Espanol Final Catalog To Download

Students / Short-term Bible Studies
2
Soluciones licas para su iglesia
En LifeWay Espaol estamos
comprometidos con el cuerpo de Cristo.
La Gran Comisin es nuestro fundamento
para ayudar a la iglesia en su misin
de evangelizar y hacer discpulos. Por
eso brindamos soluciones bblicas para
rescatar al perdido, desarrollar a los creyentes y prepararlos
para el ministerio. Ofrecemos soluciones bblicas para cada
etapa de la vida: nios, jvenes y adultos. Creemos en una
estrategia balanceada e intencional para la transformacin
espiritual de cada individuo segn su edad.
Sabemos que la transformacin espiritual es un proceso
que ocurre gracias al Espritu Santo y que conlleva varias
disciplinas espirituales. Por esto hemos agrupado nuestras
soluciones bblicas para hacer discpulos en tres categoras
principales:
1. Estudios bblicos continuos. Estos materiales se
crearon para celebrar estudios semanales como la Escuela
Dominical, clulas o los grupos hogareos. El discipulado
es un proceso permanente, y estos materiales contienen
temas bblicos que se aplican a las necesidades cotidianas
y que se pueden utilizar con creyentes y con no creyentes.
2. Estudios bblicos de corta duracin. Ofrecemos una
extensa variedad de materiales y temas que incluyen
estudios bsicos para nuevos creyentes, el desarrollo
espiritual y la multiplicacin de discpulos hasta que
lleguen a ser colaboradores en el ministerio.
3. Vida cristiana. Esta dimensin personal ayuda al
creyente a semejarse cada vez ms a Cristo y relacionarse
mejor con quienes lo rodean. Enfatiza la vida familiar, la
restauracin espiritual y la mayordoma de la vida.
Dado que entendemos su llamado y el compromiso que nos
une para cumplir la Gran Comisin, ponemos al alcance de su
mano no solo la excelente lista de materiales que aparecen en
este catlogo, sino tambin nuestros servicios de consultora,
capacitacin en lnea a travs de nuestros seminarios en lnea
(webinars) y las conferencias que ofrecemos en distintas
partes del mundo. Amamos a las iglesias y es nuestro deseo
servirle en su misin de hacer discpulos.
Fraternalmente en Cristo,
Luis Lpez
Director, LifeWay Espaol
Biblical Solutions for Your Church
At LifeWay Espaol, we are committed to the Body of Christ. The
Great Commission is our foundation for helping churches in their
mission to evangelize and make disciples. This is why we provide
biblical solutions to rescue the lost, develop believers, and equip
them for ministry. We offer biblical solutions for all ages: children,
youth, and adults. We believe in an intentional and balanced
strategy for the spiritual transformation of each individual in every
stage of life.
Spiritual transformation occurs because of the Holy Spirit and is
a process that involves a variety of spiritual disciplines. For this
reason our biblical discipleship solutions are grouped in three main
categories:
1. Ongoing Bible studies: These are resources designed for open-
ended weekly studies for Sunday School, small groups, and/
or home groups. Discipleship is a continuous process and these
resources can help with biblical topics that apply to daily needs
of believers as well as non-believers.
2. Short-term Bible studies: We provide a wide variety of short-
term resources for all ages. They include basic resources for new
believers, materials for spiritual development, and the further
multiplication of disciples until they become co-laborers in
ministry.
3. Christian living: This personal dimension of our resources is
designed to help believers become more like Christ in their daily
lives and improve their relationships with those around them.
These studies emphasize family life, spiritual restoration, and
stewardship.
We share your call and commitment to fulfill the Great Commission,
that is why we place at your fingertips, not only an excellent list of
resources found in this catalog, but also our consulting services,
online training webinars, and conferences that we offer in different
parts of the world. We love churches and serve them in their
mission to make disciples.
Sincerely in Christ,
Luis Lpez
Director, LifeWay Espaol
2
DURACI N DEL DESARROLLO ESPI RI TUAL
LifeSpan
NACIMIENTO
Lineal Descubrimiento
Integrado
Integrated
Prctico
Practical
Preceptivo
Birth
Linear
Discovery
Prescriptive
18 Years Heaven 7th Grade
7
GRADO 18 AOS CIELO

HEAR
KNOW
DO
OR
CONOCER
HACER
HEAR
KNOW
DO
OIR
SABER
HACER
KNOW
OWN
KNOWN
CONOCER
POSEER
COMPARTIR
CONNECT
GROW
SERVE
GO
CONECTAR
CRECER
SERVIR
IR
Learning occurs through ten
prescriptive levels of biblical
learning concepts that are taught
in a very linear approach, providing
the foundation for salvation and
spiritual transformation.
El aprendizaje se realiza
por medio de diez niveles
preceptivos del aprendizaje
de los conceptos bblicos
que se ensean a travs
de un enfoque muy lineal,
proveyendo el fundamento
para la salvacin y la
transformacin espiritual.
Spiritual development occurs
as students get to know God by
recognizing His Lordship and
through disciplines, own their
faith through character and
discernment, and make their faith
known through relationships and
influence. This process is linear
allowing for discovery through
experience.
El desarrollo espiritual
ocurre cuando el estudiante
conoce a Dios al reconocer
Su seoro y mediante las
disciplinas. Desarrolla su
fe por medio del carcter
y el discernimiento y da a
conocer su fe a travs de las
relaciones y las inuencias.
Este proceso es lineal porque
permite el descubrimiento
mediante la experiencia.
Spiritual growth occurs
incrementally and concurrently
as adults interact with the 15
biblical concepts that impact
their personal experiences and
real-life situations. Learning should
integrate connecting, growing,
serving, and going in balanced
spiritual development.
El crecimiento espiritual
sucede de una manera
gradual y simultnea
cuando el adulto interacta
con los quince conceptos
bblicos que impactan sus
experiencias personales y
situaciones prcticas de la
vida. Este aprendizaje debe
integrar el conectar, crecer,
servir e ir en un desarrollo
espiritual balanceado.
Prescriptive/ linear
Preceptivo/lineal
Discovery/ linear
Descubrimiento/lineal
Discovery/balanced/integrated
Descubrimiento/balanceado/integrado
Young
Adult
Transition
Connect
Grow
Serve
GO
Know
Own
Known
Hear
Know
Do
Transicin
Adulto
joven
Transicin
Pre adolescente
Preteen
Transition
3
4
Preparar a los Cristianos para Servir
Est usted interesado en ver su fe madurar en el Seor Jesucristo? Est usted motivado a desarrollar
sus habilidades de ministerio para el uso y la gloria del Seor Jesucristo? Si su respuesta es s, el Plan de
Estudio de Crecimiento Cristiano es para usted! Este plan es un servicio gratuito de LifeWay diseado para
ayudar a las iglesias y a las personas a ser intencionales en sus esfuerzos, desarrollar sus habilidades de
liderazgo y fortalecer su fe en Jesucristo.
Si desea ms informacin acerca del Plan de Estudio de Crecimiento Cristiano o desea imprimir
los certificados de reconocimiento, vaya a www.lifeway.com/cgsp/spanish
Seminarios especializados a travs de seminarios en lnea
(webinars)
Materiales para capacitar a sus lderes y maestros
que incluyen planes de enseanza, hojas de trabajo y
presentaciones
Modelos de lecciones de estudio bblico
Informacin sobre materiales esenciales para la iglesia
Catlogo de materiales, cmo ordenarlos y hoja de pedido
Fechas de las conferencias de capacitacin
Y mucho ms . . . haga clic y se convencer
Los seminarios gratuitos a travs del sitio web ofrecen
poderosas herramientas educativas para preparar a sus
lderes.
Temas y fechas de los seminarios en lnea:
Sbado 27 de julio de 2013
Cmo ensear para transformar a los nios
Sbado 26 de octubre de 2013
Cmo ensear para transformar a los jvenes
Sbado 25 de enero de 2014
Cmo ensear para transformar a los adultos
PLAN DE ESTUDIO
CRISTIANO
DE CRECIMIENT
Topics and dates of the Webinars:
Saturday, July 27, 2013
How to teach for child transformation
Saturday, October 26, 2013
How to teach for student transformation
Saturday, January 25, 2014
How to teach for adult transformation
LifeWay Espaol's website (lifeway.com/espanol), offers the opportunity to train
your leaders and select needed resources for the advance of your church:
Online training via webinars
Resources to train your leaders and teachers that include teaching plans,
handouts and presentations
Bible study lesson samples
Information about essential resources for the church
A catalog of resources and how to order them along with order forms
Dates of training conferences
And much more . . . click and you will be convinced
The free seminars via the website offer powerful educational tools to prepare
your leaders.
Capacitacin y materiales en lnea
El sitio web www.lifeway.com/espanol le ofrece la oportunidad de preparar
a sus lderes y seleccionar los materiales necesarios para el progreso de su iglesia iglesia:
facebook.com/lifewayespanol
twitter.com/lifewayespanol
Contenido
NUEVOS RECURSOS / New ResOuRces ..................................................................................................................................6
ADULTOS / ADults
Estudios bblicos continuos / Ongoing Bible Study ..............................................................................................................9
Estudios bblicos de corta duracin / Short-term Bible Studies ...........................................................................................12
Evangelismo / Evangelism ..............................................................................................................................................28
Vida cristiana / Christian Living .......................................................................................................................................30
Familia / Family ....................................................................................................................................................31
Restauracin / Restoration ....................................................................................................................................36
Mayordoma / Stewardship ....................................................................................................................................37
Revista para la familia y gua devocional diaria / Family Magazine and Daily Devotional .....................................................38
JVENES / stuDeNts
Estudios bblicos continuos / Ongoing Bible Study ............................................................................................................39
Estudios bblicos de corta duracin / Short-term Bible Studies ...........................................................................................41
NIOS / KIDS
Estudios bblicos continuos / Ongoing Bible Study ............................................................................................................46
Estudios Bblicos de corta duracin / Short-term Bible Studies ...........................................................................................48
Juegos y Actividades / Games and Activities .....................................................................................................................54
EBV / VBS ......................................................................................................................................................................58
Capacitacin, ventas y consultora / Training, Sales, and Consulting ..........................................................................................59
Informacin de compras / Purchasing Information .................................................................................................................60
ndice / Index .....................................................................................................................................................................62
Lista de precios en dlares EE.UU.
All prices listed in u.s. dollars.
Content
5
www.lifeway.com/
espanol
NUEVOS RECURSOS!
New ResOuRces!
N
uevo!
M
a
t
r
i
m
o
n
i
o
F
U
E
R
A

D
E

P
E
L
I
G
R
O
L
E
O
N
A
R
D
O

G
U
E
R
R
E
R
O

P
H
.
D
.
V
i v
i e
n
d
o
s
e
g
n
e
l
p
l
a
n
d
e
D
i o
s
Matrimonio fuera de peligro
Marriage Out of Danger
por Leonardo Guerrero, Ph.D.
Este es un estudio de seis semanas que ayuda a las parejas a
disfrutar de una vida matrimonial exitosa y perdurable. Cada
semana de estudio contiene actividades que refuerzan el
aprendizaje. Tambin incluye captulos adicionales para los
consejeros matrimoniales y una gua para los lderes de grupos
pequeos o clulas. Algunos de los temas de estudio incluyen el
amor, la vida conyugal, la comunicacin, el maltrato y el dao
de la pornografa en el matrimonio. El autor de este estudio es
el Dr. Leonardo Guerrero, pastor, profesor y consejero cristiano
con una amplia experiencia en consejera matrimonial desde una
perspectiva bblica.
This six week study helps couples have successful and long-lasting marriages.
Each week of study includes activities that reinforce what is learned
throughout the week. Also included are additional chapters for marriage
counselors and a leader guide for small groups. Some of the topics covered
include love, intimacy, communication, abuse, and the danger of pornography
in a marriage. The author of this book is Dr. Leonardo Guerrero, a pastor,
professor, and Christian counselor with years of experience in providing
marital counseling to Hispanics from a biblical perspective.
005474633 $11.95
(9-781-415-872-307)
Este recurso est tambin disponible en la tienda
Apple para iPad
, iPhone
o iPod
.
This resource is available on iTunes for iPad, iPhone, or iPod.
6
NUEVOS RECURSOS!
New ResOuRces!
N
uevo!
Radical: Estudio Para Grupos Pequeos
Radical: small Group study
por David Platt
Este es un estudio bblico para adultos que tiene una duracin de
seis semanas. Su autor, David Platt, invita a los lectores a descubrir
lo que realmente dijo Jess acerca de lo que significa ser uno de sus
discpulos y cmo ser obedientes al llamado de Jess. David Platt
nos desafa a abrir el corazn y considerar cmo se ha manipulado
el evangelio Cristocntrico para convertirlo en un evangelio
centrado en las preferencias humanas.Este estudio ayudar a su
congregacin a descubrir qu pasara si el mensaje de Radical lo
viviera cada miembro de su congregacin.
Radical Small Group Study is a six-session Bible study for adults by David Platt.
Platt invites the reader to encounter what Jesus actually said about being His
disciple and then obey. David Platt challenges the reader to consider, with an
open heart, how we have manipulated the Christ-centered gospel into a man-
centered one. This resource will help the church discover what could happen if the
message of Radical were lived out by every believer.
005558739 $11.95
(9-781-415-878-156)
7
8
www.lifeway.com/
espanol
NUEVOS RECURSOS!
New ResOuRces!
Congratulations!
You have made the most important decision in your lifeto ask Jesus
to be your Savior and Lord. Now that you are a Christian, what's next?
You need to grow in your relationship with God. As you grow, you will
learn more about who He is and what He has done for you.
This is your personal journal lled with exciting devotionals and cool
activities to help walk you through the big questions kids like you ask:
`
What Is a Quiet Time? Why Should I Study My Bible?
`
What is Prayer? How Do I Pray?
`
Who Is God?
`
What About People Who Believe Different Things?
`
How Do I Tell My Friends About Jesus?
Youll have fun learning and growing closer to God at the same time!
NOW
W
HAT?
NOTE TO PARENTS: Thank you for the spiritual foundations you are
building into your child. This personal journal contains 15 weeks of devotions,
games, activities, Bible book facts, sermon notes pages, and much more.
Share the experience with your child, but let her explore on her own. By
spending time reading the Bible and focused activities, as well as engaging
in faith-building conversations, your child will grow in her relationship with
God and other Christians.
I
'
M
A
C
H
R
I
S
T
I
A
N
,
N
O
W
W
H
A
T
?

9
0
D
A
Y
D
E
V
O
T
I
O
N
A
L
J
O
U
R
N
A
L
F
O
R
K
I
D
S
IM A CHRISTIAN
Soy cristiano, Ahora qu?
I'm a Christian, Now What?
Este diario contiene 90 das de meditaciones, juegos, actividades, datos
acerca de los libros de la Biblia, pginas para tomar notas y mucho ms.
Est especialmente diseado para nuevos cristianos de seis a doce aos,
sus padres y los lderes de ministerios para nios. Los nios crecern en
su relacin con Dios leyendo la Biblia, participando en actividades de
aprendizaje y teniendo conversaciones que los ayuden a profundizar su fe.
This Journal contains 90 days of devotionals, games, activities, information about the
books of the Bible, space for note taking, and much more. It has been designed especially
for new Christians between the ages of 6 to 12 years old, their parents, and the children's
ministry leaders. Children will grow in their relationship with God when they spend time
reading the Bible, engage in learning activities, and have conversations that deepen their
faith in God.
005561246 $6.95
(9-781-415-879-757)
N
uevo!
Estrategia para el Ministerio de Adultos:
CONECTAR, CRECER, SERVIR, IR
Adult Ministry strategy: cONNect, GROw, seRVe, GO
CONECTAR
Connect
Con todo el corazn
Marcos 12:29-31
With An Open Heart
Mark 12:29-31
IR
Go
Con pies dispuestos
Mateo 28: 19-20
with Ready Feet
Matthew 28:19-20
SERVIR
Serve
Con manos ayudadoras
1 Pedro 4:10-11
With Willing Hands
1 Peter 4:10-11
CRECER
Grow
Cuerpo, mente y espritu
Romanos 12:2
In Body, Mind & Spirit
Romans 12:2
En LifeWay Espaol queremos ayudar a los lderes de las
iglesias a desarrollar discpulos que estn preparados en todos
los aspectos de su andar espiritual. As que hemos identificado
cuatro aspectos fundamentales en los que creemos que los
adultos cristianos deben progresar. Y hemos clasificado nuestros
recursos en estas cuatro categoras: CONECTAR, CRECER,
SERVIR e IR. (Vase el diagrama.)
Esto facilitar la seleccin de los materiales que le ayudarn
a lograr una transformacin espiritual. En efecto, le ayudar a
planear los estudios para todo el ao y ms. Sencillamente, fjese
en los conos y durante el transcurso del tiempo mantngase al
tanto de estos.
LifeWay Espaol desires to help church leaders develop disciples that are
equipped in all aspects of their spiritual walk. So we have identified four
fundamental areas in which we believe all adult Christians should progress.
Our resources fall into these four categories: cONNect, GROw, seRVe and
Go. (See the diagram.)
This will make it easier to decide which resource to use for helping with the
spiritual transformation you are seeking. In fact, this can help you plan out
the entire year or more of studies. Simply note the icons and keep track of
them over the course of time.
9
Adultos / Estudios licos continuos
Adults / Ongoing Bible Studies
10
www.lifeway.com/
espanol
Los estudios bblicos continuos ayudan a las iglesias a conectar a las
personas con Cristo y a satisfacer las necesidades espirituales de cada uno
al aplicar la Biblia al diario vivir. Tratan asuntos de la vida real que ayudan a
alcanzar a las personas que no asisten a ninguna iglesia. Este material se presta
para todos los ministerios de grupos pequeos dondequiera que se renan, ya
sea en la Escuela Dominical, en Grupos de Vida los domingos por la maana o
en clulas durante la semana.
Ongoing Bible Studies helps churches connect people with Christ and meet each persons spiritual needs by
applying the Bible to daily life. By addressing real-life issues, these studies help reach people who are not attending
church. This material is ideal for all small group; wherever they meet, during Sunday School, in Life Groups on Sunday
morning, or during the week.
Estudios Bblicos LifeWay para adultos*
LifeWay Bible Studies for Adults*
GROW
in Body, Mind & Spirit
Romans 12:2
GROW
Romans 12:2
El propsito de este material es lograr vidas transformadas por
medio de los estudios bblicos. Esta serie ofrece: 1) El Manual para
el Lder con una excelente exposicin bblica, artculos relacionados
con los temas y los planes de enseanza. 2) Las Ayudas para la
Enseanza que contienen carteles, hojas de trabajo, actividades para
grupos, etc. y 3) la Gua para el estudio personal que ayuda a los
adultos a descubrir y comprender la Palabra de Dios por s mismos.
Esta gua se dise para el estudio personal y a la vez para usarse
en las sesiones de clases. Es un material fascinante que invitar a
los adultos de todas las edades a un transformador estudio bblico
inspirado por Dios.
This resource was designed to transform lives through Bible study. It contains: 1)
the Leader Guide with excellent biblical exposition as well as articles related to
the unit themes and lesson plans; 2) The Leader Kit which comes with posters,
handouts and group activities; and 3) The Personal Study Guide designed to
help participants discover and understand God's Word for themselves. This guide
was created for personal Bible study, as well as, in-class sessions. It is an exciting
resource that invites adults of all ages to a life-changing, God inspired Bible study.
Apata a quin
le importa?
Vivir ms all de
nosotros mismos
La persona
queDios usa
Gua para el estudio personal
Ordene uno por alumno
Personal Study Guide
Order one per adult
005075116 $2.15
por copia, por trimestre
per copy, per quarter
*Recursos continuos
*Ongoing resources
Adultos / Estudios licos continuos
Adults / Ongoing Bible Studies
11
Estudios Bblicos LifeWay para adultos*
LifeWay Bible Studies for Adults*
Apata a quin
le importa?
Vivir ms all de
nosotros mismos
La persona que
Dios usa
Apata...a quin le importa?
Vivir ms all de nosotros
mismos
La persona que Dios usa
Manual para el lder
Ordene uno por lder
o maestro
Leader Guide
Order one per leader

005075126 $5.75
Ayudas para la enseanza
Ordene uno por clase
Leader Kit
Order one per class
005075090 $15.95
por trimestre
per quarter
Para obtener los Estudios Bblicos LifeWay para adultos
en ingls vaya a www.lifewaylessons.com
For LifeWay Bible Studies in English visit www.lifewaylessons.com
Esta versin en ingls est disponible para los adultos y puede obtenerla
por la Internet. As que todos podrn estudiar la misma leccin, aunque
tenga alumnos en las clases en espaol que prefieran el ingls o clases
solo en ingls. Los materiales en pdf contienen planes de enseanza,
comentarios y hojas para los alumnos que puede reproducir y usar tal
y como vienen o adaptarlos a su grupo. El precio de estos excelentes
materiales es solo $1.50 por persona, cada trimestre.
This English version is available for adults and can be obtained online. With these materials, all participants will be able to study the same lesson
whether you have some participants that prefer English while attending a Spanish class or classes that are only in English. These English PDF resources
contain teaching plans, commentaries, and handouts that can be printed for use as-is or adapted for your group. The price of these materials is just
$1.50 per person, per quarter.
V
e
r
s
i
n

e
n
in
g
l
s
E
n
g
lish
versio
n
Discipulado transformador para
todas las etapas de la vida
Formacin del carcter cristiano y
una actitud de obediencia
Desarrollo de lderes espirituales
multiplicadores y colaboradores
Francisco Aular
Sigue a
Cristo
Claude King y
scar J. Fernndez
El llamado
delMaestro
Seis disciplinas para crecer espiritualmente
LWllamadoCvr.indd 1 3/24/2010 1:00:11 PM
Andrew Murray
Bo Stevens
Permanezca
en
Cristo
Cmo experimentar una relacin ntima con Cristo
LA VIDA en EL ESPRITU
ROBERTSON MCQUILKIN
12
Cimientos Intermedio Avanzado
Adultos / Estudios licos de corta duracin
Adults / Short-term Bible Studies
13
Los estudios bblicos de corta duracin ofrecen la oportunidad de profundizar
nuestros conocimientos acerca de tpicos bblicos o libros especficos durante
un tiempo limitado. Estos estudios complementan los estudios bblicos continuos
y, adems, ayudan a capacitar a los lderes mientras que al mismo tiempo
desarrollan a los creyentes en su andar cristiano.
Short-term Bible Studies offer an opportunity to deepen the knowledge of biblical topics or specific books of the Bible within
a limited time frame. These studies complement the ongoing Bible studies, help train leaders, and develop believers in their
Christian walk.
El Discipulado Transformador es una estrategia capaz de fortalecer espiritualmente a la iglesia y unir a sus miembros de una manera
armoniosa y dinmica con la gran posibilidad de hacer sentir la influencia de la persona y el mensaje del Seor Jesucristo en todos los
sectores de la sociedad. Recordemos que sin discipulado no hay crecimiento espiritual.
Cmo desarrollar cristianos espirituales
Etapas del discipulado
Se han identificado tres etapas en el discipulado:
Cimientos Comienza con las criaturas espirituales, o sea, aquellos que hacen
la decisin personal de recibir a Cristo como Seor y Salvador. El objetivo es
proporcionarle al nuevo creyente la seguridad de su salvacin, la permanencia en
Cristo y luego incorporarlo a la iglesia local. Contina con los dems creyentes de
la iglesia. Es recomendable que todo creyente que est congregndose en la iglesia
local participe en estos procesos, sea cual fuera su responsabilidad en la iglesia.
Intermedio Est dirigido a los discpulos espirituales que se involucraron en
los procesos del discipulado bsico, o sea, los llamados cimientos en quienes se
observa fidelidad, crecimiento espiritual e inters por la obra del Seor. El objetivo
es ayudarles en su formacin y capacitarlos para desarrollar actividades y tareas de
ms responsabilidades dentro de los ministerios de la iglesia local, especialmente
en la formacin de otros discpulos.
Avanzado En estos procesos se involucra a los discpulos multiplicadores que
rindieron frutos positivos en las actividades y tareas que se les asignaron despus
del discipulado intermedio. El objetivo es prepararlos para desempearse como
lderes espirituales y colaboradores en el ministerio, capacitndolos para
planificar y dirigir los ministerios de la iglesia.
14
www.lifeway.com/
espanol
Radical: Estudio para grupos pequeos
Radical: small Group study
por David Platt
Este es un estudio bblico para adultos que tiene una duracin de
seis semanas. Su autor, David Platt, invita a los lectores a descubrir
lo que realmente dijo Jess acerca de lo que significa ser uno de sus
discpulos y cmo ser obedientes al llamado de Jess. David Platt
nos desafa a abrir el corazn y considerar cmo se ha manipulado el
evangelio Cristocntrico para convertirlo en un evangelio centrado en
las preferencias humanas.Este estudio ayudar a su congregacin a
descubrir qu pasara si el mensaje de Radical lo viviera cada miembro
de su congregacin.
Radical Small Group Study is a six-session Bible study for adults by David Platt. Platt
invites the reader to encounter what Jesus actually said about being His disciple and
then obey. David Platt challenges the reader to consider, with an open heart, how we
have manipulated the Christ-centered gospel into a man-centered one. This resource
will help the church discover what could happen if the message of Radical were lived
out by every believer.
005558739 $11.95
(9-781-415-878-156)
N
uevo!
DAVI D PLATT
15
Sgueme uno:
Cmo crecer
espiritualmente
Survival Kit: How to Grow
Spiritually
por Ralph W. Neighbour, Jr.
Un gran recurso
que ayudar a
los creyentes a
entender y resolver
los conflictos que
ocasionan las viejas costumbres e ideas, establecer la vida
devocional diaria, incluyendo la oracin, el estudio bblico y la
memorizacin de las Escrituras. Incluye la gua para el lder.
(6 sesiones)
An effective resource that will help Christians understand and deal with
conflicts between old and new patterns of thoughts and habits, as well as
develop a regular pattern of quiet time, prayer, Bible study, and Scripture
memorization. Leader Guide included. (6 sessions)
001133368 $6.50
(9-780-767-331-869)
Sgueme dos:
Viva sus valores
cristianos!
Survival Kit Two: Living
Your Christian Values
por Ralph W. Neighbour, Jr.

Ayuda a los
creyentes a conocer
cmo aplicar los
principios bblicos
en cada aspecto de la vida. Les ensea a reconocer cules son sus
valores, hacia dnde los conducen y cmo buscar la direccin de
Dios al escoger los valores correctos. Incluye la gua para el lder.
(6 sesiones)
Helps Christians learn how to apply biblical principles to every area of their
lives. Teaches them to recognize what their values are and how to seek God's
guidance in choosing the right values. Leader Guide included. (6 sessions)
001133223 $8.30
(9-780-633-035-556)
Sigue a Cristo: Los primeros
pasos del nuevo creyente
Follow Christ: The first steps of the
New Christian
por Francisco Aular
En el esplendor de la nueva vida
en Cristo es importante establecer
cimientos seguros y obtener una
orientacin confiable al comenzar
una nueva aventura en la vida como
un seguidor de Jess. Este libro le
ayudar a confirmar la decisin de
seguir a Cristo y fijar la confianza
en lo que Dios ha hecho y promete
hacer. Ayuda a ver cmo Jess mora en el creyente y cmo
pertenecemos a la familia de Dios en forma de una iglesia local.
(6 sesiones)
During the splendor of new life in Christ, it is important to lay a sure foundation
and get a trustworthy orientation early in the adventure of following Jesus. This
book helps confirm the decision to follow Christ and strengthens trust in what
God has done and promises to do. It explains how Jesus lives in the believer and
how we all belong in the family of God which takes the form of a local church.
(6 sessions)
005189419 $2.95
(9-781-415-866-856)
Francisco Aular
Sigue a
Cristo
El llamado del Maestro:
Seis disciplinas para crecer
espiritualmente
Call From the Master
por Claude King y scar J. Fernndez
Este es un curso bsico de
discipulado que guiar a los
creyentes nuevos que se estn
desarrollando a comprender y a
su vez comenzar a practicar estas
seis disciplinas en su vida diaria.
Una semana est dedicada a cada
una de las seis disciplinas para
afianzar a nuevos creyentes en hbitos que perdurarn para toda
la vida. Este es un gran estudio para grupos pequeos en los
hogares, iglesias o centros comunitarios. Incluye la Gua para el
lder. (6 sesiones)
This is a resource that will guide new and growing believers to understand
and begin implementing six disciplines into their daily lives. One week is
devoted to each of the six disciplines to ground new believers in habits that
will last a lifetime. Study is great for small-group settings in homes, churches,
or community centers. Leader Guide included. (6 sessions)
005189415 $10.95
(9-781-415-867-075)
Claude King y
scar J. Fernndez
El llamado
delMaestro
Seis disciplinas para crecer espiritualmente
LWllamadoCvr.indd 1 3/24/2010 1:00:11 PM
16
www.lifeway.com/
espanol
La vida en el Espritu
Life in the Spirit
por Robertson J. McQuilkin
Este estudio ayudar a los creyentes a desarrollar una relacin personal con Dios segn la
revelacin del Espritu Santo. Las sesiones capacitarn a los participantes a experimentar la obra,
la presencia, la plenitud y el fruto del Espritu Santo. (12 sesiones)
This study will help believers develop a personal relationship with God in accordance with what the Holy Spirit
reveals. The sessions will enable the participants to experience the work, the presence, the fullness and the fruit of the
Holy Spirit. (12 sessions)
001133372 $14.95
(9-780-767-334-051)
La mente de Cristo
The Mind of Christ
por T.W. Hunt
Ensea al creyente a pensar como lo hara Cristo. El autor usa las Escrituras de una manera
prctica para ensearnos acerca de la libertad en Cristo, cmo llegar a ser semejantes a l, el
estilo de vida de Cristo, la mente del siervo, la gloria de la humildad y otros temas ms. Incluye
actividades diarias de aprendizaje. (12 sesiones)
The Mind of Christ teaches believers how to think as Christ would. The author uses the Scriptures in a practical way
to teach about freedom in Christ, becoming like Christ, Christ's lifestyle, the servant mindset, the glory of humility,
and other additional topics. It includes daily learning activities. (12 sessions)
001134077 $14.95
(9-780-805-497-991)
La gua en espaol para el lder es gratis y est disponible en http://www.lifeway.com/espanol
Free leader guide in Spanish at http://www.lifeway.com/espanol
Mi experiencia con Dios: Cmo conocer y hacer la voluntad de Dios
Experiencing God: Knowing and Doing the Will of God
por Henry Blackaby y Claude King
GROW
Romans 12:2
GROW
Romans 12:2
Un estudio detallado, personal o en un grupo pequeo, que le ayudar a conocer mejor a Dios.
Le ayudar a cultivar una relacin ntima con l, adaptar el carcter y la conducta a la voluntad de
Dios y descubrir la importancia de hacer Su voluntad. (12 sesiones)
A detailed study designed for individual study or for use in small groups. It will help develop an intimate relationship
with God and adjust character and behavior to agree with God's will. (12 sessions)
001133338 $11.95
(9-780-767-323-697)
La gua en espaol para el lder es gratis y se encuentra disponible en http://www.lifeway.com/espanol
Free leader guide in Spanish at http://www.lifeway.com/espanol
T.W. Hunt & Claude V. King
La mente de Cristo
LA VIDA en EL ESPRITU
ROBERTSON MCQUILKIN
La Trinidad: Dios el Padre, Dios el Hijo y Dios el Espritu Santo
El eterno y trino Dios se revela a s mismo como Padre, Hijo y Espritu Santo, con distintos atributos personales, pero sin divisin
de naturaleza, esencia o ser. Dios en tres personas diferentes pero con la misma esencia divina es una de las doctrinas ms
malinterpretadas en estos tiempos. Nuestra conciencia de la naturaleza del trino Dios es fundamental para nuestro crecimiento
espiritual. Al estudiar estos tres libros, usted podr profundizar su comprensin acerca de la Trinidad y tener una mejor relacin
con Dios.
The eternal triune God reveals Himself as Father, Son, and Holy Spirit, with distinct personal attributes, but without division of nature, essence, or being. God
in three different persons, but with the same Divine essence is one of the most misunderstood doctrines. Consciousness of the nature of the triune God is
fundamental for spiritual growth. By studying these three books, participants will be able to deepen their understanding of the Trinity and to have a better
relationship with God.
17
Gua para el lder de Vida
discipular 1, 2, 3 y 4
MasterLife Leader Guide
Proporciona una gua detallada para el lder que le ayudar en
su funcin de facilitador del grupo pequeo en el proceso de
los 4 volmenes de Vida discipular. Adems, tiene instrucciones
para los breves retiros que se realizan al finalizar cada volumen.
Gives the leader a step-by-step process for facilitating a small-group study of
all four MasterLife Member Books, plus instructions for the brief retreat that
follows each book study.
001133359 $19.50
(9-780-767-326-018)
Vida Discipular es un proceso en secuencia para desarrollar discpulos basndose en los grupos pequeos. Este proceso permitir que el
creyente reconozca y acepte el seoro de Cristo en su vida. Ayudar al creyente a desarrollar y practicar seis disciplinas bblicas a medida
que crece a la semejanza de Cristo. Consta de cuatro volmenes de seis semanas. Cada uno se dise para llevar al creyente a un nivel
ms profundo de conocimiento, compromiso y servicio en su andar con Cristo. Este curso se puede utilizar para planificar el desarrollo
espiritual de los creyentes en un ao. Ideal para cualquier tamao de grupo o estudio individual.
MasterLife is a sequential process using small groups for growing disciples. The program aids in recognizing and accepting the Lordship of Christ in the believers life.
It helps by developing and practicing six biblical disciplines while at the same time helping the participants to grow in Christlikeness. The package is made up of four
volumes of six weeks each that are designed to bring a deeper level of knowledge, commitment and service to the believers walk with Christ. This is a resource that
can be used to plan a years spiritual development for the participants. Ideal for any group size as well as for individual study.
Vida discipular 4: La misin del discpulo
MasterLife 4: The Disciples Mission
por Avery T. Willis, Jr.
Los creyentes se unirn a la misin de Dios de hacer discpulos
al identificar su etapa de crecimiento espiritual y su papel en el
ministerio. (6 sesiones)
Believers will join God's mission to make disciples by identifying their stage
of spiritual growth and their role in ministry. (6 sessions)
001133358 $10.50
(9-780-767-326-001)
Vida discipular 2: La personalidad del discpulo
MasterLife 2: The Disciples Personality
Ayuda a los creyentes a experimentar la vida en el Espritu y lograr
victorias en sus vidas personales. Los temas de cada semana son:
Hacer la voluntad de Dios, renovar su mente, dominar sus emociones,
presentar su cuerpo, llenarse del Espritu y vivir victoriosamente. Los
discpulos tambin aprendern a dar su testimonio. (6 sesiones)
Helps disciples experience life in the Spirit and gain victory in their personal lives.
Weekly topics include: doing God's will, renewing the mind, mastering the emotions,
presenting the body, and being filled with the Spirit. Disciples will also learn how to
share their personal testimony. (6 sessions)
001133356 $10.50
(9-780-767-325-981)
Vida discipular 3: La victoria del discpulo
MasterLife 3: The Disciples Victory
Ayuda a los creyentes a ganar la victoria sobre el mundo, la
carne y Satans. Estas metas se lograrn a medida que se
desarrollen en su vida de oracin y se capaciten en el uso de la
Palabra de Dios. Un retiro de oracin ayuda a los discpulos a
experimentar la direccin de Dios en su futuro. (6 sesiones)
Helps Christians gain victory over the world, the flesh, and the devil. These
goals will be achieved as believers develop their prayer lives and gain skills
in using God's Word. A prayer retreat follows this study in which disciples
experience God directing their future. (6 sessions)
001133357 $10.50
(9-780-767-325-998)
Vida discipular 1: La cruz del discpulo
MasterLife 1: The Disciples Cross
Ayuda a los discpulos a experimentar la vida en Cristo por medio
de seis disciplinas: Dedicarle tiempo al Maestro, vivir en la Palabra,
orar con fe, tener comunin con los creyentes, testificar al mundo y
ministrar a otros. (6 sesiones)
Helps disciples experience life in Christ through the practice of six biblical disciplines:
Spending time with the Master, living in the Word, praying in faith, fellowshipping
with believers, witnessing to the world, and ministering to others. (6 sessions)
001133355 $10.50
(9-780-767-325-974)
Vida discipular: Un proceso bblico para forjar discpulos
MasterLife: A Biblical Process for Growing Disciples
Vida discipular: Paquete de 4 volmenes
MasterLife Book Set
GROW
Romans 12:2
GROW
Romans 12:2
Contiene los cuatro volmenes de Vida discipular.
Contains the four MasterLife Member Books.
001133360 $34.95
(9-780-767-326-025)
18
www.lifeway.com/
espanol
7 Verdades de Mi
Experiencia con Dios
7 Truths from Experiencing God Booklet
por Henry Blackaby, Richard Blackaby, y
Claude King
GROW
Romans 12:2
GROW
Romans 12:2
Esta gran sntesis de Mi
Experiencia con Dios es fcil de
leer, concisa y solamente consta
de 64 pginas. El estudio de
este libro ayudar a la persona
a analizar su vida en contraste
con las historias que presenta.
Aunque algunas veces sus ojos se
llenarn de lgrimas, luego de leer
verdades e historias de fe conmovedoras, el lector se emocionar
al analizar ms profundamente su fe en Dios.
This booklet based on Experiencing God is concise, easy to read, and has only
64 pages. The study of this book will help the reader examine life through the
stories it tells. After reading the life-truths and soul-stirring faith stories found
here, the reader is led to profoundly reexamine faith in God.
005205240 $1.99
(9-781-415-867-709)
En la presencia de Dios:
Su gua diaria para una vida de oracin abundante
In Gods Presence: Your Guide to a Meaningful Prayer Life
por T.W Hunt y Claude V. King
GROW
Romans 12:2
GROW
Romans 12:2
Este estudio ayudar al creyente a tener una vida de oracin ms significativa,
bien balanceada y diaria. Por medio de cinco breves estudios cada semana, la
persona aprender y comprender cmo usar seis clases de oracin al relacionarse
con el Padre. Este curso tambin puede servir para revitalizar el servicio de oracin
a mediados de semana en su iglesia. Incluye sugerencias para grupos pequeos de
estudio y grupos de oracin.
This study will help the believer to have a more significant, well balanced and daily prayer life. Through
these five brief studies each week, the participant will learn and understand how to use six kinds of
prayer while deepening his relationship with the Father. This course also can help to revitalize the
midweek prayer service. Included are suggestions for small-group studies and for prayer groups. (6
sessions)
001134074 $6.95
(9-780-805-496-994)
Cuando usted reconoce dnde
est obrando Dios, puede unrsele
a lo que est haciendo.
Henry Blackaby
A travs de los aos Dios ha usado las verdades de
Mi experiencia con Dios para despertar los corazones
de las personas. Como resultado, millones han llegado
a conocer ntimamente a Dios, a reconocer su voz y
comprender su voluntad para sus vidas. Dios lo est
invitando a experimentarlo. Est usted dispuesto?
HENRY y RICHARD BLACKABY
CLAUDE KING
verdades de Mi
experiencia con
7
DIOS
verdades de Mi
experiencia con
7
DIOS
Unrecursopara Crecer
Cuando Dios habla:
Cmo reconocer la voz
de Dios y responder con
obediencia
When God Speaks: How to
Recognize God's Voice and
Respond in Obedience
por Henry y Richard Blackaby
El propsito de este
estudio es ayudarle a saber
cundo Dios le est hablando
y qu le est diciendo. l
da instrucciones claras y personales que nos capacitan para
experimentar plenamente Su poder, presencia y amor. Usted
llegar a entender cmo Dios le habla por medio del Espritu
Santo, la Biblia, la oracin, las circunstancias y la iglesia. Es ideal
para un estudio personal o para estudiar en grupos pequeos.
(6 sesiones)
The purpose of this study is to help participants to know when God is speaking
and what He is saying. The Lord gives clear, personal instructions that enable
believers to fully experience His power, presence, and love. This study explains
how God speaks through the Holy Spirit, the Bible, prayer, circumstances and
through the church. This is ideal as a personal study or for use in small groups.
(6 sessions)
005245765 $8.95
(6-343-371-183-76)
Descargar en lnea
Descargar
en lnea
19
Permanezca en Cristo
Abide in Christ
por Andrew Murray y Bo Stevens
GROW
Romans 12:2
GROW
Romans 12:2
Un estudio contemporneo basado en la obra clsica La vid verdadera, de
Andrew Murray, cuyo mensaje provoc un impacto que ha durado ms de cien aos.
Ahora sus ideas siguen cobrando vida en Permanezca en Cristo, un nuevo libro de
estudio que se basa en las palabras de Murray, pero que Bo Stevens actualiz y le
agreg actividades de aprendizaje. El mismo nos muestra cmo obtener una relacin
con el Cristo de amor, gozo, poder y amistad, y nos brinda un profundo estudio de la
parbola que se encuentra en Juan 15. Se puede usar para estudios individuales y para
nuevos creyentes, para grupos de estudio en hogares, iglesias y centros comunitarios.
Incluye la gua para el lder.
A contemporary study based on the classic literary work of Andrew Murray's The True Vine, whose
message caused a lasting impression for more than one hundred years. Now, Bo Stevens allows
Murray's ideas to continue but with a fresh perspective and relevant learning activities. The book
shows how to have a relationship with the Christ of love, joy, power, and friendship through a deep
study of the parable in John 15. It can be used for individual or group study. Leader Guide included.
005189548 $14.95
(9-781-415-867-112)
Vistiendo la armadura:
Capacitados y movilizados
para la guerra espiritual
Putting on the Armor: Equipped
and Deployed for Spiritual Warfare
por Chuck Lawless
GROW
Romans 12:2
GROW
Romans 12:2
El autor, basndose en
Efesios 6.10-20, describe de
una manera clara y sencilla
la armadura que Dios ha
provisto para hacerle frente
a las tentaciones y a las
batallas espirituales. Ayuda
a los creyentes a poner
en prctica las disciplinas
espirituales y a vivir vidas que reflejen las descripciones de Pablo
acerca de la armadura de Dios. (7 sesiones)
The author, using Ephesians 6:10-20, clearly and simply describes the armor
that God provides for standing against temptations and spiritual battles. This
book helps believers put spiritual disciplines in practice and lead lives that
reflect Paul's descriptions of God's armor. (7 sessions)
005105065 $14.95
(9-781-415-867-358)
V
I
S
T
I
E
N
D
O

L
A

A
R
M
A
D
U
R
A
Tengo que vestirme con la armadura de Dios todos los das? Cmo lo hago? Me falta alguna de las piezas?
Vistiendo la armadura: Capacitados y movilizados para la guerra espiritual da slidas respuestas bblicas sobre el
conocido pasaje de Efesios 6.10-20. El Dr. Chuck Lawless, autor del libro, no solo explora este pasaje
sino todo el libro de Efesios, en el que Pablo elabora hasta llegar a este tema en el ltimo captulo.
Aprenda la interrelacin entre cada parte de la armadura y por qu cada una es esencial. Desarrolle
el carcter piadoso que permite que el creyente se revista con toda la armadura, no para sentarse en un
banco de iglesia, sino para estar movilizado en su familia, su vecindario, su trabajo y su iglesia. Conocer
los ataques del enemigo le permitir derrotarlo, o resistir elmente hasta que se cumplan los propsitos
de Dios.
Este estudio est preparado para comentarlo en una reunin introductoria y siete de estudios
semanales. El libro para el participante est diagramado en un formato de cinco das de estudio para
cada semana, sobre cada una de las seis piezas de la armadura, y un sptimo estudio sobre la importancia
de la oracin. Adems, las hojas de trabajo y la gua para el lder al nal del libro presentan temas
desaantes para el intercambio de ideas en el grupo de estudio.
Est usted preparado
para la batalla?
L
A
W
L
E
S
S
88888888888888888888888888888888888888888888
EL DR. LAWLESS es decano de la Facultad de Misiones e Iglecrecimiento Billy Graham del
Seminario Teolgico Bautista del Sur en Louisville, Kentucky.
88888888888888888888888888888888888888888888
Guerra Espiritual:
La verdad bblica para
obtener la victoria
Spiritual Warfare: Biblical Truth
for Victory
por John Franklin y Chuck Lawless
GROW
Romans 12:2
GROW
Romans 12:2
Guerra espiritual nos
ensea que la clave para la
victoria es concentrarnos en
Dios. Tambin nos ensea
cmo reconocer y responder
a los ataques espirituales.
Este estudio ofrece una
evaluacin bblica de los
temas ms populares en
cuanto a la guerra espiritual. Adems, ofrece una sesin opcional
que explica la diferencia entre la voz de Dios y la voz de Satans.
Incluye las ayudas para el lder. (8 sesiones).
Spiritual Warfare teaches that the key to victory is focusing on God. It also
teaches how to recognize and respond to spiritual attacks. It offers a biblical
evaluation of the most popular topics related to spiritual-warfare. It also offers
an optional session that explains the difference between the voice of God and
the voice of Satan. Leader helps included. (8 sessions)
001290276 $14.95
(9-781-415-822-883)
Andrew Murray
Bo Stevens
Permanezca
en
Cristo
Cmo experimentar una relacin ntima con Cristo
20
www.lifeway.com/
espanol
LI BROS DE BETH MOORE
Beth Moore Resources
David: Un hombre conforme al corazn de Dios
David: Seeking a Heart Like His
por Beth Moore
GROW
Romans 12:2
GROW
Romans 12:2
Este libro guiar al participante a travs de este convincente estudio bblico acerca
de David. Usted explorar cmo la vida de David prueba que es cierta esta promesa:
Dios nunca se dar por vencido con usted. En este examen de un hombre conforme
al corazn de Dios, David le deleitar y a su vez le decepcionar. Algunas veces usted
querr ser como l, pero otras veces querr ser completamente diferente. Si alguna vez
ha experimentado dudas, tentaciones, prdidas, problemas familiares o contradicciones
personales, este estudio es para usted!
Aunque en el mercado existen otros estudios acerca del rey David, ningn otro autor
ensea al estilo de Beth Moore. Usted no querr perderse este estudio acerca de cmo
buscar un corazn conforme al corazn de Dios! (10 sesiones.)
This is a compelling Bible study on the life of David. Participants will explore how David's life proves the
truth of the promise that God will never give up on you. In this examination of the man after God's
own heart, David will delight and disappoint you. You'll want to be just like him at times and nothing
like him at others. This study is for those who have ever experienced doubts, temptations, losses, family
problems, or personal inconsistencies.
Although other studies about David are available in the market, no other author teaches with Beth Moores style. You
wont want to miss this study about how to have a heart like His. (10 sessions)
005371607 $16.95
(9-781-415-869-956)
Si alguna vez ha tenido dudas, ha sentido
tentaciones, prdidas o angustia por los problemas
familiares, nase a Beth Moore en este viaje para
conocer al rey David, el hombre que buscaba
tener un corazn conforme al de Dios.
Un recurso para Crecer
Santiago: Truinfa la Misericordia
James: Mercy Triumphs
por Beth Moore
GROW
Romans 12:2
GROW
Romans 12:2
En este estudio Santiago motiva a la persona a examinar las repercusiones que tiene
su fe. Se animar al participante a poner su fe en accin mediante acciones prcticas
a medida que conoce ms profundamente el libro de Santiago. Captar la pasin que
Santiago senta por los pobres y desposedos. Encontrar temas interesantes tales como
la alegra, los sufrimientos, la fe, la sabidura, la lengua, la humildad, la oracin y mucho
ms. Este libro se dise para servir como un estudio personal interactivo o para grupos
pequeos.
In this study, based on the Book of James, Beth Moore shows how James motivates his readers to
examine the implications of their faith. Participants will be encouraged to put their faith into action
with practical study and will easily recognize James passion for the poor and the underprivileged.
Interesting topics like joy, hardship, faith, wisdom, the tongue, humility, prayer, and much more will be
explored. This interactive study can be done personally or in a group setting.
005474632 $14.95
(9-781-415-872-291)
N
uevo!
N
uevo!
21
El corazn del creyente: Un santuario de Dios
A Believer's Heart
por Beth Moore
GROW
Romans 12:2
GROW
Romans 12:2
Beth Moore en este fascinante estudio presenta por qu Dios escogi morar en un
tabernculo en el desierto y lo que esto significa para el cristiano hoy en da. Ella afirma que
todo creyente es el templo del Espritu de Dios. Relata la construccin del tabernculo, lo
que significa el diseo, la importancia que tiene en el plan eterno de Dios y sus diferentes
significados para el creyente. La gua para el lder se encuentra disponible gratuitamente en
www.lifeway.com/espanol (11 sesiones)
Beth Moore, in this fascinating study, examines why God chose to dwell in a tabernacle in the wilderness and
its meaning for today's Christian. She affirms every believer in the temple of God's Spirit. The study describes
the building of the tabernacle, what its design means, the importance it has in the eternal plan of God, and its
variety of implications for the believer. The leader guide is free at www.lifeway.com/espanol (11 sessions)
005167226 $16.95
(9-781-415-866-023)
Un estudio del Tabernculo
Ester
Esther
por Beth Moore
GROW
Romans 12:2
GROW
Romans 12:2
Ester se arriesg a que la destruyeran al enfrentar a los personajes ms influyentes del
gobierno. La historia de Ester en el Antiguo Testamento es un perfil de valenta y contiene
muchos paralelos modernos para el cristiano de hoy. El destino de Ester tambin puede ser el
suyo a medida que usted llegue a conocer con ms profundidad al Dios que est a su lado. Ester
es un estudio interactivo que contiene tareas diarias personales y sesiones semanales de grupo.
La gua para el lder se encuentra disponible gratuitamente en www.lifeway.com/espaol
(10 sesiones)
Esther risked her own destruction as she faced the most influential persons of the empire. The Old Testament
story of Esther is a profile in courage and contains many modern parallels for today's Christian. This study is not
about having Esther's destiny. Its about realizing that God has a destiny for each of us and we must have the
courage Esther had. This is an interactive study with daily personal assignments and weekly group sessions. The
leader guide is free at www.lifeway.com/espanol. (10 sessions)
005168047 $16.95
(9-781-415-866-030)
Ester
E
s
t
e
r

B
E
T
H

M
O
O
R
E
BETH
MOORE
Ester
Join Beth Moore in an in-depth and very personal
examination of this great story of threat and deliverance.
If youve ever felt inadequate, threatened, or pushed into situations that
seemed overpowering, this is the study for you. Just as it was tough being
a woman in Esthers day, its tough today. Beth peels back the layers of
history and shows how very contemporary and applicable the story
of Esther is to us. This portion of Gods Word contains treasures to aid
us in our hurried, harried, and pressured lives.
This 10-week, interactive study features personal, daily assignments
and weekly group sessions with video.
other resources available
Leader Kit contains one member book, one leader guide and six
DVDs of Beth Moores 10 teaching sessions. item 005035530
Leader GuideSuggestions for small-group leaders. item 005162731
Audio CDsThe audio portion of Beths teaching. Useful for review
or when a participant misses a session. item 005162730
DownloadsVideo and audio available at www.lifeway.com/women.
BETH MOORE
E
l

c
O
R
a
z
n

d
E
l

c
R
E
Y
E
n
T
E

B
E
T
H

M
O
O
R
E
El tabernculo fue el tema del primer estudio bblico de Beth Moore que se
public. ahora, en esta edicin actualizada, ella vuelve a llevarnos all con
una nueva perspectiva.
Quiz no haya otro acontecimiento en el antiguo Testamento que ilustre de manera
tan dramtica, el deseo persistente de dios de relacionarse con sus hijos como la
construccin del tabernculo en el desierto. Por medio del tabernculo, dios inici
una relacin ms profunda con su Pueblo Elegido, llevando la reconciliacin y
revelando su gloria. Y sin duda, ningn acontecimiento en el antiguo Testamento
prefgura tan ricamente la venida del verdadero Tabernculo: Jesucristo.
Beth Moore nos invita a entrar en el santuario de nuestro dios para permitirle que
nos revele sus maravillosos misterios. Este estudio bblico presenta el fascinante
relato de la construccin del tabernculo, el signifcado de su intrincado diseo,
su papel fundamental en el plan eterno de dios, el grandioso cumplimiento de
su propsito en Jesucristo y sus diversos signifcados para caminar con dios en
el da de hoy. Este estudio lo retar para que prepare su corazn, como el lugar
Santsimo, para que llegue a ser un hogar para el amor y la gloria de l, una morada
para el dios altsimo.
OTROS MaTERI alES dI SPOnI BlES
Gua para el lder: Ofrece instrucciones para tener diez reuniones o encuentros en
un grupo pequeo de discipulado o en una clula de estudio bblico. Se ofrece en
forma gratuita en nuestro portal electrnico: www.lifeway.com/espanol/gratuitos
BETH MOORE
vuel ve a su pri mer
estudi o b bl i co
El cORazn dEl
U n S a n T U a R I O d E d I O S
cREYEnTE
Daniel: Vidas de integridad, palabras de profeca
Daniel: Lives of Integrity, Words of Prophecy
Por Beth Moore
GROW
Romans 12:2
GROW
Romans 12:2
Este estudio se presenta en dos partes. La primera porcin (Daniel 1-6), con un nfasis
en Vidas de Integridad, trata con la vida del profeta y es extremadamente contemporneo.
La segunda parte del estudio (Daniel 7-12) explora de manera profunda detalles histricos,
predicciones y sus cumplimientos, con una historia detallada desde los tiempos de Daniel, a
travs del perodo intertestamentario, la poca de Jess y hasta la segunda venida de Cristo.
La gua para el lder se encuentra disponible gratuitamente en www.lifeway.com/espanol.
(12 sesiones)
This study is in two parts. The first part (Daniel 1-6), with an emphasis on lives of integrity, examines the life of
Daniel. The second part of the study (Daniel 7-12) explores prophecies from the time of Daniel through the second
coming of Christ. The leader guide is free at www.lifeway.com/espanol. (12 sessions)
Libro para el discpulo/Member Book
005035135 $16.95
(9-781-415-832-424)
Paquete de DVD para el lder/DVD Leader Pack
(subttulos en espaol/subtitles in Spanish)
005030524 $120.00
(9-780-999-705-728)
22
www.lifeway.com/
espanol
Creer a Dios: Ponga en prctica una fe impresionante
Believing God: Experiencing a Fresh Explosion of Faith
por Beth Moore
GROW
Romans 12:2
GROW
Romans 12:2
Abraham, Moiss y otros, ganaron su lugar en el Saln de la Fama de Hebreos 11, por lo
grande de su fe. Por medio del ejemplo dado por ellos, la popular autora Beth Moore anima a
los cristianos de hoy a profundizar en su confianza en l. As que, como se describe en Isaas
43.10, este poderoso recursos guiar a los participantes a tener una fe viva y ms activauna
que comienza cuando comprenden lo que verdaderamente significa conocer y creer a Dios.
(10 sesiones)
Abraham, Moses, and others all earned their place in Hebrews 11 as heroes of faith. Through their examples,
Beth Moore encourages today's Christians to deepen their own trust in Him. So, as described in Isaiah 43:10, this
powerful resource will lead participants to a more active, living faithone that begins when they understand
what it means to know and truly believe God. (10 sessions)
001253550 $14.95
(9-780-633-097-967)
Cuando los cristianos hacen cosas que desagradan a Dios:
Preprese para enfrentar los tiempos peligrosos
when Godly People Do ungodly things: Arming Yourself in the Age of seduction
por Beth Moore
GROW
Romans 12:2
GROW
Romans 12:2
Comienza con una advertencia a los creyentes usando un pasaje que describe a Satans
como un len rugiente que trae estrago y ruina sobre ellos. Para enfrentar este problema la
autora nos muestra cmo podemos prepararnos para los ataques del enemigo y ofrece ayuda
y aliento a aquellos que han sido presos de l. Este estudio usa 1 Samuel 12.20-25 para sealar
el camino de regreso a Dios. Durante este proceso se muestra a los creyentes cmo encontrar
perdn y una autntica renovacin. (7 sesiones)
Beth Moore begins with a warning to believersone which uses the passage of Scripture that describes Satan
as a roaring lion, prowling our world to take revenge on God by wreaking havoc among His children. To face this
problem she shows how we can prepare for the Enemy's attacks and she offers help and encouragement for those
who've already fallen prey to him. The study uses 1 Samuel 12:20-25 to point the way back to God and it shows
believers how to find forgiveness and authentic restoration. (7 sessions)
001248516 $12.95
(9-780-633-097-950)
Sea libre! Para que la libertad en Cristo sea una realidad en su vida
Breaking Free: Making liberty in christ a Reality in life
por Beth Moore
GROW
Romans 12:2
GROW
Romans 12:2
Este estudio se basa en la historia de la cautividad de los israelitas segn se describe
en Isaas. En un nivel ms personal, establece algunos paralelos con los tipos de esclavitud
moderna con que hay que luchar cada da. Al ayudar a los cristianos a reconocer en qu partes
de su vida est trabajando el enemigo y al animarlos a caminar cada da con Dios, este estudio
muestra cmo pueden ellos hacer de la libertad en Cristo una realidad en su vida. La gua para
el lder en espaol est disponible gratis en www.lifeway.com/espanol. (10 sesiones)
Builds on the story of the Israelites' captivity as described in Isaiah. But on a more personal level, it draws parallels
to the kinds of bondage modern believers struggle against every day. By helping Christians to recognize where the
Enemy is at work in their lives and encouraging them to walk with God daily, this study shows how they can make
liberty in Christ a reality in their lives. Free leader guide in Spanish at www.lifeway.com/espanol . (10 sessions)
001133218 $14.95
(9-780-633-035-419)
L
ibre
Sea
,.....
.. .. .....
.......
,....
Beth Moore
Encuentre la verdadera
L
ibertad
ES USTED LIBRE?
en Cristo
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
23
Los Patriarcas: Un encuentro con el Dios de Abraham, Isaac y Jacob
The Patriarchs: Encountering the God of Abraham, Isaac, and Jacob
por Beth Moore
GROW
Romans 12:2
GROW
Romans 12:2
Beth Moore provee detalles fascinantes de las vidas de Abraham, Isaac y Jacob. Tambin
explora conceptos importantes, como la bendicin, el pacto y la promesa, y cmo estos
moldearon para siempre las vidas de Abraham y sus descendientes. Este estudio ayuda a los
participantes a descubrir cmo Dios busca tener relacin y la revelacin de su plan terrenal:
cmo a travs de una nacin, y especialmente de un hombre, todos los pueblos de la tierra
seran bendecidos. La gua de estudio se encuentra gratis en www.lifeway.com/espanol.
(10 sesiones)
Provides fascinating details from the lives of Abraham, Isaac, and Jacob. This study also explores important
concepts such as blessing, covenant, and promise, and how they forever shaped the lives of Abraham and his
descendants. Participants can discover Gods pursuit of relationship and the unfolding of His earthly plan: how
through one nationand ultimately one manall people on earth would be blessed. The leader guide is free at
www.lifeway.com/espanol (10 sessions)
001299414 $14.95
(9-781-415-828-717)
Al fin libre! Un estudio del fruto del Espritu
Living Beyond Yourself: Exploring the Fruit of the Spirit
por Beth Moore
GROW
Romans 12:2
GROW
Romans 12:2
Tomado principalmente del libro de Glatas, este libro ofrece un profundo estudio sobre el
Espritu Santo y cmo ser lleno de l. Las semanas de la 3 a la 10 examinan cada una de las nueve
virtudes principales que se mencionan en Glatas 5.22. Los participantes comprendern que no
debemos vivir slo para complacernos a nosotros mismos y que para cosechar los beneficios
de este fruto, debemos sembrar y ser agradables al Espritu. Incluye la gua para el lder.
(10 sesiones)
Drawing primarily on the Book of Galatians, this study offers an in-depth study on both the person and fullness of
the Holy spirit. weeks 3-10 examine each of the nine key characteristics of the spirit from Galatians 5.22. ultimately,
participants come to understand that we must not live just to please ourselvesand that, to reap the benefits of this
fruit, we must sow to please the Spirit. Includes a leader guide for help in facilitating group discussion. (10 sessions)
001133219 $14.95
(9-780-633-035-433)
AL FIN
LIBRE!
BETH MOORE
U N E S T U D I O D E L F R U T O D E L E S P I R I T U
A
L

F
I
N

L
I
B
R
E
!
Viva libre
Living Free
por Beth Moore
GROW
Romans 12:2
GROW
Romans 12:2
Viva libre permite profundizar en el concepto de la libertad del creyente. Este estudio
comienza con la definicin de las falsas estructuras interiores que nos atan para luego describir
cinco beneficios bsicos del creyente, tales como disfrutar del gozo y de la paz de Dios. Este
es un libro que puede usarse en grupos discipulares y grupos de estudio bsico en la iglesia,
hogares o encuentros femeninos. El libro incluye la gua para el lder. (6 sesiones)
This study begins by defining false strongholds, and then focuses on five key benefits, including how to find
satisfaction in God and experience God's peace. Living Free is ideal for discipleship and Bible study groups at
church, in homes, or in other convenient settings for Women's Ministry. Leader guide included. (6 sessions)
001199669 $8.95
(9-780-633-089-061)
24
www.lifeway.com/
espanol
PRI SCI LLA SHI RER
Podemos hablar? Conversaciones con Dios que conmueven el alma
Can We Talk? Soul-stirring Conversations with God
por Priscilla Shirer
GROW
Romans 12:2
GROW
Romans 12:2
Podemos hablar? presenta disciplinas espirituales y familiares mediante un nuevo y refrescante
mtodo de enseanza. Los participantes desarrollarn un punto de vista con enfoque en Cristo acerca
de asuntos importantes y experimentarn un andar ms cercano al Creador al responder a una
variedad de pasajes bblicos, motivados por preguntas desafiantes. (7 sesiones)
This study delivers familiar spiritual disciplines through a fresh, new method of teaching. As women respond to a variety
of biblical passages, prompted by thought-provoking questions, theyll develop a Christ-focused view on important
issues and experience a closer walk with their Creator. (7 sessions)
005189422 $12.95
(9-781-415-866-887)
PODEMOS HABlR?
Conversaciones
con Dios que
conmueven el
alma
PRISCILLA
SHIRER
Also Available
Can We Talk Leader Kit includes two DVDs with six challenges from Priscilla
plus an epilogue to wrap up the group, a promotional segment
to invite participation, and leader instructions. Item 005125845
Do You Long
to Converse
with God?
God really wants to talk with you. Why do we
go to such lengths to talk to people but neglect
God? Priscilla shows you how your time in Gods
Word can be a two-way conversation with the
Father. Shell mentor you as you develop your own
conversations with God through Scripture.
P
O
D
E
M
O
S
H
A
B
L
R
?
C
o
n
v
e
r
s
a
c
io
n
e
s
c
o
n
D
io
s
q
u
e
c
o
n
m
u
e
v
e
n
e
l a
lm
a

P
R
IS
C
IL
L
S
H
IR
E
R
Jons: Cmo navegar por una vida interrumpida
Jonah: Navigating a Life Interrupted
por Priscilla Shirer
GROW
Romans 12:2
GROW
Romans 12:2
Qu hacer cuando Dios interrumpe nuestra vida? Muchas veces, al igual que Jons, huimos! En
este estudio Priscilla Shirer nos da una nueva definicin de la palabra interrupcin y nos muestra
que las interrupciones son una invitacin de Dios para hacer algo que nunca antes imaginamos.
Cuando Jons permiti que Dios interrumpiera su vida, el resultado obtenido fue un avivamiento
para toda la ciudad.
what do we do when God interrupts our lives? Many times, like Jonah, we run! In this Bible study, Priscilla redefines
interruption and shows that interruption is actually God's invitation to do something beyond our wildest dreams. When
Jonah was willing to allow God to interrupt his life, the result was revival for an entire city. (7 sessions)
005189408 $12.95
(9-781-415-866-825)
Ms all de tu vida
Outlive Your Life Bible Study
por Max Lucado
En el libro Ms all de tu vida, el autor Max Lucado le anima a cambiar el mundo a su
alrededor al dejar de estar arrodillado y en su lugar arremangarse las mangas y realizar el
trabajo para el cual Dios le cre. Su llamado inspirador le llevar a extender el amor de Dios
luego de aprender mejor cmo ministrar a sus vecinos. Este estudio contiene la gua del lder.
(6 sesiones)
In Outlive Your Life, author Max Lucado encourages believers to change the world around them by getting off their
knees, rolling up their sleeves, and performing works God has created them to do. His inspiring call will prompt
them to spread God's love as they learn more about ministering to your neighbors. This study includes the Leader
Guide. (6 sessions)
005371576 $13.95
(9-781-415-869-949)
Max Lucado
nete al plan de Dios
para cambiar el mundo
MS
DE TU
VIDA
M
S

A
L
L

D
E

T
U

V
I
D
A

E
s
t
u
d
i
o

b
b
l
i
c
o
M
a
x

L
u
c
a
d
o
Imagina vivir de
tal forma que el
mundo lo celebre?
Estamos viviendo tiempos devastadores:
1.75 millones de personas sufren en medio de una
pobreza desesperante, desastres naturales arrasan
naciones enteras, y la inseguridad econmica
atraviesa el mundo. Pero nosotros tenemos una
opcin - una oportunidad de impactar durante este
tiempo desafante. Qu pasara si lo hacemos?
Qu pasara si sacudimos
nuestro mundo con
esperanza?
La iglesia primitiva en el libro de los Hechos nos dej un bosquejo de cmo
hacerlo. Las galeras de la historia retumban con las evidencias de su auda-
cia. Descubre cmo un grupo compuesto de don nadies transform al
mundo, y comienza a creer que Dios desea hacerlo otra vez hoy. Este estudio
del renombrado autor Max Lucado te inspirar y desafar a vivir una vida
productiva, cuya meta es mucho ms que llegar al fn. Descubrirs nueva-
mente que Dios espera que no slo vivas, sino que hagas cosas que vayan
Ms All de Tu Vida.
bblico
Estudio
ALL
MAX LUCADO
JONS
Cmo navegar por una vida interrumpida
PRISCILLA SHIRER
J
O
N
S
P
R
I
S
C
I
L
L
A

S
H
I
R
E
R
usted no puede escapar a las
interrupciones de la vida
Nos aturden, nos zarandean y nos obligan a cambiar.
Usted no puede escapar a las interrupciones de la
vida, pero puede cambiar su perspectiva sobre ellas.
Profundice en el estudio de Jons y descubra que lo
que usted ve como una interrupcin puede ser de
verdad una invitacin divina a una vida mucho ms
grande y signicativa que lo que puede imaginar.
25
La iglesia que
Dios usa para
transformar
L
a

i
g
l
e
i
s
a

q
u
e

D
i
o
s

u
s
a

p
a
r
a

t
r
a
n
s
f
o
r
m
a
r

/

S
t
e
t
z
e
r

&

R
a
i
n
e
r
Ed Stetzer +
Thom S. Rainer
Un recurso para Servir 2010 LifeWay Press
.
Unauthorized duplication prohibited by law.
Item 005436296. Made in the USA.
CMO ESTAMOS?
Por mucho tiempo las congregaciones han medido el
xito a travs de la asistencia, el presupuesto o los metros
cuadrados del edicio que ocupa la iglesia. Pero los nmeros
en nuestra tarjeta de registro no pueden parar all, porque cuando
lo hacen, el nfasis en el estudio de la Biblia, el discipulado y el
crecimiento espiritual se pierden. Al perderlos vemos menos vidas
transformadas, vemos la inuencia cristiana debilitarse y la membresa
de las iglesias no aumenta. Esta es una situacin que es muy comn en
los Estados Unidos de Amrica.
Es tiempo de que consideremos estas cosas, para comenzar a cambiar.
Ed Stetzer y Thom S. Rainer, los autores de La Iglesia que Dios usa para
Transformar dicen: Frecuentemente se sealan las realidades negativas de una
iglesia decadente, pero se ha perdido la oportunidad de gloricar a Dios mediante
la esperanza y la transformacin. A partir del estudio ms completo de su tipo que
se haya realizado, que incluy una encuesta a ms de 7,000 iglesias y cientos de
entrevistas personales con pastores, La Iglesia de Dios usa para Transformar, nos
lleva a examinar las congregaciones donde las vidas transformadas son la norma.
Stetzer y Rainer conrman la importancia del proceso de hacer discpulos a travs del
estudio bblico activo y la dependencia en la oracin; junto con el trabajo misionero y
las actividades para ministrar a las necesidades. A medida que la iglesia avance en
estos sentidos, el mundo ver:
Ms personas siguiendo a Jess
Ms creyentes creciendo en la fe
Ms iglesias inuyendo en sus comunidades
La transformacin comienza ahora.
CD: La iglesia que Dios usar para transformar
transformational church cD-ROM
por Ed Stetzer y Thom S. Rainer
En este libro los autores Ed Stetzer y Thom S. Rainer responden a la pregunta: Cmo el
cuerpo de los creyentes cumple su parte para estar precisamente donde ocurre la verdadera
transformacin espiritual? Luego de encuestar 50,000 iglesias y despus entrevistar a 500 de
ellas, Stetzer y Rainer le presentan a los lectores la respuesta a esa pregunta. La iglesia que Dios
usa para transformar contiene una informacin nueva e indispensable y tambin guas para
aplicar lo aprendido. Todo se centra en este hallazgo fundamental: Las iglesias que Dios usa para
transformar hacen discpulos que el evangelio est transformando de modo que las personas
se comprometan con la cultura que las rodea para que tambin la cultura se transforme. Las
iglesias, profundamente comprometidas a cumplir los fundamentos esenciales del discipulado
(adoracin, comunidad y misin), practican su fe y hacen discpulos mediante un liderazgo
vibrante, una dependencia en Dios mediante la oracin y la deliberada formacin de relaciones
con otros. Y lo hacen considerando su contexto nico y teniendo una mente misionera.
In this product, the authors, ed stetzer and thom s. Rainer, answer the question: how does a body of believers do
its part to be in the sweet spot where true spiritual transformation occurs? After surveying 50,000 churchesand
later interviewing 500 of themstetzer and Rainer share the answer to that question. Transformational Church
contains new and essential information along with guides for applying what has been learned. All of this is centered
on this key finding: Transformational churches make disciples whose lives are being transformed by the gospel,
so that people engage the culture around them for its ultimate transformation. Deeply committed to the essential
foundations of discipleship (worship, community, and mission), transformational churches practice their faith and
make disciples through vibrant leadership, prayerful dependence upon God, and relational intentionality. And they
do so paying mind to their unique context and with a missionary mindset.
005436296 $22.99
(9-781-415-871-294)
Este recurso est tambin disponible en la tienda
Apple para iPad
, iPhone
o iPod
.
This resource is available through iTunes for iPad, iPhone, or iPod.
Los cimientos de nuestra fe:
Las doctrinas que creen los bautistas
Foundations of the Faith: The Doctrines Baptists Believe
por Roy T. Edgemon
GROW
Romans 12:2
GROW
Romans 12:2
Este recurso examina las doctrinas ms importantes de nuestra fe, con un nfasis
especial en aquellas creencias que distinguen a los bautistas. Se incluyen secciones
acerca de la autoridad de la Biblia, la Trinidad, la salvacin, la vida cristiana, la iglesia,
y el propsito de Dios para el futuro. (6 sesiones)
Examines the major doctrines of our faithwith special emphasis given to the distinctive Baptist
beliefs. Includes sections on the authority of the Bible, the Trinity, the centrality of Christ, the way of
salvation, the church, and God's purpose for the future. (6 sessions)
001133222 $6.50
(9-780-633-035-471)
26
www.lifeway.com/
espanol
Paso a paso por el Antiguo Testamento
Step by Step Through the Old Testament
por Claudio Mariotini
GROW
Romans 12:2
GROW
Romans 12:2
Ayuda a aplicar las verdades eternas del Antiguo Testamento a un estilo de vida
cristiano. Este estudio presenta un panorama del Antiguo Testamento y adems, ayuda
a comprender e interpretar mejor sus enseanzas. (13 sesiones)
Study that helps adults apply the timeless truths of the Bible to the Christian life This study provides an
overview of the Old Testament and helps adults better understand and interpret it. (13 sessions)
001133347 $10.95
(9-780-767-325-387)
La gua para el lder se encuentra disponible gratis en www.lifeway.com/espanol
Free leader guide in Spanish at www.lifeway.com/espanol
Paso a paso por el Nuevo Testamento
Step by Step Through the New Testament
por Thomas D. Lea y Tom Hudson
GROW
Romans 12:2
GROW
Romans 12:2
Siga el ministerio terrenal de Cristo y sus seguidores paso a paso mientras
estudia la Palabra de Dios en el Nuevo Testamento. Este estudio provee un marco
para comprender e interpretar el Nuevo Testamento y conocer el contexto bblico. El
libro enfatiza la aplicacin de la verdad eterna del Nuevo Testamento al estilo de vida
cristiano. (13 sesiones)
Follow the earthly ministry of Jesus Christ and His earliest followers step-by-step as the Word unfolds
in the New Testament. This study provides a framework for understanding and interpreting the New
Testament, and teaches biblical background material. The course emphasizes the application of the
New Testament's timeless truths to the Christian life. (13 sessions)
001133345 $10.95
(9-780-767-325-363)
La gua para el lder se encuentra disponible gratis en www.lifeway.com/espanol
Paso a Paso
POR EL ANTIGUO
TESTAMENTO
Claudio Mariotini y Miguel Mesias
Paso a Paso
POR EL NUEVO
TESTAMENTO
Tomas D. Lea
Recursos para estudiar la Biblia libro por libro
Resources to study the Bible book by book
27
Mujeres ganando mujeres: Para comenzar y establecer un ministerio
creciente de enriquecimiento para las mujeres
women Reaching women: Beginning and Building a Growing womens enrichment Ministry
Desde la evaluacin de los dones espirituales de la mujer hasta su capacitacin
para apoyar el trabajo de la iglesia, este completo manual es el recurso indispensable
para cualquier ministerio de enriquecimiento para la mujer. Tambin incluye ayudas
prcticas y bblicas para el desarrollo de lderes, fomentar mentores, planear eventos
y mucho ms.
From evaluating women's spiritual gifts to equipping them so they can support the work of the church,
this comprehensive handbook is the foundational resource for any women's enrichment ministry. Also
includes practical, biblical helps for developing leaders, encouraging mentoring, planning events, and
more.
001250830 $14.95
(9-780-633-098-216)
El liderazgo de Jess: Cmo ser un lder servidor
Jesus on Leadership: Becoming a Servant Leader
por C. Gene Wilkes
Este estudio ayudar a las personas a dejar a un lado el modelo de liderazgo del
mundo para adoptar el de las enseanzas de Jess sobre el liderazgo. Tambin cubrir
la mayor necesidad de las iglesias: contar con lderes bien capacitados. Este recurso
prepara al lder potencial, al nuevo, y al experimentado para servir eficientemente en
el quipo ministerial de la iglesia (5 sesiones)
This study will guide persons to adopt Jesus teaching on leadership. Meeting the number one need of
churchesproviding more trained leadersthis resource equips the potential, new, and experienced
leader to serve effectively on a church ministry team. (5 sessions)
001133361 $10.95
(9-780-767-326-681)
Adultos / Evangelismo
Adults / Evangelism
28
www.lifeway.com/
espanol
Paquete para estudio bblico/ Kit
005337151 $16.95
(9-781-415-874-257)
005337150 $3.95
(9-781-415-869-505)
005337222 $3.99
(6-343-371-680-74)
La vida es algo ms: Descbralo! Paquete para estudio bblico
Discover More to Life Kit
por Dennis Pethers
Este paquete contiene dos recursos: El DVD en espaol para el grupo de estudio
bblico y el libro para el participante. El DVD presenta el plan de salvacin de
una manera sencilla y fcil de entender. Incluye una sesin de preparacin para
el facilitador y cuatro sesiones que destacan personajes bblicos que tuvieron un
encuentro personal con Jess.
This Kit contains two resources: the Spanish DVD and a Member Book for the participant. The DVD
presents the plan of salvation simply and in a way easy to understand. It includes a preparation session
for the facilitator and four sessions emphasizing biblical characters who had personal encounters with
Jesus.
La vida es algo ms: Libro del
participante
Discover More to Life Member Book
por Dennis Pethers
Este diario sirve de gua en
las reuniones de grupo y tambin
como un diario personal. Despus
de cada sesin los miembros del
grupo podrn reflexionar acerca
de su origen religioso y cmo una
relacin personal con Jesucristo
afectara sus vidas.
This Journal is a guide for group
meetings and a personal diary. After
each session, group members can use
it to reflect on their on their religious
background and how a personal
relationship with Jesus Christ will affect
their lives.
La vida es algo ms: DVD
Testimonios
More to Life DVD
por Dennis Pethers
Este DVD, totalmente grabado
en espaol, es un sencillo recorrido
para descubrir quin es Jess.
En este DVD podr conocer las
historias de personas reales, con
diferentes experiencias acerca de
sus vidas antes y despus de haber
conocido a Jess como Seor y
Salvador.
This DVD, recorded in Spanish, presents
the stories of real people with different
life experiences before and after knowing
Jesus as Lord and Savior.
La vida debe ser algo ms.
Existe Dios?
Le intereso yo?
Por qu estoy aqu?
Tiene mi vida algn propsito?
Aministry of Viz-A-Viz
www.vizaviz.org
D
e
n
n
i
s

P
e
t
h
e
r
s
L
a

v
i
d
a

e
s

a
l
g
o

m
s
,

d
e
s
c
b
r
a
l
o
Una y otra vez, en sus viajes por el mundo, Dennis Pethers
escucha la frase la vida debe ser algo ms que esto. Esta frase
resume nuestro deseo de encontrarle un signicado a nuestra vida
que va ms all de la simple existencia.
La vida es algo ms, descbralo,
es un estudio sencillo para descubrir quin es Jess y lo que
l dijo sobre la vida. Por medio de cuatro sesiones, usted y sus
invitados descubrirn cmo l se relacionaba con la gente comn,
como nosotros. Las reuniones son un tiempo para conversar,
preguntar, responder y descubrir quin es Dios. El diario le brinda
la oportunidad de escribir sus experiencias y lo que usted est
pensando hacer para descubrir que La vida es algo ms.
Use este DVD junto con el diario, La vida es algo ms, descbralo,
para estudiar acerca del encuentro que tuvo Jess con cuatro
personas comunes y lo que eso signica hoy para nosotros.
Este DVD presenta 4 sesiones de aproximadamente 15
minutos cada una, y una gua para el facilitador para ayudarle
a planicar las 4 sesiones de estudio. Este DVD fue lmado en
la cafetera de la iglesia Brentwood Baptist Church en la ciudad
de Brentwood en Tennessee y en otros sitios de la ciudad de
Nashville en Tennessee.
Publicado por LifeWay Press. 2007 Viz-A-Viz. Derechos reservados. tem 005337151. Hecho en USA. www.vizaviz.org
Unrecursopara Conectar
005337151_DM2Life_SP_DVDCase.indd 1 9/23/10 2:49 PM
La vida debe ser algo ms.
Existe Dios?
Le intereso yo?
Por qu estoy aqu?
Tiene mi vida algn propsito?
Aministry of Viz-A-Viz
www.vizaviz.org
D
e
n
n
i
s

P
e
t
h
e
r
s
L
a

v
id
a

e
s

a
l
g
o

m
s
,

d
e
s
c
b
r
a
l
o
Una y otra vez, en sus viajes por el mundo, Dennis Pethers
escucha la frase la vida debe ser algo ms que esto. Esta frase
resume nuestro deseo de encontrarle un signicado a nuestra vida
que va ms all de la simple existencia.
La vida es algo ms, descbralo,
es un estudio sencillo para descubrir quin es Jess y lo que
l dijo sobre la vida. Por medio de cuatro sesiones, usted y sus
invitados descubrirn cmo l se relacionaba con la gente comn,
como nosotros. Las reuniones son un tiempo para conversar,
preguntar, responder y descubrir quin es Dios. El diario le brinda
la oportunidad de escribir sus experiencias y lo que usted est
pensando hacer para descubrir que La vida es algo ms.
Use este DVD junto con el diario, La vida es algo ms, descbralo,
para estudiar acerca del encuentro que tuvo Jess con cuatro
personas comunes y lo que eso signica hoy para nosotros.
Este DVD presenta 4 sesiones de aproximadamente 15
minutos cada una, y una gua para el facilitador para ayudarle
a planicar las 4 sesiones de estudio. Este DVD fue lmado en
la cafetera de la iglesia Brentwood Baptist Church en la ciudad
de Brentwood en Tennessee y en otros sitios de la ciudad de
Nashville en Tennessee.
005337151_DM2Life_SP_DVDCase.indd 1 9/23/10 2:49 PM
Puede la gente
real encontrar una
respuesta real?
Todas las historias que aparecen en este DVD son
reales. Estn contadas por personas comumes y
corrientes, como usted y como yo, que estuvieron
dispuestas a narrar sus testimonios porque ellas,
un da descubrieron que la vida es algo ms.
Usted ver que todas estas personas son distintas,
nacieron en diferentes pases, tienen distintos
antecedentes y sus edades son diferentes. No
son artistas y no fueron pagados para que dijeran
lo que dicen. Todos ellos tienen una cosa en
comn: Un da, al depositar su fe en Jesucristo,
descubrieron que la vida es algo ms.
Vea cmo la fe en Jess trajo un propsito a las
vidas de ellos y cmo usted, depositando su fe en
Jesucristo, pudiera tambin descubrir que hay un
propsito para su vida y que, aunque no lo saba,
la vida es algo ms.
L
a

v
id
a

e
s

a
l
g
o

m
s
005337222_M2L_RP-RS__Spanish_DVD-Case.indd 1 9/23/10 2:40 PM
Para ms informatin de cmo usar La vida es algo ms, visite www.lifeway.com/espanol
For more information in how to use La vida es algo ms, go to www.lifeway.com/espanol
Adultos / Evangelismo
Adults / Evangelism
29
Fe y Mensaje Bautistas
Baptist Faith and Message
GROW
Romans 12:2
GROW
Romans 12:2
Este folleto presenta la declaracin de fe y mensaje
adoptada por la Convencin Bautista del Sur en el ao 2000.
This leaflet presents the statement of faith and message adopted by the
Southern Baptist Convention in 2000.
001133354 $0.39
(9-780-767-325-561)
Testifique de Cristo sin temor
Share Jesus Without Fear
por William Fay and Ralph Hodge
Esta versin revisada nos muestra cmo testificar
de nuestra fe de una manera sencilla usando nuestras
relaciones y nos ensea que si confiamos en el poder de
Dios, no podemos fallar en esta tarea. Usando este mtodo
usted vencer el miedo al fracaso y evitar intimidar a la
persona con la cual est hablando, pues se basa en hacer
algunas preguntas muy sencillas, dejando que el Espritu
Santo haga el resto.
This revised study presents a simple and relational approach to witnessing and teaches participants
they cannot fail in sharing their faith if they depend on the power of God for the results. This proven
method eliminates the pressure, the argument, and the fear of rejection. There's no intimidation on
either side of the conversation, simply ask a few questions and rely on the Holy Spirit.
005271301 $9.95
(9-781-415-868-850)
FE Y
MENSAJ E
BAUTI STAS
2000
Convencin Bautista del Sur
Reimpresiones: Octubre de 2003
Publicado por
LifeWay
Christian Resources
of the
Southern Baptist Convention
Nashville, Tennessee
Para ordenar este folleto
escriba a LifeWay Church Resources
Customer Service,
One LifeWay Plaza,
Nashville, TN 37234-0113;
FAX (615) 251-5933;
TELEFONO 1-800-257-7744;
E-MAIL a
CustomerService@lifeway.com;
o visite la libreraLifeWay Christian Store ms
cercana
Informe del Comit de La Fe y el Mensaje
Bautista a la Convencin Bautista del Sur,
14 de junio de 2000.
NUEVA VERSIN REVISADA
WILLIAM FAY Y RALPH HODGE
POR FE
FAItH Resources
Un viaje POR FE: Manual para el Facilitador
A Journey of FAITH: Facilitator Guide
005248672 $19.95
Versin electrnica/Downloadable Version
Un viaje POR FE: Diario
A Journey of FAITH: Journal
005248673 $10.95
Evangelizacin mediante la Escuela
Dominical: Un viaje POR FE
Evangelism Through the Sunday School: A
Journey of FAITH
005247525 $10.95
U
n

m
i
n
isterio de
L
i
f
e
W
a
y
Nuevo Testamento
Testifique de Cristo sin temor
Share Jesus Without Fear New Testament Bible
El Nuevo Testamento RVR 1960 Testifique de Cristo
sin Temor es la edicin inspirada por el popular mtodo de
evangelismo creado por Bill Fay. Con este libro, los lectores
podrn prepararse para testificar eficazmente de Jess en
cualquier entorno.
This is the Spanish edition of the Share Jesus Without Fear New Testament
inspired by author Bill Fay's popular outreach evangelism method. It will
equip readers to effectively share their Christian faith in any setting.
005420207 $6.99
(9-781-433-601-828)
D
escargar
en lnea
Vida cristiana: Familias
victoriosas honrando a Dios
Familia l Restauracin l Mayordoma l Revistas y Devocionales
M
a
t
r
i
m
o
n
i
o
F
U
E
R
A

D
E

P
E
L
I
G
R
O
L
E
O
N
A
R
D
O
G
U
E
R
R
E
R
O
P
H
.D
.
V
i vi en
d
o
seg
n
el plan
d
e D
i o
s
Juni o Jul i o Agosto de 2013
Mi alma tiene sed de ti, mi carne te anhela, En tierra
seca y rida donde no hay aguas.
Salmos 63.1b
La Familia
C R I S T I A N A D E H O Y
La guerra
y la paz
Tcnicas
para combatir
las discusiones
entre hermanos
Alimntese
en la
soledad
No tiene por
qu vivir
esclavo de
la comida.
Despierte
al gigante
durmiente
Cmo
librarse
de la
opresin
Solo un
poquito
de
paciencia
El amor
permite que
su cnyuge
sea humano
No hagan
olas
Ammonos
siempre
Gary Smalley
LA BSQUEDA
DE UNA
MASCULINIDAD
AUTNTICA
ROBERT LEWIS
La Fraternidad de Hombres fue fundada en la iglesia Fellowship Bible Church
en Little Rock, Arkansas, en el ao 1990 por el Dr. Robert Lewis, pastor de
enseanza en dicha iglesia. Robert, a travs de este material, ayuda a los
hombres a explorar temas importantes con los que ellos a menudo se enfrentan
en una cultura de cambios constanes, ayudndolos a descubrir una masculinidad
autntica. En el ao 2001, recibi el premio de Pastor del Ao por parte de
la Coalicin Nacional de Ministerio de Hombres. Adems de La Fraternidad de
Hombres, es tambin el autor de algunos libros recomocidos entre ellos Raising a
Modern-Day Knight, y La Irresistible Inuencia de La Iglesia.
Haz que tu carrera por una Masculinida
Autnica sea una prioridad para toda tu vida
La Busqueda de una Masculinidad Autntica es el curriculum original de la serie
Fraternidad de Hombres. En un viaje cautivador de 24 lecciones, esta serie ayuda a los
hombres a comprender su identidad masculina y les demuestra qua la carrera de la
Masculinidad Autntica ha de ser una prioridad para la vida, formando parte esencial en el
dia a dia del hombre. Expone una denicin clara de lo que es un hombre y desafa a cada
varn a desarollar su plan personal de masculinida.
Gary Chapman
ESTUDIO PARA GRUPOS PEQUEOS BASADOS EN EL LIBRO BEST-SELLER
Gary Chapman
C
inco
LENGUAJES
DEL AMOR
Cmo expresarle a su
pareja un compromiso
de corazn
30
Vida Cristiana / Familia
Christian Living / Family
Matrimonio fuera de peligro
Marriage Out of Danger
por Leonardo Guerrero, Ph.D.
Este es un estudio de seis semanas para matrimonios. Les ayudar a
disfrutar una vida matrimonial con xito y perdurable. Cada semana
de estudio contiene actividades que refuerzan el aprendizaje.Tambin
incluye captulos adicionales para los consejeros matrimoniales y una
gua para los lderes de grupos pequeos o clulas. Algunos de los
temas de estudio incluyen el amor, la vida conyugal, la comunicacin,
el maltrato y el dao de la pornografa en el matrimonio.El autor de
este estudio es el Dr. Leonardo Guerrero, pastor, profesor y consejero
cristiano con una amplia experiencia en consejera matrimonial desde
una perspectiva bblica.
This six week study helps couples have successful and long-lasting marriages. Each
week of study includes activities that reinforce what is learned throughout the week.
Also included are additional chapters for marriage counselors and a leader guide for
small groups. Some of the topics covered include love, intimacy, communication,
abuse, and the danger of pornography in a marriage. The author of this book is
Dr. Leonardo Guerrero, a pastor, professor, and Christian counselor with years of
experience in providing marital counseling to Hispanics from a biblical perspective.
005474633 $11.95
(9-781-415-872-307)
M
a
t
r
i
m
o
n
i
o
F
U
E
R
A

D
E

P
E
L
I
G
R
O
L
E
O
N
A
R
D
O
G
U
E
R
R
E
R
O
P
H
.D
.
V
i v
i e
n
d
o
se
g
n
e
l
p
l
a
n
d
e
D
i o
s
N
uevo!
Este recurso est tambin disponible en la
tienda Apple para iPad
, iPhone
o iPod
.
This resource is available on iTunes for iPad, iPhone, or iPod.
31
Christian Life / Family
32
www.lifeway.com/
espanol
Estudio bblico: Vidas Valientes
Courageous Living Bible Study
por Michael Catt, Stephen Kendrick y Alex Kendrick
BASADO EN LA PELCULA VALIENTES
Estudio bblico Vidas Valientes: Libro para el participante
Courageous Living Bible Study, Member Book

El libro para el participante ofrece un estudio bblico de cuatro semanas que ayudar
a fortalecer a las familias y a los padres. El estudio bblico se basa en la pelcula Valientes,
el cuarto estreno del ministerio cinematogrfico de la Iglesia Bautista Sherwood en Albany,
Georgia, que se une a las pelculas bestsellers A prueba de fuego y Enfrentando a los
Gigantes para tocar los corazones e impactar las vidas a travs de sinceras historias de fe y
esperanza. (4 sesiones)
Courageous Living Bible Study Member Book provides the participant with a personal guide for a four-week
Bible study to help strengthen families and fathers. The Bible study is based on COURAGEOUS the fourth
release from the moviemaking ministry of Sherwood Baptist Church in Albany, Georgia and joins previous best
sellers FIREPROOF and Facing the Giants to touch hearts and impact lives through heartfelt stories of faith
and hope. (4 sessions)
005271303 $6.99
(9-781-415-868-867)
El paquete para el lder del estudio bblico Vidas Valientes contiene los
materiales necesarios para cuatro semanas de estudio bblico que ayudarn a fortalecer
a las familias y a los padres. El paquete contiene una gua para el participante y un DVD
con fragmentos de la pelcula Valientes para apoyar la leccin de cada semana.
Aspectos que enfoca el estudio:
Responsabilidad: Servir, proteger y lanzar una visin para la familia.
Prioridades: Enfocar las cosas eternas en lugar de lo que es temporal.
Legado: Reconocer el impacto del potencial del padre como el modelo de una vida
sometida a Dios.
Fe: Aumentar la sabidura y el fortalecimiento de la identidad del padre en Cristo.
Curriculum Kit provides leader resources for this four-week Bible study to help strengthen families and
fathers. The Kit includes a Member Book and COURAGEOUS film clips to support each week's lesson.
Study Focus Areas:
Responsibility: serve, protect, and cast a vision for the family
Priorities: focus on eternal things rather than what is temporal
legacy: recognize a father's potential impact as a godly role model
Faith: to increase in wisdom and strengthen a father's identity in christ
005474631 $14.99
(9-781-415-872-284)
El desafo del amor: Estudio bblico
The Love Dare Bible Study
por Michael Catt y Stephen y Alex Kendrick
El libro El desafo del amor presenta un estudio bblico centrado en
el matrimonio. Apto para individuos y tambin para parejas. Se basa en
varios fragmentos de la gran produccin cinematogrfica Fireproof [A
prueba de fuego]. Este curso utiliza actividades que proveen oportunidades
para dialogar acerca de la vida real en el matrimonio, explorar y aplicar la
Palabra de Dios e invitar a los participantes a una jornada riesgosa pero
redentora. (8 sesiones)
The Love Dare Bible Study is a marriage-centered study for individuals and couples.
Small-group sessions are based on several movie clips from the motion picture
FIREPROOF. utilizes activities that create opportunities to discuss real life in marriage,
explore and apply Gods Word, and invite participants into a risky but redemptive journey.
(8 sessions)
005257233 $8.95
(9-781-415-868-348)
DVD con fragmentos de la pelcula/DVD Teaching Clips
Fragmentos de la pelcula (doblados al espaol) que complementan
el estudio bblico.
Movie clips dubbed in Spanish that supplement the Bible Study.
005256945 $11.95
(634-337-125-664)
El desafo del amor
(Diario)
The Love Dare Journal
por Stephen y Alex Kendrick
Este libro es una experiencia devocional guiada de
40 das. Cada una de las lecturas incluye versculos, una
declaracin de principio, el desafo del da y una parte
para tomar notas e ir verificando el progreso.
This journal is a 40-day guided devotional experience. Each
reading includes Scripture, a statement of principle, the day's
dare, a journaling area, and check box to chart progress.
005187885 $9.99
(9-780-805-448-894)
33
Christian Life / Family
34
www.lifeway.com/
espanol
Un matrimonio extraordinario: En camino al propsito de Dios
Extraordinary Marriage
por Rodney y Selma Wilson con Tony y Dinorah Arango
Este estudio se concentra en las posibilidades que existen para las parejas que han
entendido la extraordinaria visin de Dios para el matrimonio. Dibuja un retrato convincente
de un futuro alcanzable y presenta un plan detallado para que las parejas evalen su propio
matrimonio y trabajen para alcanzar esa visin. Incluye la gua para el lder. (6 sesiones)
This study focuses on the possibilities that exist for couples who have seen God's extraordinary vision for
marriage. It paints a compelling picture of an achievable futureand provides a step-by-step plan for couples
to evaluate their own marriage and work toward that vision. Leader guide included. (6 sessions)
005035554 $11.95
(9-781-415-853-177)
Ammonos siempre
Making Love Last Forever
por Gary Smalley
Gua a los matrimonios a comprender cmo la felicidad se relaciona con ellos
individualmente y en sus relaciones. El estudio ensea cmo desarrollar un amor profundo
en sus relaciones matrimoniales. Cada semana contiene cinco sesiones diarias para el estudio
individual. Estas sesiones incluyen tiempo para la pareja. La gua para el lder est disponible
gratis en www.lifeway.com/espanol. (12 sesiones)
Leads married couples to understand happiness as it relates to them individually and to their relationships.
Reveals how to develop the best kind of love in married life. Includes five daily sessions per week for individual
study. Free leader guide at www.lifeway.com/espanol. (12 sessions)
001133371 $14.95
(9-780-767-333-917)
La gua para el lder en espaol est disponible gratis en www.lifeway.com/espanol
Ammonos
siempre
Gary Smalley
Gary Chapman
ESTUDIO PARA GRUPOS PEQUEOS BASADOS EN EL LIBRO BEST-SELLER
Gary Chapman
C
inco
LENGUAJES
DEL AMOR
Cmo expresarle a su
pareja un compromiso
de corazn
Los cinco lenguajes del amor: Cmo expresarle a su pareja un compromiso
de corazn
The Five Love Languages: How to Express Heartfelt Commitment to Your Mate
por Gary Chapman
Gary Chapman lo ayuda a identificar su lenguaje personal del amor y el de su cnyuge.
Luego provee sugerencias prcticas para enriquecer su matrimonio al expresar los otros
lenguajes del amor. Este estudio revisado y ampliado ofrece opciones que se pueden realizar
durante un retiro de dos sesiones o en un estudio de 5 a 7 sesiones. (7 sesiones)
Gary Chapman helps participants identify their personal love language and that of their spouse. Then he
provides practical suggestions for enriching marriage by expressing the other love languages. This revised and
expanded study offers customizable study options for use in a two-session retreat setting or as a five-to-seven
session study. (7 sessions)
005189547 $12.95
(9-781-415-867-105)
35
Fraternidad de Hombres: La bsqueda de una masculinidad autntica
Mens Fraternity: The Quest for Authentic Manhood-Viewer Guide
por el Dr. Robert Lewis
Piensen en el poder transformador de los hombres en su iglesia y en la comunidad cuando se
unen para examinar sus vidas y dar pasos para tener una autntica masculinidad bblica, esta es la
meta de Fraternidad de Hombres. Esta es una serie de estudios de tres aos sobre el ministerio de
hombres. (26 sesiones)
Imagine the transforming power of men in your church and community convening to examine their lives and take
steps toward embracing authentic biblical manhood. Thats the goal of Mens Fraternity. This is a three-year, mens
ministry curriculum developed by Robert lewis (26 sessions)
005097867 $9.95
(9-781-415-860-137)
LA BSQUEDA
DE UNA
MASCULINIDAD
AUTNTICA
ROBERT LEWIS
La Fraternidad de Hombres fue fundada en la iglesia Fellowship Bible Church
en Little Rock, Arkansas, en el ao 1990 por el Dr. Robert Lewis, pastor de
enseanza en dicha iglesia. Robert, a travs de este material, ayuda a los
hombres a explorar temas importantes con los que ellos a menudo se enfrentan
en una cultura de cambios constanes, ayudndolos a descubrir una masculinidad
autntica. En el ao 2001, recibi el premio de Pastor del Ao por parte de
la Coalicin Nacional de Ministerio de Hombres. Adems de La Fraternidad de
Hombres, es tambin el autor de algunos libros recomocidos entre ellos Raising a
Modern-Day Knight, y La Irresistible Inuencia de La Iglesia.
Haz que tu carrera por una Masculinida
Autnica sea una prioridad para toda tu vida
La Busqueda de una Masculinidad Autntica es el curriculum original de la serie
Fraternidad de Hombres. En un viaje cautivador de 24 lecciones, esta serie ayuda a los
hombres a comprender su identidad masculina y les demuestra qua la carrera de la
Masculinidad Autntica ha de ser una prioridad para la vida, formando parte esencial en el
dia a dia del hombre. Expone una denicin clara de lo que es un hombre y desafa a cada
varn a desarollar su plan personal de masculinida.
La aventura de ser padres: Preparando a nuestros hijos para una vida con Dios
The Parent Adventure: Preparing Your Kid for a Life with God
por Rodney y Selma Wilson y Tony y Dinorah Arango
La aventura de ser padres, escrito por autores con gran experiencia en la vida familiar, le
ayudar a ensear a sus hijos a amar y seguir a Dios, y a obedecer Su voluntad para sus vidas.
Esta aventura tiene el propsito de usar todos los momentos propicios para ensear a sus hijos a
desarrollar una relacin ntima con Dios con el fin de lograr que l ocupe el lugar ms importante
en sus vidas.
The Parent Adventure, written by authors with great experience in family ministry, will help parents teach their
children to love God, follow Him, and obey His will for their lives. This adventure uses all teachable moments to
prepare children to develop the kind of relationship with God that will give Him the most important place in their
lives.
005189418 $11.95
(9-781-415-866-849)
b
ilin
g
e
b
ilin
g
u
a
l
La bsqueda de de una
masculinidad Set de DVDs en
espaol e ingls
The Quest for Authentic Manhood - English &
Spanish DVD Set
Incluye presentaciones de video en
24 DVDs, cada presentacin con una
duracin de 45 minutos. Versiones en
espaol e ingls estn incluidas en estos
DVDs (24 sesiones)
This DVD Set contains video presentations on
24 separate DVDs, each with approximately 45
minutes of content. English and Spanish sessions
are included on the DVDs. (24 Sessions)
001260518 $299.00
(9-781-415-822-937)
36
www.lifeway.com/
espanol
christian living / Restoration
Vida Cristiana / Restauracin
La conversacin apacible: Para que la Palabra de Dios cambie su manera de
hablar
Conversation Peace: The Power of Transformed Speech
por Mary A. Kassian
Toda persona lo experimenta, la tentacin de compartir un sabroso bocado de
chisme, lanzar un insulto o una repentina respuesta sarcstica. Pero Mary Kassian
promete que hay una manera mejor. En La Conversacin Apacible ella presenta
principios bblicos slidos que ayudarn a los miembros de su iglesia a revolucionar
sus hbitos al hablar y a establecer mejores relaciones personales. Incluye la gua para
el lder. (7 sesiones)
Everyone experiences itthe temptation to share a tasty morsel of gossip, throw an insult, or snap a
sarcastic reply. Mary Kassian promises that there is a more excellent way! In Conversation Peace she
presents solid biblical principles that will help believers totally revolutionize their speech habits and
discover significantly improved personal relationships. Leader guide included. (7 sessions)
001276491 $11.95
(9-781-415-825-914)
En la casa de mi Padre
In My Father's House
por Mary A. Kassian
La imagen que tenemos de Dios frecuentemente est basada en nuestra
experiencia con nuestros padres terrenales, lo que algunas veces puede empaar
nuestra relacin con el Padre. Este recurso le ayudar a reconocer y perdonar los
defectos de su propio padre y a aceptar el amor perfecto de Dios el Padre. Este
material lo puede usar en grupo o en un estudio personal. Incluye la gua para el lder.
(6 sesiones)
Our image of God is often based on experiences with our earthly fathers, which can sometimes taint
our relationship with the Father. But this unique resource for women helps them to recognize and
forgive their own fathers shortcomings and to accept the perfect love of God the Father. It can be used
in group sessions or as a personal devotional study. Leader guide included. (6 sessions)
001133220 $7.95
(9-780-633-035-457)
Vida Cristiana / Mayordoma
Christian Living / Stewardship
Manejando su dinero con xito
Successful Christian Financial Management
GROW
Romans 12:2
GROW
Romans 12:2
Este cuaderno de trabajo ayuda a los cristianos a tomar decisiones sabias
en el uso del dinero. La primera parte presenta los principios bblicos para el
manejo del dinero y la mayordoma. La segunda parte ofrece un plan prctico
para usar el dinero sabiamente y salir de deudas.
This workbook helps Christians know the foundational matters that will lead them to make
wise decisions when it comes to money and stewardship. The first section presents the biblical
principles for successful Christian financial management. The second section provides a
practical plan for using money with wisdom and getting rid of debts.
001133215 $3.95
(9-780-633-018-818)
La gua para el lder est disponible gratis en www.lifeway.com/espanol
37
www.lifeway.com/
espanol
38
Adults / Magazine and Devotional
Adultos / Revista y Devocional
Quietud*
Quietud brinda refrescantes mensajes de la Palabra de Dios que son como manantiales
que ayudan a levantar el nimo y a sentir la seguridad de que Dios siempre est a
nuestro lado. Esta revista trimestral est escrita por hispanos y es una bendicin leerla
durante los momentos de meditacin en la Palabra de Dios. Es una gran ayuda para
desarrollar la vida devocional.
Quietud offers refreshing, godly messages that are like springs of water that lift the spirit and give the
sense of security of knowing that God is always there. This quarterly devotional is written by Hispanics
and is a great blessing to people who read it in their quiet time of meditation in Gods Word. It is a great
help for developing one's devotional life. Quarterly.
005075088 $1.90 por ejemplar cada trimestre/per quarter
La Familia Cristiana de Hoy*
Today's Christian Family
Esta revista trimestral ofrece temas de actualidad con una clara comprensin de la
dinmica de las familias hispanas y adems brinda soluciones bblicas para los desafos
de la vida diaria. Ofrece artculos amenos, educativos e informativos acerca de los
matrimonios, la salud, las finanzas, los hijos y mucho ms. La Familia Cristiana de Hoy
es muy til para alcanzar a las familias de su comunidad y para ayudar a las personas de
su congregacin a honrar a Dios en el lugar en que viven.
This quarterly magazine offers current topics with a clear understanding of the dynamics of the Hispanic
family and, in addition, offers biblical solutions to daily, real-life problems. It offers enjoyable, educational
and informative articles about marriage, health, finances, children and much more. La Familia Cristiana
de Hoy is a great tool to reach people of the community or neighborhood and help families to honor God
where they live.
005075086 $2.85 por ejemplar cada trimestre/per quarter
Revista
Magazine
Gua devocional diaria
Devotional
Juni o Jul i o Agosto de 2013
Mi alma tiene sed de ti, mi carne te anhela, En tierra
seca y rida donde no hay aguas.
Salmos 63.1b
La Familia
C R I S T I A N A D E H O Y
La guerra
y la paz
Tcnicas
para combatir
las discusiones
entre hermanos
Alimntese
en la
soledad
No tiene por
qu vivir
esclavo de
la comida.
Despierte
al gigante
durmiente
Cmo
librarse
de la
opresin
Solo un
poquito
de
paciencia
El amor
permite que
su cnyuge
sea humano
No hagan
olas
*recursos con fecha
*dated resources
39
CONOCER
KNOW
Desarrollo
vertical
upward Development
Jess creci en gracia
para con Dios
Jesus grew in favor
with God

Seoro
Disciplinas
Lordship
Disciplines
POSEER
OWN
Desarrollo
interior
Inward Development
Jess creci en sabidura
y estatura
Jesus grew in wisdom
and stature

Carcter
Discernimiento
Character
Discernment
COMPARTIR
KNOWN
Desarrollo
horizontal
Outward Development
Jess creci en gracia
para con los hombres
Jesus grew in favor
with man

Relaciones
Infuencia
Relationships
Influence
Estudios licos que ayudan a crecer espiritualmente
Segn Lucas 2.52, Jess creca en sabidura y en estatura, y en gracia para con Dios y los hombres. Y nosotros creemos
que los jvenes deben desarrollarse de la misma manera. Al combinar Lucas 2.52 con el Sermn del Monte, el Ministerio
de Jvenes de LifeWay ha desarrollado una estrategia que preparar a los jvenes para CONOCER a Dios, POSEER su fe
y COMPARTIR su fe.
According to Luke 2:52, Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and with people. And we believe students should develop
the same way. By combining Luke 2:52 with the Sermon on the Mount, LifeWay Student Ministry has developed a strategy that will equip students
to KNOW God, OWN their faith, and make their faith KNOWN.
Estrategia para el Ministerio de Jvenes
Student Ministry Strategy
Jvenes / Estudios licos continuos
Students / Ongoing Bible Studies
40
www.lifeway.com/
espanol
Los estudios bblicos continuos presentan temas actuales con ideas relevantes
para ensear cada trimestre e involucrar a esta generacin enrgica.
Ongoing Bible Studies offer real-life themes with relevant ideas for teaching and engaging an energetic
generation each quarter.
ESTUDIOS BBLICOS
LIFEWAY
PARA
JVENES
Gua del Alumno Personal Study Guide /
REAL: Estudios Bblicos LifeWay para Jvenes*
ReAl: lifeway Bible studies for Youth*
Los jvenes hispanos (del 7 al 12 grado) necesitan un currculo que est en
su propio idioma. Ser en ingls, en espaol o en ambos? REAL es un estudio
bblico bilinge (espaol/ingls) que surgi debido a las diferentes preferencias
de idiomas que en la actualidad tienen los jvenes hispanos. Este currculo
trimestral ayuda a los jvenes a encontrar su identidad REAL en Cristo y al
mismo tiempo les ayuda a encontrar su lugar entre la cultura de sus padres y la
de los Estados Unidos. Este estudio presenta asuntos de la vida REAL y tambin
la respuesta REAL para los mismos.
Hispanic teens in middle school and high school need a curriculum that is in their own language.
REAL is a bilingual Bible study (Spanish/English) that was developed to address the different
language preferences Hispanic teens have.This quarterly Bible study helps Hispanic students
find their REAL identity in Christ and, at the same time, helps teens find their place in between
the culture of the united states and that of their parents. these studies present REAL life issues
and REAL answers for Hispanic teens.
Gua del Alumno
Learner Guide
Ordene uno por joven
Order one per student
005266985 $2.15
Gua para el lder
Leader Guide
Ordene uno por lder
005267025 $5.75
*Recursos continuos
* Ongoing Resources
Las Ayudas para la enseanza se ofrecen
gratuitamente en www.lifeway.com/espanol
Leader Pack is offered free at ww.lifeway.com/espaol
G
ratis!
Estudios Bblicos LifeWay
Para Jvenes
REAL
b
ilin
g
e
b
ilin
g
u
a
l
41
Jvenes / Estudios licos de corta duracin
Estos estudios ayudan a los jvenes a desarrollarse
como discpulos de Cristo Jess.
These studies help students develop as disciples of Jesus Christ.
La Serie Vital incluye:
VItAl seRIes includes:
SERIE VITAL
VItAl seRIes
Este excelente material se dise especialmente para los jvenes hispanos del sptimo al duodcimo grado. Toma en cuenta las mltiples
obligaciones de los lderes de jvenes y presenta estudios que ayudarn a los jvenes en su desarrollo espiritual. Este material incluye tres
estudios de cuatro semanas cada uno por trimestre, haciendo un total de doce estudios. Cada tomo incluye un artculo inspirador para
el lder, ayudas especficas para la enseanza, hojas de trabajo reproducibles y guas para el tiempo devocional de los jvenes. Esta serie
tambin est disponible en ingls.
Designed especially for Hispanic students, grades 7-12, with the multiple responsibilities of the youth leader in mind, these studies will help the spiritual development
of students. It includes three, four-week studies each quarter for a total of 12 studies. Each volume includes an inspirational leadership article, specific helps for
teaching, and reproducible worksheets and quiet time guides for students.
Tomo 1
Verdad Vital: Salvacin
Carcter Vital: Pureza
Destreza Vital: Cmo estudiar
la Biblia
Volume 1
Vital Truth: Salvation
Vital Character: Purity
Vital Skills: How to Study the Bible
005170870 $29.95
(9-781-415-866-085)
Tomo 2
Verdad Vital: Oracin
Carcter Vital: Satisfaccin
Destreza Vital: Cmo defender tu fe
Volume 2
Vital Truth: Prayer
Vital Character: Contentment
Vital Skills: How to Defend Your Faith
005172429 $29.95
(9-781-415-866-122)
Tomo 3
Verdad Vital: Disciplinas espirituales
Carcter Vital: Santidad
Destreza Vital: Cmo tener un tiempo
devocional
Volume 3
Vital Truth: Spiritual Disciplines
Vital Character: Holiness
Vital Skills: How to Have a
Quiet Time
005172430 $29.95
(9-781-415-866-139)
Tomo 4
Verdad Vital: Guerra espiritual
Carcter Vital: Dominio propio
Destreza Vital: Cmo ser un lder
servidor
Volume 4
Vital Truth: Spiritual Warfare
Vital Character: Self Control
Vital Skills: How to Become a
Servant Leader
005172431 $29.95
(9-781-415-866-146)
Verdad Vital: Salvacin
Carcter Vital: Pureza
Destrezas Vitales:
Cmo estudiar la Biblia
TOMO 1 TOMO 2
Verdad Vital: Oracin
Carcter Vital:
Contentamiento
Destreza Vital:
Cmo defender tu fe
Verdad Vital: Disciplinas
espirituales
Carcter Vital: Santidad
Destreza Vital: Por qu
tener un tiempo a solas
con Dios?
Estos tres libros en uno contienen 12 semanas de estudios bblicos
para ayudar a los estudiantes a crecer en su relacin con Jesucristo.
Incluidos en este libro hay planes de enseanza y hojas
reproducibles para adolescentes. La SerieVital tomo 3 contiene:
VerdadVital: Disciplinas espirituales
La idea de practicar disciplinas espirituales parece abrumadora para muchos
estudiantes. No entienden el significado del trmino y no saben lo
importante que es practicarlas. Les parece una tarea. Para ayudar a los
alumnos a reconocer lo fundamental e importante de las disciplinas
espirituales, los alumnos hallarn respuesta para preguntas como:
Por qu necesitamos disciplinas espirituales?
Cmo podemos mantener vigorosa nuestra vida de oracin?
Por qu debemos ayunar?
Para qu memorizar versculos si tenemos una Biblia?
CarcterVital: Santidad
Santo es una palabra que se lanza en los crculos cristianos, pero muchos no
entienden su verdadero significado. La pronunciamos cuando cantamos o la
leemos en la Biblia, pero no comprendemos que santos es lo que somos.
Es nuestra identidad. Es tambin lo que estamos llegando a ser. Ser santo es
una forma de vida. En este estudio, hablaremos de:
Por qu debemos ser santos
Qu quiere decir ser santos
Barreras para la santidad
DestrezaVital: Por qu tener un tiempo
a solas con Dios?
A los alumnos se les dice que deben pasar tiempos a solas con Dios. Muchos
se preguntan qu es ese tiempo a sola y por qu tenerlo. En este estudio, los
alumnos descubrirn que un tiempo a solas con Dios es fundamental en sus
relaciones con el Seor. Aprendern cmo ser efectivos en:
Aplicar las Escrituras a la vida
Interceder por otros
Grabar pasajes bblicos en la memoria.
Serie Vital TOMO 3
TOMO 3
La Verdad Vital:
Guerra espiritual
Carcter Vital:
Dominio propio
Destreza Vital: Cmo ser
un lder servidor
para ayudar a los estudiantes a crecer en su relacin con
Jesucristo. Incluidos en este libro hay planes de enseanza y hojas
La verdad vital: Guerra espiritual
Uno no tiene que ser creyente para percatarse de que estamos engarzados
en una batalla contra las fuerzas del mismsimo infierno. Satans har todo
lo posible para descarriarnos y as derrotarnos. Los alumnos saben que no
deben pecar. Lo que quiz no sepan es que estamos luchando contra un
enemigo que quiere destruirnos. En este estudio, los alumnos hallarn
respuesta a preguntas como:
Por qu necesito la salvacin?
Por qu me siento tentado a hacer cosas que s que son malas?
Qu papel desempea Satans cuando peco?
Cmo puedo resistir al diablo en el mundo?
Cmo debo prepararme para la guerra espiritual?
Carcter vital: Dominio propio
Dominio propio. Es una de esas expresiones que asustan. S, Dios espera
que tengamos dominio propio; pero por dicha, nos ayuda en eso. Nos ayuda
a dominar nuestros deseos y pasiones. En su gracia, cuando tenemos que
hacer algo, nos da poder para hacerlo. En este estudio lidiamos con:
Podemos de veras tener dominio propio?
Cules son las seales del dominio propio?
A quin puedo tener como un ejemplo de dominio propio?
DestrezaVital: Cmo ser un lder servidor
El concepto del lder servidor es difcil. En nuestra cultura, el lder es el
instructor, el gerente general, el presidente: la persona de posicin y rango.
El siervo es el que trae y sirve la comida o el conserje que saca la basura.
Liderazgo de siervo parece una contradiccin. En este estudio, los alumnos
descubrirn que ser siervo servidor es lo que Jess demostr. Aprendern a
ser mejores en:
Someterse a la voluntad de Dios
Poner a los dems en primer lugar
Animar a otros
Serie Vital TOMO 4
TOMO 4
D
i
s
p
o
n
i
b
l
e

t
a
m
b
i
n
e
n
I
n
g
l
s
A
lso
a
v
a
ila
b
le
in
E
n
g
lish
42
www.lifeway.com/
espanol
Tomo 5
Verdad Vital: Creacin
Carcter Vital: Esperanza
Destreza Vital: Cmo relacionarnos
con nuestros superiores
Volume 5
Vital Truth: Creation
Vital Character: Hope
Vital skills: How to Relate
to Authority
005253609 $29.95
(9-781-415-868-256)
Tomo 6
Verdad Vital: Jess
Carcter Vital: Compasin
Destreza Vital: Cmo lidear con las
emociones
Volume 6
Vital Truth: Jesus
Vital Character: Compassion
Vital Skills: How to Deal
with Emotions
005263285 $29.95
(9-781-415-868-461)
Tomo 7
Verdad Vital: Cmo testifcar
Carcter Vital: Responsabilidad
Destreza Vital: Cmo cultivar
relaciones familiares saludables
Volume 7
Vital Truth: Witnessing
Vital character: Responsibility
Vital Skills: How to Have Healthy
Family Relationships
005263286 $29.95
(9-781-415-868-478)
Tomo 8
Verdad Vital: Enseanzas falsas
Carcter Vital: Valenta
Destreza Vital: Cmo tomar
decisiones sabias
Volume 8
Vital Truth: False Teachings
Vital Character: Courage
Vital Skills: How to Make
Wise Decisions
005263287 $29.95
(9-781-415-868-485)
La Verdad Vital:
Creacin
Carcter Vital: Esperanza
Destreza Vital: Cmo
relacionarnos con
nuestros superiores
para ayudar a los estudiantes a crecer en su relacin con
Jesucristo. Incluidos en este libro hay planes de enseanza y hojas
VerdadVital: Creacin
Los alumnos quieren respuestas. Quieren respuestas a grandes preguntas
como de dnde venimos y con qu propsito. Este estudio sobre la
creacin los ayudar a profundizar en la Biblia para hallar las respuestas.
Nos enfocaremos en preguntas como las siguientes:
Cmo comenz el mundo?
De dnde surgi la vida?
Somos un accidente csmico?
Cmo encaja la Biblia con la ciencia?
CarcterVital: Esperanza
Muchos ponen sus esperanzas en cosas de poco valor en la vida y ningn
significado para la vida venidera. Piensan que el dinero, la popularidad, las
cosas materiales, etctera, le darn cuanto necesitan para vivir felices y
triunfantes. Este estudio ayudar a entender que la verdadera esperanza est
en Cristo. Es una esperanza que debemos ejemplificar en todas las facetas
de la vida. Este estudio contestar lo siguiente:
Cmo hallar esperanza?
Cmo se relacionan la fe y la esperanza?
Quin es un modelo de esperanza?
DestrezasVitales: Cmo relacionarnos con nuestros
superiores
El respeto a nuestros superiores parece deteriorarse entre los jvenes.
Luchan con figuras de autoridad en el hogar, la escuela y la comunidad.
Debemos ayudarlos a entender el papel de nuestros superiores y cmo
reaccionar a ellos de una forma que honre a Dios. En este estudio los
ayudaremos a dominar el arte de:
Fomentar buenas relaciones
Someternos a nuestros superiores
Cmo responder a peticiones inmorales
Serie Vital TOMO 5
TOMO 5
Verdad Vital:
Jess
Carcter Vital:
Compasin
Destreza Vital: Cmo
lidiar con las emociones
Este tomo contiene 12 semanas de estudios biblicos para ayudar a
los alumnos a desarrollarse espiritualmente. El tomo 6 contiene
lo siguiente:
VerdadVital: Jess
Los estudiantes viven en un mundo que tiene diferentes opiniones e infor-
macin acerca de Jess. Por desdicha, en su mayor parte no reflejan la ver-
dad. Este estudio ayudar a los estudiantes a conocer y entender la verdad
de nuestro Salvador, Jesucristo. Los ayudaremos a descubrir la respuesta a
estas preguntas:
Cundo decidi Dios salvarnos?
Qu es lo extraordinario de la vida de Jess?
Qu hace a Jess diferente de los dems lderes religiosos?
Qu ha estado haciendo Jess desde que ascendi al cielo?
CarcterVital: Compasin
Para algunos, compasin es sentir lstima por alguien. Sin embargo, la com-
pasin bblica es mucho ms que eso. Es accin. Es sentir el dolor de alguien
y tratar de confortar, consolar y ayudar a sanar. Los estudiantes necesitan
entender este verdadero sentido de la compasin y desarrollar en ellos este
rasgo de carcter. En este estudio responderemos estas preguntas:
Es compasin sentir lstima por alguien?
Cmo puedo expresar verdadera compasin?
A quin puedo ir en busca de compasin?
DestrezaVital: Cmo lidiar con las emociones
Los adolescentes viajan en una montaa rusa de emociones. Pueden amar
mucho a un amigo hoy y odiarlo maana. Pueden ir del punto ms alto de
sus emociones al ms bajo en cuestin de minutos. Es que as tiene que
sucederles siempre, o hay maneras en que pueden controlar el viaje? Este
estudio los ayudar a desarrollar maneras de controlar sus emociones.
Especialmente, aprendern a dominar:l Someterse a la voluntad de Dios
La ira
El miedo
La depresin
Serie Vital TOMO 6
TOMO 6
para ayudar a los estudiantes a crecer en su relacin con Jesucristo.
Incluidos en este libro hay planes de enseanza y hojas reproducibles
para adolescentes. La SerieVital tomo 7 contiene:
Verdad Vital: Cmo testificar
Hablar del evangelio no suele ser fcil para los estudiantes cristianos. Como
muchos adultos, vacilan cuando les toca hablar de Cristo. Sin embargo, viven en
una generacin dispuesta a or las buenas nuevas de Jess. Y ellos son los que
mejor pueden presentar ese mensaje. Este estudio animar y preparar a los
jvenes para atreverse a hablar de Cristo contestndose las siguientes preguntas:
Por qu debo testificar?
Qu les digo
Qu si me dicen que no?
No alejar ms a la gente?
Carcter Vital: Responsabilidad
Vivimos en una sociedad diestra en echarle el muerto a otro. No es culpa de na-
die y nadie es responsable. Muchos jvenes se sienten bien con esta mentalidad.
Adems, piensan que se lo merecen todo y no son responsables de nada. Este
estudio los animar a dar un paso al frente y ser jvenes de integridad, asumir su
la responsabilidad. Abordaremos las siguientes preguntas:
No son los adultos los que deben hacerlo?
A quin le importa si me excuso?
Importa que yo cumpla mi palabra
Destrezas Vitales: Cmo cultivar relaciones
familiares saludables
Los estudiantes proceden de circunstancias familiares diferentes. Tristemente,
ninguna de ellas es positiva. Muchos problemas en la familia estn fuera del con-
trol del joven. Pero hay cosas que todo estudiante puede procurar para ser una
influencia positiva en su familia. Este estudio ayudar a los estudiantes a adquirir
las siguientes destrezas para ayudar a cultivar relaciones familiares saludables:
Escuchar a sus familiares
Resolver conflictos entre miembros de la familia
Honrar a los miembros de su familia
SERIE VITAL TOMO 7

TOMO 7
Destrezas Vitales:
Cmo cultivar relaciones
familiares saludables
La Verdad Vital:
Cmo Testificar
Carcter Vital:
Responsabilidad
Verdad Vital:
Enseanzas Falsas
Carcter Vital:
Valenta
Destreza Vital:
Decisiones Sabias
TOMO 8
43
Pureza 100%
True Love Waits: Living Pure
Inside Out
por Bill Hughes
La pureza sexual puede
parecer un estndar claro,
pero no es as en la cultura
actual. Pureza 100% se dise
para ayudar a los jvenes a
ver con exactitud qu es la
puereza y qu no es. Adems,
este libro le ayudar a saber
cmo vivir una vida pura.
Sexual purity may seem like a clear
standard, but it is not so in today's
culture. Living Pure Inside Out
is designed to help students see exactly what sexual purity is and
what it's not. More than that, this book will help them know how
to live a pure life.
005018444 $ 4.95
(9-780-805-466-300)
True Love Waits: Living
Pure Inside Out
por Bill Hughes

En un mundo lleno de
pornografa y estilos de vida
diferentes, cmo puede un
joven tener esperanza para
mantenerse puro en cuerpo
y mente? Este material
responde a esta pregunta.
Contiene temas tales como
vivir con pureza, pecados secretos y otros. Incluye la
gua para el lder. Este material tambin lo puede usar
en un retiro. (5 sesiones)
In a world filled with pornography, and alternative lifestyles, how
can a student hope to keep pure in body and mind? This resource
addresses that question head on. Session topics include: Living in
Purity, Secret Sin and others. Leader guide included. (5 sessions)
001185243 $4.95
(9-780-633-080-068)
Para ms informacin sobre los recursos True Love
Waits, visite www.lifeway.com/truelovewaits
For more information about True Love Waits,
visit www.lifeway.com/truelovewaits
Versin
en ingls
Versin
en ingls
Experiencing God
Knowing and Doing the
will of God, Youth edition, Revised
por Henry Blackaby and Claude V. King
Este recurso ayudar a los jvenes
a saber cundo Dios les habla, dnde
les habla, dnde est Dios obrando
para unirse a l y tener la experiencia
de lo que Dios solo puede hacer
cuando se le obedece. Ofrece en
ingls un DVD con nueve segmentos
diseados como un drama que se usa
a travs del curso. (9 sesiones)
Adapted from the best-selling adult study, students learn to hear
when God is speaking, find out where God is working so they can
join Him, and experience God doing only what He can do. Newly
revised video series component features one DVD containing nine
segments designed as a drama that is told throughout the study.
(9 sessions)
Libro para el discpulo/Member Book 001274723 $12.95
(9-781-415-826-034)
Gua para el lder/Leader Guide 001287547 $7.95
(9-781-415-828-595)
DVD/DVD Pack 001288609 $79.95
(9-781-415-828-663)
Mi experiencia con Dios: Edicin
para jvenes
Experiencing God: Knowing and Doing the
will of God, Youth edition, Revised
por Henry Blackaby and Claude V. King
Este recurso ayudar a los jvenes
a saber cundo Dios les habla, dnde
les habla, dnde est Dios obrando
para unirse a l y tener la experiencia
de lo que Dios solo puede hacer
cuando se le obedece.
Adapted from the best-selling adult study,
students learn to hear when God is speaking, find out where God is
working so they can join Him, and experience God doing only what
He can do.
005407138 $11.95
(9-781-415-870-945)

La gua para el lder en espaol se encuentra disponible
gratis en www.lifeway.com/espanol
P
U
R
E
Z
A

1
0
0
%
HENRY T. BLACKABY &
CLAUDE V. KING
Edi ci n pa r a j v e ne s
Cmo conocer y hacer la voluntad de Dios
Mi experiencia con
Dios
E
x
p
e
r
i
e
n
c
i
n
g

G
o
d

Y
o
u
t
h

E
d
i
t
i
o
n

B
L
A
C
K
A
B
Y
&
K
I
N
G
HENRY T. BLACKABY &
CLAUDE V. KING
YOUTH EDI TI ON
Knowing and Doing the Will of God
Experiencing
God
A Classic Discipleship Resource Impacts
a New Generation of Students
Right away you will notice that this book is different frommost books
you read. Its not designed for you to sit down and read from cover-
to-cover. Its not a self-help book. Rather, it is designed for you to
carefully study, understand, and apply biblical principles to your life.
It is about experiencing Godday by day, moment by moment.
In this book, you will:
Learn how to hear when God is speaking to you.
Find out where God is working and join Him.
Discover that God pursues a love relationship with you that
is real and personal.
Face crises of belief as you join God where Hes working.
Experience God doing through you what only God can do!
Experiencing God: Knowing and Doing the Will of God is a nine-week
course designed for both individual and small group study. In it,
youll spend time with God every day and then meet together with
other Christians in a small group once a week to share how God is
working in your life.
www.lifeway.com/
espanol
Recursos B licos para Nios
Escuela Dominical l Estudios bblicos de corta duracin l Juegos y Actividades
Escuela Bblica de Vacaciones
Ayudas para la Enseanza| Grados 1 al 6 | Junio, julio y agosto de 2013
W
W
W.LIFEWAY.COMJunio, julio y agosto de 2013
VOLUMEN 12 NMERO 4
Ayudas para la Enseanza| 3 a 5 aos | Junio, julio y agosto de 2013
Bebs a 5 aos
(Prvulos y
Principiantes)
Congratulations!
` What Is a Quiet Time? Why Should I Study My Bible?
` What is Prayer? How Do I Pray?
` Who Is God?
` What About People Who Believe Different Things?
` How Do I Tell My Friends About Jesus?
NOW WHAT?
I
'M
A
C
H
R
I
S
T
I
A
N
,
N
O
W
W
H
A
T
?
9
0
D
A
Y
D
E
V
O
T
IO
N
A
L
J
O
U
R
N
A
L
F
O
R
K
ID
S
IM A CHRISTIAN
tem nmero 005458648
TeamKidDa a Da, Gua para lderes provee ayudas administrativas, ideas para reconocimiento,
promocin, y un calendario para 36 reuniones de TeamKID. Adems contiene actividades
recreativas, como juegos divertidos, y tcnicas de enseanza interactivas para ensear a los nios
la Biblia y lecciones para la vida. Este recurso lo necesita cada lder.
TeamKID: Nios en discipulado es un club para nios de primero a sexto grado. El propsito de ste
es alcanzar a nios en la iglesia y la comunidad para evangelismo, desarrollo de discipulado,
memorizacin de versculos bblicos, enseanza de creencias cristianas, y gua para la vida
cristiana diaria.
Qu necesito para liderar?
TeamKID - Da a Da, Gua para lderes. Contiene pautas administrativas, calendario,
planificacin, ideas para reconocimiento y promocin. (tem 005458648)
TeamKID - Da a Da, CD ROM de Actividades para el Escolar, Grados 1-3 (tem 005458647)
Cada una de las 36 reuniones de la Gua para lderes tiene sus pginas correspondientes en los
dos CD-ROMs de actividades. Slo imprima las pginas para la reunin que se est desarrollando,
un copia para cada nio.
Durante las actividades en grupos pequeos, utilice la primera hoja para ayudar al nio a aplicar lo
que ha aprendido en el grupo grande. La segunda hoja tiene actividades que el nio puede hacer
en casa para poner en prctica lo que ha aprendido en TeamKID.
Productos TeamKID: Da a Da
Manual para el Lder: tem nmero: 005458648
CD-ROM de Actividades para el Escolar, Grados 1-3: tem nmero: 005458647
44
45
HEAR
KNOW
DO
OR
CONOCER
HACER
Hear
Know
Do
Estrategia para el Ministerio de Nios
LifeWay Kids Strategy
En LifeWay Espaol dedicamos tiempo para entender
a los nios y saber cmo ellos juegan y aprenden.
Adems, sabemos que los lderes de las iglesias
necesitan que los ayuden a relacionar a los nios con
la Palabra de Dios para poderlos guiar al conocimiento
de Cristo Jess. As que, ofrecemos materiales que
tienen enseanzas bblicas slidas, apropiadas para
la edad, divertidas y fciles de usar. Estos materiales
fundamentales ayudan a los nios a escuchar la Palabra
de Dios, conocer la Palabra de Dios y hacer lo que dice
la Palabra de Dios al aprender a aplicarla a sus vidas.
At LifeWay, we take time to understand kids, how they play and
learn. Also, we know that church leaders need help to connect kids
with the Word of God and in this way lead them to know Jesus
Christ. We offer resources with sound biblical teaching that are
age-appropriate, fun and easy to use. These foundational resources
help kids hear God's Word, know God's Word and do God's Word by
learning to apply it to their lives.
Nios / Estudios licos continuos
Kids / Ongoing Bible Studies
46
www.lifeway.com/
espanol
CD: Msica para los nios
Worship Music for Kids, Vol. 1
CD con msica que aumenta la enseanza y la diversin en los estudios bblicos. Ofrece 23 canciones
que ayudarn a los escolares a adorar a Dios. Tambin incluye un folleto de 12 pginas con la letra de
las canciones. Este CD ser til para los lderes de Discipulado, de Escuela Dominical y para los padres.
Puede usarse en otros ambientes de enseanza y aprendizaje bblico con los preescolares mayores.
Music CD that enhances the teaching and fun of Bible studies. It offers 23 songs that will help kids to worship God. Includes a
booklet with the lyrics. This resource will be helpful for Discipleship and Sunday School leaders, as well as for parents. It can
also be used in other Bible learning settings with older preschoolers.
Song titles go here
005272149 $12.99
(6-343-371-343-76)
Descargar en lnea/Online Download
005459353 $12.99
(6-343-372-099-51)
Manual para el lder*
Leader Guide*
Este material trimestral consta de dos pginas con un comentario de estudio bblico inductivo para ayudar
tanto el crecimiento personal del lder como la aplicacin del pasaje de las Escrituras. Tambin ofrece un
plan detallado de enseanza, con una duracin de 60 minutos, que tiene ayudas para adaptar el estudio
para nios de diferentes edades. Adems, presenta una gran variedad de sugerencias sobre cmo guiar a
los escolares a tener un encuentro con Dios.
The Leader Guide provides two full pages of inductive Bible study commentary to aid both in the leader's personal growth and
in the application of the Scripture passage. This guide also provides a detailed 60 minute teaching plan that offers an overview
for each unit with suggestions on how to lead children to an encounter with God's Word.
Ordene uno por lder o maestro
Order one per leader or teacher
Estudios Bblicos LifeWay para escolares de 16 Grado
Bible Teaching for Kids Grades 16
Ayudas para la enseanza*
Leader Pack*
Este excelente material contiene carteles
a todo color, lminas para la enseanza
y otras ayudas visuales. Este material se
publica trimestralmente y est diseado
para facilitar la enseanza y asegurar una
mejor comprensin bblica de los alumnos
del primero al sexto grado.
This excellent resource includes full-color posters,
teaching pictures and other visual aids. It comes in
a large envelope with resources relating to sessions,
entire units, or even a complete quarter
Ordene uno por clase.
Order one per class
005075087 $19.95 por copia, por trimestre
Manual para el Escolar*
Learner Guide*
Este manual para el escolar se publica
trimestralmente, consta de dos hojas
semanales, separadas y a todo color, que
estn perforadas para arrancarlas con
ms facilidad. Una de las hojas contiene
el estudio bblico y las actividades de
aprendizaje, la segunda ofrece dos pginas
adicionales de actividades de seguimiento
que tambin contiene los versculos para
memorizar.
The Learner Guide consists of separate, full-color
sheetsall perforated for easy removal. Includes
the Bible study and learning activities with two
additional pages with follow-up activities and
memory verses for use during the week.
Grados 13
Grades 13
Ordene uno por nio, ms algunos extras
para los invitados
Order one per child, plus extras for visitors
Grados 46
Grades 46
Ordene uno por nio, ms algunos extras
para los invitados
Order one per child, plus extras for visitors
*recursos continuos
*ongoing resources
Ayudas para la Enseanza
WWW.LIFEWAY.COMJunio, julio y agosto de 2013
005075100 $5.75 por copia, por trimestre/per copy, per quarter
Los estudios bblicos continuos ofrecen todos los trimestres maneras divertidas y
creativas para ensear a los nios. Tambin ofrecen materiales para el desarrollo
espiritual tanto de los escolares como de los preescolares.
In each quarter the Ongoing Bible Studies offer fun and creative ways to teach children, as well as
resources for the spiritual development of schoolchildren and preschoolers.
Preescolares / Estudios licos continuos
Preschool / Ongoing Bible Studies
47
Manual para el lder*
Leader Guide*
Esta revista trimestral presenta toda la ayuda necesaria para la preparacin personal del lder y para guiar a los
nios, desde que nacen hasta que tienen cinco aos, al recibir las enseanzas bblicas y establecer los fundamentos
para la salvacin. Este manual, con un atractivo diseo, contiene las pginas de la unidad del estudio del mes, una
seccin llamada Preprese, la cual es una gua para la sesin de la Escuela Dominical. Secciones con ayudas para
la enseanza de la sesin: Uso de los centros de aprendizaje, Guiar a los nios en la hora de recoger y ordenar, y
Guiar a los nios durante la hora del grupo y durante las enseanzas para la Sesin Extendida (ESE).
The Leader Guide provides all the help needed for the leaders preparation and for guiding preschoolers from birth to five-years-old
with biblical teaching that establishes the foundation for salvation. This guide, with attractive design, contains the study unit pages for
each month, a section called Preprese with the helps needed for teaching the session. Sections with helps to teach the session include:
Learning centers use, the guide for the children to clean up and organize, and guidance for leading the children during the large group
period and Extended Session.
Ordene uno por lder
Ayudas para la enseanza*
Leader Pack*
Este recurso es una excelente ayuda para ensear a los preescolares. Puede usarse desde el nacimiento del nio
hasta la edad de kindergarten. El paquete contiene lminas, juegos, libros para la enseanza y otras ayudas para
usar con bebitos y preescolares de diferentes edades. Tambin encontrar ideas y otras ayudas didcticas. Este
valioso material ayudar a facilitar las experiencias del aprendizaje bblico tanto en la Escuela Dominical como en
el ministerio de la sesin extendida. Se incluyen figuras para el franelgrafo.
this resource is an excellent help for teaching preschoolers. use with children from birth to kindergarten. It contains pictures, games,
books for teaching and other helps to use with babies and preschoolers of all ages. This valuable packet will facilitate the Bible-learning
experiences in both Sunday School and the extended session teaching ministry for children during the worship service.
Ordene uno por clase.
Order one per class.
Manual para el preescolar *
Learner Guide *
Este manual para nios es muy atractivo y tiene hojas para actividades semanales. Es tan flexible que se puede
usar con nios preescolares de todas las edades y con nios que tengan diferentes habilidades. La hoja para llevar
a los hogares incluye un estudio bblico que ayudar a los padres a repasar la enseanza bblica de la semana.
The Learner Guide consists of weekly activity pages and an attractive design for children. It is so flexible that it can be used with all
preschoolers and children of different skill levels. The take home page includes a Bible story that parents can use to reinforce the Bible
teaching of the week.
Ordene uno por nio, ms algunos extras para los invitados
Order one per child, plus extras for visitors.
Estudios Bblicos LifeWay para Preescolares
Bible Teaching for Preschoolers
Junio:
Dios nos ama
Julio:
Puedo decidir
Agosto:
Demostraciones de amor
Manual para el Lder | Bebs a 5 aos
Bebs a 5
aos
(Prvulos y
Principiantes)
VOLUMEN 12 NMERO 4
Ayudas para la Enseanza| 3 a 5 aos
Bebs a 5 aos
(Prvulos y
Principiantes)
Manual para el Preescolar
WWW.LIFEWAY.COMJunio, julio y agosto de 2013
*recursos continuos
*ongoing resources
Nios / Estudios licos de corta duracin
Kids / Short-term Bible Studies
48
Soy cristiano, Ahora qu?
I'm a Christian, Now What?
Este diario contiene 90 das de meditaciones, juegos, actividades, datos
acerca de los libros de la Biblia, pginas para tomar notas y mucho ms.
Est especialmente diseado para nuevos cristianos de seis a doce aos,
sus padres y los lderes de ministerios para nios. Los nios crecern en
su relacin con Dios leyendo la Biblia, participando en actividades de
aprendizaje y teniendo conversaciones que los ayuden a profundizar su fe.
This Journal devotion contains 90 days of devotionals, games, activities, information
about the books of the Bible, space for note taking, and much more. It has been designed
especially for new Christians between the ages of 6 to 12 years old, their parents, and
children's ministry leaders. Children will grow in their relationship with God when they
spend time reading the Bible, engaging in learning activities, and having conversations
that deepen their faith.
005561246 $6.95
(9-781-415-879-757)
Congratulations!
`
What Is a Quiet Time? Why Should I Study My Bible?
`
What is Prayer? How Do I Pray?
`
Who Is God?
`
What About People Who Believe Different Things?
`
How Do I Tell My Friends About Jesus?
NOW
W
HAT?
I
'
M
A
C
H
R
I
S
T
I
A
N
,
N
O
W
W
H
A
T
?

9
0
D
A
Y
D
E
V
O
T
I
O
N
A
L
J
O
U
R
N
A
L
F
O
R
K
I
D
S
IM A CHRISTIAN
N
uevo!
Ahora soy cristiano!
Im a christian Now!
Diseado para ayudar a los nios a comprender la decisin que han tomado y lo que significa
vivir la vida cristiana. Los nios aprendern sobre temas tales como el bautismo, la cena del
Seor, lo que significa ser miembro de la iglesia y cmo obedecer al Seor en las decisiones
personales. (4 sesiones)
Help children to understand the decision they have made and what it means to live a Christian life.
This resource explains the importance of baptism, the significance of the Lords Supper, and more. (4 sessions)
Gua para el lder/Leader Guide
001248524 $8.95
(9-780-633-193-867)
Gua para el alumno/Member Book
001248520 $4.95
(9-780-633-193-850)
"Ahora soy cristiano!" Quizs estas
palabras sean semejantes a las que
utilizaste cuando te convertiste en
creyente. Cuando aceptaste a Cristo como
tu Salvador, hiciste la decisin ms
importante de tu vida. Este manual te
ayudar a entender lo que significa ser
cristiano. Utiliza el manual t mismo o
pdeles a tus padres que te ayuden.
Aprenders el significado de las palabras
que usan los cristianos, escribirs tu
testimonio personal y hars una Caja de
recuerdos. A la vez, aprenders lo que
significa el bautismo y la Cena del Seor,
la iglesia, la oracin, el estudio bblico y
cmo puedes hablarles a otros de Jess.
Mi experiencia con Dios: Edicin para nios mayores
Experiencing God: Childrens Edition
Para ayudar a los nios mayores a captar y entender cmo conocer y hacer la voluntad
de Dios. El libro para el discpulo incluye en cada una de las sesiones, cuatro pginas con
actividades y las instrucciones. Una de las pginas es para llevarse al hogar semanalmente
con una tarea para la prxima semana. (9 sesiones)
Help children understand how they can know and do God's will throughout their lives. For each session , the
workbook includes four pages with activities and written material with instruction. One of the pages is to be
taken home each week with an assignment for the following week. (9 sessions)
001134081 $9.95
(9-780-805-498-516)
Gua para el alumno/Member Book
001134080 $5.25
(9-780-805-498-509)
Los aos de tu niez son una aventura. Este
libro te guiar en una aventura espiritual con
Dios que durar nueve semanas.
Usando la Biblia, explorars en grupo y en
estudio individual verdades bblicas que te
ayudarn a conocer y hacer la voluntad de
Dios en tu vida.
Aprenders siete verdades que puedes
utilizar para reconocer la voluntad de Dios
ahora y en el futuro.
Cmo conocer
y hacer la
voluntad de
Dios
Edicin para
nios mayores
(Grados 4 al 6)
Edicin para
nios mayores
(Grados 4 al 6)
Henry T. Blackaby y
Mikey Thomas Oldham
Cmo
conocer y
hacer la
voluntad
de Dios
49
50
www.lifeway.com/
espanol
TeamKID: Da a da, Manual para el lder
TeamKID: Day by Day Leader Guide
Estos recursos para el club bblico TeamKid se distinguen por su manera de combinar de
forma balanceada actividades y juegos llenos de energa, adems de lecciones bblicas de gran
impacto, memorizacin de las Escrituras y aplicacin a la vida. Excelentes para evangelizar
y discipular. Este manual incluye las ayudas administrativas, ideas de reconocimiento y
promocin, y todo lo necesario para 36 reuniones. Estas reuniones tienen sus pginas
correspondientes en los dos CD-ROM de actividades. Cada lder necesita un manual.
TeamKID resources are characterized by their unique way of balancing high-energy activities and games with
high impact Bible lessons, Scripture memorization and life application. They are excellent for evangelizing and
discipleship. The guide includes the administrative helps, ideas for recognizing achievements, publicity, and
everything you need for 36 meetings. the cD-ROM contains activity the participant activity pages for each
meeting. Each leader will need a guide.
005458648 $59.99
(9-781-415-871-539)
TeamKID: Da a da, Actividades para el escolar CD-ROM
teamKID: Day by Day Activity cD-ROM
Cada una de las 36 reuniones del Manual para el lder tiene sus pginas correspondientes de
actividades en estos CD-ROMs. Solo necesitar imprimir las pginas para la reunin del da.
the cD-ROM contains activity pages for each of the 36 meetings found in the Leader Guide. You can simply print
the pages for the kids who will be coming to the next meeting.
CD-ROM: Cuaderno de actividades/Activity cD-ROM
Grados 1-3/Grades 1-3
005458647 $19.99
(6-343-372-095-62)
005458646 $19.99
(6-343-372-095-55)
tem nmero 005458648
TeamKidDa a Da, Gua para lderes provee ayudas administrativas, ideas para reconocimiento,
promocin, y un calendario para 36 reuniones de TeamKID. Adems contiene actividades
recreativas, como juegos divertidos, y tcnicas de enseanza interactivas para ensear a los nios
la Biblia y lecciones para la vida. Este recurso lo necesita cada lder.
TeamKID: Nios en discipulado es un club para nios de primero a sexto grado. El propsito de ste
es alcanzar a nios en la iglesia y la comunidad para evangelismo, desarrollo de discipulado,
memorizacin de versculos bblicos, enseanza de creencias cristianas, y gua para la vida
cristiana diaria.
Qu necesito para liderar?
TeamKID - Da a Da, Gua para lderes. Contiene pautas administrativas, calendario,
planificacin, ideas para reconocimiento y promocin. (tem 005458648)
Cada una de las 36 reuniones de la Gua para lderes tiene sus pginas correspondientes en los
dos CD-ROMs de actividades. Slo imprima las pginas para la reunin que se est desarrollando,
un copia para cada nio.
Durante las actividades en grupos pequeos, utilice la primera hoja para ayudar al nio a aplicar lo
que ha aprendido en el grupo grande. La segunda hoja tiene actividades que el nio puede hacer
en casa para poner en prctica lo que ha aprendido en TeamKID.
Productos TeamKID: Da a Da
Manual para el Lder: tem nmero: 005458648
CD-ROMde Actividades
para Grados l al 3
Da a Da
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD---------------RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRROOOOOOOOOOOOOOOOOMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMdddddddddddddddddddddddddddddddddddeeeeeeeeee AAAAAAAAAAAAAAAccccttttttiiiiiivvvviiiiiidddddddddaaaaddddddddddddddddddeeeeeeeeeeeeeeeeeesssssssssssssssssssss
pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGrrrrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaaaaaaadddddddddddddddooooooosssssss llllllllll aaaaaaaaaaaaaallllllllllllllllllllllll 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
D D D D DDD DDD DDD D D D DD D D DD D aaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa a aaaa aa a DDaa
CD-ROMde Actividades
para Grados 4 al 6
Da a Da
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD----------RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRROOOOOOOOOOOOOMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMddddddddeeee AAAAAAAAAAAAcccctttttiiiiivvvviiiiidddddddddaaaaaaaaaaaaaadddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeessssssssssssssss
pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGrrrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaaaaaaadddddddddooooooooossssssss 44444444444444444444444 aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllllllll 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
DDDDD D D DD D DDDDDD D DDD DDDD D DD D D DD Daaaaa aaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aa a DD Da a aa
Club bblico para nios de primero al sexto grado
TeamKID ofrece aproximadamente un ao de lecciones apropiadas para los programas durante la semana. Los materiales tienen un
precio asequible, son flexibles, fciles de usar y requieren pocos lderes para tener un programa con xito.
TeamKID provides you approximately one full year of lessonsperfect for any midweek program. The resources are affordable, flexible, easy to use and require
few leaders to make this program a success!
TeamKID: Los MI de Jess
TeamKID: Jesus IMs
Los MI de Jess contienen muchos mensajes que se encuentran en el Nuevo Testamento. Este
material creado para un ambiente de alta energa, apoya el crecimiento del nio en todos los
aspectos de la vida: espiritual, fsico, emocional, mental y social. Contiene historias bblicas,
versculos para memorizar, aplicacin a la vida y recreacin. El CD incluye canciones, ayudas
para la planificacin y sugerencias para usarse. (36 sesiones)
Jesus IMs includes messages from Jesus that fill the New Testament. Designed for a high-energy environment
to support children's growth in all areas of life: spiritual, physical, emotional, mental, and social. Contains Bible
stories, Scripture memorization, life application and recreation, Enhanced CD includes the TeamKID song plus
five other songs, planning helps, and suggestions for use. (36 sessions)
Manual para el lder con CD Leader Guide with Enhanced CD
005164345 $59.99
(9-781-415-865-972)
Cuaderno de actividades para grados 1 a 3/Activity Book, Grades 1-3
005185514 $5.99
(9-781-415-866-535)
TeamKID: Los MI de Jess, Actividades CD-ROM
para los grados 4-6/ Activity Book cD-ROM, Grades 4-6
005523022 $19.99
(6-343-373-109-47)
2009 LifeWay Press
Inpreso en los Estados Unidos de Amrica.

Los nios, actualmente, viven en un mundo
de mensajes instantneos. En vez de hablar
por telfono, muchos usan mensajes
instantneos para mantenerse en contacto
con sus amigos. TeamKID: Los MI de Jess
les presenta a los nios los muchos mensajes
que Jess ense en el Nuevo Testamento,
mensajes que confrontan y confortan al
mismo tiempo. Con actividades divertidas
y material bblico, los nios pueden aplicar
los versculos bblicos que aprenden para
saber cmo Jess desea que ellos vivan. Un
nfasis especial en misiones cada semana
abrir sus ojos a la necesidad de
escuchar las palabras de Jess
que tienen las personas de
todo el mundo.
Este Manual para el
Lder brinda instrucciones
detalladas para 36 reuniones
de TeamKID. Tambin
ofrecemos un CD ampliado
con la cancin lema de TeamKID ms
cinco canciones para utilizar en diferentes
reuniones. El CD tambin incluye diferentes
tems como tarjetas, carteles, guiones y
otros materiales que ayudarn al lder a
prepararse para las reuniones.
TeamKID es un ministerio divertido y
lleno de energa que anima a los nios a
conocer a Jesucristo y crecer en una relacin
con l. Todas las partes de TeamKID:
historias bblicas, pasajes bblicos para
memorizar, aplicacin prctica, misiones
y recreacin, se conectan para ensearles
lecciones de vida a los nios.
Otros materiales de TeamKID: Los MI de
Jess son el Cuaderno de actividades
para los nios de grados 1-3 y el
Cuaderno de actividades para
nios de grados 4-6. En estos
cuadernos, encontrar actividades
para la enseanza y el repaso
durante la leccin.
Manual para el Lder y CD ampliado Manual para el Lder
Los MI
de Jess:
Mensajes instantneos de Jess
en el Nuevo Testamento
Los MI de Jess:
Mensajes instantneos de Jess en el Nuevo Testamento
L
o
s

M
I

d
e

J
e
s
s
:
M
e
n
s
a
je
s

in
s
t
a
n
t
n
e
o
s

d
e

J
e
s
s

e
n

e
l
N
u
e
v
o
T
e
s
t
a
m
e
n
t
o

M
a
n
u
a
l
p
a
r
a

e
l
L
d
e
r
TeamKID: Buscar arriba para alcanzar alrededor
TeamKID: Reach up, Reach Out
Este divertido club bblico, basado en la recreacin, enfatiza el desarrollo de mejores
relaciones con Dios (buscar arriba) y con los dems (alcanzar alrededor). Ofrece actividades
prcticas, historias, versculos para memorizar y juegos. (36 sesiones)
Anyone who loves children will find it easy to lead this kid's recreation based Bible club. Reach up, Reach Out
has everything you need for making an impact on your church and your community. Kids will discover how
to have a better relationship with God and with others using practical activities, Bible stories, and verses to
memorize, in fun interactive sessions. (36 sessions)
001276488 $39.99
(9-781-415-821-152)
CD-ROM: Cuaderno de actividades/Activity Book cD-ROM
005275186 $19.95
(6-343-371-350-45)
005275187 $19.99
(6-343-371-350-52)
51
Preescolares / Estudios licos de corta duracin
Preschool / Short-term Bible Studies
52
www.lifeway.com/
espanol
CD: Msica para Nios en adoracin
Worship KidStyle Music CD for Kids, Volume 1
CD con msica que aumenta la enseanza y la diversin en los estudios bblicos. Ofrece
23 canciones que ayudarn a los escolares a adorar a Dios. Tambin incluye un folleto de
12 pginas con la letra de las canciones. Este CD ser til para los lderes de Discipulado,
de Escuela Dominical y para los padres. Puede usarse en otros ambientes de enseanza y
aprendizaje bblico con los preescolares mayores.
Music CD that enhances the teaching and fun of Bible studies. It offers 23 songs that will help kids to worship God.
Includes a booklet with the lyrics. This resource will be helpful for discipleship and Sunday School leaders, as well
as for parents. It can also be used in other Bible learning settings with older preschoolers.
005272149 $12.99
(6-343-371-343-76)
Descargar en linea/Online Download
005459353 $12.99
(6-343-372-099-51)

Song titles go here
TeamKID: Por todas partes
TeamKID: All Around
Esta nueva serie de TeamKID
para preescolares ayuda a los
nios a explorar su mundo por
todas partes. Las ocho unidades
incluyen todo lo referente a su
iglesia, hogar, amigos, cuerpos,
sentimientos, ciudades, la
creacin de Dios y los tiempos
bblicos. Es decir, por todas
partes con Dios. Los materiales
constan de un Manual para el
lder con un CD. El CD incluye
canciones, sonidos y ayudas que se pueden imprimir para
el lder. Para cada grupo necesitar un Manual para el lder.
(36 sesiones)
This TeamKID resource leads preschoolers to explore All Around their world.
Eight units include all around the church, home, their bodies and God's
creation, friends, Bible times, feelings, their towns, and all around with God.
Resources include the Leader Guide with Enhanced CD containing songs,
sounds, and printable leader helps. You will need one Leader Guide for each
group. (36 sessions)
Manual para el lder con CD
Leader Guide with Enhanced CD
005197505 $69.95
(9-781-415-867-495)
Cuaderno de actividades
Activity Book
005197506 $5.25
(9-781-415-867-501)
TeamKID es un ministerio divertido y
energtico, que anima a los preescolares a
conocer ms a Jesucristo y a crecer en una
relacin ms profunda con l. Cada parte de
TeamKIDlas historias bblicas, los versculos,
la aplicacin prctica, las misiones y la
recreacintodo est relacionado para ensear
lecciones de vida. Este libro contiene los
materiales de las 36 reuniones de TeamKID.
En cada sesin, separe una hoja para cada
preescolar, siguiendo las lneas perforadas.
Cada hoja contiene actividades divertidas
que ayudan a los preescolares a comprender
y aplicar lo que han aprendido en diferentes
momentos de la sesin.
TeamKID para nios
preescolares de 3 aos a
Kindergarten: Con ritmo
y razn
TeamKID: Rhyme and Reason
Este divertido club bblico
permite que los preescolares
descubran la importancia
incomparable que tiene para
Dios y reconocer que l nos
ha dado reglas para vivir y
actuar. El manual para el
lder, que puede reproducirse,
contiene actividades de aprendizaje con movimientos, material
administrativo y de promocin, hojas de mscia y planes de
enseanza detallados para usarlos en cualquier momento.
(36 sesiones)
TeamKID is a fun Bible club lets preschoolers discover their uniqueness in God
and recognize that He gave us rules because He loves us so much. Leader Guide
(that can be photocopied) has learning activities with movements, planning
sessions, promotions, printed music, and detailed teaching plans for use at any
time. (36 sessions)
001276489 $39.99
(9-781-415-821-183)
CD-ROM: Cuaderno de actividades/Activity Book cD-ROM
Cada una de las 36 reuniones del Manual para el lder tiene sus
pginas correspondientes de actividades en estos CD-ROMs.
Solo necesitar imprimir las pginas para la reunin del da.
The CD-ROM includes activity pages for each of the 36 meetings found in the
Leader Guide. You can simply print the pages for the kids who will be coming to
the next meeting.
005275188 $19.99
(6-343-371-350-69)
Preescolares / Estudios licos de corta duracin
Preschool / Short-term Bible Studies
53
Fun music videoswith on-screen lyrics!
Includes large- and small-group options!
Videos divertidos de msica con la
letra en la pantalla
Incluye opciones para grupos grandes
y pequeos
Nios en adoracin
Edicin para preescolares todo en un paquete
(Preescolares mayores de 4 aos a Kindergarten)*
Worship KidStyle
Preschool Edition All-In-One Kit
(Older preschoolers age 4Kindergarten) (Only in English)
Incluye:
Una Gua para el lder que puede duplicar para cada sesin,
13 en total
Una Gua de adoracin para preescolares que puede duplicar
para cada sesin, 13 en total
DVD que contiene 9 videos con msica
CD que contiene 9 canciones en Split track; guas para el
lder que se pueden personalizar; guas de adoracin para
preescolares; letra de la msica, lminas para la enseanza,
gua administrativa y otros recursos que se pueden imprimir.
Includes:
One reproducible leader Guide for each session, 13 total
One reproducible Preschool worship Guide for each session, 13 total
DVD containing nine music videos
enhanced cD containing nine split-track songs, customizable leader guides
in Rich text Format (rtf); preschool worship guides, song lyrics, teaching
pictures, administrative guide, and other printable resources.
Menos de $10 por sesin para cualquier tamao de clase!
less than $10 per sessionregardless of class size!
005075281 $129.95 por trimestre /per quarter
Nios en adoracin
CD de msica: Edicin para preescolares*
Worship KidStyle
Preschool Edition Music CD (Only in English)
Contiene las nueve canciones que se usaron durante la adoracin al
estilo de los nios. Distribyalas para que los preescolares y los lderes
puedan cantarlas en el automvil o en la casa mientras aprenden las
canciones.
Contains the nine songs used during Worship KidStyle. Distribute them so preschoolers
and leaders can sing along in the car or at home while they learn the songs!
range to
bottom edge
range to
bottom edge
Kids
Kids
W
W
W
.L
IF
E
W
A
Y
.C
O
M
2013 LifeWay Christian Resources of the Southern Baptist Convention. Made in USA.
Summer 2013
SUMMER
2 0 1 3
MUSIC CD
Versin
en ingls
Versin
en ingls
Juegos y Actividades
Games and Activities
54
www.lifeway.com/
espanol
Tablero gigante
Giant Game Floor Mat Pack
Este tablero para jugar es de vinilo reusable, mide 43
x 75, tiene bolsillos transparentes y cientos de usos.
Viene con una ruleta, una pequea bolsa rellena de
bolitas para tirar y sugerencias para juegos.
Giant Game Floor Mat is a reusable 43" x 75" vinyl game floor
mat that has clear pockets and hundreds of uses. It comes with a
spinner, beanbag, and game suggestions.
005408950 $39.95
(6-343-371-883-79)
Juegos del Tablero gigante para Escolares CD-ROM (Grados 1-6)
Giant Game Floor Mat children's Games cD-ROM (Grades 1-6)
Juegos del Tablero Gigante para Preescolares CD-ROM
Giant Game Floor Mat Preschool Games cD-ROM
Este CD ROM, lleno de juegos diseados especialmente para el Tablero Gigante para
Escolares, contiene ms de 15 juegos reproducibles listos para usarse. Tambin incluye unas
tarjetas con nmeros y puntos que pueden usarse en una gran variedad de juegos.
Filled with games especially designed for the Giant Game Floor Mat, the CD-ROM contains over
15 ready-to-use, reproducible games. Also included are number and point cards that can be used in a
variety of games for kids in grades 1-6.
005397774 $9.99
(6-343-371-837-70)
Este CD-ROM contiene 15 juegos diseados para usarse con el Tablero Gigante. A los nios
entre las edades de 3 aos a knder les encantar el aprender de Dios y la Biblia mientras
juegan. Tambin incluyen instrucciones y piezas de juego que se pueden usar en una gran
variedad de juegos.
This CD-ROM contains 15 games designed to be used with the Giant Floor Mat. Children between the ages of 3
to kindergarten will enjoy learning about God and the Bible while they play. Also included are instructions and
game pieces that can be used in a variety of games.
005397434 $9.99
(6-343-371-825-37)
30
GAMES
30
GAMES
30
GAMES
JUEGOS
CHILDRENS
Games CD-ROM
CHILDRENS
Games CD-ROM
LEVELS of BIBLICAL LEARNING

Juegos del Tablero Gigante para Escolares CD-ROM
36
GAMES
36
GAMES
36
GAMES
JUEGOS
PRESCHOOL
Games CD-ROM
PRESCHOOL
Games CD-ROM
LEVELS of BIBLICAL LEARNING

Juegos del Tablero Gigante para Preescolares CD-ROM
b
i
l
i
n
g
e
b
ilin
g
u
a
l
55
Los rompecabezas son de 4 pulgadas por 7 pulgadas.
Puzzles are 4-inches x 7-inches.
Caja de madera con rompecabezas: La vida de Moiss
Life of Moses Wooden Box Puzzle
Contiene cuatro rompecabezas de 12 piezas en una caja de madera.
Los rompecabezas que se incluyen son: En el cesto, En el Mar
Rojo, La zarza ardiendo y En el Monte Sina.
Contains four, 12-piece puzzles in a wooden box. Puzzles include: In the Basket,
At the Red sea, the Burning Bush, and At Mount sinai.
001276455 $15.99
(9-781-415-820-667)
Caja de madera con rompecabezas: La vida de Jess
Life of Jesus Wooden Box Puzzle
Contiene cuatro rompecabezas de 12 piezas en una caja de
madera. Los rompecabezas que se incluyen son: El nacimiento de
Jess, Jess y cuatro amigos, Jess y los discpulos y Jess est
vivo.
Contains four, 12-piece puzzles in a wooden box. Puzzles include: The Birth of
Jesus, Jesus and the Four Friends, Jesus and the Disciples, and Jesus is Alive.
001051003 $15.99
(9-780-633-019-945)
Caja de madera con rompecabezas:
La vida del apstol Pedro
Life of Peter Wooden Box Puzzle
Contiene cuatro rompecabezas de 12 piezas en una caja de
madera. Los rompecabezas que se incluyen son: Pedro encuentra
a Jess, Pedro camina sobre las aguas, Pedro desayuna con Jess,
Respuestas a oraciones a favor de Pedro.
Contains four, 12-piece puzzles in a wooden box. Puzzles include: Peter Meets
Jesus, Peter Walks on Water, Peter's Breakfast with Jesus, and Answered Prayers
for Peter.
005159904 $15.99
(6-343-370-117-38)
Rompecabezas (Prekindergarten4
to
Grado)
Puzzles (Pre-KGrade 4)
Caja de madera con rompecabezas
Wooden Box Puzzles
*ADVERTENCIA: Peligro de ahogarse: piezas pequeas.
*wARNING: choking hazardsmall parts. Not for children under 3 years.
Etiquetas adhesivas: Mi familia
Family Stickers
A los nios les encantan las etiquetas adhesivas! selas para
reforzar las historias bblicas, manualidades, actividades de
aprendizaje o para regalar.
Kids love stickers! use them to enhance Bible stories, crafts, learning activities,
or just give them away.
10 hojas por paquete (60 etiquetas adhesivas)
Packet of 10 sheets (60 stickers)
005267298 $2.99
(6-343-371-332-01)
Compre el juego y AHORRE!
Buy a Puzzle set and sAVe!
Caja de madera con un juego de rompecabezas para
nios: 12 rompecabezas
Children's Wooden Box Puzzle Set: 12 puzzles
Los rompecabezas que se incluyen son: La creacin(4
rompecabezas), la vida de Moiss (4 rompecabezas), la vida de
Jess (4 rompecabezas).
Puzzles include: Creation (4 puzzles), Life of Moses (4 puzzles)
Life of Jesus (4 puzzles).
005081202 $37.99
(9-781-415-860-663)
56
www.lifeway.com/
espanol
Rompecabezas de madera para preescolares*
Wooden Puzzles for Preschoolers
A los nios les encantan los rompecabezas. Estos rompecabezas pintados a mano ofrecen oportunidades tcticas y visuales para que los
nios aprendan acerca de Jess mediante actividades que ellos disfrutan. Estos rompecabezas de madera, diseados para usarse con
nios de un ao hasta kindergarten, son seguros y lo suficientemente slidos para todos los ministerios de preescolares y nios menores.
children and preschoolers love puzzles! these hand-painted wood puzzles offer tactical and visual opportunities to teach them about Jesus through an activity
they enjoy. Designed for use with 1-year olds through kindergartners, these wooden puzzles are safe and sturdy enough for use with all your preschool and
younger children.
De uno a tres aos: En relieve para manejarlos fcilmente y cada uno tiene de cuatro a seis piezas en un cuadro de madera
empotrada. Medida: 8 x 11.
1s3s: Raised pieces for easy handling. each puzzle has from four to six pieces in an inlaid wooden framed box. Measures: 8 x 11 inches.
David y las ovejas
David and the Sheep
001050995 $11.99
(9-780-633-019-860)
Mirian y el nio Moiss
Miriam and Baby Moses
001051004 $11.99
(9-780-633-019-952)
Desayuno con Jess
Breakfast with Jesus
001050968 $11.99
(9-780-633-014-278)
Jess lee la Biblia
Jesus Reads the Bible
001050960 $11.99
(9-780-633-013-936)
Jess alimenta a las personas
Jesus Fed the People
001050961 $11.99
(9-780-633-013-943)
Naci Jess
Jesus is Born
001050959 $11.99
(9-780-633-013-929)
Alimentos en los tiempos bblicos
Bible Times Food
005160677 $11.99
(6-343-370-121-48)
Pesca en los tiempos bblicos
Bible Times Fishing
001276458 $11.99
(9-781-415-820-612)
Cosas que veo en la iglesia
Things I See at Church
005160678 $11.99
(6-343-370-121-55)
*ADVERTENCIA: Peligro de ahogarse: piezas pequeas.
*wARNING: choking hazardsmall parts.
Rompecabezas de piso
Floor Puzzles
Mercado en los tiempo
bblicos
Bible Times Market Place
001276460 $15.99
(9-781-415-820-674)
Los libros de la Biblia
Books of the Bible
001276456 $15.99
(9-781-415-820-698)
Mapa del Nuevo
Testamento
New Testament Map
001276457 $15.99
(9-781-415-820-681)
57
La creacin
Creation
001050997 $11.99
(9-780-633-019-884)
Las buenas nuevas de Mara
Mary's Good News
001050962 $11.99
(9-780-633-013-950)
Jess visit a sus amigos
Jesus Visited Friends
001050964 $11.99
(9-780-633-013-981)
El nacimiento de Jess
Jesus' Birth
001276461 $11.99
(9-781-415-820-636)
El tabernculo
The Tent Church
001276463 $11.99
(9-781-415-820-643)
Biblias
Bibles
001050998 $11.99
(9-780-633-019-891)
No obedeci a Dios
Noah Obeyed God
001050999 $11.99
(9-780-633-019-907)
Jess y los nios
Jesus and the Children
001050963 $11.99
(9-780-633-013-974)
Una casa en los tiempos bblicos
Bible Times House
001276459 $11.99
(9-781-415-820-704)
De 3 aos a Kindergarten: Cada rompecabeza tiene de diez a doce piezas en un marco de 8 x 11.
3sKindergarten: Each puzzle features ten to twelve pieces in 8 x 11 inches.
*ADVERTENCIA:
Peligro de ahogarse:
piezas pequeas.
*wARNING: choking hazard
small parts. Not for children
under 3 years.
De 4 aos a Kindergarten: Cada uno tiene de 18 a 20 piezas en un marco de madera slida incrustado.
4sKindergarten: Each puzzle features 18 to 20 pieces in a sturdy wooden, inlaid frame.
Daniel
Daniel
001051002 $11.99
(9-780-633-019-938)
David y Jonatn
David and Jonathan
001051000 $11.99
(9-780-633-019-914)
El templo
The Temple
001051001 $11.99
(9-780-633-019-921)
Los nios alaban a Jess
Children Praise Jesus
001050967 $11.99
(9-780-633-014-254)
Jess, mi amigo especial
Jesus, A Special Friend
005160679 $11.99
(6-343-370-121-62)
Asiste a la iglesia
Going to Church
005159906 $11.99
(6-343-370-117-52)
*ADVERTENCIA:
Peligro de ahogarse:
piezas pequeas.
*wARNING: choking hazard
small parts. Not for children
under 3 years.
Los materiales de LifeWay Espaol para la Escuela Bblica de Vacaciones siempre nos dejan fascinados y as
tambin ser con los nuevos materiales de la EBV para el ao 2014. Sern tan emocionantes como los anteriores!
Por qu celebrar la Escuela Bblica de Vacaciones?
LifeWay's VBS for 2014 promises to
be just as exciting as the last one!
www.lifeway.com/ebv
58
1. AlCANCE
Ofrece materiales para evangelizar apropiados para todas las edades
Brinda la oportunidad de cultivar y establecer nuevas relaciones con
los que asisten y sus familiares
Lleva el mensaje del amor de Dios a todos los nios
Ensea a los nios de edad escolar el 1-2-3 de cmo llegar a ser
cristianos
2. APRENDIZAJE
Presenta una enseanza bblica bien documentada, slida y relevante
Ofrece clases y actividades apropiadas a la edad y de acuerdo a cada
etapa del nio
Anima la aplicacin a la vida
Los nios se relacionan con la Palabra de Dios de una manera creativa
3. DIVERSIN
Crea un ambiente de aprendizaje con mtodos atractivos
Provee una enrgica rotacin de actividades
Refuerza el contenido bblico con actividades manuales y diversin
Incluye canciones basadas en las Escrituras y fciles para los nios
El nuevo tema para la Escuela Bblica de Vacaciones de 2014 estar
disponible en junio de 2013.
Capacitacin, ventas y consultora
Training, Sales, and Consulting
Luis Lpez
Director
LifeWay Espaol
luis.lopez@lifeway.com
t. 1.615.251.2314
f. 1.615.251.2041
Jorge Claudio
Gerente Regional
Amrica Latina y Espaa
jorge.claudio@lifeway.com
t. 1.615.251.2543
c. 1.615.332.5905
f. 1.615.251.2041
Ralph Tone
Consultor Arizona
y New Mexico
ralph.tone@lifeway.com
t. 1.615.251.3862
c. 1.615.308.7416
f. 1.615.251.2041

Patrick Regalado
Consultor Regin Este de EE.UU.
patrick.regalado@lifeway.com
t. 1.615.251.2563
c. 1.615.418.1103
f. 1.615.251.2041
Jose Concepcin
Consultor Residente Florida
jose.concepcion@lifeway.com
t. 754.246.3142
Rodolfo Lagos
Consultor Residente California
rodolfo.lagos@lifeway.com
t. 818.486.6237
Michel Galeano
Consultor Residente Minnesota
michel.galeano@lifeway.com
t. 954.588.6858
Vctor Ros
Consultor Residente New York
victor.rios@lifeway.com
t. 201.303.2903

Ariel Irizarry
Consultor Residente Texas
ariel.irizarry@lifeway.com
t. 817.300.0978
Csar Badillo
Consultor Residente Mxico
cesar.badillo@lifeway.com
t. 52.55.5875.2008
c. 52.55.5456.0172
Nuestro servicio a las iglesias incluye: Our services to churches include:
Iglesias e Individuos
Churches and Individuals
e-mail: recursos@lifeway.com
telfono/phone:
1.800.257.7744 (EEUU)
615.251.2426 (Internacional)
Fax: 615.251.5933
Internet: www.lifeway.com/espanol
Correo/Mail:
LifeWay Church Resources
One LifeWay Plaza
Nashville, TN 37234-0113
Distribuidores y Libreras
Distributors and Bookstores
e-mail: lifewayespanol@lifeway.com
telfono/phone:
1.888.227.9493 (EEUU)
615.251.2426 (Internacional)
Fax: 615.277.8221
Internet: www.lifeway.com/espanol
Correo/Mail:
LifeWay Espaol Trade
One LifeWay Plaza
Nashville, TN 37234-0113
59
Materiales de primera calidad
Consultores que le ayudarn a seleccionar los recursos apropiados para
su iglesia
Seminarios de capacitacin en diferentes localidades y en lnea dirigidos
por expertos en la materia .
Un portal que est al alcance de la mano www.lifeway.com/espanol con
soluciones bblicas para la vida
Resources of the finest quality
consultants to help you to select the appropriate resources for
your church
training seminars in different locations and online lead by
experts in the subject
A website at your fingertips: www.lifeway.com/espanol with
biblical solutions for life
ARGENTINA
Lista de Distribuidores en
Amrica Latina
Catalogo 2013-2014
ARGENTINA
Producciones Peniel
Boedo 25, Buenos Aires
Tel. +54 11 4981-6034
Producciones Peniel
Yrigoyen 4668, Buenos Aires
Tel. +54 11 4357-0031
BOLIVIA
CLC, Santa Cruz de la Sierra
Tel. (591) 7782-1555
Tel. (591) 7782-4555
CHILE
CLC, Antofagasta
Tel. (+56 55) 227 403
CLC, Concepcin
Tel. (+56 41) 222 9022
CLC, Santiago
Tel. (+56 2) 696 7786
CLC, Talca
Tel. (+56 71) 232 976
CLC, Temuco
Tel. (+56 45) 234 688
CLC, Valparaso
Tel. (+56 32) 259 4435
CLC, Via del Mar
(+56 32) 271 4826
Librera Peniel, Santiago
Monjitas #759
Tel. (+56 22) 632 1144
Sociedad Bblica Chilena,
Casa Central
Tel. 378 1601
La Florida
Tel. 2920 5262
Monjitas
Tel. 639 4188
Plaza Egaa
Tel. 227 5523
Maipu
(Librera Asociada La Visin)
Tel. 766 4873
Las Condes
(Librera Asociada)
Tel. 229 2759
Iquique
(Librera Asociada)
Tel. (57) 312 507
Antofagasta
Tel. (55) 283 000
Coquimbo-La Serena
(Librera Asociada)
Tel. 07-649 5892
Rancagua
(Librera Asociada)
Tel. (72) 644 643
Curico
(Librera Asociada)
Tel. (75) 320 461
Chilln
(Librera Asociada)
Tel. (42) 234 343
Concepcin
Tel. (41) 224 2610
Temuco
Tel. (45) 230457
Valdivia
(Librera Asociada)
Tel. (63) 246 676
Puerto Montt
Tel. (65) 250 479
Coyhaique
(Librera Asociada)
Tel. (67) 256 558
COLOMBIA
CLC, Bogot Centro
Tel. 281-0712
CLC, Bogot Norte
Tel. 620-3576
CLC, Bogot Campn
Tel. 348-2778
CLC, Barranquilla Centro
Tel. 341-7401
CLC, Barranquilla Norte
Tel. 356-0120
CLC, Cali
Tel. 380-0363
Sociedad Bblica Colombiana
Carrera 9 No. 79A-03, Bogot
Tel. 346-0977
Tienda Cristiana Shama,
Barranquilla
Tel. (5) 358 1960
Librera Ms que Vencedores,
Bucaramanga
Tel. (7) 670 4687
Librera El Sembrador, Cali
Tel. (2) 668 5849
Librera El Sembrador, Tulu
Tel. (2) 233 2277
Librera Cristiana Cristocaribe,
Cartagena
Tel. (5) 661 1560
Librera Variedades Luz,
Cartago
Tel. 316 446 4255
Librera Cristiana Torre Fuerte,
Ibagu
Tel. (8) 273 0407
Librera La Biblia, Maicao
Tel. (5) 726 2547
Librera Union Cristiana,
Medellin
Tel. (4) 231 3893
Librera Luz, Pereira
Tel. (6) 325 2137
Librera y Variedades
Cristianas, Riohacha
Tel. (5) 728 9805
Librera Arco Iris, San Andrs
Tel. (8) 512 3146
Producciones Manantial,
Santa Marta
Tel. (5) 512 3146
Rhema Circulo de Literatura
Cristiana, Sincelejo
Tel. (5) 282 8193
COSTA RICA
Desarrollo Cristiano
Internacional, Desamparados
Tel. (506) 2250-0960
ECUADOR
CLC, Quito
Tel. 022-272737
CLC, Cuenca
Tel. 072-839970
CLC, Guayaquil 1
Tel. 042-289074
CLC, Guayaquil 2
Tel. 042-337317
CLC, Manta
Tel. 052-625001
ESPAA
Abba, Distribuidora Cristiana,
Barcelona
Tel. +34 93 419 90 23
Librera AlfaOmega, Barcelona
Tel. 93 459 1994
Casa Cristiana Emanuel,
Madrid
Tel. 91 331 08 40
Librera Evanglica Amor de
Dios, Madrid
Tel. 91 429 18 74
ESTADOS UNIDOS
DE AMRICA
3:16 Christian Bookstore,
Brooklyn, NY
Tel: 347-295-1557
3:16 Christian Bookstore,
Manhattan, NY
Tel: 212-543-1878
Amor Internacional, Phoenix
Tel: 602.242.8644
Baptist University of Americas
Bookstore, San Antonio, TX
Tel: 210. 924.4338 ext. 350
Biblias, Msica y Ms,
Jacksonville, FL
Tel: 904-534-1731
Cnticos de Alabanza, Union
Gap, WA
Tel: 509-453-3369
Casa de Alabanzas, Houston,
TX
Tel: 713-691-1690
Cedar Creek Bible Ministry,
Johnson City, TN
Tel: 423-283-0991
Christ is the Answer, Elm
Hurst, NY
Tel: 718-565-0902
Christian Library Poder Divino,
Houston, TX
Tel: 713.397.5105
Claramente Cristiano, Internet
www.claramente.com
Claramente Distributors,
Internet
www.claramentedistributors.
com
Colegio Biblico Bookstore,
Eagle Pass, TX
Tel: 830.773.3110
Cristo La Roca Christian
Bookstore,
Kissimmee, FL
Tel: 407-518-5593
Cristo La Roca Christian
Bookstore, Orlando, FL
Tel: 407-438-5097
Distribuidora Ariel Inc.
San Antonio TX 78233
210- 653-3205
Distribuidora Cristiana
Internacional
Bronx, NY
Tel: 718-788-2484
Distribuidora Fuente de Luz
Mountainview, CA
Tel: 650-694-7984
Distribuidora Fuente de Vida,
Dallas, TX
Tel: 888-430-3111
Ecos Distributions Inc.,
Queens Village, NY
Tel: 718-535-7924
Existenze Distributors,
Miami, FL
Tel: 305-876-9870
Fuente de Vida, Miami
Tel: 888.826.7255
Fuente de Vida, Los Angeles
Tel: 888.944.2404
Librera Adonai Dueno y
Seor,
Houston, TX
Tel: 281.577.8393
Librera Church of God,
San Antonio, TX
Tel: 877.213.2944
Libreria Cristiana Cristo Viene,
Baytown, TX
Tel: 281.838.8530
Libreria El Alfarero, Austin, TX
Tel: 512.836.4100
Libreria Cristiana El Faro, Del
Rio, TX
Tel: 830.775.8040
Liberia Cristiana Elizabeth,
Laredo, TX
Tel: 956.791.6944
Librera Cristiana Hosanna,
Ft. Myers, FL
Tel: 239-936-2433
Librera Ebenezer,
Los ngeles, CA
Tel: 213-385-8515
Librera El Arca, Allentown, PA
Tel: 610-820-9010
Librera La Voz Del Evangelio,
San Antonio, TX
Tel: 210.226.3306/
Librera Luciano's Hialeah, FL
Tel: 305-231-9090
Librera Nueva Jerusaln,
Cudahy, CA
Tel: 323-771-0332
Librera Pan de Vida,
Chicago, IL
Tel: 773-235-3303
Librera Shalom, Las Vegas,
NV
Tel: 702-633-4416
Libreria Vida Nueva - Chicago
Tel: 773-481-2554
LifeWay Christian Stores,
Servicio al Cliente
Tel: 1-800-BIBLIAS (Gratuito)
LifeWay Church Resources,
Servicio al Cliente
Tel: 800-257-7744 (Gratuito)
Lucianos Books Distributors,
Opa-Locka, FL
Tel: 305-687-0087
Noahs Ark Christian
Bookstore, San Antonio, TX
Tel: 210.342.0240
Palabra Distributor, Miami, FL
Tel: 305-433-7114
Rio Grande Bible Institute
Bookstore,
Edinburg, TX
Tel: 956-380-8135
Rincn Cristiano,
Takoma Park, MD
Tel: 301-431-2633
Rincn Cristiano, Falls
Church, VA
Tel: 703-671-2980
Spanish Evangelical,
Tampa, FL
Tel: 866-229-8860
Viva Life Christian Book Shop,
McAllen TX
Tel: 956-631-2291
Zion Libreria Cristiana, El
Paso, TX
Tel: 915. 778.2861
GUATEMALA
Librera Bautista, Ciudad de
Guatemala
Tel. 502 2253-9176
Librera La Fuente, Ciudad de
Guatemala
Tel. 502 2472-1622
Libros y ms, Ciudad de
Guatemala
Tel. 502 2389-6363
HONDURAS
Cadepro Distribuciones
Tel. 504-2516-1727
Casa Bautista de
Publicaciones, Tegucigalpa
Tel. 504-2237-2765
Gnesis Biblia y Ms
Tel. 504-550-0573
LibrerasBlessings,
Tegucigalpa
Tel. 504-2225-6304
LibrerasBlessings, Mall
Galeras,
San Pedro Sula
Tel. 504-2544-0677
LibrerasBlessings, El Centro,
San Pedro Sula
Tel. 504-2552-9934
MXICO
Casa Cultural Berea
Venustiano Carranza,
Mxico DF
Tel. (55) 5751-2120
Distribuidora Bblica Recursos
Mrida, Yucatn
Tel. (999) 912-1840 /
945-3245
Distribuidora Bblica Recursos
Villahermosa, Tabasco
Tel. (993) 131-1407
Librera Betania
Centro, Monterrey, NL
Tel. (81) 8342-2823
Librera Bblica Arco Iris
Aguascalientes,
Aguascalientes
Tel. (44) 9146-6480 / (44)
9917-7740
Librera Bblica Arco Iris
Len, Guanajuato
Tel. (47) 7716-1108 / (44)
9146-6480
Librera Cristiana Didaque
Guadalajara, Jalisco
Tel. (33) 3642- 3545
Librera Maranatha
Bolvar, Mxico DF
Tel. (55) 5512-9390 / (55)
5510-2319
Librera Maranatha
Hidalgo, Monterrey NL
Tel. (81) 8342-9497 / (81)
8342-9715
Librera Maranatha
Lindavista, Mxico DF
Tel. (55) 5119-5805 / (55)
5726-3202
Librera Maranatha
Quevedo, Mxico DF
Tel. (55) 5512-9512 / (55)
5512-9514
Librera Maranatha
Satlite, Tlalnepantla, Edo.
de Mxico
Tel. (55) 5362-7456 / (55)
5362-7457
Librera Vida Abundante
(ICIAR)
Benito Jurez, Mxico DF
Tel: (55) 5672-2479
Librera Visin
Tecmac, Edo. de Mxico
San Marcos, Cuautitln Izcalli
Zentralia, Edo. de Mxico
Bolvar, Centro, Mxico DF
Sur, Delegacin Tlalpan
Plaza Aragn, Edo. de Mxico
Tel. 5512-6454 / 5245-1728
Sociedad Bblica de Mxico
A.C.
Liverpool, Mxico DF
Tel. 5533-4298, 5511-0712
A.C.
Independencia, Centro,
Mxico DF
Tel. 5533-4298, 5511-0712
A.C.
Monterrey, NL
Tel. (0181) 8372-8243
NICARAGUA
Librera Auro, Managua
Tel. (505) 2270 4747
PANAMA
CLC, Albrook
Tel. 314-7254 / 314-7255
CLC, David
Tel. 774-8860
CLC, Los Pueblos
Tel. 217-7468 / 217-7469
CLC, Via Espaa
Tel. 229-8100 / 229-8101
Sociedad Bblica de Panam
Tel. 260-0727
PARAGUAY
Refexin, Msica y Libros,
Asuncin
Tel. (595 21) 553 291
PER
Desarrollo Cristiano del Per,
Lima
Tel. (511) 222-8563
Librera El Inca, Lima, Centro
Tel. 427-6139 / 428-1754
Librera El Inca, Lima,
Mirafores
Tel. 447-3891 / 243-3566
Librera El Inca, Lima,
Independencia
Tel. 523-9417
Librera El Inca, Cusco
Tel. (084) 24-1000
Librera El Inca, Arequipa
Tel. (054) 20-0077
Librera El Inca, Hunuco
Tel. (062) 51-1668
Librera El Inca, Chiclayo
Tel. (074) 22-6000
Librera El Inca, Trujillo
Tel. (044) 20-7272
PUERTO RICO
Casa Isern, Ro Piedras
Tel. (787) 759-6360
Don Checo, Bayamn
Tel. (787) 786-8525
Librera Evangelica de Carolina
Tel. (787) 769-4069
Librera La Shekinah,
Bayamn
Tel. (787) 993-5565
Librera La Shekinah, Toa Alta
Tel. (787) 730 -3232
Librera Morada de Paz
Tel. (787) 782-2002
60
Puntos de venta y distri uidores
Stores and Distributors
Mundo Musical Cristiano, Arecibo
Tel. (787) 878-3933
Mundo Musical Cristiano,
Bayamn
Tel. (787) 780-7133
Mundo Musical Cristiano, Hatillo
Tel. (787) 898-0407
Mundo Musical Cristiano,
Humacao
Tel. (787) 850-3520
Mundo Musical Cristiano, Ponce
Tel. (787) 259-3366
Pura Vida Books, Guaynabo
Tel. (787) 998-4611
Pura Vida Books, Mayagez
Tel. (787) 831-7466
REPBLICA
DOMINICANA
Casa Bautista de Publicaciones,
Santo Domingo
Tel. (809) 549-3305
Distribuidora y Editora de
Literatura, Santo Domingo
Tel. (809) 689-8462
Librera Video Club Cristiano,
Santo Domingo
Tel. (809) 534-1506
URUGUAY
CLC, Montevideo
Tel. 2 908 0016
VENEZUELA
CLC, Barcelona
Tel. (58) 0281 2755170
CLC, Barquisimeto
Tel. (58) 0251 2318912
CLC, Maracaibo
Tel. (58) 0261 7212195
CLC, Mrida
Tel. (58) 0274 2448395
CLC, Puerto Ordaz
Tel. (58) 0286 9622235
CLC, San Cristbal
Tel. (58) 0276 3413620
CLC, San Flix
Tel. (58) 0286 9315063
CLC, Valencia Centro
Tel. (58) 0241 8584123
CLC, Valencia Norte
Tel. (58) 0241 8240478
Distribuidora J-Time, Caracas
Tel. (58) 212 952 0975
Editorial Bautista de Venezuela,
Valencia
Tel. (58) 241 8435076
Cmo hacer su pedido
range to
bottom edge
range to
bottom edge
Por correo: Use el formulario que aparece seguidamente, y envelo a
LifeWay Church Resources Customer Service, MSN 113, One LifeWay Plaza,
Nashville, TN 37234-0113, EUA.
Por fax: Puede enviarnos este formulario por fax al 615.251.5933.
Por Internet: En nuestro sitio de Internet hallar varias maneras tiles de hacer su pedido. Vaya a: www.lifeway.com/espanol
Por telfono: Para hacer un pedido de material en este catlogo, en EUA llame gratuitamente al 1.800.257.7744, al Servicio de Atencin al Cliente, en Nashville, Tennessee.
Este nmero est en servicio de lunes a viernes, desde las 8:00 a.m. hasta a las 4:00 p.m., hora del Centro. (To order in English, call 1.800.458.2772.)
En persona: En EUA, visite la LifeWay Christian Store de su localidad y haga su pedido personalmente.
Pago adjunto
Favor de enviar la cuenta (Se le abrir una cuenta nueva si no indica el nmero.)
Favor de cargarlo a:
American Express
Discover/NOVUS
MasterCard
VISA
Diners Club
Nmero de la tarjeta _______________________________________________________________________
Fecha de vencimiento ______________________________________________________________________
Firma ___________________________________________________________________________________
Gracias por su pedido! Garantizamos su satisfaccin!
Nmero de cuenta _______________________________________________________
Nombre de la iglesia _____________________________________________________
Nombre _______________________________________________________________
Direccin ______________________________________________________________
Ciudad, Estado, Cdigo Postal, Pas __________________________________________
Nmero de telfono durante el da: ( ________ ) _______________________________
Correo electrnico _______________________________________________________
Subtotal del pedido
Impuestos (en EUA)
Envo y procesamiento*
Total
*Costo de envo y procesamiento
Escriba el costo total de envo y procesamiento. El costo de
envo y procesamiento ser cargado a los pedidos de entrega
inmediata o manejo especial, cuando lo pida el cliente. Los
pagos de envos a otros pases han de hacerse para cobrarse en
bancos de EUA y en dlares norteamericanos.

Nota: Los costos de envo y procesamiento son parte de
las ventas, por este motivo se les aplica tambin la tasa de
impuesto que rige en cada uno de los estados en los EEUU.
Ctd. Cdigo del producto Ttulo Precio Subtotal
Para recursos con fecha llame al 1.800.257.7744 o vaya a www.lifeway.com/espanol For dated resources call 1.800.257.7744 or go to www.lifeway.com/espanol
DESDE HASTA COSTO
$0.01 $19.99 $6.00
$20.00 $39.99 $7.00
$40.00 $59.99 $8.00
$60.00 $79.99 $9.00
$80.00 $99.99 $11.00
$100.00 $149.99 $14.00
DESDE HASTA COSTO
$150.00 $199.99 $17.00
$200.00 $299.99 $24.00
$300.00 EN ADELANTE 8%
hasta un
mximo de
$400.00
en EEUU
61
How to Order
A
Ahora soy cristiano! .......................... 49
Al fn libre!............................................. 23
Ammonos siempre .......................... 34
C
Como la lluvia ...................................... 19
Creer a Dios ........................................... 22
Cuando Dios Habla ............................ 18
Cuando los cristianos hacen cosas
que desagradan a Dios ................. 22
D
Daniel ..................................................... 21
David........................................................ 20
E
El corazn del creyente .................... 21
El desafo del amor............................. 33
El liderazgo de Jess ......................... 27
El llamado del Maestro ..................... 15
En la casa de mi Padre ...................... 36
En la presencia de Dios .................... 18
Ester ......................................................... 21
Estudios Bblicos LifeWay:
para adultos ....................................... 10
para escolares de 1-6 Grado ........... 46
para Preescolares ................................ 47
Etiquetas adhesivas ........................... 55
F
Fe y Mensaje Bautistas ..................... 29
Fraternidad de Hombres ................. 35
G
Guerra Espiritual ................................. 19
J
Jons ........................................................ 24
L
La aventura de ser padres .............. 35
La conversacin apacible ................ 36
La Familia Cristiana de Hoy ............. 38
La iglesia que Dios usa para
transforma .......................................... 25
La mente de Cristo ............................. 16
La vida en el Espritu.......................... 16
La vida es algo mas ............................ 28
Los cimientos de nuestra fe............ 25
Los cinco lenguajes del amor ........ 34
Los Patriarcas ........................................ 23
M
Manejando su dinero con xito .... 37
Ms all de tu vida ............................ 24
Matrimonio Fuera de Peligro .....6, 31
Mi experiencia con Dios .................. 16
Mi experiencia con Dios:
Edicin para jvenes ...................... 43
Mi experiencia con Dios: Edicin
para nios mayores ........................ 49
Mujeres ganando mujeres .............. 27
N
Nios en adoracin Msica .... 46, 52
Nios en adoracin, Ingls ............ 53
P
Paso a paso por el Antiguo
Testamento ........................................ 26
Paso a paso por el Nuevo
Testamento ........................................ 26
Permanezca en Cristo ....................... 19
Podemos hablar? ............................. 24
POR FE ..................................................... 29
Pureza 100% ......................................... 43
Q
Quietud................................................... 38
R
Radical7, 14
Real: Estudios Bblicos
LifeWay para Jvenes..................... 40
Realidades, 7 Verdades ..................... 18
Rompecabezas ..............................55-57
S
Santiago ..................................... ..20
Sea libre! ................................................ 22
SERIE VITAL ............................................ 41
7 Verdades de Mi Experiencia
con Dios ............................................... 18
Sigue a Cristo ....................................... 15
Sgueme dos ......................................... 15
Sgueme uno ........................................ 15
Soy Cristiano, Ahora qu?8, 48
T
Tablero gigante ................................... 54
TeamKID: Buscar arriba .................... 51
TeamKID: Con Ritmo y Razn ........ 52
TeamKID: Da a da ............................. 50
TeamKID: Los MI de Jess ................ 51
TeamKID: Por todas Partes ............. 52
Testifque de Cristo sin temor ........ 29
Testifque de Cristo:
Nuevo Testamento... ...................... 29
U
Un matrimonio extraordinario ...... 34
V
Vida discipular ..................................... 17
Vidas Valientes ..................................... 32
Vistiendo la armadura ...................... 19
Viva libre ................................................. 23
www.lifeway.com/
espanol
ndice
62
Precios y disponibilidad estn sujetos a cambio sin previo aviso.
Prices and availability are subject to change without previous notice.
A
Abide in Christ ..................................... 19
B
Baptist Faith and Message .............. 29
Believing God ....................................... 22
A Believers Heart ............................... 21
Bible Teaching for Kids ..................... 46
Bible Teaching for Preschoolers .... 47
Breaking Free ....................................... 22
C
The Call From the Master ............... 15
Can We Talk? ........................................ 24
Conversation Peace ........................... 36
Courageous Living ............................. 32
D
Daniel ...................................................... 21
David........................................................ 20
Downpour ............................................. 19
E
Esther ....................................................... 21
Experiencing God ............................... 16
Experiencing God:
Childrens Edition ............................. 49
Experiencing God: Youth Edition . 43
Extraordinary Marriage .................... 34
F
FAITH Resources .................................. 29
Family Stickers ..................................... 55
The Five Love Languages ................ 34
Follow Christ ........................................ 15
Foundations of the Faith ................. 25
G
Giant Game Floor Mat ...................... 54
I
Im a Christian Now! ........................... 49
I'm a Christian, Now What? .........8, 48
In Gods Presence ................................ 18
In My Fathers House ........................ 36
J
James ....................................................... 20
Jesus on Leadership .......................... 27
Jonah ....................................................... 24
L
Life in the Spirit.................................... 16
LifeWay Bible Studies for Adults . 10
Living Beyond Yourself ..................... 23
Living Free ............................................. 23
The Love Dare Bible Study .............. 33
M
Making Love Last Forever ............... 34
Marriage Out of Danger 6, 31
MasterLife .............................................. 17
Mens Fraternity: Quest for
Authentic Manhood ....................... 35
The Mind of Christ .............................. 16
More to Life ........................................... 28
O
Outlive Your Life .................................. 24
P
The Parent Adventure ....................... 35
The Patriarchs ....................................... 23
Putting on the Armor ........................ 19
Puzzles ..............................................55-57
Q
Quietud Devotional ........................... 38
R
Radical .................................................7, 14
REAL: LifeWay Bible Studies
for Youth .............................................. 40
Reality, 7 Truths.................................... 18
S
7 Truths from Experiencing God .. 18
Share Jesus Without Fear ................ 29
Share Jesus Without Fear
New Testament................................. 29
Spiritual Warfare ................................. 19
Step by Step Through the
New Testament................................. 26
Step by Step Through the
Old Testament ................................... 26
Successful Christian Financial
Management ........................................ 37
Survival Kit ............................................. 15
Survival Kit Two ................................... 15
T
TeamKID: All Around ......................... 52
TeamKID: Day by Day ........................ 50
TeamKID: Jesus IMs ............................ 51
TeamKID: Reach Up Reach Out ..... 51
TeamKID: Rhyme and Reason ....... 52
True Love Waits .................................... 43
Todays Christian Family .................. 38
Transformational Church................. 25
V
VITAL SERIES ......................................... 41
W
When God Speaks .............................. 18
When Godly People Do
Ungodly Things ................................ 22
Women Reaching Women .............. 27
Worship KidStyle Music CD ..... 46, 52
Worship KidStyle, English ................ 53
Index
63
005615849
range to
bottom edge
range to
bottom edge
LifeWay Church Resources
One LifeWay Plaza
Nashville, TN 37234
NUEVOS RECURSOS!
New ResOuRces!
pgina 20 pgina 7 pgina 20 pgina 6
N
uevo!
Si alguna vez ha tenido dudas, ha sentido
tentaciones, prdidas o angustia por los problemas
familiares, nase a Beth Moore en este viaje para
conocer al rey David, el hombre que buscaba
tener un corazn conforme al de Dios.
M
a
t
r
i
m
o
n
i
o
F
U
E
R
A
D
E
P
E
L
IG
R
O
LEO
N
AR
D
O
G
U
ER
R
ER
O
PH
.D
.
Vi vi endo segn el plan de Di os
pgina 8
Congratulations!
` What Is a Quiet Time? Why Should I Study My Bible?
` What is Prayer? How Do I Pray?
` Who Is God?
` What About People Who Believe Different Things?
` How Do I Tell My Friends About Jesus?
NOW WHAT?
I'M
A
C
H
R
IS
T
IA
N
, N
O
W
W
H
A
T
?
9
0
D
A
Y
D
E
V
O
T
IO
N
A
L JO
U
R
N
A
L F
O
R
K
ID
S
IM A CHRISTIAN

Espanol Final Catalog To Download

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Espanol Final Catalog To Download

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Students / Short-term Bible Studies

GRADO 18 AOS CIELO

Inpreso en los Estados Unidos de Amrica.

Você também pode gostar