CienciAgro | Vol.1 Nr.

4 (2009) 139-143
www.ibepa.org

Tecnologias ancestrales y su vigencia frente al cambio
climatico
Ancient technology and its effect on climate change
1
Eduardo Chilon Camacho


1
Universidad Mayor de San Andres. La Paz Bolivia. UCB-UAC Tiahuanaco. E mail: chilon@entelnet.bo


Resumen
La historia de Bolivia registra un perodo precolombino, muy importante desarrollado antes de la conquista, que ech
sus races en los pueblos andino-amaznicos y chaqueos que originalmente se asentaron en el territorio y que tuvieron
un gran desarrollo cultural, organizativo y poltico, forjando un sistema econmico productivo muy eficiente, fundado
en una slida organizacin social que posibilit el desarrollo de tecnologas adecuadas para contrarrestar las
condiciones climticas y fisiogrficas adversas. Tomaron como referencia a la naturaleza, para crear sus diferentes
expresiones cientficas y religiosas, adecuando y modificando el paisaje; todo lo creado se diversificaba en el vientre
csmico que conocemos como madre tierra, por lo tanto la tierra es la generadora de la vida, la que da sus frutos, la que
alimenta y protege, es el ente vivo del cual formamos parte, es la generadora de energa, por ello desde tiempos
inmemoriales se armoniz y preserv a la naturaleza y al paisaje en su conjunto. Las infraestructuras productivas que se
adecuaron al paisaje y que les permiti contrarrestar los rigores climticos, fueron numerosas, destacando los
sukakollu, las taqanas, la qochas o qotas, tarazukas, qotaas, campos elevados, cultivo en terraplenes, sistemas de
drenaje, asociadas a sistemas de manejo y preservacin de los recursos naturales, que se mantienen vigentes y
constituyen alternativas ante el cambio climtico global.
Palabras clave: Conocimiento ancestral andino-amaznico

Abstract
Bolivian history comprises a pre-Columbian period, which took place before the Spanish conquest. It took root among
the Andean and Amazonian People including the people from El Chaco who originally settled in the territory and had a
great cultural, organizational and political development, forging a very efficient productive economic system, based on
a strong social organization that enabled the development of appropriate technologies to counter the adverse climatic
and physiographic conditions. They took as reference the nature, to create their various scientific and religious
expressions, adapting and changing the landscape. Everything they created diversified in the cosmic womb that we
know as the mother earth, therefore the earth is the generator of life, the one that bears fruit, which nourishes and
protects, it is the living thing which we belong to, it is the generator of energy, so, from time immemorial, it
harmonized and preserved nature and landscape as a whole. Production infrastructures that were adapted to the
landscape and enable them to counter the climatic rigors were numerous, including the sukakollu, the taqanas, the
qochas or qotas, tarazukas, qotaas, raised fields, terraces cropping systems, drainage systems associated with
handling and preservation of natural resources that still exist and are alternative to global climate change

Keywords: Ancestral Knowledge Andean-Amazonian




140 E. Chilon. CienciAgro | Vol.1 Nr.4. (2009) 139-143
ANTECEDENTES
Una interrogante que trataron y tratan de
responder insistentemente numerosos
investigadores de la Ciencia ancestral Andino-
amaznica y chaquea es la siguiente Cul ha
sido el software y el Hardware que desarrollaron
las culturas ancestrales andinas amaznicas y
chaqueas para asegurar una provisin sostenible
de alimentos en el tiempo, sin afectar a las bases
productivas, y que les permiti sostener a una
poblacin numerosa y dispersa sobre un medio
fisiogrfico contrastante, difcil, complejo y
heterogneo?
Las evidencias demuestran que esto fue posible
gracias a un trabajo de larga data, que les permiti
a nuestras culturas ancestrales desarrollar un
software y un hardware que se expresa en las
tecnologas andino-amaznicas en las que se
incluyen las taqanas terrazas agrcolas, las
quillas, sukakollus, Tarasukas, qochas, qotas,
qotaas, canapas y otras; todo lo anterior se
sustentaba en una cosmovisin holstica que
involucraba diversos reracionamientos en un
conjunto coherente y con una precisa
sincronizacin espacial y cronolgica.
Sin embargo desde la conquista se ha sufrido
intensos cambios y mestizaje no slo tnico, sino
tambin cultural, que ha incidido directamente en
la desarticulacin de la organizacin social, la
forma de organizar la produccin, y la tecnologa
empleada.
En la actualidad y a pesar del tiempo transcurrido,
todava es admirable contemplar en numerosas
Comunidades del Altiplano, Valles, Yungas y en
la llanura amaznica inmensas reas cubiertas con
terrazas precolombinas, qochas, sistemas de
lomas y drenaje y otras tecnologas, construidas en
tiempos en que no se dispona de los
conocimientos que hoy existen, lamentablemente
por mltiples factores, en la actualidad slo una
pequea proporcin de estas tecnologas, estn en
uso, la mayor parte se encuentran abandonadas. Lo
que actualmente se observa es un proceso gradual
de prdida de estos conocimientos y slo un
escaso nmero de prcticas y tecnologas de
origen ancestral que progresivamente pierden su
carcter integral.
FUNDAMENTOS DE LA TECNOLOGIA
ANCESTRAL.
El software y el hardware de la tecnologa
ancestral andinoamaznica y chaquea
Las evidencias histricas demuestran que en
contraste la situacin actual, en pocas
precolombinas en el espacio andino, amaznico y
chaqueo, ocupado actualmente por los pases de
Colombia, Ecuador, Per, Bolivia, Chile y parte de
Argentina se alcanz un alto grado de desarrollo,
basado en una sorprendente Planificacin
Ciberntica para el manejo del riesgo, a travs de
la estructuracin de una adecuada organizacin
social y la creacin de una tecnologa que les
permiti el manejo adecuado de los recursos
naturales suelo, agua, vegetacin, animales y el
clima. De los 103 ecosistemas que hay en el
mundo, 84 estn presentes en la zona andino
amaznica y chaquea de Bolivia, esto fue
conocido y manejado por el poblador ancestral y la
eficiencia y sofisticacin de su agricultura se
manifiesta en que el 40% de las plantas que
consume la humanidad los produjo la ingeniera
gentica y la biotecnologa prehispnica, as como
tambin la domesticacin de la fauna americana
1
.

1
El aporte de plantas alimenticias al mundo, por parte
de las Culturas ancestrales andino amaznicas y
chaqueas, est conformado por una variedad de
tubrculos, granos, races, hojas, tubrculos, frutos y
semillas que cultivados en diversos pisos ecolgicos les
permitieron una soberana y seguridad alimentaria;
despus de la conquista muchos de estos cultivos fueron
llevados al continente europeo. En la zona altoandina y
los valles interandinos se cultiv papa (Solanum
tuberosum), papalisa (Ullucus tuberosum), oca (Oxalis
tuberosum), isao (Tropaelum tuberosum), quinua
(Chenopodium quinoa), kaawa (Crenopodium
pallidicaule), tarwi (Lupinus mutabilis), achakana o raz
comestible de altura (Tuber edule), maca (Lepidium
meyenii), achira (Bulvucastanum bunium), achojcha
(Leonia glycicarpa), aji (Capsicum pubescens), ajipa
(Helianthus tuberosus), zapallo (Cucrbita mxima),
calabaza (Lagenaria siceraria), frijol (Phaseolus
vulgaris), jatataco (Amaranthus blitum), Koimi
millmi (Amaranthus caudadtus), tuna (Opuntia
vulgaris), lujma (Cydonia nana), lokosti (Passiflora
maliformis), maz (Zea mayz), pepino (Cucumus
sativus), palto (Inga edulis), Pacae (Persea gratissima),
Tomate (Lycopersicum esculentum), tumbo (Passiflora
laurifolia), wakataya (Capraria peruviana). En los
Yungas se cuenta con Amachi peke (Maranta allouya),
man (Arachis hypogaea), camote (Hipomoea batata),
coca (Erythroxylum coca), chirimoya (Anona
cherimolia), papaya (Carica candins), pia (Ananassa
sativa), racacha (Arracacha sculenta), wayaba (Psydium
pomiferum), tomate de rbol (Cyphomandra betacea),
walusa (Xanthosoma sagillifolia), yacn (Helianthus
acuosus), yuca (Mandioca sp). (Crdenas, M,
Gandarillas H., Condarco R. 1984). En la fauna se
registra a la llama (Auchenia lama), alpaca (Auchenia
pacos) (Condarco R. 1970)
E. Chilon. CienciAgro | Vol.1 Nr.4. (2009) 138-142 141

El Software de la tecnologa Andinoamaznica
se sustenta en la cosmovisin ancestral que a su
vez se expresa en mitos y rituales que son
consubstanciales a la vida cotidiana de los pueblos
andinoamaznicos y chaqueos, que son
continuamente creados y recreados desde hace
milenios hasta la actualidad, como un modo social
de vivir el mundo y sus aconteceres. A diferencia
de la homogeneidad relativa de la geografa
europea, que se refleja en el modo de pensar y
actuar del poblador de estas latitudes, con un
pensamiento y planificacin lineal, condicionado
por tiempos preestablecidos o planificados; el
hombre andino-amaznico y chaqueo en cambio
entendi su geografa como un espacio biodiverso,
complejo y heterogneo, en el mismo model su
forma de actuar y pensar, con una nocin de
tiempo y espacio muy diferente al del hombre de
occidente (Figura 1).
El desarrollo de este Software le permiti al
hombre andinoamaznico y chaqueo: acumular
conocimiento, sistematizar informacin,
recordar experiencias, valorizar saberes,
respetar la naturaleza, integrar el todo, ensear a
todos, aprender de todos y reproducir con todos,
el conocimiento, la informacin y las habilidades
tcnicas, que finalmente deriv en una verdadera
planificacin andinoamaznica y en una
estrategia agraria. Los juicios acerca de las
tcnicas en s mismas, aisladas de su contexto
estructural e histrico y por tanto aparentemente
susceptible de ser rescatadas y transferidas tal
cual, provienen de una concepcin de la tecnologa
slo como algo material, slo como un Hardware,
sea en forma de infraestructuras de sukakollu,
canales de riego, herramientas, terrazas o taqanas,
es decir como algo bsicamente tangible, y
material.
El concepto de la tecnologa andinoamaznica va
ms all de esta visin demasiado estrecha,
considera un Software que incluye aspectos
inmateriales como el conocimiento, la experiencia,
el compromiso social, los rituales y la
cosmovisin, que consecuentemente articulan y
determinan la razn de ser de un Hardware
representando por las infraestructuras materiales
como los sukakollu, taqanas, qochas, campos
elevados, sistemas de drenaje, qotaas, y otras.





Figura 3. Heterogeneidad agroecologica de Bolivia y homogeneidad europea
142 E. Chilon. CienciAgro | Vol.1 Nr.4. (2009) 139-143
Tabla 1. sistema ancestral andino amazonico y chaqueo de reduccin de riesgos del cambio climtico
TIERRAS ALTAS Y TIERRAS SEMIARIDAS TIERRAS BAJAS
Altiplano norte/central/sur, valles interandinos
Valles secos, valles mesotrmicos y chaco
Llanura tropical amaznica, Moxos, Cuenca baja ros
Yapacani, Beni, Sub-trpico hmedo, otros
Largo perodo seco Perodo
lluvias
Perodo
seco
Inundaciones temporales
Lagunas
CIVILIZACION HIDRAULICA PARA
CONTRARRESTAR LA ESCASEZ DE AGUA
CIVILIZACION HIDRAULICA PARA
CONTRARRESTAR EL EXCESO DE AGUA
a) Cosecha de aguas
1. Qotaas (reservorios)
2. Zanjas de infiltracin
3. Forestacin y reforestacin, conservacin y
reproduccin de bosques
4. Sistemas agrosilvopastoriles
5. Tcnicas agrostolgicas y de control del
pastoreo
6. Manejo de suelos
7. Control de cuencas y microcuencas
b) Sistemas Complejos andinos
8. Terrazas agrcolas, taqanas y chullpa tirquis
9. Sukakollu o camellones
10. Tarasukas
11. Campos hundidos
12. Qochas y qotas
c) Riego ancestral
d) Indicadores y pronsticos climticos
e) Clasificacin ancestral de suelos

a) Sistema hidrulico de lomas y terraplenes
b) Sistema de drenaje a gran escala
c) Lagunas artificiales
d) Islas artificiales
e) Canales y diques
f) Manejo adecuado de bosques
g) Asentamientos en partes altas
h) Clasificacin amaznica de suelos
Tcnicas agronmicas: aynuqa, qapana, milli, lameo, corrales itinerantes, surcos en curvas a nivel, rotacin y
asociacin de cultivos, labranzas adecuadas, herramientas conservacionistas chaqkitaclla, huiso, enmiendas y
correctores del suelo, abonamiento orgnico (compost, bocashi, estircol fermentado, abono verde) uso del mulch,
otras
Manejo de la biodiversidad y la complejidad: diversificacin de las actividades productivas, deshidratacin de
alimentos, almacenamiento y conservacin de alimentos, domesticacin y mejoramiento de fauna y flora.
Otras tecnologas: Instrumentos de nivelacin prehispnicos

CONCLUSION
La referencia a la recuperacin de la tecnologa
ancestral tiene para muchos una connotacin de
retroceso, vueltas al pasado; con frecuencia se liga
la tecnologa andino-amaznica y chaquea a las
condiciones de vida ms adversas y rudas en las
cuales hay que luchar fuertemente para slo
conseguir subsistir a duras penas. Esto se debe a
un malentendido de la historia de Bolivia. No se
debe olvidar que un componente esencial de la
tecnologa andinoamaznica y chaquea en su
momento de mayor esplendor fue la ciencia de la
administracin estatal que armonizaba profundos
conocimientos de ingeniera, contabilidad,
agronoma, ecologa, astronoma, meteorologa,
hidrulica y sobre todo conocimiento de
ciberntica y de programacin de la produccin y
distribucin, de asignacin de recursos y logstica.
No se pretende negar ni desmerecer a la
cosmologa occidental moderna ni a la ciencia
convencional, sino entender sus alcances y
limitaciones sobre todo cuando se pretende
E. Chilon. CienciAgro | Vol.1 Nr.4. (2009) 138-142 143

introducir conocimientos y tecnologas generadas
en otras latitudes, a un medio completamente
diferente en lo geogrfico, cultural y socio
econmico.
Una pregunta que siempre estuvo presente en el
trabajo de campo de esta investigacin fue: Cul
sera el nivel de preparacin y de estudios bsicos
necesarios para disear el conjunto de obras
hidrulicas de la pampa amaznica de Mojos, de
terrazas agrcolas y otras que se observan en zonas
altoandinas como en Cohoni y en los Yungas?
Resulta difcil establecer que esto fuera posible
con el saber cientfico y tcnico actual; mucho ms
difcil es imaginar que esto fue posible sin estos
conocimientos.
La importancia de inventariar y reconstituir un
repertorio de alternativas tecnologas de larga data,
es tan igual a las generadas por los sistemas
tecnolgicos modernos; pero las primeras tienen
una gran ventaja, de utilizar materiales locales y
estar sustentadas por cientos de aos de aplicacin
en agroecosistemas determinados, por lo tanto su
validez para enfrentar los riegos del cambio
climtico es tangible
Las tecnologas andinoamaznicas y chaqueas
precolombinas que en mayor parte fueron
desarrolladas por culturas de larga data, no deben
entenderse como un recetario de propuestas
tecnolgicas recuperables por y en s mismas;
sino que necesariamente requieren una rigurosa
investigacin y un proceso participativo de
validacin para establecer su viabilidad y
factibilidad tcnica, social y econmica en el
contexto actual; recin entonces se podr definir
en repertorio de alternativas tecnolgicas
productivas sostenibles, aplicables y replicables en
condiciones agroecolgicas semejantes
Se hace necesario propiciar un programa nacional
de recuperacin de tecnologas andino
amaznicas y chaqueas, encargado de
inventariar, caracterizar, describir y establecer el
estado de su situacin; asimismo que fomenten la
realizacin de proyectos regionales de desarrollo
rural y de investigacin, validacin, evaluacin,
promocin y transferencia de las alternativas
tecnolgicas andinoamaznicas y chaqueas en
la participacin plena de las comunidades
campesinas
BIBLIOGRAFIA
AGRUCO (1992) Desarrollo y Participacin:
Experiencias con la revalorizacin del conocimiento
campesino. Serie Boletines Tcnicos,
Cochabamba-Bolivia.
Cardenas, Martn (1984) Manual de Plantas
Econmicas de Bolivia. Edit. Amigos del Libro,
Cochabamba-Bolivia.
Condarco, Ramiro. (1970) El Escenario Andino y el
Hombre. Ecologa y antropogeografa de los Andes
Centrales. Primera Edicin, La Paz-Bolivia.
Chilon, Eduardo; HERVE, D. (1993) Relaciones entre
el conocimiento aymara y las caractersticas
edafolgicas de suelos del altiplano central
boliviano, Publicado en Agricultural Knowledge
Systems an the rolf of Extension Universidad
Hohenhein, Stuttgart-Alemania.
Chilon, Eduardo (2000) Tecnologas Ancestrales para
la reduccin del riesgo de los fenmenos climticos
en el Altiplano y los Valles, sistematizacin de
experiencias del PROCADE-UNITAS, publicacin
NOGUB-COSUDE, La Paz-Bolivia.
Chilon, Eduardo (2008) Tecnologas ancestrales y
reduccin de riesgos del cambio climtico. Terrazas
Precolombinas Taqanas, quillas y wachus.
Publicacin PROMARENA, La Paz-Bolivia.
Huanca, Ren (1996) Estudio Microclimtico de los
Sukakollu y su influencia en la proteccin contra las
heladas, Tesis de Grado, Facultad de Agronoma-
UMSA, La Paz-Bolivia
Kennet, Lee (1999) Mojos Precolombino articulo
periodstico El Diario, La Paz Bolivia
Mamani, Berna (1996) Influencia de las Caractersticas
del suelo y la incorporacin de la materia orgnica en el
comportamiento trmico de los sukakollu, Tesis de
Grado, Facultad de Agronoma-UMSA, La Paz-Bolivia
Medina, Javier (1995) El trueno en los cocales-Coca
cultura y democracia participativa, Ediciones
HISBOL, La Paz-Bolivia.
Tallagua Sebastin, (1995) La Tecnologa Andina en la
Agricultura de Ladera-Cuenca Timus. Programa
de Postgrado en Desarrollo Regional de los Andes
FLACSO Centro Bartolom de las Casas, Colegio
Andino Cuzco, CAADI, La Paz - Bolivia
Van Kessel, Juan (1990) Tecnologa Aymara, un
enfoque cultural, Tecnologa Andina HISBOL, La
Paz-Bolivia