TERESITAESPAA,GUITARRISTA,ARTISTAFLAMENCAYESTRELLADEVARIETS(I)

En una poca en que los cafs cantantes comenzaban a decaer y los nmeros de variedades
se imponan como la atraccin de moda en los principales teatros de nuestro pas, una joven
artista sevillana consigui brillar con luz propia en el firmamento del espectculo. Se trata de
Teresita Espaa, una artista todoterreno, que destac tanto en el gnero flamenco fue
cantaora, bailaora y guitarrista como en la interpretacin de otro tipo de cantes y bailes ms
ligeros.

Segn Jos Blas Vega y Manuel Ros Ruiz (1), Teresa tuvo como maestra a la genial bailaora
Juana la Macarrona, quien no escatimaba en elogios para ella, lo cual nos da una idea de sus
dotesparaelbaileflamenco.

Las primeras referencias periodsticas que encontramos sobre ella, a finales de 1915, resaltan
su faceta de notable cancionista y la sitan, respectivamente, en el Saln Llorens de Sevilla y
en el Gran Cine de Crdoba. Entre las artistas con las que comparte programa cabe destacar a
laEstrelladeAndalucayLaBilbainita.

En febrero de 1916, con motivo de su presentacin en el teatro Novedades de Valencia y en el

bilbano Saln Vizcaya, la revista <em>Eco artstico</em> destaca sus cualidades como
guitarristaycantaora,yleauguraunbuenporvenirenelmundodelespectculo:

TeresitaEspaa,muyexpertaenelmanejodelaguitarrayenelcanteflamenco(521916).

Ha marchado a Bilbao, donde actuar, la notable artista Teresita Espaa, sin rival cantando
aires nacionales. Durante el tiempo que ha actuado en Valencia, el xito la ha acompaado.
Trtase de una muchacha bonita, simptica, que no tardar mucho tiempo en colocarse a la
cabeza de las artistas de su gnero. Aqu ha dejado un ncleo grande de admiradores, que
esperanocasindevolveraovacionarla(1121916).

Debut Teresa Espaa, graciosa coupletista que se distingue en el cante flamenco,

acompandose ella misma a la guitarra con singular maestra y logrando todas las noches
entusiastasovaciones(2521916).

Un mes ms tarde, la joven y bella artista flamenca <em>Teresa Espaa</em>, que toca la
guitarra y canta con gusto y estilo, debuta con gran xito en el teatro Romea de Madrid. El
pblico la premia con grandes aplausos (<em>La poca</em>, 2631916). All acta durante
varias semanas, a pesar del incidente acaecido en uno de sus espectculos, del cual nos
informalaprensadelapoca:

En la seccin de las once que se celebr anoche en Romea, los ocupantes de un palco se
opusieron ruidosamente a que la artista Teresita Espaa, correspondiendo a los aplausos del
pblico,siguierasutrabajo.
1
Con tal motivo se cruzaron frases gruesas entre una parte del pblico y los ocupantes del palco,
promovndose tal escndalo, que tuvo necesidad de intervenir la autoridad (<em>La
Accin</em>,141916).

El altercado se sald con varias personas heridas y otras tantas detenciones, y Teresita
Espaa fue objeto de una gran manifestacin de simpata por parte del pblico. En su
despedida, la artista levant en alto a los espectadores con las canciones flamencas que ella
interpretaalaguitarrayseacompaa(<em>Ecoartstico</em>,1541916).

A travs de esa misma revista tenemos conocimiento de la exitosa gira americana realizada
recientemente por la artista, as como de sus triunfos en la <em>Brasserie</em> del madrileo
Hotel Palace y en el Teatro Circo de Albacete. Teresita Espaa es muy aplaudida tanto en el
gnero flamenco, que interpreta con tanto estilo y facultades, como en su faceta de
canzonetista.Enambosbrillademodoextraordinario(<em>Ecoartstico</em>,1541916).

En septiembre de 1916, la polifactica artista debuta en el Saln Foz de Lisboa y un mes ms

tarde regresa a las tablas del Romea, donde es todas las noches ovacionada [...],
entusiasmando a los espectadores por el modo admirable con que interpreta canciones
regionales y canto flamenco (<em>Eco artistico</em>, 25101916). La prensa destaca una
vezmssusgrandescualidades,quelahacenmerecedoradelfavordelpblico:

EsindudablequeSevilla[...]hadadoysigueproporcionandoalArtesushijospredilectos.[...]
Y entre los triunfadores se encuentra Teresita Espaa, esta encantadora canzonetista que por
segunda vez acta en Romea y por segunda vez tambin est gustando las mieles de la
victoria.

Teresita Espaa lleva en su cara reflejado el pedazo de cielo que toc en suerte a Sevilla, y en
todo su ser la gracia inimitable que no se puede copiar, porque es patrimonio de los hijos de
Andaluca.

Su voz suena a caricia, a msica deliciosa que nos deleita y extasa, y si en los aires regionales
acompaados por la orquesta, Teresita Espaa nos hace aclamarla con entusiasmo, cuando la
guitarra deja or sus notas y la artista suelta sus trinos armoniosos o vibrantes, no hay ms
remedio que acordarse de Sevilla y bendecir la hora en que Dios se acord de Espaa para
dejarenellaunrecuerdoperennedealegra,deluz,dematicespolicromostanextraordinarios.

Siendo Teresita Espaa tan bonita, cantando como lo hace y presentndose en escena con un
lujo que asombra, no tiene ms remedio que escuchar por todas partes ovaciones entusiastas
(<em>Ecoartistico</em>,25101916).

Tras su nuevo triunfo en Romea, Teresita Espaa debuta en Barcelona, primero en el caf
<em>La Buena Sombra</em> y posteriormente en el Cine Dor. En ambos es muy bien
acogida por el pblico, que no escatima en aplausos y gritos de viva Espaa (<em>Eco
2
Artstico</em>,15111916).

En el mes de diciembre, el <em>Heraldo de Zamora</em> anuncia el prximo debut de

Teresita Espaa en el Teatro Principal de esa localidad, por el que tambin pasarn otras
figuras del momento, como Dora la Cordobesita, Nati la Bilbainita, Raquel Meller, Emilia Benito,
PastoraImperiooLaArgentinita.

La aclamada artista sevillana comienza el ao 1917 en su ciudad natal. En enero acta en el

Teatro San Fernando y en febrero en el Llorens, donde si en su selecto repertorio de canciones
obtiene ovaciones sin cuento, acompandose a la guitarra el gnero flamenco, demuestra
tambinestilo,graciayfacultades(<em>EcoArtstico</em>,2521917).

Antes de regresar a Madrid, Teresita recala en las localidades gaditanas de Sanlcar de

Barrameda y Jerez de la Frontera. En ambos lugares, esta canzonetista de excelentes
facultades y que domina lo mismo el repertorio fino que el gnero flamenco, y que se acompaa
magistralmentealaguitarra,esovacionadasincesar(<em>EcoArtstico</em>,2531917).

Tras una nueva presentacin en Romea, Teresa Espaa contina con su gira por distintos
puntos de la geografa espaola. En los meses de mayo y junio acta en el Teatro Lara de
Mlaga (ver p. 85, 27517) y en el Reina Victoria de Melilla. Posteriormente, emprende una
nueva<em>tourne</em>portierrasportuguesas,quelalleva,entreotrasciudades,aEstoril.

En el mes de noviembre, la artista sevillana se presenta con xito extraordinario en varias

salas de Barcelona, como el Edn Concert o el Teatro Eldorado, y en diciembre hace lo propio
en el valenciano Teatro Mart. All despide el ao 1917, en el que tambin ha tenido ocasin de
actuar en el Teatro Casino de Buenos Aires, integrada en la <em>Troupe Ibrica</em>, junto a
artistascomoLaCachabella,PabloPablitosoAnaLuciano(Tania).

NOTAS:
(1) VEGA, J. B. y ROS RUIZ, M., <em>Diccionario enciclopdico ilustrado del flamenco</em>,
Cinterco,1990.

3
TERESITAESPAA,GUITARRISTA,ARTISTAFLAMENCAYESTRELLADEVARIETS(II)

En enero de 1918, Teresita Espaa regresa a Madrid, despus de haber obtenido ruidosos
triunfos en Portugal, Barcelona y Valencia (<em>Eco Artstico</em>, 2511918). En esta
ocasin, la artista comparte cartel nada menos que con su paisana Pastora Imperio, que lleva a
escena la obra <em>ZinelaCay</em>. Sin embargo, ni una estrella de ese calibre puede hacer
sombraaTeresa,quevuelveabrillarenelRomea:

Adems de ZinelaCay completaron el programa varios nmeros de variets, todos

admirables [...]. Uno sobre todos llam la atencin era un debut que el pblico esperaba con
ansia, pues no era sta la primera vez que se aplauda en Romea. Se trataba de Teresita
Espaa, la gran cantaora de aires andaluces el xito fue clamoroso, sobre todo en unas
canciones en que ella misma se acompaa a la guitarra. La Empresa, en vista del xito tan
enorme de esta seccin, tiene decidido darla todas las tardes (<em>La Accin</em>,
721918).

... ante un pblico selecto, ha tenido lugar el debut de la genial artista Teresita Espaa, ya
conocidayadmiradapornuestropblico.

La bellsima cantaora de aires regionales, obtuvo un xito clamoroso pero el entusiasmo ray
enlocuraenunascancionesqueellamismaseacompaconlaguitarra.

Nuestra enhorabuena a la reina del cante regional, y a la Empresa por su buen acierto (<em>El
HeraldoMilitar</em>,921918).

[En Romea] Siguen: Teresita Espaa, cuyo mayor elogio es decir que le ha sido prorrogado su
contrato por un mes. Es a diario ovacionadsima, constituyendo el clou del programa
(<em>EcoArtstico</em>,2521918).

Tras la despedida de Pastora Imperio, su paisana an permanece varias semanas en el Teatro

Romea, donde, lejos de decaer, su xito es cada vez mayor. Entre las artistas que alternan con
ella en estas ltimas semanas destacan especialmente La Argentinita, Laura de Santelmo o
ElosaAlbniz.

Romea. En este teatro contina actuando, con gran xito, la notable cantante de canciones
andaluzas Teresita Espaa, que en los treinta das que viene actuando ha logrado que el pblico
laovacioneconclamorososaplausosyllamadasaescena.

Anoche cant a la guitarra, entre otras canciones, <em>Trianeras</em>, <em>El

tirintintn</em> y <em>Tientos imperiales</em>, que Teresita titula <em>Yo soy as</em>,
causandounaverdaderaalgarabaenelpblico(<em>Lapoca</em>,231918).

[En Romea] Continan: Teresita Espaa, cuyo xito va en crescendo, viendo premiado su
4
trabajoconestruendosasovaciones(<em>EcoArtstico</em>,531918).

El mismo 9 de marzo, da de su despedida del teatro de la calle Carretas, Teresa tambin

participa en una funcin a beneficio de las casas de socorro que tiene lugar en el Teatro
Espaol. Sus prximos compromisos la llevarn a Crdoba, Mlaga, Santander, de vuelta a
Romea y, de nuevo, a tierras portuguesas. Una vez ms, la revista <em>Eco Artstico</em>
dedica media pgina a ensalzar las cualidades de esta artista, que se encuentra en uno de los
mejoresmomentosdesucarrera:

Todos cuantos elogios hayamos de estampar en obsequio de tan celebrada artista,

anticipamosquehanderesultarplidosantelarealidad.

Porque <em>Teresita Espaa</em> [...] maravilla por las facultades y el estilo con que las
interpreta a la guitarra, instrumento que ella domina a maravilla y con el que acompaa todo su
selectorepertorio.

Pero no son privativos de <em>Teresita Espaa</em> los cantos regionales a guitarra: tambin
luce su gracia y labor primorosa ejecutando con la orquesta nmeros atrayentes, y en los que
derrochaarte,vozydonosura.

<em>Teresita Espaa</em> alcanz recientemente en Romea, la <em>catedral</em> del

gnero de variets, para que no se olvide un triunfo colosal y su labor asombr al selecto
concurso hasta tal punto que fueron innumerables las peticiones que llegaron a la Empresa
paraquestaprorrogaseelcontratodelainimitablecancionista.

Y la empresa, cmo no, ofreci a <em>Teresita Espaa</em> una prrroga de un mes en su

contrato, prrroga que cumpli con igual resultado, de triunfo en triunfo, y vindose obligada a
repetirencuantasseccionestompartetresycuatronmerosmsdeloestipulado.

<em>Teresita Espaa</em> [...] produce verdadero entusiasmo, y no es posible escucharla sin

aplaudirlayovacionarlacondelirio(1531918).

A finales de marzo, la artista regresa a su Sevilla natal para vivir la Semana Santa. La prensa se
fija en otra de sus facetas ms destacadas, la de saetera: Durante el paso de las Cofradas,
las artistas Pastora Imperio, <em>Nia de los Peines</em>, Teresita Espaa y otras cantaron
saetas(<em>Lapoca</em>,3031918).

En mayo de 1918, Teresa participa en uno de los principales eventos teatrales de la temporada,
la Fiesta del Sainete, organizada por la Asociacin de la Prensa en el Teatro Apolo. La artista
sevillana toma parte en el fin de fiesta, junto a Olympia DAvigny, Amalia Isaura, Mara Esparza y
NatilaBilbainita.Elpblicolesregalacalurososaplausos.(verp.87)

Tras una nueva actuacin en el malagueo Teatro Vital Aza, donde alterna con La Argentinita y
5
Lolita Astolfi, Teresita Espaa regresa junto a esta ltima al Teatro Romea. Como en ocasiones
anteriores, la cancionista, que ha reaparecido ms artista, si cabe, que cuando ces
ltimamente (<em>Eco Artstico</em>, 1561918), es muy bien acogida por el pblico
madrileo:

Vuelve al teatro de sus triunfos con toda la alegra de las hijas del barrio de Triana, y logr en
las diversas canciones a la guitarra entusiasmar al pblico, que la aclamaba como una de las
artistaspredilectasdelcoliseodelacalledeCarretas.

Entre las lindas canciones que interpret, estren un tango criollo, titulado <em>El
Estribo</em>, que ella ejecut con singular maestra, y que el pblico acogi con estruendosos
aplausos(<em>Lapoca</em>,661918).

Entre sus compromisos profesionales, Teresita Espaa encuentra tiempo para mostrar su
solidaridad y presidir una mesa petitoria en la fiesta de la flor, con el fin de recaudar fondos
contra la tuberculosis. Una vez finalizado su contrato en Romea, la artista vuelve a salir de gira
porprovincias.<em>EcoArtstico</em>nosofreceinformacinsobresusprximosdestinos:

La eminente cantante de aires regionales, Teresita Espaa, que tantos aplausos acaba de
obtener en el Teatro Romea, de esta corte, ha hecho su debut con extraordinario xito en
Pradera, de Valladolid, de donde marchar a Burgos, Santander, Vigo, San Sebastin y
Portugal(2561918).

Tras su paso por Valladolid, donde son acogidas con ovaciones unnimes al final de cada
nmero, Teresa Espaa y Lolita Astolfi siguen cosechando xitos en Santander, con varios
miembros de la familia real entre el pblico. En agosto, Teresita regresa a la capital portuguesa,
esta vez por varios meses. Tanto en el Gran Saln Foz como en el Palace Club, la artista
sevillana, convertida en todo un dolo, obtiene una infinidad de palmas y lauros (<em>Eco
Artstico</em>,5121918).

Tras dar la bienvenida al nuevo ao en tierras portuguesas, en febrero de 1919 Teresa Espaa,
conocida de todos los pblicos por su vala (<em>Eco Artstico</em>, 511919), viaja a La
Corua y, posteriormente, a Barcelona, en cuyo Principal Palace comparte cartel con Nati la
Bilbainita,entreotrasestrellas.

En el mes de mayo, la polifactica artista participa en una nueva edicin de la Fiesta del Sainete
que tiene lugar en el madrileo Teatro Apolo y vuelve a presentarse con gran xito en Romea
Teresita Espaa, cada vez ms artistas y ms hermosa. Calculen ustedes cmo estar! Y
cantando saetas! Se la comen! (<em>Eco Artstico</em>, 161919). En el coliseo madrileo
de la Calle Carretas permanece varias semanas, en las que tambin tiene tiempo para
presentarseenValenciayBarcelona.

En esa poca, la prensa tambin anuncia las ltimas creaciones de Teresita Espaa (<em>El
6
Sol</em>, 2551919), en forma de discos de gramfono registrados por la casa La voz de su
amo.

7
TERESITAESPAA,GUITARRISTA,ARTISTAFLAMENCAYESTRELLADEVARIETS(III)

En agosto de 1919, <em>La Accin</em> anuncia con entusiasmo el espectculo de

variedadesdelClubParisiana,enelquellamalaatencinunaartistaenparticular:

El espectculo de variets que se celebra en el teatro de verano resulta amensimo e

interesante,porintegrarloungrupodeartistasaculmslindasyelegantes.

Desde el prximo jueves, da 7, se ver avalorado con la presentacin de una artista tan
celebrada y encantadora como es Teresita Espaa. La saladsima cancionista andaluza a la
guitarra y orquesta. Las muchas simpatas con que cuenta, har (sic) que su presentacin
constituyaunverdaderoacontecimiento(581919).

En ese mismo club tiene lugar la verbena de la Asociacin de la Prensa, en la que Teresa
destaca sobre las dems artistas con su cante jondo (<em>La poca</em>, 1081919). La
sevillana, que en el gnero flamenco, que interpreta acompaada a la guitarra, levanta en alto a
los espectadores (<em>Eco Artstico</em>, 1581919), debe prolongar sus actuaciones
durantevariassemanas,dadalagranaceptacinobtenida:

En el lindo teatro de este precioso parque contina el xito extraordinario de la saladsima

cancionista Teresita Espaa, que a peticin del pblico, entre el que cuenta con innumerables
simpatas,lehasidoprorrogadoporsegundavezelcontrato.

Su despedida se realizar definitivamente el prximo mircoles, y en estos ltimos das la

famosa estrella, gloria de la tierra andaluza, interpretar su repertorio ms nuevo y escogido
(<em>LaCorrespondenciadeEspaa</em>,191919).

Tras debutar en Granada, en el mes de octubre la artista regresa a las tablas del Parisiana. All
vuelve a disfrutar del favor del pblico y de la prensa, que contina dedicndole alabanzas como
lasiguiente:

De Teresita Espaa no es necesario hacer elogios, porque es hoy da la artista favorita del
pblico madrileo. Teresita Espaa, smbolo de la ardiente Andaluca, cantar a la guitarra como
slo ella sabe cantar y vestir a la pintoresca manera de las heronas de Prspero Merime
(<em>ABC</em>,1791919).

Continan las aclamaciones sin cuento [...] Teresita Espaa, una de las mejores
canzonetistas a orquesta y guitarra, con facultades y estilo, y por consiguiente,
estruendosamenteovacionada(<em>EcoArtstico</em>,19101919).

Tambin es aclamada Teresita Espaa, que tanto a la orquesta como a la guitarra demuestra
susfacultades(<em>LaAccin</em>,18111919).

8
A finales de diciembre, la artista sevillana participa con gran xito en una fiesta del Crculo de la
Unin Mercantil que se celebra en el Hotel Ritz. Unas semanas ms tarde, la revista
<em>Nuevo Mundo</em> publica una fotografa de Teresita Espaa, acompaada de la
partituraylaletradeunadesuscanciones,quediceas:

MIGUITARRA(LetradeArturoLeyrayEugenioAceves,msicadeEmilioAcevedo)
I
Cuandotocolaguitarra
pongoenellamiilusin
segnlacuerdaquetoco
assienteelcorazn.
Enmimanolaguitarra
esalegreysoadora:
cuandoestoyalegre,re,
ysiestoytriste,hastallora.

REFRN
Miguitarra!...Miguitarra!...
Erestmividaentera!
Miguitarra!...Miguitarra!...
Slopidoquemeentierren
conellacuandoyomuera!

II
Paraexpresarmisamores
laguitarrameayud,
porqueempezahacerprimores
yalquequise,conquist.
Yesqueasuscuerdasvibrando
imprimitalsentimiento,
queellamismaseasombraba,
yesquemialmaestabadentro.

III
Enlaspenasydolores
fuelaquemeacompa,
ylanicaenelmundo
queamnometraicion.
Ytengolacertidumbre
dequecuandoyomemuera,
susnotassernlamentos
queesparcirporlatierra.

9
En febrero de 1920, se anuncia el debut de Teresita Espaa en el Edn Concert de Barcelona,
junto a todo un elenco de artistas de variedades. En esta ocasin, la prensa hace hincapi en la
faceta de la sevillana como estupenda guitarrista (<em>La Correspondencia de
Espaa</em>, 1121920) y como concertista de guitarra (<em>Eco Artstico</em>,
1621920).

En el mes de marzo, La voz de su amo promociona un nuevo disco de cupls de Teresita

Espaa, que sigue cosechando xitos en distintos lugares, como Logroo, Huesca o su
adorada Sevilla. En esta ltima ciudad, durante sus actuaciones en el Saln Imperial, la
notabilsima estrella del cupl [...] es muy aplaudida todas las noches en todos sus nmeros y
[...]tocalaguitarracomolospropiosngeles(<em>EcoArtstico</em>,1541920).

Asimismo, aprovechando su estancia en la capital andaluza, Teresa participa en dos fiestas que
renen a lo ms granado de la aristocracia sevillana y en las que incluso estn presentes los
reyes de Espaa. La primera se celebra en el palacio de los marqueses de Yanduri y la
segunda en el de las Dueas. El cuadro artstico lo forman, entre otras figuras, la Nia de los
Peines, el maestro Otero y Teresita Espaa, que, segn la prensa, es elogiada por Alfonso XIII.
As lo relata <em>La Correspondencia de Espaa</em>, que ensalza las virtudes de quien ya
sehaconvertidoentodaunaestrella:

Mientras que es frecuente que salgan de Andaluca las ms notables bailarinas, son pocas las
que cantando llegan a la categora de estrella. Tal vez el deseo de ampliar el repertorio y salirse
del canto andaluz, que llevan en su alma, perjudique a las artistas de aquella tierra del Sol, del
vinoydelaalegra.

Teresita Espaa no ha querido dejar de expresar lo que con sus sentimientos est ms
conforme y canta, canta las pasiones, los amores, las tristezas, con las melodas populares de
Andaluca. Por eso ha sido seguramente su carrera artstica una serie de xitos no interrumpida,
quelahancolocadoenlaenvidiablecategoradeprimerafigura.

Es joven, bella de rostro y de expresivos ojos, arrogante y de figura distinguida, lo que, unido a
su arte y su voz, hace que se apodere de los pblicos, llegando el entusiasmo a culminar
cuandocantaacompandosedelaguitarra.

Recientemente, y con ocasin de actuar en Sevilla, luci su arte en dos fiestas, una en el
palacio de Llandeni (sic) y otra en el de las Dueas, trabajando ante los Reyes Don Alfonso y
DoaVictoriaydelaEmperatrizEugenia.

Cuentan que los Reyes hicieron que les fuese presentada Teresita Espaa, y al felicitarla dijo el
Reyquehabasidolomscastizodelafiesta.

La frase del Rey de Espaa, el ms madrileo de los madrileos, es la condensacin del arte
de esta hermosa cantadora andaluza. Su arte es lo ms castizo, es el alma de la Andaluca,
10
perfumada del ambiente de poesa, de amores y de pasiones hondamente sentidas
(1581920).

11
TERESITAESPAA,GUITARRISTA,ARTISTAFLAMENCAYESTRELLADEVARIETS(IV)

En el mes junio de 1920, Teresita Espaa acta en Ciudad Real, no con demasiado xito,
segn <em>El Pueblo Manchego</em>, y en agosto regresa al madrileo teatro Parisiana,
dondeesaplaudidaconverdaderoentusiasmo(<em>EcoArtstico</em>,3081920).

En enero del ao siguiente, la artista sevillana vuelve a presentarse en Romea de Madrid y, una
vez ms, conquista tanto a la crtica como al pblico, hasta el punto que es agasajada con una
funcinbenfica,algopocohabitualenelteatrodelacalleCarretas:

Debut la tambin castiza cancionista sevillana Teresa Espaa, que con el garbo y pintoresco
donaire de su temperamento, expres canciones populares de su tierra, acompaada muy bien
alaguitarra.
En la plenitud de su belleza y con abundante simpata, Teresa Espaa fue festejada y aplaudida
largamente(<em>LaAccin</em>,1811921).

Teresa Espaa carne morena, pelo de azabache, ojo de fuego, gracia sevillana ha tenido en
su actuacin de Romea un xito formidable. Tan formidable ha sido el xito de Teresita Espaa,
que la Empresa de Romea, por primera vez en esta temporada, obsequi con un beneficio a
unadesusartistas,rindiendoasjustotributoasutriunfo.

El beneficio de Teresa Espaa tuvo efecto anoche, a teatro lleno, de un pblico completamente
espaolista,yvinoaserascomolacoronacindelacasticsimaartista.

Teresita Espaa cant y se acompa a la guitarra lo mejor de su repertorio, y el pblico le

aplaudi como nunca. Luego recibi regalos, flores, dulces La locura! Seguramente que la
seorita Espaa no se olvida de la fecha de ayer, una de las ms sealadas de su vida artstica
(<em>LaLibertad</em>,121921)

Tras su sonado xito en Romea, Teresita Espaa pasa al Madrid Cinema, donde triunfa una vez
ms con sus saetas. Durante la primavera de 1921, alterna las actuaciones en la capital de
Espaa con su gira por provincias, que la lleva a ciudades como Zamora, Elche, Cartagena o
Mlaga. En todos estos lugares, la artista hace derroche de gracia y de arte en su extenso
repertorio de canciones (<em>Eco Artstico</em>, 3041921), y contina encandilando tanto
alpblicocomoalaprensa:

TERESITAESPAA.Sevillanaymorenita,eslabellsimaTeresitaEspaa.

En sus canciones y en el vibrar de las cuerdas de su guitarra vive el alma andaluza, soadora y
potica y en sus alegres coplas, toda la gracia de aquella tierra de buen vino y encantadoras
hembras(<em>EcoArtstico</em>,451921).

En el mes de julio, la polifactica sevillana debuta en el Teatro Eldorado de Barcelona, donde

12
coincide con artistas como Nati la Bilbainita y Lolita Astolfi, entre otras. En otoo regresa a
Madrid, al Teatro del Centro y al Parisiana, actuaciones que compagina con sus viajes a otras
localidades, como Zaragoza, Barcelona, Granada o Salamanca. A la ciudad charra llega en el
mes de diciembre como una estrella consagrada y, a pesar de tener que posponer su debut por
motivosdesalud,lascrticasnopuedensermsfavorables:

Teresita Espaa ha sufrido un fuerte catarro y haciendo un verdadero esfuerzo se ha

presentado al pblico salmantino. Su afona no la (sic) permite an cantar con soltura y lucir su
portentosa voz y las afiligranadas notas, que arranca de su portentosa garganta, pero supo
agradarytriunfar.

TeresitaEspaaeslainimitablecreadoradeloscantosandaluces.

Su estilo es nico y original y cuando entona las espaolsimas notas de las canciones de ese
alegre trozo de patria, se admira en ella a la verdadera artista que sabe encarnar y espiritualizar
consuscantoselalmadelamujerandaluza.

La guitarra toca con extraordinaria habilidad y en los cupls que ms ha gustado ha sido en
Trianeras,unfandanguilloyunaspreciosasmalagueas.

Elvestuarioqueluceeslujossimo.

El xito que obtuvo ayer fue sin duda el mayor de la actual campaa de variets y la unnime
impresin que en Salamanca ha causado puede ser ms halagea (<em>El Adelanto</em>,
19121921).

Su arte original y personalsimo, y muy en especial su extraordinaria belleza, han logrado

cautivaralpblicoquediariamenteasisteaadmirartangranartista.

El coupl La Vernica, y con l las malagueas y sevillanas, estn siendo hasta ahora los ms
aplaudidos.

TeresitaEspaaestconstituyendounverdaderoacontecimientoartsticoenSalamanca.

Su arte exquisito y el entusiasmo que pone en escena, han cautivado al numeroso pblico que
diariamente acude a admirarla en sus inimitables creaciones (<em>El Adelanto</em>,
21121921).

Tras sus triunfos en Salamanca, Teresa Espaa, celebradsima artista para quien la
flamenquera levant un trono (<em>La Accin</em>, 28121921), despide el ao en el Teatro
Maravillas de Madrid, donde sus coplas y su guitarra triunfaron una vez ms plenamente,
deliciosamente(<em>ABC</em>,30121921).

13
Valencia y Badajoz son algunas de las ciudades en las que se presenta la artista sevillana
durante la primavera de 1922. [actuacin frustrada en Tetun por retraso. p. 86] A finales de
junio, Teresa debuta en el madrileo Teatro de La Latina y, con un repertorio de lo ms
completo,vuelveaconfirmarsecomounadelasmejoresensugnero:

Teresita Espaa. Con brillante xito ha debutado en la Latina esta hermosa cancionista, la
cual, desde su presentacin con Soy granadina, del maestro Azagra, hasta sus tpicas
saetas,fueovacionadacalurosamente.

Despus cant y bail acompaada a la guitarra, teniendo que repetir infinidad de canciones
(<em>LaCorrespondenciadeEspaa</em>,3061922).

... al presentarse en la Latina, se ha confirmado que en el gnero de Teresa Espaa es difcil

encontrarquienlasupere.

Con la guitarra, con los palillos, cantanto saetas, ninguna estrella puede oscurecer el brillo
extraordinariodeestagitana(<em>LaVoz</em>,3061922).

El pblico del popular teatro no ces de aplaudirla y hacerla repetir sus bonitas canciones que
ellaejecutconsupeculiargraciaacompaadasalaguitarra.

Su hermosa figura, timbrada voz, lujosa y elegante presentacin, hacen que esta artista sea la
predilectadelospblicos(<em>LaCorrespondenciadeEspaa</em>,771922).

A estas alturas de su carrera, Teresita Espaa no slo brilla con luz propia en el firmamento de
las variedades, sino que es cada vez ms apreciada en el mundo del flamenco. Por su
versatilidad y sus excelentes dotes artsticas, la artista sevillana no deja indiferente a nadie.
<em>La Correspondencia de Espaa</em> le dedica toda una pgina, en la que ensalza sus
cualidadesyrememorasutriunfoenGranadaunosmesesatrs:

Esta notabilsima artista es una de las que poseen mejor y ms variado repertorio para triunfar
del pblico, pues a su exquisito arte en el cupl, realzado con su belleza y gracia natural de las
hijas de Andaluca, hay que agregar su maestra tocando la guitarra y sus portentosas
facultades en el cante <em>jondo</em>, pero donde ms sobresale es cantando saetas, pues
lo hace con tan refinado gusto, con tal sentimiento y con tan melodiosa voz, que no exageramos
sidecimosquehaymuypoquitasquelaigualen.

[...] donde el entusiasmo del pblico lleg al mximum fue cuando Teresita, acompandose
cual las mejores con la guitarra, nos mostr su variadsimo repertorio de cante flamenco. Las
ovaciones se sucedan y las palmas echaban humo, como tributo sincero a la sin par artista.
[...]
Bien pronto demostr Teresita Espaa la enorme cantidad de artista que en su hermosa
persona encierra, y en honor a la verdad hay que anotar que no desmereci nada ante el
14
recuerdo de otras artistas, y que cant unas saetas maravillosas, de genuino estilo, las mejores
queaqusehanodoenmuchotiempo(2171922).

15
TERESITAESPAA,GUITARRISTA,ARTISTAFLAMENCAYESTRELLADEVARIETS(V)

Adems, el diario reproduce la letra y la partitura de una de las canciones de Teresita Espaa,
conletradeT.GutirrezyJ.Mota,ymsicadelmaestroRuizdeAzagra:

ROSADEGRANADA
TuvealnacerenGranada
elAlbaicnporpadrino,
yademsfuibautizada
enuncarmengranadino.
Hubomontillaenlapila,
fueunaguitarraelaltar
yfueunmantndeManila
miropadecristianar.

SoyTeresalagitana,
soylaflordelaalegra,
soyelsoldelamaana
delcielodeAndaluca.

Soyardienteysoadora,
llevolafacaenlaliga
ytengosangredemora
perodelajarkaamiga.
Slucirunapeineta,
llevocongraciaelmantn,
scantarunasaeta
ystenercorazn.

Tengoenmirejaclaveles,
sueoconunnovillero
ytengounpardepinreles
quecabenenuntintero.
Soyamableysoycelosa,
yenmilocoafndeamar,
adoradaoamorosa,
smorirysmatar.

Tras pasar parte del verano actuando en el Balneario Victoria de Cdiz, en septiembre Teresa
Espaa regresa a Madrid. All acta con gran xito durante varias semanas en el Ideal Rosales y
pasa posteriormente al Maravillas, donde todos los das en sus canciones y en su
interpretacin en la guitarra de cosas flamencas es aplaudidsima (<em>Heraldo de
Madrid</em>,13121922).
16

En 1923, la polifactica artista sevillana emprende una nueva gira por provincias, que la lleva a
lugares como Barcelona, Badajoz o Cuenca, cuya prensa local no permanece indiferente ante
losxitosalcanzadosporquiensehaconvertidoyaentodaunaestrella:

[Badajoz] Teresita Espaa, entonando con gusto unas coplas flamencas y unos fandanguillos,
queseacompaabaconlaguitarra,fuemuyaplaudida.

Bailando,esculturalygitana(<em>CorreodelaMaana</em>,2041923).

Los cantares populares espaoles, la gracia fina sevillana, recopilada en canciones

sentimentales, en flamenqueras, en saetas, en gracia gitana, eso va a or el pblico conquense
[...].
Teresita Espaa, con la guitarra se acompaa algunas canciones. Teresita Espaa es una
cancionista que se encuentra en lo ms encumbrado de la gloria artstica. Teresita Espaa ha
recorrido todos los escenarios principales y ha obtenido xitos clamorosos y ovaciones
delirantes(<em>ElDa</em>,6111923).

En diciembre de 1923, de nuevo en Madrid, Teresa coincide con La Argentinita en el Teatro de la

Zarzuela. Unas semanas ms tarde, en Apolo, la artista toma parte en El cabaret internacional,
uno de los cuadros de los que se compone la revista <em>El Arco Iris</em>, y tambin acta
en la Fiesta de la Prensa. De all pasa a otros teatros como el Novedades y el Maravillas, donde
levantaautnticaspasiones,ajuzgarporlasalabanzasquelededicalaprensa:

Teresita Espaa [...] confirm con su triunfo de anoche el excelente cartel que tiene como
cantaoraybailaoradelclsicoestiloflamenco.[...]

Teresita Espaa toc maravillosamente la guitarra (<em>La Correspondencia de

Espaa</em>,241924).

Con el mismo xito que obtuvo en Maravillas, est actuando en el teatro de Novedades esta
notableartista.

Sus originales canciones, ya sola o acompaadas a la guitarra, que ella canta, son por el
pblicoaplaudidasytienequerepetirentodaslassecciones.

Su hermosa figura, sus canciones flamencas y su hermoso y elegante vestuario y decorado,

forman un conjunto tan artstico y sugestivo, que la hace ser la predilecta del pblico de este
gnero(<em>LaCorrespondenciadeEspaa</em>,1241924).

Sin embargo, adems de todo lo mencionado, si algo domina a la perfeccin Teresita Espaa,
sin duda son las saetas. Buena prueba de ello es su participacin en un disco dedicado a este
gnero, en el que tambin colaboran figuras de la talla de Pastora Imperio, la Nia de los Peines,
17
la Nia de la Alfalfa, Emilia Benito, el Cojo de Mlaga, Manuel Centeno, el Mochuelo y el Nio de
losLobitos.

En 1924, la artista sevillana vuelve a recorrer Espaa de punta a punta, en una gira que supone
su despedida de los escenarios espaoles antes de viajar de nuevo a Amrica. En el mes de
mayo se presenta en Almera como la estrella que es, y los papeles no escatiman en elogios
paraella:

Nadie desconoce los grandes xitos de Teresita Espaa, que es la artista predilecta de todos
los pblicos no slo por su arte, que ya sera bastante, sino tambin por su extraordinaria
belleza,lujosapresentacinyesplndidosdecorados.[...]

Teresita Espaa es la nica estrella que jams cansa por su extenso y variado repertorio, pues
lo mismo canta el coupl fino que los aires andaluces y lo mismo baila que da un concierto con
laguitarra(<em>DiariodeAlmera</em>,1451924).

Durante el verano de 1924, Teresa acta en Salamanca, La Corua, Madrid y Santander, entre
otras ciudades. Su especialidad son las tpicas saetas y coplas andaluzas, que ella acompaa
magistralmente con la guitarra (<em>El Orzn</em>,871924), si bien en ocasiones tambin
se hace acompaar por el profesor Carlos Verdeal. La prensa destaca una y otra vez la gracia
labellezadeestaartista,cuyasaparicionessecuentanporxitos.

En otoo, Teresita Espaa regresa a Almera, donde da a conocer su nuevo y extenso

repertorio, de los maestros Font, Villajos, Romero, Gaspar Vivas, Torre y otros. [...] La
acompaaelfamosoguitarristaCarlosVerdeal(<em>DiariodeAlmera</em>,9101924).

Esta popularsima artista obtuvo un xito franco y clamoroso subrayado por las ovaciones de l
pblico que premi su labor de gran artista y excelente cantante. Repetidas veces tuvo que salir
aescenaalfinalizarelespectaculo(<em>DiariodeAlmera</em>,11101924).

En primavera de 1925, reaparece en Romea la reina de la cancin andaluza, Teresita Espaa,

con nuevas creaciones de gran xito (<em>El Imparcial</em>, 2931925), mientras en Radio
Ibrica suenan sus cantes, acompaados por la guitarra de Carlos Verdeal. La artista sevillana
permanece durante varias semanas en el coliseo de la calle Carretas, donde canta, toca la
guitarraeinclusoactaenunsainete,conelxitohabitual:

ROMEA. Teresita Espaa ha obtenido el xito de siempre con sus coplas tpicas, que
interpreta de modo magistral, ovacionndola el pblico todas las noches (<em>El
Imparcial</em>,1441925).

ROMEA. Teresita Espaa, cancionista de aires y coplas de Andaluca, alcanza un triunfo de

todo el pblico que admira sus tpicas canciones. Tambin en Gitanas del Sacromonte,
Teresitahaacertadototalmenteenlaprotagonista(<em>ElImparcial</em>,1541925).
18

... elogiaremos la labor de la flamenca cancionista TERESA ESPAA muy aplaudida en sus
cupls y en las coplas andaluzas que ella misma, y muy bien por cierto, se acompaa a la
guitarra. Asimismo se celebra su intervencin en el skeetch (sic) Gitanas del Sacro Monte, en
una de cuyas escenas intercala un baile la simptica artista (<em>La Unin Ilustrada</em>,
2641925).

19
TERESITAESPAA,GUITARRISTA,ARTISTAFLAMENCAYESTRELLADEVARIETS(yVI)

En el mes de mayo, la reina de las danzas espaolas obtiene con sus canciones a la guitarra
un triunfo ruidoso en Bilbao (<em>ABC</em>, 751925). Poco despus regresa a Madrid, al
Teatro Novedades, y vuelve a codearse con la realeza en una fiesta celebrada en el Hotel de la
Condesa de CasaValencia. Ante el aristocrtico auditorio, la artista despliega su arte en una
veladamemorable:

... sobre un tablado que festoneaban rosas, surgi la castiza figura de Teresita Espaa. Su arte
flamenco, tan clsico, tan tpico, igual en las canciones que en los bailes, puso en aquel
ambientedearistocraciayseorolanotapopular.

La primorosa artista obtuvo uno de los ms resonados xitos de su triunfal carrera (<em>El
Imparcial</em>,2451925).

Poco despus, la prensa anuncia el inminente viaje a Amrica de Teresita Espaa, que ha sido
contratada por uno de los principales teatros de Buenos Aires. Durante el tiempo ms de tres
aos que la artista permanece en tierras americanas, son escasas las noticias que llegan a
nuestro pas, si bien sabemos, a travs de la revista <em>Popular Film</em>, que Teresa
contraematrimonioenMxicoen1926,yqueenel27triunfaenNuevaYork:

Teresita Espaa. La gentil y bellsima cancionista y bailarina espaola, que por su gracia
incomparableysujuvenilalegrahacautivadoalpbliconeoyorquino.[...]

En Nueva York, desde hace algn tiempo, esta obra de conquista se le debe a cuatro figuras
preeminentes de ese arte: Amalia Molina [...], a Conchita Piquer, Teresita Espaa y Magda de
Bries, que con la gloria de su juventud, su belleza y su donaire, llevaron a esos mismos pblicos
la luz y la alegra de Espaa. Ninguna otra artista logr tan positivos xitos como estas cuatro,
porque ninguna como ellas puede alardear de un arte tan espaol, ni de una gracia, una
juventudyunabellezatangenuinas(<em>Mundogrfico</em>,1631927).

En noviembre de ese mismo ao, <em>El Sol</em> informa sobre la exitosa actuacin de
Teresita Espaa en el Teatro Avenida de Buenos Aires, ciudad en la que contina triunfando un
aomstarde.Enseptiembrede1928,laprensaanunciasuregresoanuestropas:

AyerdesembarcenBarcelonalagranartistaTeresitaEspaa.

Viene de varias Repblicas norteamericanas donde, durante varios aos, ha llevado a cabo una
brillantsimacampaa,provechosaentodoslossentidos.

Ha venido a su Patria llevada por un deseo muy natural y, adems, para atender a
requerimientos que le hacen diversas empresas, los cuales se resolvern probablemente en
una jira (sic) artstica, nueva consagracin para una mujer que viene, segn nuestros informes,
20
pletrica de facultades y ms bella que nunca (<em>La Correspondencia de Valencia</em>,
2991928).

A finales de ese ao, Teresa ofrece varios espectculos en Barcelona y Reus. La artista
sevillana, cuya fama se ha incrementado si cabe tras sus triunfos al otro lado del charco, ofrece
unrepertoriorenovado,enelquesenotanlasinfluenciasamericanas:

Debut de la estrella espaola TERESITA ESPAA, creadora en su gnero. Variado y exclusivo

repertorio en tangos argentinos, cuecas y zambas chilenas, canciones y estilos mejicanos,
rumbas cubanas. Bailes nacionales y extranjeros. Lujoso decorado. Cortinas del Casino de
Pars(<em>LasCircunstancias</em>,28111928).

Esta noche se despedir del pblico reusense la notabilsima estrella Teresita Espaa, que con
tantoxitosepresentanocheenelTeatroFortuny.

Teresita Espaa no es una atraccin corriente, sino excepcional, pues posee un arte especial
suyo, muy difcil de imitar. Canta admirablemente, con sentimiento y maestra, poseyendo una
vozagradabilsima.

No es de extraar que todos los pblicos la ovacionen, por merecrselo y as ha ocurrido

tambin en Reus, obteniendo un xito sin precedentes (<em>Diario de Reus</em>,
28111928).

En enero de 1929, la famossima artista reaparece en Madrid, concretamente en el Teatro de La

Latina, acompaada a la guitarra por Carlos Verdeal. El xito es tal que se ve obligada a
prorrogar su contrato por varios das. Posteriormente, acta en el Maravillas y en el Alkzar, y
vuelve a salir de gira por Aragn y Castilla. En marzo, el <em>Heraldo de Madrid</em> anuncia
que estn muy adelantadas las negociaciones de una fuerte Empresa de un teatro espaol en
Buenos Aires con Teresita Espaa para llevarla con su compaa a presentar en la Avenida, con
todolujoytodossusdetalles(531929).

Durante la primavera y el verano de 1929, la emperatriz de las estrellas del gnero (<em>La
Correspondencia de Valencia</em> se prodiga bastante por distintos teatros valencianos y
catalanes, con un repertorio cada vez ms variado, que incluye nmeros cmicos y lujosas
toilettes.

En el mes de septiembre debuta en el Ideal Room de Madrid Teresita Espaa, estrella del arte
andaluz, en su repertorio de cupls, canciones y bailes a la guitarra (<em>La Voz</em>,
2981929). Poco despus, la prensa anuncia que la artista tiene pevisto viajar a Portugal y, a su
regreso,montarunespectculoparallevarloaElCairo.

Durante el otoo de 1929 Teresa Espaa, que ya dirige su propia compaa de variedades,
contina con su apretada agenda de actuaciones en distintas ciudades de la geografa
21
espaola, como Alicante, Murcia, Elche, Crdoba, cija o San Fernando, por citar slo algunas.
El suyo es un espectculo moderno y heterogneo, que cuenta con artistas como Marina de
Goya, cancionista Two Brampton, patinador Chelo and Charles, pareja de bailes, y The
Gronwasys, malabarista (<em>La Voz</em>, 29101929) y en el que tampoco faltan el cante
yelbaile,conlagraciaquecaracterizaatanafamadaartista.

Teresita Espaa cant con la guitarra unas guajiras, y una milonga que despertaron el
entusiasmodelagalera.

Tambin dijo con estilo otros cantos espaoles, que le valieron grandes aplausos (<em>La
Voz</em>,29101929)

En noviembre del 29, la prensa se hace eco de la gira de Teresita Espaa por Marruecos, que la
lleva,entreotrasciudades,aTetun.

TETUN. Con gran xito debut en el teatro del Casino, de esta capital, el espectculo de
variets que dirige D. Vctor Correa, y del que forman parte los notables artistas Teresita
Espaa, Manolo Vico y Magda de Bries. La prensa local dedica grandes elogios al trabajo de
estos artistas, que han logrado un gran triunfo. El espectculo, cuando termine en sta,
continuarsugiraartsticaportodoMarruecos(<em>HeraldodeMadrid</em>,27111929).

Teresa Espaa despide el ao en tierras gaditanas junto a su compaa. En marzo de 1930, la

prensa la sita en Gerona, Valencia y Barcelona. En el Hotel Coln de la ciudad condal, Teresa
comparte cartel con otra artista flamenca de renombre, Conchita Borrull, y, acompandose ella
misma a la guitarra, interpreta un repertorio de cante flamenco compuesto por fandanguillos,
farrucas, guajiras, milongas flamencas, granadinas y saetas sevillanas (<em>La
Vanguardia</em>,1941930).

Durante el verano de 1930, Teresita Espaa acta en distintas localidades de la isla de Tenerife.
En ese momento le perdemos la pista, probablemente debido a una nueva gira por tierras
americanas, si es que lleg a verificarse el contrato anunciado por la prensa unos meses antes.
En cualquier caso, la siguiente referencia que encontramos sobre ella la sita en Alicante en
marzode1933y,denuevo,alaosiguiente.

En febrero de 1935, la revista <em>Mundo Grfico</em> informa sobre una nueva gira de la
artista por distintos pases de Amrica Latina. No volvemos a saber nada de ella hasta 1963,
ao en que participa en el programa benfico Todos a una, de Radio Nacional de Espaa, y en
una Gala de la Prensa celebrada en el Teatro San Fernando de Sevilla: Otra sevillana ausente
mucho tiempo, Teresa Espaa, interpret milongas y guajiras, acompandose magistralmente
conlaguitarra(<em>ABC</em>,131963).

Probablemente sta fuera una de las ltimas actuaciones de Teresita Espaa, completsima
artista, andaluza y universal, que conquist con su cante, su baile y su toque al pblico espaol
22
yamericano,yaquiensindudamerecerescatardelasgarrasdelolvido.
23