros.
Os parmetros Krm, Kxm, Erm, Exm, por exemplo, permitem
calcular o valor da resistncia e da indutncia da bobina em funo
da freqncia.

a
+ -

- + =
25
A
A
B
A B
1
25 T 1
R
R
T T
B
K
20 200 2k 20k
60
Hz
70
80
90
100
110
d
B
Curva de Resposta a 0.
Curva de Resposta a 45.
60
80
100
140
d
B
B
K
200 20k
Hz
Curva de Resposta.
Curva de Distoro, 2 harmnica.
20
120
Curva de Distoro, 3 harmnica.

Kapton : Marca Registrada da Du Pont.
Curva de Resposta Polar.
250 Hz
1,25 kHz 500 Hz
100 Hz
800 Hz
50 Hz
4 kHz 2 kHz 3,15 kHz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
Devido aos avanos tecnolgicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificaes sem prvio aviso.
Cd.: N/A Rev.: 01 - 02 / 03
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br
Woofer
10PW3
ESPECIFICAES TCNICAS
Dimetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 (12) mm (in)
Impedncia nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 W
Impedncia mnima @ 190 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,9 W
Potncia
1
Programa musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 W
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 W
Sensibilidade (2,83V@1m) mdia entre 100 e 3.000 Hz . . . 97 dB SPL
Compresso de potncia @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . . 3,8 dB
Compresso de potncia @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 2,3 dB
Compresso de potncia @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . 0,48 dB
Resposta de freqncia @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 65 a 5.000 Hz
1
Especificaes para uso de programa musical e de voz, permitindo distoro harmnica
mxima no amplificador de 5%, sendo a potncia calculada em funo da tenso na sada
do amplificador e da impedncia nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicao de rudo rosa durante 2 horas
ininterruptas.
PARMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqncia de ressonncia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Hz
Vas (volume equivalente do falante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,86
Qes (fator de qualidade eltrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,93
Qms (fator de qualidade mecnico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,2
ho (eficincia de referncia em meio espao) . . . . . . . . . . 1,54 %
2
Sd (rea efetiva do cone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,0522 m
3
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104,6 cm
Xmx (deslocamento mx. (pico) c/ 10% distoro) . . . . . . 2,0 mm
Xlim (deslocamento mx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . . 7,5 mm
Condies atmosfricas no local de medio dos parmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 C
Presso atmosfrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.003 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 %
Parmetros de Thiele-Small medidos aps amaciamento de 2 horas com metade da potncia
NBR.
admitida uma tolerncia de 15% nos valores especificados.
PARMETROS ADICIONAIS
bL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,6 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,98 T
Dimetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 mm
Comprimento do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 m
Coeficiente de temperatura do fio (a25) . . . . . . . . . . . . 0,00403 1/C
Temperatura mxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . .304 (580) C (F)
qvc (temperatura mx. da bobina/potncia mx.) . . 2.02 (3.87) C/W (F/W)
Hvc (altura do enrolamento da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 mm
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,0 mm
Re (resistncia da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,5 W
Mms (massa mvel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 g
Cms (complincia mecnica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 mm/N
Rms (resistncia mecnica da suspenso) . . . . . . . . . . . . 1,29 kg/s
PARMETROS NO-LINEARES
Le @ Fs (indutncia da bobina na ressonncia) . . . . . . . . . 1,538 mH
Le @ 1 kHz (indutncia da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 0,832 mH
Le @ 20 kHz (indutncia da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 0,431 mH
Red @ Fs (resistncia de perdas na ressonncia) . . . . . . . . 0,16 W
Red @ 1 kHz (resistncia de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . . 2,23 W
Red @ 20 kHz (resistncia de perdas em 20 kHz) . . . . . . . 37,27 W
Krm (coeficiente da resistncia de perdas) . . . . . . . . . . . . . . . 0,6 mW
Kxm (coeficiente da indutncia da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 5,7 mH
Erm (expoente da resistncia de perdas da bobina) . . . . . . . 0,94
Exm (expoente da indutncia da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 0,78
INFORMAES ADICIONAIS
Material do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de brio
Peso do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .920 g
Dimetro x altura do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 x 18 mm
Peso do conjunto magntico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.600 g
Material da carcaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapa de ao
Acabamento da carcaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pintura epoxi, cor preta
Material do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cobre

Material da frma da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Poliimida (Kapton )


Material do cone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Celulose fibra longa
Volume ocupado pelo falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,4 l
Peso lquido do falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.200 g
Peso total (incluindo embalagem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.700 g
Dimenses da embalagem (C x L x A). . . . . . . . . . . . . 32 x 32 x 14 cm
INFORMAES PARA MONTAGEM
Nmero de furos de fixao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dimenses dos furos de fixao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,5 x 8 mm
Dimetro do crculo dos furos de fixao. . . . . . . . . . . . . . . . . .293 mm
Dimetro do corte para montagem frontal. . . . . . . . . . . . . . . . .281 mm
Dimetro do corte para montagem traseira. . . . . . . . . . . . . . . .275 mm
Tipo do conector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soldvel
Polaridade. . . . . . . . . . . . . . . .Tenso + no (+): deslocamento p/ frente
Distncia mn. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
Woofer profissional de 12 desenvolvido para atender s mais
diversas necessidades em reforo de som nas faixas de freqncias
mdias e baixas, sendo indicado para utilizao em unidades mveis
ou em ambientes como boates, clubes, sales e auditrios.
A grande eficincia na reproduo sonora se deve excelente
combinao de seus componentes.
O cone leve, fabricado com fibras longas, proporciona ao
conjunto mvel grande estabilidade, alto rendimento e baixa distoro.
A bobina mvel fabricada com fio resistente s altas

temperaturas e enrolada em frma de Kapton .


A carcaa em chapa de ao reforada e pintura epoxi d ao
conjunto grande resistncia e estrutura mecnica.
A calota em alumnio garante uma perfeita dissipao do calor
proveniente da bobina mvel.
O uso de adesivos de alta resistncia garante aos componentes
uma tima colagem e durabilidade.
(8x) 5,5x8 308
293


1
3
4


2
7
9
122
32 79 11
A exposio a nveis de rudo alm dos limites de tolerncia especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium no se
responsabiliza pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
Dimenses em mm
Woofer
12CV4
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Caixa bass reflex c/ 1 duto 10 cm e 2 cm de comprimento, volume interno
de 65 litros.
CURVAS DE RESPOSTA POLAR

Kapton : Marca Registrada da Du Pont.
CURVAS DE RESPOSTA (0 e 45) NA CAIXA DE TESTE EM CMARA
ANECICA, 1 W / 1 m
Devido aos avanos tecnolgicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificaes sem prvio aviso.
Cd.: N/A Rev.: 01 - 01/06
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br
Woofer
12CV4
PROJETO(S) DE CAIXA(S) ACSTICA(S) SUGERIDA(S)
Kit auditrio Kit eleitoral
Para outros projetos de caixas acsticas, consulte nosso website.
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potncia
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se
necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal
musical.
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor mximo
extremamente importante para a durabilidade do produto.
A temperatura da bobina pode ser calculada atravs da equao:
T , T = temperaturas da bobina em C.
A B
R , R = resistncia da bobina nas temperaturas T e T ,
A B A B
respectivamente.
a= coeficiente de temperatura do condutor, a 25 C.
25
COMPRESSO DE POTNCIA
A elevao da resistncia da bobina com a temperatura provoca
uma reduo na eficincia do alto-falante. Por esse motivo, se, ao
dobrarmos a potncia eltrica aplicada, obtivermos um acrscimo
de 2 dB no SPL ao invs dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compresso de potncia de 1 dB.
COMPONENTES NO-LINEARES DA BOBINA
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magntico, a
bobina dos alto-falantes eletrodinmicos exibe um comportamento
no-linear que pode ser modelado atravs de diversos parmetros.
Os parmetros Krm, Kxm, Erm e Exm, por exemplo, permitem
calcular o valor da resistncia e da indutncia da bobina em funo
da freqncia.

a
+ -

- + =
25
A
A
B
A B
1
25 T 1
R
R
T T
Curva de Resposta Polar.
3,15 kHz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
2 kHz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
1,25 kHz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
800 Hz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
500 Hz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
250 Hz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
100 Hz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
50 Hz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
4 kHz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
45 0
110
115
100
95
90
85
80
75
70
65
60
2
10
3
10
4
10
Fr equency f 1 [ Hz]
60
50
40
30
20
10
0
- 10
- 20
- 30
- 40
- 50
- 60
50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
Fr equency [ Hz]
140
130
120
110
100
90
80
70
60
20 50 100 200 500 1 k 2 k 5 k 10 k
Fr equency [ Hz]
Fundament al 2nd Har moni c 3r d Har moni c
CURVAS DE DISTORO HARMNICA A 10% DA POTNCIA NBR,
A 1 m
CURVAS DE IMPEDNCIA E FASE AO AR LIVRE
d
B
/
S
P
L
d
B
/
S
P
L
I mpedance Phase
[
O
h
m
]

ESPECIFICAES TCNICAS
Dimetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 (12) mm (in)
Impedncia nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 W
Impedncia mnima @ 188 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,9 W
Potncia
1
Programa Musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 W
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 W
3
AES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 W
Sensibilidade (1W@1m) mdia entre100 e 2.500 Hz. . . . . . 95 dB SPL
Compresso de potncia @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . . 3,1 dB
Compresso de potncia @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 2,3 dB
Compresso de potncia @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . . 0,6 dB
Resposta de freqncia @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 60 a 5.100 Hz
1
Especificaes para uso de programa musical e de voz, permitindo distoro harmnica
mxima no amplificador de 5%, sendo a potncia calculada em funo da tenso na
sada do amplificador e da impedncia nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicao de rudo rosa durante 2 horas
ininterruptas.
3
Norma AES 2 - 1984 (Rev. 2003).
PARMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqncia de ressonncia). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,6 Hz
Vas (volume equivalente do falante). . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,0 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,2
Qes (fator de qualidade eltrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,3
Qms (fator de qualidade mecnico) . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,72
ho (eficincia de referncia em meio espao) . . . . . . . . . . 1,23 %
2
Sd (rea efetiva do cone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,05309 m
3
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106,2 cm
Xmx (deslocamento mx. (pico) c/ 10% distoro) . . . . . . 2,0 mm
Xlim (deslocamento mx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . 14,0 mm
Condies atmosfricas no local de medio dos parmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 C
Presso atmosfrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.047 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 %
Parmetros de Thiele-Small medidos aps amaciamento de 2 horas com metade da
potncia NBR.
admitida uma tolerncia de 15% nos valores especificados.
PARMETROS ADICIONAIS
bL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,8 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,91 T
Dimetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 mm
Comprimento do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,0 m
Coeficiente de temperatura do fio (a25) . . . . . . . . . . . . 0,00345 1/C
Temperatura mxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 C
qvc (temperatura mx. da bobina/potncia mx.) . . . . . . . . 1,9 C/W
Hvc (altura do enrolamento da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 12,0 mm
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,0 mm
Re (resistncia da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,4 W
Mms (massa mvel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42,5 g
Cms (complincia mecnica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,12 mm/N
Rms (resistncia mecnica da suspenso) . . . . . . . . . . . . . 1,2 kg/s
PARMETROS NO-LINEARES
Le @ Fs (indutncia da bobina na ressonncia) . . . . . . . . . 1,562 mH
Le @ 1 kHz (indutncia da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 0,893 mH
Le @ 20 kHz (indutncia da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 0,476 mH
Red @ Fs (resistncia de perdas na ressonncia) . . . . . . . . 0,18 W
Red @ 1 kHz (resistncia de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . . 2,23 W
Red @ 20 kHz (resistncia de perdas em 20 kHz) . . . . . . . 37,26 W
Krm (coeficiente da resistncia de perdas) . . . . . . . . . . . . . . . 0,6 mW
Kxm (coeficiente da indutncia da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 5,6 mH
Erm (expoente da resistncia de perdas da bobina) . . . . . . . 0,94
Exm (expoente da indutncia da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 0,79
INFORMAES ADICIONAIS
Material do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de brio
Peso do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .920 g
Dimetro x altura do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 x 18 mm
Peso do conjunto magntico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.600 g
Material da carcaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapa de Ao
Acabamento da carcaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pintura epoxi, cor preta
Material do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cobre
Material da frma da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Poliimida
Material do cone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Celulose fibra longa
Volume ocupado pelo falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,4 l
Peso lquido do falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.080 g
Peso total (incluindo embalagem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.467 g
Dimenses da embalagem (C x L x A). . . . . . . . . . . .57 x 32,7 x 30 cm
INFORMAES PARA MONTAGEM
Nmero de furos de fixao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dimetro dos furos de fixao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,5 x 8 mm
Dimetro do crculo dos furos de fixao. . . . . . . . . . . . . . . . . .293 mm
Dimetro do corte para montagem frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . 281 mm
Dimetro do corte para montagem traseira. . . . . . . . . . . . . . . . 275 mm
Tipo do conector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .Soldvel
Polaridade. . . . . . . . . . . . . . . .Tenso + no (+): deslocamento p/ frente
Distncia mn. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
A exposio a nveis de rudo alm dos limites de tolerncia especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium no se
responsabiliza pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
Woofer profissional de 12 desenvolvido para atender as mais
diversas necessidades em reforo de som nas faixas de freqncias
mdias e baixas.
O 12PX indicado para utilizao em unidades mveis ou em
ambientes como boates, clubes, sales, auditrios e tambm para
caixas monitoras. um alto-falante compacto e robusto e as
caractersticas de seus componentes podem ser conferidas seguir:
A carcaa em chapa de ao, leve e de grande rigidez, o conjunto
mvel dotado de cone prensado leve e resistente de celulose de fibras
longas e suspenso de tecido impregnada. A centragem composta por
tecido resistente. A bobina composta por fio de cobre, corpo rgido e
adesivos resistentes altas temperaturas
O conjunto magntico, de 134mm, de alta densidade de fluxo
magntico, combinado com as caractersticas acima conferem ao produto
alta sensibilidade.
(8x) 5,5x8 308
293


1
3
4


2
7
9
120
32 79 9
Dimenses em mm
Woofer
12PX
CURVAS DE RESPOSTA (0 e 45) NA CAIXA DE TESTE EM CMARA
ANECICA, 1 W / 1 m
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Tipo Selada, com volume de 455 litros.
PROJETO(S) DE CAIXA(S) ACSTICA(S) SUGERIDA(S)
Para outros projetos de caixas acsticas, consulte nosso website.
CURVAS DE RESPOSTA POLAR
Curva de Resposta a 0.
Curva de Resposta a 45.
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potncia
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se
necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal
musical.
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor mximo
extremamente importante para a durabilidade do produto.
A temperatura da bobina pode ser calculada atravs da equao:
T , T = temperaturas da bobina em C.
A B
R , R = resistncia da bobina nas temperaturas T e T ,
A B A B
respectivamente.
a= coeficiente de temperatura do condutor, a 25 C.
25
COMPRESSO DE POTNCIA
A elevao da resistncia da bobina com a temperatura provoca
uma reduo na eficincia do alto-falante. Por esse motivo, se ao
dobrarmos a potncia eltrica aplicada obtivermos um acrscimo
de 2 dB no SPL ao invs dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compresso de potncia de 1 dB.
COMPONENTES NO-LINEARES DA BOBINA
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magntico, a
bobina dos alto-falantes eletrodinmicos exibe um comportamento
no-linear que pode ser modelado atravs de diversos parmetros.
Os parmetros Krm, Kxm, Erm e Exm, por exemplo, permitem
calcular o valor da resistncia e da indutncia da bobina em funo
da freqncia.

a
+ -

- + =
25
A
A
B
A B
1
25 T 1
R
R
T T
Curva de Resposta Polar.
Curva de Fase ao ar livre.
CURVAS DE IMPEDNCIA E FASE AO AR LIVRE
Curva de Impedncia ao ar livre.
CURVAS DE DISTORO HARMNICA A 10% DA POTNCIA NBR,
A 1 m
Curva de Resposta.
Curva de Distoro, 2 harmnica.
Curva de Distoro, 3 harmnica.
g
r
a
u
s
Hz
50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
d
B
O
h
m
Hz
d
B
50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
10 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
Hz
-60
-50
-40
-30
-20
-10
0
10
20
30
40
50
60
0
10
20
30
40
50
60
70
250 Hz
1,25 kHz 500 Hz
100 Hz
800 Hz
50 Hz
2 kHz 3,15 kHz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
4 kHz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
Devido aos avanos tecnolgicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificaes sem prvio aviso.
Cd.: N/A Rev.: 00 - 03/11
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br

12PX
Woofer
ESPECIFICAES TCNICAS
Dimetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 (12) mm (in)
Impedncia nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 W
Impedncia mnima @ 212 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,0 W
Potncia
1
Programa Musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 W
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 W
3
AES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 W
Sensibilidade (2,83V@1m) mdia entre 100 e 4.000 Hz . . . 97 dB SPL
Compresso de potncia @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . . 3,4 dB
Compresso de potncia @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 2,4 dB
Compresso de potncia @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . . 0,9 dB
Resposta de freqncia @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 55 a 5.000 Hz
1
Especificaes para uso de programa musical e de voz, permitindo distoro harmnica
mxima no amplificador de 5%, sendo a potncia calculada em funo da tenso na
sada do amplificador e da impedncia nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicao de rudo rosa durante 2 horas
ininterruptas.
3
Norma AES (60 - 600 Hz).
PARMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqncia de ressonncia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Hz
Vas (volume equivalente do falante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,69
Qes (fator de qualidade eltrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,75
Qms (fator de qualidade mecnico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,95
ho (eficincia de referncia em meio espao) . . . . . . . . . . 1,62 %
2
Sd (rea efetiva do cone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,0510 m
3
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63,75 cm
Xmx (deslocamento mx. (pico) c/ 10% distoro) . . . . . 1,25 mm
Xlim (deslocamento mx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . . 9,5 mm
Condies atmosfricas no local de medio dos parmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 C
Presso atmosfrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.002 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 %
Parmetros de Thiele-Small medidos aps amaciamento de 2 horas com metade da
potncia NBR.
admitida uma tolerncia de 15% nos valores especificados.
PARMETROS ADICIONAIS
bL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,9 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,15 T
Dimetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 mm
Comprimento do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,6 m
Coeficiente de temperatura do fio (a25) . . . . . . . . . . . . 0,00344 1/C
Temperatura mxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 C
qvc (temperatura mx. da bobina/potncia mx.) . . . . . . . 1,43 C/W
Hvc (altura do enrolamento da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 10,5 mm
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,0 mm
Re (resistncia da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,4 W
Mms (massa mvel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36,9 g
Cms (complincia mecnica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269,1 mm/N
Rms (resistncia mecnica da suspenso) . . . . . . . . . . . . . 1,5 kg/s
PARMETROS NO-LINEARES
Le @ Fs (indutncia da bobina na ressonncia) . . . . . . . . . 1,611 mH
Le @ 1 kHz (indutncia da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 0,654 mH
Le @ 20 kHz (indutncia da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 0,265 mH
Red @ Fs (resistncia de perdas na ressonncia) . . . . . . . . 0,14 W
Red @ 1 kHz (resistncia de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . . 1,75 W
Red @ 20 kHz (resistncia de perdas em 20 kHz) . . . . . . . 22,59 W
Krm (coeficiente da resistncia de perdas) . . . . . . . . . . . . . 1,010 mW
Kxm (coeficiente da indutncia da bobina) . . . . . . . . . . . . . 9,092 mH
Erm (expoente da resistncia de perdas da bobina) . . . . . . 0,853
Exm (expoente da indutncia da bobina) . . . . . . . . . . . . . . 0,699
INFORMAES ADICIONAIS
Material do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de brio
Peso do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.240 g
Dimetro x altura do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 x 18 mm
Peso do conjunto magntico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.200 g
Material da carcaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chapa de ao
Acabamento da carcaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pintura epoxi, cor preta
Acabamento das arruelas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cromatizao azul
Material do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cobre

Material da frma da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Poliimida (Kapton )


Material do cone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Celulose fibra longa
Volume ocupado pelo falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,8 l
Peso lquido do falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.940 g
Peso total (incluindo embalagem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.360 g
Dimenses da embalagem (C x L x A). . . . . . . . . . . . 32 x 32 x 14,5 cm
INFORMAES PARA MONTAGEM
Nmero de furos de fixao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dimetro dos furos de fixao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,5 mm
Dimetro do crculo dos furos de fixao. . . . . . . . . . . . . . . . . .292 mm
Dimetro do corte para montagem frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . 280 mm
Dimetro do corte para montagem traseira. . . . . . . . . . . . . . . . 275 mm
Tipo do conector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soldvel
Polaridade. . . . . . . . . . . . . . . .Tenso + no (+): deslocamento p/ frente
Distncia mn. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
Woofer de 12 profissional desenvolvido para atender as mais diversas
necessidades de sonorizao de mdios e pequenos ambientes, apresentando
excelente desempenho na reproduo de mdias e baixas freqncias.
Indicado para reforo de som em boates, clubes, sales, auditrios, conjuntos
musicais e tambm para caixas monitoras.
A sua grande eficincia na reproduo sonora deve-se excelente combinao
de seus componentes:
- O cone leve fabricado com fibras longas e a suspenso em tecido impregnado
proporcionam ao conjunto mvel grande estabilidade, alto rendimento e baixa distoro.
- A bobina mvel fabricada com fio resistente a altas temperaturas e enrolada

em frma de Kapton .
- A carcaa em chapa de ao reforada, com pintura epoxi, confere ao conjunto
elevada resistncia mecnica.
- A calota em alumnio garante uma perfeita dissipao do calor proveniente da
bobina mvel.
- O uso de adesivos de alta resistncia garante aos componentes uma tima
colagem e durabilidade.
*12PW3-SLF: Produto com calota na cor preta sem logotipo frontal Selenium
impresso na mesma.
(8x) 5,5x8 308
293


1
4
7


2
7
9
124
34 79 11
A exposio nveis de rudo alm dos limites de tolerncia especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium no
responsabiliza-se pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
Dimenses em mm
Woofer
12PW3
CURVAS DE RESPOSTA (0 e 45) NA CAIXA DE TESTE EM CMARA
ANECICA, 1 W / 1 m
CURVAS DE RESPOSTA POLAR
B
K
20 200 2k 20k
0
Hz
20
40
60
80
o
h
m
s
Curva de Impedncia ao ar livre.
Curva de Fase ao ar livre.
-90
-45
0
45
90
g
r
a
u
s
60
80
100
140
d
B
B
K
200 20k
Hz
Curva de Resposta.
Curva de Distoro, 2 harmnica.
20
120
Curva de Distoro, 3 harmnica.
B
K
20 200 2k 20k
60
Hz
70
80
90
100
110
d
B
Curva de Resposta a 0.
Curva de Resposta a 45.
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Caixa bass reflex c/ 1 duto 10 cm e 2 cm de comprimento, volume interno
de 65 litros.
PROJETO(S) DE CAIXA(S) ACSTICA(S) SUGERIDA(S)
Para outros projetos de caixas acsticas, consulte nossa home-page.
VB12PW-A2
CURVAS DE DISTORO HARMNICA A 10% DA POTNCIA NBR,
A 1 m
CURVAS DE IMPEDNCIA E FASE AO AR LIVRE
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potncia
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se
necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal
musical.
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor mximo
extremamente importante para a durabilidade do produto.
A temperatura da bobina pode ser calculada atravs da equao:
T , T = temperaturas da bobina em C.
A B
R , R = resistncia da bobina nas temperaturas T e T ,
A B A B
respectivamente.
a= coeficiente de temperatura do condutor, a 25 C.
25
COMPRESSO DE POTNCIA
A elevao da resistncia da bobina com a temperatura provoca
uma reduo na eficincia do alto-falante. Por esse motivo, se ao
dobrarmos a potncia eltrica aplicada obtivermos um acrscimo
de 2 dB no SPL ao invs dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compresso de potncia de 1 dB.
COMPONENTES NO-LINEARES DA BOBINA
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magntico, a
bobina dos alto-falantes eletrodinmicos exibe um comportamento
no-linear que pode ser modelado atravs de diversos parmetros.
Os parmetros Krm, Kxm, Erm, Exm, por exemplo, permitem
calcular o valor da resistncia e da indutncia da bobina em funo
da freqncia.

a
+ -

- + =
25
A
A
B
A B
1
25 T 1
R
R
T T

Kapton : Marca Registrada da Du Pont.
Curva de Resposta Polar.
250 Hz
1,25 kHz 500 Hz
100 Hz
800 Hz
50 Hz
4 kHz 2 kHz 3,15 kHz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
Devido aos avanos tecnolgicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificaes sem prvio aviso.
Cd.: N/A Rev.: 01 - 02/03
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br
Woofer
12PW3
ESPECIFICAES TCNICAS
Dimetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 (12) mm (in)
Impedncia nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 W
Impedncia mnima @ 212 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,2 W
Potncia
1
Programa Musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 W
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 W
3
AES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 W
Sensibilidade (2,83V@1m) mdia entre 100 e 1.000 Hz . . . 96 dB SPL
Compresso de potncia @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . . 2,8 dB
Compresso de potncia @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 1,5 dB
Compresso de potncia @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . . 0,5 dB
Resposta de freqncia @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 50 a 4.000 Hz
1
Especificaes para uso de programa musical e de voz, permitindo distoro harmnica
mxima no amplificador de 5%, sendo a potncia calculada em funo da tenso na
sada do amplificador e da impedncia nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicao de rudo rosa durante 2 horas
ininterruptas.
3
Norma AES (60 - 600 Hz).
PARMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqncia de ressonncia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Hz
Vas (volume equivalente do falante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,31
Qes (fator de qualidade eltrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,32
Qms (fator de qualidade mecnico) . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,33
ho (eficincia de referncia em meio espao) . . . . . . . . . . 2,40 %
2
Sd (rea efetiva do cone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,0510 m
3
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188,7 cm
Xmx (deslocamento mx. (pico) c/ 10% distoro) . . . . . . 3,7 mm
Xlim (deslocamento mx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . 19,0 mm
Condies atmosfricas no local de medio dos parmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 C
Presso atmosfrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.016 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 %
Parmetros de Thiele-Small medidos aps amaciamento de 2 horas com metade da
potncia NBR.
admitida uma tolerncia de 15% nos valores especificados.
PARMETROS ADICIONAIS
bL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,5 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,07 T
Dimetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 mm
Comprimento do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23,0 m
Coeficiente de temperatura do fio (a25) . . . . . . . . . . . . 0,00368 1/C
Temperatura mxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 C
qvc (temperatura mx. da bobina/potncia mx.) . . . . . . . 0,77 C/W
Hvc (altura do enrolamento da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 15,5 mm
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,0 mm
Re (resistncia da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,0 W
Mms (massa mvel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,4 g
Cms (complincia mecnica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297,8 mm/N
Rms (resistncia mecnica da suspenso) . . . . . . . . . . . . . 0,8 kg/s
PARMETROS NO-LINEARES
Le @ Fs (indutncia da bobina na ressonncia) . . . . . . . . . 4,449 mH
Le @ 1 kHz (indutncia da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 1,332 mH
Le @ 20 kHz (indutncia da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 0,433 mH
Red @ Fs (resistncia de perdas na ressonncia) . . . . . . . . 0,28 W
Red @ 1 kHz (resistncia de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . . 4,15 W
Red @ 20 kHz (resistncia de perdas em 20 kHz) . . . . . . . 51,08 W
Krm (coeficiente da resistncia de perdas) . . . . . . . . . . . . . 2,726 mW
Kxm (coeficiente da indutncia da bobina) . . . . . . . . . . . . 35,461 mH
Erm (expoente da resistncia de perdas da bobina) . . . . . . 0,838
Exm (expoente da indutncia da bobina) . . . . . . . . . . . . . . 0,625
INFORMAES ADICIONAIS
Material do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de brio
Peso do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.000 g
Dimetro x altura do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 x 24 mm
Peso do conjunto magntico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.880 g
Material da carcaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapa de ao
Acabamento da carcaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pintura epoxi, cor preta
Acabamento das arruelas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cromatizao azul
Material do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cobre

Material da frma da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Poliimida (Kapton )


Material do cone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Celulose fibra longa
Volume ocupado pelo falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,1 l
Peso lquido do falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.600 g
Peso total (incluindo embalagem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.200 g
Dimenses da embalagem (C x L x A). . . . . . . . . . . .34,5 x 33 x 18 cm
INFORMAES PARA MONTAGEM
Nmero de furos de fixao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dimetro dos furos de fixao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,5 mm
Dimetro do crculo dos furos de fixao. . . . . . . . . . . . . . . . . .292 mm
Dimetro do corte para montagem frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . 280 mm
Dimetro do corte para montagem traseira. . . . . . . . . . . . . . . . 275 mm
Tipo do conector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soldvel
Polaridade. . . . . . . . . . . . . . . .Tenso + no (+): deslocamento p/ frente
Distncia mn. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
Woofer de 12 profissional desenvolvido para atender as mais diversas
necessidades de sonorizao de mdios e pequenos ambientes, apresentando
excelente desempenho na reproduo de mdias e baixas freqncias.
Indicado para reforo de som em boates, clubes, sales, auditrios, conjuntos
musicais e tambm para caixas monitoras.
A sua grande eficincia na reproduo sonora deve-se excelente
combinao de seus componentes:
- O cone leve fabricado com fibras longas e a suspenso em tecido
impregnado proporcionam ao conjunto mvel grande estabilidade, alto rendimento e
baixa distoro.
- A bobina mvel fabricada com fio resistente a altas temperaturas e

enrolada em frma de Kapton .


- A carcaa em chapa de ao reforada, com pintura epoxi, confere ao
conjunto elevada resistncia mecnica.
- A calota em alumnio garante uma perfeita dissipao do calor proveniente
da bobina mvel.
- O uso de adesivos de alta resistncia garante aos componentes uma tima
colagem e durabilidade.
*12PW5-SLF: Produto sem logotipo frontal Selenium impresso na calota.
A exposio nveis de rudo alm dos limites de tolerncia especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium no
responsabiliza-se pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
(8x) 5,5x8 308
293


1
6
9


2
7
9
130
40 79 11
Dimenses em mm
Woofer
12PW5
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Caixa bass reflex c/ 1 duto 10 cm e 2 cm de comprimento, volume interno
de 65 litros.

Kapton : Marca Registrada da Du Pont.
PROJETO(S) DE CAIXA(S) ACSTICA(S) SUGERIDA(S)
Para outros projetos de caixas acsticas, consulte nosso website.
CURVAS DE DISTORO HARMNICA A 10% DA POTNCIA NBR,
A 1 m
CURVAS DE RESPOSTA (0 e 45) NA CAIXA DE TESTE EM CMARA
ANECICA, 1 W / 1 m
CURVAS DE IMPEDNCIA E FASE AO AR LIVRE
CURVAS DE RESPOSTA POLAR
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potncia
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se
necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal
musical.
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor mximo
extremamente importante para a durabilidade do produto. A
temperatura da bobina pode ser calculada atravs da equao:
T , T = temperaturas da bobina em C.
A B
R , R = resistncia da bobina nas temperaturas T e T ,
A B A B
respectivamente.
a= coeficiente de temperatura do condutor, a 25 C.
25
COMPRESSO DE POTNCIA
A elevao da resistncia da bobina com a temperatura provoca
uma reduo na eficincia do alto-falante. Por esse motivo, se ao
dobrarmos a potncia eltrica aplicada obtivermos um acrscimo
de 2 dB no SPL ao invs dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compresso de potncia de 1 dB.
COMPONENTES NO-LINEARES DA BOBINA
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magntico, a
bobina dos alto-falantes eletrodinmicos exibe um comportamento
no-linear que pode ser modelado atravs de diversos parmetros.
Os parmetros Krm, Kxm, Erm, Exm, por exemplo, permitem
calcular o valor da resistncia e da indutncia da bobina em funo
da freqncia.

a
+ -

- + =
25
A
A
B
A B
1
25 T 1
R
R
T T
Curva de Resposta Polar.
60
80
100
140
d
B
B
K
200 20k
Hz
Curva de Resposta.
Curva de Distoro, 2 harmnica.
20
120
Curva de Distoro, 3 harmnica.
B
K
20 200 2k 20k
0
Hz
100
200
300
400
o
h
m
s
Curva de Impedncia ao ar livre.
Curva de Fase ao ar livre.
-90
-45
0
45
90
g
r
a
u
s
60
70
80
90
100
110
d
B
20 200 2k 20k
B
K
Hz
Curva de Resposta a 0.
Curva de Resposta a 45.
250 Hz
1,25 kHz 500 Hz
100 Hz
800 Hz
50 Hz
4 kHz 2 kHz 3,15 kHz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
Devido aos avanos tecnolgicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificaes sem prvio aviso.
Cd.: N/A Rev.: 01 - 05/03
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br
Woofer
12PW5
ESPECIFICAES TCNICAS
Dimetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 (12) mm (in)
Impedncia nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 W
Impedncia mnima @ 212 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,4 W
Potncia
1
Programa Musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 W
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 W
3
AES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 W
Sensibilidade (2,83V@1m) mdia entre 100 e 2.000 Hz . . . 95 dB SPL
Compresso de potncia @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . . 3,2 dB
Compresso de potncia @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 1,6 dB
Compresso de potncia @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . . 0,3 dB
Resposta de freqncia @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 45 a 3.000 Hz
1
Especificaes para uso de programa musical e de voz, permitindo distoro harmnica
mxima no amplificador de 5%, sendo a potncia calculada em funo da tenso na
sada do amplificador e da impedncia nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicao de rudo rosa durante 2 horas
ininterruptas.
3
Norma AES (60 - 600 Hz).
PARMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqncia de ressonncia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Hz
Vas (volume equivalente do falante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,32
Qes (fator de qualidade eltrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,33
Qms (fator de qualidade mecnico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,72
ho (eficincia de referncia em meio espao) . . . . . . . . . . 1,66 %
2
Sd (rea efetiva do cone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,0530 m
3
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227,9 cm
Xmx (deslocamento mx. (pico) c/ 10% distoro) . . . . . . 4,3 mm
Xlim (deslocamento mx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . 13,0 mm
Condies atmosfricas no local de medio dos parmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 C
Presso atmosfrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.020 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 %
Parmetros de Thiele-Small medidos aps amaciamento de 2 horas com metade da
potncia NBR.
admitida uma tolerncia de 15% nos valores especificados.
PARMETROS ADICIONAIS
bL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,0 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,98 T
Dimetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 mm
Comprimento do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29,7 m
Coeficiente de temperatura do fio (a25) . . . . . . . . . . . . 0,00388 1/C
Temperatura mxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 C
qvc (temperatura mx. da bobina/potncia mx.) . . . . . . . 0,50 C/W
Hvc (altura do enrolamento da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 18,0 mm
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,5 mm
Re (resistncia da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,3 W
Mms (massa mvel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74,9 g
Cms (complincia mecnica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159,4 mm/N
Rms (resistncia mecnica da suspenso) . . . . . . . . . . . . 2,32 kg/s
PARMETROS NO-LINEARES
Le @ Fs (indutncia da bobina na ressonncia) . . . . . . . . 5,164, mH
Le @ 1 kHz (indutncia da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 1,876 mH
Le @ 20 kHz (indutncia da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 0,710 mH
Red @ Fs (resistncia de perdas na ressonncia) . . . . . . . . 0,28 W
Red @ 1 kHz (resistncia de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . . 4,87 W
Red @ 20 kHz (resistncia de perdas em 20 kHz) . . . . . . 76,202 W
Krm (coeficiente da resistncia de perdas) . . . . . . . . . . . . . 1,608 mW
Kxm (coeficiente da indutncia da bobina) . . . . . . . . . . . . 32,076 mH
Erm (expoente da resistncia de perdas da bobina) . . . . . . 0,917
Exm (expoente da indutncia da bobina) . . . . . . . . . . . . . . 0,675
INFORMAES ADICIONAIS
Material do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de brio
Peso do m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.640 g
Dimetro x altura do m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 x 24 mm
Peso do conjunto magntico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.000 g
Material da carcaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alumnio injetado
Acabamento da carcaa . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pintura epoxi, cor preta
Material do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cobre
Material da frma da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poliimida
Material do cone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Celulose fibra longa
Volume ocupado pelo falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,0 l
Peso lquido do falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.740 g
Peso total (incluindo embalagem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.460 g
Dimenses da embalagem (C x L x A) . . . . . . . . . . . 34 x 34 x 15,5 cm
INFORMAES PARA MONTAGEM
Nmero de furos de fixao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Dimetro dos furos de fixao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,0 mm
Dimetro do crculo dos furos de fixao . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 mm
Dimetro do corte para montagem frontal . . . . . . . . . . . . . . . . .282 mm
Dimetro do corte para montagem traseira . . . . . . . . . . . . . . . .275 mm
Tipo do conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Presso p/ fio nu
Polaridade . . . . . Tenso + no borne vermelho: deslocamento p/ frente
Distncia mn. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
A exposio a nveis de rudo alm dos limites de tolerncia especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium no se
responsabiliza pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).


2
0
0
49
122
12 61


2
8
0
8x 7 311
294
Woofer profissional de 12" desenvolvido para atender s exigncias dos sistemas
de reproduo sonora de alta potncia na faixa de graves com a utilizao de
sonofletores de volume reduzido. Para um alto grau de desempenho e confiabilidade,
cada componente utiliza a mais avanada tecnologia disponvel.
A bobina mvel, de 100 mm (4") de dimetro, utiliza fio resistente a altas
temperaturas e frma de Poliimida.
O cone fabricado em celulose impregnado com resinas especiais que garantem
ao conjunto mvel grande estabilidade mecnica e perfeita reproduo de graves.
A nova suspenso de tecido recebe um tratamento especial a base de borracha
reduzindo distores e fadiga; a aranha dupla para garantir a centragem perfeita do
conjunto mvel.
A carcaa do alto-falante em alumnio injetado possui perfil baixo o que facilita a
instalao em caixas acsticas de volume reduzido.
O conjunto magntico altamente otimizado por elementos finitos, foi
desenvolvido de forma a minimizar a distoro harmnica, possuindo assim, campo
magntico simtrico e polo estendido. A dissipao trmica garantida por um grande
furo de ventilao central e por 6 janelas laterais posicionadas na carcaa ,
proporcionando grande dissipao do calor proveniente da bobina, garantindo o mximo
de eficincia e baixa compresso de potncia.
Dimenses em mm
Woofer
WPU1209
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Caixa bass reflex c/ 1 duto 7,5 cm e 5 cm de comprimento, volume interno
de 35 litros.
CURVAS DE RESPOSTA (0 e 45) NA CAIXA DE TESTE EM CMARA
ANECICA, 1 W / 1 m
PROJETO(S) DE CAIXA(S) ACSTICA(S) SUGERIDA(S)
Para outros projetos de caixas acsticas, consulte nosso website.
VB1205B1 VB1205D1 HB1205A1 HB1205A3
HB1205D1
CURVAS DE RESPOSTA POLAR
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potncia
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se
necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal
musical.
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor mximo
extremamente importante para a durabilidade do produto.
A temperatura da bobina pode ser calculada atravs da equao:
T , T = temperaturas da bobina em C.
A B
R , R = resistncia da bobina nas temperaturas T e T ,
A B A B
respectivamente.
a= coeficiente de temperatura do condutor, a 25 C.
25
COMPRESSO DE POTNCIA
A elevao da resistncia da bobina com a temperatura provoca
uma reduo na eficincia do alto-falante. Por esse motivo, se ao
dobrarmos a potncia eltrica aplicada obtivermos um acrscimo
de 2 dB no SPL ao invs dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compresso de potncia de 1 dB.
COMPONENTES NO-LINEARES DA BOBINA
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magntico, a
bobina dos alto-falantes eletrodinmicos exibe um comportamento
no-linear que pode ser modelado atravs de diversos parmetros.
Os parmetros Krm, Kxm, Erm, Exm, por exemplo, permitem
calcular o valor da resistncia e da indutncia da bobina em funo
da freqncia.

a
+ -

- + =
25
A
A
B
A B
1
25 T 1
R
R
T T
Curva de Resposta Polar.
60
70
80
90
100
110
d
B
20 200 2k 20k
B
K
Hz
Curva de Resposta a 0.
Curva de Resposta a 45.
250 Hz
1,25 kHz 500 Hz
100 Hz
800 Hz
50 Hz
2 kHz 3,15 kHz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
Curva de Fase ao ar livre.
CURVAS DE IMPEDNCIA E FASE AO AR LIVRE
B
K
Hz
Curva de Impedncia ao ar livre.
20 200 2k 20k
0
100
200
300
400
o
h
m
s
-90
-45
0
45
90
g
r
a
u
s
CURVAS DE DISTORO HARMNICA A 10% DA POTNCIA NBR,
A 1 m
2k
60
80
100
140
d
B
B
K
200 20k
Hz
Curva de Resposta.
Curva de Distoro, 2 harmnica.
20
120
Curva de Distoro, 3 harmnica.
Devido aos avanos tecnolgicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificaes sem prvio aviso.
Cd.: N/A Rev.: 01 - 04/09
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br
Woofer
WPU1209
necessidades em reforo de som nas faixas de freqncias mdias e baixas.
Indicado para utilizao em unidades mveis ou em ambientes como boates,
clubes, sales e auditrios.
A grande eficincia na reproduo sonora se deve a excelente
combinao de seus componentes.
O cone leve, fabricado com fibras longas, proporciona ao conjunto mvel
grande estabilidade, alto rendimento e baixa distoro.
A bobina mvel fabricada com fio resistente s altas temperaturas e

enrolada em frma de Kapton .


A carcaa em chapa de ao reforada, com pintura epoxi, d ao conjunto
grande resistncia e estrutura mecnica.
A calota em alumnio garante uma perfeita dissipao do calor proveniente
da bobina mvel.
O uso de adesivos de alta resistncia garante aos componentes uma
tima colagem e durabilidade.
Woofer profissional de 15" desenvolvido para atender as mais diversas
INFORMAES ADICIONAIS
Material do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de brio
Peso do m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 920 g
Dimetro x altura do m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134 x 18 mm
Peso do conjunto magntico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.600 g
Material da carcaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chapa de ao
Acabamento da carcaa . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pintura epoxi, cor preta
Material do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cobre

Material da frma da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poliimida (Kapton )


Material do cone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Celulose fibra longa
Volume ocupado pelo falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,3 l
Peso lquido do falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.480 g
Peso total (incluindo embalagem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.120 g
Dimenses da embalagem (C x L x A) . . . . . . . . . . . . .39 x 39 x 17 cm
INFORMAES PARA MONTAGEM
Nmero de furos de fixao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Dimenses dos furos de fixao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,5 x 8 mm
Dimetro do crculo dos furos de fixao . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 mm
Dimetro do corte para montagem frontal . . . . . . . . . . . . . . . . 352 mm
Dimetro do corte para montagem traseira . . . . . . . . . . . . . . . 348 mm
Tipo do conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Soldvel
Polaridade . . . . . . . . . . . . . . . Tenso + no (+): deslocamento p/ frente
Distncia mn. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
ESPECIFICAES TCNICAS
Dimetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 (15) mm (in)
Impedncia nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 W
Impedncia mnima @ 160 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,8 W
Potncia
1
Programa musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 W
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 W
Sensibilidade (2,83V@1m) mdia entre 300 e 3.000 Hz . . . 99 dB SPL
Compresso de potncia @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . . 4,1 dB
Compresso de potncia @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 2,1 dB
Compresso de potncia @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . 0,56 dB
Resposta de freqncia @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 70 a 4.000 Hz
1
Especificaes para uso de programa musical e de voz, permitindo distoro harmnica
mxima no amplificador de 5%, sendo a potncia calculada em funo da tenso na
sada do amplificador e da impedncia nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicao de rudo rosa durante 2 horas
ininterruptas.

PARMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqncia de ressonncia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Hz
Vas (volume equivalente do falante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,47
Qes (fator de qualidade eltrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,68
Qms (fator de qualidade mecnico) . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,98
ho (eficincia de referncia em meio espao) . . . . . . . . . . 1,51 %
2
Sd (rea efetiva do cone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,0840 m
3
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167,9 cm
Xmx (deslocamento mx. (pico) c/ 10% distoro) . . . . . . 2,0 mm
Xlim (deslocamento mx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . . 8,5 mm
Condies atmosfricas no local de medio dos parmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 C
Presso atmosfrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 %
Parmetros de Thiele-Small medidos aps amaciamento de 2 horas com metade da
potncia NBR.
admitida uma tolerncia de 15% nos valores especificados.
PARMETROS ADICIONAIS
bL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,4 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,93 T
Dimetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 mm
Comprimento do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 m
Coeficiente de temperatura do fio (a25) . . . . . . . . . . . . 0,00403 1/C
Temperatura mxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . .320 (608) C (F)
qvc (temperatura mx. da bobina/potncia mx.) . . 2.13 (4.05) C/W (F/W)
Hvc (altura do enrolamento da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 mm
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,0 mm
Re (resistncia da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,5 W
Mms (massa mvel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65,6 g
Cms (complincia mecnica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 mm/N
Rms (resistncia mecnica da suspenso). . . . . . . . 2,35 kg/s
PARMETROS NO-LINEARES
Le @ Fs (indutncia da bobina na ressonncia) . . . . . . . . . 1,457 mH
Le @ 1 kHz (indutncia da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 0,852 mH
Le @ 20 kHz (indutncia da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 0,468 mH
Red @ Fs (resistncia de perdas na ressonncia) . . . . . . . 0,197 W
Red @ 1 kHz (resistncia de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . . 2,38 W
Red @ 20 kHz (resistncia de perdas em 20 kHz) . . . . . . . 38,67 W
Krm (coeficiente da resistncia de perdas) . . . . . . . . . . . . . . . 0,7 mW
Kxm (coeficiente da indutncia da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 4,9 mH
Erm (expoente da resistncia de perdas da bobina) . . . . . . . 0,93
Exm (expoente da indutncia da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 0,80
(8x) 5,5x8 381
368 11 103 32
146


1
3
4


3
5
0
A exposio a nveis de rudo alm dos limites de tolerncia especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium no se
responsabiliza pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
Dimenses em mm
Woofer
15CV4
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Caixa bass reflex c/ 1 duto 7,5 cm e 11 cm de comprimento, volume
interno de 100 litros.
PROJETO(S) DE CAIXA(S) ACSTICA(S) SUGERIDA(S)
Kit auditrio Kit eleitoral
Para outros projetos de caixas acsticas, consulte nosso website.
CURVAS DE RESPOSTA POLAR

Kapton : Marca Registrada da Du Pont.
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potncia
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se
necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal
musical.
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor mximo
extremamente importante para a durabilidade do produto. A
temperatura da bobina pode ser calculada atravs da equao:
T , T = temperaturas da bobina em C.
A B
R , R = resistncia da bobina nas temperaturas T e T ,
A B A B
respectivamente.
a= coeficiente de temperatura do condutor, a 25 C.
25
COMPRESSO DE POTNCIA
A elevao da resistncia da bobina com a temperatura provoca
uma reduo na eficincia do alto-falante. Por esse motivo, se, ao
dobrarmos a potncia eltrica aplicada, obtivermos um acrscimo
de 2 dB no SPL ao invs dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compresso de potncia de 1 dB.
COMPONENTES NO-LINEARES DA BOBINA
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magntico, a
bobina dos alto-falantes eletrodinmicos exibe um comportamento
no-linear que pode ser modelado atravs de diversos parmetros.
Os parmetros Krm, Kxm, Erm e Exm, por exemplo, permitem
calcular o valor da resistncia e da indutncia da bobina em funo
da freqncia.

a
+ -

- + =
25
A
A
B
A B
1
25 T 1
R
R
T T
Curva de Resposta Polar.
150
180
150
180
100 Hz 250 Hz 50 Hz
3,15 kHz
30
210
60
240
90 270
120
300
330
0
-6
-10
-20
dB
2 kHz
30
210
60
240
90 270
120
300
330
0
-6
-10
-20
dB
1,25 kHz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
800 Hz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
500 Hz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
45 0
110
115
100
95
90
85
80
75
70
65
60
2
10
3
10
4
10
Fr equency f 1 [ Hz]
CURVAS DE RESPOSTA (0 e 45) NA CAIXA DE TESTE EM CMARA
ANECICA, 1 W / 1 m
CURVAS DE IMPEDNCIA E FASE AO AR LIVRE
CURVAS DE DISTORO HARMNICA A 10% DA POTNCIA NBR,
A 1 m
[
O
h
m
]

60
50
40
30
20
10
0
- 10
- 20
- 30
- 40
- 50
- 60
50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
Fr equency [ Hz]
140
130
120
110
100
90
80
70
60
20 50 100 200 500 1 k 2 k 5 k 10 k
Fr equency [ Hz]
Fundament al 2nd Har moni c 3r d Har moni c
d
B
/
S
P
L
I mpedance Phase
d
B
/
S
P
L
Devido aos avanos tecnolgicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificaes sem prvio aviso.
Cd.: N/A Rev.: 01 - 01/06
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br
Woofer
15CV4
ESPECIFICAES TCNICAS
Dimetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 (15) mm (in)
Impedncia nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 W
Impedncia mnima @ 149 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,8 W
Potncia
1
Programa Musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 W
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 W
3
AES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 W
Sensibilidade (1W@1m) mdia entre150 e 3.000 Hz. . . . . . 95 dB SPL
Compresso de potncia @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . . 2,8 dB
Compresso de potncia @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 1,2 dB
Compresso de potncia @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . . 0,9 dB
Resposta de freqncia @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 40 a 4.500 Hz
1
Especificaes para uso de programa musical e de voz, permitindo distoro harmnica
mxima no amplificador de 5%, sendo a potncia calculada em funo da tenso na
sada do amplificador e da impedncia nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicao de rudo rosa durante 2 horas
ininterruptas.
3
Norma AES 2 - 1984 (Rev. 2003).
PARMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqncia de ressonncia). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,3 Hz
Vas (volume equivalente do falante). . . . . . . . . . . . . . . . . 144,0 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,87
Qes (fator de qualidade eltrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,94
Qms (fator de qualidade mecnico) . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,83
ho (eficincia de referncia em meio espao) . . . . . . . . . . 1,76 %
2
Sd (rea efetiva do cone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,08501 m
3
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255,0 cm
Xmx (deslocamento mx. (pico) c/ 10% distoro) . . . . . . 3,0 mm
Xlim (deslocamento mx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . 14,7 mm
Condies atmosfricas no local de medio dos parmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 C
Presso atmosfrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.047 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 %
Parmetros de Thiele-Small medidos aps amaciamento de 2 horas com metade da
potncia NBR.
admitida uma tolerncia de 15% nos valores especificados.
PARMETROS ADICIONAIS
bL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,4 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,97 T
Dimetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 mm
Comprimento do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,6 m
Coeficiente de temperatura do fio (a25) . . . . . . . . . . . . 0,00385 1/C
Temperatura mxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 C
qvc (temperatura mx. da bobina/potncia mx.) . . . . . . . . 1,3 C/W
Hvc (altura do enrolamento da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 14,0 mm
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,0 mm
Re (resistncia da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,3 W
Mms (massa mvel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74,2 g
Cms (complincia mecnica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,14 mm/N
Rms (resistncia mecnica da suspenso) . . . . . . . . . . . . . 1,9 kg/s
PARMETROS NO-LINEARES
Le @ Fs (indutncia da bobina na ressonncia) . . . . . . . . . 2,609 mH
Le @ 1 kHz (indutncia da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 1,387 mH
Le @ 20 kHz (indutncia da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 0,739 mH
Red @ Fs (resistncia de perdas na ressonncia) . . . . . . . . . 0,2 W
Red @ 1 kHz (resistncia de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . . 3,34 W
Red @ 20 kHz (resistncia de perdas em 20 kHz) . . . . . . . 55,88 W
Krm (coeficiente da resistncia de perdas) . . . . . . . . . . . . . . . 0,9 mW
Kxm (coeficiente da indutncia da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 8,7 mH
Erm (expoente da resistncia de perdas da bobina) . . . . . . . 0,94
Exm (expoente da indutncia da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 0,79
INFORMAES ADICIONAIS
Material do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de brio
Peso do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.300 g
Dimetro x altura do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 x 20 mm
Peso do conjunto magntico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.500 g
Material da carcaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapa de Ao
Acabamento da carcaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pintura epoxi, cor preta
Material do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cobre
Material da frma da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Poliimida
Material do cone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Celulose fibra longa
Volume ocupado pelo falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,5 l
Peso lquido do falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.360 g
Peso total (incluindo embalagem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.840 g
Dimenses da embalagem (C x L x A). . . . . . . . .41,5 x 40,3 x 35,5 cm
INFORMAES PARA MONTAGEM
Nmero de furos de fixao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Dimetro dos furos de fixao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,5 x 8 mm
Dimetro do crculo dos furos de fixao. . . . . . . . . . . . . . . . . .368 mm
Dimetro do corte para montagem frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . 352 mm
Dimetro do corte para montagem traseira. . . . . . . . . . . . . . . . 348 mm
Tipo do conector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soldvel
Polaridade. . . . . . . . . . . . . . . .Tenso + no (+): deslocamento p/ frente
Distncia mn. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
A exposio a nveis de rudo alm dos limites de tolerncia especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium no se
responsabiliza pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
Woofer profissional de 15 desenvolvido para atender as mais
diversas necessidades em reforo de som nas faixas de freqncias
mdias e baixas.
O 15PX indicado para utilizao em unidades mveis ou em
ambientes como boates, clubes, sales, auditrios e tambm para
caixas monitoras. um alto-falante compacto e robusto e as
caractersticas de seus componentes podem ser conferidas seguir:
A carcaa em chapa de ao, leve e de grande rigidez, o conjunto
mvel dotado de cone prensado leve e resistente de celulose de fibras
longas e suspenso de tecido impregnada. A centragem composta por
tecido resistente. A bobina composta por fio de cobre, corpo rgido e
adesivos resistentes altas temperaturas
O conjunto magntico, de 147mm, de alta densidade de fluxo
magntico, combinado com as caractersticas acima conferem ao produto
alta sensibilidade.
(8x) 5,5x8 381
368


1
4
7


3
5
2
150
36 105 9
Dimenses em mm
Woofer
15PX
Devido aos avanos tecnolgicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificaes sem prvio aviso.
Cd.: N/A Rev.: 00 - 03/11
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br
CURVAS DE RESPOSTA (0 e 45) NA CAIXA DE TESTE EM CMARA
ANECICA, 1 W / 1 m
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Tipo Selada, com volume de 455 litros.
PROJETO(S) DE CAIXA(S) ACSTICA(S) SUGERIDA(S)
Para outros projetos de caixas acsticas, consulte nosso website.
CURVAS DE RESPOSTA POLAR
Curva de Resposta a 0.
Curva de Resposta a 45.
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potncia
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se
necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal
musical.
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor mximo
extremamente importante para a durabilidade do produto.
A temperatura da bobina pode ser calculada atravs da equao:
T , T = temperaturas da bobina em C.
A B
R , R = resistncia da bobina nas temperaturas T e T ,
A B A B
respectivamente.
a= coeficiente de temperatura do condutor, a 25 C.
25
COMPRESSO DE POTNCIA
A elevao da resistncia da bobina com a temperatura provoca
uma reduo na eficincia do alto-falante. Por esse motivo, se ao
dobrarmos a potncia eltrica aplicada obtivermos um acrscimo
de 2 dB no SPL ao invs dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compresso de potncia de 1 dB.
COMPONENTES NO-LINEARES DA BOBINA
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magntico,
a bobi na dos al t o-f al ant es el et rodi nmi cos exi be um
comportamento no-linear que pode ser modelado atravs de
diversos parmetros. Os parmetros Krm, Kxm, Erm e Exm, por
exemplo, permitem calcular o valor da resistncia e da
indutncia da bobina em funo da freqncia.

a
+ -

- + =
25
A
A
B
A B
1
25 T 1
R
R
T T
Curva de Resposta Polar.
Curva de Fase ao ar livre.
CURVAS DE IMPEDNCIA E FASE AO AR LIVRE
Curva de Impedncia ao ar livre.
CURVAS DE DISTORO HARMNICA A 10% DA POTNCIA NBR,
A 1 m
Curva de Resposta.
Curva de Distoro, 2 harmnica.
Curva de Distoro, 3 harmnica.
g
r
a
u
s
Hz
50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
d
B
O
h
m
10 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
Hz
-60
-50
-40
-30
-20
-10
0
10
20
30
40
50
60
0
10
20
30
40
50
60
70
Hz
d
B
50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
250 Hz
1,25 kHz 500 Hz
100 Hz
800 Hz
50 Hz
2 kHz 3,15 kHz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
4 kHz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
Woofer
15PX
ESPECIFICAES TCNICAS
Dimetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 (12) mm (in)
Impedncia nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 W
Impedncia mnima @ 212 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,0 W
Potncia
1
Programa Musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 W
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 W
3
AES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 W
Sensibilidade (2,83V@1m) mdia entre 100 e 4.000 Hz . . . 97 dB SPL
Compresso de potncia @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . . 3,4 dB
Compresso de potncia @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 2,4 dB
Compresso de potncia @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . . 0,9 dB
Resposta de freqncia @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 55 a 5.000 Hz
1
Especificaes para uso de programa musical e de voz, permitindo distoro harmnica
mxima no amplificador de 5%, sendo a potncia calculada em funo da tenso na
sada do amplificador e da impedncia nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicao de rudo rosa durante 2 horas
ininterruptas.
3
Norma AES (60 - 600 Hz).
PARMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqncia de ressonncia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Hz
Vas (volume equivalente do falante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,69
Qes (fator de qualidade eltrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,75
Qms (fator de qualidade mecnico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,95
ho (eficincia de referncia em meio espao) . . . . . . . . . . 1,62 %
2
Sd (rea efetiva do cone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,0510 m
3
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63,75 cm
Xmx (deslocamento mx. (pico) c/ 10% distoro) . . . . . 1,25 mm
Xlim (deslocamento mx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . . 9,5 mm
Condies atmosfricas no local de medio dos parmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 C
Presso atmosfrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.002 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 %
Parmetros de Thiele-Small medidos aps amaciamento de 2 horas com metade da
potncia NBR.
admitida uma tolerncia de 15% nos valores especificados.
PARMETROS ADICIONAIS
bL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,9 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,15 T
Dimetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 mm
Comprimento do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,6 m
Coeficiente de temperatura do fio (a25) . . . . . . . . . . . . 0,00344 1/C
Temperatura mxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 C
qvc (temperatura mx. da bobina/potncia mx.) . . . . . . . 1,43 C/W
Hvc (altura do enrolamento da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 10,5 mm
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,0 mm
Re (resistncia da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,4 W
Mms (massa mvel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36,9 g
Cms (complincia mecnica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269,1 mm/N
Rms (resistncia mecnica da suspenso) . . . . . . . . . . . . . 1,5 kg/s
PARMETROS NO-LINEARES
Le @ Fs (indutncia da bobina na ressonncia) . . . . . . . . . 1,611 mH
Le @ 1 kHz (indutncia da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 0,654 mH
Le @ 20 kHz (indutncia da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 0,265 mH
Red @ Fs (resistncia de perdas na ressonncia) . . . . . . . . 0,14 W
Red @ 1 kHz (resistncia de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . . 1,75 W
Red @ 20 kHz (resistncia de perdas em 20 kHz) . . . . . . . 22,59 W
Krm (coeficiente da resistncia de perdas) . . . . . . . . . . . . . 1,010 mW
Kxm (coeficiente da indutncia da bobina) . . . . . . . . . . . . . 9,092 mH
Erm (expoente da resistncia de perdas da bobina) . . . . . . 0,853
Exm (expoente da indutncia da bobina) . . . . . . . . . . . . . . 0,699
INFORMAES ADICIONAIS
Material do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de brio
Peso do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.240 g
Dimetro x altura do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 x 18 mm
Peso do conjunto magntico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.200 g
Material da carcaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chapa de ao
Acabamento da carcaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pintura epoxi, cor preta
Acabamento das arruelas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cromatizao azul
Material do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cobre

Material da frma da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Poliimida (Kapton )


Material do cone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Celulose fibra longa
Volume ocupado pelo falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,8 l
Peso lquido do falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.940 g
Peso total (incluindo embalagem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.360 g
Dimenses da embalagem (C x L x A). . . . . . . . . . . . 32 x 32 x 14,5 cm
INFORMAES PARA MONTAGEM
Nmero de furos de fixao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dimetro dos furos de fixao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,5 mm
Dimetro do crculo dos furos de fixao. . . . . . . . . . . . . . . . . .292 mm
Dimetro do corte para montagem frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . 280 mm
Dimetro do corte para montagem traseira. . . . . . . . . . . . . . . . 275 mm
Tipo do conector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soldvel
Polaridade. . . . . . . . . . . . . . . .Tenso + no (+): deslocamento p/ frente
Distncia mn. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
Woofer de 12 profissional desenvolvido para atender as mais diversas
necessidades de sonorizao de mdios e pequenos ambientes, apresentando
excelente desempenho na reproduo de mdias e baixas freqncias.
Indicado para reforo de som em boates, clubes, sales, auditrios, conjuntos
musicais e tambm para caixas monitoras.
A sua grande eficincia na reproduo sonora deve-se excelente combinao
de seus componentes:
- O cone leve fabricado com fibras longas e a suspenso em tecido impregnado
proporcionam ao conjunto mvel grande estabilidade, alto rendimento e baixa distoro.
- A bobina mvel fabricada com fio resistente a altas temperaturas e enrolada

em frma de Kapton .
- A carcaa em chapa de ao reforada, com pintura epoxi, confere ao conjunto
elevada resistncia mecnica.
- A calota em alumnio garante uma perfeita dissipao do calor proveniente da
bobina mvel.
- O uso de adesivos de alta resistncia garante aos componentes uma tima
colagem e durabilidade.
*12PW3-SLF: Produto com calota na cor preta sem logotipo frontal Selenium
impresso na mesma.
(8x) 5,5x8 308
293


1
4
7


2
7
9
124
34 79 11
A exposio nveis de rudo alm dos limites de tolerncia especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium no
responsabiliza-se pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
Dimenses em mm
Woofer
12PW3
CURVAS DE RESPOSTA (0 e 45) NA CAIXA DE TESTE EM CMARA
ANECICA, 1 W / 1 m
CURVAS DE RESPOSTA POLAR
B
K
20 200 2k 20k
0
Hz
20
40
60
80
o
h
m
s
Curva de Impedncia ao ar livre.
Curva de Fase ao ar livre.
-90
-45
0
45
90
g
r
a
u
s
60
80
100
140
d
B
B
K
200 20k
Hz
Curva de Resposta.
Curva de Distoro, 2 harmnica.
20
120
Curva de Distoro, 3 harmnica.
B
K
20 200 2k 20k
60
Hz
70
80
90
100
110
d
B
Curva de Resposta a 0.
Curva de Resposta a 45.
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Caixa bass reflex c/ 1 duto 10 cm e 2 cm de comprimento, volume interno
de 65 litros.
PROJETO(S) DE CAIXA(S) ACSTICA(S) SUGERIDA(S)
Para outros projetos de caixas acsticas, consulte nossa home-page.
VB12PW-A2
CURVAS DE DISTORO HARMNICA A 10% DA POTNCIA NBR,
A 1 m
CURVAS DE IMPEDNCIA E FASE AO AR LIVRE
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potncia
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se
necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal
musical.
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor mximo
extremamente importante para a durabilidade do produto.
A temperatura da bobina pode ser calculada atravs da equao:
T , T = temperaturas da bobina em C.
A B
R , R = resistncia da bobina nas temperaturas T e T ,
A B A B
respectivamente.
a= coeficiente de temperatura do condutor, a 25 C.
25
COMPRESSO DE POTNCIA
A elevao da resistncia da bobina com a temperatura provoca
uma reduo na eficincia do alto-falante. Por esse motivo, se ao
dobrarmos a potncia eltrica aplicada obtivermos um acrscimo
de 2 dB no SPL ao invs dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compresso de potncia de 1 dB.
COMPONENTES NO-LINEARES DA BOBINA
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magntico, a
bobina dos alto-falantes eletrodinmicos exibe um comportamento
no-linear que pode ser modelado atravs de diversos parmetros.
Os parmetros Krm, Kxm, Erm, Exm, por exemplo, permitem
calcular o valor da resistncia e da indutncia da bobina em funo
da freqncia.

a
+ -

- + =
25
A
A
B
A B
1
25 T 1
R
R
T T

Kapton : Marca Registrada da Du Pont.
Curva de Resposta Polar.
250 Hz
1,25 kHz 500 Hz
100 Hz
800 Hz
50 Hz
4 kHz 2 kHz 3,15 kHz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
Devido aos avanos tecnolgicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificaes sem prvio aviso.
Cd.: N/A Rev.: 01 - 02/03
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br
Woofer
12PW3
Woofer de 15 profissional desenvolvido para atender as mais diversas
necessidades de sonorizao de mdios e pequenos ambientes, apresentando
excelente desempenho na reproduo de mdias e baixas freqncias.
Indicado para reforo de som em boates, clubes, sales, auditrios, conjuntos
musicais e tambm para caixas monitoras.
A sua grande eficincia na reproduo sonora deve-se excelente combinao
de seus componentes.
- O cone leve fabricado com fibras longas e a suspenso em tecido impregnado
proporcionam ao conjunto mvel grande estabilidade, alto rendimento e baixa distoro.
- A bobina mvel fabricada com fio resistente a altas temperaturas e enrolada

em frma de Kapton .
- A carcaa em chapa de ao reforada, com pintura epoxi, confere ao conjunto
elevada resistncia mecnica.
- A calota em alumnio garante uma perfeita dissipao do calor proveniente da
bobina mvel.
- O uso de adesivos de alta resistncia garante aos componentes uma tima
colagem e durabilidade.
*15PW3-SLF: Produto com calota na cor preta sem logotipo frontal Selenium
impresso na mesma.
ESPECIFICAES TCNICAS
Dimetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 (15) mm (in)
Impedncia nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 W
Impedncia mnima @ 160 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,8 W
Potncia
1
Programa Musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 W
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 W
3
AES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 W
Sensibilidade (2,83V@1m) mdia entre 100 e 2.000 Hz . . . 98 dB SPL
Compresso de potncia @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . . 4,1 dB
Compresso de potncia @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 2,5 dB
Compresso de potncia @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . . 0,6 dB
Resposta de freqncia @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 40 a 4.000 Hz
1
Especificaes para uso de programa musical e de voz, permitindo distoro harmnica
mxima no amplificador de 5%, sendo a potncia calculada em funo da tenso na
sada do amplificador e da impedncia nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicao de rudo rosa durante 2 horas
ininterruptas.
3
Norma AES (60 - 600 Hz).
PARMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqncia de ressonncia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Hz
Vas (volume equivalente do falante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,61
Qes (fator de qualidade eltrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,68
Qms (fator de qualidade mecnico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,81
ho (eficincia de referncia em meio espao) . . . . . . . . . . 2,00 %
2
Sd (rea efetiva do cone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,08605 m
3
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258,2 cm
Xmx (deslocamento mx. (pico) c/ 10% distoro) . . . . . . 3,0 mm
Xlim (deslocamento mx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . . 9,5 mm
Condies atmosfricas no local de medio dos parmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 C
Presso atmosfrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 %
Parmetros de Thiele-Small medidos aps amaciamento de 2 horas com metade da
potncia NBR.
admitida uma tolerncia de 15% nos valores especificados.
PARMETROS ADICIONAIS
bL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,3 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,15 T
Dimetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 mm
Comprimento do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,5 m
Coeficiente de temperatura do fio (a25) . . . . . . . . . . . . 0,00368 1/C
Temperatura mxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 C
qvc (temperatura mx. da bobina/potncia mx.) . . . . . . . 0,86 C/W
Hvc (altura do enrolamento da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 14,0 mm
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,0 mm
Re (resistncia da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,3 W
Mms (massa mvel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71,2 g
Cms (complincia mecnica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265,3 mm/N
Rms (resistncia mecnica da suspenso) . . . . . . . . . . . . . 2,8 kg/s
PARMETROS NO-LINEARES
Le @ Fs (indutncia da bobina na ressonncia) . . . . . . . . . 2,475 mH
Le @ 1 kHz (indutncia da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 0,929 mH
Le @ 20 kHz (indutncia da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 0,384 mH
Red @ Fs (resistncia de perdas na ressonncia) . . . . . . . . 0,11 W
Red @ 1 kHz (resistncia de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . . 2,31 W
Red @ 20 kHz (resistncia de perdas em 20 kHz) . . . . . . . 36,56 W
Krm (coeficiente da resistncia de perdas) . . . . . . . . . . . . . 0,728 mW
Kxm (coeficiente da indutncia da bobina) . . . . . . . . . . . . 12,311 mH
Erm (expoente da resistncia de perdas da bobina) . . . . . . 0,922
Exm (expoente da indutncia da bobina) . . . . . . . . . . . . . . 0,705
INFORMAES ADICIONAIS
Material do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de brio
Peso do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.600 g
Dimetro x altura do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 x 19 mm
Peso do conjunto magntico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.360 g
Material da carcaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chapa de ao
Acabamento da carcaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pintura epoxi, cor preta
Acabamento das arruelas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cromatizao azul
Material do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cobre

Material da frma da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Poliimida (Kapton )


Material do cone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Celulose fibra longa
Volume ocupado pelo falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4,0 l
Peso lquido do falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.390 g
Peso total (incluindo embalagem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.100 g
Dimenses da embalagem (C x L x A). . . . . . . . . . . . 39 x 39 x 16,5 cm
INFORMAES PARA MONTAGEM
Nmero de furos de fixao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dimetro dos furos de fixao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,5 mm
Dimetro do crculo dos furos de fixao. . . . . . . . . . . . . . . . . .367 mm
Dimetro do corte para montagem frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . 352 mm
Dimetro do corte para montagem traseira. . . . . . . . . . . . . . . . 348 mm
Tipo do conector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soldvel
Polaridade. . . . . . . . . . . . . . . .Tenso + no (+): deslocamento p/ frente
Distncia mn. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
(8x) 5,5x8 381
368


1
6
9


3
5
0
150
36 103 11
A exposio nveis de rudo alm dos limites de tolerncia especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium no
responsabiliza-se pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
Dimenses em mm
Woofer
15PW3
Devido aos avanos tecnolgicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificaes sem prvio aviso.
Cd.: N/A Rev.: 01 - 02/03
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Caixa bass reflex c/ 1 duto 10 cm e 4 cm de comprimento,
volume interno de 110 litros.

Kapton : Marca Registrada da Du Pont.
CURVAS DE DISTORO HARMNICA A 10% DA POTNCIA NBR,
A 1 m
CURVAS DE RESPOSTA (0 e 45) NA CAIXA DE TESTE EM CMARA
ANECICA, 1 W / 1 m
CURVAS DE IMPEDNCIA E FASE AO AR LIVRE
B
K
20 200 2k 20k
60
Hz
70
80
90
100
110
d
B
Curva de Resposta a 0.
Curva de Resposta a 45.
60
80
100
140
d
B
B
K
200 20k
Hz
Curva de Resposta.
Curva de Distoro, 2 harmnica.
20
120
Curva de Distoro, 3 harmnica.
PROJETO(S) DE CAIXA(S) ACSTICA(S) SUGERIDA(S)
Para outros projetos de caixas acsticas, consulte nosso website.
MB15PW-A3 MB15PW-B3 MB15PW-C3
RB15PW-A2 VB15PW-A2 VB15PW-C2
CURVAS DE RESPOSTA POLAR
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potncia
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se
necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal
musical.
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor mximo
extremamente importante para a durabilidade do produto. A
temperatura da bobina pode ser calculada atravs da equao:
T , T = temperaturas da bobina em C.
A B
R , R = resistncia da bobina nas temperaturas T e T ,
A B A B
respectivamente.
a= coeficiente de temperatura do condutor, a 25 C.
25
COMPRESSO DE POTNCIA
A elevao da resistncia da bobina com a temperatura provoca
uma reduo na eficincia do alto-falante. Por esse motivo, se ao
dobrarmos a potncia eltrica aplicada obtivermos um acrscimo
de 2 dB no SPL ao invs dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compresso de potncia de 1 dB.
COMPONENTES NO-LINEARES DA BOBINA
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magntico, a
bobina dos alto-falantes eletrodinmicos exibe um comportamento
no-linear que pode ser modelado atravs de diversos parmetros.
Os parmetros Krm, Kxm, Erm, Exm, por exemplo, permitem
calcular o valor da resistncia e da indutncia da bobina em funo
da freqncia.

a
+ -

- + =
25
A
A
B
A B
1
25 T 1
R
R
T T
Curva de Resposta Polar.
250 Hz
1,25 kHz 500 Hz
100 Hz
800 Hz
50 Hz
4 kHz 2 kHz 3,15 kHz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
B
K
20 200 2k 20k
0
Hz
20
40
60
80
o
h
m
s
Curva de Impedncia ao ar livre.
Curva de Fase ao ar livre.
-90
-45
0
45
90
g
r
a
u
s
Woofer
15PW3
Woofer de 15 profissional desenvolvido para atender as mais diversas
necessidades de sonorizao de mdios e pequenos ambientes, apresentando
excelente desempenho na reproduo de mdias e baixas freqncias.
Indicado para reforo de som em boates, clubes, sales, auditrios, conjuntos
musicais e tambm para caixas monitoras.
A grande eficincia na reproduo sonora se deve excelente combinao de
seus componentes.
- O cone leve fabricado com fibras longas e a suspenso com novo design
em tecido impregnado proporcionam ao conjunto mvel grande estabilidade, alto
rendimento e baixa distoro.
- A bobina mvel fabricada com fio resistente a altas temperaturas e enrolada

em frma de Kapton .
- A carcaa em chapa de ao reforada, com pintura epoxi, confere ao conjunto
elevada resistncia mecnica.
- O uso de adesivos de alta resistncia garante aos componentes uma tima
colagem e durabilidade.
*15PW4-SLF: Produto com calota na cor preta sem logotipo frontal Selenium impresso
na mesma.
ESPECIFICAES TCNICAS
Dimetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 (15) mm (in)
Impedncia nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 W
Impedncia mnima @ 137 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,6 W
Potncia
1
Programa Musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 W
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 W
3
AES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 W
Sensibilidade (2,83V@1m) mdia entre 90 e 3.000 Hz . . . . 98 dB SPL
Compresso de potncia @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . 3,28 dB
Compresso de potncia @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . 3,17 dB
Compresso de potncia @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . 0,88 dB
Resposta de freqncia @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 55 a 4.400 Hz
1
Especificaes para uso de programa musical e de voz, permitindo distoro harmnica
mxima no amplificador de 5%, sendo a potncia calculada em funo da tenso na
sada do amplificador e da impedncia nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicao de rudo rosa durante 2 horas
ininterruptas.
3
Norma AES (60 - 600 Hz).
PARMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqncia de ressonncia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Hz
Vas (volume equivalente do falante). . . . . . . . . . . . . . . . . 220,7 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,7
Qes (fator de qualidade eltrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,8
Qms (fator de qualidade mecnico) . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,44
ho (eficincia de referncia em meio espao) . . . . . . . . . . 1,48 %
2
Sd (rea efetiva do cone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,08605 m
3
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258,2 cm
Xmx (deslocamento mx. (pico) c/ 10% distoro) . . . . . . 3,0 mm
Xlim (deslocamento mx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . 14,5 mm
Condies atmosfricas no local de medio dos parmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 C
Presso atmosfrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.006 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 %
Parmetros de Thiele-Small medidos aps amaciamento de 2 horas com metade da
potncia NBR.
admitida uma tolerncia de 15% nos valores especificados.
PARMETROS ADICIONAIS
bL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,3 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,0 T
Dimetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 mm
Comprimento do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,6 m
Coeficiente de temperatura do fio (a25) . . . . . . . . . . . . 0,00368 1/C
Temperatura mxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 C
qvc (temperatura mx. da bobina/potncia mx.) . . . . . . . 0,86 C/W
Hvc (altura do enrolamento da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 14,0 mm
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,0 mm
Re (resistncia da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,07 W
Mms (massa mvel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83,9 g
Cms (complincia mecnica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210,0 mm/N
Rms (resistncia mecnica da suspenso) . . . . . . . . . . . . 1,62 kg/s
PARMETROS NO-LINEARES
Le @ Fs (indutncia da bobina na ressonncia) . . . . . . . . . . 2,32 mH
Le @ 1 kHz (indutncia da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 1,427 mH
Le @ 20 kHz (indutncia da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 0,911 mH
Red @ Fs (resistncia de perdas na ressonncia) . . . . . . . 0,201 W
Red @ 1 kHz (resistncia de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . 3,427 W
Red @ 20 kHz (resistncia de perdas em 20 kHz) . . . . . . 46,426 W
Krm (coeficiente da resistncia de perdas) . . . . . . . . . . . . . . 1,47 mW
Kxm (coeficiente da indutncia da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 5,3 mH
Erm (expoente da resistncia de perdas da bobina) . . . . . . . 0,87
INFORMAES ADICIONAIS
Material do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de brio
Peso do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.300 g
Dimetro x altura do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 x 20 mm
Peso do conjunto magntico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.500 g
Material da carcaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chapa de ao
Acabamento da carcaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pintura epoxi, cor preta
Acabamento das arruelas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cromatizao azul
Material do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cobre

Material da frma da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Poliimida (Kapton )


Material do cone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Celulose fibra longa
Volume ocupado pelo falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,48 l
Peso lquido do falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.620 g
Peso total (incluindo embalagem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.840 g
Dimenses da embalagem (C x L x A). . . . . . . . . . . . 39 x 39 x 16,5 cm
INFORMAES PARA MONTAGEM
Nmero de furos de fixao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dimetro dos furos de fixao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,5 x 8 mm
Dimetro do crculo dos furos de fixao. . . . . . . . . . . . . . . . . .368 mm
Dimetro do corte para montagem frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . 352 mm
Dimetro do corte para montagem traseira. . . . . . . . . . . . . . . . 348 mm
Tipo do conector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soldvel
Polaridade. . . . . . . . . . . . . . . .Tenso + no (+): deslocamento p/ frente
Distncia mn. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
A exposio nveis de rudo alm dos limites de tolerncia especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium no
responsabiliza-se pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
(8x) 5.5x8 381
368


1
4
7


3
5
0
150
36 103 11
Dimenses em mm
Woofer
15PW4
Devido aos avanos tecnolgicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificaes sem prvio aviso.
Cd.: N/A Rev.: 01 - 01/08
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br
CURVAS DE DISTORO HARMNICA A 10% DA POTNCIA NBR,
A 1 m
CURVAS DE RESPOSTA (0 e 45) NA CAIXA DE TESTE EM CMARA
ANECICA, 1 W / 1 m
CURVAS DE IMPEDNCIA E FASE AO AR LIVRE
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Caixa bass reflex c/ 1 duto 10,0 cm e 4,5 cm de comprimento, volume
interno de 110 litros.
PROJETO(S) DE CAIXA(S) ACSTICA(S) SUGERIDA(S)
Para outros projetos de caixas acsticas, consulte nosso website.
CURVAS DE RESPOSTA POLAR
Curva de Resposta Polar.
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potncia
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se
necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal
musical.
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor mximo
extremamente importante para a durabilidade do produto.
A temperatura da bobina pode ser calculada atravs da equao:
T , T = temperaturas da bobina em C.
A B
R , R = resistncia da bobina nas temperaturas T e T ,
A B A B
respectivamente.
a= coeficiente de temperatura do condutor, a 25 C.
25
COMPRESSO DE POTNCIA
A elevao da resistncia da bobina com a temperatura provoca
uma reduo na eficincia do alto-falante. Por esse motivo, se ao
dobrarmos a potncia eltrica aplicada obtivermos um acrscimo
de 2 dB no SPL ao invs dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compresso de potncia de 1 dB.
COMPONENTES NO-LINEARES DA BOBINA
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magntico, a
bobina dos alto-falantes eletrodinmicos exibe um comportamento
no-l i near que pode ser model ado atravs de di versos
parmetros. Os parmetros Krm, Kxm, Erm, Exm, por exemplo,
permitem calcular o valor da resistncia e da indutncia da bobina
em funo da freqncia.

a
+ -

- + =
25
A
A
B
A B
1
25 T 1
R
R
T T
Curva de Resposta.
Curva de Distoro, 2 harmnica.
Curva de Distoro, 3 harmnica.
Curva de Impedncia ao ar livre.
Curva de Fase ao ar livre.
Curva de Resposta a 0.
Curva de Resposta a 45.
g
r
a
u
s
-90
-45
0
45
90
2 5 10 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
Frequency [Hz]
[
O
h
m
]
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
60
70
80
90
100
110
120
130
140
10
2
10
3
10
4
[
d
B
]
-
[
V
]
(
r
m
s
)
Frequency [Hz]
250 Hz
500 Hz
4 kHz 2 kHz 3,15 kHz
50 Hz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
100 Hz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
90
800 Hz
30
210
60
240
270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
1,25 kHz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
d
B
-
[
V
]
(
r
m
s
)
Frequency [Hz]
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
Woofer
15PW4
Woofer de 15 profissional desenvolvido para atender as mais diversas
necessidades de sonorizao de mdios e pequenos ambientes, apresentando
excelente desempenho na reproduo de mdias e baixas freqncias.
Indicado para reforo de som em boates, clubes, sales, auditrios, conjuntos
musicais e tambm para caixas monitoras.
A sua grande eficincia na reproduo sonora deve-se excelente
combinao de seus componentes.
- O cone leve fabricado com fibras longas e a suspenso em tecido
impregnado proporcionam ao conjunto mvel grande estabilidade, alto rendimento e
baixa distoro.
- A bobina mvel fabricada com fio resistente a altas temperaturas e

enrolada em frma de Kapton .


- A carcaa em chapa de ao reforada, com pintura epoxi, confere ao
conjunto elevada resistncia mecnica.
- A calota em alumnio garante uma perfeita dissipao do calor proveniente
da bobina mvel.
- O uso de adesivos de alta resistncia garante aos componentes uma tima
colagem e durabilidade.
*15PW5-SLF: Produto sem logotipo frontal Selenium impresso na calota.
ESPECIFICAES TCNICAS
Dimetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 (15) mm (in)
Impedncia nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 W
Impedncia mnima @ 180 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,4 W
Potncia
1
Programa Musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 W
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 W
3
AES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 W
Sensibilidade (2,83V@1m) mdia entre 100 e 2.000 Hz . . . 98 dB SPL
Compresso de potncia @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . . 3,0 dB
Compresso de potncia @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 1,9 dB
Compresso de potncia @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . . 0,6 dB
Resposta de freqncia @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 40 a 3.000 Hz
1
Especificaes para uso de programa musical e de voz, permitindo distoro harmnica
mxima no amplificador de 5%, sendo a potncia calculada em funo da tenso na
sada do amplificador e da impedncia nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicao de rudo rosa durante 2 horas
ininterruptas.
3
Norma AES (60 - 600 Hz).
PARMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqncia de ressonncia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Hz
Vas (volume equivalente do falante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,40
Qes (fator de qualidade eltrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,41
Qms (fator de qualidade mecnico) . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,82
ho (eficincia de referncia em meio espao) . . . . . . . . . . 2,90 %
2
Sd (rea efetiva do cone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,08605 m
3
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490,0 cm
Xmx (deslocamento mx. (pico) c/ 10% distoro) . . . . . . 5,7 mm
Xlim (deslocamento mx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . 12,0 mm
Condies atmosfricas no local de medio dos parmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 C
Presso atmosfrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.016 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 %
Parmetros de Thiele-Small medidos aps amaciamento de 2 horas com metade da
potncia NBR.
admitida uma tolerncia de 15% nos valores especificados.
PARMETROS ADICIONAIS
bL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,0 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,14 T
Dimetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 mm
Comprimento do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26,0 m
Coeficiente de temperatura do fio (a25) . . . . . . . . . . . . 0,00368 1/C
Temperatura mxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 C
qvc (temperatura mx. da bobina/potncia mx.) . . . . . . . 0,69 C/W
Hvc (altura do enrolamento da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 19,5 mm
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,0 mm
Re (resistncia da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,5 W
Mms (massa mvel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84,6 g
Cms (complincia mecnica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183,9 mm/N
Rms (resistncia mecnica da suspenso) . . . . . . . . . . . . . 1,3 kg/s
PARMETROS NO-LINEARES
Le @ Fs (indutncia da bobina na ressonncia) . . . . . . . . . 4,612 mH
Le @ 1 kHz (indutncia da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 1,303 mH
Le @ 20 kHz (indutncia da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 0,404 mH
Red @ Fs (resistncia de perdas na ressonncia) . . . . . . . . 0,34 W
Red @ 1 kHz (resistncia de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . . 4,32 W
Red @ 20 kHz (resistncia de perdas em 20 kHz) . . . . . . . 44,79 W
Krm (coeficiente da resistncia de perdas) . . . . . . . . . . . . . 4,690 mW
Kxm (coeficiente da indutncia da bobina) . . . . . . . . . . . . 39,660 mH
Erm (expoente da resistncia de perdas da bobina) . . . . . . 0,781
Exm (expoente da indutncia da bobina) . . . . . . . . . . . . . . 0,609
INFORMAES ADICIONAIS
Material do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de brio
Peso do m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.440 g
Dimetro x altura do m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 x 19 mm
Peso do conjunto magntico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.215 g
Material da carcaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chapa de ao
Acabamento da carcaa . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pintura epoxi, cor preta
Acabamento das arruelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cromatizao azul
Material do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cobre

Material da frma da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poliimida (Kapton )


Material do cone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Celulose fibra longa
Volume ocupado pelo falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,3 l
Peso lquido do falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.090 g
Peso total (incluindo embalagem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.135 g
Dimenses da embalagem (C x L x A) . . . . . . . . . . . . . 40 x 39 x 17cm
INFORMAES PARA MONTAGEM
Nmero de furos de fixao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Dimetro dos furos de fixao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,5 mm
Dimetro do crculo dos furos de fixao . . . . . . . . . . . . . . . . . 367 mm
Dimetro do corte para montagem frontal . . . . . . . . . . . . . . . . .352 mm
Dimetro do corte para montagem traseira . . . . . . . . . . . . . . . .348 mm
Tipo do conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Soldvel
Polaridade . . . . . . . . . . . . . . . .Tenso + no (+): deslocamento p/ frente
Distncia mn. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
A exposio nveis de rudo alm dos limites de tolerncia especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium no
responsabiliza-se pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
(8x) 5,5x8 381
368


2
0
0


3
5
0
151
35 103 11
Dimenses em mm
Woofer
15PW5
Devido aos avanos tecnolgicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificaes sem prvio aviso.
Cd.: N/A Rev.: 01 - 05/03
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br

Kapton : Marca Registrada da Du Pont.
CURVAS DE DISTORO HARMNICA A 10% DA POTNCIA NBR,
A 1 m
CURVAS DE RESPOSTA (0 e 45) NA CAIXA DE TESTE EM CMARA
ANECICA, 1 W / 1 m
CURVAS DE IMPEDNCIA E FASE AO AR LIVRE
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Caixa bass reflex c/ 1 duto 12,5 cm e 2 cm de comprimento,
volume interno de 110 litros.
PROJETO(S) DE CAIXA(S) ACSTICA(S) SUGERIDA(S)
Para outros projetos de caixas acsticas, consulte nosso website.
CURVAS DE RESPOSTA POLAR
Curva de Resposta Polar.
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potncia
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se
necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal
musical.
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor mximo
extremamente importante para a durabilidade do produto.
A temperatura da bobina pode ser calculada atravs da equao:
T , T = temperaturas da bobina em C.
A B
R , R = resistncia da bobina nas temperaturas T e T ,
A B A B
respectivamente.
a= coeficiente de temperatura do condutor, a 25 C.
25
COMPRESSO DE POTNCIA
A elevao da resistncia da bobina com a temperatura provoca
uma reduo na eficincia do alto-falante. Por esse motivo, se ao
dobrarmos a potncia eltrica aplicada obtivermos um acrscimo
de 2 dB no SPL ao invs dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compresso de potncia de 1 dB.
COMPONENTES NO-LINEARES DA BOBINA
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magntico, a
bobina dos alto-falantes eletrodinmicos exibe um comportamento
no-linear que pode ser modelado atravs de diversos parmetros.
Os parmetros Krm, Kxm, Erm, Exm, por exemplo, permitem
calcular o valor da resistncia e da indutncia da bobina em funo
da freqncia.

a
+ -

- + =
25
A
A
B
A B
1
25 T 1
R
R
T T
60
80
100
140
d
B
B
K
200 20k
Hz
Curva de Resposta.
Curva de Distoro, 2 harmnica.
20
120
Curva de Distoro, 3 harmnica.
B
K
20 200 2k 20k
0
Hz
100
200
300
400
o
h
m
s
Curva de Impedncia ao ar livre.
Curva de Fase ao ar livre.
-90
-45
0
45
90
g
r
a
u
s
60
70
80
90
100
110
d
B
20 200 2k 20k
B
K
Hz
Curva de Resposta a 0.
Curva de Resposta a 45.
250 Hz
1,25 kHz 500 Hz
100 Hz
800 Hz
50 Hz
4 kHz 2 kHz 3,15 kHz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
Woofer
15PW5
INFORMAES ADICIONAIS
Material do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de brio
Peso do m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.640 g
Dimetro x altura do m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 x 24 mm
Peso do conjunto magntico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.000 g
Material da carcaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alumnio injetado
Acabamento da carcaa . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pintura epoxi, cor preta
Material do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cobre
Material da frma da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poliimida
Material do cone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Celulose fibra longa
Volume ocupado pelo falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,0 l
Peso lquido do falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.520 g
Peso total (incluindo embalagem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.740 g
Dimenses da embalagem (C x L x A) . . . . . . . . . . . .40 x 40 x 18,5 cm
INFORMAES PARA MONTAGEM
Nmero de furos de fixao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Dimetro dos furos de fixao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,0 mm
Dimetro do crculo dos furos de fixao . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 mm
Dimetro do corte para montagem frontal . . . . . . . . . . . . . . . . .351 mm
Dimetro do corte para montagem traseira . . . . . . . . . . . . . . . .345 mm
Tipo do conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Presso p/ fio nu
Polaridade . . . . . Tenso + no borne vermelho: deslocamento p/ frente
Distncia mn. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
ESPECIFICAES TCNICAS
Dimetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 (15) mm (in)
Impedncia nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 W
Impedncia mnima @ 190 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,1 W
Potncia
1
Programa Musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 W
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 W
3
AES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 W
Sensibilidade (2,83V@1m) mdia entre 100 e 2.000 Hz . . . 97 dB SPL
Compresso de potncia @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . . 3.9 dB
Compresso de potncia @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 2,7 dB
Compresso de potncia @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . . 0,3 dB
Resposta de freqncia @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 40 a 3.500 Hz
1
Especificaes para uso de programa musical e de voz, permitindo distoro harmnica
mxima no amplificador de 5%, sendo a potncia calculada em funo da tenso na
sada do amplificador e da impedncia nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicao de rudo rosa durante 2 horas
ininterruptas.
3
Norma AES (60 - 600 Hz).
PARMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqncia de ressonncia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Hz
Vas (volume equivalente do falante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,35
Qes (fator de qualidade eltrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,35
Qms (fator de qualidade mecnico) . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,70
ho (eficincia de referncia em meio espao) . . . . . . . . . . 2,00 %
2
Sd (rea efetiva do cone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,0814 m
3
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350,0 cm
Xmx (deslocamento mx. (pico) c/ 10% distoro) . . . . . 3,75 mm
Xlim (deslocamento mx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . . . 13 mm
Condies atmosfricas no local de medio dos parmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 C
Presso atmosfrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.005 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 %
Parmetros de Thiele-Small medidos aps amaciamento de 2 horas com metade da
potncia NBR.
admitida uma tolerncia de 15% nos valores especificados.
PARMETROS ADICIONAIS
bL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,1 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,98 T
Dimetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 mm
Comprimento do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29,7 m
Coeficiente de temperatura do fio (a25) . . . . . . . . . . . . 0,00388 1/C
Temperatura mxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 C
qvc (temperatura mx. da bobina/potncia mx.) . . . . . . . 0,53 C/W
Hvc (altura do enrolamento da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 17,0 mm
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,5 mm
Re (resistncia da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,2 W
Mms (massa mvel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113,7 g
Cms (complincia mecnica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177,6 mm/N
Rms (resistncia mecnica da suspenso) . . . . . . . . . . . . . 1,4 kg/s
PARMETROS NO-LINEARES
Le @ Fs (indutncia da bobina na ressonncia) . . . . . . . . . 5,668 mH
Le @ 1 kHz (indutncia da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 1,732 mH
Le @ 20 kHz (indutncia da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 0,598 mH
Red @ Fs (resistncia de perdas na ressonncia) . . . . . . . . 0,21 W
Red @ 1 kHz (resistncia de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . . 4,43 W
Red @ 20 kHz (resistncia de perdas em 20 kHz) . . . . . . . 67,58 W
Krm (coeficiente da resistncia de perdas) . . . . . . . . . . . . . 1,554 mW
Kxm (coeficiente da indutncia da bobina) . . . . . . . . . . . . 38,689 mH
Erm (expoente da resistncia de perdas da bobina) . . . . . . 0,909
Exm (expoente da indutncia da bobina) . . . . . . . . . . . . . . 0,645
A exposio a nveis de rudo alm dos limites de tolerncia especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium no se
responsabiliza pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
Woofer profissional de 15" desenvolvido para atender s exigncias dos
sistemas de reproduo sonora de alta potncia na faixa de graves com a utilizao de
sonofletores de volume reduzido. Para um alto grau de desempenho e confiabilidade,
cada componente utiliza a mais avanada tecnologia disponvel.
A bobina mvel, de 100 mm (4") de dimetro, utiliza fio resistente a altas
temperaturas e frma de poliimida.
O cone fabricado com celulose de fibras longas e impregnado com resinas
especiais que garantem ao conjunto mvel grande estabilidade mecnica e perfeita
reproduo de graves.
A nova suspenso de tecido recebe um tratamento especial a base de borracha
reduzindo distores e fadiga; a aranha dupla para garantir a centragem perfeita do
conjunto mvel.
A carcaa do alto-falante em alumnio injetado possui grande rigidez estrutural e
auxilia na dissipao do calor.
O conjunto magntico altamente otimizado por elementos finitos, foi
desenvolvido de forma a minimizar a distoro harmnica, possuindo assim, campo
magntico simtrico e polo estendido. A dissipao trmica garantida por um grande
furo de ventilao central e por 6 janelas llaterais posicionadas na carcaa ,
proporcionando grande dissipao do calor proveniente da bobina, garantindo o mximo
de eficincia e baixa compresso de potncia.
8x 7


2
0
0
389
368


3
4
9
49 118 12
179
Dimenses em mm
Woofer
WPU1509
Devido aos avanos tecnolgicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificaes sem prvio aviso.
Cd.: N/A Rev.: 00 - 08/04
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br
CURVAS DE DISTORO HARMNICA A 10% DA POTNCIA NBR,
A 1 m
CURVAS DE IMPEDNCIA E FASE AO AR LIVRE
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Caixa bass reflex c/ 1 duto 10 cm e 4 cm de comprimento,
volume interno de 110 litros.
PROJETO(S) DE CAIXA(S) ACSTICA(S) SUGERIDA(S)
Para outros projetos de caixas acsticas, consulte nosso website.
HB1505A1 HB1505B1 HB1505C1 HB1505D1 HB1505E1
HB1502B1 VB1505A1 VB1505B1 VB1505C1 SD1505A3
SD1505B3 SD1505C3 PAS1MA1 PAS3MA2 PAS3MA3
PAS3G2 RB1505A1
B
K
Hz
d
B
Curva de Resposta a 0.
Curva de Resposta a 45.
B
K
Hz
Curva de Impedncia ao ar livre.
Curva de Fase ao ar livre.
CURVAS DE RESPOSTA (0 e 45) NA CAIXA DE TESTE EM CMARA
ANECICA, 1 W / 1 m
CURVAS DE RESPOSTA POLAR
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
COMPRESSO DE POTNCIA
COMPONENTES NO-LINEARES DA BOBINA
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potncia
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se
necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal
musical.
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor mximo
extremamente importante para a durabilidade do produto.
A temperatura da bobina pode ser calculada atravs da equao:
T , T = temperaturas da bobina em C.
A B
R , R = resistncia da bobina nas temperaturas T e T ,
A B A B
respectivamente.
a= coeficiente de temperatura do condutor, a 25 C.
25
A elevao da resistncia da bobina com a temperatura provoca
uma reduo na eficincia do alto-falante. Por esse motivo, se ao
dobrarmos a potncia eltrica aplicada obtivermos um acrscimo
de 2 dB no SPL ao invs dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compresso de potncia de 1 dB.
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magntico, a
bobina dos alto-falantes eletrodinmicos exibe um comportamento
no-linear que pode ser modelado atravs de diversos parmetros.
Os parmetros Krm, Kxm, Erm, Exm, por exemplo, permitem
calcular o valor da resistncia e da indutncia da bobina em funo
da freqncia.

a
+ -

- + =
25
A
A
B
A B
1
25 T 1
R
R
T T
Curva de Resposta Polar.
250 Hz
500 Hz
100 Hz
800 Hz
50 Hz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
1,25 kHz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
2 kHz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
3,15 kHz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
B
K
Hz
Curva de Resposta.
Curva de Distoro, 2 harmnica.
Curva de Distoro, 3 harmnica.
60
80
100
140
d
B
200 20k 20
120
20 200 2k 20k
0
100
200
300
400
o
h
m
s
-90
-45
0
45
90
g
r
a
u
s
20 200 2k 20k
60
70
80
90
100
110
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br
Woofer
WPU1509
ESPECIFICAES TCNICAS
Dimetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 (15) mm (in)
Impedncia nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 W
Impedncia mnima @ 118 Hz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,5 W
Potncia
1
Programa Musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.600 W
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 W
3
AES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 W
Sensibilidade (2,83V@1m) mdia entre 80 e 250 Hz . . . . . . 96 dB SPL
Compresso de potncia @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . . 3,5 dB
Compresso de potncia @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 2,8 dB
Compresso de potncia @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . . 0,8 dB
Resposta de freqncia @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 30 a 2.500 Hz
1
Especificaes para uso de programa musical e de voz, permitindo distoro harmnica
mxima no amplificador de 5%, sendo a potncia calculada em funo da tenso na
sada do amplificador e da impedncia nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicao de rudo rosa durante 2 horas
ininterruptas.
3
Norma AES (60 - 600 Hz).
PARMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqncia de ressonncia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Hz
Vas (volume equivalente do falante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,35
Qes (fator de qualidade eltrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,36
Qms (fator de qualidade mecnico) . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,34
ho (eficincia de referncia em meio espao) . . . . . . . . . . 2,36 %
2
Sd (rea efetiva do cone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,0814 m
3
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350,0 cm
Xmx (deslocamento mx. (pico) c/ 10% distoro) . . . . . . 9,3 mm
Xlim (deslocamento mx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . 25,0 mm
Condies atmosfricas no local de medio dos parmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 C
Presso atmosfrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.020 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 %
Parmetros de Thiele-Small medidos aps amaciamento de 2 horas com metade da
potncia NBR.
admitida uma tolerncia de 15% nos valores especificados.
PARMETROS ADICIONAIS
bL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,5 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,93 T
Dimetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 mm
Comprimento do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39,7 m
Coeficiente de temperatura do fio (a25) . . . . . . . . . . . . 0,00372 1/C
Temperatura mxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 C
qvc (temperatura mx. da bobina/potncia mx.) . . . . . . . 0,34 C/W
Hvc (altura do enrolamento da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 32,0 mm
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,5 mm
Re (resistncia da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,5 W
Mms (massa mvel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121,0 g
Cms (complincia mecnica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130,0 mm/N
Rms (resistncia mecnica da suspenso) . . . . . . . . . . . . . 2,5 kg/s
PARMETROS NO-LINEARES
Le @ Fs (indutncia da bobina na ressonncia) . . . . . . . . 11,702 mH
Le @ 1 kHz (indutncia da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 2,716 mH
Le @ 20 kHz (indutncia da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 0,698 mH
Red @ Fs (resistncia de perdas na ressonncia) . . . . . . . . 0,85 W
Red @ 1 kHz (resistncia de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . 10,38 W
Red @ 20 kHz (resistncia de perdas em 20 kHz) . . . . . . 107,39 W
Krm (coeficiente da resistncia de perdas) . . . . . . . . . . . . 11,328 mW
Kxm (coeficiente da indutncia da bobina) . . . . . . . . . . . 143,326 mH
Erm (expoente da resistncia de perdas da bobina) . . . . . . 0,780
Exm (expoente da indutncia da bobina) . . . . . . . . . . . . . . 0,547
INFORMAES ADICIONAIS
Material do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de brio
Peso do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.440 g
Dimetro x altura do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 x 24 mm
Peso do conjunto magntico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.800 g
Material da carcaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alumnio injetado
Acabamento da carcaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pintura epoxi, cor preta
Material do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alunnio
Material da frma da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fibra de vidro
Material do cone. . . . . . . . . . . . . . . .Celulose fibra longa no prensada
Volume ocupado pelo falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6,6 l
Peso lquido do falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.920 g
Peso total (incluindo embalagem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.700 g
Dimenses da embalagem (C x L x A). . . . . . . . . . . . . 43 x 43 x 23 cm
INFORMAES PARA MONTAGEM
Nmero de furos de fixao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dimetro dos furos de fixao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,0 mm
Dimetro do crculo dos furos de fixao. . . . . . . . . . . . . . . . . .368 mm
Dimetro do corte para montagem frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . 351 mm
Dimetro do corte para montagem traseira. . . . . . . . . . . . . . . . 345 mm
Tipo do conector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Presso p/ fio nu
Polaridade. . . . . .Tenso + no borne vermelho: deslocamento p/ frente
Distncia mn. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
Subwoofer profissional de 15 desenvolvido especialmente para atender s
exigncias dos sistemas de reproduo sonora de alta potncia na faixa de
subgraves, capaz de suportar 800 watts RMS com grande deslocamento linear do
cone.
O conjunto mvel utiliza aranha dupla de polister e algodo, que garante a
linearidade de excurso mesmo em temperaturas elevadas. A bobina mvel possui
100 mm (4") de dimetro, frma de fibra de vidro e fio chato de alumnio.
O conjunto magntico foi projetado com software de elementos finitos,
proporcionando o mximo aproveitamento do fluxo magntico. A utilizao de pea
polar estendida garante uma maior linearidade do campo magntico ao longo do
deslocamento da bobina, o que reduz significativamente a distoro.
Um sistema triplo de ventilao (furo central, seis furos na arruela inferior e
seis janelas na carcaa) garante a necessria refrigerao, de modo que os
elevados valores de potncia possam ser suportados.
O cone no prensado impregnado para oferecer grande rigidez aos
elevados esforos mecnicos existentes e elevada resistncia umidade.
A carcaa em alumnio injetado possui grande rigidez estrutural e atua como
dissipador de calor, alm de no introduzir perdas no fluxo magntico.
*15SW1P-SLF: Produto sem logotipo frontal Selenium impresso na calota.
8x 7 389
368


2
2
0


3
4
9
195
65 118 12
A exposio a nveis de rudo alm dos limites de tolerncia especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium no se
responsabiliza pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
Dimenses em mm
Subwoofer
15SW1P
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Caixa bass reflex c/ 2 dutos 10 cm e 35 cm de comprimento, volume interno
de 100 litros.
PROJETO(S) DE CAIXA(S) ACSTICA(S) SUGERIDA(S)
Para outros projetos de caixas acsticas, consulte nosso website.
HB1502B1 HB1505D1
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
COMPRESSO DE POTNCIA
COMPONENTES NO-LINEARES DA BOBINA
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potncia
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se
necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal
musical.
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor mximo
extremamente importante para a durabilidade do produto.
A temperatura da bobina pode ser calculada atravs da equao:
T , T = temperaturas da bobina em C.
A B
R , R = resistncia da bobina nas temperaturas T e T ,
A B A B
respectivamente.
a= coeficiente de temperatura do condutor, a 25 C.
25
A elevao da resistncia da bobina com a temperatura provoca
uma reduo na eficincia do alto-falante. Por esse motivo, se, ao
dobrarmos a potncia eltrica aplicada, obtivermos um acrscimo
de 2 dB no SPL ao invs dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compresso de potncia de 1 dB.
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magntico, a
bobina dos alto-falantes eletrodinmicos exibe um comportamento
no-linear que pode ser modelado atravs de diversos parmetros.
Os parmetros Krm, Kxm, Erm e Exm, por exemplo, permitem
calcular o valor da resistncia e da indutncia da bobina em funo
da freqncia.

a
+ -

- + =
25
A
A
B
A B
1
25 T 1
R
R
T T
CURVAS DE RESPOSTA POLAR
Curva de Resposta Polar.
250 Hz 100 Hz 50 Hz
1,25 kHz 500 Hz 800 Hz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
B
K
20 200 2k 20k
0
Hz
100
200
300
400
o
h
m
s
Curva de Impedncia ao ar livre.
Curva de Fase ao ar livre.
-90
-45
0
45
90
g
r
a
u
s
60
80
100
140
d
B
B
K
200 20k
Hz
Curva de Resposta.
Curva de Distoro, 2 harmnica.
20
120
Curva de Distoro, 3 harmnica.
CURVAS DE RESPOSTA (0 e 45) NA CAIXA DE TESTE, EM CAMPO
LIVRE, 1 W / 1 m
Curvas de resposta medidas com o subwoofer instalado na caixa de teste
pelo mtodo do plano de terra em ambiente externo a 1 W / 1 m. Subtraiu-se
6 dB das curvas originais para simular a medio em cmara anecica.
CURVAS DE DISTORO HARMNICA A 10% DA POTNCIA NBR NA
CAIXA DE TESTE, EM CMARA ANECICA, A 1 m
CURVAS DE IMPEDNCIA E FASE AO AR LIVRE
B
K
20 100 1k
50
Hz
60
70
80
90
100
d
B
Curva de Resposta a 0.
Curva de Resposta a 45.
Devido aos avanos tecnolgicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificaes sem prvio aviso.
Cd.: N/A Rev.: 04 - 01/06
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br
Subwoofer
15SW1P
ESPECIFICAES TCNICAS
Dimetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 (15) mm (in)
Impedncia nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 W
Impedncia mnima @ 119 Hz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,3 W
Potncia
1
Programa musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.600 W
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 W
3
AES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 W
Sensibilidade (2,83V@1m) mdia entre 50 e 150 Hz . . . . . . 95 dB SPL
Compresso de potncia @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . 3,23 dB
Compresso de potncia @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . 2,32 dB
Compresso de potncia @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . 0,83 dB
Resposta de freqncia @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 38 a 2.000 Hz
1
Especificaes para uso de programa musical e de voz, permitindo distoro harmnica
mxima no amplificador de 5%, sendo a potncia calculada em funo da tenso na sada
do amplificador e da impedncia nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicao de rudo rosa durante 2 horas
ininterruptas.
3
Norma AES (60 - 600 Hz).
PARMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqncia de ressonncia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Hz
Vas (volume equivalente do falante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,31
Qes (fator de qualidade eltrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,32
Qms (fator de qualidade mecnico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,7
ho (eficincia de referncia em meio espao) . . . . . . . . . . 1,93 %
2
Sd (rea efetiva do cone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,0814 m
3
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550,0 cm
Xmx (deslocamento mx. (pico) c/ 10% distoro) . . . . . 6,75 mm
Xlim (deslocamento mx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . 21,0 mm
Condies atmosfricas no local de medio dos parmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 C
Presso atmosfrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.022 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 %
Parmetros de Thiele-Small medidos aps amaciamento de 2 horas com metade da potncia
NBR.
admitida uma tolerncia de 15% nos valores especificados.
PARMETROS ADICIONAIS
bL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23,9 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.66 T
Dimetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 mm
Comprimento do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 m
Coeficiente de temperatura do fio (a25) . . . . . . . . . . . . 0,00345 1/C
Temperatura mxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 C
qvc (temperatura mx. da bobina/potncia mx.) . . . . . . . . 0,4 C/W
Hvc (altura do enrolamento da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 25,0 mm
Hag (altura do gap). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,5 mm
Re (resistncia da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,7 W
Mms (massa mvel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139,6 g
Cms (complincia mecnica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140,0 mm/N
Rms (resistncia mecnica da suspenso) . . . . . . . . . . . . . 2,1 kg/s
PARMETROS NO-LINEARES
Le @ Fs (indutncia da bobina na ressonncia) . . . . . . . . . . . 8,7 mH
Le @ 1 kHz (indutncia da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . . . 4,6 mH
Le @ 20 kHz (indutncia da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . . . 2,6 mH
Red @ Fs (resistncia de perdas na ressonncia) . . . . . . . . . 0,7 W
Red @ 1 kHz (resistncia de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 9,1 W
Red @ 20 kHz (resistncia de perdas em 20 khz) . . . . . . . . 94,0 W
Krm (coeficiente da resistncia de perdas) . . . . . . . . . . . . . . . 9,9 mW
Kxm (coeficiente da indutncia da bobina) . . . . . . . . . . . . . . 24,4 mH
Erm (expoente da resistncia de perdas da bobina) . . . . . . . 0,78
Exm (expoente da indutncia da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 0,82
INFORMAES ADICIONAIS
Material do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de brio
Peso do m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.440 g
Dimetro x altura do m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220 x 24 mm
Peso do conjunto magntico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.350 g
Material da carcaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alumnio injetado
Acabamento da carcaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pintura epoxi, cor preta
Material do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aluminio
Material da frma da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fibra de vidro
Material do cone . . . . . . . . . . . . . . . Celulose fibra longa no prensada
Volume ocupado pelo falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,4 l
Peso lquido do falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.960 g
Peso total (incluindo embalagem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.100 g
Dimenses da embalagem (C x L x A) . . . . . . . . . . . . . 43 x 43 x 23 cm
INFORMAES PARA MONTAGEM
Nmero de furos de fixao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Dimetro dos furos de fixao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,0 mm
Dimetro do crculo dos furos de fixao . . . . . . . . . . . . . . . . . 373 mm
Dimetro do corte para montagem frontal . . . . . . . . . . . . . . . . .351 mm
Dimetro do corte para montagem traseira . . . . . . . . . . . . . . . .345 mm
Tipo do conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Presso p/ fio nu
Polaridade . . . . . Tenso + no borne vermelho: deslocamento p/ frente
Distncia mn. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
Subwoofer de alta potncia para o uso profissional, especificamente projetado para
responder na faixa de freqncia de 38 a 150 Hz em caixa tipo vented box, suportando 8
A carcaa em alumnio injetado possui grande rigidez estrutural e atua como
dissipador de calor, alm de no introduzir perdas no fluxo magntico. Um sistema triplo de
ventilao (furo central, seis furos na arruela inferior e seis janelas na carcaa) garante a
necessria refrigerao, de modo que os elevados valores de potncia possam ser
suportados.
00 W
RMS (Norma AES ou 1.600 W de potncia musical contnua) ou caixas tipo corneta.
O conjunto magntico otimizado pelo mtodo de elementos finitos (FEA) resultou em
um conjunto de grande eficincia e baixo peso. A utilizao T-yoke com arruela inferior
rebaixada assegura um deslocamento mximo (Xlim) compatvel com a potncia. Esta pea
tambm possui polo estendido que melhora a distribuio do campo magntico e a
dissipao trmica diminuindo a distoro e a compresso de potncia. Neste alto-falante foi
dado ateno especial ao comportamento em condies de sobrecarga mecnica,
suportando as condies mais severas de trabalho, sem falhas.
A bobina de 4" (100 mm) em fio redondo de aluminio com 4 camadas, enrolado em
frma de fibra de vidro com duas vezes a espessura das frmas comuns, a forma tem o
objetivo de dar ao conjunto mvel grande rigidez.
O cone de papel no prensado e de fibras longas possui massa e rigidez suficientes
para suportar enormes foras de acelerao, precisamente centrado por duas aranhas feitas
de tecido de polister e algodo.
A exposio a nveis de rudo alm dos limites de tolerncia especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium no se
responsabiliza pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
8x 7 389
368


2
2
0


3
4
9
190
60 118 12
Dimenses em mm
Subwoofer
15SW3P
CURVAS DE RESPOSTA POLAR
PROJETO(S) DE CAIXA(S) ACSTICA(S) SUGERIDA(S)
HB1502A1 HB1502B1 HB1502D1 PAS3G2
Para outros projetos de caixas acsticas, consulte nosso website.
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potncia
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se
necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal
musical.
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor mximo
extremamente importante para a durabilidade do produto.
A temperatura da bobina pode ser calculada atravs da equao:
T , T = temperaturas da bobina em C.
A B
R , R = resistncia da bobina nas temperaturas T e T ,
A B A B
respectivamente.
a= coeficiente de temperatura do condutor, a 25 C.
25
COMPRESSO DE POTNCIA
A elevao da resistncia da bobina com a temperatura provoca
uma reduo na eficincia do alto-falante. Por esse motivo, se, ao
dobrarmos a potncia eltrica aplicada, obtivermos um acrscimo
de 2 dB no SPL ao invs dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compresso de potncia de 1 dB.
COMPONENTES NO-LINEARES DA BOBINA
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magntico, a
bobina dos alto-falantes eletrodinmicos exibe um comportamento
no-linear que pode ser modelado atravs de diversos parmetros.
Os parmetros Krm, Kxm, Erm e Exm, por exemplo, permitem
calcular o valor da resistncia e da indutncia da bobina em funo
da freqncia.

a
+ -

- + =
25
A
A
B
A B
1
25 T 1
R
R
T T
CURVAS DE DISTORO HARMNICA A 10% DA POTNCIA NBR NA
CAIXA DE TESTE, EM CMARA ANECICA, A 1 m
CURVAS DE RESPOSTA (0 e 45) NA CAIXA DE TESTE, EM CMARA
ANECICA, 1 W / 1 m
CURVAS DE IMPEDNCIA E FASE AO AR LIVRE
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Caixa bass reflex c/ 3 dutos 15,2 cm e 20 cm de comprimento, volume
interno de 100 litros.
Curva de Resposta Polar.
Curvas de resposta medidas com o subwoofer instalado na caixa de teste
em cmara anecica 1 W / 1 m.
Curva de Resposta a 0.
Curva de Resposta a 45.
Curva de Impedncia ao ar livre.
Curva de Fase ao ar livre.
Curva de Resposta.
Curva de Distoro, 2 harmnica.
Curva de Distoro, 3 harmnica.
60
80
100
140
d
B
200 20k
Hz
20
120
20 100 1k
Hz
d
B
60
70
80
90
100
110
250 Hz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
1,25 kHz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
500 Hz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
50 Hz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
100 Hz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
800 Hz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
Hz
20 200 2k 20k
0
100
200
300
400
o
h
m
s
-90
-45
0
45
90
g
r
a
u
s
Devido aos avanos tecnolgicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificaes sem prvio aviso.
Cd.: N/A Rev.: 00 - 11/07
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br

15SW3P
Subwoofer
Dimenses em mm
ESPECIFICAES TCNICAS
Dimetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 (15) mm (in)
Impedncia nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 W
Impedncia mnima @ 125 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,5 W
Potncia
1
Programa musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.000 W
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.000 W
3
AES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000 W
Sensibilidade (1W@1m) mdia entre 50 e 150 Hz . . . . . . . . 92 dB SPL
Compresso de potncia @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . . 1,6 dB
Compresso de potncia @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 1,0 dB
Compresso de potncia @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . . 0,6 dB
Resposta de freqncia @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 50 a 2.000 Hz
Freqncia de corte mnimo recomendada HPF (12dB/oit) . 50 Hz
1
Especificaes para uso de programa musical e de voz, permitindo distoro harmnica
mxima no amplificador de 5%, sendo a potncia calculada em funo da tenso na sada
do amplificador e da impedncia nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicao de rudo rosa durante 2 horas
ininterruptas.
3
Norma AES (50 - 500 Hz).
PARMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqncia de ressonncia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Hz
Vas (volume equivalente do falante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5
Qes (fator de qualidade eltrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,52
Qms (fator de qualidade mecnico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,6
ho (eficincia de referncia em meio espao) . . . . . . . . . . . 1,8 %
2
Sd (rea efetiva do cone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,0814 m
3
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 834,0 cm
Xmx (deslocamento mx. (pico) c/ 10% distoro) . . . . . 8,25 mm
Xlim (deslocamento mx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . 21,0 mm
Condies atmosfricas no local de medio dos parmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 C
Presso atmosfrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.047 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 %
Parmetros de Thiele-Small medidos aps amaciamento de 2 horas com metade da potncia
NBR.
admitida uma tolerncia de 15% nos valores especificados.
PARMETROS ADICIONAIS
bL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,8 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.8 T
Dimetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 mm
Comprimento do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.7 m
Coeficiente de temperatura do fio (a25) . . . . . . . . . . . . 0,00345 1/C
Temperatura mxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 C
qvc (temperatura mx. da bobina/potncia mx.) . . . . . . . 0,15 C/W
Hvc (altura do enrolamento da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 29,0 mm
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,5 mm
Re (resistncia da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,5 W
Mms (massa mvel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130,0 g
Cms (complincia mecnica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70,0 mm/N
Rms (resistncia mecnica da suspenso) . . . . . . . . . . . . . 2,2 kg/s
PARMETROS NO-LINEARES
Le @ Fs (indutncia da bobina na ressonncia) . . . . . . . . . 7,026 mH
Le @ 1 kHz (indutncia da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 2,281 mH
Le @ 20 kHz (indutncia da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 0,731 mH
Red @ Fs (resistncia de perdas na ressonncia) . . . . . . . . 0,95 W
Red @ 1 kHz (resistncia de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . . 7,35 W
Red @ 20 kHz (resistncia de perdas em 20 khz) . . . . . . . . 58,0 W
Krm (coeficiente da resistncia de perdas) . . . . . . . . . . . . . . 1,76 mW
Kxm (coeficiente da indutncia da bobina) . . . . . . . . . . . . . . 63,0 mH
Erm (expoente da resistncia de perdas da bobina) . . . . . . . 0,69
Exm (expoente da indutncia da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 0,62
INFORMAES ADICIONAIS
Material do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de brio
Peso do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.440 g
Dimetro x altura do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 x 24 mm
Peso do conjunto magntico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.100 g
Material da carcaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alumnio injetado
Acabamento da carcaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pintura epoxi, cor preta
Material do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aluminio
Material da frma da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fibra de vidro
Material do cone. . . . . . . . . . . . . . . .Celulose fibra longa no prensada
Volume ocupado pelo falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,6 l
Peso lquido do falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.000 g
Peso total (incluindo embalagem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.800 g
Dimenses da embalagem (C x L x A). . . . . . . . . . . . . .43 x 43 x 23 cm
INFORMAES PARA MONTAGEM
Nmero de furos de fixao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dimetro dos furos de fixao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,0 mm
Dimetro do crculo dos furos de fixao. . . . . . . . . . . . . . . . . .373 mm
Dimetro do corte para montagem frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . 351 mm
Dimetro do corte para montagem traseira. . . . . . . . . . . . . . . . 345 mm
Tipo do conector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Presso p/ fio nu
Polaridade. . . . . .Tenso + no borne vermelho: deslocamento p/ frente
Distncia mn. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
O 15SW4000 um subwoofer de alta potncia para o uso automotivo,
especificamente projetado para responder na faixa de freqncia de 50 a 160 Hz em caixa
tipo vented box com volume reduzido, suportando 2000
A carcaa em alumnio injetado possui grande rigidez estrutural e atua como
dissipador de calor, alm de no introduzir perdas no fluxo magntico. Um sistema triplo de
ventilao (furo central, seis furos na arruela inferior e seis janelas na carcaa) garante a
necessria refrigerao, de modo que os elevados valores de potncia possam ser
suportados.
W RMS (Norma NBR ou 4000 W de
potncia musical contnua) ou caixas tipo corneta.
O conjunto magntico otimizado pelo mtodo de elementos finitos (FEA) resultou
em um conjunto de grande eficincia e baixo peso. A utilizao T-yoke com arruela inferior
rebaixada assegura um grande deslocamento mximo (Xlim) compatvel com a potncia.
Esta pea tambm possui polo estendido que melhora a distribuio do campo magntico e
a dissipao trmica diminuindo a distoro e a compresso de potncia. Neste alto-falante
foi dado ateno especial ao comportamento em condies de sobrecarga mecnica,
suportando as condies mais severas de trabalho, sem falhas.
A bobina de 4" (100 mm) em fio chato, enrolado em frma de fibra de vidro com duas
vezes a espessura das frmas comuns, a forma tem o objetivo de dar ao conjunto mvel
grande rigidez.
O cone de papel prensado, pintado e de fibras longas possui massa e rigidez
suficientes para suportar enormes foras de acelerao, precisamente centrado por duas
aranhas feitas de tecido de polister e algodo.
A exposio a nveis de rudo alm dos limites de tolerncia especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium no se
responsabiliza pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
8x 7 389
368


2
2
0


3
4
9
190
60 118 12
Dimenses em mm
Subwoofer
15SW4000
CURVAS DE DISTORO HARMNICA A 10% DA POTNCIA NBR NA
CAIXA DE TESTE, EM CMARA ANECICA, A 1 m
CURVAS DE RESPOSTA (0 e 45) NA CAIXA DE TESTE, EM CMARA
ANECICA, 1 W / 1 m
CURVAS DE IMPEDNCIA E FASE AO AR LIVRE
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Caixa bass reflex c/ 3 dutos 10,0 cm e 10 cm de comprimento, volume
interno de 100 litros.
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potncia RMS do alto-
falante. Este headroom de 3 dB deve-se necessidade de acomodar os picos
que caracterizam o sinal musical.
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor mximo
extremamente importante para a durabilidade do produto. A temperatura da
bobina pode ser calculada atravs da equao:
T , T = temperaturas da bobina em C.
A B
R , R = resistncia da bobina nas temperaturas T e T , respectivamente.
A B A B
a= coeficiente de temperatura do condutor, a 25 C.
25
COMPRESSO DE POTNCIA
A elevao da resistncia da bobina com a temperatura provoca uma reduo
na eficincia do alto-falante. Por esse motivo, se, ao dobrarmos a potncia
eltrica aplicada, obtivermos um acrscimo de 2 dB no SPL ao invs dos 3 dB
esperados, podemos dizer que houve uma compresso de potncia de 1 dB.
COMPONENTES NO-LINEARES DA BOBINA
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magntico, a bobina dos
alto-falantes eletrodinmicos exibe um comportamento no-linear que pode
ser modelado atravs de diversos parmetros. Os parmetros Krm, Kxm, Erm
e Exm, por exemplo, permitem calcular o valor da resistncia e da indutncia
da bobina em funo da freqncia.

a
+ -

- + =
25
A
A
B
A B
1
25 T 1
R
R
T T
Curvas de resposta medidas com o subwoofer instalado na caixa de teste
em cmara anecica 1 W / 1 m.
Curva de Resposta a 0.
Curva de Resposta a 45.
Curva de Fase ao ar livre.
Curva de Resposta.
Curva de Distoro, 2 harmnica.
Curva de Distoro, 3 harmnica.
CURVA DE RESPOSTA SIMULADA EM SOFTWARE
Curva de Resposta em Closed box 80l.
Curva de Resposta em Closed Box 50l.
As dimenses A, B C e D so internas (em cm) e o resultado da
frmula do volume interno dado em litros.
Os volumes sugeridos de caixas referem-se a um nico alto-falante,
j incluso o volume ocupado pelo mesmo e pelo(s) duto(s).
Para caixas com mais de um alto-falante, deve-se multiplicar o
volume sugerido e duto(s) pela quantidade de alto-falantes e
constru-las com cmaras separadas (divisria interna).
Os volumes sugeridos de caixas consideram o reforo de graves
introduzido pelo interior do veculo, com o porta-malas fechado.
Curva de Impedncia ao ar livre.
Hz
d
B
Hz
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
102 103 104
g
r
a
u
s
O
h
m
s
50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
-150
-100
-50
0
50
100
150
0
25
50
75
100
125
150
[
d
e
g
]
50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
d
B
Hz
60
70
80
90
100
110
120
130
140
9
6
0
-6
-12
-18
-24
-30
-36
5 10 50 100 500
Ref Eff
Hz
dB
Devido aos avanos tecnolgicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificaes sem prvio aviso.
Cd.: N/A Rev.: 02 - 05/11
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br
Subwoofer
15SW4000
CAIXAS ACSTICAS SUGERIDAS
CLOSED BOX VENTED BOX
MODELOS Duto (s)
Qtde Dim. x Comp. (cm)
15SW4000
xx
50
80
3
3
10 x 10
10 x 10
Volume Interno
(litros)
Volume Interno
(litros)
CAIXA RETANGULAR CAIXA TRAPZIO RETNGULO
INSTRUES PARA CLCULO DO VOLUME (INTERNO) DE CAIXA ACSTICA
A
B
C A
B
C
D
2
1000
(
(
C + D
A x B x
Volume interno=

1000
A x B x C
Volume interno=
ESPECIFICAES TCNICAS
Dimetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460 (18) mm (in)
Impedncia nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 W
Impedncia mnima @ 150 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,0 W
Potncia
1
Programa musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 W
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 W
3
AES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 W
Sensibilidade (2,83V@1m) mdia entre 100 e 2.000 Hz . . . 98 dB SPL
Compresso de potncia @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . . 2,7 dB
Compresso de potncia @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 1,4 dB
Compresso de potncia @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . . 0,2 dB
Resposta de freqncia @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 35 a 3.000 Hz
1
Especificaes para uso de programa musical e de voz, permitindo distoro harmnica
mxima no amplificador de 5%, sendo a potncia calculada em funo da tenso na
sada do amplificador e da impedncia nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicao de rudo rosa durante 2 horas
ininterruptas.
3
Norma AES (60 - 600 Hz).
PARMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqncia de ressonncia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Hz
Vas (volume equivalente do falante). . . . . . . . . . . . . . . . . 328,5 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,45
Qes (fator de qualidade eltrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,46
Qms (fator de qualidade mecnico) . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,03
ho (eficincia de referncia em meio espao) . . . . . . . . . . 2,60 %
2
Sd (rea efetiva do cone). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,1194 m
3
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447,8 cm
Xmx (deslocamento mx. (pico) c/ 10% distoro) . . . . . 3,75 mm
Xlim (deslocamento mx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . . . 13 mm
Condies atmosfricas no local de medio dos parmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 C
Presso atmosfrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.005 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 %
Parmetros de Thiele-Small medidos aps amaciamento de 2 horas com metade da
potncia NBR.
admitida uma tolerncia de 15% nos valores especificados.
PARMETROS ADICIONAIS
bL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,0 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,98 T
Dimetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 mm
Comprimento do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29,7 m
Coeficiente de temperatura do fio (a25) . . . . . . . . . . . . 0,00388 1/C
Temperatura mxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 C
qvc (temperatura mx. da bobina/potncia mx.) . . . . . . . 0,56 C/W
Hvc (altura do enrolamento da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 17,0 mm
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,5 mm
Re (resistncia da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,7 W
Mms (massa mvel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145,3 g
Cms (complincia mecnica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165,0 mm/N
Rms (resistncia mecnica da suspenso) . . . . . . . . . . . . 1,65 kg/s
PARMETROS NO-LINEARES
Le @ Fs (indutncia da bobina na ressonncia) . . . . . . . . . 5,225 mH
Le @ 1 kHz (indutncia da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 1,701 mH
Le @ 20 kHz (indutncia da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 0,637 mH
Red @ Fs (resistncia de perdas na ressonncia) . . . . . . . . 0,22 W
Red @ 1 kHz (resistncia de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . . 4,65 W
Red @ 20 kHz (resistncia de perdas em 20 kHz) . . . . . . . 65,10 W
Krm (coeficiente da resistncia de perdas) . . . . . . . . . . . . . 2,097 mW
Kxm (coeficiente da indutncia da bobina) . . . . . . . . . . . . 29,845 mH
Erm (expoente da resistncia de perdas da bobina) . . . . . . 0,881
Exm (expoente da indutncia da bobina) . . . . . . . . . . . . . . 0,672
INFORMAES ADICIONAIS
Material do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de brio
Peso do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.640 g
Dimetro x altura do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 x 24 mm
Peso do conjunto magntico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.000 g
Material da carcaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alumnio injetado
Acabamento da carcaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pintura epoxi, cor preta
Material do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cobre
Material da frma da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Poliimida
Material do cone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Celulose fibra longa
Volume ocupado pelo falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,0 l
Peso lquido do falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.840 g
Peso total (incluindo embalagem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.380 g
Dimenses da embalagem (C x L x A). . . . . . . . .46,5 x 46,5 x 21,5 cm
INFORMAES PARA MONTAGEM
Nmero de furos de fixao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dimetro dos furos de fixao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,0 mm
Dimetro do crculo dos furos de fixao. . . . . . . . . . . . . . . . . .439 mm
Dimetro do corte para montagem frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . 422 mm
Dimetro do corte para montagem traseira. . . . . . . . . . . . . . . . 412 mm
Tipo do conector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Presso p/ fio nu
Polaridade. . . . . .Tenso + no borne vermelho: deslocamento p/ frente
Distncia mn. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
A exposio a nveis de rudo alm dos limites de tolerncia especificados pela Norma Brasileira NR
15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium no responsabiliza-se pelo uso
indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
Woofer profissional de 18" desenvolvido para atender s exigncias dos
sistemas de reproduo sonora de alta potncia na faixa de graves . Para um alto grau
de desempenho e confiabilidade, cada componente utiliza a mais avanada tecnologia
disponvel.
A bobina mvel, de 100 mm (4") de dimetro, utiliza fio resistente a altas
temperaturas e frma poliimida.
O cone fabricado com celulose de fibras longas e impregnado com resinas
especiais que garantem ao conjunto mvel grande estabilidade mecnica e perfeita
reproduo de graves.
A nova suspenso de tecido recebe um tratamento especial a base de borracha
reduzindo distores e fadiga; a aranha dupla para garantir a centragem perfeita do
conjunto mvel.
A carcaa do alto-falante em alumnio injetado possui grande rigidez estrutural e
auxilia na dissipao do calor.
O conjunto magntico altamente otimizado por elementos finitos, foi
desenvolvido de forma a minimizar a distoro harmnica, possuindo assim, campo
magntico simtrico e polo estendido. A dissipao trmica garantida por um grande
furo de ventilao central e por 6 janelas laterais posicionadas na carcaa ,
proporcionando grande dissipao do calor proveniente da bobina, garantindo o mximo
de eficincia e baixa compresso de potncia.
*WPU1805-SLF: Produto sem logotipo frontal Selenium impresso na calota.
8x 7


2
0
0
205
12 49


4
2
0
144
457
439
Dimenses em mm
Woofer
WPU1809
CURVAS DE DISTORO HARMNICA A 10% DA POTNCIA NBR,
A 1 m
CURVAS DE IMPEDNCIA E FASE AO AR LIVRE
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Caixa bass reflex c/ 3 dutos 10 cm e 28 cm de comprimento,
volume interno de 170 litros.
PROJETO(S) DE CAIXA(S) ACSTICA(S) SUGERIDA(S)
Para outros projetos de caixas acsticas, consulte nosso website.
HB1805A1 HB1805B1 HB1805C1 VB1805A1 PAS1G1
PAS2G1 PAS3G1
B
K
Hz
Curva de Resposta a 0.
Curva de Resposta a 45.
B
K
Hz
Curva de Resposta.
Curva de Distoro, 2 harmnica.
Curva de Distoro, 3 harmnica.
B
K
Hz
Curva de Impedncia ao ar livre.
Curva de Fase ao ar livre.
-45
g
r
a
u
s
CURVAS DE RESPOSTA (0 e 45) NA CAIXA DE TESTE EM CMARA
ANECICA, 1 W / 1 m
CURVAS DE RESPOSTA POLAR
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
COMPRESSO DE POTNCIA
COMPONENTES NO-LINEARES DA BOBINA
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potncia
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se
necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal
musical.
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor mximo
extremamente importante para a durabilidade do produto.
A temperatura da bobina pode ser calculada atravs da equao:
T , T = temperaturas da bobina em C.
A B
R , R = resistncia da bobina nas temperaturas T e T ,
A B A B
respectivamente.
a= coeficiente de temperatura do condutor, a 25 C.
25
A elevao da resistncia da bobina com a temperatura provoca
uma reduo na eficincia do alto-falante. Por esse motivo, se ao
dobrarmos a potncia eltrica aplicada obtivermos um acrscimo
de 2 dB no SPL ao invs dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compresso de potncia de 1 dB.
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magntico, a
bobina dos alto-falantes eletrodinmicos exibe um comportamento
no-linear que pode ser modelado atravs de diversos parmetros.
Os parmetros Krm, Kxm, Erm, Exm, por exemplo, permitem
calcular o valor da resistncia e da indutncia da bobina em funo
da freqncia.

a
+ -

- + =
25
A
A
B
A B
1
25 T 1
R
R
T T
Curva de Resposta Polar.
60
80
100
140
d
B
200 20k 20
120
20 200 2k 20k
60
70
80
90
100
110
d
B
0
100
200
300
400
o
h
m
s
-90
0
45
90
50 Hz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
100 Hz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
250 Hz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
500 Hz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
1,25 kHz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
2 kHz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
3,15 kHz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
800 Hz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
Devido aos avanos tecnolgicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificaes sem prvio aviso.
Cd.: N/A Rev.: 00 - 08/04
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br
Woofer
WPU1809
ESPECIFICAES TCNICAS
Dimetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460 (18) mm (in)
Impedncia nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 W
Impedncia mnima @ 112 Hz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,2 W
Potncia
1
Programa musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.600 W
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 W
3
AES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 W
Sensibilidade (2,83V@1m) mdia entre 80 e 250 Hz . . . . . . 97 dB SPL
Compresso de potncia @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . . 3,3 dB
Compresso de potncia @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 2,8 dB
Compresso de potncia @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . . 0,7 dB
Resposta de freqncia @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 30 a 2.500 Hz
1
Especificaes para uso de programa musical e de voz, permitindo distoro harmnica
mxima no amplificador de 5%, com o crossover passivo recomendado, sendo a
potncia calculada em funo da tenso na sada do amplificador e da impedncia
nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicao de rudo rosa durante 2 horas
ininterruptas.
3
Norma AES (60 - 600 Hz).
PARMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqncia de ressonncia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Hz
Vas (volume equivalente do falante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,44
Qes (fator de qualidade eltrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,46
Qms (fator de qualidade mecnico) . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,45
ho (eficincia de referncia em meio espao) . . . . . . . . . . 2,47 %
2
Sd (rea efetiva do cone). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,1194 m
3
Vd (volume deslocado). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.134,3 cm
Xmx (deslocamento mx. (pico) c/ 10% distoro) . . . . . . 9,3 mm
Xlim (deslocamento mx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . 25,0 mm
Condies atmosfricas no local de medio dos parmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 C
Presso atmosfrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.020 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 %
Parmetros de Thiele-Small medidos aps amaciamento de 2 horas com metade da
potncia NBR.
admitida uma tolerncia de 15% nos valores especificados.
PARMETROS ADICIONAIS
bL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,0 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,93 T
Dimetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 mm
Comprimento do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39,7 m
Coeficiente de temperatura do fio (a25) . . . . . . . . . . . . 0,00372 1/C
Temperatura mxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 C
qvc (temperatura mx. da bobina/potncia mx.) . . . . . . . 0,34 C/W
Hvc (altura do enrolamento da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 32,0 mm
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,5 mm
Re (resistncia da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,5 W
Mms (massa mvel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160,8 g
Cms (complincia mecnica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116,5 mm/N
Rms (resistncia mecnica da suspenso) . . . . . . . . . . . . . 3,3 kg/s
PARMETROS NO-LINEARES
Le @ Fs (indutncia da bobina na ressonncia) . . . . . . . . 11,073 mH
Le @ 1 kHz (indutncia da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 2,549 mH
Le @ 20 kHz (indutncia da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 0,674 mH
Red @ Fs (resistncia de perdas na ressonncia) . . . . . . . . 0,81 W
Red @ 1 kHz (resistncia de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . 10,10 W
Red @ 20 kHz (resistncia de perdas em 20 khz) . . . . . . . 99,48 W
Krm (coeficiente da resistncia de perdas) . . . . . . . . . . . . 12,690 W
Kxm (coeficiente da indutncia da bobina) . . . . . . . . . . . 124,087 mH
Erm (expoente da resistncia de perdas da bobina) . . . . . . 0,764
Exm (expoente da indutncia da bobina) . . . . . . . . . . . . . . 0,556
INFORMAES ADICIONAIS
Material do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de brio
Peso do m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.440 g
Dimetro x altura do m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220 x 24 mm
Peso do conjunto magntico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.200 g
Material da carcaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alumnio injetado
Acabamento da carcaa . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pintura epoxi, cor preta
Material do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alumnio
Material da frma da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fibra de vidro
Material do cone . . . . . . . . . . . . . . . Celulose fibra longa no prensada
Volume ocupado pelo falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,6 l
Peso lquido do falante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.180 g
Peso total (incluindo embalagem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.400 g
Dimenses da embalagem (C x L x A) . . . . . . . . . . . . .48 x 48 x 24 cm
INFORMAES PARA MONTAGEM
Nmero de furos de fixao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Dimetro dos furos de fixao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,0 mm
Dimetro do crculo dos furos de fixao . . . . . . . . . . . . . . . . . 439 mm
Dimetro do corte para montagem frontal . . . . . . . . . . . . . . . . 422 mm
Dimetro do corte para montagem traseira . . . . . . . . . . . . . . . 412 mm
Tipo do conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Presso p/ fio nu
Polaridade . . . . .Tenso + no borne vermelho: deslocamento p/ frente
Distncia mn. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
Subwoofer profissional de 18 desenvolvido especialmente para atender s
exigncias dos sistemas de reproduo sonora de alta potncia na faixa de subgraves,
capaz de suportar 800 watts RMS com grande deslocamento linear do cone.
O conjunto mvel utiliza aranha dupla de polister e algodo que garante a
linearidade de excurso mesmo em temperaturas elevadas. A bobina mvel possui 100
mm (4") de dimetro, frma de fibra de vidro e fio chato de alumnio.
O conjunto magntico foi projetado com software de elementos finitos,
proporcionando o mximo aproveitamento do fluxo magntico. A utilizao de pea
polar estendida garante uma maior linearidade do campo magntico ao longo do
deslocamento da bobina, o que reduz significativamente a distoro.
Um sistema triplo de ventilao (furo central, seis furos na arruela inferior e seis
janelas na carcaa) garante a necessria refrigerao, de modo que os elevados
valores de potncia possam ser suportados.
O cone no prensado impregnado para oferecer grande rigidez aos elevados
esforos mecnicos existentes e elevada resistncia umidade.
A carcaa em alumnio injetado possui grande rigidez estrutural e atua como
dissipador de calor, alm de no introduzir perdas no fluxo magntico.
*18SW1P-SLF: Produto sem logotipo frontal Selenium impresso na calota.
8x 7 457
439 12 144 65


2
2
0


4
2
0
221
A exposio a nveis de rudo alm dos limites de tolerncia especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium no se
responsabiliza pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
Dimenses em mm
Subwoofer
18SW1P
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Caixa bass reflex c/ 3 dutos 15 cm e 20 cm de comprimento, volume
interno de 191 litros.
PROJETO(S) DE CAIXA(S) ACSTICA(S) SUGERIDA(S)
Para outros projetos de caixas acsticas, consulte nosso website.
HB1805A1 HB1805B1 HB1805C1 VB1805A1 PAS1G1
PAS2G1 PAS3G1
CURVAS DE RESPOSTA POLAR
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
COMPRESSO DE POTNCIA
COMPONENTES NO-LINEARES DA BOBINA
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potncia
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se
necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal
musical.
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor mximo
extremamente importante para a durabilidade do produto.
A temperatura da bobina pode ser calculada atravs da equao:
T , T = temperaturas da bobina em C.
A B
R , R = resistncia da bobina nas temperaturas T e T ,
A B A B
respectivamente.
a= coeficiente de temperatura do condutor, a 25 C.
25
A elevao da resistncia da bobina com a temperatura provoca
uma reduo na eficincia do alto-falante. Por esse motivo, se, ao
dobrarmos a potncia eltrica aplicada, obtivermos um acrscimo
de 2 dB no SPL ao invs dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compresso de potncia de 1 dB.
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magntico, a
bobina dos alto-falantes eletrodinmicos exibe um comportamento
no-linear que pode ser modelado atravs de diversos parmetros.
Os parmetros Krm, Kxm, Erm e Exm, por exemplo, permitem
calcular o valor da resistncia e da indutncia da bobina em funo
da freqncia.

a
+ -

- + =
25
A
A
B
A B
1
25 T 1
R
R
T T
Curva de Resposta Polar.
250 Hz
1,25 kHz 500 Hz
100 Hz
800 Hz
50 Hz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
B
K
20 200 2k 20k
0
Hz
50
100
150
200
o
h
m
s
Curva de Impedncia ao ar livre.
Curva de Fase ao ar livre.
-90
-45
0
45
90
g
r
a
u
s
60
80
100
140
d
B
B
K
200 20k
Hz
Curva de Resposta.
Curva de Distoro, 2 harmnica.
20
120
Curva de Distoro, 3 harmnica.
CURVAS DE RESPOSTA (0 e 45) NA CAIXA DE TESTE, EM CAMPO
LIVRE, 1 W / 1 m
Curvas de resposta medidas com o subwoofer instalado na caixa de teste
pelo mtodo do plano de terra em ambiente externo a 1 W / 1 m. Subtraiu-se
6 dB das curvas originais para simular a medio em cmara anecica.
CURVAS DE DISTORO HARMNICA A 10% DA POTNCIA NBR NA
CAIXA DE TESTE, EM CMARA ANECICA, A 1 m
CURVAS DE IMPEDNCIA E FASE AO AR LIVRE
B
K
20 100 1k
50
Hz
60
70
80
90
100
d
B
Curva de Resposta a 0.
Curva de Resposta a 45.
Devido aos avanos tecnolgicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificaes sem prvio aviso.
Cd.: N/A Rev.: 04 - 01/06
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br
Subwoofer
18SW1P
ESPECIFICAES TCNICAS
Dimetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460 (18) mm (in)
Impedncia nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 W
Impedncia mnima @ 90 Hz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,2 W
Potncia
1
Programa musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.600 W
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 W
3
AES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 W
Sensibilidade (2,83V@1m) mdia entre 50 e 150 Hz . . . . . . 96 dB SPL
Compresso de potncia @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . . 3,6 dB
Compresso de potncia @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 2,9 dB
Compresso de potncia @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . . 1,3 dB
Resposta de freqncia @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 37 a 2.000 Hz
1
Especificaes para uso de programa musical e de voz, permitindo distoro harmnica
mxima no amplificador de 5%, sendo a potncia calculada em funo da tenso na sada
do amplificador e da impedncia nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicao de rudo rosa durante 2 horas
ininterruptas.
3
Norma AES (60 - 600 Hz).
PARMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqncia de ressonncia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Hz
Vas (volume equivalente do falante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,41
Qes (fator de qualidade eltrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,43
Qms (fator de qualidade mecnico) . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,51
ho (eficincia de referncia em meio espao) . . . . . . . . . . 2,42 %
2
Sd (rea efetiva do cone). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,1194 m
3
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.611,9 cm
Xmx (deslocamento mx. (pico) c/ 10% distoro) . . . . . 6,75 mm
Xlim (deslocamento mx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . 21,0 mm
Condies atmosfricas no local de medio dos parmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 C
Presso atmosfrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.022 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 %
Parmetros de Thiele-Small medidos aps amaciamento de 2 horas com metade da potncia
NBR.
admitida uma tolerncia de 15% nos valores especificados.
PARMETROS ADICIONAIS
bL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23,4 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.66 T
Dimetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 mm
Comprimento do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 m
Coeficiente de temperatura do fio (a25) . . . . . . . . . . . . 0,00345 1/C
Temperatura mxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 C
qvc (temperatura mx. da bobina/potncia mx.) . . . . . . . . 0,4 C/W
Hvc (altura do enrolamento da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 25,0 mm
Hag (altura do gap). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,5 mm
Re (resistncia da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,7 W
Mms (massa mvel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175,8 g
Cms (complincia mecnica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110,0 mm/N
Rms (resistncia mecnica da suspenso) . . . . . . . . . . . . . 3,5 kg/s
PARMETROS NO-LINEARES
Le @ Fs (indutncia da bobina na ressonncia) . . . . . . . . . 9,636 mH
Le @ 1 kHz (indutncia da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 4,509 mH
Le @ 20 kHz (indutncia da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . . 2,264 mH
Red @ Fs (resistncia de perdas na ressonncia) . . . . . . . . 0,56 W
Red @ 1 kHz (resistncia de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . 11,86 W
Red @ 20 kHz (resistncia de perdas em 20 khz) . . . . . . 186,66 W
Krm (coeficiente da resistncia de perdas) . . . . . . . . . . . . . . . 3,8 W
Kxm (coeficiente da indutncia da bobina) . . . . . . . . . . . . . . 35,7 mH
Erm (expoente da resistncia de perdas da bobina) . . . . . . . 0,92
Exm (expoente da indutncia da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 0,77
INFORMAES ADICIONAIS
Material do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de brio
Peso do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.440 g
Dimetro x altura do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 x 24 mm
Peso do conjunto magntico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.350 g
Material da carcaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alumnio injetado
Acabamento da carcaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pintura epoxi, cor preta
Material do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aluminio
Material da frma da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fibra de vidro
Material do cone. . . . . . . . . . . . . . . .Celulose fibra longa no prensada
Volume ocupado pelo falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,6 l
Peso lquido do falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.300 g
Peso total (incluindo embalagem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.950 g
Dimenses da embalagem (C x L x A). . . . . . . . . . . . . 48 x 48 x 25 cm
INFORMAES PARA MONTAGEM
Nmero de furos de fixao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dimetro dos furos de fixao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,0 mm
Dimetro do crculo dos furos de fixao. . . . . . . . . . . . . . . . . .439 mm
Dimetro do corte para montagem frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . 422 mm
Dimetro do corte para montagem traseira. . . . . . . . . . . . . . . . 412 mm
Tipo do conector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Presso p/ fio nu
Polaridade. . . . . .Tenso + no borne vermelho: deslocamento p/ frente
Distncia mn. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
Subwoofer de alta potncia para o uso profissional, especificamente projetado para
responder na faixa de freqncia de 37 a 150 Hz em caixa tipo vented box com volume de
150 a 250 litros, suportando 8
A carcaa em alumnio injetado possui grande rigidez estrutural e atua como
dissipador de calor, alm de no introduzir perdas no fluxo magntico. Um sistema triplo de
ventilao (furo central, seis furos na arruela inferior e seis janelas na carcaa) garante a
necessria refrigerao, de modo que os elevados valores de potncia possam ser
suportados.
00 W RMS (Norma AES ou 1.600 W de potncia musical
contnua) ou caixas tipo corneta.
O conjunto magntico otimizado pelo mtodo de elementos finitos (FEA) resultou
em um conjunto de grande eficincia e baixo peso. A utilizao T-yoke com arruela inferior
rebaixada assegura um deslocamento mximo (Xlim) compatvel com a potncia. Esta pea
tambm possui polo estendido que melhora a distribuio do campo magntico e a
dissipao trmica diminuindo a distoro e a compresso de potncia. Neste alto-falante
foi dado ateno especial ao comportamento em condies de sobrecarga mecnica,
suportando as condies mais severas de trabalho, sem falhas.
A bobina de 4" (100 mm) em fio redondo de aluminio com 4 camadas, enrolado em
frma de fibra de vidro com duas vezes a espessura das frmas comuns, a forma tem o
objetivo de dar ao conjunto mvel grande rigidez.
O cone de papel no prensado e de fibras longas possui massa e rigidez suficientes
para suportar enormes foras de acelerao, precisamente centrado por duas aranhas
feitas de tecido de polister e algodo.
A exposio a nveis de rudo alm dos limites de tolerncia especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium no se
responsabiliza pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
8x 7 457
439 12 144 60


2
2
0


4
2
0
215
Dimenses em mm
Subwoofer
18SW3P
CURVAS DE DISTORO HARMNICA A 10% DA POTNCIA NBR NA
CAIXA DE TESTE, EM CMARA ANECICA, A 1 m
CURVAS DE RESPOSTA (0 e 45) NA CAIXA DE TESTE, EM CMARA
ANECICA, 1 W / 1 m
CURVAS DE IMPEDNCIA E FASE AO AR LIVRE
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Caixa bass reflex c/ 3 dutos 15,2 cm e 20 cm de comprimento, volume
interno de 191 litros.
CURVAS DE RESPOSTA POLAR
PROJETO(S) DE CAIXA(S) ACSTICA(S) SUGERIDA(S)
HB1805A1 HB1805B1 HB1805C1 VB1805A1 PAS1G1
PAS2G1 PAS3G VB18P1
Para outros projetos de caixas acsticas, consulte nosso website.
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potncia
RMS do alto-falante. Este headroom de 3 dB deve-se
necessidade de acomodar os picos que caracterizam o sinal
musical.
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor mximo
extremamente importante para a durabilidade do produto.
A temperatura da bobina pode ser calculada atravs da equao:
T , T = temperaturas da bobina em C.
A B
R , R = resistncia da bobina nas temperaturas T e T ,
A B A B
respectivamente.
a= coeficiente de temperatura do condutor, a 25 C.
25
COMPRESSO DE POTNCIA
A elevao da resistncia da bobina com a temperatura provoca
uma reduo na eficincia do alto-falante. Por esse motivo, se, ao
dobrarmos a potncia eltrica aplicada, obtivermos um acrscimo
de 2 dB no SPL ao invs dos 3 dB esperados, podemos dizer que
houve uma compresso de potncia de 1 dB.
COMPONENTES NO-LINEARES DA BOBINA
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magntico, a
bobina dos alto-falantes eletrodinmicos exibe um comportamento
no-linear que pode ser modelado atravs de diversos parmetros.
Os parmetros Krm, Kxm, Erm e Exm, por exemplo, permitem
calcular o valor da resistncia e da indutncia da bobina em funo
da freqncia.

a
+ -

- + =
25
A
A
B
A B
1
25 T 1
R
R
T T
Curva de Resposta Polar.
Curvas de resposta medidas com o subwoofer instalado na caixa de teste
em cmara anecica 1 W / 1 m.
50 Hz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
100 Hz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
250 Hz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
500 Hz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
800 Hz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
1,25 kHz
30
210
60
240
90 270
120
300
150
330
180
0
-6
-10
-20
dB
20 100 1k
50
Hz
60
70
80
90
100
d
B
Curva de Resposta a 0.
Curva de Resposta a 45.
20 200 2k 20k
0
Hz
100
200
300
400
o
h
m
s
Curva de Impedncia ao ar livre.
Curva de Fase ao ar livre.
-90
-45
0
45
90
g
r
a
u
s
60
80
100
140
d
B
200 20k
Hz
Curva de Resposta.
Curva de Distoro, 2 harmnica.
20
120
Curva de Distoro, 3 harmnica.
Devido aos avanos tecnolgicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificaes sem prvio aviso.
Cd.: N/A Rev.: 00 - 02/06
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br
Subwoofer
18SW3P
ESPECIFICAES TCNICAS
Dimetro nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460 (18) mm (in)
Impedncia nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 W
Impedncia mnima @ 88,6 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,5 W
Potncia
1
Programa musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.000 W
2
RMS (NBR 10.303) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.000 W
3
AES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000 W
Sensibilidade (1W@1m) mdia entre 50 e 150 Hz . . . . . . . . 95 dB SPL
Compresso de potncia @ 0 dB (pot. nom.) . . . . . . . . . . . 3,2 dB
Compresso de potncia @ -3 dB (pot. nom.)/2 . . . . . . . . . 2,6 dB
Compresso de potncia @ -10 dB (pot. nom.)/10 . . . . . . . 0,9 dB
Resposta de freqncia @ -10 dB . . . . . . . . . . . . . . 50 a 2.000 Hz
Freqncia de corte mnimo recomendada HPF (12dB/oit) . 50 Hz
1
Especificaes para uso de programa musical e de voz, permitindo distoro harmnica
mxima no amplificador de 5%, sendo a potncia calculada em funo da tenso na sada
do amplificador e da impedncia nominal do transdutor.
2
Norma Brasileira NBR 10.303, com a aplicao de rudo rosa durante 2 horas
ininterruptas.
3
Norma AES (60 - 600 Hz).
PARMETROS DE THIELE-SMALL
Fs (freqncia de ressonncia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Hz
Vas (volume equivalente do falante). . . . . . . . . . . . . . . . . 160,0 l
Qts (fator de qualidade total). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5
Qes (fator de qualidade eltrico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,6
Qms (fator de qualidade mecnico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,3
ho (eficincia de referncia em meio espao) . . . . . . . . . . . 2,2 %
2
Sd (rea efetiva do cone). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,1194 m
3
Vd (volume deslocado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 835 cm
Xmx (deslocamento mx. (pico) c/ 10% distoro) . . . . . . 7,0 mm
Xlim (deslocamento mx. (pico) antes do dano) . . . . . . . . 19,5 mm
Condies atmosfricas no local de medio dos parmetros TS:
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 C
Presso atmosfrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.010 mb
Umidade relativa do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 %
Parmetros de Thiele-Small medidos aps amaciamento de 2 horas com metade da potncia
NBR.
admitida uma tolerncia de 15% nos valores especificados.
PARMETROS ADICIONAIS
bL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,0 Tm
Densidade de fluxo no gap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,8 T
Dimetro da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 mm
Comprimento do fio da bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,0 m
Coeficiente de temperatura do fio (a25) . . . . . . . . . . . . 0,00345 1/C
Temperatura mxima da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 C
qvc (temperatura mx. da bobina/potncia mx.) . . . . . . . 0,15 C/W
Hvc (altura do enrolamento da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 26,0 mm
Hag (altura do gap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,5 mm
Re (resistncia da bobina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,7 W
Mms (massa mvel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176,0 g
Cms (complincia mecnica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60,0 mm/N
Rms (resistncia mecnica da suspenso) . . . . . . . . . . . . . 3,3 kg/s
PARMETROS NO-LINEARES
Le @ Fs (indutncia da bobina na ressonncia) . . . . . . . . . 4,554 mH
Le @ 1 kHz (indutncia da bobina em 1 kHz) . . . . . . . . . . . 1,939 mH
Le @ 20 kHz (indutncia da bobina em 20 kHz) . . . . . . . . 0,8137 mH
Red @ Fs (resistncia de perdas na ressonncia) . . . . . . . . 0,48 W
Red @ 1 kHz (resistncia de perdas em 1 kHz) . . . . . . . . . . 6,38 W
Red @ 20 kHz (resistncia de perdas em 20 khz) . . . . . . . . 89,0 W
Krm (coeficiente da resistncia de perdas) . . . . . . . . . . . . . . . 2,9 W
Kxm (coeficiente da indutncia da bobina) . . . . . . . . . . . . . . 24,5 mH
Erm (expoente da resistncia de perdas da bobina) . . . . . . . 0,88
Exm (expoente da indutncia da bobina) . . . . . . . . . . . . . . . 0,71
INFORMAES ADICIONAIS
Material do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferrite de brio
Peso do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.440 g
Dimetro x altura do m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 x 24 mm
Peso do conjunto magntico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.100 g
Material da carcaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alumnio injetado
Acabamento da carcaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pintura epoxi, cor preta
Material do fio da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aluminio
Material da frma da bobina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fibra de vidro
Material do cone. . . . . . . . . . . . . . . .Celulose fibra longa no prensada
Volume ocupado pelo falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,0 l
Peso lquido do falante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.760 g
Peso total (incluindo embalagem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.360 g
Dimenses da embalagem (C x L x A). . . . . . . . . . . . . .48 x 48 x 25 cm
INFORMAES PARA MONTAGEM
Nmero de furos de fixao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dimetro dos furos de fixao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,0 mm
Dimetro do crculo dos furos de fixao. . . . . . . . . . . . . . . . . .439 mm
Dimetro do corte para montagem frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . 422 mm
Dimetro do corte para montagem traseira. . . . . . . . . . . . . . . . 412 mm
Tipo do conector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Presso p/ fio nu
Polaridade. . . . . .Tenso + no borne vermelho: deslocamento p/ frente
Distncia mn. entre parede da caixa e a traseira do falante. . . .75 mm
O 18SW4000 um subwoofer de alta potncia para o uso automotivo,
especificamente projetado para responder na faixa de freqncia de 50 a 160 Hz em caixa
tipo vented box com volume reduzido, suportando 2000
A carcaa em alumnio injetado possui grande rigidez estrutural e atua como
dissipador de calor, alm de no introduzir perdas no fluxo magntico. Um sistema triplo de
ventilao (furo central, seis furos na arruela inferior e seis janelas na carcaa) garante a
necessria refrigerao, de modo que os elevados valores de potncia possam ser
suportados.
W RMS (Norma NBR ou 4000 W de
potncia musical contnua) ou caixas tipo corneta.
O conjunto magntico otimizado pelo mtodo de elementos finitos (FEA) resultou
em um conjunto de grande eficincia e baixo peso. A utilizao T-yoke com arruela inferior
rebaixada assegura um grande deslocamento mximo (Xlim) compatvel com a potncia.
Esta pea tambm possui polo estendido que melhora a distribuio do campo magntico e
a dissipao trmica diminuindo a distoro e a compresso de potncia. Neste alto-falante
foi dado ateno especial ao comportamento em condies de sobrecarga mecnica,
suportando as condies mais severas de trabalho, sem falhas.
A bobina de 4" (100 mm) em fio redondo de aluminio com 4 camadas, enrolado em
frma de fibra de vidro com duas vezes a espessura das frmas comuns, a forma tem o
objetivo de dar ao conjunto mvel grande rigidez.
O cone de papel prensado, pintado e de fibras longas possui massa e rigidez
suficientes para suportar enormes foras de acelerao, precisamente centrado por duas
aranhas feitas de tecido de polister e algodo.
A exposio a nveis de rudo alm dos limites de tolerncia especificados pela Norma
Brasileira NR 15 - Anexo 1*, pode causar perdas ou danos auditivos. A Selenium no se
responsabiliza pelo uso indevido de seus produtos. (*Portaria 3214 / 78).
8x 7 457
439 12 144 60


2
2
0


4
2
0
218
Dimenses em mm
Subwoofer
18SW4000
CURVAS DE DISTORO HARMNICA A 10% DA POTNCIA NBR NA
CAIXA DE TESTE, EM CMARA ANECICA, A 1 m
CURVAS DE RESPOSTA (0 e 45) NA CAIXA DE TESTE, EM CMARA
ANECICA, 1 W / 1 m
CURVAS DE IMPEDNCIA E FASE AO AR LIVRE
CAIXA DE TESTE UTILIZADA
Caixa bass reflex c/ 3 dutos 15,2 cm e 20 cm de comprimento, volume
interno de 191 litros.
COMO ESCOLHER O AMPLIFICADOR
O amplificador dever ser capaz de fornecer o dobro da potncia RMS do alto-
falante. Este headroom de 3 dB deve-se necessidade de acomodar os picos
que caracterizam o sinal musical.
CALCULANDO A TEMPERATURA DA BOBINA
Evitar que a temperatura da bobina ultrapasse seu valor mximo
extremamente importante para a durabilidade do produto. A temperatura da
bobina pode ser calculada atravs da equao:
T , T = temperaturas da bobina em C.
A B
R , R = resistncia da bobina nas temperaturas T e T , respectivamente.
A B A B
a= coeficiente de temperatura do condutor, a 25 C.
25
COMPRESSO DE POTNCIA
A elevao da resistncia da bobina com a temperatura provoca uma reduo
na eficincia do alto-falante. Por esse motivo, se, ao dobrarmos a potncia
eltrica aplicada, obtivermos um acrscimo de 2 dB no SPL ao invs dos 3 dB
esperados, podemos dizer que houve uma compresso de potncia de 1 dB.
COMPONENTES NO-LINEARES DA BOBINA
Devido ao acoplamento com a ferragem do conjunto magntico, a bobina dos
alto-falantes eletrodinmicos exibe um comportamento no-linear que pode
ser modelado atravs de diversos parmetros. Os parmetros Krm, Kxm, Erm
e Exm, por exemplo, permitem calcular o valor da resistncia e da indutncia
da bobina em funo da freqncia.

a
+ -

- + =
25
A
A
B
A B
1
25 T 1
R
R
T T
Curvas de resposta medidas com o subwoofer instalado na caixa de teste
em cmara anecica 1 W / 1 m.
Curva de Resposta a 0.
Curva de Resposta a 45.
Curva de Impedncia ao ar livre.
Curva de Fase ao ar livre.
Curva de Resposta.
Curva de Distoro, 2 harmnica.
Curva de Distoro, 3 harmnica.
CURVA DE RESPOSTA SIMULADA EM SOFTWARE
Curva de Resposta em Closed box 130l.
Curva de Resposta em Closed Box 100l.
CAIXAS ACSTICAS SUGERIDAS
CLOSED BOX VENTED BOX
MODELOS Duto (s)
Qtde
Dim. x Comp. (cm)
18SW4000
XX
130
100
3
3
10 x 4
10 x 7
Volume Interno
(litros)
Volume Interno
(litros)
CAIXA RETANGULAR CAIXA TRAPZIO RETNGULO
INSTRUES PARA CLCULO DO VOLUME (INTERNO) DE CAIXA ACSTICA
As dimenses A, B C e D so internas (em cm) e o resultado da
frmula do volume interno dado em litros.
A
B
C A
B
C
D
2
1000
(
(
C + D
A x B x
Volume interno=

1000
A x B x C
Volume interno=
Os volumes sugeridos de caixas referem-se a um nico alto-falante,
j incluso o volume ocupado pelo mesmo e pelo(s) duto(s).
Para caixas com mais de um alto-falante, deve-se multiplicar o
volume sugerido e duto(s) pela quantidade de alto-falantes e
constru-las com cmaras separadas (divisria interna).
Os volumes sugeridos de caixas consideram o reforo de graves
introduzido pelo interior do veculo, com o porta-malas fechado.
9
6
0
-6
-12
-18
-24
-30
-36
5 10 50 100 500
Ref Eff
Hz
dB
d
B
Hz
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
102 103 104
50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
d
B
Hz
60
70
80
90
100
110
120
130
140
g
r
a
u
s
O
h
m
s
-100
-75
-50
-25
0
25
50
75
100
50 100 200 500 1k 2k 5k 10k
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
Hz
Devido aos avanos tecnolgicos, reservamo-nos
o direito de inserir modificaes sem prvio aviso.
Cd.: N/A Rev.: 02 - 05/11
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br
Subwoofer
18SW4000
A correta manuteno dos componentes JBL Selenium
garantem a fidelidade na reproduo das freqncias e a
performance desejada em qualquer aplicao sonora. Desta
forma, recomendamos a substituio dos reparos danificados
(devido queima ou fadiga por tempo de uso) por reparos
originais. Os reparos originais so montados com os mesmos
materiais e controles de produo do produto JBL Selenium.
Utilizando reparos originais voc estar preservando as
caractersticas originais do produto.
REPAROS
ORIGINAIS
R
E
P
A
R
O
S
Harman do Brasil
BR-386, Km 435 - Nova Santa Rita/RS - Brasil
CEP: 92480-000 - Tel.: 51 3479 4000
www.harmandobrasil.com.br
T
i
r
a
g
e
m

0
0
1

/

x
x
x

u
n
i
d
a
d
e
s

/

F
e
v
e
r
e
i
r
o

-

2
0
1
2