LOS ACERVOS IMAGINARIOS

I. Objeto de los Acervos Imaginarios.

Ambos tienen por objeto amparar las legtimas de los herederos forzosos.
1. El primer acervo imaginario protege las legtimas frente a donaciones revocables o
irrevocables hechas a algn legitimario, en razn de su legtima o mejora. El Art. 11!
CC seala ue !se acumular"n imaginariamente al acervo luido todas las donaciones
revocables o irrevocables hechas en razn de las legtimas o mejoras, segn el estado en
ue se ha#an encontrado las cosas donadas al tiempo de la entrega, pero cuidando
actualizar prudencialmente su valor a la $poca de la apertura de la sucesin%. Es impropio
hablar de !imaginario% #a ue ocurre una acumulacin real de los bienes donados, ue
deber"n ser colacionados con los del acervo luido.
&. El segundo acervo imaginario protege las legtimas ante donaciones hechas por el
causante a personas ue no eran legitimarios, es decir, donaciones irrevocables hechas a
terceros e'traos. El Art. 11" CC dice !si el ue tena a la sazn legitimarios hubiere
hecho donaciones entre vivos a e'traos, # el valor de todas ellas juntas e'cediere a la
cuarta parte de la suma formada por este valor # el del acervo imaginario, tendr"n
derecho los legitimarios para ue este e'ceso se agregue tambi$n imaginariamente al
acervo, para la computacin de las legitimas # mejoras%.
A diferencia de la accin de reforma del testamento, ue es un medio directo para
salvaguardar las legtimas # mejoras, los acervos imaginarios son medios indirectos para
brindar dicha proteccin jurdica a los legitimarios.
II. Acciones invol#cradas en los acervos imaginarios.
1. (especto al primer acervo !imaginario%, segn Abeliu), el Art. 11*+ ,, contempla
una institucin ue se denomina ,olacin, la cual consiste en !un acto por el cual un
heredero ue concurre con otros en la sucesin, devuelve a la masa partible las cosas con
ue el donante lo beneficiara en vida para compartirlas con sus coherederos como si
nunca las hubiere tenido%. Estas donaciones se imputan al pago de las legtimas o mejoras
segn el estado ue tuvieron al tiempo de su entrega, pero cuidando actualizar
prudencialmente su valor a la $poca de la apertura de la sucesin.
&. En cuanto al segundo acervo !imaginario%, los legitimarios tienen a su disposicin la
Accin de -noficiosa .onacin del Art. 11*/.,,, la cual se traduce en la rescisin de las
donaciones irrevocables e'cesivas ue el causante hizo en vida en favor de terceros
e'traos # ue menoscaban las legtimas o mejoras de sus legitimarios.
.icha accin la pueden ejercer los legitimarios # los beneficiaros con la cuarta de
mejoras, uienes las intentar"n contra los donatarios para ue restitu#an el e'ceso
donado, a fin de completar el pago de las asignaciones forzosas. El propio Art. 11*/ ,,
establece un orden para interponer esta accin0 # dicho orden es inverso al de las fechas
de las donaciones, empezando por las m"s recientes. 1as insolvencias de un donatario no
gravar" a los otros.
,aractersticas de la accin de inoficiosa donacin2
1. Es una accin personal.
&. Es una accin patrimonial. En consecuencia, es renunciable, transferible #
transmisible, # prescriptible.
3e discute acerca de su prescripcin, esto es2
a4 3i se aplican las reglas generales de prescripcin de las acciones
ordinarias 5+ aos4.
b4 3i se aplica el Art. 1671 en razn al car"cter rescisorio de esta accin,
su plazo de prescripcin sera de 8 aos.