SURFACE PROTECTI ON

Proteo contra corroso

Solues otimizadas para cada projeto
www.kch-group.com
A KCH Company Group vem se
especializando em sistemas
industriais de proteo de superf-
cies e contra a corroso h mais de
140 anos. Suas operaes se
espalham por todo o globo. Tiran-
do proveito da sua experincia de
longo prazo e extenso know-how,
a KCH fornece produtos otimizados
de alta qualidade para atender a
todas as aplicaes de proteo
contra a corroso.
A excelente reputao internacional
da KCH est baseada em diversos
fatores. Dentre eles destaca-se o
nvel elevado de habilidades e
prossionalismo existente em nossos
funcionrios, muitos deles com um
amplo histrico de servios presta-
dos. Auxiliados por programas de
treinamento regulares e contatos
diretos com nossos clientes em uma
funo de consultoria, nossa fora
KCH Seu parceiro, em qualquer parte do
mundo, em Sistemas de Proteo Industrial
de Superfcies
SURFACE PROTECTION
O portflio de produtos de Proteo
de Superfcies da KCH inclui reves-
timentos de borracha e camadas
monolticas em geral, revestimentos
de tijolos e sistemas de placas
cermicas, para proteo industrial
de superfcies, e sistemas anticorro-
sivos. Um nvel elevado de desen-
volvimento e produo combinado
a muitos anos de experincia de
instalao e contato prximo com
clientes torna a gama de nossos
produtos e servios to nicos.
Prestamos consultoria em planeja-
mento e projeto de sistemas de
proteo de superfcies e anticorro-
sivos, bem como a instalao de
nossos materiais e produtos.
COMPOSITES
O portflio de produtos de Proteo
de Superfcies da KCH inclui sistemas
de tubulaes, tanques e equipamen-
tos de processos expostos a esforos
qumicos, trmicos e mecnicos.
Esses itens so fabricados em plsti-
co reforado com bra de vidro, com
ou sem revestimento interno, ou com
materiais a base de resina fenlica
reforada com bra de vidro para
garantir uma resistncia convel de
longa durabilidade a produtos
qumicos. Alm de oferecer materiais
e o conhecimento especializado de
produo de alto nvel a seus clientes
ativos globais, os Compsitos da
KCH tambm fornecem servios
abrangentes, tais como consultoria e
planejamento individual, bem como a
instalao e o reparo desses itens de
alta tecnologia, quando for solicitado.
de trabalho est crescendo ainda
mais capacitada na resoluo de
problemas tcnicos, mantendo, ao
mesmo tempo, os padres de
qualidade. Um trabalho de pesqui-
sa e desenvolvimento intenso combi-
na-se com um nvel elevado de
know-how de produo e experin-
cia de instalaes de longo prazo,
para completar o quadro.
REAS DE NEGCIOS
Produo e
Vendas
Escritrios
de Vendas
2
ACIMA: PLANTA DE CIDO SULFRICO NA
CODELCO/SALVADOR (LURGI).
ABAIXO: REVESTIMENTO DE CONTENO
SECUNDRIO.
Ampla gama de aplicaes
de nossos materiais
Os equipamentos e instalaes em
plantas de processos qumicos esto
sujeitos a diversos tipos de ataques,
em particular qumicos, trmicos e
mecnicos. Portanto, para garantir
seu desempenho apropriado durante
longos periodos, os tanques, equipa-
mentos de processo e outros compo-
nentes devem receber uma proteo
convel e de longa durao. Para
essa nalidade a KCH fornece uma
gama abrangente de materiais
resistentes corroso.
REVESTIMENTOS INTERNOS DE
BORRACHA
Revestimentos internos de bor-
racha so utilizados para proteger
estruturas de ao e componentes de
concreto expostos a ataques corro-
sivos. Os revestimentos internos de
borrachas duras ou macias forne-
cidos so compostos de borracha
natural ou sinttica e podem ser
instalados nas autoclaves de nossas
ocinas ou como revestimentos
internos executados nas instalaes
do prprio cliente.
REVESTIMENTOS COM
POLMEROS
Os polmeros que a KCH utiliza so
materiais ideais para a proteo
de componentes de estruturas e
de prdios que esto submetidos
a ataques qumicos e trmicos
elevados. Diversos revestimentos de
pisos, tanques, argamassas e ma-
teriais especiais tm um excelente
desempenho em suas respectivas
aplicaes.
SISTEMAS DE REVESTIMENTO
INTERNO COM TIJOLOS E
PLACAS CERMICAS
A nalidade principal dos sistemas
de revestimento interno com tijolos
e placas cermicas proteger a
membrana que est na base contra
danos mecnicos e aumentar signi-
cativamente a resistncia qumica
de todo o sistema de proteo
contra a corroso. Ns fornecemos
tijolos e placas cermicas antici-
das para a maioria das aplicaes.
3
Nosso material de borracha
VANTAGENS ESPECIAIS
Na indstria, na proteo ambien-
tal e em outras reas, os materiais
dos revestimentos internos de borra-
cha so altamente ecientes. Isto
porque estes materiais fornecem
vantagens especcas:
Resistncia geral corroso o
material praticamente insensvel
s variaes de concentrao.
Como ocorre com todas as constru-
es metlicas essas variaes
podem conduzir a danos graves.
Resistncia elevada a esforos
mecnicos a que est submetida a
base de ao possvel executar
o projeto de vasos de presso de
acordo com todas as normas
conhecidas. No caso de vasos de
presso acima de um tamanho
mdio, o uso de construes
totalmente de plstico limitada
pelas exigncias mecnicas.
Para aplicaes especiais, tam-
bm esto disponveis revestimen-
tos internos de borracha da KCH
com aprovao ocial de diversos
rgos (p.ex. WHG, KTW, FDA).
Os revestimentos internos de borra-
cha da KCH podem ser instalados
ou em nossas ocinas (shop lining)
ou diretamente nas instalaes do
cliente (on-site lining). Um fator
decisivo o tamanho do item a ser
protegido. Revestimentos internos
de borracha executados no prprio
local oferecem proteo de alta
qualidade contra a corroso mesmo
em estruturas grandes, imveis, de
ao ou de concreto.
REVESTIMENTOS INTERNOS DE
BORRACHA DURA E MACIA
Os revestimentos internos de borra-
cha dura ou macia so fabricados
base de borracha natural ou
sinttica. Os materiais so fabrica-
dos nas prprias instalaes da
KCH e so instalados vulcanizados
ou no.
ACIMA: TANQUE DE ARMAZENAGEM REVESTIDO
DE BORRACHA. ABAIXO: REACTOR REVESTIDO
DE BORRACHA. ACIMA DIREITA: SEPARADOR
DE NVOA NA PARTE DE CIMA DE UM LAVA-
DOR DE GASES REVESTIDO.
NOSSO PORTFLIO DE
PRODUTOS

GENAKOR

VULCOFERRAN

VULKODURIT

KERABUTYL

KERAPREN

KERAPALON

KERAFLON
HAWOLINING PVDF (Material
de revestimento interno de dupla
camada de borracha/PVDF)

4
Sistemas de revestimento por pol-
meros so fabricados pela KCH
com uma grande variedade de
produtos. Eles diferem pelo tipo de
resina de base, carga e reforo,
bem como pelo mtodo de aplica-
o. Esses sistemas so ideais para
tanques e equipamentos de ao e
de concreto.
Para aplicaes especiais os siste-
mas de revestimento da KCH
tambm esto disponveis com
aprovao ocial de diversos
rgos (p.ex. WHG, KTW, FDA).
Dependendo do mtodo de aplica-
o utilizado, podemos distinguir
entre os revestimentos de tanques,
vasos de presso e pisos:
Revestimentos aplicados por
spray ou rolo
Revestimentos aplicados com
desempenadeira
Revestimentos laminados
Revestimentos autonivelantes
Revestimentos espatulados meca-
nizados
Argamassas de nivelamento e
reboque
Argamassas de assentamento e
de rejuntamento
Seus benefcios incluem:
Resistncia qumica elevada
Resistncia compresso eleva-
da
Estabilidade trmica elevada
Ampla gama de cores
Tempos reduzidos de instalao
Possibilidade de descarregar
eletricidade
A gama de resinas de base inclui
resinas epxi, vinil ster, vinil ster
novolac, polister, novolac epxi e
novolac hbridas. Argamassas
resistentes a produtos qumicos so
utilizadas em assentamento e
Nossos polmeros
rejuntamento de revestimentos
internos de vasos compostos
por uma camada de membrana
com uma cobertura de tijolos ou
placas cermicas. Portanto, as
argamassas executam a conexo
entre os produtos cermicos semi-
acabados e a membrana e tambm
entre as placas cermicas e tijolos.
Dependendo do tipo de produto
qumico envolvido, a KCH utiliza
diversas argamassas de polmeros e
de silicato de sdio.
NOSSO PORTFLIO DE
PRODUTOS:

KERAFLAKE

KERAPLAN

KERANOL

KORROPLAST

KERACID

KERAKRET

KERAPOX
Revestimento de parede Recubrimento com Perl cncavo
Lado da obra
Reboco
Recubrimento
Perl cncavo
(p.e. Schlter - DILEX-HKW)
Recubrimento
Concreto
Concreto
Fechamento do Recobrimento da Parede
20
Resina Sinttica
Recubrimiento
R

3
5
m
i
n
.

1
0
0
Concreto
Recobrimento de Rejunte Elstico
Lmina de Separao
Borracha
Recubrimiento
Cordo de Polietileno
Rejunte
Placas resistentes ao cido
em Resina sinttica
Concreto Concreto
115 (240) 115 (240)
ca. 125 (250)
ca. 125 (250)
5
Tijolos e Placas cermicas
Anticidas
A nalidade principal do revestimento
com tijolos proteger a membrana
que est por baixo.
Um revestimento interno de borra-
cha ou revestimento de polmero
oferece proteo contra esforos
trmicos ou mecnicos em vasos
submetidos a ataques qumicos,
equipamentos de processo, tubula-
es, canais e poos. Revestimentos
internos com tijolos tambm aumen-
tam a resistncia qumica e a durabi-
ACIMA: DESENHO ESTRUTURAL DE UM TANQUE
REVESTIDO INTERNAMENTE COM TIJOLOS.
ESQUERDA: RESFRIADOR COM REVESTIMENTO
INTERNO EM MULTICAMADA.
ACIMA DIREITA: REVESTIMENTO DE UM DUTO
DE GS DE COMBUSTO EM UMA PLANTA
DE DESSULFURIZAO DE GS DE COMBUSTO.
Recobrimento com
Borracha ou Resina
Tijolo resistente
ao cido
Material de
instalao
Superfcie do
equipamento
lidade dos sistemas de proteo
contra a corroso, pois evitam o
contato direto entre o meio agressivo
e a membrana. Para obter bons
resultados os materiais utilizados
devem ser de boa qualidade.
CORRESPONDENDO SUA
NECESSIDADE
Camadas de membranas, argamas-
sas e tijolos so utilizados em diver-
sos tipos de combinao, dependen-
do do esforo mecnico, trmico e
qumico envolvido. O objetivo
fornecer uma soluo durvel e,
portanto, econmica. Quaisquer que
sejam suas exigncias: participando
das equipes da KCH voc estar
trabalhando com especialistas desde
o incio para a seleo dos materiais
mais adequados.
QUALIDADE BEM ESTABELECIDA
A KCH oferece solues sob medida
para clientes, com registro de desem-
penho excelente de longo prazo:
Resistncia qumica, por exemplo,
contra cidos, lcalis, solventes e
meios oxidantes
Capacidade de suporte de carga
mecnica
Estabilidade trmica
A alta qualidade dos produtos da
KCH garantida pelo prprio trabal-
ho de desenvolvimento de materiais
de argamassas da companhia, e
tambm pela fabricao controla-
da e processamento cuidadoso,
realizados tanto pela sua mo de
obra capacitada quanto pelos seus
parceiros de instalao que atuam
sob a superviso da KCH.
NOSSO PORTFLIO DE
PRODUTOS
Tijolos cermicos
Tijolos de carbono
Tijolos de grate
Tijolos de basalto e de granito
Argamassas de assentamento e
de rejuntamento baseadas em
polmeros
Camadas de membranas basea-
das em polmeros ou de borracha
6
O dixido de enxofre um gs
cido produzido em plantas de
energia eltrica gerado atravs da
queima de carvo, o qual pode
reagir com gua para formar o cido
sulfrico. Dependendo do contedo
de enxofre do carvo e do tamanho
da planta de produo de energia
eltrica, cerca de 120000 toneladas
por ano deste gs so eliminados
para a atmosfera, onde passa a
produzir a chuva cida. Devido a
esse problema foram criadas legisla-
Plantas de energia eltrica/
de dessulfurizao de gs de
combusto
es de proteo em muitos pases
do mundo obrigando a realizar a
remoo do dixido de enxofre dos
gases de exausto das plantas de
energia eltrica. A maioria dos
processos de dessulfurizao utiliza
calcrio e leite de cal ou gua do
mar para esse m. Todos os compo-
nentes das plantas de energia eltri-
ca que entram em contato com os
gases de exausto sulfurosos, durante
esses processos devem estar adequa-
damente protegidos contra a corro-
NOSSO PORTFLIO DE PRODUTOS
Revestimentos internos de borracha realizados em nossas ocinas e no local
Revestimentos de polmeros (sistemas aplicados a spray/com colher de
pedreiro, sistemas laminados)
Revestimentos internos de tijolos cermicos anticidos
SEO DA PLANTA REVESTIMENTO IN- OUTRO TIPO DE REVESTIMENTO IN-
TERNO DE BORRACHA REVESTIMENTO TERNO COM TIJOLOS
Duto de gs impuro, quente (X)
Duto de gs impuro, frio X
Entrada de gs impuro X X
Lavador do gs de combusto X X (X)
Duto de gs impuro, a montante do lavador (X) X
Duto de gs limpo, a jusante do lavador X
Trocador de calor X
Chamin X (X)
Outros tanques e itens de equipamentos
(tanques de armazenagem de emergncia,
tanques de lodo e de gesso, etc.) X X
Sistemas de tubulaes X
EXPERINCIA COM PLANTAS
DE DESSULFURIZAO DE GS
DE COMBUSTO (FGD)
Durante mais de 30 anos a KCH tem
utilizado revestimentos internos de
borracha em plantas de Dessulfuriza-
o de Gs de Combusto (FGD).
Durante esse perodo a companhia
instalou mais de 1000000 de m
2
de
revestimentos internos de borracha
in-loco. Revestimentos em forma de
lmina estavam em uso desde 1980.
so. Esses componentes so: os
dutos de gs impuro com bypass, os
dutos de gs limpo, a chamin e os
trocadores de calor, a torre de
lavagem de gases com todos os seus
componentes internos. Os materiais
especicados resistentes corroso
so os revestimentos internos de
borracha feitos com folhas de borra-
cha vulcanizada ou no para instala-
o manual, e tambm revestimentos
internos de tijolos e revestimentos
baseados em polmeros.
Cal
Coledor de Gotas
Gesso
Gs
Chamin
Bypass
Ventilador Gs
Trocador
de
Calor
Suspeno
Tanque
Absorvedor
Fabricao
de suspeno de
Cal Gesso
7
Plantas de cido sulfrico / Plantas de cido
fosfrico
Concentraes elevadas de cido
sulfrico e os processos envolvidos
nessas plantas demandam a prote-
o resistente contra a corroso.
Torres de secagem e de absoro,
lavadores tipo venturi e tanques de
armazenagem de ao so revesti-
dos com uma camada de membra-
na feita de folhas de borracha ou
de polmeros termoplsticos. Para
proteger esta camada dos esforos
mecnicos e trmicos e do ataque
direto dos cidos, sobre ela
assentada uma ou mais camadas
de revestimento de tijolos. Os tijolos
so de cermica, carbono, grate,
xido de silcio, cermica isolante
ou espuma de vidro. Estes tijolos
so assentados e rejuntados com
argamassas baseadas em silicato
de sdio e/ou polmeros especiais.
Para as torres com recheios das
plantas de produo de cido
sulfrico, foram desenvolvidas
grelhas abauladas autoportantes
com dimetros de at 10000
milmetros. Sua vantagem principal
que no necessitam de nenhuma
estrutura de suporte o que, portan-
to, reduz consideravelmente os
custos envolvidos de fabricao e
montagem. Alm disso, os tijolos de
formato especial com os anis de
partio transversal localizados na
parte superior garantem o escoa-
mento livre do gs na seo de
recheio, isto , no mnimo 55%. Isto
garante que a torre de lavagem
com recheio opere com um nvel de
ecincia elevado.
1) Revestimento interno refratrio
2) Revestimento interno de tijolos e ladrilhos anticidos
3) Revestimento interno de borracha
4) Revestimento e pavimentao
5) Revestimento interno de tijolos de carbono
Reactor
3) 5)
H
3
PO
4
- instalao
2) 3)4)5)
Pedra
de
Fosfato
Transporte
3)
Forno
De
Enxofre
1)
Enxofre
O
2
Instalao
de cido
Sulfrico
2)
Tanques
de Armaze-
namento do
H
3
PO
4

3)4)5)
Tanques
de Armaze-
namento do
H
3
PO
4

3)4)
ESQUERDA: TORRE DE ABSORO DE H
2
SO
4
.
ACIMA DIREITA: AGITADOR EM UMA FBRICA
DE PAPEL. ABAIXO DIREITA: TANQUE DE
DECAPAGEM.
A
H
2
SO
4

94-98%
T=60C
Gs de SO
2
/SO
3
(T=200C)
Revestimento interno
de tijolos anticidos
Distribuidor de spray
Camada de membrana
Tijolos anticidos
Grelha abaulada
autoportante
Anis de partio transversal
Recheio
de 2"
Recheio
de 3"
Massa de Vidraceiro: KERANOL WG311
8
INDSTRIA DO AO E
METAL-MECNICA / TANQUES
DE DECAPAGEM
As chapas de ao recebem trata-
mentos especiais de decapagem
antes de receberem revestimentos
por eletrodeposio e de serem
fornecidas aos clientes. Os materiais
resistentes corroso utilizados
nesses processos dependem do tipo
de ao que est sendo protegido.
Como regra geral so utilizados
revestimentos de borracha sinttica
em combinao com cermicas
resistentes ou revestimento interno
de tijolos de carbono assentados e
rejuntados com argamassa de
polmero.
Os cidos utilizados nos processos
de decapagem so degradados e,
portanto, devem ser regenerados. A
regenerao ocorre em um sistema
localizado jusante do tanque de
decapagem. Algumas sees do
processo tais como os lavadores tipo
venturi e os tanques de armazena-
gem tambm recebem revestimentos
de borracha e de tijolos.
INDSTRIA DE CELULOSE E
PAPEL
A Madeira bruta utilizada como
matria-prima na fabricao de
celulose e papel tratada por
produtos qumicos em digestores que
operam em altas temperaturas e
presses. A KCH fornece as placas
cermica e de carbono para assen-
tamento e rejuntamento com arga-
massa de polmeros quimicamente
resistente.
A pasta de celulose ainda contm
substncias que devem ser tratadas
em um processo subseqente de
branqueamento. Este processo utiliza
diversos produtos qumicos como
cloro, dixido de cloro, hipoclorito,
hidrognio e oxignio. Para proteger
os componentes envolvidos no
processo, a KCH oferece um sistema
que consiste de um laminado de
resina ster vinlica com tijolos de
cermica assentados e rejuntados
com argamassa de polmeros.
PROCESSAMENTO DE MINRIO /
PRODUO DE AO
O minrio de ferro fundido em al-
tos fornos para produzir o ao bruto.
Os gases corrosivos e txicos produ-
zidos neste processo so removidos
atravs de um processo de lavagem.
A KCH oferece sistemas de revesti-
mento constitudos de resina ster
vinlica e de tijolos de cermica com
argamassa de polmero resistente
corroso para proteger o lavador
contra a corroso. Minrios conten-
do cobre, ouro, nquel ou outros me-
tais so obtidos por minerao. ci-
dos so adicionados s rochas e so
aplicados calor e presso para ex-
trair os metais do lodo formado. Nos
tanques principais do processo so
aplicados revestimentos internos de
borracha e de tijolos resistentes
corroso. O revestimento interno de
borracha serve tanto para formar
uma camada de membrana como
para uma proteo resistente em al-
gumas sees do processo. Sees
do processo expostas a altas tempe-
raturas recebem tambm um revesti-
mento interno de tijolos.
Outros Campos
de Aplicao
Parede Intermediria de tijolos
resistente ao cido
Apoio de Granito Rodzio de Concreto
Estructura:
- Ao
- Impermebializao
- 2 camadas de tijolos
de resina sinttica
Estructura de Apoio:
- Ao
- Impermebializao
- 1 camada de placas
resistente aocido
Detalhe A
A
9
TANQUES FIXOS E EQUIPAMENTOS DE PROCESSO
Indstrias Campos de aplicao Materiais tpicos de proteo contra a corroso
Indstria qumica Reactor (cido fosfrico)

KERABUTYL V
1)
Tijolos de carbono com

KERANOL FU 320
4)
Tanque de armazenagem H
2
SO
4

KERABUTYL BS
1)
Tijolos anticidos com

KERANOL WG 311
4)
Tanque de armazenagem H
3
PO
4

KERABUTYL BS
1)
Tijolos de carbono com

KERANOL FU 320
4)
Reactor de pigmento

GENAKOR 022
1)

Tanque de armazenagem de HCl

KERABUTYL VC
1)

Bacia de tratamento de
euentes aquosos

KERACID ES 110
3)
Placas anticidas com

KERANOL FU 310
4)
Indstria de Duto de gs impuro, quente

KORROPLAST VE 310
2)

energia eltrica Duto de gs impuro, frio

KORROPLAST VE 310
2)

Entrada da torre de absoro

KORROPLAST VE 310
2)
Tijolos anticidos com

KERANOL FU 310
4)
Torre de absoro

VULCOFERRAN 2206
1)

Duto de gs limpo

KERAFLAKE 6R
2)

Chamin

KORROPLAST VE 310
2)

Tanque de lodo

KERABUTYL BS
1)

Entrada do venturi

KORROPLAST VE 510
2)
Tijolos anticidos com

KERANOL WG 311
4)
Venturi, bocais de spray

KERAFLAKE 6H
2)
Tijolos anticidos com

KERANOL FU 310
4)
Eliminador de nvoa

KORROPLAST VE 310
2)

Indstria Metal- Tanque de decapagem de HCl

KERABUTYL VC
1)
Tijolos anticidos com

KERANOL FU 310
4)
Mecnica Tanque de decapagem de H
2
SO
4

KERABUTYL V
1)
Tijolos anticidos com

KERANOL FU 310
4)
Tanque de decapagem de
ao inoxidvel

KERABUTYL WBC
1)
Tijolos de carbono com

KERANOL UP 320
4)
Processamento de Vaso de agitao

KERABUTYL BB-S
1)
Tijolos anticidos com

KERANOL FU 320
4)
minrio metlico Tanque

KERABUTYL BS
1)
Tijolos anticidos com

KERANOL FU 310
4)
Reactor

VULCOFERRAN 2208
1)
Tijolos anticidos com

KERANOL FU 320
4)
Indstria de Torre de branqueamento

KORROPLAST VE 510
2)
Placas anticidas com

KERANOL VE 310
4)
celulose e papel
1) Revestimento interno de borracha 2) Revestimento de Tanques 3) Revestimento de pisos 4) Argamassa
Aplicaes Tpicas
ESQUERDA: TANQUE DE DECAPAGEM.
DIREITA: TORRE DE ABSORO COM PISO
REVESTIDO COM TIJOLOS DE CERMICA.
10
ENGENHARIA E SUPERVISO
Aps os especialistas da KCH
determinarem as condies opera-
cionais em particular os esforos
qumicos, trmicos e mecnicos a
que os materiais esto submetidos
e tambm a geometria dos com-
ponentes, escolhido o material
mais adequado ao projeto em
estudo. Voc estar se beneciando
no s da ampla gama de materiais
da KCH, mas tambm do trabalho
de desenvolvimento da companhia
no campo dos produtos e processos.
Nossa Gama Completa de Produtos e Servios
Grupo de Trabalho de Opera-
dores de Usinas Nucleares de
Gerao de Eletricidade
DIN EN ISO
9001
SCC**
WHG
Norma
KTA 1401
Certicado para satisfazer a norma DIN EN ISO 9001:2000
Prova de Implementao e Manuteno de um Sistema de Gerenciamento da
Qualidade para o desenvolvimento, venda e produo de revestimentos resistentes
corroso, bem como de sistemas, equipamentos de processo e componentes
para a indstria qumica, proteo contra corroso industrial e proteo ambiental.

Certicado de implementao de um Sistema de Gerenciamento de Segurana em
conformidade com os princpios diretores SCC**: 2002 (certicao geral).
O certicado vlido para: Revestimentos para pisos, transporte, processo e servi-
os e instalao
Prova de qualicao de Qualidade Assegurada para o sistema e produtos relacio-
nados, para o planejamento, fabricao, instalao e servios de equipamentos de
processo, tubulaes e conexes, com revestimentos resistentes corroso, revesti-
mentos de borracha, revestimentos anticidos e/ou sistemas de revestimento para
plantas nucleares Certicado satisfazendo a Lei sobre Manejo de Recursos Hdricos
da Alemanha (WHG) 1
Prova de aceitao de especialistas de acordo com o 1 9 I WHG para as se-
guintes atividades: Revestimentos de borracha para vasos, tubulaes, reservatrios,
superfcies de vedao, bem como instalao, manuteno e recondicionamento de
vasos e tubulaes fabricados em polmeros termoxos e termoplsticos
Depois que o material seleciona-
do, o produto fabricado conforme
a especicao e instalado no
local do cliente na data acordada.
Ao agir dessa forma a KCH ressalta
o valor da qualidade e da conabi-
lidade.
Se os produtos forem instalados por
seu prprio pessoal nossos especia-
listas estaro disponveis, caso seja
solicitado, para supervisionar a
instalao no local determinado no
momento oportuno.
ACORDO GERAL
Durante dcadas a KCH vem traba-
lhando para desenvolver solues
tcnicas novas e mais econmicas.
Nosso objetivo sempre foi oferecer o
melhor de maneira uniforme no
somente materiais, como tambm o
processo e o teste de nossos produ-
tos. Isto acontece porque a KCH
fornece tudo que voc necessita a
partir de uma nica fonte desde
a recomendao tcnica inicial at
a qualidade assegurada de nosso
produto nal.
CERTIFICADOS DA COMPANHIA
11
KCH Group GmbH, Siershahn, 2008
registered trademarks of KCH Group companies
The data contained herein represent the current state of our
product knowledge and are intended to provide general
information on our products and their application spectra. In view
of the variety and large number of application possibilities, these
data should be regarded merely as general information that gives
no guarantee of any specic properties and/or suitability of
those products for any particular application. Consequently, when
ordering a product, please contact us for specic information on
the properties required for the application concerned. On request,
our technical service will supply a prole of characteristics for your
specic application requirements without delay.
SP 900-06/2008p Printed in Germany
www.kch-group.com
Contato:
Estabelecimento do Grupo KCH
Surface Protection
KCH Industrial Surface Protection GmbH
Berggarten 1
56427 Siershahn / Deutschland
Telefone: +49 2623 600-900
Telecpia: +49 2623 600-960
surface-protection@kch-group.com
Se voc necessitar informao adicional
a respeito da construo do tanque e do
encanamento por favor contate:
Composites
KCH Composites GmbH
Berggarten 1
56427 Siershahn / Deutschland
Telefone: +49 2623 600-600
Telecpia: +49 2623 600-660
composites@kch-group.com