EL DOMINIO DEL SUBSUELO

ELEMENTOS

El Estado, que es el legitimo propietario del subsuelo, los yacimientos de
hidrocarburos y los minerales
Los elementos que se encuentran en el subsuelo, yacimiento de hidrocarburos y
minerales, as como cualquier otra substancia orgnica o inorgnica del subsuelo

CARACTERISTICAS

Son caractersticas del subsuelo:
Es un bien propiedad del Estado
Que es impredecible, es decir que nunca prescribe por el transcurso del
tiempo
Puede ser objeto de exploracin y explotacin por particulares nacionales y
extranjeros, con las formalidades que establecen las leyes
Son recursos no renovables, pues su explotacin implica, que con el tiempo
pueden agotarse.

CLASIFICACIONES

Dos actividades se desarrollan dentro de lo que es el subsuelo
Hidrocarburos
Minas

HIDROCARBUROS

LA LEY DE HIDROCARBUROS NOS ESTABLECE:
Lo relativo a hidrocarburos se refiere a un rea especializada de la ciencia moderna
y es necesario establecer algunas definiciones:

AREA DE CONTRATO: Es el rea original del contrato menos, en su caso, las
partes devueltas a la reserva nacional por el contratista, segn est Ley y el
contrato respectivo, durante el perodo de exploracin o de explotacin.
AREA DE EXPLORACION: Es el rea de contrato menos, en su caso, el o las
reas de explotacin.
AREA DE EXPLOTACION: Es el rea que el contratista retiene para el
desarrollo de sus operaciones petroleras de explotacin como consecuencia de uno
o de varios descubrimientos de campos comerciales conforme a esta Ley y el
contrato. Un rea de contrato podr contener una o ms reas de explotacin.
AREA ORIGINAL DEL CONTRATO: Es el rea identificada en el texto de un
contrato de operaciones petroleras de exploracin y explotacin. El rea original
del contrato puede contener uno o ms bloques.
BLOQUE: El definido en el artculo 60 de esta Ley, menos las reas que sean
devueltas a la reserva nacional por el contratista, segn esta Ley y el contrato
respectivo
CAMPO PETROLERO: rea superficial delimitada por la proyeccin vertical de
parte, uno o varios yacimientos
CONDENSADOS: Aquellos hidrocarburos lquidos ligeros obtenidos por
condensacin del gas natural, condensado que consiste de una variada proporcin
de propano, butanos, pantanos y fracciones mas pesadas con un poco o nada etano y
metano.
CRIADERO, RESERVORIO O YACIMIENTO: Formacin geolgica
subterrnea, porosa y permeable, que contiene una acumulacin natural, separada e
individual, de hidrocarburos explotables, y que esta limitada por rocas
impermeables o agua y se caracteriza por estar sometida a un solo sistema de
presin. Comportndose como una unidad independiente en cuanto a mecanismos
de produccin, propiedades petrofsicas y propiedades de los fluidos.
GAS LICUADO DE PETROLEO: Es un producto obtenido del gas natural
compuesto principalmente por una mezcla de propano butano
GAS NATURAL: Hidrocarburos que se encuentren en estado gaseoso, a la
temperatura de quince grados con cincuenta y seis centsimos de grados
centgrados, equivalente a setenta grado Fahrenheit.
GAS NATURAL COMERCIABLE: El gas natural que despus de ser separado,
purificado o procesado, sea un gas principalmente constituido por gas metano, de
una calidad generalmente aceptable para su comercializacin como fuente de
energa para uso domestico, industrial o comercial, o como materia prima
industrial. El gas natural comerciable, al licuarse, se le denomina gas natural
licuado.
HIDROCARBUROS: Compuestos de carbono e hidrgenos que se encuentran en
la superficie o en el subsuelo, cualquiera que sea su estado fsico.
OPERACIONES PETROLERAS: Todas o cada una de las actividades que tengan
por objeto la exploracin, explotacin, desarrollo, produccin, separacin,
compresin, transformacin, transporte y comercializacin de hidrocarburos y
productos petroleros.
PETROLEO: Compuesto de hidrocarburos que se encuentran en estado liquido a
la temperatura de quince grados con cincuenta y seis centsimos de grados
centgrados, equivalente a sesenta grados Fahrenheit, y a la presin normal
atmosfrica a nivel del mar; y que no este caracterizado como condensados.
PETROLEO CRUDO: El petrleo que despus de ser purificado, separado o
procesado, sea de una calidad generalmente aceptable para su transporte,
transformacin o comercializacin.
POZO EXPLORATORIO: El pozo que se perfore con el objeto de descubrir
nuevos yacimientos de hidrocarburos.
PRODUCCION NETA: Los volmenes de petrleo crudo, gas natural
comerciable y condensados producidos en el rea de explotacin, medidos en el
punto de medicin despus de ser purificados, separados o procesados,
excluyndose los volmenes efectivamente utilizados en las operaciones de
explotacin, las cantidades de gas natural destinadas a la combustin en la
atmosfera y los volmenes de agua, sedimentos y otras substancias no
hidrocarburiferos.
PRODUCTOS PETROLEROS: Los productos gaseosos, lquidos o slidos
derivados del petrleo crudo, gas natural o condensados, resultantes de cualquier
proceso fsico o qumico incluyendo metano, etano, propano, butanos, gas natural
licuado, gas licuado, del petrleo, gasolina natural, naftas, gasolinas, kerosinas,
diesel, combustibles pesados, asfaltos, aceites, grasas lubricantes y todas las mezclas
de los mismos y sus subproductos hidrocarburiferos.
PUNTO DE MEDICION: Es el lugar situado en el rea de explotacin, en el que
se mide la produccin neta de hidrocarburos y se determinan los ingresos estatales
en la forma prevista en el artculo 30 de esta ley.

MINAS
LA LEY DE MINERA NOS ESTABLECE EN SU:
Artculo 6. Abreviaturas y definiciones. Para los efectos de esta ley se utilizarn
las definiciones siguientes:

AO CALENDARIO: Perodo de doce meses consecutivos, comprendido del da
uno de enero al treinta y uno de diciembre, inclusive, conforme al calendario
Gregoriano.
AO DE EXPLORACIN: Perodo de doce meses consecutivos, contados a
partir del da siguiente de la fecha de notificacin al interesado de la resolucin de
otorgamiento del derecho minero de exploracin.
AO DE EXPLOTACIN: Perodo de doce meses consecutivos, contados a
partir del da siguiente de la fecha de notificacin al interesado de la resolucin de
otorgamiento del derecho minero de explotacin.
REAS DE INTERS MINERO: reas en las cuales estn identificados o
evaluados recursos mineros de importancia econmica y que el Estado los declara
como tales, a efecto de que se proceda a la exploracin en forma inmediata a travs
de convocatoria.
CANON: Prestacin pecuniaria peridica que grava una licencia u otorgamiento
de derechos mineros o un disfrute en el dominio pblico, regulado en minera segn
el rea otorgada, sean stas explotadas o no.
COORDENADAS UTM: Coordenadas planas universales transversas de
Mercator.
DERECHO MINERO: Relacin jurdica que se da entre el Estado y un solicitante,
que nace de un acto administrativo del Ministerio o la Direccin, y que comprende
licencias para la ejecucin de operaciones mineras.
EXPLOTACIN MINERA: Extraccin de rocas, minerales o ambos, para
disponer de ellos con fines industriales, comerciales o utilitarios.
ESTUDIO DE MITIGACIN: Informe tcnico que describe las operaciones de
reconocimiento y exploracin y las consecuencias de tales operaciones para el
medio ambiente, con miras a su proteccin y conservacin.
EXPLORACIN MINERA: Conjunto de trabajos administrativos, de gabinete y
de campo, tanto superficiales como subterrneos, que sean necesarios para localizar,
estudiar y evaluar un yacimiento.
LICENCIA: Autorizacin otorgada por la Direccin o el Ministerio a un
solicitante, para realizar operaciones de reconocimiento, exploracin y de
explotacin.
MINERALES: Son las substancias formadas por procesos naturales, con
integracin de elementos esencialmente provenientes de la corteza terrestre, que
existen en el territorio de la Repblica.
MINERA: Es toda actividad de reconocimiento, exploracin y explotacin de
productos mineros.
OPERACIONES MINERAS: Todas y cada una de las actividades que tengan por
objeto el desarrollo de la minera.
PERODO DE RECONOCIMIENTO: Perodo de seis meses consecutivos,
contados a partir del da siguiente de la fecha de notificacin al interesado, de la
resolucin de otorgamiento del derecho minero de reconocimiento.
PRODUCTOS MINEROS: Rocas o minerales extrados de un yacimiento o los
productos resultado de la separacin de los mismos.
RECONOCIMIENTO MINERO: Conjunto de trabajos administrativos, de
gabinete y de campo, tanto superficiales como subterrneos, que sean necesarios
para localizar e identificar reas para exploracin minera.
REGALA: Es la compensacin econmica que se paga al Estado por la
explotacin de productos mineros o de materiales de construccin, no considerada
como un tributo.
ROCA DECORATIVA: Son todas aquellas substancias minerales que se utilizan
con fines ornamentales, tales como: mrmol, serpentinitas, gneis, filitas, travertino,
nix, jaspe y cualquier otra afn.
SERVIDUMBRE LEGAL: Se tendrn como servidumbres legales, todas aquellas
que sea necesario constituir, teniendo como fin operaciones mineras y en especial,
las actividades de reconocimiento, exploracin y explotacin.
TITULAR DE DERECHO MINERO: Toda persona que obtiene una resolucin
favorable del Ministerio o de la Direccin, para realizar operaciones mineras
conforme a esta ley.
YACIMIENTO: Toda acumulacin de rocas o concentracin natural de uno o ms
minerales.

La ley de Minera deja regulada la utilidad y necesidad publica del fomento y el
desarrollo de la minera en Guatemala, en su Artculo 7. Utilidad y necesidad
pblica. Se declaran de utilidad y necesidad pblica el, fomento y desarrollo de las
operaciones mineras en el pas, as como su explotacin tcnica y racional.
En resguardo de los bienes no renovables la ley deja establecido que estos recursos
son propiedad del Estado, aunque los pueda dar para la exploracin y explotacin a
manos de particulares, en su Artculo 8. Propiedad de los yacimientos. Son
bienes del Estado, todos los yacimientos que existan dentro del territorio de la
Repblica, su plataforma continental y su zona econmica exclusiva. Su dominio
sobre los mismos es inalienable e imprescriptible y gozan de las garantas y
prerrogativas que corresponden a todos los bienes del Estado.
Toda persona individual o jurdica, nacional o extranjera puede dedicarse a la
exploracin y explotacin de minerales, tal y como precepta el Artculo 9.
Solicitante de los derechos mineros. Toda persona individual o jurdica,nacional
o extranjera, podr ser titular de derechos mineros siempre y cuando cumpla con
las disposiciones de esta ley y su reglamento.
En la misma ley quedan contenidas algunas prohibiciones, de personas que no
pueden solicitar y adquirir derechos mineros, en su Artculo 10. Prohibiciones
para adquirir derechos mineros. Sin perjuicio de lo dispuesto en otras leyes, no
podrn adquirir derecho minero alguno:
a) Quienes ocupen cargos de eleccin popular, Ministros y Viceministros de
Estado.
b) Todos los funcionarios y empleados pblicos, que directa o indirectamente deban
intervenir, dictaminar o resolver en los expedientes mineros.
c) Las personas insolventes con el Estado o las municipalidades, respecto al
cumplimiento de sus obligaciones relacionadas con la actividad minera, siempre y
cuando la resolucin por medio de la cual sea requerido el cumplimiento de dichas
obligaciones se encuentre firme.
En el caso de las personas a que se refieren los incisos a) y b) de este artculo, estas
prohibiciones durarn hasta un ao despus de la entrega del cargo, quedando
excluidos los derechos mineros obtenidos con anterioridad a la fecha de toma de
posesin del cargo y los adquiridos por herencia.
Los derechos mineros tambin se pueden adquirir por herencia, tal y como lo
establece el Artculo 11. Derecho minero por herencia. Cuando fallezca el titular
de un derecho minero, el mismo es transmisible a favor de sus herederos, quienes
estn obligados a presentar previamente ante la Direccin, fotocopia autenticada de
la certificacin de la partida de defuncin del titular del derecho minero de que se
trate, as como fotocopia autenticada del auto final correspondiente donde se
reconozca o declaren herederos y figuren como herederos de dicho derecho minero,
debindose inscribir la titularidad de los mismos en el Departamento de Registro
del Ministerio. La Direccin, a solicitud de parte interesada y con el fin de que las
operaciones del derecho minero no se vean interrumpidas, podr autorizar para que
en forma provisional se contine con las mismas.









CONCESIONES Y CONTRATOS PARA LA EXPLORACIN Y
EXPLOTACIN DEL SUBSUELO

LA LEY DE HIDROCARBUROS ESTABLECE EN SU TITULO II
CONTRATOS DE OPERACIONES PETROLERAS
CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES PARA LOS CONTRATOS DE
OPERACIONES PETROLERAS

ARTICULO 8. MODELOS DE CONTRATO.
Las operaciones petroleras a contratarse entre el Gobierno y los contratistas se
ajustarn a modelos de contratos aprobados por el Jefe de Estado en Consejo de
Ministros, de conformidad con las disposiciones de esta ley y sus reglamentos.
ARTICULO 9. * SUJECION A LAS LEYES DE LA REPUBLICA.
Quedan sujetos con exclusividad a las leyes de la Repblica, los contratistas,
contratistas de servicios petroleros o subcontratistas de servicios petroleros.
No podrn recurrir en cualquier forma a la reclamacin por la va de la proteccin
diplomtica, los contratistas, contratistas de servicios petroleros, los
subcontratistas de servicios petroleros o sus socios, que sean extranjeros, en lo
relacionado con la aplicacin, interpretacin, ejecucin y terminacin por cualquier
causa de los contratos de operaciones petroleras
* Reformado el segundo prrafo por el Artculo 1 del Decreto Ley Nmero 161-83
el 27-12-1985.
ARTICULO 10. JURISDICCION.
En los contratos de operaciones petroleras y en los servicios petroleros, que se
ejecuten dentro del territorio de la Repblica, deber establecerse expresamente
que en todo lo relacionado con su aplicacin, interpretacin, ejecucin y
terminacin por cualquier causa, los contratistas o los contratistas de servicios
petroleros, segn sea el caso, renuncian al fuero de su domicilio y se someten a los
tribunales con sede en la ciudad de Guatemala.
No obstante lo dispuesto en el prrafo anterior, cuando los contratos se refieran a
operaciones de comercializacin y transporte internacional de hidrocarburos, se
estar a lo que las partes convengan en dichos contratos.
ARTICULO 11. AUTORIZACIONES PREVIAS A INICIAR OPERACIONES
PETROLERAS.
Antes de iniciar cualquier operacin petrolera, la persona interesada, individual o
jurdica, nacional o extranjera, debe obtener su inscripcin y/o autorizacin
requeridas ante el Registro Mercantil y Registro Petrolero, respectivamente.
Con excepcin de los contratistas, si fuere el caso de que en la ejecucin de
operaciones petroleras sobrevinieren situaciones de emergencia calificadas como
tales por el Ministerio, que requieran una atencin inmediata, tales como incendio o
reventones de pozos u otros similares, no ser aplicable lo dispuesto en el prrafo
anterior y nicamente se requerir aviso por escrito al Ministerio a los efectos de la
calificacin expresada. Cuando los servicios de la empresa o la situacin atendida se
prolonguen un perodo mayor de un mes, debern llenarse los requisitos de
inscripcin y/o autorizacin dentro del plazo de seis meses, contados a partir de la
fecha en que se iniciaron los trabajos.
En estos casos los contratistas sern solidaria y mancomunadamente responsables
ante el Estado de todas las obligaciones que se deriven de la ejecucin de los
servicios que presten los contratistas de servicios petroleros y stos a su vez,
cuando sea el caso, sern solidaria y mancomunadamente responsables ante el
Estado de todas las obligaciones que se deriven de la ejecucin de los servicios que
les presten los subcontratistas de servicios petroleros.
ARTICULO 12. PLAZO DE LOS CONTRATOS.
El plazo de los contratos de operaciones petroleras, en ningn caso, podr exceder
de veinticinco aos.
ARTICULO 13. TERMINACION DE LOS CONTRATOS.
Los contratos de operaciones petroleras terminarn por cualquiera de las causas
establecidas especficamente en los mismos y en esta ley.
ARTICULO 14. NATURALEZA Y FORMALIDADES DE LOS
CONTRATOS.
Los contratos de operaciones petroleras, no constituyen concesin, ni generan ms
derechos y obligaciones para los contratistas que los especficamente estipulados en
cada contrato.
La celebracin y formalidades de los contratos de operaciones petroleras y de
servicios petroleros, as como la disposicin de los hidrocarburos conforme a esta
ley, no estarn sujetas a las disposiciones del Decreto 35-80 del Congreso de la
Repblica y sus modificaciones.
El Gobierno a travs del Ministerio, emitir, mediante Acuerdo Gubernativo, los
reglamentos respectivos de convocatoria para llevar a cabo operaciones petroleras
mediante contratos. Salvo lo previsto en el artculo 64, cada contrato de
operaciones petroleras podr ser solamente suscrito despus de realizada una
convocatoria oficial.
ARTICULO 15. CAPACIDAD TECNICA Y FINANCIERA DE LOS
CONTRATISTAS.
El Gobierno suscribir contratos de operaciones petroleras y de servicios
petroleros nicamente con personas individuales o jurdicas que tengan la calidad
de contratistas o contratistas de servicios petroleros, segn sea el caso,
debidamente inscritos en el Ministerio y que a juicio de esta cuenten con suficiente
capacidad tcnicofinanciera y probada experiencia en la materia del contrato. En el
caso de que dos o ms personas, individuales o jurdicas, celebren un contrato de
operaciones petroleras o de servicios petroleros, sern responsables ante el Estado
en forma mancomunada y solidaria de las obligaciones derivadas del mismo.
ARTICULO 16. ESTIPULACIONES MINIMAS Y APROBACION DE LOS
CONTRATOS.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 66 de esta ley, las estipulaciones mnimas
de los dems contratos de operaciones petroleras, as como los contratos celebrados
conforme aquellas, siempre que se ajusten a la ley, sern aprobados por Acuerdo
Gubernativo en Consejo de Ministros, publicados, a costa de los interesados, en el
Diario Oficial y en dos de los de mayor circulacin en el pas.
ARTICULO 17. INDEMNIZACION.
Todo contratista, contratista de servicios petroleros o subcontratista de servicios
petroleros est obligado de conformidad con las leyes de la Repblica, a reparar los
daos y/o perjuicios que irroguen al Estado o a particulares y sus respectivos
bienes, inclusive los derivados de la contaminacin del medio ambiente.
ARTICULO 18. CESION.
Previa autorizacin del Ministerio, la cual podr requerir condiciones adicionales,
el contratista podr ceder, en su totalidad o en parte, los derechos derivados de su
contrato, siempre que el cesionarios sea persona que, conforma a esta ley, rena las
condiciones requeridas para obtener un contrato de esta naturaleza y que, de
manera expresa, asuma todas las obligaciones y responsabilidades contractuales,
compruebe estar en capacidad de cumplirlas y presente las garantas de acuerdo con
la ley y el contrato de que se trate.
En todo caso la autorizacin deber ser denegada cuando sea lesiva a los intereses
nacionales.
ARTICULO 19. MODIFICACION DE LOS CONTRATOS DE
OPERACIONES PETROLERAS.
A requerimiento del Gobierno o a solicitud del contratista y por causas justificadas
que lo hagan necesario, las estipulaciones de un contrato pueden ser modificadas,
con el mutuo consentimiento de las partes contratantes. Dichas modificaciones,
debern apegarse estrictamente a lo establecido en esta ley y dems disposiciones
aplicables y ser aprobadas con las mismas formalidades que el contrato original.
ARTICULO 20. GARANTIA.
Cuando sea el caso el contratista o contratista de servicios petroleros otorgar, en
la forma que establezca el Reglamento de esta Ley, fianza o garanta a favor del
Estado para respaldar el cumplimiento de los trabajos comprometidos en el
respectivo contrato y para garantizar lo dispuesto en el artculo 17 de esta ley.
ARTICULO 21. * PROGRAMAS DE CAPACITACION.
Programas de Capacitacin Para la ejecucin de programas de capacitacin,
adiestramiento y otorgamiento de becas para la preparacin de personal
guatemalteco, as como para el desarrollo de tecnologa en actividades directamente
relacionadas con las operaciones petroleras objeto del contrato, todo contratista
contribuir con las cantidades de dlares de los Estados Unidos de Amrica que se
estipulen en el contrato.
Las referidas contribuciones constituyen fondos privativos del Ministerio de
Energa y Minas y los contratistas debern depositarlas en bancos del exterior, en
cuentas especficas del Banco de Guatemala, abiertas para este propsito.
* Reformado por el Artculo 1 del Decreto Ley Nmero 143-85 el 27-12-1985.
ARTICULO 22. PREFERENCIA.
El contratista, de servicios petroleros y el subcontratista de servicios petroleros, en
el desarrollo de sus operaciones dar preferencia a productos, bienes, servicios y
personal guatemalteco, debiendo en ste ltimo caso, observa la legislacin laboral
del pas.
ARTICULO 23. RIESGO.
El Estado, salvo lo dispuesto en los prrafos siguientes, no asumir, por ningn
concepto, riesgo alguno por las inversiones a realizarse, ni por cualquier resultado
infructuosos de las mismas.
Cuando el Estado, conforme a esta ley, aporte directamente capital, quedar
obligado nica y exclusivamente en la forma convenida y, en tal caso, el riesgo
estar limitado solamente a los aportes de capital que haya efectuado.
En el caso de que un contrato de operaciones petroleras de exploracin y/o
explotacin, se convenga la recuperacin de inversiones, el Estado quedar
obligado nica y exclusivamente, en la forma convenida, y en tal caos, la
recuperacin de inversiones estar sujeta y limitada a que se produzca los
hidrocarburos suficientes de los yacimientos descubiertos, segn el contrato
respectivo.


ARTICULO 24. INFORMACION.
El contratista deber proporcionar toda la informacin, datos, compilaciones y sus
interpretaciones, originadas de la ejecucin del contrato de operaciones petroleras,
las cuales son propiedad del Estado. Cuando sea el caso, el contratista deber
instalar y mantener los instrumentos de medicin u observacin que la Direccin
requiera.
El Estado mantendr la confidencialidad de ciertos datos, cuando el contratista as
lo solicite, por el plazo que se fije en el respectivo contrato de operaciones
petroleras.

CONCESIONES Y CONTRATOS PARA LA EXPLORACIN Y
EXPLOTACIN DEL SUBSUELO

CONSTITUCIN DE CONCESIONES DE CONFORMIDAD CON LA LEY
DE MINERA, DECRETO NMERO 48-97 DEL CONGRESO DE LA
REPBLICA DE GUATEMALA.

La Ley citada no se refiere en su texto a la concesin minera, sino a licencias
mineras, pero la insistencia de no compartir dicho trmino, deviene de que al haber
analizado la resolucin del Ministerio de Energa y Minas, de fecha 23 de
noviembre de 1994, en la cual una persona individual solicita concesin de
explotacin minera y la resolucin de fecha 29 de marzo de 2006, emitidas por el
mismo ministerio, en ambas en lo concierne al otorgamiento, confieren tanto al
concesionario como al titular del derecho minero, los mismos derechos, adems,
tanto la concesin como la licencia minera se constituyen a travs de resolucin
administrativa, en la cual se hace referencia para los efectos legales a los derechos y
obligaciones.

CAPTULO III
RECONOCIMIENTO
ARTCULO 21. LICENCIA Y DETERMINACIN DEL REA: La licencia de
reconocimiento confiere al titular, la facultad exclusiva de identificar y localizar
posibles reas para exploracin, dentro de sus respectivos lmites territoriales e
ilimitadamente en la profundidad del subsuelo.
El rea de la licencia la constituir un polgono cerrado no menor de quinientos ni
mayor de tres mil kilmetros cuadrados, delimitado por coordenadas UTM, con sus
lados orientados en direccin norte-sur y este-oeste, o bien por lmites
internacionales o el litoral martimo.
ARTCULO 22. FORMA DE OTORGAMIENTO: El Ministerio, a travs de la
Direccin otorgar la licencia de reconocimiento, prrroga o cesin de la misma,
emitiendo para el efecto la resolucin administrativa correspondiente.
Dicha licencia se otorgar por un plazo de seis meses, el que podr ser prorrogado a
solicitud del titular hasta por un perodo adicional de seis meses. El plazo de
reconocimiento se prorrogar sin ms trmite si la solicitud de prrroga se
presenta antes del vencimiento d la licencia.
Cuando el titular de una licencia de reconocimiento, dentro del perodo de vigencia
de la misma, optare por solicitar licencia de exploracin, el plazo de la licencia de
reconocimiento se prorrogar hasta el otorgamiento de la licencia de exploracin.
La Direccin tendr un plazo mximo de treinta das para resolver.
ARTCULO 23. OBLIGACIONES DEL TITULAR. El titular de licencia de
reconocimiento est obligado:
a) A iniciar trabajos de campo en el plazo mximo de treinta das, contados a partir
del da siguiente de la notificacin de la resolucin que concede la licencia.
b) A dar aviso inmediato a la Direccin del hallazgo de otros minerales distintos a
los comprendidos en la licencia.
c) A presentar a la Direccin dentro del plazo de tres meses a partir de la
finalizacin de cada perodo de reconocimiento un informe debidamente firmado
por profesional en la materia, colegiado activo, que contenga los siguientes puntos:
1. Nombre y asociacin de los minerales reconocidos en el rea.
2. Localizacin de los posibles yacimientos.
3. Descripcin de operaciones y trabajos llevados a cabo, tanto de gabinete como de
campo, incluyendo planos y mapas, as como el monto de la inversin realizada.
d) Compensar la totalidad de los daos y perjuicios que se causen a terceras
personas en la realizacin de sus operaciones.
e) Dar aviso a la Direccin del cambio de lugar para recibir notificaciones.
CAPTULO IV
EXPLORACIN
ARTCULO 24. LICENCIA Y DETERMINACIN DEL REA. La licencia de
exploracin confiere al titular la facultad exclusiva de localizar, estudiar, analizar y
evaluar los yacimientos para los cuales le haya sido otorgada, dentro de sus
respectivos lmites territoriales e ilimitadamente en la profundidad del subsuelo.
El rea de la licencia la constituir un polgono cerrado no mayor de cien
kilmetros cuadrados, delimitado por coordenadas UTM, con sus lados orientados
en direccin nortesur y este-oeste, o bien por lmites internacionales o el litoral
martimo.
ARTCULO 25. FORMA DE OTORGAMIENTO. EL Ministerio, a travs de la
Direccin, otorgar la
licencia de exploracin, prrroga o cesin de la misma, emitiendo para el efecto la
resolucin administrativa correspondiente.
Dicha licencia se otorgar hasta por un plazo de tres aos, el que podr ser
prorrogado a solicitud del titular hasta por dos perodos adicionales de dos aos
cada uno, debiendo reducir el rea vigente en un cincuenta por ciento en cada
prrroga.
En casos debidamente justificados, la Direccin podr autorizar reducciones al rea
vigente menor de cincuenta por ciento. El plazo de exploracin se prorrogar sin
ms trmite si la solicitud de prrroga se presenta antes del vencimiento de la
licencia.
Cuando el titular de una licencia de exploracin, dentro del perodo de vigencia de
la misma, optare por solicitar la licencia de explotacin, el plazo de la licencia de
exploracin se prorrogar hasta el otorgamiento de la licencia de explotacin. El
Ministerio tendr un plazo mximo de treinta das para resolver.
ARTCULO 26. OBLIGACIONES DEL TITULAR. El titular de licencia de
exploracin est obligado:
a) A iniciar trabajos de campo en el plazo mximo de noventa das, contados a
partir del da siguiente de la notificacin de la resolucin que otorgue la licencia.
b) A dar aviso inmediato a la Direccin del hallazgo de otros minerales distintos a
los comprendidos en la licencia.
c) A presentar a la Direccin dentro del plazo de tres meses a partir de la
finalizacin de cada ao de exploracin, informe debidamente firmado por
profesional en la materia, colegiado activo, que contenga los siguientes puntos:
1. Nombre y asociacin de los minerales explorados.
2. Descripcin de los yacimientos, expresando su localizacin.
3. Descripcin de operaciones y trabajos llevados a cabo, tanto de gabinete como de
campo, incluyendo planos y mapas, as como el monto de la inversin realizada.
4. Resultados de las pruebas fsicas, de beneficio, metalrgicas y anlisis qumico
efectuado, o declaracin de que no se hicieron.
5. El ltimo informe anual deber contener la estimacin del volumen de los
yacimientos localizados.
d) Compensar la totalidad de los daos y perjuicios que se causen a terceras
personas en la realizacin de sus operaciones.
e) Dar aviso a la Direccin del cambio de lugar para recibir notificaciones.
CAPTULO V
EXPLOTACIN
ARTCULO 27. LICENCIA DE EXPLOTACIN. La licencia de explotacin
confiere al titular la facultad exclusiva de explotar los yacimientos para los cuales le
haya sido otorgada, dentro de sus respectivos lmites territoriales e ilimitadamente
en la profundidad del subsuelo.
ARTCULO 28. FORMA DE OTORGAMIENTO. El Ministerio otorgar
licencia de explotacin, prrroga o cesin de la misma emitiendo para el efecto la
resolucin administrativa correspondiente.
Dicha licencia se otorgar hasta por un plazo de veinticinco aos, el que podr ser
prorrogado a solicitud del titular hasta por un perodo igual. El plazo de la licencia
de explotacin se prorrogar sin ms trmite si la solicitud de prrroga se presenta
antes de su vencimiento.
ARTCULO 29. DETERMINACIN DEL REA. El rea de explotacin la
constituir un polgono cerrado no mayor de veinte kilmetros cuadrados
delimitado por coordenadas UTM, en sus lados orientados en direccin norte-sur,
este-oeste, o bien por lmites internacionales o el litoral.
ARTCULO 30. AMPLIACIN DE LOS MINERALES. Cuando se descubran
minerales distintos de los autorizados en la licencia de explotacin, el titular tendr
el derecho a la ampliacin para que comprenda los nuevos minerales en forma
inmediata. La solicitud de ampliacin deber ser acompaada de un dictamen
emitido por profesional de la materia, colegiado activo, certificando la existencia de
tales minerales.
ARTCULO 31. OBLIGACIONES DEL TITULAR. El titular de la licencia de
explotacin est obligado a:
a) Presentar previo a iniciar la explotacin, una copia del estudio de impacto
ambiental aprobado por la Comisin Nacional del Medio Ambiente.
b) Iniciar dentro del plazo de doce meses, contados a partir del da siguiente de la
notificacin de la resolucin que otorga la licencia de explotacin, trabajos
tendientes a la explotacin del yacimiento. No obstante, dicho plazo podr ser
ampliado cuando las caractersticas del proyecto lo requiera o cuando por otras
circunstancias se justifiquen.
c) Explotar tcnicamente el yacimiento.
d) Pagar dentro del plazo fijado el canon de superficie y las regalas que
correspondan.
e) Compensar la totalidad de los daos y perjuicios que se causen a terceras
personas en la realizacin de sus operaciones.
f) Rendir informe anual por escrito a la Direccin, dentro de los tres meses
siguientes a la finalizacin de cada ao calendario, el cual debe contener:
1. Nombre y direccin para recibir notificaciones del titular del derecho minero.
2. Nombre de los productos mineros extrados.
3. Peso o volumen de los productos mineros extrados.
4. Nombre, peso o volumen de cada producto minero vendido localmente o
exportado, indicando su comprador y precio de venta.
5. Resumen tcnico de las operaciones mineras efectuadas.
6. Montos de las regalas y cnones pagadas durante el perodo, anexando fotocopia
simple de los comprobantes de pago.
g) Inscribir el derecho minero en el Registro General de la Propiedad.
h) Presentar dentro del plazo de seis meses, contados a partir de la fecha de
notificacin de la resolucin de otorgamiento, fotocopia legalizada de la patente de
comercio.
i) Permitir el anlisis de la documentacin contable relacionada con el derecho
minero del ao calendario de que se trate, proporcionando las facilidades al auditor
nombrado.
j) Presentar en caso de suspensin temporal o definitiva de operaciones, informe y
planos del estado en que quedan las obras mineras.
k) Dar aviso a la Direccin del hallazgo de otros minerales aprovechables
econmicamente.

LA CONSTITUCIN POLTICA DE LA REPBLICA DE GUATEMALA
Regula los bienes del Estado en su artculo 121 Inciso e) que estipula: Son bienes del
Estado:
El subsuelo, los yacimientos de hidrocarburos y los minerales, as como cualesquiera otras
substancias orgnicas o inorgnicas del subsuelo;


































BIBLIOGRAFA:



Hugo Haroldo, Caldern M. Derecho Administrativo Parte especial

Godnez Bolaos, Rafael. Los Servicios Pblicos y los Contratos
Administrativos, Facultad de Derecho USAC

Constitucin Poltica de La Republica de Guatemala

Ley de Minera

Ley de Hidrocarburos