1

FUNO E OPERAO
O interruptor de paragem do motor (tecla vermelha)
Paraliza o motor quando o interruptor pressionado.
1-Interruptor de paragem de motor
EJU31163
Interruptor do motor shut-off .
O interruptor de desligamento automtico paralisa o
motor quando a chave corta circuito, na extremidade
do motor cabo de shut-off (cordo), removida a
partir do interruptor, tais como: se o operador cair da
Moto aqutica.
1-Interruptor motor desligado
2-Chave corta circuito
3-Cabo motor desligado
Insira a chave corta circuito sob o motor interruptor
de desligamento antes de iniciar o motor.
Quando o motor no estiver funcionando, remova a
chave corta circuito do interruptor impedindo a
operao de partida acidental ou no autorizada por
crianas ou outras pessoas.
EJU41650
Introduza chave
AVISO
ECJ01310
No deixe o motor funcionar mais de 4000 r / min
em terra. Alm disso, no deixe o motor funcionar
por mais do que 15 segundos sem o fornecimento de
gua, caso contrrio, o motor pode superaquecer.
O interruptor de arranque (boto verde) liga o motor
quando o interruptor pressionado.
Solte o interruptor de arranque, logo que o motor
inicie o funcionamento. Se o motor no arrancar em 5
segundos, solte o interruptor de arranque, aguarde
15 segundos, e ento tente novamente.
AVISO:
Nunca empurre o interruptor de arranque com o
motor em execuo. No utilize o interruptor de
arranque por mais de 5 segundos, caso contrrio a
bateria ser descarregada e o motor
no ser iniciado. Alm disso, o motor de partida
pode ser danificado.
[ECJ01040]
1- Iniciar processo
O motor no arranca em qualquer dos seguintes
condies:
- Chave corta circuito removida a partir do motor de
desligamento, mudar.
Alavanca do acelerador pressionada.
VX Sport: modo de bloqueio do
Yamaha Sistema de Segurana for selecionado.
A alavanca de acelerador aumenta a velocidade do
motor quando a alavanca pressionada.
1- Alavanca de acelerao
A alavanca do acelerador retorna automaticamente a
sua posio inicial totalmente fechada.
2
EJU31261
Sistema de direo
Ao girar o guido na direo que voc
quiser virar, o ngulo do jato de impulso bocal
alterada, e a direo da embarcao
alterada em conformidade.
1-Guido
2- Injetor Jato de impulso
Uma vez que a fora do impulso do jato determina
a velocidade e o grau de uma curva, a acelerao deve
ser sempre aplicada, exceto quando estiver em
velocidade constante.
Este modelo est equipado com o motor Yamaha
Management System (YEMS) que inclui
um off-acelerador do sistema de direo (OTS).
Ele ativar a velocidade de planeio. Voc deve
orientar-se sobre a moto aqutica aps a liberao
da alavanca do acelerador. O sistema de OTS auxilia
na transformao, continuando a fornecer algum
impulso enquanto a embarcao est desacelerando,
Mas voc pode transformar de forma mais acentuada,
se voc acelerar ao girar o guido. O sistema de OTS
no funciona abaixo da velocidade de planeio
ou quando o motor est desligado. Uma vez que o
motor desacelera, a embarcao deixar de girar
em resposta entrada do guiador at que voc
aplique acelerador novamente ou voc atinga a
velocidade constante.
EJU35974
Sada de resfriamento de gua
Quando o motor est em funcionamento, o
arrefecimento a gua circula no motor sendo
descarregada a partir da sada de gua de
arrefecimento piloto.
1- Sada de resfriamento de gua
Existe uma sada de gua de arrefecimento piloto na
porta (esquerdo) da Moto aqutica. Para verificar a
correta operao do sistema de arrefecimento,
certificar-se que a gua est sendo descarregada a
partir do resfriamento tomado pelo piloto gua. Se a
gua no est sendo descarregada da tomada,
desligue o motor e verifique a ingesto de jato de
entupimento.
DICA:
Levar cerca de 60 segundos para que a gua
atinja a tomada aps o arranque do motor.
Descarga de gua pode no ser constante quando
o motor est funcionando em marcha lenta. Se isto
ocorrer, aplique um pouco no acelerador para se
certificar de que as descargas de gua esto de forma
adequada.
EJU40322
Separador de GUA
O separador de gua impede a entrada de gua
no tanque de combustvel. Atravs da entrada de
gua no tubo de respirao de combustvel do tanque,
caso a embarcao no tenha sido virada.
Se a gua coletada no separador de gua,
dren-lo, solte o parafuso de drenagem.
1-Separador de gua
3
1- Drenagem / parafuso
Para drenar a gua do separador de gua:
(1) Coloque um suporte de drenagem ou um pano
seco sob o separador de gua.
(2) Aos poucos, afrouxe o parafuso de drenagem para
drenar a gua. Pegue o escoamento da gua no
dreno ou mergulhe-o com o pano seco
de modo que ele no derrame para dentro do
compartimento do motor. Se a gua passa para a
moto aqutica, certifique-se de limp-lo com um pano
seco.
(3) Aperte o parafuso de drenagem at o cessamento.
4
FUNO DE OPERAO DE MOTO AQUTICA
EJU40520
Inverso de Sistema VX
ATENO
EWJ01230
* No use a funo inversa para reduzir ou parar a
Moto aqutica, pois pode ocasionar perda do
controle, e voce ser derrubado, ou impactar o
guido.
* Certifique-se que no existem obstculos ou
pessoas atrs de voc antes de mudar para
reverso.
* No toque na porta, enquanto o inverso
alavanca de cmbio est sendo operado, caso
contrrio voc pode ser prensado.
Quando a alavanca de mudana movido para o
posio reverso, a porta reversa diminui e desvia
o jato de gua a ser descarregada a partir do jato
bocal impulso. Isto permite que a Moto aqutica pare
de mover em sentido inverso.
Para Marcha r
(1) Solte o acelerador e deixe o motor
em velocidade de retorno marcha lenta.
(2) Puxe a alavanca de cmbio para trs at que ele
pare na posio inversa. A porta reversa vai diminuir
e a moto aqutica ir comear em movimento de
sentido inverso e em velocidade de constante.
PARA MUDAR PARA A FRENTE:
1-Alavanca de mudana
2-Inverter a posio
3-Posio frente
1-Porta reversa
2-Posio frente
3-Inverter posio
Para mudar para Frente
(1) Solte a alavanca do acelerador e deixe o motor
velocidade de retorno marcha lenta.
(2) Empurre a alavanca at que ela pare
na posio para a frente. A porta reversa
vai subir e a moto comear a se mover
para a frente em velocidade constante.
1- Boto de segurana
2-Indicador de Luz
Para desativar o modo de baixa rotao:
Aperte o "L-Mode" boto (desbloqueio) do controle
remoto transmissor por mais de 4 segundos.
Uma vez que o sinal sonoro soa duas vezes e
"Segurana" luz indicadora pisca duas
vezes, ento se aproxima, o "L-MODE" indicador
luz se apaga eo Modo RPM Baixa est desativado.
Quando o Modo de Baixo RPM est desativado,
a embarcao retorna ao normal
o modo de operao.
5
O FUNCIONAMENTO DO APARELHO
EJU31458
Informaes Multifuncionais do Centro.
1-Boto de Segurana
2- Boto de seleo
3-Exibio de informaes
4-Indicador de luz- L-Mode
5-Aviso de indicador de Luz
O centro de informao multifunes exibe
informaes diversas sobre a Moto aqutica.
Quando o centro de informaes multifuncional
activada, todos os segmentos do visor aparecem
na sequncia. Aps 2 segundos, os indicadores de
alerta geram visualizao de informao sair, e ento
o centro comea a funcionar normalmente.
Se apenas o centro de informaes multifuncional
Ativado, o aviso luz indicadora pisca uma vez.
DICA:.
A "segurana" luz indicadora apaga-se
quando o motor iniciado.
Informaes Multifuncionais centrais de espera
estado.
Se o centro de informaes multifuncional faz
no recebe nenhuma operao dentro de 25
segundos.
Aps o motor parar, o centro vai
desligar e entrar em um estado de espera. quando o
motor ligado novamente, os displays retornam ao
seu estado antes do centro desligado, e
ento o centro comea a funcionar normalmente.
EJU35024
O display de Informaes
A visualizao de informaes mostra as condies
operacinais da Moto aqutica.
1-Tacmetro
2- Velocmetro
3-Velocidade/hora
4-Nvel de combustvel
5-Indicador de advertncia do motor
6-Indicador de advertncia e superaquecimento de
motor
7- Indicador de advertncia de presso de leo
8-Indicador de advertncia de ncvel de combustvel
EJU31503
Velocmetro
O velocmetro mostra a velocidade de embarcaes
na gua. Ao mudar as unidades de exibio, a
velocidade pode ser mostrada em quilmetros por
hora "km / h" ou milhas por mph hora.
DICA:
"Mph" selecionado como a unidade de exposio
na Fbrica da Yamaha.
1- Velocmetro
Para alternar as unidades de exibio do velocmetro:
Aperte o boto de seleo para pelo menos 1
segundo, dentro de 10 segundos aps a informao
multifuncional centro ativado. O velocmetro mostra
as alteraes.
1-Velocmetro
2-Boto de seleo
6
EJU31463
Tacmetro
O tacmetro mostra a velocidade do motor.
Os nmeros exteriores 1000 r / min e de exibio
segmentos no medidor mostra a velocidade do motor
1- Tacmetro
EJU31555
MEDIDOR DE HORAS/VELOCIDADE
O medidor de horas / voltmetro.
A funo do medidor quanto a funo de voltmetro.
Por comutao do medidor, poder ser usado como
um contador de horas ou um voltmetro.
DICA:O medidor de horas selecionado na Yamaha
fbrica.
1-Medidor da hora/velocidade
O medidor de horas mostra o nmero total de
horas que o motor est em funcionamento desde a
primeira acionalizao da Moto aqutica.
DICA:
O tempo decorrido ser mantido, mesmo se a bateria
e terminais foram desligados.
Para mudar para o contador de horas do voltmetro:
Aperte o boto de seleo para pelo menos 1 segundo
Depois o centro de informaes multifuncional
ativado para mais do que 10 segundos. O visor
comuta para o medidor de horas a partir do
voltmetro.
1-Voltmetro
2-Boto de seleo
Voltmetro
O voltmetro mostra a tenso da bateria.
Quando a voltagem da bateria normal, o voltmetro
exibe aproximadamente 12 volts.
Se a tenso da bateria caiu significativamente,
"LO" exibido no voltmetro. Se o
tenso da bateria aumentou significativamente, "HI"
exibida. Se "LO" ou "HI" apresentado,
imediatamente voltar para a praia e ter uma Yamaha
concessionrio de servio da embarcao.
Para alternar para o voltmetro da hora
metros:
Aperte o boto de seleo para pelo menos 1 segundo
depois o centro de informaes multifuncional
ativada por mais 10 segundos. O Visor alterna para
voltmetro a partir do medidos de horas.
EJU31514
Medidor de Nvel de Combustvel
O medidor de nvel de combustvel mostra a
quantidade de combustvel remanescente no tanque
de combustvel. A quantidade mostrada usando oito
segmentos do display que desaparecem dois de uma
vez quando nivel de combustvel diminui.
DICA:
A preciso do medidor de nvel de combustvel varia
dependendo das condies de funcionamento.
Utilize esta funo apenas como referncia.
1- Nvel de combustvel
EJU31566
7
Aviso de Nvel de Combustvel
Se o combustvel restante no tanque de combustvel
cair para cerca de 13 L (3,4 gal EUA, 2,9 Imp gal.), o
indicador de aviso e o "ATENO"indica piscar a luz,
e o alarme soa de forma intermitente.
Se o aviso de nvel de combustvel estiver ativado,
voc precisa encher o tanque de combustvel, logo
quepossvel.
Depois que o tanque de combustvel abastecido, o
sinal de aviso ser apagado quando o motor
reiniciado.
DICA:
Aperte o boto de seleo na informao
multifunes centro para parar a campainha.
EJU31626
Aviso da Presso do leo
Se a presso do leo cai significativamente, o leo
indicador de presso e o aviso de "ATENO"
blink indicador de luz, e soam de forma intermitente.
Ao mesmo tempo, a velocidade de rotao mxima
limitada.
Se o aviso da presso do leo ativado,
imediatamente reduzir a velocidade do motor,
retornar a costa e em seguida, verificar o nivel deleo
do motor.
DICA:
Aperte o boto de seleo na informao
multifunes centro para parar a campainha.
EJU31609
Superaquecimento do Motor - AVISO
Se a temperatura do motor aumentar
significativamente, Indicador de aviso e o
"ATENO" piscaro a luz indicadora, e o
alarme soa de forma intermitente e a velocidade
mxima limitada.
Se o motor superaquecer, o alerta ativado;
imediatamente a velocidade do motor reduzida,
retornar para a costa, e certifique-se que a gua est
sendo descarregada a partir da tomada de gua de
arrefecimento enquanto o motor estiver funcionando.
Se no houver nenhuma descarga de gua, desligue o
motor e verifique o entupimento no circuito do jato.
AVISO:
Se voc no conseguir localizar e corrigir a causa
do superaquecimento, consulte o revendedor.
Continuar o funcionamento em velocidades mais
elevadas pode resultar em danos graves ao motor.
[ECJ00041]
DICA:
Aperte o boto de seleo na informao
multifunes centro para parar a campainha.
EJU31634
Verifique Advertncia do Motor
Se for detectado um mau funcionamento do sensor
ou da Chave curto circuito, o indicador de advertncia
do motor e o aviso piscar luz indicadora, a campainha
soa de forma intermitente.
Se o aviso do motor de verificao ativada, a
velocidade do motor reduzida imediatamente
retornar a costa, e procurar o revendedor.
DICA:
Aperte o boto de seleo na informao
multifunes centro para parar a campainha.
8
OPERAO DO EQUIPAMENTO
EJU40333
Equipamento
EJU31036
ASSENTO
O assento removvel.
Retire o assento para acessar o compartimento do
motor.
VX Sport:
Para remover o assento:
(1) Puxe a trava do assento, e ento levante a
traseira do assento.
1- Assento
(2) Puxe a cadeira para trs e remov-lo.
Para instalar o banco:
Para instalar o assento
(1) Introduza as projeces sobre a frente do
assento para as estadias no convs.
(2) Empurre a parte traseira do assento para baixo,de
forma segura fix-la no lugar.
EJU31363
FORMA DE PULSO
usado no momento do embarque na Moto Aqutica
a partir da gua e, quando o observador
voltado para a retaguarda. ATENO! No use o
forma de pulso para levantar a Moto Aqutica. O
pega-mo no foi concebido para apoiar peso. Se o
pega-mo quebrar a Moto aqutica pode virar o que
poderia resultar em ferimentos graves.
[EWJ00021]
1-forma de pulso
EJU34864
[EWJ01211]
EJU34872
U-BOLT
O U-Bolt usado para prender uma corda na Moto
Aqutica quando no transporte de amarrao, reboclo em uma emergncia.
9
1- U-BOLT
EJU34881
U-BOLT so usados para prender uma corda para a
embarcao durante o transporte ou amarrao.
1- U-BOLT
EJU40420
Cunho / Grampo
O grampo usada para prender uma corda de esqui
para a embarcaes quando puxando um esquiador
de gua.
ATENO! No use o grampo para levantar o
embarcao. O grampo no foi projetado para
suportar o peso da embarcao de. Se o grampo
quebrar, a embarcao pode cair, o que
pode resultar em ferimentos graves. [EWJ01510]
1-
Grampo
EJU31683
Os Compartimentos de Armazenagem
Os compartimentos de armazenagem no so
projetados para ser impermevel. Se voc levar
objetos que devem ser mantido seco, coloque-os em
um saco impermevel.
Certifique-se que os compartimentos de
armazenagem esto bem fechados antes de operar a
Moto Aqutica.
EJU31715
Compartimento de armazenagem do Cap
O compartimento de armazenagem da proa est
localizado sob o cap.
Para abrir o compartimento de armazenagem:
Puxe a trava de cap levantado, e em seguida, levante
o banco traseiro do exaustor.
1-Cap
1- Compartimento de Armazenagem do Cap
capacidade:
50,0 L (13,2 gal EUA, 11,0 Imp.gal)
Carregar limite:
5,0 kg (11 lb)
Para fechar o compartimento de armazenagem:
Empurrar a parte traseira do capuz para baixo, de
forma segura e fix-la no lugar.
Para drenar a gua do compartimento de
armazenagem.
10
(1)Retire o bujo de drenagem no fundo do
no compartimento de armazenagem para drenar a
gua no compartimento do motor.
1- Bujo de drenagem
(2) de forma segura instalar o bujo de drenagem na
sua posio original.
EJU41550
PORTA-LUVAS
O porta-luvas est localizado em frente do assento.
O porta-luvas removvel.
Para abrir o porta-luvas:
Deslize a trava da porta-luvas para voc, e em seguida,
levante a tampa
1- Porta Luvas
1-Porta-luvas
capacidade:
7,0 L (1,8 gal EUA, 1,5 Imp.gal)
Carregar limite:
1,5 kg (3 libras)
Para fechar o Porta-luvas:
Empurre a tampa para baixo, de forma segura trav-lo
no lugar.
EJU40991
Extintor de incndio e cobertura
O extintor de incndio esto localizados
no compartimento de armazenagem.
Para usar o suporte extintor de incndio e
compreende:
(1) Puxe a trava do cap, e ento levantar a
parte traseira da capota.
1- Cap
(2) Solte a banda e remova o extintor de incndio
1- Anel
2- Extintor
(3) Coloque o extintor de incndio no suporte,
e em seguida, coloque a tampa sobre o extintor de
incndio.
(4), com segurana prender a tampa eo extintor de
incndio com a banda.
(5) Empurre a parte traseira do exaustor para baixo,
de forma segura fix-la no lugar. Certifique-se queo
cap est bem fechado para utilizar a embarcao.
11
REQUISITOS PARA OPERAO E MANUSEIO
EJU31822
Especificaes de Combustvel
EJU37165
combustvel
ATENO
EWJ00282
Vapores de gasolina e gasolina so
extremamente inflamveis. Para evitar incndios
e exploses e para reduzir o risco de ferimentos
durante o reabastecimento, siga estas
instrues.
A gasolina venenosa e pode causar leses
ou morte. Manuseie a gasolina com cuidado.
Nunca puxe a gasolina com a boca. Se voc
engolir um pouco de gasolina, inalar
muito vapor de gasolina, ou cair um pouco de
gasolina em seus olhos, consulte o seu mdico
imediatamente.
Se derramar gasolina na sua pele,
lavar com gua e sabo. Se derrubar gasolina na
roupa, trocar imediatamente.
AVISO
ECJ00321
No usar gasolina com chumbo. A gasolina com
chumbo pode danificar seriamente o motor.
Evite introduzir gua e contaminantes em
o tanque de combustvel. Combustvel
contaminado pode causar desempenho ruim e
danos ao motor.
UTILIZE APENAS GASOLINA ADITIVADA.
EJU31822
Especificaes de combustvel
EJU37165
Combustvel recomendado:
Gasolina sem chumbo regular com um octanagem
mnima de 86
(ndice de octano da bomba) = (R + M) / 2
90 (nmero de octanas Investigao)
Gasolina
Existem dois tipos de gasolina: gasolina contendo
de etanol e sem metanol.
Gasolina contendo etanol pode ser usada se o teor de
etanol no exceder 10% e aos indices minimos.
A mistura de combustvel contendo etanol 85%, no
deve ser utilizada na presente embarcao.
Todo combustvel contendo mais de 10% de etanol
pode causar danos ao sistema de combustvel do
motor ou problemas de desempenho.
Para encher o tanque de combustvel:
(1) Antes de abastecer, parar o motor. No ficar dep
ou sentar-se no barco. nunca reabastea enquanto
fuma, ou enquanto perto de faiscas ou chamas
abertas ou outras fontes de ignio.
(2) Coloque moto aqutica em um local bem
ventilado e numa posio horizontal.
(3) Retire o assento, e depois verificar o nvel de
combustvel
(4) Solte a tampa do depsito de combustvel e o
remova.
1- Tampa Combustvel
(5) Lentamente, adicione combustvel ao tanque de
combustvel.
Capacidade do tanque de combustvel:
60 L (15,9 gal EUA, 13,2 Imp.gal)
(6) Pare de enchimento, quando o nvel de
combustvel atinge cerca de 50 mm (2 pol) a partir do
topo do tanque de combustvel. No sobrecarregue o
tanque de combustvel, porque o combustvel dilata
ao aquecer com o calor do motor ou do sol e pode
derramar para fora do tanque de combustvel.
12
No deixar a embarcao com o tanque cheio na
luz solar direta.
1- Aproximadamente 50mm a partir do topo tanque
(7) Limpe imediatamente qualquer combustvel
derramado com um pano seco.
(8) Instale a tampa do depsito de combustvel,
apertando at que ele d um clic.
(9)Com segurana instalar o assento na sua posio
original.
EJU40290
leo do Motor Requisitos:
AVISO
ECJ00281
USE APENAS LEO DE MOTOR 4 TEMPOS.
leo do motor recomendado:
Yamalube 4W
Tipo de leo recomendada motor:
SAE 10W-30, 10W-40, 20W-40, 20W-50
Tipo de leo recomendada motor:
API SE, SF, SG, SH, SJ, SL
Verificar o nvel de leo do motor
ATENO
EWJ00340
leo do motor estar extremamente quente quando
o motor for desligado. Entrar em contato direto com
o leo do motor na roupa pode resultar em
queimaduras.
AVISO
ECJ00391
No deixe o motor funcionar com sem leo
suficiente no tanque de leo, caso contrrio
o motor pode ser danificado.
Certifique-se que no entrou os detritos e gua no
orifcio de enchimento do tanque. Detritos e [agua
no leo do motor podem causar graves danos ao
motor.
DICA:
Ao verificar o nvel de leo do motor em terra,
o motor deve ser ligado enquanto a gua passa pelo
sistema de arrefecimento.
Para verificar o nvel de leo do motor:
(1) Com o motor parado, coloque moto de gua
em uma posio precisamente no nvel em terra.
(2)Em seguida, iniciar o
funcionamento do motor.
(3) Ligue o motor em marcha lenta por 6 minutos
ou mais. Execute o motor em tempo adicional de
5 minutos, se a temperatura ambiente for
20 C (68 F) ou menos.
(4) Desligue o Motor.
(5) Retire o assento.
(6) Desaperte o tampo do depsito de leo do
tanque e remova e, em seguida, limpe a vareta em
anexo limpar.
1- Tampa do tanque de leo
(7) Aperte o tampo do depsito de leo do tanque
para o enchimento buraco at que ela pare. Remova o
material de enchimento do tanque de leo
tampe novamente; certifique-se que no motor, o
nvel de leo situa-se entre o mnimo e a marca de
nvel mximo.
1-Vareta
2-Mximo nvel de leo
3- Mnimo nvel de leo
(8) Se o nvel de leo do motor significativamente
superior a marca nvel mximo, consultar o
revendedor. Se o nvel de leo do motor abaixo da
marca de nvel mnimo, lentamente adicionar leo do
motor.
(9) Repita os passos 6-8 at que o leo do motor est
em nvel adequado.
(10) Instale a tampa de abastecimento de leo do
tanque e transform-lo at que ele pare.
(11), com segurana instalar o assento na sua posio
original.
13
EJU40021
A drenagem da gua de esgoto
AVISO
ECJ01301
No deixe o motor funcionar a todo vapor quando
gua permanece no compartimento do motor.
A gua de esgoto pode respingar no motor, o que
pode resultar em danos graves.
EJU40033
A drenagem da gua em terra
Para drenar as guas sobre a terra:
(1) Desaperte os bujes de drenagem de popa e
remova-os.
1-
Dreno de Popa
(2) Levantar a proa da embarcao, atravs da
colocao da Moto aqutica em um declive, para
drenar as guas do compartimento motor;
(3) Aps a drenagem da gua de esgoto tapar buracos
de popa de drenagem, limpar qualquer umidade
remanescente no compartimento do motor com um
pano seco.
(4) De forma segura instalar os plugues de dreno de
popa por apert-los at que eles parem.
AVISO:
Antes de instalar os plugues de dreno de popa,
limpar os fios dreno para remover quaisquer
materiais estranhos, tais como sujeira ou areia. Caso
contrrio, a fuga de popa poderia ser danificado,
permitindo a gua entrar no compartimento do
motor. Certificar-se de que os bujes de drenagem
de Popa estejam bem apertados antes do
lanamento da moto de gua. Caso contrrio, a gua
pode inundar o compartimento do motor e fazer a
embarcao submergir.
[ECJ00361]
EJU40534
A drenagem da gua :
Uma pequena quantidade de gua permanecer no
compartimento do motor, mesmo aps a drenagem
da gua. Para drenar completamente as guas,
remover a moto aqutica
da gua e drenar a guas sobre a terra.
Jet vcuo do sistema de esgoto de drenagem
Enquanto a Moto aqutica estiver operando, a gua
no compartimento do motor aspirado pelo vcuo
que gerado na bomba a jacto e descarregada da
embarcao atravs do jacto bocal impulso.
Para drenar a gua sobre a gua:
Operar moto aqutica o mais reto possvel e acima da
velocidade de aplainamento durante pelo menos 2
minutos.
AVISO: No deixe o motor funcionar em pleno
acelerador em pelo menos 1 minuto aps o motor
foi reiniciado. Retire a gua do compartimento do
motor que pode respingar no motor e causar danos
graves.
EJU33464
Transporte em Reboque
Ao transportar a moto aqutica em carreta,
assegurar as fixaes ao reboque atravs do
U-bolt.
AVISO: No amarre cordas em qualquer parte da
Moto aqutica ou outras partes que no sejam nos
U-bolt. No transportar o equipamento com a
alavanca de cmbio na posio inversa. Caso
contrrio, a concha pode encontrar um obstculo,
que pode causar danos. [ECJ00644
14
PRIMEIRAS HORAS DE FUNCIONAMENTO
EJU32785
Break-in Motor
AVISO
ECJ00431
Falha no processo para utilizao do motor nas
primeiras horas pode resultar em vida do motor
reduzida ou mesmo graves danos no motor.
As primeiras horas de funcinamento so essenciais
para permitir que os vrios componentes do motor se
ajustem ao funcionamento correto. Isso garante bom
desempenho e promove a vida til do componente.
Para executar corretamente o processo para as
primeiras horas:
(1) Verifique o nvel do leo do motor
(2) Colocar a moto na gua e ligar o motor.
(3) Durante os primeiros 5 minutos, operar com o
motor em marcha lenta.
(4) Para os prximos 30 minutos, operar com o
velocidade do motor abaixo de 5000 r / min.
(5) Para a 1 hora seguinte, operar com o motor
velocidade abaixo 6500 r / min.
Depois que o motor tiver completado esse processo a
moto aqutica pode ser operada normalmente.
VERIFICAES PRVIAS A VIAGEM
EJU31981
ATENO
EWJ00411
No opere o equipamento se voc encontrar
qualquer problema. Se um problema no pode ser
corrigido pelos procedimentos previstos no manual,
procure seu revendedor.
EJU41232
Lista pr-operao
Antes de usar esta embarcao, no se esquea de
realizar as verificaes atravs do check-list.
ITEM ROTINA
Compartimento
do motor
Ventile o compartimento do
motor. Verifique o interior do
compartimento do motor para
possveis danos
Sistema de
combustvel
Verifique se o sistema de
combustvel no apresenta
vazamento. Verifique o nvel
de combustvel no tanque de
combustvel.
Separador de
gua
Verifique o separador de gua
para a gua
Unidade de
motor
Verificar o exterior da unidade
de motor.
Nvel do leo do
motor
Verificar o nvel de leo do
motor
gua Verifique o compartimento do
motor para a gua.
Bateria Verifique as conexes da
bateria e nvel de eletrlito.
Sistema de
direo
Verifique o sistema de direo
para uma operao adequada.
Inverta sistema
(VX Deluxe / VX
Cruiser)
Verifique o sistema de reverso
para uma operao adequada.
Alavanca de
acelerao
Verifique a alavanca do
acelerador para uma
operao adequada.
Verifique a folga da alavanca
do acelerador.
Cabo de motor
de shut-off
(cordo)
Verifique o cabo do motor de
fecho (cordo) por danos.
Switches Verifique o interruptor de
arranque, o interruptor de
paragem do motor e motor
shut-off para o
funcionamento adequado.
Os
compartimentos
de arrumao
Verifique os compartimentos
de armazenamento de danos
e gua.
Extintor de
incndio
Verifique o estado do extintor
de incndio
O equipamento
de segurana
Verifique se o equipamento
de segurana est de acordo
com o aplicvel
regulamentao est a bordo.
Casco e convs Verifique o casco e convs.
Sistema de
arrefecimento
Verifique a passagem de gua
Dreno Stern Verifique os plugues de dreno
15
conecta de popa por danos e verificar
se eles esto bem instalados
Cap Verifique se o cap est bem
fechado
Assento Verifique se o assento est
firmemente instalado.
Ps-lanamento
VERIFICAES
Sada de gua
de
arrefecimento
piloto
verificar se a gua
descarregada a partir do
ponto de saida.
sada do piloto enquanto o motor estiver
funcionando
informaes
multifunes
centro
Verifique se o centro de
informaes multifuncional
para adequada
operao.
Motor em
marcha lenta
Verifique a velocidade do
motor em marcha lenta
DICA:
Para garantir a segurana e confiabilidade, properao verificaes devem ser feitas
sempre que
moto de gua usada.
EJU32281
Pr-operao Pontos de verificao
EJU40545
Pr-lanamento - Checagem
Execute as verificaes de pr-lanamento da properao lista enquanto a embarcao
est em
terra.
Para executar as verificaes de pr-lanamento:
(1) Retire o assento.
(2) Realize as verificaes e certifique-se que
no h itens com defeito ou outros
problemas.
(3) Aps a concluso dessas verificaes, de forma
segura instalar o assento na sua posio original.
EJU32333
Compartimento do Motor
ATENO
EWJ00461
A falta de ventilao do compartimento do motor
poderia resultar em um incndio ou exploso.
No ligar o motor, se houver vazamento de
combustvel.
Ventilar o compartimento do motor. Deixe o
compartimento do motor aberto durante alguns
minutos para permitir que os vapores de combustvel
evaporem.
Assegure-se que no haja qualquer dano no interior
do compartimento do motor.
EJU34214
Sistema de verificaes de combustvel
ATENO
EWJ00381
Vazamento de combustvel pode resultar em incndio
ou exploso.
* Verifique se h vazamento de combustvel
regularmente.
Se houver vazamento , o sistema de combustvel deve
ser reparada por um mecnico qualificado.
Reparaes imprprias podem fazer a Moto Aqutica
ficar inoperante.
Certifique-se que no h danos, vazamento,
ou outro problema no sistema de combustvel.
Confira:
* Tampa do depsito de combustvel e selo por
danos;
* Tanque de combustvel por danos e perdas;
* Mangueiras de combustvel e as articulaes de
danos e Vazamentos;
* Combustvel mangueira de respiro do tanque por
danos e vazamento.
EJU36874
Verificao do nvel de combustvel
Verifique o nvel de combustvel no tanque de
combustvel.
Adicionar combustvel, se necessrio.
EJU32423
Verificar Separador de gua
Certifique-se que a gua no tenha recolhido no
separador de gua. Se a gua coletada na
separador de gua, a esgote.
16
1- Separador de gua
Verificao da Unidade do Motor
Verificar o exterior da unidade de motor a procura de
danos ou outro problema.
EJU41560
Verificao de Nvel do leo do motor
Certifique-se que o nvel do leo do motor est entre
nivel mnimo e nvel mximo na vareta de medio
junto com a tampa de enchimento do tanque de leo.
1- Tampa do tanque de leo
1-Vareta
2-Marca de nvel mximo
3- Marca de Nvel Mnimo
EJU32455
Verificar gua no compartimento do motor
Certifique-se no tem gua no compartimento do
motor. Caso tenha gua, a esgote.
EJU32484
Verificao de Bateria
Certifique-se que os terminais da bateria e
tubo de ventilao no esto danificados e que os
cabos da bateria e da mangueira de respiro esto
conectados adequadamente.
ATENO! Incndio ou exploso podem ocorrer se o
tubo de respirao estiver danificado, obstrudo, ou
no conectado corretamente.
[EWJ00451]
Certifique-se que o nvel do eletrlito est entre
o nvel mnimo e mximo marcado.
1-Negativo- Bateria Terminal: Ligao preta
2-Positivo+Bateria Terminal: Ligao vermelha
3-Tubo de ventilao
ATENO! Nunca operar o equipamento
se a bateria no apresenta suficiente
alimentao para ligar o motor ou se
mostra outros sinais de carga diminuda.
Perda de energia da bateria pode deix-lo
inoperante. [EWJ01240]
1-Marca de nvel mximo
2-Marca de nvel mnimo
Certifique-se que a bateria est solidamente mantida
No lugar.
EJU32613
Verificao do Sistema Steering
Vire o guido para a direita e esquerda vrias
vezes para se certificar de que a operao est
sem restries ao longo do conjunto, e que a pea no
est livre excessivamente.
17
Gire o guido, tanto quanto possvel, para a
direita e esquerda para se certificar de que os
movimentos do jato esto na direo correta quando
virado e no existe nenhuma diferena entre a
movimentao direita e esquerda.
Diferena entre as posies completamente aberta
de bocal de impulso do jacto (distncias A e B):
Mximo de 5 mm (0,20 in).
ATENO
EWJ00031
No toque na porta, enquanto o inverso,
alavanca de cmbio est sendo operado, caso
contrrio voc poderia se machucar.
Acione a alavanca de mudana vrias vezes para ter
certeza de que o funcionamento suave durante todo
o conjunto. Alm disso, certifique-se que a concha
se move para cima e para baixo de acordo com a
operao da alavanca de mudana.
1-Tampa
EJU32594
Verificao da Alavanca do Acelerador
Acione a alavanca do acelerador vrias vezes para
certificar-se que o funcionamento suave ao longo
toda a gama. Alm disso, certifique-se que a alavanca
do acelerador retorna automaticamente para o
seu posio fechada (marcha lenta),
Assegure-se que existe a quantidade a folga da
alavanca do acelerador quando a alavanca do
acelerador est na posio completamente
fechada (idle).
1-Alavanca de acelerao livre
Alavanca de Acelerador Livre:
4,0-7,0 mm (0,16-0,28 in)
18
EJU40112
Cabo de motor de shut-off (cordo) verificar
Certifique-se que o motor cordo de fecho (cordo)
no est danificado. Se o cabo estiver danificado,
substitu-lo.
ATENO! Nunca tente reparar
o cabo de shut-off (cordo) ou amarr-lo
no equipamento. O e cabo de shut-off (cordo) no
pode ficar livre quando o operador
est fora da Moto Aqutica, permitindo que a
continue em operao podendo causar um acidente.
[EWJ01220
verificaes de comutao
AVISO
ECJ01310
No deixe o motor funcionar mais de 4000 r / min
em terra. Alm disso, no deixe o motor funcionar
por mais do que 15 segundos sem o fornecimento de
gua, caso contrrio, o motor pode superaquecer.
Verifique o interruptor de arranque, a paragem do
motor switch, e o interruptor de desligamento para o
funcionamento adequado.
1-Interruptor de desligamento automtico
2- Chave de corte circuito
3-Iniciar / ligar
4-Desligar
5- Cabo de desligamento Motor -Lanyard
Para verificar o funcionamento das chaves:
(1) Pressione o boto de incio para ter certeza deque
o motor arrancar.
(2) Assim que o motor comea a funcionar,
empurre o interruptor de paragem do motor para
certificar-se que o motor para imediatamente.
(3) Reinicie o motor e puxe o cordo para removero
clipe do motor e acionar o interruptor de
desligamento para
certifique-se que o motor para imediatamente.
EJU40101
Compartimento de armazenamento
Certifique-se que os compartimentos de
armazenamento no est danificado e que no tenha
gua.
EJU41081
Extintor de incndio, a tampa e a banda
Certifique-se que o recepiente do extintor de incndio
no est danificado e que
a tampa est firmemente mantido no lugar.
Verificao de Extintor de Incndio
Verificar a existncia de um extintor de incndio
completo sobre bordo.
Para verificar o extintor de incndio, consulte as
instrues fornecidas pelo fabricante extintor de
incndio.
Sempre mantenha o extintor de incndio garantido no
suporte com a sua tampa no lugar. Sempre carregue
um extintor de incndio a bordo. O extintor de
incndio no equipamento de srie com esta
embarcao. Se voc no tiver um, entre em contato
com um revendedor para obter o equipamento
adequado.
classificao:
B-1
capacidade:
2 libras ou mais
EJU40121
Verificao de equipamentos de segurana
Verifique se equipamentos de segurana aplicveis
para regulamentao esto a bordo.
EJU32352
Casco e Convs:
Verifique se no h danos no casco e convs.
EJU32656
Checagem e Limpeza de Jato
19
Certifique-se que o sistema de arrefecimento no est
danificado ou obstrudo com detritos. Se o consumo
do jato estiver obstrudo, limpe-o.
Verificaes a drenagem de Popa.
Solte os bujes de drenagem de popa e remova-os
Certifique-se que no esto danificadas e que no
existe nenhum material estranho nas roscas.
AVISO: Antes de instalar os bujes de drenagem de
popa, limpe-o. Drenar para remover qualquer
material estranho, tais como sujidade ou areia. Caso
contrrio, os bujes de drenagem de popa podem ser
danificado, permitindo que a gua entre no
compartimento do motor.
Certifique-se que os bujes de popa esto bem
apertados antes o lanamento da Moto Aqutica.
Caso contrrio, a gua pode inundar o
compartimento do motor e fazer com que a
embarcao venha submergir. [ECJ00361]
Mantenha os bujes de drenagem de popa firmes,
ajustando-os at que parem.
1- Tampa de drenagem da Popa
EJU41440
Verificao da Capa
Empurrar para baixo sobre a parte traseira do capuze
ter certeza de que ele est bem fechada.
EJU40144
Verificao Ps - Lanamento
Realizar as verificaes ps-lanamento no properao lista enquanto a Moto aqutica
est na
gua e o motor est em funcionamento.
Para realizar as verificaes ps-lanamento:
(1) Lanamento moto de gua.
(2) Realize as verificaes e certifique-se que
no h itens com defeito ou outros problemas.
EJU40552
Tomada piloto da gua de refrigerao
Assegure-se que a gua descarregada a partir da
tomada de arrefecimento enquanto o motor estiver
em execuo.
Informaes Multifuncionais Centrais
Certifique-se que a informao o centro multifunes
funciona corretamente.
EJU40171
Motor em marcha lenta e controle da velocidade
Ligue o motor e deixe aquecer. Use o tacmetro
no centro de informaes multifuncional
para se certificar de que o motor est em marcha
lenta e no significativamente acima ou abaixo do
especificado intervalo.
Motor em Marcha Lenta:
1650 50 r / min
20
OPERANDO A MOTO AQUTICA
EWJ00510
ATENO
Antes de operar sua Moto Aqutica, conhea todos
os controles. Falta de conhecimento para o
funcionamento dos controles,
podem causar um acidente.
EJU32954
Conhecea a sua Moto aqutica
Para operar esse equipamento necessrio que o
piloto tenha experincia adquirida e das regras de
navegao.
Aproveite o tempo para aprender as tcnicas bsicas
bem antes de tentar manobras mais difceis.
A operao do seu novo equipamentoser muito
agradvel, proporcionando-lhe horas de
prazer. No entanto, essencial conhecer a operao
da Moto aqutica para atingir o nvel de habilidade
necessria desfrutar de um passeio com segurana.
Antes de utilizar esta embarcao, leia este
manual do proprietrio / operador, rtulos na
embarcao. Preste ateno especial
para o incio informao de segurana. Alm disso,
assistir a orientao bsica
Vdeo fornecido com a sua embarcao. Estes
materiais devem dar-lhe uma compreenso da sua
operao.
Lembre-se: Este equipamento foi concebido para
transportar o operador e at 2 passageiros.
Nunca exceda o limite de carga mxima ou permita
mais de 3 pessoas (ou 2 pessoas se uma waterskier
est sendo puxado).
Carga Mxima: 240 KG (530 Lbs)
A carga o peso total do operador, carga,
e passageiros.
EJU32995
Aprender a operar sua embarcao
Antes de operar a embarcao, sempre execute
as pr-operaes listadas anteriormente.
O perodo de tempo gasto verificando o equipamento
ser recompensado com segurana e confiabilidade
adicionais.
Verifique as leis locais e estaduais antes de operar sua
moto aqutica.
Operar em velocidades seguras defensivamente e
manter uma distncia segura de pessoas, objetos,
e outra embarcao. Selecione uma rea ampla para
aprender, onde h boa visibilidade e luz trfego de
embarcaes.
Use o sistema buddy para operar com algum nas
proximidades. Verificar constantemente por pessoas,
objetos,e outra moto na gua. Esteja alerta para
condies que limitam a sua visibilidade ou bloqueam
a sua viso e dos outros.
Voc deve segurar o guido com firmeza e manter os
dois ps no cho. No tentar andar com passageiros
at que suas habilidades operacionais estejam
totalmente desenvolvidas.
Posio do operador de Moto Aqutica
O operador deve segurar o guido com firmeza
com ambas as mos e sentar-se no assento com os
dois ps no cho no espao especfico para os ps.
Posio de passageiros na Moto aqutica
O passageiro (s) deve segurar firmemente, tanto
para a pessoa na frente deles ou ala e sentar-se no
assento com os ps no cho no espao para os ps.
Nunca permita que um passageiro esteja em frente ao
operador.
Lanamento Moto aqutica na gua
Ao lanar moto aqutica na gua, certifique-se que
no existem obstculos ao seu redor.
Se a embarcao for lanada a partir de um trailer,
algum deve se certificar de que as ondas no faama
moto aqutica voltar contra o trailer.
Iniciando o motor sobre a gua
ATENO
EWJ01530
No acelere quando algum est na
21
traseira da embarcao. Desligue o motor
ou mantenha-o em marcha lenta. gua e os detritos
que saem do bocal do jato de empuxo podem causar
ferimentos graves.
Para ligar o motor:
(1) Mova o barco para uma rea livre
de objetos na gua, e para uma
profundidade de pelo menos 60 cm (2 ps) a partir do
fundo da embarcao. AVISO: Nunca
opere o motor em gua com menos
do que 60 cm (2 ps) de profundidade a partir do
fundo da embarcao, caso contrrio, seixos ou
areia poderiam ser sugado para o consumo de jato,
causando danos ao impulsor e superaquecimento do
motor. [ECJ00472]
(2) Conecte o cabo de motor de shut-off (cordo)
ao seu pulso esquerdo, e em seguida, anexar o clipe
no interruptor de desligamento.
ATENO!
Verificar que o cordo de fecho (cordo) est
conectado corretamente. Se o motor
shut-off cabo (corda) no est ligado
corretamente, no pode puxar livre quando o
operador cai, permitindo que moto de gua
continue a correr e cause um
acidente. [EWJ00581]
1- Chave de Curto circuito
2- Interruptor de desligamento automtico
3- Cabo de desligamento Motor- Lanyard
(3) Com a alavanca do acelerador solto, empurre o
comear switch (boto verde) para iniciar o motor.
EJU32862
Parando o motor solte a alavanca do acelerador, e
empurre a interruptor do motor stop (boto
vermelho) para parar o motor.
ATENO! Voc precisa do acelerador para dirigir.
Desligando o motor voce pode
bater em um obstculo que voc est tentando
evitar. Uma coliso pode resultar em leso grave
ou morte. [EWJ00601]
EJU32872
Deixando a Moto aqutica na gua
Se deixar moto na gua, remover a chave de corte
circuito do interruptor do motor, para impedir partida
acidental ou funcionamento no autorizado por
crianas ou outras pessoas.
EJU41572
Operando Moto Aqutica VX SPORT
Quando o motor estiver em funcionamento, a moto
aqutica ir avanar em velocidade constante, mesmo
que o acelerador alavanca esteja na posio
completamente fechada (idle)
22
EJU33254
Retornando a Moto aqutica
ATENO
EWJ00771
No solte a alavanca do acelerador quando
estiver tentando afastar-se de objetos.
Voc precisa do acelerador para dirigir. Uma coliso
poderia resultar em ferimentos graves ou morte.
Ao operar a velocidades mais elevadas, fazer
curvas graduais ou desacelerar antes de virar.
Cortantes de alta velocidade pode fazer a
moto deslizar para os lados ou girar,
jogando o condutor e o passageiro (s)
ao mar, o que poderia causar uma leso.
Comando de direo depende da combinao
da posio do piloto e da quantidade de regulador de
presso.
gua aspirada atravs da grelha
pressurizada pelo rotor na bomba a jato. Como
a gua pressurizada expelida atravs do bocal de
propulso a jato, ele cria impulso para mover e
orientar moto de gua. Quanto maior velocidade do
motor, maior impulso produzido.
Mais do acelerador
Ao acelerar o equipamento ire produzir mais impulso.
B. Reduzir a acelerao produz menor impulso, de
modo que a moto girar de forma mais gradual.
C. Liberar a alavanca do acelerador completamente
produz apenas impulso mnimo. Se voc estiver
viajando a velocidades acima do normal, voc vai
ter diminuido rapidamente a capacidade de dirigir
sem acelerador. Voc ainda pode ter alguma
capacidade imediatamente aps a liberao da
alavanca do acelerador, mas quando o motor
desacelera, a moto j no responde ao movimento do
guido at que voc aplique acelerador novamente.
D. Se o motor estiver parado durante a conduo, no
no haver empuxo. A embarcao vai direto mesmo
que o guido seja virado.
Voc precisa do acelerador para dirigir.
Este modelo est equipado com o motor Yamaha
Management System (YEMS) que inclui
um off-acelerador do sistema de direo (OTS).
Ele vai ativar a velocidades de planeio voc deveria
tentar orientar a moto aps a liberao
da alavanca do acelerador.
O sistema de OTS auxilia na manobra, continuando
a fornecer algum impulso enquanto a moto
est desacelerando, mas voc pode manobrar de
forma mais acentuada se voc aplicar acelerador
enquanto vira o guido.
O sistema de OTS no funciona abaixo das velocidades
de planeio, ou quando o motor est desligado.
Uma vez que o motor desacelera, a moto
deixar de girar em resposta ao guido
at que voc aplique acelerador novamente ou
chegue a velocidade constante.
EJU33294
Parando a Moto aqutica
A Moto aqutica no est equipada com um sistema
de travagem. parada por resistncia gua quando
a alavanca do acelerador liberada. Com toda a
velocidade, a moto aqutica precisar de cerca de 100
m para parar depois que a alavanca do acelerador
liberada ou o motor est parado, embora esta
23
distncia varie dependendo de muitos fatores,
incluindo peso bruto, condies da superfcie da gua,
e direo do vento. A embarcao fica mais lenta, logo
a alavanca do acelerador liberada, mas por inrcia
leva uma distncia antes de parar totalmente. Se voc
no tem certeza de que pode parar a tempo, antes
atingir um obstculo, aplique acelerador e gire em
outra direo.
EWJ00744
*Permitir a distncia de travagem adequada.
*Agir cedo para evitar colises. Lembre-se,
embarcaes e barcos no tem freios.
* Operar a velocidades defensivamente seguras e
manter uma distncia segura das pessoas, objetos, e
outra moto de gua para lhe dar tempo de parar.
* No feche o motor quando desacelerando
no caso de voc precisar potncia do motor para
abster-se de um barco ou outro obstculo
que entra em seu caminho.
EJU41580
Operando a embarcao em sentido inverso
(VX)
Puxe a alavanca para trs mudana na posio inversa.
A embarcao se mover no sentido inverso.
1- Alavanca de mudana
2- Posio reversa
Certifique-se que no existem obstculos ou pessoas
atrs de voc antes de passar para trs.
EJU36086
Embarque da Moto Aqutica
ATENO
EWJ01111
Certifique-se o operador e os passageiros
tenham embarcado, antes de andar. A pessoa que
fez muitas tentativas de voltar Moto aqutica,
pode torn-lo desgastado, aumentando o risco de
leso e afogamento.
Mantenha a Moto aqutica em gua, livre de ervas
daninhas e detritos e pelo menos 60 cm (2 ps) de
profundidade da parte inferior da embarcao.
AVISO: Nunca acione o motor em gua com menos
de 60 cm (2 ps) de profundidade a partir do fundo
da embarcao, caso contrrio, pedrinhas ou areia
poderiam ser sugado para o consumo de jato,
causando danos ao impulsor e sobreaquecimento do
motor.
[ECJ00472]
EJU36353
Embarcando Sozinho
(1) A partir da traseira da embarcao, coloque
ambas as mos sobre a plataforma de embarque,
puxe si mesmo, e ento segure o punho
com uma mo.
(2) Levante-se a uma posio ajoelhada
a plataforma de embarque, e depois passe para
o assento, sentado montado.
(3) Conecte o cabo de motor de shut-off (cordo)
ao seu pulso esquerdo, e em seguida, anexar a chave
24
de corte circuito para o interruptor de desligamento
do motor;
(4) Segure o guido com as duas mos e
coloque os dois ps no cho do espao para os ps.
(5) Olhe em todas as direes, ligue o motor,
e, em seguida, comear devagar.
EJU33169
Embarcando com Passageiros
ATENO
EWJ00660
Graves ferimentos podem ocorrer como um
resultado de estar perto do bico de jato de empuxo.
No se aplica acelerador at que os passageiros
estejam sentados com os ps no cho no local para
os ps e estejam firmemente segurando a pessoa em
frente dos mesmos.
Quanto mais pesado, o peso total do operador
e passageiro (s), mais difcil ser para equilibrar a
Moto aqutica. No utilize a moto aqutica quando o
peso total ultrapassar 240 kg (530 lb), incluindo
qualquer carga.
Para embarcar em uma situao de impasse:
(1) Proceda como observado na seo anterior
"Embarque sozinho".
(2) Conecte o cabo de motor de shut-off (cordo)
ao seu pulso esquerdo, e em seguida, anexar a chave
de corte circuito no interruptor de desligamento para
o motor;
(3) Segure o guido com as duas mos e coloque os
dois ps no cho do espao para os ps.
(4) O movimento de passageiros deve ser primeiro a
parte traseira da embarcao.
(5) Da mesma forma do embarque do operador ,o
passageiro deve seguir o mesmo procedimento,
embarcar, colocar os ps no cho em espao
especfico para os ps e segurar no operador.
(6) Todos os passageiros devem seguir o mesmo
procedimento, o segundo passageiro e primeiro
devem fazer o equilibrio da moto aqutica.
(7) Certifique-se que o passageiro (s) tm
os ps no cho no espao para os ps e
esto firmemente segurando a pessoa em
frente delas ou pega fornecido.
(8) Procurar em todas as direes, ligar o motor, e, em
seguida, comear devagar.
A bordo quando difcil equilibrar a uma
parada:
(1) Ter o passageiro (s) constante da embarcao,
seguir conforme observado no item anterior seo
"Embarque sozinho".
25
(2) Segure o volante com ambas as mos,
coloque os dois ps no cho do espao para os ps, e
Manter equilibrio.
(3) Com os demais passageiros, realizar o mesmo
procedimento que o operador, lugar os ps no cho
do espao para os ps, de forma segura segurar o
operador.
(4) Conecte o cabo de shut-off (cordo)
ao seu pulso esquerdo, e em seguida, anexar o clipe
no interruptor de desligamento.
(5) Olhe em todas as direes, e, em seguida, iniciar o
motor e operar em velocidade constante.
(6) O segundo passageiro puxar-se para cima da
plataforma de embarque em uma posio ajoelhada e
equilbrio. Olhe em todas as direes, e ento
gradualmente acelerar.
EJU33082
PARTINDO
EWJ00711
Para evitar colises
Verificar constantemente por pessoas, objetos e
outra moto na gua. Esteja alerta para condies
que limitam a sua visibilidade ou bloqueiem sua
viso e dos outros.
Operar em velocidade defensiva e segura
e manter uma distncia segura das pessoas,
objetos, e outra moto aqutica.
No siga diretamente atrs de embarcaes
ou outros barcos. No chegue perto demais para
pulverizar ou espirrar gua. Evitar
curvas fechadas ou outras manobras que
podem tornar difcil para os outros entender onde
voc est indo. Evitar
reas com objetos submersos ou superficiais
na gua. Agir cedo para evitar colises. Lembre-se,
embarcaes e barcos
no tem freios. No solte o acelerador alavanca ao
tentar afastamento de objetos.
AVISO
ECJ01340
Nunca ligue o motor na gua onde h menos
do que 60 cm (2 ps) de profundidade do fundo do
a embarcao, caso contrrio, seixos ou areia
poderem ser sugados para o consumo de jato,
causando danos ao impulsor e sobreaquecimento do
motor.
EJU40592
Partindo de um Reboque VX SPORT
(1) Lanar Moto aqutica, e, em seguida, gui-lo de
forma que siga sua direo.
(2) Conecte o cabo de Shut-off (cordo) - ao seu pulso
esquerdo, e em seguida, anexar o interruptor de
desligamento do motor.
(3) Visualize todas todas as direes, ligar o motor,
e em seguida, comear devagar.
VX Sport
(1) Lanar a Moto aqutica, e deslocar a alavanca
para a posio inversa.
(2) Conecte o cabo de shut-off (cordo)
ao seu pulso esquerdo, e em seguida, anexar a chave
de curto circuito no interruptor de desligamento do
motor.
(3) Visualize todas as direes, ligar o motor,
e, em seguida, comear devagar.
EJU33113
Embarque e partida fora de uma doca
(1) Junta a embarcao de lado.
(2) Conecte o cabo de shut-off (cordo)
ao seu pulso esquerdo, e em seguida, anexar a chave
de corta circuito no interruptor de desligamento de
motor.
(3) Empurre a embarcao para longe do cais,
agarrar o guido com ambas as mos, e coloque os
dois ps no cho do espao para os ps.
(4) Procure em todas as direes, ligar o motor,
26
e, em seguida, comear devagar.
EJU33235
Moto de gua Virada
ATENO
EWJ00671
Verticalizao inadequado pode causar ferimentos.
Certifique-se de desligar o motor, puxando
no cordo de fecho (corda) para remover o chave de
corta circuito de interruptor de desligamento de
motor.
No coloque suas mos na grade de consumo.
Se a embarcao virar, desvire-a imediatamente.
Na posio vertical moto
(1) Remova a chave de corta circuito do motor.
(2) Nade para a parte traseira da embarcao.
Acessar a embarcao pela direita, puxando
na placa de carona com a mo esquerda enquanto
empurra para baixo com o sua
mo direita ou com o p.
Se a porta do lado (esquerdo) da embarcao
emborcou a inclinao para cima, pressione o
modo que a porta lateral (esquerda) fique
para baixo antes de ligar a motos no sentido horrio.
AVISO: No desligue a moto aqutica no anti-horrio,
caso contrrio a gua pode entrar no motor,
o que pode resultar em danos graves.
[ECJ00541]
(3) Ligar o motor e operar a embarcao
a velocidade de planeio para drenar a
gua a partir do compartimento do motor.
AVISO: No deixe o motor funcionar
em plena acelerao para pelo menos 1 minuto
aps o motor ter sido reiniciado.
Esgote a gua no compartimento do motor
pois pode ir para dentro do motor,
o que pode resultar em danos graves.
[ECJ00553]
EJU35962
Encalhe encaixe Embarcao Praia e Moto
Aqutica
(1) Certifique-se que no h barcos, nadadores,
ou obstculos perto da praia.
(2) Solte a alavanca do acelerador para reduzir
velocidade de cerca de 100 m (330 ps) antes de
chegar rea pretendida.
(3) Lentamente se aproximar da praia e parar o
motor pouco antes de alcanar a terra.
ATENO! Voc precisa do acelerador para dirigir.
Desligando o motor pode causar-lhe
coliso com um obstculo que voc est tentando
evitar. Uma coliso poderia resultar em graves
ferimentos ou morte.
[EWJ00601] AVISO:
Nunca deixe o motor na gua com
menos do que 60 cm (2 ps) de profundidade a partir
da parte inferior da moto aqutica, caso contrrio
pedrinhas ou areia poderiam ser sugados
causando danos ao impulsor
e sobreaquecimento do motor. [ECJ00472]
(4) Saia do barco e pux-lo na praia.
Para ancorar a Moto Aqutica
(1) Certifique-se que no h barcos, nadadores,
ou obstculos perto da doca.
(2) Solte a alavanca do acelerador para reduzir
velocidade de cerca de 100 m (330 ps) de distncia
da doca.
(3) Lentamente, aproxime-se do cais e pare o
motor pouco antes de chegar ao lado dela.
ATENO! Voc precisa do acelerador para dirigir.
Desligando o motor voce pode
bater em um obstculo que voc est tentando
evitar. Uma coliso poderia resultar em graves
ferimentos ou morte. [EWJ00601]
(4) sada ao longo do cais e saida da moto aqutica
EJU37193
Operando em reas Capinadas
Sempre evitar o uso de sua embarcao em reas
onde o crescimento de ervas daninhas grosso. Se
operando em reas capinadas inevitvel,
alternadamente apertar a alavanca do acelerador e
relaxar seu aperto sobre a alavanca de acelerador
para variar a velocidade do motor.
As ervas daninhas tendem a ficar obstruindos mais
27
quando operarem a uma velocidade constante e em
velocidade de planeio. Se as ervas daninhas pode ter
obstrudo limpar o sistema de abastecimento do
impulsor.
EJU40241
Aps A Remoo Da Embarcao A Partir Da gua
AVISO
ECJ01310
No deixe o motor funcionar mais de 4000 r / min
em terra. Alm disso, no deixe o motor funcionar
por mais do que 15 segundos sem o fornecimento de
gua, caso contrrio, o motor pode superaquecer.
Depois de operar e de remover a embarcao
a partir da gua, prontamente descarregar o restante
da gua a partir das passagens de gua de
arrefecimento.
Para descarregar a gua de refrigerao
passagens:
(1) Certifique-se que a rea ao redor da embarcao
est livre e depois ligue o motor.
(2)Descarregar a gua restante do
arrefecimento pelas passagens de gua
alternadamente apertando e soltando a alavanca do
acelerador rapidamente durante 10 a 15 segundos.
(3) Desligue o motor.
CUIDADO E ARMAZENAMENTO
EJU37145
Aps a Operao - Cuidados
ATENO
EWJ00330
Sempre colocar moto na posio horizontal ao
guard-la, caso contrrio
combustvel pode vazar para dentro do motor ou
compartimento do motor, o que poderia criar risco
de incndio.
Depois de utilizar moto aqutica, sempre tir-lo do
a gua, limpe-o, e armazen-lo. Se deixar a
moto aqutica na gua durante perodos prolongados
ir acelerar a taxa de deteriorao normal
da bomba de jato e casco. Os organismos marinhos
e corroso so algumas das condies que
podem encurtar a vida til de muitos componentes
das embarcaes.
EJU33547
Flushing as passagens de gua de resfriamento
AVISO
ECJ01310
No deixe o motor funcionar mais de 4000 r / min
em terra. Alm disso, no deixe o motor funcionar
por mais do que 15 segundos sem o fornecimento de
gua, caso contrrio, o motor pode superaquecer.
Lave as passagens de gua de resfriamento para
evitar que eles entupam com sal, areia ou terra.
(1) Coloque a motos numa posio horizontal.
(2) Retire o assento.
(3) Ligue o adaptador a uma mangueira de jardim.
1- Adaptador de Mangueira
(4) Solte a tampa do conector do tubo de descarga
e remov-lo. Insira a mangueira de jardim adaptador
para o conector da mangueira de lavagem e aperte-o
at que ele est bem conectado.
1- Adaptor de Mangueira
2-Conector de descarga da mangueira
3-Tampa do conector do tubo
(5) Ligar a mangueira de jardim em uma torneira de
gua.
(6) Certifique-se que a rea ao redor da motoest
livre, e depois ligar o motor.
(7) Execute o motor em marcha lenta por cerca de
3 minutos assistindo a condio do motor.
Se o motor parar durante a lavagem, fornecer gua
28
imediatamente e executar
novamente o procedimento do passo 6.
AVISO: No fornecer gua para as passagens
refrigerao de gua quando o motor
no est funcionando. A gua poderia
fluir para trs atravs do silenciador
do motor, causando danos no motor grave.
[ECJ00122]
(8) Desligue o abastecimento de gua.
(9) Descarregar a gua restante do arrefecimento
pelas passagens de gua alternadamente
apertando e soltando a alavanca do acelerador
rapidamente durante 10 a 15 segundos..
(10) Desligue o motor.
(11) Remova o adaptador de mangueira de jardim, e
ento seguramente instalar a mangueira de lavagem
tampa do conector, apertando-a at que
pare.
(12), com segurana instalar o assento na sua posio
original.
EJU41690
Limpeza da Moto Aqutica
(1)Retire o assento.
(2) Se a moto aqutica for armazenada durante uma
semana ou mais, utilize leo antiferrugem
para ajudar a prevenir a corroso.
(3) Lavar o compartimento do motor com uma
pequena quantidade de gua.
AVISO: No use alta presso gua quando lavar o
motor ou compartimento do motor, pois danos
graves podem ocorrer. [ECJ00571]
(4) de drenagem da gua a partir do compartimento
do motor.
(5) Limpe o compartimento do motor com um pano
seco.
(6) Lave o casco, convs, e o impulsor com gua
fresca.
(7) Limpe o casco, convs, e o impulsor com um pano
seco.
(8) limpar toda vinil e componentes de borracha,
tais como o assento e compartimento do motor
vedantes, com um protector de vinil tais
como Protectant Yamaha
(9) para minimizar a corroso, spray
partes do casco, convs, e com um inibidor de
ferrugem no motor, como Yamaha Silicone Protetor e
Lubrificante.
(10) Permitir que o compartimento do motor fique
seco completamente antes de instalar o assento.
(11), com segurana instalar o assento na sua posio
original.
EJU41630
Cuidados com a Bateria
Se a embarcao no ser usado por mais do que
um ms, retire a bateria da embarcao,
verific-lo, e depois armazen-lo em local fresco, seco
lugar.
ATENO
EWJ00791
Bateria eletrlito venenoso e perigoso,
causando queimaduras graves, etc Electrolyte
contm cido sulfrico. Evitar contato com a pele,
olhos ou roupas.
ANTDOTOS
Externo: Lavar com gua.
Interno: Beber grandes quantidades de gua ou
leite. Siga com leite de magnsia, espancado
leo, ovos ou vegetal. Chamar imediatamente um
mdico.
Olhos: Lave com gua durante 15 minutos e
chamar a ateno mdica imediata.
As baterias produzem gases explosivos. manter
fascas, chamas, cigarros, etc, bem longe.
Se utilizar ou carregar a bateria em um espao
fechado espao, certifique-se que ele seja bem
ventilado.
Sempre proteger os olhos quando trabalhar perto de
baterias.
Manter fora do alcance das crianas.
Para Remover a Bateria:
(1) Desconecte o negativo (-) da bateria de chumbo.
(2) Desligue o cabo positivo da bateria (+).
(3) Desligue a mangueira de respiro.
(4) Solte as bandas da bateria e remova a bateria da
embarcao.
1- Negativo - Bateria terminal: Ligao preta
2-Alas da Bateria
3-Positivo+ Bateria terminal: Ligao vermelha
4-Tubo de ventilao
Verificao da Bateria
Certifique-se que o caso da bateria no est
danificado.
29
Certifique-se que os terminais da bateria no esto
corrodo ou danificado.
Certifique-se que o tubo de respirao no est
obstrudo ou danificado.
Verificar o Nvel do Eletrlito
Certifique-se que o nvel do eletrlito est entre
o nvel mximo e mnimo.
Se o nvel do eletrlito est baixo, adicionar gua
destilada levant-lo para o nvel especificado. AVISO:
Use apenas gua destilada para reposio
a bateria, caso contrrio, a vida da bateria pode ser
encurtada. [ECJ00241]
1- Marca de nvel mximo
2-marca de nvel mnimo
Se a gua destilada foi adicionado, verifique a tenso
da bateria.
Se voc mesmo carregar a bateria , leia e siga as
instrues fornecidas com o testador de bateria e
carregador.
usar. AVISO: No tente carregar uma
bateria s pressas. A durao da bateria poder ser
reduzido.
[ECJ00251]
Verificando as Faixas de Bateria
Assegure-se que as faixas de bateria no esto
danificadas.
1- Alas da bateria
Para Armazenar a Bateria
(1) Limpe a caixa da bateria com gua fresca.
(2) Se os terminais da bateria esto sujos ou corrodos,
limpe com uma escova de arame.
1- Terminais da bateria
(3) Aplicar Yamalube GREASE MARINE
nos terminais da bateria.
(4) Guarde a bateria em um lugar fresco e seco.
AVISO: Armazenar a bateria em
condio errada pode causar permanente danos da
bateria. Verifique a bateria periodicamente.
[ECJ00102]
Para Instalar a Bateria:
(1) Coloque a bateria no compartimento da bateria
e ligue as bandas de bateria nos plos.
(2) Conecte o positivo (+) cabo da bateria (vermelho)
ao terminal positivo da bateria (+).
AVISO: Reverso da bateria leva
danificar as partes eltricas. [ECJ00261]
(3) Ligue o negativo (-) da bateria no
(preto) para o negativo (-) ao terminal da bateria.
(4) Conecte a mangueira de respiro para a bateria.
ATENO! Incndio ou exploso pode resultar
Se o tubo de ventilao estiver danificado,
obstrudo, ou no conectado corretamente.
[EWJ00451]
(5) Certifique-se que a bateria est firmemente
realizada no local.
EJU33492
Armazenamento de longo prazo
ATENO
EWJ00330
Sempre colocar moto na posio horizontal ao
guard-la, caso contrrio
combustvel pode vazar para dentro do motor ou
compartimento do motor, o que poderia criar risco
de incndio.
Armazenamento durante longos perodos de tempo,
tais como o inverno, requer a manuteno preventiva
para assegurar contra a deteriorao.
EJU40252
limpeza
(1) Lave as passagens de gua de resfriamento.
DICA:
Se voc for guardar a motos de gua por um perodo
30
prolongado como o armazenamento do inverno,
adicionar ao tanque de combustvel gasolina nova
com Estabilizador de Combustvel e Condicionador
para cada galo de combustvel no tanque de
combustvel antes de ligar o motor.
(2) Limpe a moto com
cera do casco e no abrasiva
tais como cera de silicone Yamaha.
EJU40624
lubrificao
Use uma Yamaha Power Cable Luber e spray
Yamaha Lube-Zall no interior e no exterior
para lubrificar os cabos e limpar toda a sujeira e
umidade.
Manter em movimento as peas deslizantes ou
rotativas suavemente, lubrific-los com graxa
resistente gua.
Do cabo do acelerador (acelerador extremidade da
alavanca)
Cabo de
direo (jet extremidade do bico empuxo)
VX:
Cabo Shift (final alavanca de cmbio)
VX:
Mude cabo (extremidade da porta reversa)
EJU41660
Usar spray antiferrugem e casco antiferrugem , no
motor nas partes metlicas do casco, do motor, e com
um inibidor de ferrugem, como Yamaha Silicone
Protetor e Lubrificante.
Antiferrugem os componentes internos do motor
Inoxidveis o motor interno componentes com um
inibidor de ferrugem, como Yamaha Stor-Rite
leo do motor Fogging.
Antiferrugem no componentes internos do motor:
(1) Retire o assento.
(2) Solte o parafuso e desconecte da conduta de
admisso de ar.
1- Duto de
entrada de Ar
(3) Pulverize um inibidor de ferrugem, como Yamaha
Stor-Rite leo do motor Fogging na entrada
abertura por 3 segundos.
ATENO!
No pulverizar inibidor de ferrugem inflamvel
produtos em superfcies do motor, enquanto o
motor estiver quente. A substncia pulverizada
ou propulsores poderia pegar fogo.
[EWJ00261]
1- Abertura / Entrada
(4) Conecte o duto de entrada de ar e
aperte o parafuso de fixao.
(5) Certifique-se que a rea ao redor da moto est
livre, e depois ligar o motor
em uma rea bem ventilada e deix-lo correr em
por 15 segundos
(6)Desligue o motor.
(7) Com segurana instalar o assento na sua posio
original.
EJU36942
leo do Motor e Filtro de leo
ATENO
EWJ00340
leo do motor extremamente quente
imediatamente aps a o motor ser desligado. Entrar
em contato recebendo qualquer leo do motor no
sua roupa pode resultar em queimaduras.
AVISO
ECJ00991
No deixe o motor funcionar com muito ou sem
31
leo suficiente no motor, caso contrrio o motor
poder ser danificado.
Recomenda-se a um concessionrio Yamaha
mudar o leo do motor eo filtro de leo do motor.
MANUTENO
EJU33757
Verificaes peridicas e lubrificao iro manter o
seu equipamento na condio mais segura e eficiente
possvel. Portanto, certifique-se de realizar
a manuteno peridica. A segurana uma
obrigao do proprietrio da embarcao. A
manuteno adequada deve ser realizada para manter
o nivel de emisses de escape e os nveis sonoros
dentro do regular limite. Os pontos mais importantes
da moto para inspeco e lubrificao so explicados
nas pginas seguintes.
Lembre-se, falhas que so o resultado da
instalao de peas ou acessrios que so
no qualitativamente equivalente ao genuno
no so cobertos pela garantia limitada .
Manuteno, substituio ou reparo do
dispositivos de controle de emisses e do sistema
pode ser realizada por qualquer reparao de motores
martimos.
ATENO
EWJ00311
Certifique-se de desligar o motor quando
executar a manuteno, a menos que de outra forma
especificada. Se voc no estiver familiarizado coma
manuteno, este trabalho deve ser feito
por um concessionrio Yamaha ou mecnico
qualificado.
Conjunto de Ferramentas
Um kit de ferramentas est includo nesta
embarcao. Lugar o kit de ferramentas em um saco
impermevel e sempre carreg-lo com voc. Quando
voc usar a moto aqutica.
1- Estojo de ferramentas
2-Chave de fenda
3- Adaptador de mangueira
4- 10/12mm box wrench
5-Alicate
6- Chave inglesa
EJU37062
Grfico Manuteno Peridico
O grfico e a manuteno peridica d orientaes
gerais para a manuteno peridica. Entretanto, a
manuteno pode precisar ser realizada com mais
freqncia, dependendo das condies de
funcionamento. Se voc tiver alguma dvida, consulte
um concessionrio Yamaha.
" Esta marca indica os itens a serem verificados e so
servidos por um concessionrio Yamaha.
32
ESPECIFICAO
EJU34542
Capacidade MOTO AQUATICA:
Mximo de pessoas a bordo:
3 pessoas
Capacidade mxima de carga:
240 kg (530 lb)
dimenses:
Durao:
VX Desporto 3220 milmetros (126,8 in)
largura:
1170 milmetros (46,1 in)
altura:
1160 milmetros (45,7 in)
Peso seco:
Desporto VX 334 kg (736 lb)
Performance:
Consumo de combustvel mxima:
28,1 L / h (7,4 gal EUA / h, 6,2 Imp.gal / h)
Cruzeiro intervalo a todo vapor:
2,14 horas
Velocidade de cruzeiro:1650 50 r / min
motor:
Tipo de motor:
Lquido resfriado a 4 tempos, DOHC
Nmero de cilindros: 4
Deslocamento do motor:
1052 cm
Dimetro e curso:
76,0 58,0 milmetros (2,99 2,28 in)
Taxa de compresso:
11,4: 1
Da folga das vlvulas de admisso (frio):
0,11-0,20 mm (0,0043-0,0079 cm)
Da folga das vlvulas de escape (frio):
0,25-0,34 mm (0,0098-0,0134 cm)
Sistema de lubrificao:
crter seco
Sistema de arrefecimento:
gua
Sistema de arranque:
eltrico
Sistema de ignio:
T.C.I.
Vela de ignio:
CR9EB
Centelhador plug:
0,7-0,8 mm (0,028-0,031 cm)
Capacidade da bateria:
12 V, 19 Ah
Sistema de carregamento: volante magneto
Unidade de disco
Sistema de propulso:
bomba de jato
Tipo de bomba Jet:
Fluxo axial, estgio nico
Rotao do rotor:
sentido anti-horrio
Jet impulso ngulo do bico:
Item Operao Inicial
10H
50h
6
mes
50h
12
mes
100h
12
mes
200h
24
mes
Verifique as
velas de
ignio
limpar,
substi-
tuir
X X
Lubrifiqueos
pontos
Lubrifique
habitao
Intermediria
Lubrifique
X X
Verifique o
sistema de
combustvel
check
X
Tanque
de Comb
Chek
limpar
X
motor em
marcha
lenta
controle
da
velocidade
, ajuste
X
Eixo do
acelerador
Check X
Filtro de
entrada de
gua,
esgoto
Verifique
limpe
X
Impulsor Check X
Bocal,
Impulso Jet
Verifique
ngulo
ajuste
X
(VX )cabo
inverter
mudar
Verificar,
ajustar -
X
Cabo do
acelerador
Check - X X
Dreno Stern
conecta
Verifique
substitua X
Bateria
Check, a
carga
X
Acoplamento de
borracha
Check X
Montagem
de motores
Check X
Parafusos e
porcas
Check - X X
Air
elemento
filtrante
Check X
leo do
Motor
Substituir X X
Filtro leo Substituir X
Verif. Folga
valvulas
Ajuste X
33
24,0 24,0
Combustvel e leo:
Combustvel recomendado:
Gasolina sem chumbo regular
Octanagem mnima (PON): 86
Octanagem mnima (RON): 90
Recomendado de leo do motor tipo SAE:
SAE 10W-30, 10W-40, 20W-40, 20W-50
Recomendado de leo do motor grau API:
API SE, SF, SG, SH, SJ, SL
Capacidade do tanque de combustvel no total:
60 L (15,9 gal EUA, 13,2 Imp.gal)
Quantidade de leo do motor com a substituio do
filtro de leo:
2,2 L (2,33 EUA qt, 1,94 Imp.qt)
Quantidade de leo do motor sem substituio do
filtro de leo:
2,0 L (2,11 EUA qt, 1,76 Imp.qt)
Quantidade de leo do motor no total:
4,3 L (4,55 EUA qt, 3,78 Imp.qt)
SOLUO DE PROBLEMAS
EJU34561
Soluo de problemas
Se voc tiver qualquer problema com sua
embarcao, use o quadro de soluo de problemas
para verificar a possvel causa.
Se voc no consegue encontrar a causa, consulte um
concessionrio Yamaha.
EJU34595
grfico de soluo de problemas
Confirme a possvel causa e SOLUO:
Problema Possvel
Causa
Soluo
O motor no
liga mais
Desligamento
Alternado
Fusvel
Bateria
Motor de
Partida
*Sistema
Segurana
Yamaha
*Modo de
selecionar
Bloqueado
*Clip no est
instalado no
lugar certo
*Fusvel
queimado
*Durao
baixa
*Conexes de
terminais
fracas
*Terminais
corrodo
*Defeituoso
*Selecione
Modo de
desbloqueio
*Instalar
*Substitua
fusvel
*Recarga
*Ajustar
conforme
necessrio
*Limpe ou
troque
Yamaha
Servios
O motor no
gira
*Alavanca de
Acelerao
Apertada
*Combustvel
Tanque vazio
*Combustvel
velho ou
contaminado
* gua ou
sujeira no
tanque de
combustvel
*Vela de
ignio suja
ou com
defeito
*Soltar
*Abastecer
o mais
breve
possvel
*Yamaha
Servios
*Yamaha
Servios
*Yamaha
Servios
34
Problema Possvel
Causa
Soluo
*Vela de
ignio suja
ou c defeito
Conexo
errada do
cilindro
*Sistema de
Injeo de
Combustvel;
Bomba de
comb. Com
defeito
*Yamaha
Servios
*Yamaha
Servios
SOLUO DE PROBLEMAS
Problema Possvel Causa Soluo
1)Funcionamento
irregular do
motor
*Vazio
*combustvel
velho,
contaminado
*Vela de
ignio;
Suja ou c
defeito,
Escala de calor
incorreta,
Lacuna
incorreta.
*Fasca tampa
da vela
No conectado
ou solto
*Rachado
rasgado ou
Danificado
*Cabos
Eltricos;
Conexo solta
*Sistema de
injeo de
combustvel;
Injetores
*Abastecer
o mais
rpido
possvel
*Yamaha
Servios
*Yamaha
Servios
*Yamaha
Servios
*Yamaha
Servios
*Yamaha
Servios
*Yamaha
Servios
defeituosos ou
obstrudos
Aviso de
Pisca ou
indicador de
partida
*Nvel de
combustvel;
Vazio;
*Aviso da
presso do
leo;
Presso de leo
caiu
*Motor
Superaquecido
Jato entupido
*Aviso de
verificao do
motor
Sensores
defeituosos
*abastecer
o mais
breve
possvel
*Yamaha
Servios
Limpar
*Yamaha
Servios
Moto
Aqutica
Lenta e sem
potncia
*Modo de
operao da
moto aqutica
RPM baixo
ativado
*Cavitao da
entrada do jato
entupido
*Rotor
danificado ou
usado
*Aviso de
superaquecimento do
motor;
Mecanismo de
controle de
reduo de
velocidades
ativados.
*Aviso da
presso do
leo;
Reduo de
velocidade do
motor ,
*Desativar
RPM Baixo
*Limpar
*Yamaha
Servios
*Limpar
entrada
jato e
deixar
motor
esfriar
*Adicionar
leo
35
controle
ativado
*Vela de
Ignio:
Sujas ou c
defeito;
Escala de calor
incorreto;
Gap Incorreto
*Fasca na
Tampa da Vela:
No conectado
ou solto;
*Conexo de
cabos eltricos
soltos;
*Combustvel
Velho ou
contaminado;
*Filtro de ar
obstrudo;
Acmulo de
leo
*Yamaha
Servios
*Yamaha
Servios
*Yamaha
Servios
*Yamaha
Servios
*Yamaha
Servios
EJU34623
procedimentos de emergncia
EJU34634
Limpeza da alimentao do jato impulsor
ATENO
EWJ00782
Antes de tentar remover ervas daninhas ou detritos
a partir da rea do impulsor, desligar o motor e retire
o clipe do motor alternar de desligamento. Pode
resultar leso grave ou morte se entrando em
contato com as partes rotativas do jato
Se as ervas daninhas ou detritos pego no consumo
de jet ou rotor, a cavitao pode ocorrer, causando
diminuio na velocidade. Se essa condio for
permitida para continuar, o motor vai superaquecer e
pode fundir.
AVISO: Se as ervas daninhas ou detritos enroscarem
na alimentao do impulsor navegar na velocidade
baixa at que tenham sido
removidos. [ECJ00653]
Se no houver qualquer sinal de entupimento no jato
com as ervas daninhas ou detritos, retornar ao costa e
verificar o consumo e impulsor. Sempre parar o motor
antes de encalhar moto de gua.
(1) Coloque um pano limpo adequado ou carpete
por baixo da motos de gua para proteg-lo
de escoriaes e arranhes. Gire o motos de gua, por
seu lado, como mostrado. AVISO:
Sempre gire a moto mais para
sua porta lateral (esquerda). Ao virar a
motos de gua, por seu lado, apoiar o arco
de modo que o guido no esteja dobrado ou
danificado. [ECJ00661]
(2) Remova todas as ervas daninhas ou detritos de
em torno do consumo de jato, eixo de acionamento,
rotor, habitao jato, bomba e bico jato de empuxo.
Se os restos forem difceis de remover, consultar um
Revendedor Yamaha.
EJU34641
Soltando a Bateria
Se a bateria motos de gua entrou em declnio, o
motor pode ser iniciado atravs de um reforo de 12
volts cabos da bateria e o jumper.
EJU34663
Ligao dos cabos
36
ATENO
EWJ01250
Para evitar exploso da bateria e grave danos ao
sistema eltrico:
*No inverter a polaridade da ligao em ponte
cabos na conexo na bateria.
* No ligue o negativo - Jumper ()
cabo negativo (-) ao terminal da
motos
* No toque no cabo de ligao positiva (+)
e o negativo - cabo jumper ().
(1) Conecte o cabo de ligao positiva (+) para
O lado positivo (+) terminais da bateria de ambos
bateria.
(2) Conecte a extremidade do negativo (-)
cabo de ligao ao negativo (-) da bateria
terminal da bateria de reforo.
1- Cabo de ligao negativo
2- Impulsionador de Bateria
3-Cabo de ligao positivo
4- Suporte
(3) Ligue o motor e desconecte o cabos jumper
invertendo os passos acima. EJU34695
Substituio dos fusveis
Se um fusvel estiver queimado, substitua-o.
1- Fusvel bom
2- Fusvel queimado
Para Substituir um Fusvel:
(1) Retire o assento.
(2) Solte a tampa da caixa eltrica e remov-lo.
1-Caixa eltrica
2- Tampa
(3) Substitua o fusvel queimado com a reposio
fusvel com a amperagem correta, usando o extrator
no verso da tampa.
ATENO! No usar fusveis de uma diferente
amperagem do que o recomendado.
A substituio com um fusvel que tem uma
classificao imprpria pode causar extensos
danos no sistema eltrico e possvel fogo. [EWJ00802
1- Caixa de fusvel
2-Fusvel
3- Tampa
1- Extrator de fusvel
Amperagem:
Fusvel da bateria:30 A
Fusvel principal unidade de retransmisso:10 A
Fusvel vlvula eletrnica do acelerador:10 A
Segurana fusvel do sistema:3 A
Fusvel principal:20 A
(4) Instale a tampa apertando-lo at que ele pare.
(5), com segurana instalar o assento na sua posio
original.
37
Se o fusvel imediatamente fundir de novo, o sistema
eltrico pode estar com defeito. Se isto ocorrer,
contate um revendedor.
EJU34715
Reboque da Moto Aqutica
ATENO
EWJ00811
* O operador do reboque deve
manter a velocidade mnimo e evitar o trfego ou
obstculos que podem ser um perigo
para oprador sobre a Moto aqutica.
* O cabo de reboque deve ser longo o suficiente para
que a embarcao no colida com o barco de
reboque. Se a embarcao torna-se inoperante na
gua, pode ser rebocado para terra.
Para Rebocar a Moto Aqutica
Use um cabo de reboque que trs vezes o
comprimento do barco de reboque e da embarcao.
(1) Fixe firmemente o cabo de reboque proa
olho da embarcao a ser rebocado.
1- U-BOLT
(2) Sente-se no assento e segure o
guido, a fim de equilibrar a embarcao.
AVISO: O arco deve ser mantido para fora da gua
durante o reboque, caso contrrio gua pode inundar
o motor compartimento ou a gua pode fluir de volta
para o motor, causando grave danos ao motor.
[ECJ01330]
Rebocar a embarcao a 8 km / h (5 mph) ou menos.
AVISO: Tow a embarcao a 8 km / h (5
mph) ou menos, a gua de outro modo poderia
inundar compartimento do motor ou a gua poderia
fluir de volta para o motor, causando grave
danos ao motor. [ECJ01321]
EJU36155
Embarcao Submersa
Se a embarcao est submersa ou inundados com
gua, escorra a gua do motor
compartimento. Em seguida, solicite a um
concessionrio Yamaha servio a embarcao o mais
rapidamente possvel.
Se a embarcao estava submerso:
(1) Retire a embarcao da gua
e drenar a gua a partir do armazenamento
compartimentos.
(2) Escorra a gua do motor
compartimento.
(3) Ter a embarcao atendido por um
revendedor Yamaha c o mais rapidamente possvel.