BOLETÍN IPUC CENTRAL BOGOTÁ

Edición Nº 61. Octubre 2009

Buenas Nuevas
Mes
de la Biblia

La solución La Biblia, Mi aprendizaje

para el pecado... Palabra de Dios de la Biblia
Pág. 4 Págs. 6 y 7 Pág. 8 y 9
La espada de la fe
Editorial / Por: Hno. Ricardo Meneses / Director Comité de Prensa / IPUC Central Bogotá

Pastor:
Carlos Urrego

H ablar de la Biblia, de sus historias y enseñanzas es un

tema que a muchos nos apasiona especialmente desde
aquel momento en que por inspiración divina empezamos
Delegado de la Junta:
Rodolfo Palacios

a entender textos que antes no comprendíamos y que aunque­

escuchábamos decir _que en ella encontrábamos la vida
eterna_, no era fácil asimilarlo.

Escudriñad las Escrituras; porque a vosotros os

parece que en ellas tenéis la vida eterna; y ellas
son las que dan testimonio de mí; San Juan 5: 39

Desde muy niño en la escuela dominical aprendí historias

bíblicas que de alguna manera parecían cuentos, como hablar
de El patito feo, o Los tres cerditos; lo cierto es que esas historias
quedaron grabadas en lo más profundo de mi mente y corazón; Director:
recuerdo en particular dos historias de la Biblia que mi maestro Ricardo Meneses
Marcos Pabón, en una de sus clases en donde nos reunía a niños y
niñas en un salón grande, nos enseñó acerca de la historia de Sansón Secretaria:
y Dalila y la historia de José el soñador, que hasta el día de hoy están en Ofir Duque
mi mente y dejan ver que aun desde niños la palabra de Dios hace efecto
en la vida de todo ser humano guiándolo por el camino verdadero.
Tesorero:
Por eso en el mes de la Biblia hemos querido incluir varios artículos Orlando Aguillón
que darán a la iglesia (padres, hijos), un conocimiento más amplio sobre lo
que es y debe significar para cada creyente la palabra de Dios. Colaboradores:
Magali Duque
Toda la Escritura es inspirada por Dios, y útil para enseñar, Luz Dary Castro
para redargüir, para corregir, para instruir en justicia, Luis David Gonzáles
Alexandra Martínez
a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente Armando Calderón
preparado para toda buena obra. 2 Timoteo 3: 16-17

Diseño y
Hermanos y hermanas en Cristo recuerden que para encontrar el Diagramación:
verdadero sentido de vivir una vida plena, en paz y con una esperanza Ricardo Meneses
de vida eterna, es importante escudriñar la Biblia, buscando cada día
en ella, ese estado de perfección y santidad que Dios quiere que todos Impresión:
alcancemos para llegar al reino de los cielos. Rafael García S.

Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante

Correo electrónico:
que toda espada de dos filos; y penetra hasta partir el alma buenasnuevasipuc@gmail.com
y el espíritu, las coyunturas y los tuétanos, y discierne los
pensamientos y las intenciones del corazón. Hebreos 4:12

2

¡Sigamos preparándonos!
L a última semana de septiembre y la primera­
de octubre de 2009 la Iglesia Central pudo
reflexionar en un evento que el Señor Jesucristo
colocó en el corazón del Comité de Evangelismo y
Misiones El tiempo de Dios, en el cual hubo ense­
ñanzas para la iglesia, los amigos y para quienes
asisten a los lugares de predicación.
El martes 29 de septiembre y el jueves 1º de
octubre, fueron dos las enseñanzas que dejaron
reflexiones a los miembros de la Iglesia, en el
sentido de sensibilizarnos frente a la importan­
cia de evengelizar a quienes necesitan del Señor
Jesucristo. Las exhortaciones fueron oportunas y
se enfocaron a que todos tengamos el amor por la
obra evangelística.
El miércoles 30 de septiembre se realizaron
cultos en los lugares de predicación de: La Saba­
na, Santa Fe y El Paraíso y los cultos fueron her­
mosos porque se buscó llegar al corazón de los
perdidos.
Un hermoso encuentro se llevó a cabo el vier­
nes 2 de octubre, cuando aproximadamente 23
visitas y un total de 60 asistentes aprendieron
3
Evento
sobre la manera de dejar a un lado las malas cos­
tumbres para colocar la mirada en quien todo lo
puede, el Señor Jesucristo. Al final se ofreció una
exquisita cena.
Tanto el sábado 3 como el domingo 4 de
octubre, la iglesia, además de haber participado
en un ayuno general y un evangelismo callejero
en sitios ubicados cerca a la Iglesia Central, lo­
graron recibir hermosos testimonios de nues­
tros misioneros nacionales que están en Bogotá,
los hermanos Elías Zúñiga y Juan Pablo García,
quienes, gracias al Señor Jesucristo, impactaron
a los asistentes porque están llevando el evan­
gelio a personas de estratos económicos altos,
así como a personas que tienen muchos vacíos.
De igual forma, se derramó un hermoso espíritu
misionero.­
¡Qué bendición que en la iglesia tuvimos la
oportunidad de reflexionar sobre el hecho de pre­
dicar a toda criatura en este tiempo donde vemos
que la segunda venida del Señor Jesucristo está
muy, pero muy cerca, sigamos preparándonos!
 Reflexión
La solución para el pecado
Por: Hno. Jorge Humberto Murcia / Pastor IPUC La Estancia Bogotá
E n la lección anterior pudimos mirar los efec­
tos nocivos del pecado y cómo acaba con la
integridad física y espiritual del ser humano.
El pecado es una enfermedad que contamina
y destruye el alma del hombre. (Mateo 15.17-20). Y
como toda enfermedad, necesitamos contrarres­
tarlo y aplicarle el remedio adecuado; en la Biblia
encontramos la solución para esta enfermedad y
qué debemos hacer:
1. Reconocer que somos pecadores y que hemos
hecho lo malo ante Dios (Salmos 51.1-5).
2. Buscar la presencia de Dios y dejar el camino
de la iniquidad (Isaías 55.6-7).
3. Creer al Evangelio, que es único camino de
salvación (Marcos 16.15-16).
4. Ponernos a cuenta con Dios y tener un verda­
dero arrepentimiento (Isaías 1.18; Hechos 3.19).
5. Ser bautizados en el Nombre de Jesucristo,
para el perdón de los pecados (Hechos 2.38).
6. Mantener una vida santa delante de Dios y
apartada de lo malo (Hebreo 12.14; 1 Pedro 1.15-16).
Según lo anterior, podemos
decir claramente que la
solución para el pecado la
encontramos en Jesucristo,
por lo cual debemos creer lo
que la Biblia enseña al respecto:
1. Jesucristo es el Cordero de Dios que quita
el pecado del mundo (Juan 1.29). Los sacrifi­
cios del Antiguo Testamento solamente
cubrían los pecados, pero aquí dice la
4
Palabra de Dios, que Jesucristo desaparece el
pecado de nuestras almas. (Hebreos 9.24-28).
2. Jesucristo como Cordero de Dios murió por
todos los pecadores (Romanos 5.8; Isaías 53.4-6).
3. El Señor Jesús vino a buscar y salvar nuestras­
almas que se habían perdido en el pecado
(Lucas 19.10).
4. Jesucristo es el camino, la verdad y la vida
(Juan 14.6).
5. En Jesús se encuentra el descanso y alivio
para nuestras almas (Mateo 11.128-29).
6. Jesucristo es el único que puede perdonar los
pecados del ser humano (Marcos 2.5-9; Lucas 7.48).
7. Sólo en Jesucristo se encuentra la salvación,
porque no hay otro nombre bajo el cielo en que
podamos ser salvos (Isaías 43.11; Hechos 4.12).
8. La salvación no es por las obras, sino por la
gracia y la misericordia de Dios (Efesios 2.8-9).
El hombre no debe correr de un lado a otro tra­
tando de buscar el perdón de pecados y
la salvación para su alma, ya que hoy
mismo, cual hijo pródigo, puede en­
contrar los brazos abiertos de ese
Padre lleno de amor y de misericordia,
que gozoso le recibirá en su regazo.
(Lucas 15.11-32).
Entonces, ¿qué se debe hacer?
Escuchar la voz de Dios y abrir
la puerta del corazón, de esta
manera se podrá restablecer la
armonía y la comunión con Dios
(Apocalipsis 3.20).
Ilustración tomada de
El libro La biblia para ti
Sociedades Biblicas Unidas
 Evento

CULTO MISION ERO FIN DE AÑO

DAMAS DORCAS

¿Quién irá?
Después
oí la voz del Señor,
que decía:
¿A quién enviaré,
y quién irá por nosotros?
Entonces respondí yo:
Heme aquí,
FECHA:
JUEVES 19
de NOVIEMBRE de 2009
HORA: 6:15pm
envíame a mí.
Isaías 6:8
PREDICACIÓN: “Versículo lema”
Hna. ROCÍO DE MUÑOZ.
Presidenta Distrital Damas Dorcas.

5
 Estudio
La Biblia, Palabra de Dios
Por: Hno. Celestino Forero / Pastor IPUC Central de Barranquilla
“La palabra BIBLIA es de origen griego (el
plural de biblion, papiro para escribir y también
libro), y significa literalmente ‘‘los libros’’. Del
griego, ese término pasó al latín, y a través de él
a las lenguas occidentales, no ya como nombre
plural, sino como singular femenino: la Biblia, es
decir, ‘‘EL LIBRO POR EXCELENCIA”.
Al leer la Biblia, notamos que está dividida
en Antiguo y Nuevo Testamento. Esta palabra
testamento es el término español que se traduce
de latín testamentum, el cual es traducción a su
vez del griego diatheke, y éste del vocablo hebreo
berit que quiere decir pacto o alianza. Cada una
de estas dos secciones se refiere a un pacto que
Dios hizo con su pueblo: el primero de ellos
en el monte­ Sinaí, y sellado con sacrificios de
animales;­ y el segundo, superior, establecido
con la sangre­de Cristo.
El Antiguo Testamento
consta de 39 libros y el Nuevo­de
27. Siendo que el propósito de
Dios es comunicar al hombre el
plan de salvación, el Antiguo Tes­
tamento nos presenta la historia
del pueblo de Israel y el esfuerzo de
Dios para transmitirle su mensaje;
y el Nuevo Testamento, la culmina­
ción de esa revelación, encarnada
en Jesucristo.
Originalmente, la Biblia no es­
tuvo dividida en capítulos y versículos,
6
y sólo siglos después, ello tuvo ocurrencia. Se
le atribuye al arzobispo de Canterbury, Stephen
Langton, haber hecho la división en capítulos
en el siglo XIII, y a Robert Stephans la división
en versículos en 1551. Pero la primera Biblia
publicada­en versículos se da en 1560.
La BIBLIA fue escrita por no menos de 40
escritores de diferentes profesiones y oficios,
a través de un período de cerca de 1.500 años,
lo que nos da una idea de la inspiración divina
de la Palabra de Dios. Todos ellos, quizá con la
excepción­de Lucas, eran judíos.
Es interesante anotar que a la BIBLIA se le
conoce con otros términos: la Escritura y las
Escrituras (Mr. 12:10; Lc. 4:21; Mt. 22:29; Hch. 17:11),
además de La Palabra de Dios.
Y ¿qué decir del efecto de la Biblia en la vida
del creyente?
Al leer el versículo 14 del capítulo 2 de
Segunda de Timoteo, notamos que el
apóstol Pablo se viene refiriendo al
carácter de algunos hombres, en
días posteriores, aún dentro de
la Iglesia, pero él le recuerda a su
discípulo que persista en lo que
ha aprendido y de lo que está con­
vencido. Y, además, le menciona
que él conoce las Escrituras desde
niño, y que ellas le pueden hacer
sabio para la salvación por la fe que es
en Cristo Jesús.
Ilustración tomada de
El libro La biblia para ti
Sociedades Biblicas Unidas
 Estudio

Atención especial merece la utilidad que pretender crecer si no estudiamos y obedecemos

tiene­la Escritura en la vida nuestra, para perfec­
cionarnos y prepararnos para hacer toda buena
obra, partiendo del hecho de que es inspirada por
Dios para:
• Enseñarnos.
la Biblia. Conviene aquí recordar el ejemplo de
Esdras, sacerdote encargado de la restauración
moral de Israel, después del exilio, quien se pre­
paró para estudiar, obedecer y enseñar la Palabra
de Dios (Esdras 7:10).

• Reprendernos. Pero, por supuesto, debemos tener un método

para estudiar la Biblia, el cual, en forma metodo­
• Corregirnos. lógica, nos vaya guiando en el conocimiento de
• Instruirnos o educarnos en una vida de rectitud. nuestro Señor Jesucristo. Ello puede ser materia
de un segundo artículo.

Entendemos, entonces, que la Palabra de Dios

es el instrumento que el Señor ha escogido para
irnos formando en la vida cristiana. No podemos

“Conclusión”
Según hemos visto, Dios ha establecido una manera práctica de preservar sus
enseñanzas para nosotros. En la Biblia encontramos enseñanzas que nos ayudan a
resolver­las grandes inquietudes que se nos presentan en la vida cristiana. Por eso, es
imperativo que el creyente entienda y comprenda el tesoro que tiene la Escritura; que
se familiarice con ella y que, en forma permanente y sistemática, aborde el estudio
de las Sagradas Escrituras.

EVALUACIÓN
1. Mencione las divisiones mayores de la Biblia y
la razón por la que se llaman así.
2. Explique la ventaja de que la Biblia se haya di­
vidido en capítulos y versículos, aunque no se
haya escrito así desde el principio.
3. Si recuerda, mencione el número de escritores
de la Biblia y el número de años durante los
cuales se escribió.
4. En la lección se habla de 4 funciones para las
cuales es útil la Biblia en la vida del creyente
¿las recuerda?

7
 Enseñanza

Mi aprendizaje de la Biblia
Por: Hno. Eduardo Forero / Director de la Fundación de Educación Cristiana Pentecostal (FECP) / IPUC

Ilustración tomada de
El libro La biblia para ti

N
Sociedades Biblicas Unidas
o puedo acordarme de la
primera vez que tuve una Ahora que lo pienso bien,
Biblia en mis manos, pero sí todos esos recursos peda­
tengo algunos recuerdos de lo gógicos me fueron dando
que ha sido mi trasegar bíblico, una relación con la Palabra
como una manera mostrar la for­ de Dios, pues me fijaron en
ma en que se adquiere una relación la mente como vestían las
de aprendizaje con ella. personas de la época bíblica,
qué comían, cómo usaban el
Primero fueron las clases de pelo y cuáles eran sus costum­
Escuela Dominical: los maestros bres. Pero casi nunca los maes­
nos enseñaban historias de un li­ tros nos hicieron referencia a
bro negro con bordes rojos (así los mapas que traían las Biblias
eran las Biblias en aquellos le­ en sus páginas iniciales y finales. Nos
janos años cincuenta), aunque hubiera ayudado mucho a compren­
algunas más costosas tenían el der un poco más las Escrituras.
borde dorado. Y aprendíamos
versículos que, con el tiempo, nos Después, en el colegio evangélico
los cambiarían, pues llegaría la donde pasé a estudiar pude aprender
versión Reina Valera 60, y los más de los personajes bíblicos y de
habíamos aprendido en la que pasajes específicos. Pude complemen­
empezamos a llamar “versión tar lo aprendido en la iglesia. Recuerdo que una
antigua”, que era la de 1909. de las cosas que pude fijar fue el nombre y el or­
den de los libros. Definir cuántos eran en total, así
Y allí en la Escuela Dominical nos repartían como los del Antiguo y del Nuevo Testamento.­
unas hojitas llamadas “Joyas Escogidas”, que con­
tenían lecciones bíblicas e historias ilustrativas, Por aquella época el misionero Larsen incen­
y el maestro usaba un libro llamado “El Sendero”, tivaba la recolección de una ofrenda en el mes de
en tanto que a los muchachos más grandes se les la Biblia, que desde entonces ya se celebraba en
entregaba un cuadernillo de trabajo con activida­ octubre. Y recuerdo que cuando salía del colegio
des didácticas, titulado “El Compañero”. Era una pasaba por un pequeño local donde se exhibía un
forma agradable de aprender las verdades bíbli­ ejemplar de gran tamaño de la Palabra de Dios.
cas. Además, se utilizaban figuras de las histo­ Parece que era el negocio de algún creyente cris­
rias y pasajes bíblicos, que los maestros pegaban tiano que allí lo exhibía.
en el franelógrafo.

8

T odos estos hechos me dieron una referencia
de la importancia de la Biblia y de lo que ella
significaba. Pero la verdad sea dicha, no era yo
un estudioso de ella en el sentido que hoy le doy
a esa definición. Era un lector por obligación,
que conocía de memoria muchos versículos, y
que aún participaba en concursos bíblicos, como
aquél que organizó el hermano Larsen para los
jóvenes, sobre el libro de Los Hechos.
Debíamos estudiar varios capítulos, y el día
del culto juvenil, miembros de los grupos en que
nos habían organizado, debían responder alter­
nativamente las preguntas que había
preparado el misionero. Eso nos
sirvió para conocer más de la
Biblia.
Dije que era un lector
por obligación, ya que
había aprendido que
como parte de la vida
cristiana debía leerla.
Y recuerdo que varias
veces leí el Salmo 117
(que sólo son dos versí­
culos) para cumplir con
mi “obligación” de hacerlo.
Creo que esa idea de “tener
que leer” la Biblia no me ayudó
mucho a desarrollar una relación
agradable con la Palabra de Dios.
Pero tuve una maestra de la clase de Religión
que me enseñó mucho del libro de Los Hechos.
Conocí de la estructura del libro, de los perso­
najes que desfilan en él, de lo que fue la vida de
la iglesia en sus comienzos, etc., a tal punto que
todavía hoy es uno de mis favoritos. Fue un ver­
dadero aprendizaje contextualizado de la Biblia,
Pero aún así, era un lector que pretendía encon­
trar en la ella lo que había aprendido como doc­
trinas y prácticas fundamentales. Es decir, no
la leía para ver que me decía la Biblia, sino para
verificar lo que yo creía.
9
Enseñanza
Y llegó el momento en que me pidieron que
predicara. Ya había enseñado en cultos de niños,
pero ahora era otra cosa. El presidente de jóve­
nes, hermano Alejandro Camacho, (hoy pastor en
uso de buen retiro) me pidió que lo hiciera en un
culto de jóvenes. Recuerdo que prediqué basado
en el primer capítulo de la carta a los Filipenses.
No me acuerdo que dije, pero compadezco a los
que me escucharon. Yo continuaba leyendo la
­Biblia y estudiándola, para tratar de encontrar
una afirmación a lo que yo había aprendido.
Creo que así la estudié por varios años, has­
ta cuando estando en los comienzos de
ministerio decidí predicar lo que
la Biblia decía. Es decir, estu­
diar un pasaje para ver qué
quiere decir el autor. (Des­
pués supe que eso era ha­
cer la exégesis). Tiempo
después empecé a encon­
trarle sabor a la lectura
de la Palabra de Dios, y
gracias a ello pude com­
plementar mi formación
bíblica con la asistencia
a seminarios y talleres, y
la lectura de bibliografía que
me sirvió de mucha ayuda.
Hoy, con más de cincuenta años
de estar leyendo las Escrituras, y de ha-
ber pasado por varias etapas en mi relación
con ellas, puedo decir que me han moldeado
y han dado a mi vida un sentido que de otra
manera no hubiera sido posible.
Quise traer este testimonio que muestra, en
lo personal, que el influjo de la Biblia pasa por
aprenderla, comprenderla y permanecer en ella,
aplicándola.
 Estudio

Cómo estudiar la Biblia

Por: Hno. Celestino Forero / Pastor IPUC Central de Barranquilla

Q uienes nos denominamos estudiantes de la

Biblia, debemos reconocer que lo que en ella
encontramos registrado es la Palabra de Dios en
posible a los textos originales, y eso se ve reflejado­
en versiones más recientes.
Igualmente, cuando se traduce un texto, se
palabras de hombres. Este concepto debe hacer­ tienen en cuenta elementos culturales, geográ­
nos entender que tenemos el Mensaje de Dios ficos, históricos y de otra índole que faciliten la
para salvación, pero escrito por los hombres bajo comprensión del texto.
inspiración divina, y que nuestros ejemplares
de la Biblia son el resultado de un proceso de:
REVELACIÓN, INSPIRACIÓN, CANONIZACIÓN
Y TRADUCCIÓN. La interpretación bíblica
Al respecto de esto último, vale la pena men­ Al estudiar la Biblia, nuestra tarea es deter­
cionar que existen dos escuelas de traducción, minar, lo más cerca posible, lo que Dios quiso
la literal y la de equivalencia dinámica. La pri­ decir en un pasaje determinado al destinatario
mera privilegia la forma sobre el contenido, y la original, y no lo que el texto significa para mí; es
segunda,­trata de vertir el mismo concepto que se aceptar que un texto tiene un “sentido válido”, el
expresa en el idioma original, pero haciendo caso que el autor tuvo en mente.
de las formas en el idioma receptor. Ejemplos de No olvidemos que una cosa es la interpre­
la primera escuela son las versiones Reina- tación –lo que el autor tuvo en mente al es­
Valera (RVR) y la Biblia de cribir dicho texto – y otra la aplicación
las Américas (BA); y de la – el que el mensaje puede ser válido en
segunda, las versiones Dios circunstancias diferentes –.
Habla Hoy (DHH) y Traducción al
Para realizar con éxito la tarea de
Lenguaje Actual (TLA).
interpretación de un texto, se debe
De ahí que surjan diferentes reconocer que el pasaje en estudio
versiones de un mismo texto, por lo proviene de un contexto histórico
que quienes nos preciamos de estudiar distinto al nuestro, y que pertenece
la Biblia, no debemos comprometer a situaciones culturales y conside­
nuestro estudio bíblico con una raciones científicas diferentes
sola versión, sino que al tener a las nuestras. Es decir, existen
diferentes versiones de las Es­ abismos históricos, cultura­
crituras, lo enriqueceremos. les, lingüísticos, geográ­
Además, la crítica textual, ficos, científicos y filo­
que es la disciplina que tiene sóficos entre nuestra
por objeto encontrar el texto época y la bíblica.
de mayor fidelidad al original,
hace descubrimientos que per­
Ilustración tomada de
miten acercarnos lo mejor El libro La biblia para ti
Sociedades Biblicas Unidas

10
 Estudio

Nuestro Estudio Bíblico y es allí donde necesitamos tener un mínimo de

Pero, ¿cómo estudiar la Biblia? Sin que consti­
tuya un método único, permítanme mencionarles
algunos puntos que nos ayudarán a progresar en
el estudio de la Palabra de Dios.
En primer lugar, tengamos en cuenta que no
siempre leemos las Escrituras con el mismo fin.
A veces, es sólo una lectura devocional, y Dios
nos habla en forma concreta; pero cada cristiano
debe tener un plan de estudio bíblico personal,
metodología.
Por supuesto, debemos comenzar con oración
y tener a nuestra disposición algunos materiales,
tales como concordancia, diccionarios bíblico­s
y de la lengua española; varias versiones de la
Biblia; comentarios bíblicos y alguna obra de
historia.­
Necesitamos, además, desarrollar la habilidad
de hacerle preguntas al texto y un agudo sentido
de la observación.

Proceda de la siguiente manera:

1. Lea varias veces el pasaje que está estudiando en dis­
tintas versiones, y determine los límites del texto, así
como sus contextos literarios próximo y remoto.
2. Observe detenidamente y señale las palabras y frases
que le llamen la atención, y busque su significado o
amplíe la información sobre ellas.
5. Analice las principales figuras literarias.
6. Establezca si el pasaje es descriptivo o prescriptivo.
7. Estudie el contexto histórico y cultural del pasaje
(época, lugar, costumbres, aspectos sociales, alcance
del conocimiento teológico de la época, etc.)

3. Hágale preguntas al pasaje y anote. 8. Determine lo que el pasaje significó para los primeros
destinatarios y lo que significa para nosotros hoy.
• ¿A quien se escribió el libro?
• ¿Por qué se escribió? 9. Aplique el pasaje a su vida: ¿hay verdades que debo
creer? ¿Hay desafíos que asumir? ¿Hay promesas de
• ¿Quién lo escribió? las cuales me puedo apropiar? ¿Hay mandamientos
• ¿Cuándo lo escribió? que debo obedecer? ¿Hay pecados que debo confesar?
• ¿Dónde se escribió? 10. Intente escribir, en sus propias palabras, un resumen
del pasaje.
4. Analice la estructura del texto (divisiones naturales, co­
nectores, las palabras y lo que significan, el sentido­de
las oraciones y frases, los verbos que se repiten, etc.)­

CONCLUSIÓN
Jesucristo nos enseñó: “Vosotros sois mis amigos si hiciereis lo que yo os mando”. Este
concepto nos pone a pensar en la necesidad de obedecer las enseñanzas del Maestro de
maestros, y nos predispone a procurar entender la voluntad de Dios en nuestras vidas.
Si logramos una mediana compresión de las Escrituras, y tenemos la experiencia de
la salvación, no será muy difícil obedecer lo que Dios quiere de nosotros. Es más, a medida
que vamos creciendo en el conocimiento de Dios, lograremos entender que lo que el Señor
nos ordena, aún cuando parece difícil o poco agradable, es para nuestro beneficio.

11
 Cumpleaños

“Deseamos que el Señor JESUCRISTO

los colme de bendiciones”

Cumpleaños octubre
Teresa Duque 3
Claudia Bedoya 4
Gillberth Ramírez 4
Jhonson Rojas 5
Ruth Baracaldo 6
Gloria Ricaurte 7
Armando Calderón 8
Carolina Patillo 10
Carlos Urrego 12
Luz Marina Amaya 12
Olga María Castro 12
Luz Amparo Silva 14
Libardo Barbosa 16
Yeimi Daniela Súa 16
Nicolás Enríquez Moreno 17
Beatriz Alquerque 18
Angie Gracia 20
Niyireth Ahumada 20
Mireya de Cipagauta 23
Aidé Páez 28
Juan Carlos Martínez 28
Yair Antonio Sáenz 30
Álvaro René Martínez 30

Cumpleaños noviembre
Paola Gaitán 1
Francy Helena Ardila 2
Graciela de Cipagauta 3
Luz Dary Castro 4
Paulina Torres 7
Ofelia Carmona 8
Mariana Amaya 10
Clementina Hurtado 11
María Martín 11
María Angélica Martínez 11
Adriana Moreno 12
Rodolfo Palacios 13
Wilson Lasso 15
Jhon Jairo Anzola 16
Mauricio Cristancho 16
Heriberto Mahecha 17
Edwin Restrepo 19
Óscar Cuéllar 20
Deyanira Ibarra 22
Dayan Grimaldos 22
Adriana Cerero 25
July Milena Suárez 26
José Lizardo Sierra 27
Miguel Enrique Ahumada 28
Sully Gómez 29
Juan Rodas 30

Muy contento en su cumpleaños

el Hno. Carlitos
Muchas sonrisas dejó en su cumpleaños
el Hno. Carlitos Urrego, como le llaman cari­
ñosamente a este siervo que expresa en todo
momento su gentileza a quienes le rodean.
Palabras de aprecio, coros apropiados para la
ocasión, abrazos y regalos fue lo que recibió­
el pastor de la Iglesia Central el pasado 13
de octubre, cuando un grupo representativo
de hermanos lo rodearon en el festejo de un
año más de vida. Fue conmovedor escuchar
a su esposa,­ la Hna. Cecilia de Urrego, quien
le dedicó una porción bíblica a su esposo y le
­expresó hermosas palabras.

El gozo se vio muy reflejado en el rostro de nuestro Hno. Carlitos, quien le

agradeció a la iglesia por hacerlo sentir bien y llenarlo de sorpresas lindas.

12