Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
DIGER NILIUS,
1,3
CONSTANTIN HELD,
4
HANS BERNDT,
4
MICHAEL BUCHNER,
5
ROMAN GO
RTELMEYER,
2
RU
DIGER HENDRICKS,
6
BERTRAM KRU
GER,
7
BODO KUKLINSKI,
5
HELMUT MEISTER,
8
HANS-JU
RGEN OTTO,
8
CHRISTOPH RINK,
1,9
WOLFGANG RO
SCH,
10
AND SABINE STAUCH
10
prandial venous ammonia concentrations in the OA- One hundred twenty-six patients with cirrhosis, hy-
treated group showed improvements in comparison perammonemia (50 mmol/L), and chronic (persistent)
withplacebo. Inaddition, venous fasting bloodammonia hepatic encephalopathy (HE), which developed sponta-
concentration (P .01), mental state gradation (P neously without the existence of known precipitating
.001), andPSEI (P.01), whichincludes the mental state factors, were enrolled in a randomized, double-blind,
gradation, NCT-A time, and postprandial venous ammo- placebo-controlled clinical trial of intravenously admin-
nia in this trial, improved to a much higher degree in istered L-ornithine-L-aspartate (OA). Patients with sub-
the OA group than in the placebo group. In subgroups clinical (grade 0, West-Haven criteria) hepatic encepha-
retrospectively classified according to their initial men- lopathy (SHE), characterized by a prolonged number
tal state gradation, OA showed differential but uni- connectiontest A(NCT-A) time, andmanifest HE(grades
formly significant efficacies in patients with manifest I andII, West-Havencriteria) were includedinthe inves-
HE with respect to ammonia-lowering, improvement in tigation. The trial was plannedas aconfirmatory clinical
NCT times, and mental state gradation. In patients with trial. OA administered in a dose of 20 g/d, as well as
initial SHE, OA revealed differences between the medi- placebo, were dissolved in 250 mL of 5% fructose and
cations in the psychometric test used. Adverse events infused intravenously for a period of 4 hours during 7
consisting of mild gastrointestinal disturbances were consecutive days with a superimposed protein load at
observed in 3 of the OA-treated patients (5%). OA infu- the end of the daily treatment period. Primary variables
sion appears to be a safe, effective treatment of chronic were postprandial venous ammonia and NCT-A perfor-
(persistent) manifest HE in cirrhotic patients. Addi- mance time measured following OA or placebo infusions
tional investigations are required to assess the efficacy to evaluate the net effect of the treatment on the preven-
of OA in patients with SHE, as well as in patients with tion of the protein-induced hyperammonemia, and on
more severe grades of HE. (HEPATOLOGY 1997; 25:1351- parameters such as NCT-A influenced by hyperammo-
1360.) nemia. Mental state gradation, portal systemic encepha-
lopathy index (PSEI), and fasting ammonia levels were
estimated as additional efficacy parameters. The data
Hepatic encephalopathy (HE) is one of the major complica-
presented are based on the total study sample (intent-to-
tions of cirrhosis. Five years after the diagnosis of cirrhosis,
treat analysis), whichincluded63 patients inthe placebo
the probability of developing at least one episode of this spe-
group and 63 patients in the OA group. Of the 126 pa-
cific form of decompensated cirrhosis is in the range of 26%.
1
tients, 114 met all the criteria for inclusion and com-
Once clinical decompensation has occurred, however, the
pletedthe trial andtreatment as outlinedin the protocol
prognosis (16%
1
to 22%
2
probability of survival at 5 years)
(treated-per-protocol analysis). During baseline, the pla-
compared with a survival probability of 55%
2
to 70%
1
in cir-
cebo and treatment groups were homogeneous with re-
rhotic patients without HE is very poor.
1,2
Therefore, preven-
gard to mental states, NCT-A performance time, fasting
tion and effective treatment of HE may have important prog-
venous blood ammonia levels, and Child-Pugh criteria.
nostic implications in cirrhotic patients.
Although a slight improvement occurred in the placebo
Hyperammonemia
3,4
by a variety of postulated mecha-
group, NCT-A performance times (P .001) and post-
nisms
3-8
is felt to be one of the primary pathogenetic factors
in the development of HE.
8
The majority of therapeutic mea-
sures currently in use are therefore directed at reducing blood
Abbreviations: HE, hepatic encephalopathy; SHE, subclinical hepatic encephalopathy;
ammonia levels,
9-13
mainly by diminishing enteric ammonia
OA, L-ornithine-L-aspartate; GS, glutamine synthetase; NCT-A, number connection test A;
PSEI, portal systemic encephalopathy index. production. Otherwise, it is known that liver and muscle play
From the
1
Martin-Luther-University Halle-Wittenberg, Department of Internal Medi-
an important part within the ammonia detoxification system,
cine, Halle;
2
Merz Clinical Research Department and Merz Biostatistics Department,
especially in cirrhosis. Irrespective thereof, increased extra-
Frankfurt/Main;
3
Hospital Max Uibeleisen, Department of Internal Medicine, Bad Kis-
intestinal ammonia production and reduced ammonia detoxi-
singen;
4
Humboldt University, Department of Internal Medicine Theodor Brugsch, Char-
ite, Berlin;
5
Hospital, Department of Internal Medicine, Rostock;
6
Hospital, Department of fication capacity seen in patients with cirrhosis
14-16
and
Internal Medicine, Heide;
7
Hospital Fra nkische Schweiz, Department of Internal Medi-
chronic (persistent) manifest HE, as well as subclinical he-
cine, Ebermannstadt;
8
Hospital St. Vincenz, Department of Internal Medicine, Heiligens-
patic encephalopathy (SHE), have, to date, not been targets
tadt;
9
Hospital, Department of Internal Medicine, Aue; and
10
Hospital Nordwest, Depart-
of therapeutic agents within randomized, placebo-controlled
ment of Internal Medicine, Frankfurt/Main, Germany.
Received January 4, 1995; accepted February 25, 1997. trials.
Address reprint requests to: Gerald Kircheis M.D., Merz Clinical Research Department,
Results of animal experiments
13-23
suggest that L-orni-
Eckenheimer Landstrasse 100-104, 60318 Frankfurt/Main, Germany. Fax: /49 691503-
thine-L-aspartate (OA) may have a favorable influence on HE
409.
by virtue of its blood ammonialowering effects. A series of
Copyright 1997 by the American Association for the Study of Liver Diseases.
0270-9139/97/2506-0010$3.00/0 investigations in human subjects that started more than 25
1351
AID Hepa 0001 / 5p21$$$$$1 05-08-97 16:59:50 hpta WBS: Hepatology
1352 KIRCHEIS ET AL. HEPATOLOGY June 1997
(4 ampules of 10 mL each in 250 mL 5% fructose) for 7 consecutive years ago has confirmed these suggestions and has shown
days. The placebo solution contained riboflavin and polyethylene gly-
that OA can reduce blood ammonia and improve the symp-
col to make the control solution identical to the OA infusate in ap-
toms and laboratory features of HE.
24-27
pearance, behavior, and viscosity. All patients were given a nutri-
Experimental and clinical findings in liver, muscle, and
tious diet containing 1 g meat-vegetable dietary protein per kg body
brain have provided new insights into the mechanisms of
weight per day. The quantity of protein was divided at the test days
action of these ammonia-lowering amino acids, especially
among three main meals of the day in such a way that, as in a
in the therapy of HE. These tissues are important target
previous study,
27
the quantity of protein consumed with breakfast
organs in the removal of ammonia in hyperammonemia.
14-
was 0.25 g/kg body weight and that consumed with lunch was 0.5 g/
kg body weight. In this way, ingestion of an identical amount of
16,20-22,28-32
It has been proposed that, whereas aspartate and
protein before determination of the postprandial ammonia, the NCT- citric dicarboxylates under pathological condition in cirrhotic
A times, and the mental state at 1:00 PM was guaranteed.
patients may serve as a carbon source for the impaired gluta-
Concomitant medications that the patients were receiving and
mine synthetase (GS) flux in the perivenous scavenger hepa-
that were continued throughout the study included diuretic drugs
tocytes,
15,31-36
ornithine improves the flux through the im-
(OA: 24 patients; placebo: 18 patients) and/or aldosterone antago-
paired urea cycle enzyme system, especially through
nists (OA: 18 patients; placebo: 16 patients), b-adrenergic blocking
carbamylphosphate synthetase, localized in periportal hepa-
agents (OA: 6 patients; placebo: 4 patients), and digitalis-containing
tocytes.
20-23
In contrast to hepatic ammonia removal by urea
drugs (OA: 4 patients; placebo: 5 patients). Long-termadministration
and glutamine synthesis,
14-16,20-23,31,32
recent findings suggest of either clomethiazole (4 patients), a drug used for treatment of
alcohol-withdrawal syndrome, or a tranquilizer (1 patient) was also fundamentally different regulatory mechanisms for GS
27,37-39
continued. and removal of excess ammonia in muscle
27,37
and brain
38,39