Você está na página 1de 13

INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAO, CINCIA E TECNOLOGIA DO NORTE

DE MINAS GERAIS IFNMG CAMPUS JANURIA












Normas para Elaborao de
Relatrios Tcnico-cientficos
(com exemplos)


Organizado por:
Profa. Virgnia A. S. Ramalho
Prof. Alexandre Petusk Filipe












JANURIA
2014
1 CONCEITO DE RELATRIO

Segundo a NBR 10719 (ABNT, 1989, p.1), relatrio tcnico-cientfico um documento que
relata formalmente os resultados ou progressos obtidos em investigao de pesquisa e
desenvolvimento ou que descreve a situao de uma questo tcnica ou cientfica. O relatrio
tcnico-cientfico apresenta, sistematicamente, informao suficiente para um leitor
qualificado, traa concluses e faz recomendaes. estabelecido em funo e sob a
responsabilidade de um organismo ou de uma pessoa a quem ser submetido.


2 OBJETIVOS

Em linhas gerais os relatrios so escritos com os objetivos:

- divulgar os dados tcnicos obtidos e analisados;
- registr-los em carter permanente.


3 ITENS DO RELATRIO

3.1 A apresentao grfica

A apresentao grfica de um relatrio tcnico-cientfico obedece s normas semelhantes de
apresentao dos trabalhos cientficos, tais como, monografias e dissertaes. Utilizar:

- margens: 3 cm (superior, esquerda); 2 cm (direita, inferior);
- fonte: nmero 12; Times New Roman ou Arial
- cor: somente em tabelas, grficos, ilustraes;
- espaamento entrelinhas: 1/5;
- alinhamento: justificado;
- ttulos centralizados: resumo, listas, sumrio, referncias, apndices e anexos, em caixa alta
e negrito;
- ttulos alinhados esquerda: introduo, captulos, concluso, em negrito e em caixa alta;
- texto entre aspas: citaes de at trs linhas, expresses ou palavras destacadas;
- texto em itlico: nomes de livros, palavras estrangeiras e nomes cientficos;
- negrito: somente ttulos, capa e folha de rosto;
- margem de pargrafo: tradicional com 2 cm aps margem esquerda; ou pargrafo alinhado
esquerda com espaamento duplo entre eles;
- margem de citao longa (mais de trs linhas): 4 cm aps margem esquerda.


3.2 Partes que compem o relatrio:











Seguem-se exemplos e explicaes de cada parte do relatrio, conforme item 3.2:

a) capa
b) folha de rosto
c) resumo
d) listas
e) sumrio
f) texto
g) anexo(s) e apndice(s)
h) referncias
a) CAPA
INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAO, CINCIA E TECNOLOGIA DO NORTE
DE MINAS GERAIS IFNMG CAMPUS JANURIA
NOME DO CURSO


NOME DO AUTOR
















<TTULO DO RELATRIO>


















JANURIA

2014
b) FOLHA DE ROSTO

INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAO, CINCIA E TECNOLOGIA DO
NORTE DE MINAS GERAIS IFNMG CAMPUS JANURIA
NOME DO CURSO









<RELATRIO N.999>










<TTULO DO RELATRIO>


POR

<NOME DO AUTOR>














JANURIA

2014
c) RESUMO

O resumo a apresentao concisa e seletiva de um texto. O texto inicia-se ressaltando a
natureza do trabalho, a proposta, mtodos utilizados na observao, as anlises e finaliza com
as concluses, resultados e possveis sugestes. O texto deve conter de 150 a 500 palavras
escritas em um nico pargrafo; sem margem de pargrafo; com espaamento simples e ttulo
centralizado com letras maisculas. O resumo seguido das palavras-chave representativas do
contedo. Exemplo:



d) LISTAS

a enumerao de apresentao de dados e informao (grficos, mapas, tabelas) utilizados
no trabalho. O ttulo deve ficar centralizado, em caixa alta e espaamento entrelinhas 1/5.
Exemplo:





RESUMO


Objetivo - Deve ser explicitado claramente. Mtodos - Destacar os procedimentos
metodolgicos adotados com informaes sobre populao estudada, local, anlises
estatsticas utilizadas, amostragem, entre outros. Resultados - Destacar os mais
relevantes para os objetivos pretendidos. Os trabalhos de natureza quantitativa devem
apresentar resultados numricos, assim como seu significado estatstico. Concluses -
Destacar as concluses mais relevantes, os estudos adicionais recomendados e os
pontos positivos e negativos que podero influir no conhecimento.

Palavras-Chave: escolha entre 3 a 5 palavras que descrevem o contedo, separadas de
ponto final.



LISTA DE TABELAS, GRFICOS, QUADROS E ILUSTRAES


Figura 1. Folha 1...........................................................................................................3

Figura 2. Folha 2...........................................................................................................4
e) SUMRIO
No sumrio h o detalhamento ordenado das partes desenvolvidas na confeco do relatrio.
O ttulo deve ficar centralizado na folha, em caixa alta, espaamento entrelinhas 1/5.
Exemplo:


f) TEXTO
O texto constitui a parte principal do relatrio, devendo apresentar:

I. introduo = uma boa introduo dever localizar o assunto do relatrio (ou do
objeto de anlise) de modo amplo, primeiramente, enfatizando sua importncia,
objetivos e justificativa. Em uma segunda etapa, a introduo dever ser mais
especfica com relao aos experimentos, s anlises e mtodos utilizados e as
partes em que est organizado o texto. O ttulo deve ficar alinhado esquerda, em
caixa alta, espaamento 1/5. Exemplo:
SUMRIO

1 INTRODUO.....................................................................................................................4
2 DISCUSSO E ANLISE DOS RESULTADOS..............................................................4
2.1 PROCESSOS DE INVESTIGAO...............................................................................5
2.2 METODOLOGIA.............................................................................................................6
2.3 RESULTADOS.................................................................................................................6
3 CONCLUSO.......................................................................................................................7
REFERNCIAS.......................................................................................................................8

1 INTRODUO

O presente relatrio refere-se... (dizer qual o objeto de estudo e seus
subtemas. Trata-se da delimitao do tema do trabalho). O objetivo identificar e diferenciar
diversos tipos de folha... ou os objetivos so... Fazer a identificao do objeto foi
importante......porque com esse estudo verificou-se.... (especificar qual o objetivo do
trabalho: neste ponto dizer a importncia e justificativa da anlise do objeto). A
II. discusso = a parte do relatrio que descreve a natureza e os resultados do
trabalho. Descrevem-se os testes, experincias, observaes, mtodos usados para
a coleta de dados, resultados e anlises. Nesta parte do texto o autor do relatrio
cita autores, ilustra, concorda, debate dvidas e certezas. Exemplo:

metodologia utilizada foi por meio da anlise laboratorial....(especificar as ferramentas
utilizadas para coleta e anlise dos dados). Est organizado em X partes. Na parte 1 aborda-
se... (especifica-se o assunto). Na parte 2 foi desenvolvido.... (especificar o assunto).

2 DISCUSSO

2.1 Processos de Investigao

Na discusso est o embasamento terico e o processo proposto para a
anlise do objeto de observao. Para reportar teoria, possvel faz-la de trs
maneiras: citaes diretas curtas (at trs linhas); diretas longas (acima de trs linhas) e
indiretas (escrever com as prprias palavras a ideia do autor).
A citao direta a cpia literal de um texto. As transcries de at trs
linhas devem estar contidas entre aspas duplas, dispostas dentro do pargrafo: Ayerbe
(2003, p. 15) afirma que a atitude imperial de permanente conquista de novos mercados
e territrios impulsiona a descoberta cientfica. A indicao do autor pode vir aps a
citao, neste caso, o nome do autor, o ano e o nmero da pgina, devem ficar entre
parnteses: a atitude imperial de permanente conquista de novos mercados e territrios
impulsiona a descoberta cientfica (AYERBE, 2003, p. 15).
As transcries de texto com mais de trs linhas devem ser destacadas com
recuo de 4 cm da margem esquerda, com caractere menor que o do texto (tamanho da
fonte, 10 ou 11), sem aspas e com espaamento simples entrelinhas:


Na tradio ocidental, a atitude imperial de permanente conquista de
novos mercados e territrios impulsiona a descoberta cientfica com
aplicaes nas comunicaes, na indstria e na guerra e contribui
para a formao de uma elite empreendedora capaz de formular
estratgias de expanso de alcance mundial (AYERBE, 2003, p. 15).


III. concluses e recomendaes = constituem a finalizao do relatrio e devem ser
baseadas na evidncia clara dos fatos observados, apresentando as comprovaes
mais importantes para um exame crtico dos dados. Exemplo:

Ao citar um texto em que o autor pesquisado cita outro autor, a atribuio
referencial deve ser apresentada desta forma: Conforme George Matos, citado por
Ayerbe (2003, p. 15), na tradio ocidental, a atitude imperial de permanente conquista
de novos mercados e territrios impulsiona a descoberta cientfica (IMPORTANTE: a
referncia que dever ser colocada no final do trabalho a do texto consultado, no
exemplo, ser Ayerbe que dever constar na lista de referncias).


2.2 Metodologia


Descrever os detalhes tcnicos, a fim de facilitar a compreenso e
possibilitar que as tcnicas utilizadas possam ser repetidas; deve-se mencionar e listar
todos os equipamentos usados, indicando o nome, modelo e srie de cada um. Essas
informaes so necessrias, tendo em vista possibilitar a verificao dos resultados,
bem como a realizao de outros trabalhos com utilizao de equipamentos e processos
idnticos.


2.3 Resultados

O autor interpreta os dados colhidos, observados e analisados.


3 CONCLUSO

Neste relatrio abordou-se .... (fazer um breve resumo do trabalho) e
conclui-se que (referir qual foi a grande concluso do trabalho).
Os objetivos propostos foram alcanados.... (explicar que se cumpriram os
g) APNDICE(S) E ANEXO(S)

Apndices e anexos so materiais complementares ao texto que s devem ser
includos quando forem imprescindveis compreenso. Apndices so textos elaborados pelo
autor a fim de complementar sua argumentao. Anexos so os documentos no elaborados
pelo autor, que servem de fundamentao, comprovao ou ilustrao, como mapas, leis,
estatutos etc. Os apndices devem aparecer aps as referncias, e os anexos, aps os
apndices, e ambos devem constar no sumrio. Exemplos:




















h) REFERNCIAS


Podem ser utilizadas ao longo do texto de introduo, experimental, resultados e
discusso ou mesmo em figuras necessrias para ilustrar algumas informaes. As referncias
devem ser citadas no texto por nomes dos autores e possuem uma norma para sua
apresentao (verifique no exemplo referente s citaes curtas e longas). Na lista final deve
objetivos previstos, ou se no, explicar tambm o porqu).
Este trabalho foi muito importante para... (dizer a importncia e relevncia
de se ter observado, coletado, analisado os dados).


APNDICES

Apndice A: resumo da Lei n 12.727, de 17 de outubro de 2012
Apndice B: roteiro de entrevista
Apndice C: questionrio destinado aos empresrios

ANEXOS

Anexo A: fotografias
Anexo B: Lei n 12.727, de 17 de outubro de 2012
Anexo C: contrato de prestao de servios
estar alinhada esquerda, com espaamento simples na digitao das referncias e com duplo
espao entre elas. O destaque pode ser em itlico ou em negrito.

A seguir exemplos de referncias (conforme ordem abaixo) retirados de:
- Internet;
- Trabalhos acadmicos;
- Documentos Governamentais;
- Revista;
- Livro;
- Apostila;
- Palestra.
REFERNCIAS

AMORIM, Cludia. Estilhaos da guerra na obra de Lobo Antunes e de Pepetela.
In: O Marrare. Peridico do Setor de Literatura Portugus da UERJ, n. 7, p.1-8,
2006. Disponvel em: <http://www.omarrare.uerj.br/numero7/ claudia.htm>.
Acesso em: 23 de abr. 2012.

BRAGA, Suzana Mrcia Dumont Braga. Vestgios do Estranho no Familiar: as
crnicas de Lobo Antunes. 207 f. Tese (Doutorado) Pontifcia Universidade
Catlica de Minas Gerais, Belo Horizonte MG, 2007.

BRASIL. Ministrio da Sade. Sade Mental no SUS: Os Centros de Ateno
Psicossocial/Ministrio da Sade, Secretaria de Ateno Sade, Departamento
de Aes Programticas Estratgicas. Braslia: Master Publicidade S.A, 2004. 85
p.

GOTTIEB, O. R.; Kaplan, M. A. Amaznia: Tesouro qumico a preservar. In:
Cincia Hoje, Editora Abril, So Paulo, 1990, v.11, n.61, p.19-21.

HOUAISS, Antnio. Dicionrio eletrnico da lngua portuguesa. Rio de
Janeiro: Objetiva, 2001.

FILIPE, Alexandre Petusk. Silvicultura. Janaria: IFNMG, 2014. Apostila de aula.

PINTO, Jlio. In: Palestra PUC-MINAS Virtual A imagem digital e a
temporalidade, 2005.






Casos especiais:


- Mais de trs autores: indica-se apenas o primeiro, acrescentando a
expresso et al:

COOK GUMPERZ, J. et al. A construo social da alfabetizao. Porto Alegre:
Artes Mdicas, 1991.


- Sobrenomes que indicam parentesco (Jnior, Filho, Neto, Sobrinho):

PELCZAR JNIOR, J. M. Microbiologia: conceitos e aplicaes. 2. ed. So
Paulo: Makron Books, 1996.


- Autor desconhecido: neste caso a primeira palavra do ttulo se escreve
sempre em maiscula:

INSETICIDA com efeito prolongado. Dirigente Rural, So Paulo, v. 31, n. 1, p.
46-50, 1992.


- Obra com organizador, editor, coordenador:

CARVALHO, N. M.; NAGAKAWA, J. (Org.). Sementes: cincia, tecnologia e
produo. 3. ed. rev. Campinas: Fundao Cargill, 1988.


- Data desconhecida: indicar s.d. (Sem data).

CARVALHO, N. M.; NAGAKAWA, J. (Org.). Sementes: cincia, tecnologia e
produo. 3. ed. rev. Campinas: Fundao Cargill, s.d.


- Local de publicao desconhecido: indicar s.l. (Sem local).

CARVALHO, N. M.; NAGAKAWA, J. (Org.). Sementes: cincia, tecnologia e
produo. 3. ed. rev. s.l: Fundao Cargill, 1988.


- Editora desconhecida: indicar s.n. (Sem nome de editora).

CARVALHO, N. M.; NAGAKAWA, J. (Org.). Sementes: cincia, tecnologia e
produo. 3. ed. rev. Campinas: s.n., 1988.
REFERNCIA


FRANA, Jnia Lessa et al. Manual para normalizao de publicaes tcnico-cientficas. 8.
ed. revista e aumentada. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2011.