Boletin 37 PDF

RSCE 37-01 PORTADA:R 26/2/13 10:17 Pgina 1
RSCE 37-02 P Int. Portada:R 26/2/13 10:13 Pgina 49

S U M A R I O
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII BOLETN INFORMATIVO DE LA R.S.C.E. 2 POCA - AO 15 - N. 37 - (I/13) IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
CALENDARIOS
NOTICIAS
6 Noticias
UTILIDAD Y OBEDIENCIA
EL PERRO EN ESPAA 3
CAZA
50 Copa de Espaa de Caza Prctica para Perros
de Muestra
54 Por qu concursar en una Prueba de Trabajo?
60 El Perro en Espaa hasta el fin de la Edad
Media segn Fueros y Ordenanzas (V)
16 16
38 38
BOLETN INFORMATIVO DE LA REAL SOCIEDAD CANINA DE ESPAA. EDITA: REAL SOCIEDAD CANINA DE ESPAA - C/ LAGASCA, 16, BAJO DERECHA 28001 MADRID
(ESPAA) TELFONO 91 426 49 60 FAX 91 435 11 13 / 91 435 28 95 E-MAIL administracion@rsce.es WEB www.rsce.es COORDINADORA DE LA EDICIN
MARTA MARTNEZ GARCA PRODUCCIN EDITORIAL DOLORES MORENO MARN COLABORAN EN ESTE NMERO EL MUNDO DEL PERRO, JOSE LUIS VICEDO
CASTELL, MARIO RODRGUEZ MATESANZ, PERE SAAVEDRA GARCA, MNICA SNCHEZ MARINA, PEDRO MRQUEZ REBOLLO, FRANCISCO JOS PREZ LVAREZ,
ANTONIO RODRGUEZ SOMOZA, ANTONIO M. FERNNDEZ DOMNGUEZ, DR. WIM VAN KERKHOVEN, DANIEL CARAZO, ESTEBAN PAEZ GONZLEZ, JAVIER
PUCHADES, ENRIQUE CORTS, CLUB DE AMIGOS DEL XARNEGO VALENCIANO, CARLOS DOLDN SEBASTIN, JOSEP ILLA PLANESAS, JOS RAMN PREZ SINZ,
MANUEL MARTNEZ MARTNEZ, ENRIQUE CANO PASTOR, JAVIER DEL POZO SNCHEZ, CARLOS GONZLEZ CANALES, ROGER LUCA IBARRA, FRANCISCO JAVIER
GARCA PREZ, ABELARDO LAPUENTE MORA, RAFAEL GMEZ LPEZ, MARA GARCA PRIDA, ALBERT TERUEL VILLA, JOSEFINA ROSALES GUIX, VICENTE CASTAER
LLEDO. DEPSITO LEGAL: M. 20641-1986.
LAS OPINIONES VERTIDAS EN LOS DIFERENTES ARTCULOS SON RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DE SUS AUTORES - QUEDA PROHIBIDA TODA REPRODUCCIN, TOTAL O PARCIAL, POR CUALQUIER
MTODO SIN AUTORIZACIN POR ESCRITO DE LA R.S.C.E.
COMIT DE DIRECCIN DE LA R.S.C.E.: PRESIDENTE: D. JULIN HERNNDEZ LUIS, VICEPRESIDENTE: D. FELIPE CALVO ROURE, SECRETARIO: D. MARIANO GOI
SNCHEZ, TESORERO: D. EDUARDO GONZLEZ GIBERT, VOCALES: D. JUAN JOS PREZ LPEZ, D. BENJAMN MERINO RODRGUEZ, D. CARLOS SALAS MELERO,
D. JOS HARO HARO, D. FRANCISCO JAVIER LPEZ MRQUEZ Y D. JOS LUIS ARRE PINT.
74 74
DOG DANCING
28 Ideas a tener en cuenta a la hora de construir
una rutina de Obediencia Rtmica Canina
GRUPOS TNICOS
VETERINARIA
70 Tienes un perro braquicfalo?
22 Xarnego Valenciano.
AGILITY
32 Campeonato del Mundo de Agility F.C.I.
RAZA
74 Dogo Alemn
32 32
38 22 Campeonato del Mundo IPO
42 La Clase 1 de Obediencia
20 Calendario de Concursos de Morfologa
20 Calendario de Exposiciones Monogrficas
de Morfologa
21 Calendario de Exposiciones de Campeonato
Morfologa, C.A.C. y/o C.A.C.I.B.
36 Calendario de Agility
48 Calendario de Pruebas de Trabajo para Perros
de Utilidad (I.P.O.)
49 Calendario de Pruebas de Obediencia
52 Calendario de Pruebas de Campo para Perros
de Muestra, Spaniels, Retrievers y Teckels.
Disciplinas Superiores
53 Calendario de Pruebas de Trabajo para Perros
de Muestra, Spaniels, Retrievers y Teckels.
Disciplinas Bsicas
RSCE 37-03 Sumario:R 19/2/13 11:16 Pgina 3
4 EL PERRO EN ESPAA
E D I T O R I A L
Mis primeras palabras como
Presidente de la Real Sociedad
Canina de Espaa deben
dirigirse a rendir pblico
homenaje a la memoria de
D. Manuel Martn Rodrguez,
Presidente de la sociedad
durante los ltimos veinte
aos.
A sus ochenta y cuatro aos,
con una lucidez mental
envidiable, D. Manuel dirigi
la entidad hasta prcticamente
el da de su fallecimiento. Fue
un ejemplo de dedicacin,
esfuerzo, trabajo y entrega.
Durante su mandato, la
R.S.C.E. ha alcanzado un patrimonio importante fruto de la optimizacin de sus recursos, de la
racionalizacin y contencin del gasto y de la ptima y honrada utilizacin de sus ingresos.
Asimismo, se ha dotado a la Sociedad de una gestin profesional mucho ms completa, gracias a la
implicacin y rendimiento de la plantilla de empleados de la R.S.C.E. -de la que estamos francamente
satisfechos y orgullosos-, que se ha traducido en una actualizacin y utilizacin de medios tcnicos
informticos mucho ms modernos, que nos permiten dar respuesta a vuestras peticiones de servicios
administrativos en un plazo de tiempo muy reducido.
A nivel internacional, nuestra Sociedad es respetada y querida por la Fdration Cynologique Internationale
(F.C.I.) y por todas sus Organizaciones Nacionales Miembros. Con todas ellas nos unen fraternales lazos de
amistad e intereses comunes. A nivel nacional, mantenemos una relacin fluida y de cooperacin con la
Administracin Central y las Comunidades Autnomas en todo lo referente a legislacin y normativas.
Si sabemos gestionar su importante legado de solidez estructural social y saneado patrimonio econmico,
podremos mirar al futuro con optimismo.
Quiero dar las gracias a todos aquellos socios que depositaron en m su confianza en las pasadas
elecciones y a los que no lo hicieron decirles, tan solo, que espero ganarme su confianza.
Prometo escucharos, tendr mis puertas abiertas a vuestras sugerencias, se analizarn y, si suponen un
beneficio para nuestra cinofilia, se pondrn en funcionamiento. Puedo prometeros honestidad, trabajo y
transparencia.
Julin Hernndez Luis
Presidente
RSCE 37-04-5 Editorial y Homenaje:R 19/2/13 11:19 Pgina 4
EL PERRO EN ESPAA 5
H O M E N A J E
El fallecimiento de D. Manuel Martn Rodrguez,
figura insigne de la historia cinfila espaola,
ha causado una gran conmocin en todos
los mbitos caninos nacionales e internacionales.
Querido Don Manuel (apelativo carioso con el que era mayoritariamente nombrado) / Querido Manolo:
Han pasado ya algunos das desde que el pasado 19 de octubre te fuiste a reunir con algunos de tus
familiares y amigos (Juan Antonio Rodrguez Isern, Berenguer Ortiz, Manolo Pineda, Dr. Rummel, Hermann
Martin, Prof. Wilhelm Brass,) y tus perros (Edi v. Stahlhammer y Canto, Gilda, Hassie y un largo etctera
del afijo Los Porches), los nuestros y los de otros tantos buenos amigos que tambin se nos fueron y con los
que a buen seguro correteis, preparis y jugis por los campos y praderas del cielo, como lo hacamos en
tiempos por el bosquecillo prximo a tu casa; y a organizar la Sieger y el CAC/CACIB con Punto del Cielo,
de los Campeonatos Caninos del Ms All.
Tu ausencia sigue hacindosenos rara a un montn de gente: compaeros en las tareas directivas, personal
y socios de la Canina, por aquello de no verte en tu despacho tantos aos juntos, tratando temas, y
personas y amigos que te conocieron, ni habernos hablado estos das para felicitarnos las Fiestas Navideas
y el Ao Nuevo; u hoy, por tu onomstica.
Por lo dems, con las lgicas diferencias en los respectivos enfoques personales de los temas, seguimos la
andadura y camino emprendidos, con unidad de criterio y de gestin de la Real Sociedad Canina de
Espaa, a la que llevaste a cotas inimaginables.
Todos queremos agradecerte el habernos permitido compartir contigo durante todos estos aos tantas horas
de animadas y apasionantes charlas, vivencias, enseanzas y apasionadas discusiones y, muy
especialmente, el haber podido colaborar contigo en los temas cinfilos y del perro en general, y del pastor
alemn, tu gran pasin, en particular.
Siempre recordaremos tu saber, capacidad de trabajo, claridad de ideas, rectitud, energa, dedicacin y
desinteresada entrega, quitando innumerable tiempo a tu vida familiar y descanso personal y que actuaste
con total independencia y honradez, sin intereses personales espurios que defender y como te dict tu
conciencia y creste era lo mejor para el bien comn de las Asociaciones que presidiste.
Sirvan estas lneas en tributo de respeto, admiracin y recuerdo al que fue Socio de la Real Sociedad
Canina de Espaa, desde 1963, y su Presidente, desde 1992; Socio Fundador del Club Espaol del Perro de
Pastor Alemn, en 1978, y su Presidente, durante ms de 25 aos, y Presidente de Honor de dicho Real
Club, as como Miembro de la Junta Directiva de la Unin Mundial de Clubes de Pastor Alemn (W.U.S.V.),
durante varios mandatos; Juez Especialista Internacional de morfologa y estructura de Pastores Alemanes,
raza que cri durante ms de tres dcadas con el afijo "Los Porches"; profesional de Banca destacado;
brillante intelectual y Abogado insigne, en ejercicio desde 1963; Presidente y Consejero de varias
sociedades mercantiles; y que nos honr con su amistad.
Hasta siempre.
Madrid, 1 de enero de 2013
El Comit de Direccin de la R.S.C.E.
RSCE 37-04-5 Editorial y Homenaje:R 19/2/13 11:19 Pgina 5
ACUERDOS DEL COMIT DE DIRECCIN
DE LA R.S.C.E.
IAsamblea General Extraordinaria de Socios de
la R.S.C.E.
Como consecuencia
del fallecimiento de
D. Manuel Martn
Rodrguez, Presidente
de la Real Sociedad
Canina de Espaa, el
pasado mes de octubre,
el Vicepresidente,
D. Julin Hernndez
Luis, segn se indica en
los Estatutos de la
R.S.C.E., pas a ser
Presidente en funciones, hasta la eleccin de un
nuevo presidente.
En la reunin del Comit de Direccin celebrada
el pasado 23 de octubre, se acord convocar
Asamblea General Extraordinaria de socios para
el da 27 de noviembre, en el Hotel Meli Galgos
de Madrid, en la cual se celebraran elecciones
para el cargo de Presidente de la Real Sociedad
Canina de Espaa por un periodo de cuatro aos.
Se presentaron tres candidaturas, los socios
D. Julin Hernndez Luis, D. Adrin Argente del
Castillo Lechuga y D. Manuel Mera Rancao,
quien retir su candidatura el da anterior a la
celebracin de la Asamblea.
La Asamblea comenz a la hora prevista. Al no
haber qurum en primera convocatoria, se esper
hasta las 12h. para la segunda. Se llevaron a cabo
las votaciones de una manera ordenada y sin
incidentes. Finalmente, se realiz el cmputo de
los votos, dando lugar a los siguientes resultados:
D. Julin Hernndez Luis ......................... 622 votos
D. Adrin Argente del Castillo Lechuga ... 321 votos
Votos en Blanco .................................... 9 votos
Por tanto, la mesa proclam Presidente de la Real
Sociedad Canina de Espaa a D. Julin Hernndez
Luis.
I Comit de Direccin y Comisiones de la
R.S.C.E.
Tras el nombramiento de D. Julin Hernndez
Luis como Presidente, en la reunin del Comit
de Direccin de la R.S.C.E. celebrada el 19 de
diciembre pasado, se acord la composicin del
nuevo Comit de Direccin, as como de las
diferentes comisiones:
COMIT DE DIRECCIN
D. Julin Hernndez Luis - Presidente, D. Felipe
Calvo Roure - Vicepresidente, D. Mariano Goi
Snchez - Secretario, D. Eduardo Gonzlez
Gibert - Tesorero, D. Benjamn Merino Rodrguez,
D. Jos Haro Haro, D. Juan Jos Prez Lpez,
D. Carlos Salas Melero, D. Francisco Javier Lpez
Mrquez y D. Jos Luis Arre Pint (pendientes de
ratificacin por la Asamblea de Socios de la
R.S.C.E.) - Vocales
COMISIN EJECUTIVA, ESTATUTARIAY DE
ASUNTOS ECONMICOS
Gibert - Tesorero, D. Juan Jos Prez Lpez - Vocal
COMISIN DEL L.O.E.
Gibert - Vocal, D. Mariano Pa Morente - Asesor
(Gerente de la R.S.C.E.)
COMISIN DE JUECES
D. Julin Hernndez Luis - Presidente, D. Eduardo
Gonzlez Gibert - Vicepresidente, D. Jos Manuel
Sastre Toquero, D Irene Gonzlez Moreno,
D. Carlos Salas Melero, D. Manuel Ramrez
Muoz, D. Jos Luis Gil Alonso, D. Mariano
A. Pa Morente y D Susana Delgado
Mayordomo - Vocales
COMISIN DE UTILIDAD, PRUEBAS DE
TRABAJO, AGILITY Y OTRAS ACTIVIDADES
DEPORTIVAS CON PERRO
Calvo Roure - Vicepresidente, D. Juan Jos Prez
Lpez - Delegado, D. Francisco Javier de la
Escalera Salamanca - Delegado Adjunto - Agility
COMISIN DE RAZAS ESPAOLAS
D. Julin Hernndez Luis - Presidente, D. Carlos
Salas Melero - Vicepresidente y Delegado, D.
Mariano Goi Snchez y D. Mariano A. Pa
Morente - Vocales
En la reunin del Comit celebrada el 22 de
enero, se acordaron tambin los siguientes
nombramientos para dicha comisin: D Gemma
Ramos Burches, D. Jaime Veral Paches, D. Pedro
Ruiz Dorado y D. Enrique Vadillo Gonzlez.
COMISIN DE PERROS DE MUESTRA , RASTRO
Y MADRIGUERA
D. Julin Hernndez Luis - Presidente,
D. Benjamn Merino Rodrguez - Vicepresidente,
D. Jos Haro Haro, D. Mariano A. Pa Morente -
Vocales, D. Antonio Rodrguez Somoza -
Delegado de Muestra, D. Fermn Zabaleta
Oficialdegui - Delegado de Rastro
6 EL PERRO EN ESPAA
RSCE 37-06 a 12 Noticias:R 19/2/13 11:17 Pgina 6
EL PERRO EN ESPAA 7
COMISIN CIENTFICA
Calvo Roure - Vicepresidente, D. Joaqun Cerdeira
Lozano - Coordinador, D. Javier Can Ferreras,
D. Javier Birlanga Urbn, D Rosa Domnguez
Sarceda, D. Mariano A. Pa Morente - Vocales
DIRECCIN ADMINISTRATIVA DE LA R.S.C.E.
D. Mariano Pa Morente - Gerente, D Susana
Delgado Mayordomo - Directora Tcnica, D.
Francisco Moreno Gallegos - Director
Administrativo
I Reconocimiento de Grupos de Trabajo y Agility
En las ltimas reuniones del Comit de
Direccin, se reconocieron como grupos de
trabajo colaboradores de la R.S.C.E. a los
denominados Obediencia-UCM, de Madrid;
De Silva, de Granada; Agility Canes de
Xativa, de Valencia; Cancor, de La Corua;
Aboras, de Santa Cruz de Tenerife;
Terrameiga, de Pontevedra y Tutonka, de
Valencia. Y los siguientes clubes de Agility: La
Manada, de Valencia; Pura Vida, de Madrid y
Xanastur, de Asturias.
Y en la reunin celebrada el 22 de enero de este
ao, se acord designar como clubes
colaboradores de la R.S.C.E. a los clubes de
Agility Educan, de Sevilla la Nueva (Madrid);
La Daga, de Mollerussa (Lrida) y Depordog,
de Chiclana de la Frontera (Cdiz).
I Nombramiento de Jueces
En la reunin del Comit de Direccin del pasado
19 de diciembre, se acord nombrar Jueces
Internacionales de Morfologa Canina para las
razas que tienen autorizadas, a los siguientes
jueces nacionales que cumplen los requisitos
estipulados en el artculo 13 del Reglamento de
Jueces de Pruebas y Exposiciones de la R.S.C.E.:
D. Antonio Alenda Aracil, D. Joaqun Cerdeira
Lozano, D Rosario Magario Prez, D. Antonio
Plaza Reyes, D. Ulises Rodrguez Tola y D. Jos
Saus Prez.
Tambin se acord nombrar a D. Esteban Cambn
Bertoa, Juez de Disciplinas Superiores C.A.C.T. de
la R.S.C.E. y Jueces para Pruebas I.P.O. a D. Sergio
Gonzlez Betrn y D. Jos Luis de la Vega Puerta,
tras haber superado satisfactoriamente las
correspondientes pruebas prcticas.
I Reglamento de Pruebas de Campo para Perros
de Muestra, Spaniels y Retrievers
Tanto este reglamento, como algunas
modificaciones en algunos artculos del
Reglamento de Pruebas de Disciplinas Bsicas
para Perros de Muestra Britnicos y
Continentales y del Reglamento de la Prueba de
Iniciacin, aprobados en la reunin del Comit
de Direccin de la R.S.C.E. de fecha 22 de
enero, se pueden consultar en la pgina web,
www.rsce.es.
I Normativa para la obtencin del Ttulo de
Campen Joven en Espaa de Belleza de la
R.S.C.E.
En la reunin del Comit de Direccin celebrada
el 22 de enero pasado, se aprob la nueva
normativa para la obtencin del Ttulo de
Campen Joven, que puede consultarse en la
pgina web de la R.S.C.E., www.rsce.es.
RESULTADOS EXPOSICIN EUROPEA DE
BUCAREST 2012
Best in Show
1. Lhasa Apso ZENTARR MORGAN
2. Galgo Afgano OUDRY GANDAMAK
3. Flat Coated Retriever CACIS WIN-A-LATTE
IN MEMORIAM
En esta edicin del Boletn El Perro en Espaa,
tenemos que lamentar la prdida de D. Francisco
Caldern Expsito, socio de la R.S.C.E. desde
2003, propietario del afijo Rehala Blanca desde
2001 y amante de la raza Dogo Argentino, de
D. Everardus Wilhelmus Meijer (Gerardo Meyer),
socio desde 1993, propietario del afijo De los
Valientes desde 1974, criador de la raza
Dobermann, entre otras, y juez internacional de
la Real Sociedad Canina de Espaa y de D. Juan
Manuel Platero Varela, socio desde 1995,
propietario de Setter Ingls y Juez Internacional
de Perros de Muestra desde 1998.
Descansen en paz.
CAMPEONES DE MORFOLOGA EN
ESPAA EN 2011
En la pgina web de la R.S.C.E., se puede
consultar la relacin de ejemplares que han
obtenido el ttulo de Campen de Morfologa en
Espaa durante el 2012.
NEWSLETTER
A partir del ao 2013, la Real Sociedad Canina
de Espaa enviar, mediante correo electrnico
a socios, expositores y suscriptores, boletines
informativos de noticias, exposiciones y
concursos y el boletn El Perro en Espaa, con
el fin de mantener una informacin actualizada
en todo momento.
Nuestra primera newsletter informa sobre la 85
Exposicin Internacional Canina de Primavera de
Madrid de los prximos 25 y 26 de mayo.
ESTNDAR 2011 2012 DIFERENCIA DIFERENCIA
F.C.I. TOTAL TOTAL 2011/2012 %
Affenpinscher 186 4 3 -1 -25,00%
Airedale Terrier 7 61 108 47 77,05%
Akita Americano 344 173 169 -4 -2,31%
Akita Inu 255 148 90 -58 -39,19%
Alano Espaol n/r F.C.I. 83 84 1 1,20%
Alaskan Malamute 243 236 184 -52 -22,03%
American Foxhound 303 0 0 0 0,00%
American Staffordshire Terrier 286 1.263 1.146 -117 -9,26%
Antiguo Perro de Pastor Ingls 16 105 92 -13 -12,38%
Ariegeois 20 7 5 -2 -28,57%
Australian Cattledog 287 30 11 -19 -63,33%
Australian Terrier 8 1 4 3 300,00%
Azawakh 307 1 8 7 700,00%
Basenji 43 19 9 -10 -52,63%
Basset Artesien Normand 34 2 0 -2 -100,00%
Basset Azul de Gascua 35 3 10 7 233,33%
Basset Fauve de Bretagne 36 152 136 -16 -10,53%
Basset Hound 163 177 195 18 10,17%
Beagle 161 1.083 990 -93 -8,59%
Beagle Harrier 290 21 0 -21 -100,00%
Bearded Collie 271 3 35 32 1066,67%
Bedlington Terrier 9 0 11 11 >
Bichn Bolos 196 4 13 9 225,00%
Bichn Fris 215 133 120 -13 -9,77%
Bichn Habanero 250 59 87 28 47,46%
Bichn Malts 65 2.609 2.484 -125 -4,79%
Border Collie 297 776 901 125 16,11%
Border Terrier 10 0 2 2 >
Borzoi 193 23 30 7 30,43%
Boston Terrier 140 103 116 13 12,62%
Bouvier Bernois 45 203 220 17 8,37%
Bouvier DAppenzell 46 7 0 -7 -100,00%
Bouvier de Flandes 191 74 57 -17 -22,97%
Bouvier de LEntlebuch 47 5 0 -5 -100,00%
Bouvier des Ardennes 171 0 0 0 0,00%
Boxer 144 2.014 1.576 -438 -21,75%
Braco Alemn 19 1.204 1.065 -139 -11,54%
Braco de Weimar 99 479 529 50 10,44%
Braco Francs, Tipo Pirineos Pequeo 134 33 12 -21 -63,64%
Braco Hngaro de Pelo Corto 57 56 57 1 1,79%
Braco Hngaro de Pelo Duro 239 0 0 0 0,00%
Braco Italiano 202 0 2 2 >
Braque DAuvergne 180 1 0 -1 -100,00%
Briquet Griffon Vendeen 19 20 7 -13 -65,00%
Bull Terrier 11 1.098 721 -377 -34,34%
Bull Terrier Miniatura 359 0 261 261 >
Bulldog Francs 101 3.364 2.810 -554 -16,47%
Bulldog Ingls 149 1.868 1.531 -337 -18,04%
Bullmastiff 157 270 277 7 2,59%
Cairn Terrier 4 64 47 -17 -26,56%
Canaan Dog 173 1 1 0 0,00%
Cane Corso 343 100 100 0 0,00%
Caniche 172 963 885 -78 -8,10%
Cao da Serra da Estrela 173 0 0 0 0,00%
Cao da Serra de Aires 93 0 0 0 0,00%
Cao de Castro Laboreiro 170 0 0 0 0,00%
Carlino 253 530 420 -110 -20,75%
Cavalier King Charles Spaniel 136 36 50 14 38,89%
Cesky Terrier 246 2 0 -2 -100,00%
Chesapeake Bay Retriever 263 0 0 0 0,00%
Chien de Sant-Hubert (Bloodhound) 84 11 8 -3 -27,27%
Chihuahua 218 3.966 3.724 -242 -6,10%
Chinese Crested Dog 288 257 207 -50 -19,46%
Chow Chow 205 185 189 4 2,16%
Cimarron Uruguayo 353 1 2 1 100,00%
Clumber Spaniel 109 5 2 -3 -60,00%
Cocker Spaniel Americano 167 111 117 6 5,41%
8 EL PERRO EN ESPAA
COMPARATIVO DE INSCRIPCIONES EN L.O.E. Y R.R.C.
Cocker Spaniel Ingls 5 550 497 -53 -9,64%
Cotn de Tulear 283 164 130 -34 -20,73%
Curly-Coated Retriever 110 1 0 -1 -100,00%
Dlmata 153 108 92 -16 -14,81%
Dandie Dinmont Terrier 168 2 0 -2 -100,00%
Deerhound 164 0 1 1 >
Deutsch Drahthaar 98 504 508 4 0,79%
Deutsch Langhaar 117 1 6 5 500,00%
Dobermann 143 819 821 2 0,24%
Dogo Alemn 235 963 927 -36 -3,74%
Dogo Argentino 292 252 171 -81 -32,14%
Dogo Canario 346 434 486 52 11,98%
Dogo de Burdeos 116 252 249 -3 -1,19%
Dogo del Tibet 230 12 20 8 66,67%
Dogo Mallorqun (Ca de Bou) 249 36 48 12 33,33%
Drentsche Patrijshond 224 0 0,00%
English Springer Spaniel 125 209 133 -76 -36,36%
Epagneul Bleu de Picardie 106 0 0 0 0,00%
Epagneul Bretn 95 1.694 1.308 -386 -22,79%
Epagneul Japons 206 1 4 3 300,00%
Epagneul Nain Continental 77 37 29 -8 -21,62%
Eurasier 291 9 31 22 244,44%
Field Spaniel 123 1 0 -1 -100,00%
Fila Brasileiro 225 90 80 -10 -11,11%
Flat-Coated Retriever 125 8 6 -2 -25,00%
Fox Terrier de Pelo Duro 169 139 139 0 0,00%
Fox Terrier de Pelo Liso 12 47 50 3 6,38%
Galgo Afgano 228 113 48 -65 -57,52%
Galgo Espaol 285 30 170 140 466,67%
Gascon Saintongeois 21 4 14 10 250,00%
Golden Retriever 111 2.934 2.651 -283 -9,65%
Gran Bouvier Suizo 58 0 0 0 0,00%
Gran Mnsterlnder 118 0 0 0 0,00%
Gran Sabueso Anglo-Francs Blanco
y Negro 323 0 0 0 0,00%
Gran Sabueso Azul de Gascua 22 0 2 2 >
Grand Basset Griffon Vendeen 33 6 0 -6 -100,00%
Grand Griffon Vendeen 282 22 3 -19 -86,36%
Greyhound 158 0 1 1 >
Griffon Azul de Gascua 32 103 107 4 3,88%
Griffon Belga 81 2 5 3 150,00%
Griffon dArrt Poil Dur Korthals 107 38 42 4 10,53%
Griffon de Bruselas 80 56 63 7 12,50%
Griffon Fauve de Bretagne 66 38 7 -31 -81,58%
Griffon Nivernais 17 9 13 4 44,44%
Gronlandshund 274 0 0 0 0,00%
Hovawart 190 3 1 -2 -66,67%
Irish Soft-Coated Wheaten Terrier 40 2 3 1 50,00%
Irish Terrier 139 2 6 4 200,00%
Irish Wolfhound 160 28 30 2 7,14%
Jack Russell Terrier 345 544 464 -80 -14,71%
Kelpie 293 16 6 -10 -62,50%
Kerry Blue Terrier 3 35 39 4 11,43%
King Charles Spaniel 128 4 1 -3 -75,00%
Kleiner Mnsterlnder Vorstehhund 102 2 0 -2 -100,00%
Komondor 53 0 1 1 >
Kuvasz 54 1 0 -1 -100,00%
Labrador Retriever 122 3.125 2.744 -381 -12,19%
Laka de Siberia Oriental 305 0 0 0 0,00%
Lakeland Terrier 70 17 20 3 17,65%
Landseer 226 0 0 0 0,00%
Leonberger 145 17 37 20 117,65%
Lhasa Apso 227 99 68 -31 -31,31%
Majorero n/r F.C.I. 31 15 -16 -51,61%
Maneto n/r F.C.I. 92 69 -23 -25,00%
Mastiff 264 9 2 -7 -77,78%
Mastn del Pirineo 92 132 96 -36 -27,27%
Mastn Espaol 91 1.204 1.017 -187 -15,53%
Mastn Napolitano 197 80 57 -23 -28,75%
EL PERRO EN ESPAA 9
Mudi 238 0 0 0,00%
Nihon Supittsu 262 3 4 1 33,33%
Norfolk Terrier 272 5 7 2 40,00%
Norwich Terrier 72 10 11 1 10,00%
Nova Scotia Duck Tolling Retriever 312 1 12 11 1100,00%
Pachn Navarro n/r F.C.I. 61 60 -1 -1,64%
Parson Russell Terrier 339 45 41 -4 -8,89%
Pekins 207 17 23 6 35,29%
Pequeo Lebrel Italiano 200 104 131 27 25,96%
Pequeo Perro Ruso 352 4 7 3 75,00%
Pequeo Sabueso Azul de Gascua 31 2 3 1 50,00%
Perdiguero de Burgos 90 79 118 39 49,37%
Perdiguero Portugus 187 0 1 1 >
Perro de Agua Espaol 336 1.337 1.166 -171 -12,79%
Perro de Agua Irlands 124 0 0 0 0,00%
Perro de Agua Portugus 37 0 2 2 >
Perro de Montaa de los Pirineos 137 138 71 -67 -48,55%
Perro de Osos de Carelia 48 21 14 -7 -33,33%
Perro de Pastor Alemn 166 8.169 5.748 -2.421 -29,64%
Perro de Pastor Australiano 342 44 58 14 31,82%
Perro de Pastor Belga 15 816 759 -57 -6,99%
Perro de Pastor Bergamasco 194 0 0 0 0,00%
Perro de Pastor Blanco Suizo 347 266 255 -11 -4,14%
Perro de Pastor Cataln
(Gos dAtura Catal) 87 293 144 -149 -50,85%
Perro de Pastor de Anatolia 331 2 1 -1 -50,00%
Perro de Pastor de Asia Central 335 1 1 0 0,00%
Perro de Pastor de Beauce 44 62 54 -8 -12,90%
Perro de Pastor de Brie 113 135 111 -24 -17,78%
Perro de Pastor de Picarda 176 0 0 0,00%
Perro de Pastor de Rusia Meridional 326 0 0 0 0,00%
Perro de Pastor de Karst 278 0 0,00%
Perro de Pastor del Cucaso 328 62 113 51 82,26%
Perro de Pastor Escocs (Rough Collie) 156 237 199 -38 -16,03%
Perro de Pastor Garafiano n/r F.C.I. 25 25 0 0,00%
Perro de Pastor Holandes 223 14 4 -10 -71,43%
Perro de Pastor Mallorqun
(Ca de Bestiar) 321 34 21 -13 -38,24%
Perro de Pastor Maremmano-Abruzzese 201 2 0 -2 -100,00%
Perro de Pastor Polaco de las Llanuras 251 0 1 1 >
Perro de Pastor Polaco de Podhale 252 0 7 7 >
Perro de Pastor Rumano de los Carpatos 350 0 0 0 0,00%
Perro de Pastor Rumano de Mioritza 349 0 1 1 >
Perro de Pastor Vasco
(Euskal Artzain Txakurra) n/r F.C.I. 36 24 -12 -33,33%
Perro Lobo Checoslovaco 332 81 171 90 111,11%
Perro Lobo de Sarloos 311 1 11 10 1000,00%
Perro Pastor Bosnia-Herzegovina
y Croacia 355 0 0 0 0,00%
Perro Pastor de los Pirineos de Pelo Largo 141 8 11 3 37,50%
Perro sin Pelo del Per 310 35 18 -17 -48,57%
Perro sin Pelo Mexicano 234 6 26 20 333,33%
Perro Tejonero Alpino 254 2 0 -2 -100,00%
Petit Basset Griffon Vendeen 67 170 125 -45 -26,47%
Petit Brabanon 82 0 2 2 >
Petit Chien Lion 233 0 0 0 0,00%
Petit Gascon Saintongeois 21/bis 0 0 0,00%
Pinscher 184 9 10 1 11,11%
Pinscher Austriaco de Pelo Corto 64 0 0 0 0,00%
Podenco Andaluz n/r F.C.I. 179 125 -54 -30,17%
Podenco Canario 329 109 74 -35 -32,11%
Podenco de los Faraones 248 4 0 -4 -100,00%
Podenco Ibicenco (Ca Eivissenc) 89 271 216 -55 -20,30%
Podenco Portugus 94 74 61 -13 -17,57%
Pointer 1 1.301 992 -309 -23,75%
Poitevin 24 0 0 0 0,00%
Porcelaine 30 14 10 -4 -28,57%
Puli 55 3 7 4 133,33%
Rafeiro do Alentejo 96 0 1 1 >
10 EL PERRO EN ESPAA
Ratonero Valenciano
(Gos Rater Valenci) n/r F.C.I. 127 106 -21 -16,54%
Ratonero-Bodeguero Andaluz n/r F.C.I. 125 72 -53 -42,40%
Rhodesian Ridgeback 146 26 66 40 153,85%
Rottweiler 147 1.171 1.079 -92 -7,86%
Sabuesa Anglo-Frances de Tamao
Mediano 325 1 7 6 600,00%
Sabueso de Bosnia de Pelo Duro 155 0 0 0 0,00%
Sabueso de Sangre de Baviera 217 56 47 -9 -16,07%
Sabueso de Sangre de Hanover 213 0 0 0 0,00%
Sabueso de Transilvania 241 0 0 0 0,00%
Sabueso Eslovaco 244 0 6 6 >
Sabueso Espaol 204 120 75 -45 -37,50%
Saluki 269 5 14 9 180,00%
Samoyedo 212 109 76 -33 -30,28%
San Bernardo 61 469 272 -197 -42,00%
Sarplaninac 41 1 1 0 0,00%
Schapendoes 313 0 0 0 0,00%
Schipperke 83 0 3 3 >
Schnauzer Gigante 181 231 203 -28 -12,12%
Schnauzer Mediano 182 87 87 0 0,00%
Schnauzer Miniatura 183 2.121 1.930 -191 -9,01%
Schweizerische Laufhunde 59 1 3 2 200,00%
Scottish Terrier 73 113 108 -5 -4,42%
SealyhamTerrier 74 2 3 1 50,00%
Setter Gordon 6 48 101 53 110,42%
Setter Ingls 2 3.449 3.053 -396 -11,48%
Setter Irlands Rojo 120 151 104 -47 -31,13%
Setter Irlands Rojo y Blanco 330 0 0 0 0,00%
Shar Pei 309 783 597 -186 -23,75%
Shetland Sheepdog 88 46 52 6 13,04%
Shiba Inu 257 150 154 4 2,67%
Shih Tzu 208 765 644 -121 -15,82%
Shikoku Inu 319 0 1 1 >
Siberian Husky 270 323 225 -98 -30,34%
Silky Terrier 236 2 0 -2 -100,00%
Skye Terrier 75 6 0 -6 -100,00%
Sloughi 188 0 0 0 0,00%
Smalandsstvare 129 1 0 -1 -100,00%
Smooth Collie 296 0 0 0 0,00%
Spinone Italiano 165 0 2 2 >
Spitz Alemn 97 919 918 -1 -0,11%
Spitz de los Visigodos 14 0 1 1 >
Spitz de Norbotten 276 7 1 -6 -85,71%
Staffordshire Bull Terrier 76 1.105 1.081 -24 -2,17%
Sussex Spaniel 127 0 0 0 0,00%
Teckel 148 1.644 1.562 -82 -4,99%
Terranova 50 148 143 -5 -3,38%
Terrier Alemn de Caza 103 251 279 28 11,16%
Terrier Brasileo 341 0 0 0 0,00%
Terrier Japons 259 0 0 0 0,00%
Terrier Negro Ruso 327 26 20 -6 -23,08%
Thai Ridgeback Dog 338 1 11 10 1000,00%
Tibetan Spaniel 231 0 1 1 >
Tibetan Terrier 209 19 2 -17 -89,47%
Tosa Inu 260 7 1 -6 -85,71%
Toy Terrier 13 1 1 0 0,00%
Volpino Italiano 197 2 0 -2 -100,00%
Welsh Corgi Pembroke 39 2 3 1 50,00%
Welsh Springer Spaniel 126 9 1 -8 -88,89%
Welsh Terrier 78 19 8 -11 -57,89%
West Highland White Terrier 85 1.408 1.064 -344 -24,43%
Whippet 162 114 140 26 22,81%
Yorkshire Terrier 86 7.771 5.616 -2.155 -27,73%
Zwergpinscher 185 684 637 -47 -6,87%
TOTALES 78.256 67.096 -11.160 -14,26%
EL PERRO EN ESPAA 11
Perro de Pastor Alemn 166 8.169 5.748 -2.421 -29,64%
Yorkshire Terrier 86 7.771 5.616 -2.155 -27,73%
Chihuahua 218 3.966 3.724 -242 -6,10%
Setter Ingls 2 3.449 3.053 -396 -11,48%
Bulldog Francs 101 3.364 2.810 -554 -16,47%
Labrador Retriever 122 3.125 2.744 -381 -12,19%
Golden Retriever 111 2.934 2.651 -283 -9,65%
Bichn Malts 65 2.609 2.484 -125 -4,79%
Schnauzer Miniatura 183 2.121 1.930 -191 -9,01%
Boxer 144 2.014 1.576 -438 -21,75%
Teckel 148 1.644 1.562 -82 -4,99%
Bulldog Ingls 149 1.868 1.531 -337 -18,04%
Epagneul Bretn 95 1.694 1.308 -386 -22,79%
Perro de Agua Espaol 336 1.337 1.166 -171 -12,79%
American Staffordshire Terrier 286 1.263 1.146 -117 -9,26%
Staffordshire Bull Terrier 76 1.105 1.081 -24 -2,17%
Rottweiler 147 1.171 1.079 -92 -7,86%
Braco Alemn 19 1.204 1.065 -139 -11,54%
West Highland White Terrier 85 1.408 1.064 -344 -24,43%
Mastn Espaol 91 1.204 1.017 -187 -15,53%
TOTALES 53.420 44.355 -9.065 -15,71%
Alano Espaol n/r F.C.I. 83 84 1 1,20%
Dogo Canario 346 434 486 52 11,98%
Dogo Mallorqun (Ca de Bou) 249 36 48 12 33,33%
Galgo Espaol 285 30 170 140 466,67%
Majorero n/r F.C.I. 31 15 -16 -51,61%
Maneto n/r F.C.I. 92 69 -23 -25,00%
Mastn del Pirineo 92 132 96 -36 -27,27%
Mastn Espaol 91 1204 1017 -187 -15,53%
Pachn Navarro n/r F.C.I. 61 60 -1 -1,64%
Perdiguero de Burgos 90 79 118 39 49,37%
Perro de Agua Espaol 336 1337 1166 -171 -12,79%
Perro de Pastor Cataln
(Gos dAtura Catal) 87 293 144 -149 -50,85%
Perro de Pastor Garafiano n/r F.C.I. 25 25 0 0,00%
Perro de Pastor Mallorqun
(Ca de Bestiar) 321 34 21 -13 -38,24%
Perro de Pastor Vasco
(Euskal Artzain Txakurra) n/r F.C.I. 36 24 -12 -33,33%
Podenco Andaluz n/r F.C.I. 179 125 -54 -30,17%
Podenco Canario 329 109 74 -35 -32,11%
Podenco Ibicenco (Ca Eivissenc) 89 271 216 -55 -20,30%
Ratonero Valenciano
(Gos Rater Valenci) n/r F.C.I. 127 106 -21 -16,54%
Ratonero-Bodeguero Andaluz n/r F.C.I. 125 72 -53 -42,40%
Sabueso Espaol 204 120 75 -45 -37,50%
TOTALES 4.838 4.211 -627 -12,96%
RAZAS CON MAYOR NMERO DE EJEMPLARES EN EL AO 2012
COMPARATIVO DE INSCRIPCIONES DE PERROS
DE RZAS ESPAOLAS EN L.O.E. Y R.R.C.
L
a Real Sociedad Canina de Espaa, en su
labor de dar a conocer al mayor nmero de
personas las distintas razas caninas y facilitar a
los propietarios de las mismas la posibilidad de
exhibir a sus ejemplares en certmenes caninos,
por acuerdo de su Comit de Direccin, crea el
CAMPEN DE CONCURSOS CANINOS DE LA
COMUNIDAD DE MADRID para todos los
ejemplares inscritos en el Libro de Orgenes
Espaol (L.O.E.) o en el Registro de Razas
Caninas (R.R.C.).
NORMATIVA
1.En los Concursos Caninos organizados por
la Real Sociedad Canina de Espaa podr
participar cualquier ejemplar que est inscrito
en el L.O.E. o R.R.C. o en un libro de orgenes
canino, perteneciente a una Sociedad Canina
afiliada a la Fdration Cynologique
Internacionale (F.C.I.), con sede en Blgica.
2.Las clase admitidas en los mismos sern:
CLASE BABIES, CACHORROS, JVENES,
ABIERTAY VETERANOS.
3.Para la inscripcin en los Concursos los
propietarios debern rellenar la Hoja de
Inscripcin correspondiente, con los datos del
ejemplar que deseen inscribir, as como los
datos del propietario. En clase Babies y
Cachorros podrn concursar con el nmero de
L.O.E. o R.R.C. en trmite.
4.Las inscripciones debern realizarse dentro
del plazo que se habilite en su momento, NO SE
INSCRIBIRN EJEMPLARES EN EL RECINTO
DEL CONCURSO.
5.Habr un Ttulo de Campen para el Mejor
Ejemplar de cada grupo de la F.C.I. y otro para el
Mejor Ejemplar de Razas Espaolas.
6.El sistema de puntuacin ser el siguiente:
Para los ejemplares que se inscriban en Clase
Jvenes y que cambien a Clase Abierta, durante
el ao, la puntuacin ser la siguiente:
Slo puntuar la mxima calificacin obtenida.
7.Los puntos debern ser otorgados, al menos
por tres Jueces diferentes.
8.Puntuarn todos los Concursos, excepto el
ltimo del ao, que ser donde se entregarn los
Trofeos.
En caso de empate, el ganador ser el ejemplar
que haya obtenido la mayor puntuacin en
menos Concursos.
Un ejemplar que resulte Campen podr
participar en aos sucesivos. No obstante, no se
le puntuar, pasndose los puntos al siguiente
clasificado.
9.Los puntos se otorgarn solamente a los
ejemplares inscritos en las clases: Jvenes y
Abierta.
10.Podrn optar los expositores residentes en
la Comunidad Autnoma de Madrid, as como
los socios de la Real Sociedad Canina de
Espaa, aunque no residan en dicha
Comunidad.
11.En el ltimo Concurso del ao se
proceder a elegir entre los Vencedores de cada
Grupo, al MEJOR EJEMPLAR DE LOS
CONCURSOS ORGANIZADOS POR LA REAL
SOCIEDAD CANINA DE ESPAA. Los Jueces
Nacionales o Internaciones que hayan juzgado
el mismo, sern los encargados en votacin
secreta de su eleccin.
Concursos
Nacionales
Caninos
Campen de Concursos Caninos
de la Comunidad de Madrid
Bueno ......................................... 2 Puntos
Muy Bueno ................................. 3 Puntos
Excelente .................................... 5 Puntos
Mejor de Raza ............................ 10 Puntos
Mejor de Grupo ......................... 15 Puntos
Mejor Ejemplar Absoluto ............ 25 Puntos
Bueno ......................................... 2 Puntos
Muy Bueno ................................. 3 Puntos
Excelente .................................... 5 Puntos
Mejor de Raza ............................ 10 Puntos
Mejor de Grupo ......................... 10 Puntos
Mejor Ejemplar .......................... 20 Puntos
RSCE 37-13 Campeon Concursos Caninos:R 19/2/13 11:17 Pgina 13
Concursos
Nacionales
Caninos
D
esde el mes de junio hasta final del ao
pasado, la Real Sociedad Canina de Espaa
organiz tres concursos nacionales caninos que,
como cada ao, tuvieron gran aceptacin entre
criadores y propietarios.
En junio, el Polideportivo Municipal de Grin
recibi la participacin de 181 ejemplares. La
juez D Itziar Arroitajauregui Gonzlez se
encarg de juzgar los grupos 1, 3, 4 y 10. D.
Francisco Javier Naranjo Castellano juzg el
grupo 2. D Minkyun Ju, los grupos 5 y 9 y D.
Francisco Jos Guzmn Guzmn, los grupos 6, 7
y 8.
El BIS, juzgado por D. Francisco Jos Guzmn
Guzmn, fue para el ejemplar de raza Welsh
Terrier, Caryal Kratos, L.O.E. 1.918.768,
seguido de Cravens Himalaya, L.O.E.
2.006.462, de raza Shih Tzu. El tercer clasificado
fue el Dogo Argentino Yunque del Bagual,
L.O.E. 1.908.145.
La entrega de los trofeos estuvo a cargo de la
Alcaldesa de Grin, D M Antonia Daz, el
Primer Teniente de Alcalde, D. Jos M Porras y
la Segunda Teniente de Alcalde, D Yolanda
Castellanos.
Queremos expresar nuestro agradecimiento al
Excmo. Ayuntamiento de Grin y a las marcas
comerciales que han ayudado a hacer posible
este concurso: Arion, Restaurante Real Hpica de
Grin, Hotel Restaurante Vivar, El Balcn de
Grin, Petuluku, Alcaiz, Ipetme, Clnica Bilbo
y Thermas de Grin.
E
n el mes de septiembre se celebr la cuarta
edicin del concurso canino de Galapagar.
180 ejemplares llenaron las instalaciones del
Polideportivo Municipal.
El juicio de los grupos 1, 3, 4 y 10 estuvieron a
cargo de la juez D Carmen Garca Navarro. D.
Francisco Javier Aguado Morales juzg el grupo
2, D Susana Bastin Alczar juzg los grupos 5
y 9 y D. Mariano Galn Zancajo los grupos 6, 7
y 8.
Previamente, en el Ring de Honor, la Asociacin
Protectora Galgos 112, desfil con varios
ejemplares de Galgos y Perros Mestizos. Al final
del desfile, D. Mariano Goi Snchez hizo
entrega a los representantes de dicha Asociacin
de unos recuerdos en nombre de la Real
Sociedad Canina de Espaa.
Los trofeos a los mejores ejemplares fueron
entregados por: D Elena Montoya Moyno
(Clnica Veterinaria La Navata), D Marita Soldo
(Galapadog), D Isabel Lpez, (Perros, Gatos y
Ms) y D. Manuel Garzn (Inmobiliaria Gilmar).
Hay que agradecer la presencia de D. Daniel
RSCE 37-14-15 Concursos caninos:R 19/2/13 11:17 Pgina 14
Prez Muoz, Alcalde de Galapagar, que hizo
entrega de varios trofeos y que, por motivos de
agenda, no pudo entregar el Trofeo al Mejor
Ejemplar del Concurso.
Tambin pudimos contar con la presencia de los
Concejales del Ayuntamiento de Galapagar, que
entregaron distintos trofeos: D. Jos Luis
Gonzlez (Concejal de Deportes), D. ngel
Camacho Lzaro (Concejal de Sanidad) y D
Carla Greciano Barrado (Concejal de Cultura y
Educacin).
D. ngel Camacho Lzaro (Concejal de Sanidad)
entreg los trofeos a los mejores ejemplares de
Concurso, cuya eleccin estuvo a cargo de D
Carmen Garca Navarro. El primer premio fue
para el ejemplar de raza Boxer Mximo de
Bellaterra (L.O.E. 1.999.317), el segundo, para
el Labrador Retriever Ricky de Diana Campo
(L.O.E. 1.969.074) y el tercer premio a Darko de
Zuasti, de raza Setter Gordon (L.O.E.
1.895.192).
Como en ocasiones anteriores, queremos
expresar nuestro agradecimiento a la
Corporacin Municipal de Galapagar por darnos
la posibilidad de celebrar este concurso en sus
instalaciones. Igualmente, queremos dar las
gracias a las firmas comerciales: Arion, Gilmar,
Clnica Veterinaria Galapagar, Peluquera Perros,
Gatos y Ms, Galapadog y Clnica Veterinaria La
Navata.
C
asi a final de ao, la R.S.C.E. organiz un
nuevo concurso en la Plaza de Toros de
Valdemorillo, en el que participaron 167
ejemplares. El desarrollo de los juicios estuvo en
manos de D. Pedro Ruiz Dorado para los grupos
1, 4 y 9, D. Enrique Vadillo Gonzlez para el
grupo 2 con la colaboracin de D. Jess Merino
Fras, que se encarg de las razas Mastn Espaol
y Mastn del Pirineo. Los grupos 3, 5 y 10 fueron
juzgados por D Isabel Peas Fernndez y los
grupos 6, 7 y 8 por D. Jess Merino Fras.
El puesto ms alto del podio fue para el
Samoyedo De Villaodn Viriato (L.O.E.
2.045.512). El segundo y tercer puesto fueron
para el Terranova Dama de lHacienda des
Perles Noires (L.O.E. 1.857.322) y para el Basset
Hound Bassjoy Crazy Night (L.O.E. 2.027.587),
respectivamente.
Agradecemos la presencia de la Alcaldesa, D M
del Pilar Lpez Partida, D. Alfonso Redondo
Torres, Segundo Teniente de Alcalde y Concejal
Delegado de Personal, Polica
Local, Seguridad Ciudadana y
Festejos, y D. Francisco Cobo
Varela, Tercera Tenencia de
Alcalda, Concejal Delegado de
Servicios e Infraestructuras y
Adjunto de Urbanizaciones y
Obras Pblicas. Y no debemos
olvidar mencionar la
importante colaboracin de las
firmas comerciales: Arion,
Colmillos y Garras, Pastelera
Viena Nieves, Carrefour
Market, Cervecera Anca Nino,
Marcelino Pan y Vino, Clnica
Veterinaria ValdeVet, Estanco
Antonio Hiplito San Romn,
Administracin de Lotera
Agustina Cano y Joyeros
Ruosvi.
RSCE 37-14-15 Concursos caninos:R 19/2/13 11:17 Pgina 15
RSCE 37-16-17 PUBLI EXPO:R 19/2/13 11:19 Pgina 16
RSCE 37-16-17 PUBLI EXPO:R 19/2/13 11:19 Pgina 17
QU DEBE ESPERAR A
MEDIDA QUE SU PERRO
ENVEJECE?
1) Se hace ms lento
Razones:
I Artritis, particularmente en razas
grandes. La artritis se puede dar en
cualquier articulacin,
generalmente patas, cuello y
espalda (espina dorsal)
I Hipotiroidismo
2) Pelo grisceo alrededor de la
cara, hocico, que comienza a
aparecer a mediana edad (5-6
aos).
3) Prdida de odo (sordera).
4) Ojos nublados o "azulados": el
trmino mdico es esclerosis
lenticular. No afecta a la visin.
NO debe confundirse con
cataratas. Las cataratas son blancas
y opacas y pueden afectar a la
visin.
5) Atrofia muscular: prdida leve
de masa muscular, especialmente
en las patas traseras. Una cierta
atrofia muscular, especialmente en
la cabeza y en los msculos del
vientre, puede ser sntoma de
enfermedades como miosotis
masticatoria y la enfermedad de
Cushing.
6) Disminucin en la actividad:
ms horas de sueo y menos
energa (debido en parte a la
funcin reducida del pulmn).
7) Aumento de peso (la necesidad
de caloras puede ser menor en un
30-40% en los perros ms viejos).
8) Debilitamiento del sistema
inmune: que provoca infecciones.
9) Cambios en la piel (se hace ms
gruesa o se oscurece, sequedad
que reduce la elasticidad, prdidas
de pelo o pelo blanquecino).
10) Cambio en patas y uas (uas
ms gruesas y quebradizas que
dificultan el corte).
11) Prdida de dientes.
12) Trastorno gastrointestinal
(paredes del estmago,
enfermedades del pncreas,
estreimiento).
13) Problemas urinarios
(incontinencia para ambos sexos y
prostatitis/molestias al orinar para
los machos).
14) Quistes y tumores mamarios
en hembras.
15) Senilidad.
16) Soplos del corazn.
17) Diabetes.
SENILIDAD? NO
OLVIDEMOS QUE LOS
PERROS DE EDAD
AVANZADATAMBIN
SUFREN DE ALZHEIMER
Algunos dueos nos comentan que
su perro se despierta en mitad de la
noche y se pone a aullar. Otros se
quejan de que su perro, tan bien
entrenado, tiene accidentes por toda
la casa o se despierta para beber y
poco despus se orina en la
alfombra. Al igual que las personas,
los perros van perdiendo sus
funciones cognitivas a medida que
su edad avanza. Algunos pueden
perder un poco, otros pierden ms.
Muchos se refieren a estos casos
cariosamente como el "Alzheimer
de los perritos" aunque su trmino
mdico se abrevia con la sigla SDC,
Sndrome de Disfuncin Cognitiva.
Todo sobre el perro viejo
UNA VISIN GLOBAL (parte 2/2)
AUTOR: DR. WIM VAN KERKHOVEN (DOCTOR EN MEDICINA VETERINARIA).
WEB: www.fci.be www.dogdotcom.be
RSCE 37-18-19 Perro Viejo FCI:R 19/2/13 11:37 Pgina 18
Sntomas principales del SDC
1) Cuando nota que ya no pueda
ensear nuevos trucos a un perro
mayor Los perros mayores
pueden olvidar algunas rdenes
que han obedecido toda su vida.
2) Mirada perdida
Los perros afectados por el SDC
pueden mirar fijamente sin razn
aparente a una pared o cualquier
otro objeto, algunos pueden
incluso perseguir objetos
imaginarios o ladrar a algo o a
alguien que no existe.
3) El gran laberinto
Algunos perros se levantan en
medio de la noche y deambulan
sin rumbo por la casa topndose
con los muebles intentando
encontrar la salida. Algunos sufren
un estado de estrs y pnico
mientras intentan encontrar el
camino para volver a la cama.
Otros aullarn o se vern atrapados
en un rincn sin encontrar una
salida.
4) Buhos nocturnos
Algunas veces los perros pueden
tener dificultades para diferenciar
entre la noche y el da y olvidan
sus rutinas. stos son los perros que
se despiertan por la noche y tienen
accidentes en la casa o beben o
comen en mitad de la noche.
Luego, dormirn durante el da y
en ese periodo no tendrn ms
accidentes.
5) Fuera y dentro
Algunos perros pueden incluso
olvidar porqu se les manda
afuera.
6) Quin eres t?
Pueden incluso olvidarse de quin
es su dueo y pueden gruirle o
actuar inusualmente tmidos. En
otras ocasiones hay momentos en
los que parecen recordar.
CMO PUEDE USTED
AYUDAR?
I Saque a su perro ms a menudo
I Acarcielo y demustrele su
afecto frecuentemente.
I Para evitar la confusin del
perro, no cambie de sitio los
muebles.
I Siga una rutina diaria y
mantngala.
I Pngale paales durante la
noche.
I Coloque puertas para bebs para
aislar las zonas peligrosas como las
escaleras.
IVigile a su perro cuando est
fuera.
CONSIDERACIONES
ALIMENTICIAS PARA
PERROS MAYORES
Los perros mayores pasan por
muchos cambios fisiolgicos
diferentes. Para seguir el ritmo de
estos cambios, se recomienda
alimentarlos con una dieta
adaptada a perros de ms edad.
Recuerde mantener el ejercicio
fsico y controlar el peso.
ALIMENTOS QUE DEBEN
EVITARSE
El mal de los perros geritricos ms
comn es la artritis; la carne roja y
los productos lcteos pueden
agravar la inflamacin tan dolorosa
que se asocia a este trastorno, por
tanto, si su perro sufre artritis,
elimine estos alimentos de la dieta.
Muchos perros mayores necesitarn
una dieta equilibrada ms baja en
caloras, pero que contenga
protenas y grasas adecuadas y que
sea ms alta en fibra. A algunos
perros podemos seguir
alimentndolos con su alimento
habitual, pero reduciendo la
cantidad. Las dietas especialmente
formuladas para perros mayores
son ms bajas en caloras y ayudan
a crear una sensacin de saciedad.
Menos grasa se traduce
generalmente en menos caloras;
muchas dietas para perros maduros
tienen niveles ms bajos de grasa
que las dietas de mantenimiento o
crecimiento de los ejemplares
adultos. Con la edad, los perros
son ms propensos a desarrollar
estreimiento, as que las dietas
para ellos son a menudo ms altas
en fibra, aproximadamente entre
un 3 y un 5%. Si su perro tiene la
funcin del rin notablemente
disminuida, una dieta ms baja en
fsforo reducir el exceso de
actividad de sus riones.
SUPLEMENTOS PARA
PERROS MAYORES SON
TILES?
Los perros al envejecer tienen
necesidades alimenticias especiales
y algunas de ellas pueden
suministrarse en forma de
suplementos. Un suplemento diario
que contenga glucosamina y
icondroitina, puede ayudarle a
mantener la buena condicin de
las articulaciones. Si su perro no
tiene una dieta equilibrada
completa, es recomendable un
suplemento de vitaminas y
minerales para prevenir cualquier
deficiencia. A algunos dueos les
gusta alimentar a sus perros con
antioxidantes adicionales. Como
hemos mencionado antes, un
producto prebitico puede ayudar
a reducir la incidencia del
estreimiento.
En general, los suplementos son
muy ventajosos para los perros
mayores. stos absorben menos los
nutrientes en los intestinos y
necesitan complementos, pero es
necesario asegurarse de que esos
alimentos pueden ser absorbidos
adecuadamente porque las clulas
intestinales de los perros de
avanzada edad no absorben igual
que las de un perro de tres aos. J
RSCE 37-18-19 Perro Viejo FCI:R 19/2/13 11:37 Pgina 19
Calendario de Concursos de Morfologa 2013
(Nacionales o Monogrficos)
2013
Calendario de Exposiciones Monogrficas de Morfologa
con C.A.C. de la R.S.C.E.
2013
FECHA LOCALIDAD ORGANIZA
FEBRERO
23 VALLADOLID CLUB ESPAOL DEL SCHNAUZER
MARZO
09 OLEIROS (LA CORUA) CLUB DEL MASTN DEL PIRINEO DE ESPAA
09 TORRIJOS (TOLEDO) POINTER CLUB ESPAOL
16-17 VALSEQUILLO (GRAN CANARIA) CLUB ESPAOL DEL PERRO MAJORERO
17 VALSEQUILLO (GRAN CANARIA) CLUB ESPAOL DEL PODENCO CANARIO
23 NUEVO BAZTN (MADRID) SPANIEL CLUB DE ESPAA
ABRIL
6 VENTURADA (MADRID) CLUB ESPAOL DE RETRIEVERS
14 EL ESCORIAL (MADRID) CLUB ESPAOL DEL DOGO ALEMN
20/21 SOTO DEL REAL (MADRID) CLUB ESPAOL DE BOXER
MAYO
25 MADRID CLUB ESPAOL DEL TERRANOVA
25 MADRID CLUB ESPAOL DEL BASSED HOUND
25 MADRID TECKEL CLUB DE ESPAA
JUNIO
01 ZARRATN (LA RIOJA) SETTER CLUB DE ESPAA
01 CAMPOS (MALLORCA) CLUB ESPAOL DEL CA DE BOU
SEPTIEMBRE
21 VILA ASOCIACIN ESPAOLA DEL PERRO DE MASTN ESPAOL
OCTUBRE
06 HECHO (HUESCA) CLUB ESPAOL DEL PERRO DE MONTAA DE LOS PIRINEOS
NOVIEMBRE
23 MADRID CLUB ESPAOL DEL YORKSHIRE TERRIER
FECHA LUGAR ORGANIZA
ENERO
13 RICOTE (MURCIA) SOCIEDAD CANINA DE MURCIA
13 SONSECA (TOLEDO) SOCIEDAD CANINA DE CASTILLA-LA MANCHA
19 LOS REALEJOS (TENERIFE) CLUB ESPAOL DEL DOGO CANARIO
19 LOS REALEJOS (TENERIFE) SOCIEDAD CANINA DE TENERIFE
27 TENERIFE CLUB ESPAOL DEL BULLDOG INGLS
FEBRERO
02 ZARAGOZA ASOCIACIN ESPAOLA PARA EL FOMENTO DE LA RAZA BULLDOG FRANCS
03 RECAS (TOLEDO) SOCIEDAD CANINA DE CASTILLA-LA MANCHA
09 ARENAS DE SAN PEDRO (VILA) CLUB ESPAOL DEL BULLDOG INGLS
10 PUERTO LUMBRERAS (MURCIA) SOCIEDAD CANINA DE MURCIA
10 PUERTO LUMBRERAS (MURCIA) CLUB ESPAOL DEL BOXER
10 SALAS (ASTURIAS) SOCIEDAD CANINA DE ASTURIAS
16 GRANADA CLUB ESPAOL DEL DOGO ALEMN
24 CASTELLN SOCIEDAD CANINA DE CASTELLN
MARZO
02 SEVILLA CLUB ESPAOL DEL YORKSHIRE TERRIER
02 SEVILLA CLUB ESPAOL DE TERRIERS
03 CAMPUS UNIVERSITARIO ESPINARDO
(MURCIA) SOCIEDAD CANINA DE MURCIA
03 TINEO (ASTURIAS) SOCIEDAD CANINA DE ASTURIAS
03 PALMA DE MALLORCA SOCIEDAD CANINA DE BALEARES
09 NAMBROCA (TOLEDO) CLUB ESPAOL DEL PERRO DE PASTOR BELGA
17 RIVAS VACIAMADRID (MADRID) REAL SOCIEDAD CANINA DE ESPAA
17 AVILS (ASTURIAS) SOCIEDAD CANINA DE ASTURIAS
17 GERONA CLUB ESPAOL DEL DOGO ALEMN
23 TEMBLEQUE (TOLEDO) CLUB ESPAOL DEL DEUTSCH DRAHTHAAR
23 VALLADOLID TECKEL CLUB DE ESPAA
24 CASARRUBIOS DEL MONTE (TOLEDO) CLUB ESPAOL DEL BOXER
ABRIL
07 LES FONTS DE TERRASSA (BARCELONA) CLUB ESPAOL DEL PERRO DE PASTOR BELGA
07 SAN JOS (IBIZA) SOCIEDAD CANINA DE BALEARES
20 ALCAL DE HENARES (MADRID) CLUB ESPAOL DEL PERRO SAN BERNARDO
21 LOECHES (MADRID) REAL SOCIEDAD CANINA DE ESPAA
MAYO
04 ARCHIDONA (MLAGA) SOCIEDAD CANINA COSTA DEL SOL
11 TENERIFE CLUB ESPAOL DEL BOXER
25 MADRID CLUB ESPAOL DEL PERRO DE PASTOR BELGA
25 MADRID ASOCACIN NACIONAL DEL GOS RATER VALENCI
25 MADRID CLUB ESPAOL DEL DOGO ALEMN
25 MADRID ASOCIACIN ESPAOLA PARA EL FOMENTO DE LA RAZA BULLDOG FRANCS
25 MADRID CLUB ESPAOL DEL SAN BERNARDO
25 MADRID SPANIEL CLUB DE ESPAA
JUNIO
08-09 ANIEVAS (CANTABRIA) CLUB ESPAOL DEL PERRO DE PASTOR BELGA
16 NUEVO BAZTN (MADRID) REAL SOCIEDAD CANINA DE ESPAA
RSCE 37-20-21 Calendario Morfologi?a Canina:R 19/2/13 11:23 Pgina 20
Calendario de Exposiciones de Campeonato Morfologa,
C.A.C. y/o C.A.C.I.B.
2013
FECHA LOCALIDAD ORGANIZA MENCIN
ENERO
12-13 MARTORELL (BARCELONA) ASSOCIACI CANINA UNI CINFILA DE CATALUNYA C.A.C./C.A.C.I.B.
19 VIGO SOCIEDAD CANINA GALLEGA C.A.C.
20 VIGO SOCIEDAD CANINA GALLEGA C.A.C./C.A.C.I.B.
FEBRERO
02 ZARAGOZA SOCIEDAD CANINA DE ARAGN C.A.C.
03 ZARAGOZA SOCIEDAD CANINA DE ARAGN C.A.C./C.A.C.I.B.
16 GRANADA SOCIEDAD CANINA DE ANDALUCA ORIENTAL C.A.C.
17 GRANADA SOCIEDAD CANINA DE ANDALUCA ORIENTAL C.A.C./C.A.C.I.B.
23 VALLADOLID SOCIEDAD CANINA CASTELLANA C.A.C.
24 VALLADOLID SOCIEDAD CANINA CASTELLANA C.A.C./C.A.C.I.B.
MARZO
02 SEVILLA SOCIEDAD CANINA DE ANDALUCA OCCIDENTAL C.A.C.
03 SEVILLA SOCIEDAD CANINA DE ANDALUCA OCCIDENTAL C.A.C./C.A.C.I.B.
16-17 GERONA ASSOCIACI CANINA UNI CINFILA DE CATALUNYA C.A.C./C.A.C.I.B.
ABRIL
06-07 REA DE CASTILLA-LA MANCHA SOCIEDAD CANINA DE CASTILLA-LA MANCHA C.A.C.
14 BILBAO (VIZCAYA) SOCIEDAD CANINA DE BIZKAIA C.A.C./C.A.C.I.B.
20-21 MURCIA SOCIEDAD CANINA DE MURCIA C.A.C.
28 IRN (GUIPZCOA) SOCIEDAD CANINA DE GUIPZCOA C.A.C./C.A.C.I.B.
MAYO
05 ARCHIDONA (MLAGA) (Razas Espaolas) SOCIEDAD CANINA DE COSTA DEL SOL C.A.C.
11-12 BADAJOZ SOCIEDAD CANINA DE EXTREMADURA C.A.C./C.A.C.I.B.
11 TENERIFE SOCIEDAD CANINA DE TENERIFE C.A.C.
12 TENERIFE SOCIEDAD CANINA DE TENERIFE C.A.C./C.A.C.I.B.
25-26 *MADRID REAL SOCIEDAD CANINA DE ESPAA C.A.C./C.A.C.I.B.
26 ESPECIAL DE RAZAS ESPAOLAS REAL SOCIEDAD CANINA DE ESPAA C.A.C.
*MADRID
JUNIO
02 VIC (BARCELONA) ASSOCIACI CANINA UNI CINFILA DE CATALUNYA C.A.C.
08 OVIEDO SOCIEDAD CANINA DE ASTURIAS C.A.C
09 OVIEDO SOCIEDAD CANINA DE ASTURIAS C.A.C./C.A.C.I.B.
15 OROPESA DEL MAR (CASTELLN) SOCIEDAD CANINA DE CASTELLN C.A.C.
16 OROPESA DEL MAR (CASTELLN) SOCIEDAD CANINA DE CASTELLN C.A.C./C.A.C.I.B.
22-23 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA SOCIEDAD CANINA DE CANARIAS C.A.C./C.A.C.I.B.
23 MEDINA DE POMAR (BURGOS) ASOCIACIN CANINA BURGALESA-SORIANA C.A.C./C.A.C.I.B.
29 CABRCENO (CANTABRIA) SOCIEDAD CANINA MONTAESA C.A.C.
30 CABRCENO (CANTABRIA) SOCIEDAD CANINA MONTAESA C.A.C./C.A.C.I.B.
JULIO
07 PORTUGALETE (VIZCAYA) SOCIEDAD LORA-BARI C.A.C./C.A.C.I.B.
14 REA DE VIZCAYA SOCIEDAD CANINA DE BIZKAIA C.A.C.
21 AMURRIO (LAVA) SOCIEDAD CANINA ARATZ DE LAVA C.A.C.
SEPTIEMBRE
07 MALLORCA SOCIEDAD CANINA DE BALEARES C.A.C.
08 MALLORCA SOCIEDAD CANINA DE BALEARES C.A.C./C.A.C.I.B.
08 PAMPLONA SOCIEDAD CANINA DE NAVARRA C.A.C./C.A.C.I.B.
14 LALN (PONTEVEDRA) SOCIEDAD CANINA GALLEGA C.A.C.
15 LALN (PONTEVEDRA) SOCIEDAD CANINA GALLEGA C.A.C./C.A.C.I.B.
29 LEN SOCIEDAD CANINA LEONESA C.A.C./C.A.C.I.B
OCTUBRE
05 CIUDAD REAL SOCIEDAD CANINA DE CASTILLA-LA MANCHA C.A.C.
06 CIUDAD REAL SOCIEDAD CANINA DE CASTILLA-LA MANCHA C.A.C./C.A.C.I.B.
12-13 JAN SOCIEDAD CANINA DE ANDALUCA ORIENTAL C.A.C.
19 MLAGA SOCIEDAD CANINA DE COSTA DEL SOL C.A.C.
20 MLAGA SOCIEDAD CANINA DE COSTA DEL SOL C.A.C./C.A.C.I.B.
19-20 FUERTEVENTURA SOCIEDAD CANINA DE CANARIAS C.A.C.
26 REA DE EXTREMADURA SOCIEDAD CANINA DE EXTREMADURA C.A.C.
26-27 VALLS (TARRAGONA) ASSOCIACI CANINA UNI CINFILA DE CATALUNYA C.A.C./C.A.C.I.B.
NOVIEMBRE
02 JEREZ DE LA FRONTERA (CDIZ) SOCIEDAD CANINA DE ANDALUCA OCCIDENTAL C.A.C.
03 JEREZ DE LA FRONTERA (CDIZ) SOCIEDAD CANINA DE ANDALUCA OCCIDENTAL C.A.C./C.A.C.I.B.
09 MURCIA SOCIEDAD CANINA DE MURCIA C.A.C.
10 MURCIA SOCIEDAD CANINA DE MURCIA C.A.C./C.A.C.I.B.
16-17 *TALAVERA DE LA REINA (TOLEDO) REAL SOCIEDAD CANINA DE ESPAA C.A.C./C.A.C.I.B.
DICIEMBRE
07 ALICANTE SOCIEDAD CANINA DE ALICANTE C.A.C.
08 ALICANTE SOCIEDAD CANINA DE ALICANTE C.A.C./C.A.C.I.B.
14 VALENCIA SOCIEDADVALENCIANA PARA EL FOMENTO C.A.C.
DE LAS RAZAS CANINAS
15 VALENCIA SOCIEDADVALENCIANA PARA EL FOMENTO C.A.C./C.A.C.I.B
DE LAS RAZAS CANINAS
* Punto obligatorio para el Campeonato en Espaa de Belleza de la R.S.C.E.
RSCE 37-20-21 Calendario Morfologi?a Canina:R 19/2/13 11:23 Pgina 21
GRUPOS TNI COS
Xarnego Valenciano
TEXTO: JOS LUIS VICEDO CASTELL
FOTOS AUTORES: JAVIER PUCHADES, ENRIQUE CORTS, CLUB AMIGOS DEL XARNEGO VALENCIANO
A raz de la reciente creacin, por la Real Sociedad Canina de Espaa,
de la normativa para Grupo tnico Canino, el primer representante
de los perros de caza y ms concretamente del tipo podenco
que espera ser reconocido como Raza oficial y, por tanto, se ha acogido
a esta normativa, ha sido el XarnegoValenciano.
RSCE 37-22 a 27 Grupos Etnicos:R 19/2/13 11:23 Pgina 22
E
s el Xarnego Valenciano la
casta canina ms amplia-
mente representada en
cuanto a nmero de ejem-
plares de todos los que pueblan la
Comunidad Valenciana, que ha sido
su cuna y es con diferencia su zona
natural en la actualidad y all no
slo supera a cualquier otra raza
de caza, sino adems con seguridad
a cualquier otra raza canina que
conozcamos.
Representado igualmente en todo el
arco peninsular mediterrneo, ocu-
pa amplias zonas de los valles bajos
del Ebro: el sur de Catalua (Tarra-
gona y Lrida) y este de las tres pro-
vincias aragonesas (Huesca, Zara-
goza y Teruel), amplias zonas de in-
fluencia manchega (Cuenca y
Albacete), y toda la provincia de
Murcia, con buena representacin
en todo el sudeste andaluz (Alme-
ra, Granada y Jan, hasta Mlaga).
El Xarnego guarda en sus rasgos ac-
tuales su esencia ancestral, rstica,
su aura de casta podenquera de an-
tiguo que le hace ser, para muchos
de los incondicionales de esta raza,
la genuina descendencia, ligada no
slo a lo que hemos dado en llamar
podenco ibrico seguramente como
ancestro de todas las castas de po-
dencos de la pennsula, del tipo de
podencos que utilizaban los beros,
pues curioso es ver cmo siglos des-
pus ocupa, casi con toda exacti-
tud, los mismos solares que ocupan
las antiguas tribus beras que pobla-
ron Hispania. Las mismas tribus be-
ras que en sus cermicas represen-
tan a podencos y conejos. Repre-
sentaciones escultricas del periodo
de la romanizacin de Iberia nos
muestran un tipo de podenco que
ya coincide de forma neta con el de
nuestro actual Xarnego. Incluso am-
plias zonas del sur de la vecina
Francia de donde desapareci des-
pus de que all se dictasen leyes
que prohiban utilizarlo como perro
cazador. En Francia reciba el nom-
bre de Charniegue y as ha quedado
en este pas el uso de denominar as
a cualquier casta de podencos estn
o no reconocidos oficialmente.
La palabra Charnego ya aparece do-
cumentada en Castilla en pleno siglo
XIII y hace referencia a los perros es-
pecializados en cazar de noche (he-
GRUPOS TNI COS
REGLAMENTO DE GRUPOS
TNICOS CANINOS
DE LA REAL SOCIEDAD
CANINA DE ESPAA
1.Se denomina Grupo tnico
a una poblacin canina con
rasgos propios, tanto fsicos
como funcionales, fijados por
seleccin funcional, a lo largo
de los aos, en una determinada
rea geogrfica.
2.La R.S.C.E. llevar un
control del proceso de seleccin
de los Grupos tnicos e inscribir
a los ejemplares en el Registro de
Grupos tnicos Caninos
(R.G.E.C.) a fin de garantizar la
transmisin, de generacin en
generacin, de los caracteres
tnicos deseados, hasta que el
Grupo tnico pueda ser
considerado como una raza
canina no solo fenotpica, sino
tambin genotpicamente fijada.
3.Dado que, en un primer
momento, la mayora de los
ejemplares estarn
desempeando su labor de
trabajo en el campo, el registro y
confirmacin de ejemplares en el
R.G.E.C. se podr hacer no solo
en el marco de exposiciones o
concursos, sino tambin en el
campo, por personas designadas
para ello por la R.S.C.E.
4.La R.S.C.E. facilitar los
impresos de Registro y de
Inscripcin de Camadas.
5.Adems del impreso de
registro, la R.S.C.E. facilitar una
ficha para cada ejemplar en la
que, junto a los datos de
identificacin por microchip, se
incorporar una foto del ejemplar
solo y otra foto del ejemplar con
la persona que realice el registro,
y que deber estar debidamente
autorizada para ello.
6.Las Asociaciones de
Criadores de Grupos tnicos
debern enviar un proyecto de
estndar a la Comisin de Razas
Espaolas de la R.S.C.E., que
servir de gua de trabajo y
seleccin en este recorrido hacia
su reconocimiento como raza por
la R.S.C.E. Este proyecto de
estndar ser revisado por la
Comisin de Razas Espaolas y
adecuado al modelo de estndar
vigente en la Fdration
Cynologique Internationale (F.C.I.).
7.La R.S.C.E. establecer un
sistema especial de participacin
en sus exposiciones y concursos
para los Grupos tnicos.
En algunas exposiciones, elegidas
por la R.S.C.E., sera interesante
la presentacin de los Grupos
tnicos en el Ring de Honor.
En estas exposiciones podrn
realizarse registros y
confirmaciones de ejemplares para
su inscripcin en el Registro de
Grupos tnicos Caninos (R.G.E.C.)
8.Durante el perodo de
seleccin de un Grupo tnico,
debe primar la colaboracin
entre criadores ms que el
espritu competitivo. Es por ello
que los Jueces solo darn
calificaciones (excelente, muy
bueno, bueno, insuficiente) y no
clasificaciones (1, 2, 3, etc.)
9.Las personas encargadas de
registrar ejemplares y calificar en
exposiciones y concursos durante
este perodo de Grupo tnico y
hasta que se conviertan en razas
reconocidas por la R.S.C.E., sern
designadas por la R.S.C.E.
10.Las Asociaciones de
Criadores de Grupos tnicos
debern aportar:
Proyecto de estndar
I Estatutos aprobados por el
Ministerio del Interior
I Composicin de la Junta
Directiva de dicha asociacin
I Dos personas de contacto con
la R.S.C.E.
11.Un Grupo tnico podr
solicitar su reconocimiento como
raza cuando en el Registro de
Grupos tnicos Caninos haya un
nmero significativo de
ejemplares con tres generaciones
reconocidas y, por tanto,
podamos hablar de un control
por parte de la R.S.C.E., no slo
de un fenotipo, sino tambin de
genotipo fijado.
El presente reglamento ha sido
aprobado en la reunin del
Comit de Direccin de la Real
Sociedad Canina de Espaa
celebrada en Madrid el 21 de
diciembre de 2011.
mos de hacer notar que los poden-
cos durante largas etapas de su exis-
tencia han sido los perros de las cla-
ses sociales ms desfavorecidas que
tenan la prohibicin de cazar bajo
penas muy severas), todos ejempla-
res valiosos por sus cualidades vena-
torias (tanto ms valioso ya no slo
por su especializacin en la caza
nocturna, sino adems por el aporte
de protenas que suponan los cone-
jos para las gentes humildes). La ca-
za de noche con podenco se sigue
practicando por algunos reducidos
amantes de esta modalidad en la zo-
na valenciana. Quizs esta fuese
una razn importante para que esta
estimada casta de podencos gozara
hasta nuestros das en el subcons-
ciente del aprecio de algunos pocos
apasionados a ella, que rechazaron
mestizarla con las dems razas de
podencos reconocidas, posiblemen-
te sea una de las razones que le ha
permitido con tanta resistencia so-
portar el envite brutal de las razas de
podencos reconocidas que han ocu-
pado de forma meditica los espa-
cios con todo lo que ello supone.
Como ha ocurrido con todas las ra-
zas cazadoras, sus virtudes funcio-
nales son las que le han servido de
salvaguarda para llegar con sus ca-
racteres raciales intactos hasta hoy
en da. Esas mismas virtudes que
han moldeado un podenco valio-
so por partida doble en cuanto ha
tenido que competir con sus pri-
mos reconocidos en lo meditico y
en lo funcional.
Denominado tambin en la Comu-
nidad Valenciana Gos Coniller,
que hace referencia explcita y ple-
na a su aptitud funcional, la caza
del conejo en cualquier modalidad.
Se mueve perfectamente en cuadri-
llas amplias de ejemplares en la
caza a diente sin escopeta, pues
es su forma natural de caza. Perfec-
to como podenco morralero para el
cazador de escopeta de a salto de
mata, que cace con dos o tres de
estos podencos. Especialista en la
caza con hurn y adems, con no-
table xito en la mayor donde mu-
chas rehalas del este peninsular le
prefieren. Dotadsimo para seguir a
pen, seguramente por su herencia
ancestral al uso en la caza nocturna.
A sus reseadas cualidades de rusti-
cidad, que le confiere una resisten-
cia notable a las enfermedades y sus
amplias cualidades venatorias, de-
bemos unir su legendaria resisten-
cia, obtenida por su adaptacin a
un clima absolutamente abrasador
en verano, su valenta y disposicin.
Captulo aparte merecen sus rasgos
de nobleza que se traducen en una
entrega absoluta hacia sus dueos,
que en tiempos pretritos cuando sa-
lan a faenar al campo llevaban siem-
pre su Xarnego con ellos. Dato curio-
so que en la localizacin de ejem-
plares, cuando surga alguna duda
sobre el tipo de perro referido, sola-
mente tenamos que pronunciar las
palabras mgicas: si hombre, aque-
llos que tu abuelo llevaba atados al
carro y que incluso ayudaban a tirar
a las mulas cuando vena un repe-
cho e invariablemente ante nosotros
apareca sin duda el gos coniller, el
Xarnego quien inevitablemente
acompaaba a su dueo y entre tarea
y tarea era capaz de aportar algn
que otro conejo al sustento diario.
Sin duda, la adaptacin al medio en
el que se ha fraguado durante cien-
tos de aos es la mejor garanta de
que no hay un podenco mejor dota-
do para el tipo de terreno que ocu-
pa y en esto ni el mismo Xarnego, ni
los cazadores que le han preferido
durante tantsimos aos pueden es-
tar equivocados. Duro, abnegado,
resistente al calor, capaz en el rese-
co sur-este y en los lacerantes espe-
sares del bosque mediterrneo.
GRUPOS TNI COS
Si lo observamos morfolgicamen-
te, tenemos confirmacin de esto.
De talla mediana, de constitucin
fuerte, con amplio y profundo pe-
cho que le confiere una asombrosa
capacidad de recuperacin aerbi-
ca despus de las carreras, con bue-
na sustancia sea, amplitud de mo-
vimientos con vigoroso empuje tra-
sero, dedos cerrados perfectamente
adaptados a suelos ridos y una mi-
rada inteligente, analtica, atenta,
como si estuviese siempre presto a
la accin. En definitiva, vital y din-
mico.
Existe en tres tipos de pelo, liso, du-
ro y sedeo, siendo la nica casta
de podencos que presenta este lti-
mo tipo de pelo que adems se
transmite como ocurre con alguna
otra raza autctona de manera alea-
toria entre las camadas nacidas de
ejemplares de pelo liso.
La variedad sedea es conocida en
la zona valenciana como polserut,
palabra que define muy bien un tipo
determinado de pelo que, aunque
largo, es sustancialmente diferente
por su disposicin y textura.
La preocupacin de un grupo de
podenqueros aglutinados en torno
al Club de Amigos del Xarnego Va-
lenciano ha conseguido rescatarlo,
para situarlo en el lugar que le co-
rresponde junto a las dems razas
de podencos Peninsulares. El Club
nace en 2009 y desde ese momento
se vincula con la Sociedad Canina
de Alicante y, por ende, con la Real
Sociedad Canina de Espaa.
Inicia los procesos de toma de da-
tos zoomtricos y realiza el estudio
de caracterizacin morfoestructu-
ral que presenta a los Organismos
Oficiales y a la propia R.S.C.E.
quien desde su Comit de Direc-
cin y a propuesta de su delegado
de Razas Espaolas, D. Carlos Salas
Melero, acuerda incluir al Xarnego
Valenciano en el recin creado
programa de Grupo tnico Canino,
junto a los Careas Castellano-
Manchego y Leons.
Con la ilusin en la que hemos tra-
bajado estos aos y con la certeza
de haber conducido a nuestra esti-
mada raza de podencos autctonos
al lugar que merece, os ofrecemos
este artculo para que conozcis y
divulguis una ms de la joyas de
nuestro patrimonio canino.
PATRN RACIAL
ESTNDAR DEL
XARNEGO-PODENCO
VALENCIANO
RESUMEN HISTRICO.Grabados
rupestres en pocas neolticas en el
sureste espaol esbozan siluetas de
animales identificados claramente
como podencos y, posteriormente,
en poca bera, numerosos fragmen-
tos de artesana, ya muestran un tipo
de perro podenco de semejanza con
el Xarnego actual. Es curioso que to-
dos los territorios ocupados por las
tribus del pueblo bero coincidan
prcticamente con la zona que ocu-
pa la raza desde tiempos inmemoria-
les hasta la actualidad. La invasin
romana posterior deja multitud de
muestras con representaciones arts-
ticas (escultura, pintura, mosaicos)
de podencos cazando muy semejan-
tes al nuestro a lo largo de todo el
Mediterrneo, eje vertebral de su im-
perio.
Romanos despus, pero antes muy
posiblemente fenicios y griegos,
sirvieron para que el trasiego de
nuestro tronco racial de podencos
autctonos se difundiese en una ms
que probable ruta occidente-oriente.
As particip en la formacin de
otras castas de perros circunmedite-
rrneos de orejas inhiestas.
El Xarnego posiblemente sea el ms
antiguo de los perros podencos pe-
ninsulares. Representante de un tipo
original y generoso prestamista de su
sangre. Descrito por diferentes auto-
res cinfilos y cinegticos en todo el
arco mediterrneo. Por los antece-
dentes histricos y por el tipo morfo-
lgico con el que la raza ha llegado
a nuestros das, el Xarnego represen-
ta el tipo genuino de podenco que
con ms integridad en su estructura
ha sabido mantenerse a salvo de los
envites de otras influencias exge-
nas. Gracias sin duda a la razn de
su propia existencia: su plena capa-
cidad funcional a travs de los siglos
en el entorno geogrfico que le es
propio. Se ha dado la paradoja de
que siendo el tronco reconocido ori-
ginal del tipo podenco, viene a ser el
ltimo representante de su tipologa
que llama a las puertas de la oficiali-
zacin en el siglo XXI.
1 APARIENCIA GENERAL.Tipo
lupoide, asociado a los cnidos sal-
vajes, cabeza cnica y orejas ergui-
das, tamao mediano, sublonguil-
neo, armnico, de aplomos slidos
y musculados. Noble, vivo, altivo,
GRUPOS TNI COS
inquieto, dinmico, seguro, total-
mente fiel y apegado a su amo. La ra-
za presenta tres variedades fanerpti-
cas; pelaje liso, duro y sedeo para
una misma alzada y tipo.
2 FUNCIN ZOOTCNICA.Su
funcin principal es la caza del co-
nejo en todas sus modalidades y te-
rrenos, dotado de una actitud vena-
toria suprema y perfectamente
adaptado a la gran variedad de eco-
sistemas diferentes que se dan en to-
do el arco mediterrneo y particu-
larmente al levante peninsular espa-
ol y el valle del Ebro. Est
dotadsimo de un gran odo y vista,
con un portentoso y inmejorable ol-
fato lo que le convierte en un perro
de caza polivalente. Tiene una resis-
tencia legendaria para soportar el
extremo calor y es capaz de cazar
en ambiente seco. Virtudes que han
hecho sea el tipo de podenco ms
apreciado por los cazadores de es-
tas regiones que no dudan en utili-
zarlo para las dems piezas de caza
menor, incluso como podenco de
rehala en la caza mayor. Es por tan-
to un podenco integral de caza.
3 CARACTERSTICAS
MORFOLGICAS.
ICABEZA:
De forma cnica, truncada en su ba-
se. Sensacin total de proporcin res-
pecto al cuerpo. De base relativa-
mente ancha acompasando a la es-
tructura general de la cabeza.
Sustanciosa en los machos, ms gr-
cil en las hembras.
I Crneo: Muy ligeramente ms lar-
go que ancho, stop poco pronuncia-
do. Occipital marcado.
I Cara: Las carrilladas son mediana-
mente carnosas y consistentes, lim-
pias y pegadas al hueso. Perfil facial
subconvexo. Cara ligeramente ms
larga que el crneo. Trufa ancha,
abierta y profunda, de color armoni-
zado con el manto.
I Mandbulas: Bien desarrolladas,
fuertes, completas con 42 piezas
dentales en posicin correcta, mordi-
da en tijera.
I Labios: finos, ajustados y su muco-
sa de color armonizado con la trufa.
I Ojos: pequeos, oblicuos, almen-
drados, de color armnico con el
manto y la trufa, de parpados bien
pigmentados, su mirada irradia dina-
mismo, inteligencia, viveza.
I Orejas: de insercin alta, con base
amplia, perfectamente trianguladas
con puntas nunca muy finas, ms
bien redondeadas, medianamente
carnosas por tanto slidas, mviles y
absolutamente enveladas cuando es-
tn en alerta o atencin. De buen ta-
mao en el conjunto de la cabeza
pero sin dar sensacin de ser dema-
siado grandes.
IICUELLO:
De mediana longitud, levemente cur-
vado en su insercin con la cabeza,
sin papada en garganta, perfecta-
mente redondeado, piel muy pegada,
tenso, altivo, elegante.
IIICUERPO:
En los dos sexos la sensacin es de
ser un perro ms largo que alto, ca-
racterstica ms acusada en las hem-
bras, por el hecho lgico de que en
ellas se aloja el aparato reproductor.
I Cruz: De insercin amplia en cue-
llo, potente, no muy marcada.
I Espalda: Recta, larga, potente, me-
dianamente carnosa. Lnea dorso-
lumbar recta.
I Lomo: Largo, ancho, musculado.
I Grupa: Larga, levemente oblicua.
I Pecho: Profundo, largo, bastante
ancho, desarrollado, costillas largas y
arqueadas.
I Vientre: Recogido, no exagerada-
mente en los flancos, con la piel muy
pegada.
De lo expuesto, referido al pecho se
debe desprender claramente la gran
capacidad torcica de esta raza, que
le permite albergar unos pulmones
grandes, potentes, condicin indis-
pensable para desarrollar un trabajo
continuado con carreras de desgaste
mximo y que necesitan una recupe-
racin aerbica rpida en corto tiem-
po, en un clima caluroso en extremo.
I Cola: De insercin baja, su punta
llega hasta el corvejn en descanso,
de medio grosor es un tanto ms
gruesa en su nacimiento y se afina
hacia la punta. Adopta forma de me-
dia luna, ms o menos cerrada.
IVEXTREMIDADES:
I Delanteras: Simtricas, proporcio-
nadas a su apariencia media, aplo-
madas, con buena sustancia sea,
codo y carpo slidos, paralelos
al cuerpo. Los aplomos delanteros
frontales son con frecuencia le-
vemente izquierdos. Metacarpo es-
casamente oblicuo. Pies redondea-
dos con dedos rectos, medianamente
curvados, slidos, juntos, interme-
GRUPOS TNI COS
dios (ni de gato, ni de liebre). Almo-
hadillas de pulpejo duro pero flexi-
ble.
ITraseras: Aplomadas, perfectamen-
te slidas, con un desarrollo muscu-
lar muy acusado en los muslos, an-
gulacin del corvejn abierta, corve-
jn a media altura, apariencia de
tendones muy fuertes y robustos. Los
pies traseros con las mismas caracte-
rsticas que los delanteros.
VMOVIMIENTO:
De trote gil y rpido en la bsqueda
de sus piezas de caza, la carrera es
un galope a toda velocidad, expre-
sin mxima de esos caracteres de
agilidad y rapidez.
VIPIEL:
Medianamente gruesa, pegada al
cuerpo, no presenta pliegues en nin-
guna parte, el color de piel tambin
est en armona con la capa del pe-
rro.
VIIPELAJE:
En el Xarnego se dan tres tipos de pe-
lo bastante definidos para una sola
talla:
I El pelo liso, sobre 1,5 cm de longi-
tud, con una diferencia de 0,5 en
parte baja del cuello y parte posterior
del muslo. Pelo recto de aspecto bri-
llante y neto, asentado sobre la piel.
Cola cubierta. Algunos ejemplares
presentan penacho en cola y flecos
en extremidades posteriores.
I El pelo duro, ms de 2,5 cm. que
definimos como barbudo, con pelo
"cerdoso" en cuerpo y con rabo po-
blado de pelo cerdoso de no ms
longitud que en barba. Pelo recto o
semicircular de aspecto spero que
se levanta ligeramente sobre la piel.
No existe el subpelo.
I El pelo sedeo, a partir de 4 cm.
aunque en algunas zonas del cuerpo
pueden ser de menos longitud. Los
sedeos no tienen pelos en barbas
pero s en todas las dems partes del
cuerpo, resaltando los faldones, la
cola y el pecho donde suele ser co-
pioso en invierno, a veces incluso
exuberante. El pelo es fino, flexible,
suave y sedoso, los ms largos a ve-
ces ondulados. No existe el subpelo.
VIIICOLOR:
Se admiten todos los colores docu-
mentados propios del tronco racial:
los clsicos dentro de la raza son el
canela y leonado con mayor predo-
minio y el negro y castao chocolate
en menor, monocolores uniformes
con menos incidencia y con ms alta
aparecen dibujados con regiones en
blanco que se dan en cara, cuello,
rabos y vientre. Asimismo, manifiesta
ms escasas veces capas de fondo
predominante blanco atruchadas o
mosquedadas. La incidencia de care-
tos, acorbatados, acollarados, calza-
dos y con la punta del rabo blanca es
muy alta en toda la gama de colores.
IXTALLA Y PESO:
I Machos: de 55 a 61cm. con un pe-
so aproximado de 20 kg.
I Hembras: de 50 a 57cm. con un
peso aproximado de 18 kg.
Estos pesos son tomados consideran-
do la temporada de reposo.
En temporada de caza, se pueden dar
variables de hasta 4 kg. por ejem-
plar, lo que denota el extraordinario
desgaste que pueden acusar para rea-
lizar su trabajo.
XFALTAS:
I Eliminatorias:
Mordidas prognatas o enognatas.
Monorquidia o criptorquidia.
Falta de piezas dentales.
Labios desprendidos de belfos ca-
dos.
Orejas cadas.
Cualquier signo que denote cru-
ce con razas semejantes: cabezas
alargadas con nulo stop, vientres
agalgados, colas tan atpicas como
las que asientan planas sobre el
lomo o las que estn completamen-
te enroscadas sobre el mismo (la
llamada cola de ensaimada
como la presentan por ejemplo los
Basenjis), ejemplares muy altos de
agujas.
Agresividad.
I Penalizadoras:
Presencia de espolones.
Dorsos hundidos o ensillados.
Colas que asientan planas sobre el
lomo, o completamente enroscadas
sobre el mismo.
Extremidades con malformaciones
evidentes que se manifiesten tanto en
parado como en movimiento.
Carcter excesivamente miedoso.
GRUPOS TNI COS
DOG DANCI NG
Ideas a tener en
cuenta a la hora de
construir una rutina
de Obediencia
Rtmica Canina
TEXTO Y FOTOS:
PERE SAAVEDRA GARCA
AYUDANTE TRADUCCIN:
NEUS DARN
Elegir una msica apropiada y
contarla (clsica, jazz, disco,)
descomponer esta en bloques
(Agrupaciones de 8 frases musicales
o 4 secuencias, suele coincidir con
una estrofa o estribillo).
FRASE FRASE SECUENCIA
1 2 3 4 1 2 3 4 / 1 2 3 4 1 2 3 4 BLOQUE
1 2 3 4.
}
RSCE 37-28 a 30 Dog Dancing:R 19/2/13 11:21 Pgina 28
MASTER BEAT
Musicalmente Cmo describi-
ra a su perro?
Tipo vals, pomposo, militar, sofisti-
cado, rtmico, endiablado, anglico,
etc.
Pensemos en el contenido de la
coreografa que estamos a punto de
construir (incluidos los silencios que
se deben hacer en ella).
Qu concepto y emocin quere-
mos expresar.
Cul es nuestro propsito (objeti-
vo), qu criterios vamos a seguir y la
planificacin de las sesiones (inclu-
yendo los perodos de calma tan ne-
cesarios y la mejora de las habilida-
des fsicas y artsticas del gua).
Escribir en un papel todas las ha-
bilidades bsicas posibles para la
rutina. Hay que escoger aquellas
habilidades que mejor vayan con el
carcter y fsico del perro. No esco-
ger conductas que no estn total-
mente bien comprendidas y estabili-
zadas (de lo contrario generarn
una activacin extra del estrs y el
perro no se sentir cmodo dentro
de la rutina).
Se trata de ir uniendo pequeas
secuencias, por lo que hay que es-
coger aquellos ejercicios que cree-
mos, a priori, se pueden encadenar
perfectamente.
Hay que tener en cuenta el rit-
mo, el diseo y la dinmica de la
msica. Los ejercicios deben poder
combinarse correctamente con
facilidad.
Hay que integrar los tiempos de
la cancin con los tiempos y blo-
ques de los ejercicios aprendidos.
Debemos procurar que las personas
que miren la rutina estn sintoni-
zando solo un canal visual y que
las perspectivas de ambos sean
las mismas (la ilusin visual que,
percibida por el observador, ayuda
a determinar la profundidad e inten-
sidad).
Trabajar la asociacin interna de
los ejercicios con la msica antes
de coger al perro (realizacin de
tcnicas en vaco o catas en
blanco).
Tengamos en cuenta que cuando
se aade la msica en el entrena-
miento (activador emocional), los
niveles atencionales y motivaciona-
les aumentan y, junto a ellos, la in-
tensidad emocional del perro, por
lo que habr que ir muy despacio
teniendo muy presente cmo est
gestionando sus emociones. Habr
que tener en cuenta que el sistema
lmbico es el encargado de proce-
sar y expresar emociones. A la vez
que coordina algunos tipos de
aprendizaje, este sistema junto al
cortex (cerebro cognitivo) necesi-
tan trabajar conjuntamente para
conseguir una respuesta eficaz, pero
siempre lo harn de forma inversa:
cuando se activa uno, el otro tiende
a inhibirse. El perro debe tener el
mximo control sobre sus emocio-
nes. En cuanto se consiga concen-
tracin en el trabajo, estas emocio-
nes se atenan, permitiendo trabajar
cmodamente a perro y gua.
Empecemos trabajando slo un
bloque de ejercicios (32 beats), re-
forzando cada conducta de manera
individual. No pasar al segundo blo-
que mientras no tengamos los ejer-
cicios aprendidos, totalmente coor-
dinados y estabilizados en la
secuencia.
Una vez tenemos el bloque mon-
tado, pasamos a reforzar cada una
de las conductas por encadena-
miento hacia atrs, es decir, empe-
zamos a pulir y fijar el bloque
empezando justo por la ltima con-
ducta, y nos disponemos a ir enca-
denando de una en una terminando
siempre por la ltima. El hecho de
poder encadenar la informacin
nueva con otra que el perro ya co-
noce produce motivacin intrnseca.
Una vez obtenido un bloque pen-
samos cmo unirlo al siguiente.
Por supuesto, deben ir los ejerci-
cios escogidos con el ritmo y din-
mica de la msica.
Tanto el gua como el perro se tie-
nen que sentir cmodos dentro de
la rutina.
El proceso de asimilacin se lleva
a cabo y produce primero en el gua
y despus en el perro, por lo que
hay que armarse de mucha pacien-
cia y calma ante los errores que van
a surgir.
Es importante que los finales y
comienzos de bloques sean cmo-
dos y fciles para ambos para poder
resolverlos sin complicaciones.
Hay que aprovechar una gran
parte del espacio de la pista (apro-
vechamiento del ring), por lo que se
recomienda incorporar ejercicios
vistosos hechos a distancia (conduc-
tas espejo), ejercicios paralelos,
ejercicios circulares, ejercicios de
Freestyle, rodeas, etc.,
Las posiciones de heel (junto)
son imprescindibles en toda coreo-
grafa que se precie, tambin los
DOG DANCI NG
movimientos laterales y paralelos
no deberan faltar, ya que ayudan en
el contenido tcnico de la coreogra-
fa y los jueces los tienen muy en
cuenta.
Los ejercicios que realiza el perro
utilizando sus patas (delanteras o
traseras) son muy vistosos, aunque
generan una activacin mayor de
estrs (subiendo su intensidad emo-
cional) por el mayor nivel de esfuer-
zo mental que le supone realizar los
ejercicios. Por lo que estas conduc-
tas repetitivas deben tenerse con-
troladas dentro de la rutina y no ex-
ceder en tiempo y repeticiones en
su presentacin.
Se puede complementar con ejer-
cicios de saltos libres (vault) y apo-
yos que le dan siempre a la rutina
una mayor vistosidad y dinmica,
siempre y cuando no supongan
ningn peligro para el perro.
En coreografas de Freestyle se
puede interactuar con algn objeto
que, adems, pueda servir de ayuda
como gua o target para el perro (pa-
lo, cono, pauelo, espada, etc.,). Es-
tos target solo deben servir de ayu-
da para determinados ejercicios
como avanzar, alejarse, etc., no
para que el perro tenga que seguirlo
constantemente.
Intentemos escoger un tipo de
msica que no tenga demasiadas
subidas y bajadas de ritmo, ya que
hay que tener en cuenta que el ani-
mal no podr gestionar correcta-
mente los continuos cambios de
velocidad.
Debera tambin contener algu-
nas habilidades estticas y otras
ms dinmicas, pero siempre
depender del diseo de la coreo-
grafa, el carcter del perro y la
msica escogida.
Es muy importante adquirir ca-
pacidad de improvisacin (hay que
aprender a tenerla) para poder cam-
biar alguna habilidad por otra en un
momento determinado en el que el
perro no responda o se equivoque,
ya que es interesante terminar co-
rrectamente cada uno de los blo-
ques y que apenas se aprecie el
error.
Si se tiene esta habilidad para im-
provisar, el observador apenas se
percatar de los cambios originados
e improvisacin. Para lograr incor-
porar otros ejercicios que no estn
en la secuencia, el perro deber te-
ner un gran repertorio de habilida-
des y capacidad de resolucin de
problemas, slo as podr desco-
nectar de un ejercicio interiorizado
en un contexto determinado e
incorporar nuevos ejercicios.
Una vez completada la rutina, se
pasa a trabajarla entera sin ningn
tipo de refuerzo externo (comida,
objetos motivadores). De esta for-
ma, se consigue que la prctica de
la coreografa unida al refuerzo so-
cial se conviertan en los motores
ms fuertes para seguir motivando
al perro.
El mejor evaluador para saber si
lo hemos hecho bien siempre ser el
perro.
No hay que olvidar, que la mo-
tivacin externa (motores indivi-
duales) siempre ayuda al aprendi-
zaje mediante el juego interaccio-
nando con el gua, pero slo ser
la motivacin interna la que nos
permita estar cmodos con el tra-
bajo realizado, tener ilusin y sen-
tirnos felices durante la realizacin
y posterior presentacin. Sin re-
fuerzo interno es imposible alcan-
zar logros.
Sin comprensin de los concep-
tos no puede existir avance nin-
guno, por lo que si nos encontra-
mos que no avanzamos en un ejer-
cicio, evaluemos el proceso de
enseanza.
La prctica de Obediencia Rt-
mica Canina (Canine Freestyle)
puede resultar altamente satisfacto-
ria o todo lo contario para el
tndem.
No reforzar nunca un estado
emocional negativo (ladrar, llorar,
inestabilidad) mientras se est tra-
bajando, las emociones negativas
se fijan antes que las positivas por
la impresin e impacto que se reci-
be de ellas. Por condicionamiento
clsico, quedar fijada la conducta
junto a la accin que estaba llevan-
do a cabo. Muchos de los ladridos
en las coreografas son aprendi-
dos, pero mientras el perro pueda
ir gestionando bien, no hay mayor
problema. Otra cosa es que la in-
tensidad emocional aumente y la
emocin empiece a influir sobre la
conducta, en cuyo caso rebajar el
criterio, hacer una transicin, per-
mitir que libere estrs con las tcni-
cas aprendidas, capturar calma o,
simplemente, dejar de trabajar y
jugar con ellos.
Nuestras premisas para lograr xi-
to con los perros son: Conectar con
el perro, tener paciencia, ser cons-
tante y respetuoso, transmitir con-
fianza, tener una buena planifica-
cin y, por supuesto, basarse en los
motores sociales que empieza por
una buena vinculacin afectiva-
emocional.
Lo que realmente da calidad a
un trabajo es la comprensin de
los conceptos y la estabilidad en
las conductas, siempre con una
ptima gestin emocional durante
la actuacin.
Logremos unos buenos cimientos
para poder disfrutar de nuestro pe-
rro en todo tipo de entorno o situa-
cin. Si despus de tanto esfuerzo y
trabajo el animal se derrumba ante
cualquier factor estresante, es un in-
dicativo de que nos hemos centrado
ms en la consecucin de la rutina,
que de estar siempre pendiente del
estado emocional de nuestro perro.
Mucho nimo para ensear, pa-
ciencia para entrenar y suerte en lo
que hagis juntos. J
DOG DANCI NG
RSCE 37-31 P RR EE:P 19/2/13 11:20 Pgina 31
TRECE CORAZONES
HUMANOSY CATORCE
CANINOS LATEN AL
UNSONO EN BUSCA DE LA
GLORIAAGILITISTA
L
iberec es la ciudad elegida.
Situada a 110 kilmetros
aproximadamente de Praga,
esta ciudad del norte de la
Repblica Checa fue cuna del cle-
bre Ferdinand Porsche, diseador de
los automviles que llevan su nom-
bre y del famossimo Escarabajo.
Este ao el Campeonato del Mundo
va a tener una duracin de cuatro
das, entre el 4 y el 7 de octubre. La
razn de esta ampliacin es que los
Equipos que defendern los colores
de sus respectivos pases vuelven a
estar integrados por cuatro miem-
bros. Es decir, el equipo de la
R.S.C.E., al igual que la gran mayo-
ra de otros equipos, est represen-
tado por cuatro participantes de Ca-
tegora Grande, cuatro de Categora
Mediana y otros tantos de Categora
Pequea. Este hecho provoca un au-
mento en el total de asistentes y, por
tanto, es obligado comenzar a com-
petir el jueves da 4.
AGI LI TY
Campeonato del
Mundo de Agility F.C.I.
LIBEREC 2012
TEXTO Y FOTOS: MARIO RODRGUEZ MATESANZ
Unos 2400 kilmetros separan a los integrantes del Equipo de Agility
representante de la Real Sociedad Canina de Espaa de su destino:
El Campeonato del Mundo de Agility F.C.I.
RSCE 37-32 a 35 Agility:R 19/2/13 11:22 Pgina 32
Dicho jueves, tras realizar el corres-
pondiente entrenamiento, que
transcurre con normalidad, obser-
vando que todos nuestros perros
han llegado a Liberec en pleno esta-
do de forma, tiene lugar la siempre
colorida y emocionante Ceremonia
de Apertura. Tras ella, da comienzo
la competicin: Equipos Categora
Grande.
Como hemos comentado, los Equi-
pos se componen de cuatro parejas
perro-gua. Compiten por estricto
orden de sorteo y por pases, un
compatriota tras otro, sumando los
tiempos realizados y las penaliza-
ciones realizadas. Slo son conside-
rados los tres mejores resultados,
descartando el menos favorecedor.
En el caso del equipo de la R.S.C.E.,
contamos con una dificultad aadi-
da: una de nuestras compaeras ca-
ninas (KENIA (L.O.E. 1.745.715), de
Abraham Romera) est en celo y,
por tanto, participa en el grupo final
de perras en su mismo estado. A es-
to se une el que Antonio Molina ha
logrado clasificarse para este Cam-
peonato con dos perros (ANGIE,
L.O.E. 1.370.168 y LEE, R.R.C.
95.245), teniendo que participar en
primer lugar con LEE, tomar un po-
co de aire y descansar mientras EL
HECHIZO TOPAZ (Thelma - L.O.E.
1.515.702) y Ricardo Santolaya rea-
lizan su recorrido, y volver a la pis-
ta con ANGIE. En todo caso, esta
contrariedad no supone un obst-
culo insalvable, superando nuestro
equipo este test con tan slo una pe-
nalizacin, aunque esto les coloca
en una plaza un tanto alejada de los
puestos de cabeza: 15.
No obstante, la competicin por
Equipos suele deparar sorpresas, por
lo que nunca hay que rendirse, co-
mo ms tarde tendramos oportuni-
dad de comprobar.
La jornada del jueves finaliza al
tiempo que la competicin de Equi-
pos Categora Grande. No hay tiem-
po para ms. El viernes se deciden
los pases ganadores en Categoras
Grande y Mediana. Es tiempo de
descansar para llegar al 100% a la
cita.
Y temprano, a las 7:30 de la maa-
na, ya estn los integrantes de los
Equipos de Categora Mediana co-
menzando su competicin. Al igual
que sucede con sus compaeros de
Categora Grande, nuestro Equipo
de Categora Mediana es uno de los
primeros en participar. En concreto,
los segundos (los Grandes fueron los
primeros).
Hemos decidido un orden interno
AGI LI TY
de participacin que satisface a
nuestros deseos y necesidades com-
petitivas: DEL ZARZOSO GOTIKA
(Gtika, L.O.E. 1.682.493) y Ariad-
na Soriano, WIRBEL DE LA DEHESA
DE ULMER (Wirbel, L.O.E.
1.252.941) y Mario Rodrguez,
FRAN I DE CAN AJIRAD (Fran,
R.R.C. 90.401) y David Molina y SE-
VIWELSH WEBCAM (Menta, L.O.E.
1.459.964) y Albert Ulldemolins.
Y obtenemos un resultado provisio-
nal similar al de nuestros compa-
triotas que nos precedieron: finali-
zamos esta manga en el 13 puesto,
merced a una penalizacin total
acumulada de cinco puntos. Qu
presagiaba este nmero? Pronto lo
veramos.
En cuanto finaliza el recorrido de
Jumping Categora Mediana, se pre-
para el correspondiente a la Catego-
ra Pequea, que es completamente
diferente a los anteriores, adaptado
a las caractersticas de estos perros
de menor tamao (aunque no des-
treza y velocidad). Hacen su entra-
da en pista en un orden intermedio,
casualmente los 13 (nos persigue
este nmero). CARFI VIOLA (Nika,
L.O.E. 1.550.994) y Marc Rabad,
NEMESIS DE CASA FERMA (L.O.E.
1.580.878) y Sergio Snchez, ME-
LENDI (L.O.E. 1.842.276) y Luis Lu-
que y NUCA (R.R.C. 109.471) e
Ivn Pardo tratan de poner en juego
sus mejores artes para alcanzar uno
de los puestos del pdium.
En esta categora, especialmente, el
tiempo marcado para su realizacin
es bastante ajustado, por lo que to-
dos nuestros compaeros, al igual
que muchos de los competidores de
otros pases, lo sobrepasan, aunque
sea mnimamente. Tambin alguno
de ellos penaliza durante el recorri-
do, por lo que finalizan esta manga
de Jumping en el 17 puesto. Ellos
no vuelven a participar hoy. Tendrn
que esperar a los ltimos compases
del sbado para dar por cerrada su
participacin en este Mundial, en
modalidad Equipos.
Los que an tienen algo que decir
son nuestros Equipos Grande y Me-
diano. En primer lugar hablan los
integrantes de la Categora Grande.
Parten desde un lugar intermedio en
la tabla y han de intentar remontar lo
mximo posible. Y, en la modalidad
Equipos, casi nada es imposible. Tra-
tan de araar cada segundo que se
pone a su alcance, recortando en ca-
da giro, ajustando cada salto. Estn a
punto de lograr remontar, pero hay
que esperar de nuevo a la participa-
cin de KENIA (Nikita), que vuelve a
hacerlo en los postreros instantes.
Lamentablemente, terminan acumu-
lando algunas penalizaciones por
derribos de varios obstculos, lo que
les aleja definitivamente del p-
dium, llevndonos a la zona media
baja de la clasificacin final, que es
liderada por Suiza, Alemania e Italia.
La moral est alta, en todo caso,
porque se ha participado al mximo
y la sensacin es que se ha arriesga-
do para intentar ganar y no nos ha
sonredo la suerte.
Y a partir de este momento y hasta
el final de la jornada, el Campeona-
to del Mundo tuvo un gran parale-
lismo con El Seor de los Anillos:
LOS MEDIANOS SE CONVIERTEN
EN LOS PRINCIPALES PROTAGO-
NISTAS.
Vuelven a participar en el mismo or-
den interno, GOTIKA, WIRBEL,
FRAN y MENTA. Se han de enfren-
tar a un recorrido que incluye varios
puntos estratgicamente colocados
para evaluar tanto la habilidad del
perro, como la estrategia de su gua
a la hora de afrontarlos. El tercer
obstculo es el slalom, el cual, apa-
rentemente, plantea el pequeo
riesgo de ser abordado incorrecta-
mente. Y digo aparentemente, por-
que resulta no ser tan pequeo, sino
bastante elevado, siendo el lugar
donde la mayora de los perros co-
meten penalizacin. La zona de ba-
jada de la pasarela tambin tiene el
dudoso honor de ser un lugar donde
muchos participantes ven desapare-
cer sus opciones de finalizar el re-
corrido sin faltas.
En el caso del equipo de la R.S.C.E.,
mediante diferentes estrategias de
conduccin, se logra acabar con un
mnimo de penalizacin. Espaa se
coloca 1 en la clasificacin provi-
sional y, aunque parte de una posi-
cin ciertamente alejada de los
puestos de cabeza, es el turno del
resto de equipos nacionales para
solventar el envite que la Juez
Checa ha planteado.
La tensin se palpa en la grada,
pues vamos viendo cmo, uno tras
otro, los pases que en la primera
manga nos superaron, ahora no son
capaces de finalizar sus recorridos
limpiamente, por unos motivos u
otros. Si no es una mala entrada al
slalom, es una eliminacin al aco-
meter un obstculo errneo o una
falta en la pasarela, pero, con evi-
dente riesgo de que alguien de
nuestro palco sufra un infarto La
competicin finaliza y el equipo de
la R.S.C.E. es SUBCAMPEN DEL
MUNDO POR EQUIPOS, CATE-
GORA MEDIANA!
La alegra se desborda. Nuestros
compaeros hacen su triunfal pa-
seo, entre los aplausos de todos los
asistentes, recibiendo clidas felici-
taciones de los equipos que les
acompaarn en el pdium, Rep-
blica Checa (1) y Hungra (3) y
correspondiendo a las mismas.
AGI LI TY
La jornada finaliza y nadie tiene pri-
sa ahora por regresar a nuestro hotel
de concentracin. La fiesta va a
continuar, no importa el lugar, en el
Liberec Arena o en nuestro hotel. Y
lo celebramos, aunque somos co-
medidos, porque an resta ms de
la mitad de Campeonato por dispu-
tarse. Pero se afronta con fuerzas re-
novadas desde este momento.
Tanto el sbado como el domingo,
tiene lugar la competicin Indivi-
dual, a la que hemos enviado nueve
representantes. Cinco son de Catego-
ra Grande (LEE, ANGIE, THELMA,
NIKITA y CHUS (L.O.E. 1.662.645),
tres de Categora Mediana (MENTA,
FRAN y ALMA DE LOUBAJAC (Al-
ma, L.O.E. 1.639.698) y uno de Ca-
tegora Pequea (NUCA). El sbado
se enfrentan a recorridos de Jumping
y el domingo a los correspondientes
de Agility. De igual modo, el sbado
se finaliza la competicin por Equi-
pos, con la Categora que faltaba por
competir, la de perros Pequeos. En
ella, nuestros representantes tratan
de lograr emular a sus compaeros
Medianos: realizar unos brillantes re-
corridos, esperar y confiar que la di-
ficultad del trazado sea insuperable
para los Equipos que encabezan la
clasificacin. Ciertamente realizan
unos recorridos elogiables, logrando
penalizar slo un poco, al superar al-
go el tiempo establecido. Lamenta-
blemente, no es posible igualar lo su-
cedido en la jornada del viernes y
nuestros compaeros finalizan en la
mitad de la tabla clasificatoria, ocu-
pando el pdiumAlemania, Repbli-
ca Checa y Dinamarca.
Durante las dos jornadas de compe-
ticin en modalidad Individual pode-
mos deleitarnos con recorridos de
verdadero infarto, entre los que se
encuentran algunos de los realizados
por nuestros compaeros. A pesar de
que en un Mundial se alcanzan velo-
cidades altsimas, de que un mnimo
error de clculo se convierte en algo
insalvable, la R.S.C.E. est represen-
tada por tndems perro-gua que
hacen frente al reto planteado.
Especialmente destacable es el caso
de ALMA y Emilio Pedrazuela, quie-
nes acaban el primer recorrido en
un puesto que les permite mantener
las posibilidades abiertas para as-
cender durante la manga de Agility.
Tambin sobresaliente es el recorri-
do de ANGIE y Antonio Molina que
se colocarn al acecho para desple-
gar todo su potencial en la tcnica
manga de Agility.
No podemos olvidar el impacto
que en todos nosotros ha causado
la actuacin de LEE y Antonio Mo-
lina, quienes, a falta de tres obst-
culos para finalizar la pista, derri-
ban una barra de salto, cuando
marcaban un tiempo apretadsimo
con respecto a quien finalmente se
convertira en la nueva Campeona
del Mundo.
En categora Pequea, nuestro nico
representante finaliza en una posi-
cin intermedia en la tabla clasifica-
toria provisional, a pesar de no
cometer penalizacin alguna.
Y es que, si algo ha vuelto a quedar
patente en este Campeonato del
Mundo F.C.I. es que no es suficiente
con correr hay que volar. Cual-
quier centmetro de ms se termina
pagando.
Da la impresin de que los perros
ms destacados conocen la pista de
antemano, puesto que no dudan
hacia dnde deben dirigirse, no
titubean.
El Campeonato Mundial finaliza el
domingo 7 de octubre. Los vence-
dores son:
I TEKNA Y Elena Kapustina, de
Rusia, en categora Pequea.
I DIZZY y Natassa Wise, de Gran
Bretaa, en categora Mediana (Ga-
nadora de tres de los cuatro ltimos
Mundiales).
I HOSS y Lisa Frick, de Austria, en
categora Grande (Ganadora de tres
de los cuatro ltimos Mundiales).
En nuestra memoria queda el gran
papel realizado por ALMA y Emilio
Pedrazuela, con su 12 puesto final.
ANGIE-Antonio Molina y NUCA-
Ivn Pardo tambin finalizan el
Campeonato sin penalizaciones,
aunque el gran nivel exhibido les
hace estar situados en posiciones
algo ms bajas en el casillero.
Grabadas en nuestros corazones
quedan ya las ltimas pistas
de WIRBEL-Mario Rodrguez y
ANGIE-Antonio Molina en un
Campeonato del Mundo F.C.I. Am-
bos perros se retiran de la competi-
cin internacional en este evento,
dejando atrs un largo historial de
xitos. Ambos han sido Campeones
de Espaa R.S.C.E. de sus respecti-
vas categoras y han llenado mo-
mentos picos, tanto dentro, como
fuera de Espaa. Ambos han colo-
cado a nuestro pas sobre el p-
dium de un Mundial en la modali-
dad de Equipos.
ANGIE lo hizo en Basel 2006 y
Rieden 2010.
WIRBEL se retira siendo uno de los
Subcampeones del Mundo por
Equipos Medianos de Liberec 2012.
Gracias a ambos, y a sus guas, por
ser parte imprescindible de la histo-
ria del Agility en Espaa.
Solo queda regresar a casa, con el
dulce sabor de ser Subcampeones
del Mundo y con la mente llena de
planes e ideas nuevas para mejorar,
para prepararse ms y mejor para la
nueva cita en el horizonte: Johan-
nesburgo 2013. Hay mucha distan-
cia fsica y muchos obstculos
por salvar antes de poder llegar a
Sudfrica.
El trabajo ya ha comenzado. J
AGI LI TY
Calendario de Pruebas de Agility
1.
er
semestre de 2013
FECHAS PRUEBA GRUPO ORGANIZADOR PROVINCIA TELFONO
ENERO 12 CLUB DE AGILITY LA SELVA GERONA 606 77 64 65
13 CLUB DE AGILITY LA SELVA GERONA 606 77 64 65
12 CLUB DE AGILITY TERCANS PONTEVEDRA 617 34 07 63
12 CLUB DE AGILITY PARBAYN CANTABRIA CANTABRIA 626 79 14 54
12 CLUB DE AGILITY LA RIBERA ZARAGOZA 649 58 65 98
13 CLUB DE AGILITY LA RIBERA ZARAGOZA 649 58 65 98
19 CLUB DE AGILITY NEO REUS TARRAGONA 616 44 62 41
19 SELECTIVA CLUB DE AGILITY TERCANS PONTEVEDRA 617 34 07 63
20 SELECTIVA SOCIEDAD CANINA GALLEGA PONTEVEDRA 986 37 73 05
26 CLUB DE AGILITY LALMOZARA ZARAGOZA 637 54 15 86
26 CLUB DE AGILITY MEDITERRNEO MURCIA 968 25 77 83
27 CLUB DE AGILITY CAMU MURCIA 636 25 19 39
26 CLUB DE AGILITY PARQUE DEL ALAMILLO SEVILLA 609 57 67 18
26 CLUB DE AGILITY EIVSSA IBIZA 971 34 58 28
27 CLUB DE AGILITY C.CAM 99 MADRID 91 815 98 25
FEBRERO 2 CLUB DE AGILITY SANTA QUITERIA BARCELONA 651 89 21 07
9 SELECTIVA CLUB DE AGILITY LA RIBERA ZARAGOZA 649 58 65 98
10 SELECTIVA CLUB DE AGILITY LALMOZARA ZARAGOZA 637 54 15 86
9 CLUB DE AGILITY CANIC BARCELONA 93 792 76 55
9 CLUB DE AGILITY PALACIEGO SEVILLA 619 12 73 25
9 CLUB DE AGILITY LA DAMA ALICANTE 677 52 72 77
10 CLUB DE AGILITY LA DAMA ALICANTE 677 57 72 77
16 CLUB DE AGILITY CIUTAT COMTAL BARCELONA 645 85 10 06
16 CLUB DE AGILITY ZAMPICN CASTELLN 629 07 06 75
16 CLUB DE AGILITY ILLA BLANCA IBIZA 672 32 39 22
23 CLUB DE AGILITY BADALONA BARCELONA 608 49 18 24
23 CLUB DE AGILITY CORRECN MADRID 630 43 55 18
24 CLUB DE AGILITY ESLN MADRID 629 62 85 86
23 CLUB DE AGILITY CAMPO DE GIBRALTAR CDIZ 647 80 32 64
24 CLUB DE AGILITY CAMPO DE GIBRALTAR CDIZ 647 80 32 64
23 CLUB DE AGILITY TOSKAHUA ZARAGOZA 976 78 05 83
MARZO 2 SELECTIVA CLUB DE AGILITY CANIC BARCELONA 93 792 76 55
3 SELECTIVA CLUB DE AGILITY CORNELLA BARCELONA 638 98 75 91
2 CLUB DE AGILITY APATA MADRID 691 77 75 24
2 CLUB DE AGILITY EL HECHIZO DEL BORDER C. VALENCIA 96 156 56 75
2 CLUB DE AGILITY CIUDAD DE ANTEQUERA MLAGA 95 270 26 04
9 CLUB DE AGILITY AGILCN MADRID 91 894 60 96
16 CLUB DE AGILITY COSTA BLANCA ALICANTE 96 630 12 73
23 CLUB DE AGILITY LA PRINCESA GANDA 91 465 50 05
24 CLUB DE AGILITY LA PRINCESA GANDA 91 465 50 05
23 CLUB DE AGILITY MI PERRO 10 MADRID 651 91 41 16
24 CLUB DE AGILITY MI PERRO 10 MADRID 651 91 41 16
23 CLUB DE AGILITY KAI ARGI ZARAGOZA 656 71 51 31
24 CLUB DE AGILITY KAI ARGI ZARAGOZA 656 71 51 31
29 CLUB DE AGILITY XANASTUR GIJN 607 11 90 56
30 CLUB DE AGILITY TALAVERA TOLEDO 610 01 79 75
31 CLUB DE AGILITY TALAVERA TOLEDO 610 01 79 75
30 CLUB DE AGILITY VILLENA ALICANTE 636 42 67 13
31 CLUB DE AGILITY VILLENA ALICANTE 636 42 67 13
ABRIL 6 CLUB DE AGILITY VALLS CLUB CAN BARCELONA 666 08 52 10
RSCE 37-36-37 Calendario Agility:R 19/2/13 11:21 Pgina 36
Calendario de Pruebas de Agility
1.
er
semestre de 2013
FECHAS PRUEBA GRUPO ORGANIZADOR PROVINCIA TELFONO
ABRIL 6 CLUB DE AGILITY CANINO ALGECIREO CDIZ 663 55 86 42
7 CLUB DE AGILITY CANINO ALGECIREO CDIZ 663 55 86 42
13 CLUB DE AGILITY MARVI BARCELONA 93 842 21 05
13 CLUB DE AGILITY LA PRINCESA MADRID 91 465 50 05
14 CLUB DE AGILITY LA PRINCESA MADRID 91 465 50 05
13 CLUB DE AGILITY STAR CAN ALICANTE 96 563 01 60
14 CLUB DE AGILITY STAR CAN ALICANTE 96 563 01 60
20 SELECTIVA CLUB DE AGILITY PICAN VALENCIA 606 35 06 74
21 SELECTIVA CLUB DE AGILITY ZAMPICN CASTELLN 629 07 06 75
20 CLUB DE AGILITY SANTA QUITERIA BARCELONA 651 89 21 07
27 CLUB DE AGILITY CUATRO PATAS SEVILLA 630 52 72 42
MAYO 1 CLUB DE AGILITY NEO REUS TARRAGONA 616 44 62 41
4 CLUB DE AGILITY HOOP MADRID 635 65 78 42
5 CLUB DE AGILITY HOOP MADRID 635 65 78 42
5 CLUB DE AGILITY BADALONA BARCELONA 608 49 18 24
4 CLUB DE AGILITY JUNIOR ALBACETE 91 809 25 82
5 CLUB DE AGILITY JUNIOR ALBACETE 91 809 25 82
11 CLUB DE AGILITY LA SELVA GERONA 606 77 64 65
11 CLUB DE AGILITY CUBAS MADRID 619 55 43 49
12 CLUB DE AGILITY CUBAS MADRID 619 55 43 49
18 CLUB DE AGILITY BAIX LLOBREGAT BARCELONA 695 79 42 74
19 CLUB DE AGILITY BAIX LLOBREGAT BARCELONA 695 79 42 74
18 CLUB DE AGILITY W.E.L.P.E. MADRID 91 619 52 79
25 CAMPEONATO
DE ESPAA
DE LA R.S.C.E. REAL SOCIEDAD CANINA DE ESPAA MADRID 91 426 49 60
26 CAMPEONATO
DE ESPAA
DE LA R.S.C.E. REAL SOCIEDAD CANINA DE ESPAA MADRID 91 426 49 60
JUNIO 1 CLUB DE AGILITY C.CAM 99 MADRID 91 815 98 25
2 CLUB DE AGILITY C.CAM 99 MADRID 91 815 98 25
15 CLUB DE AGILITY CIUDAD DE ARGANDA MADRID 619 36 47 21
16 CLUB DE AGILITY CIUDAD DE ARGANDA MADRID 619 36 47 21
22 CLUB DE AGILITY EUSKADI VIZCAYA 619 42 37 20
23 CLUB DE AGILITY EUSKADI VIZCAYA 619 42 37 20
22 CLUB DE AGILITY PURA VIDA MADRID 680 19 08 42
23 CLUB DE AGILITY PURA VIDA MADRID 680 19 08 42
29 CLUB DE AGILITY PATERNA VALENCIA 677 72 27 30
30 CLUB DE AGILITY PATERNA VALENCIA 677 72 27 30
29 CLUB DE AGILITY NEGREIRA PONTEVEDRA 629 50 71 76
30 CLUB DE AGILITY NEGREIRA PONTEVEDRA 629 50 71 76
30 CLUB DE AGILITY CASTELL DEMPURIES GERONA 616 22 53 82
RSCE 37-36-37 Calendario Agility:R 19/2/13 11:21 Pgina 37
D
urante los das 20, 21, 22
y 23 de octubre de 2012,
Hungra fue la anfitriona
del evento deportivo ms
importante para cualquier competi-
dor IPO, ya que no slo se dan cita
los equipos gua-perro mejores cla-
sificados de cada pas, sino tambin
los campeones del mundo de cada
raza, pudiendo as disfrutar, por or-
den de aparicin, de grandes traba-
jos de pastores belgas malinois (78),
pastores alemanes (70), dober-
manns (4), schnauzers (2), boxer (1),
pastor holands de pelo corto (1) y
rottweiller (1).
LOS JUICIOS CORRIERON A
CARGO DE TRES JUECES DE
GRAN RECONOCIMIENTO
INTERNACIONAL:
I En la disciplina de rastro, Ruedi
Krauer, que se mostr cmplice
a la vez que exigente y ecunime
TRABAJ O
22 Campeonato
del Mundo IPO
ZALAEGERSZEG, HUNGRA
El deporte IPO, aunque consagrado, es joven por su existencia
de menos de un siglo que, si bien consolida su juventud, no por ello
lo hace menos atractivo. Prueba de ello es la mayor participacin,
movimiento de masas y aficin que va creando da a da hacindose
un importante y merecido hueco en el panorama cinfilo internacional.
Esta bella aficin es la que me ha llevado a poder relataros
en este artculo, los pormenores de este ltimo campeonato del mundo
que tuvo por escena el pas de los Magyares.
TEXTO: MNICA SNCHEZ MARINA
RSCE 37-38 a 40 IPO Cto Mundo:R 19/2/13 11:39 Pgina 38
con los deportistas, no superan-
do ningn competidor los 97
puntos.
I En la disciplina de obediencia,
Robert Markschlager, que en todo
momento estuvo muy encima del
binomio, para asegurarse de que no
se le escapara nada. Juicios justos y
severos, creando en ciertos mo-
mentos molestias innecesarias al
doblete.
I En la disciplina de proteccin,
Igor Lengvarsky, acab calificando a
catorce perros con el excelente. Es-
te juez quiz fue el que menos gus-
t en su trabajo, pero saba lo que se
haca, demostrando su impresio-
nante currculo en la pista y repar-
tiendo los puntos de manera cuali-
tativa. Aunque hubo participantes y
pblico a los que sus juicios les pa-
recieron dispares.
Los figurantes fueron Szabo Atila
en la primera parte y Moricz
Matyas en la segunda y siendo muy
sincera, fueron regulares para to-
dos los perros. Eran demasiado li-
geros en los movimientos y la pre-
sentacin de las mangas, sobre to-
do de Moricz, no eran claras sino
bajas y con la manga inclinada. No
podemos dejar de destacar los pro-
blemas de multitud de perros al en-
gancharse los dientes en la funda
de la manga, lo que indicaba que
la misma, aunque fue diseada pa-
ra este evento, no fue un diseo
muy acertado.
Respecto a los campos a pesar de
TRABAJ O
TRABAJ O
que los mismos, exceptuando el pri-
mer da, eran bastante complicados,
los trazadores marcaron bien las
pistas, lo que permiti que los pe-
rros pudieran realizar su trabajo de
un modo ms o menos efectivo.
Multitud de problemas con los obje-
tos, ms del cincuenta por ciento de
los perros se saltaron uno, dos o in-
cluso los tres, siendo este el colofn
de la prueba.
La organizacin fue buena, peque-
os retrasos, aunque la puntualidad
fue la norma. El campo era bueno,
el csped era bueno y los campos
de entrenamiento eran cmodos y
se poda entrenar a cualquier hora,
estando los mismos adaptados a los
equipos.
El ambiente en general fue de una
buena camaradera y compaeris-
mo, no siendo impedimento para
comunicarnos los diferentes idio-
mas de esta cinfila Torre de Babel.
Los trabajos, en general, tambin
fueron de excelente calidad, tanto
en los equipos estrella como en los
restantes equipos, pues todos hicie-
ron un trabajo tan interesante y be-
llo que nos impeda a los que ya
asistamos como pblico el abando-
nar nuestros asientos.
Como trabajos destacables pode-
mos sealar el de un Malinois,
Yackson de Villalazan (L.O.E.
1.695.226), de un Pastor Alemn,
Witz Equidius y, por supuesto, de
Hasco van de Duvetorre, entre
otros muchos.
EL MERECIDO PODIUM
QUED EN ESTE ORDEN:
I Mario Verslijpe, de Blgica, con
Hasco van de Duvetorre, Pastor
Belga Malinois.
I Kart Heinz Knies, con Dusty
vom Hornbachtal, Pastor Belga
Malinois.
I Jurgen Schwendinger, de Austria,
con Yackson de Villalazan, Pastor
Belga Malinois.
ESTE ES EL RESUMEN DEL
EVENTO EN EL QUE EL
EQUIPO DE LA REAL
SOCIEDAD CANINA DE
ESPAATUVO EL HONOR
DE PARTICIPAR:
I Mnica Snchez Marina, con
Erika du Triangle Magique (L.O.E.
1.669.798), Perro de Pastor Alemn.
I scar Jos Marn Alczar, con Hill
vom Embachtal (L.O.E. 1.711.692),
Perro de Pastor Alemn.
Ya que las lesiones malograron el
equipo hasta el ltimo momento,
ambos realizaron un gran trabajo
aunque la suerte no quiso acom-
paarnos. El trabajo realizado en
pista y la complicidad del do
hicieron que todos sintiramos un
verdadero orgullo combinado con
una gran ilusin y una inolvidable
experiencia. J
BOXER
DE LA FINCA
SAPHO
Cervera del Maestre
(Castelln)
www.boxerkennelsaphoshoeve.be
fincasapho@gmail.com
saphoshoeve@telenet.be
Tel. 628 645 508
GESSA DARAN
SLO ENGLISH COCKER
SPANIEL!!!
En todos los colores
LOS CRIAMOS CON CARIO
www.gessadaran.com
mail: gessa_d_aran@yahoo.es
606 45 35 35 977 39 30 40
Ncleo Zoolgico T-2500052
EDUCACIN
ADIESTRAMIENTO
CANINO
EN MSTOLES
Reconocidos por la C. de Madrid, RSCE, DCE y CEPPB
Cursos de Educacin-Adiestramiento-Asesoramiento
sobre tratamientos de modificacin de conductas
(55/mes/4 meses)
Grupos de Trabajo: IPO (RCI)-OCI y Obediencia de
perfeccionamiento (35 o 45/mes)
670 78 02 20 687 70 35 40
adiestramiento@frajamomadrid.com
RSCE 37-41 P Directorio:P 19/2/13 11:26 Pgina 41
T
al vez habr quien piense
que han sido demasiados
los cambios que han ocurri-
do en el Reglamento de
Obediencia de la R.S.C.E. desde
que arrancramos all por el ao
2005 con la que fuera la primera
prueba de Obediencia y, segura-
mente, tenga razn en tanto en
cuanto ha significado la ensima
modificacin ocurrida desde enton-
ces. Sin embargo, en esta ocasin,
el ltimo cambio producido no ha
sido un capricho nuestro sino un
imperativo de la F.C.I. Adems, esta
vez, ha significado algo ms que
una simple modificacin de las cla-
ses o niveles existentes. Debemos
recordar, para quien se le haya olvi-
dado o no lo sepa, que hasta la fe-
cha de este ltimo cambio, la F.C.I.
dejaba potestad a cada pas miem-
bro para articular y ordenar los ni-
veles de dificultad que consideraran
necesarios hasta llegar al mximo
nivel OCI (Obediencia Clase Inter-
nacional).
As ocurri en Espaa desde que la
R.S.C.E. dio el pistoletazo de sali-
da a esta disciplina deportiva y de
competicin con perros, estableci-
do con sus Clase A y B, los niveles
nacionales iniciales y que eran,
por tanto, distintos a los de otros
pases.
Es aqu donde ha habido cambios
sustanciales, con esta modificacin
que nos ocupa. Hoy da es posible
para un participante pasar un nivel
en otro pas y el siguiente nivel en
el nuestro o viceversa. Eso s, para
poder realizar esta transicin o pro-
gresin de niveles de un pas a
otro, es necesario pasar la Clase
anterior con una calificacin de
excelente. Entonces, adems de la
correspondiente cartilla de trabajo
debidamente cumplimentada, el
participante podr mostrar, para
quien lo requiera, el diploma de
excelente emitido por su respectiva
Canina.
Os detallamos a continuacin en
este nmero, los ejercicios que
componen la Clase 1 de Obedien-
cia, que es la que se viene aplican-
do desde comienzos de este ao. Y
dejamos para la siguiente entrega
el nivel de Clase 2 y algunas espe-
cificaciones sobre las generalida-
des de concurso que regulan la
participacin en estos niveles. No
obstante, siempre se puede consul-
tar la pgina web de la Canina,
www.rsce.es, en el apartado regla-
mentos. J
TRABAJ O
La Clase 1
de Obediencia
Desde el 1 de enero
de 2012 la F.C.I. ha
acordado establecer
unos niveles
anteriores a la Clase 3
(ms conocida como
OCI), que tambin
seran a partir de esta
fecha, iguales para
todos los pases
miembros. Es por esta
razn, que desde el 1
de enero del presente
ao, la R.S.C.E. acord
aceptar las Clases 1 y
2 como niveles
nacionales,
sustituyendo as a las
Clases A y B que
hasta entonces eran
nuestros niveles de
referencia.
TEXTO:
PEDRO MRQUEZ REBOLLO
UNIFORMIDAD
SEGN
LA F.C.I.
RSCE 37-42 a 46 Obediencia:R 19/2/13 11:26 Pgina 42
TRABAJ O
EJERCICIO 1.
Tumbado en grupo durante
2 minutos, [Coef. 3]
guas fuera de la vista
Comandos:
"Tmbate", "Quieto", "Sienta".
Ejecucin:
L
os guas, con sus perros con co-
rrea, debern alcanzar su posi-
cin en una fila y dar el co-
mando de posicin en junto. Los pe-
rros debern sentarse en posicin de
junto a una distancia aproximada de
3 metros entre s. El comando de
tumbado desde la posicin de junto
se llevar a cabo uno por uno. El
tumbado de los perros se ordenar
de izquierda a derecha y el sentado
de derecha a izquierda para que el
primero en tumbarse sea el ltimo en
sentarse. El Comisario indicar cun-
do dar el comando. Los guas cami-
narn juntos fuera de la vista de los
perros y permanecern ocultos por
un perodo de dos minutos. El pero-
do de dos minutos comenzar cuan-
do todos los guas estn fuera de la
vista. Una vez transcurridos los dos
minutos, se pedir a los guas que se
alineen dentro del borde la pista y
por instruccin del Comisario avan-
zarn hasta situarse al lado de sus pe-
rros. A los guas se les dir, uno por
uno, que ordenen a su perro colocar-
se en posicin de junto. Debe haber
por lo menos tres perros en un grupo,
pero no ms de seis. Deber recor-
darse a los guas que no podrn dar
los comandos en voz muy alta. Esto
podra influir en los otros perros y
ser fuertemente penalizado.
Indicaciones:
El Comisario anunciar: "Quiten la
correa a su perro" y, despus de que
los perros hayan sido desatados:
"Comienza el ejercicio". El ejercicio
comienza desde ese momento para
todos los participantes de la fila.
Entonces el Comisario ordenar al
primer gua que d el comando de
tumbado a su perro. El ejercicio ter-
mina cuando los guas han regresado
junto a sus perros, todos los perros se
han colocado en posicin de junto y
el Comisario ha anunciado "Fin del
ejercicio".
Un perro que no se tumba (con dos
comandos), se levanta, se sienta o se
arrastra por una longitud superior a
la de su propio cuerpo antes de que
el tiempo haya acabado suspender
el ejercicio (0 puntos). Todo movi-
miento reducir claramente puntos.
Si el perro ladra 1-2 veces, se quita-
rn 1-2 puntos, si ladra casi todo el
tiempo, el ejercicio estar suspenso
(0 puntos). Muestras de inquietud,
como cambiar el peso de un lado a
otro, debern ser penalizadas. Se
permite que el perro gire la cabeza y
mire a su alrededor, y se permite que
muestre inters si hay distraccin o
ruido en el interior o fuera de la pis-
ta. Sin embargo, esto no deber dar
apariencia de inquietud o ansiedad.
Si un perro se levanta y se acerca a
otro perro, pudiendo temer una pe-
lea, deber detenerse el ejercicio y
ser reanudado por todos los perros
excepto por el perro que caus la
perturbacin.
Si el perro reacciona (se tumba o se
sienta) antes de la orden del gua
(por ejemplo, por el comando de
tumbado o sentado de un perro
vecino), no podrn concederse ms
de 8 puntos. Si el perro se tumba o
se sienta antes de que se le ordene y
cambia de posicin de motu propio
o porque se le da el comando (vuel-
ve a levantarse o a tumbarse), no po-
drn concederse ms de 7 puntos.
No podrn concederse ms de 7
puntos si un perro se recuesta sobre
su lado (costado).
Si el perro se sienta o se levanta una
vez transcurrido el perodo de dos
minutos y el gua ha entrado ya en
pista, no podrn darse ms de 5
puntos. Si contina movindose
el ejercicio estar suspenso (no
aprobado).
EJERCICIO 2.
Junto sin correa [Coef. 3]
Comando: "Junto".
Ejecucin:
E
l trabajo en junto se pone a
prueba a un ritmo normal en
combinacin con giros a la iz-
quierda y la derecha, cambios de di-
reccin y paradas. En el trabajo en
junto tambin se evaluar el ritmo,
pero slo los giros a la derecha de-
bern ser incluidos en el ritmo rpi-
do. El perro tambin ser evaluado
cuando el gua se mueva dos o tres
pasos hacia adelante y hacia atrs. El
perro, sin correa, deber seguir de
buen grado al gua, caminando a su
lado izquierdo, con el nivel de los
hombros coincidente con la rodilla
izquierda del gua y siguiendo al
gua en una lnea paralela. El gua
deber mover sus brazos de forma
natural durante el ejercicio.
El gua podr optar por hacer medias
vueltas a la izquierda o a la derecha.
El "giro alemn" es igualmente acep-
table, es decir, al perro se le permite
dar la vuelta alrededor del gua por el
lado derecho, siempre que le rodee
estrechamente. Cuando el gua haga
medias vueltas (giros de 180), debe-
r volver aproximadamente por la
misma lnea por la que fue. Los giros
a la izquierda y a la derecha debern
ser perpendiculares (90). El gua no
deber volver la cabeza, girar los
hombros ni usar lenguaje corporal.
El comando "junto" podr darse en
cada comienzo, al cambiar de velo-
cidad y al dar los pasos (hacia de-
lante o hacia atrs). Cuando el gua
se detenga, el perro deber colocar-
se en posicin de junto de inmedia-
to y sin comandos. Todos los perros
en una prueba o competicin debe-
rn hacer el trabajo en junto de
acuerdo con el mismo esquema.
Indicaciones:
Un perro que abandone al gua o lo
siga a una distancia de ms de medio
metro durante la mayor parte del
ejercicio suspender el ejercicio (no
aprobado). Si el perro se mueve len-
tamente, slo podrn concederse de
6 a 7 puntos. La falta de contacto y
los comandos adicionales son erro-
res. Una direccin imperfecta (no pa-
ralelo) de la posicin de junto supon-
dr la prdida de unos 2 puntos. Un
perro que camine tan cerca del gua
que lo perturbe deber ser penaliza-
do, ms an si el perro se vence y se
apoya en el gua para controlarlo.
TRABAJ O
EJERCICIO 3.
De pie sobre la marcha [Coef. 2]
Comandos:
"Junto", "De pie", "Sienta".
Ejecucin:
E
l gua y el perro abandonan
el punto de partida para ca-
minar en lnea recta a un rit-
mo normal. Despus de unos 10
metros el gua, sin detenerse, orde-
nar al perro que permanezca de
pie y el perro deber pararse inme-
diatamente. El gua caminar unos
10 metros (lugar indicado por
ejemplo, con un marcador o un co-
no), se girar y se pondr frente al
perro. Despus de tres segundos,
con permiso del Comisario, el gua
volver al perro y ordenar al perro
que se coloque en posicin de jun-
to. Todas las fases del ejercicio se-
rn realizadas bajo permiso del
Comisario.
Indicaciones:
Si el perro se detiene en una posi-
cin incorrecta, cambia la posicin
correcta antes de que el gua haya
dado la vuelta, se queda de pie an-
tes del comando, necesita un co-
mando adicional o si el gua se de-
tiene antes o mientras da el coman-
do al perro, no podr concederse
ningn punto. Para obtener puntos
el perro no deber moverse ms de
la longitud de su cuerpo despus
del comando.
Si el perro cambia la posicin co-
rrecta despus de que el gua se ha-
ya dado la vuelta, no podrn darse
ms de 7 puntos. Si el gua se ralen-
tiza, cambia de ritmo o de veloci-
dad antes de dar el comando no po-
drn darse ms de 7 puntos. Las se-
ales de mano y el lenguaje
corporal junto con el comando de
pie son errores graves, y sern seve-
ramente penalizados, en funcin de
su intensidad y duracin con una
reduccin de 3-5 puntos.
A la hora de juzgar, se deber pres-
tar tambin atencin al trabajo en
junto. Por un mal trabajo en junto se
debern quitar 1-2 puntos. Moverse
o parar despacio o no pararse en
una posicin alineada se considera-
rn errores. La reduccin deber ser
de 1-4 puntos.
EJERCICIO 4.
Llamada [Coef. 3]
Comandos:
"Tumba", "Aqu" (una vez),
"Junto".
Ejecucin:
E
l perro se coloca en posicin
de tumbado (con permiso del
Comisario) y el gua comien-
za a caminar (despus del permiso
del Comisario) 20 - 25 metros en la
direccin indicada. Con el permiso
del Comisario, el gua llama al pe-
rro. El nombre del perro se puede
combinar con el comando de lla-
mada, pero nombre y comando de-
bern estar bien combinados y no
podr dar la impresin de ser dos
comandos separados.
Indicaciones:
Es importante que el perro responda
de buen grado al comando de lla-
mada. El perro deber moverse a
buena velocidad y mantener su rit-
mo, al menos a un trote rpido. El
movimiento lento es un error. La ra-
za deber tenerse en cuenta a la ho-
ra de juzgar la velocidad. Si se da
ms de un comando de llamada, la
puntuacin mxima que podr ob-
tenerse ser un 7. Una tercera lla-
mada suspende el ejercicio (no
aprobado). Si el perro se mueve ms
de una longitud de su cuerpo antes
del comando de llamada, el ejerci-
cio estar suspenso (no aprobado).
Si el perro se para, se sienta o se
mueve menos de una longitud de su
cuerpo antes de que se le diga, no
podr obtenerse ms de 8 puntos.
EJERCICIO 5.
Sentado sobre la marcha
[Coef. 2]
Comandos:
"Junto", "Sienta".
Ejecucin:
G
ua y perro dejarn el
punto de partida para ca-
minar en lnea recta a un
ritmo normal. Despus de unos
10 metros, el gua, sin detenerse,
mandar al perro que se siente y
el perro deber sentarse inmedia-
tamente. El gua caminar unos
10 metros a un lugar indicado por
ejemplo, por un marcador o un
cono, y se dar la vuelta (por uno
u otro lado), situndose frente al
perro. Despus de aproximada-
mente tres segundos, el gua vol-
ver al perro y le ordenar la po-
sicin de junto. Todas las fases del
ejercicio, excepto dar la vuelta,
se harn con el permiso de Comi-
sario.
Indicaciones:
Si el perro se detiene en una posi-
cin incorrecta, cambia la posi-
cin correcta antes de que el gua
haya dado la vuelta, se sienta an-
tes del comando, necesita un co-
mando adicional o si el gua se
detiene antes o mientras da el co-
mando al perro, no podr conce-
derse ningn punto. Para obtener
puntos el perro no deber mover-
se ms de la longitud de su cuer-
po despus del comando.
Si el perro cambia la posicin co-
rrecta despus de que el gua se
haya dado la vuelta, no podrn
darse ms de 7 puntos. Si el gua
se ralentiza, cambia de ritmo o de
velocidad antes de dar el coman-
do no podrn darse ms de 7
puntos. Las seales de mano y el
lenguaje corporal junto con el co-
mando de sienta son errores gra-
ves y sern severamente penaliza-
dos, en funcin de su intensidad y
duracin, con un reduccin de 3-
5 puntos.
A la hora de juzgar, se deber
prestar tambin atencin al traba-
jo en junto. Por un mal trabajo en
junto se debern quitar 1-2 pun-
tos. Moverse o parar despacio o
no pararse en una posicin aline-
ada se considerarn errores. La re-
duccin deber ser de 1-4 puntos.
TRABAJ O
EJERCICIO 6.
Envo al cuadrado
(a 15 metros) [Coef. 4]
Comandos:
"Adelante", "De pie", "Tumba"
"Sienta".
Ejecucin:
E
l perro ser enviado a un cua-
drado de 3 m x 3 m aproxima-
damente a 15 metros de dis-
tancia del punto de partida (al centro
del cuadrado). Cuando el perro llega
al cuadrado, el gua ordenar al
perro que se tumbe. El cuadrado no
deber estar colocado a menos de
unos 3-5 metros del borde de la pis-
ta. Unos conos marcarn cada
esquina del cuadrado. Lneas visi-
bles (por ejemplo, cintas, lneas de
tiza) debern conectar los conos en
su parte exterior. Cuando le ordene,
el gua caminar hasta el perro y le
ordenar (despus de la autorizacin
del Comisario) la posicin de junto.
Vase la figura en el apndice. El co-
mando de pie podr usarse antes del
comando tumba.
Indicaciones:
Debern resaltarse la buena dispo-
sicin del perro para seguir la or-
den, el ritmo del perro y la marcha
recta. Para conseguir 10 puntos, el
gua no deber utilizar ms de 4 co-
mandos durante este ejercicio, sien-
do el 4 un comando de parada
dentro del cuadrado. El perro debe
seguir los comandos (por ejemplo,
si se da la orden de pie dentro del
cuadrado). Una opcin es utilizar
slo el comando tumba cuando el
perro ha entrado en el cuadrado y,
por lo tanto, utilizar slo tres co-
mandos. Si el perro se mueve muy
lentamente, slo podrn darse 7
puntos.
Si el perro acta de motu propio se
descontarn puntos. Si el gua se
mueve hacia adelante (dando pasos
en cualquier direccin), mientras di-
ce los comandos, se suspender el
ejercicio (0 puntos). Si hay un exce-
so de accin (lenguaje corporal), no
podrn darse ms de 8 puntos.
Para obtener puntos, todo el cuerpo
del perro, a excepcin de la cola,
deber estar dentro del cuadrado. Si
el perro se sienta o se echa fuera del
cuadrado, no podr ser redirigido.
Se suspende el ejercicio si el perro
sale del cuadrado antes de que fina-
lice el ejercicio. Si el perro se arras-
tra (repta) dentro del cuadrado, no
podrn darse ms de 7 puntos. Si el
perro cambia de posicin antes de
que el gua llegue, no podrn darse
ms de 6 puntos.
Se suspende el ejercicio si uno de
los comandos de pie o tumba tiene
que ser dado por tercera vez. La pe-
nalizacin por comandos direccio-
nales adicionales depender de su
fuerza y la disposicin del perro pa-
ra obedecer los comandos. No se
darn ms de 8 puntos si el perro se
levanta para sentarse o se pone de
pie antes del comando cuando el
gua est colocado junto al perro.
No est permitido mostrar las direc-
ciones al perro desde el punto de
partida o mostrar el cuadrado al pe-
rro antes del ejercicio. Estas situacio-
nes llevan al ejercicio suspenso (no
aprobado).
EJERCICIO 7.
Cobro [Coef. 3]
Comandos:
"Trae" y "Suelta", ("Junto").
Ejecucin:
E
l Comisario anunciar el ini-
cio del ejercicio y entregar el
apport de madera al gua. El
gua lanzar el apport a la orden del
Comisario a una distancia de, al me-
nos, 10 metros. Cuando sea indica-
do, el gua ordenar al perro que
traiga el apport. Debern estar dis-
ponibles tres tamaos de apport. El
tamao del apport deber estar en
relacin con el tamao del perro,
aunque el gua tendr libertad para
elegir el tamao. La organizacin
deber disponer de tres tamaos
diferentes de apport de madera,
pesando el mayor 450 gramos como
mximo.
Indicaciones:
Deber hacerse hincapi en la dis-
posicin del perro a seguir las rde-
nes, el tempo del perro y en que to-
me el camino ms corto para reco-
ger el apport y regresar.
Dejar caer el apport:
Si el perro suelta el apport y lo reco-
ge por propia iniciativa, no se con-
cedern ms de 7 puntos. Si se tiene
que dar un comando extra de cobro
antes de que el perro recoja el
apport cado, se darn como mxi-
mo 6 puntos. Si el perro deja caer el
objeto al lado del gua y el gua lo
recoge sin dar un paso, se podrn
conceder 5 puntos si se presume que
el perro tiene la posicin correcta de
junto. Si el objeto se deja caer debi-
do a un descuido del gua despus
del comando de suelta, no podrn
concederse ms de 7 puntos.
Masticar o morder el apport:
Masticar o morder el apport ser pe-
nalizado con una reduccin de pun-
tos. Si el mordisqueo es excesivo no
se darn ms de 5 puntos. El mordis-
queo muy intenso o romper el ap-
port supone suspender el ejercicio (0
puntos). No se deber penalizar, sin
embargo, si el perro corrige una vez
para mejorar el agarre del apport.
TRABAJ O
EJERCICIO 8.
Control de la distancia [Coef. 3]
Sentado/tumbado, 4 cambios
Comandos:
"Tumba", "Quieto", "Sienta",
"Tumba" y / o seales de mano.
Ejecucin:
E
l gua dar (a la orden del Co-
misario) el comando de tum-
ba a su perro desde el punto
de inicio. El gua dejar al perro e
ir al lugar asignado, a unos 5 me-
tros del perro. El perro deber cam-
biar de posicin 4 veces (sienta /
tumba) mantenindose en su sitio
original. La orden para colocarse en
las posiciones slo deber ser sienta
- tumba (dos veces) y por lo tanto el
ltimo comando para cambiar posi-
cin deber ser tumba. El Comisario
mostrar al gua el orden en que el
perro tendr que cambiar de posi-
cin usando seales escritas, dibu-
jos o un tablero elctrico. El Comi-
sario no deber poder ver al perro
cuando se muestren las instruccio-
nes y mantener una distancia de
aproximadamente 3 5 metros del
perro. El Comisario deber cambiar
de seal cada 3 segundos. El gua
puede utilizar ambos comandos, de
voz y seales con las manos, pero
debern ser breves y utilizarse si-
multneamente. Despus del ltimo
comando de tumbado, cuando se
indique, el gua volver al perro y le
ordenar que se siente. Se marcar
un lmite, por detrs del perro, con
una lnea imaginaria que conectar
dos marcadores.
Indicaciones:
Deber hacerse hincapi en lo mu-
cho que el perro se mueve, la velo-
cidad con la que se cambia de posi-
cin, la claridad de las posiciones y
lo bien que las posiciones se mantie-
nen. Para obtener puntos, el perro no
deber moverse ms de un largo de
su cuerpo desde el punto de partida
(en cualquier direccin). Todos los
movimientos se suman. Si el perro se
salta una posicin de las cuatro, no
se darn ms de 7 puntos y si pierde
dos posiciones el ejercicio estar
suspenso (no aprobado). Si el perro
se sienta antes de que el gua regre-
se, no podrn darse ms de 8 pun-
tos. El uso extensivo de la voz y se-
ales de mano continuas o demasia-
do largas sern penalizadas. Podr
darse un tercer comando para una
posicin pero esta posicin ser to-
mada como fallo. Por la primera vez
que se tenga que dar un segundo co-
mando se quitarn 2 puntos. Las
siguientes sern -1 punto.
EJERCICIO 9.
Llamada con salto [Coef. 3]
Comandos:
"Quieto", "Aqu o Salta", ("Junto").
Ejecucin:
E
l gua, a la orden del Comisa-
rio, deja al perro sentado de-
lante del salto (2-4 metros),
pasar alrededor del salto hasta el
otro lado (aproximadamente 2-4 me-
tros), y mandar que el perro salte
por indicacin del Comisario. El pe-
rro deber saltar y colocarse en posi-
cin de junto. La altura del salto de-
ber tener aproximadamente la altu-
ra del hombro del perro. La altura
mxima es, sin embargo, 50 cm.
(Vase la figura en el apndice).
Indicaciones:
El ejercicio comenzar cuando el gua
deje el perro y terminar cuando el
perro se haya colocado en posicin
de junto y el Comisario haya anuncia-
do "fin del ejercicio". Se har hincapi
en la disposicin del perro a seguir los
comandos, el tempo del perro y en
que tome el camino ms corto para
llegar hasta el gua. Si el perro toca el
salto, incluso un poco al saltar, la pun-
tuacin mxima ser de 8 puntos. Si
el perro se pende sobre el salto, si el
salto se cae o si el perro no salta, se
suspender el ejercicio (no aprobado).
EJERCICIO 10.
Impresin general [Coef. 2]
Indicaciones:
C
uando se determina la impre-
sin general, la buena dispo-
sicin del perro para trabajar
y obedecer las rdenes es esencial.
La exactitud y la precisin son im-
portantes, as como los movimientos
naturales de ambos, gua y perro. Pa-
ra obtener una alta puntuacin tanto
gua como perro debern trabajar
bien en equipo, mostrar un disfrute
mutuo por trabajar juntos y un buen
espritu deportivo. Las actividades
durante y entre los ejercicios influi-
rn en la puntuacin de la impresin
general.
Si el perro abandona la pista o si se
libera por s mismo en pista, no po-
dr concederse ningn punto en la
impresin general. Si el perro est
fuera de control y abandona al gua
durante o entre los ejercicios que-
dndose en pista (aunque sea una
sola vez) no podrn concederse ms
de 5 puntos.
RSCE 37-47 El Mundo del Perro:P 19/2/13 11:25 Pgina 59
Pruebas de Trabajo para Perros de Utilidad (I.P.O)
Calendario 1.
er
Semestre ao 2013
(Sujeto a cambios y/o modificaciones)
FECHA/LUGAR ORGANIZADOR JUEZ JEFE DE PISTA TRAZADORES AYUDANTES
ENERO
11, 12 QUART DE POBLET G.T. CHICHET Pedro Pujol Bauza Dolores Ferrando Rodrigo Sergio Gonzlez Betrn Manuel Moreno Julve
y 13 (Valencia) SELECTIVA ZONA ESTE Oscar J. Marn Alcazar Javier Flamini Recio
12-13 GINS (Sevilla) G.T. ADCAN Cristina Bensusan Duque Roco Jimnez Casado Pte. Confirmar Angel Prez
18, 19 MLAGA G.T. QUERCUS Enrique Garca Martnez Blas Gonzlez Torres Fco. Jess Prez Alcaraz Agustn Jurado Ruano
y 20 SELECTIVA DE ANDALUCIA Agustn Jurado Ruano Rafael Bautista
19-20 ARGANDA DEL REY G.T. JUPER Sergio Gonzlez Betran Javier Salcedo Serra Juan Carlos Garca Gonzlez Javier Flamini Recio
(Madrid)
19-20 LA CORUA G.T. VILLAMOUREL Paolo Picariello Pte. Confirmar Pte. Confirmar Pte. Confirmar
(CANCELADA)
20 CASTELLAR DEL G.T. DENLLORC Jaime Guilln Lpez Pte. Confirmar Pte. Confirmar Pte. Confirmar
VALLES (Barcelona) (CANCELADA)
26-27 CULLEREDO G.T. GERION Fco. Javier Moreno Alonso Fco. Javier Fernndez Mallo Enrique Tapia de Andrs Enrique Tapia de Andrs
(La Corua)
27 SUECA (Valencia) G.T. A.D.C.V. Alvaro Martnez-Abarca Artiz Rosa Rodrigo Tamarit Luis Mass Antn Luis Mass Antn
26-27 CALDS DE MONTBUI G.T. DSCOFOS Jordi Gonzlez i Bueno Juan Valero Montalvo Agustn Jurado Ruano Agustn Jurado Ruano
(Barcelona)
FEBRERO
1, 2 Y 3 ARGANDA DEL REY G.T. JUPER Jordi Gonzlez i Bueno Mnica Sacristn Truchado Juan Jos Barragn Javier Flamini y Enrique Tapia
(Madrid) SELECTIVA CENTRO
9-10 MALIAO (Cantabria) G.T. PARAYAS Ignacio Antua lvarez Adolfo Vega Cebada Bernab Fernndez Diego Carlos Gutirrez Obeso
9-10 LUCENA (Crdoba) G.T. CAMPOARAS Cristina Bensusan Duque M Jess Suarez Prez Pte. Confirmar Pte. Confirmar
9-10 CANET DE MAR G.T. HUNDESCHULE Erwin Klock (Alemania) Anna Figueras Cassas Vanesa Pomarol Pte. Confirmar
(Barcelona)
15, 16 ALOVERA CAMPEONATO NACIONAL IPO Jean Bruna Jorge Saucedo Ismael Rozada, Javier Flamini,
y 17 (Guadalajara) DEL CLUB ESPAOL DEL PERRO y Andrs Snchez Borrallo Jos Ignacio Rubio Hortells Antonio Climent
DE PASTOR BELGA y Jos Carmona y Enrique Tapia de Andrs
16-17 ALBAIDA (Valencia) DOBERMANN CLUB DE ESPAA Jos Miguel Asensio Carceller Pte. Confirmar Pte. Confirmar Pte. Confirmar
16-17 LOS BARRIOS (Cdiz) G.T. CAMPO DE GIBRALTAR Enrique Garca Martnez Pte. Confirmar Daniel Bensusan Duque Daniel Bensusan Duque
y Margarita Dique Zorita y David Moreno Salamanca
23-24 SAN MATEO DE G.T. ARAGON CAN SPORT Pte. Confirmar Pte. Confirmar Pte. Confirmar Pte. Confirmar
GLLEGO (Zaragoza)
23-24 SEVILLA G.T. EL GALAPAGAR Alvaro Martnez-Abarca Pte. Confirmar Pte. Confirmar Pte. Confirmar
MARZO
22, 23 TARRAGONA XVIII COPA DE ESPAA DE TRABAJO Jordi Gonzlez I Bueno (Esp.)
y 24 PARA PERROS DE UTILIDAD Andreas Steinacher (Suiza)
9-10 LESTROBE-DODRO G.T. CYNOS Pte. Confirmar Roberto Snchez Pte. Confirmar Jos A. Abal Arosa
16-17 AVILS (Asturias) G.T. TRISQUEL Pte. Confirmar Oscar Lzaro Lpez Oliver Gonzlez Gilete Oliver Gonzlez Gilete
y Agustn Gonzlez Zapico y Agustn Gonzlez Zapico
ABRIL
6-7 MADRID G.T. RAS Pte. Confirmar Pte. Confirmar Pte. Confirmar Pte. Confirmar
13-14 BENICARL G.T. BAIX MAESTRAT Pte. Confirmar Marcos Pea Brusca Josep Lluis Edo Monferrer Guilln Arasa Gorse
(Castelln) y Antonio Jos Arasa Ayora
13-14 SILLEDA (Pontevedra) CAMPEONATO DE ESPAA DE TRABAJO Roland Seibel (Alemania) Roberto Snchez Fernndez Pte. Confirmar Sandro Sechi (Alemania)
DEL CLUB ROTTWEILER DE ESPAA y Jos A. Abal Arosa (Espaa)
20-21 SAN MATEO DE G.T. ARAGON CAN SPORT Pte. Confirmar Pte. Confirmar Pte. Confirmar Pte. Confirmar
GLLEGO (Zaragoza)
20-21 SUECA (Valencia) G.T. A.D.C.V. Pte. Confirmar Rosa Rodrigo Tamarit Luis Mass Antn Marcey Alberro Roger
20-21 LES BORGES G.T. BORGESCAN Pte. Confirmar Jos Luis de la Vega Joan Aguilar David Bernardo
BLANQUES (Lrida)
20-21 BATRES (Madrid) G.T. BRAVEL Pte. Confirmar Pte. Confirmar Pte. Confirmar Pte. Confirmar
26, 27 NAVARRETE CAMPEONATO DEL AO 2013 Begoa Lozano Atienzar Pte. Confirmar Pte. Confirmar Pte. Confirmar
y 28 (La Rioja) IPO DEL BOXER CLUB ESPAA
27-28 MALIAO (Cantabria) G.T. PARAYAS Pte. Confirmar Pte. Confirmar Pte. Confirmar Pte. Confirmar
27-28 ARGANDA DEL REY G.T. TONIWEILER Pte. Confirmar Pte. Confirmar Pte. Confirmar Pte. Confirmar
(Madrid)
MAYO
4-5 LAS PALMAS DE G.T. CANSERVAN CANARIAS Pte. Confirmar Beatriz Bordn Domnguez Marcos Daz Lpez Jos Rodrguez Betancor
GRAN CANARIA
4-5 TORRENT (Valencia) G.T. AMICS DEL GOS Jordi Gonzlez i Bueno Pte. Confirmar Pte. Confirmar Pte. Confirmar
4-5 GAVA (Barcelona) G.T. DOCLIW Pte. Confirmar Pte. Confirmar Pte. Confirmar Pte. Confirmar
RSCE 37-48-49 Calendario RCI-Obediencia:R 19/2/13 11:27 Pgina 48
Pruebas de Trabajo para Perros de Utilidad (I.P.O)
Calendario 1.
er
Semestre ao 2013
FECHA/LUGAR ORGANIZADOR JUEZ JEFE DE PISTA TRAZADORES AYUDANTES
DIAS LUGAR ORGANIZADOR JUEZ PRUEBA
ENERO
26-27 TORRES DE LA ALAMEDA (Madrid) G.T. APATA Pedro Mrquez e Isabel Madrigal Puntuable
FEBRERO
10 SERRRANILLOS DEL VALLE (Madrid) G.T. AGILITY ESLON Isabel Madrigal Megas Obediencia
23-24 ARGANDA DEL REY (Madrid) Campo JUPER R.S.C.E. Pedro Mrquez Rebollo Selectivo RSCE
y Fco. Javier Moreno Alonso
MARZO
16-17 MLAGA G.T. QUERCUS Pedro Mrquez Puntuable
16-17 MONFORTE DEL CID (Alicante) G.T. PLAYDOG Daniel Daz Snchez Obediencia
MAYO
25-26 MADRID V COPA DE ESPAA Fco. Javier Moreno y Pedro Mrquez V COPA DE ESPAA
DE OBEDIENCIA, R.S.C.E.
JUNIO
30 VIGO G.T. PATAS Por Determinar -
SEPTIEMBRE
28-29 MSTOLES (Madrid) G.T. FRAJAMO Pedro Mrquez Puntuable
OCTUBRE
27 MADRID G.T. UCM Isabel Madrigal Puntuable
y Javier Moreno
NOVIEMBRE
16 MLAGA G.T.QUERCUS Pedro Mrquez Puntuable
Pruebas de Obediencia
Ao 2013
4-5 VILLABRAZARO G.T. LUPUS CLAN Pte. Confirmar Pte. Confirmar Pte. Confirmar Pte. Confirmar
(Zamora)
11-12 CULLEREDO G.T. GERION Antonio Lanz Pte. Confirmar Enrique Tapia de Andrs Enrique Tapia de Andrs
(La Corua)
11-12 GINS (Sevilla) G.T. ADCAN Pte. Confirmar Pte. Confirmar Pte. Confirmar Pte. Confirmar
18-19 RIELLS I VIABREA G.T. CERO-4 Pte. Confirmar Pte. Confirmar Pte. Confirmar Pte. Confirmar
(Gerona)
25-26 ABEGONDO G.T. BRETEMA Pte. Confirmar Pte. Confirmar Pte. Confirmar Pte. Confirmar
(La Corua)
25-26 VILLENA (Alicante) G.T. LA VEREDA Pte. Confirmar Pte. Confirmar Pte. Confirmar Pte. Confirmar
25-26 FERRALGO G.T. TRISQUEL Pte. Confirmar Oscar Lzaro Lpez Pte. Confirmar Pte. Confirmar
CASTRILLN(Asturias)
25-26 VALVERDE (El Hierro) G.T. VOLCAN Rafael Casado Yolanda Daz Hernndez Nayra Txasko Carpio Francisco Daz Marrero
25-26 LES BORGES G.T. BORGESCAN Pte. Confirmar Jos Luis de la Vega Joan Aguilar David Bernardo
BLANQUES (Lrida)
JUNIO
1-2 LA CORUA G.T. VILLAMOUREL Antonio Lanz Pte. Confirmar Pte. Confirmar Pte. Confirmar
8-9 CASTEJN (Navarra) G.T. LOS LLANOS/RIBERBOX Pte. Confirmar Alvaro Lalinde Fco. Gijn Fernndez Fco. Gijn Fernndez
y Carmelo Pamies Boludo y J. Luis Conde Pazos
15-16 GIJN (Asturias) G.T. JOVELLANOS Pte. Confirmar M Dolores Moreno Fernndez Jorge Saucedo Guirado Jos Luis Quero Martnez
22-23 SUECA (Valencia) G.T. A.D.C.V. Pte. Confirmar Rosa Rodrigo Tamarit Luis Mass Antn Borja Puchades Pampl
RSCE 37-48-49 Calendario RCI-Obediencia:R 19/2/13 11:27 Pgina 49
L
a participacin, an no
siendo tan numerosa como
el pasado ao, ha sido im-
portante sobre todo tenien-
do en cuenta los tiempos que corren
en cuestin econmica. 50 perros
repartidos en tres bateras, una de
continentales, con once parejas y
media, y dos de britnicos de seis y
siete parejas, respectivamente.
Mntrida siempre es excelente para
este tipo de pruebas de Caza Prcti-
ca tanto por la diversidad del terre-
no, ondulado con lomas y vaguadas
y vegetacin igualmente variada
con rastrojos, labrados, perdidos, vi-
as y matorral, as como por la den-
sidad y comportamiento de la caza.
No obstante, el manejar las perdices
rojas en otoo cuando estn en ban-
dos no es fcil y para esto los perros
han de tener gran instinto cazador,
equilibrio y sagacidad para domi-
narlas. En resumen, sera un lugar
ideal y deseado por los amantes de
la caza de la perdiz con perro de
muestra.
CAZA
Copa de Espaa
de Caza Prctica
para Perros de Muestra
TROFEO S. M. EL REY
Celebrada en Mntrida (Toledo) los das
6 y 7 de octubre de 2012
TEXTO: ANTONIO RODRGUEZ
SOMOZA (DELEGADO DE CAZA
PARA PERROS DE MUESTRA)
En los das citados anteriormente se celebr en Mntrida (Toledo),
como ya es habitual, la edicin del presente ao
de la Copa de Espaa, Trofeo S.M. El Rey, para perros de muestra
Britnicos y Continentales.
RSCE 37-50-51 Caza Copa de Espan?a:R 19/2/13 11:26 Pgina 50
La concentracin tuvo lugar ambos
das en la Cafetera La Alameda de
Mntrida, muy cmoda tanto por
aparcamiento como para la salida a
los campos.
El primer da amaneci con tiempo
agradable, aunque con poca brisa y
cambiante con frecuencia en las va-
guadas y que mejor segn pas la
maana. El segundo da, agradable
igualmente y con brisa ligera, pero
mejor definida y constante.
Para definir el ganador de la Copa
en Britnicos, se hizo un Barrage
entre los dos primeros excelentes de
cada da, Arko de Videsa y Aldi-
mis Duda-Frenk, resultando gana-
dor Frenk por su mejor partida y
toma de terreno.
La prueba fue juzgada por los Jueces
I. Espina, J. M. Daz, B. Merino, C.
Villamiel, A. Irastorza, J. L. Recon-
do, Concha LLeonart, A.Collantes y
Somoza.
Los ganadores de la Copa de Espaa
y Trofeo S.M. El Rey fueron los
siguientes:
Igualmente, y como es tambin ha-
bitual coincidiendo con la Copa, se
nominaron y entregaron los corres-
pondientes trofeos a los mejores pe-
rros de Caza Prctica del ao 2012,
tanto Britnico como Continental, y
que, en esta ocasin, correspondie-
ron a los siguientes ejemplares:
El acto de entrega de premios, al
que asisti el Sr. Alcalde de la Villa,
se efectu el segundo da al finalizar
las pruebas en la Alameda, en don-
de tambin se ofreci un aperitivo
para todos los participantes y acom-
paantes, dando por finalizado el
evento. J
CAZA
El da 6 en continentales se
clasific con 1 EXC Crak de
Font de Canaletas, Epagneul
Bretn macho (L.O.E.
1.703.208), de Javier Nez, e
igualmente, con EXC 2 y 3,
Deco de los Cuellaranos
(L.O.E. 1.798.417), de Segundo
Velasco y Dalton de la Font
del LLop (L.O.E. 1.854.746),
conducido por L. Fuentes,
ambos Epagneul Bretn
machos.
En Britnicos Batera B, Arko
de Videsa (L.O.E. 1.637.957),
de J. L. Mndez Tesouro,
conducido por Francisco
Gmez, se clasific igualmente
1 EXC. y con MB., Rambo de
Bosende (L.O.E. 1.625.881),
Dendaberry Liki (L.O.E.
1.912.103) y Simba Castillo
de Almansa (L.O.E.
1.641.920) de A. Pena, F.
Gmez y Olaya,
respectivamente, y Vorda
(L.O.E. 1.777.212), una Setter
Ingls hembra de Vicente
Lisarde con CQN.
En la Batera A., Trup del Sol
de Navelina (L.O.E.
1.359.974), Pointer macho de
G. Verdejo y Sua de Iztingorri
(L.O.E. 1.711.165), Setter
Ingls macho de L. Maz,
obtienen un 1 y 2 M.B.
El da 7, en Continentales,
Gala de Casa Ato (L.O.E.
1.774.350), Epagneul Bretn
hembra, conducida por L.
Fuentes se clasific 1 EXC.
C.A.C.T.-C.A.C.I.T. y 2 EXC
Gurelur Arno (L.O.E.
1.927.925), de Lpez Centeno
y siendo MB. Duke de
Collado Lindo (L.O.E.
1.857.940), Arco de la
Sotoba (L.O.E. 1.528.725),
Crak de Font de Canaletas y
Breta de los Cuellaranos
(L.O.E. 1.628.738), de Fuentes,
Quereda, Nez y Velasco,
respectivamente.
En Britnicos Batera A,
Aldimis Duda-Frenk (L.O.E.
1.993.260), Setter Ingls
macho de Mariano Gutirrez,
conducido por J. L. Sanz se
clasific 1 EXC. y Toto de
Selosu (L.O.E. 1.827.487),
conducido por J. L. Sanz, con
2 MB.
En la Batera B, Simba del
Castillo de Almansa (L.O.E.
1.7419.421), Pointer hembra
de J. Olaya y Rambo de
Bosende de A. Pena
obtuvieron un MB. 1 y 2,
respectivamente.
Britnicos: ALDIMIS DUDA-
FRENK, Setter Ingls macho,
propiedad de Mariano
Gutirrez y conducido por J.
Luis Sanz.
Continentales: GALA DE CASA
ALTO, Epagneul Bretn
hembra, propiedad de J. M.
Andrs Gil y conducida por
Luis Fuentes.
Mejor Britnico de Caza
Prctica 2012: SUA DE
IZTINGORRI, Setter Ingls
macho de Luis. I. Maiz.
Mejor Continental de Caza
Prctica 2012: CHEROKI DE
BENIVIN (L.O.E. 1.899.120),
Braco Alemn macho de F.
Pea Pau.
RSCE 37-50-51 Caza Copa de Espan?a:R 19/2/13 11:26 Pgina 51
Calendario del primer semestre Ao 2013
Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels,
Retrievers y Teckels. Disciplinas Superiores (C.A.C.T.-C.A.C.I.T.)
PERROS DE MUESTRA. SEMANA DE ANDALUCA - RAZAS BRITNICAS
Fechas Mencin Lugar Entidad Organizadora Razas Prueba/Modalidad Especies de Caza
31 Enero y
CACIT MARCHENA (Sevilla)
SETTER CLUB DE ESPAA
BRITNICAS
(*) GRAN BSQUEDA y
PERDIZ SALVAJE
1 Febrero Tel. / Fax 982 40 35 33 BSQUEDA DE CAZA (PAREJAS)
REAL SDAD. CANINA DE ESPAA (*) GRAN BSQUEDA y
2 Febrero CACIT MARCHENA (Sevilla) Tel. 91 426 49 60 / Fax 91 435 11 13 BRITNICAS B. DE CAZA PERDIZ SALVAJE
COPAS DE ESPAA
3 Febrero CACIT MARCHENA (Sevilla)
BRITNICAS
(*) GRAN BSQUEDA
PERDIZ SALVAJE
Tel. / Fax 982 40 35 33 BSQUEDA DE CAZA (PAREJAS)
4, 5 y 6 Febrero CACIT OSUNA (Sevilla)
POINTER CLUB ESPAOL
BRITNICAS
(*) GRAN BSQUEDA
PERDIZ SALVAJE
Tel. 654 65 51 24 / Fax 964 51 35 74 BSQUEDA DE CAZA (PAREJAS)
7, 8 y 9 Febrero CACIT
JEREZ DE LA FRONTERA SDAD. CAN. AND. OCCIDENTAL
BRITNICAS
(*) GRAN BSQUEDA
PERDIZ SALVAJE
(Cdiz) Tel. 95 462 50 61 / Fax 95 423 75 73 BSQUEDA DE CAZA (PAREJAS)
9 Febrero CACIT
JEREZ DE LA FRONTERA SDAD. CAN. AND. OCCIDENTAL
BRITNICAS EURODERBY (GRAN BSQUEDA) PERDIZ SALVAJE
(Cdiz) Tel. 95 462 50 61 / Fax 95 423 75 73
PERROS DE MUESTRA. SEMANA DE ANDALUCA - RAZAS CONTINENTALES
8, 9 y 10 Febrero CACIT PATERNA DE LA RIVERA
CLUB ESPAOL DEL BRACO ALEMN
(*) PRIMAVERA
(Cdiz)
Tels. 983 22 03 45 / 983 23 08 81 CONTINENTALES
(SOLO y PAREJAS)
PERDIZ SALVAJE
Fax 983 23 08 81
11 Febrero CACIT
PATERNA DE LA RIVERA REAL SOCIEDAD CANINA DE ESPAA
CONTINENTALES
(*) COPA DE ESPAA
PERDIZ SALVAJE
(Cdiz) Tel. 91 426 49 60 / Fax 91 435 11 13 PRIMAVERA (PAREJAS)
12 y 13 Febrero CACIT
PATERNA DE LA RIVERA CLUB ESPAOL DEUTSCH DRAHTHAAR
CONTINENTALES
(*) PRIMAVERA
PERDIZ SALVAJE
(Cdiz) Tel./Fax 976 32 68 59 (SOLO y PAREJAS)
14, 15 y 16
CACIT
PATERNA DE LA RIVERA
CONTINENTALES
(*) PRIMAVERA
PERDIZ SALVAJE
Febrero (Cdiz) CLUB ESP. DEL EPAGNEUL BRETN (SOLO y PAREJAS)
17 Febrero CACIT
PATERNA DE LA RIVERA Tel. 957 49 80 61 / Fax 957 49 85 16
ESPECIAL EPAGNEUL BRETN PRIMAVERA (SOLO) PERDIZ SALVAJE
(Cdiz)
NOTA: LAS PRUEBAS MARCADAS CON UN ASTERISCO (*) SON SELECTIVAS
RESTO DEL CALENDARIO
26 y 27 Enero CACT
P. NRAL. DE REDES SETTER CLUB DE ESPAA
BRITNICAS CAZA PRCTICA (PAREJAS) BECADA
(Asturias) Tel. / Fax 982 40 35 33
REAL FED. ESPAOLA DE CAZA
BRITNICAS PRIMAVERA
26 y 27 Enero CACIT LANTEJUELA (Sevilla) FEDERACIN ANDALUZA DE CAZA
y CONTINENTALES (PAREJAS y SOLO)
PERDIZ SALVAJE
Tel. 91 311 14 11 / Fax 91 450 66 08
9 y 10 Febrero CACT
PQUE. NRAL. VALDEREJO SOCIEDAD CANINA ARATZ DE ALAVA
BRITNICAS CAZA PRCTICA (PAREJAS) BECADA
(lava) Tels. 945 23 47 54/620 60 22 41
24 Febrero CACT TERRA CHA (Lugo) FEDERACIN CANTABRA DE CAZA BRITNICAS CAZA PRCTICA (PAREJAS) BECADA
Tel. 91 311 14 11 / Fax 91 450 66 08
28 Febrero CACT FERNN NEZ (Crdoba) FEDERACIN ANDALUZA DE CAZA BRITNICAS y CONTINENTALES CAZA PRCTICA (PAREJAS) PERDIZ SALVAJE
Tel. 91 311 14 11 / Fax 91 450 66 08
2 y 3 Marzo CACT RVA. SABAIZA (Navarra) FEDERACIN CANTABRA DE CAZA BRITNICAS CAZA PRCTICA (PAREJAS) BECADA
Tel. 91 311 14 11 / Fax 91 450 66 08
PRIMAVERA
2 y 3 Marzo CACIT VILLAMIEL (Toledo) Tels. 983 22 03 45 / 983 23 08 81 CONTINENTALES
(SOLO y PAREJAS)
PERDIZ SALVAJE
Fax 983 23 08 81
FUENTES DE ANDALUCA
9 Marzo CACT
(Sevilla)
FEDERACIN ANDALUZA DE CAZA BRITNICAS y CONTINENTALES CAZA PRCTICA (PAREJAS) PERDIZ SALVAJE
Tel. 91 311 14 11 / Fax 91 450 66 08
8 y 9 Marzo CACIT
GRAN BSQUEDA
VILLAMIEL (Toledo)
POINTER CLUB ESPAOL
BRITNICAS
y BSQUEDA DE CAZA (PAREJAS)
PERDIZ SALVAJE
10 Marzo CACT
Tel. 654 65 51 24 / Fax 964 51 35 74 DERBY NACIONAL
(GRAN BSQUEDA)
9 y 10 Marzo CACIT
VALDORBA y CENDEA CLUB ESPAOL DEL BRACO ALEMN CONTINENTALES
CAZA EN TIERRA y AGUA PERDIZ y PATO
de CIZUR (Navarra) Tels. 983 22 03 45 / 983 23 08 81 (en dos das) (SOLO)
Fax 983 23 08 81
9 y 10 Marzo CACT RVA. DEL CADI (Barcelona) FEDERACIN CANTABRA DE CAZA BRITNICAS CAZA PRCTICA (PAREJAS) BECADA
Tel. 91 311 14 11 / Fax 91 450 66 08
15, 16 y 17 Marzo CACIT VILLAMIEL (Toledo)
BRITNICAS
GRAN BSQUEDA y
PERDIZ SALVAJE
Tel. / Fax 982 40 35 33 BSQUEDA DE CAZA (PAREJAS)
23 y 24 Marzo CACIT TEMBLEQUE (Toledo)
CLUB ESPAOL DEUTSCH DRAHTHAAR
CONTINENTALES PRIMAVERA (SOLO) PERDIZ SALVAJE
Tel. / Fax 981 36 30 21
23 y 24 Marzo CACIT TEMBLEQUE (Toledo)
CONTINENTALES
CAZA EN TIERRA y AGUA
PERDIZ y PATO
Tel. / Fax 981 36 30 21 (en dos das) (SOLO)
6 y 7 Abril CACIT TEMBLEQUE (Toledo)
CLUB ESP. DEL EPAGNEUL BRETN
EPAGNEUL BRETN PRIMAVERA (SOLO) PERDIZ SALVAJE
Tel. 957 49 80 61 / Fax 957 49 85 16
13 y 14 Abril CACIT
CUENCA DE CAMPOS SETTER CLUB DE ESPAA
BRITNICAS
GRAN BSQUEDA
PERDIZ SALVAJE
(Valladolid) Tel. / Fax 982 40 35 33 y BSQUEDA DE CAZA (PAREJAS)
18, 19, 20 y 21
CACIT TEMBLEQUE (Toledo)
CONTINENTALES PRIMAVERA (SOLO y PAREJAS) PERDIZ SALVAJE
Abril Tel. / Fax 976 32 68 59
CAZA PRCTICA
27 y 28 Abril CACT LA HIGUERA (Albacete) Tels. 983 22 03 45 / 983 23 08 81 CONTINENTALES
(SOLO y PAREJAS)
PERDIZ
Fax 983 23 08 81
4 y 5 Mayo CACT
MAHIDE DE ALISTE POINTER CLUB ESPAOL ESPECIAL POINTER y
CLSICA DE CODORNIZ CODORNIZ
(Zamora) Tel. 654 65 51 24 / Fax 964 51 35 74 ESPECIAL SETTER
4 y 5 Mayo CACT EL REBOLLAR (Valladolid)
EPAGNEUL BRETN CLSICA DE CODORNIZ CODORNIZ
Tel. 957 49 80 61 / Fax 957 49 85 16
4 y 5 Mayo CACT VALLADOLID Tels. 983 22 03 45 / 983 23 08 81 BRACO ALEMN CLSICA DE CODORNIZ CODORNIZ
Fax 983 23 08 81
11 Mayo CACT CIGUEUELA (Valladolid)
SETTER CLUB DE ESPAA BRITNICAS
Tel. / Fax 982 40 35 33 (ESPECIAL JOVENES)
11 y 12 Mayo CACT CIGUEUELA (Valladolid)
SETTER CLUB DE ESPAA ESPECIAL SETTER y
Tel. / Fax 982 40 35 33 ESPECIAL POINTER
11 y 12 Mayo CACT MIERES (Asturias)
BRITNICAS Y CONTINENTALES
CAZA PRCTICA
PERDIZ
Tel. 957 49 80 61 / Fax 957 49 85 16 (PAREJAS y SOLO)
17, 18 y 19 Mayo CACT AZADN (Len)
SOCIEDAD CANINA LEONESA
BRITNICAS y CONTINENTALES
CAZA PRCTICA
PERDIZ
Tel./Fax 987 57 88 42 (PAREJAS y SOLO)
RSCE 37-52-53 Calendario Caza:R 19/2/13 11:27 Pgina 52
Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels,
Retrievers y Teckels. Disciplinas Superiores (C.A.C.T.-C.A.C.I.T.)
RETRIEVERS
Fechas Mencin Lugar Entidad Organizadora Razas Prueba/Modalidad Especies de Caza
2 y 3 Febrero CACT VALLIRANA (Barcelona)
CLUB ESPAOL DE RETRIEVERS
RETRIEVERS CAZA PRCTICA FAISN y PALOMA
Tel. 637 45 80 30 / 605 87 80 47
TECKELS
Abierto a todas las razas III COPA DE ESPAA DE RASTRO
JABAL
16 Marzo CACT CASTROVERDE (Lugo)
REAL SOCIEDAD CANINA DE ESPAA sometidas a rastro de sangre DE SANGRE ARTIFICIAL (20 horas)
Tel. 91 426 49 60 / Fax 91 435 11 13 Abierto a todas las razas III COPA DE ESPAA DE RASTRO
JABAL
sometidas a rastro de sangre DE SANGRE ARTIFICIAL (40 horas)
17 Marzo CACT CASTROVERDE (Lugo)
TECKEL CLUB DE ESPAA TECKELS MINITAURA RASTRO y COBRO
CONEJO
Tel. 983 22 01 52 / 983 23 83 24 y KANINCHEN SOBRE CONEJO
13 Abril CACT
TECKELS MINIATURA RASTRO y COBRO
CONEJO
RUEDA (Valladolid)
TECKEL CLUB DE ESPAA y KANINCHEN SOBRE CONEJO
13 Abril CACT Tel. 983 22 01 52 / 983 23 83 24
TECKELS MADRIGUERA ARTIFICIAL ZORRO SIN CONTACTO
14 Abril CACIT
NOTA: Las fechas y lugares de las pruebas pueden sufrir variaciones por circunstancias climatolgicas, estado de terrenos y cultivos u otras.
Pruebas de Trabajo para Perros de Muestra, Spaniels,
Retrievers y Teckels. Disciplinas Bsicas
Fechas Lugar Sociedad Organizadora Razas Modalidad Especies de Caza
CLUB ESPAOL DE AMIGOS DEL PERRO
BRITNICAS y
26 Enero BUJEDO (Burgos) PERDIGUERO DE BURGOS
CONTINENTALES
APTITUDES NATURALES PERDIZ
Tel. 630 88 47 60
REAL FEDERACIN ESPAOLA DE CAZA
9 Febrero RVA. DE SAJA (Cantabria) FEDERACIN CNTABRA DE CAZA BRITNICAS PRUEBA DE INICIACIN BECADA
Tel. 91 311 14 11 / Fax 91 450 66 08
16 Febrero LUGN (Len) FEDERACIN CANTABRA DE CAZA BRITNICAS PRUEBA DE INICIACIN BECADA
Tel. 91 311 14 11 / Fax 91 450 66 08
BRITNICAS y
23 Febrero YERNES y TAMEZA (Asturias) FEDERACIN CANTABRA DE CAZA
CONTINENTALES
PRUEBA DE INICIACIN BECADA
Tel. 91 311 14 11 / Fax 91 450 66 08
2 Marzo RVA. DE SABAIZA (Navarra) FEDERACIN CANTABRA DE CAZA BRITNICAS PRUEBA DE INICIACIN BECADA
Tel. 91 311 14 11 / Fax 91 450 66 08
9 Marzo RVA. DEL CADI (Barcelona) FEDERACIN CANTABRA DE CAZA BRITNICAS PRUEBA DE INICIACIN BECADA
Tel. 91 311 14 11 / Fax 91 450 66 08
REAL FED. ESPAOLA DE CAZA BRITNICAS
APTITUDES NATURALES CODORNIZ
9 Marzo VALDORBA (Navarra)
CLUB ESPAOL DEL BRACO ALEMN y CONTINENTALES
Tels. 983 22 03 45 / 983 23 08 81
CONTINENTALES
RASTRO DE PELO PERDIZ
Fax 983 23 08 81 y PLUMA y CONEJO
BRITNICAS
23 Marzo TEMBLEQUE (Toledo)
CLUB ESPAOL DEUTSCH DRAHTHAAR y CONTINENTALES
Tel. / Fax 981 36 30 21
CONTINENTALES
RASTRO DE PELO PERDIZ
y PLUMA y CONEJO
24 Marzo NULES (Castelln)
CLUB ESPAOL DE RETRIEVERS BRITNICAS
Tel. 637 45 80 30 / 625 19 07 21 y CONTINENTALES
6 Abril TEMBLEQUE (Toledo)
EPAGNEUL BRETN APTITUDES NATURALES CODORNIZ
Tel. 957 49 80 61 / Fax 957 49 85 16
4 Mayo MAHIDE DE ALISTE (Zamora)
POINTER CLUB ESPAOL BRITNICAS
Tel. 654 65 51 24 / Fax 964 51 35 74 y CONTINENTALES
4 Mayo EL REBOLLAR (Valladolid)
CLUB ESP. DEL EPAGNEUL BRETN BRITNICAS
BRITNICAS
5 Mayo VALLADOLID Tel. 983 22 03 45 / 983 23 08 81
y CONTINENTALES
Fax 983 23 08 81
11 Mayo MIERES (Asturias)
CLUB ESP. DEL EPAGNEUL BRETN BRITNICAS
RETRIEVERS
2 Febrero VALLIRANA (Barcelona)
RETRIEVERS APTITUDES NATURALES PERDIZ y PALOMA
Tel. 637 45 80 30 / 605 87 80 47
10 Marzo MORN DE LA FRONTERA (Sevilla)
Tel. 637 45 80 30 / 625 19 07 21
24 Marzo NULES (Castelln)
Tel. 637 45 80 30 / 630 63 00 78
7 Abril VENTURADA (Madrid)
Tel. 637 45 80 30 / 634 53 21 68
5 Mayo PORTO DE MOROS (Pontevedra)
Tel. 637 45 80 30 / 651 99 38 97
TECKELS
17 Marzo CASTROVERDE (Lugo)
TECKEL CLUB DE ESPAA
TECKELS y RAZAS AFINES APTITUDES NATURALES RASTROS
Tel. 983 22 01 52 / 983 23 83 24
TECKELS y RAZAS AFINES
APTITUDES NATURALES
ZORRO
TECKEL CLUB DE ESPAA
EN MADRIGUERA
13 Abril RUEDA (Valladolid)
Tel. 983 22 01 52 / 983 23 83 24
TECKELS y RAZAS AFINES APTITUDES NATURALES RASTROS
TECKELS y TODAS LAS RAZAS
COBRO EN AGUA PATO
DE CAZA
RSCE 37-52-53 Calendario Caza:R 19/2/13 11:27 Pgina 53
L
a gran mayora de los con-
cursantes/conductores son
aficionados, criadores o
propietarios que han llega-
do por puro convencimiento, en la
respetable y compartida creencia
que es una de las formas de contri-
buir al mantenimiento y desarrollo
de las razas caninas puras de caza.
Otros lo hacen desde un punto de
vista absolutamente profesional, lo
que tambin merece todos mis res-
petos, y otros por la satisfaccin de
su propio ego y por el afn de des-
tacar o hacer que destaquen los
ejemplares que cran o presentan,
asimismo, muy respetable opcin.
Seguro que existen muchas razones
ms, pero creo que he nombrado
las principales, al menos las que yo
conozco y estimo que lo son.
Yo parto de la premisa de que existe
una gran diferencia entre los con-
cursos donde se selecciona y califi-
CAZA
Supongo que esta pregunta se la han hecho todos aqullos que han estado
concursando durante aos; tambin los que lo han hecho una sola vez o
muy pocas, y ms de uno, que lo tendr en mente. En mi opinin hay una
premisa bsica, que es la aficin hacia los perros de caza.
TEXTO: FRANCISCO JOS PREZ
LVAREZ. JUEZ DE CAZA Y
MORFOLOGA DE LA R.S.C.E.
Por qu
concursar en una
Prueba de Trabajo?
RSCE 37-54 a 58 Caza Pruebas de Trabajo:R 19/2/13 11:27 Pgina 54
ca la labor del perro, o el conjunto
de perros, y aqullos otros fuera
del mbito de la R.S.C.E. en los
que prima la intervencin directa
del hombre o la clasificacin por el
nmero de piezas abatidas. Una
Prueba de Caza merece la pena por
ser un magnfico instrumento de se-
leccin de las razas caninas, en fun-
cin del estndar y el estilo de cada
una de ellas. La gran mayora de las
Pruebas de Trabajo de la F.C.I. se de-
sarrollan sin el abatimiento de las
piezas de caza; son contadas,
spaniels, retrievers y prueba de
campo y agua para perros de mues-
tra, en las que se precisa la muer-
te de las piezas para desarrollar el
concurso en s mismo. Tampoco sig-
nifica que el nmero de piezas aba-
tidas conceda ventaja al ejemplar
que las muestre, las persiga, las le-
vante y/o las cobre sobre los otros,
sino el modo de realizar su trabajo y
el estilo de cada perro concursante.
Porque el motivo principal de estas
Pruebas de Campo es la mejora de
las razas de perros de caza, descu-
briendo a los mejores representan-
tes de cada una de ellas, a los que
se les concede el ttulo de Trialer,
para que una vez as designados
destaquen en la atencin de los
criadores. Esta es una magnfica
descripcin que se detalla como ob-
jetivo de los field trials en el enca-
bezamiento de los Reglamentos de
Caza de la R.S.C.E. Los campeona-
tos donde prima el nmero de pie-
zas o se tiene al perro como algo ac-
cesorio, merecen mi respeto, como
cualquier otra aficin, pero son ab-
solutamente irrelevantes para lo que
buscamos en las Pruebas de Caza
de la R.S.C.E. y la F.C.I.: seleccin y
excelencia.
Para muchos aficionados, este tema
ni se plantea; para otros es su mo-
dus vivendi, la razn de su aficin
y gracias a ellos tenemos los ejem-
plares actuales, con ese nivel de ca-
lidad alcanzado tras decenios o, en
su caso, siglos de seleccin y traba-
jo. Si lo pensamos bien resulta muy
asequible, incluso barato, adquirir
un ejemplar adulto o un cachorro
de unas lneas de sangre selecciona-
das, tras muchas generaciones, y al
que tenemos, simplemente, que en-
cauzar y dedicar unas semanas, o
meses, para poder sacar de l las
virtudes y prestaciones inherentes a
su raza. La mayora de los cazado-
res no piensan nunca en los esfuer-
zos que ha requerido llegar al ejem-
plar que adquiere o cae en sus ma-
nos; sin embargo, la satisfaccin es
enorme cuando responde a las ex-
pectativas que pusimos en el mo-
mento de decidirnos a compartir
con ese ejemplar nuestra aficin por
el campo y la caza, incluso nuestro
hogar. En ocasiones he conocido
ejemplares realmente notables en su
raza que nunca, desgraciadamente,
han llegado a concursar y otros -y
estoy recordando varios casos que
me tocaron muy de cerca-, que te
recuerdan a un gran ejemplar y, tras
examinar el pedigree, en el que el
propietario ni se ha fijado, descu-
bres que desciende de ese ejemplar
importante o bien de una lnea muy
consolidada y con grandes Trialers.
En el mundo del perro, como en ge-
neral en cualquier aficin en la que
se compita, los xitos, los buenos
resultados, nunca se producen por-
que s; aunque tengamos que re-
montarnos varias generaciones, si el
pedigree es real, siempre encontra-
remos la razn por la que ha surgi-
do ese ejemplar. La gentica, demos
gracias, no es matemtica pura; mu-
chos se empean, sin embargo, en
reducirla a una simple suma: este
perro caza, esta perra tambin, por
tanto -conclusin inapelable- , son
ideales para criar. No importa si los
padres llevan la cola hacia arriba,
hacia abajo, si tienen una buena bo-
ca o les falta un testculo y no ha-
blemos del porte de cabeza, del
estilo?, en fin.., que me quedo per-
plejo cuando algn conocido se
gasta una pequea fortuna en un ri-
fle o un coche para el campo y re-
gatea en un perro de buenas lneas.
Esto cae de cajn, me diris mu-
chos, y es cierto, pero no es menos
cierto que es la cruda realidad dia-
ria a la que nos enfrentamos los
criadores y aficionados que llega-
mos hace tiempo a concluir que sin
una seleccin rigurosa de las razas
de caza no vamos a ninguna parte.
Dentro de esta seleccin entra la
parte morfolgica, perfectamente
descrita en el estndar de cada raza
y a la que muchos no le conceden,
desgraciadamente, mayor importan-
cia, cuando es algo capital; aunar
morfologa y aptitudes para el traba-
jo es la mayor aspiracin de un ver-
dadero aficionado, porque siempre
encontraremos magnficos perros de
caza o bellsimos perros de morfo-
loga, pero ejemplares que combi-
nen ambas facetas es lo verdadera-
mente satisfactorio y complicado, la
razn de la existencia de las razas
puras y algo que se puede alcanzar
con nuestro esfuerzo y con la selec-
cin morfolgica y de trabajo. No
es nada sano para las razas tener l-
neas absolutamente diferenciadas,
trabajo y belleza se suele decir,
CAZA
porque, en el fondo, lo que estamos
haciendo es desdoblar la raza, que,
en algunos casos llega a dividirse en
dos, tanto a nivel fsico como ps-
quico. Es una discusin que tene-
mos continuamente, en especial en
algunas razas. Mi posicin personal
es que no le puedo discutir a un
ejemplar su pedigree y su adscrip-
cin a la raza, pero s le puedo exi-
gir y calificar en funcin de su es-
tndar y de su estilo, con lo que si
no cumplen sobradamente estos dos
axiomas nunca le podr conceder
un C.A.C.T. o un C.A.C.I.T., por muy
buen cazador que sea, ya que si no
est en el estndar de su raza y no
tiene el estilo que se requiere, c-
mo le voy a premiar con distincio-
nes tan notables?, sera una incon-
gruencia por mi parte, sin duda.
He tenido la satisfaccin de juzgar y
estar en la organizacin de un gran
nmero de Pruebas a lo largo de los
aos, pero una de las que me llam
la atencin, en particular, fue un
Campeonato del Mundo del Braco
Alemn, celebrado en Osuna, que
reuni la presencia de equipos (al
menos dos ejemplares compitiendo)
de 18 pases diferentes; ah es nada.
Hay que tener mucha aficin para
trasladarse desde Rusia en autobs y
competir con aficionados de medio
mundo, en terrenos absolutamente
diferentes a los habituales y con pie-
zas de caza -como es el caso de
nuestra perdiz roja-, increbles en su
comportamiento, selvtica me co-
ment un concursante italiano en
una ocasin y se emocionaba con la
Reserva de C.A.C.T. que haba con-
seguido su ejemplar, ya que era la
primera vez que competa con caza
realmente salvaje, no sembrada. Es-
tos comentarios pueden servir como
ejemplo de lo que es un concurso
de caza y de las motivaciones para
ser parte de l. Muchos concursan-
tes, y lo comprendo perfectamente,
disfrutan ms con el recorrido de su
perro en un campo de Andaluca,
con perdiz salvaje, que cazando en
su coto habitual piezas, digamos,
reforzadas. Y aqu entramos en un
terreno que un buen nmero de afi-
cionados de a pie no consiguen, o
no quieren entender: creen que los
perros de concurso slo valen para
eso, para concursar, para correr de
una forma prodigiosa, hacer un
buen trabajo y conseguir un resulta-
do, una calificacin. Pues adems
de todo eso, que no es poco, tienen
que cazar de verdad, porque es im-
posible que consigan un buen resul-
tado si no van cazando. Un espec-
tador ajeno a este mundo puede
pensar que son unos extraordinarios
corredores, sin ms, pero un verda-
dero aficionado a la caza se da
cuenta perfectamente cuando un
perro caza, o no. Los grandes ejem-
plares, los que obtienen los xitos
ms rotundos, tienen una mentali-
dad cazadora excepcional y son pe-
rros que arriesgan, con las piezas,
con el terreno, buscando las lindes,
yendo al lmite del campo, sin bajar
la velocidad ni un momento, bus-
cando el aire y, sobre todo, la caza
como la razn de existir en ese pre-
ciso momento, en ese turno de
10/15 minutos, o el tiempo que de-
ban emplear, se les va a exigir el
mximo de lo que llevan dentro, en
cualquier tipo de prueba de campo.
Y todo ello con disciplina, con
adiestramiento y, a la vez, con una
enorme pasin y derrochando virtu-
des y prestaciones extraordinarias,
fsicas y psquicas. En estas harinas,
el papel del conductor es sumamen-
te importante, pero los Jueces no
nos fijamos demasiado en el gua,
salvo si su conduccin es desastro-
sa, lo que va en detrimento del pe-
rro, o si es, como as debe ser, el
complemento al trabajo del perro
concursante; el conductor tiene un
gran papel en la intervencin del
perro, pero sobre todo antes del
concurso, en la labor de entrena-
miento, en la canalizacin adecua-
da de las prestaciones y virtudes de
cada ejemplar, en su acoplamiento
para con l y el terreno, de tal forma
que el da de la Prueba podamos
observar, los que tenemos la labor
de juzgar el concurso con total ob-
jetividad, el trabajo realizado por el
perro y as poder emitir una opinin
lo ms ponderada posible.
Los profundos cambios a los que se
ha visto sometido el campo durante
los ltimos decenios, han transfor-
mado el mundo de la caza de tal for-
ma, y no hablo slo de Espaa, que
han fomentado los concursos a un
gran nivel y nmero. Esto viene da-
do, fundamentalmente, por la falta
de piezas salvajes en el campo; pa-
ses como Italia, salvo en terrenos y
zonas muy determinadas, no tienen
una sola pieza salvaje de caza me-
nor. Sin embargo, es tal la pasin
que levanta la caza que un nmero
importante de aficionados se ha de-
cantado por los concursos al no po-
der ejercitar su aficin de una forma
habitual, repito, debido a la ausen-
cia de piezas salvajes. En nuestro pa-
s la caza mayor ha ido ganando
CAZA
adeptos con los aos, en sus distin-
tas modalidades: batidas, monteras,
aguardos, recechos, en muchas
ocasiones no haba esa tradicin y,
en otras, estaba relegada al propieta-
rio de la finca o a personas con un
alto poder adquisitivo. Esto ha cam-
biado, en parte por los cotos sociales
y tambin, por el desarrollo econ-
mico del pas, aunque recientemen-
te la crisis ha hecho desistir a mu-
chos aficionados. Aqu los que llev-
bamos aos cazando la mayor ya
tenamos una cierta idea de razas
adecuadas para los distintos cometi-
dos, pero al crecer tan desaforada-
mente, esto ha dado lugar a una ex-
plosin de nuevos aficionados que
no saben manejar bien a sus perros
y, mucho menos, adiestrarlos ade-
cuadamente. Una Prueba de Rastro
de Sangre artificial es muy semejan-
te a lo que puede ser seguir un rastro
real con la intencin de recuperar
una pieza herida; aparte de la tica
que debemos tener como aficiona-
dos a la caza, con el fin de causar el
menor sufrimiento a las piezas abati-
das, nos permite testar, perfectamen-
te, las aptitudes y prestaciones del
ejemplar a concurso, dado que sue-
le ser mucho ms complicado pasar
este tipo de Prueba que seguir un
rastro real. Esto es slo un ejemplo
de cmo nos puede ayudar en la ca-
za el tener un perro bien testado en
Pruebas oficiales de campo y, a la
vez, nos sirve para seleccionar los
ejemplares de cara a la cra.
Sabemos por experiencia que los
cazadores tenemos fama de fa-
buladores?; llammosle as. Todos
tenemos ejemplares fuera de lo co-
mn, que le dan a todo, morfol-
gicamente excepcionales, con un
carcter increble sigo?, creo
que no hace falta, pues sabemos de
lo que estoy hablando. Una compe-
ticin nos da la ocasin de testar a
nuestro/s ejemplar/es, pero tam-
bin, y esto es muy importante, ob-
servar otros ejemplares y poder
confrontar lo que nosotros tenemos
con lo que tienen los dems. Para
entendernos, si es que somos obje-
tivos, nos permite conocer la reali-
dad de forma directa. Yo no voy a
discutirle a nadie lo que pueda dis-
frutar de su perro cazando, porque
cada uno disfrutamos a nuestro mo-
do, los terrenos son muy diferentes,
la climatologa tambin y el nivel
de exigencia lo pone cada cual a su
gusto. Los recorridos de las Pruebas
de campo tampoco son exactamen-
te iguales, incluso la variabilidad
del terreno o de la densidad de pie-
zas, pero es indiscutible que cada
batera en el campo tiene un nivel
ms equitativo para todos los con-
cursantes que un da habitual de
caza. Por supuesto que tambin en-
tra en juego el factor suerte, pero
acaso no es fundamental en un da
de caza normal? Yo dira que la
suerte condiciona en la caza y favo-
rece, o no, en un concurso. Enton-
ces, por qu no participan ms
ejemplares en las Pruebas de Cam-
po? Pues, y es mi opinin, creo que
los aficionados espaoles han llega-
do ms tarde a la cinofilia en gene-
ral y a los field trials todava ms tar-
de que el resto de los europeos.
Ejemplos nos sobran: los spaniels
comenzaron sus competiciones en
Espaa a finales del pasado siglo, al
igual que los retrievers y los perros
de rastro; otras razas como los tec-
kels no hace mucho ms de diez
aos. Por otra parte, la labor de se-
leccin no siempre se tiene en
cuenta desde un principio, decan-
tndose, en muchas ocasiones, por
los gustos particulares de los res-
ponsables de esa raza, acompaan-
do el desconocimiento de los Regla-
mentos de las Pruebas de Campo de
la F.C.I., o dando mayor importan-
cia a tradiciones locales y otro ti-
po de competiciones que para nada
tienen que ver con la seleccin de
razas caninas. En ocasiones se sigue
considerando al perro como un ins-
trumento ms en la caza, que lo es,
obviamente, pero despreciando to-
do lo que se puede testar con obje-
tividad, criterio y reglamentacin
adecuadas. Muchos me dirn que lo
que se hace en Francia, Blgica o
Polonia no tiene porqu valer aqu y
yo les contestar por qu no?, es
que en casi toda Europa se han
preocupado por mantener, recupe-
rar y seleccionar sus razas a lo largo
de los aos y aqu no hemos trata-
do, siquiera, de mantener las nues-
tras, dndole ms valor a las forne-
as y, adems, pretendiendo erigir-
nos en especialistas de las
mismas. Se habla de lo que no se
conoce, se elevan al nivel de cte-
dra opiniones personales e interesa-
das, lo que, finalmente, se traduce
en el menosprecio de las Pruebas de
Campo. Desconocimiento e igno-
rancia, esto es lo que resume todo.
Quizs pueda resultar un poco s-
pero en mis opiniones pero, since-
ramente, la verdad podemos reves-
tirla con cualquier adorno que se-
guir siendo la misma. No podemos
pensar que la situacin se pueda
arreglar en poco tiempo, pero los
perros de muestra nos han demos-
trado cmo con una labor seria y
continuada en poco ms de dos d-
cadas han llegado a lo ms alto de
las competiciones internacionales.
Esto es fruto del trabajo y la selec-
cin, ni ms ni menos.
Desde aqu tenemos que agradecer
a todos los aficionados que se han
CAZA
implicado en nuestras Pruebas, sea
como participantes o como organi-
zadores. Slo los que estamos en
esto sabemos del trabajo que dan
los permisos, las organizaciones y
el desarrollo de las Pruebas, que-
dando siempre, como as ha de ser,
en un segundo plano con respecto
a los verdaderos protagonistas: los
perros y sus conductores. Tenemos
una calidad de terrenos magnfica y
variopinta, para cualquier tipo de
competicin. Es cierto que discipli-
nas como la Gran Bsqueda no se
pueden realizar, por ejemplo, en
Asturias o Cantabria, como tambin
es cierto que cualquier Prueba de
rastros precisa de un bosque media-
namente denso, por lo que no po-
demos tener a las puertas de nues-
tra casa una Prueba de cualquier ti-
po. Os voy a poner un ejemplo ms
sencillo; la media de socios de un
Club de raza de caza en Espaa no
est mucho ms all de los 200 so-
cios (ms de uno no llega ah), ca-
da cual se tiene que buscar la vi-
da para entrenar a sus perros y las
competiciones son contadas, salvo
las de perros de muestra. En Alema-
nia, cualquiera de los ms de
20.000 socios del Club del Teckel
tiene un campo de trabajo a una
distancia mxima de entre 20 y 30
kms. de su casa. Podra seguir con
muchos ejemplos ms. Esto no indi-
ca que el resto de Europa, que es lo
que nos queda ms cerca y, real-
mente, es la base de los perros de
competicin a nivel mundial, sean
ms inteligentes ni ms espabilados
que nosotros, simplemente ellos
han empezado la labor de selec-
cin de las razas con ms empeo
y, sobre todo, mucho antes que no-
sotros y con mejores organizacio-
nes, que son las que dan los aos y
la experiencia. Cualquier cazador
de a pie que quiera criar con su/s
ejemplar/es, en la gran mayora de
pases europeos, se ve sometido a
una serie de requisitos, tanto en
morfologa como en trabajo que
condicionan la vala de ese ejem-
plar para transmitir su gentica, ofi-
cialmente, a sus descendientes.
Aqu, como en la mili, el valor se
les supone. Todos hemos tenido
buenos ejemplares de caza, proba-
blemente alguno fuera de serie, a
m, personalmente, me ha pasado
en dos ocasiones; el resto suelen ser
buenos perros de caza y punto (lo
que no est nada mal, desde luego).
Si tenemos conocidos y amigos en
el campo, casi siempre podremos
optar a un buen perro de caza, aun-
que depende para qu funcin; la
gran diferencia que tenemos con la
seleccin es que los perros que se
emplean para criar, con seriedad,
transmiten a sus descendientes,
aparte de su raza (morfotipo), las
funciones para las que se han selec-
cionado (fenotipo), en mayor o me-
nor medida, y cuando un cachorro
llega a nuestras manos sabemos lo
que va a crecer, cmo va a cazar y
el carcter que va a tener, siempre y
cuando tenga un manejo adecuado.
Tampoco es ms complicado que la
seleccin en otras especies (vacu-
no, porcino, ovino.), aunque en
esos animales el valor intrnseco es
muy superior, normalmente, y, ade-
ms, la seleccin es imprescindible
por su produccin industrial y por-
que el que posee estos animales
realmente vive de ellos, cosa esta
muy complicada en los perros. A
nadie le extraa una competicin
de vacuno de leche o de carne, en
cambio a muchas personas les pa-
rece una locura que se hagan con-
cursos de perros; salvo en lo pura-
mente monetario, las razones son
las mismas. Se pueden compartir, o
no, las decisiones de los jueces, pe-
ro no le digas a un ganadero serio
que estas competiciones no valen
para nada porque se echar a rer, y
con razn. Del mismo modo, en las
competiciones caninas, se valoran
los ejemplares en funcin del stan-
dard de cada raza y de los regla-
mentos de las diferentes disciplinas.
Esto garantiza, en gran medida, la
objetividad y la ecuanimidad, aun-
que, como en cualquier labor hu-
mana, hay matices y opiniones di-
ferentes, lo que es bueno, por otra
parte, ya que si el criterio siempre
fuera el mismo, solo ganaran ejem-
plares muy concretos y eso no es
as. Peridicamente aparecen en
competicin excelentes sujetos re-
presentantes de su raza, que van
asentando y, a la vez, constatando
el estado y la progresin de la mis-
ma. Poco tienen que ver los ejem-
plares que concursan hoy en da
con los que lo hacan hace 25 o 30
aos, salvo excepciones, porque las
razas son dinmicas y avanzan en
funcin de la cra que se hace en
cada poca. Mal iramos si no se
produjese ese relevo generacional.
En resumen, est muy bien que va-
yamos de caza, que nos divirtamos
con nuestros perros y con los ami-
gos que comparten esta aficin, pe-
ro si queremos poseer y/o criar pe-
rros con un mnimo de calidad y
que ello sea demostrable, sin nin-
guna duda, hemos de acudir tanto
a Pruebas de Campo como de Mor-
fologa; es lo que se ha hecho des-
de la conformacin de cada raza
pura y no nos queda otro remedio
que continuar con esa labor si es
que realmente queremos que las
razas de caza sigan teniendo su
cometido. J
CAZA
Quiere anunciarse en
EL PERRO EN ESPAA?
Es fcil! slo tiene que enviarnos el siguiente cupn a la
Real Sociedad Canina de Espaa.
C/ Lagasca, 16, bajo Dcha. 28001 Madrid.
Tambin puede enviarlo por fax al nmero 91 435 11 13
o solicitar su anuncio por e-mail a administracion@rsce.es
N. Boletn/fecha estimada*:
N. 38 JUNIO 13 N. 39 OCTUBRE 13
Tipo de anuncio:
Pgina Interior ............................................ 715,00
1/2 Pgina Interior ...................................... 430,00
1/3 Pgina Interior ...................................... 335,00
1/4 Pgina Interior ...................................... 250,00
1/6 Pgina Interior ...................................... 180,00
Mdulo Directorio de Criadores ................. 60,00
NOTAS
Tarifas con IVA vigente incluido.
Descuento del 10% si se contratan 3 nmeros.
Descuento del 20% para socios de la R.S.C.E.
La R.S.C.E. se reserva el derecho de revisin y rehse, en su caso, de la publicidad contratada.
El diseo y composicin son por cuenta del anunciante y se entregarn en soporte magntico.
Tirada 5.000 ejemplares.
Distribucin gratuita a Socios de la R.S.C.E., Colegios Veterinarios, Sociedades Caninas colaboradoras,
Clubes de Raza colaboradores, Instituciones.
El boletn podr descargarse de la pgina web de la R.S.C.E., en formato .pdf, durante un periodo de dos aos,
por lo que los anuncios contratados estarn visibles durante ese plazo.
Estas tarifas pueden ser modificadas sin previo aviso por la R.S.C.E.
* Fechas sujetas a cambios por motivos de redaccin y/o produccin del Boletn.
EL PERRO EN ESPAA
Nombre/Denominacin Social ..............................................................................................
Apellidos ............................................................ N Socio R.S.C.E. ....................................
D.N.I./C.I.F. ................... Afijo F.C.I. n ................... Denominacin ...................................
Direccin .............................................................................................................................
Cdigo Postal .............................. Poblacin .......................................................................
Provincia ..............................................................................................................................
Telfono/s de contacto ............................................ Fax .....................................................
E-mail ............................................................ Web .............................................................
Actividad de la empresa .......................................................................................................
Tipo de Anuncio ....................................... en los boletines n. ...........................................
FORMAS DE PAGO:
I Giro Postal
ITransferencia bancaria a: BANESTO 0030 8269 38 0000274271
IVISA/MASTERCARD N: ______ /______ /______ /______ Caduca: ___ / ___
A los efectos de lo previsto en la Ley Orgnica 15/1999, de 13 de diciembre, de Proteccin de Datos de Carcter
Personal, se le informa de que sus datos personales, segn constan en el presente Formulario de Contratacin de
Publicidad, sern incorporados a un fichero del que es responsable la REAL SOCIEDAD CANINA DE ESPAA, con
domicilio en Madrid, calle de Lagasca, 16-bajo Dcha., para su tratamiento a efectos de facturacin y gestin contable
de la R.S.C.E. Por el solo hecho de remitirnos voluntariamente tales datos, usted autoriza expresamente a la REAL
SOCIEDAD CANINA DE ESPAA para que proceda a su tratamiento a los efectos antes indicados. Asimismo, se le
informa de que usted tiene los derechos de acceso, cancelacin, rectificacin y oposicin al tratamiento de sus datos
en los casos legalmente previstos.
Si lo desea, mndenos el
cupn acompaado del
anuncio en soporte digital.
RSCE 37-59 P Anunciate:P 19/2/13 11:35 Pgina 59
El perro en Espaa
hasta el fin de la
Edad Media segn Fueros
y Ordenanzas (V)
LOS ENIGMTICOS CRABOS MEDIEVALES,
2 PARTE, LOS MS PEQUEOS.
PERROS ALBAARIEGOS Y CRABOS DE SOBREREPUESTE.
SPANIELS, MALTESES, BLANCHETES Y PERROS DE AGUAS
LOS PERROS ALBAARIEGOS
Y LOS CRABOS DE
SOBREREPUESTE
E
n el Diccionario de la Real
Academia Espaola (DRAE),
desde el suplemento de
1717 hasta el usual de
1837
(1)
apareca: PERRO ALBAA-
RIEGO O ALBARRANIEGO como
nombre que se da en algunas par-
tes a los perros de los ganados tras-
humantes, lo que aunque alguna
vez se haya usado albaariego por
albarraniego, como ocurre a veces
con palabras de escaso uso y fonti-
ca prxima, se trataba de una con-
fusin y, a partir de 1843, desapare-
ci albaariego de la entrada, que
contina hasta hoy como PERRO
ALBARRANIEGO, con similar defi-
nicin. Albarraniegos eran los mas-
tines ganaderos
(2)
y albaariegos los
perritos de lujo, que caban por el
desage domstico o albaal.
(3)
Esta condicin se le exiga en al-
gunos fueros a los crabos para im-
poner una sancin superior por su
muerte.
(4)
De la edicin de Guti-
rrez Cuadrado (p. 171) traducimos
parte del artculo 1031 del Fuero de
Bjar: quien matare caravo que
puede entrar por albaal y salir (fi-
gura 1), pague cinco mencales....
(5)
;
El antiguo Forum Conche, versin
en latn del de Cuenca (Ms. Q. iij. 23
del Escorial, s. XIII), que bajo la r-
brica De eo qui caniculum occide-
rit (Del que matare a un perrito) di-
ce: Quienquiera que matare cra-
bo (caravum) que por albaal
(alluvionem) pueda entrar y
salir
(6)
Urea y Bonilla, en el vo-
cabulario de su edicin del Fuero
de Usagre (1907), dedujeron que al
decir caniculum (perrito), sera pe-
queo. Creemos que el objeto del
ttulo fue reforzar y esclarecer el
sentido de la ley: condenar a mayor
sancin en caso de perritos de lujo.
Algunos fueros castellanos hablan
del crabo de sobrerepueste. En el
de Burgos: y por el caravo, por el
mejor de sobrerepueste veinte suel-
dos, y por el otro caravo, cinco suel-
dos, igual que en el Antiguo de
CAZA
En este artculo nos ocupamos de los crabos de menor tamao,
del porqu de los nombres albaariego y crabo de
sobrerepueste y de qu perros hay tras ellos.
TEXTO Y FOTOS:
ANTONIO M. FERNNDEZ
Figura 1.El perro albaariego deba
pasar por el albolln. Perrito asomado a
un abertura.
RSCE 37-60 a 69 Caza Edad Media:R 19/2/13 11:25 Pgina 60
Castilla y en el Viejo de Castilla.
(7)
Esto ha sido abordado ya, sin desci-
frar de qu perro se trata. Lo hicie-
ron los doctores Asso y De Manuel,
de los que hablamos en el artculo
anterior, que al editar el Fuero Viejo
de Castilla anotaron (p. 73): No sa-
bemos de fixo qu gnero de perro
fuese el caravo. Una ley del Fuero
de Alarcn tit. Qod caravo matare,
nos da tal qual luz, y por esto la co-
piamos aqu, segn nuestro MS: Et
qui caravo matare, que por alballon
puede entrar, y exir, peche cinco
maraveds, si probarlo; de otros
perros, ni de grandes, nin de chicos,
non peche sino dos maraveds. Esto
manifiesta que el caravo era perro
de mayor estimacin. Tambin dije-
ron ignorar el significado de crabo
de sobrerepueste. Y es que se ha pa-
sado por alto un texto revelador, la
edicin de la Historia Natural de
Plinio el Viejo del Dr. Jernimo de
Huerta (1599), quien dice as en sus
comentarios al captulo XL, sobre
los perros en general (p. 464):
Ay otros pequeuelos, y casi inti-
les llamados gozques, o alvaarie-
gos, los cules se cran en las casas
entre la ropa y faldas de las mujeres
(figura 2), y de estos se hallan algu-
nos celebrados entre los autores, co-
mo lo fue el perrillo Meliteo, llama-
do as de Calmaco, por haberse
criado en la isla Melita. Ay algunos,
no mayores que un hurn, y dcese
que se quita el dolor, de estmago,
o de cualquier otra parte interna (p.
276) del cuerpo, aplicado uno de
ellos sobre ella, y que suelen recibir
ellos el mal que padeca la parte
donde se aplican. Son muy queridos
y regalados de mujeres, porque te-
nindolos sobre las tripas, las dan
calor, y las libran de mal de madre,
y tambin porque las sirven de re-
galillo a las manos, y de juguete
para estarse ociosas (figura 3).
Plinio refirindose a los Malteses en
su Historia Natural, (lib. XXX, cap.
V), ya dio noticias de esas propieda-
des, algunas fantsticas, como po-
der traspasarles los pacientes su
mal. Huerta lo traduce as: Tam-
bin estos perrillos a los que llama-
mos Meliteos, mitigan el dolor de es-
tmago aplicados a l muchas ve-
ces, y se entiende passarse a ellos las
enfermedades con su mal, y muchas
veces con su muerte. Y Wotton, a
quien Huerta alude frecuentemente
como Edoardo (1552, f. 61v): Hay
adems un tipo de perros famosos,
pequeos y cobardes, y podramos
decir intiles, que deambulan por
nuestras casas, y se meten bajo las
mesas. De ellos unos pocos han sido
a veces celebrados y recordados por
los autores. Entre ellos el Meliteo,
que Calimaco dijo proviene de la
CAZA
Figura 2.Johannes Hadlaub, entrega unas canciones a su amada, que lleva un perro
faldero. Ms. Pal. Germ. 848, llamado Codex Manesse (f. 371r). Bibliot. de la Univ. de
Heidelberg.
Figura 3.Federico Madrazo (1852). S.
A. R. Mara Isabel Francisca de Ass de
Orleans, condesa de Pars e Infanta de
Espaa a los seis aos. Palacio Real.
isla de Melita, y es tan pequeo co-
mo la comadreja. Estos, aplicndo-
los con frecuencia, calman el dolor
de estmago. Y cuando notan una
dolencia, frecuentemente se le pasa
a ellos, incluso la muerte. Si tenemos
un mal en alguna parte del rgano
humano llamado corazn, aplican-
do un cachorro de perro lactante, y
presionndolo sobre la dicha parte,
le pasamos la dolencia. Lo intere-
sante del comentario de Huerta es
que usa las voces gozques y alba-
ariegos para el conjunto de los pe-
rritos falderos evidenciando su sig-
nificado y que su descripcin, refle-
jo de las de Plinio y Wotton,
muestra que el sentido de sobrere-
pueste es poner al perrito sobre
la parte a aliviar, siguiendo una
antigua prctica.
CRABOS, PERROS DE AGUAS
Y SPANIEL
El vocablo albaal se utiliz tambin
para cualquier conduccin de aguas
de cloaca y para sus estancamientos.
Cuando estos se hallaban extramuros
de casas o ciudades se llamaban mu-
radales (de muro) o muladares, y en el
Fuero de Alfambra (p. 28) se lee: por
perro de muladar V slidos, pero co-
mo ya advertimos,
(8)
el uso de mula-
dar debe ser errneo, pues dada su
naturaleza, no sera lgico un mayor
valor para un perro asociado a lugares
inmundos. Y no debe referirse a char-
cas y perros de aguas, pues no hay pa-
ralelismo en otros fueros, aunque en
este sentido algunos diccionarios
espaol-francs, como los de Nez
de Taboada (1812), Gian-Trapani
(1826), Salv y Noriega (1856), y Gil-
do (1858), sin duda copiando unos
de otros, definieron al perro albaa-
riego como propio para la caza en
las marismas. Les sigue el espaol-
portugus de Canto e Castro
Mascarenhas (1864), que indica
que es perro para la caza en char-
cas, es decir de aguas. Y no hemos
hallado albaariego como perro de
caza si no es en estos diccionarios
decimonnicos.
En el artculo anterior advertimos
que muchos diccionarios ingls-
espaol definen al crabo como pe-
rro de muestra, asunto que merece
cierta atencin. Los ms antiguos de
ellos
(9)
no incluyen el vocablo cra-
bo, que aparece por primera vez en
el de los religiosos Connelly y Hig-
gins (1797-1798): CRABO. (Ant.)
A kind of fowling or setting dog o
sea especie de perro de aves o de
muestra (figura 4). Veamos qu po-
dan saber de los perros de caza y
cmo pudieron llegar a esa conclu-
sin. Connelly declara en el prlogo
haber utilizado la obra de historia
natural de Oliver Goldsmith (1774),
que para el perro se basa en Caius,
de quien dice (p. 264): l divide to-
da la raza
(10)
en tres tipos. El prime-
ro lo forman los de tipo generoso, y
consiste en el terrier, el harrier, y el
sabueso (blood-hound); el lebrel
[gaze-hound], el galgo, el sabueso
de trailla (leymmer), y el tum-
bler
(11)
; todos ellos se usan para la
caza (de persecucin). Luego el spa-
niel, el setter y el water-spaniel, o
finder (el retriever que encuentra la
caza), que eran usados en la caza de
aves; y el spaniel gentil, o faldero,
para la diversin. El segundo son los
perros de granja, que consiste en el
perro de pastor y el mastn. Y el ter-
cero los cruzados (sin casta defini-
da), el wappe, el turnspit (figura 5)
y el dancer.
(12)
Y ms adelante (p.
267): El spaniel comn (land spa-
niel), que probablemente toma su
CAZA
Figura 4.Clumber spaniel, oleo de Herbert Atkinson (1877). Coleccin de Timothy and
Jocelyn Greenan. USA.
Figura 5.Un turspit en la pared del fondo hace girar la rueda que mueve el asador en la
cocina.
nombre en Espaa, donde pudo ha-
ber adquirido la suavidad de su pe-
lo, es muy conocido en la actuali-
dad. Hay dos variedades, el Slater
(spaniel levantador), usado en cetre-
ra para levantar la caza; y el Setter,
que se tumba cuando huele las
aves, hasta que la red les cubre El
spaniel de aguas (Water Spaniel) era
otro tipo usado para la caza de aves.
Parece ser el ms dcil de todos los
perros El perro faldero, en tiem-
pos del Doctor Caius, era de raza
Maltesa; ahora vienen de distintos
pases; y en general, cuanto ms ra-
ros y extraordinarios ms apreciados
son.
Connelly, dijo haber utilizado tam-
bin el diccionario de Real Acade-
mia, donde debi encontrar cra-
bo en el de 1783, definido como
cierto perro de caza. Tambin pu-
do verlo en la edicin de Asso y del
Ro del Fuero Viejo de Castilla, pu-
blicada poco antes (1771), que trae
caravo de sobrerepueste y otro ca-
ravo. Y aunque ms reciente, dif-
cilmente pudo consultar la edicin
de Cerd y Rico del de Cuenca (c.
1781).
(13)
Pudieron Connelly y Higgins haber
conocido los Libros del Saber de la
Astronoma del rey Alfonso X de
Castilla,
(14)
donde, en las pginas
que tratan de la constelacin del
Can Menor, se encuentra una de las
escassimas menciones del crabo
como perro, fuera de los citados
fueros; traducimos lo pertinente: Y
en las estrellas antes citadas hallaron
los sabios la figura del can menor (fi-
gura 6). Y esta semejanza la aplica-
ron a un perro de estos menores, co-
mo al crabo (acarauo) u otros pe-
rrillos ms pequeos, que renen
(allegan) los hombres con preferen-
cia a los ms grandes, para hacerles
ejecutar muchos juegos, y otras co-
sas de las que se alegran los hom-
bres, y hacen solamente estos perros
y no otros canes. Y an sin esto, por
el cuerpo que tienen y su fuerza,
atienden muy bien al hombre; tam-
bin velan de noche, y cazan ani-
males pequeos, a lo que se atre-
ven, lo mismo bestias que aves. Y es-
ta caza la tienen los hombres por
ms bella y exclusiva, y por ello se
jactan de ella. Parecen ajustarse a
esta descripcin los antepasados de
los actuales spaniel, utilizados en
cetrera, pasatiempo favorito de las
clases altas en tiempos de Alfonso el
Sabio, y para la caza de conejos, o
de solaz de damas y divertimento
infantil. Tambin daban la alarma de
noche en caso de acercarse algn
extrao a los aposentos que, como
vimos al tratar de ellos en el Mna-
gier de Paris,
(15)
compartan con sus
dueos, protegiendo vidas, virtudes
y bienes.
Difcilmente pudieron conocer el
manuscrito del s. XV, que vimos en
el artculo anterior, por haber sido
publicado casi siglo y medio ms
tarde por el Duque de Almazn, del
que se deduce que los conejeros pe-
ludos, es decir, los podencos actua-
les, se llamaron crabos. Tampoco
sabran, como la mayora de autores
de la poca e incluso actuales, que
PODENCO, voz que definen: espe-
cie de perro que sirve para cazar
conejos, se us para los perros de
aves, sobre todo cuando crabo
estaba an en vigencia.
Los textos de Huerta, Goldsmith y el
alfons que, a pesar de que cita los
podencos de cetrera, dice que los
crabos cazaban lo mismo bestias
que aves y los de otros vocabula-
rios
(16)
pudieron influir en Connelly
y Higgins y estos llegar a la conclu-
sin de que el vocablo crabo, des-
conocido en otros idiomas, sera el
nombre espaol del perro de aves,
llamado spaniel o epagneul fuera de
nuestra pennsula.
LA CAZA DE CONEJOS CON
SPANIELY PODENCOS
Los perros de aves de cetrera llama-
dos en otros pases espaoles, (fi-
gura 7) fueron utilizados, junto con
redes y hurones, para cazar conejos,
como muestra en el s. XIV Gastn
Febo (cap. 7): Del conejo y su na-
turaleza...Y quien quiera tener buen
vivar de conejos debe acosarlos dos
o tres veces por semana con los es-
paoles (espaignouls) que se llaman
perros de aves (chiens d'oisiaux) y
encerrarlos, , y (cap. 51): 51.-
Donde se dice cmo se debe perse-
guir y capturar los conejos: Y cuan-
do el cazador quiera cazar conejos,
deber tener perros de aves (chiens
doysel), a los que llaman espaoles
(espaingnoux) y debe hacerles bus-
car por los setos y matorrales del lu-
gar donde crea que habitan y debe-
r tambin tener lebreles pequeos
para la liebre y para el conejo. Si los
cogen los lebreles, bien; si no, los
perros de aves les harn entrar en
las madriguera, y cuando estn den-
tro, se debern poner en las bocas
unas bolsas tejidas con cuerdas, co-
mo en la imagen, y en tantas bocas
como bolsas se tengan. Las otras bo-
cas se deben cegar, menos una, por
donde se echar el hurn (figura 8)
que debern llevar.Entonces
CAZA
Figura 6.La constelacin el Can Menor,
en la Uranographia de Johann E. Bode.
Figura 8.Hurn de la variedad
patinegro, mustlido domstico, muy
afectuoso y juguetn.
Figura 7.Caza del conejo con
espaoles. Libro de Caza de Gastn
Febo, fol. 82. MS M. 1044 de la Morgan
Library de NewYork.
querrn salir los conejos y caern en
las bolsas.
Quiqueran de Beaujeu (1522 -
1550) nos dej un vvido relato de
su caza durante las noches de luna
en la Provenza (p. 243) donde, co-
mo aqu, se usaban los podencos
nocharniegos o charnegues: Su ofi-
cio principal es la caza del conejo,
para la que emplean una tctica ad-
mirable Si hace buena noche, en
calma y sin rachas de viento ruidoso,
con luna llena que proporcione la
claridad necesaria para su rapaz de-
seo, el cazador se pone manos a la
obra y suelta a su fiel amigo, que re-
buscando aqu y all siente al cone-
jo desde muy lejos, a poco ruido que
haga, corre tras l y lo persigue con
ardor desde que lo ve salir asustado
para hurtarse al peligro evidente.
El uno [el cazador] le corta camino
gracias a su conocimiento de las ve-
redas, el otro [el podenco] le sigue
vidamente de odo y as se en-
cuentran los dos en la boca de la
madriguera. A saltitos el conejo se
cuela en ella y el perro, demasiado
grande, queda fuera a regaadien-
tes, y all, sealando su presa late
fuerte, llamando a su amo tan a pro-
psito que este avanza sigilosamen-
te para no alarmar al miedoso ani-
mal, porque si el conejo se viese de-
masiado acosado no osara salir y
aterrorizado preferira perecer en su
madriguera.
Una vez tendidas las redes le suelta
su hurn, enemigo mortal del cone-
jo, que le remuerde y pellizca a den-
telladas, y si tarda mucho en salir, le
lanza tan crueles mordiscos que le
obligan finalmente a dejar la madri-
guera y lanzarse en el capillo [red].
El cazador coge al vivo y enredado
conejo y, mientras lo coloca en el
morral, el perro hace fiestas saltan-
do y brincando incansable alrede-
dor de la presa y del cazador.
GOZQUES, MALTESES,
BLANCHETESY DE AGUAS
Sobre todo en la Edad Media, mu-
chos de los perritos falderos eran de
tipo spaniel. Los vimos en otro art-
culo,
(17)
con el nombre de colwyn
en la Corte Galesa, y tambin fue-
ron muy apreciados por los dems
celtas de allende el Canal. De estos
perritos, presentes en los territorios
dominados por Roma, dijo el ge-
grafo griego Estrabn que procedan
de Malta: Despus de Pachymus
est Malta (Meliti), y de all son los
perritos que llaman Malteses (Meli-
tean) y tambin est Gaudos, ambas
a ochenta y ocho millas de distancia
del cabo.
(18)
En cambio Plinio (23
79 d.C.), en su Historia Natural (Lib.
III, cap. XXVI y ltimo), afirma que:
entre ella [la isla de Corcira, la ac-
tual CORFU] e Iliria se halla Melite,
de donde, segn Calmaco, vienen
los perritos llamados Meliteos. La
Melite adritica, isla que se llam
luego Meleda y Zapuntello y se tra-
ta de la actual Mljet, cercana a la
ciudad croata de Dubrovnik. La ms
antigua de estas atribuciones sera
la del griego Calmaco, recogida por
Plinio. Pero lo cierto es que no hay
an un acuerdo general sobre el ori-
gen del nombre de los Malteses.
A los perritos falderos blancos se les
llam aqu blanchetes y de ellos ha-
bla el Arcipreste de Hita en el Libro
del Buen Amor (1330 y 1343): En-
xiemplo del asno e del blanchete:
Un perrillo blanchete con su seora
jugaba, (v. 1401) / con su lengua e
boca las manos le besaba, / ladran-
do e con la cola mucho la falagaba,
/ demostraba en todo grand amor
que la amaba. El nombre aparece
en otras obras de la poca, como en
una poesa de Alfonso lvarez de
Villasandino (c.1340-c.1424) del
Cancionero de Baena (p. 97), que
para protestar de las acciones hu-
manas incongruentes utiliza la si-
guiente comparacin: A linda blan-
cheta lanan grant mastn, y en
otra del Marqus de Santillana
(1398-1458), que canta la belleza
de sus hijas sentadas en el campo
con sus blenchetes.
(19)
Ms tarde, los vemos en el Vocabu-
lario del Humanista de Palmireno
(1524-1579) que comenta Germn
Coln: Perrillo de halda o blan-
chet: Catulus Melitaeus aut Meliten-
sis. En castellano se us blanchete y
en cataln branxet. Palmireno mues-
tra la primera forma: Canis Meli-
teus, o Melitensis, el perrillo, o goz-
que vedejudo de las damas, o de
halda, o blanchet (fol. I3).
La edicin de Bernab Soler, au-
mentada y traducida al castellano,
del Thesaurus puerilis, de un disc-
pulo de Palmireno, el presbtero
y lexicgrafo cataln Onofre Pou,
incluye (Ed. 1684, p. 83) a Malteses:
Perro de halda. Canis Melitensis.
A causa del intercambio con otros
pases, sobre todo desde finales del s.
XV, aument aqu la variedad de pe-
rritos falderos y, a juzgar por la des-
cripcin de Covarrubias, no podemos
descartar que llegaran terrier germa-
nos, (f. 445v, GOZQUE): son cortos
de piernas, largos de cuerpo, y de ho-
cico, duermen todo el da, y con
esto velan y ladran toda la noche.
El Diccionario de Autoridades de la
R.A.E. (1770) defina blanchete co-
mo: Ant[iguo]. Perrito faldero. Lla-
mose as por ser comnmente blan-
cos los primeros que vinieron de
Malta. Catellus melitensis, candidu-
lus catellus. Asimismo aparece co-
mo planchete en el DRAE desde su
edicin de 1780. Y aunque el dic-
cionario de la RAE, como otros, nos
conduzca solo al Malts, probable-
mente blanchete abarcara tambin a
los vedijudos o guedejudos perros
blancos de aguas, ancestros del ca-
niche, como puede interpretarse al
ver en el diccionario ampliado de
Oudin (1660) TURQUET: blanche-
te, que refuerza el que a nuestro
perro de aguas se le llame tambin
turco y ver en el de Sobrino (1721),
BLANCHETE: un barbet blan [sic].
En De Quadrupedibus (p. 238) nos
proporciona Gessner (1551) una in-
teresante cita de Biondo referente a
Espaa (1544). Luego de tratar de
los Malteses, atribuyndoles el sa-
nar los dolores de estmago, escri-
be: Dice Biondo adems [en De
Cnibus. f. V] que Espaa da exce-
lentes perritos que los caballeros
principales y las damas tienen por
lujo. Pero aparte de este de Gessner
no hemos encontrado an otro tex-
to en apoyo de la afirmacin de
Biondo, aunque, dada la poca y el
que viviera en Npoles, deba estar
bien informado sobre Espaa. Qui-
z se refiriese a unos perritos de
aguas o podenquitos autctonos.
Habr que consultar mejor bibliote-
cas y pinacotecas
LOS CRABOS: PODENCOS,
SPANIELSY TAMBIN
FALDEROS?
En el artculo anterior vimos que los
crabos a secas de los fueros, de-
bieron ser los llamados nocharnie-
gos o conejeros peludos, que hoy
CAZA
incluiramos entre los podencos. Pe-
ro acabamos de mostrarles que los
perritos falderos, Malteses, otros pe-
queos spaniel, y quiz los de
aguas, tambin se llamaron cra-
bos. Entonces cmo explicar que
perros de castas tan distintas tuvie-
sen ese mismo nombre?
En el mismo artculo exploramos dos
posibilidades para el origen del vo-
cablo: Una, basada en la nocturni-
dad, por translacin del nombre me-
dieval de unas aves nocturnas, los
autillos y lechuzas. Lo que se expli-
cara porque el perro que los fueros
llaman crabo a secas se usaba de
noche para la caza de conejos y lie-
bres y, por ello, fue llamado tambin
nocharniego. Esa nocturnidad cua-
draba tambin a los crabos de com-
paa, pues como dice el texto alfon-
s: tambin velan de noche, sir-
viendo de aviso de la presencia de
extraos en los aposentos de sus due-
os. Como vimos antes, Covarrubias
indica en su Tesoro ese nocturno ve-
lar de los falderos y en el Suplemen-
to que dej manuscrito, bajo la en-
trada GATO recomienda que haya en
la casa un gozque para ladrar a los
que entran en ella de fuera.
La otra posibilidad, que considera-
mos como ms probable, fue que
crabo, aplicado al perro, tuviese su
origen inicialmente en la raz pre-in-
doeuropea kar(r): piedra o roca, que
pudo ser aplicada a perros idneos
para terrenos abruptos, suelos pe-
dregosos y spera vegetacin. Esto
cuadra bien a los peludos podencos
del artculo anterior, pero menos a
los Malteses y dems pequeos spa-
niel de compaa, que llegaran des-
pus. La imagen ms antigua (figura
9) de los Malteses muestra un perro
de orejas alzadas y afilado hocico
en un vaso griego tico del s. V., ha-
llado en la ciudad etrusca de Vulci
(Viterbo, Italia), publicado por Keller
(p. 243) y, al llegar de la mano de fe-
nicios, griegos o romanos, quizs
fuesen llamados crabos por analo-
ga con los conejeros peludos (figu-
ra 10), con manto frecuentemente
blanquecino y, a veces, manchado
de fuego o canela, que han conser-
vado sus descendientes. Tambin los
espaoles de pelo largo (spaniels),
que debieron llegar con los cetreros
suevos o visigodos, pudieron recibir
el mismo nombre por razones an-
logas. En todo caso hay que tener en
cuenta que entonces no existan las
numerosas razas en que se divide
ahora el perro, lo que facilitara que
perros que hoy nos parecen dispares
pudiesen tener entonces el mismo
nombre, pues es ahora cuando hay
que considerar tanto detalle para
poder diferenciar las numerosas ra-
zas. Tambin ocurre que los nom-
bres antiguos, a menudo, se refieren
a una aptitud o utilidad (ej. Lepora-
rius: para liebres), a una proceden-
cia (ej. Galgo y Moloso: de Galia y
Molosia), o a un aspecto que, a
veces, no defina muy concretamen-
te (ej. Alopcida, del griego Alopex:
aspecto de zorro), y el tipo crabo
pudo abarcar lo que hoy seran
varias razas.
No llegaran perritos falderos con
los rabes, pues al perro en general
lo consideraban impuro, con excep-
cin de los lebreles que, junto a ca-
ballos y halcones, eran considera-
dos nobles y acompaaban en la
caza a las tribus del desierto.
AUTORIDAD DE LOS
TESTIMONIOS
El primer tomo de los Libros del Sa-
ber de Astronoma (ed. de Rico y Si-
nobas) incluye el Libro de la ochava
esfera, del que hemos tomado los
prrafos alfonses antes citados. Es
traduccin de un tratado de Astro-
noma rabe (figura 11), realizada
por Yehuda ben Moshe ha-Kohen de
la Escuela de Traductores de Tole-
do.
(20)
El original fue transformado y
ampliado en parte por el Rey Sabio,
que revis la obra en Burgos en
1276. Se percibe que el texto fue
adaptado a la realidad hispana y,
para explicar las constelaciones ca-
ninas, utiliza perros locales: para
la constelacin del Can Mayor, al
mastn y para la del Can Menor, al
crabo. Sus descripciones debieron
estar dirigidas por el monarca, muy
experto en el arte de la caza
(21)
y, se-
guramente por ello, al tratar del can
mayor se citan otros perros de caza:
podencos de cetrera (ancestros de
los actuales levantadores y de mues-
tra), sabuesos, galgos, lebreles, ala-
nos y mastines.
Jernimo de Huerta estudi huma-
nidades en Alcal de Henares y se
doctor en Medicina en Valladolid,
donde ejerci y contrajo matrimo-
nio. Poeta precoz, como su amigo
CAZA
Figura 9.Antiguo Malts, vaso tico de
Vulci, segn Keller.
Figura 10.Podenco portugus pequeo.
Figura 11.Can menor. Liber locis
stellarum fixarum. MS rabe 5036, f.
209v. BN de Francia, copia realiz. en
Samarcanda para el nieto de Tamerln en
1449.
Barahona, quien le dedic un sone-
to (ver Barahona en R. Marn, p. 692
y sig.). Fue muy respetado y fre-
cuentemente consultado dados sus
grandes conocimientos. Al enviudar,
se retir a Valdemoro, y luego a
Arganda, con objeto de dedicarse al
estudio y a ampliar su Historia Na-
tural de Plinio,
(22)
pero fue llamado
a ocupar el cargo de mdico de c-
mara de Felipe IV. A este rey dedic
su edicin final de la Historia Natu-
ral de Plinio, ampliada por el mis-
mo con escolios y anotaciones, en
que aclara lo oscuro y dudoso, y
aade lo no sabido hasta estos tiem-
pos. Y tal era la confianza del mo-
narca en la sabidura de Huerta que,
al enterarse de su fallecimiento, en
1643 exclam: No vivir yo mu-
cho si Huerta ha muerto!.
El dominico irlands fray Thomas
Connelly fue Confesor de Familia de
su Majestad Catlica, cargo que
consta en la pgina de ttulo de su
diccionario, que comenz por real
orden de Carlos III y acab al cabo
de 14 aos, bajo Carlos IV. Para po-
der llevar esta obra a cabo hizo ve-
nir de Npoles a su pariente el car-
melita fray Thomas Higgins, quin
ocup el cargo de confesor del real
sitio de San Ildefonso. Pero, cul es
su autoridad sobre los perros de ca-
za? Connelly, en el prlogo (tomo
espaol-ingls, 1798), se jacta de
que su diccionario era el ms com-
pleto en cualquier lengua y que lo
elabor "aumentndole y enrique-
cindole con todos los trminos de
artes y ciencias, oficios y empleos
que nos ha sido posible hallar en
cuatro Enciclopedias Inglesas".
Tambin indica que se bas en el
Diccionario de la Real Academia,
del que haba tres ediciones (1780,
1783 y 1791), y en el del padre Te-
rreros (1767). Y que us otras mu-
chas circunstancias y obras, cuya lis-
ta puede consultarse en dicho prlo-
go.: Resultando de todo lo que
llevo dicho, el pblico se hallar con
un Diccionario que excede en ms
de ocho mil voces al de la Real Aca-
demia y a los tres mejores publica-
dos en Inglaterra." El ser encargo re-
al debi facilitarles el acceso a peri-
tos en todo tipo de artes y ciencias y
a bibliotecas relevantes. Higgins, co-
mo confesor del Real Sitio de La
Granja, junto al Real Coto deValsan,
pudo haberse familiarizado con ca-
zadores y perros. Y puesto que Con-
nelly dice tambin en el prlogo que
su diccionario Contiene tambin el
Blasn, Cetrera, Caza, etc., relacio-
nndolas juntas, y siendo extrao li-
gar blasn (herldica) con caza y ce-
trera, pudieron inspirarse en The
gentlemans academie, de Gervase
Markham (1595), que contiene un
tratado de cada una de esas tres ma-
terias. Esta obra es una copia refor-
mada del llamado Libro de St. Al-
bans (1486), atribuido a Lady Juliana
Bernes (n. 1388?) que contiene ade-
ms un tratado de la pesca y que, en
el de cetrera, trata de la caza de per-
dices con spaniels (spanyellis, en la
ed. de 1486 f. 10).
Otros diccionarios de ingls-espa-
ol de autores britnicos,
(23)
poste-
riores a Connelly y sin duda inspi-
rndose en el suyo, definen crabo
de forma similar a kind of setting
dog, entre ellos, el de Neuman y
Baretti, ampliado y escrupulosa-
mente revisado por el vallisoletano
Mateo Seoane Sobral
(24)
. Con l co-
labor el prestigioso Salv quien,
segn Seoane, revis el texto pala-
bra por palabra. De este dicciona-
rio, que se llam desde entonces
Neuman & Baretti's Dictionary of
the Spanish and English languages,
by M. Seoane, que sigue publicn-
dose en la actualidad, surgi una
variante americana editada por Ve-
lzquez de la Cadena, profesor del
Columbia College, que tambin se
sigue publicando. Y, al parecer, no
vieron todos estos lingistas razn
para dejar de definir al crabo como
perro de muestra.
Laudibus Provinciae o La Provence
loue, de Quiqueran de Beaujeu, jo-
ven provenzal de familia noble y
obispo de Senez, es obra de referen-
cia de la Provenza rural del XVI. Jo-
hannes Conrad Gessner (1516-
1565), fue un famoso naturalista y
lexicgrafo suizo para quien escribi
Caius su conocida obra sobre los pe-
rros britnicos. Al polgrafo Miche-
langelo Biondo (Venecia 1500 -
1565), doctor en medicina y filoso-
fa, se le deben diversas obras de
esas disciplinas y otras literarias, as
como una cinegtica dedicada a
Francisco I titulada De Canibus et
venatione, parcialmente reproduci-
da y traducida por G. Innamorati, en
el Arte de la caza (pp. 213-283).
Ejerci en Npoles, principal puerto
de entrada de mercancas, noticias y
personas procedentes del levante es-
paol. Calmaco fue un erudito grie-
go que floreci en Alejandra duran-
te primera mitad del s. III a.C., don-
de se encarg de clasificar su
clebre y malograda Biblioteca.
Nos parece innecesario dar referen-
cias de otros autores, como Gastn
Febo, a quien dedicamos un artcu-
lo,
(25)
el Arcipreste de Hita o el Mar-
qus de Santillana y son fciles de
encontrar las de los lingistas Cova-
rrubias, Palmireno y Pou o los cien-
tficos britnicos Caius y Wotton
de quienes adems tratamos
anteriormente.
(17)
CONCLUSIONES
Hemos podido establecer que so-
brerepueste deriva de sobreponer
al perro a la parte a aliviar y albaa-
riego, de que pudiese el perro pasar
por el albaal debido a su pequeo
tamao. Por ser considerados de lu-
jo y usarse como sanadores fueron
mayores las sanciones por la muerte
de estos crabos. El hecho de que
no se den nunca en un mismo fuero
se debe a que eran formas alternati-
vas de referirse a los perritos falde-
ros, livianos para permitir a las da-
mas tenerlos cmodamente en el
regazo (figura 12).
Crabo, aplicada al perro, ha de
ser voz muy antigua, como apun-
tamos en el artculo anterior y, salvo
rarsima excepcin, en la Baja Edad
CAZA
Figura 12.Retrato de dame con un
perrito, leo sobre madera de Agnolo
Bronzino (1532).
Media slo se encuentra en los fue-
ros, probablemente por estar ya su
uso en declive. Al principio debi
emplearse para los podencos coneje-
ros pelicerdeos y sedeos que, igual
que los de pelo liso, llevan tanto
tiempo aqu que su inmunidad a las
enfermedades endmicas es mayor
que en otras razas y estn mejor
adaptados al clima, a la caza y a la
vegetacin y a los suelos de la mayor
parte de nuestra pennsula. Seran ya
especialistas en conejos que como
prueba la Historia eran desconocidos
por griegos y romanos y aqu tan
abundantes que fueron plaga. Al olvi-
darse la razn de la voz crabo, que
quiz fuese su excelente adaptacin
a terrenos abruptos y de espeso mon-
te, pudo esta quedar ligada a su as-
pecto. En ese sentido, vimos en el ar-
tculo anterior que los perros de mon-
tera cruzados de conejera y sabueso
en el s. XV se llamaban sabuesos c-
rabos, seguramente porque hereda-
ban el pelaje pelicerdeo de sus ma-
dres que, como tambin dice el autor,
es ms adecuado para la dura vegeta-
cin de nuestro monte mediterrneo.
Hemos visto que asimismo se lla-
maron crabos los perritos medieva-
les de compaa, entre los que esta-
ban los tambin peludos Malteses.
(figura 9). El texto alfons parece in-
dicar que igual se llamaron los pe-
queos spaniel de cetrera. Y estos,
tambin protegidos por su pelo, te-
nan que afrontar frecuentemente
maleza espesa e hiriente para ex-
pulsar a las perdices resistentes a
dejar su defensa por miedo a la ra-
paz. Sus descendientes, los Springer
spaniel, penetran impertrritos en
esa difcil vegetacin, aventajando
en ello a los perros de muestra.
Otras voces fueron luego relegando
crabo al olvido. A los perros de
aves de cetrera de cualquier pelaje
y a los de aguas, se les llam po-
dencos en la Edad Media y tambin
a los conejeros, nicos que han
conservado el nombre. Por otra par-
te, el auge de las comunicaciones
facilit la llegada de ms castas de
perritos de lujo y, quiz al no ajus-
tarse ya su conjunto al tipo de los
crabos, ese nombre fue reemplaza-
do por albaariegos o gozques, da-
do su pequeo tamao, perros de
halda o falderos por ser propios de
las damas y otros relacionados con
su procedencia o tipo, como Malte-
ses, (figura 13) Habaneros, blanche-
tes y bichones (figura 14).
Prximamente trataremos del can
rostrigo y del perro de encarbo.
Tambin del carable, que dijo Co-
rominas estara relacionado con el
crabo
(26)
y les revelaremos su natu-
raleza. Y de los perros de melcoche-
ro que cita el manuscrito del s. XV
del Duque de Almazn y de los bai-
larines y veremos alguna cosa ms
sobre los gozques. J
ADVERTENCIA
En el artculo anterior (rev. n 36)
hay un error de edicin: En la p.
56, el segundo prrafo del texto
debe comenzar as: El dicciona-
rio de la R.A.E. desde la ed. de
1783, ... Se debe pues aadir la E
primera y suprimir cinco renglo-
nes y medio del principio del p-
rrafo, desde Las monedas que se
mencionan. hasta sirven para.
CAZA
NOTAS
I (1) Las ocho ediciones del DRAE desde
1803 a 1869 incluyen la entrada Albaa-
riego, enviando para su definicin a pe-
rro albaariego, con la particularidad de
que no se encuentra esta entrada en la de
1803, y tampoco en el diccionario etimo-
lgico de Echegaray de 1887, quiz por
haberse guiado por esta edicin del
DRAE.
I (2) Ver artculo de esta serie en la rev.
n 35 (p. 67).
I (3) El albaal se define en la ed. de
1770 del DRAE como: El canal o con-
ducto que hay en las casas para expeler
las inmundicias Cloaca. El arabista ho-
lands Dozy, define albaal (p. 65) tam-
bin como cloaca y desage, y explica las
derivaciones del rabe de sus diversas for-
mas. Egulaz y Yanguas, da como signifi-
cado: conducto por donde se vierten las
aguas sucias y las llovedizas. Pottier, al
corregir la primera datacin de Coromi-
nas de albaal, define el sinnimo arbo-
lln como canal de desage. Ms que a
las letrinas, que solan estar fuera de las
casas en patios y huertos, se referan los
fueros a los de las cocinas. Albaar, al-
bannar, albolon, alvollon, alball, albell,
arbolln, abonon, etc., son formas equi-
valentes.
I (4) La caloa por estos crabos de pe-
queo tamao en el Fuero de Soria era
medio maraved, en el de Plasencia 1, y
en los de beda, Cuenca, Alcaraz, Alar-
cn y Baeza 5 mencales. El fuero de Zo-
rita de los Canes manda 5 maravedes, lo
que a todas luces parece excesivo; ser
uno de los muchos errores de copista
que denuncia su transcriptor Urea. Se-
guramente se debiera haber escrito 5
mencales, en concordancia con los ante-
riores. Sobre sus valores puede verse
tambin nuestro artculo anterior (en la
revista n 35).
I (5) La frmula es similar en los fueros
de Cuenca y Alarcn. El mencal equivala
en este caso a sueldo y medio segn este
autor, que apunta que en el Fuero de Te-
ruel aparece documentacin abundante
respecto al crabo. Se refiere seguramen-
te a la edicin de Max Goroch, quien ci-
ta esa voz en otros fueros. Asimismo, in-
dica Gutirrez Cuadrado que Corominas
en el DCELC supone que el crabo es pe-
rro pequeo, se debe referir a que Coro-
minas supone al crabo relacionado con
el carable, del que incluye una cita
que dice es: a penas del tamao de un
zorro.
I (6) De eo qui caniculum occiderit
dice la rbrica en la 1 edicin de Cerd
y Rico (p. 290), mientras que en el
Figura 13.D. Mara Teresa de Borbn y
Vallabriga, leo de Goya (1783). National
Gallery of Art, Washington.
Figura 14.Canis melitensis hirsutus.
Meliteion, Cinidion micron y Canis
delicatarum mulierum, todo eso puede
leerse en esta miniatura de un antiguo
bichn bolos. Manuscrito italiano de
Ulisse Aldrovandi (s. XVI).
CAZA
otro manuscrito en latn existente: Pars
BN, fond latn 12,927 (fol. 39 v.), se ti-
tula De caravo. Todo ello lo exponen Ure-
a y Bonilla en su ed. del Fuero de
Usagre.
I (7) Aunque sus nombres se parezcan,
los textos del Fuero Viejo de Castilla y el
Fuero Antiguo de Castilla son distintos, el
primero se trata de una variante extensa y
el segundo de una abreviada.
I (8) V. nuestro artculo en la revista n
36 (nota 7 en la p. 63).
I (9) Como son los diccionarios de Percy-
vall (1591) y Stevens (1726).
I (10) Se refiere al perro en general, lo
que hoy llamamos la subespecie Canis
lupus familiaris.
I (11) Los tumblers o lurchers eran perros
de caza de casta indefinida, giles y de
pelo hirsuto, parecidos a nuestros poden-
cos en el aspecto, salvo que el color de la
capa era mucho ms heterogneo y las
orejas no eran enhiestas, tambin se pare-
can a ellos por emplear vista, nariz y
odo en la caza.
I (12) Sus nombres obedecen a una cla-
sificacin por su utilidad, no por su raza
ya que eran bastardos. La Encyclopaedia
Perthensis, de la misma poca, dice que
el dancer serva para exhibirlo; del wap-
pe, o Canis Familiaris Wappe, que toma el
nombre del sonido de su voz y era utili-
zado en las casas para dar la alarma cuan-
do alguien se aproximaba. El nombre del
turnspit o Canis Familiaris Versator deriva
de su misin, que era hacer girar (turn) el
asador (spit) de las cocinas, para lo que
deba de correr continuamente dentro de
una jaula redonda, como lo hacen ahora
los hamsters.
I (13) Rarsima como indica Urea en Las
ediciones del Fuero de Cuenca pues, aun-
que se imprimi como Apndice a las Me-
morias histricas de la vida y acciones del
rey D. Alonso el Noble, de los mismos au-
tores, qued casi toda la tirada sin encua-
dernar y se vendi como papel al peso.
I (14) En el Ms. 156 de la Biblioteca Uni-
versitaria de Madrid, entonces sin publi-
car. Segn los expertos, este cdice fue
escrito en Sevilla y debi llegar en 1499
de manos del Cardenal Cisneros, su fun-
dador, al Colegio Mayor de San Ildefonso,
origen de la Universidad de Alcal de He-
nares, y all permaneci hasta el siglo XIX.
Presenta algunas lagunas que, al publicar-
lo, Rico y Sinobas complet ayudndose
de otros cdices. El prrafo que les tradu-
cimos es del Tomo I, lib. III, cap. XXXVIII,
p. 99.
I (15) V. nuestro artculo Los orgenes del
perro de muestra III, rev. n 27, (p. 50).
I (16) Los diccionarios de Boyer (1727),
Bailey (1736) y Sewel (1766), que ya defi-
nen Pointer como a kind of setting dog
y el de Tardy (1799) que define igual
Braco.
I (17) En El Perro en Espaa n 30 (pp.
62-64).
I (18)
,
, ,
-
Geografa (6.2.11),
compuesta entre el 29 a. C. y el 7 d. C. En
griego Pachymus () se llam
luego Cabo Pachino y hoy Cabo Passero,
que es la punta Sureste de Sicilia. Gaudos
() es la isla de Gozo y entre ella y
Malta esta la diminuta Comino. Corrijan
sus descripciones los que al hablar del
Malts citan a Estrabn sin haberle ledo y
dicen que Melita es una ciudad de Sicilia!
El error podra venir de la amena Historia
del perro y el gato del afamado periodista
Nstor Lujn (pp. 136-137), que inexplic-
ablemente ofrece una texto con errores de
traduccin y prrafos que nunca escribi
Estrabn.
I (19) Menndez Pidal public, en el Bu-
lletn Hispanique (T. 10, n4, 1908, p.
408), El Cantar que fizo el Marqus a sus
fijas loando la su fermosura, del que unas
estrofas dicen: Yo las vi, s, Dios me vala,/
posadas en sus tapetes,/ en sus faldas los
blanchetes,/ que demuestran mayor gala.
I (20) Conocido como Yehuda Cohen, y
en medios cristianos como Yehuda Mos-
ca, Mosca el Menor y Mosca el Co-
heneso, era mdico, astrnomo, y rabino
de la sinagoga de Toledo. En la traduccin
le auxili el clrigo cristiano Guilln Arre-
mn Daspa, muy versado en astronoma,
y acabaron este trabajo en 1256. La obra
original era .
, o Kitb u-
war al-kawkib al-bita, (figura 11) lla-
mado en latn Liber locis stellarum fixarum
de Abd al-Rahman ibn Omar al-Soufi
(Aboul-Hasan) (964 d.C.), que a su vez es
una revisin rabe del Almagesto del as-
trnomo greco-egipcio Claudio Tolomeo
(c. 100 c. 170 d.C.).
I (21) La caza es tema recurrente en sus
Cantigas de Santa Mara, y era cazador
por conviccin, como reflejan una ley de
sus Siete Partidas (Partida II, ttulo V, ley
XX) titulada Como el rey debe ser mao-
so en cazar.
I (22) Public primero Huerta la Tra-
duccin de los libros de Caio Plinio Se-
gundo... (Libros VII y VIII). Madrid: Luys
Snchez, 1599, cuyos primeros borrado-
res haba antes visto y aprobado Felipe
II. La edicin completa no vio la luz
hasta 1624. Sobre este autor y su obra
ver A. Chinchilla (pp. 247-250), Fernn-
dez Morejn (pp. 76-94), Nicols Anto-
nio (pp. 586-87) y Menndez y Pelayo
(p. 133).
I (23) Los diccionarios de Neuman
(1802), Elwes (1854) y Meadows (1843).
De ellos, el de Neuman, que ha prevale-
cido, fue acrecentado en sus siguientes
ediciones con trminos del de Baretti (cu-
ya primera y segunda edicin, en 1778 y
1794, no incluyen esta definicin del
crabo).
I (24) El Dr. Seoane Sobral realiz este
trabajo durante su exilio poltico en Lon-
dres. Este eminente mdico, filsofo y
cientfico, fue miembro de diversas aca-
demias espaolas y extranjeras y abord
tambin la poltica. Segn l mismo dice,
para su revisin del diccionario de Neu-
man y Baretti, que pas a llevar tambin
su nombre, utiliz las ltimas ediciones
del de la Academia Espaola DRAE, el de
Terreros y los de Capmany (1805 y sig.) y
Valbuena (1808 y sig), adems de los de
Johnson, Todd y Webster para el ingls.
Con l colaboraron Lagasca y los lingis-
tas Villanueva, Mendibil y Salv.
I (26) En El perro en Espaa n 26 (pp.
72-82).
I (26) Ver nota 5.
BIBLIOGRAFA, TEXTOS
ALUDIDOSY CONSULTADOS
FUEROS; LEGISLACIN:
I Para los fueros de: Alarcn, Alcaraz y
Baeza (eds. Roudil), Plasencia (ed. Posti-
go), Soria (ed. Galo Snchez) y Las Siete
Partidas, ver la bibliografa del art. I de es-
ta serie, en El Perro en Espaa. n 32 (p.
38 y sig.)
I Para los fueros: Antiguo de Castilla (ed.
Garcia Gallo), Burgos (ed. Corfis), beda
(ed. Gutirrez Cuadrado), Viejo de Castilla
(ed. Asso y De Manuel, ed. Barrios Garca
y ed. Gonzlez Alonso), ver El
Perro en Espaa. n 35 (p. 68).
I Albareda y Herrera, Manuel. Fuero de
Alfambra. Madrid: Tip. De la Rev. De
Archivos, Bibliotecas y Museos, 1925.
I Annimo. Fuero latino de Cuenca.
Pars BN fond latn 12,927 y Cdice Escu-
rialense Q. iij. 23.
I Cerda y Rico, Francisco. Fuero de
Cuenca (1 ed., rarsima) en Apndices a
las Memorias histricas de la vida y accio-
nes del rey don Alonso el Noble (pp. 1-
253). Madrid: A. Sancha, [s.a.] finales s.
XVIII. (BN R. 13560). En la obra principal:
Memorias histricas de la vida y, publi-
cada por A. Sancha en 1781, al pi de la
p. CXC, ltima de los Apndices, se lee
Fin de la Parte I.
I Goroch, Max. El Fuero de Teruel. Stock-
holm: Almqvist and Wiksells, 1950.
Gutirrez Cuadrado, Juan. Fuero de
Bejar. Salamanca: Universidad, 1974.
I Urea, Rafael de. Las ediciones del Fue-
ro de Cuenca, Boletn de la Real Acade-
mia de la Historia, T. LXX, Cuad. I, p. 21.
Enero 1917.
Forum Turolii y el Forum Conchae. Es-
tudio crtico. Madrid: Revista de Archivos,
1925.
El Fuero de Zorita de los Canes y sus
relaciones con el Fuero Latino de Cuen-
ca". Mem. Histrico Espaol, XLIV
Madrid: R. Acad, de la Historia, 1911.
y Bonilla, Adolfo. Fuero de Usagre (si-
glo XIII). Anotado con las variantes del de
Cceres... Madrid: Hijos de Reus, 1907.
LITERATURAY
LEXICOGRAFA:
Sobre los diccionarios de Gian-Trapani,
Terreros y Pando, Gildo, Nez de Tabo-
ada y Salv y Noriega, ver El Perro en
Espaa. n 35 (p. 68).
CAZA
I (Diccionario de Autoridades) Dicciona-
rio de la lengua castellana, en que se ex-
plica el verdadero sentido de las voces,
(6. Vol.) Real Academia Espaola. Madrid:
Francisco del Hierro. 1726 a 1739.
I (DRAE). Diccionario de la lengua caste-
llana compuesto por la Real Academia Es-
paola, 22 ediciones. La 1 en Madrid: Im-
prenta de Cmara de S. M., 1780; la ltima
en Madrid: Espasa Calpe, 2001.
I Alfonso X El Sabio. Cantigas de Santa
Mara. Se conservan cuatro cdices, el To-
ledano (B.N. ms. 10069), dos en la Biblio-
teca de El Escorial (los cdices J.b.2 y T.j.1)
y otro en la Biblioteca Nacional en Floren-
cia; todos del s. XIII.
I lvarez de Villasandino, Alfonso. Ami-
gos, ya veo acercarse la fin, Poesa. En las
pp. 97 y 98 de El Cancionero de Juan Al-
fonso de Baena Madrid: Imp. de La
Publicidad, 1851.
I Antonio, Nicols. Bibliotheca Hispana
Nova, sive HispanorumScriptorum... Tomus
Primus. Matriti: Joachim de Ibarra, 1783.
I Bailey, Nathan. Dictionarium Britan-
nicum Or a More Compleat Universal Ety-
mological English. Second edition. London:
T. Cox, 1736.
I Barahona de Soto, L. Al Licenciado Jer-
nimo de Huerta. Soneto. En: Rodrguez
Marn, F. Luis Barahona de Soto, estudio
biogrfico, bibliogrfico y crtico. Madrid:
Sucesores de Rivadeneyra, 1903.
I Baretti, Giuseppe. A Dictionary Spanish
and English, and English and Spanish. Lon-
don: J. Nourse, 1778. 2nd ed. 1794.
I Boyer, Abel. Dictionaire Royal, Anglois-
Franois et franois-anglois;... par Mr.
Boyer. Amsterdam: R. & G. Wetstein, etc.,
1727.
I Canto e Castro Mascarenhas Valdez,
Manuel do. Diccionario Espaol-Por-
tugues. El primero que se ha publicado.
Tomo Primero. Lisboa: Imprenta Nacional,
1864.
I Capmany, Antonio. Nuevo diccionario
francs espaol. Madrid: Sancha, 1805. 2
ed. 1817.
I Coln Domnech, Germn. Dobletes si-
nonmicos en Palmireno (1560). Archivo
de Filologa Aragonesa, LIX-LX, 2003-
2004. TOMO II, pgs. 1175-1202. Zarago-
za: Diputacin Provincial. I.S.S.N.: 0210-
5624.
I Connelly, Fr. Thomas, Higgins, Fr.
Thomas. Diccionario nuevo de las dos len-
guas espaola inglesa, en quatro tomos...
Madrid: Imprenta Real, Pedro Julin Perey-
ra, Impresor de Cmara de S. M., 1797.
I Corominas, Joan. (DCELC) Diccionario
Crtico Etimolgico de la Lengua Castella-
na. Madrid: Gredos, 1954.
y Pascual, J. A. (DCECH) Diccionario
Crtico y Etimolgico Castellano e Hispni-
co. Madrid: Gredos, 1980.
Covarrubias, Sebastin de. Tesoro de la len-
gua castellana, o espaola. Madrid: Luis
Snchez, 1611.
Suplemento al Tesoro de la lengua es-
paola o castellana, ed. G. Dopico y J. Lez-
ra. Madrid: Polifemo, 2001; (quedan dos
manuscritos, uno en la B.N. y otro en la de
la RAE, de ellos el primero, al parecer
autgrafo, est completo).
Tesoro de la lengua castellana o espa-
ola. Edicin integral con el Tesoro y el Su-
plemento. Madrid/Frankfurt am Main: Ibe-
roamericana/Vervuert, 2006.
I Dozy, Reinhart. Glossaire des mots es-
pagnols et portugais drivs de l'arabe.
Leyden: E. J. Brill, 1861.
I Echegaray, Eduardo de. Diccionario ge-
neral etimolgico de la lengua espaola.
Madrid: Faquineto, 1887.
I Egulaz y Yanguas. Leopoldo. Glosario
etimolgico de las palabras espaolas:
De orgen oriental... Granada: Imprenta de
la Lealtad, 1886.
I Elwes, Alfred. A dictionary of the Span-
ish and English and English and Spanish
languages. London: John Weale, 1854.
I Meadows, F.C. New Spanish and English
dictionary. London: T. Tegg, 1843.
IMenndez Pidal, Ramn. A propsito de
"La Bibliothque du marquis de Santillane
por Mario Schiff, Paris, 1905". En Bulletin
Hispanique T. 10, N4, 1908. pp. 397-411.
I Menndez y Pelayo, M. Biblioteca de
Traductores Espaoles II. En Ed. nacional
de las obras completas de Menndez
Pelayo. V. 55, Santander: C. S. I. C., 1952.
I Nstor Lujn. Historia del perro y del ga-
to. Barcelona: Plaza y Jans D. L., 1989.
I Neuman, H. A New Dictionary of the
Spanish and English Languages. London: for
Vernor and Hood, etc., by T. Maiden, 1802.
I Neuman, H., Baretti y Seoane. Neuman
and Baretti's Dictionary of the Spanish and
English languages... Fifth edition, throughly
revised...by M. Seoane. M. D. 2 vol. Lon-
don: by W. Clowes, 1831. Repr. 1837.
Siguieron varian ediciones.
I Oudin, Cesar. Tesoro de las dos lenguas
espaola y francesa... Aadido conforme a
las memorias del Autor Bruselas: Juan
Mommarte, 1660.
I Palmireno, Juan Lorenzo (1524-1580).
Vocabulario del humanista. Valentiae: ex
typographia Petri Huete, 1569.
I Percyvall, Richard. Bibliothecae hispani-
cae pars altera. London: by Iohn Iackson,
for Richard Watkins, 1591.
IPottier, Bernard. Comptes rendus (sobre:
J. Corominas, Diccionario crtico etimolgi-
co de la lengua castellana. Bulletin His-
panique, T. 58, 1956 (pp. 84-91). Amster-
dam: Swets & Zeitlinger, 1970.
I Pou, Onofre & Soler, Bernab Thesaurus
puerilis. Barcinone: Ex Typographia Antonii
Lacavalleria, 1684.
I Ruiz, Juan Arcipreste De Hita. El Libro
del Buen Amor. Mltiples ediciones ejem-
plo Barcelona: Linkgua, 2008.
I Sewel, Willem. A compleat dictionary
English and Dutch... Amsterdam: by Kor-
nelis de Veer, 1766.
I Sobrino, Francisco. Diccionario nuevo
de las lenguas espaola y francesa: Bru-
selas: F. Foppens, 1721.
I Stevens, John. A new dictionary, Spanish
and English and English and Spanish. Lon-
don: Printed for J. Darby, etc., 1726.
I Tardy, L'abbe. An explanatory pro-
nouncing dictionary of the French lan-
guage, (in French and English): ... By l'abbe
Tardy. London: for the author, 1799.
I Valbuena, Manuel de. Diccionario uni-
versal latino espaol. Madrid: Imprenta Re-
al, 1808. Siguen varias ediciones.
I Velzquez de la Cadena, Mariano.
Seoane's Neuman and Baretti, by Ve-
lazquez. A pronouncing dictionary of the
Spanish and English languages. New York:
D. Appleton and Co., 1852. Siguieron otras
ediciones.
CAZA, HISTORA, GEOGRAFA,
ASTRONOMA E HISTORIA
NATURAL:
I Almazn: Maritegui y Lpez Barradas,
Alfonso, Duque de. Tratado de Montera
del S. XV. Manuscrito de Museo Britnico,
Barcelona: Instituto Grfico Oliva de Vila-
nova, 1936. Otras ediciones: Facsmile de
la 1 (Valladolid: Maxtor, 2005); Madrid:
Casariego 1991; Madrid: Aldaba, 1992.
I Berners, Juliana. Boke of Saint Albans.
[St. Albans: S.n.], 1486.
Markham, Gervase. The gentlemans
academie. Or, The booke of S. Albans: con-
taining three most exact and excellent
bookes: the first of hawking, the second of
all the proper termes of hunting, and the
last of armorie now reduced into a better
method London: Printed for Humfrey
Lownes, 1595.
I Biondo, Michelangelo. De Canibus et
Venatione Libellus. Romae: Apud Anto-
nium Bladum Asulanum, 1544.
I Bode, Johann E. Uranographia, sive
astrorum descriptio. Berln: el autor, 1801.
I Caius, John. De Canibus Britannicus.
Liber unus. Londini: G. Seresium, 1570.
I Chinchilla, Anastasio. Anales Histricos
de la Medicina... T. II. Valencia: J. Mateu
Cervera, 1845.
I Encyclopaedia Perthensis; or Universal
dictionary of the arts, sciences,... Second
edition. Vol. 4. Edinburgh: John Brown,
1816.
I Estrabn. Geografa (5 vol.). Madrid:
Gredos, 1991-2003.
I Fernndez Morejn, Antonio. Historia
Bibliogrfica de la Medicina Espaola. To-
mo IV. Madrid: Viuda de Jordn e Hijos,
1846.
I Gaston Febo. Livre de chasse. (edit. G.
Tilander) Karlshamn: Johanssons, 1971.
Gessner, Conrad. Historiae Animalium Lib.
I. de Quadrupedibus viviparis. Tiguro:
Apud Christ. Froschoverum, 1551.
I Goldsmith, Oliver. An history of the
earth: and animated nature by... In eight
volumes. v. III. London: for J. Nourse, 1774
(1 ed.). Citamos de la 4, en London: for F.
Wingrave, Successor to Mr. Nourse, 1791.
I Huerta, Jernimo de. Historia natural de
Cayo Plinio segundo. Madrid: Luys
Snchez, 1624.
I Innamorati Giuliano. Arte della caccia.
Trattati di falconeria, uccellagione e altre
cacce dal secolo XIII agli inizi del Seicento.
Milano: Il Polifilo, 1965.
I Keller, Otto. Hunderassen im Altertum,
JAI 8. Wien: Holder, 1905, pp. 242-69.
I Pichon, Jrome, ed. Le Mnagier de Pa-
ris Pars: Crapelet, 1846 ; Pars: Chava-
ne, 1961 (2 vol.).
I Quiqueran de Beaujeu, P. La Provence
loue... Lyon: Rob. Reynaud, 1614.
IRico y Sinobas, Manuel. Libros del Saber
de la Astronoma del rey D. Alfonso X de
Castilla. Madrid: Eusebio Aguado, 1863.
Segn Ms. 156, B. Univ. de Madrid.
I Wotton, Edward. Edoardi Vuottoni Oxo-
niensis De differentiis animalium libri de-
cem... Lutetiae Parisiorum (Paris): apud
Vascosanum, 1552.
VETERI NARI A
E
stas mascotas se han gene-
ralizado mucho porque
son muy sociables tanto
con adultos como con ni-
os u otras mascotas. Suelen ser de
un tamao medio que permiten la
convivencia en el interior de casa
fcilmente y son, en general, de las
que se ganan enseguida a toda la fa-
milia con su encanto.
Al estar muy generalizadas tambin
se ven como normales ciertas carac-
tersticas propias de ellas que no tie-
nen por qu ser buenas ni normales
y que, adems, a lo largo de la vida
del perro pueden provocar enferme-
dades irreversibles. Estas particulari-
dades son las que queremos poner
de manifiesto en este artculo con el
fin de mejorarlas en lo posible dn-
doles una mejor calidad de vida.
Todos estamos acostumbrados a or
el ronquido de estos perros, las ap-
neas o colapsos respiratorios, a que
Tienes un perro
braquicfalo?
TEXTO: DANIEL CARAZO (C. V. VETERSALUD LA COLINA)
Hoy en da tenemos
entre nosotros unas
mascotas muy
particulares. Se trata
de las razas de perros
braquicfalos, es decir,
los tambin llamados
chatos y estn
representados sobre
todo por los Bulldog
Francs o los
Carlinos, aunque en la
lista no podemos
olvidar los Bulldog
Ingls, Pekins, Shih
Tzu, Bxer, Boston
Terrier, etc. (ver lista
adjunta)
I Bulldog Ingls.
I Bulldog Francs.
I Carlino.
I Griffn Belga o de Bruselas.
I Chin o Epagneul Japons.
I Pekins.
I Shi- Tzu.
I Lhasa Apso.
I Boston Terrier.
I Boxer.
I Bullmastiff.
I Dogo de Burdeos.
I Cavalier King Charles.
I Affenpinscher.
LISTA DE RAZAS BRAQUICEFLICAS
RSCE 37-70 a 72 Veterinaria:R 19/2/13 11:30 Pgina 70
vomiten frecuentemente la comida,
a los gases intestinales, a que se ras-
quen ms de lo normal, que tengan
los dedos constantemente hmedos
del lamido excesivo, al lagrimeo de
los ojos, a que se cansan enseguida
en verano, todas estas y ms son
cosas que podemos mejorar de ma-
nera evidente con un buen progra-
ma de perros braquicfalos aplicado
desde que son jvenes.
QU PROBLEMAS PUEDE
SUFRIR UN PERRO
BRAQUICFALO?
Lo primero que nos llama la aten-
cin en un perro de estas razas es el
ronquido evidente. Lo puede hacer
dormido o incluso despierto y pue-
de llegar a tal nivel que en determi-
nados ejercicios le priven de aire al
perro y se llegue a marear.
Este ronquido est provocado princi-
palmente porque el paladar blando
(parte posterior del paladar) es ms
largo de lo normal y se engancha
con la glotis (cartlago larngeo), lo
que provoca una vibracin y el ron-
quido. Tambin esto se agrava por-
que normalmente va asociado a una
estrechez de los orificios nasales que
dificulta todava ms el paso del aire
y fuerza a una respiracin oral.
Las consecuencias de este problema
es que el esfuerzo para inspirar aire
es mayor que en cualquier otra raza
de perro. Esto lleva a que los ms-
culos de la zona larngea se van dis-
tendiendo y perdiendo fuerza y ha-
ce falta entonces ms esfuerzo para
inspirar aire, es decir que del pro-
blema original desencadenamos un
problema cclico que cada vez se
complica ms.
Otro problema comn de estas ra-
zas es la frecuencia del vmito o los
gases intestinales.
Los vmitos vienen provocados por
una falta de tono en los msculos
del esfago y de la entrada del est-
mago, lo cual hace que ante cual-
quier comida ms abundante o pe-
sada de lo normal o cualquier ejer-
cicio con el estmago lleno, al no
tener suficiente tono esos msculos,
la comida vuelve fcilmente en sen-
tido contrario provocando el vmi-
to. La falta de tono muscular que
provoca esto es nuevamente una se-
cuela del problema respiratorio, al
tener que hacer cada vez ms es-
fuerzo para inspirar aire llega a afec-
tar al esfago y a la entrada del
estmago.
Y los gases intestinales, en muchas
ocasiones muy molestos para la
convivencia diaria, se producen
principalmente porque al comer de
manera rpida (es tpica esta ansie-
dad en estas razas) se ahogan y
no pueden respirar a la vez que co-
men, lo cual provoca que traguen
mucho aire con la comida y pase a
digestivo. Tambin los gases intesti-
nales vienen provocados porque
son razas que respiran mucho con
la boca ya que la respiracin nasal
es difcil.
Dejando a parte los problemas deri-
vados de su dificultad respiratoria,
las razas de perros braquicfalas son
muy propensas a los problemas or-
topdicos con origen en malforma-
ciones de vrtebras de la espalda.
Encontramos una malformacin en
determinadas vrtebras, las llama-
das hemivrtebras, que provocan
pinzamientos a nivel medular con el
consiguiente dolor y dificultad para
andar. Estas hemivrtebras junto con
el desarrollo del perro pueden llegar
a provocar una artrosis importante
y cada vez unos sntomas ms
frecuentes.
Adems los braquicfalos son razas
con muchas alergias cutneas, en la
gran mayora de veces alergias am-
bientales, las cuales les provocan la-
grimeo y picor en los ojos, picores
VETERI NARI A
generalizados por todo el cuerpo,
que realicen un lamido excesivo de
las zonas plantares de las patas, etc.
CMO EVITAMOS LOS
PROBLEMAS DE UN PERRO
BRAQUICFALO?
Realmente evitarlos por completo
por desgracia no podemos, un perro
braquicfalo siempre ser un bra-
quicfalo y dicho de manera coti-
diana viene as de serie.
Si es importante que cuando adqui-
ramos uno preguntemos antes en la
clnica veterinaria sobre aspectos
que podemos valorar ya en los
padres y que nos pueden orientar
sobre la lnea gentica de la que
procede el perro.
Lo que s es muy importante como
siempre es la deteccin precoz de
cualquier caracterstica tpica del
perro braquicfalo, muchas de ellas
diagnosticadas y tratadas a tiempo
evitan la complicacin de las mis-
mas y mejoran considerablemente
la calidad de vida del perro, lo cual
sin duda nos permite disfrutar mu-
cho ms de nuestra mascota en
cualquier poca del ao.
Para esta deteccin precoz de estas
particularidades tenemos que estar
muy en contacto con la clnica ve-
terinaria y en cuanto sea posible in-
troducir al perro en un programa de
braquicfalos que nos guie en las
pruebas necesarias y los tratamien-
tos a aplicar.
QU ES UN PROGRAMA DE
PERROS BRAQUICFALOS?
Se trata de una serie de acciones en-
caminadas a detectar cuanto antes
en la vida del perro cualquiera de
esas patologas que hemos comen-
tado anteriormente de manera que
las podamos corregir en lo posible o
bien tratar de manera precoz para
que no vayan evolucionando con
el desarrollo del perro y que sus
consecuencias sean lo ms mnimas
posibles.
Hay clnicas que ofrecen programas
de braquicfalos desde la primera
revisin del perro, aunque es entre
los 8 y 10 meses de vida cuando
realmente nos ponemos a trabajar
directamente.
Antes de esos 8 o 10 meses de vida
podemos ir viendo la evolucin del
perro, si el ronquido es muy eviden-
te, si presenta lesiones de piel, va-
mos ajustando la dieta y pautas ali-
menticias para conseguir unas
digestiones normales sin vmitos ni
gases, etc.
Cuando el perro llega a esa edad, o
bien a partir de esa edad lo antes
posible, es cuando hacemos la pri-
mera exploracin completa del pro-
grama de braquicfalos. Para ello
valoramos en primer lugar junto con
el propietario aspectos propios de
ojos, nariz, odos, piel, exploracin
ortopdica y todo lo que podamos
apreciar o que nos refiera el propie-
tario en la consulta.
Para hacer una buena prevencin
debemos tener en cuenta que parte
de las pruebas diagnsticas requie-
ren una sedacin del perro. Esto
que, en un principio lgicament,
nos retrae un poco lo tenemos que
ver como algo necesario para poder
observar bien los posibles proble-
mas de paladar blando, cartlagos
de la laringe, incluso en muchas
ocasiones aprovechamos para hacer
una endoscopia digestiva y valorar
el funcionamiento del esfago y de
la entrada del estmago.
Una vez hecha la exploracin
completa (en consulta y bajo seda-
cin) es cuando tenemos el mapa
completo de las complicaciones
que va a tener ese perro, y con es-
ta informacin pautamos las mejo-
res soluciones, las cuales en la
gran mayora de las veces pasan
por retocar quirrgicamente el pa-
ladar del perro (es el origen de
gran parte de los problemas poste-
riores).
Pero no todas las soluciones son
quirrgicas, tambin debemos tra-
bajar sobre la dieta del perro, con-
trol del peso, tratamiento para aler-
gias ambientales, prevencin de las
complicaciones de las hemivrte-
bras, etc.
Y DESPUS DEL PROGRAMA
DE BRAQUICFALOS?
Una vez realizado el programa y
aplicadas las soluciones pautadas,
el perro habr mejorado considera-
blemente su calidad de vida, pero
como decamos antes seguir sien-
do siempre un braquicfalo, es de-
cir habr ciertos signos que, aunque
de manera menos evidente, sigamos
apreciando y otros que con el desa-
rrollo del perro se irn manifestando
ms.
Por eso un programa de braquicfa-
los realmente no acaba nunca y lo
ideal es, al menos, una vez al ao
pasar una revisin completa en con-
sulta que nos marcar la necesidad
o no de realizar otras pruebas diag-
nsticas y/o de ajustar pautas de
alimentacin o teraputicas.
Nuestro objetivo con todas estas ac-
ciones siempre debe ser mejorar la
calidad de vida del perro y en con-
secuencia de la familia con la que
convive, permitiendo que tanto
mascota como familia disfruten al
mximo juntos. J
VETERI NARI A
RSCE 37-73 Publi Veterinaria:P 19/2/13 11:28 Pgina 73
Buscar los orgenes remotos de nuestro Dogo Alemn es una
empresa que muchos autores, desde el siglo pasado,
han intentado, aunque sin llegar nunca a haberse puesto de acuerdo.
Dogo
Alemn
P
R
O
P
.
:
J
O
S
E
F
I
N
A
R
O
S
A
L
E
S
G
U
I
X
.
RSCE 37-74 a 81 Raza Dogo Alema?n:R 19/2/13 11:28 Pgina 74
FUENTE: LIBRO EL DOGO ALEMN
MARINA SALMOIRAGHI.
EDITORIAL DE VECCHI
ENTRE LEYENDA
Y REALIDAD
Y
es fascinante ver que este
gran perro siempre ha esta-
do junto al hombre a lo lar-
go de los siglos, desempe-
ando esas funciones de guardin,
defensor o simple compaero que
todava hoy lo caracterizan, pero
tambin la funcin, muy importante
en los pasados siglos, de cazador.
Ya en estampas y grabados de la
poca medieval, procedentes de
distintos pases europeos, hallamos
reproducciones de perros que, sin
duda, son dogos alemanes. Volvien-
do a tiempos an ms antiguos en-
contramos efigies de perros simila-
res al dogo en las tumbas de los fa-
raones, en los bajorrelieves asirios
en escenas de caza mayor; los anti-
guos romanos, adems del moloso
utilizado en los combates, tenan
otros perros, igual de grandes pero
ms giles: probablemente les debe-
mos a ellos su difusin en todo el te-
rritorio europeo, incluida Britania.
En cambio, segn algunos autores,
estos perros llegaron a Europa desde
Asia, como consecuencia de la in-
vasin de un pueblo chita, los ala-
nos y, por tanto, seran directos des-
cendientes del mastn del Tbet, con
el que no obstante no parece existir
ni la ms mnima semejanza, ni de
esttica, ni de carcter.
Segn otros, el dogo surgi de la
unin del moloso, macizo y tosco,
con el rpido galgo, a fin de obtener
un perro fuerte y al mismo tiempo
gil, para emplearlo en la caza ma-
yor. Esta leyenda podra explicar
la circunstancia de que en la Baja
Edad Media encontramos dogos de
guerra o de cuerpo y dogos de
cmara, que diferan no tanto en
la morfologa como en el carcter.
Los primeros, giles y agresivos,
eran lanzados con ferocidad en la
batalla, armados de corazas previs-
tas de largas lanzas agudas para
destripar los caballos de los enemi-
gos, o incluso antorchas encendi-
das; as pues, autnticas mquinas
de guerra, en las que resulta difcil
reconocer a nuestros actuales do-
gos. En cambio, los dogos alemanes
de cmara eran compaeros fieles
que seguan a su amo en la caza (las
descripciones y las representaciones
de estas partidas de caza son simila-
res a las efectuadas con los galgos),
coman en su compaa y dorman
en su habitacin para proteger su
sueo. Segn la literatura anglosajo-
na, ya en el siglo XIV en Britania, se
criaban dogos alemanes y se les
adiestraba para la caza del oso; de-
rivaban probablemente del mastiff,
pero eran ms elegantes y menos fe-
roces; una de las variedades ms fa-
mosas, conocida como lyme mas-
tiff, era muy apreciada por la alta
aristocracia inglesa, a travs de la
cual algunos ejemplares fueron lle-
vados como regalo a las cortes de
toda Europa.
As fueron apreciados y luego cria-
dos, sobre todo en Alemania, y los
alemanes supieron mejorar la raza,
en parte gracias a cruces con perros
locales. El producto de estos cruces
se denomin inicialmente english
dogge (perro ingls), pero pronto lo
convirtieron en su raza nacional, pro-
bablemente gracias, entre otros, al fa-
moso canciller Otto von Bismarck, al
cual sola vrsele acompaado siem-
pre de un ejemplar de esta raza.
Encontramos nombres distintos para
indicar siempre el mismo perro, se-
gn sus lugares de crianza: el perro
de Ulm, tal vez el ms famoso, fue
criado por una veterinaria de la ciu-
dad de Ulm, en el sur de Alemania
y, al parecer, era un perro elegante y
estructural. En cambio, perros ms
fuertes procedan del norte de Ale-
mania, sobre todo de Hamburgo y
Berln, pero inexplicablemente eran
identificados como danish dogge
(perros daneses).
P
R
O
P
.
:
C
A
R
L
O
S
G
O
N
Z
L
E
Z
C
A
N
A
L
E
S
.
P
R
O
P
.
:
R
O
G
E
R
L
U
C
A
I
B
A
R
R
A
.
P
R
O
P
.
:
C
A
R
L
O
S
A
.
Y
E
D
U
A
R
D
O
D
O
L
D
N
S
E
B
A
S
T
I
N
.
P
R
O
P
.
:
J
O
S
R
A
M
N
P
R
E
Z
S
A
I
N
Z
.
P
R
O
P
.
:
J
O
S
E
F
I
N
A
R
O
S
A
L
E
S
G
U
I
X
.
Segn algunos autores, este nombre
no deriva del pas de procedencia
(es interesante observar que no se
tienen noticias de particulares aten-
ciones hacia esta raza por parte de
los daneses), sino de que estos pe-
rros eran sobre todo de color cane-
la, es decir, rubios, sin mscara, con
patas largas y tronco fuerte, las mis-
mas caractersticas somticas de los
habitantes de Dinamarca!
Solamente en la segunda mitad del si-
glo XIX, se acu definitivamente el
nombre de deutsche dogge (es decir,
perro alemn), mientras que se con-
verta en raza nacional y se estable-
ca criar con nico nombre a todos
estos perros que poco diferan entre
s, a no ser por el color del manto. Por
ello, es imposible determinar el exac-
to lugar de origen de esta raza o la va-
riedad de perros que han contribuido
a su formacin, pero sin duda debe-
mos agradecerle a Alemania el haber
plasmado y refinado sus formas.
El siglo XX
La historia ms reciente de la raza,
que a partir del siglo XIX y en los
primeros aos del XX tiene una gran
difusin en toda Europa, sufre una
grave crisis con el estallido de la se-
gunda guerra mundial. Los criado-
res europeos, sobre todo los alema-
nes, pierden gran parte si no todos
los ejemplares que haban seleccio-
nado hasta entonces. No obstante,
la raza es recuperada fcilmente
aunque no se parte precisamente de
los excelentes niveles de tipicidad y
seleccin a que se haba llegado,
gracias al material que los propios
alemanes haban exportado ante-
riormente a Estados Unidos y Gran
Bretaa, donde dos grandes perreras
haban logrado conservar algunos
importantes reproductores.
TEXTO: ESTEBAN PEZ GONZLEZ
LA MAYOR
VIRTUD DEL
DOGO ALEMN:
SU CARCTER
N
ormalmente, lo primero
que llama la atencin de
esta maravillosa raza es
su aspecto: su tamao,
su elegancia, su impresionante
planta. El Dogo Alemn no deja in-
diferente a nadie, destaca por su be-
lleza y es el primer motivo de acer-
camiento a la raza, pero no es esta
la principal virtud por la que los
propietarios de estos perros senti-
mos verdadera pasin por esta raza;
la mayor virtud, sin duda, es su
carcter.
El Dogo Alemn es un perro equili-
brado, terriblemente obediente,
apasionado por su dueo, carioso,
tranquilo y atento en casa, activo e
incansable en el campo, su actitud
con los nios es impecable, extre-
madamente cuidadoso y paciente.
Es un perro que, en contra de
la creencia popular, es perfecto
para la convivencia en espacios
pequeos. El comentario general de
la mayora de personas cuando ven
P
R
O
P
.
:
A
L
B
E
R
T
T
E
R
U
E
L
V
I
L
L
A
Y
J
O
S
E
F
I
N
A
R
O
S
A
L
E
S
G
U
I
X
.
por primera vez a un Dogo es: "ohh
es precioso, qu pena que yo vivo
en un piso pequeo y estos perros
necesitan mucho espacio". Nada
ms alejado de la realidad, en un
apartamento solo necesita de sus 2
m
2
de colchoneta y la presencia de
su amo y, aunque generalmente se
convierte en la sombra de uno
cuando andas por la casa, es un ani-
mal tan cuidadoso que, a pesar de
su gran tamao, no acostumbra a
romper nada en sus paseos por el
hogar. Si el Dogo vive en una casa
con jardn, siempre preferir estar
dentro de la casa cerca de su dueo,
que jugando en el patio. Es un perro
de saln. Tumbado lo ms cmoda-
mente posible, observando a su
amo o plcidamente dormido, es fe-
liz. Obviamente, debido a su natu-
raleza activa, su fortaleza fsica y su
desarrollada musculatura, necesita
de sus dosis diarias de ejercicio a
modo de salidas al parque, intermi-
nables juegos con otros perros o lar-
gos paseos por la ciudad. Que sea
un perro perfectamente apto para
vivir en la ciudad y en espacios ce-
rrados y pequeos no significa que
no lo sea para vivir en el campo,
parcela o jardn. Es un perro tan
equilibrado que se adapta a cual-
quier situacin de vida, siempre y
cuando tenga su ejercicio diario y
sus dosis de cario, ya que, princi-
palmente, un Dogo Alemn es un
perro afectivo, necesita y demanda
constantemente mimos y caricias.
No debemos olvidar tambin que el
Dogo Alemn es un perro de guarda
y cumple su cometido a la perfec-
cin. Es desconfiado con los extra-
os. Si su impecable planta no es un
argumento suficientemente podero-
so para intimidar a algn insensato
con malas intenciones, hay que ad-
vertir que, ante cualquier agresin
extraa, el Dogo Alemn actuar
con una total determinacin para
defender su casa y familia.
Todo esto y mucho ms hace que
quienes disfrutamos de esta raza ve-
amos en ella a nuestro perro ideal,
aunque en realidad hay algo ms,
algo intangible, que solo se puede
experimentar cuando sientes la bon-
dadosa mirada de este noble gigan-
te hacia su dueo...pero ojo!!, hay
que advertir a todos aquellos curio-
sos e interesados en el Dogo Ale-
mn, que, sin lugar a dudas, esta ra-
za crea adiccin.
P
R
O
P
.
:
J
O
S
E
F
I
N
A
R
O
S
A
L
E
S
G
U
I
X
.
P
R
O
P
.
:
J
O
S
I
L
L
A
P
L
A
N
E
S
A
S
Y
O
L
G
A
R
I
E
R
A
G
A
R
C
A
.
P
R
O
P
.
:
M
A
N
U
E
L
M
A
R
T
N
E
Z
M
A
R
T
N
E
Z
.
P
R
O
P
.
:
J
A
V
I
E
R
D
E
L
P
O
Z
O
S
N
C
H
E
Z
.
P
R
O
P
.
:
E
N
R
I
Q
U
E
C
A
N
O
P
A
S
T
O
R
.
P
R
O
P
.
:
A
B
E
L
A
R
D
O
I
.
L
A
P
U
E
N
T
E
M
O
R
A
.
SITUACIN
ACTUAL
DE LA RAZA
L
a situacin actual del Dogo
Alemn en nuestro pas es
de un continuo crecimien-
to, en calidad, en aficiona-
dos y, sobre todo, a nivel expositivo.
En estos ltimos aos est pasando
a ser de las ms numerosas en cual-
quier exposicin canina.
Pese a no ser una raza comercial, ya
que su gran tamao suele ser un
hndicap, poco a poco es mas habi-
tual ver Dogos Alemanes, gracias
principalmente a su belleza y carc-
ter y tambin, al trabajo de difusin
del CEDDA (Club Espaol Del Dogo
Alemn) y de seleccin de los cria-
dores de esta difcil raza, ya que
criar (y seleccionar) de una manera
responsable Dogos Alemanes, es
una empresa que requiere un tre-
mendo sacrificio.
Todo este trabajo conjunto de tan-
tos y tantos aos no ha generado un
ascenso en la cra y las inscripcio-
nes en el L.O.E. suelen rondar los
950 ejemplares estos ltimos aos,
pero sin embargo, la aficin por los
certmenes de belleza s que est
aumentando de una manera vertigi-
nosa. Las inscripciones en exposi-
ciones han llegado a cifras muy im-
portantes como los 144 ejemplares
en la exposicin internacional cele-
brada en Talavera de la Reina el pa-
sado 24 de noviembre. Tambin las
monogrficas regionales que el
CEDDA celebra por toda la penn-
sula empiezan a aproximarse a los
200 ejemplares y la Monogrfica
Nacional a los 300. Estas cifras, en
una raza como el Dogo Alemn,
hace unos aos eran impensables,
pero gracias al esfuerzo de todos
los amantes de estos gigantes, la ra-
za se supera ao tras ao, con el va-
lor aadido de hacerlo en tiempos
tan difciles.
Esta situacin dulce de la raza, no
es debida a modas o capricho, ya
que el propietario de un Dogo Ale-
mn suele pensrselo mucho antes
de adquirirlo y, por lo general, es un
tipo de propietario muy responsa-
ble. Es una raza que no se suele ver
en protectoras; el motivo de este au-
ge puede ser ms bien, el buen tra-
bajo que se est realizando, no solo
se ha crecido en cantidad de los
ejemplares en exposicin, tambin
se ha hecho en calidad. A nivel con-
tinental, el Dogo Alemn de crianza
espaola no tiene nada que envidiar
al del resto de pases europeos. Po-
co a poco se est teniendo un mayor
protagonismo fuera de nuestras
fronteras y es cada da ms habitual
hablar de triunfos espaoles en ex-
posiciones extranjeras.
Por ltimo, me gustara aconsejar
a todos los interesados en el Dogo
Alemn o en adquirir un cachorro
de esta raza, que lo hagan a travs
del CEDDA o de los criadores aso-
ciados a dicho CLUB. La pgina
web es www.cedda.info. En ella
encontraris informacin de todo
lo referente a esta maravillosa
raza, listado de criadores asocia-
dos o informacin de camadas y
montas. J
Estndar 2008 2009 2010 2011 2012 TOTAL Diferencia Diferencia
F.C.I. Acumulado
2011/2012 %
Dogo Alemn 235 949 987 859 963 927 4.685 -36 -3,74%
P
R
O
P
.
:
F
C
O
.
J
A
V
I
E
R
G
A
R
C
A
P
R
E
Z
.
P
R
O
P
.
:
M
A
R
A
G
A
R
C
A
P
R
I
D
A
Y
J
U
A
N
M
A
N
U
E
L
N
O
V
O
R
A
M
R
E
Z
.
P
R
O
P
.
:
V
I
C
E
N
T
E
C
A
S
T
A
E
R
L
L
E
D
O
.
Traduccin: Sra. Brgida Nestler.
Supervisin Tcnica: Sr. Miguel ngel
Martnez.
Origen: Alemania.
Fecha de publicacin del Estndar original
vlido: 13-03-2001.
Utilizacin: Perro de guardia y proteccin,
perro de compaa.
Clasificacin F.C.I.: Grupo 2. Perros tipo
Pinscher Schnauzer - Molosoides - Perros
tipo montaa y Boyeros suizos y otras razas.
Seccin 2.1: Molosoides de tipo Dogo. Sin
prueba de trabajo.
BREVE RESUMEN HISTRICO
Se consideran como antepasados del actual
Dogo alemn al antiguo "Bullenbeisser" as
como a los "Hatz und Saurden" (perros de
cacera de jabal) que se situaban entre los
poderosos mastines ingleses y un lebrel gil
y rpido. El trmino "Dogge" fue aplicado
en ese entonces a los perros grandes y
fuertes que no pertenecan necesariamente
a una raza en particular. Ms tarde, fueron
utilizados nombres especiales tales como
"Ulmer Dogge", "Dogo ingls", "Dogo
dans", "Hatzrde", "Saupacker" y "Gran
Dogo" definiendo diferentes tipos de perros
de acuerdo al color y tamao. En el ao de
1878 fue integrada en Berln una comisin
compuesta por siete miembros, que eran
criadores activos y jueces, bajo la
presidencia del Dr. Bodinus, quien tom la
decisin de reunir todas las variedades
mencionadas arriba dentro del concepto de
"Deutsche Doggen" (dogos alemanes).
De esta manera se comenz con la base para
criar una raza alemana independiente. En el
ao 1880, durante una exposicin llevada a
cabo en Berln, fue establecido el primer
estndar para el Dogo Alemn. Este ha sido
controlado por el "Deutscher Doggen-Club
1888 e. V." y alterado en algunas ocasiones a
travs de los aos. La versin actual se
conforma al modelo de la F.C.I.
APARIENCIA GENERAL
El Dogo Alemn rene en su aristocrtica
apariencia general, en una estructura
grande y bien dotada, orgullo, fuerza y
elegancia. Por su sustancia al igual que si
distincin, la armona de su apariencia, sus
lneas bien proporcionadas como as
tambin su cabeza notablemente expresiva
impresiona al observador como una noble
estatua. Es el Apolo dentro de las razas
caninas.
PROPORCIONES IMPORTANTES
Su estructura es casi cuadrada,
particularmente en los machos. El largo del
cuerpo (desde la punta del esternn hasta la
punta del isquion) debe ser igual a la altura
a la cruz; no ms de un 5% en los machos
y no ms de un 10% en las hembras.
TEMPERAMENTO/COMPORTAMIENTO
Es amable, carioso y devoto con sus
dueos, especialmente con los nios. Es
reservado con los extraos. Se requiere que
sea un perro seguro de s mismo, no
temeroso, fcil de guiar, un compaero
dcil y de familia. Debe poseer una gran
resistencia a cualquier provocacin y no
debe ser agresivo.
CABEZA
Regin craneal
I Crneo: En perfecta armona con su
apariencia general. Es largo, estrecho, bien
marcado, muy expresivo y finamente
cincelado (especialmente la zona por
debajo de los ojos). Los arcos superciliares
bien desarrollados pero sin que stos
sobresalgan. La distancia desde la punta de
la nariz al stop y desde el stop hasta la
protuberancia occipital levemente definida
deber ser la misma en la medida de lo
posible. La lnea superior de la caa nasal y
la del crneo deben correr en forma
paralela. Vista desde adelante la cabeza
debe parecer angosta y la caa nasal debe
ser en lo posible ancha mientras que los
msculos de las mejillas slo deben estar
levemente definidos, nunca deben
sobresalir marcadamente.
I Depresin naso frontal (Stop): Bien
definida.
Regin facial
I Trufa: Bien desarrollada, ms ancha que
redonda con ventanas nasales bien abiertas.
Debe ser de color negro, con la excepcin
del Dogo alemn arlequn (manchas negras
y blancas). En estos ltimos es deseable una
nariz negra, pero se tolera tambin una
pigmentacin en mariposa (parcialmente
pigmentada) o de color carne. En los perros
azules, la trufa es de color antracita (negro
diluido).
I Hocico: Profundo y en lo posible
rectangular. Bordes de los labios bien
definidos. Labios con pigmentacin oscura.
En los perros de tipo arlequn son tolerados
los labios con pigmentacin parcial o de
color carne.
I Mandbula/Dientes: Maxilares anchos y
bien desarrollados. Mordida en tijera fuerte,
sana y completa (42 dientes de acuerdo a la
formacin dental habitual).
I Ojos: Medianamente grandes, con una
expresin viva amable e inteligente,
preferentemente oscuros, forma
almendrada, con prpados bien adherentes.
En el Dogo alemn azul se permite una
coloracin ligeramente ms clara de los
ojos. En los arlequines se toleran ojos claros
o bien que ambos sean de distinto color
(anisocroma).
I Orejas: De insercin alta, cadas por
naturaleza, de tamao mediano. Los bordes
frontales cuelgan junto a las mejillas.
I Cuello: Largo, seco, musculoso. Insercin
bien formada afinndose levemente hacia la
cabeza con una lnea arqueada y porte
erguido con una leve inclinacin hacia
adelante.
CUERPO
Cruz
Es el punto ms alto del robusto cuerpo.
Est formada por el punto ms alto de las
escpulas y se extiende ms all de las
protuberancias vertebrales.
I Espalda: Corta y firme en una lnea casi
recta con una imperceptible cada hacia
atrs.
I Lomo: Ligeramente arqueado, ancho, con
buena musculatura.
I Grupa: Ancha, con fuerte musculatura,
ligeramente cada desde el sacro hasta la
insercin de la cola con la cual se fusiona
imperceptiblemente.
I Pecho: Alcanza hasta la articulacin de
los codos. Las costillas bien arqueadas se
extienden bien hacia atrs. El trax es de
buena amplitud con antepecho bien
definido.
I Lnea inferior: Vientre retrado hacia la
parte posterior, formando una lnea curva
moderada con la porcin inferior del trax.
COLA
Alcanza hasta la articulacin tibio-tarsiana.
Insercin alta y ancha, adelgazndose
uniformemente hasta la punta.
En reposo cuelga hacia abajo formando
una curva natural. Cuando el perro est
excitado o en movimiento la lleva
ligeramente en forma de sable, pero sin
sobrepasar mucho la lnea dorsal. No es
deseable la presencia de pelo grueso por
debajo de la cola.
Estndar Oficial del Dogo Alemn
Estndar F.C.I. n. 235 / 10-04-2002 / E
EXTREMIDADES
Miembros anteriores
I Hombros: Poseen una fuerte musculatura.
La escpula larga e inclinada forma un
ngulo de aproximadamente 100 a 110
con el brazo.
I Brazo: Fuerte y musculoso, pegado al
cuerpo; debera ser un poco ms largo que
la escpula.
I Antebrazo: Fuerte, musculoso. Visto de
frente o de costado totalmente recto.
I Articulacin de radiocarpiano: Fuerte,
estable, se distingue muy poco de la
estructura del antebrazo.
I Metacarpo: Visto de frente, fuerte y recto.
De perfil, muestra una inclinacin muy leve
hacia adelante.
I Pies anteriores: Redondos, bien
arqueados con dedos bien juntos (pie de
gato). Uas cortas, fuertes, lo ms oscuras
posible.
Miembros posteriores
El esqueleto completo est cubierto por
msculos fuertes que hacen que la grupa,
caderas y muslos tengan una apariencia
ancha y redonda. Las extremidades
posteriores estn bien anguladas y fuertes,
vistas desde atrs son paralelas a las
extremidades anteriores.
I Muslos: Largos, anchos y muy
musculosos.
I Rodillas: Fuertes, colocadas en forma casi
vertical por debajo de la articulacin de la
cadera.
I Piernas: Largas, aproximadamente de la
misma longitud que los muslos. Con
musculatura desarrollada.
I Articulacin tibio-tarsiana (Corvejn):
Fuerte, estable, sin desviaciones, ni hacia
afuera ni hacia adentro.
I Metatarso: Corto, fuerte, casi
perpendicular al piso.
I Pies posteriores: Redondos, bien
arqueados con dedos bien juntos (pie de
gato). Uas cortas, fuertes, lo ms oscuras
posible.
MOVIMIENTO
Armonioso, gil, cubriendo mucho terreno,
levemente elstico. Las extremidades
observadas tanto de frente como por detrs
deben moverse en forma paralela.
PIEL
Pegada, bien pigmentada en los perros con
colores slidos. En los perros de tipo
arlequn la distribucin del pigmento
generalmente corresponde con las manchas.
PELAJE
Pelo
Muy corto, tupido, liso, aplanado y de
apariencia brillante.
Color
I El Dogo Alemn se cra en tres
variedades independientes: leonado y
atigrado, arlequn y negro, azul.
I Leonado: Leonado dorado plido hasta
leonado dorado intenso. Es deseable una
mscara negra. No son deseables pequeas
manchas blancas en el pecho o en los
dedos.
I Atigrado: Color bsico leonado dorado
plido hasta leonado dorado intenso con
rayas negras regulares y claramente
dibujadas que corren en direccin de las
costillas. Es deseable una mscara negra.
No son deseables pequeas marcas blancas
en el pecho y en los dedos.
I Arlequines (parches blancos y negros, los
as llamados "Tigerdoggen"): Color bsico
blanco puro, en lo posible sin ningn
moteado. Parches color negro azabache,
irregulares, rotos, bien distribuidos en todo
el cuerpo. No son deseables los parches
grises o parduzcos.
I Negro: Azabache, se permiten marcas
blancas. Se incluye aqu tambin el
"Manteltiger" en el que el color negro cubre
el cuerpo como un manto, pero el hocico,
el cuello, el pecho, el vientre, las piernas y
la punta de la cola pueden ser blancos,
como as tambin los ejemplares con un
color de base blanco y manchas grandes
negras.
I Azul: Color azul acero oscuro,
permitindose marcas blancas en el pecho y
los pies.
TAMAO
Altura a la Cruz
I Machos: por lo menos 80 cm.
I Hembras: por lo menos 72 cm.
FALTAS
Cualquier desviacin de los criterios antes
mencionados se considera una falta y la
gravedad de sta se considera al grado de la
desviacin del estndar.
I Apariencia general: Caractersticas
sexuales no definidas, falta de armona.
Demasiado liviano o demasiado tosco.
I Carcter: Falta de seguridad en s mismo,
nervioso, fcilmente provocable.
I Cabeza: Falta de paralelismo entre las
lneas superiores de la caa nasal y del
crneo; cabeza de manzana o cabeza en
forma de cua.
I Stop: Poco desarrollado; msculos de las
mejillas fuertemente desarrollados.
I Hocico: Puntiagudo, falta de belfos o
belfos que cuelgan demasiado.
I Caa nasal: Cncava, convexa (romana,
cada) o aquilina.
I Mandbulas/Dientes: Cualquier
desviacin de una serie dental completa
(slo la ausencia de los PM1 en el maxilar
inferior puede ser tolerada); la posicin
irregular de incisivos individuales mientras
la mordida permanece bien cerrada.
I Dientes: Demasiado pequeos.
I Ojos: Prpados cados, conjuntivas muy
rojas. Ojos claros, penetrantes o de color
mbar. Ojos de color azul agua o dos ojos
de diferente color (anisocroma) en todos
los colores slidos. Ojos demasiado
separados o rasgados, protuberantes o
hundidos.
I Orejas: Con insercin muy alta o muy
baja. Separadas en forma oblicua o
descansando aplanadas sobre las mejillas.
I Cuello: Corto, grueso, cuello de ciervo,
piel demasiado suelta o papada.
I Espalda: Espalda hundida, arqueada o
demasiado larga. Lnea dorsal ascendente
hacia atrs.
I Grupa: Fuertemente cada o
completamente horizontal.
I Cola: Demasiado gruesa, demasiado
corta o demasiado larga. Insercin muy baja
o muy alta sobre la lnea dorsal. Forma de
gancho o cola enroscada, as como cola
desviada hacia los lados. Cola daada,
engrosada en la punta o que ha sido
cortada.
I Pecho: Costillas planas o en forma de
barril. Falta de ancho o profundidad de
pecho. Esternn demasiado pronunciado.
I Lnea inferior: Lnea de vientre no
suficientemente elevada. Mamas que no se
han retrado lo suficiente.
I Miembros anteriores: Angulacin
insuficiente. Huesos livianos, msculos
dbiles. Postura no vertical.
I Hombros: Sueltos, sobrecargados.
Colocacin demasiado vertical de las
escpulas.
I Codos: Sueltos, desviados hacia afuera o
hacia adentro.
I Antebrazo: Torcido, ensanchando por
arriba del carpo.
I Articulacin radio-carpiana: Engrosada,
demasiado flexible, nudosa.
I Metacarpo: En posicin muy inclinada o
muy vertical.
I Miembros posteriores: Angulaciones muy
abiertas o muy cerradas. Articulaciones
tibio-tarsianas de vaca. Postura demasiado
estrecha o extremidades arqueadas.
I Corvejn: Ensanchado, inestable.
I Pies: Planos, de forma alargada, dedos
separados. Espolones.
I Movimiento: Abarca muy poco terreno,
accin restringida. Paso de ambladura
frecuente o constante. Falta de coordinacin
entre la accin delantera y la trasera.
I Pelo: Doble pelaje Stockhaar, pelaje
mate.
I Color
Leonado: Leonado grisceo, leonado
azulado, isabella (crema) o leonado sucio.
Atigrado: Color base azul plateado o
isabella. Manchas atigradas descoloridas.
Arlequn: Color bsico color azul
grisceo moteado. Parches grandes en gran
parte de color leonado-grisceo o azul-
grisceo.
Negro: Color leonado-negro, pardo-negro
o azul-negro.
Azul: Color azul-amarillento o azul-negro.
FALTAS GRAVES
I Carcter: Timidez.
I Mandbula/Dientes: Mordida en pinza.
I Ojos: Entropin, ectropin.
I Cola: Doblada.
FALTAS ELIMINATORIAS
I Carcter: Agresividad o morder por
temor.
I Trufa: Color hgado o nariz partida.
I Mandbula/Dientes: Prognatismo,
Enognatismo, mordida cruzada.
I Color
Dogo alemn de color leonado o atigrado
con marca alargada en la frente (lista),
anillo en forma de collar blanco alrededor
del cuello, pies blancos o "calcetas" y la
punta de la cola blanca.
Dogo alemn azul con marca blanca en
la frente, anillo en forma de collar blanco
en el cuello, pies blancos o "calcetas", y
punta de la cola blanca.
Dogo alemn arlequn de color blanco
sin negro (albino), as como perros sordos.
Los llamados tigres de China (Porzellantiger)
muestran predominantemente parches de
color azul grisceo, leonado o atigrado; los
llamados "tigres grises" (Grautiger) tienen un
color bsico gris con parches negros.
I Talla: Por abajo de la altura mnima.
N.B.: Los machos deben tener dos testculos
de apariencia normal completamente
descendidos en el escroto.
Existe una nueva versin del
estndar, aprobada por la F.C.I. en
octubre de 2012, que incluye algunas
modificaciones, pero todava no se ha
publicado la traduccin oficial en
espaol. No obstante, se pueden
consultar las versiones en ingls y
alemn (www.fci.be)
PEDIGREES Y TRANSFERENCIA DE PROPIEDAD SOCIOS NO SOCIOS
Pedigree con transferencia tres generaciones .................................................................................... 26,70 38,20
Pedigree con transferencia cuatro generaciones (si la genealoga consta en la base de datos del L.O.E.) ...... 30,20 43,10
Pedigree para perros inscritos en el R.R.C. (sin genealoga completa) ................................................... 15,50 22,10
Pedigree de exportacin.................................................................................................................... 44,90
Pedigree de exportacin cuatro generaciones ................................................................................... 51,30
Pedigree sin transferencia.................................................................................................................. 24,00 32,10
Duplicado de Pedigree...................................................................................................................... 24,00 32,10
Pedigree sin transferencia cuatro generaciones (si la genealoga consta en la base de datos del L.O.E.)..... 25,70 36,50
Transferencia de propiedad en pedigree, registro inicial o perro importado...................................... 10,00 11,80
Cesin temporal de propiedad de los reproductores ......................................................................... 15,00 17,60
INSCRIPCIONES EN EL L.O.E./R.R.C. SOCIOS NO SOCIOS
Inscripcin perros importados........................................................................................................... 23,60 33,60
Inscripcin perros de otros libros genealgicos
ESTE TRMITE NO ADMITE PLUS DE URGENCIA ........................................................................................... 50,00
Formulario de identificacin (por cachorro al notificar el nacimiento) .............................................. 2,10 3,40
Inscripcin cachorro ......................................................................................................................... 12,90 15,20
Recargo 100 % (ms de 6 meses y menos de 9). Art. 6.13 Reglamento L.O.E. .......................................... 12,90 15,20
Recargo 200 % (ms de 9 meses y menos de 12). Art. 6.13 Reglamento L.O.E. ......................................... 25,80 30,40
EXCEPCIN. Recargo 300 % (ms de 12 meses y menos de 18).
Art. 5.k Reglamento L.O.E., previa autorizacin C.L.O.E. ........................................................................... 38,70 45,60
Duplicado Justificante de Inscripcin................................................................................................ 5,10 5,10
Baja de un perro en el L.O.E./R.R.C. ................................................................................................. 23,60 33,60
IDENTIFICACIN GENTICA SOCIOS NO SOCIOS
Analtica Identificacin Gentica Canina A.D.N./Pruebas de Paternidad/Sangre (por perro) ............... 37,50 37,50
Analtica Identificacin Gentica Canina A.D.N./Pruebas de Paternidad/Saliva (por perro) ................. 46,50 46,50
AFIJOS SOCIOS NO SOCIOS
Solicitud de Afijo .............................................................................................................................. 94,80 118,40
Rectificacin de Afijo........................................................................................................................ 32,30 40,40
Duplicado de Afijo ........................................................................................................................... 4,00 4,50
REGISTROS INICIALES SOCIOS NO SOCIOS
Registro Inicial de Raza (Razas espaolas) 15,20 15,20
Confirmacin de Raza (Razas espaolas) 4,50 4,50
Registro Inicial de Raza (Razas extranjeras) 33,60 33,60
IMPRESOS SOCIOS NO SOCIOS
Impreso Alta de Camada................................................................................................................... 1,80 1,80
Impreso Alta de Importado................................................................................................................ 0,60 0,60
Impreso Alta en el L.O.E./R.R.C. Perros procedentes otros libros genealgicos ................................. 1,10 1,10
Impreso Baja en el L.O.E./R.R.C........................................................................................................ 1,10 1,10
Informes solicitados a la R.S.C.E. (precio por folio impreso) ............................................................. 10,30 10,30
Plus por tramitacin urgente (camadas, pedigrees y pedigrees de exportacin) .............................. 51,00 51,00
TRABAJO R.C.I./OBEDIENCIA SOCIOS NO SOCIOS
Licencia deportiva inicial .................................................................................................................. 30,80 51,30
Renovacin anual licencia deportiva ................................................................................................ 15,40 30,80
Cuota anual grupo de trabajo IPO/Obediencia ................................................................................. 71,80
Cuota anual conjunta grupo de trabajo IPO/Obediencia .................................................................. 133,30
Certificado de trabajo ....................................................................................................................... 6,20 9,20
Cartilla de trabajo ............................................................................................................................. 30,80 51,30
AGILITY SOCIOS NO SOCIOS
Licencia nueva individual de Agility ................................................................................................. 24,60 24,60
Renovacin licencia individual de Agility ......................................................................................... 15,40 15,40
Cartilla de Agility .............................................................................................................................. 12,30 12,30
Cuota anual Club de Agility.............................................................................................................. 61,50 61,50
CAZA SOCIOS NO SOCIOS
Cartillas de Caza............................................................................................................................... 12,30 12,30
Impresos para Pruebas de C.A.C.T.-C.A.C.I.T. ................................................................................... 0,60 0,60
Impreso Diploma de Iniciacin (original y 3 copias)......................................................................... 1,10 1,10
Impreso Pruebas Aptitudes Naturales (original y 3 copias) ................................................................ 1,10 1,10
VARIOS SOCIOS NO SOCIOS
Cuota inicial socio............................................................................................................................ 307,60
Cuota anual socio............................................................................................................................. 25,60
Nota: ESTAS TARIFAS PUEDEN SER MODIFICADAS SIN PREVIO AVISO POR LA R.S.C.E.
PARA PODER APLICAR LA TARIFA DE SOCIO TODOS LOS COPROPIETARIOS DEBEN SER SOCIOS DE LA R.S.C.E.Y ESTAR AL CORRIENTE DE PAGO DE LA CUOTA ANUAL.
TARIFA GENERAL DE PRECIOS
RSCE 37-82 P Tarifas:R 19/2/13 11:28 Pgina 47
RSCE 37-83 P Int. Contraportada:R 26/2/13 10:13 Pgina 49
RSCE 37-84 Contra:R 26/2/13 10:14 Pgina 49

Boletin 37 PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Boletin 37 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

RSCE 37-01 PORTADA:R 26/2/13 10:17 Pgina 1

RSCE 37-02 P Int. Portada:R 26/2/13 10:13 Pgina 49

Você também pode gostar