SALT-UL-MASHSHIYYAH

Ash-Shalat-ul-Masyisyiyyah
Oleh:
(Syekh Abdus-Salam Ibn al-Masyisy - gurunya Syekh Abul-Hasan asy-Syadzili)

"

&

'

* +,

&

'

6+7

&

'

)
:
;

+#

<

+9

"

'

)
:
> <

&

"

A -

: &

>
?

"

%;

&

: '

<

6H

I <

&

K J

L
:
&

&

<

&

A O

&

&

&

A F

Oh Allah, bless the one out of whom the secret has burst and the lights have
flooded. By him realities arose and the knowledge of our master Adam, peace be
upon him, descended to him. So the creatures are incapable next to him and
understanding is insignificant to him. Not one of us has attained to his level before
or after him. he gardens of the !alakut are delighted by the flowers of his beauty,
and the valleys of the "abarut are over#flowing with the effusions of his lights.
here is no single thing that is not dependent on him since it was said $%ithout the
means the end would have escaped us.& Bless him as is appropriate for 'ou and as
he deserves.
Wahai Allah, salawat ke atas orang yang terbelah darinya segala jenis rahasia,
dan terpancar darinya segala jenis cahaya. Dengannya segala jenis hakikat
menyingsing. Segala jenis ilmu Sayyidina Adam a.s. turun ke atas beliau sehingga
melemahkan segala makhluk. emahaman menjadi tidak berarti lagi bagi beliau,
maka tidak ada seorang pun yang bisa menggapainya sebelum dan sesudah
beliau. !aman "alakut menjadi gembira dengan bunga-bunga keindahan beliau,
dan lembah-lembah #abarut berlimpahan dengan curahan-curahan cahayanya.
!idak ada sesuatu pun yang tidak bergantung kepadanya, sehingga dikatakan:
$!anpa ada sarana, natijah %hasil&nya pasti akan terluput dari kita.' (erikanlah
sebuah salawat yang layak dari-"u sebagaimana yang beliau berhak
mendapatkannya.

"
T
#

+3

VT /

+3

>

* +

Oh Allah, he is 'our all#encompassing secret, guiding to 'ou by 'ou, and 'our

mightiest veil standing before 'ou.
Wahai Allah, beliau adalah rahasia-"u yang serba meliputi, yang membimbing
kepada-"u dengan-"u, dan hijab %selubung&-"u yang teragung tegak berdiri di
depan-"u.

>

'

"

+9

Q '

"

&

Y "

&

>

>

( "

>

+'
Q
&%,

( "

Z O

+C

'

'

+,

>

+>

> &

"

'

"

>

&

>

<

_!

<

<

<

> F

<

+3

>

>

>

"

>

>

+B

&

Oh Allah, (oin me with his family, and let me reali)e his station, and let me know
him with a gnosis by which * will be protected from the spring of ignorance, and
by it allowed to sip from the spring of giving. +ut me on his path to 'our presence,
protected by 'our aid. ,eep me from unreality so that * might triumph over it.
-rive me into the sea of unity. Snatch me from the mires of tawh.d and drown me
in the source of the sea of Oneness so that * may not see, hear, find or feel other
than Oneness. !ake the great veil of my spirit and its spirit, the secret of my
reality and its reality/ the integrator of my universe of al- )a**-ul-Awwal 0first
truth1.
Wahai Allah, hubungkanlah saya dengan keluarga beliau, i+inkanlah saya
menyadari kedudukannya, ajarkanlah saya sebuah makri,at yang dengannya saya
akan terselamat dari sumber-sumber kejahilan, dan dengannya saya bisa meneguk
dari sumber-sumber keberlimpahan. -aikkanlah saya di atas jalan beliau menuju
.ehadiran-"u, sebuah penjagaan dengan ertolongan-"u. #auhkan saya dari
kebatilan sehingga saya bisa merendahkannya. /emparkanlah saya ke dalam
lautan .eesaan. .eluarkanlah saya dari lumpur-lumpur tauhid, dan
tenggelamkanlah saya ke dalam sumber lautan .eesaan, sehingga saya tidak
melihat, mendengar, menemukan dan merasakan kecuali dengannya. #adikanlah
hijab teragung kehidupan ruhku, dan ruhnya menjadi rahasia hakikatku, dan
hakikatnya segala alamku bergabung dengan al-)a**-ul-Awwal %.ebenaran
ertama&.
+9

+9

"

b 1 +9

"

+c

+9

+;

* /

6/

+9

"

"

>

"

Q "

d e Q /

>

Oh 2irst3 Oh 4ast3 Oh !anifest3 Oh 5idden3 5ear my cry as you heard the cry of
'our slave, our master 6akariyya, peace be upon him. 7ive me victory through
'ou 8 for 'ou. Support me through 'ou 8 for 'ou. "oin me to 'ou 8 separate me
from other#than#'ou. 09x1
Allah, Allah, Allah.
Wahai 0ang "aha Awal, "aha Akhir, "aha /ahir, dan "aha (atin.
Dengarkanlah seruan kami sebagaimana 1ngkau telah dengar dari seruan
hamba-"u, junjungan kami -abi 2akariyya a.s. !olonglah saya dengan i+in-"u
untuk diri-"u Sendiri3 dan bantulah saya dengan i+in-"u untuk diri-"u Sendiri3
dan kumpulkanlah diriku dan diri-"u dan lepaskan saya dari segala sesuatu
selain-"u. %satu kali&.
Allah, Allah, Allah