LIVRO SEXTO

Conseqncias dos princpios dos diversos

governos em relao simplicidade das leis
civis e criminais! "orma dos #$lgamen%os e
ao es%a&elecimen%o das penas
C'()T*LO I
+a simplicidade das leis civis nos diversos
governos
O governo mon,rq$ico no compor%a leis
%o simples q$an%o o governo desp-%ico
.Tirano! prepo%en%e!opressor e %ir/nico01
2ele! os
%ri&$nais so necess,rios1 Es%es %ri&$nais
%omam decis3es4 es%as devem ser
conservadas4
devem ser aprendidas! para q$e se #$lg$e
5o#e da mesma maneira como se #$lgo$
on%em e a
propriedade e a vida dos cidados se#am
garan%idas e "i6as como a pr-pria
cons%i%$io do
Es%ado1
2$ma monarq$ia! a adminis%rao de $ma
#$s%ia q$e no decide apenas so&re a vida e
os
&ens! mas %am&7m so&re a 5onra! req$er
pesq$isas escr$p$losas1 ' delicade8a do
#$i8
a$men%a medida q$e poss$ $m maior
dep-si%o e se pron$ncia so&re maiores
in%eresses1
2o devemos espan%ar9nos se encon%rarmos
nas leis des%es Es%ados %an%as regras!
res%ri3es! e6%ens3es! q$e m$l%iplicam os
casos par%ic$lares e parecem "a8er da
pr-pria
ra8o $ma ar%e1
' di"erena de nvel! de origem! de
condio q$e es%, es%a&elecida no governo
mon,rq$ico
leva m$i%as ve8es a dis%in3es na na%$re8a
dos &ens4 e leis rela%ivas cons%i%$io
des%e Es%ado podem a$men%ar o n:mero
des%as dis%in3es1 'ssim! para n-s! os &ens
podem
ser pr-prios! adq$iridos o$ conq$is%ados4
do%ais! para"ernais4 pa%ernos e ma%ernos4
m-veis de v,rias esp7cies4 livres!
s$&s%i%$dos4 de lin5agem o$ no4 no&res
em al-dio o$
no9no&res4 rendas "$ndi,rias o$
cons%i%$das por din5eiro1 Cada %ipo de &em
es%,
s$&me%ido a regras par%ic$lares4 elas devem
ser seg$idas para so&re elas decidir; o q$e
a"as%a ainda mais a simplicidade1
Em nossos governos! os "e$dos %omaram9se
5eredi%,rios1 <oi preciso q$e a 2o&re8a
poss$sse alg$m &em! is%o 7! q$e o "e$do
poss$sse alg$ma consis%ncia! para q$e o
proprie%,rio do "e$do es%ivesse em
condi3es de servir ao prncipe1 Tal coisa
deve %er
prod$8ido m$i%as variedades; por e6emplo!
e6is%em l$gares onde no se p$deram
dividir os
"e$dos en%re os irmos4 em o$%ros! os
irmos mais novos p$deram %er $ma
s$&sis%ncia
mel5or1
"ile;====Lenin=Rede
Local=Eq$ipe=>ic5ele=>O2TES?*IE* 9
O Espri%o das Leis@1%6%
"ile;====Lenin=Rede
Local=Eq$ipe=>ic5ele=>O2TES?*IE* 9
O Espri%o das Leis@1%6% .AB o" ACD0
ED=B=@FFC CD;FA;@FGO monarca! q$e
con5ece cada $ma de s$as provncias! pode
es%a&elecer diversas leis! o$
s$por%ar di"eren%es cos%$mes1 >as o
d7spo%a no con5ece nada e no pode
a%en%ar para
nada4 ele precisa de $ma pos%$ra geral4
governa com $ma von%ade rgida q$e 7 a
mesma em
%odo l$gar4 %$do se aplaina aos se$s p7s1
H medida q$e os #$lgamen%os dos %ri&$nais
se m$l%iplicam nas monarq$ias! a
#$rispr$dncia
%oma decis3es q$e s ve8es so
con%radi%-rias! porq$e os #$8es q$e se
s$cedem pensam de
maneira di"eren%e! o$ porq$e as mesmas
ca$sas so &em o$ mal de"endidas4 o$
en"im por $ma
in"inidade de a&$sos q$e se in"il%ram em
%$do o q$e passa pelas mos dos 5omens1 I
$m mal
necess,rio q$e o legislador corrige de ve8
em q$ando! como con%r,rio a%7 mesmo ao
espri%o dos governos moderados1 (ois!
q$ando somos o&rigados a recorrer aos
%ri&$nais!
is%o deve vir da na%$re8a da cons%i%$io e
no das con%radi3es e da incer%e8a das leis1
2os governos em q$e e6is%em
necessariamen%e dis%in3es en%re as pessoas!
7 preciso q$e
e6is%am privil7gios1 Is%o dimin$i mais ainda
a simplicidade e cria mil e6ce3es1
*m dos privil7gios q$e menos onera a
sociedade e principalmen%e q$em o d, 7 o
privil7gio
de de"ender $ma c,$sa em %al %ri&$nal e no
em %al o$%ro1 Eis novas q$es%3es; is%o 7!
aq$elas em q$e se %ra%a de sa&er dian%e de
q$e %ri&$nal se deve de"ender $ma ca$sa1
Os povos dos Es%ados desp-%icos
encon%ram9se n$m caso m$i%o di"eren%e1
2o sei so&re o
q$e! nes%es pases! o legislador poderia
legislar o$ o magis%rado #$lgar1 Seg$e9se do
"a%o de q$e as %erras per%encem ao prncipe
q$e q$ase no 5, leis civis so&re a
propriedade das %erras1 Seg$e9se do direi%o
q$e o rei poss$i de s$ceder q$e %am&7m no
5,
leis so&re as s$cess3es1 O neg-cio
e6cl$sivo q$e ele "a8 em alg$ns l$gares
%oma in:%il
q$alq$er %ipo de lei so&re o com7rcio1 Os
casamen%os q$e se con%raem com moas
escravas
"a8em com q$e no e6is%am leis civis so&re
os do%es e as van%agens das m$l5eres1
Res$l%a
ainda des%a prodigiosa m$l%ido de escravos
q$e q$ase no e6is%em pessoas q$e
poss$am
von%ade pr-pria! e q$e conseqen%emen%e
devam responder so&re s$a cond$%a dian%e
de $m
#$i81 ' maioria das a3es morais! q$e no
so mais do q$e as von%ades do pai! do
marido!
do mes%re! so resolvidas por es%es e no
pelos magis%rados1
Esq$ecia9me de di8er q$e o q$e c5amamos
de 5onra! po$co con5ecida nes%es Es%ados! e
%odos
os ass$n%os rela%ivos a es%a 5onra! q$e so
$m cap%$lo %o impor%an%e para n-s! l, no
e6is%em1 O despo%ismo &as%a a si mesmo4
%$do "ica va8io s$a vol%a1 'ssim! q$ando
os
via#an%es nos descrevem os pases onde ele
reina! raramen%e nos "alam de leis civis1
Todas as opor%$nidades de disp$%a e de
processo so! por%an%o! reprimidas1 I o q$e
"a8!
em par%e! com q$e %an%o se mal%ra%em os
q$ei6osos; a in#$s%ia de s$a q$ei6a aparece

l$8 do dia! pois no es%, escondida! paliada

o$ pro%egida por $ma in"inidade de leis1
C'()T*LO II
+a simplicidade das leis criminais nos
diversos governos
O$ve9se sempre di8er q$e seria necess,rio
q$e a #$s%ia "osse "ei%a em %oda par%e como
7
"ei%a na T$rq$ia1 Ser, q$e s- o mais
ignoran%e de %odos os povos %er, en6ergado
claramen%e na coisa q$e! no m$ndo! 7 mais
impor%an%e q$e os 5omens con5eamJ
Se e6aminarmos as "ormalidades da #$s%ia
em relao di"ic$ldade q$e $m cidado
en"ren%a para "a8er com q$e devolvam se$s
&ens o$ para o&%er sa%is"ao por $m $l%ra#e!
ac5aremos sem d:vida q$e e6is%em
"ormalidades demais1 Se as considerarmos
em s$a relao
com a li&erdade e a seg$rana dos cidados!
ac5aremos q$e elas so m$i%o po$cas4
veremos
q$e as di"ic$ldades! as despesas! o %empo e
a%7 mesmo os perigos da #$s%ia so o preo
q$e cada cidado paga pela s$a li&erdade1
2a T$rq$ia! onde se pres%a po$ca a%eno
riq$e8a! vida! 5onra dos s:di%os! aca&a9
se
rapidamen%e de $ma "orma o$ de o$%ra com
%odas as disp$%as1 ' maneira de aca&,9las 7
indi"eren%e! con%an%o q$e es%e#am
%erminadas1 O pa6,! q$e "oi in"ormado em
primeiro
l$gar! dis%ri&$i! seg$ndo s$a "an%asia!
pa$ladas na sola dos p7s dos q$ei6osos e os
manda
de vol%a para casa1
E seria &as%an%e perigoso %er ali a pai6o
pelas q$ei6as; ela s$p3e $m dese#o arden%e
de
"a8er com q$e a #$s%ia se#a "ei%a! $m -dio!
$ma ao no espri%o! $ma cons%/ncia em
prosseg$ir1 T$do is%o deve ser evi%ado n$m
governo onde no se deve %er o$%ro
sen%imen%o
a no ser %emor e onde %$do leva! de repen%e
e sem q$e se possa prever! a revol$3es1
Todos devem sa&er q$e o magis%rado no
deve o$vir "alar deles e q$e s$a seg$rana
es%, em
s$a n$lidade1
>as nos Es%ados moderados! onde a ca&ea
do menor cidado 7 consider,vel! no se
re%ira
dele s$a 5onra e se$s &ens sem $m longo
e6ame; ele s- 7 privado de s$a vida q$ando
7 a
"ile;====Lenin=Rede
Local=Eq$ipe=>ic5ele=>O2TES?*IE* 9
O Espri%o das Leis@1%6%
"ile;====Lenin=Rede
Local=Eq$ipe=>ic5ele=>O2TES?*IE* 9
O Espri%o das Leis@1%6% .AK o" ACD0
ED=B=@FFC CD;FA;@FGpr-pria p,%ria q$e o es%,
ac$sando4 e ela s- o ac$sa dei6ando9l5e
%odos os meios
possveis de se de"ender1
'ssim! q$ando $m 5omem se %orna mais
a&sol$%o! pensa primeiro em simpli"icar as
leis1
Comea9se! nes%e Es%ado! a perce&er mais
os inconvenien%es par%ic$lares do q$e a
li&erdade dos s:di%os! so&re a q$al no se
es%, a&sol$%amen%e preoc$pado1
Vemos q$e nas rep:&licas se precisa pelo
menos de %an%as "ormalidades q$an%o nas
monarq$ias1 2$m e no$%ro governo! elas
a$men%am em ra8o do caso q$e se "a8 da
5onra! da
riq$e8a! da vida e da li&erdade dos
cidados1
Os 5omens so %odos ig$ais no governo
rep$&licano4 so ig$ais no governo
desp-%ico; no
primeiro! porq$e so %$do4 no seg$ndo!
porq$e no so nada1
C'()T*LO III
Em q$e governos e em q$e casos deve9se
#$lgar
seg$ndo $m %e6%o preciso da lei
?$an%o mais o governo se apro6ima da
rep:&lica! mais a "ornia de #$lgar se %oma
"i6a4 e
era $m vcio da rep:&lica da LacedemLnia
q$e os 7"oros #$lgassem ar&i%rariamen%e!
sem q$e
5o$vesse leis para dirigi9los1 Em Roma! os
primeiros cLns$les #$lgaram como os
7"oros;
sen%iram os inconvenien%es dis%o e criaram
leis precisas1
2os Es%ados desp-%icos! no 5, lei; o #$i8 7
ele mesmo s$a pr-pria regra1 2os Es%ados
mon,rq$icos! e6is%e $ma lei; e onde ela 7
precisa o #$i8 seg$e9a4 onde ela no o 7! ele
proc$ra se$ espri%o1 2o governo
rep$&licano! 7 da na%$re8a da cons%i%$io
q$e as #$8es
sigam a le%ra da lei1 2o 5, cidado con%ra
q$em se possa in%erpre%ar $ma lei q$ando se
%ra%a de se$ &ens! de s$a 5onra o$ de s$a
vida1
Em Roma! os #$8es sen%enciavam somen%e
q$e o ac$sado era c$lpado de $m
de%erminado
crime! e a pena se encon%rava na lei! como
podemos ver em v,rias leis q$e "oram
"ei%as1
'ssim %am&7m! na Ingla%erra! os #$rados
decidem se o ac$sado 7 c$lpado o$ no do
"a%o q$e
l5es "oi rela%ado! e se ele "or declarado
c$lpado o #$i8 pron$ncia 1 a pena q$e a lei
in"lige para es%e crime e para %an%o ele s-
precisa %er ol5os1
C'()T*LO IV
+a maneira de "ormar os #$lgamen%os
+a se seg$em as di"eren%es maneiras de
"ormar os #$lgamen%os1 2as monarq$ias! os
#$8es
%omam a "orma de agir dos ,r&i%ros4
deli&eram #$n%os! com$nicam se$s
pensamen%os!
conciliam9se4 $m modi"ica s$a opinio para
con"orm,9la de o$%ro4 as opini3es menos
n$merosas! so re$nidas nas d$as mais
impor%an%es1 Is%o no 7 da na%$re8a da
rep:&lica1
Em Roma e nas cidades gregas! os #$8es
no se com$nicavam; cada $m dava s$a
opinio de
$ma das seg$in%es maneiras; E$ a&solvo!
E$ condeno! 2o me parece eviden%e; 7 q$e
o povo
#$lgava o$ devia #$lgar1 >as o povo no 7
#$riscons$l%o! %odas es%as m$danas e
modera3es dos ,r&i%ros no so "ei%as para
ele4 deve9se apresen%ar a ele $m s- o&#e%o!
$m e $m s- "a%o! e q$e ele s- possa sa&er se
deve condenar! a&solver o$ adiar o
#$lgamen%o1
Os romanos! seg$indo o e6emplo dos
gregos! in%rod$8iram "-rm$las de a3es e
es%a&eleceram
a necessidade de dirigir cada caso pela ao
q$e l5e era pr-pria1 Is%o era necess,rio em
s$a maneira de #$lgar; precisava9se "i6ar o
es%ado da q$es%o! para q$e o povo o %ivesse
sempre dian%e dos ol5os1 +e o$%ra "orma!
no dec$rso de $m grande #$lgamen%o! es%e
es%ado
da q$es%o m$daria con%in$amen%e e no
seria mais recon5ecvel1
+a vem q$e os #$8es! en%re os romanos! s-
acei%avam a demanda precisa! sem nada
a$men%ar! dimin$ir o$ modi"icar1 >as os
pre%ores imaginaram o$%ras "-rm$las de
a3es q$e
se c5amo$ de &oa9"7! onde a "ornia de
sen%enciar dependia mais da disposio do
#$i81
Is%o es%, mais con"orme ao espri%o da
monarq$ia1 (or is%o os #$riscons$l%os
"ranceses
di8em; 2a <rana! %odas as a3es so de
&oa9"71
C'()T*LO V
Em q$e governo o so&erano pode ser #$i8
>aq$iavel a%ri&$i a perda da li&erdade de
<lorena ao "a%o de o povo como $m %odo
no
"ile;====Lenin=Rede
Local=Eq$ipe=>ic5ele=>O2TES?*IE* 9
O Espri%o das Leis@1%6%
"ile;====Lenin=Rede
Local=Eq$ipe=>ic5ele=>O2TES?*IE* 9
O Espri%o das Leis@1%6% .AM o" ACD0
ED=B=@FFC CD;FA;@FG#$lgar! como em Roma!
os crimes de lesa9ma#es%ade come%idos
con%ra ele1 Navia para is%o
oi%o #$8es es%a&elecidos; >as! di8
>aq$iavel! po$cos so corrompidos por
po$co1 E$
ado%aria com pra8er a m,6ima des%e grande
5omem! mas como nes%es casos o in%eresse
pol%ico "ora! por assim di8er! o in%eresse
civil! pois 7 sempre $m inconvenien%e q$e o
povo #$lg$e ele mesmo s$as o"ensas! 7
preciso! para remediar is%o! q$e as leis
prove#am!
%an%o q$an%o "or de s$a alada! seg$rana
dos par%ic$lares1
Seg$ndo es%a id7ia! os legisladores de
Roma "i8eram d$as coisas; permi%iram aos
ac$sados
e6ilarem9se an%es do #$lgamen%o e q$iseram
q$e os &ens dos condenados "ossem
consagrados!
para q$e o povo no conseg$isse se$
con"isco1 Veremos no livro XI o$%ros
limi%es q$e
"oram colocados ao poder de #$lgar q$e o
povo %in5a1
S-lon so$&e corre%amen%e prevenir o a&$so
q$e o povo poderia "a8er de se$ poder no
#$lgamen%o dos crimes; q$is q$e o
're-pago revisse o processo4 q$e se ele
ac5asse q$e o
ac$sado %ivesse sido in#$s%amen%e a&solvido
o ac$sasse novamen%e dian%e do povo4 q$e!
se
ac5asse q$e ele %ivesse sido in#$s%amen%e
condenado! s$spendesse a e6ec$o e
"i8esse o
povo #$lgar novamen%e a q$es%o; lei
admir,vel! q$e s$&me%ia o povo cens$ra
da
magis%ra%$ra q$e ele mais respei%ava! e
s$a pr-priaO
I &om colocar alg$ma len%ido em %ais
ass$n%os! principalmen%e a par%ir do
momen%o em q$e
o ac$sado es%iver preso! para q$e o povo
possa acalmar9se e #$lgar com sang$e9"rio1
2os Es%ados desp-%icos! o pr-prio prncipe
pode #$lgar1 2o o pode nas monarq$ias; a
cons%i%$io seria des%r$da! os poderes
in%ermedi,rios dependen%es varridos; ver9
se9ia o
"im de %odas as "ormalidades dos
#$lgamen%os4 o %emor %omaria %odos os
espri%os4
ver9se9ia a palide8 em %odos os ros%os4 no
mais con"iana! no mais 5onra! no mais
amor! no mais seg$rana! no mais
monarq$ia1
Eis aq$i! o$%ras re"le63es1 2os Es%ados
mon,rq$icos! o prncipe 7 a par%e q$e
perseg$e os
ac$sados e "a8 com q$e se#am cas%igados o$
a&solvidos4 se ele pr-prio #$lgasse! seria
#$i8 e par%e1
2es%es mesmos Es%ados! o prncipe poss$i
m$i%as ve8es os con"iscos; se ele #$lgasse os
crimes! seria mais $ma ve8 #$i8 e par%e1
'l7m do mais! perderia o mais &elo a%ri&$%o
de s$a so&erania! q$e 7 o de agradar4 seria
insensa%o q$e ele "i8esse e des"i8esse se$s
#$lgamen%os4 ele no ia q$erer es%ar em
con%radio consigo mesmo1 'demais! is%o
con"$ndiria %odas as id7ias4 no se sa&eria
se
$m 5omem seria a&solvido o$ se rece&eria
s$a graa1
?$ando L$s XIII q$is ser #$i8 no processo
do d$q$e de la Vale%%e! e para %an%o c5amo$
a
se$ ga&ine%e alg$ns o"iciais do parlamen%o e
alg$ns consel5eiros de Es%ado! como o rei
os
"orara a opinar so&re o decre%o de
de%eno! o presiden%e de PelliQvre disse;
R?$e via
nes%e caso $ma coisa es%ran5a! $m prncipe
q$e opinava no processo de $m de se$s
s:di%os4
q$e os reis s- 5aviam reservado para si os
ind$l%os e delegavam as condena3es a se$s
o"iciais1 E Vossa >a#es%ade gos%aria de ver
so&re o &anco dos r7$s $m 5omem! em S$a
"ren%e! q$e! devido a se$ #$lgamen%o! iria
dali a $ma 5ora para a mor%eO ?$e a "ace do
prncipe! q$e %ra8 os ind$l%os! no pode
s$por%ar is%o4 q$e s- a s$a viso levan%ava
os
in%erdi%os das igre#as4 q$e s- se devia sair
sa%is"ei%o da "ren%e do prncipe1R ?$ando o
caso "oi #$lgado! o mesmo presiden%e disse
em se$ parecer; REs%e 7 $m #$lgamen%o sem
e6emplo! a%7 mesmo con%ra %odos os
e6emplos do passado a%7 5o#e! q$e $m rei
de <rana
%en5a condenado! na q$alidade de #$i8! por
se$ veredic%o! $m "idalgo mor%e1R
Os #$lgamen%os "ei%os pelo prncipe seriam
"on%e inesgo%,vel de in#$s%ias e de a&$sos4
os cor%esos iriam e6%orq$ir! com s$as
impor%$nidades! se$s #$lgamen%os1 'lg$ns
imperadores romanos "oram %omados pelo
"$ror de #$lgar4 nen5$m reinado espan%o$
mais o
$niverso com s$as in#$s%ias1
RCl,$dioR! di8 T,ci%o! R%endo %omado para
si o #$lgamen%o dos ass$n%os e das "$n3es
dos
magis%rados! de$ opor%$nidades a %oda
esp7cie de rapina1R 'ssim 2ero! q$e c5ego$
ao
imp7rio depois de Cl,$dio! q$erendo
conciliar os espri%os! declaro$; R?$e ele
evi%ava
com c$idado ser o #$i8 de %odas as ca$sas!
para q$e os ac$sadores e os ac$sados!
den%ro
dos m$ros de $m pal,cio! no "icassem
e6pos%os ao in"ame poder de alg$ns
li&er%os1R
RSo& o reinado de 'rc,dioR! con%a S-8imo!
Ra nao dos cal$niadores se e6pandi$!
cerco$ a
cor%e e a in"ec%o$1 ?$ando $m 5omem
morna! se s$p$n5a q$e ele no 5avia
dei6ado "il5os4
doavam9se se$s &ens com $m rescri%o1 (ois!
como o prncipe era es%ran5amen%e es%:pido
e a
impera%ri8 empreendedora em e6cesso! ela
servia avare8a insaci,vel de se$s
empregados e
de s$as con"iden%es4 de sor%e q$e! para as
pessoas moderadas! no 5avia nada de %o
dese#,vel q$an%o a mor%e1R
RNavia o$%roraR! con%a (roc-pio! Rm$i%o
po$ca gen%e na co"ie4 mas! so& T$s%iniano!
como
os #$8es no %in5am mais li&erdade de
"a8er a #$s%ia! se$s %ri&$nais es%avam
deser%os!
"ile;====Lenin=Rede
Local=Eq$ipe=>ic5ele=>O2TES?*IE* 9
O Espri%o das Leis@1%6%
"ile;====Lenin=Rede
Local=Eq$ipe=>ic5ele=>O2TES?*IE* 9
O Espri%o das Leis@1%6% .AU o" ACD0
ED=B=@FFC CD;FA;@FGenq$an%o no pal,cio do
prncipe ressoavam os clamores das par%es
q$e l, solici%avam s$as
ca$sas1R Todos sa&em como ali se vendiam
os #$lgamen%os e a%7 as leis1
's leis so os ol5os do prncipe4 ele v
a%rav7s delas o q$e no poderia ver sem
elas1
+ese#a ele "a8er a "$no dos %ri&$naisJ
En%o ele %ra&al5a no por si! mas por se$s
sed$%ores con%ra si1
C'()T*LO VI
2a monarq$ia! os minis%ros no devem
#$lgar
O$%ro grande inconvenien%e! na monarq$ia!
7 q$e os minis%ras do prncipe #$lg$em eles
mesmos as con%endas1 Vemos ainda 5o#e
Es%ados onde e6is%em in:meros #$8es para
decidirem
so&re os ass$n%os "iscais e onde os
minis%ros! q$em diriaO! %am&7m q$erem
#$lg,9los1 's
re"le63es vm aos mon%es4 s- colocarei a
seg$in%e1
E6is%e! pela na%$re8a das coisas! $ma
esp7cie de con%radio en%re o Consel5o do
monarca
e se$s %ri&$nais1 O Consel5o dos reis deve
ser compos%o por po$cas pessoas! e os
%ri&$nais de #$dica%$ra precisam de m$i%as1
' ra8o dis%o 7 q$e! no primeiro! devem9se
%omar os ass$n%os com alg$ma pai6o e
seg$i9los des%a mesma maneira4 o q$e s- se
pode
esperar de q$a%ro o$ cinco 5omens q$e
"a8em dis%o se$ %ra&al5o1 (elo con%r,rio!
precisa9se de %ri&$nais de #$dica%$ra com
sang$e9"rio! para os q$ais %odas as ca$sas
se#am de cer%a "orma indi"eren%es1
C'()T*LO VII
+o magis%rado :nico
Tal magis%rado s- pode aparecer no
governo desp-%ico1 Vemos! na 5is%-ria
romana! a%7 q$e
pon%o $m #$i8 :nico pode a&$sar de se$
poder1 Como 'ppi$s! em se$ %ri&$nal! no
%eria
despre8ado as leis! #, q$e violo$ a%7 aq$ela
q$e ele mesmo 5avia ela&oradoJ Ti%o Lvio
con%a9nos a inq$a dis%ino do decnviro1
Ele 5avia encarregado $m 5omem de l5e
pedir
Virgnia como s$a escrava4 os pais de
Virgnia pediram9l5e q$e! em nome de s$a
lei! a
dei6asse com eles a%7 o #$lgamen%o
de"ini%ivo1 Ele declaro$ q$e a lei s- 5avia
sido
ela&orada em "avor do pai e! es%ando
Virgni$s a$sen%e! ela no poderia ser
aplicada1
C'()T*LO VIII
+as ac$sa3es nos diversos governos
Em Roma! era permi%ido q$e $m cidado
ac$sasse o$%ro1 Is%o "ora es%a&elecido
seg$ndo o
espri%o da rep:&lica! onde cada cidado
deve %er $m 8elo sem limi%es pelo &em
p:&lico4
onde se s$p3e q$e cada cidado carrega
%odos os direi%os da p,%ria em s$as mos1
Seg$iram9se! so& os imperadores! as
m,6imas da rep:&lica! e! no incio! viram
s$rgir $m
%ipo de 5omens "$nes%os! $m &ando de
dela%ores1 ?$alq$er $m q$e poss$sse
m$i%os vcios e
m$i%os %alen%os4 $ma alma &em &ai6a e $m
espri%o am&icioso proc$rava $m criminoso!
c$#a
condenao p$desse agradar ao prncipe4
era o camin5o para c5egar s 5onrarias e
"or%$na! coisa q$e no %emos en%re n-s1
(oss$mos 5o#e $ma lei admir,vel; 7 es%a
q$e de%ermina q$e o prncipe! es%a&elecido
para
"a8er e6ec$%ar as leis! coloq$e $m o"icial
em cada %ri&$nal! para perseg$ir! em se$
nome!
%odos os crimes; de sor%e q$e a "$no dos
dela%ores no 7 con5ecida en%re n-s e! se
es%e
vingador p:&lico "osse s$spei%o de a&$sar
de se$ minis%7rio! o&rig,9lo9amos a nomear
se$
den$ncian%e1
2as leis de (la%o! aq$eles q$e dei6am de
avisar os magis%rados o$ de pres%ar9l5es
a$6ilio devem ser p$nidos1 Is%o no seria
convenien%e 5o#e1 ' par%e p:&lica vela
pelos
cidados4 ela age e eles "icam %ranqilos1
C'()T*LO IX
+a severidade das penas nos diversos
governos
' severidade das penas 7 mais convenien%e
ao governo desp-%ico! c$#o princpio 7 o
%error! do q$e monarq$ia o$ rep:&lica!
q$e %m como mo%or a 5onra e a vir%$de1
"ile;====Lenin=Rede
Local=Eq$ipe=>ic5ele=>O2TES?*IE* 9
O Espri%o das Leis@1%6%
"ile;====Lenin=Rede
Local=Eq$ipe=>ic5ele=>O2TES?*IE* 9
O Espri%o das Leis@1%6% .VF o" ACD0
ED=B=@FFC CD;FA;@FG2os Es%ados
moderados! o! amor p,%ria! a vergon5a e o
%emor da reprovao so mo%ivos
repressivos! q$e podem aca&ar com m$i%os
crimes1 ' maior pena por $ma m, ao ser,
a de
ser condenado por ela1 's leis civis
corrigiro es%as m,s a3es mais "acilmen%e
e no
%ero necessidade de %an%a "ora1
2esses Es%ados! $m &om legislador es%ar,
menos a%en%o em p$nir os crimes do q$e em
preveni9los4 es%ar, mais aplicado em
morigerar do q$e em in"ligir s$plcios1
Tra%a9se de $ma cons%a%ao perp7%$a dos
a$%ores c5ineses q$e! em se$ imp7rio!
q$an%o
mais se via a$men%arem os s$plcios! mais a
revol$o es%ava pr-6ima1 I q$e os
s$plcios
eram a$men%ados medida q$e se "al%ava
con%ra os cos%$mes1
Seria ",cil provar q$e! em %odos o$ q$ase
%odos os Es%ados da E$ropa! as penas
dimin$ram
o$ a$men%aram medida q$e es%es se
apro6imavam o$ se a"as%avam da li&erdade1
2os pases desp-%icos! os 5omens so %o
in"eli8es q$e %emem mais a mor%e do q$e
lamen%am
a perda da vida4 assim! os s$plcios devem
ser ali mais rigorosos1 2os Es%ados
moderados!
%eme9se mais perder a vida do q$e se receia
a mor%e em si mesma4 os s$plcios q$e
simplesmen%e s$primem a vida so!
por%an%o! s$"icien%es1
Os 5omens e6%remamen%e "eli8es e os
5omens e6%remamen%e in"eli8es so
ig$almen%e
propensos d$re8a4 prova disso so os
monges e os conq$is%adores1 S- a
mediocridade e a
mis%$ra da &oa e da m, "or%$na propiciam a
do$ra e a piedade1
O q$e se v nos 5omens em par%ic$lar
encon%ra9se nas diversas na3es1 2os povos
selvagens! q$e levam $ma vida m$i%o d$ra!
e nos povos dos governos desp-%icos! onde
s-
5, $m 5omem e6or&i%an%emen%e "avorecido!
pela "or%$na! enq$an%o %odo o res%o 7 dela
privado! as pessoas so ig$almen%e cr$7is1
' mans$e%$de reina nos governos
moderados1
?$ando lemos nas 5is%-rias os e6emplos da
#$s%ia a%ro8 dos s$l%3es! perce&emos! com
alg$ma dor! os males da na%$re8a 5$mana1
2os governos moderados! para $m &om
legislador %$do pode servir como cas%igo1
2o 7
&as%an%e e6%raordin,rio q$e em Espana $ma
das penas principais %en5a sido a de no
poder
empres%ar s$a m$l5er a o$%ro! nem rece&er
a m$l5er de o$%ro! e s- "icar em s$a casa
com
virgensJ Em $ma palavra! %$do a q$e a lei
c5ama cas%igo 7 e"e%ivamen%e $m cas%igo1
C'()T*LO X
+as an%igas leis "rancesas
I realmen%e nas an%igas leis "rancesas q$e
encon%ramos o espri%o da monarq$ia1 2os
casos
em q$e se %ra%a de penas pec$ni,rias! os no
no&res so menos cas%igados do q$e os
no&res1 I o con%r,rio nos crimes4 o no&re
perde a 5onra e o direi%o de opinar n$m
%ri&$nal! enq$an%o q$e o vilo! q$e no
poss$i 5onra! 7 p$nido em se$ corpo1
C'()T*LO XI
?$ando $m povo 7 vir%$oso! precisa de
po$cas penas
O povo romano %in5a pro&idade1 Es%a
pro&idade %eve %an%a "ora! q$e m$i%as
ve8es o
legislador s- preciso$ mos%rar9l5e o &em
para "a89lo seg$ir1 (arecia q$e no l$gar de
ordens era s$"icien%e dar9l5e consel5os1
's penas das leis reais e das leis das +o8e
T,&$as "oram q$ase %odas a&olidas na
rep:&lica! q$er em conseqncia da lei
Valeriana! q$er em conseqncia da lei
(-rcia1 2o
repararam q$e a rep:&lica %ivesse "icado
mais mal ordenada o$ q$e %ivesse res$l%ado
daq$ilo alg$ma leso da ordem1
Essa lei Valeriam! q$e proi&ia aos
magis%rados q$alq$er via de "a%o con%ra $m
cidado q$e
5avia apelado para o povo! s- in"ligia
q$ele q$e a in"ringisse a pena de ser
con5ecido
como ma$1
C'()T*LO XII
+o poder das penas
' e6perincia demons%ro$ q$e nos pases
onde as penas so s$aves o espri%o do
cidado 7
marcado por elas! como o 7! em o$%ros
l$gares! pelas grandes1 S$rge alg$m
inconvenien%e
n$m Es%ado; $m governo violen%o q$er
imedia%amen%e corrigi9lo e! em ve8 de
pensar em
"ile;====Lenin=Rede
Local=Eq$ipe=>ic5ele=>O2TES?*IE* 9
O Espri%o das Leis@1%6%
"ile;====Lenin=Rede
Local=Eq$ipe=>ic5ele=>O2TES?*IE* 9
O Espri%o das Leis@1%6% .VC o" ACD0
ED=B=@FFC CD;FA;@FGmandar e6ec$%ar as
an%igas leis! es%a&elece $ma pena cr$el q$e
aca&a com o mal no
ins%,n%e1 >as os mecanismos do governo se
desgas%am; a imaginao acos%$ma9se com
es%a
grande penalidade! assim como se %in5a
acos%$mado com a menor4 e! como se
dimin$i$ o
%emor por es%a! 79se "orado a es%a&elecer a
o$%ra para %odos os casos1 Os ro$&os nas
es%radas eram com$ns em alg$ns Es%ados4
q$iseram aca&ar com eles4 inven%aram o
s$plcio
da roda! q$e os s$spende$ por alg$m
%empo1 ' par%ir da! se ro$&o$ como an%es
nas
es%radas1
2os nossos dias! a desero "oi m$i%o
"reqen%e4 es%a&eleceram a pena de mor%e
con%ra os
deser%ores! e a desero no dimin$i$1 '
ra8o dis%o 7 m$i%o na%$ral; $m soldado!
acos%$mado a e6por s$a vida %odos os dias!
despre8a! o$ vangloria9se de despre8ar! o
perigo1 Ele "oi acos%$mado a %emer %odos os
dias a vergon5a; era! en%o! necess,rio criar
$ma pena q$e o "i8esse %ra8er $ma "erida
pelo res%o da vida1 (ensaram q$e es%avam
a$men%ando a pena! na realidade ela "oi
dimin$da1
2o se devem cond$8ir os 5omens pelas
vias e6%remas; devem9se pro%eger os meios
q$e a
na%$re8a nos d, para cond$8i9los1
E6aminemos a ca$sa de %odos os
rela6amen%os e veremos
q$e eles vm da imp$nidade dos crimes e
no da moderao das penas1
Sigamos a na%$re8a! q$e de$ aos 5omens a
vergon5a como "lagelo! e se#a a maior pare
da
pena a in"/mia de so"r9la1
(ois! se se encon%ram pases onde a
vergon5a! no 7 $ma conseqncia do
s$plicio! is%o
decorre da %irania! q$e in"ligi$ as mesmas
penas aos celerados e s pessoas de &em1
E se se virem o$%ros pases onde os 5omens
s- se re%m com s$plcios cr$7is! es%e#am
cer%os mais $ma ve8 de q$e is%o prov7m em
grande pane da violncia do governo! q$e
$so$
esses s$plcios con%ra "al%as leves1
>$i%as ve8es! $m legislador q$e q$er
corrigir $m mal s- pensa nessa correo4
se$s ol5os
es%o a&er%os para esse o&#e%ivo e "ec5ados
para os inconvenien%es1 *ma ve8 corrigido
o
mal! no se perce&e mais a d$re8a do
legislador! mas "ica $m vcio no Es%ado!
q$e es%a
d$re8a prod$8i$4 os espri%os es%o
corrompidos! acos%$maram9se com o
despo%ismo1
Tendo Lisandro vencido os a%enienses!
#$lgaram os prisioneiros4 os a%enienses
"oram
ac$sados de %erem lanado ao mar %odos os
se$s ca%ivos de d$as galeras e de %erem
resolvido! em plena assem&l7ia! cor%ar o
p$lso dos prisioneiros q$e "ariam1 <oram
%odos
degolados! e6ce%o 'diman%o! q$e se %in5a
opos%o a es%e decre%o1 Lisandro ac$so$
<il-cles!
an%es de ma%,9lo! de %er depravado os
espri%os e dado li3es de cr$eldade a %oda a
Wr7cia1
RTendo os argivosR! con%a (l$%arco!
Rmandado ma%ar mil e q$in5en%os de se$s
cidados! os
a%enienses encomendaram os sacr"icios de
e6piao! para q$e os de$ses %irassem do
corao dos a%enienses %al pensamen%o1R
E6is%em dois gneros de corr$po; $iva!
q$ando o povo no respei%a as leis4 o$%ra!
q$ando 7 corrompido pelas leis4 mal
inc$r,vel es%e! pois es%, no pr-prio rem7dio1
C'()T*LO XIII
Impo%ncia das leis #aponesas
's penas e6ageradas podem corromper a%7
o pr-prio despo%ismo1 Vamos dar $ma
ol5ada no
Tapo1
($nem9se com a mor%e q$ase %odos os
crimes! porq$e a deso&edincia a $m
imperador %o
grande q$an%o o do Tapo 7 $m crime
enorme1 2o se %ra%a de corrigir o c$lpado!
e sim de
vingar o prncipe1 Es%as id7ias so %iradas da
servido! e provm principalmen%e do "a%o
de q$e! como o imperador 7 proprie%,rio de
%odos os &ens! q$ase %odos os mimes so
"ei%os
dire%amen%e con%ra se$s in%eresses1
($nem9se com a mor%e as men%iras q$e so
di%as aos magis%rados! coisa con%r,ria
de"esa
na%$ral1
O q$e no %em aparncia de crime 7
severamen%e p$nido4 por e6emplo! $m
5omem q$e arrisca
din5eiro no #ogo 7 p$nido com a mor%e1
I verdade q$e o car,%er s$rpreenden%e des%e
povo %eimoso! capric5oso! de%erminado!
es%ran5o! q$e en"ren%a %odos os perigos e
%odas as desgraas parece! primeira vis%a!
a&solver se$s legisladores da a%rocidade de
s$as leis1 >as pessoas q$e despre8am
na%$ralmen%e a mor%e e rasgam se$ ven%re
pela menor "an%asia sero corrigidas o$
de%idas
pela viso con%n$a dos s$plciosJ E ser,
q$e no "icam "amiliari8adasJ
Os rela%os con%am9nos! so&re a ed$cao
dos #aponeses! q$e se devem %ra%ar as
crianas
com do$ra! porq$e elas %eimam con%ra as
penas4 q$e os escravos no devem ser
%ra%ados
"ile;====Lenin=Rede
Local=Eq$ipe=>ic5ele=>O2TES?*IE* 9
O Espri%o das Leis@1%6%
"ile;====Lenin=Rede
Local=Eq$ipe=>ic5ele=>O2TES?*IE* 9
O Espri%o das Leis@1%6% .V@ o" ACD0
ED=B=@FFC CD;FA;@FGr$demen%e demais!
porq$e se colocam primeiramen%e na
de"ensiva1 (elo espri%o q$e deve
reinar no governo dom7s%ico! no
poderamos #$lgar aq$ele q$e se deve %er no
governo
pol%ico e civilJ
*m legislador s,&io %eria proc$rado
conciliar os espri%os com $ma #$s%a medida
en%re
p$ni3es e recompensas4 com m,6imas de
"iloso"ia e de moral condi8en%es com es%es
carac%eres4 com a aplicao #$s%a das regras
da 5onra4 com o s$plcio da vergon5a4 com
o
go8o de $ma "elicidade cons%an%e e $ma
doce %ranqilidade4 e! se %emesse q$e os
espri%os! acos%$mados a s- serem re"reados
com $ma pena cr$el! no p$dessem s9lo
com
$ma mais s$ave! %eria agidos de $m modo
s$rdo e insensvel4 %eria! nos casos
par%ic$lares
mais agraci,veis! moderado a pena do
crime! a%7 q$e p$desse c5egar a modi"ic,9la
em %odos
os casos1
>as o despo%ismo no con5ece es%es
rec$rsos! no camin5a por es%as vias1 (ode
a&$sar de
si! mas 7 %$do o q$e pode "a8er1 2o Tapo!
"e8 $m es"oro e se %orno$ mais cr$el do
q$e
ele mesmo1
's almas! em %odo l$gar ass$s%adas e
%ornadas mais a%ro8es! s- p$deram ser
cond$8idas por
$ma maior a%rocidade1
Eis a origem! eis o espri%o das leis no
Tapo1 >as elas %iveram mais "$ror do q$e
"ora1
Conseg$iram des%r$ir o cris%ianismo! mas
%o ina$di%os es"oros so prova de
impo%ncia1
?$iseram es%a&elecer $ma &oa ordem! e s$a
"raq$e8a aparece$ ainda mais1
+eve9se ler a narra%iva do encon%ro en%re o
imperador e o dairo em >eaco1 '
q$an%idade
daq$eles q$e l, "oram s$"ocados o$ mor%os
por vaga&$ndos "oi incrvel4 rap%aram
moas e
rapa8es4 es%es "oram encon%rados %odos os
dias! comple%amen%e n$s! em 5oras
indevidas4
cos%$rados em sacos de pano! para q$e no
recon5ecessem os l$gares pelos q$ais
%in5am
passado4 ro$&aram %$do o q$e q$iseram4
cor%aram os ven%res dos cavalos para
derr$&ar
aq$eles q$e os mon%avam4 %om&aram carros
para ro$&ar as damas1 Os 5olandeses! a
q$em
disseram q$e eles no podiam passar as
noi%es so&re os pa%&$los sem serem
assassinados!
deles desceram! e%c1
(assarei rapidamen%e por o$%ro
acon%ecimen%o1 O imperador! dado a
pra8eres in"ames! no
se casava; corria o risco de morrer sem
s$cessor1 O loiro envio$9l5e d$as moas
m$i%o
&oni%as; caso$9se com $ma delas por
respei%o! mas no %eve nen5$ma relao
com ela1 S$a
ama mando$ &$scar as mais &elas m$l5eres
do imp7rio4 %$do era in:%il4 a "il5a de $m
armeiro desper%o$ se$ gos%o4 decidi$9se!
%eve $m "il5o com ela1 's damas da cor%e!
indignadas por ele %er pre"erido $ma pessoa
de %o &ai6a e6%rao! s$"ocaram a criana1
Es%e crime "oi escondido do imperador! pois
ele %eria ver%ido rios de sang$e1 Logo! a
a%rocidade das leis impede s$a e6ec$o1
?$ando a pena no %em medida! somos
m$i%as ve8es
o&rigados a pre"erir a imp$nidade1
C'()T*LO XIV
+o espri%o do senado de Roma
So& o cons$lado de 'cili$s Wla&rio e de
(iso! "oi decre%ada a lei 'cilia para aca&ar
com
as in%rigas1 +ion con%a q$e o senado levo$
os cLns$les a propL9la! porq$e o %ri&$no C1
Comeli$s %in5a resolvido decre%ar penas
%errveis con%ra esse crime! coisa pela q$al o
povo es%ava inclinado1 O senado pensava
q$e penas imoderadas ca$sariam m$i%o
%error nos
espri%os! mas %eriam o e"ei%o de q$e no se
encon%raria mais ning$7m para ac$sar o$
condenar4 ao inv7s disso! propondo penas
m-dicas! %eriam #$8es e ac$sadores1
C'()T*LO XV
+as leis dos romanos so&re as penas
Sin%o9me seg$ro em min5as m,6imas
q$ando %en5o comigo os romanos! e creio
q$e as penas
es%o relacionadas com a na%$re8a do
governo! q$ando ve#o q$e esse grande povo
%rocava! a
es%e respei%o! de leis civis medida q$e ia
%rocando de leis pol%icas1
's leis reais! "ei%as para $m povo compos%o
por "$gi%ivos! escravos e &andidos! "oram
m$i%o severas1 O espri%o da rep:&lica %eria
e6igido q$e os decnviros no %ivessem
incl$do essas leis em s$as +o8e T,&$as!
mas pessoas q$e aspiravam %irania no se
preoc$pavam com seg$ir o espri%o da
rep:&lica1
Ti%o Lvio disse! so&re o s$plicio de >e%i$s
S$""e%i$s! di%ador de 'l&a! q$e "oi
condenado por T$ll$s Nos%ili$s a ser
p$6ado por d$as carroas! q$e es%e %in5a
sido o
"ile;====Lenin=Rede
Local=Eq$ipe=>ic5ele=>O2TES?*IE* 9
O Espri%o das Leis@1%6%
"ile;====Lenin=Rede
Local=Eq$ipe=>ic5ele=>O2TES?*IE* 9
O Espri%o das Leis@1%6% .VA o" ACD0
ED=B=@FFC CD;FA;@FGprimeiro e :l%imo
s$plcio onde se %es%em$n5o$ q$e 5aviam
perdido a lem&rana da
5$manidade1 Ele es%, errado4 a lei das +o8e
T,&$as es%, c5eia de disposi3es m$i%o
cr$7is1
'q$ela q$e mel5or revela a in%eno dos
decnvXros 7 a pena m,6ima pron$nciada
con%ra os
a$%ores de li&elos e os poe%as1 Is%o no "a8
par%e do gnio da rep:&lica! onde o povo
gos%a de ver os grandes serem 5$mil5ados1
>as pessoas q$e pre%endiam derr$&ar a
li&erdade
%emiam escri%os q$e p$dessem lem&rar o
espri%o de li&erdade1
'p-s a e6p$lso dos decnviros! q$ase
%odas as leis q$e %in5am "ado as penas
"oram
s$primidas1 2o "oram e6pressamen%e
revogadas! mas! %endo a lei (-rcia proi&ido
q$e se
ma%asse $m cidado romano! elas no
%iveram mais aplicao1
Eis o %empo em q$e se pode lem&rar o q$e
Ti%o Lvio disse dos romanos; #amais $m
povo
amo$ mais a moderao das penas1
Se acrescen%armos s$avidade das penas o
direi%o q$e %in5a $m ac$sado de re%irar9se
an%es do #$lgamen%o! veremos q$e os
romanos %in5am seg$ido es%e espri%o q$e
e$ disse ser
na%$ral rep:&lica1
Sila! q$e con"$ndi$ %irania! anarq$ia e
li&erdade! crio$ as leis Comelianas1 (arecia
q$e
s- criara ordena3es para es%a&elecer
crimes1 'ssim! q$ali"icando $ma in"inidade
de a3es
com o nome de assassnio! encon%ro$
assassinos em %odos os l$gares4 e! seg$ndo
$ma
pr,%ica q$e "oi seg$ida a%7 demais! armo$
armadil5as! semeo$ espin5os! a&ri$
a&ismos no
camin5o de %odos os cidados1
?$ase %odas as leis de Sila s- %ra8iam a
in%erdio do "ogo e da ,g$a1 C7sar
acrescen%o$
o con"isco dos &ens! porq$e! como os ricos
man%in5am no e6lio se$ pa%rimLnio! eram
mais
a$da8es ao come%erem crimes1
?$ando os imperadores es%a&eleceram $m
governo mili%ar! logo sen%iram q$e es%e no
era
menos %errvel con%ra eles do q$e con%ra
se$s s:di%os4 proc$raram moder,9lo4
acredi%aram
necessi%ar das dignidades e do respei%o q$e
se %in5a por elas1
'pro6imaram9se $m po$co da monarq$ia e
dividiram as penas em %rs classes; as q$e
%ra%avam das primeiras pessoas do Es%ado!
q$e eram &as%an%e s$aves4 as q$e eram
in"ligidas s pessoas de $ma posio
in"erior! q$e eram mais severas4 en"im! as
q$e s-
%ra%avam das pessoas de &ai6a condio!
q$e "oram as mais rigorosas1
O "ero8 e insensa%o >a6imino irri%o$! por
assim di8er! o governo mili%ar q$e deveria
%er
a&randado1 O senado %omava con5ecimen%o!
con%a Capi%olino! de q$e $ns 5aviam sido
colocados na cr$8! o$%ros e6pos%os s "eras
o$ "ec5ados den%ro de peles de "eras
recen%emen%e mor%as! sem nen5$m respei%o
pelas dignidades1 (arecia q$e ele q$eria
e6ercer
$ma disciplina mili%ar! modelo seg$nda o
q$al pre%endia resolver os ass$n%os civis1
Encon%raremos nas Considera3es so&re a
grande8a dos romanos e s$a decadncia de
q$e
"orma Cons%an%ino %rans"ormo$ o
despo%ismo mili%ar n$m despo%ismo mili%ar
e civil e se
apro6imo$ da monarq$ia1 (odemos
acompan5ar as diversas revol$3es des%e
Es%ado e ver como
se passo$ do rigor indolncia e da
indolncia imp$nidade1
C'()T*LO XVI
+a #$s%a proporo en%re as penas e os
crimes
I essencial q$e as penas se 5armoni8em!
porq$e 7 essencial q$e se evi%e mais $m
grande
crime do q$e $m crime menor! aq$ilo q$e
agride mais a sociedade do q$e aq$ilo q$e a
"ere
menos1
R*m impos%or! q$e di8ia ser Cons%an%ino
+$cas! provoco$ $m grande levan%e em
Cons%an%inopla1 <oi preso e condenado ao
aoi%e4 mas! %endo ele ac$sado pessoas
consider,veis! "oi condenado! como
cal$niador! a ser q$eimado1R I sing$lar q$e
se %en5am
assim proporcionado as penas en%re o crime
de lesa9ma#es%ade e o de cal:nia1
Isso lem&ra $m di%o de Carlos II! rei da
Ingla%erra1 Ele vi$! enq$an%o passava! $m
5omem
no pelo$rin5o4 perg$n%o$ por q$e ele es%ava
l,1 RSen5orR! disseram9l5e! R7 porq$e
escreve$ li&elos con%ra se$s minis%ros1R
RWrande &o&oOR! disse o rei4 Rpor q$e no os
escreve$ con%ra mime 2o l5e %eriam "ei%o
nada1R
RSe%en%a pessoas conspiraram con%ra o
imperador Paslios84 ele mando$ aoi%,9los4
q$eimaram se$s ca&elos e se$s plos1
Tendo9o $m cervo apan5ado pelo cin%o com
s$a
gal5ada! alg$7m de se$ s7q$i%o saco$ da
espada! cor%o$ o cin%o e o li&er%o$4 ele
mando$
q$e l5e cor%assem a ca&ea porq$e %in5a!
di8ia ele! p$6ado a espada con%ra s$a
pessoa1R
?$em poderia pensar q$e! so& o mesmo
prncipe! "ossem "ei%os es%es dois
#$lgamen%osJ
I $m grande mal! en%re n-s! "a8erem so"rer
a mesma pena aq$ele q$e ro$&a nas
es%radas e
"ile;====Lenin=Rede
Local=Eq$ipe=>ic5ele=>O2TES?*IE* 9
O Espri%o das Leis@1%6%
"ile;====Lenin=Rede
Local=Eq$ipe=>ic5ele=>O2TES?*IE* 9
O Espri%o das Leis@1%6% .VV o" ACD0
ED=B=@FFC CD;FA;@FGaq$ele q$e ro$&a e
ma%a1 I claro q$e! para a seg$rana p:&lica!
deveria ser colocada
alg$ma di"erena na pena1
2a C5ina! os ladr3es cr$7is so cor%ados em
pedaos os o$%ros no; es%a di"erena "a8
com
q$e se ro$&e! mas no se assassine1
2a >osc-via! onde as penas dos ladr3es e
dos assassinos so as mesmas! con%in$a9se
assassinando; Os mor%os! di8em! no
con%am nada1
?$ando no 5, di"erena na pena! deve9se
colocar essa di"erena na esperana de
perdo1
2a Ingla%erra! no se assassina! porq$e os
ladr3es podem %er a esperana de serem
levados
para as colLnias! e no os assassinos1
's car%as de ind$l%o so $m grande rec$rso
dos governos moderados1 Es%e poder de
perdoar
q$e o prncipe poss$i! e6ec$%ado com
sa&edoria! pode %er e"ei%os admir,veis1 F
princpio
do governo desp-%ico! q$e no perdoa e
n$nca 7 perdoado! priva9o des%as van%agens1
C'()T*LO XVII
+a %or%$ra o$ %ormen%o con%ra os
criminosos
(orq$e os 5omens so ma$s! a lei 7
o&rigada a s$pL9los mel5ores do q$e so1
'ssim o
depoimen%o de d$as %es%em$n5as 7
s$"icien%e no cas%igo de %odos os crimes1 '
lei acredi%a
nelas! como se "alassem com a &oca da
verdade1 T$lga9se %am&7m q$e %oda criana
conce&ida
d$ran%e o casamen%o 7 leg%ima4 a lei con"ia
na me como se ela "osse o pr-prio p$dor1
>as a %or%$ra con%ra os criminosos no es%,
n$m caso "orado como es%es1 (odemos
ver!
5o#e! $ma nao m$i%o &em policiada
re#ei%,9la sem inconvenien%es1 Logo! ela no
7
necess,ria por na%$re8a1
Tan%as pessoas 5a&ilidosas e %an%os &elos
gnios escreveram con%ra essa pr,%ica! q$e
no
o$so "alar depois deles1 E$ ia di8er q$e ela
poderia ser convenien%e nos governos
desp-%icos! onde %$do o q$e inspira o %emor
en%ra no mecanismo do governo4 e$ ia di8er
q$e os escravos so& os gregos e os
romanos111 >as o$o a vo8 da na%$re8a q$e
gri%a con%ra
mim1
C'()T*LO XVIII
+as penas pec$ni,rias e das penas corporais
2ossos pais! os germanos! q$ase q$e s-
admi%iam penas pec$ni,rias1 Esses 5omens
g$erreiros e livres pensavam q$e se$
sang$e s- deveria ser derramado de armas
na mo1 Os
#aponesess! pelo con%r,rio! re#ei%am esse
%ipo de pena so& o pre%e6%o de q$e os ricos
escapariam do cas%igo1 >as ser, q$e os
ricos no %emem perder se$s &ensJ 's
penas
pec$ni,rias no poderiam ser proporcionais
s "or%$nasJ E! por "im! no se poderia
#$n%ar
a in"/mia a es%as penasJ
*m &om legislador "ica n$m #$s%o meio4
nem sempre ordena penas pec$ni,rias! nem
sempre
in"lige penas corporais1
C'()T*LO XIX
+a lei de %alio
Os Es%ados desp-%icos! q$e gos%am de leis
simples! $sam m$i%o a lei de %alio1 Os
Es%ados
moderados admi%em9na s ve8es; mas e6is%e
a di"erena seg$in%e; os primeiros "a8em9na
e6ercer rigorosamen%e! e os o$%ros q$ase
sempre a a&randam1
' lei das +o8e T,&$as admi%ia d$as4 ela s-
condenava ao %alio q$ando no se %in5a
conseg$ido sa%is"a8er q$ele q$e se
q$ei6ava1 (odia9se! ap-s a condenao!
pagar as
perdas e danos! e a pena corporal era
conver%ida em pena pec$ni,ria
C'()T*LO XX
+o cas%igo dos pais em l$gar dos "il5os
2a C5ina! p$nem9se os pais pelos erros dos
"il5os1 Is%o era cos%$me no (er$ e %am&7m
prov7m das id7ias desp-%icas1
'inda q$e se diga q$e na C5ina o pai 7
p$nido por no %er "ei%o $so do poder
pa%erno q$e
a na%$re8a es%a&elece$ e as leis a%7
a$men%aram! is%o ainda s$p3e q$e no
e6is%a 5onra
en%re os c5ineses1 En%re n-s! os pais c$#os
"il5os so condenados ao s$plcio e os
"il5os
"ile;====Lenin=Rede
Local=Eq$ipe=>ic5ele=>O2TES?*IE* 9
O Espri%o das Leis@1%6%
"ile;====Lenin=Rede
Local=Eq$ipe=>ic5ele=>O2TES?*IE* 9
O Espri%o das Leis@1%6% .VD o" ACD0
ED=B=@FFC CD;FA;@FGc$#os pais so"rem a
mesma nor%e so %o p$nidos pela vergon5a
q$an%o o seriam na C5ina
com a perda da vida1
C'()T*LO XXI
+a clemncia do prncipe
' clemncia 7 a q$alidade dis%in%iva dos
monarcas1 2a rep:&lica! onde se %em como
princpio a vir%$de! ela 7 menos necess,ria1
2o Es%ado desp-%ico! onde reina o %emor!
ela
7 menos!cos%$meira porq$e 7 preciso q$e os
grandes do Es%ado se#am con%idos com
e6emplos
de severidade1 2as monarq$ias! onde se 7
governado pela 5onra! q$e m$i%as ve8es
e6ige o
q$e a lei pro&e! ela 7 mais necess,ria1 '
desgraa 7 $m eq$ivalen%e da pena4 as
pr-prias
"ormalidades do #$lgamen%o so cas%igos1
Eis q$e a vergon5a vem de %odos os lados
para
"ormar %ipos par%ic$lares de penas1
Os grandes so p$nidos %o "or%emen%e pela
desgraa! pela perda m$i%as ve8es
imagin,ria
de s$a "or%$na! de se$ cr7di%o! de se$s
5,&i%os e de se$s pra8eres! q$e o rigor! para
eles! 7 in:%il4 ele s- pode servir para re%irar
dos s:di%os o amor q$e eles %m pessoa
do prncipe e o respei%o q$e devem %er pelos
cargos1
'ssim como a ins%a&ilidade dos grandes
per%ence na%$re8a do governo desp-%ico!
s$a
seg$rana per%ence na%$re8a da
monarq$ia1
Os monarcas %m %an%o a gan5ar com a
clemncia! ela 7 seg$ida de %an%o amor! eles
%iram
dela %an%a gl-ria! q$e 7 q$ase sempre $ma
"elicidade para eles %er a opor%$nidade de
e6erci%,9la4 e is%o q$ase sempre 7 possvel
em nossos pases1
Naver, %alve8 disp$%a por $ma par%e da
a$%oridade! q$ase n$nca por %oda a
a$%oridade4 e
se s ve8es eles com&a%em pela coroa no
com&a%em pela vida1
>as! dir9se9ia! q$ando se deve p$nirJ
?$ando se deve perdoarJ I algo q$e se
dei6a mel5or
sen%ir do q$e prescrever1 ?$ando a
clemncia %ra8 perigos! es%es perigos so
m$i%o
visveis4 dis%ing$imo9la "acilmen%e dessa
"raq$e8a q$e leva o prncipe ao despre8o e
pr-pria impo%ncia de p$nir1
O imperador >a$rcio %omo$ a deciso de
n$nca ver%er o sang$e de se$s s:di%os1
'nas%,cio
no cas%igava os crimes1 Isaac! o 'n#o!
#$ro$ q$e! d$ran%e se$ reinado! no
mandaria
ma%ar ning$7m1 Os imperadores gregos
esq$eceram q$e no era em vo q$e
por%avam a espada1