CAPITULO 1.

INTRODUCCION

1.1. DESCRIPCION DE LA EMPRESA

ELASTO inici sus operaciones en Diciembre de 1985 y fue la primera empresa en
producir esponjas para la industria automotri ecuatoriana! Durante los primeros 11 a"os
ELASTO slo produc#a esponjas fle$ibles% r#&idas y de piel inte&ral! En 199' inicia con
al&unas l#neas de subensamble de su cliente ()*O++ como ensamblaje de tan,ues de
combustible% paneles de instrumentos y conjunto aro-llanta! En 1998 inicia el ensamble de
c.asis para buses /.e0rolet 1 2suu 3T4 y 3S4! En el 5665% inicia con el ensamble de
asientos y en la actualidad entre&a m7s de 866 items bajo la modalidad 9ust in Time a ()%
)aresa y Aymesa!

Elasto cuenta con un e,uipo .umano di0idido en dos secciones principales: administrati0as
y producti0as! Es la primera empresa en el Ecuador en obtener la /ertificacin del Sistema
de /alidad bajo el est7ndar internacional 2SO1TS 1;9<9:5665!

Al ser la compa"#a una empresa competiti0a% en busca de 0encer las ad0ersidades% dar
se&uridad a las personas y el ambiente ,ue los rodea% est7 implementando un sistema de
&estin de se&uridad% salud ocupacional y ambiente% dentro del cual es de 0ital importancia
para la empresa y el sistema el dise"ar y desarrollar un adecuado =lan de Emer&encia ,ue
sal0a&uarde al recurso .umano% las instalaciones% la produccin y ,ue nos ayude a
restablecer las acti0idades posteriormente a cual,uier tipo de emer&encia!

El presente proyecto de tesis >Dise"o y Desarrollo del =lan de Emer&encia de la empresa
Elasto S!A? deja una base donde describe la estructuracin% or&aniacin% planificaciones
de se&uridad% manejo de recursos% .erramientas de pre0encin% identificacin y e0aluacin
de ries&os% ambiente laboral apropiado ,ue mejoran las condiciones de se&uridad tanto
para el empleado y el empleador% estableci@ndose como una &u#a ami&able y de f7cil
entendimiento a todo ni0el jer7r,uico con la finalidad de &enerar y sal0a&uardar todos los
recursos principalmente el .umano en base a una adecuada preparacin% entrenamiento e
5



informacin en materia de =re0encin de 4ies&os Laborales en el 7mbito de las
Emer&encias!

1.2. PROBLEMA QUE SE PRETENDE ABORDAR

La compa"#a al momento maneja un plan emer&ente b7sico ,ue no cumple normati0as
t@cnicas aplicables por lo ,ue no da la se&uridad de ,ue @ste pueda dar una respuesta
efecti0a% la base del plan est7 sustentado subjeti0amente% es dependiente e$clusi0amente
de la accin .umana% subestima sus recursos y se basa en la proteccin por medio de
e$tintores port7tiles de diferentes capacidades y tipos% considera Anicamente la emer&encia
producida por incendios% no considera la posibilidad de otro tipo de emer&encias como
sismos y1o terremotos% inundaciones% derrames ,u#micos% fu&as% etc!

1.3. JUSTIFICACION DEL ESTUDIO

El Dise"o y Desarrollo del =lan de Emer&encia es importante% ya ,ue nos ayuda a
optimiar los recursos ,ue presenta la empresa en funcin de la se&uridad inte&ral de la
misma y 0isionar los re,uisitos t@cnicos y le&ales ,ue se deben cumplir para la eficacia del
mismo% el cual debe reunir dentro de las caracter#sticas principales: el tipo de or&aniacin
dentro del cual se estableca un or&ani&rama de emer&encia% un flujo&rama para la
informacin% e,uipos de trabajo de primera y se&unda inter0encin% coordinaciones con
e,uipos de apoyo e$terno% pro&rama de capacitaciones% considerando los medios ,ue se
re,uieren como sistemas manuales y1o autom7ticos y complementariamente
procedimientos ,ue abar,uen las fases de actuacin del antes% durante y despu@s de una
emer&encia para e0itar p@rdidas .umanas y materiales y posteriormente el restablecimiento
de las acti0idades!
Al desarrollar el =lan de Emer&encia considerando todos los par7metros y e0entos ,ue
pudiesen presentarse y procediendo a tra0@s de un es,uema ordenado y fle$ible se
incrementar#a el ni0el de se&uridad de la empresa% se dar#a cumplimiento le&al a los
re,uisitos aplicables de las normati0as ecuatorianas e internacionales!
El plan se elabora para entre otras cosas:
=ermitir el conocimiento de la planta y sus instalaciones Bni0eles de peli&rosidadC
/onocer las rutas y playas de e0acuacin
8



(arantiar fiabilidad de las instalaciones
Disponer de e,uipos de personas capacitadas BE,uipos de =rimera y Se&unda
2nter0encinC
Dar r7pida respuesta ante cual,uier tipo de emer&encias!
=roceder a una r7pida e0acuacin de la planta!

1.4. REVISION DE LITERATURA, ANTECEDENTES O
FUNDAMENTOS TERICOS

1.4.1 ABREVIATURAS

Dentro del contenido del documento se encontrar7n las si&uientes abre0iaturas:

/AD /omunidad Andina
/D /andela
/2E )edios contra incendios y emer&encias
D2)) )dulo monitor de entrada dual
D/= =rotocolo de comunicacin di&ital
EOL 3in de l#nea
E=2 E,uipo de =rimera inter0encin
ES2 E,uipo de Se&unda inter0encin
34/)E )dulo de monitoreo de contacto de respuesta r7pida
()*O++ (eneral )otors * Omnibus ++
E4 Eumedad 4elati0a
2ESS 2nstituto Ecuatoriano de Se&uridad Social
2DED 2nstituto Dacional Ecuatoriano de Dormaliacin
92T Entre&a justo en el tiempo
LED Diodo emisor de lu
DA/ /ircuito de Aparatos de notificacin
D/ Dormalmente cerrado
D3=A Dational 3ire =rotection Association
DO Dormalmente abierto
<



=/ E,uipo de /mputo
45) )dulo de 4el@ Dual
S/L /ircuito de L#nea de Se"aliacin
SO) )dulo de Salida Super0isada

1.4.2. DEFINICIONES

Dentro del presente documento se encontrar7 el si&uiente 0ocablo t@cnico:

1.4.2.1. AGENTE EXTINTOR

>Sustancia ,ue por sus cualidades especiales e$tin&ue un fue&o por enfriamiento%
interrumpe el suministro de o$#&eno o in.ibe la reaccin ,u#mica!?
1


1.4.2.2. AISLANTE TERMICO

>Toda materia slida% l#,uida o &aseosa% capa de limitar o impedir la propa&acin del
calor!?
1

1.4.2.3. ALARMA

>Se"al ptica y1o acAstica ,ue reclama la atencin e inter0encin del personal% para un
ser0icio de emer&encia!?
1

1.4.2.4. ALARMA AUTOMTICA

>La ,ue actAa por medio de dispositi0os especiales! En caso de incendio% una ele0acin
local de temperatura% etc!% acciona autom7ticamente la se"al de a0iso! E$isten di0ersidades
de sistemas!?
1



1
FFF!bomberos,uito!&o0!ec% /uerpo de +omberos de Guito
5



1.4.2.5. ALTA TENSIN

>Toda a,uella tensin nominal superior a los 1666 0oltios!?
1

1.4.2.. AMENA!A

>3actor e$terno de ries&o% representado por un fenmeno de ori&en natural o antrpico% ,ue
puede manifestarse en un sitio espec#fico y en un tiempo determinado!?
1

1.4.2.". AUTOINFLAMABLE

>Tambi@n conocida como calentamiento espont7neo?
1

1.4.2.#. BLEVE

>E$plosin de 0apores en e$pansin de un l#,uido en ebullicin% si no es combustible%
e$istir7 +LEHE% pero no se ,uemar7n los 0apores?
1

1.4.2.$. BOCA DE INCENDIO EQUIPADA %BIE&

>Es una instalacin de e$tincin constituida por una serie de elementos acoplados entre s# y
conectados a la red de abastecimiento de a&ua ,ue cumple las condiciones de presin y
caudal necesarios!?
1

1.4.2.1'. BOQUILLA O PITN

>Dispositi0o o tobera% ,ue sir0e para re&ular un caudal de a&ua y el tipo de c.orro?
1

1.4.2.11. CALOR

>Ina forma de ener&#a asociada al mo0imiento molecular * ener&#a cin@tica!?
1

;



1.4.2.12. CALOR(A

>/antidad necesaria de ener&#a t@rmica para ele0ar la temperatura de un &ramo de a&ua a
un &rado cent#&rado B/elsiusC!?
1

1.4.2.13. CARGA DE FUEGO

>Es el poder calor#fico total de las sustancias combustibles por unidad de superficie del
sector de incendio considerado! Se e$presa en me&acalor#as por metro cuadradoJ )cal1mK
L 1666Mcal1mK!?
1

1.4.2.14. CAUDAL

>Es la cantidad de a&ua ,ue pasa a tra0@s de una seccin de su curso en la unidad de
tiempo! Se e$presa en lt1s% lt1min% mN1.!?
1

1.4.2.15. CAUSA DE INCENDIO

>La fuente de i&nicin ,ue suministra la ener&#a suficiente para la iniciacin del proceso de
combustin!?
1

1.4.2.1. COMBURENTE

>Se dice del cuerpo ,ue al combinarse con otro% pro0oca la combustin de este Altimo!?
1

1.4.2.1". COMBUSTIBILIDAD

>=ropiedad ,ue tienen los cuerpos en &eneral% de se&uir ,uemando despu@s de ser
encendidos% sin ,ue para ello les sea necesario% la adicin de m7s calor!?
1



'



1.4.2.1#. COMPARTIMENTACIN

>Sistema de limitacin de onas en espacios de &ran superficie% con la finalidad de e0itar la
propa&acin del fue&o% en caso de incendio! Los tipos principales de compartimentacinJ
son los muros resistentes al fue&o y los sistemas de rociado por cortinas de a&ua!?
1

1.4.2.1$. CONDUCCIN

>Transmisin de ener&#a calrica punto a punto?
1

1.4.2.2'. CONTROL DE INCENDIO

>Dominio de la ma&nitud del incendio% limitando su propa&acin!?
1

1.4.2.21. CONVECCIN

>Transferencia de ener&#a calor#fica mediante el mo0imiento de l#,uidos o &ases calientes!?

1

1.4.2.22. DETECCIN DE INCENDIO

>2nstalacin fija% manual o autom7tica% ,ue localia un fue&o incipiente por sus fenmenos
propios B&ases de combustin% .umo% llama y calorC! La instalacin si es autom7tica de la
alarma y pone en funcionamiento los mandos pro&ramados de antemano?
1

1.4.2.23. DETECTOR

>Todo cuanto posibilite la deteccin o localiacin de la presencia de cuerpos o fenmenos
in0isibles!?
1



8



1.4.2.24. DIXIDO DE CARBONO %CO2&

>A&ente e$tintor de alto &rado de efecti0idad y di0ersas aplicaciones y su poder e$tintor
reside en su capacidad de sofocacin y enfriamiento del fue&o eliminando o diluyendo el
o$#&eno!?
1

1.4.2.25. ENFRIAMIENTO

>En la t@cnica de e$tincin se entiende por enfriamiento% la p@rdida de calor del cuerpo
combustible debajo de su punto de inflamabilidad!?
1

1.4.2.2. ESTABILIDAD AL FUEGO %EF&

>La facultad ,ue tiene un elemento de edificacin para mantener la capacidad portante para
la ,ue .a sido instalado% durante el tiempo ,ue se especifica% bajo la accin de un 43*156?

1

1.4.2.2". EXPLOSIN

>=otente e$pansin de los &ases producidos por una reaccin ,u#mica muy r7pida% ,ue es
se&uida de fenmenos acAsticos% t@rmicos y mec7nicos?
1

1.4.2.2#. EXPLOSIN MECNICA

>Son a,uellas en las ,ue un &as a alta presin produce una reaccin e$clusi0amente f#sica!?

1

1.4.2.2$. EXPLOSIN POR COMBUSTIN

>Las e$plosiones ,u#micas m7s corrientes son las causadas por la i&nicin de
.idrocarburos combustibles! Estas e$plosiones por combustin se caracterian por la
presencia del combustible y el aire como o$idante o comburente!?
1

9



1.4.2.3'. EXPLOSIN QU(MICA

>Se da por la &eneracin de &ases a alta presin% es el resultado de las reacciones
e$ot@rmicas ,ue .acen cambiar la naturalea ,u#mica del combustible!?
1

1.4.2.31. EXPLOSIONES EL)CTRICAS

>Los arcos el@ctricos de alta ener&#a pueden &enerar calor suficiente para causar una
e$plosin% el r7pido calentamiento de los &ases circundantes puede causar una e$plosin
mec7nica ,ue% a su 0e puede producir o no un incendio!?
1

1.4.2.32. EXTINTOR

>Aparato utiliado para apa&ar incendios de limitada e$tensin! Eay e$tintores de di0ersos
tipos y dimensiones! Su accin se basa siempre en un mismo principio% crear una capa
inerte e incombustible entre la superficie de las llamas y el aire atmosf@rico con el fin de
,ue tanto el enfriamiento pro0ocado y la absorcin de o$#&eno deten&a el proceso de la
combustin!?
1

1.4.2.33. FUEGO

>=roceso de o$idacin r7pida con produccin de lu y calor de distinta densidad!?
1

1.4.2.34. FUEGO CLASE A

>3ue&os de materiales slidos% &eneralmente de naturalea or&7nica% en los ,ue la
combustin se presenta &eneralmente con formacin de llamas!?
1

1.4.2.35. FUEGO CLASE B

>3ue&os de &ases% l#,uidos o slidos licuables!?
1

16



1.4.2.3. FUEGO CLASE C

>3ue&os en e,uipos o instalaciones el@ctricas 0i0as Bcon circulacin de fluido el@ctricoC!?
1

1.4.2.3". GAS

>Ino de los estados de la materia en el cual% por .allarse sus mol@culas separadas unas de
otras% carece de forma y llena todo el 0olumen del recipiente ,ue lo contiene!?
1

1.4.2.3#. GASES ASFIXIANTES

>/on e$cepcin del aire atmosf@rico% todos los &ases ,ue e$isten pueden actuar como
asfi$iantes en atmsferas enri,uecidas de ellos% despu@s de desplaar al o$#&eno!?
1

1.4.2.3$. GRADO DE RESISTENCIA AL FUEGO %RF&

>=er#odo del tiempo medido en minutos% durante el cual los elementos de construccin en
edificios% o ,ue se encuentren situados en un determinado sector de incendio% deben ser
estables o retardantes del fue&o!?
1

1.4.2.4'. *IDROCARBURO

>/ompuesto or&7nico constituido solamente por carbono e .idr&eno! Se&An los tipos de
enlace entre los 7tomos de carbono ,ue forman el es,ueleto de su mol@cula% se di0iden en
.idrocarburos esturados no esturados y arom7ticos!?
1

1.4.2.41. *UMO

>4esiduos &aseosos ,ue se desprenden durante la combustin y ,ue arrastran tambi@n
part#culas slidas y l#,uidas% las cuales dan a los .umos opacidad y color! El .umo se
produce &eneralmente en las combustiones no completas B/OC! En combustiones
completas se produce di$ido de carbono B/O5C!?
1

11



1.4.2.42. IGNICIN

>Estado de los cuerpos cuando arden o enrojecen por el calor!?
1

1.4.2.43. IGNIFUGACIN

>Tratamiento ,u#mico ,ue se aplica a ciertos materiales con objeto de insensibiliarlos a la
accin del calor y .acerlos as# ininflamables!?
1

1.4.2.44. INCENDIO

>3ue&o no controlado ,ue causa da"os a personas% edificios% mercanc#as% bos,ues% etc!?
1

1.4.2.45. INCOMBUSTIBLE.+ O NO COMBUSTIBLE

>Es la cualidad ,ue presentan los materiales ,ue no arden ni pueden ser ,uemados!?
1

1.4.2.4. INERTE

>Sustancia incapa de combinarse o reaccionar ,u#micamente con otras?
1

1.4.2.4". INFLAMABILIDAD

>Gue se enciende con facilidad y desprende inmediatamente llamas!?
1

1.4.2.4#. ININFLAMABILIDAD

>Gue no es inflamable?
1

1.4.2.4$. L(MITE INFERIOR DE INFLAMABILIDAD

>/oncentracin m#nima de 0apor combustible y aire ,ue permite la combustin!?
1

15



1.4.2.5'. L(MITE SUPERIOR DE INFLAMABILIDAD

>Es la concentracin mas all7 de la cual no se produce la combustin!?
1

1.4.2.51. MATERIALES INFLAMABLES

>A,uellos ,ue pueden arder a temperaturas inferiores a ;1 &rados cent#&rados! Se
clasifican en las tres cate&or#as si&uientes:
Dif#cilmente inflamable
Los ,ue su combustin o incandescencia cesa inmediatamente despu@s de suprimir la
fuente de calor!
)edianamente inflamable
Los ,ue su combustin o i&nicin% despu@s de .aber persistido durante un cierto tiempo
posterior a la supresin de la fuente de calor% cesan espont7neamente!
37cilmente inflamable
A,uellos cuya inflamacin o i&nicin persiste% se propa&a en una o 0arias direcciones y si
no se inter0iene prosi&ue .asta la destruccin total!?
1

1.4.2.52. MATERIALES PELIGROSOS

>Elemento o sustancia ,u#mica% biol&ica% radiol&ica ,ue causa da"o a la 0ida% bienes y
medio ambiente?
1

1.4.2.53. ME!CLA INFLAMABLE

>/oncentracin de un &as o 0apor en aire ,ue se encuentre dentro del ran&o de
inflamabilidad?
1

1.4.2.54. MSDS

>Eoja de Se&uridad de los )ateriales B)aterial Safety Data S.eetC!?
1

18



1.4.2.55. NFPA

>Asociacin Dacional de =roteccin /ontra el 3ue&o BDational 3ire =rotection
AsociationC!?
1


1.4.2.5. NORMAS NIOS*

>Se&uridad pAblica y salud en el trabajo% normas respiratorias?
1


1.4.2.5". NORMAS OS*A

>Administracin de se&uridad y salud en el trabajo?
1


1.4.2.5#. PNICO

>Es el miedo &rande o temor e$cesi0o a 0eces fatal% ,ue aumenta el peli&ro para la persona
o &rupo .umano Bestado conta&iosoC!?
1


1.4.2.5$. POLVO QU(MICO SECO %PQS&

>=roducto en estado pol0orulento ,ue es e$pulsado por el aparato e$tintor% e$pelido por un
&as au$iliarJ &eneralmente di$ido de carbono% u otro &as inerte?
1


1.4.2.'. POTENCIAL CALRICO

>/antidad de calor &enerado% tomado por unidad de superficie y medido en Mc1mK! Se
clasifica en tres cate&or#as: potencial calrica alto% medio y bajo% ,ue corresponde a:
O De 856666 .asta 1566666 Mc!
O De 556666 .asta 856666 Mc!
O Easta 556666 Mc!?
1


1<



1.4.2.1. PRESIN

>3uera ejercida perpendicularmente a una superficie% por un fluido% por el peso o el
empuje de un slido% etc!?
1

1.4.2.2. PROPAGACIN DEL FUEGO

>En la mec7nica del incendio% la transmisin se efectAa de tres formas distintas:
conduccin% con0eccin y radiacin!?
1

1.4.2.3. PROTECCIN

>Accin y efecto de prote&er! /onjunto de elementos o% dispositi0os ,ue se emplean para
defensa en la materialiacin del ries&o?
1

1.4.2.4. PROTECCIN ACTIVA O EXTINCIN

>La proteccin acti0a o e$tincin tiene por objeto apa&ar los incendio% a diferencia de las
anteriores ramas de la proteccin contra incendios% no actAa independientemente% sino ,ue
en &ran parte se maneja con sus resultadosJ 0ale decir% ,ue las medidas de e$tincin
necesarias para un ries&o determinado% &uardan relacin directa con las ya adoptadas desde
los puntos de 0ista pre0enti0o y estructural!?
1

1.4.2.5. PROTECCIN PASIVA O ESTRUCTURAL

>La proteccin pasi0a o estructural tiene por objeto impedir o limitar la propa&acin de
incendios! /omo su nombre lo indica% se ocupa de las estructuras del edificio% tratando de
conferirles el m7$imo de proteccin contra incendios y de posibilitar el escape de las
personas!?
1



15



1.4.2.. PROTECCIN PREVENTIVA O PREVENCIN

>La proteccin pre0enti0a o pre0encin contra incendios tiene por objeti0o e0itar la
&estacin de incendios! =ara lo&rarlo se efectAa el estudio y re&lamentacin de todo tipo de
sustancias% elementos o instalaciones susceptibles de ori&inar directa o indirectamente un
incendio!?
1

1.4.2.". PUNTO DE LLAMA

>Tambi@n conocido como punto de inflamacin% es la m#nima temperatura a la cual un
l#,uido desprende suficientes 0apores para formar una mecla inflamable!?
1

1.4.2.#. REACCIN AL FUEGO

>/riterio por el cual% los materiales se clasifican en combustibles y no combustibles!?
1

1.4.2.$. REACCIN EN CADENA

>(rupos de 7tomos de ciertas mol@culas ,ue componen fra&mentos moleculares llamados
radicales libres! Tienen e$istencia transitoria% pero forman muc.as clases de reacciones por
medio de un mecanismo en cadena! La descomposicin t@rmica de muc.as sustancias se .a
establecido por esta mec7nica de fenmeno!?
1

1.4.2."'. REACCIN ENDOT)RMICA

>=roceso o cambio ,u#mico ,ue se produce con absorcin de calor!?
1

1.4.2."1. REACCIN EXOT)RMICA

>=roceso o reaccin ,ue se realia con desprendimiento de calor!?
1


1;



1.4.2."2. RECORRIDO DE EVACUACIN

>/amino a recorrer desde un lu&ar de incendio% .asta alcanar la ona de 0#a pAblica o
cielo abierto% por el camino m7s corto?
1

1.4.2."3. RESISTENCIA AL FUEGO

>=ropiedad ,ue ofrecen al&unos materiales sometidos a temperaturas ele0adas% su
resistencia no es alterada durante un tiempo determinado% cur0a de fue&o! Do presentan
deformaciones ni otras alteraciones f#sicas!?
1

1.4.2."4. RETARDANCIA AL FUEGO

>Se define como retardancia al fue&o por un determinado per#odo de tiempo en minutos% o
&rado% a a,uellos elementos de la construccin ,ue reAnan las si&uientes condiciones:
Su resistencia durante tal per#odo% aun,ue est@ sometido a la accin del fue&o% sea la
necesaria y suficiente para se&uir cumpliendo sin menoscabo al&uno% la funcin ,ue
desempe"a en la edificacin!
Gue no aparecan en nin&An momento% dentro del per#odo correspondiente% llama al&una
por la cara o superficie contraria a la e$puesta al fue&o% y% la temperatura de a,uella
permaneca siempre inferior a ciento oc.enta &rados cent#&rados B186P /C!?
1

1.4.2."5. RIESGO COLINDANTE

>4ies&o ,ue se presenta alrededor de un bien% mismo ,ue puede causar da"o!?
1

1.4.2.". RIESGO DE EXPOSICIN

>Es la posibilidad de incendio desde el e$terior al interior de las edificaciones% a tra0@s de
un medio de propa&acin o ries&o colindante!?
1


1'



1.4.2."". RIESGO DE INCENDIO

>El t@rmino ries&o de incendio puede ser utiliado en un sentido espec#fico para referirse a
cosas materiales o condiciones dadas% susceptibles de ori&inar directa o indirectamente un
incendio o e$plosin!?
1

1.4.2."#. RIESGO INTERNO

>Es la posibilidad de inicio y propa&acin de un incendio en el interior de la o las
edificaciones% ejerciendo influencia en el ries&o personal ,ue est7 directamente relacionado
con la car&a combustible% se&An la acti0idad o uso de las mismas!?
1

1.4.2."$. RIESGO PERSONAL

>Es la posibilidad de da"o a la salud y la 0ida de las personas por lo ,ue re,uiere la
pro0isin de salidas o escapes normados% ,ue faciliten la e0acuacin oportuna del edificio
en el menor tiempo posible al suscitarse un incendio!?
1

1.4.2.#'. RIESGOS ECOLGICOS

>Es la posibilidad de da"o a la calidad del medio ambiente por accin del fue&o o la
e$tincin del mismo!?
1

1.4.2.#1. SALIDA DE ESCAPE

>Salidas destinadas para uso de e0acuacin del personal en caso de incendio! Dormalmente
estas salidas se sitAan en lu&ares contrarios u opuestos a las salidas normales de un
edificio!?
1




18



1.4.2.#2. SECTOR DE INCENDIO

>Est7 constituido por la parte del edificio% limitado por elementos resistentes a la car&a de
fue&o e$istente% en el espacio ,ue ellos delimiten! En su ausencia% el sector de incendio est7
constituido por todo el edificio!?
1

1.4.2.#3. TEMPERATURA

>Estado t@rmico de los cuerpos! D#cese del mayor o menor &rado de calor o fr#o ,ue posee
un cuerpo!?
1

1.4.2.#4. TEMPERATURA DE IGNICIN

>)#nima temperatura a la cual una sustancia o compuesto puede mantener una combustin
auto sostenida% o sea sin ayuda de una fuente e$terna de calor!?
1

1.4.2.#5. V(AS DE EVACUACIN

>Son 0#as de e0acuacin% los caminos ,ue a tra0@s de onas de uso comAn o partes
comunes de la edificacin deben ser se&uidos desde la puerta del local o alojamiento% en
cual,uiera de sus plantas% .asta la salida a la 0#a pAblica o a un patio abierto comunicado
directamente con la calleJ tales 0#as pueden ser 0erticales y .oriontales% a&rupando las
primeras los pasos de una planta a las inmediatas superiores o inferiores y las se&undas los
caminos a recorrer en cada plantaJ pudiendo ser adem7s tales 0#as% de uso normal o de
emer&encia!?
1


1.4.3. ANTECEDENTES

El Ecuador como pa#s no .a presentado un desempe"o adecuado en el 7mbito de la &estin
de la se&uridad en emer&encias% toda0#a es un tema ,ue necesita m7s di0ul&acin%
formacin y aplicacin!
=ara el desarrollo del =lan de Emer&encia de la empresa Elasto S!A! se .a considerado su
&iro de ne&ocio y su ubicacin% siendo una compa"#a ubicada en la ciudad de Guito capital
19



de Ecuador% se debe considerar ,ue @sta e$puesta a 0arios tipos de emer&encias como son:
erupciones 0olc7nicas% sismos y1o terremotos% sabotaje% derrames de ,u#micos e incendios!
Las emer&encias e$ternas en la actualidad est7n siendo tratadas por la Secretar#a de
(estin de 4ies&os% y se describen a continuacin:

1.4.3.1. ERUPCIONES VOLCANICAS

>Ecuador por su ubicacin &eo&r7fica y caracter#sticas &eo&r7ficas re&ionales % es uno de
los pa#ses con m7s alta concentracin de 0olcanes acti0os en el mundo BHer Ane$o Do!1C%
no obstante% estudios &eo0ulcanol&icos .an determinado ,ue en el territorio continental
e$isten m7s de cincuenta aparatos 0olc7nicos considerados acti0os% de los cuales el
/otopa$i% (ua&ua =ic.inc.a% Antisana% Tun&ura.ua% San&ay% /erro De&ro .an presentado
erupciones en tiempos .istricos y otros 0olcanes en los ,ue se .a comprobado una
acti0idad% a 0eces 0iolenta% dentro de los Altimos 5666 a"os! Entre ellos se menciona al
Dina.uil&a% =is.an&a% Sumaco% Toro =u&rA% Sac.e% /ayambe% Guilotoa% /erro De&ro%
Tulobu&% 2mbabura% /uicoc.a% =ulula.ua% Sierra De&ra% /erro Aul y La /umbre ,ue
podr#an producir erupciones 0olc7nicas caracteriadas por sismos% flujos pirocl7sticos%
flujos de lodo% escombros y la0a lo ,ue ocasionar7 p@rdida de 0idas% bienes y destruccin
del medio ambiente etc!?
5
% catalo&7ndose como desastre ,ue conmocionar#a el normal
desen0ol0imiento parcial% re&ional o total de una industria y a ni0el de ciudad!

1.4.3.2. SISMOS ,-O TERREMOTOS

>El Ecuador por encontrarse en el /inturn de 3ue&o del =ac#fico est7 localiado en una
ona altamente s#smica% la sismicidad en el Ecuador obedece a tres &randes fuentes
&eneradoras de sismos: La primera asociada con la subduccin de la placa de Daca Bplaca
oce7nicaC por debajo de la placa Sudamericana BcontinentalCJ la se&unda ,ue corresponde
al fallamiento continental y finalmente la sismicidad asociada con el 0olcanismo acti0o%
estas fuentes sismo&en@ticas .an producido en el Ecuador m7s de 9' sismos destructi0os
desde 15<1 .asta la actualidad!?
8



5
=lan de emer&encia para afrontar erupciones 0olc7ncias en las pro0incias del Ecuador% Defensa /i0il% 5665

8
=lan de emer&encia para afrontar sismos en las pro0incias del Ecuador% Defensa /i0il% 5665
56



1.4.3.3. SABOTAJE

El tema delicti0o a ni0el pa#s .a incrementado en el transcurso de los a"os% lo ,ue obli&a a
,ue los sistema de &uardias .aya e0olucionado .asta temas de se&uridad f#sica en los
cuales se busca el mantenimiento de una se&uridad inte&ral entre el recurso .umano y los
bienes de la compa"#a% 0ol0iendo el tema del sabotaje en una clase de emer&encia e$terna!
Elasto S!A! 0entajosamente no .a presentado antecedentes de sabotaje en a"os anteriores a
la realiacin de @ste estudio!

1.4.3.4. DERRAMES

Los derrames se con0ierten en un emer&encia interna de la compa"#a por el manejo de
,u#micos para la produccin de esponjas de poliuretanos% para lo cual se si&uen los
lineamientos ,ue den: la Secretaria del Ambiente y el )inisterio del Ambiente para la
manipulacin% almacenamiento y uso con la finalidad de e0itar y1o minimiar da"os a las
personas y al ambiente!

Elasto S!A! no .a presentado antecedentes de derrames si&nificati0os de ,u#micos en a"os
anteriores a la realiacin de @ste estudio!

1.4.3.5. INCENDIOS

Elasto S!A! ante las emer&encias ,ue pudiesen presentarse se apoya con el /uerpo de
+omberos del Distrito )etropolitano de Guito bajo la jurisdiccin del )unicipio de Guito!
>Ql cuerpo de +omberos de Guito fue creado el 19 de julio de 1951% a inicios del si&lo RR%
debido a la &ran cantidad de incendios ,ue se presentaban en la ciudad de Guito por la
presencia de re0erberos a &asolina% 0elas% construcciones de casas mi$tas de la @poca
colonial y la utiliacin de l7mparas% siendo @stos los moti0os ,ue impulsaron a &enerar un
or&anismo ,ue sal0e 0idas e inmuebles!
El 58 de enero de 1955% se public el =rimer 4e&lamento de +omberos% cre7ndose las
/ompa"#as Olmedo DP ' y El /omercio DP 8! En su formacin el /uerpo de +omberos
pertenec#a al )inisterio de 2nstruccin =Ablica y +eneficencia y debido a la falta de
51



sol0encia de @ste ente se entre& la responsabilidad de @ste or&anismo al )unicipio de
Guito!
La e0olucin de los sistemas de emer&encia continu su camino en el si&lo RR% y en 1958
durante la presidencia del Dr! 2sidro Ayora se decreta la Ley Especial del Ser0icio /ontra
2ncendios% en 198; bajo Decreto '; se estableci un /uerpo de +omberos% ,ue no pudo
cumplir su objeti0o de funcionamiento por falta de or&aniacin y fondos% en 19<8 bajo la
presidencia del Dr! /arlos Arroyo del 4#o el /on&reso Dacional e$pide el Decreto 56';
en el ,ue se crean impuestos destinados al funcionamiento del /uerpo de +omberos!
El cuerpo de +omberos de Guito termin operati0o y funcional para atender las
emer&encias ,ue se presenten y 0i&ilar ,ue las condiciones de los diferentes tipos de
edificaciones y sus respuestas a emer&encias cumplan las condiciones necesarias para
prioriar el sal0amento de 0idas! +ajo este es,uema se .a desarrollado el >3ormato de
Elaboracin de =lanes de Emer&encia?% con la finalidad de .omolo&ar los conceptos y la
informacin para una mejor respuesta ante la presencia de emer&encias% de tal manera ,ue
se camine .acia una cultura de pre0encin% e0itando el da"o% la incapacidad% las p@rdidas
econmicas de la empresa o lo m7s &ra0e% la enfermedad y1o la muerte de los
trabajadores!?
1

Elasto S!A! no .a presentado antecedentes de incendios mayores en a"os anteriores a la
realiacin de @ste estudio% .a presenciado Anicamente conatos de incendio controlables
internamente!

/onsiderando las posibles emer&encias ,ue pudiesen a&obiar a la empresa .e decido
desarrollar el plan de emer&encia de la compa"#a en direccin e$clusi0a a la emer&encia de
incendios% debido a ,ue tendr#a el mayor porcentaje de incidencia ,ue puede atacar a la
compa"#a y se encuentra bajo el control de la or&aniacin% dando de todas formas
directrices de accin en los otros e0entos ya ,ue la presencia de los @stos puede lle&ar a ser
los causales del inicio de un incendio!

1.4.4. EVALUACION DE RIESGOS DE INCENDIOS

>El ries&o de incendio% al i&ual ,ue cual,uier otro ries&o de accidente 0iene determinado
por dos conceptos cla0e: los da"os ,ue puede ocasionar y la probabilidad de materialiarse!
55



=or lo tanto% el ni0el de ries&o de incendio se debe e0aluar considerando la probabilidad
de inicio del incendio y las consecuencias ,ue se deri0an del mismo!?
<


1.4.5. PROBABILIDAD DE INICIO DEL INCENDIO

>Hiene determinada por las medidas de pre0encin no adoptadasJ es decir% de la
coe$istencia en espacio% tiempo e intensidad suficiente del combustible y el foco de
i&nicin!

1.4.5.1. COMBUSTIBLE

>Su peli&rosidad depende fundamentalmente de su estado f#sico Bslido% l#,uido o &asC y en
cada uno de estos estados% de otros aspectos li&ados a sus propiedades f#sico * ,u#micas% su
&rado de di0isin o fra&mentacin% etc!
En el caso de combustibles slidos su &rado de fra&mentacin es fundamental ya ,ue a
mayor di0isin se precisa de menor ener&#a Ben intensidad y duracinC para iniciar la
combustin! =ara lquidos y gases inflamables son la concentracin combustible * aire
precisa para la i&nicin Bl#mite inferior de inflamabilidadC y la ener&#a de acti0acin
necesaria Bener&#a m#nima de i&nicinC para ,ue se produca la reaccin de combustinJ
siendo% adem7s% asimismo un par7metro fundamental para los lquidos% la temperatura
m#nima a la ,ue el combustible emite 0apores suficientes para ,ue se forme la mecla
inflamable Btemperatura de inflamacin o Sflas. pointSC!?
<

1.4.5.2. FOCO DE IGNICIN

>Los focos de i&nicin aportan la ener&#a de acti0acin necesaria para ,ue se produca la
reaccin! Estos focos de i&nicin son de distinta naturaleaJ pudiendo ser de ori&en
t@rmico% mec7nico% el@ctrico y ,u#mico!
o =ara los focos t@rmicos los factores a tener en cuenta son los si&uientes: 3umar o el
uso de Atiles de i&nicin!
o 2nstalaciones ,ue &eneren calor: estufas% .ornos% etc!
o 4ayos solares

<
.ttp:11FFF!siafa!com!ar1notas1nota1581e0aluacion*incendio!.tm% S2A3A!
58



o /ondiciones t@rmicas ambientales
o Operaciones de soldadura
o He.#culos o m7,uinas a motor de combustin
o Etc! >
<


1.4.5.3. CONSECUENCIAS

>Ina 0e ,ue se inicia el incendio% si no se actAa a tiempo y con los medios adecuados% se
producir7 su propa&acin y ocurrir7n unas consecuencias con da"os materiales y a los
ocupantes! =ara determinar la ma&nitud de las consecuencias% los factores a analiar son las
medidas de proteccin contra incendios! Estas medidas se di0iden en medidas de
proteccin pasi0a y medidas de luc.a contra incendios% tambi@n conocidas como de
proteccin acti0a!?
<

1.4.5.3.1. MEDIDAS DE PROTECCIN PASIVA

>A,uellas medidas de luc.a cuya eficacia depende de su mera presenciaJ no actAan
directamente sobre el fue&o pero pueden dificultar o imposibilitar su propa&acin% e0itar el
derrumbe del edificio o facilitar la e0acuacin o e$tincin% tales como:
o Ibicacin de la empresa en relacin a su entorno
o Situacin% distribucin y caracter#sticas de los combustibles en el local
o /aracter#sticas de los elementos constructi0os de los locales: estabilidad al fue&o
BE3C% parallamas B=3C y resistencia al fue&o B43C
o E$i&encias de comportamiento ante el fue&o de los materiales!
En el sentido e$presado% pueden asimismo considerarse medidas de proteccin pasi0a una
correcta se"aliacin y la presencia de alumbrados especiales! >
<

1.4.5.3.2. MEDIDAS DE PROTECCIN ACTIVA

>Son las medidas de luc.a contra incendios
o Or&aniacin de la luc.a contra incendios
o Adiestramiento del personal en actuaciones de luc.a contra incendios
o )edios de deteccin de incendios
5<



o Transmisin de la alarma
o )edios de luc.a contra incendios Be$tintores% +2E% etc! C
o H#as de e0acuacin
o =lan de emer&encia
o 3acilidad de acceso de los ser0icios de e$tincin de incendios e$teriores
o )antenimiento de los sistemas de deteccin% alarma y e$tincin?
<


1.4.. METODOS DE EVALUACION DE RIESGOS DE INCENDIOS

>In m@todo de e0aluacin del ries&o de incendio% no debe constituir un modelo de c7lculo
aislado de otros% sino ,ue todos deben estar unidos por un mismo fin y afectado de una
serie de par7metros en comAn!
/uando se aplican los m@todos a una serie de compartimentos% es e0idente ,ue @stos
coinciden en al&unos factores a estudio% pero ob0iamente cada m@todo .ace .incapi@ en
unos par7metros diferentes!
=or lo tanto esto no .ace m7s ,ue enri,uecer al profesional ,ue los aplica% ya ,ue el
considerar m7s de un m@todo de e0aluacin del ries&o de incendio% .ace ,ue se ten&a una
0isin m7s fe.aciente% al .aber considerado m7s factores de los posibles ries&os
potenciales a los ,ue se enfrenta! Dot7ndole por tanto de un juicio m7s enri,uecedor y real
de la situacin!
Do obstante el objeti0o no es otro ,ue el de analiar y estudiar comparati0amente los
m@todos de e0aluacin del ries&o de incendio! =or lo tanto del estudio realiado se
desprenden una serie de conclusiones ,ue resultan ser bastantes si&nificati0as y ,ue se
sintetian a continuacin!?
5


1.4..1. COEFICIENTE . , FACTORES ALFA.

>El m@todo de los factores alfa y del coeficiente T tiene la finalidad de determinar para un
sector de incendio la resistencia al fue&o de los elementos constructi0os!


5
.ttp:11FFF!estrucplan!com!ar1articulos10erarticulo!aspU2DArticuloL';'
55




Las posibles aplicaciones de ambos m@todos son id@nticas% los planteamientos son
similares aun,ue con #ndices de 0aloracin diferentes!
Se debe resaltar ,ue el m@todo del coeficiente T .ace una e$tensa referencia al tema del
e,uipamiento y de las medidas de se&uridad de una forma detallada pero a su 0e
demasiada compleja para una comprensin acertada! =or el contrario el m@todo de los
factores alfa lo .ace de forma m7s clara y simple% sin embar&o no considera las medidas de
proteccin normales como e$tintores y +2EVs!?
5

1.4..2. ED/IN E. SMIT* , G. A. *ERPOL.

>Tanto el m@todo propuesto por el se"or EdFin E! Smit. como el propuesto por el profesor
Eerpol% .a resultado imposible su aplicacin pr7ctica de una forma definiti0a y
concluyente! En el primero debido al bajo nAmero de productos proporcionados en las
tablas y la escase de materiales e$perimentados% los cuales no se utilian en la actualidad!
Qste 0a m7s encaminado a la in0esti&acin de la e0olucin de la peli&rosidad de un
incendio en un compartimento y el desarrollo de un modelo cin@tico del incendio en el
interior% ,ue a la e0aluacin del ries&o de incendio de una forma m7s &lobal!

En el caso del profesor Eerpol% el m@todo presenta dificultades en la aplicacin debido a la
ine$istencia de tablas concretas para el caso ,ue nos ocupa adem7s de no estar concluido
su m@todo% ya ,ue a la muerte del profesor su e,uipo no continu la in0esti&acin!?
5

1.4..3. RIESGO INTR(NSECO

>El Anico m@todo de e0aluacin del ries&o de incendio ,ue calcula la car&a t@rmica es el
m@todo del ries&o intr#nseco% bas7ndose adem7s su e0aluacin precisamente en esta car&a
de fue&o corre&ida para un sector% edificio o establecimiento con su respecti0a acti0idad!
Aun,ue realmente las medidas ,ue presenta son referentes a sectores de incendio!


5;



4ese"ar adem7s ,ue se trata% de un referente de c7lculo de la car&a t@rmica ,ue tanto
aparece en los restantes m@todos pero ,ue nin&uno lo calcula!


F01234 N5. 1.1. N0678 97 R07:15 I;<3=;:7>5
%F27;<7? P35@27:<4 97 R7184A7;<5 97 S71230949 C5;<34 I;>7;905: 7; 85: E:<4B87>0A07;<5:
0;92:<30487:, 2'''&

Este es un m@todo de e0aluacin del ries&o de incendio bastante completo y de clara
utiliacin! Sin embar&o% tiene un &ran particularidad ,ue lo caracteria y este no es otro
,ue la utiliacin del mismo solo para establecimientos de uso industrial!?
5

1.4..4. MESERI

>Si lo ,ue ,ueremos es un m@todo sencillo% r7pido y 7&il ,ue nos ofreca un 0alor del
ries&o &lobal en empresas de ries&o y tama"o medio% )eseri es el ideal!
Qste podr7 ser aplicado en pocos minutos in situ en la ona de ries&o% resultando decisi0a
la apreciacin 0isual del compartimento por parte del profesional!
=or supuesto se trata de un m@todo orientati0o y limitado ,ue nos ser0ir7 Anicamente para
una 0isualiacin r7pida del ries&o &lobal de incendio ya ,ue los resultados suelen ser m7s
restricti0os de lo normal!
En este m@todo se conju&an de forma sencilla% las caracter#sticas propias de las
instalaciones y los medios de proteccin% de cara a obtener una cualificacin del ries&o
ponderada por ambos factores!
5'



)eseri tiene en consideracin una serie de factores ,ue &eneran o a&ra0an el ries&o de
incendio% @stos son los factores propios de las instalaciones BRC% y de otra parte% los factores
,ue prote&en frente al ries&o de incendio BWC!

En su contra solo podemos decir las limitaciones ,ue por su sencille el propio m@todo se
impone% ya ,ue no se puede aplicar a &randes empresas ni de ries&os &ra0es o peli&rosos
para la 0ida .umana!?
5


F01234 N5. 1.2. C480C0>4>0D; 978 R07:15 97 I;>7;905
%F27;<7? F2;94>0D; M4@C37, 1$$"&

1.4..5. GUSTAV PURT

>La finalidad del m@todo consiste en deducir de la e0aluacin del ries&o las medidas de
proteccin contra incendios! Se trata de una deri0acin simplificada del (retener! Este
m@todo ofrece una 0aloracin de ries&os medianos Bno aplicable a la industria
petro,u#micaC de una forma r7pida y de car7cter orientati0o% en dos 7mbitos% en los
edificios B(4C y en su contenido B24C!

Ina 0e calculado los 0alores en los distintos 7mbitos de nuestro caso en estudio% el
m@todo aporta mediante el uso de una &r7fica% medidas de proteccin orientati0as para el
ries&o calculado! Qstas ser7n medidas especiales referente a la deteccin del incendio
Bprote&er el contenidoC o referente a la e$tincin Bprote&er el edificioC! =or contra el
m@todo no determina el tipo de deteccin de incendio idneo o el medio de e$tincin
ptimo en particular!?
5

58




F01234 N5. 1.3. D04134A4 97 M79094
%F27;<7? V0884;2764 M2E5F, J.L., 1$#4&


1.4... GRETENER

>Se puede considerar como el padre de todos los m@todos y se .a con0ertido adem7s en el
referente de cual,uier otro ,ue se precie! Se trata del primero% el fundador de la e0aluacin
del ries&o de incendio en la industria% pudi@ndose aplicar a todo tipo de edificaciones!

El m@todo se refiere al conjunto de edificios o partes del edificio ,ue constituyen
compartimentos cortafue&os separados de manera adecuada!
(retener nos ofrece un c7lculo del ries&o de incendio &lobal bastante completo% con un
0alor ,ue nos dictar7 si el ries&o en la instalacin es aceptable o si por el contrario .ay ,ue
0ol0er a .acer los c7lculos de nue0o con medidas de proteccin ,ue se adecuen a reducir el
ries&o!
59



Se basa en comparar el resultado del c7lculo del ries&o potencial de incendio efecti0o con
el ries&o potencial admisible! La se&uridad contra el incendio es suficiente% siempre y
cuando el ries&o efecti0o no sea superior al ries&o aceptado!



=ara comprobar la se&uridad contra incendio es suficiente 0er si las necesidades de
se&uridad seleccionadas se adaptan a los objeti0os de proteccin% por ello GX1!
La se&uridad contra incendio ser7 insuficiente si YZ1% en este caso .abr7 ,ue realiar una
nue0a .iptesis en la ,ue ser7 con0eniente% respetar todas las medidas normales% mejorar la
concepcin del edificio y pre0er medidas especiales adecuadas!
4esaltar la &ran cantidad de factores ,ue inter0ienen en el m@todo al i&ual ,ue los e$tensos
medios de proteccin ,ue el m@todo abarca! Sin embar&o los par7metros ,ue dedica al
ries&o de las personas son e$cesi0amente pobres!?
5

1.4..". E.R.I.C.

>Es pionero en el c7lculo de dos tipos de ries&os% ya ,ue enfoca @stos en una doble
0ertiente% por un lado el c7lculo del ries&o de las personas y por el otro el c7lculo del ries&o
para los bienes!


Este m@todo% 0iene a sol0entar al&unas deficiencias del (retener como la inclusin de un
ries&o particular para las personas% la inclusin de nue0os factores o coeficientes ,ue
enri,uecen el m@todo como son los tiempos de e0acuacin% opacidad y to$icidad de los
.umos!

Adem7s ofrece tres tipos de &r7ficas% dependiendo del tipo de edificio% industria% 0i0ienda%
oficinas% en los ,ue se relacionan las dos 0ertientes de los ries&os para ofrecer as# unos
86



l#mites de proteccin muy parecidos a los del Dr! (usta0 =urt! Wa ,ue la forma de e0aluar
no es como la del (retener% mediante un 0alor de una ecuacin% si no relacionando de
forma directa en un dia&rama de juicio los dos c7lculos de ries&o% el de las personas y el de
los bienes!

F01234 N5. 1.4. D04134A4 97 J20>05 @434 84: I;92:<304:
%F27;<7? S4334< H C82F78, 1$""&

El m@todo E!4!2!/! es emp#rico% sin embar&o% considerando separadamente el ries&o para
los bienes y el ries&o para las personas% este acercamiento establece un lao entre dos
concepciones de la se&uridad% bienes*personas% ,ue si no son di0er&entes prosi&uen fines
sensiblemente diferentes!
E!4!2!/ incluye una 0aloracin muy amplia de las medidas de se&uridad y e,uipos% por
cuanto los principios de la eficacia de la inter0encin descansa en tres aspectos
fundamentales% la deteccin% la alarma y alerta y los medios de proteccin contra la
transmisin!?
5

1.4..#. F.R.A.M.E.

>Qste se basa en el m@todo E!4!2!/! y en el (retener! Si por al&o se caracteria es por .aber
superado con creces la 0eracidad de los resultados obtenidos por sus antecesores! Se trata
por tanto del m@todo m7s completo% transparente y Atil ,ue se encuentra disponible en
estos momentos!
Ina 0e aplicado 3!4!A!)!E!% podemos darnos cuenta de su &enerosidad% ob0iamente nos
estamos refiriendo a los tres &uiones e$istentes para el c7lculo del ries&o de incendio% con
nue0os factores ,ue .acen el c7lculo m7s completo! Los tres &uiones a los ,ue nos
81



referimos no pod#an ser otros ,ue al c7lculo del ries&o del patrimonio% al de las personas y
al de las acti0idades% comprobando de esta forma% ,ue el 0alor de estos no supera la
unidad!


Esto nos permite obtener unos resultados co.erentes y m7s cercanos a la realidad! Adem7s
nos ofrece la posibilidad de efectuar un c7lculo inicial sin nin&An tipo de medida de
proteccin% para medir mediante una escala% las medidas de proteccin ,ue .ar#a falta a
priori! Este 0alor del c7lculo pre0io obtenido% 4o% nos ofrecer7 una orientacin de cara a la
proteccin ,ue el compartimento necesita!?
5


F01234 N5. 1.5 E:>484 97 R07:15 97 R5.
%F27;<7? D7 SA7<, E30I, 2'''&

Despu@s de comprobar la eficacia de @ste solo podemos afirmar ,ue se trata de uno de los
mejores m@todos de c7lculo del ries&o de incendio% es bastante claro y transparente en su
metodolo&#a!
85



3inalmente destacar ,ue el Anico problema ,ue pod#a ac.ac7rsele a 34A)E era ,ue en
al&unos casos las ecuaciones resultaban entramadas% pero con la puesta en el mercado del
m@todo en soporte inform7tico% resulta aAn m7s f7cil la utiliacin del mismo!?
5

1.4..$. COMPARATIVO DE METODOS DE EVALUACION DE RIESGOS DE
INCENDIO

Se .a establecido un comparati0o tabulado de los m@todos mencionados% en el cual se
muestran de una forma si&nificati0a% los puntos en comAn y las diferencias obser0adas:


88







8<








85





F01234 N5. 1. C5A@434<065 97 MJ<595: 97 E64824>0D; 97 I;>7;905:

1.4.". SISTEMAS DE PROTECCIN

>Estos sistemas se usan en principio para la proteccin de 0ida .umana% usando indicacin
autom7tica de e0acuacin del edificio% as# como para proteccin de propiedad por medio de
notificacin de incendio y acti0acin de los sistemas de se&uridad! Estos sistemas deber7n
incluir las si&uientes caracter#sticas:
2niciacin manual de la se"al de alarma
2niciacin autom7tica de la se"al de alarma
)onitoreo de condiciones anormales en los sistemas de
supresin de fue&o?
;


1.4.".1. DISPOSITIVOS DE INICIO

>Esta seccin cubre los re,uerimientos m#nimos de uso% desempe"o% seleccin y
localiacin de dispositi0os autom7ticos de deteccin de fue&o% detectores de flujo de a&ua
en tuber#a de rociadores% estaciones manuales de alarma% dispositi0os de inicio de se"al de
super0isin% incluyendo la ruta de personal de se&uridad% con el fin de prote&er la 0ida
.umana y el 7rea f#sica donde se encuentran instalados estos dispositi0os!

;
D3=A '5% 199;
8;




Ubicacin Requerida de los Dispositivos de Inicio
O En 7reas donde e$iste peli&ro de da"o f#sico del dispositi0o% este debe ser prote&ido
Requerimientos para Detectores de Temperatura y Humo
O Los detectores no deben empotrarse bajo nin&An concepto
O Total cobertura ,uiere decir ,ue se deben incluir todos los cuartos% pasillos% bode&as%
stanos% 7ticos% c7maras plenas% y otros espacios y subdi0isiones% parte interna de
armarios y roperos cubos de ele0ador y escaleras!
O Espacios inaccesibles no re,uieren de detectores!
O Debe considerarse el fenmeno de estratificacin de .umos
Detectores de Temperatura por Fuego
O Los detectores de temperatura deben instalarse en a,uellas 7reas donde indi,ue la
Autoridad con 9urisdiccin% y se cubra la Dorma D3=A
O Detectores de temperatura deben clasificarse de acuerdo a su ran&o con el color
adecuado

F01234 N5. 1.". C84:0C0>4>0D; @53 <7A@734<234: 97 85: 97<7><537: 97 >4853
%F27;<7? NFPA "2, 1$$&

Detectores de temperatura de tipo >spot? deben colocarse en el tec.o a no menos de 16cm
de la pared% o sobre la pared a distancia entre 16 cm y 86cm!


F01234 N5. 1.#. UB0>4>0D; 97 D7<7><537: 97 *2A5 <0@5
Los detectores de temperatura fija o de elementos de &rado de compensacin deben
seleccionarse de acuerdo a la Tabla 5
altura del tec.o!

=ara tec.os planos aplica:

La distancia entre detectores no deber7 e$ceder su ran&o listado% y puede .aber
detectores dentro de la mitad del la distancia listada!
Los puntos en el tec.o deben tener un detector dentro de una distancia i&
de su ran&o listado!

Detectores sensibles al humo
Su localiacin y espaciamiento debe ser el resultado de una e0aluacin basada en las
&u#as de este cdi&o y juicio de in&enier#a% se debe considerar:
3orma del tec.o% su tipo y clase de superficie!
Altura del tec.o!
/aracter#sticas de combustin del material presente!
Hentilacin y medio ambiente!
/onfi&uracin del contenido del 7rea a prote&er!

=ara lo cual es importante tener presente las tablas e$presadas en las fi&uras

F01234 N5. 1.#. UB0>4>0D; 97 D7<7><537: 97 *2A5 <0@5
%F27;<7? NFPA "2, 1$$&

Los detectores de temperatura fija o de elementos de &rado de compensacin deben
seleccionarse de acuerdo a la Tabla 5*5!1!1!1% para un m7$imo de temperatura esperada a la
istancia entre detectores no deber7 e$ceder su ran&o listado% y puede .aber
detectores dentro de la mitad del la distancia listada!
Los puntos en el tec.o deben tener un detector dentro de una distancia i&

Detectores sensibles al humo
Su localiacin y espaciamiento debe ser el resultado de una e0aluacin basada en las
&u#as de este cdi&o y juicio de in&enier#a% se debe considerar:
3orma del tec.o% su tipo y clase de superficie!
sticas de combustin del material presente!
Hentilacin y medio ambiente!
/onfi&uracin del contenido del 7rea a prote&er!
=ara lo cual es importante tener presente las tablas e$presadas en las fi&uras
8'

F01234 N5. 1.#. UB0>4>0D; 97 D7<7><537: 97 *2A5 <0@5 K:@5<L
Los detectores de temperatura fija o de elementos de &rado de compensacin deben
5!1!1!1% para un m7$imo de temperatura esperada a la
istancia entre detectores no deber7 e$ceder su ran&o listado% y puede .aber
Los puntos en el tec.o deben tener un detector dentro de una distancia i&ual a 6!'
Su localiacin y espaciamiento debe ser el resultado de una e0aluacin basada en las
=ara lo cual es importante tener presente las tablas e$presadas en las fi&uras 1!9 y 1!16!
88




F01234 N5. 1.$ R792>>0D; 978 7:@4>04A07;<5 97 85: 97<7><537: 97 >4853 7; B4:7 4 84
48<234 978 <7>M5
%F27;<7? NFPA "2, 1$$&


F01234 N5. 1.1'. E:@4>04A07;<5 97 85: 97<7><537: 97 M2A5 7; B4:7 48 A560A07;<5 978
4037
%F27;<7? NFPA "2, 1$$&

Detectores sensibles a energa radiante
Esta seccin proporciona los est7ndares para la ubicacin% seleccin y espaciamiento de los
detectores de flama% ,ue detectan ener&#a radiante producida por sustancias ,ue se est7n
,uemando% estos detectores se cate&orian como de flama y de c.ispa1brasa!
La ener&#a radiante incluye a la radiacin electroma&n@tica emitida como producto de
flama y se consideran los tipos de lu ultra0ioleta% lu 0isible y lu infraroja% porciones del
espectro emitido por flamas y1o brasas cuya lon&itud de onda se puede obser0ar en la
si&uiente fi&ura!
89




F01234 N5. 1.11. R4;15: 97 85;10<29 97 5;94 %2A&
%F27;<7? NFPA "2, 1$$&

La seleccin del detector se debe basar en las caracter#sticas del fue&o a detectar%
considerando:

/oincidencia entre el espectro del fue&o y el espectro ,ue puede sensar el detector!
)inimiar las posibles falsas alarmas

Los detectores deben utiliarse en cantidad suficiente% y posicionados de manera ,ue no
e$istan obstrucciones al punto de 0ista de cual,uiera de los detectores!
=ara los detectores de flama se debe tomar en cuenta:

O Tama"o del fue&o a ser detectado
O )ateriales combustibles in0olucrados
O Sensiti0idad del detector
O /ampo de 0isin del detector
O Distancia entre el fue&o y el detector
O /antidad de ener&#a radiante absorbida por la atmsfera
O =resencia de otras fuentes emisoras de radiacin
O Tiempo de respuesta re,uerido
O El propsito del sistema de deteccin

=ara los detectores de c.ispa1brasa se debe tomar en cuenta:

O Tama"o de la c.ispa o de la brasa a ser detectada
O )ateriales combustibles in0olucrados
O Sensiti0idad del detector
O /ampo de 0isin del detector
<6



O Distancia entre el fue&o y el detector
O /antidad de ener&#a radiante absorbida por la atmsfera
O =resencia de otras fuentes emisoras de radiacin
O Tiempo de respuesta re,uerido

Los detectores de ener&#a radiante deben prote&erse de a&entes e$ternos% de manera ,ue su
capacidad de deteccin no se afecte!
Todos los detectores de ener&#a radiante no deber7n e$ceder las capacidades para las ,ue
est7n listados% teniendo siempre presentes las condiciones de aplicacin recomendadas por
los fabricantes de los mismos!
Dispositivos Iniciadores de ctivacin !anual
Las cajas de acti0acin manual de alarma solo deber7n usarse para este propsito% se
permite su uso en combinacin con estaciones de se"al de &uardia de se&uridad! La
distancia entre estas cajas no deber7 e$ceder los ;6m de distancia en el mismo piso!?
;

1.4.".2. DISPOSITIVOS DE NOTIFICACION

>Los dispositi0os de notificacin deben incluir en sus placas de identificacin los
re,uerimientos de ener&#a y sus caracter#sticas de notificacin 0isual y1o auditi0a de
acuerdo a su listado!
Los dispositi0os dise"ados para usos especiales deben estar listados para cumplir con esta
aplicacin especial!
En todos los casos% estos dispositi0os deber7n soportarse de manera independiente a los
soportes de la instalacin el@ctrica ,ue los alimenta!
La intensidad de sonido de estos dispositi0os debe ser la adecuada para realiar su
funcin! Ina intensidad mayor a 165 d+A re,uiere la utiliacin de una se"al 0isible!
La suma de la intensidad de sonido ambiente m7s la del dispositi0o de notificacin en
operacin no deber7 e$ceder los 156d+A en el 7rea cubierta!
En modo pAblico se debe ase&urar una intensidad no menor a '5 d+A ni mayor a 156d+A!
=ara ase&urar ,ue se escuc.e la se"al% la intensidad de esta debe estar a 15d+A sobre el
ni0el de ruido promedio% y al menos a 5d+A sobre el ni0el m7$imo de ruido ambiente!
En modo pri0ado se debe ase&urar una intensidad no menor a <5 d+A ni mayor a 156d+A!
=ara ase&urar ,ue se escuc.e la se"al% la intensidad de esta debe estar al menos a 16d+A
<1



sobre el ni0el de ruido promedio% y al menos a 5d+A sobre el ni0el m7$imo de ruido
ambiente! E$isten dos m@todos de se"aliacin 0isible% en los ,ue el mensaje de
notificacin de una emer&encia se cubre ya sea por 0isin directa del dispositi0o de
anuncio o por medio de la iluminacin del 7rea circundante! /uando se utilian pulsos de
lu como se"al de notificacin no debe e$ceder de 5 pulsos 1se& B5 EC ni menor a 1 pulso
B1 EC! La duracin m7$ima del pulso debe ser de 6!5 se&% con un m7$imo de ciclo de
<6[! La duracin del pulso se define como el inter0alo de tiempo entre los puntos inicial
y final del 16[ de se"al m7$ima! La lu de notificacin debe ser blanca% y no deber7
e$ceder su intensidad a 1666 candelas! La ubicacin de los dispositi0os de notificacin
0isibles debe ser de tal modo ,ue al operar puedan ser detectadas con facilidad por el
personal en el 7rea y este pueda actuar de acuerdo a esta se"al! Esta ubicacin de los
dispositi0os de notificacin 0isibles deber7 estar a no menos de 5m de altura del piso
medidos desde la parte baja del dispositi0o% y a no m7s de 5!<m de altura! /uando se
colo,uen sobre el tec.o del 7rea deber7n cumplir con lo indicado en la fi&ura Do! 1!11!?
;


F01234 1.12. E:@4>04A07;<5 7; M4B0<4>05;7: @434 4@434<5: 60:0B87: A5;<495: :5B37 78
<7>M5
%F27;<7? NFPA "2, 1$$&


<5



1.4.#. EVACUACION DE OCUPANTE

Las condiciones de e0acuacin .ay ,ue analiarlas teniendo en cuenta ,ue los factores ,ue
determinan su idoneidad son fundamentalmente: la ocupacin de c7lculoJ el
dimensionamiento de los medios de paso o salidaJ los recorridos de salidasJ y las
condiciones &enerales ,ue deber7n cumplir los pasillos% escaleras y salidas!

1.4.#.1. CLCULO DE LA OCUPACIN

>La ocupacin es un factor fundamental por,ue condiciona el dimensionamiento de las
0#as de e0acuacin! =odemos y debemos conocer la ocupacin real pero ser7 la ocupacin
de c7lculo la ,ue utilicemos a cual,uier efecto% tanto en el an7lisis% el dia&nstico o el
proyecto!
Slo debemos considerar usos circunstanciales ,ue puedan aumentar de forma importante
la ocupacin respecto al uso normal pre0isto o una ocupacin menor en aplicacin de
al&una disposicin le&al 0i&ente casos como establecimientos .oteleros% centros docentes u
.ospitales! La ocupacin de c7lculo est7 basada en >densidades de ocupacin? o nAmero
de personas por metro cuadrado% dependiendo del uso o acti0idad! /onociendo la
superficie Atil de una ona y la densidad de ocupacin ,ue se le asi&na% se&An los criterios
del /di&o T@cnico de la Edificacin% obtenemos el ni0el de ocupacin ,ue le corresponde!
=ara calcular la ocupacin deben tomarse los 0alores de densidad de ocupacin ,ue se
indican en la fi&ura Do! 1!15 en funcin de la superficie "til de cada ona% sal0o cuando sea
pre0isible una ocupacin mayor o bien cuando sea e$i&ible una ocupacin menor en
aplicacin de al&una disposicin le&al de obli&ado cumplimiento% como puede ser en el
caso de establecimientos .oteleros% docentes% .ospitales% etc! En a,uellos recintos o onas
no incluidos en la tabla se deben aplicar los 0alores correspondientes a los ,ue sean m7s
asimilables!
A efectos de determinar la ocupacin% se debe tener en cuenta el car7cter simult7neo o
alternati0o de las diferentes onas de un edificio% considerando el r@&imen de acti0idad y
de uso pre0isto para el mismo!?
'




'
/di&o T@cnico de la Edificacin% 566;
<8






F01234 N5. 1.13. D7;:09497: 97 O>2@4>0D; %F27;<7? CD9015 TJ>;0>5 97 84 E90C0>4>0D;, 2''&
<<



1.4.#.2. RECORRIDOS DE SALIDAS ,-O DE EVACUACIN

>El anc.o correspondiente a las >salidas de emer&encia? computan como anc.os normales
a efectos de c7lculo! Tienen slo el car7cter disponible a efectos de e0acuacin% cuando se
precisa! Do obstante% el nAmero de salidas necesario ,ue .ay ,ue pre0er en el =royecto
0endr7 determinado por las limitaciones ,ue deber7n obser0ar los recorridos de salidas:


El recorrido de salida unidireccional% es decir con una sola opcin de salida% ser7 como
m7$imo de 55 metros% contabiliado desde el ori&en de e0acuacin m7s desfa0orable .asta
el punto en el ,ue arran,uen dos itinerarios de salida alternati0os! El recorrido de salida
cuando e$iste m7s de una opcin de salida ser7 de 56 metros como m7$imo% contados
desde el ori&en de e0acuacin m7s desfa0orable .asta el punto de salida a una ona de
ries&o independiente oona de se&uridad% o la salida al e$terior!


Siempre% como norma de car7cter &eneral% .ay ,ue tener en cuenta ,ue las puertas de salida
deben ser abatibles con eje de &iro 0ertical y f7cilmente operables! La anc.ura libre debe
ser i&ual o mayor ,ue 6%86 metros y la anc.ura de la .oja debe ser i&ual o menor ,ue 1%56
metros% y en puertas de dos .ojas% i&ual o mayor ,ue 6%;6 metros!


En la fi&ura 1!1<% se indica el nAmero de salidas ,ue debe .aber en cada caso% como
m#nimo% as# como la lon&itud de los recorridos de evacuacin .asta ellas!?
'

<5






F01234 1.14. NNA735 97 S48094: 97 @84;<4 H 85;10<29 97 85: 37>533095: 97 764>24>0D;
%F27;<7? CD9015 TJ>;0>5 97 E90C0>4>0D;, 2''&

1.4.#.3. DIMENSIONADO DE LOS MEDIOS DE EVACUACIN

>El dimensionamiento de los medios de e0acuacin se realiar7 en funcin de la ocupacin
total resultante en cada punto% calculada de acuerdo a los criterios anteriormente e$puestos!
/omo criterio de aplicacin para el dimensionamiento% se establece en e0acuacin
.oriontal% puertas de paso y pasos .oriontales y deber7 determinarse las dimensiones de
<;



acuerdo con la rata de 566 personas cada metro lineal% o lo ,ue es lo mismo: A L D 1 566J
siendo A% el anc.o re,uerido% y D% la ocupacin de c7lculo!
El dimensionamiento en e0acuacin 0ertical deber7 diferenciar la e0acuacin descendente
de la e0acuacin ascendente! El sentido de la e0acuacin en escaleras determina una mayor
o menor capacidad!
En e0acuacin descendente% el anc.o de escaleras necesario se determinar7 de acuerdo con
la rata de 1;6 personas por metro lineal% o lo ,ue es lo mismo: A L D 1 1;6 J siendo A% el
anc.o de escaleras% y D% la ocupacin de c7lculo!
En e0acuacin ascendente% el anc.o de escalera necesario tendr7 en cuenta la altura
ascendente ,ue .ay ,ue sal0ar% en funcin de la si&uiente e$presin: A L D 1 B1;6*16.C J
siendo A% el anc.o de escaleras% y D% la ocupacin de c7lculo y .% la altura de e0acuacin
ascendente en metros!?
'

1.4.#.4. CLCULO

El dimensionado de los elementos de e0acuacin debe realiarse conforme a lo ,ue se
indica en la fi&ura 1!15!






<'





F01234 1.15. D0A7;:05;495 97 85: 787A7;<5: 97 764>24>0D;, %F27;<7? CD9015 TJ>;0>5 97
E90C0>4>0D;, 2''&
<8



1.4.#.5. PUERTAS SITUADAS EN RECORRIDOS DE EVACUACIN

>Las puertas pre0istas como salida de planta o de edificio y las pre0istas para la
e0acuacin de m7s de 56 personas ser7n abatibles con eje de &iro 0ertical y su sistema de
cierre% o bien no actuar7 mientras .aya acti0idad en las onas a e0acuar% o bien consistir7
en un dispositi0o de f7cil y r7pida apertura desde el lado del cual pro0en&a dic.a
e0acuacin% sin tener ,ue utiliar una lla0e y sin tener ,ue actuar sobre m7s de un
mecanismo!

Abrir7 en el sentido de la e0acuacin toda puerta de salida:

aC pre0ista para el paso de m7s de 566 personas en edificios de uso Residencial #ivienda o
de 166 personas en los dem7s casos% o bien !

bC pre0ista para m7s de 56 ocupantes del recinto o espacio en el ,ue est@ situada!

=ara la determinacin del nAmero de personas ,ue se indica en aC y bC se deber7n tener en
cuenta los criterios de asi&nacin de los ocupantes establecidos!

/uando e$istan puertas &iratorias% deben disponerse puertas abatibles de apertura manual
conti&uas a ellas% e$cepto en el caso de ,ue las &iratorias sean autom7ticas y dispon&an de
un sistema ,ue permita el abatimiento de sus .ojas en el sentido de la e0acuacin% incluso
en el caso de fallo de suministro el@ctrico% mediante la aplicacin manual de una fuera no
superior a 1< M&! La anc.ura Atil de este tipo de puertas y de las de &iro autom7tico
despu@s de su abatimiento% debe estar dimensionada para la e0acuacin total pre0ista!

Las puertas de apertura autom7tica dispondr7n de un sistema tal ,ue% en caso de fallo del
mecanismo de apertura o del suministro de ener&#a% abra la puerta e impida ,ue @sta se
cierre% o bien ,ue% cuando sean abatibles% permita su apertura manual! En ausencia de dic.o
sistema% deben disponerse puertas abatibles de apertura manual ,ue cumplan las
condiciones indicadas en el p7rrafo anterior!?
'

<9



1.4.#.. SEOALI!ACIN DE LOS MEDIOS DE EVACUACIN

>Se utiliar7n las se"ales de salida% de uso .abitual o de emer&encia% conforme a los
si&uientes criterios:

cC Las salidas de recinto% planta o edificio tendr7n una se"al con el rtulo >SAL2DA?%
e$cepto en edificios de uso 4esidencial Hi0ienda y% en otros usos% cuando se trate de
salidas de recintos cuya superficie no e$ceda de 56 mK% sean f7cilmente 0isibles desde
todo punto de dic.os recintos y los ocupantes est@n familiariados con el edificio!
dC La se"al con el rtulo >Salida de emer&encia? debe utiliarse en toda salida pre0ista
para uso e$clusi0o en caso de emer&encia!
eC Deben disponerse se"ales indicati0as de direccin de los recorridos% 0isibles desde todo
ori&en de e0acuacin desde el ,ue no se perciban directamente las salidas o sus se"ales
indicati0as y% en particular% frente a toda salida de un recinto con ocupacin mayor ,ue
166 personas ,ue acceda lateralmente a un pasillo!
fC En los puntos de los recorridos de e0acuacin en los ,ue e$istan alternati0as ,ue
puedan inducir a error% tambi@n se dispondr7n las se"ales antes citadas% de forma ,ue
,uede claramente indicada la alternati0a correcta! Tal es el caso de determinados
cruces o bifurcaciones de pasillos% as# como de a,uellas escaleras ,ue% en la planta de
salida del edificio% continAen su traado .acia plantas m7s bajas% etc!
&C En dic.os recorridos% junto a las puertas ,ue no sean salida y ,ue puedan inducir a
error en la e0acuacin debe disponerse la se"al con el rtulo >Sin salida? en lu&ar
f7cilmente 0isible pero en nin&An caso sobre las .ojas de las puertas!
.C El tama"o de las se"ales ser7:


516 $ 516 mm cuando la distancia de obser0acin de la se"al no e$ceda de 16 mJ
<56 $ <56 mm cuando la distancia de obser0acin est@ comprendida entre 16 y 56 mJ
59< $ 59< mm cuando la distancia de obser0acin est@ comprendida entre 56 y 86 m!?
'


56



1.4.$. MARCO LEGAL

=ara dise"ar y desarrollar el =lan de Emer&encia de la compa"#a% se .a identificado el
marco le&al correspondiente estableciendo la jerar,u#a le&al% ,ue e$i&e a las compa"#as a
desarrollar este documento como elemento de apoyo y pre0encin en el caso de un suceso
real:
/onstitucin =ol#tica del Ecuador% Art#culo 85; numeral 5% 0i&ente desde Octubre
del 5668% emitido por la Asamblea /onstituyente!

o >Toda persona tendr7 derec.o a desarrollar sus labores en un ambiente
adecuado y propicio ,ue &arantice su salud% inte&ridad% se&uridad% .i&iene y
bienestar?

Decisin 58<% 2nstrumento Andino de Se&uridad y Salud en el Trabajo% Art#culo
1;% 0i&ente el 6' de mayo del 566<% emitido por la /AD!

o >Los empleadores% se&An la naturalea de sus acti0idades y el tama"o de la
empresa% de manera indi0idual o colecti0a% deber7n instalar y aplicar
sistemas de respuesta a emer&encias deri0adas de incendios% accidentes
mayores% desastres naturales u otras contin&encias de fuera mayor!?

4esolucin 95'% 4e&lamento del 2nstrumento Andino de Se&uridad y Salud en el
Trabajo% Art#culo 1 literal dC% 0i&ente 58 de Septiembre del 5665% emitido por la
/AD!
o >Se&An lo dispuesto por el art#culo 9 de la Decisin 58<% los =a#ses
)iembros desarrollar7n los Sistemas de (estin de Se&uridad y Salud en el
Trabajo% para lo cual se podr7n tener en cuenta los si&uientes aspectos:
dC =rocesos operati0os b7sicos:
1! 2n0esti&acin de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales
5! Hi&ilancia de la salud de los trabajadores B0i&ilancia epidemiol&icaC
8! 2nspecciones y auditor#as
<! =lanes de emer&encia
5! =lanes de pre0encin y control de accidentes mayores
51



;! /ontrol de incendios y e$plosiones
'! =ro&ramas de mantenimiento
8! Isos de e,uipos de proteccin indi0idual
9! Se&uridad en la compra de insumos
16! Otros espec#ficos% en funcin de la complejidad y el ni0el de ries&o de
la empresa!?

4e&lamento de =re0encin de 2ncendios% 0i&ente el 51 de )aro del 566'
emitido en el 4e&istro Oficial Suplemento <' por el )inisterio de +ienestar Social!

Decreto Ejecuti0o 5898% 4e&lamento de Se&uridad y Salud de los Trabajadores y
)ejoramiento del )edio Ambiente de Trabajo% Art#culo 1;6 numeral ;% 0i&ente
el 1' de no0iembre de 198;% emitido en el
4e&istro Oficial 5;5% por Decreto Ejecuti0o del =residente /onstitucional de la
4epAblica 2n&! Len 3ebres /ordero!

>La empresa formular7 y entrenar7 a los trabajadores en un plan de control de
incendios y e0acuaciones de emer&enciaJ el cual se .ar7 conocer a todos los
usuarios!?

4esolucin Do! '<1% 4e&lamento (eneral del Se&uro de 4ies&os del Trabajo%
Art#culo 56% 0i&ente el 16 de diciembre de 1996% emitido en el 4e&istro Oficial 5'9
por el 2ESS!

>La Di0isin de 4ies&os del Trabajo del 2ESS efectuar7 peridicamente
e0aluaciones y 0erificaciones para controlar el cumplimiento de las disposiciones
mencionadas en el art#culo anterior! /ontemplar7n b7sicamente los si&uientes
aspectos:
aC =lanes y pro&ramas de pre0encin de ries&os de accidentes y enfermedades
profesionales!
bC 3uncionamiento de la oficina de Se&uridad de Ei&iene 2ndustrial y comit@
paritario de se&uridad conforme a las disposiciones le&ales!
cC 4e&ulaciones sobre los ser0icios m@dicos de empresa!
55



dC =re0encin y control de incendios y e$plosiones!
eC )antenimiento pre0enti0o y pro&ramado!
fC Se&uridad f#sica!
&C Sistemas de alarmas y e0acuacin de desastres!
.C =ro&rama de control total de p@rdidas en &eneral!?

4esolucin administrati0a Do! 68;% 3ormato para la elaboracin de planes de
emer&encia% 0i&ente desde junio 5669% emitido por el /uerpo de +omberos del
Distrito )etropolitano de Guito!

1.4.1'. MARCO T)CNICO

=ara desarrollar el plan de emer&encia% se .a considerado las normas t@cnicas ecuatorianas
del 2nstituto Dacional Ecuatoriano de Dormaliacin B2DEDC y normas t@cnicas
internacionales del Dational 3ire =rotection Association BD3=AC!

1.4.1'.1. NORMAS INEN

El 2DED es el instituto nacional ecuatoriano de normaliacin de documentos t@cnicos
ecuatorianos% en el cual se establecen directrices t@cnicas ,ue ayudan a .omolo&ar
condiciones de calidad% se&uridad en este caso espec#fico todo lo referente al cuidado%
pre0encin% proteccin y actuacin ante incendios% dentro de las normas t@cnicas
ecuatorianas consideradas para el desarrollo de @ste proyecto est7n:
DT*2DED <<6:198<% >/olores de identificacin de tuber#as?
DT*2DED 5 588:5666% >=roductos ,u#micos industriales peli&rosos! Eti,uetado de
precaucin! 4e,uisitos!?
DT*2DED 66;:5665% >E$tintores port7tiles para la proteccin contra incendios?
DT*2DED 6 865:198'% >E$tintores port7tiles! Seleccin y distribucin en
edificaciones!?
DT*2DED 6 <<1:198<% >2dentificacin de cilindros ,ue contienen &ases industriales?
DTE*2DED 55;;:5666% >Transporte% Almacenamiento y )anejo de =roductos
Gu#micos =eli&rosos! 4e,uisitos?
58



DTE* 2DED <89:198<% > /olores% Se"ales y S#mbolos de Se&uridad?
DTE*2DED 158<:198' >=re0encin de incendios! 4e,uisitos para almacenaje de
cilindros y recipientes port7tiles de &as licuado de petrleo B(L=C?

1.4.1'.2. NORMAS NFPA

La D3=A es reconocida alrededor del mundo como la fuente autoritati0a principal de
conocimientos t@cnicos% datos% y consejos para el consumidor sobre la problem7tica del
fue&o y la proteccin y pre0encin!
La D3=A es la fuente principal mundial para el desarrollo y diseminacin de conocimiento
sobre se&uridad contra incendios y de 0ida! /on su sede en Guincy% )assac.usetts%
EE!II!% la D3=A es una or&aniacin internacional ,ue desarrolla normas fundada en
189; para prote&er &ente% su propiedad y el medio ambiente del fue&o!
El sistema de desarrollo de los cdi&os y normas de la D3=A es un proceso abierto basado
en el consenso ,ue .a producido al&unos de los mas referenciados materiales en la
industria de la proteccin contra incendios% incluyendo el /di&o El@ctrico Dacional% el
/di&o de Se&uridad Eumana% el /di&o de =re0encin de 3ue&o% y el /di&o Dacional de
Alarmas de 2ncendios! D3=A tambi@n es un l#der en la promocin de pro&ramas
educacionales de se&uridad contra incendios y de 0ida como el pro&rama de pre0encin de
incendios y ,uemaduras!

1.4.1'.2.1. NFPA "2? CDIGO NACIONAL DE ALARMAS DE INCENDIO

>El propsito de @ste cdi&o consiste en definir los medios para el inicio% transmisin%
notificacin y anuncio de se"alesJ los ni0eles de desempe"oJ y la confiabilidad de los
di0ersos tipos de sistemas de alarma de incendio! Qste cdi&o define las caracter#sticas
asociadas con estos sistemas y tambi@n proporciona la informacin necesaria para
modificar o actualiar un sistema e$istente con el fin de ,ue cumpla con los re,uisitos de
una determinada clasificacin! La intencin de @ste cdi&o es establecer los ni0eles de
desempe"o re,ueridos% la e$tensin de las redundancias% y la calidad de las instalaciones%
pero no as# establecer los medios por los cuales se lo&rar7n estos re,uerimientos!?
;

5<



1.4.1'.2.2. NFPA 1'? EXTINTORES PORTATILES CONTRA INCENDIOS

>Las estipulaciones de esta norma se diri&en a la seleccin% instalacin% inspeccin%
mantenimiento y prueba de un e,uipo de e$tincin port7til! Los re,uisitos dados son los
m#nimos!
Los e$tintores port7tiles son destinados como una l#nea primaria de defensa con la fuera
suficiente para combatir incendios de tama"o limitado! Son necesarios aAn cuando la
propiedad est@ e,uipada con re&aderas autom7ticas% red .idr7ulica y man&ueras u otros
e,uipos fijos de proteccin!
Do se aplican a sistemas instalados permanentemente para la e$tincin de incendios%
aun,ue porciones de dic.os sistemas puedan ser port7tiles Btales como man&ueras y
bo,uillas sujetos a abastecimiento fijo del a&ente e$tintorC?
8


1.4.1'.2.3. NFPA 1''? MANEJO DE DESASTRES-EMERGENCIAS ,
PROGRAMAS PARA LA CONTINUIDAD DE LOS NEGOCIOS.

>Esta norma establece un conjunto comAn de criterios para el manejo de desastres% manejo
de emer&encias y pro&ramas para la continuidad del ne&ocio!
El propsito de @sta norma es proporcionarle a las personas responsables del manejo de
desastres y emer&encias al i&ual ,ue a los pro&ramas para la continuidad del ne&ocio% el
criterio para e0aluar los pro&ramas actuales o desarrollar% implementar y mantener un
pro&rama para miti&ar% prepararse% responder y recuperarse de desastres y emer&encias!?
9


1.4.1'.2.4. NFPA 1'1? CODIGO DE SEGURIDAD *UMANA

>El propsito de @ste cdi&o es proporcionar los re,uisitos m#nimos% con la debida
consideracin .acia la funcin% para el dise"o% la operacin y el mantenimiento de edificios
y estructuras para la se&uridad de la 0ida .umana contra los incendios! Sus clausulas
tambi@n son aplicables a la se&uridad de la 0ida .umana en emer&encias similares?
16



8
D3=A 16% 5665
9
D3=A 1;66% 5666
16
D3=A 161% 5666
55



1.4.1'.2.5. NFPA 1''1? ESTANDAR PARA LAS COMPETENCIAS
PROFESIONALES DEL BOMBERO

>Es la re&ulacin de los elementales conocimientos con ,ue debe contar toda persona
,ue responda al rescate de 0idas y sal0amento de propiedades!?
11


1.4.1'.2.. NFPA "'4? SISTEMA DE NORMAS DE IDENTIFICACIN DE
RIESGOS DE INCENDIO DE MATERIALES.

>El sistema normaliado BestandariadoC usa nAmeros y colores en un a0iso para definir los
peli&ros b7sicos de un material peli&roso! La salud% inflamabilidad y reacti0idad est7n
identificadas y clasificadas en una escala de 6 a < dependiendo del &rado de peli&ro ,ue se
presenten?
15




11
D3=A 1661% 1995
15
D3=A '6<% 5661
5;



CAPITULO 2. OBJETIVOS

2.1. OBJETIVO GENERAL

El plan de emer&encia tiene por objeti0o conse&uir ,ue ante cual,uier contin&encia ,ue
pueda afectar a la compa"#a lo&rar actuar de acuerdo a la preparacin y acciones del plan%
sal0a&uardar y e0acuar a todo el personal% dar proteccin a los e,uipos e instalaciones para
,ue el e0ento no deseado ten&a una m#nima o cero influencia sobre las personas%
instalaciones% acti0idades% y la 0ecindad colindante!

2.2. OBJETIVOS ESPECIFICOS

Describir las acciones a cumplir en el ciclo de una emer&encia referente al ADTES%
DI4ADTE W DES=IQS!
3ormar y entrenar a los e,uipos de inter0encin!
Establecer los factores de ries&o e$istentes en la empresa ,ue puedan &enerar
emer&encias!
Determinar el &rado de 0ulnerabilidad de la empresa ante dic.as emer&encias!
)inimiar la posibilidad de ocurrencia de los siniestros ,ue puedan afectar nuestra
poblacin!
)inimiar las lesiones ,ue los siniestros pueden ocasionar a trabajadores
)inimiar las p@rdidas econmicas resultantes de un siniestro en la compa"#a
)inimiar los da"os y perjuicios% internos y e$ternos% ,ue puedan producirse como
consecuencia de un siniestro en la compa"#a!
4educir al m7$imo el tiempo ,ue dure una emer&encia
=reser0ar la buena ima&en de la empresa ante la comunidad en la e0entualidad de un
siniestro!
Dar cumplimiento a los re,uerimientos le&ales aplicables a Elasto S!A! ,ue establece el
/uerpo de +omberos del Distrito )etropolitano y el 2lustre )unicipio de Guito!



5'



2.3. OBJETIVOS COLATERALES

Apoyar en la 2mplementacin del Sistema de (estin de Se&uridad y Salud
Ocupacional de Elasto S!A!
Ser0ir de &u#a a otras empresas para la elaboracin del =lan de Emer&encia de
compa"#as similares!




58



CAPITULO 3. METODOLOG(A

3.1 POBLACION , MUESTRA

El presente trabajo se desarroll al 166[ de la poblacin de la compa"#a Elasto S!A!% se
consider todas las 7reas de la empresa tanto administrati0as% producti0as% lo&#sticas%
patios% cuartos de m7,uinas% no se e$cluy nin&An proceso!

3.2 TIPO DE ESTUDIO , DE DISEOO

3.2.1 TIPO DE DISEOO DE ESTUDIO

Se reali un dia&nostico inicial de la situacin actual% en base a la cual de manera
es,uem7tica y or&aniada se dar7 a paso al Dise"o y Desarrollo del =lan de emer&encia% en
el cual se considerar7 d#as laborables% no laborables y1o festi0os! Se e0aluar7n los procesos
de comunicacin con la finalidad de 0erificar la 0eracidad de los acontecimientos a tra0@s
de los 7rboles de llamada% se 0alorar7n tiempos de respuesta ante emer&encias y
e0acuacin!

3.2.2 *IPTESIS DE TRABAJO

/omo .iptesis se considera la posibilidad de la efecti0iacin de una emer&encia% para la
cual se 0isualia el: como se acti0ar7U% ,ui@n participar7U y ,ue se .ar7U% de tal manera
,ue se concluye en la necesidad ur&ente de desarrollar el =lan de Emer&encia de la
compa"#a!

3.2.3 VARIABLES A ESTUDIAR

Dentro del proyecto se 0alorar7 como 0ariable dependiente el plan de emer&encia como tal
y como 0ariables independientes todos los factores de ries&o tanto internos como e$ternos
,ue puedan afectar la continuidad normal de las acti0idades de la compa"#a!

59



3.3 MATERIAL

=ara el desarrollo de este sistema se necesitar7 laptop% impresoras% 0ideo proyector%
internet% material de apoyo Bdocumentos le&ales y t@cnicosC% planos% listado de materiales
de construccin Bde e$istirC% .ojas de se&uridad% entre otros materiales ,ue se 0ea la
necesidad en el camino durante el desarrollo de este proyecto!

3.4 FASES DE ESTUDIO

=ara el desarrollo de este proyecto% las fases fueron:
4e0isin +iblio&r7fica
4e0isin Le&al
4e0isin T@cnica Dacional
4e0isin T@cnica 2nternacional
Elaboracin del Documento de titulacin
4e0isin del Documento con la tutora
Desarrollo del =lan de Emer&encia
Entre&a del =royecto de Titulacin
Defensa del =royecto de Titulacin

;6



CAPITULO 4. RESULTADOS

4.1 INFORMACION GENERAL DE RIESGOS

4.1.1. DESCRIPCION DE LA EMPRESA

4.1.1.1.DATOS DE IDENTIFICACION

R4FD; S5>048? ELASTO S!A!
D037>>0D; EP4><4?

C4887 P30;>0@48
NNA735
C4887 S7>2;94304
P2;<5: 97 R7C737;>04


S7><53
B43305
P4335Q204
C02949


+artolom@ S7nc.e
D'<6<
Antonio +asantes
1! +anco 2nternacional en la A0! (alo =laa Lasso
5! +ater#as Ecuador junto a Elasto S!A!
8! )otel /@sar =alace frente a Elasto S!A!

/arcel@n 2ndustrial
)on&e Donoso
=onceano
Guito

C5;<4><5 R7@37:7;<4;<7
L7148?

2n&! )! 3lores

C5;<4><5 R7:@5;:4B87 97
S71230949?

2n&! H! Alda

A><060949 EA@37:43048?




;1



A><060949 P30;>0@48?
A><060949 S7>2;94304?

3abricacin de =oliuretanos
3abricacin de =artes% =ieas y Accesorios para
0e.#culos automotores
Hentas al por mayor de partes y pieas de
0e.#culos automotores!

S2@73C0>07 T5<48?
S2@73C0>07 374 R<08 97
T34B4S5?

16666 * 11666 Bm
5
C
<666 - 5666 Bm
5
C
P5B84>0D; E84:<5?
*5AB37:?
M2S737:?
EAB434F494:?
C4@4>09497: E:@7>0487:

1<9
5;
1
<

P5B84>0D; @53 T23;5:?
173 T23;5
295 T23;5


15;
19

C4;<0949 A@35P0A494 97
V0:0<4;<7:, C807;<7:?

86 personas 1d#a

F7>M4 97 E84B534>0D; 978
P84;?

55 de A&osto del 5669

4.1.1.2.UBICACIN GEOGRAFICA

Elasto S!A! est7 ubicado en la ciudad de Guito% en el sector norte B/arcel@n 2ndustrialC en
las coordenadas descritas% como se obser0a en la fi&ura Do! <!1!




;5
















F01234 N5. 4.1? UB0>4>0D; G7513TC0>4 97 84 EA@37:4

/oordenadas B\(S 8<C Elasto S!A!:
S 66]6;!56;^
\ 6'8]58!8;5^

4.1.1.3. VIAS DE ACCESO A LA COMPAO(A

La compa"#a tiene tres accesos% en el caso de re,uerir respuesta por parte de Or&anismos
+7sicos% los 0e.#culos de apoyo deben in&resar por las &aritas y1o puertas de acceso >+? y
>D? para facilidad de los mismos y aminorar los tiempos de respuesta! BHer Ane$o Do!5C!

4.2. SITUACION GENERAL FRENTE A LAS EMERGENCIAS

4.2.1. ANTECEDENTES DE EMERGENCIAS

Elasto S!A! desde su inicio operacional en Diciembre de 1985 no .a sufrido nin&An tipo de
emer&encias mayores% sin embar&o .a presentado conatos de incendio ,ue .an podido ser
controlados con los medios de pre0encin e$istentes en la compa"#a! Es una empresa ,ue
dentro de sus prioridades establece la inte&ridad f#sica de su personal% inmuebles%
ma,uinaria% produccin y la 0ecindad colindante ci0il e industrial!
D
\ E
S
;8



Se maneja preparacin en emer&encias con el personal de la compa"#a% se planifican
pr7cticas y1o simulacros de diferentes #ndoles en colaboracin con or&anismos b7sicos con
el objeti0o de preparar al personal para posibles emer&encias!

Elasto cuenta con un sistema de comunicacin interna y e$terna bajo un proceso de
llamadas telefnicas tipo cascada conocido como _rbol de Llamadas o >/all Tree?!

Toda su preparacin de emer&encias actual se basa en un plan de atencin elemental sin
considerar 0arios de los puntos ,ue se enuncian en el desarrollo de @ste proyecto!

4.2.2. RESPONSABLES

El =lan de Emer&encia es desarrollado y liderado por el 4esponsable de Se&uridad
2ndustrial% con la colaboracin acti0a del personal directi0o t@cnico% mandos medios y
trabajadores! El mantenimiento del mismo se lo realia a tra0@s del /ompromiso
(erencial% el compromiso de cada persona ,ue labora en Elasto S!A! y las personas ,ue
0isitan la compa"#a!

4.3. IDENTIFICACION DE FACTORES DE RIESGOS PROPIOS DE
LA COMPAO(A

4.3.1. DIAGRAMA DE PROCESOS

=ara poder identificar los factores de ries&os intr#nsecos de la empresa es necesario
conocer sus procesos% Elasto S!A! es una empresa con 0arias acti0idades administrati0as
como producti0as tal como se puede obser0ar en la fi&ura Do! <!5 ,ue representa al
Dia&rama de =rocesos (eneral de Elasto S!A!
;<






F01234 N5. 4.2. D04134A4 97 P35>7:5: G7;7348 97 E84:<5 S.A.


4.3.2. DESCRIPCIN DE REAS

De todos los procesos descritos no producti0os conocidos como procesos de apoyo tales
como: 4ecursos Eumanos% 3inanas% (erencias% /ompras% /omercialiacin% 2n&enier#a%
Sistemas y /alidad por efecto del estudio se las denominar7n _reas Administrati0as% cada
l#nea producti0a lle0ar7 el nombre del proceso producti0o al ,ue corresponde precedido de
la palabra 7rea% tambi@n se .an considerado el 7rea de mantenimiento% patios% 7rea de
m7,uinas% tan,ues de combustible y 7rea de 0estidores!



;5



En la tabla Do! <!1! se describe:

nAmero de personas presentes en cada 7rea

tipo de construccin BtipoC

tipo de construccin Ba"osC

elementos de trabajo B.erramientas% ma,uinaria%C

elementos de trabajo Bsistemas%C

los materiales Bmateria prima de no procedencia ,u#micaC

los desperdicios &enerados

materiales ,u#micos usados describiendo en esta parte cantidad presente por d#a o
mes y su clasificacin de peli&rosidad de acuerdo a la D3=A '6<!




;;



T4B84 N5. 4.1. D7:>30@>0D; 97 374:

T
i
p
o
A

o
s
N
o
m
b
r
e
C
a
n
t
i
d
a
d
I
n
f
l
a
m
a
b
i
l
i
d
a
d
S
a
l
u
d
R
e
a
c
t
i
v
i
d
a
d
R
i
e
s
g
o

E
s
p
e
c
i
a
l
A
d
m
in
is
t
r
a
t
i
v
a
s
6
0
E
s
t
r
u
c
t
u
r
a
m
e
t

lic
a
y
h
o
r
m
ig

n
,
p
a
r
e
d
e
s
d
e
la
d
r
i
llo
y
e
s
t
u
c
a
d
a
s
,
c
o
n
t
e
c
h
o
d
e
g
y
p
s
u
m
,
p
is
o
d
e

m
a
d
e
r
a
5
S
is
t
e
m
a
s

d
e

C
o
m
p
u
t
o
C
o
n
e
x
io
n
e
s

E
l
c
t
r
i
c
a
s
P
a
p
e
l
(
6
.
8

k
g
/
d

a
)
P
a
p
e
l
B
a
s
u
r
a

C
o
m

n
n
/
a
n
/
a
n
/
a
n
/
a
n
/
a
n
/
a
E
n
s
a
m
b
l
e

d
e

L
la
n
t
a
s
1
0
E
s
t
r
u
c
t
u
r
a
m
e
t

lic
a
y
h
o
r
m
ig

n
.
1
2
S
is
t
e
m
a
s

d
e

C
o
m
p
u
t
o
C
o
n
e
x
io
n
e
s

E
l
c
t
r
i
c
a
s
L
la
n
t
a

(
1
0
0
0

u
n
id
a
d
e
s

p
o
r

d

a
)
A
r
o
s
M
e
t

lic
o
s
(
1
0
0
0
u
n
id
a
d
e
s
p
o
r
d

a
)
C
a
r
t

n
P
l
s
t
i
c
o
M
a
d
e
r
a
B
a
s
u
r
a

C
o
m

n
P
a
s
t
a
1
k
g
/
d

a
1
0
0
-
A
c
e
t
ile
n
o
7
k
g
/
d

a
4
0
0
-
O
x

g
e
n
o
6

m
3
/
d

a
0
0
0
O
X
I
D
A
N
T
E
C
O
2
4
0

k
g
/
d

a
0
1
0
-
T
o
g
o
p
la
s
t
2
5
0

K
g
/
d

a
0
0
0
-
P
o
li
c
lo
r
u
r
o

d
e

a
lu
m
in
io
5
0

g
a
l/
d

a
0
1
0
-
A
d
s
o
r
c
h
e
m
-
a
5
0

k
g
/
d

a
1
0
1
-
C
h
e
m
f
lo
c

9
3
2
5
0

g
a
l/
d

a
1
0
0
-
D
e
s
o
x
ic
o
n
d
o
r
1

g
a
l/
d

a
1
3
0
-
T
h
in
n
e
r
1

g
a
l/
d

a
2
0
0
-
I
s
o
c
ia
n
a
t
o
s
1
0
0
0

k
g
/
d

a
1
2
1
-
P
o
li
o
le
s

2
0
0
0

k
g
/
d

a
1
2
1
-
D
e
s
m
o
ld
a
n
t
e
1
0
0

k
g
/
d

a
3
1
0
-
P
e
g
a
m
e
n
t
o
1
0

k
g
/
d

a
3
2
0
-
T
in
t
a

d
e

I
m
p
r
e
s
o
r
a
2
0
0
g
r
/
d

a
3
1
0
-
J
I
T

-

L
o
g

s
t
ic
a
1
4
E
s
t
r
u
c
t
u
r
a
m
e
t

lic
a
y
h
o
r
m
ig
o
n
,
p
a
r
e
d
e
s
d
e
b
lo
q
u
e

t
e
c
h
o

m
e
t
a
li
c
o
1
2
S
is
t
e
m
a
s

d
e

C
o
m
p
u
t
o
C
o
n
e
x
io
n
e
s

E
l
c
t
r
i
c
a
s
E
s
t
r
u
c
t
u
r
a
s

M
e
t

li
c
a
s

2
5
0

K
g
/
d

a
E
s
p
o
n
ja
s


5
0
0

k
g
/
d

a
E
m
b
a
la
j
e
s

1
0
0

K
g
/
d

a
B
a
s
u
r
a

c
o
m

n
n
/
a
n
/
a
n
/
a
n
/
a
n
/
a
n
/
a
A
c
e
t
ile
n
o
7
k
g
/
d

a
4
0
0
-
O
x

g
e
n
o
7
k
g
/
d

a
0
0
0
O
X
I
D
A
N
T
E
C
O
2
7
k
g
/
d

a
0
1
0
-
E
s
m
a
lt
e
s
1
0

g
a
l/
d

a
2
1
0
-
T
h
in
n
e
r
1

g
a
l

/
d

a
2
0
0
-
C
a
r
t

n
P
l
s
t
i
c
o
M
a
d
e
r
a
B
a
s
u
r
a

C
o
m

n
C
O
D
I
G
O

N
F
P
A

7
0
4
M
a
t
e
r
i
a
l
e
s

Q
u

m
i
c
o
s

U
s
a
d
o
s
C
o
n
s
t
r
u
c
c
i

n
M
a
t
e
r
i
a
l

P
r
e
s
e
n
t
e

p
o
r

d

a
D
e
s
p
e
r
d
i
c
i
o
s

g
e
n
e
r
a
d
o
s
E
l
e
m
e
n
t
o
s

d
e

T
r
a
b
a
j
o
(
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a
s
,

M
a
q
u
i
n
a
r
i
a
,

S
i
s
t
e
m
a
s
,

E
t
c
)
S
is
t
e
m
a
s

d
e

C
o
m
p
u
t
o
C
o
n
e
x
io
n
e
s

E
l
c
t
r
i
c
a
s
S
o
l
d
a
d
o
r
a
s

r
e
a
s
N

m
e
r
o

d
e

P
e
r
s
o
n
a
s
M
a
t
e
r
i
a
l
e
s
P
r
o
d
u
c
c
i
n
d
e
P
o
li
u
r
e
t
a
n
o
s

3
4
E
s
t
r
u
c
t
u
r
a
m
e
t

lic
a
y
h
o
r
m
ig

n
,
p
a
r
e
d
e
s
d
e
la
d
r
i
llo
,

t
e
c
h
o

d
e

e
t
e
r
n
it
2
4
C
o
n
e
x
io
n
e
s

E
l
c
t
r
i
c
a
s
E
n
s
a
m
b
l
e

d
e

T
a
n
q
u
e
s
1
1
E
s
t
r
u
c
t
u
r
a
m
e
t

lic
a
y
h
o
r
m
ig

n
,
p
a
r
e
d
e
s
d
e
la
d
r
i
llo
,

t
e
c
h
o

d
e

e
t
e
r
n
it
1
2
E
s
t
r
u
c
t
u
r
a
s

M
e
t

lic
a
s

1

T
o
n
S
o
l
d
a
d
o
r
a
s

p
o
r

r
e
s
is
t
e
n
c
ia

e
l
c
t
r
ic
a
C
o
n
e
x
io
n
e
s

E
l
c
t
r
i
c
a
s
E
n
s
a
m
b
le

d
e

A
s
ie
n
t
o
s
E
s
t
r
u
c
t
u
r
a
s

M
e
t

li
c
a
s

2
0
0
K
g
s
/
d

a
C
a
r
t

n
P
l
s
t
i
c
o
M
a
d
e
r
a
B
a
s
u
r
a

C
o
m

n
M
a
n
t
e
n
im
ie
n
t
o
1
1
E
s
t
r
u
c
t
u
r
a
m
e
t

lic
a
y
h
o
r
m
ig
o
n
,
p
a
r
e
d
e
s
d
e
la
d
r
i
llo

t
e
c
h
o

m
e
t
a
lic
o
1
2
M
a
d
e
r
a
C
h
a
t
a
r
r
a
E
s
c
o
r
ia
B
a
s
u
r
a

C
o
m

n
n
/
a
E
s
t
r
u
c
t
u
r
a
s

M
e
t

li
c
a
s

1

t
o
n
/
d

a
E
s
p
o
n
ja
s

2
0
0

K
g
s
/
d

a
F
o
r
r
o
s

1
0
0

K
g
/
d

a
F
u
n
d
a
s

P
l
s
t
ic
a
s

3
0
K
g
/
d

a
C
a
r
t

n
P
l
s
t
ic
o
M
a
d
e
r
a
B
a
s
u
r
a

C
o
m

n
1
1
E
s
t
r
u
c
t
u
r
a
m
e
t

lic
a
y
h
o
r
m
ig

n
,
p
a
r
e
d
e
s
d
e
la
d
r
i
llo
,

t
e
c
h
o

d
e

e
t
e
r
n
it
2
4
C
o
n
e
x
io
n
e
s

e
l
c
t
r
ic
a
s
;'





T
i
p
o
A

o
s
N
o
m
b
r
e
C
a
n
t
i
d
a
d
I
n
f
l
a
m
a
b
i
l
i
d
a
d
S
a
l
u
d
R
e
a
c
t
i
v
i
d
a
d
R
i
e
s
g
o

E
s
p
e
c
i
a
l
A
r
e
a

d
e

m

q
u
in
a
s
0
H
o
r
m
ig
o
n
,
p
a
r
e
d
e
s
d
e
la
d
r
illo
,

t
e
c
h
o

d
e

lo
z
a
2
4
G
e
n
e
r
a
d
o
r
e
s
C
a
ld
e
r
o
T
r
a
n
s
f
o
r
m
a
d
o
r
e
s
C
o
m
p
r
e
s
o
r
e
s
B
a
n
c
o

d
e

C
o
n
d
e
n
s
a
d
o
r
e
s
n
/
a
A
c
e
it
e
s

U
s
a
d
o
s
n
/
a
n
/
a
n
/
a
n
/
a
n
/
a
n
/
a
I
s
o
c
ia
n
a
t
o
s
9
6

t
o
n
/
m
e
s
1
2
1
-
P
o
lio
le
s

1
8
8

t
o
n
/
m
e
s
1
2
1
-
D
e
s
m
o
ld
a
n
t
e
0
.
3

t
o
n
/
m
e
s
3
1
0
-
L
u
b
r
ic
a
n
t
e
s
5
1

t
o
n
/
m
e
s
1
0
0
-
L
iq
u
id
o

d
e

F
r
e
n
o
s
3

t
o
n
/
m
e
s
1
0
0
-
R
e
f
r
ig
e
r
a
n
t
e
0
.
9

t
o
n
/
m
e
s
1
2
0
-
P
a
s
t
a
3

t
o
n
/
m
e
s
1
3
0
-
R
e
s
in
a
s
2
0

t
o
n
/
m
e
s
1
2
0
-
A
r
e
a


v
e
s
t
id
o
r
e
s
5
E
s
t
r
u
c
t
u
r
a
m
e
t

lic
a
y
h
o
r
m
ig
o
n
,
p
a
r
e
d
e
s
d
e
b
lo
q
u
e
,

t
e
c
h
o

m
e
t
a
lic
o
3
C
o
n
e
x
io
n
e
s

e
l
c
t
r
ic
a
s
n
/
a
B
a
s
u
r
a

c
o
m

n
n
/
a
n
/
a
n
/
a
n
/
a
n
/
a
n
/
a

D
ie
s
e
l
2
0
0
0

g
a
l/
m
e
s
2
1
0
-


G
a
s
o
lin
a
5
0
0

g
a
l/
m
e
s
3
1
0
-
5

d
e

m
a
n
e
r
a

a
le
a
t
o
r
ia
P
is
o

A
d
o
q
u
in
a
d
o
1
2
M
o
n
t
a
c
a
r
g
a
s
C
a
m
io
n
e
s
B
a
s
u
r
a

c
o
m

n
n
/
a
C
o
n
e
x
io
n
e
s

e
l
c
t
r
ic
a
s
n
/
a
n
/
a
T
a
n
q
u
e

d
e

c
o
m
b
u
s
t
ib
le
0
E
s
t
r
u
c
t
u
r
a
m
e
t

lic
a
y
h
o
r
m
ig
o
n
,
p
a
r
e
d
e
s
d
e
la
d
r
illo
,

4
P
a
t
i
o
s
D
e
s
p
e
r
d
i
c
i
o
s

g
e
n
e
r
a
d
o
s
M
a
t
e
r
i
a
l
e
s

Q
u

m
i
c
o
s

U
s
a
d
o
s
M
a
t
e
r
i
a
l

P
r
e
s
e
n
t
e

p
o
r

d

a
C
O
D
I
G
O

N
F
P
A

7
0
4

r
e
a
s
N

m
e
r
o

d
e

P
e
r
s
o
n
a
s
C
o
n
s
t
r
u
c
c
i

n
E
l
e
m
e
n
t
o
s

d
e

T
r
a
b
a
j
o
(
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a
s
,

M
a
q
u
i
n
a
r
i
a
,

S
i
s
t
e
m
a
s
,

E
t
c
)
M
a
t
e
r
i
a
l
e
s
;8



4.3.3. FACTORES EXTERNOS QUE GENEREN POSIBLES
AMENA!AS

Elasto S!A! se encuentra ubicado en /arcel@n 2ndustrial al Dorte de la ciudad de Guito%
sus linderos corresponde a los indicados en la Tabla Do! <!5:

T4B84 N5.4.2. Linderos de Elasto S!A!

LINDEROS VECINOS ACTIVIDAD RIESGO
Dorte
+ater#as
Ecuador
Empresa ,ue fabrica
bater#as para
0e.#culos!
=resenta 4ies&o para
la compa"#a
Sur
AliMorp
BEsMimoC
Empresa ,ue fabrica
.elados
=resenta 4ies&o para
la compa"#a
Doroeste =intu,u#mica Empresa de pinturas
=resenta 4ies&o para
la compa"#a
Este
/asa
residencial
Domicilio
Do =resenta 4ies&o
para la compa"#a
Oeste
)otel /esars
=alace
/omercial
Do =resenta 4ies&o
para la compa"#a


Dentro de los cuales se obser0a ,ue pueden &enerar ries&os para la compa"#a las si&uientes
empresas: +ater#as Ecuador% AliMorp y =intu,u#mica% siendo el principal ries&o el tema
de incendios por el tipo de material combustible ,ue manejan por ejemplo el (L=% siendo
@ste &as catalo&ado &rado < en el ries&o de inflamabilidad de acuerdo a la D3=A '6< se
considera &ra0e un incendio como resultado de @ste material% debido a ,ue un incendio
pro0ocado por >(L= considera 7rea e0acuada sobre un radio de 1;66 m?
18
y al e$istir
otros materiales combustibles como diesel% &asolina% sol0entes% el ries&o de incendio del
sector se 0uel0e m7s fuerte y mayor afectacin al 7rea circundante!


18
(u#a de 4espuesta ante emer&encias% 5668!
;9



4.4. EVALUACION DE RIESGO DE INCENDIO

Eabiendo referido 0arios m@todos de e0aluacin de ries&os se decidi trabajar con dos B5C
m@todos: (retener y )eseri!

El m@todo de )eseri fue ele&ido para 0isualiar el resultado de un m@todo orientati0o%
aplicable a empresas de tama"o medio% entre&a una e0aluacin de ries&o &lobal% e0alAa
tambi@n la presencia de 0i&ilancia por parte de se&uridad f#sica% considera elementos de
orden% limpiea y p@rdidas econmicas!

El m@todo de (retener fue ele&ido por ser el m@todo fundador de la e0aluacin de ries&os
de incendio en la industria% presenta un resultado &lobal bastante completo de la
e0aluacin% y nos ayuda a 0er la necesidad de medios de proteccin!

)ayor &rado de descripcin de @stos m@todos se encuentran en el cap#tulo1% donde se
describen los elementos comunes% resultados% factores de ries&o ,ue pueden minimiar o
ma$imiar un incendio!











'6



4.4.1. CALCULO DE RIESGO DE INCENDIO POR GRETENER



Edificio:
Lugar:
Direccin:
Parte del edificio:
Tipo de Construccin:
Tipo de Compartimientos:
Tipo de edificio: Grandes Volumenes (V)
Estructura portante:
Elementos de fachadas/tejados:
Nmero de plantas en el edificio: 7
Nmero de plantas que se evaluan: 7 (Aplica en construcciones tipo V, en donde la comunicacin entre las plantas es abierta, afecta al area evaluar)
Planta que se evala:
Cantidad de stanos que se evaluan: 0
Longitud del local (mts): 50
Ancho del local (mts): 35
Ara a evaluar (calculada): 12.250,00
Ara total a evaluar (mts2): 9455
Altura util del local (mts): 10
ELASTO S.A.
EVALUACIN DEL RIESGO DE INCENDIO
INFORMACIN GENERAL
INFORMACIN DE LA ESTRUCTURA
Cuando alguna de las plantas evaluadas tiene un area diferente de la indicada el area total a evaluar puede ser diferente de la calculada,
si ese es el caso, indique el area total a evaluar.
QUITO - ECUADOR
BARTOLOME SANCHEZ N74-04 Y ANTONIO BASANTES
PLANTA INDUSTRIAL
Mixta (Resistencia al fuego variable)
Plantas separadas entre ellas y > 200 m2 con separaciones entre plantas resistentes al fuego, entre clulas insuficientemente resistentes al fuego
ormig!n, ladrillo, acero, otros metales (incombustible)
ormig!n "adrillos Metal (incombustible)
Planta ba#a
Actividad de Fabricacin/Venta:
Actividad de Almacenamiento:
Peligro de humo: Si lo deja en blanco se tomara el valor recomendado para la actividad seleccionada.
Peligro de corrosin o toxicidad: Si lo deja en blanco se tomara el valor recomendado para la actividad seleccionada.
INFORMACIN SOBRE LA ACTIVIDAD
Como regla general, para locales cuyo uso sea de dificil definicin, se tomar la
actividad que corresponda al tipo de uso o al almacenaje cuyo riesgo de activacin sea
el mayor.
La actividad se considera claramente definida cuando el uso est bien determinado y el tipo de materias depositadas es uniforme, si se trata de usos indeterminados y/o materias diversas
almacenadas, debe dejar esta casilla en blanco (sin marcar) e indicar el grado de combustibilidad de la materia mas combustible que represente al menos el 10% del conjunto de la carga de
incendio.
Indique el grado de combustibilidad si se requiere, si lo deja en blanco se tomara el
valor recomendado para la actividad seleccionada.
Grado de combustibilidad segn CEA:
$spumas sintticas
$spumas sintticas
"a actividad est% claramente definida &rado '
$xisten materias fuertemente fumigenas y su carga de fuego es menor al (0) del total
$xisten materias *ue presentan un gran peligro de corrosi!n o toxicidad y su carga es inferior al (0) del total
Seleccione la clasificacin del riesgo que corresponde al caso en estudio:
CLASIFICACION DEL RIESGO
ALTO: Los edificios antiguos histrico-artsticos, grandes almacenes, depsitos de mercancias, explotaciones industriales y artesanales particularmente expuestas al riesgo de incendio
(pintura, trabajo de la madera y de las materias sintticas), hoteles y hospitales mal compartimentados, asilos para personas de edad, etc.
MEDIO: Los edificios administrativos, bloques de casas de vivienda, empresas artesanales, edificios agricolas, etc.
BAJO: Las naves industriales de un nico nivel y dbil carga calorfica, las instalaciones deportivas, los edificios pequeos de vivienda y las casas unifamiliares, etc
+lto
'1





Al in&resar toda la informacin ,ue re,uiere el m@todo se obtiene el c7lculo del #ndice de
se&uridad contra incendios!
Caudal de la aportacin de agua (l.p.m):
Reserva de agua (m3):
Tipo de Reserva de agua:
Distancia entre el hidrante y la entrada al edificio (mts): 80
Presin del hidrante (bar): 4
Deteccin del fuego:
Transmisin de la alarma:
Intervencin
Cuerpo de bomberos oficiales (SP):
Bomberos de la empresa (SPE):
Escalones de Intervencin:
Instalacin de extincin:
Estructura portante (elementos portantes: paredes, dinteles, pilares):
Fachadas (altura de las ventanas menor o igual a 2/3 de la altura de la planta):
Separacin horizontal entre niveles:
Aberturas verticales:
Superficie vidriada (m2): 300
Seleccione el peligro de activacin que corresponde al caso en estudio: Si lo deja en blanco se tomara el valor recomendado para la actividad seleccionada.
Nmero de personas admitidas en el compartimiento considerado: 186
Categora de la exposicin al riesgo:
EXPOSICIN AL RIESGO DE LAS PERSONAS
NORMAL: Apartamentos, hoteles, fabricacin de papel.
MEDIO: Fabricacin de maquinaria y aparatos
ALTO: Laboratorios quimicos, talleres de pintura
MUY ELEVADO: Fabricacin de fuegos artificiales, fabricacin de barnices y pinturas
MEDIDAS DE PREVENCIN ESPECIALES
MEDIDAS EN LA CONSTRUCCIN
PELIGRO DE ACTIVACIN
DEBIL: Museos
MEDIDAS DE PREVENCIN NORMALES
ay extintores port%tiles y son suficientes ay ,idrantes interiores y son suficientes ay suficiente personal disponible e instruido en materia de extinci!n
-omba de capa subterr%nea dependiente de la red elctrica, sin reserva
.P profesional
sin .P$
/igilancia al menos 2 rondas durante la noc,e y los d0as festivos
1ransmisi!n autom%tica por central de detecci!n o por rociadores a puesto de alarma contra el fuego mediante un transmisor
2ntervenci!n en menos de (3 min4 a menos de 3 5m4
2nstalaci!n de evacuaci!n de ,umos ($67) (autom%tica o manual)
8inguna de las anteriores
790 y m%s
: 7;0
: 7;0
8o protegidas
8ormal
8inguno de los anteriores
.e asume suficiente
.e asume suficiente
.e asume suficiente
8o existen compartimientos celulares
2nstalaci!n de detecci!n autom%tica
2nstalaci!n de rociadores
'5





Edificio: ELASTO S.A.
Lugar: QUITO - ECUADOR
Direccin: BARTOLOME SANCHEZ N74-04 Y ANTONIO BASANTES
Parte del edificio: PLANTA INDUSTRIAL
Compartimiento: l= 50,00 b= 35,00
Tipo de Edificio: Grandes Volumenes (V) AB= 12250,00 l/b= 1:1
q Carga Trmica Mobiliaria Qm= 3000 1,80
c Combustibilidad 1,40
r Peligro de humos 1,10
k Peligro de corrosin 1,00
i Carga trmica inmobiliaria 1,00
e Nivel de la planta 1,00
g Superf. del compartimiento 2,60
P PELIGRO POTENCIAL qcrk . ieg 7,21
n1 Extintores portatiles 1,00
n2 Hidrantes interiores BIE 0,80
n3 Fuentes de agua - fiabilidad 0,65
n4 Conductos transp. Agua 0,95
n5 Personal instr. En extinc. 1,00
N MEDIDAS NORMALES n1 n5 0,49
s1 Deteccin de fuego 1,52
s2 Transmisin de alarma 1,10
s3 Disponib. de bomberos 1,60
s4 Tiempo para intervencin 1,00
s5 Instalacin de extincin 1,00
s6 Instal. evacuacin de humo 1,00
S MEDIDAS ESPECIALES s1 s6 2,68
f1 Estructura portante 1,30
f2 Fachadas 1,00
f3 Forjados 1,00
Separacin de plantas
Comunicaciones verticales
f4 Dimensiones de las clulas 1,00
Superficies vidriadas
F MEDIDAS EN LA CONSTRUCCION 1,30
B Exposicin al riesgo 4,19
A Peligro de activacin 1,00
R RIESGO INCENDIO EFECTIVO 4,19
Ph,e Situacin de peligro para las personas 0,40
Ru Riesgo de incendio aceptado 0,52
SEGURID. CONTRA INCENDIO 0,12
TIPO DE CONCEPTO
CALCULO DEL INDICE DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS
LA SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS ES INSUFICIENTE
'8



4.4.2. CALCULO DE RIESGO DE INCENDIO POR MESERI



Puntos
No. De pisos Altura
1 o 2 menor de 6m
3, 4 o 5 entre 6 y 15 m
6, 7, 8 o 9 entre 15 y 28 m
10 o ms ms de 28 m
Puntos
Puntos
Puntos
Puntos
menor de 5 km 5 min
entre 5 y 15 km 5 - 10 min
entre 10 y 15 km 10 - 15 min
entre 15 y 25 km 15 - 25 min
ms de 25 km 25 min
Puntos
Puntos
Puntos
10
5
0
Puntos
5
5
5
1
0
10
5
0
Coeficiente
8
6
2
0
5
3
1
0
10
5
0
5
3
2
1
0
5
4
3
Coeficiente
Coeficiente
Coeficiente
Coeficiente
Coeficiente
Coeficiente
Coeficiente
Coeficiente
Medio
Alto
Peligro de activacin
Carga Trmica
Bajo
Medio
Alto
Bajo
2
Falsos techos
Sin falsos techos
Con falsos techos incombustibles
Con falsos techos combustibles
FACTORES DE SITUACION
6
3 3
0
10
Resistencia al fuego
Superficie mayor sector incendios
Nmero de Pisos y Altura
Resistente al fuego (hormign)
No combustible (metlica)
Combustible (madera)
Concepto
CONSTRUCCION
3
de 0 a 500m2
de 501 a 1500 m2
de 1501 a 2500 m2
de 2501 a 3500 m2
de 3501 a 4500 m2
ms de 4500 m2
7
0
Distancia de los bomberos
PROCESOS
Accesibilidad de edificios
Buena
Media
Mala
Muy Mala
'<




Puntos
Puntos
Puntos
Puntos
Puntos
Puntos
Puntos
Puntos
Puntos
Puntos
0
entre 2 y 4 m
ms de 6 m
menor de 500
entre 500 y 1500
ms de 1500
5
SUBTOTAL (X)
10
Coeficiente
Coeficiente
Coeficiente
0
10
5
Alto 0
69
Alto
Por humo
Alto
Medio
Bajo
menor de 2 m
Coeficiente
Coeficiente
5
0
5
5
5
0 5
0
10
5
0
3
2
0
3
2
0
2
0
5
3
0
5
0
Coeficiente
10
Coeficiente
Coeficiente
3
10
Horizontal
Bajo
Medio
5
3
PROPAGABILIDAD
Bajo
Medio
Alto
Vertical
5
3
0
Medio
Alto
Por agua
Bajo
Medio
Bajo
Medio
Alto
Por corrosin
Bajo
FACTOR DE CONCENTRACION
Factor de concentracin euros /m2
DESTRUCTIBILIDAD
Bajo
Medio
Alto
Por calor
Coeficiente
Coeficiente
10
Bajo
Medio
Alto
Almacenamiento en Altura
Orden y Limpieza
Combustibilidad
'5





SH Sin Hi&ilancia
/H /on Hi&ilancia

4.4.3. ESTIMACION DE DAOOS , PERDIDAS

/onsiderando los resultados obtenidos en el an7lisis de ries&o de la compa"#a se obser0a
,ue la proteccin de la compa"#a esta cate&oriada como >insuficiente? en el m@todo de
(retener y >malo? por el m@todo de )eseri% y de los resultados obtenidos por los 5
m@todos se 0e la necesidad de implementar acciones de control como los descritos en la
tabla Do! <!8!


Al realiar estimacin de da"os y p@rdidas ,ue se pueden presentar en el caso de una
emer&encia de incendios se consider recursos .umanos% bienes% inmuebles% edificaciones%
materia prima% producto terminado y ma,uinaria de acuerdo a como est7n repartidos y su
incidencia econmica% se indica cuales son los recursos ,ue pueden 0erse afectados por
incendios tal como se e$plica en la Tabla Do! <!8! B/uantificacin referencialC






SV CV Puntos
1 2 2
2 4 0
2 4 0
0 4 4
5 8 0
2 4 0
VALOR DEL RIESGO 5 MALO
Extincin por agentes gaseosos (IFE)
Extintores Porttiles (EXT)
FACTORES DE PROTECCION
Rociadores Automticos (ROC)
SUBTOTAL (Y) 6
Concepto
Bocas de Incendio Equipadas (BIE)
Columnas Hidrantes Exteriores (CHE)
Deteccin Automtica (DTE)
';



T4B84 N5. 4.3. D4E5: H PJ39094: @53 0;>7;905:
AREA DAOO ,-O PERDIDAS
P)RDIDA
ECONMICA
REFERENCIAL
%U 2:9 4A730>4;5:&
Administrati0as
1! =@rdida de 4ecurso
Eumano
5! =@rdida de 2nformacin
8! =@rdida econmica
referente a .erramientas de
trabajo como e,uipos de
cmputo% impresoras%
copiadora!
<! =@rdida econmica de
insumos de trabajo como
papel% etc!
5! =@rdida econmica de
muebles de oficinas como
escritorios% sillas%
modulares% etc!
;! =@rdida econmica por
estructura f#sica!
166666 - 156666
Ensamble de Llantas
1! =@rdida de 4ecurso
Eumano
5! =@rdida econmica de
materia prima
8! =@rdida econmica de
producto terminado
<! =@rdida econmica por
da"o de e,uipos
industriales para el
ensamble
5! =@rdida econmica por
866666 - 856666
''



da"os en el &alpn
Ensamble de Tan,ues
1! =@rdida de 4ecurso
Eumano
5! =@rdida econmica de
materia prima
8! =@rdida econmica de
producto terminado
<! =@rdida econmica por
da"o de e,uipos
industriales para el
ensamble
5! =@rdida econmica por
da"os en el &alpn
866666 - 856666
Ensamble de Asientos
1! =@rdida de 4ecurso
Eumano
5! =@rdida econmica de
materia prima
8! =@rdida econmica de
producto terminado
<! =@rdida econmica por
da"o de e,uipos
industriales para el
ensamble
5! =@rdida econmica por
da"os en el &alpn
86666 - 166666
=roduccin de =oliuretanos
1! =@rdida de 4ecurso
Eumano
5! =@rdida econmica de
materia prima
8! =@rdida econmica de
producto terminado
<! =@rdida econmica por
da"o de e,uipos
866666 * 1666666
'8



industriales para el
desarrollo del producto
5! =@rdida econmica por
da"os en el &alpn
92T
1! =@rdida de 4ecurso
Eumano
5! =@rdida econmica de
producto terminado
8! =@rdida econmica por
da"os en el &alpn
866666 - 1666666
)antenimiento
_rea de )7,uinas
1! =@rdida de 4ecurso
Eumano
5! =@rdida econmica de
materia prima
8! =@rdida econmica por
da"o de .erramentales
dise"ados para los
procesos
<! =@rdida econmica por
da"os en la infraestructura
del 7rea!
5! =@rdida econmica por
da"o en el caldero%
&eneradores%
transformadores! Etc!
866666 * <66666

'9



4.5. DISEOO DE LOS PROTOCOLOS DE INTERVENCION ANTE
EMERGENCIAS

4.5.1. FASES DE UNA EMERGENCIA

Toda emer&encia presenta tres fases o etapas% las cuales se desarrollan cronol&icamente a
la aparicin del e0ento no deseado: ADTES% DI4ADTE W DES=IES% donde:

ADTES: /orresponde a la fase anterior a la emer&encia% en la cual se prepara
al personal para ,ue sepa actuar ante un e0ento no deseado!
DI4ADTE: /orresponde al momento en el cual se materialia la emer&encia% y
se pone en pr7ctica todo lo recibido en la etapa del ADTES
DES=IES: /orresponde a la fase posterior de la emer&encia% donde se e0alAa la
situacin actual y de ser el caso se reinte&ra a las acti0idades de la
compa"#a!

=or lo tanto se puede resumir ,ue las fases del ciclo de emer&encias manejar7n el si&uiente
alcance de accin:

=rimera fase : Antes
Desde : La recepcin del presente plan Bpre0encinC
Easta : La fec.a ,ue se produce el e0ento

Se&unda fase : Durante
Desde : La fec.a ,ue se produca el e0ento BrespuestaC
Easta : El restablecimiento emer&ente de la acti0idad de la empresa
Tercera fase : Despu@s
Desde : El restablecimiento emer&ente de la acti0idad de la empresa
Easta : Acti0idades normales de la empresa



86



4.5.2. ORGANIGRAMA DE EMERGENCIAS

Se .a desarrollado el dia&rama de la or&aniacin para emer&encias% tal como se lo indica
en la fi&ura Do! <!8!


F01234 N5. 4.3. O314;0134A4 97 EA7317;>04:

4.5.3. FUNCIONES , RESPONSABILIDADES

4.5.3.1 COMIT) DE RESPUESTA A EMERGENCIAS

Est7 constituido por un e,uipo de personas ,ue se encar&an de la parte administrati0a y
operati0a de la respuesta a emer&encias en las instalaciones de Elasto S!A!
JEFE DE BRIGADAS
Principal
Back Up
SUBJEFE DE BRIGADAS
Principal
-ac< =p
Eq.
Coordinacin
Oficiales de
Seguridad
Comunicador 1
Comunicador 2
E.S.I
Brigadistas
Eq. Servicios Eq. Evacuacin
1er Turno
2do Turno
Eq. Extincin
1er Turno
2do Turno
Eq. Prim.
Auxilios
1er Turno
2do Turno
E.P.I
Brigadistas in situ
EPI EQUIPO DE PRIMERA INTERVENCION
ESI EQUIPO DE SEGUNDA INTERVENCION
DIRECTOR DE
EMERGENCIAS
Gerente General
81



Las funciones y responsabilidades de los miembros son:
aC 3ormarse en los est7ndares de respuestas a emer&encias
bC Asistir a las reuniones ,ue planifi,ue el comit@ de emer&encias
cC =articipar en las pr7cticas y1o simulacros pro&ramados
dC Herificar los diferentes e,uipos e instalaciones de alerta y respuesta a emer&encias
eC /onocer las instalaciones y los ries&os mayores presentes en la compa"#a
fC /umplir con las recomendaciones ,ue se presenten ante inspecciones y1o auditorias de
entes e$ternos% internos% etc!

4.5.3.2 DIRECTOR DE EMERGENCIAS

aC /oordinar las acciones a desarrollar durante una emer&encia!
bC Decidir si procede la paraliacin de las acti0idades
cC Super0isar y aprobar los e,uipos del plan de emer&encia
dC 2n0esti&ar las emer&encias ,ue se producan
eC Super0isar los simulacros de emer&encia!
fC Super0isar y aprobar el plan de emer&encia
&C En caso de emer&encia% tiene plenas atribuciones para disponer del personal% e,uipos y
medios ,ue estime necesarios para el mejor desarrollo de sus funciones!

4.5.3.3 JEFE DE BRIGADAS

Las funciones y responsabilidades son:
aC /oordinar las acciones a desarrollar durante una emer&encia con los e,uipos de
primera y se&unda inter0encin!
bC Actualiar las bri&adas de primera y se&unda inter0encin
cC Decidir el dar una alarma sectorial y1o &eneral!
dC Or&aniar los e,uipos del plan de emer&encia
eC 2n0esti&ar las emer&encias ,ue se producan
fC /oordinar y super0isar los simulacros de emer&encia!
&C Actualiar el plan de emer&encia
.C En caso de emer&encia% tiene plenas atribuciones para disponer del personal% e,uipos y
medios ,ue estime necesarios para el mejor desarrollo de sus funciones!
85




4.5.3.4 SUB JEFE DE BRIGADAS

Tomar el mando de la situacin en caso de ,ue no est@ presente el titular!

4.5.3.5 BRIGADAS %EQUIPOS& DE RESPUESTA A EMERGENCIAS

Las bri&adas est7n conformadas por miembros de las 7reas operati0as y administrati0as
form7ndose diferentes &rupos de respuesta para cubrir todas las necesidades ,ue pudiesen
presentarse% los cuales actuar7n en caso de presentarse emer&encias reales% pr7cticas y1o
simulacros!
Las funciones y responsabilidades &lobales de los miembros de las bri&adas son:
aC /umplir con los est7ndares y procedimientos de la respuestas a emer&encias
bC /umplir con las planificaciones pro&ramadas
cC /onocer las instalaciones y sus ries&os
dC /umplir con el plan de inspecciones
eC =articipar de manera acti0a con las pr7cticas y1o simulacros!

4.5.3.5.1. EQUIPO DE PRIMERA INTERVENCIN %E.P.I&

3ormado por las personas de accin inmediata con los medios disponibles% esto comprende
a los bri&adistas del sector en ,ue suceda la contin&encia!

4.5.3.5.2. EQUIPOS DE SEGUNDA INTERVENCIN %E.S.I&

3ormado por los bri&adistas ,uienes ser7n las encar&adas de actuar en todos los puntos de
la empresa!
El e,uipo de se&unda inter0encin lo conforman los si&uientes e,uipos:

4.5.3.5.2.1 EQUIPO DE COORDINACIN , COMUNICACIONES

Est7 centraliado en los oficiales de se&uridad y las personas ,ue conforman el comit@ de
se&uridad industrial y se encar&ar7 de:
88




/omunicar las se"ales de alarma correctamente
Transmitir todas las instrucciones% rdenes tanto al personal de la planta%
0isitantes y pro0eedores!
Transmitir la alarma a los or&anismos b7sicos y () - O++!

4.5.3.5.2.2 EQUIPO DE SERVICIO

/onstituido principalmente por personal de mantenimiento% &arantiando el adecuado
funcionamiento de todos los sistemas ,ue sean necesarios% limpiea y mantenimiento%
delimitacin de derrames y actuacin frente a ellos% se&uridad a la compa"#a en el caso de
emer&encias como marcacin de 0idrios y proteccin de los mismos% 0erificacin de
tec.os% prote&er los e,uipos% etc!

4.5.3.5.2.3 EQUIPO DE EVACUACIN

Su objeti0o es diri&ir a las personas a las playas de e0acuacin por las rutas descritas
inicialmente% ase&ur7ndose ,ue nadie ,uede oculto o lesionado en el interior de la planta!

4.5.3.5.2.4 EQUIPO DE EXTINCIN

/olaborar7 con la e$tincin del fue&o y controlando la propa&acin a otros sectores%
utiliando los e$tintores port7tiles desi&nados a todo ni0el de la empresa!

4.5.3.5.2.5 EQUIPO DE PRIMEROS AUXILIOS

Estar7 encar&ado de atender a los personas ,ue .ayan sufrido lesiones .asta ,ue la ayuda
e$terior lle&ue y lue&o su traslado a los centros .ospitalarios de ser re,uerido!

4.5.3.5.2. ORGANISMOS BVSICOS

Se .ace referencia a todos los or&anismos ,ue prestan sus ser0icios en el caso de una
emer&encia a tra0@s del uso de recursos .umanos% .erramientas y elementos de accin
8<



inmediata los cuales depender7n de la emer&encia ,ue se presente y los cuales pueden ser
&ubernamentales o empresas pri0adas! Dentro de los or&anismos b7sicos podemos
mencionar a:

1! /uerpo de +omberos del Distrito )etropolitano de Guito
5! /ru 4oja
8! 911
<! =olic#a Dacional
5! Empresa El@ctrica Guito
;! Empresa de Se&uridad 3#sica de la compa"#a
'! (eneral )otors - O++
8! Otros: Defensa /i0il!

Dentro de @stos se considera a la empresa (eneral )otors como punto de apoyo% ya ,ue la
compa"#a Elasto S!A!% mantiene un estrec.o lao de comunicacin y acti0idades laborales%
por lo ,ue en caso de emer&encias se brinda apoyo mutuo!

4.5.4. COMPOSICION DE BRIGADAS , DEL SISTEMA DE
EMERGENCIAS

Las bri&adas corresponden a un &rupo de empleados or&aniados y entrenados para
responder a incidentes producidos dentro de la empresa!

Los miembros de la bri&ada presentan acti0idades compartidas con otras funciones dentro
de la compa"#a% la +ri&ada de Emer&encia es el primer e,uipo de respuesta disponible ante
un incidente!

Se si&uieron los est7ndares de la D3=A ;66 referente a los re,uisitos m#nimos para
or&aniar% operar% entrenar y e,uipar una bri&ada y la D3=A 1681 ,ue recomienda los
re,uerimientos m#nimos de desempe"o en el puesto para los miembros de cada tipo de
bri&ada!

85



Se .an estructurado diferentes bri&adas y1o e,uipo de inter0encin% como se presentan en
las tablas Do! <!<% <!5% <!;% <!' y <!8!

T4B84 N5. 4.4. B301494: 97 EP<0;>0D;





O32/2AL DE SE(I42DAD +42(! =42D/2=AL
O32/2AL DE SE(I42DAD +42(! SI=LEDTE
/I`/O 3E4DADDO +42(! =42D/2=AL
=AI/A4 )A4/O +42(! SI=LEDTE
ADD4ADE LI2S +42(! =42D/2=AL
(ALA4`A DAD2EL +42(! SI=LEDTE
9AWA =A+LO +42(! =42D/2=AL
ADD4ADE LI2S +42(! SI=LEDTE
2`A 9OSE LI2S +42(! =42D/2=AL
(ALLE(OS SE(IDDO +42(! SI=LEDTE
SA)IE`A )2(IEL +42(! =42D/2=AL
(ALA4`A DAD2EL +42(! =42D/2=AL
SALA`A4 ED(A4 +42(! SI=LEDTE
T2=AD =ED4O +42(! SI=LEDTE
HE(A 4O+E4TO +42(! =42D/2=AL
/O4O \2LSOD +42(! SI=LEDTE
/EAGI2D(A 34EDDW +42(! =42D/2=AL
O32/2AL DE SE(I42DAD +42(! =42D/2=AL
O32/2AL DE SE(I42DAD +42(! SI=LEDTE
4OD42(IE` 9E33E4SOD +42(! =42D/2=AL
DO4OaA /E42ST2AD +42(! SI=LEDTE
/O4O \2LSOD +42(! =42D/2=AL
HE(A 4O+E4TO +42(! =42D/2=AL
O32/2AL DE SE(I42DAD +42(! SI=LEDTE
O32/2AL DE SE(I42DAD +42(! SI=LEDTE
O32/2AL DE SE(I42DAD +42(! =42D/2=AL
O32/2AL DE SE(I42DAD +42(! SI=LEDTE
GARITA A O32/2AL DE SE(I42DAD +42(! =42D/2=AL
55 5 lbs! =GS
GARITA D O32/2AL DE SE(I42DAD +42(! =42D/2=AL 5; 1; lbs! =GS
PATIO DE DESCARGA O32/2AL DE SE(I42DAD +42(! =42D/2=AL 5' 1; lbs! =GS
CENTRO DE ENSA,OS SADDOHAL =A+LO +42(! =42D/2=AL 85 < M&s /O5
AS2)+AWA /A4LOS +42(! =42D/2=AL
SE(OH2A /ESA4 +42(! SI=LEDTE
DISPENSARIO MEDICO 88 5!5 lbs =GS
ESTANTERIA
DE MOLDES
5 155 lbs!
CILINDROS DE OXIGENO
, ACETILENO
; 16 lbs!
AREA NOMBRES
N5.
EP<0;<53
C4@4>0949
COMPRESOR 8 <M&
RESPUESTA RAPIDA 1; 16 lbs!
DOBLE DENSIDAD 8 1; lbs!
FLEXIBLE
9 1; lbs!
16 116 lbs!
TANQUE DE COMBUSTIBLE
, SURTIDOR
19 155 lbs!
5< 16 lbs!
BODEGA
15
1'
58
59
SEGUNDO TURNO
=GS
=GS
=GS
=GS
T0@5 97
A17;<7
/O5
=GS
=GS
=GS
=GS
=GS
56lbs
18lbs
56lbs
16lbs
8;



T4B84 N5. 4.5. B301494: 97 EP<0;>0D;

+ELT4AD /ATAL2DA +42(! =42D/2=AL
32ALLOS TA4LA +42(! SI=LEDTE
4OD42(IE` \LAD2)24 +42(! =42D/2=AL
/AST2LLO SE4(2O +42(! SI=LEDTE
A4)EDDA42` 4EDE +42(! =42D/2=AL
SA4`OSA =A+LO +42(! SI=LEDTE
/A4DEDAS 3EL2=E +42(! =42D/2=AL 81 5 M& /O5
O32/2AL DE SE(I42DAD +42(! =42D/2=AL
O32/2AL DE SE(I42DAD +42(! SI=LEDTE
S2)+AaA LI2S +42(! =42D/2=AL
DAILA A4)ADDO +42(! =42D/2=AL
2DSIASTE AL3ODSO +42(! SI=LEDTE
(IAaIDA 9O4(E +42(! SI=LEDTE
/A4(IA LI2S 3E4DADDO +42(! =42D/2=AL
4OD42(IE` SADT2A(O +42(! SI=LEDTE
(IAaIDA 9O4(E +42(! =42D/2=AL
/A4(IA DA4\2D +42(! SI=LEDTE
=AST4ADA \2LSOD +42(! =42D/2=AL
/A4(IA LI2S 3E4DADDO +42(! SI=LEDTE
)A4OTO =AT42/2O +42(! =42D/2=AL
(OD`ALE` /A4LOS +42(! SI=LEDTE
4O+E4T /A)=OHE4DE +42(! =42D/2=AL
/ALLE ED\2D +42(! =42D/2=AL
=AE` TLEHE4 +42(! SI=LEDTE
ES=2DO`A EE/TO4 +42(! SI=LEDTE
)O4E24A (EOHADDW +42(! =42D/2=AL
=ILI=A /A4LOS +42(! SI=LEDTE
SAD2 /EIL/A LI2S (ISTAHO +42(! =42D/2=AL
)A42D 34AD/2S/O +42(! SI=LEDTE
)OSGIE4A 34EDDW +42(! =42D/2=AL
34E24E LEO=OLDO +42(! =42D/2=AL
TOA=ADTA 4AIL +42(! =42D/2=AL
LLI)2GI2D(A )A42O +42(! SI=LEDTE
+ASI4TO LEO +42(! =42D/2=AL
(A4/2A 9OSE LI2S +42(! SI=LEDTE
O32/2AL DE SE(I42DAD +42(! =42D/2=AL
O32/2AL DE SE(I42DAD +42(! SI=LEDTE
WA9A)2D EI)+E4TO +42(! =42D/2=AL
/IS2 )A42O +42(! SI=LEDTE
)2aO 4EDAD +42(! =42D/2=AL
4A)24E` 9OSE +42(! SI=LEDTE
(IA)AD DAD2 +42(! =42D/2=AL
)O4ALES ED42GIE +42(! SI=LEDTE
)A/AS 2(DA/2O +42(! =42D/2=AL
ALHA4O 34EDW +42(! SI=LEDTE
/OLI)+A )2LTOD +42(! =42D/2=AL
TODATO 9O4(E +42(! SI=LEDTE
(IADOLI2SA LI2S +42(! =42D/2=AL
TA3I4 TLE+E4 +42(! =42D/2=AL
/A2`A=ASTO LED2D +42(! SI=LEDTE
O32/2AL DE SE(I42DAD +42(! SI=LEDTE
/OLI)+A )2LTOD +42(! =42D/2=AL
LLI)2GI2D(A )2LTOD +42(! SI=LEDTE
O32/2AL DE SE(I42DAD +42(! SI=LEDTE
(IADOLI2SA LI2S +42(! =42D/2=AL
LLI)2GI2D(A )A42O +42(! =42D/2=AL
ALHA4O SE(IDDO +42(! =42D/2=AL
/A2`A=ASTO LED2D +42(! =42D/2=AL
)O4E24A (EOHADDW +42(! SI=LEDTE
/A2`A=ASTO LED2D +42(! SI=LEDTE
HE(A 9OSE +42(! SI=LEDTE
GARITA A O32/2AL DE SE(I42DAD +42(! =42D/2=AL 55 5 lbs! =GS
GARITA D O32/2AL DE SE(I42DAD +42(! =42D/2=AL 5; 1; lbs! =GS
PATIO DE DESCARGA O32/2AL DE SE(I42DAD +42(! =42D/2=AL 5' 1; lbs! =GS
CENTRO DE ENSA,OS SADDOHAL =A+LO +42(! =42D/2=AL 85 < M&s /O5
/OLA /A4LOS +42(! =42D/2=AL
SE(OH2A /ESA4 +42(! SI=LEDTE
=GS
PRIMER TURNO
AREA NOMBRES
N5.
EP<0;<53
C4@4>0949
ADMINISTRATIVA
88 DISPENSARIO MEDICO 5!5 lbs
1 <M&
5 <M&
< 5M&
VESTIDORES ; 16 lbs!
MANTENIMIENTO ' 56 lbs!
COMPRESOR 8 <M&
ESTANTERIA
DE MOLDES
5 155 lbs!
TAPICERIA
11 56 lbs!
15 56 lbs!
DOBLE DENSIDAD 8 1; lbs!
FLEXIBLE
9 56 lbs!
16 116 lbs!
TANQUES
18 5< lbs!
1< 16 lbs!
86 5M&
BODEGA
15 56 lbs!
58 56 lbs!
59 16 lbs!
1' 18 lbs!
ENLLANTAJE , .MI
56
51
55
58
18 lbs!
18 lbs!
18 lbs!
18 lbs!
RESPUESTA RAPIDA 1; 16 lbs!
TANQUE DE
COMBUSTIBLE , SURTIDOR
18 16 lbs!
19 155 lbs!
5< 16 lbs!
T0@5 97
A17;<7
/O5
/O5
/O5
/O5
=GS
=GS
=GS
=GS
=GS
=GS
=GS
=GS
=GS
=GS
=GS
=GS
=GS
=GS
/O5
=GS
=GS
=GS
=GS
=GS
8'



T4B84 N5. 4.. B301494: 97 E64>24>0D;

















T4B84 N5. 4.". B301494: 97 S7360>05

REA NOMBRE
ADMINISTRATIVO SADT2A(O O4T2`
MANTENIMIENTO
AL3ODSO 2DSIASTE
9O4(E DE LA /4I`
9O4(E (IAaIDA
4OD42(O (IALAH2S2
BODEGA
LEO +ASI4TO
4O+E4TO HE(A
34ADTL2D +AL/A`A4
CALIDAD 4O+E4TO (IE44E4O





PRIMER TURNO
AREA NOMBRE
ADMINISTRATIVO
/A2/EDO DAH2D
WADE` H2/TO4
FLEXIBLE
(O)ES LED2D
ALHA4O 34EDDW
TAPICERIA TO44ES )2LTOD
PATIOS EMPRESA ALHEA4 2HAD
MOLDES 9IAD /A4LOS SADTA)A42A
TANQUES )ODTEDE(4O 42/EA4D
CONSOLIDACION
E4A`O /42ST2AD
SE44ADO ED(A4
ENLLANTAJE , .MI
)2LTOD LLI)2GI2D(A
SE(IDDO ALHA4O
BODEGA 3E4DADDA LO=E`
SEGUNDO TURNO
AREA NOMBRE
BODEGA 4A)24O HELA`GIES
88



T4B84 N5. 4.#. B301494: 97 P30A735: A2P0805:
REA NOMBRE
CALIDAD /EISE2( S2)+AaA 4O+E4TO /A4LOS
FLEXIBLE 4OD42(IE` TO/A2D 9E33E4SOD DAH2D
GERENCIA =ADTO9A H2LLA4EAL EL2ADA WAD24A
LOGISTICA
A4)AS 4O)AD H2/TO4 EI(O
HE(A (IA)AD 9OSE D2O(EDES
WE=E` LO=E` \2LL2A) DAD2EL
SISTEMAS /A4DEDAS 4A)24E` 3EL2=E H2D2/2O
TAPICERIA
GI2DTE4OS 3IEDTES )A4TEA ELEDA
GI2SE=E =ILI=A D2E(O =A+LO

4.5.5. COORDINACION INTERINSTITUCIONAL

=ara ase&urar el adecuado funcionamiento del plan de emer&encia y la respuesta re,uerida
en el menor tiempo posible se .a descrito en la tabla Do!<!9! una lista de @stas
instituciones:
T4B84 N5. 4.$. C55390;4>0D; I;<730;:<0<2>05;48
ORGANI!ACIN CONTACTO TELEFONO
CODIGO
ELASTO
+omberos /entral 4ecepcionista 165 8665
+omberos /arcel@n 4ecepcionista 5<'8885 8668
Inidad de =olic#a
/omunitaria
=onceano Alto
4ecepcionista 5<'55'5 8661
/ru 4oja 4ecepcionista 181 8681
Emer&encias 911 4ecepcionista 911 8666

Empresa El@ctrica
4ecepcionista 18; 86<; opcin 1!
(eneral )otors 4ecepcionista 59'''66 8618 e$t! $$$$
89



En el caso de emer&encia considerar ,ue se debe llamar como prioridad:
A la /entral de +omberos ,uienes se comunicar7n inmediatamente con los
+omberos del sector de /arcel@n!
Al 911 ,uienes solicitar7n ayuda con la cru roja y la polic#a nacional% y de ser
el caso con la empresa el@ctrica!
Se llamar7 a ()*O++ a la central de emer&encias para solicitar apoyo ante una
emer&encia!

Las entidades descritas en el cuadro ser7n llamadas de manera indi0idual dependiendo del
tipo de suceso ,ue se presente% caso contrario se cumplir7 lo descrito anteriormente!
=ara manejar un buen sistema de planificacin con las entidades descritas se desarrollar7
simulacros con la finalidad de conocer la respuesta efecti0a tanto de la compa"#a como de
los or&anismos b7sicos!
En el caso de emer&encias se comunicar7 a la 0ecindad ci0il e industrial colindante con
Elasto S!A! con el objeti0o de ,ue precautelen sus ne&ocios y ejecuten sus planes de
emer&encia correspondientes e internamente en Elasto S!A! se d@ inicio a los elementos de
comunicacin interna% contactos descritos en las tablas Do!<!16! y <!11!

T4B84 N5. 4.1'. C5;<4><5: V7>0;949 C0608 7 I;92:<3048

ORGANI!ACIN
D FAMILIA
CONTACTO TELEFONO
CODIGO
ELASTO
+ater#as Ecuador 4ecepcionista 5RRRRR 8689
=intu,u#mica
4ecepcionista
5RRRRR 86<6
)otel /esars
=alace
4ecepcionista
5RRRRR 86<1
2mprenta (A)2
4ecepcionista
5RRRRR 86<5
2n&alcrom
4ecepcionista
5RRRRR 86<8
EsMimo
4ecepcionista
5RRRRR 86<8
3amilia Daranjo
)iembros de la
5RRRRR 86<<
96



familia
3amilia )u"o
)iembros de la
familia
5RRRRR 86<;
3amilia He&a
)iembros de la
familia
5RRRRR 86<'


T4B84 N5. 4.11. C5;<4><5: P73:5;48 O314;0134A4 97 EA7317;>04


CARGO NOMBRE TELEFONO
CODIGO
ELASTO
D24E/TO4 DE
E)E4(ED/2A
2n&! R$$$$ Wyyyy 69RRRRRRR 868;
9E3E DE
+42(ADAS
=42D/2=AL
2n&! R$$$$ Wyyyy 69RRRRRRR 8685
9E3E DE
+42(ADAS
SI=LEDTE
2n&! R$$$$ Wyyyy 69RRRRRRR 868'
SI+9E3E DE
+42(ADAS
=42D/2=AL
2n&! R$$$$ Wyyyy

69RRRRRRR 8655
SI+9E3E DE
+42(ADAS
SI=LEDTE
Sr! R$$$$ Wyyyy 68RRRRRRR 8686






91



4.. DISEOO DE MEDIDAS DE CONTROL

Las medidas de control se las presenta en base a las acciones ,ue actualmente est7n
instaladas en la compa"#a% las pro&ramadas y las ,ue 0an a ser implementadas a mediano
plao!

T4B84 N5. 4.12. M79094: 97 C5;<358

AREA

MEDIDAS DE CONTROL

EXISTENTES EN LA
COMPAO(A
PROGRAMADAS
A
IMPLEMENTAR

A
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
0
a
s


1! Se"aliacin adecuada
5! /apacitacin continua
8! E$tintores
<! Anunciadores 4emotos
5! Estaciones de
Accionamiento
)anual
;! Detectores de Eumo
'! Detector t@rmico
8! Sirenas y Luces
estroboscpicas
9! Luces de Emer&encia
16! +ri&adas

1! =r7cticas y1o
Simulacros

D1A
95




E
n
s
a
m
b
l
e

d
e

A
s
i
e
n
t
o
s

E
n
s
a
m
b
l
e

d
e

L
l
a
n
t
a
s


1! Se"aliacin adecuada
5! /apacitacin continua
8! E$tintores
<! Anunciador 4emoto
5! Estaciones de
Accionamiento
)anual
;! Detectores de +arrera
de Eumo 4eflecti0o
'! Sirenas y Luces
estroboscpicas
8! Luces de Emer&encia
9! +ri&adas
1! =r7cticas y1o
Simulacros
BDiciembre
5669C

5! Estudios de
Hibraciones y
Termo&raf#as
de tableros y
e,uipos
aplicables
BSeptiembre
5669C

1! =ararrayos
BDiciembre
5669C

5! Sistema
contra
incendios
B9unio 5616C

E
n
s
a
m
b
l
e

d
e

T
a
n
,
u
e
s

*

=
r
o
d
u
c
c
i

n

d
e

=
o
l
i
u
r
e
t
a
n
o
s

-

9
2
T

*

_
r
e
a

d
e

m
7
,
u
i
n
a
s

)
a
n
t
e
n
i
m
i
e
n
t
o



1! Se"aliacin adecuada
5! /apacitacin continua
8! E$tintores
<! Anunciador 4emoto
5! Estaciones de
Accionamiento
)anual
;! Detectores de +arrera
de Eumo 4eflecti0o
'! Detector t@rmico
8! Detector de flama
9! Sirenas y Luces
estroboscpicas
16! Luces de Emer&encia
11! +ri&adas

1! =r7cticas y1o
Simulacros
BDiciembre
5669C

5! Estudios de
Hibraciones y
Termo&raf#as
de tableros y
e,uipos
aplicables
BSeptiembre 5669C

1! =ararrayos
BDiciembre
5669C

5! Sistema
contra
incendios
B9unio 5616C

Dentro de las acti0idades pro&ramadas y a implementar a Diciembre del 5669% se adjunta
en el ane$o Do! 8 y < e0idencia de simulacro e instalacin del pararrayos!
98



4.". GESTION DE RECURSOS

4.".1. IDENTIFICACION DE RECURSOS PARA ACCION , CONTROL DE
EMERGENCIAS.

Elasto S!A! maneja recursos para la pre0encin y accin ante la posibilidad de la
presencia de incendios% enunciando sus recursos en la Tabla Do!<!18! En el mapa de
ries&os de describen los recursos y ries&os ,ue se encuentran presentes en la compa"#a%
siendo @sta una ayuda 0isual ,ue aportar7 en la identificacin del ries&o y como actuar!

T4B84 N5. 4.13. 4ecursos para accin y control de emer&encias

AREA
RECURSOS
E
X
T
I
N
T
O
R
E
S

L
A
M
P
A
R
A
S

D
E

E
M
E
R
G
E
N
C
I
A

D
E
T
E
C
T
O
R
E
S

E
S
T
A
C
I
O
N
E
S

M
A
N
U
A
L
E
S

S
I
R
E
N
A

,

L
U
!

E
S
T
R
O
B
O
S
C
O
P
I
C
A

Administrati0as 5 5
51 de .umo
1 t@rmico
< 5
Ensamble de
Llantas y patios
cercanos
5

<

1 foto beam 5 8
Ensamble de
Tan,ues
8 1 1 foto beam 1 1
=roduccin de
=oliuretanos y
Ensamble de
Asientos
' ; 5 foto beam ; ;
92T y patios < 1 1 foto beam 1 5
9<



cercanos
)antenimiento y
patios cercanos
1 1 < de .umo 1 1
_rea de
&eneradores y
0estidores!
5 5
9 de .umo
< t@rmicos
5 5
Tan,ue de
combustible
5 1


4.".1.1.SISTEMA PORTATIL CONTRA INCENDIOS , LAMPARAS DE
EMERGENCIA

4.".1.1.1. SISTEMA PORTTIL

Los e$tintores cumplen una funcin de 0ital importancia en el plan de proteccin contra
incendios de un centro de trabajo puesto ,ue% cuando se inicia un incendio% son los
primeros elementos ,ue se usan para intentar controlarlo! En esos momentos% las
caracter#sticas del e$tintor% su f7cil localiacin y el uso ,ue se .a&a de @l son factores
determinantes para ,ue se consi&a e0itar% o no% la propa&acin del fue&o! Elasto S!A!
cuenta con e$tintores de tipo de =GS y /O
5
% distribuidos como se indica en la tabla Do!
<!1<!





95



T4B84 N5.4.14. 2n0entario de E$tintores en Elasto S!A!

b T2=O /A=A/2DAD I+2/A/2cD
1 /O5 5M& Oficina =lanta +aja
5 /O5 <M& Oficina =lanta Alta
8 =GS 56lbs =uerta compresores
< /O5 5M& /ontabilidad
5 =GS 155lb Estanter#a )oldes
; =GS 16lb 2n&reso 0estidores mujeres
' =GS 56lb Taller )ec7nico
8 =GS 56lb Doble densidad
9 =GS 56lb =aso de planta a oficinas
16 =GS 116lb Tablero distribucin fle$ibles
11 =GS 56lb 2n&reso Tapicer#a Lateral
15 =GS 56lb Entrada oficinas lo&#stica
18 =GS 5<lb Tan,ues
1< =GS 16lb Tan,ues
15 =GS 56lb Ensamble asientos
1; =GS 56lb 4espuesta 47pida
1' =GS 18lb =atios oficina lo&#stica
18 =GS 16lb Tan,ue Diesel
19 =GS 155lb 3rente tan,ue /ombustibles
56 =GS 18lb Entrada enllantaje
51 =GS 18lb (alpn T)2 +a"o
55 =GS 18lb (alpn T)2
58 =GS 18lb (alpn T)2
5< =GS 56lb 2n&reso (alpn T)2
55 =GS 16lb (arita SAS
5; =GS 16lb (arita D
5' =GS 1; lbs =atio de descar&a - &arita
9;



58 =GS 56 lbs Despac.o +ode&a
59 =GS 16 lbs 2n&reso Despac.o +ode&a
86 /O5 5M& /erca del Eorno de Tan,ues
81 /O5 5M& Sistemas
85 /O5 <M& /entro de Ensayo
88 =GS 5%5 lb Dispensario )@dico

4.".1.1.2. LMPARAS DE EMERGENCIA

Las l7mparas de emer&encia tienen por objeti0o ayudar al personal a diri&irse por una ruta
de e0acuacin a la salida m7s cercana% @stas se encender7n autom7ticamente cuando se
corta el suministro de ener&#a% son tambi@n una &u#a al personal de los or&anismos b7sicos
,ue re,uieran in&resar para ayudar en la eliminacin de la emer&encia! En la tabla Do!
<!15! se encuentra la lista de l7mparas de emer&encias de acuerdo a su distribucin en la
compa"#a!

T4B84 N5. 4.15. I;67;<4305 97 LTA@434: 97 EA7317;>04 7; E84:<5 S.A.

Do! Ibicacin
1 =arte e$terna &enerador (arita A
5 =arte interna &enerador (arita A
8 Oficinas administrati0as finanas
< Oficinas administrati0as recepcin
5 Escaleras primer piso
; Escaleras Se&undo piso
' Oficinas administrati0as 44EE
8 2n&reso _rea de tan,ues
9 2n&reso 5*8 7rea de tapicer#a
16 2n&reso 5*1 7rea de tapicer#a
11 2n&reso 1*8 7rea poliuretanos
15 2n&reso interno =oliuretanos*tapicer#a
18 3rente carrusel =I 86 =arte superior e$tintor 9
9'



1< 2n&reso 1*5 7rea poliuretanos
15 =arte interna &enerador 5
1; 2n&reso Hestidores .ombres
1' 2n&reso Hestidores mujeres
18 =arte e$terna mantenimiento
19 2n&reso bode&as oficinas lo&#stica
56 Tan,ue de combustible
51 2n&reso 8*1 T)2
55 2n&reso 8*5 Enllantaje
58 2nterior bode&a T)2 parte superior e$tintor 58
5< 2nterior bode&a T)2 parte superior e$tintor 55

4.".1.2.SISTEMA DE DETECCION , ALARMA DE INCENDIOS

Durante el desarrollo de @ste proyecto se fue trabajando paralelamente en la identificacin
de la necesidad y la instalacin de un sistema de deteccin y alarma de incendios% acti0idad
,ue se termin de implementar en junio del 5669% con el objeti0o de poder dar a0iso de
e0acuacin ante un conato de incendio a todo el personal e$istente en las instalaciones!
Se .a 2nstalado un sistema de deteccin y alarma contra incendios basado en una central
direccionable inteli&ente Eoc.iMi! El sistema cubre todas las 7reas de la =lanta 2ndustrial
ELASTO% tanto en las 7reas de oficinas y en la planta de produccin! En todas estas 7reas%
atendiendo al tipo de ocupacin y uso se .an seleccionado detectores de tipo 3oto*
electrnicos o T@rmicos% se&An el caso y para las 7reas en planta de produccin se .a
considerado los detectores de barrera!
Los elementos de iniciacin y notificacin .an sido distribuidos estrat@&icamente para ,ue
cual,uier persona ten&a al alcance tanto la posibilidad de iniciar una alarma en forma
manual como de poder 0er y escuc.ar una alarma en base a las luces estroboscpicas y las
alarmas sonoras ,ue complementa el sistema de deteccin y alarma!
Todos los elementos de iniciacin reportan su estado al panel de control ubicado en la
&arita >A? Bacceso principalC del establecimiento% el mismo ,ue en caso de una alarma
en0iar7 la se"al de alarma .acia los respecti0os e,uipos de notificacin! =ara un mejor
monitoreo del sistema se instalaron < anunciadores remotos del sistema% en donde se puede
0isualiar y manipular el sistema en caso de ser necesario!
98



4.".1.2.1. CONSIDERACIONES BSICAS EN LA INSTALACIN DEL SISTEMA

/ircuitos de L#nea de Se"aliacin BS/LC% alambrados en /lase A estilo ; se&An la
norma D3=A '5!
/ircuitos de Aparatos de Dotificacin BDA/C% alambrados /lase + Estilo y se&An la
norma D3=A '5!
Ina sola falla de tierra% abertura en el circuito de l#nea de se"aliacin BS/LC del
sistema% p@rdida de alimentacin al panel% no es causal para un no funcionamiento o
para la capacidad de reportar una alarma!
Las se"ales de alarma lle&an al =anel de /ontrol de Alarma de Deteccin de 2ncendios
y no se pierden ante una falla de alimentacin primaria .asta ,ue la se"al de alarma
.aya sido procesada!
Los circuitos de bocinas DA/ y e,uipos de control% se encuentra instalados% de tal
manera de ,ue si se pierde cual,uier circuito de bocina% no causar7 la p@rdida de
cual,uier otro circuito de bocina en el sistema!

4.".1.2.2. INSTALACIN DE TUBER(A, CABLEADO , EQUIPOS

Todos los e,uipos y componentes instalados cumplen con las recomendaciones del
fabricante B.oc.iMiC as# como tambi@n las certificaciones internacionales BD3=A '6% '5
d18C
Todo el e,uipo se encuentra debidamente montado de tal forma ,ue se encuentran
sostenidos firmemente en su lu&ar con soportes adecuados para soportar su car&a!
Todo el alambrado del sistema de alarma contra fue&o es nue0o y est7 de acuerdo con
los cdi&os locales% estatales y nacionales cumpliendo las recomendaciones por el
fabricante Eoc.iMi del sistema de alarma de deteccin de incendios!
Todos los conductores se encuentran instalados dentro de tuber#a el@ctrica!
Todo el alambrado de campo es completamente super0isado por el panel de Deteccin
de incendios!
El circuito de 2niciacin sir0en por cate&or#as Bmanual% .umo% super0isin% etc!C en la
l#nea de Se"aliacin ya ,ue se encuentran conectados a dispositi0os inteli&entes!
99



Los detectores de .umo se encuentran instalados si&uiendo las recomendaciones de la
Dorma D3=A '5 la cual establece ,ue la distancia m7$ima entre dos detectores de
.umo t@rmico% no debe superar 9%16 m! instalados a una altura apro$imada de 8 m!
=ara las Estaciones )anuales% los mdulos de monitoreo 0iene ensamblados dentro de
la misma estacin manual y se instalan dentro de un cajet#n rectan&ular montado para
la estacin manual de incendios% el mismo ,ue se encuentra tapada por dic.a estacin
manual! Las Estaciones )anuales% se encuentran en cada salida o ruta de e0acuacin y
la distancia entre dos estaciones manuales ,ue pertenecen a la misma 7rea ruta de
e0acuacin% no supera los ;6 m! conforme lo recomienda la norma D3=A '5!
=ara elementos de deteccin de tipo con0encional como los detectores de barrera
B=.oto +eamC% Los mdulos ,ue se utilian para estos dispositi0os de deteccin% se
encuentran instalados en el interior de una caja cuadrada 16$16 cm! con tapa
proporcionada por el fabricante Eoc.iMi% ubicada junto al dispositi0o ,ue se desea
monitorear! Se .an instalado estos dispositi0os en 7reas &randes como son los
diferentes ambientes de produccin% cada detector de barrera cubren distancias
m7$imas de 18 m! de anc.o $ 166 m! de lar&o! Estos detectores cumplen la misma
funcin y reemplaan a los detectores de .umo puntuales!
=ara proteccin del sistema y cumplimiento de /lase A estilo ;% se .an instalado
mdulos de aislamiento de cortocircuito% estos se encuentran instalados cajas cuadradas
16$16% su ubicacin se encuentra indicada en los planos respecti0os!
/omo dispositi0os de Dotificacin se tiene sirenas con lu estroboscpica% se
encuentran instaladas en cajas de 16$16cm y su ubicacin corresponde de acuerdo a los
planos! BHer Ane$o Do!9C Los dispositi0os de notificacin se encuentran en cada una
de las 7reas y en la mayor#a de las 7reas se ase&ura un ni0el del sonido de la sirena
mayor de 15 d+ sobre el ni0el de ruido del ambiente sin sobrepasar los 115 d+! como
lo recomienda la norma D3=A '5!
Los anunciadores remotos se encuentran instalados en lu&ares estrat@&icos de acuerdo a
los planos! BHer Ane$o Do!9C% permitiendo as# un monitoreo del sistema desde
cuales,uiera de estos puntos!




166



4.".1.2.3. CARACTER(STICAS ,-O ESPECIFICACIONES T)CNICAS DE
MEDIOS DE CONTROL

4.".1.2.3.1.PANEL DE INCENDIOS F037NET 412"


F01234 N5. 4.4. IA417; 97 2; @4;78 97 0;>7;905 F037NET 412"

El panel de control 3ireDETe <15' es un panel de alarma de incendio direccionable
an7lo&o ,ue contiene 5 laos SL/% con cada lao soporta un m7$imo de 15' dispositi0os
en cual,uier combinacin Bsensores o mdulosC!
La comunicacin entre los dispositi0os y paneles es transferido a tra0@s de cable est7ndar
Bno re,uiere ser blindado o de par trenadoC! /ada panel incluye una fuente de poder de <
amperios y tiene < circuitos DA/ en la placa! In bus 4S*<85 proporciona comunicacin a
la red del panel% mientras la interfa 4S*585 permite la pro&ramacin 0#a =/! El sistema
soporta una 0ariedad de dispositi0os de Eoc.iMi: sensores fotoel@ctricos y de calor ,ue
contienen un dise"o de sensor patentado Anico% ,ue incorpora compensacin de
acumulacin autom7tica y modo de sensibilidad d#a1noc.e!
Los dispositi0os adicionales incluyen monitores de contacto% controladores de rel@s% salida
au$iliar super0isada y mdulos aisladores de corto circuito! Adem7s% pueden establecerse
interfaces a los sistemas de deteccin con0encionales usando un mdulo de monitoreo de
onas con0encional! La interfa de softFare Loop E$plorer \indoFsf proporciona al
instalador un f7cil acceso a la pro&ramacin de la instalacin y .erramientas de
dia&nstico! Ina caracter#stica de Auto Aprendiaje ofrece con0eniencia para las
aplicaciones de inicio r7pido!
Especificaciones
A/ =rimaria: 156HA/ g 5 amperes ;6.
Salida D/: 5<HD/ g < amperes
161



3uente de =oder: 2nte&rada < amperes
/orriente )7$ima del /ar&ador: 1!5 amperes
Dimensiones: 8;!8 cm BAnc.oC $ ;1 cm BAltoC $ 15!' cm
B=rofundidadC - B1<!5? \ $ 5<? E $ 5? DC
=eso: 1<!1 M& Bsin bater#asC - B81 lbsC
/olor: 4ojo
)aterial: A+S1&abinete de acero
=antalla: =antalla L/D de 8 l#neas $ <6 caracteres B856
caracteres en totalC
4ed: =uertos 4S<85 duales B;< paneles m7$!C
`onas: `onas de softFare de 566 redes de anc.o por
sistema
Laos SL/: < Bclase A o +C
Dispositi0os por Loop: 15' sensores y mdulos% m7s 15' bases
resonadoras an7lo&as% 55< en total B866 direcciones
h sub*direcciones m7$! por panelC
Salidas DA/: B<C 5!5 ampg5<HD/ Bclase +C
Salidas de 4el@s: B5C 3orma / 1ampg86HD/
Salidas de Holtaje: B8C 566mAg5<HD/
Ener&#a Au$iliar: 566mAg5<HD/
Entradas Au$iliares: B8C estaciones manuales de a0iso de fue&o di&itales
=uerto de =/: 4S585
=uerto 2mpresora: 4S585

4.".1.2.3.2.BASES PARA DETECTORES


F01234 N5. 4.5. IA417; 97 B4:7 @434 97<7><537:
165




Las bases de montaje ES+*DSA*; de EO/E2T2 Am@rica est7n libres de electrnica y son
de un dise"o simple y slido con terminales atornillables para las cone$iones cableadas!
Ina base comAn de montaje permite el intercambio de los sensores y mantiene la
continuidad del loop cuando se ,uitan sensores! Se incluye un sistema simple de blo,ueo
anti*manipulacin de la cabea% el ,ue se .abilita con slo ,uitar una pe,ue"a aleta pl7stica
en la parte de atr7s del sensor! Ina 0e blo,ueada% la cabea slo podr7 ,uitarse con un
destornillador pe,ue"o!
Las ES+*DSA*< est7n dise"adas espec#ficamente para ser usadas con los modelos Eoc.iMi
DS de Sensor 2nico de Eumo A2E*EA% Sensor 3otoel@ctrico de Eumo AL(*H y Sensor
de /alor AT(*EA! Las bases de montaje comunes ES+*DSA*; permiten una completa
compatibilidad con todos los Sensores An7lo&os de la Serie DS de Eoc.iMi! Las bases son
li&eras y muy del&adas y proporcionan un perfil bajo una 0e instaladas! Los terminales
atornillables ,ue no necesitan soldadura permiten cone$iones de cableado r7pidas y f7ciles!

Especificaciones
ES+*DSA*<: <? BinC
/aracter#stica de Se&uridad: Dispositi0o de blo,ueo pl7stico
/olor: Eueso )ecla =/1A+S

4.".1.2.3.3.SENSOR DE *UMO FOTOEL)CTRICO

El Sensor 3otoel@ctrico de Eumo AL(*H de EO/E2T2 Am@rica es particularmente
adecuado para detectar .umo denso pticamente% t#pico de fue&os ,ue in0olucran
materiales como mobiliario acolc.ado% pl7stico% espuma u otros materiales similares ,ue
tienden a arder lentamente y producen &randes part#culas de .umo 0isible! El dise"o Anico
de Eoc.iMi permite una respuesta r7pida a fue&os con llamas as# como a fue&os ,ue arden
sin llama mientras elimina las falsas alarmas!
168




F01234 N5. 4.. IA417; 97 S7;:53 97 *2A5 F5<578J><30>5

La c7mara de deteccin consiste de un diodo emisor de lu BLEDC y foto*diodo! La c7mara
est7 dise"ada de tal manera ,ue la lu emitida normalmente por el LED no alcana el foto*
diodo! En caso de incendio% las part#culas de .umo entran en la c7mara y dispersan la lu!
A medida ,ue el ni0el de .umo aumenta% el efecto dispersor aumenta% causando ,ue m7s
lu lle&ue al foto*diodo! La c7mara contiene un dise"o de deflector Anico ,ue permite ,ue
entre el .umo en la c7mara mientras impide ,ue la lu e$terna afecte el foto*diodo! El ni0el
de entrada del fotodiodo se prueba para percibir la densidad de .umo!
/uando la densidad del .umo e$cede un umbral prefijado el sensor transmite una
interrupcin al panel de control de incendio indicando una condicin de fue&o! El panel de
control de incendio puede ajustar el umbral del sensor para compensar la contaminacin!
Se permiten .asta 15' dispositi0os en cada lao! La direccin de un sensor puede
confi&urarse mediante una unidad de pro&ramacin de mano! El sensor se monta en una
base libre de electrnica e incorpora un mecanismo de blo,ueo para una instalacin se&ura!
La base incluye .endiduras de montaje% terminales para alambrado en terreno y un tercer
contacto para un indicador1LED remoto! El sensor incorpora LED^s duales para una f7cil
0isualiacin del estado del sensor!

Especificaciones

Holtaje: 1'*<1 HD/
/onsumo de /orriente: Standby: Dormal: 896i A Bt#picoC
)odo de Ener&#a +aja: 156i A Bg 6!'5 se&C
=romedio al .acer =ollin&: 5mA
Alarma: 8mA
)@todo de Transmisin: D/= * =rotocolo de /omunicacin Di&ital
16<



Eumedad )7$ima: E4 95[ Sin /ondensacin
4an&o de Temp! 2nstal! Amb! IL: 6]/ a 8'!8]/ B85]3 a 166]3C
4an&o de Temp!Operacin: *16]/ a 56]/ B1<]3 a 155]3C
4an&o de Helocidad del Aire: 6*<666 fpm
/olor y )aterial de la /ubierta: Eueso )ecla =/ 1 A+S
=eso: 9;!<& B8!<oC B1<5& B5!1o!C c1 base de <S B16!5cmCC
+ase: W+D*DSA*< de <S B16!5cmC% ES+*DSA*; de ;S
B15!5cmC

4.".1.2.3.4.SENSOR DE CALOR



F01234 N5. 4.". IA417; 97 :7;:53 97 >4853

El Sensor AT(*EA de EO/E2T2 Am@rica proporciona datos e$actos de medicin de
temperatura al panel de alarma de incendio! Este sensor est7 pensado particularmente para
ambientes donde los detectores de .umo son inadecuados debido a la presencia de .umos
ambientales o de coccin como en una cocina!

El sensor de /alor AT(*EA incorpora un circuito altamente lineal de resistencia t@rmica%
con la resistencia t@rmica montada e$ternamente! La cubierta especialmente dise"ada
prote&e la resistencia t@rmica mientras permite el m7$imo flujo de aire! El circuito de la
resistencia t@rmica produce un 0oltaje proporcional al ascenso de la temperatura% y la
transmite al panel de control como un 0alor codificado di&italmente! /uando la
temperatura del ambiente e$cede un umbral pre*pro&ramado Btemperatura fijaC% el sensor
transmite una interrupcin al panel de control indicando una alarma de incendio! El panel
de control de la alarma de incendio puede ajustar el umbral del sensor de acuerdo a
165



re,uisitos de distintos Est7ndares! La 0elocidad de la funcin de ascenso se calcula dentro
del panel de control de la alarma de incendio% ,ue tambi@n puede iniciar una prueba de
incendio lo ,ue prueba el sensor funcionalmente!

Se permiten .asta 15' dispositi0os en cada loop! La direccin de un sensor puede
confi&urarse mediante una unidad de pro&ramacin de mano! El sensor se monta en una
base libre de electrnica e incorpora un mecanismo de blo,ueo para una instalacin se&ura!
La base incluye .endiduras de montaje% terminales para alambrado en terreno y un tercer
contacto para un indicador1LED remoto! El sensor incorpora LEDs duales para una f7cil
0isualiacin del estado del sensor!


Especificaciones

Holtaje: 1'*<1 HD/
/onsumo de /orriente: Standby: Dormal: 856iA Bt#picoC
)odo de Ener&#a +aja: 116iA Bg 6!'5 se&C
=romedio al .acer =ollin&: 5mA
Alarma: 8mA
)@todo de Transmisin: D/= * =rotocolo de /omunicacin Di&ital
Eumedad )7$ima: E4 95[ Sin /ondensacin
4an&o de Temp! 2nst! Amb! IL: 6]/ a 8'!8]/ B85]3 a 166]3C
4an&o de Temp! de Operacin: 5;!']/ a ;5]/ B18<]3 a 1<9]3C
/olor y )aterial de la /ubierta: Eueso )ecla =/ 1 A+S
=eso: 96!'& B8!5oC B189& B<!9o!C c1 base de <S B16!5cmCC
+ase: W+D*DSA*< de <S B16!5cmC% ES+*DSA*; de ;S
B15!5cmC






16;



4.".1.2.3.5.MDULO DE CONTACTO DE RESPUESTA RPIDA


F01234 N5. 4.#. IA417; 97 AD9285 97 >5;<4><5 97 R7:@27:<4 RT@094

El )dulo de )onitoreo de /ontacto de 4espuesta 47pida B34/)EC de Eoc.iMi est7
dise"ado para ser usado con estaciones manuales de a0iso de fue&o% interruptores de flujo
de a&ua% y otras aplicaciones ,ue necesiten el monitoreo de dispositi0os de iniciacin de
alarmas de contacto seco! El =rotocolo de /omunicacin Di&ital BD/=C combina m7$ima
confiabilidad de comunicacin y r7pida respuesta a las condiciones de emer&encia! Eay
dos confi&uraciones de montaje distintas para cumplir con una amplia 0ariedad de
aplicaciones! El modulo de monitoreo de contacto 34/)E no re,uiere de una fuente de
poder separada de 5< HD/!
/ada mdulo de monitoreo de contacto direccionable est7 pro&ramado con su propia y
Anica direccin del lao de /ircuito de L#nea de Se"aliacin BSL/C! La direccin del
dispositi0o es pro&ramada el@ctricamente y &uardada en la EE=4O)! Se pueden poner
.asta 15' dispositi0os en el lao SL/ D/= de Eoc.iMi! El mdulo super0isa el cableado
.acia el contacto con una resistencia de 3in De L#nea BEOLC! =uede pro&ramarse para
monitorear contactos normalmente abiertos BDOC o normalmente cerrados BD/C! Si ocurre
una condicin de falla en el cableado% el mdulo en0#a una se"al de estado de problema al
panel de control de la alarma de incendio! /uando el 34/)E percibe un cambio de estado
Bel contacto cambia de estadoC% en0#a una interrupcin al panel de control 3ireDET
indicando ,ue .a ocurrido una alarma!
El 34/)E*= tiene un dise"o pe,ue"o y es adecuado para montarlo en una caja de
empalme detr7s de una estacin manual de a0iso de fue&o u otro dispositi0o monitoreado!
Especificaciones
Holtaje: 1'*<1 HD/
16'



/onsumo de /orriente =romedio: 556iA Bt#picoC
/orriente de Alarma: 8mA
Dimensiones: 34/)E*<: 16!'cm BAnc.oC $ 11!9cm BAltoC $
8!5;cm B3ondoC B<!5S\ $ <!'SE $ 1!<SDC
34/)E*S: '!;5cm BAnc.oC $ <!88cm BAltoC $
1!5'cm B3ondoC B8!6S\ $ 1!9SE $ 6!5SDC
Temperatura Ambiente: 6]/ a <9]/ B85]3 a 156]3C
Eumedad: 96[ de E4% sin condensacin
)ontaje: 34/)E*<: /aja de empalme doble cuadrada de
<?
34/)E*S: /aja de empalme simple

4.".1.2.3..ESTACIN DE ACCIN MANUAL

Este modelo est7 construido en acero solido y tienen un color rojo brillante! Tiene un
contacto seco normalmente abierto con una capacidad de 16 amperios g 156 HD/! Las
cone$iones se realian a tra0@s de bornes de cone$in!


F01234 N5. 4.$. IA417; 97 E:<4>0D; 97 A>>0D; M4;248

Las estaciones manuales son super0isadas mediante >mdulos de contacto de respuesta
r7pida? el cual super0isa y dar7 una se"al de alarma al panel 3ireDet!




168



4.".1.2.3.".MDULO MONITOR DE ENTRADA DOBLE




F01234 N5. 4.1'. IA417; 97 MD9285 97 M5;0<53 97 E;<3494 D5B87

El )dulo )onitor de Entrada Dual BD2))C de Eoc.iMi est7 dise"ado para ser usado en
el sistema direccionable an7lo&o 3ireDET! =roporciona dos circuitos de monitoreo de
contacto independientes mientras slo utilia una direccin en el lao SL/! Se pueden
poner .asta 15' dispositi0os en un slo lao SL/! La direccin del dispositi0o se &uarda
ori&inalmente en la EE=4O) de la placa! El mdulo puede pro&ramarse para monitorear
contactos normalmente abiertos BDOC o normalmente cerrados BD/C de la alarma de
incendio y dispositi0os de super0isin! El =rotocolo de /omunicacin Di&ital BD/=C
combina m7$ima confiabilidad de comunicacin y r7pida respuesta a las condiciones de
emer&encia! El mdulo tiene un slo LED bi*color para indicar el estado del dispositi0o!
/abe en una caja el@ctrica est7ndar de <S!
Especificaciones
Holtaje: 1'*<1 HD/
/onsumo de /orriente =romedio: ;66iA Bt#picoC
/orriente de Alarma: 86mA
B/orto a lo lar&o de la l#nea de detectorC ;6mA
Dimensiones: 16!'cm BAnc.oC $ 11!9cm BAltoC $ 8!5;cm
B3ondoC B<!5S\ $ <!'SE $ 1!<SDC
Temperatura Ambiente: 6]/ a <9]/ B85]3 a 156]3C
Eumedad )7$ima: 96[ de E4% sin condensacin
)ontaje: /aja el@ctrica cuadrada de <?
169




4.".1.2.3.#.MDULO DE REL) DE DOBLE SALIDA



F01234 N5. 4.11. IA417; 97 MD9285 97 R78J 97 D5B87 S48094

El )dulo de 4el@ Dual B45)C% fue dise"ado para proporcionar una respuesta r7pida y
fle$ible a condiciones de emer&encia! El 45) permite el control independiente de los
contactos forma / para una 0ariedad de aplicaciones de contactos normalmente abiertos y
normalmente cerrados tales como la operacin de un 0entilador% llamada de ascensor y
notificacin au$iliar! /ada mdulo 45) proporciona control independiente de dos
contactos de 3orma / utiliando una direccin SL/ B/ircuito de L#nea de Se"aliacinC! El
mdulo 45) tiene un al&oritmo de pro&ramacin altamente confi&urable ,ue permite al
usuario confi&urar &rupos de dispositi0os Bonin&C para la operacin simult7nea de
mAltiples mdulos 45)! /ada mdulo tiene 1; estados de prioridad ,ue se pro&raman!
Los par7metros de operacin son mantenidos por el mdulo y no re,uieren comunicacin
indi0idual con el panel de control durante la condicin de emer&encia para operar! El panel
de control transmite el comando de control en el loop SL/ y los mdulos 45) .acen el
resto basados en su confi&uracin personaliada! Wa ,ue los rel@s est7n instalados sobre la
placa del mdulo 45)% no se necesita una fuente de poder separada de 5<HD/!

Especificaciones

/ontactos: 5 3orma / controlados independientemente
/lase de /ontactos: 1A g 86HD/ 1 6!5A g 155HA/
/orriente Standby: 156iA )7$!
116



/orriente Alarma: 156iA )7$!
Dimensiones: 16!'cm BAnc.oC $ 11!9cm BAltoC $ 8!5;cm B3ondoC
B<!5S\ $ <!'SE $ 1!<SDC
Temperatura: 6P / a <9P / B85P 3 a 156P 3C
Eumedad: 96[ de E4% sin condensacin
)ontaje: /aja el@ctrica de <? B16!5cmC

4.".1.2.3.$. MDULO DE SALIDA SUPERVISADA



F01234 N5. 4.12. IA417; 97 MD9285 97 S48094 S2@7360:494

El )dulo de Salida Super0isada BSO)C% fue dise"ado para proporcionar fle$ibilidad a la
aplicacin y una respuesta r7pida a las condiciones de emer&encia! La fle$ibilidad es
proporcionada por una amplia &ama de modos de operacin% incluyendo el soporte a
operaciones y1o funciones multi*ona% de .asta 1; patrones de modulacin y pro&ramacin
de multi*estado! Los par7metros de operacin para el SO) son mantenidos por el mdulo
y no re,uieren comunicacin indi0idual con el sistema de control para operar durante las
condiciones de emer&encia! El panel de control simplemente transmite las condiciones del
sistema al /ircuito de L#nea de Se"aliacin BSL/C y los SO)s .acen el resto basados en
la confi&uracin personaliada! /ada SO) proporciona un /ircuito 2ndi0idual /lase +
catalo&ado para 5!6 Amp g 86 HD/! /ada SO) tambi@n re,uiere de una fuente de poder
de 5< Holts adem7s del SL/! Trae indicacin de LED controlada por softFare: parpadea
0erde o rojo% o puede dejarse encendido!
Especificaciones
Holtaje BS*S/C: 1'*<1 HD/
111



Holtaje Au$iliar 18*86 HD/
/onsumo =romedio de /orriente: 556iA Dormal
BEn L#nea S*S/C: 866iA )7$imo
/ons! /orrt! L#neas de Ener&#a Au$iliar: 156iA T#pico
Dimensiones: 16!'cm BAnc.oC $ 11!9cm BAltoC$ 8!5;cm
B3ondoC B<!5S\ $<!'SE $ 1!<SDC
Temperatura: 6P / a <9P / B85P 3 a 156P 3C
Eumedad: 96[ de E4% sin condensacin
)7$ima /orriente de Salida: 5Ag86 HD/ ener&#a limitada
)ontaje: /aja el@ctrica cuadrada de <? B16!5cmC

4.".1.2.3.1'. MODULO AISLADOR DE CORTOCIRCUITO



F01234 4.13. IA417; 97 MD9285 A0:84953 97 C53<5>03>20<5

El aislador de cortocircuito D/=*S/2 debe localiarse entre cual,uiera de los dispositi0os
en el lao SL/! En caso de un cortocircuito en el lao SL/% los dos aisladores adyacentes
Blos aisladores m7s cercanos a la i,uierda y derec.a de la seccin del cortocircuitoC
acti0ar7n sus respecti0os indicadores LED encendi@ndolos!

Todos los dispositi0os entre los aisladores del cortocircuito acti0o estar7n muertos! Esto
pre0endr7 una falla del loop completo! En el le0antamiento de la condicin de
cortocircuito% las D/=*S/2s restaurar7n autom7ticamente% el loop completo al estado de
operacin normal!

115




Especificaciones

Holtaje Aplicado )7$imo Absoluto: S% S/: <1 HD/
3uente de =oder: S% S/: 88 HD/
/onsumo de /orriente Dormal: 5'6iA BT#picoC
/onsumo de /orriente Acti0o
B/ondicin de /orto /ircuitoC: 16mA BT#picoC
Dimensiones: 16!'cm BAnc.oC $ 11!9cm BAltoC $
8!5;cm B3ondoC B<!5S\ $ <!'SE $
1!<SDC
=eso: 89!'& B1!<oC
2ndicador Hisual BLED de Estado AmarilloC:
* Sin indicacin en condicin normal
* Encendido fijo en condicin acti0a BcortoC
/antidad )7$ima por Loop: 15'
4an&o de Temperatura: 6P / a <9P / B85P 3 a 156P 3C
Eumedad: 96[ de E4% sin condensacin

4.".1.2.3.11. DETECTOR DE BARRERA %PM5<5 B74A&

F01234 N5. 4.14 IA417; 97 D7<7><53 97 B433734 %PM5<5 B74A&
118



La D59; y son barreras detectoras de .umo de .a proyectado ,ue consisten en pares de
transmisor y receptor separados entre s# a una distancia determinada! Sus ajustes internos
de direccin proporcionan fle$ibilidad sin necesidad de utiliar soportes m0iles!
La Sincroniacin Autom7tica de la Se"al y el Ajuste del Alcance reducen los costos de
instalacin% en tanto ,ue la sensibilidad y el tiempo de respuesta ajustable pro0een
fle$ibilidad en la colocacin!

4.".1.2.3.12. LU! ESTROBOSCPICA CON ALTAVO! INCLUIDA

La lu estroboscpica es de montaje en pared o tec.o% est7 dise"ada para llamar la atencin
con la sirena dando una se"al de e0acuacin de emer&encia! Tienen un dise"o muy
eficiente y de bajo perfil! =ermite seleccionar entre bajo y alto sonido de la sirena! El
estrobo cuenta con una salida de 15% 86% '5% 116 cd se&An la aplicacin% la cone$in es
polariada desde un modulo de control por el panel 3ireDet de Deteccin de 2ncendios!


F01234 N5. 4.15. IA417; 97 L2F E:<35B5:>D@0>4 >5; 48<465F 0;>82094

4.#. DISEOO DEL PROTOCOLO DE ALARMA ,
COMUNICACIONES PARA EMERGENCIA

4.#.1. DETECCION DE LA ALARMA

En Elasto S!A! la deteccin de la alarma se la realia a tra0@s de la deteccin .umana y
deteccin autom7tica% ,ue cubren el 7rea de la compa"#a y funciona de acuerdo al si&uiente
flujo&rama e$plicado en la fi&ura Do! <!1;!

11<





F01234 N5.4.1. F82S5134A4 97 84 7A7317;>04

4.#.2. FORMA DE APLICAR LA ALARMA

Las alarmas acti0an el =lan de Emer&encia y mo0ilia los recursos necesarios de acuerdo a
los distintos &rados de emer&encia ,ue pudiesen presentarse% estableciendo los si&uientes
ni0eles de alarma:

Alerta
Situacin de >conato de emer&encia?% o primer a0iso ,ue re,uiere e0aluar la
situacin!
Alarma Local
Situacin ,ue re,uiere la actuacin de los e,uipos de inter0encin
RECUENTO DEL
PERSONAL.
VISITANTES,
PROVEEDORES
JEFES DE CADA
REA
ORGANISMOS
BASICOS
GM-OBB
EMERGENCIA
DETECCION HUMANA
DETECCION
AUTOMATICA
E.P.I
PULSADORES
TELEFONOS
RADIOS
TRANSMISION
DE LA
ALARMA
E.S.I
EQ. EXTINCION,
PRIMEROS
AUXILIOS,
SERVICIOS
OFICIAL DE
SEGURIDAD
RECEPCION
EQ.
COORDINACION
Y
COMUNICACION
JEFE DE
BRIGADAS
EQ. DE
EVACUACION
SALIDA (s) DE
EVACUACION
PLAYAS DE
EVACUACION
INFORME
115



Alarma General
Situacin de &ra0edad ,ue re,uiere proceder al desalojo o e0acuacin del edificio!

La alarma es aplicada en base al es,uema presentado en la fi&ura Do! <!1'!:


F01234 N5. 4.1". P84; 97 4>>0D; 97 84 4843A4

4.#.3. GRADOS DE EMERGENCIA , DETERMINACION DE
ACTUACION

Los &rados de emer&encia considerados son:

4estrin&ida * /onato!
Emer&encia Sectorial * =arcial!
Emer&encia (eneral!

11;



Qstos est7n indicados en orden creciente de &ra0edad!

4estrin&ida * /onato
/uando se produca un conato ,ue puede ser manejado por el propio trabajador ,ue lo
detecte% bri&adista del 7rea el E=2 Be,uipo de primera inter0encinC% puede ser
neutraliada con los medios contra incendios y emer&encias B/2EC disponibles en el
lu&ar donde se produce

Sectorial * =arcial
Afecta a una seccin determinada% no siendo pre0isible su e$tensin a otros sectores o
a todo el establecimiento% participa el E=2 Be,uipo de primera inter0encinC y tambi@n
se .ace presente el ES2 Be,uipo de se&unda inter0encinC% es a,uella situacin de
emer&encia ,ue no puede ser neutraliada de inmediato como un conato y ,ue obli&a al
personal presente a solicitar la ayuda del (rupo =ermanente con mayores medios
contra incendios y emer&encias!

(eneral
Afecta o puede e$tenderse a 0arios sectores! 2nmediata e0acuacin de las secciones
afectadas% con orden de prioridades% la orden de e0acuacin total se dar7 por todos los
medios de comunicacin ,ue se dispon&a% es a,uella situacin de emer&encia ,ue
supera la capacidad de los medios .umanos y materiales contra incendios y
emer&encias establecidas en la planta industrial y obli&a a alterar toda la or&aniacin
.abitual sustituy@ndola por otra de emer&encia% solicitando ayuda al e$terior!

4.#.4. OTROS MEDIOS DE COMUNICACIN

Dentro de los medios de comunicacin adicional se tiene:

/elulares
4adios BmotorolasC
Sirenas Audibles y 0isuales
Altoparlantes

11'



4.#.5. FORMA DE ACTUAR EN LAS FASES DE UNA EMERGENCIA

Las acti0idades y funciones a lle0ar a cabo para enfrentar una emer&encia en sus tres fases
se presentan considerando adicional a la emer&encia de incendio% las emer&encias s#smicas
y de erupciones 0olc7nicas% ya ,ue de presentarse estos otros e0entos pueden lle&ar a
pro0ocar incendios en la compa"#a% por el &iro de ne&ocio para obtener su produccin se
tienen materiales ,u#micos almacenados con diferentes &rados de inflamabilidad ,ue de
presentarse condiciones ad0ersas puede desencadenar en incendios!
Elasto S!A! se encuentra desarrollando un pro&rama de continuidad del ne&ocio% en donde
enfocan la respuesta a emer&encias% la localidad o bien para el desarrollo de las
acti0idades% y los recursos principalmente los de informacin buscando de @sta forma ,ue
la empresa no se sienta afectada en mayor porcentaje y pueda continuar con sus acti0idades
denominando este proyecto >+ussiness /ontinuin& =lannin&?!

4.#.5.1.FASE DE ANTES %ETAPA DE PREPARACION&

1! /apacitar al personal en rutas de e0acuacin% conocimiento de playas de e0acuacin%
reconocimiento de alarmas por el jefe de bri&adas o su dele&ado!
5! =reparar a los e,uipos de primera y se&unda inter0encin por el jefe de bri&adas o su
dele&ado!
8! Actualiacin del personal ,ue compone cada bri&ada por el jefe de bri&adas o su
dele&ado!
<! /apacitar a los inte&rantes de las bri&adas y personal relacionado en lo ,ue refiere a las
medidas de autoproteccin ante la presencia de un e0ento fortuito por el jefe de
bri&adas o su dele&ado!
5! 4e0isar y actualiar trimestralmente Bsi correspondeC el 7rbol de llamadas de la
compa"#a Elasto% la actualiacin del 7rbol de llamadas &eneral ser7 re0isado y
actualiado por la Inidad de Se&uridad% Salud y Ambiente% y los 7rboles de llamada
por 7rea ser7n re0isados y actualiados por cada responsable departamental!
;! El Departamento de Sistemas 2nform7ticos entre&ar7 Bre&istrosC una lista de tel@fonos
de or&aniaciones b7sicas% 0ecindad industrial y colindante en recepcin% se&uridad
f#sica% e in0olucrados en el flujo&rama de informacin de emer&encias
118



'! Actualiar nAmeros telefnicos del personal de la empresa cada trimestre% por parte de
4ecursos Eumanos% las listas departamentales actualiadas ser7n entre&adas a cada jefe
de 7rea correspondiente
8! 4ealiar simulacros para e0aluar tiempos de e0acuacin del personal y respuesta ante
emer&encias!
9! E0aluacin y1o prueba del 7rbol de llamada!

4.#.5.1.2. FASE DE ANTES + EMERGENCIA FRENTE A INCENDIOS

1! )antener operati0os Bfuncionando% se"aliados y despejadosC e,uipos y sistemas
contra incendios
5! )antener al personal debidamente instruido en la ubicacin y uso de e,uipos contra
incendios
8! )antener despejadas y claramente se"aliadas las 0#as de e0acuacin
<! /onocer las onas de se&uridad

4.#.5.1.3. FASE DE ANTES + EMERGENCIA FRENTE A SISMOS

1! 4eparar deterioros de la infraestructura
5! Ase&urar objetos pesados ,ue puedan caer desde altura
8! Sacar objetos ,ue puedan caer de altura
<! Sacar objetos ,ue al caer puedan obstruir pasillos
5! Anclar a los muros o pisos estanter#as ,ue puedan tumbarse!
;! Determinar el lu&ar m7s se&uro y adecuado para prote&ernos
'! Determinar ona de se&uridad e$terna a la empresa!
8! Disponer de una linterna a pilas

4.#.5.1.4. FASE DE ANTES W EMERGENCIA FRENTE A DERRAMES O FUGAS

1! /onocer el tipo de ,u#micos ,ue se posee
5! 2dentificar los ,u#micos adecuadamente de acuerdo a la D3=A '6<!
8! Gu#micos trans0asados deben estar adecuadamente identificados!
119



<! Anclar todo ,u#mico en estado &aseoso de tal manera ,ue se e0ite su inestabilidad y
pro0o,ue ca#das al piso!
5! Tener las .ojas de se&uridad de todos los ,u#micos!

4.#.5.1.5. FASE DE ANTES W EMERGENCIA FRENTE A ERUPCIONES
VOLCNICAS

1! Solicitar c.arlas a la defensa ci0il e instituto &eof#sico de la E=D para preparar al
personal en caso del siniestro!
5! Se entre&ar7n oportunamente radios port7tiles a los responsables de los departamentos
operati0os para la comunicacin de contin&encias Bdependencia a tipo de alarmaC
8! =reparar bri&adistas de au$ilio% de limpiea y mantenimiento!
<! /apacitar a los inte&rantes de las bri&adas y personal relacionado en lo ,ue refiere a las
medidas de autoproteccin ante la presencia de un e0ento fortuito!
5! 4ealiar un plan de e0acuacin para las personas ,ue .abitan en ona de ries&o!
;! Entre&a de una lista telefnica a cada bri&adista de au$ilio para conocer la ubicacin y
el estatus de se&uridad de los inte&rantes!
'! Entre&ar a todas las personas dotacin de e,uipos de proteccin respiratoria!
8! 4ealiacin de simulacros para e0aluar tiempos de e0acuacin del personal de la
planta!

4.#.5.2. FASE DE DURANTE %ETAPA DE RESPUESTA&

1! /omunicar inmediatamente a los oficiales de se&uridad% personal del /omit@ de
Se&uridad 2ndustrial% recepcin de la empresa% bri&adistas% () - O++ y los
or&anismos b7sicos! Al comunicarse con una entidad e$terna no ol0idar dar
correctamente:

Dombre de la f7brica
Direccin completa
Daturalea del fue&o si la conoce

5! 2nter0enir inmediatamente las bri&adas de primera inter0encin
156



8! 2nter0enir inmediatamente las bri&adas de se&unda inter0encin Be0acuacin% ser0icio%
e$tincin% coordinacin y comunicacin% primeros au$iliosC!
<! =oner en ejecucin el plan de e0acuacin del personal Be0acuacin% parcial% sectorial
y1o &eneralC
5! 4ealiar la e0acuacin del personal .acia onas se&uras!
;! /ontrolar la comunicacin y se&uridad por parte e,uipo de coordinacin y
comunicacin con los dem7s componentes del or&ani&rama de emer&encias!

4.#.5.2.1. FASE DE DURANTE + EMERGENCIA FRENTE A INCENDIOS

1! Si es posible controlar la situacin: de a0iso a la persona responsable ,uien dar7 a0iso
al /uerpo de +omberos
5! Tratar de e$tin&uir solo si: est7 capacitado en uso de e$tintores% el fue&o es controlable
y no corre peli&ro su inte&ridad f#sica% de lo contrario pedir ayuda!
8! Si no es posible controlar la situacin: E0acuar el lu&ar afectado y dar la alarma
&eneral para e0acuar toda la empresa!
<! /ortar la ener&#a el@ctrica desde el tablero &eneral y otros suministros de &as o
combustibles!
5! Si se .a comenado a e0acuar no 0ol0er por nin&An moti0o% salir solo con lo
indispensable% ser0ir de &u#a a 0isitas o clientes!
;! 4e0isar ba"os y otras dependencias en ,ue pudieran ,uedar personas atrapadas e ir
cerrando las puertas de las dependencias a fin de e0itar la propa&acin de .umo y
llamas!
'! Si la atmsfera es demasiado densa% por el .umo y los &ases% cubrir su nari y boca
con un pa"o mojado y considerar ,ue m7s cerca del piso encontrar7 una atmsfera m7s
tolerable Ba0ance a&ac.adoC!
8! La e0acuacin debe .acerse en fila y por el lado derec.o de la ruta se"alada% dejando el
lado i,uierdo para las acciones de control de la emer&encia!

4.#.5.2.2. FASE DE DURANTE + EMERGENCIA FRENTE A SISMOS

1! Desconectar o apa&ar artefactos encendidos% el@ctricos o de &as
5! =ermanecer bajo 0i&as% pilares% muebles o lu&ares de se&uridad preestablecidos
151



8! )antenerse aparte de 0entanales o puertas de 0idrio
<! Ante el a0iso de e0acuacin de la empresa se&uir las instrucciones: salir con paso
r7pido% por las 0#as de e0acuacin se"aladas Bno correrC .asta la ona de se&uridad
preestablecida% ser0ir de &u#a a 0isitas o clientes
5! Si ya est7 en el e$terior alejarse de murallas altas% postes de alumbrado el@ctrico y
7rboles altos

4.#.5.2.3. FASE DE DURANTE + EMERGENCIA FRENTE A DERRAMES O
FUGAS

1! Dar contencin al causal del derrame o fu&a!
5! 2dentificar la peli&rosidad del ,u#mico para saber como actuar
8! Actuar en funcin de lo indicado en las Eojas T@cnicas de Se&uridad% y las (u#as de
4espuesta ante emer&encias
<! =rote&er los sumideros en el caso de derrame
5! 2ncrementar 0entilacin en el caso de fu&a
;! Deutraliar el ,u#mico derramado si aplica
'! Isar elementos absorbentes inertes para el derrame
8! Eliminar toda fuente de i&nicin cercana al derrame o fu&a

4.#.5.2.4. FASE DE DURANTE + EMERGENCIA FRENTE A ERUPCIONES
VOLCANICAS

1! 4ealiar la e0acuacin del personal .acia onas se&uras!
5! /ontrolar la comunicacin y se&uridad por parte del bri&adista .acia los diferentes
e,uipos!

Se .a preparado acciones concretas para enfrentar el fenmeno en sus dos instancias
finales:
Alerta naranja
Alerta roja


155



ALERTA NARANJA

Durante este periodo la operacin de la f7brica Elasto laborar7 de manera normal%
de '!66 a 1;!66! y de 1;!66 a 1!66
Todos los d#as durante esta etapa se adoptar7 las si&uientes medidas:
1! La produccin se detendr7 a las 1;!66! y 1!66
5! A partir de las 1;!66 y 1!66 cada e,uipo de trabajo se responsabiliar7 por:

a! /ubrir con pl7sticos sellando con masMin& cada uno de los e,uipos de produccin:
inyectores% motores% sueldas% balanceadoras% tan,ues de fosfatiado y sellado% etc!
b! /ubrir con pl7stico los materiales y componentes ,ue est7n embode&ados!

8! )antenimiento cubrir7 todos los e,uipos e$puestos
<! El personal de bode&a debe dejar al interior de las na0es los camiones y los
montacar&as!
5! Todas las personas ser7n dotadas de respiradores desec.ables de filtro mec7nico para
part#culas!
;! Entre&ar a cada empleado un tr#ptico en el ,ue se dan instrucciones concisas sobre el
comportamiento a se&uir al decretarse la alerta roja tanto dentro de .oras laborables
como en .oras no laborables y d#as festi0os!
'! =repara un informati0o 0isual destinado e$clusi0amente a mantener informado al
personal sobre los detalles oficiales tanto de prensa% corporati0os e internos!
8! Desarrollar simulacros de e0acuacin en caso de alerta roja!
9! )antener una escalera fija para facilitar el acceso a las cubiertas de las na0es 1 y 5!
16! Sobre las cubiertas identificar las onas permitidas de tr7fico con l#neas amarillas% se
circunscribir7n las planc.as translucientes con color rojo% e instalar una l#nea de 0ida
fija para ase&urar la inte&ridad de ,uienes inte&ran las bri&adas de limpiea!
11! /oordinar las acciones de limpiea y desalojo de materiales para la etapa de alerta roja
inclusi0e!



158



ALERTA ROJA

La empresa ,ueda a disposicin de las decisiones ,ue indi,uen los or&anismos
mandatorios ante este tipo de emer&encias!

4.#.5.3. FASE DE DESPUES %RESTABLECIMIENTO EMERGENTE DE LA
ACTIVIDAD DE LA EMPRESA&

1! 4espetar las directrices de se&uridad ,ue indi,ue las entidades e$ternas y1o el
Director de emer&encia de la compa"#a!
5! E0aluar la se&uridad del 7rea cercana y la de la compa"#a para recomenar las
acti0idades% responsabilidad a car&o de la bri&ada de ser0icio al recibir la orden
directa por el Director de Emer&encias!
8! Limpiar los escombros resultantes de la contin&encia% e,uipos ,ue fueron e$puestos%
descon&estin de las onas afectadas% 0erificacin del estado de las protecciones
colocadas al e0acuar% a car&o de la bri&ada de ser0icio!
<! /omunicar a los responsables de cada 7rea el estatus de se&uridad para el reinicio de
las acti0idades para ,ue notifi,uen a sus e,uipos de trabajo!
5! 4ealiar una in0esti&acin econmica de los recursos por parte de la empresa!
;! El /omit@ de Se&uridad 2ndustrial% (erencia (eneral y dem7s responsables de 7reas
tendr7n una reunin irre0ocable una .ora despu@s de retomadas las acti0idades!
'! 4ealiar informes por contin&encias y1o simulacros y se llenar7 un re&istro de
simulacros!

4.#.5.4. ACTUACIN DE RE*ABILITACIN DE EMERGENCIA

Esto aplica a todas las emer&encias descritas anterior a lo lar&o del cap#tulo '!

1! 4espetar las directrices de se&uridad ,ue indi,ue la Defensa /i0il% +omberos% =olic#a
Dacional y dem7s or&anismos b7sicos dependiendo del tipo de emer&encia!
5! E0aluar la se&uridad del 7rea cercana y la de la compa"#a para recomenar las
acti0idades% responsabilidad a car&o de la bri&ada de limpiea y mantenimiento al
recibir la orden directa por Director de Emer&encias o persona dele&ada!
15<



8! Herificar el estado de salud del personal ,ue reinicia ,ue acti0idades
<! /omunicar a los responsables de cada 7rea el estatus de se&uridad para el reinicio de
las acti0idades para ,ue notifi,uen a sus e,uipos de trabajo!
5! Elaborar un informe del estatus de salud de las personas afectadas y de la acti0idad
realiada!
;! Estar en contacto con el )inisterio de Salud =Ablica para conocer las disposiciones a
lle0ar a cabo en la ciudadan#a y empresas industriales% si aplica!
'! 4ealiar las llamadas telefnicas necesarias!

=ara e0itar p@rdidas consecuenciales mayores% se re,uiere un es,uema de trabajo y e,uipo
para re.abilitar la empresa y as# continuar su proceso producti0o% para tal efecto es
necesario:

2ndicar los materiales ,ue si se pueden utiliar para la re.abilitacin!
Establecer las .erramientas ,ue est7n disponibles en la empresa ,ue se 0an a
utiliar para el proceso de re.abilitacin!
Establecer ,ue funciones o trabajos de re.abilitacin no se pueden realiar por la
misma empresa y pre0er el costo de la contratacin e$terna!
El 7mbito de accin de cada estrate&ia o plan debe ser acorde a las necesidades
f#sicas y econmicas de la empresa!

=ara cada uno de los ries&os detectados% se debe efectuar una e0aluacin de los posibles
da"os ,ue pueden sufrir

4.#.5.5. ACTUACION ESPECIAL EN CASO DE EMERGENCIAS

La informacin es transmitida a tra0@s de un flujo de informacin% denominado _rbol de
llamadas >/all Tree?% el cual es un proceso dise"ado para &arantiar ,ue la informacin en
caso de emer&encia% sea retransmitida de forma e$acta y oportuna a todos los empleados de
Elasto S!A!% el cual es acti0ado en cual,uier momento ,ue suceda una emer&encia en .oras
no laborales y laborales% d#as festi0os% en este proceso participan todos los empleados!

155



=ara ,ue el 7rbol de llamadas funcione es necesario tener el listado de los tel@fonos de las
personas ,ue laboran en la compa"#a y actualiarlo de manera peridica% a tra0@s de esta
cadena se difundir7 un mensaje sobre lo ,ue suceda y lo ,ue se debe de .acer a todos los
empleados del 7rea% de cada comunicacin se debe tomar nota de la .ora en ,ue recibi la
llamada y del mensaje transmitido% la cadena de llamadas terminar7 cuando la Altima
persona .aya recibido el mensaje y lo rein&rese nue0amente a la cadena a la m7$ima
autoridad de la compa"#a!

=ara ,ue este proceso sea e$itoso es necesario cumplir las si&uientes directrices:

Tener siempre el listado de /all Tree de su 7rea a la mano!
Do se debe modificar el contenido del mensaje recibido!
)antener el celular siempre encendido y a su alcance!
Si la comunicacin 0#a celular no es posible% utiliar el tel@fono fijo o con0encional
indicado!
Si la persona a la cual llama no contesta el tel@fono% comunicarse con la si&uiente
,ue se encuentra en la lista de /all Tree!
4etroalimentacin estad#stica del funcionamiento del 7rbol de llamadas!

Este sistema se aplica y se maneja en funcin de los .orarios de trabajo y se lo es,uematia
en las fi&uras Do! <!18% <!19 y <!56!












15;

































F01234 N5.4.1# /all Tree en D#as Laborales


C
A
L
L

T
R
E
E

E
N

D
I
A
S

L
A
B
O
R
A
B
L
E
S
2
8
&
$
8
2
$
R
2
+
P
R
2
8
6
2
P
+
"
-
+
6
5

=
P
6
+
"
2
>
+
>
P
R
2
8
6
2
P
+
"
-
+
6
5

=
P
>
2
R
$
6
1
?
R

>
$

$
M
$
R
&
$
8
6
2
+
.
$
x
t
4


(
'
2
M
+
8
1
$
8
2
M
2
$
8
1
?
P
R
2
8
6
2
P
+
"
-
+
6
5

=
P
R
R
4

P
R
2
8
6
2
P
+
"
-
+
6
5

=
P
6
?
M
$
R
6
2
+
"
2
@
+
6
2
?
8
P
R
2
8
6
2
P
+
"
-
+
6
5

=
P
P
R
?
>
=
6
6
2
?
8
P
R
2
8
6
2
P
+
"
-
+
6
5

=
P
"
?
&
2
.
1
2
6
+
P
R
2
8
6
2
P
+
"
-
+
6
5

=
P
6
?
M
P
R
+
.
P
R
2
8
6
2
P
+
"
-
+
6
5

=
P
A
$
7
$

>
$

-
R
2
&
+
>
+
.
P
$
R
.
?
8
+
"

$
"
+
.
1
?

.
4
+
-
?
M
-
$
R
?
.


6
$
8
1
R
+
"


B
0
0
2
-
?
M
-
$
R
?
.

6
+
R
6
$
"
$
8

B
0
0
;
P
?
"
2
6
2
+

8
+
6
2
?
8
+
"






B
0
0
(
6
R
=
@

R
?
A
+

















B
0
;
(
$
M
$
R
&
$
8
6
2
+
.

9
(
(







B
0
0
0
&
M

C
?
-
-



















B
0
(
;

e
x
t
4


'
2
2
2
B
0
(
;

e
x
t
4


'
B
D
0
$
M
P
R
$
.
+

$
"
$
6
1
R
2
6
+



B
0
'
D

o
p
c
4


(
/
$
6
2
8
?
.
$
E
=
2
P
?
>
$
6
?
?
R
>
2
8
+
6
2
F
8
G
6
?
M
=
8
2
6
+
6
2
?
8
$
H
1
4
(
3
(
,
$
H
1
4
(
3
2
6
?
M
=
8
2
6
+
>
?
R

(
6
?
M
=
8
2
6
+
>
?
R

2
D
e
p
a
r
t
a
m
e
n
t
o

M

d
i
c
o

e
x
t
.

1
5
7
M

d
i
c
o
8
0
1
5
P
a
r
a
m

d
i
c
o

#
1





8
0
2
7
P
a
r
a
m

d
i
c
o

#
2





8
0
0
4
7
2
8
+
8
@
+
.
P
R
2
8
6
2
P
+
"
-
+
6
5

=
P
1
R
+
8
.
P
?
R
1
$

R
$
6
?
R
R
2
>
?

$
M
P
R
$
.
+
8
0
3
3
>
$
1
$
6
6
2
?
8

=
M
+
8
+
E
q
u
i
p
o

d
e

E
v
a
c
u
a
c
i

n
E
q
u
i
p
o

d
e

E
x
t
i
n
c
i

n
E
q
u
i
p
o

d
e

P
r
i
m
e
r
o
s

A
u
x
i
l
i
o
s
.
2
.
1
$
M
+
.
P
R
2
8
6
2
P
+
"
-
+
6
5

=
P
M
+
8
=
7
+
6
1
=
R
+
P
R
2
8
6
2
P
+
"
-
+
6
5

=
P
.
2
.
1
4
>
$
1
$
6
6
2
F
8
>
$
2
8
6
$
8
>
2
?
.
P
R
$
.
2
>
$
8
1
$

$
"
+
.
1
?
15'


































F01234 N5.4.1$. /all Tree en D#as Do LAborales

C
A
L
L

T
R
E
E

E
N

D
I
A
S

N
O

L
A
B
O
R
A
B
L
E
S
>
2
R
$
6
1
?
R

>
$

$
M
$
R
&
$
8
6
2
+
.
$
x
t
4


(
'
2
A
$
7
$

>
$

-
R
2
&
+
>
+
.
?
7
2
6
2
+
"
$
.
>
$
.
$
&
=
R
2
>
+
>
$
H
1
4
(
3
(
,
$
H
1
4
(
3
2
6
?
M
=
8
2
6
+
>
?
R

(
P
a
r
a
m

d
i
c
o

#
1




8
0
2
7
P
a
r
a
m

d
i
c
o

#
2





8
0
0
4
>
$
1
$
6
6
2
?
8

=
M
+
8
+
E
q
u
i
p
o

d
e

E
x
t
i
n
c
i

n
-
?
M
-
$
R
?
.


6
$
8
1
R
+
"


B
0
0
2
-
?
M
-
$
R
?
.

6
+
R
6
$
"
$
8

B
0
0
;
P
?
"
2
6
2
+

8
+
6
2
?
8
+
"






B
0
0
(
6
R
=
@

R
?
A
+

















B
0
;
(
$
M
$
R
&
$
8
6
2
+
.

9
(
(







B
0
0
0
&
M

C
?
-
-



















B
0
(
;

e
x
t
4


'
2
2
2
B
0
(
;

e
x
t
4


'
B
D
0
$
M
P
R
$
.
+

$
"
$
6
1
R
2
6
+



B
0
'
D

o
p
c
4


(
/
$
6
2
8
?
.
M
+
8
1
$
8
2
M
2
$
8
1
?
P
R
2
8
6
2
P
+
"
-
+
6
5

=
P
2
8
&
$
8
2
$
R
2
+
P
R
2
8
6
2
P
+
"
-
+
6
5

=
P
R
R
4

P
R
2
8
6
2
P
+
"
-
+
6
5

=
P
6
+
"
2
>
+
>
P
R
2
8
6
2
P
+
"
-
+
6
5

=
P
6
?
M
$
R
6
2
+
"
2
@
+
6
2
?
8
P
R
2
8
6
2
P
+
"
-
+
6
5

=
P
P
R
?
>
=
6
6
2
?
8
P
R
2
8
6
2
P
+
"
-
+
6
5

=
P
"
?
&
2
.
1
2
6
+
P
R
2
8
6
2
P
+
"
-
+
6
5

=
P
6
?
M
P
R
+
.
P
R
2
8
6
2
P
+
"
-
+
6
5

=
P
6
?
M
=
8
2
6
+
>
?
R

2
7
2
8
+
8
@
+
.
P
R
2
8
6
2
P
+
"
-
+
6
5

=
P
.
2
.
1
$
M
+
.
P
R
2
8
6
2
P
+
"
-
+
6
5

=
P
158





F01234 N5.4.2'. /all Tree en la Doc.e



C
A
L
L

T
R
E
E

E
N

L
A

N
O
C
H
E
>
2
R
$
6
1
?
R

>
$

$
M
$
R
&
$
8
6
2
+
.
$
x
t
4


(
'
2
A
$
7
$

>
$

-
R
2
&
+
>
+
$
E
=
2
P
?
.
>
$
6
?
?
R
>
2
8
+
6
2
?
8
G
6
?
M
=
8
2
6
+
6
2
?
8
$
H
1
4
(
3
(
,
$
H
1
4
(
3
2
6
?
M
=
8
2
6
+
>
?
R

(

6
?
M
=
8
2
6
+
>
?
R

2

1
R
+
8
.
P
?
R
1
$

R
$
6
?
R
R
2
>
?

$
M
P
R
$
.
+
8
0
3
3
>
$
1
$
6
6
2
?
8

=
M
+
8
+
E
q
u
i
p
o

d
e

E
v
a
c
u
a
c
i

n
E
q
u
i
p
o

d
e

E
x
t
i
n
c
i

n
E
q
u
i
p
o

d
e

P
r
i
m
e
r
o
s

A
u
x
i
l
i
o
s
D
e
p
a
r
t
a
m
e
n
t
o

M

d
i
c
o

e
x
t
.

1
5
7
P
a
r
a
m

d
i
c
o

#
1




8
0
2
7
P
a
r
a
m

d
i
c
o

#
2





8
0
0
4
-
?
M
-
$
R
?
.


6
$
8
1
R
+
"


B
0
0
2
-
?
M
-
$
R
?
.

6
+
R
6
$
"
$
8

B
0
0
;
P
?
"
2
6
2
+

8
+
6
2
?
8
+
"






B
0
0
(
6
R
=
@

R
?
A
+

















B
0
;
(
$
M
$
R
&
$
8
6
2
+
.

9
(
(







B
0
0
0
&
M

C
?
-
-



















B
0
(
;

e
x
t
4


'
2
2
2
B
0
(
;

e
x
t
4


'
B
D
0
$
M
P
R
$
.
+

$
"
$
6
1
R
2
6
+



B
0
'
D

o
p
c
4


(
/
$
6
2
8
?
.
M
+
8
1
$
8
2
M
2
$
8
1
?
P
R
2
8
6
2
P
+
"
-
+
6
5

=
P
2
8
&
$
8
2
$
R
2
+
P
R
2
8
6
2
P
+
"
-
+
6
5

=
P
R
R
4

P
R
2
8
6
2
P
+
"
-
+
6
5

=
P
6
+
"
2
>
+
>
P
R
2
8
6
2
P
+
"
-
+
6
5

=
P
6
?
M
$
R
6
2
+
"
2
@
+
6
2
?
8
P
R
2
8
6
2
P
+
"
-
+
6
5

=
P
P
R
?
>
=
6
6
2
?
8
P
R
2
8
6
2
P
+
"
-
+
6
5

=
P
"
?
&
2
.
1
2
6
+
P
R
2
8
6
2
P
+
"
-
+
6
5

=
P
6
?
M
P
R
+
.
P
R
2
8
6
2
P
+
"
-
+
6
5

=
P
7
2
8
+
8
@
+
.
P
R
2
8
6
2
P
+
"
-
+
6
5

=
P
.
2
.
1
$
M
+
.
P
R
2
8
6
2
P
+
"
-
+
6
5

=
P
M
+
8
=
7
+
6
1
=
R
+
P
R
2
8
6
2
P
+
"
-
+
6
5

=
P
.
2
.
1
4
>
$
1
$
6
6
2
F
8
>
$
2
8
6
$
8
>
2
?
.
P
R
$
.
2
>
$
8
1
$

$
"
+
.
1
?
159



4.$. MANTENIMIENTO

4.$.1. PROGRAMA DE MANTENIMIENTO

El pro&rama de mantenimiento pre0enti0o se desarrolla a tra0@s de pruebas peridicas de
las instalaciones de proteccin tales como e$tincin% deteccin y alarmas!

/on la implementacin del =lan de Emer&encia se deber7 realiar un control anual a tra0@s
de auditor#as de se&uridad!

En la tabla Do! <!1;!% se describe el pro&rama de mantenimiento donde se describe:

recurso de proteccin%

acti0idad planificada%

periodicidad%

responsable!













186



T4B84 N5. 4.1! =ro&rama de )antenimiento



R
E
S
P
O
N
S
A
B
L
E

D
E

I
N
S
P
E
C
C
I
O
N
E
S
P
E
R
I
O
D
I
C
I
D
A
D
R
E
S
P
O
N
S
A
B
L
E

D
E

M
A
N
T
E
N
I
M
I
E
N
T
O
P
E
R
I
O
D
I
C
I
D
A
D
R
E
S
P
O
N
S
A
B
L
E

D
E

O
T
R
A
S

A
C
T
I
V
I
D
A
D
E
S
P
E
R
I
O
D
I
C
I
D
A
D
R
e
c
a
r
g
u
e
:



E
m
p
r
e
s
a

S
e
m
a
r
P
Q
S
:


3

a

o
s
C
O
2
:


c
u
a
n
d
o

s
e

l
o

u
t
i
l
i
c
e

o

s
e

r
e
a
l
i
c
e
n

a
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s

d
e

m
a
n
t
e
n
i
m
i
e
n
t
o

y
/
o

p
r
u
e
b
a
s

h
i
d
r
o
s
t

t
i
c
a
s
.
P
r
u
e
b
a
s

H
i
d
r
o
s
t

t
i
c
a
s

C
O
2
:


A
G
A
P
r
u
e
b
a
s

H
i
d
r
o
s
t

t
i
c
a
s

P
Q
S
:


S
E
M
A
R
P
Q
S
:


1
2

a

o
s

o

c
u
a
n
d
o

e
l

e
q
u
i
p
o

l
o

r
e
q
u
i
e
r
a
C
O
2
:


5

a

o
s
L
u
c
e
s

d
e

E
m
e
r
g
e
n
c
i
a
E
m
p
r
e
s
a

S
e
m
a
r
M
e
n
s
u
a
l
E
m
p
r
e
s
a

S
e
m
a
r
C
a
d
a

a

o

o

c
u
a
n
d
o

e
l

e
q
u
i
p
o

l
o

r
e
q
u
i
e
r
e
n
/
a
n
/
a
D
e
t
e
c
t
o
r
e
s

d
e

H
u
m
o
E
m
p
r
e
s
a

S
i
a
p
r
o
c
i
T
r
i
m
e
s
t
r
a
l
m
e
n
t
e
E
m
p
r
e
s
a

S
i
a
p
r
o
c
i
C
a
d
a

a

o

o

c
u
a
n
d
o

e
l

e
q
u
i
p
o

l
o

r
e
q
u
i
e
r
e
n
/
a
n
/
a
D
e
t
e
c
t
o
r
e
s

T

r
m
i
c
o
s
E
m
p
r
e
s
a

S
i
a
p
r
o
c
i
T
r
i
m
e
s
t
r
a
l
m
e
n
t
e
E
m
p
r
e
s
a

S
i
a
p
r
o
c
i
C
a
d
a

a

o

o

c
u
a
n
d
o

e
l

e
q
u
i
p
o

l
o

r
e
q
u
i
e
r
e
n
/
a
n
/
a
D
e
t
e
c
t
o
r
e
s

d
e

F
l
a
m
a
E
m
p
r
e
s
a

S
i
a
p
r
o
c
i
T
r
i
m
e
s
t
r
a
l
m
e
n
t
e
E
m
p
r
e
s
a

S
i
a
p
r
o
c
i
C
a
d
a

a

o

o

c
u
a
n
d
o

e
l

e
q
u
i
p
o

l
o

r
e
q
u
i
e
r
e
n
/
a
n
/
a
D
e
t
e
c
t
o
r
e
s

d
e

B
a
r
r
e
r
a
E
m
p
r
e
s
a

S
i
a
p
r
o
c
i
T
r
i
m
e
s
t
r
a
l
m
e
n
t
e
E
m
p
r
e
s
a

S
i
a
p
r
o
c
i
C
a
d
a

a

o

o

c
u
a
n
d
o

e
l

e
q
u
i
p
o

l
o

r
e
q
u
i
e
r
e
n
/
a
n
/
a
E
s
t
a
c
i
o
n
e
s

M
a
n
u
a
l
e
s
E
m
p
r
e
s
a

S
i
a
p
r
o
c
i
T
r
i
m
e
s
t
r
a
l
m
e
n
t
e
E
m
p
r
e
s
a

S
i
a
p
r
o
c
i
C
a
d
a

a

o

o

c
u
a
n
d
o

e
l

e
q
u
i
p
o

l
o

r
e
q
u
i
e
r
e
n
/
a
n
/
a
S
i
r
e
n
a
s

y

L
u
c
e
s

E
s
t
r
o
b
o
s
c

p
i
c
a
s
E
m
p
r
e
s
a

S
i
a
p
r
o
c
i
T
r
i
m
e
s
t
r
a
l
m
e
n
t
e
E
m
p
r
e
s
a

S
i
a
p
r
o
c
i
C
a
d
a

a

o

o

c
u
a
n
d
o

e
l

e
q
u
i
p
o

l
o

r
e
q
u
i
e
r
e
n
/
a
n
/
a
A
C
T
I
V
I
D
A
D
R
E
C
U
R
S
O

D
E

P
R
O
T
E
C
C
I
O
N
E
x
t
i
n
t
o
r
e
s
E
m
p
r
e
s
a

S
e
m
a
r
M
e
n
s
u
a
l
E
m
p
r
e
s
a

S
e
m
a
r
C
a
d
a

a

o

o

c
u
a
n
d
o

e
l

e
q
u
i
p
o

l
o

r
e
q
u
i
e
r
e
181



4.1'. EVACUACION

4.1'.1 DEFINICION DE EVACUACION

Ina e0acuacin es un conjunto de acciones mediante las cuales se pretende prote&er la
0ida y la inte&ridad de las personas ,ue se encuentren en una situacin de peli&ro%
lle07ndolas a un lu&ar de menor ries&o!

4.1'.2 SEOALI!ACION DE EVACUACION

Las salidas% rutas y puntos de encuentro son identificadas por carteles normados% para f7cil
comprensin y asimilacin de las indicaciones% las cuales tambi@n estar7n &uiadas por las
luces de emer&encias!

4.1'.3 VIAS DE EVACUACION , SALIDAS DE EMERGENCIA

SLas principales directrices sobre 0#as y salidas de e0acuacin% se"aliacin e iluminacin
en lu&ares de trabajo son las si&uientes:
En cuanto a las 0#as y salidas de e0acuacin es importante ,ue permanecan
despejadas y libres de elementos ,ue puedan estropear el desplaamiento li&ero
.acia una ona e$terior!
Las dimensiones de las 0#as y salidas de e0acuacin ser7n proporcionales al nAmero
de empleados y personas ,ue permanecan en el lu&ar
/ada uno de los lu&ares del establecimiento Bpor m7s apartados ,ue se encuentrenC
deben tener rutas de desalojo para cual,uier caso de peli&ro!
Las salidas y puertas de emer&encia no deben ser &iratorias o corredias! Es
importante ,ue @stas se abran .acia el e$terior!
Las puertas de emer&encia no deber7n cerrarse con lla0e!
Dado el caso en el ,ue se da"e la iluminacin% es preciso ,ue se ten&a e,uipadas
con al&una iluminacin alterna las rutas de e0acuacin! Es recomendable entonces
instalar al&An tipo de alumbrado de emer&encia!
185



Las rutas ,ue deben ser utiliadas para la e0acuacin deben ser marcadas con
materiales 0isibles y duraderos% para ,ue personas tanto internas Bpersonal de la
empresaC como e$ternas B0isitantesC a la institucin ten&an una 0isin clara de los
lu&ares accesibles o no para la e0acuacin!?
1<


En la tabla <!1'% se definen las salidas de e0acuacin de cada una de las 7reas:

T4B84 4.1". Salidas de E0acuacin por _reas

374
NNA735 97
S48094:
D0A7;:05;7: 97 84: S48094:
Administrati0as 5
1! Anc.o: 1!56mJ Alto: 5!66m
5! Anc.o: 1 mJ Alto 5%66m
=oliuretano 8
Anc.o: 8!56 m
Alto: <!66 m
Ensamble de Tan,ues 5
Anc.o: 8!56 m
Alto: <!66 m
Ensamble de Asientos 8
Anc.o: 8!56 m
Alto: <!66 m
)antenimiento 5
Anc.o: 5!56 m
Alto: <!66 m
Enllantaje 5
Anc.o: 8!56 m
Alto: <!66 m
92T 5
Anc.o: 8!56 m
Alto: <!66 m







1<
Gua tcnica para la evaluacin y prevencin de los riesgos relativos a la utilizacin de lugares
de trabajo, redactada por el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales de Espaa,
188



T4B84 4.1#. Dimensiones de =uertas de Salida

3
7
4

N
U
M
E
R
O

D
E

P
E
R
S
O
N
A
S

D
I
M
E
N
S
I
O
N
E
S

E
N

E
V
A
C
U
A
C
I
O
N

*
O
R
I
!
O
N
T
A
L

C
O
D
I
G
O

T
E
C
N
I
C
O

D
E

E
D
I
F
I
C
A
C
I
O
N

DE 23$3
C
R
I
T
E
R
I
O

A
X
Y

N
-
2
'
'

C
R
I
T
E
R
I
O

A
;
>
M
5
Y
'
.
'
'

Z
[
<
3
4
B
4
S
4
9
5
3
7
:

C
R
I
T
E
R
I
O


A
;
>
M
5

A
=
;
0
A
5

1
.
2
'
A

Administrati0as ;6 6%8 1!56X6!8 6%< 1!56 X 1!56
=oliuretano 8< 6%5 8!56 X 6!5 6%5 8!56 X 1!56
Ensamble de
Tan,ues
11 6%1 8!56 X 6!1 6%1 8!56 X 1!56
Ensamble de
Asientos
11 6%1 8!56 X 6!1 6%1 8!56 X 1!56
)antenimiento 11 6%1 8!56 X 6!1 6%1 5!56 X 1!56
Enllantaje 16 6%1 8!56 X 6!1 6%1 8!56 X 1!56
92T 1< 6%1 8!56 X 6!1 6%1 8!56 X 1!56

En Elasto S!A! se .a definido tres salidas de emer&encia como empresa% las cuales
corresponden a las puertas de in&resos1salidas:

Salida de E0acuacin >A?
Salida de E0acuacin >+?
Salida de E0acuacin >/?
18<



4.1'.4 DECISIN DE LA EVACUACIN

En un ambiente de emer&encia es preciso ,ue todos los empleados de la empresa%
incluyendo los 0isitantes% conocan cmo actuar y por dnde salir en caso de ser
necesario!
Las alarmas sectoriales y &enerales% indican la e0acuacin respecti0amente de la ona
afectada y de toda la empresa% y la misma se lle0ar7 a cabo como se es,uematio en la
fi&ura <!1'! >=lan de Accin de la Alarma?!

4.1'.5 DENSIDAD OCUPACIONAL

La densidad ocupacional fue efecti0iada en cada una de las l#neas de produccin% donde
se consider el 7rea f#sica y el nAmero de personas ,ue se encuentran laborando% con la
finalidad de 0alorar si la cantidad de puertas de e0acuacin son las suficientes% de donde se
obser0 ,ue de acuerdo a los resultados descritos en la tabla Do% <!19! y la informacin de
dimensiones en la tabla <!1' y <!18 se puede concluir ,ue al momento de una e0acuacin%
no se presentar#a problemas de acumulacin de personal en las puertas ,ue impida una
correcta e0acuacin aAn cuando la densidad ocupacional no es la re,uerida en todas las
7reas!

T4B84 N5. 4.1$! Densidad Ocupacional

374
S
2
@
7
3
C
0
>
0
7


8
0
B
3
7
%
A
2
&

N
5
.

P
7
3
:
5
;
4
:

D
7
;
:
0
9
4
9

O
>
2
@
4
>
0
5
;
4
8

%
A
2
-
@
7
3
:
5
;
4
&

C

D
I
G
O

T
)
C
N
I
C
O

D
E

E
D
I
F
I
C
A
C
I
O
N

D
7
;
:
0
9
4
9

O
>
2
@
4
>
0
5
;
4
8

3
7
>
5
A
7
;
9
4
9
4

%
A
2
-
@
7
3
:
5
;
4
&

Administrati0a 1er =iso 865%89 86 16%5 16%6
Administrati0a 5do =iso 18;%59 56 9%8 16%6
185



3le$ible 851%85 <1 56%8 <6%6
Tapicer#a ;6;%89 15 56%5 <6%6
Tan,ues 8;%<8 18 ;%' <6%6
+ode&a 8'8%5; 8< 11%1 <6%6
Enllantaje y T)2 '55%<9 ; 155%< <6%6
)antenimiento 8%;8 18 6%' 6%6


4.1'. VELOCIDAD DE EVACUACION

En un proceso de e0acuacin es importante ,ue el tiempo de e0acuacin sea el menor
posible% por lo ,ue para 0alorar este dato% se desarroll una tabla de distancias entre
puestos de trabajo aleatorio de todas las 7reas a las diferentes salidas de e0acuacin de
empresa Bindicadas en la tabla <!1'C a tres ritmos de mo0iliacin diferente% con la
finalidad de conocer para cada 7rea cual es la mejor alternati0a de e0acuacin en el caso de
un percance y tener el dato est7ndar de la 0elocidad de e0acuacin% como se muestra en la
tabla Do! <!56!

De lo descrito en la tabla <!56 se obser0a ,ue la 0elocidad de e0acuacin es de 5!8 m1s!














18;



T4B84 N5. 4.2'. Helocidad de E0acuacin



DISTANCIA %A&
G
A
R
I
T
A

A
G
A
R
I
T
A

B
G
A
R
I
T
A

D
G
A
R
I
T
A

A
G
A
R
I
T
A

B
G
A
R
I
T
A

D
G
A
R
I
T
A

A
G
A
R
I
T
A

B
G
A
R
I
T
A

D
9A
%A&
9B
%A&
9D
%A&
9A
%A&
9B
%A&
9D
%A&
VA
%A-:&
VB
%A-:&
VD
%A-:&
DES=A/2O 5'%6 118%6 159%6 1%5 1%6 1%<
)ED2O <9%6 9;%6 156%6 1%< 1%1 1%5
4A=2DO 86%6 98%6 156%6 5%8 1%5 1%5
TI$!%& %R&!$DI& '()* +,,)- +**), +)( +)+ +)*
DES=A/2O <1%6 168%6 156%6 1%< 1%6 1%1
)ED2O 85%6 95%6 1<6%6 1%' 1%1 1%5
4A=2DO 86%6 81%6 18'%6 5%6 1%5 1%5
TI$!%& %R&!$DI& *()* ./), +'/)* +)- +)+ +)/
DES=A/2O 86%6 ;6%6 166%6 1%8 1%' 1%'
)ED2O 55%6 5;%6 95%6 5%1 1%8 1%8
4A=2DO 56%6 55%6 96%6 5%' 1%9 1%9
TI$!%& %R&!$DI& /(), (0), .(), /)+ +)1 +)1
DES=A/2O <6%6 '8%6 96%6 1%5 1%5 1%;
)ED2O 85%6 '5%6 85%6 1%' 1%5 1%'
4A=2DO 85%6 '6%6 '6%6 1%9 1%; 5%1
TI$!%& %R&!$DI& *()- -')* 1+)- +)- +)( +)1
DES=A/2O 58%6 <<%6 16<%6 5%1 1%8 1%8
)ED2O 55%6 <1%6 9;%6 5%8 1%< 1%<
4A=2DO 55%6 88%6 91%6 5%; 1%5 1%5
TI$!%& %R&!$DI& /(), '+), .-), /)* +)' +)'
DES=A/2O <'%6 89%6 88%6 1%8 1%5 1%5
)ED2O <1%6 8'%6 ''%6 1%5 1%; 1%'
4A=2DO 8;%6 85%6 '6%6 1%' 1%' 1%9
TI$!%& %R&!$DI& '+)* *-), -1)* +)( +)0 +)-
DES=A/2O <<%6 5'%6 86%6 1%' 1%9 1%5
)ED2O <6%6 58%6 '8%6 1%9 5%5 1%;
4A=2DO 8'%6 56%6 '5%6 5%6 5%; 1%;
TI$!%& %R&!$DI& ',)* /*)* --)- +)1 /)/ +)0
DES=A/2O <8%6 88%6 9;%6 1%1 1%9 1%5
)ED2O <5%6 85%6 89%6 1%8 5%1 1%;
4A=2DO 8'%6 86%6 85%6 1%5 5%< 1%'
TI$!%& %R&!$DI& '/)* *')* .,), +)* /)+ +)0
DES=A/2O ;5%6 '1%6 '5%6 1%1 1%5 1%'
)ED2O ;6%6 ;9%6 ;5%6 1%5 1%; 1%9
4A=2DO 5;%6 ;6%6 98%6 1%8 1%8 1%8
TI$!%& %R&!$DI& (.)* 00)- -.)* +)/ +)0 +)0
DES=A/2O '5%6 8<%6 55%6 1%; 5%< 1%8
)ED2O ;9%6 81%6 55%6 1%; 5%; 1%9
4A=2DO ;'%6 59%6 56%6 1%' 5%8 5%6
TI$!%& %R&!$DI& 0.)* *+)* (/)* +)0 /)0 +).
DES=A/2O 95%6 8;%6 56%6 1%; 1%' 5%6
)ED2O 85%6 88%6 <'%6 1%' 1%8 5%5
4A=2DO 81%6 59%6 <5%6 1%8 5%1 5%8
TI$!%& %R&!$DI& 10), */)- '-)* +)- +). /)/
DES=A/2O 165%6 5'%6 <;%6 1%; 1%8 1%8
)ED2O 95%6 5<%6 <<%6 1%' 1%9 1%9
4A=2DO 91%6 51%6 <6%6 1%8 5%6 5%1
TI$!%& %R&!$DI& .0), ('), '*)* +)- +). +).
DES=A/2O 15;%6 '5%6 81%6 1%5 1%; 1%<
)ED2O 156%6 '6%6 '8%6 1%5 1%' 1%;
4A=2DO 118%6 ;'%6 '6%6 1%; 1%8 1%;
TI$!%& %R&!$DI& +/+)* -,)- -')- +)( +)- +)(
:712;95:
A0;2<5:
1;5%6 161%6 95%6
15','
2,5
T07A@5 E64>24>0D;
98%6 ;5%6 85%6
181%6 <;%6 8'%6
15;%6 98%6 '<%6
<5%6 119%6
59%6 8;%6 16'%6
<6%6 5'%6 158%6
5;%6 95%6 111%6
15%6
15%6
15%6
15%6
15%6
16%6
56%6
DISTANCIA DE
PUNTO DE
ALTERNATIVAS
A GARITAS%A&
55%6 ;6%6 15'%6
11%6 56%6 11;%6
88%6 86%6 1<'%6
5;%6 86%6 116%6
<8%6 <5%6 15<%6
<;%6
G
A
R
I
T
A

B
G
A
R
I
T
A

D
P
U
N
T
O

D
E

O
P
C
I
O
N

P
A
R
A

D
O
S

A
L
T
E
R
N
A
T
I
V
A
S
<8%6
<8%6
56%6
85%6
15%6
15%6
G
A
R
I
T
A

A
8<
115
5'%6
;6%6
51
'5
16'
1'5
1;<
1;'
1<5
189%6
18<%6
155
1<8
15;
A4DES 185
EDLLADTA9E
TIEMPOS %:71&
+ODE(A 1<;
1;;
TADGIES '1
118
2DTE(4AL
P
U
N
T
O

D
E

P
A
R
T
I
D
A
V
E
L
O
C
I
D
A
D

C
U
A
L
I
T
A
T
I
V
A
DISTANCIA
TOTAL%A&
168
98
166
115
86
;1
168
151
166
165
V785>0949 97
764>24>0D; 97
E84:<5 S.A.
5!8 m1s
VELOCIDAD DE
EVACUACION %A-:&
Helocidad de
e0acuacin por
cada salida de la
empresa
5%' 5%8 5%8
O32/2DA 44EE
E/O 22
4OD2LLO DIEHO
TA=2/E42A
'6
O32/2DA /AL2DAD 59
O32/2DA 32DAD`AS 58
O32/2DA )TTO
;1
'<
55
=I*86 58%6
;1%6
18'



4.1'." PUNTOS DE ENCUENTRO

La compa"#a cuenta con tres playas de e0acuacin la playa de e0acuacin >A?% su salida es
por la &arita >A? % la playa de e0acuacin >+? con su salida por la &arita >+? y la playa de
e0acuacin >D? con su salida por la &arita >D?% las tres definidas con la misma descripcin
de las &aritas para f7cil comprensin% las tres playas se encuentran a las afueras de la
compa"#a!

4.1'.# PROCEDIMIENTOS PARA LA EVACUACION

De ser dada la alarma de e0acuacin el personal debe proceder con las si&uientes
indicaciones &enerales:

Abrir todos los accesos identificados en la compa"#a para la e0acuacin a car&o de los
oficiales de se&uridad!
El Altimo en salir no debe cerrar la puerta% solo ajustarla! El cerrar la puerta dificulta
los esfueros de rescate y bAs,ueda de los departamentos de bomberos% polic#a
nacional% defensa ci0il% etc!
=roceder .acia la salida tal como est7 indicado en las rutas de e0acuacin!
+uscar un tel@fono y comun#,uese con los oficiales de se&uridad si se encuentra
atrapado%
Se&uir la se"al@tica de e0acuacin y diri&irse a las playas o puntos de encuentro% se&uir
las rdenes y directrices de los bri&adistas de e0acuacin para sal0a&uardar nuestras
0idas!

De manera dependiente del tipo de emer&encia ,ue se suscite se debe considerar tambi@n
lo si&uiente:

2I 3 $!$R4$56I $2 U5 I56$5DI&7

)antenerse cerca del piso para e0itar el .umo y los &ases t$icos! El mejor aire se
encuentra cerca del piso% as# ,ue &atear de ser necesario!
Si es posible% cubrir la boca y nari con un trapo para ayudar a la respiracin!
188



2I 3 $!$R4$56I $2 U5 2I2!& 89& T$RR$!&T&7

+uscar ubicarse en es,uinas% lejos de 0idrios% tratar de lle&ar a buscar el tri7n&ulo de
0ida!
2niciar con la e0acuacin% terminado el suceso alejarse de elementos de altura!

2I 3 $!$R4$56I $2 U5 $RU%6I&5 #&365I67
Guedarse en el interior de las oficinas si el acontecimiento es ca#da de cenias!
2niciar con la e0acuacin terminado el suceso% al@jese de tec.os ,ue por acumulacin
de cenia pudiesen ceder!
Si .ay ries&o de erupcin 0olc7nica en la ciudad% los or&anismos encar&ados indicar7n
como proceder% esperar instrucciones de los mismos!

2I 3 $!$R4$56I $2 U5 D$RR!$ & FU47

De ser un derrame de materiales inflamables% t$icos o reacti0os e0acuar
inmediatamente el 7rea despu@s de cercar el 7rea!
De ser una fu&a% pro0eer 0entilacin y e0acuar el 7rea!
Si como resultado de la fu&a o derrame se pro0oca un incendio tomar las
consideraciones pre0iamente indicadas para emer&encia tipo incendio!

4.11. PROGRAMA PARA LA IMPLEMENTACIN DEL PLAN DE
EMERGENCIA

4.11.1. PROGRAMA DE IMPLANTACIN DEL SISTEMA DE
SEOALI!ACIN

La empresa cuenta con se"aliacin de e0acuacin% identificacin de recursos% e$tincin%
obli&acin y precaucin% aAn con todo lo descrito se 0io la necesidad de incrementar la
se"al@tica ,ue colabora con el plan de emer&encia para lo cual se defini un plao a
Septiembre del 5669% acti0idad completada a la fec.a en el 166[ de su necesidad!

189



4.11.2. INFORMATIVOS DE EMERGENCIA

La empresa cuenta con la publicacin de mapas de ries&o con la indicacin de recursos%
rutas de e0acuacin% salidas% playas de e0acuacin e identificacin de ries&os%
adicionalmente se colocan informati0os 0isuales en formato DHDVs de manera continua
para fortalecer el conocimiento de las personas!




F01234 N5. 4.21. IAT17;7: 97 S7E487: 97 E64>24>0D;.

4.11.3. CAPACITACIN

Se .a &enerado un pro&rama de capacitacin el cual cubra los re,uerimientos para la
formacin del personal en bri&adas de emer&encia y e0acuacin% se adjunta el crono&rama
a cumplir:







1<6



T4B84 N5.4.21! =ro&rama de /apacitacin para Atencin a Emer&encias


4.11.4. SIMULACROS

Son ejercicios ,ue tienen como finalidad% ense"ar a los participantes a aplicar
procedimientos dentro de las instalaciones en caso de incendio y poder e0acuar sus
S
E
P
O
C
T
N
O
V
D
I
C
E
N
E
F
E
B
M

B
!
M

"
#
$
N
#
$
L

%
O
S
E
P
C
O
N
T
!
O
L

D
E

D
E
!
!

M
E
S
D
E
%
S
O

S
&

&

'

(
M

!
B
O
L

D
E

L
L

S
#
E
F
E

D
E

S
S
)
*

D
I
!
E
C
T
!
I
C
E
S
D
E
S
E
%
$
!
I
D

N
T
E
C
O
N
T
I
N
%
E
N
C
I

S
P

P
E
!
S
O
N

S
E
+
T
E
!
N

E
L

S
T
O

S
&

&
#
E
F
E

D
E

S
S
)
*

P
L

N

D
E

E
M
E
!
%
E
N
C
I

S
#
E
F
E

D
E

S
S
)
*

P
!

C
T
I
C

C
O
N
%

B
I
N
E
T
E
S
P

E
+
T
I
N
C
I
,
N
S
E
M

!
T
I
P
O
S

D
E

F
$
E
%
O
S
E
M

!
C
O
M
O

C
T
$

N
T
E

$
N

I
N
C
E
N
D
I
O
S
E
M

!
P
!

C
T
I
C

C
O
N

E
+
T
I
N
T
O
!
E
S
S
E
M

!
B
!
I
%

D
I
S
T

S

D
E

E
+
T
I
N
C
I
,
N
S
E
M

!
B
!
I
%

D
I
S
T

S

D
E

P
!
I
M
E
!
O
S

$
+
I
L
I
O
S
M
E
D
I
C
O

D
E

E
M
P
!
E
S

B
!
I
%

D
I
S
T

S

D
E

S
E
!
V
I
C
I
O
#
E
F
E

D
E

S
S
)
*

B
!
I
%

D
I
S
T

S

D
E

E
V

C
$

C
I
O
N
#
E
F
E

D
E

S
S
)
*

S
E
-

L
E
T
I
C

D
E

S
E
%
$
!
I
D

D
#
E
F
E

D
E

S
S
)
*

.
)
)
/
T
E
M

I
N
S
T
!
$
C
T
O
!
1<1



instalaciones en forma ordenada planificada y se&ura% e0aluando el planteamiento dise"ado
para ese e0ento!

Se realiar7n simulacros semestrales con la finalidad de e0aluar la reaccin de la empresa
como de los or&anismos b7sicos% y mejorar la respuesta para cuando se suceda un caso
real% del ,ue se deducir7n% las conclusiones precisas encaminadas a lo&rar una mayor
efecti0idad% mejoras del plan y cambio de conducta de todos los participantes y un an7lisis
como retroalimentacin del e0ento!

4.11.5. INVESTIGACIN DE SINIESTROS

En caso de emer&encia% se deben in0esti&ar las posibles causas de su ori&en propa&acin y
consecuencias% analiando el comportamiento de las personas y las bri&adas en la
emer&encia con sus medidas correcti0as necesarias!

Las in0esti&aciones de incendios se desarrollan bajo los lineamientos de la norma D3=A
951% la cual indicar7 como proceder en la in0esti&acin% en la acumulacin y conser0acin
de e0idencia% interpretacin de >traas de incendios?! La norma D3=A 951 da la
metodolo&#a para interpretar la e0idencia y reconstruir el incendio!
El in0esti&ador tiene ,ue or&aniar la e0idencia para establecer los incendios factibles%
debe &enerar un soporte cient#fico para unir los diferentes elementos de e0idencia% tiene
,ue determinar las posibles e0oluciones temporales del e0ento ,ue ten&an correlacin con
las traas del incendio y con los testimonios!

En los casos ,ue por raones de ase&uramiento y sospec.a de intencionalidad a mano
criminal% se debe preser0ar la escena para efectos de in0esti&acin por t@cnicos calificados!






1<5



CAPITULO 5. DISCUSION

De la identificacin y e0aluacin de ries&os se obtu0o como resultado ,ue la compa"#a
Elasto S!A! tiene un sistema contra incendios deficiente% tanto el m@todo de (retener como
el de )eseri% entre&an el mismo resultado 0alorando como indica cada m@todo la
proteccin pasi0a y acti0a!

De esto podemos 0er ,ue aun cuando se 0ar#en al&unos par7metros ,ue jue&an un papel
importante en la 0aloracin del ries&o de incendio en cada m@todo% los elementos
con&ruentes tienen un peso e,ui0alente en la calificacin del ries&o% entre&ando como
resultado le necesidad del desarrollo de un plan de emer&encia% capacitacin del personal e
instalacin de un sistema contra incendio!

Tambi@n se obser0a ,ue los medios de e0acuacin est7n dise"ados sobre en los par7metros
m#nimos ,ue e$i&en la norma% las distancias a las lu&ares de e0acuacin cumplen
directrices lo ,ue ayuda a la e0acuacin del personal% de todo esto se obser0 ,ue el
personal de la compa"#a tericamente deber#a e0acuar la compa"#a en 5 minutos 86
se&undos% tiempo ,ue se debe con0ertir en un objeti0o para la compa"#a!

1<8



CAPITULO . CONCLUSIONES

1! El desarrollo de un plan de emer&encia en el cual se consideran los ries&os de empresa%
la ubicacin &eo&r7fica y dem7s elementos ,ue puedan incidir en una emer&encia
&arantia la fiabilidad de todos los medios de proteccin y de las instalaciones
&enerales!
5! In plan de emer&encia ayuda a conocer las edificaciones% instalaciones% el ries&o con
el ,ue se con0i0e d#a a d#a lo cual ayuda a &enerar conciencia en todas las personas ,ue
laboran en la compa"#a para mejorar la respuesta en tiempos de e0acuacin en el caso
de una emer&encia!
8! A tra0@s del desarrollo del plan de emer&encias se detectan los problemas ,ue pueden
ser los causantes para &enerar un ries&o de incendio y a tra0@s de este estudio se lle&a a
describir los medios de control para miti&ar las posibles causas de incendio como son:
se"aliacin% capacitacin% e$tintores% sistema de deteccin de incendios% simulacros%
entre otros!
<! El desarrollo de un plan de emer&encia da la posibilidad de formar e,uipos de atencin
a emer&encias como bri&adas de e$tincin% primeros au$ilios% ser0icios% comunicacin
y coordinacin y e0acuacin% los cuales estar7n or&aniados y entrenados para una
mayor efecti0idad de las acciones destinadas para controlar una emer&encia% donde el
trabajo en e,uipo ser7 el @$ito de la aplicacin y funcionamiento del plan!
5! El plan de emer&encia debe &arantiar la super0i0encia y continuidad de un &rupo o
acti0idad en el tiempo y minimiar el impacto ocasionado por e0entos indeseables
tales como los de ori&en natural% social% tecnol&ico% industrial% etc!
;! A tra0@s del c7lculo de la densidad ocupacional se obser0a 7reas como administracin
1er piso% tapicer#a% enllantaje y T)2 tienen una densidad menor a las recomendadas en
el /di&o T@cnico de la Edificacin e$cepto para las 7reas administrati0as del 5do piso
B9!8 Z16C m
5
1persona% fle$ible B56!8 Z<6C m
5
1persona% tan,ues B;!'Z<6C m
5
1persona y
bode&a B11!1Z<6C m
5
1persona lo cual nos refiere ,ue .ay la posibilidad de ,ue se
incrementen los tiempos de e0acuacin!
'! Los medios de e0acuacin en sus dimensiones est7n acordes a las dimensiones
recomendadas tanto para el cdi&o t@cnico de edificaciones BAXD1566C y a la
le&islacin ecuatoriana mayor a 1!56 m para ,ue se presente facilidad de e0acuar al
personal en el caso de una emer&encia% e0itando la a&lomeracin de personas en las
1<<



salidas y el incremento del tiempo de e0acuacin% &enerando un balanceo adecuado en
las salidas de emer&encia!
8! Las distancias ,ue se debe recorrer al punto de busca de alternati0as es menor de los 56
metros ,ue recomienda el /di&o T@cnico de Edificaciones% por lo ,ue @ste elemento
colabora positi0amente para una ptima e0acuacin del personal de la empresa%
disminuyendo el ries&o de afectacin a las personas!
9! El nAmero de salidas de e0acuacin se .a concluido ,ue son suficientes para la
e0acuacin de personal% ya ,ue de acuerdo a los resultados recopilados al nAmero de
salidas por 7rea ,ue se encuentran entre 5 y 8J considerando ,ue las distancias de
recorrido no e$ceden a los 56 m por presentar opciones de salida% un anc.o de puerta
mayor al m#nimo y a tra0@s del manejo de la estandariacin de orden y limpiea ,ue
permite tener 7reas despejadas y recursos libres de obstruccin se obser0a ,ue no se
&enerar#a acumulacin de personal en las salidas% lo ,ue ayuda a disminuir el tiempo de
e0acuacin del mismo!
16! De la e0aluacin de ries&os de incendios a tra0@s del )@todo de (retener y )eseri se
concluye ,ue la empresa tiene un d@ficit de recursos en respuesta a incendios% y en base
a esto se 0io la necesidad de instalar un sistema contra incendios en cual .a sido
planificada su instalacin para julio del 5616!
11! Las coordinaciones interinstitucionales .an sido claramente definas y son conocidas
por los encar&ados de la comunicacin y por todas las personas ,ue forman parte del
or&ani&rama de emer&encias% para dar mayor soporte en el caso de ,ue e$istan
contin&encias ,ue paralice el funcionamiento de la planta!
15! Se .a desarrollado un estrec.o lao de comunicacin con los or&anismos b7sicos de
respuesta a emer&encias y empresas 0ecinas% para tener en ellos una respuesta
inmediata en el caso de ,ue la emer&encia sal&a de control y se necesite la
participacin de &rupos especialiados o m7s recursos!
18! En consideracin de ,ue las emer&encias pueden lle&ar a pro0ocar una paraliacin de
acti0idades% la empresa est7 desarrollando un sistema de continuidad de la acti0idad
conocido como >+ussines /ontinuen =lannin&? B+/=C el cual abarcar7 la respuesta a
emer&encias y el manejo de informacin como un recurso sensible a desaparecer al
presentarse una emer&encia!
1<! Lue&o de la implementacin del plan de emer&encia y los medios re,ueridos por Elasto
S!A! incluyendo la formacin del personal se puede concluir ,ue Elasto S!A! tiene una
1<5



adecuada respuesta a emer&encias a tra0@s de la formacin del personal y pr7cticas a
desarrollar como simulacros% se podr#a concluir ,ue la compa"#a tendr7 a futuro una
adecuada respuesta ante emer&encias!



1<;



CAPITULO ". RECOMENDACIONES

1! Se recomienda ,ue durante la e$pansin de la empresa% se realice una e0aluacin e
instalacin de dispositi0os de deteccin y notificacin de incendios si&uiendo las
recomendaciones de la norma D3=A '5!
5! Se recomienda dar la prioridad ,ue corresponde a la instalacin de un sistema contra
incendios% debido a ,ue por ser una empresa ,ue su principal acti0idad es la fabricacin
de poliuretanos y al ser un material sint@tico f7cilmente combustionable% puede dar
p@rdidas considerables a la empresa!
8! Se recomienda lle0ar a cabo el desarrollo del pro&rama de mantenimiento de los
recursos ,ue necesita el plan de emer&encias% para ,ue la confiabilidad del sistema est@
siempre presente!
<! Se recomienda manejar capacitacin constante con el personal de inter0encin con el
objeti0o de ,ue sus conocimientos y funciones est@n claras en el caso de re,uerirlas!
5! Se recomienda actualiar peridicamente los 7rboles de llamadas internos y e$ternos de
la compa"#a y no dejar perder el contacto con las instituciones de apoyo!
;! Se recomienda la realiacin de =ermisos de Trabajo para la realiacin de acti0idades
como trabajos en caliente y de instalaciones el@ctricas y dem7s acti0idades donde
pueda e$istir un ries&o potencial de incendio!
'! Se recomienda desarrollar simulacros para mantener acti0o y de conocimiento actual al
plan de emer&encia para poderlo lle0ar a cabo en el caso ,ue se .a&a presente el e0ento
para disminuir el tiempo de e0acuacin de la planta!
8! Se recomienda desarrollar un balanceo de l#nea por medicin de trabajo en las 7reas
,ue no cumplen con los l#mites de densidad ocupacional para 0alorar la posibilidad de
mejorar la e0acuacin de las personas de las 7reas afectadas y buscar a futuro de e$istir
la factibilidad de ampliar las mismas!
9! Se recomienda ,ue de e$istir planes a futuro de e$pandir la compa"#a el plan de
emer&encia considere las 7reas adicionales% las dimensiones m#nimas necesarias de las
puertas de e0acuacin% la e$tensin de los sistemas de deteccin y de control de
incendios cuando @ste Altimo sea implementado!
16! Se recomienda continuar con una adecuada relacin comunitaria para mantener el
apoyo interinstitucional!

1<'



REFENCIAS BIBLIOGRAFICAS

1! /uerpo de +omberos del Distrito )etropolitano! /onsultada: 9ulio 5669! Disponible
en FFF!bomberos,uito!&o0!ec!

5! Defensa /i0il! =lan de emer&encia para afrontar erupciones 0olc7ncias en las
pro0incias del Ecuador! Edicin 5665% /onsultada: Enero 5669! Disponible en
.ttp:11FFF!,uito!&o0!ec1planjbicentenario1pmse&uridad!.tm

8! Defensa /i0il! =lan de emer&encia para afrontar sismos en las pro0incias del Ecuador!
Edicin 5665% /onsultada: Enero 5669! Disponible en
.ttp:11FFF!,uito!&o0!ec1planjbicentenario1pmse&uridad!.tm

<! S2A3A! Se&uridad% Ei&iene y )edio Ambiente! /onsultado: )aro 5616!
Disponible: .ttp:11FFF!siafa!com!ar1notas1nota1581e0aluacion*incendio!.tm

5! EST4I/=LAD /ODSILTO4A ! )@todos de E0aluacin de 4ies&os! /onsultada:
3ebrero 5616! Disponible en:
.ttp:11FFF!estrucplan!com!ar1articulos10erarticulo!aspU2DArticuloL';'

;! Dational 3ire =rotection Association% D3=A '5: /di&o Dacional de alarma de
2ncendios% 566'

'! /di&o T@cnico de Edificacin! Documento +7sico S2! Se&uridad en /aso de
2ncendios! Espa"a! 566;

8! Dational 3ire =rotection Association% D3=A 16: E$tintores =ort7tiles% 566'

9! Dational 3ire =rotection Association% D3=A 1;66: )anejo de Desastres% Emer&encias
y =ro&ramas para la /ontinuidad de los De&ocios% 566'

16! Dational 3ire =rotection Association% D3=A 161: /di&o de Se&uridad Eumana% 566;

11! Dational 3ire =rotection Association% D3=A 1661: Dorma para calificaciones
profesionales para bombereos% 5665!
1<8



15! Dational 3ire =rotection Association% D3=A '6<: Sistema normati0o para la
identificacin de los ries&os de materiales para respuesta a emer&encia% 5661

18! )inisterio del Ambiente! (u#a de 4espuestas en /aso de Emer&encias% EcuadorJ 5668

1<! )inisterio de Trabajo y Asuntos Sociales! (u#a t@cnica para la e0aluacin y
pre0encin de los ries&os relati0os a la utiliacin de lu&ares de trabajo! Espa"a!

15! 4e&lamento &eneral para la aplicacin de la ley de Defensas contra 2ncendios! Acuerdo
Do! 659;! B9ulio% 5668C!

1;! 4e&lamento de =re0encin% )iti&acin y =roteccin contra incendios! 4e&istro Oficial
Do! 6155'! BAbril% 5669C!

1'! Ordenana )etropolitana para el otor&amiento de la Licencia )etropolitana de
3uncionamiento para los establecimientos ,ue operen dentro del Distrito )etropolitano
de Guito! 4e&istro Oficial Do! 598! B)ayo% 5669C!

18! 4e&lamento de Se&uridad y Salud de los Trabajadores y mejoramiento del )edio
Ambiente de Trabajo! Decreto ejecuti0o 5898% B % 198<C!

19! 3ormato para la elaboracin de planes de emer&encia! 4esolucin Administrati0a Do!
68;! B9unio% 5669C!

56! Or&aniacin 2nternacional del Trabajo BO2TC! Enciclopedia de la Se&uridad y Salud
en el TrabajoJ 5661

51! Or&aniacin =anamericana de la Salud BO=SC! Or&aniacin de los Ser0icios de Salud
para situaciones de desastre! =ublicacin cient#fica Do! <<8% \as.in&ton D! /!J 1988!


1<9



55! Inidad T@cnica de Se&uridad y Salud en el Trabajo% )inisterio de Trabajo y Empleo!
(u#a =r7ctica para la (estin de Se&uridad y Salud en =e,ue"as y )edianas EmpresasJ
Guito% EcuadorJ 5669!

58! )inisterio de Trabajo y Empleo! =re0encin de 4ies&os Laborales * )ini
Hademecum% Guito% EcuadorJ 5668!

5<! Dorma +7sica de la Edificacin sobre /ondiciones de proteccin contra incendios en
los edificios! 4eal Decreto 51''1199;! B199;C!

55! 4e&lamento de Se&uridad contra incendios en establecimiento industriales! 4eal
Decreto 55;'1566<! BDiciembre% 566<C!

5;! 2nstituto Dacional de Se&uridad e Ei&iene en el Trabajo B2DSETC!% E0aluacin de
4ies&os Laborales% Espa"aJ 5666!

5'! Hillanue0a )u"o% 9os@*Luis! DT= <5: =lan de emer&encia contra incendios! 2nstituto
Dacional de Se&uridad e Ei&iene en el Trabajo B2DSETC% Espa"a!


58! =@re (uerrero% Adolfo! DT= 88<: =lanes de Emer&encia 2nterior en la industria
Gu#mica! 2nstituto Dacional de Se&uridad e Ei&iene en el Trabajo B2DSETC% 1988!
/onsultado en 9unio 5669! Disponible en
>.ttp:11FFF!ins.t!es12ns.t\eb1/ontenidos1Documentacion13ic.asTecnicas1DT=13ic.e
ros1861a<661ntpj88<!pdf!

59! 2nstituto Dacional de Se&uridad e Ei&iene en el Trabajo% 5665! (estin de la
pre0encin de ries&os laborales en la pe,ue"a y mediana empresa! /onsultado en
A&osto 5669% Disponible en
.ttp:11FFF!ins.t!es1portal1site12ns.t1menuitem!1f1a8bc'9ab8<c5'8c5e888<6;69;1ca1U
0&ne$toidL;cfda8996888'116H&nH/)166666b86ca8c64/4Dd0&ne$tc.annelL1d19
bf6<b;a68116H&nH/)166666dc6ca8c64/4D!

156



86! =@re (uerrero% Adolfo! DT= 58;: E$tintores de incendio port7tiles: utiliacin!
2nstituto Dacional de Se&uridad e Ei&iene en el Trabajo B2DSETC! Espa"a!

81! 2DST2TITO HAS/O DE SE(I42DAD W SALID LA+O4ALES BOSALADC!
)anual +7sico para la elaboracin e implementacin de un =lan de Emer&encia en
=W)ES% Espa"aJ 5661

85! 2DST2TITO HAS/O DE SE(I42DAD W SALID LA+O4ALES BOSALADC! La
/oordinacin Efica con los Ser0icios E$ternos en la Aplicacin del =lan de
Emer&encia% Espa"a% 566;

88! 9IDTA DE ADDALI/2A! Elaboracin e 2mplantacin de planes de Emer&encia en
Edificios de la 9unta de Andaluc#a% Espa"a% 5668

8<! /E=4EHED% E0aluacin del 4ies&o de 2ncendio% )@todo de /7lculo! Documento
T@cnico DT 15% Espa"a!

85! 2D(ED2E42A D2/TI/% >2DHEST2(A/2OD DE 2D/EDD2OS?! /onsultada en
3ebrero 5616! Disponible en .ttp:11FFF!jp0*
asociados!cl1ac.i0os1in0esti&acionjincendios!pdf!

8;! Dational 3ire =rotection Association% D3=A ;66: 4e,uisitos m#nimos para or&aniar%
operar% entrenar y e,uipar una bri&ada% 5665

8'! 2nstituto Dacional Ecuatoriano de Dormaliacin% DT*2DED 66;:5665% E$tintores
port7tiles para la proteccin contra incendios% 5665

88! 2nstituto Dacional Ecuatoriano de Dormaliacin% DT*2DED 6 865:198'% E$tintores
port7tiles! Seleccin y distribucin en edificaciones% 198'

89! 2nstituto Dacional Ecuatoriano de Dormaliacin% DTE 2DED <89:198<% /olores%
Se"ales y S#mbolos de Se&uridad% 198<

151



REFENCIAS BIBLIOGRAFICAS COMPLEMENTARIAS

1! /a0all@ Oller% DAria! DT= '15: Sustitucin de a&entes ,u#micos peli&rosos B22C:
criterios y modelos pr7cticos?! 2nstituto Dacional de Se&uridad e Ei&iene en el
Trabajo! /onsultado en Abril 5669! Disponible en
FFF!ins.t!es12ns.t\eb1/ontenidos1!!!1DT=1!!!1ntpj'15!pdf!

5! Dational 3ire =rotection Association% D3=A 1681: Dorma =ara /alificaciones
=rofesionales =ara )iembros De +ri&adas 2ndustriales de 2ncendios% 5661!

8! Dational 3ire =rotection Association% D3=A 951: (u#a para la in0esti&acin de
fue&o y e$plosiones% 5668

<! Dational 3ire =rotection Association% D3=A 1;66: )anejo De
Desastres1Emer&encias W =ro&ramas =ara La /ontinuidad De Los De&ocios% 5666!

5! 2nstituto Dacional Ecuatoriano de Dormaliacin% DT*2DED <<6:198<% /olores de
identificacin de tuber#as% 198<

;! 2nstituto Dacional Ecuatoriano de Dormaliacin% DT*2DED 5 5<9:5666:
Accesibilidad de las personas al medio f#sico! Edificios! Escaleras% 5666

'! 2nstituto Dacional Ecuatoriano de Dormaliacin% DT*2DED 5 588:5666: =roductos
,u#micos industriales peli&rosos! Eti,uetado de precaucin! 4e,uisitos!% 5666

8! 2nstituto Dacional Ecuatoriano de Dormaliacin% DT*2DED 6 <<1:198<%
2dentificacin de cilindros ,ue contienen &ases industriales% 198<!

9! 2nstituto Dacional Ecuatoriano de Dormaliacin % 2DED% DTE 2DED 55;;:5666
Transporte% Almacenamiento y )anejo de =roductos Gu#micos =eli&rosos!
4e,uisitos% 5666!

155



1'. 2nstituto Dacional Ecuatoriano de Dormaliacin% DTE*2SO 189<8:566;!
=roteccin contra incendios! Hocabularios% 566;!



158







ADEROS
15<



ANEXO N5.1.
MAPA VOLCNICO , UBICACIN DE LOS CENTROS VOLCNICOS


155



DO)+4E Do Latitud Lon&itud `ona Hi&ilancia Estado
/erro De&ro 1 6!88 D ''!;6 \ 55 Tm al \ de Tulc7n S =A
/.iles 5 6!88 D ''!98 \ 56 Tm al \ de Tulc7n =A
/.alpat7n 8 6!'8 D ''!'8 \ 15 Tm al S\ de Tulc7n
=otrerillos < 6!'6 D ''!8' \ 55 Tm al S\ de Tulc7n
/.ilta7n 5 6!;9 D '8!66 \ 85 Mm al S\ de Tulc7n
Soc.e ; 6!55 D ''!5' \ 88 Tm al SE de Tulc7n S =A
2&u7n ' 6!;< D '8!66 \ <6 Mm al S\ de Tulc7n
Aufral 8 6!;6 D ''!8' \ 88 Mm al SS\ de Tulc7n
)an&us 9 6!<< D ''!81 \ 85 Tm al DE de 2barra
=ila0o 16 6!58 D '8!8' \ 85 Tm al D\ de 2barra
Wana.urcu 11 6!85 D '8!88' 86 Mm al D\ de 2barra
Euan&uillaro 15 6!<' D '8!59 \ 56 Tm al D\ de 2barra
=ulumbura 18 6!<5 D '8!8; \ 86 Tm al D\ de 2barra
/otacac.i 1< 6!8; D '8!85 \ 5' Tm al \ de 2barra
/uicoc.a 15 6!81 D '8!8; \ 58 Tm al \ de Ota0alo S%G =A
2mbabura 1; 6!5; D '8!18 \ 16 Tm al S\ de 2barra =A
/ubilc.e 1' 6!58 D '8!18 \ 16 Tm al S de 2barra
/us.nirumi 18 6!19 D '8!88 \ 86 Tm al S\ de 2barra
/usin 19 6!15 D '8!<6 \ 56 Tm al S de 2barra
)ojanda*3uya 56 6!1< D '8!59 \ 16 Tm al S de Ota0alo
/ayambe 51 6!65 D ''!99 \ ;6 Tm al DE de Guito S%D A
=ulula.ua 55 6!65 S '8!<9 \ 18 Tm al D de Guito S =A
/asita.ua 58 6!68 S '8!56 \ 55 Mm al D de Guito
4e0entador 5< 6!68 S ''!;; \ 58 Tm al DDE de +aea S A
=ambamarca 55 6!1; S '8!18 \ 85 Mm al E de Guito
=untas 5; 6!51 S '8!58 \ 86 Mm al E de Guito
/.acana 5' 6!51 S '8!18 \ 86 Tm al E de Guito
4ucu =ic.inc. 58 6!1; S '8!5' \ 16 Tm al \ de Guito
15;





(ua&ua =ic.inc.a 59 6!1' S '8!;1 \ 16 Tm al \ de Guito S%D%G A
2lal 86 6!5; S '8!<1 \ 15 Mm al E de Guito
=an de AAcar 81 6!<8 S ''!'1 \ 55 Tm al DE de +aea
Atacao*Dina. 85 6!88 S '8!;< \ 16 Tm al \ de Guito =A
=asoc.oa 88 6!<; S '8!<9 \ 16 Mm al DE de )ac.ac.i
Antisana 8< 6!<8 S '8!1< \ <5 Tm al SE de Guito S A
Sumaco 85 6!5< S ''!;8 \ 55 Tm al SE de +aea =A
/oran 8; 6!<; S '8!;' \ 16 Tm al \ de )ac.ac.i
4umi"a.ui 8' 6!59 S '8!56 \ 15 Mm al SE de )ac.ac.i
Sinc.ola&ua 88 6!55 S '8!8< \ 55 Mm al E de )ac.ac.i
Santa /ru 89 6!;9 S '8!'5 \ 15 Mm al SS\ de )ac.a
2linias <6 6!;; S '8!'1 \ 88 Tm al DE de Latacun&a
/otopa$i <1 6!;8 S '8!<8 \ 88 Tm al DE de Latacun&a S%D%G A
/.alupas <5 6!'8 S '8!88 \ <6 Mm al DE de Latacun&a
Guilinda"a <8 6!'8 S '8!58 \ <1 Mm al DE de Latacun&a
Guilotoa << 6!85 S '8!96 \ 88 Tm al \ de Latacun&a S%G A
/.inibano <5 6!9; S '8!<' \ 15 Mm al E de Latacun&a
=utala&ua <; 6!9; S '8!5; \ 16 Mm al E de Latacun&a
Sa&oatoa <' 1!1< S '8!;' \ 15 Tm al DD\ de Ambato
/ari.uairao <8 1!<6 S '8!'5 \ 55 Tm al S\ de Ambato
=u"alica <9 1!<6 S '8!;8 \ 56 Mm al S de Ambato
Euisla 56 1!89 S '8!5' \ 16 Tm al SSE de Ambato
/.imborao 51 1!<; S '8!85 \ 86 Tm al D\ de 4iobamba S =A
Tun&ura.ua 55 1!<; S '8!<5 \ 88 Tm al S\ de Ambato S%D%G A
2&ualata 58 1!<9 S '8!;< \ 56 Tm al D de 4iobamba
Altar 5< 1!;' S '8!<5 \ 55 Tm al E de 4iobamba
San&ay 55 5!66 S '8!8< \ <5 Tm al SE de 4iobamba A
15'



ESTID2OS HOL/AD2/OS:
(: )apa &eol&ico Bcon escalaC
=: )apa de =eli&ros Holc7nicos
Bcon escalaC
H2(2LAD/2A:
S: )onitoreo s#smico
D: /ontrol de deformacin
G: Hi&ilancia &eo,u#mica
A/T2H2DAD
A:
Acti0os: con acti0idad .istrica Bposterior a
1586C
=A
=otencialmente Acti0os: con acti0idad en
los Altimos miles de a"os



158



ANEXO N5.2.
VIAS DE ACCESO A LA COMPAOIA

159




1;6



ANEXO N5.3
EVIDENCIA DE SIMULACRO









1;1



ANEXO N5.4
EVIDENCIA DE INSTALACION DE PARARRA,OS












1;5



ANEXO N5.5.
MAPA DE RIESGOS, RECURSOS , EVACUACION