CESAHO Centro de Estudos Avanados em Homeopatia www.cesaho.com.br 34 As Maneiras de Dinamizar os Medicamentos Homeopticos: Semelhanas e Diferenas Amarilys T. Csar O texto original foi publicado na revista Cultura Homeoptica, 5 (dez 2003): 25-41. Em fevereiro de 2008 o texto foi revisto, com finalidade de apresentar uma palestra no I Encontro sobre Estudos em Homeopatia Medicina Veterinria Farmcia Agronomia (8/maro/2008) do CESAHO, e re-publicado no site www.cesaho.com.br, com o subttulo Uma reviso.
As mudanas que ocorrem em substncias materiais, especialmente nas medicinais, atravs da triturao com p no medicinal, ou quando dissolvida, atravs da agitao com um fluido no-medicinal, so to incrveis, que aproximam-se de miraculosas, e motivo de alegria que a descoberta destas mudanas pertena Homeopatia. Hahnemann, Doenas Crnicas
INTRODUO Quando se pensa em medicamento homeoptico, algumas idias difundidas at mesmo pela mdia leiga, logo vem nossa mente: uma que eles so muito diludos, suas doses so muito pequenininhas. Talvez associaes com descrdito, com serve s para tratar algumas doenas, trato meu filho com um homeopata, mas quando ele fica doente mesmo, levo ao mdico. Porm, aprofundando no conhecimento, logo se diz que so dinamizados. Mas qual mesmo o significado deste termo? Como feita a dinamizao? Como so produzidos estes medicamentos? Chamamos de dinamizar ao conjunto das operaes de diluir e agitar solues, ou, no caso de slidos, desconcentrar e triturar ps. Este fundamento nos foi apresentado por Hahnemann, provavelmente desenvolvido atravs de reflexes, mas tambm de maneira intuitiva, ao longo de sua vida, enquanto buscava formas para melhor aplicar a Lei da Semelhana no tratamento de doentes. Este o processo fundamental para o preparo de medicamentos homeopticos. Mesmo assim, no contato com os profissionais clnicos - e portanto prescritores - percebe-se que h muito desconhecimento;
I Encontro Sobre Estudos em Homeopatia Medicina Veterinria Farmcia - Agronomia 8 de maro de 2008
CESAHO Centro de Estudos Avanados em Homeopatia www.cesaho.com.br 35 frequentemente dvidas podem gerar mal entendidos, que so expressos em prescries que, do ponto de vista farmacutico, nem sempre esto adequadas. Uma vez que a receita o documento que indica ao farmacutico o medicamento escolhido pelo mdico para tratar os pacientes, qualquer dvida deve ser evitada, para que o tratamento homeoptico evolua de maneira satisfatria. Assim, ainda que estes temas sejam abordados em aulas de formao homeoptica para mdicos, dentistas e veterinrios, tem como objetivo abordar diversos aspectos da dinamizao, em suas vrias escalas e mtodos, para uma maior compreenso do processo de preparo do medicamento homeoptico, buscando auxiliar os clnicos a obterem melhores resultados teraputicos.
DESENVOLVIMENTO Encontramos a expresso diluir e dinamizar em diversas obras nacionais, em vez de diluir e agitar. verdade que ao agitarmos uma soluo que foi previamente diluda, estamos concluindo a dinamizao. Da, a palavra dinamizar, sendo usada no lugar de agitar, isto , pelo resultado final da operao. Kayne lembra que dinamizao sinnimo de sucusso na Frana. Apesar de menos usado, o termo mais adequado seria potencializar, uma vez que acredita-se que o processo aumente a ao homeoptica (Kayne, 1997). Porm importa mesmo que a Homeopatia trouxe um novo processo, que foi criado por Hahnemann. Pela primeira vez, uma tcnica envolve uma intensa diminuio da quantidade da matria, propondo que o resultado seja uma soluo farmacologicamente ativa, e que, segundo muitos autores, quanto mais diluda, mais potente se torna. certo que a prpria palavra dinamizar envolve a raiz grega dynamis, que Hahnemann usou at mesmo em alemo, e significa fora, potncia (Hahnemann, 1995). O tradicional dicionrio da lngua portuguesa, Aurlio, em sua edio eletrnica, registra a palavra dinamizao como segundo a homeopatia, liberao da energia teraputica de um medicamento mediante diluio ou cominuio.
Uma vez que o resultado das dinamizaes chamado de potncia, I Encontro Sobre Estudos em Homeopatia Medicina Veterinria Farmcia - Agronomia 8 de maro de 2008
CESAHO Centro de Estudos Avanados em Homeopatia www.cesaho.com.br 36 novamente aparece a idia de que o aumento da atividade seja diretamente proporcional ao nmero de vezes em que o duplo processo diluir-agitar realizado. Analisando o receiturio clnico podemos perceber que esta a crena dos profissionais que prescrevem medicamentos homeopticos: geralmente comeam prescrevendo potncias mais baixas, que vo subindo nas prximas consulta. Dados de pesquisa bsica tm sugerido antes uma atividade que pode ser graficamente descrita como uma senide (uma curva que sobe e desce, como uma tbua de mars), do que uma reta inclinada (que poderia ser traduzida por quanto maior a potncia, maior a atividade da soluo). Encontra-se entre alguns homeopatas o relato de potncias que no funcionam, talvez confirmando a hiptese das pesquisas, onde determinadas potncias teriam uma ao mxima, ou outras, uma atividade farmacolgica mnima. Seria interessante verificar, atravs de protocolos clnicos adequados, qual o comportamento da resposta clnica em funo das potncias das dinamizaes (Boiron, 1991; Bastide, 1997; Davenas et alii, 1988).
Considerando que h atividade clnica nas solues dinamizadas que foram diludas alm do nmero de Avogrado (geralmente alm da proporo de 1 para 10 -23 ), o primeiro fato a considerar que estamos contrariando a lgica estabelecida pela farmacologia clssica (efeitos dose-dependentes), e que Hahnemann props isto a 200 anos atrs. Passado o primeiro susto, sobrevm a vontade de conhecer mais detalhes sobre este efeito. Em seguida, vamos detalhar processos manuais e mecnicos utilizados para realizar diluio e agitao, as variveis que influenciam estes processos, assim como um passeio pelos mtodos utilizados para dinamizar, desde Hahnemann at os dias de hoje.
A DILUIO E A AGITAO, PARA HAHNEMANN
Ao estudar a possibilidade de usar a Lei da Semelhana para tratar enfermos, Hahnemann logo percebeu a necessidade de usar pequenas quantidades das substncias, j que elas prprias provocavam sintomas. Assim passou a dilu- I Encontro Sobre Estudos em Homeopatia Medicina Veterinria Farmcia - Agronomia 8 de maro de 2008
CESAHO Centro de Estudos Avanados em Homeopatia www.cesaho.com.br 37 las. Quando pensamos em diluir uma substncia, duas perguntas surgem: em que proporo? e que diluente vou usar? Hahnemann escolheu diluir na proporo de 1 parte de substncia ativa para cada 100 partes de diluente. Usou como veculos a gua (de chuva ou de neve) e o lcool etlico, este ltimo para conservao das solues dinamizadas. Com isto criou as centesimais, hoje chamadas CHs, ou seja, Centesimais Hahnemannianas, conforme notao preconizada pelo Manual de Normas Tcnicas da Associao Brasileira de Farmacuticos Homeopatas (ABFH) e depois seguida pela 2a. edio da Farmacopia Homeoptica Brasileira.
Em publicaes europias e americanas comum encontrar a designao das potncias como c. Para Winston, a letra maiscula C no deve ser usada, uma vez que o nmero romano C indica 100 e muitos prescritores antigos rotulavam suas potncias 200c como 2C (Winston, 1999).
Ao final de sua vida, Hahnemann teria usado solues teraputicas diludas sucessivamente 200 vezes, na proporo de 1:100 a cada vez, sempre intercaladas por agitaes manuais realizadas no frasco da soluo, agitaes que ele denominou de sucusses.
Pesquisando sobre a agitao, em Doenas Crnicas portanto, antes da 6 a . edio do Organon - l-se: ... Ento 1 gro dissolvido em 99 gros de uma soluo feita com partes iguais de gua e lcool, e dinamizado atravs de 27 frascos, com 2 sucusses. (Hahnemann, 1989)
Fica claro que Hahnemann comeou aplicando 2 agitaes s suas solues. Depois passou para 10 sucusses; testou um nmero maior quando criticado, confirmando que, ao aumentar o nmero e a fora de sucusses, aumentava muito a violncia da ao da soluo. Posteriormente, sentindo necessidade de usar quantidades ainda menores de substncia medicinal, aumentou a proporo da diluio para mais do que 1 para 50.000 a cada passo de I Encontro Sobre Estudos em Homeopatia Medicina Veterinria Farmcia - Agronomia 8 de maro de 2008
CESAHO Centro de Estudos Avanados em Homeopatia www.cesaho.com.br 38 dinamizao, criando o que chamou de meu melhor mtodo de dinamizao. Nesta poca inseriu tambm um maior nmero de agitaes, assim como sua fora, passando para 100 fortes sucusses.
Uma vez que o processo dinamizao composto pelas operaes de diluir e de agitar, sempre se acaba considerando a agitao aplicada aps ou, em alguns processos, realizada concomitantemente com a diluio. Isolando o procedimento da diluio, pode-se classific-lo como: manual - quando os movimentos so efetuados segurando o frasco com as mos e golpeando-o contra um anteparo semi-rgido (Hahnemann teria usado um livro com capa de couro), ou mecnico quando se usa algum meio para efetuar a agitao.
H os defensores da agitao manual, que acreditam que se possa contribuir, com nossa energia pessoal (expresso difcil de definir) para a melhor qualidade do medicamento dinamizado. Este argumento contestado por outros que respondem que, caso esta energia pessoal possa influenciar a qualidade do medicamento, e ser favorvel a esta qualidade, deve-se tambm imaginar a situao em que ela seja desfavorvel eficcia do medicamento.
Outras consideraes passveis de afetar a agitao apresentam caractersticas que poderamos classificar como mecnicas (nmero de sucusses, amplitude do movimento, intensidade do impacto contra o anteparo, espao disponvel no interior do frasco para agitao do lquido ou peso do frasco) ou fsico-qumicas (densidade do lquido, temperatura ambiente, composio da atmosfera dentro do frasco).
Ao longo de sua histria, Hahnemann variou o nmero de agitaes a que submeteu suas diluies. No h descrio em relao amplitude do movimento. Em relao fora, encontram-se citaes sobre sucusses na obra Doenas Crnicas, passando, na 6 a . edio do Organon, para fortes sucusses, porm no h uma clara mensurao desta fora. Em relao ao I Encontro Sobre Estudos em Homeopatia Medicina Veterinria Farmcia - Agronomia 8 de maro de 2008
CESAHO Centro de Estudos Avanados em Homeopatia www.cesaho.com.br 39 espao disponvel, Hahnemann estabeleceu entre metade a 1/3 do frasco vazio (Hahnemann, 1985; Hahnemann, 1989).
Quando Hahnemann descreveu o preparo do medicamento na 6 a . edio de seu Organon, teve o cuidado de quantificar, atravs do nmero de gotas, um volume bastante pequeno (100 gotas de lcool forte, isto , cerca de 2 mL) de lquido a ser agitado. Como j havia determinado que o contedo no deveria ser menor do que metade do frasco, fixou o uso de pequenos frascos, aos quais era possvel aplicar uma fora bastante grande atravs do uso de 100 fortes sucusses (Hahnemann, 1995).
O lquido agitado composto por solues de gua e etanol, com sua densidade variando entre 0,8 e 1g/mL. H poucas referncias a influncias exercidas pela temperatura (e neste caso mais sobre inativao da ao das dinamizaes), e ainda um estudo sobre dinamizao efetuada em atmosfera de Nitrognio (Poitevin, 1994).
Mesmo quando aumentou de 2 agitaes para 100 fortes sucusses, Hahnemann continuou agitando os frascos manualmente. Mas desde quando ele era vivo, sempre houve a tendncia a realizar o trabalho com o auxlio de mquinas. Alguns autores da sua poca, que viviam o tempo da Revoluo Industrial, comearam a se perguntar at que potncia (ou por trs disto, at que diluio) o efeito das solues agitadas poderia continuar existindo, uma vez que estendiam o processo de dinamizao por muitos passos. Sentiram tambm a necessidade de buscar solues mecnicas para realizar os trabalhos de diluir e agitar. Ou, pelo menos, de agitar.
Atualmente, em nosso pas, est regulamentado o uso de 100 sucusses no s para as cinquenta milesimais, como tambm para as centesimais e decimais. H hoje grande incidncia de doenas relacionadas a esforos repetitivos, provavelmente ligadas ao extenso uso de computadores. Vivemos ainda um momento de busca de padronizao de tcnicas. A somatria destes I Encontro Sobre Estudos em Homeopatia Medicina Veterinria Farmcia - Agronomia 8 de maro de 2008
CESAHO Centro de Estudos Avanados em Homeopatia www.cesaho.com.br 40 fatores leva tendncia do uso de mquinas chamadas de brao mecnico, isto , que realizam os movimentos de maneira semelhante ao do brao humano. Existe produo de equipamento nacional (Autic). importante salientar que h homeopatas que, de acordo com sua formao, consideram que o mtodo hahnemanniano deixa de s-lo quando se utilizam dinamizadores de brao mecnico, ainda que sejam realizadas diluies centesimais seriadas, alternadas por agitaes.
Na Europa so utilizados equipamentos que mais propriamente vibram os frascos, semelhantes aos usados em consultrios dentrios para homogeneizar misturas, como os produzidos pela empresa belga Labotics e comercializados no hemisfrio norte (Europa, Estados Unidos, Canad e Japo).
Percebe-se que quando comparamos agitaes manuais com as mecnicas, diversas variveis esto presentes, fazendo com que a agitao aplicada sobre as solues diludas atravs do mtodo centesimal hahnemanniano no possa ser considerada como padronizada, uma vez comparadas as sucusses produzidas por diferentes operadores, em diferentes farmcias ou laboratrios.
MTODO CINQUENTA MILESIMAL
Hahnemann tambm parecia se importar com o estabelecimento de certas regras, de forma que pudesse obter medicamentos confiveis, que fossem responsveis por efeitos em seus pacientes. Comeou extraindo plantas exticas e secas, ou nativas e frescas, atravs de extraes alcolicas (tinturas). Utilizou sucos de plantas quando estas eram suculentas e disponveis em seu estado fresco. Provavelmente percebeu que, variando o solvente, conseguia extrair fraes variveis da planta. Com os rabes, teve a idia de triturar todas as substncias, minerais solveis ou insolveis, vegetais ou animais frescos ou secos, tudo passou a ser amassado com lactose, dentro de um gral de porcelana.
I Encontro Sobre Estudos em Homeopatia Medicina Veterinria Farmcia - Agronomia 8 de maro de 2008
CESAHO Centro de Estudos Avanados em Homeopatia www.cesaho.com.br 41 Colocar 1 gota do suco com a mesma quantidade de lactose anterior, triturando at a milionsima. Ento 1 gro dissolvido em partes iguais de gua e lcool, e dinamizado atravs de 27 frascos, com 2 sucusses. A experincia me mostra que o suco parece adquirir mais dinamizao quando triturado. (Hahnemann, 1989).
Desta maneira, desconcentrando a matria com auxlio de um p que considerou como inerte, a lactose, e agitando-a atravs dos movimentos circulares com o pistilo, passou a aproveitar todos os componentes das substncias que buscava utilizar como medicamento. No dependia mais da solubilidade de determinados princpios ativos em diferentes teores alcolicos, alm de observar resultados mais interessantes (... a experincia me mostra que o suco parece adquirir mais dinamizao quando triturado). (Hahnemann, 1989) . Para produzir uma homogeneidade na preparao dos medicamentos homeopticos, e especialmente os antipsricos, ao menos na forma de p, aconselho a reduzir apenas milionsima potncia e preparar, a partir desta, as solues e as potncias necessrias para estas solues. (Hahnemann, 1989)
Aps 3 trituraes na proporo de 1:100 de lactose, o produto deveria ser diludo em uma soluo de baixo teor alcolico, menor que 20% (0,06g de p em 500 gotas de uma soluo preparada com 4 partes de gua e 1 parte do lcool considerado como forte). A partir desta soluo, nova diluio (1 gota em 100 gotas de lcool forte), que era seguida de 100 fortes sucusses, padronizadas por serem executadas sempre pelo prprio Hahnemann.
OUTROS MTODOS DE DINAMIZAO NO-HAHNEMANNIANOS
ESCALA DECIMAL
I Encontro Sobre Estudos em Homeopatia Medicina Veterinria Farmcia - Agronomia 8 de maro de 2008
CESAHO Centro de Estudos Avanados em Homeopatia www.cesaho.com.br 42 atribuda a Hering a disseminao da idia de usar substncias diludas na razo de 1:10 e no mais de 1:100. Winston afirma que:
Em 1833, Hering comeou a experimentar diluies na proporo de 1:10. No final da dcada, tanto Samuel Dubs, nos Estados Unidos, quanto Vehsemeyer, na Alemanha, comearam a produzir medicamentos nesta escala. As potncias americanas foram indicadas por um X, o numeral romano para 10, enquanto que as potncias europias receberam a notao D para decimal 3X ou D3. (Winston, 1999)
Percebe-se ainda hoje grande participao das potncias decimais, especialmente no mercado dos chamados complexos, isto , mistura de dinamizaes colocadas em um mesmo frasco de medicamento, geralmente em baixa potncia. Considerando que a proporo da diluio bem menor no caso das decimais, entende-se a solicitao de uma 1 a . decimal, que no tem equivalente entre as centesimais, porm difcil compreender a necessidade de uma prescrio D60, por exemplo, especialmente sem um trabalho bem elaborado de comparao entre a atividade de centesimais e decimais. Nada se pode afirmar sobre sua eficcia ser maior ou menor do que uma centesimal. Tampouco faz sentido calcular equivalncia matemtica, j que no h molculas em solues to diludas.
Alis, a proibio da equivalncia de escalas, observada na Farmacopia Homeoptica Brasileira, nos lembra que a edio anterior possibilitava este procedimento. Na 1 a . edio, recomendava-se a realizao de 10 sucusses para decimais, e 20 para centesimais. Desta maneira, a inteno seria de propor uma equivalncia entre uma D4 (diluda a 10 4 , recebendo no total 4 vezes 10 sucusses, ou seja, 40 sucusses) e uma C2 (diluda tambm a 10 4 , recebendo porm 2 vezes 20 sucusses, e portanto as mesmas 40 sucusses da decimal). Parece correto afirmar que duas solues, diludas em um diferente nmero de vezes, em diferentes propores e agitadas ainda que I Encontro Sobre Estudos em Homeopatia Medicina Veterinria Farmcia - Agronomia 8 de maro de 2008
CESAHO Centro de Estudos Avanados em Homeopatia www.cesaho.com.br 43 no total um mesmo nmero de vezes quando em diferentes concentraes, no deveriam ser consideradas como equivalentes em suas aes teraputicas, antes da realizao de provas mais definitivas.
As farmcias brasileiras no dispem da mesma amplitude de estoque de dinamizaes na escala decimal, quanto em centesimal. Outra dificuldade a obteno das formas farmacuticas bsicas, porque quando uma farmcia dispe da tintura-me, fcil dinamiz-la diluindo a 1% (para fazer uma 1CH) ou a 10% (para obter uma 1DH). Porm no caso do processo iniciar-se atravs de trituraes, se elas foram feitas na escala centesimal, no h mais como transform-la em decimal, a no ser conseguindo novamente a substncia de origem, o que normalmente no est ao alcance das farmcias. Insistindo, uma triturao centesimal no pode voltar atrs e se transformar em uma triturao decimal. E ainda, se fazer 3 horas de triturao centesimal j um processo difcil para ser realizado em uma farmcia, ampliar esta triturao para 6 horas, no caso de decimal, torna-se quase impossvel. Assim, a dispensao de prescries decimais, especialmente de substncias insolveis, muito dificilmente no feitas a partir da triturao decimal, mas sim por converso de escalas. A triturao decimal at poderia ser feita atravs de trituradores mecnicos, o que no equipamento encontrado em farmcias.
A tendncia atual em nosso pas, encontrada na atual edio da nossa farmacopia, a realizao do mesmo nmero de sucusses, isto , 100, para todas as solues, sejam diludas na razo centesimal, seja na decimal. Seria bastante interessante observar se os resultados clnicos decorrentes da administrao de potncias decimais e centesimais so semelhantes ou no, o que requer pesquisas bem elaboradas.
KORSAKOV
Vivendo na poca de Hahnemann, Korsakov, um nobre do exrcito russo, foi apresentado teraputica homeoptica atravs do sucesso do tratamento I Encontro Sobre Estudos em Homeopatia Medicina Veterinria Farmcia - Agronomia 8 de maro de 2008
CESAHO Centro de Estudos Avanados em Homeopatia www.cesaho.com.br 44 realizado em si prprio. Interessou-se pelo mtodo e o introduziu em seu pas. Como pioneiro, tinha necessidade de preparar seus medicamentos, e percebendo dificuldades de se locomover carregando consigo um grande nmero de frascos necessrios para realizar dinamizaes, props a Hahnemann o uso de apenas umn frasco para o preparo de cada dinamizao, que seria enchido, agitado, esvaziado e novamente enchido. Hahnemann considerou seu mtodo interessante, porm estava interessado em outros caminhos. Korsakov experimentou os medicamentos produzidos atravs de sua tcnica, obtendo resultados positivos.
Medicamentos dinamizados pelo mtodo Korsakov so diludos na proporo centesimal, ainda que a preciso desta diluio possa ser menor do que no mtodo centesimal hahnemanniano. O mtodo raramente solicitado em nosso pas e so poucas as farmcias que o preparam. Para a agitao, so usadas 100 sucusses, que so manuais ou feitas atravs de dinamizador de brao mecnico.
Pode-se usar uma balana para quantificar o resduo que sobra aps cada vez que se esvazia o frasco, aumentando a preciso. Esta aferio pode nos trazer confiana de que, com certa prtica, as variaes sobre a diluio podem ser limitadas, talvez semelhantes s do processo hahnemanniano realizado com cnulas. A diferena maior reside no fato de que no processo de Hahnemann, retira-se uma parte de uma soluo j dinamizada, que colocada em um novo frasco limpo, com 99 partes de uma soluo hidroalcolica inerte. J no mtodo do russo, coloca-se 99 partes de uma soluo hidroalcolica inerte sempre no mesmo frasco, que j contm um resduo anterior de soluo dinamizada. Muitos criticam este processo afirmando que no frasco nico utilizado se encontra uma mistura de diversas dinamizaes diferentes, desde a inicial at a final. Porm se imaginamos que, a cada adio de nova soluo hidroalcolica ocorre uma homogeneizao com o resduo que ficou no frasco, deve ocorrer antes uma transformao da soluo que resta no frasco, e no uma mistura que contm diversas dinamizaes. Provavelmente o fato de no I Encontro Sobre Estudos em Homeopatia Medicina Veterinria Farmcia - Agronomia 8 de maro de 2008
CESAHO Centro de Estudos Avanados em Homeopatia www.cesaho.com.br 45 usarmos frascos novos a cada vez torne as solues dinamizadas por cada mtodo (hahnemanniano ou korsakowiano) diferentes entre si, passveis de levar a mesma substncia dinamizada um determinado nmero de veze, a resultados clnicos distintos.
Na dcada de 60 houve uma restrio de mtodos e potncias na Frana: s podiam ser produzidas potncias em mtodo hahnemanniano at 30CH. Em 1993, por necessidade de harmonizao na Unio Europia, houve um Colquio sobre Korsakovianas, em Paris, e estas potncias voltaram a ser liberadas (Tetau, 1993).
Jack Hendrickxs, da empresa belga Labotics, construiu um dinamizador mecnico que utiliza o princpio de Korsakov com uma ligeira modificao: o frasco enchido e agitado atravs de cerca de 300 movimentos rpidos, de pequena amplitude. Em seguida ocorre a entrada de ar no frasco, fazendo com que o lquido contido em seu interior seja expulso e reste apenas 1% do volume inicialmente adicionado. Aps, uma nova quantidade de lquido entra no frasco, que agitado e novamente esvaziado. O equipamento deve ser ajustado para realizar esta operao tantas vezes quantas desejemos, e ao final, a soluo obtida coletada, sendo ento realizado um passo atravs do mtodo de dinamizao hahnemanniano, em soluo hidroalcolica, para conservao da soluo, que recebe a notao relativa ao nmero de vezes em que o frasco foi enchido-agitado-esvaziado. Desta maneira, se isto ocorreu 200 vezes, a soluo ser chamada de 200K. Ainda que a FHBII estabelea que o mtodo Korsakov seja iniciado a partir de uma trigsima centesimal hahnemanniana (30CH), o russo props que seu mtodo fosse feito a partir da substncia inicial, e diversas referncias bibliogrficas mostram que assim ocorre em grande parte dos pases onde o mtodo utilizado. Por questes econmicas, o processo mecanizado pode ser feito, aos poucos, com o uso de 2000 litros de gua purificada, por exemplo, at atingir solues que chamamos de 100.000K. Podemos tambm chamar a ateno para o fato do ser usada apenas gua purificada, e no soluo hidroalcolica, habitual para I Encontro Sobre Estudos em Homeopatia Medicina Veterinria Farmcia - Agronomia 8 de maro de 2008
CESAHO Centro de Estudos Avanados em Homeopatia www.cesaho.com.br 46 os mtodos mecnicos, que consomem grandes quantidades de diluente. O custo elevado de etanol (especialmente na Europa) e de gua purificada, torna a dinamizao um processo caro. No futuro prximo, com certeza isto tudo ter que ser repensado.
Surgem novas perguntas: alm da possibilidade de fazer agitaes manuais ou em mquinas, haver alterao trazida pelo fato da diluio ser realizada apenas em gua ou em soluo hidroalcolica? Qual a diferena entre um medicamento dinamizado 30 vezes pelo mtodo hahnemanniano e a partir da em mtodo de Korsakov, e outro feito em Korsakov desde o incio? Considerando que todas as dinamizaes - sejam feitas s em gua, ou em soluo hidroalcolica, assim como a partir de 30CH ou Korsakov desde o incio - tenham efeitos teraputicos, ser que haveria um resultado melhor em um caso do que em outro? Alguma dinamizao funcionaria melhor do que outra?
AS MQUINAS DE DINAMIZAR E O EQUIPAMENTO DE FLUXO CONTNUO USADO ATUALMENTE NO BRASIL
Em determinado momento da evoluo do seu processo de obteno de medicamentos atravs de solues altamente diludas, Hahnemann se perguntou at que diluio a substncia apresentaria um efeito? Jahr afirmou que quanto maior a dinamizao, mais fortemente e mais rigorosamente desenvolver-se-iam as propriedades individualizantes da droga. Foi natural que diversos homeopatas se perguntassem qual seria a ao de dinamizaes mais e mais elevadas, e, vivendo em poca da Revoluo Industrial, sentissem a necessidade de buscar inovaes, geralmente mecnicas, para produzi-las.
Aps a morte de Hahnemann, cada autor que desenvolvia um mtodo de dinamizao procurava tambm justificativas elaboradas para proteger seu mtodo. Todos defendiam que seguiam rigorosamente o trabalho de Hahnemann. Skinner, por exemplo, escreveu: I Encontro Sobre Estudos em Homeopatia Medicina Veterinria Farmcia - Agronomia 8 de maro de 2008
CESAHO Centro de Estudos Avanados em Homeopatia www.cesaho.com.br 47
Pode-se dizer que potncias elevadas no so o que representam ser, porque o mtodo no o de Hahnemann em detalhes. Isto no pode ser dito sobre as diluies de Boericke, Jenichen, Dunham, Lippe e as minhas, que so feitas pelo processo que o prprio Hahnemann, se pudesse v-lo, iria aprov-lo, porque todos os pontos essenciais so escrupulosamente observados e muito melhorados, com economia de tempo; o erro praticamente impossvel, to perfeitos so os mtodos empregados.
Dunham foi um dos primeiros a mecanizar o processo de dinamizao e acreditava que o uso de grande fora levaria a melhores resultados. Colocou frascos na extremidade de toras de carvalho com 5,5 metros de comprimento, e com auxlio de um moinho de gua, promovia um movimento oscilante que levantava e deixava cair at 120 frascos, de uma altura de 50 centmetros. A fora aproximada, de cerca de meia tonelada, era muito maior do que a possvel de ser realiza por um brao. Usou 125 batidas para fazer cada passo de dinamizao. Suas potncias 200D (de Dunham) demoravam 1 semana para ser dinamizadas e foram usadas por muitos mdicos americanos (Winston, 1999).
Jenichen, por exemplo, considerava que a sucusso era a fase mais importante do processo, e que cada 12 sucusses aumentava um grau de potncia, conceito pelo qual teria sido o responsvel (Winston, 1999).
O alemo Boericke foi para a Amrica e tornou-se assistente do livreiro Tafel. Hering sugeriu que, alm de livros, vendessem tambm medicamentos durante cursos e congressos. Boericke acabou se formando homeopata e fundaram o laboratrio Boericke & Tafel. Desenvolveu uma mquina que promovia diluies centesimais que eram agitadas 5 vezes, fazendo 100 potncias por minuto (Winston, 1999).
I Encontro Sobre Estudos em Homeopatia Medicina Veterinria Farmcia - Agronomia 8 de maro de 2008
CESAHO Centro de Estudos Avanados em Homeopatia www.cesaho.com.br 48 Bernhardt Fincke usou potncias preparadas segundo diversos mtodos. Por exemplo, partiu de korsakovianas 30K e sucussionou 180 vezes com determinado ritmo. Patenteou seu processo, que denominou de fluxo. Neste, colocava uma potncia 30CH em frasco de 30mL e por ele passava um fluxo de gua contnuo. A cada 30mL de gua, dizia que a potncia aumentava de um grau. Na potncia desejada, o frasco era esvaziado, enchido com lcool e sucussionado 2 vezes. Alm de dinamizar usando s a passagem de gua atravs de uma dinamizao inicial, usava gua de torneira, pois considerava que uma trigsima j foi to dinamizada que no pode ser destruda por nada qumico ou fsico, uma vez que possui natureza diferente (Winston, 1999).
Winston relata que Robinson, em 1941, escrevia sobre a apreenso causada naqueles que viam na proposta de Fincke um distanciamento radical de tudo que era aceito como parte indispensvel no processo de dinamizao. Porm, fato que estas mquinas tornaram-se realidade e os relatos de sua aplicao clnica so uniformemente satisfatrios. Kent e Dunham documentaram o uso destas potncias. Skinner afirmou que uma vez que o frasco estivesse profundamente penetrado pelo medicamento, e supondo que o processo de atenuao seja infinito, seria impossvel lavar as propriedades medicinais, com gua fria, pois seu poder teraputico seria muito aumentado, e que apenas o calor poderia romper aquela cadeia, que ele atribuiu a um poder espiritual (Winston, 1999).
Acreditando que a sucusso no era importante, preparou Sulphur partindo de uma gota de tintura e um frasco de 60mL, que encheu lentamente com gua. Esvaziou-o sem agitar e encheu-o novamente. Aps fazer isto 1000 vezes, usou esta preparao em um paciente Sulphur, dando a ele uma dose. Relata que a ao foi to poderosa que teve que ser antidotada. Acreditava que suas potncias, defendidas por Kent, eram hahnemannianas verdadeiras.
Swan fazia com que a gua passasse atravs de um aparato perfurado, como um regador, para causar uma perturbao mais violenta do que a sucusso. I Encontro Sobre Estudos em Homeopatia Medicina Veterinria Farmcia - Agronomia 8 de maro de 2008
CESAHO Centro de Estudos Avanados em Homeopatia www.cesaho.com.br 49
Desconhece-se o equipamento de Allen, mas o ponto de partida era uma potncia CM de Kent. Foi usado por Ehrhardt & Karl, de Chicago, para fazer potncias denominadas DM a DMM (500.00 a 500.000.000). Segundo consta, diversas ainda esto em uso. Arturo Mendez comprou algumas altssimas potncias desta empresa, e as revendeu para farmcias brasileiras. Portanto, podem existir at no Brasil.
importante lembrar que a escala de potncias prescritas por Kent, isto , 30, 200, M, 10M, 50M, 100M, 500M e MM, requeria o uso de dinamizadores mecnicos. Kent no teve contato com a 6 a . edio do Organon e no conheceu as cinquenta-milesimais.
Winston sugere que para melhor identificar as dinamizaes, a sugesto seria denomin-las com o nome da substncia, a potncia e o mtodo, atrelado ao fabricante da mquina de dinamizar, como se encontra em antigas referncias (exemplos: um papel de Belladonna CM Fincke; Bryonia alba 30 B&T; Baptistia 8MM (Swan); papel Sanicula 10M Tyrell)
O tempo passou. Nos Estados Unidos houve o declnio da homeopatia. Na Europa, at a dcada de 60 os franceses usavam equipamentos mecnicos para produo de potncias mais altas. Uma dessas mquina foi adquirida pelo ento Laboratrio Homeoterpico. O farmacutico argentino Arturo Mendez, j falecido e que foi mestre de tantos homeopatas brasileiros que estudaram nas escolas homeopticas de Curitiba e So Paulo, aps conhec-la em uma visita cidade, passou a produzir uma similar, que durante anos foi adquirida por brasileiros. Mendez trazia, quando vinha administrar aulas no Brasil, algumas mquinas de fluxo contnuo, que ele vendia a farmacuticos brasileiros, seus alunos. Este dinamizador, conhecido como modelo de Lock, promove uma diluio contnua de uma substncia inicial, com agitao simultnea, promovida por uma p. Os mdicos professores argentinos foram responsveis por estimular seu uso, fazendo que posteriormente, a partir deste modelo, I Encontro Sobre Estudos em Homeopatia Medicina Veterinria Farmcia - Agronomia 8 de maro de 2008
CESAHO Centro de Estudos Avanados em Homeopatia www.cesaho.com.br 50 surgissem fabricantes nacionais, como Autic, que permanece at hoje.
Sobre a eficcia das solues dinamizadas obtidas atravs destes aparelhos, Mendez afirmou que
O sistema no perfeito do ponto de vista hahnemanniano e no deve ser com ele comparado. Porm, na prtica, est demonstrado seu valor teraputico, atravs do uso por parte de mdicos homeopatas argentinos e brasileiros. A experincia clnica no ser humano deu seu veredicto positivo. O sistema vlido. (Mendez, 1986)
Uma vez que os dinamizadores de Fluxo Contnuo passaram a ser produzidos no Brasil, tornaram-se acessveis para um maior nmero de farmcias. Uma pesquisa realizada pela ABFH mostrou que vrias tcnicas eram utilizadas para produzir as potncias com o mesmo equipamento: cmara vazia, cmara cheia e micro-gota 1 . Textos com o objetivo de padronizar a tcnica foram publicados no Manual de Normas Tcnicas da ABFH e na 2 a . edio da Farmacopia Homeoptica Brasileira. Particularmente o texto da Farmacopia inviabiliza economicamente a dinamizao de potncias altssimas. Existem nas farmcias brasileiras dinamizaes preparadas de maneira diversa e muitas vezes desconhecida at mesmo por seus proprietrios, que as adquiriram no mercado nacional ou internacional. A 3 a . edio do Manual da ABFH, recm publicado, trouxe a proposta votada na ltima assemblia geral: uso de 100 rotaes por passo e a adoo de 2 critrios para clculo e uso do dinamizador
1 Mendez apresentou esta proposta, conhecida como tcnica da micro gota no Congresso da Liga Mdica Homeoptica Internacional do Rio de Janeiro, em 1986. Em vez de trocar o volume da cmara de dinamizao a cada passo, a troca seria apenas do volume da soluo dinamizada adicionada inicialmente, reduzida atravs do uso de uma micro pipeta. Esta tcnica possibilitou a obteno de altssimas potncias, acima de MM. O clculo diminiu muito a quantidade de gua purificada utilizada, o que importante especialmente nas altas potncias. O alto custo da produo da gua purificada (pelo consumo de energia eltrica e de gua para resfriamento) torna altas potncias cada vez mais caras. Potncias preparadas desta maneira vem sendo utilizadas desde a dcada de 80 em nosso pas, sejam dinamizadas aqui, sejam adquiridas na Argentina (Mendez, 1986). I Encontro Sobre Estudos em Homeopatia Medicina Veterinria Farmcia - Agronomia 8 de maro de 2008
CESAHO Centro de Estudos Avanados em Homeopatia www.cesaho.com.br 51 de Fluxo Contnuo: troca de solvente em funo do volume da cmara at a 50.000 FC e da tcnica da micro-gota apenas a partir desta potncia. Foi uma escolha determinada pela opinio da maioria dos scios da ABFH, pouco conhecida por parte dos que vo prescrever as dinamizaes para os pacientes (ABFH, 1995; ABFH, 2003).
Seja qual for a tcnica, o equipamento ou o mtodo utilizado, em resumo podemos afirmar que o preparo das altssimas potncias s pode ser feito com auxlio de dinamizadores mecnicos. Requer grande consumo de gua purificada e consequentemente de energia eltrica, especialmente se a gua for purificada por meio de destilao. O fato da farmacopia no aceitar o uso da tcnica da micro-gota, que possibilita a diminuio deste consumo, pode diminuir a oferta das potncias mais altas, solicitadas e utilizadas com xito h dcadas, por uma parte dos clnicos homeopatas, especialmente os que seguem Kent.
DISCUSSO
Aps apresentar os diversos mtodos e escalas de dinamizao, considerando que nenhuma delas tenha sido completamente abandonada ao longo dos anos, podemos concluir que, de alguma maneira, todas sejam passveis de apresentar resultados clnicos, caso contrrio j deveramos saber sobre sua inrcia teraputica. Mas haveria um funcionar melhor a ser atingido pelos medicamentos?
Se aceitarmos que tanto uma simples diluio, quanto a simples agitao no aumentam a ao de uma substncia, podemos afirmar que a mgica da dinamizao ocorre quando estas duas operaes acontecem de maneira consecutiva ou simultnea. Pensando apenas em uma soluo 30CH, por exemplo, cuja dinamizao foi realizada atravs do mtodo hahnemanniano tradicional, com o uso de 30 frascos, vamos imaginar um situao hipottica: dilumos esta soluo. A 1%, vamos dizer. Como ela foi diluda, podemos I Encontro Sobre Estudos em Homeopatia Medicina Veterinria Farmcia - Agronomia 8 de maro de 2008
CESAHO Centro de Estudos Avanados em Homeopatia www.cesaho.com.br 52 considerar que ela vai perder sua ao. Talvez que ela v perder sua fora. De uma maneira ldica, podemos imaginar que ela ficar fraquinha. Se agora comearmos a agit-la, se fizermos isto 100 vezes, ela voltar a ser forte, passar a ser uma 31CH. Portanto, segundo os princpios homeopticos, mais forte do que a soluo anterior, 30CH. Uma pergunta curiosa seria quando aconteceu esta mgica? Quando a soluo fraquinha se transformou, atravs de agitaes, em uma mais forte do que a anterior? A partir de que nmero de agitaes? 100? Impossvel, se Hahnemann usava 2 ou 10 em suas centesimais. E se tampouco padronizamos como estas agitaes devem ocorrer, com quefora, que amplitude de movimento, com que frequncia. E se aumentarmos de 2 para 10, para 100 agitaes, o efeito torna-se maior? Isto pode ser traduzido por melhor, clinicamente? Dependeria da necessidade do paciente, se nos lembrarmos novamente de Hahnemann? H alguma alterao especial em torno do nmero 100? Continuam ocorrendo alteraes indefinidamente? Se nos lembrarmos das cinquenta-milesimais, percebemos que para um paciente com doena crnica, a recomendao usual uma administrao do medicamento ao dia, durante 1 a 2 semanas, sendo que ela deve ser precedida de 8 a 12 agitaes feitas ao frasco. Como esta soluo foi preparada a partir da soluo de um glbulo, Hahnemann estaria recomendando em torno de 100 agitaes (10 agitaes ao dia, durante em mdia 10 dias), antes da troca para a prxima potncia. Por isto a pergunta: alguma alterao especial na soluo ocorreria em torno de 100 agitaes (sem considerarmos mais detalhes do movimento), que no seguiria indefinidamente, levando necessidade do preparo de uma nova soluo antes de que novas agitaes a alterasse?
Se passarmos as consideraes sobre a mgica da dinamizao para uma potncia que foi obtida atravs do mtodo de Fluxo Contnuo, onde a diluio e a agitao ocorrem simultaneamente, podemos pensar que s veremos o resultado final da mgica depois de desligarmos o equipamento e retirarmos a soluo da cmara de dinamizao. Diluies feitas em diferentes propores, assim como agitaes realizadas em diferentes tempos levariam possivelmente I Encontro Sobre Estudos em Homeopatia Medicina Veterinria Farmcia - Agronomia 8 de maro de 2008
CESAHO Centro de Estudos Avanados em Homeopatia www.cesaho.com.br 53 a efeitos clnicos diferentes.
E como considerar propostas de potencializao realizadas apenas por diluies, seguida por alguns minutos de repouso? Neste caso, segundo o homeopata Gilberto Vieira, a agitao seriam apenas aquelas do movimento browniano das partculas. Voltamos discusso entre o que seria mais importante: diluir ou agitar? Ou ambos? De maneira consecutiva ou simultnea? (Vieira, 2000)
Em palestras realizadas em 2002, em So Paulo, Madeleine Bastide citou trabalho de Oberbaum, de Israel, que estudou a cicatrizao de leses provocadas por brincos metlicos em orelhas de ratos, com Silicea. Tanto as potncias 30 como 200CH mostraram resultados equivalentes. Este resultado poderia contrariar os homeopatas que afirmam que seus pacientes respondem a uma potncia, e no a outra do mesmo medicamento.
De qualquer maneira sempre bom lembrar que pesquisas experimentais requerem repeties, que devem ser reprodutveis, e mesmo assim, os resultados devem ser possveis de serem transpostos para observaes clnicas realizadas em pacientes humanos.
Interessante notar ainda que diversos pesquisadores vem utilizando um pool de potncias vizinhas, e no testando apenas algumas potncias escolhidas (como a 6, 12, 30 ou 200CH, por exemplo), pois argumentam que a ao das substncias no seria diretamente proporcional s potncias, mas antes apresentaria um comportamento que graficamente poderia ser descrito como uma curva do tipo sobe e desce, sobe e desce. Desta maneira, usando uma mistura de 4 a 5 potncias vizinhas (por exemplo, uma soluo das potncias 28 a 32CH, e no uma 30CH) seria maior a garantia de contar com ao menos uma potncia de ao mxima.
Tanto o resultado de Oberbaum quanto o uso do pool nos fazem refletir sobre I Encontro Sobre Estudos em Homeopatia Medicina Veterinria Farmcia - Agronomia 8 de maro de 2008
CESAHO Centro de Estudos Avanados em Homeopatia www.cesaho.com.br 54 os limites das potncias que dinamizamos, mas tornamos a lembrar que os resultados clnicos em humanos so mais importantes do que pesquisas experimentais, que nos do indicaes que devem ser confirmadas pela cuidadosa observao clnica.
Na ocasio de sua visita a So Paulo, Bastide afirmou que parece conclusivo que as diluies dinamizadas: - apresentam efeito diluio-dependente, o que no igual a efeito dose- dependente; - seu efeito pode atravessar o vidro, podendo tambm ser transmitido ou suprimido por campos eletromagnticos (Bastide, 1997).
Benveniste afirmou que potncias produzidas mesmo que atravs de agitadores mecnicos por diferentes pesquisadores, poderiam produzir resultados diferentes. Utilizava em suas pesquisas tanto dinamizaes tradicionais, como outras preparadas atravs da transmisso de campo eletromagntico para gua pura, lacrada dentro de uma ampola. Ao testar esta gua, segundo ele, a ao da substncia molecular se repetia. Alm disto, ao transformar a ao de uma substncia diluda em sinal eletromagntico, tornava-se possvel inser-lo em computadores. Afirmava ele que da mesma maneira que uma gravao da voz de uma cantora no igual a ouvir a cantora ao vivo, pode reproduzir muito fielmente sua voz. Assim, era possvel gravar e enviar sinais distncia. No futuro, previa, seria possvel obter, atravs de arquivos, os sinais correspondentes s freqncias necessrias para o tratamento de determinado indivduo. Poderamos expor gua a estas freqncias, e tratar desequilbrios distncia.
Afirmaes como a destes pesquisadores nos inquietam ainda mais os pensamentos. Alguns homeopatas consideram que o conceito de dose, como uma quantidade de determinada potncia, deve ser aplicado tambm para homeopatia. Outros consideram apenas cada administrao da potncia, tratando-a como um estmulo no quantitativo. Quanto ao poder de atravessar I Encontro Sobre Estudos em Homeopatia Medicina Veterinria Farmcia - Agronomia 8 de maro de 2008
CESAHO Centro de Estudos Avanados em Homeopatia www.cesaho.com.br 55 o vidro, podemos imaginar as conseqncias de nossas matrizes guardadas em um mesmo armrio e mais ainda, em um conjunto de gavetas nas farmcias? E como garantir que as solues homeopticas mantenham sua atividade, se sujeitas a campos eletromagnticos, cada vez mais comuns em nossos ambientes, provenientes do largo uso de computadores, celulares e equipamentos eltricos e eletrnicos?
Existem ainda tantas dvidas sobre as dinamizaes pendentes do passado e, ao mesmo tempo, possibilidades futuras j se abrem nossa frente, seja com as dinamizaes tradicionais, seja com sua traduo eletrnica, e com todas as conseqncias que to rapidamente tem ocorrido. Medicamentos dinamizados, usados de acordo com a lei da semelhana, so ativos e podem ser eficazes para tratar pessoas, animais e vegetais, com vantagens sobre os medicamentos da farmacologia clssica. Para que a homeopatia possa evoluir para o futuro, de maneira sedimentada e forte, necessrio que mantenhamos muitos esforos na busca de respostas.
CONCLUSES
H vrios trabalhos que demonstram, de maneira inequvoca, a ao de solues dinamizadas, que podem ser utilizadas, de acordo com a lei da semelhana, no tratamento, seja de indivduos, seja de populaes, de humanos, de animais diversos, e at mesmo de vegetais. Neste texto foram abordados diversos aspectos relativos ao preparo de medicamentos homeopticos, realizado de maneira magistral em nosso pas, visando a melhor compreenso dos homeopatas que os prescrevem. Foram discutidos diversos aspectos pouco conhecidos, para suscitar curiosidade e interesse, demonstrando a necessidade da realizao de mais pesquisas, atravs da unio de homeopatas clnicos e farmacuticos, assim como pesquisadores de vrias reas. Esperamos ter contribudo para o entendimento do processo, assim como da necessidade deste conhecimento para os homeopatas em geral. I Encontro Sobre Estudos em Homeopatia Medicina Veterinria Farmcia - Agronomia 8 de maro de 2008
CESAHO Centro de Estudos Avanados em Homeopatia www.cesaho.com.br 56
Jeremy COLLIER, citado por W.W.Robinson, afirmou:
No devemos desprezar verdades evidentes, s porque no podemos responder a todas as questes sobre elas... Isto se aplica evidentemente a um pequeno grupo de mdicos que sustenta firmemente que h um tremendo poder teraputico nas altas atenuaes. Relegada obscuridade, esta idia tem permanecido como um gigante adormecido que deve ser despertado. (Winston, 1990)
BIBLIOGRAFIA
- Associao Brasileira de Farmacuticos Homeopatas (ABFH). Manual de normas tcnicas para farmcia homeoptica. 2 a . ed., So Paulo, 1995. - Associao Brasileira de Farmacuticos Homeopatas (ABFH). Manual de normas tcnicas para farmcia homeoptica. 3 a . ed., Curitiba, 2003. - Autic. Catlogo tcnico, Campinas. Dinamizador de fluxo contnuo. - Bastide, Madeleine, ed. Signals and images. Dordecht, Kluwer, 1997. - Boiron, Jean. Congress of the Liga Medicorum Homoeopathica Internationalis, Kln, Alemanha, 1991 - Davenas, E; Beauvais, F; Amara, J; Oberbaum, M; Robinzon, B; Miadonna, A; Tedeschi, A; Pomeranz, B; Fortner, P; Belon, P; Sainte-Laudy, J; Poitevin, B; Benveniste, J. Human basophil degranulation triggered by very dilute antiserum against IgE. Nature, 333, pp. 816-818. 1988 - Farmacopia Homeoptica Brasileira. 2 a . ed. So Paulo, Ateneu Editora, 1997. - Farmacopia Homeoptica Brasileira. 1 a . ed. So Paulo, Andrei, 1977. - Hahnemann, Samuel. The chronic diseases. Traslated from the 2 nd. Enlarged german edition of 1835. New Delhi. B. Jain Publ. 1989. - Hahnemann, Samuel. Organon der Heilkunst. Organon da arte de curar 6 a . ed. Traduo de Edma Marturano Villela e Izao Carneiro Soares. Ribeiro I Encontro Sobre Estudos em Homeopatia Medicina Veterinria Farmcia - Agronomia 8 de maro de 2008
CESAHO Centro de Estudos Avanados em Homeopatia www.cesaho.com.br 57 Preto. Museu de Homeopatia Abraho Brickmann. 1995. - Holanda, Aurlio B Novo Aurlio, Dicionrio da lingua portuguesa. Edio eletrnica http://www2.uol.com.br/aurelio/ - Kayne, Steven B. Homoeopathic pharmacy: an introduction and handbook. Edinburgh, Churchill Livingstone, 1997. - Labotics, http://www.labotics.be - Mendez, Arturo. Dinamizador Fluxion Continua. 41th. Congress of the Liga Medicorum Homoeopathica Internationalis, Rio de Janeiro, Brasil, 1986. - Poitevin, Bernard. Mecanismo de ao dos medicamentos de uso homeoptico. Dados recentes e hipteses. 1 a . parte: mecanismos fsico- qumicos. Revista de Homeopatia (So Paulo), 59:1, pp. 24-30. 1994. - Tetau, Max. La prescription korsakovienne. Paris, Similia, 1993. - Vieira, Gilberto R. Homeopathic remedy and brownian motion. 55 th . Congress of the Liga Medicorum Homoeopathic Internationalis, Budapest, Hungary, 2000. - Winston, Julian. Histria das mquinas de dinamizar. Revista de Homeopatia (So Paulo), dez. 1990. - Winston, Julian. The faces of homoeopathy, an illustrated history of the first 200 years. Tawa, New Zealand, Great Auk Publishing. 1999.