Você está na página 1de 74

The Project Gutenberg EBook of Os sonetos completos de Anthero de Quental, by

Antero Quental
This eBook is for the use of anyone anyhere at no cost and ith
almost no restrictions hatsoe!er" #ou may copy it, gi!e it aay or
re$use it under the terms of the Project Gutenberg %icense included
ith this eBook or online at "gutenberg"org
Title& Os sonetos completos de Anthero de Quental
Author& Antero Quental
'ontributor& Oli!eira (artins
)elease *ate& *ecember +,, +,,- .EBook /+,01+2
%anguage& Portuguese
333 4TA)T O5 T674 P)O8E'T G9TE:BE)G EBOO; A:T6E)O *E Q9E:TA% 333
Produced by Pedro 4aborano, )icardo *iogo and Tiago Tejo,
and edited by )ita 5arinha <Biblioteca :acional
*igital$$http&==bnd"bn"pt>"
4O:ETO4
O4 4O:ETO4 'O(P%ETO4
*E
Anthero de Quental
publicados por
8" P" Oli!eira (artins
PO)TO
%7?)A)7A PO)T9E:4E
*E
@%OPE4 A '"Ba$$E*7TO)E4@
00C, )ua do Almada, 0+D3
Pgina 1 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
1886
PORTO
TYPOGRAPHIA OCCIDENTAL
Rua da Fabrica, 66
Escrevend es!as breves "a#inas $ %ren!e ds &'ne!s& de An!(er de
)uen!a* !en( a sa!is%a+, in!i-a de cu-"rir dever de !rnar cn(ecida
d "ub*ic a %i#ura !a*ve. -ais carac!eris!ica d -und *i!!erari
"r!u#ue., e decer! a/ue**a sbre /ue a *enda -ais !e- !raba*(ad0
Es!u cer!, abs*u!a-en!e cer!, de /ue es!e *ivr, e-bra se- 1cc n
es"iri! vu*#ar /ue %a. re"u!a+2es e d$ ""u*aridade, (a3de encn!rar u-
ac*(i-en! a-rs e- !das as a*-as de e*ei+,, e durar e-/uan!
(uver cra+2es a%%*ic!s, e e-/uan! se %a**ar a *in#ua#e- "r!u#ue.a0
Prcurarei, n /ue vu di.er, #uardar "ara -i- a/ui** /ue a "ub*ic
n, in!eressa4 a viva a-isade, a es!rei!a c--un(, de sen!i-en!s,
a%%ec! /uasi %ra!ern /ue (a "er! de vin!e anns ns une, a "e!a e
a seu cri!ic de (5e, %a.end da vida de a-bs c- /ue u-a unica
a*-a, -is!urand invariave*-en!e as nssas breves a*e#rias, -ui!as ve.es
as nssas *a#ri-as, se-"re as nssas dres e s nsss en!(usias-s u
nss desa*en!0
Discu!ind e- "er-anencia, discrdand %re/uen!e-en!e, ra*(and a -iud,
.an#and3ns $s ve.es e abra+and3ns se-"re4 assi- !e- decrrid "ara
n6s "er! de vin!e anns0 7as *ei!r 1 /ue nada !e- /ue v8r c- esses
cass "ar!icu*ares, ne- c- abra+ /ue !rc$-s n dia e- /ue "ri-eir
ns cn(ece-s e /ue s6 !er-inar$ n9a/ue**e e- /ue u- de n6s, u a-bs
n6s, %r-s descan+ar "ara se-"re sb -eia du.ia de "$s de !erra %ria0
I
Eu n, cn(e+ "(isin-ia -ais di%%ici* de desen(ar, "r/ue nunca vi
na!ure.a -ais c-"*e:a-en!e be- d!ada0 'e %sse "ssive* desdbrar u-
(-e-, c- /ue- desdbra s %is de u- cab, An!(er de )uen!a* dava
&a*-a& "ara u-a %a-i*ia in!eira0 ; sabida-en!e u- "e!a na -ais e*evada
e:"ress, da "a*avra< -as a -es- !e-" 1 a in!e**i#encia -ais cri!ica,
ins!inc! -ais "ra!ic, a sa#acidade -ais *ucida, /ue eu cn(e+0 ; u-
"e!a /ue sen!e, -as 1 u- racicini /ue "ensa0 Pensa /ue sen!e< sen!e
/ue "ensa0
Inven!a, e cri!=ca0 De"is, "r u- -vi-en! re%*e: da in!e**i#encia,
d$ cr" a /ue cri!icu, e racicina /ue i-a#inu033O seu
!e-"era-en! a"resen!a u- cn!ras!e crre*a!iv4 1 -ei# c- u-a
crean+a, sensi!iv c- u-a -u*(er nervsa, -as in!er-i!!en!e-en!e 1
dur e vi*en!0
; %rac, "r!an!> N,0 A vn!ade, e- bediencia $ /ua*, e c- es%r+,
se %a. c*eric, %a*3 !a-be- %r!e33d9es!a %r+a "ersis!en!e,
racicinada e na a""arencia "*acida, c- a su"er%icie d -ar e- dias de
Pgina 2 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
bonana. O Oceano, porm, interiormente agitado pelo _gulf stream_
quente e invisvel: tambem s vezes a placidez extrema da sua face
encobre ondas de afflico que sobem at aos ol!os e rebentam em
lagrimas ardentes. "abe c!orar, como todo o !omem digno da !umanidade.
# d$estas crises que nasceram os seus versos, porque %nt!ero de &uental
no _faz_ versos maneira dos litteratos: nascem'l!e, brotam'l!e da
alma como solluos e agonias. (as, apezar d$isso, requintado e
exigente como um artista: as suas lagrimas !o de ter o cont)rno de
perolas, os seus gemidos !o de ser musicaes. %s faculdades artisticas
geradoras da estatuaria e da s*mp!onia so as que vibram na sua alma
est!etica. % noo das f+rmas, das lin!as e dos sons, possue'a n$um gro
eminente: no , assim a da c)r nem a da _composio_. %os quadros c!ama
_paineis_ com desdem, e por isso mesmo tem !orror descripo e ao
pittoresco. # artista, no que a arte contm de mais sub,ectivo. % sua
poesia esculptural e !ieratica, e por isso p!antastica. #
exclusivamente ps*c!ologica e dantesca: no pode pintar, nem descrever:
ac!a isso inferior e quasi indigno.
Os seus versos so sentidos, so _vividos_ como nen!uns- mas o sentir e
o viver d$este !omem de uma natureza especial que tem por fronteiras
p!isicas as paredes do seu craneo, mas que no tem fronteiras no mundo
real, porque a sua imaginao paira librada nas azas de uma razo
especulativa para a qual no !a limites.
O poeta por isso um m*stico, e o critico um p!ilosop!o. O m*sticismo e
a metap!isica, o sentimento e a razo, a sensibilidade e a vontade, o
temperamento e a intelligencia, combatem'se, s vezes dilacerando'se.
.is a!i a explicao d$esta poesia que o retrato vivo do !omem. O
genio, esse _quid_ divinatorio, que no !onra para nen!uma creatura
possuir, porque s+ nos d merecimento aquillo que gan!mos fora de
intelligencia e de vontade- o genio, que uma faculdade to accidental
como a c)r dos cabellos, ou o desen!o das fei/es- o genio, que pode
andar ligado a uma intelligencia mediocre, mas que o no anda no caso de
%nt!ero de &uental'' o predicado particular e a c!ave do en*gma d$este
!omem. O genio presupp/e a intuio de uma verdade visceral ou
fundamental da natureza. .ssa intuio, essa aspirao absorvente,
para o nosso poeta a s*nt!ese da verdade racional ou positiva e do
sentimento m*stico: uma poesia que exprima o raciocinio, ou antes uma
p!ilosop!ia onde caibam todas as suas vis/es. O proprio do genio
querer realisar o irrealisavel- ser c!imerico, no sentido critico da
palavra, quando por c!imera entendemos uma verdade essencial que no
pode todavia reduzir'se a formulas compre!ensiveis, ou uma cousa cu,a
realidade se sente, sem se poder ver.
0os aspectos quasi inexgotavelmente variaveis d$esta singular
p!isionomia de !omem, d$esta mistura excepcional de pensamentos e de
temperamentos n$um mesmo individuo, resulta porm um t*po de sinceridade
e de rectido mais singular ainda, porque mais facilmente podia resultar
d$ella um grande c*nico. # sobretudo um stoico, sem deixar de ter
bastante de sceptico- um m*stico, mas com uma forte dose de ironia e
!umorismo- e um m*sant!ropo, quando no o !omem do trato mais affavel,
da convivencia mais alegre- um pessimista, que todavia ac!a em geral
tudo optimo. 1ntellectualmente a p!isionomia mais dubia, complexa e
contradictoria por vezes- moralmente o caracter mais inteiro e mel!or
que existe. % sua intelligencia encontra'se permanentemente no estado de
alguem que, querendo ir para um sitio, resiste por no querer ao mesmo
tempo, sem todavia ter ras/es bastantes para querer nem tambem para no
querer. O nucleo da sua personalidade, se a encaramos pelo lado
praticamente !umano, est na energia do seu querer moral, e no na
Pgina 3 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
lucidez do seu pensamento; embora tenha a preteno de julgar que a sua
vontade obedece sempre sua razo. verdade que dentro de si tem
permanentemente um espelho facetado que representa e critca as
modalidades do seu pensamento; mas, por isso mesmo, v ou inventa faces
de mais s cousas, e tambem por vezes o cristal embacia. ! que nunca
esmorece " a bondade luminosa da sua alma. um homem fundamentalmente
bom.
# comple$idade do seu espirito d%lhe uma variedade de aptid&es
singular. 'onversador como poucos, facil, espontaneo, original e
suggestivo, ironico, humorista, espirituoso, descendo at" propria
(charge(, no ha ninguem como elle para soltar o carro da sua phantasia
critica na ladeira de uma these, e, e$plorando%a em todos os sentidos,
architectar uma theoria. !s seus opusculos em prosa )da melhor prosa
portugueza d*este tempo+ tm em geral este caracter. ,o logicos, so
bem deduzidos%%sem serem sufficientemente pensados. ,o fructos da
imaginao; so conversas escriptas, d*essas conversas que durante horas
seduzem os que o ouvem%%porque " um (charmeur(.
-lle proprio se embriaga, no com as suas palavras, mas sim com aquella
theoria passageira que inventou (ad hoc(, e, quando alguem lhe objecta
um pequeno seno, todavia essencial ao seu edificio logico, resiste,
defende%se, irrita%se s vezes, mas por fim " elle proprio que, com um
dito, desfaz toda a construco. ,eria um orador, um jornalista de
primeira ordem, se no tomasse apenas a s"rio a sua misso de poeta, ou
antes de philosopho.
.epois de tudo isto diro pessoas pouco dadas ao estudo do animal homem
que #nthero de /uental " um assombro. 0onge d*isso. # sua fora e a
prodigalidade com que a natureza dotou o seu espirito; mas essa fora "
uma fraqueza. 1em demasiada imaginao para ver bem; e por outro lado o
raciocinio critico peia%lhe os v2os luminosos da phantasia. 3 de mais
para poder ser activo, ou no tem a energia correspondente sua viso.
,e a tivesse, seria verdadeiramente um assombro. # imaginao e a razo,
irreductiveis nos cerebros humanos com as circumvolu&es limitadas que
contm, so egualmente poderosas no seu cerebro para que qualquer
d*ellas domine. 0uctam em permanencia, procurando entender%se,
combinar%se, penetrar%se, e, no desejo chimerico da s4nthese,
desequilibram o homem, atrophiando%lhe a energia activa. #inda assim,
felizes d*aquelles cuja inercia d"sse um livro comparavel a este5
6as " que as suas paginas foram escriptas com sangue e lagrimas5 - doe
ver a vida do mais bello espirito consumir%se em agonias de uma alma em
lucta comsigo mesmo5 ! commum da gente, ao ler as paginas d*este volume,
dir ento7 /uantas catastrophes, que desgraas, este homem soffreu5 que
singular hostilidade do mundo para com uma creatura humana5%%- todavia o
mundo nunca lhe foi propriamente hostil, nenhuma desgraa o acabrunhou;
a sua vida tem corrido serena, placida, e at" para o geral da gente em
condi&es de felicidade.
que o geral da gente no sabe que as tempestades da imaginao so as
mais duras de passar5 8o ha dores to agudas como as dores imaginarias.
8o ha problemas mais difficeis do que os problemas do pensamento, nem
crises mais dolorosas do que as crises do sentimento. #s agonias
dilacerantes da morte com as ancias do stertor, os horrores mais
inverosimeis dos crimes monstruosos, as afflic&es mais pungentes da
saudade, as tristezas mais dolorosas da solido, as luctas do dever com
a pai$o, os gritos do homem arruinado, os ais da orphandade faminta...
tudo, tudo, quanto no mundo pode haver de doloroso, desde a miseria at"
prostituio, desde o andrajo at" ao velludo arrastado pela
Pgina 4 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
immundicie, desde o cardo que dilacera os p"s at" ao punhal que rasga o
corao7 tudo isso " menos, do que a agonia de um poeta vendo passar
diante de si, em turbilho medonho, as lugubres miserias do mundo. 1odas
as afflic&es tm o seu qu de imaginativas, e por isso ha apenas uma
especie de homens que no sentem7 so os c4nicos, esses que perderam os
nervos da moralidade, os anesthesiados do sentimento.
/uando se " poeta como #nthero de /uental, a imaginao e$acerbada vibra
como as harpas que os gregos e$punham s vira&es da brisa nos ramos das
arvores. 8enhum dedo lhes feria as cordas, e todavia tocavam5 8enhuma
d*essas desgraas do mundo feriu a harpa da vida do poeta; e todavia
essa harpa geme e chora, sollua e grita, porque pelas suas cordas passa
o vento agreste das id"as, passa o "cco ullulante do egoismo dos homens,
afflictivo como os uivos de uma alcateia de lobos famintos.
99
-sta colleco de ,onetos ", portanto, ao mesmo tempo biographica e
c4clica. 'onta%nos as tempestades de um espirito; mas essas tempestades
no so os quaesquer episodios particulares de uma vida de homem7 so a
refraco das agonias moraes do nosso tempo, vividas, porem, na
imaginao de um poeta.
! primeiro periodo, de :;<=%>, cont"m em embr4o todos os successivos,
da mesma f?rma que as flores incluem em si a substancia dos fructos.
.enunca uma alma sensivel, mas patenteia j a preoccupao metaphisica
na sua phase rudimentar de duvida theologica, e apresenta uns assomos de
tristeza que so como os farrapos de nuvens quando velam
intermittentemente o sol, dei$ando antever a tempestade para o dia
seguinte. -stes primeiros sonetos so o balbuciar de uma creana.
@omanticaA .e modo nenhum. -ste poeta no se filia em escholas, no
obedece a correntes litterarias7 a sua poesia " e$clusivamente pessoal.
,uccedia, porem, que n*esse tempo j os nossos bardos classicamente
romanticos tinham passado da moda; e a 'oimbra chegavam por via de Baris
os "ccos do espirito novo, e$presso nas obras de 6ichelet, de /uinet, de
3era%Cegel, etc.
1udo isso fermentava no cerebro de #nthero de /uental, mas a sua
personalidade no se dei$ava absorver pelo optimismo que, depois dos
romanticos, se espalhou na -uropa, l4ricamente ingenuo no !ccidente
afrancezado, s4stematicamente philosophico na #llemanha hegeliana.
,chopenhauer, ninguem o lia. 8o era moda. Bois foi essa corrente,
dominante hoje, aquella em que o nosso poeta, espontaneamente, por um
movimento do seu temperamento, se achou levado. #os dezoito ou vinte
annos, ignorante ainda, mas inquieto e perscrutador, o poeta que
desdenha sinceramente da fama e da gloria, v no eterno feminino de que
nos falla Doethe a s4nthese da e$istencia. !s seus amores j so
phantasticos7 s? tem realidade no ceu.
#lli, ? l4rio dos celestes valles,
1endo seu fim, tero o seu comeo,
Bara no mais findar, nossos amores.
- se ainda o dia, a luz, o sol (esposo amado(, tm o condo de o encher
de enthusiasmo, " mister desconfiar de um homem mais caprichoso do que
todas as mulheres, porque
Bedindo forma, em vo, a idea pura
Pgina 5 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
Tropeo, em sombras, na materia dura
E encontro a imperfeio de quanto existe.
Esta nota mais constitucionalmente verdadeira. Seja a terra degredo,
o ceu destino di! n"um ponto# e n"outro$
%in&a alma, ' (eus, a outros ceus aspira$
Se um momento a prendeu mortal belle!a
) pela eterna patria que suspira...
*o acreditemos tambem demasiadamente n"isto, porque (eus no passa
ainda de uma interrogao$
+ura essencia das lagrimas que c&oro
E son&o dos meus son&os, Se s verdade,
(escobre-te, viso, no ceu ao menos,
.s luctas infant/s d"este primeiro periodo para saber se (eus ou no
verdade, bastam, em si mesmo e no proprio modo por que esto expressas,
para nos mostrar que o poeta no saiu ainda das esp&eras da
representao elementar dos seres, para a esp&era compre&ensiva das
abstrac0es racionaes. 1s sonetos d"esta primeira serie desenrolam-se no
terreno da p&antasmagoria transcendente. 1 trao mais seguro de todos e
o mais significativo est2 n"este verso$
3ue sempre o mal peior ter nascido.
. segunda serie tem a data de 4567-6. +s8c&ologicamente a menos
original, artisticamente a mais bril&ante. 1 9Son&o oriental9, o
9:d8llio9, o 9+alacio da ;entura9, so obras primas, at de colorido.
Talve! por isso mesmo que o estado de espirito do poeta o no obrigava a
tirar tanto de si, e porque n"esta epoc&a viveu mais 2 lei da nature!a#
talve! por isso mesmo a sentiu e pintou mel&or nas suas c<res, nas suas
imagens.
. nebulose do primeiro periodo comeava a resolver-se n"uma tragedia
mental, que umas ve!es tem os son&os dos que mastigam &asc&ic&, outras
ve!es furias de desespero, ironias como pun&aes e gritos lancinantes$
Se nada &a que me aquea esta frie!a,
Se estou c&eio de fel e de triste!a,
) de crer que s' eu seja o culpado.
%eu pobre amigo, como foi amarga esta epoc&a, 1utros soffreram tambem,
outros penaram eguaes dores, sem conseguirem porem estrangular os
monstros que defendem os 2ditos do templo da Sabedoria. =eine e
Espronceda, *erval e >audelaire viveram vidas inteiras n"esse estado de
ironia e de sarcasmo, de desespero e de raiva, de orgia e de abatimento,
de furia e de atonia, que para ti representam quatro annos apenas,
%as que no &avia em nen&um d"esses &omens a semente de abstraco que
se descobre no 9+alacio da ;entura9$
.brem-se as portas d"ouro, com fragor...
%as dentro encontro s', c&eio de dor,
Silencio e escurido--e nada mais,
1s romanticos, mais ou menos satanistas ou satanisados, ficavam-se por
aqui. .c&ando apenas silencio e escurido onde tin&am son&ado venturas,
ou davam em bebedos como Espronceda, ou suicidavam-se como *erval, ou
Pgina 6 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
faziam-se cynicos, maneira de Baudelaire, cultivando com amor as
_Flores do Mal_.
De 1864 a 4, n!esses dez annos em "ue a tem#estade camin$a, v%-se a
onda ne&ra da desola'(o es#raiar-se) v%-se o *silencio e a escurid(o+
"ue antes sur&iam como sur#rezas medon$as, &an$arem um lo&ar a#ro#riado,
em,ora eminente, no re&imen das cousas) v%-se o es#irito do #$iloso#$o
rea&ir so,re o tem#eramento do #oeta, e tornar-se systema o "ue at- a$i
era furia. Bom #renuncio.
.!esta e#oc$a /nt$ero de 0uental - ni$ilista como #$iloso#$o, anarc$ista
como #olitico1 - tudo o "ue f2r ne&ativo, - tudo o "ue f2r e3cessivo) e
--o de um modo t(o terminante, t(o do&matico e t(o affirmativo, "ue #or
isso mesmo $esitamos em crer na consciencia com "ue o -. Da sinceridade
n(o - licito duvidar, mas contra a se&uran'a de#4e a #ro#ria violencia.
/ nevrose contem#oranea, "ue #roduzira n!elle a terceira e#oc$a, d de
si ainda a "uarta) mas se #oude &al&ar a saltos #or entre a floresta
incendiada "ue devorou e consumiu os satanicos, n(o #oder tam,em sair
da ste##e lu&u,re onde a#odrecem os #essimistas, em,ria&ados na ne&a'(o
universal, sem se lem,rarem de "ue s(o contradictorios no #ro#rio facto
de #r-&arem o "ue "uer "ue se5a6
7ra a isto res#onde esta #ro#ria serie, #or"ue, ao lado dos sonetos
cre#uscularmente desolados, levantam-se como auroras os sonetos stoicos.
8ara curar o #oeta da verti&em satanica serviu-l$e a met$a#$isica
#essimista) #ara o curar mais tarde d!essa meta#$isica, servir-l$e-$a a
reac'(o do sentimento moral so,re a raz(o es#eculativa. 0uando #ede
_Mais luz_, "uando c$ama ao sol *7 claro sol ami&o dos $eroes+, "uando
define a _9dea_ aca,ando #or estes versos diamantinos1
/ 9dea, o :ummo ,em, o ;er,o, a <ssencia
:= se revela aos $omens e >s na'4es
.o ceu incorru#tivel da ?onsciencia@
sentimo-nos ,em distantes das #$antasma&orias do #rinci#io e das
loucuras da via&em, "ue todavia o #oeta n(o terminou ainda.
Auctando furioso contra a desillus(o, caindo esma&ado #elo
anni"uilamento, /nt$ero de 0uental _ensimismou-se_ B#ara usar de uma
feliz e3#ress(o $es#an$olaC metteu-se dentro de si, a s=s comsi&o,
a#ellou #ara as ener&ias do seu instincto de $omem, e foi isso o "ue l$e
ins#irou o ,ello _Dymno Eaz(o_.
8orem na lucta entre o tem#eramento de stoico e a ima&ina'(o
meta#$isica, o seu es#irito attri,ulado n(o conse&uiu manter o
e"uili,rio, #or"ue as suas e3i&encias de critico e #$iloso#$o
Balimentadas a&ora #or leituras variadissimas e #rofundasC contrariavam
ou contradiziam as suas viz4es de #oeta. F maneira "ue a intelli&encia
se l$e cultivava, "ue o sa,er l$e crescia, "ue a e3#eriencia o educava
com mais de um caso doloroso ou a#enas triste--a#urava-se-l$e a
ima&ina'(o at- ao #onto de ver claramente o "ue #ara o commum dos
es#iritos s(o a#enas conce#'4es do entendimento a,stracto. / sua #oesia
des#e-se ent(o de accessorios1 n(o $a "uasi uma ima&em) $a a#enas
lin$as, mas essas lin$as de estatuas incor#oreas tem uma nitidez
dantesca.
7 seu #essimismo torna-se systematico1 - uma #$iloso#$ia inteira, a "ue
corres#onde, como e3#ress(o sentimental, a ironia transcendente. .a
_Dis#uta em Familia_, Deus res#onde aos at$eus1
Pgina 7 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
Muito antes de nascerem vossos paes
D'um barro vil, ridiculas creanas,
Sabia eu tudo isso... e muito mais!
No _Inconsciente_, este heroe metaphisico, diz assim:
hamam!me Deus ha mais de dez mil annos...
Mas eu por mim n"o sei como me chamo.
Na _Divina omedia_ os homens #uei$am!se aos deuses do #ue so%%rem,
invectivando!os pelos terem creado.
Mas os deuses com voz ainda mais triste
Dizem:!!&omens! por#ue ' #ue nos creastes(
omo se v), houve um pro*resso. No periodo anterior a ne*a"o era
violenta e terminante+ a*ora tem como e$press"o a ironia #ue ' uma das
%ormas conhecidas do saber, e uma das lin*ua*ens da verdade. ,is ahi o
#ue a reac"o moral conse*uiu, acompanhada pelo esclarecimento da raz"o,
da intelli*encia e do conhecimento. - anti*o poeta satanico,
trans%ormado em um nihilista, vemol!o a*ora na pelle de um pessimista
s.stematico, sorrindo /0 bondosamente, com a ironia n'esses proprios
labios #ue, primeiro cobertos de espuma, depois nos appareciam brancos
de a*onias.
N"o tinha eu raz"o para chamar c.clica a esta collec"o de sonetos( N"o
tem sido este o movimento das id'as, a evolu"o do pensamento creador na
se*unda metade do nosso seculo(
1uando escreveu o primeiro soneto da #uarta serie 23445!67
80 soce*a, depois de tanta lucta,
80 me descana em paz o cora"o...
9nthero de 1uental resolveu destruir todas as suas poesias _lu*ubres_.
Sentia remorsos por al*uma vez ter estado n'uma disposi"o de animo #ue
a*ora considerava com horror. ,ntendia #ue esses versos tetricos n"o
podiam consolar nin*uem, e %ariam mal a muita *ente. Destruiu!os, pois,
com a#uella violencia propria de um caracter intermittentemente mei*o e
%renetico como o de uma mulher. D'esse nau%ra*io onde se perderam
verdadeiras obras!primas, salvei eu as poesias #ue v"o no %im d'este
ensaio+ e salvei!as por#ue as possuia entre os ori*inaes remettidos em
cartas, e mais de uma vez como te$to de noticias do estado do seu
espirito, ou cartas rimadas.
1ue especie de paz era porem essa em #ue o seu cora"o descanava( ,ra o
_Nirv:na_:
, #uando o pensamento, assim absorto,
,mer*e a custo d'esse mundo morto
, torna a olhar as cousas naturaes,
; bella luz da vida, ampla, in%inita
S< v) com tedio em tudo #uanto %ita
9 illus"o e o vasio universaes.
- Nirv:na ' o ceu do buddhismo, a reli*i"o mais philosophica e menos
phantasma*orica inventada pelos homens. = por este motivo #ue o
buddhismo attrae ho/e em dia todos os espiritos a um tempo racionalistas
e m.sticos, d'esta epocha em tudo similhante 0 ale$andrina, menos no
Pgina 8 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
volume do saber positivo que j se no compadece com muitas das theorias
sobre que os noplatonicos especulavam. A theoria da Substancia levou-os
a elles a uma concepo do Ser que produziu o mytho do Verbo christo
encarnado popularmente em !esus-"hristo. #ra hoje tudo isso vale apenas
como documento historico e por parado$al que isto parea o %o-Ser
se&undo a metaphisica contemporanea a essencia de tudo o que e$iste. #
Absoluto o %ada. # 'niverso a realidade inteira so modalidades
aspectos (u&itivos que s) se tornam verdades racionaes quando nos
apparecem despidas de todos os accidentes. * como pelos accidentes
apenas que n)s distin&uindo-as as conhecemos a realidade
verdadeiramente e em si %ada.
+eli&iosamente %ada e&ual a %irv,na- e o buddhismo a .nica reli&io
que attin&iu esta concluso summaria do pensamento scienti(ico moderno.
# %irv,na esse estado em que os seres despindo-se de todas as suas
modalidades e accidentes de todas as condi/es de realidade condi/es
que os limitam distin&uindo-os entre si adquirem a no-realidade 0o
no-contin&ente1 e com ella a e$istencia absoluta e a absoluta
liberdade. *ssa liberdade o typo e a essencia da vida espiritual- e o
%irv,na puro %o-Ser para a intelli&encia para o sentimento moral
o symbolo e o vehiculo de toda a per(eio e virtude2 radicalmente
ne&ativo na esphera da razo na esphera do sentimento absolutamente
a((irmativo. # pessimismo torna-se d3esta ()rma um optimismo &i&antesco-
toda a inercia condemnada e o systema das cousas a&itando-se
movendo-se na direco do anniquilamento (inal move-se e a&ita-se no
sentido de uma liberdade evolutivamente pro&ressiva at attin&ir a
plenitude. # 'niverso uma &rande vida que tem no termo o termo de
todas as vidas--a morte idealisada a&ora e tornada luminosa e
appetecivel por essa idealisao.
4eiam-se os dois sonetos 5+edempo5 talvez os mais bellos de todo o
livro e comprehender-se-ha melhor o que (ica dito. 4eia-se o 5*lo&io da
morte5
6ormirei no teu seio inalteravel
%a communho da paz universal
7orte libertadora e inviolavel8
e ver-se-ha quanto estamos lon&e do desespero tra&ico de outros annos. A
tempestade acalmou.
%a esphera do invisivel da intan&ivel
Sobre desertos vacuo soledade
V9a e paira o espirito impassivel
presidindo evoluo dos seres 0V. o soneto 5*voluo51 desde a rocha
at ao homem evoluo que seria absolutamente ine$pressiva se no
tivesse um destino um (im um ideal. A theoria do pro&resso inde(inido
com e((eito racionalmente absurda. *sse destino para os
neo-buddhistas o %ada transcendente- esse ideal a 4iberdade. A
e$istencia est pois consa&rada racionalmente2 (alta consa&ral-a
sentimentalmente. :alta ainda ao systema um medianeiro2 o Amor.
;orm o corao (eito valente
%a escola da tortura repetida
* no uso do penar tornado crente
+espondeu2 63esta altura vejo o Amor8
Viver no (oi em vo se isto a vida
%em (oi de mais o desen&ano e a dor.
Pgina 9 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
O Universo est pois construido e sanctificado na mente do poeta e na
razo do philosopho. Dir-se-ha portanto que a chimera de que a principio
fallmos ficou desvendada, o problema resolvido, conciliada a viso com
a razo, e que nos no resta mais do que fazermo-nos todos buddhistas?
Supprema illuso !reia-o embora o poeta" eu, como critico, observando
que o pensamento humano, desde que e#iste e trabalha, pro$ride sempre,
com effeito, mas pro$ride em tres estradas parallelas que, por serem
parallelas, nunca podem encontrar-se, atrevo-me a affirmar a
irreductibilidade do m%sticismo, racional ou ima$inativamente concebido,
e do naturalismo, ponderada ou or$iacamente realisado. &trevo-me a dizer
que estes dois feitios ou temperamentos so constitucionaes do espirito
humano, e que da coe#istencia necessaria d'elles resulta um terceiro--o
sceptico, o critico, o que prov(m da compara)o de ambos, e por isso no
tem c*r, nem + affirmativo, dando-se melhor com a natureza do que com a
phantasma$oria, preferindo a harmonia mais ou menos equilibrada, ou mais
ou menos claudicante do hellenismo, or$ia desenfreada dos orientaes,
considerando a e#istencia como um compromisso, o dever como uma condi)o
da vida, mas tambem a fraqueza como uma condi)o dos homens. -stes tres
temperamentos so correspondentes a t%pos eternos e irreductiveis da
consciencia humana, e, se o buddhismo + a melhor reli$io para um
m%stico do seculo ./., saturado de sciencia e derreado de co$ita)0es, o
christianismo, como directo herdeiro do hellenismo, hade eternamente
satisfazer melhor os scepticos e os naturalistas, cu1o numero + e foi
sempre infinitamente maior, entre os europeos.
2Um hellenismo coroado por um buddhismo3 eis a formula com que mais de
uma vez &nthero de 4uental me tem e#primido o seu pensamento--a sua
chimera !himera, di$o, por que a cor*a no nos p5de assentar na cabe)a,
sob pena de a crivar de espinhos e de a dei#ar escorrendo san$ue. 6undar
o principio da ac)o na inercia s%stematica, a realidade no no-ser, a
vida no anniquilamento, s5 + praticamente acceitavel para o commum de
homens quando acreditem na metemps%cose, do$ma to infantilmente m%thico
do buddhismo como v. $. o inferno do christianismo. &o christianismo,
por+m, tirando-se-lhe tudo quanto a ima$ina)o semita deu para a sua
forma)o, fica ainda o hellenismo, isto +, um idealismo mais ou menos
pantheista e uma theoria moral--cousas que eu no affirmo que resistam a
uma anal%se ri$orosamente lo$ica, por isso mesmo que todo o nosso
conhecimento racional das cousas assenta apenas sobre a#iomas do senso
commum--ao passo que, em se tirando a metemps%cose ao buddhismo, o
buddhismo reduz-se a uma nevoa de abstrac)0es.
7obre humanidade, se se visse condemnada coroa)o buddhista 85s
europeos, incapazes de nos su1eitarmos ao re$ime da contempla)o inerte,
soffreriamos as a$onias, e#perimentariamos as afflic)0es do poeta que,
tendo no peito um cora)o activo, tem na cabe)a uma ima$ina)o m%stica,
e, para obedecer ao pensamento, tortura o cora)o, sem poder tambem
esma$al-o sob o mando da intelli$encia.
D'este cruel estado v(m os documentos que attestam a transforma)o
soffrida pela ironia dos periodos anteriores. 4ue nome se hade dar ao
sentimento que inspira os sonetos 9: ;ir$em Santissima9 e o 98a mo de
Deus9 que fecha o volume? -u por mim chamarei humorismo transcendente a
essa li$a intima da piedade e da ironia, e declaro que nunca vi cousa
parecida posta em verso. -m prosa, ha mais de um periodo de <enan
inspirado por um espirito similhante, embora menos a$udo.
= viso, viso triste e piedosa
6ita-me assim calada, assim chorosa,
- dei#a-me sonhar a vida inteira
Pgina 10 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
A viso a Virgem Santissima, e a poesia to sincera, to verdadeira,
to cheia de piedade e unco, que eu sei de mais de um livro de resas
onde andam copias escriptas.
Dorme o teu somno, corao liberto,
Dorme na mo de Deus eternamente!
Um monge christo escreveria isto. Anthero de !uental nem christo,
nem cr" em Deus, nem na Virgem, segundo o sentido ordinario da palavra
crer.
#lasphemar era bom n$outros tempos% para a ironia tambem a idade passou%
&inalmente para o 'e(ercicio litterario' nunca se inclinou a penna que o
poeta molhou sempre no seu sangue. )omo e(plicar, pois, o phenomeno*
+or acaso subiu ,- o leitor ao cume de um monte su&&icientemente alto
para que toda a pa.sagem lhe apparecesse - vista, &undida a ponto de no
distinguir uma arvore de um ca/al, nem um rio de um valle sem curso de
agua* +ois succede assim nas campinas da historia do pensamento humano,
quando as olhamos das cumiadas luminosas da critica. V"em0se as cousas
na sua essencia, no importam os accidentes. 1 &etiche que o selvagem
adora, a imagem perante a qual se prostra o commum dos crentes, o
architecto universal dos pensadores livres, e &inalmente esse 'quid'
innominado a que a philosophia moderna chamou 2nconsciente00tudo isso
egualmente Deus3 s4mente Deus percebido pela imaginao in&antil, Deus
percebido pela intelligencia vulgar, Deus percebido pelo saber
incipiente, e Deus &inalmente incomprehendido, mas sentido, pela
sabedoria. todas essas modalidades de uma mesma impresso, recebida e
representada de &4rma diversa, consoante a nature/a e o estado de
educao dos homens, so egualmente verdadeiras, egualmente santas e
egualmente humoristicas, para aquelle que tem corao para sentir as
cousas por dentro, e olhos para as ver de &ora00ob,ectivamente, como os
allemes di/em, e n4s diremos criticamente.
is ahi a suprema liberdade do espirito, o 5irv6na apenas intellectual,
a que eu pre&iro chamar impassibilidade sub,ectiva3 um estado que
permitte comprehender todas as cousas, anal.sando0as e classi&icando0as,
sem todavia nos transmittir essa especie de &rialdade de corao,
propria dos naturalistas quando estudam uma rocha, uma planta ou um
animal. 1 philosopho, impassivel ao anal.sar e classi&icar os phenomenos
do espirito humano, ha0de misturar ao sorriso que provocam todas as
vaidades e illus7es, o amor que merecem todos os sentimentos ingenuos e
&undamentalmente bons% hade alliar - comprehenso da nullidade
e(trinseca das cousas, a comprehenso da sua e(cellencia intrinseca%
e(igindo que o homem se,a activo, porque a actividade boa por ser
indispensavel - saude do espirito, embora os ob,ectos da actividade
se,am as mais das ve/es irritos e nullos, quando considerados em si
proprios e isoladamente.
eis ahi as ra/7es porque eu no sou buddhista... nem Anthero de
!uental o , embora ,ulgue sel0o. A evoluo dolorosa que terminou com o
seu ultimo soneto, esta longa e tempestuosa viagem atrave/ do mar
tenebroso da phantasia metaphisica, parece ter concluido. A edade,
talve/, acima de tudo, trou(e ao espirito do poeta uma pa/ illuminada de
bondade e sabedoria, e como a sua alma san e a sua intelligencia &irme
e sempre activa, mais que provavel que o declinar da vida de Anthero
de !uental enriquea o peculio por signal bem pobre da philosophia
portuguesa com algum trabalho to digno de se conservar na memoria dos
tempos, como estes 'Sonetos' que so as amargas &lores de uma mocidade.
Pgina 11 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
Esse trabalho, porem, no ser um cathecismo buddhista, no pode ser
nenhuma revelao milagrosa do _verdadeiro_ systema, porque a sabedoria
nos diz que toda a preteno de Verdade illusoria, pois sendo ns, a
nossa intelligencia, os nossos pensamentos, simples e ugitivas
contingencias, loucura pensar que !amais possamos deinir o "bsoluto#
$ada qual sente%o a seu modo, segundo o seu temperamento& e sabio
aquelle que se limita a registrar as rela'es das cousas#
(((
)uem deante d*estes versos no sentir elevar%se%lhe o espirito, como
n*uma orao, quella especie de +eus que compativel com o seu
temperamento ou com o estado de educao do seu pensamento, por que
tem dentro do peito, no logar do corao, um sei,o polido e rio# )uem,
no meio do lidar da vida, roando os braos pelas arestas cortantes que
a erriam de angulos, pousar o olhar da alma sobre um d*estes sonetos e
no sentir o que os sequiosos sentem ao encontrarem um arroio de agua
limpida, porque tem a alma eita apenas de egoismo# )uem, emergindo
dos mont'es de papelada que as imprensas vomitam diariamente, deitar os
olhos sobre estas paginas, e no sentir o deslumbramento que os
diamantes produzem, porque a sua vista se embaciou com o e,ame dos
livros grosseiros em todo o sentido, e a sua lingua perdeu o habito de
allar portuguez#
-m dos nossos mais queridos amigos, um dos que conhecem de perto "nthero
de )uental%%e smente o conhece quem com elle viveu largo tempo na
intimidade%%interroga%me geralmente d*este modo. /E _santo_ "nthero,
como vae01
+il%o com a convico quente dos artistas, mas eu, que o no sou, tenho
a p2r embargos, porque a santidade no planta adequada ao clima do
nosso tempo# E,ige uma poro de sentimento ingenuo que ! no ha nos
ares que respiramos#
" vida contemplativa, porem, a vida asceta inclusivamente. essa virtude
austera para comsigo, tolerante para com tudo e para com todos& esse
observar constante de si proprio e o dispensar de um sorriso sempre bom,
embora indierente com requencia, aos que alguma vez o rodeiam& a
caridade, o amor, a abnegao, as tenta'es, as crises, as lagrimas, as
alic'es, as duvidas cruciantes e as dores angustiosas. tudo o que,
reunido, orma uma alma mystica%%tudo isso mra na alma d*este poeta
arrebatada pela viso ine,tinguivel do 3em#
4 no meu corao, que sondo e meo,
5o sei que voz, que eu mesmo desconheo,
Em segredo protesta e airma o 3em#
E para nada altar a este mystico, anachronicamente perdido no meio do
borborinho de um seculo activo at demencia, tem tambem uma
ardente%%uma buddhista# 4omente o seu +eus, +eus sem vontade, sem
intelligencia e sem consciencia, , para ns outros, a quem so vedados
os mysterios da metaphisica buddhista, igual a cousa nenhuma#
Este homem, undamentalmente bom, se tivesse vivido no seculo V( ou no
seculo 6(((, seria um dos companheiros de 4# 3ento ou de 4# 7rancisco de
"ssis# 5o seculo 6(6 um e,centrico, mas d*esse eitio de
e,centricidade que indispensavel, porque a todos os tempos oram
indispensaveis os here!es, a que ho!e se chama dissidentes#
Pgina 12 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
_Oliveira Martins_.
OS CAPTIVOS
Encostados s grades da priso,
Olha o c!o os pallidos captivos.
" co raios o#li$%os, &%gitivos,
'espede o sol % %ltio claro.
Entre so#ras, no longe, vagaente,
Morre as vo(es na e)tenso sa%dosa.
Cae do espa*o, pesada, silenciosa,
A triste(a das co%sas, lentaente.
E os captivos s%spira. +andos de aves
Passa velo(es, passa apressados,
Coo a#sortos e intios c%idados,
Coo a#sortos e pensaentos graves.
E di(e os captivos, -a aplido
"aais se e)ting%e a eterna claridade...
A ave te o v.o e a li#erdade...
O hoe te os %ros da priso/
Aonde ides0 $%al ! vossa 1ornada0
2 l%(0 a%rora0 iensidade0 aonde0
33Por! o #ando passa e al responde,
2 noite, esc%rido, ao a#4so, ao nada/33
E os captivos s%spira. S%rge o vento,
S%rge e perpassa es$%ivo e in$%ieto,
Coo $%e tra( alg% pe(ar secreto,
Coo $%e so&&re e cala alg% torento.
E di(e os captivos, 5%e triste(as,
5%e segredos antigos, $%e desditas,
Cainheiro de estradas in&initas,
Te leva a geer pelas deve(as0
T% $%e proc%ras0 $%e viso sagrada
Te acena da soido onde se esconde0
33Por! o vento passa e s6 responde,
A noite, a esc%rido, o a#4so, o nada/33
E os captivos s%spira novaente.
Coo antigos pe(ares al e)tinctos,
Coo vagos dese1os indistinctos,
S%rge do esc%ro os astros, lentaente.
E &ita3se, e silencio indeci&ravel,
Contepla3se de longe, 4steriosos,
Coo $%e te segredos dolorosos,
Coo $%e aa e vive inconsolavel...
E di(e os captivos, 5%e pro#leas
Pgina 13 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
Eternos, primitivos vos attrahem?
Que luz fitaes no centro d'onde saem
A flux, em jorro, as intuies supremas?
Por que esperaes? n'essa amplido sa!rada
Que solues esplendidas se escondem?
""Por#m os astros tristes s$ respondem%
A noite, a escurido, o a&'smo, o nada(""
Assim a noite passa) *umorosos
+usurram os pinhaes meditativos,
Encostados ,s !rades, os captivos
-lham o c#o e choram silenciosos)
-+ .E/012-+
3res cavalleiros se!uem lentamente
Por uma estrada erma e pedre!osa)
4eme o vento na selva rumorosa,
0ae a noite do c#o, pesadamente)
.acilam"lhes nas mos as armas rotas,
35m os corceis poentos e a&atidos,
Em desalinho trazem os vestidos,
2as feridas lhe cae o san!ue, em !otas)
A derrota, traioeira e pavorosa,
As fontes lhes curvou, com mo potente)
/o horisonte escuro do poente
2estaca"se uma mancha san!uinosa)
E o primeiro dos tres, er!uendo os &raos,
2iz n'um soluo% 6Amei e fui amado(
7evou"me uma viso, arre&atado,
0omo em carro de luz, pelos espaos(
0om lar!o v8o, penetrei na esphera
-nde vivem as almas que se adoram,
7ivre, contente e &om, como os que moram
Entre os astros, na eterna primavera)
Porque irrompe no azul do puro amor
- sopro do desejo pestilente?
Ai do que um dia rece&eu de frente
- seu halito rude e queimador(
A flor ru&ra e olorosa da paixo
A&re lan!uida ao raio matutino,
9as seu profundo calix purpurino
+$ reuma veneno e podrido)
1rmos, amei""amei e fui amado)))
Por isso va!o incerto e fu!itivo,
E corre lentamente um san!ue esquivo
Em !otas, de meu peito alanceado):
Pgina 14 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
*esponde"lhe o se!undo cavalleiro,
0om sorriso de tra!ica amar!ura%
6Amei os homens e sonhei ventura,
Pela justia heroica, ao mundo inteiro)
Pelo direito, er!ui a voz ardente
/o meio das revoltas homicidas%
0aminhando entre raas opprimidas,
;il"as sur!ir, como um clarim fremente)
Quando ha de vir o dia da justia?
Quando ha de vir o dia do res!ate?
3rahio"me o !ladio em meio do com&ate
E semeei na areia movedia(
As naes, com sorriso &estial,
A&rem, sem ler, o livro do futuro)
- povo dorme em paz no seu monturo,
0omo em leito de purpura real)
1rmos, amei os homens e contente
Por elles com&ati, com mente justa)))
Por isso morro , min!oa e a areia adusta
<e&e a!ora meu san!ue, in!loriamente):
2iz ento o terceiro cavalleiro%
6Amei a 2eus e em 2eus puz alma e tudo)
;iz do seu nome fortaleza e escudo
/o com&ate do mundo traioeiro
1nvoquei"a nas horas affrontosas
Em que o mal e o peccado do assalto)
Procurei"o, com ancia e so&resalto,
+ondando mil sciencias duvidosas)
Que vento de ruina &ate os muros
2o templo eterno, o templo sacrosanto?
*olam, desa&am, com fra!or e espanto,
-s astros pelo c#o, frios e escuros(
.acila o sol e os santos desesperam)))
3edio reuma a luz dos dias vos)))
Ai dos que juntam com fervor as mos(
Ai dos que cr5em( ai dos que inda esperam(
1rmos, amei a 2eus, com f# profunda)))
Por isso va!o sem conforto e incerto,
Arrastando entre as urzes do deserto
=m corpo exan!ue e uma alma mori&unda):
E os tres, unindo a voz n'um ai supremo,
E deixando pender as mos canadas
+o&re as armas inuteis e que&radas,
/'um !esto inerte de a&andono extremo,
+umiram"se na som&ra duvidosa
2a montanha calada e formidavel,
+umiram"se na selva impenetravel
E no palor da noite silenciosa)
Pgina 15 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
ENTRE SOMBRAS
Vem s vezes sentar-se ao p de mim
--A noite desce, desfolando as rosas--
Vem ter commi!o, s oras d"vidosas,
#ma vis$o, com azas de setim%%%
&o"sa de leve a delicada m$o
--Rescende amena a noite soce!ada--
&o"sa a m$o compassiva e perf"mada
So're o me" dolorido cora($o%%%
E diz-me essa vis$o compadecida
--)a s"spiros no espa(o vaporoso--
*iz-me+ &or,"e ,"e coras silencioso-
&or,"e t$o erma e triste a t"a vida-
Vem commi!o. Em'alado nos me"s 'ra(os
--Na noite f"nda a "m silencio santo--
N/"m sono feito s0 de l"z e encanto
Transpors a dormir esses espa(os%%%
&or,"e e" a'ito a re!i$o distante
--A noite e1ala "ma do("ra infinda--
Onde ainda se cr2 e se ama ainda,
Onde "ma a"rora i!"al 'rila constante%%%
)a'ito ali, e t" virs commi!o
--&alpita a noite n/"m clar$o ,"e off"sca--
&or,"e e" veno de lon!e, em t"a '"sca,
Trazer-te paz e alivio, po're ami!o%%%
Assim me fala essa vis$o noct"rna
--No va!o espa(o a vozes dolorosas--
S$o as s"as palavras carinosas
A!"a correndo em cr3stalina "rna%%%
Mas e" esc"to-a immovel, somnolento
--A noite verte "m desconsolo immenso--
Sinto nos mem'ros como "m c"m'o denso,
E m"do e tene'roso o pensamento%%%
4ito-a, n/"m pasmo doloroso a'sorto
--A noite erma como campa enorme--
4ito-a com olos t"rvos de ,"em dorme
E respondo+ Bem sa'es ,"e esto" morto.
)5MNO *A MAN)6
T", casta e ale!re l"z da madr"!ada,
So'e, cresce no co, p"ra e vi'rante,
E ence de for(a o cora($o tri"mpante
Pgina 16 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
Dos que ainda esperam, luz immaculada!
Mas a mim pes-me tu tristeza immensa
No desolado corao. Mais quero
A noite negra, irm do desespero,
A noite solitaria, immovel, densa,
O vacuo mudo, onde astro no palpita,
Nem ave canta, nem susurra o vento,
adormece o proprio pensamento,
Do que a luz matinal... a luz !emdita!
"orque a noite # a imagem do No-$er,
%magem do repouso inalteravel
do esquecimento inviolavel,
&ue anceia o mundo, 'arto de so''rer...
"orque nas trevas sonda, 'i(o e a!sorto,
O nada universal o pensamento,
despreza o viver e o seu tormento.
olvida, como quem est) *) morto...
, interrogando intrepido o Destino,
+omo reu o renega e o condemna,
virando-se, 'ita em paz serena
O vacuo augusto, placido e divino...
"orque a noite # a imagem da ,erdade,
&ue est) al#m das cousas transitorias.
Das pai(es e das 'ormas illusorias,
Onde s-mente .a dor e 'alsidade...
Mas tu, radiante luz, luz gloriosa,
De que #s s/m!olo tu0 do eterno engano,
&ue envolve o mundo e o corao .umano
m rede de mil mal.as, m/steriosa!
$/m!olo, sim, da universal traio,
D1uma promessa sempre renovada
sempre e eternamente per*urada,
2u, me da ,ida e me da %lluso...
Outros estendam para ti as mos,
$upplicantes, com '#, com esperana...
"on.am outros seu !em, sua con'iana
Nas promessas e a luz dos dias vos...
u no! Ao ver-te, penso3 &ue agonia
que tortura ainda no provada
4o*e me ensinar) esta alvorada0
digo3 "orque nasce mais um dia0
Antes tu nunca 'osses, luz 'ormosa!
Antes nunca e(istisses! e o 5niverso
6icasse inerte e eternamente immerso
Do possivel na nevoa duvidosa!
O que trazes ao mundo em cada aurora0
O sentimento s-, s- a consciencia,
D1uma eterna, incuravel impotencia,
Pgina 17 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
Do insaciavel desejo, que o devora!
De que so feitos os mais bellos dias?
De combates, de queixas, de terrores!
De que so feitos? de illuses, de dores,
De miserias, de maguas, de agonias!
O sol, inexoravel semeador,
Sem jamais se canar, percorre o espao,
em borbotes l!e jorram do regao
"s sementes innumeras da Dor!
O!! como cresce, sob a lu# ardente,
" seara maldita! como treme
Sob os ventos da vida e como geme
$%um susurro monotono e plangente!
cresce e alastra, em ondas voluptuosas,
m ondas de cruel fecundidade,
&om a fora e a subtil tenacidade
'nvencivel das plantas venenosas!
De podrides antigas se alimenta,
Da antiga podrido do c!o fatal(((
)ma fragrancia morbida, mortal
*!e reuma da seiva peon!enta(((
+ esse aroma languido e profundo,
,eito de seduces vagas, magneticas,
De ardor carnal e de attraces poeticas,
- esse aroma que envenena o mundo!
&omo um clarim soando pelos montes,
" aurora acorda, placida e inflexivel,
"s miserias da terra. e a !oste !orrivel,
nc!endo de clamor e !orisontes(
/orva, cega, colerica, faminta,
Surge mais uma ve# e arma0se 1 pressa
2ara o bruto combate, que no cessa,
Onde + vencida sempre e nunca extincta!
3uantos erguem n%esta !ora, com esforo,
2ara a lu# matinal as armas novas,
2edindo a lucta e as formidaveis provas,
"legres e crueis e sem remorso,
3ue esta tarde !a0de ver, no duro c!o
&a!idos e sangrentos, vomitando
&ontra o c+o, com o sangue miserando,
)ma extrema e importante imprecao!
3uantos tambem, de p+, mas esquecidos,
4a0de a noite encontrar, s5s e encostados
" algum marco, c!orando aniquilados
"s lagrimas caladas dos vencidos!
porque? para que? para que os c!amas,
Serena lu#, 5 lu# inexoravel,
6 vida incerta e 1 lucta inexpiavel,
Pgina 18 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
Com as falsas vises, com que os inflamas?
Para serem o brinco d'um s dia
Na mo indifferente do Destino...
Claro de fogo-fatuo reentino,
Cru!ando entre o nascer e a agonia...
Para serem, no "ramo enfadon#o,
$ lu! de astros malignos e enganosos,
Como um bando de esectros lastimosos,
Como sombras correndo atra! d'um son#o...
%#& no& lu! gloriosa e trium#ante&
'acode embora o encanto e as seduc(es,
'obre mim, do teu manto de illuses)
* meus ol#os, +s triste e vacillante...
* meus ol#os, +s ba(a e luctuosa
, amarga ao cora(o, lu! do dia,
Como toc#a esquecida que allumia
-agamente uma cr.ta monstruosa...
'urges em vo, e em vo, or toda a arte,
/e envolves, me enetras, com amor...
Causas-me esanto a mim, causas-me #orror,
, no te osso amar--no quero amar-te&
'.mbolo da /entira universal,
Da aarencia das cousas fugitivas,
0ue esconde, nas moventes ersectivas,
'ob o eterno sorriso o eterno /al,
'.mbolo da 1lluso, que do infinito
2e! surgir o 3niverso, 4" marcado
Para a dor, ara o mal, ara o eccado,
'.mbolo da e5istencia, s6 maldito&
* 2*D* N,78*
3ma vel#a de ol#ar mudo e frio,
De ol#os sem cor, de labios glaciaes,
9omou-me nos seus bra(os seuleraes.
9omou-me sobre o seio ermo e vasio.
, bei4ou-me em silencio, longamente,
:ongamente me unio " face fria...
%#& como a min#a alma se estorcia
'ob os seus bei4os, dolorosamente&
%nde os labios ousou, a carne logo
/.rrou-se e encaneceu-se-me o cabello,
/eus ossos confrangeram-se. % gelo
Do seu bafo seccava mais que o fogo.
Com seu ol#ar sem cor, que me fitava,
* 2ada negra me qual#ou o sangue.
Pgina 19 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
Dentro em meu corao inerte e exangue
Um silencio de morte se engolfava.
E volvendo em redor olhos absortos,
O mundo pareceu-me uma viso,
Um grande mar de nevoa, de illuso,
E a luz do sol como um luar de mortos...
omo o espectro d!um mundo "# defuncto,
Um farrapo de mundo, nevoento,
$uina aerea %ue sacode o vento,
&em cor, sem consistencia, sem con"uncto...
E %uanto adora %uem adora o mundo,
'rilho e ventura, esperar, sorrir,
Eu vi tudo oscilar, pender, cahir,
(nerte e "# da cor d!um moribundo.
Dentro em meu corao, n!esse momento,
)ez-se um buraco enorme--e n!esse ab*smo
&enti ruir no sei %ue cataclismo,
omo um universal desabamento...
$azo+ velha de olhar agudo e cru
E de halito mortal mais do %ue a peste+
,elo bei"o de gelo %ue me deste,
)ada negra, bemdita se"as tu+
'emdita se"as tu pela agonia
E o lucto funeral d!a%uella hora
Em %ue eu vi ba%uear %uanto se adora,
-i de %ue noite . feita a luz do dia+
,elo pranto e as torturas bemfaze"as
Do desengano... pela paz austera
D!um morto corao, %ue nada espera,
/em dese"a tambem... bemdita se"as+
01234--12350
(6/O7O DEO
8ue belleza mortal se te assemelha,
9 sonhada viso d!esta alma ardente,
8ue reflectes em mim teu brilho ingente,
:# como sobre o mar o sol se espelha;
O mundo . grande--e esta ancia me aconselha
< buscar-te na terra= e eu, pobre crente,
,elo mundo procuro um Deus clemente,
>as a ara s? lhe encontro... nua e velha...
/o . mortal o %ue eu em ti adoro.
Pgina 20 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
Que s tu aqui? olhar de piedade,
Gota de mel em taa de venenos...
Pura essencia das lagrimas que chro
E sonho dos meus sonhos! se s verdade,
Descore!te, vis"o, ao co ao menos!
#$%E&'(
)m diluvio de lu* cae da montanha+
Eis o dia! eis o sol! o esposo amado!
(nde ha por toda a terra um s cuidado
Que n"o dissipe a lu* que o mundo anha?
,lor a custo medrada em erma penha,
-evolto mar ou gol.o congelado,
$onde ha ser de Deus t"o olvidado
Para quem pa* e alivio o co n"o tenha?
Deus Pae! Pae de toda a creatura+
E a todo o ser o seu amor assiste+
De seus .ilhos o mal sempre lemrado...
$h! se Deus a seus .ilhos d/ ventura
&0esta hora santa... e eu s posso ser triste...
1erei .ilho, mas .ilho aandonado!
$ %.2.
Po*!te Deus sore a .ronte a m"o piedosa+
( que .ada o poeta e o soldado
3olveu a ti o olhar, de amor velado,
E disse!te+ 4vae, .ilha, s5 .ormosa!6
E tu, descendo na onda harmoniosa,
Pousaste n0este solo angustiado,
Estrella envolta n0um clar"o sagrado,
Do teu limpido olhar na lu* radiosa...
%as eu... posso eu acaso merecer!te?
Deu!te o 1enhor, mulher! o que vedado,
$n7o! Deu!te o 1enhor um mundo / parte.
E a mim, a quem deu olhos para ver!te,
1em poder mais... a mim o que me ha dado?
3o*, que te cante, e uma alma para amar!te!
$ 1antos 3alente
Pgina 21 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
Estreita do prazer na vida a taa:
Largo, como o oceano largo e fundo,
E como elle em venturas infecundo,
O clis amargoso da desgraa.
E comtudo nossa alma, quando passa
incerta peregrina, pelo mundo,
Prazer s pede vida, amor fecundo,
! com essa esperana que se a"raa.
! lei de #eus este aspirar immenso...
E comtudo a illus$o impoz vida.
E manda "uscar luz e d%nos treva&
'(& se #eus accendeu um foco intenso
#e amor e dor em ns, na ardente lida,
Porque a miragem cria... ou porque a leva)
*ormanto do +deal
,on(eci a -elleza que n$o morre
E fiquei triste. ,omo quem da serra
.ais alta que (a/a, ol(ando aos ps a terra
E o mar, v0 tudo, a maior nau ou torre,
.inguar, fundir%se, so" a luz que /orre:
'ssim eu vi o mundo e o que elle encerra
Perder a c1r, "em como a nuvem que erra
'o p1r do sol e so"re o mar discorre.
Pedindo frma, em v$o, a idea pura,
*ropo, em som"ras, na materia dura.
E encontro a imperfei$o de quanto e2iste.
3ece"i o "aptismo dos poetas,
E assentado entre as frmas incompletas
Para sempre fiquei pallido e triste.
'4P+3'56O
.eus dias v$o correndo vagarosos
4em prazer e sem d1r, e at parece
7ue o foco interior / desfallece
E vacilla com raios duvidosos.
! "ella a vida e os annos s$o formosos,
E nunca ao peito amante o amor fallece...
.as, se a "elleza aqui nos apparece,
Logo outra lem"ra de mais puros gosos.
.in(8alma, #eus& a outros cos aspira:
Pgina 22 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
Se um momento a prendeu mortal belleza,
pela eterna patria que suspira...
Porm do presentir d-me a certeza.
D-ma! e sereno, embora a dr me fira,
Eu sempre bemdirei esta tristeza!
!"#$%D# &E""ES
Se comparo poder ou ouro ou fama,
'enturas que em si t(m occulto o damno,
)om aquele outro affecto soberano,
*ue amor se diz e luz de pura c+ama,
'e,o que s-o bem como arteira dama,
*ue sob +onesto riso esconde o en.ano,
E o que as se.ue, como +omem le/iano
*ue por um /-o prazer dei0a quem ama.
1asce do or.ul+o aquelle esteril .oso
E a .loria d2elle cousa fraudulenta,
)omo quem na /aidade tem a palma3
&em na pai0-o seu bril+o mais formoso
E das pai04es tambem some-o a tormenta...
5as a .loria do amor... essa /em d2alma!
PS"5#
Esperemos em Deus! Elle +a tomado
Em suas m-os a massa inerte e fria
Da materia impotente e, n2um s6 dia,
"uz, mo/imento, ac7-o, tudo l+e +a dado.
Elle, ao mais pobre de alma, +a tributado
Des/elo e amor3 elle conduz /ia
Se.ura quem l+e fo.e e se e0tra/ia,
*uem pela noite anda/a des.arrado.
E a mim, que aspiro a elle, a mim, que o amo,
*ue anceio por mais /ida e maior bril+o.
8a-de ne.ar-me o termo d2este anceio9
:uscou quem o n-o quiz; e a mim, que o c+amo,
8a-de fu.ir-me, como a in.rato fil+o9
< Deus, meu pae e abri.o! espero!... eu creio!
5.).
Pgina 23 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
No co, se existe um co para quem chora.
Co, para as magoas de quem soffre tanto...
Se l do amor o foco, puro e santo,
Chama que brilha, mas que no devora...
No co, se uma alma n'esse espao mora.
!ue a prece escuta e encharga o nosso pranto...
Se ha "ae, que estenda sobre n#s o manto
$o amor piedoso... que eu no sinto agora...
No co, # virgem% findaro meus males&
'ei(de l renascer, eu que pareo
)qui ter s# nascido para d*res.
)li, # l+rio dos celestes valles%
,endo seu fim, tero o seu comeo.
"ara no mais findar, nossos amores.
) -oo de $eus
Se lei, que rege o escuro pensamento,
Ser v toda a pesquisa da verdade,
.m ve/ da lu/ achar a escuridade,
Ser uma queda nova cada invento0
1 lei tambem, embora cru tormento,
2uscar, sempre buscar a claridade,
. s# ter como certa realidade
3 que nos mostra claro o entendimento.
3 que ha(de a alma escolher, em tanto engano4
Se uma hora cr5 de f, logo duvida&
Se procura, s# acha... o desatino%
S# $eus p#de acudir em tanto damno&
.speremos a lu/ d'uma outra vida,
Se6a a terra degredo, o co destino.
) )lberto ,elles
S#%(()o ermita s#sinho na montanha
7isita(o $eus e d(lhe confiana&
No mar, o nauta, que o tufo balana,
.spera um sopro amigo que o co tenha...
S#%((8as quem se assentou em riba estranha,
9onge dos seus, l tem inda a lembrana&
. $eus deixa(lhe ao menos a esperana
)o que noite solua em erma penha...
S#%((No o quem na dor, quem nos canaos,
Pgina 24 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
,em um lao que o prenda a este fadario.
:ma crena, um dese6o... e inda um cuidado...
8as cru/ar, com desdem, inertes braos,
8as passar, entre turbas, solitario,
;sto ser s#, ser abandonado%
) -. <elix dos Santos
Sempre o futuro, sempre% e o presente
Nunca% !ue se6a esta hora em que se existe
$e incerte/a e de dor sempre a mais triste,
. s# farte o dese6o um bem ausente%
)i% que importa o futuro, se inclemente
.ssa hora, em que a esperana nos consiste,
Chega... presente... e s# dor assiste4...
)ssim, qual a esperana que no mente4
$esventura ou delirio4... 3 que procuro,
Se me foge, miragem enganosa,
Se me espera, peor, espectro impuro...
)ssim a vida passa vagarosa&
3 presente, a aspirar sempre ao futuro&
3 futuro, uma sombra mentirosa.
) 8. C.
"orque descr5s, mulher, do amor, da vida4
"orque esse 'ermon transformas em Calvario4
"orque deixas que, aos poucos, do sudario
,e aperte o seio a dobra humedecida4
!ue viso te fugio, que assim perdida
2uscas em vo n'este ermo solitario4
!ue signo obscuro de cruel fadario
,e fa/ tra/er a fronte ao cho pendida4
Nenhum% intacto o bem em ti assiste&
$eus, em penhor, te deu a formosura0
2enos te manda o co em cada hora.
. descr5s do viver4... . eu, pobre e triste,
!ue s# no teu olhar leio a ventura,
Se tu descr5s, em que hei(de eu crer agora4
) )lberto Sampaio
Pgina 25 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
No me fales de gloria: outro o altar
Onde queimo piedoso o meu incenso,
E animado de fogo mais intenso,
De f mais viva, vou sacrificar.
A gloria! pois que ha nella que adorar!
"umo, que so#re o a#$smo anda suspenso...
%ue vislum#re nos d& do amor immenso!
Esse amor que ventura fa' gosar!
(a outro mais perfeito, unico eterno,
"arol so#re ondas tormentosas firme,
De immoto #rilho, poderoso e terno...
)* esse hei+de #uscar, e confundir+me
Na essencia do amor puro, sempiterno...
%uero s* nesse fogo consumir+me!
A ,ermano -e$relles
)* males so reaes, s* dor e.iste/
0ra'eres s* os gera a phantasia/
Em nada, um imaginar, o #em consiste,
Anda o mal em cada hora e instante e dia.
)e #uscamos o que , o que devia
0or nature'a ser no nos assiste/
)e fiamos num #em, que a mente cria,
%ue outro remedio ha ahi seno ser triste!
Oh! quem tanto pudera, que passasse
A vida em sonhos s*, e nada vira...
-as, no que se no v1, la#or perdido!
%uem f2ra to ditoso que olvidasse...
-as nem seu mal com elle ento dormira,
%ue sempre o mal peor ter nascido!
A -. 3.
No #usco nesta vida gloria ou fama:
Das tur#as que me importa o vo ru4do!
(o5e, deus... e amanh, 5& esquecido
3omo esquece o claro de e.tincta chama!
"oco incerto, que a lu' 5& mal derrama,
6al essa ventura: eccho perdido,
%uanto mais se chamou, mais escondido
"icou inerte e mudo & vo' que o chama.
Dessa coroa cada flor um engano,
Pgina 26 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
miragem em nuvem illusoria,
mote vo de fabuloso arcano.
Mas coroa-me tu: na fronte ingloria
Cinge-me tu o louro soberano...
Vers, vers ento se amo essa gloria!
AD AMC!"
#m vo luctamos. Como nevoa ba$a,
A incerte%a das cousas nos envolve.
&ossa alma, em 'uanto cria, em 'uanto volve,
&as suas (ro(rias redes se embara$a.
! (ensamento, 'ue mil (lanos tra$a,
va(or 'ue se esvae e se dissolve)
# a vontade ambiciosa, 'ue resolve,
Como onda entre roc*edos se es(eda$a.
+il*os do Amor, nossa alma , como um *-mno
. lu%, liberdade, ao bem fecundo,
/rece e clamor d0um (resentir divino)
Mas n0um deserto s1, arido e fundo,
#cc*oam nossas vo%es, 'ue o Destino
/aira mudo e im(assivel sobre o mundo.
A um crucifi2o
3a mil annos, bom C*risto, ergueste os magros bra$os
# clamaste da cru%: *a Deus! e ol*aste, 1 crente,
! *ori%onte futuro e viste, em tua mente,
4m alvor ideal ban*ar esses es(a$os!
/or'ue morreu sem ecc*o o ecc*o de teus (assos,
# de tua (alavra 51 Verbo!6 o som fremente7
Morreste... a*! dorme em (a%! no volvas, 'ue descrente
Arro8ras de nova cam(a os membros lassos...
Agora, como ento, na mesma terra erma,
A mesma *umanidade , sem(re a mesma enferma,
"ob o mesmo ermo c,o, frio como um sudario...
# agora, como ento, viras o mundo e2angue,
# ouviras (erguntar--de 'ue servio o sangue
Com 'ue regaste, 1 C*risto, as ur%es do Calvario7--
Deses(eran$a
Pgina 27 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
Vae-te na aza negra da desgraa,
Pensamento de amor, sombra d'uma hora,
Que abracei com delirio, vae-te, embora,
Como nuvem que o vento impelle... e passa.
Que arrojemos de ns quem mais se abraa,
Com mais ancia, ! nossa alma" e quem devora
#'essa alma o sangue, com que vigora,
Como amigo commungue ! mesma taa"
Que seja sonho apenas a esperana,
$mquanto a dor eternamente assiste.
$ s engano nunca a desventura"
%e era silencio so&&rer &'ra vingana"..
$nvolve-te em ti mesma, alma triste,
(alvez sem esperana haja ventura"
)$*(+,C$
#epois que dia a dia, aos poucos desmaiando,
%e &oi a nuvem d'ouro ideal que eu vira erguida-
#epois que vi descer, bai.ar no c/o da vida
Cada estrella e &iquei nas trevas laborando-
#epois que sobre o peito os braos apertando
*chei o vacuo s, e tive a luz sumida
%em ver j! onde olhar, e em todo vi perdida
* &lor do meu jardim, que eu mais andei regando-
+etirei os meus p/s da senda dos abrolhos,
Virei-me a outro c/o, nem ergo j! meus olhos
%en0o ! estrella ideal, que a luz d'amor cont/m...
10o temas pois--2h vem" o c/o / puro, e calma
$ silenciosa a terra, e doce o mar, e a alma...
* alma" n0o v3s tu4 mulher, mulher" oh vem"
5678--5677
*92+ V,V2
*mar" mas d'um amor que tenha vida...
10o sejam sempre timidos harpejos,
10o sejam s delirios e desejos
#'uma douda cabea escandecida...
*mor que vive e brilhe" luz &undida
Pgina 28 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
Que penetre o meu ser--e no s beijos
Dados no ar--delirios e desejos--
Mas amor... dos amores que tm vida...
Sim, vivo e quente! e j a luz do dia
o vir dissipal-o nos meus bra!os
"omo nevoa da va#a p$antasia...
em mur%$ar do sol %$ama er#uida...
&ois que podem os astros dos espa!os
"ontra debeis amores... se tm vida'
()S)*+
+dornou o meu quarto a ,lor do %ardo,
&er,umei-o de almis%ar re%endente-
(esti-me %om a purpura ,ul#ente,
.nsaiando meus %antos, %omo um bardo-
/n#i as mos e a ,a%e %om o nardo
"res%ido nos jardins do 0riente,
+ re%eber %om pompa, di#namente,
M1steriosa visita a quem a#uardo.
Mas que ,il$a de reis, que anjo ou que ,ada
.ra essa que assim a mim des%ia,
Do meu %asebre $umida pousada'...
em prin%ezas, nem ,adas. .ra, ,lor,
.ra a tua lembran!a que batia
2s portas de ouro e luz do meu amor!
&.Q/.)+
.u bem sei que te %$amam 3pequenina3
. tenue %omo o v4o solto na dan!a,
Que 4s no juizo apenas a 3%rian!a3,
&ou%o mais, nos vestidos, que a 3menina3...
Que 4s o re#ato de a#ua mansa e ,ina,
+ ,ol$in$a do til que se balan!a,
0 peito que em %orrendo lo#o %an!a,
+ ,ronte que ao so,,rer lo#o se in%lina...
Mas, ,il$a, l nos montes onde andei,
*anto me en%$i de an#ustia e de re%eio
0uvindo do in,inito os ,undos e%%$os,
Que no quero imperar nem j ser rei
Seno tendo meus reinos em teu seio
. subditos, %rian!a, em teus bone%os!
Pgina 29 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
A SULAMISA
Ego dormio, et cor meum vigilat. CANTICO DOS CANTICOS.
Quem anda l or !"ra, ela vin#a
Na $om%ra do luar meio caco%erto,
Sutil no$ a$$o$ e e$reitando incerto,
Com %rando re$irar de criancin#a&
Um $on#o me accordou... n'o $ei (ue tin#a...
)areceu*me $entil*o a(ui t'o erto...
Se+a alta noite, $e+a n,um de$erto,
Quem ama at- em $on#o$ adivin#a...
M./a$ da min#a terra, ao meu amado
Correi, di0ei*l#e (ue eu dormia agora,
Ma$ (ue "de ir contente e de$can/ado,
)oi$ $e t'o cedo adormeci, con!orme
1 meu co$tume, ol#ae, dormia em%ora,
)or(ue o meu cora/'o - (ue n'o dorme...
Son#o oriental
Son#o*me $ ve0e$ rei, n,alguma il#a,
Muito longe, no$ mare$ do Oriente,
Onde a noite - %al$amica e !ulgente
E a lua c#eia $o%re a$ agua$ %ril#a...
O aroma da magnolia e da %aunil#a
)aira no ar dia#ano e dormente...
Lam%e a orla do$ %o$(ue$, vagamente,
O mar com !ina$ onda$ de e$cumil#a...
E em(uanto eu na varanda de mar!im
Me enco$to, a%$orto n,um $ci$mar $em !im,
Tu, meu amor, divaga$ ao luar,
Do ro!undo +ardim ela$ clareira$,
Ou de$can/a$ de%ai2o da$ almeira$,
Tendo ao$ -$ um le'o !amiliar.
Quin0e anno$
Eu amo a va$ta $om%ra da$ montan#a$,
Que e$tendem $o%re o$ largo$ continente$
O$ $eu$ %ra/o$ de roc#a negra, ingente$,
3em como %ra/o$ colo$$ae$ aran#a$.
Pgina 30 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
D'ali o nosso olhar v to estranhas
Cousas, por esse co! e to ardentes
Vises, l n'esse mar de ondas trementes!
E s estrellas, d'ali, v-as tamanhas!
Amo a rande!a m"steriosa e vasta###
A rande idea, como a $lor e o vi%o
Da arvore colossal &ue nos domina###
'as tu, crian%a, s tu (oa### e (asta)
*a(e amar e sorrir### pouco isso+
'as a ti s, te &uero pe&uenina!
-D.//-0
1uando n,s vamos am(os, de mos dadas,
Colher nos valles l"rios e (oninas,
E alamos d'um $oleo as colinas
Dos rocios da noite inda orvalhadas2
0u, vendo o mar, das ermas cumiadas,
Contemplamos as nuvens vespertinas,
1ue parecem phantasticas ruinas
Ao lone, no horisonte, amontoadas)
1uantas ve!es, de su(ito, emmudeces!
3o sei &ue lu! no teu olhar $luctua2
*into tremer-te a mo, e empallideces###
0 vento e o mar murmuram ora%es,
E a poesia das cousas se insinua
/enta e amorosa em nossos cora%es#
30C45630
Espirito &ue passas, &uando o vento
Adormece no mar e sure a lua,
7ilho es&uivo da noite &ue $luctua,
4u s, entendes (em o meu tormento###
Como um canto lonin&uo--triste e lento--
1ue voa e sutilmente se insinua,
*o(re o meu cora%o, &ue tumultua,
4u vertes pouco a pouco o es&uecimento###
A ti con$io o sonho em &ue me leva
5m instincto de lu!, rompendo a treva,
8uscando, entre vises, o eterno 8em#
E tu entendes o meu mal sem nome,
A $e(re de -deal, &ue me consome,
Pgina 31 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
Tu s, Genio da Noite, e mais ninguem!
SONHO
Sonhei--nem sempre o sonho cousa v--
Que um vento me levava arreatado,
!trave" d#esse espa$o constellado
Onde uma aurora eterna ri lou$%%%
!s estrellas, &ue guardam a manh,
!o verem-me passar triste e calado,
Olhavam-me e di'iam com cuidado(
Onde est), pore amigo, a nossa irm*
+as eu ai'ava os olhos, receoso
Que trahissem as grandes magoas minhas,
, passava -urtivo e silencioso,
Nem ousava contar-lhes, )s estrellas,
.ontar )s tuas puras irmansinhas
Quanto s -alsa, meu em, e indigna d#ellas!
!+!/0T12O
S por ti, astro ainda e sempre occulto,
Somra do !mor e sonho da 3erdade,
2ivago eu pelo mundo e em anciedade
+eu proprio cora$o em mim sepulto%
2e templo em templo, em vo, levo o meu culto,
4evo as -lores d#uma intima piedade%
3e5o os votos da minha mocidade
/eceerem smente escarneo e insulto%
6 eira do caminho me assentei%%%
,scutarei passar o agreste vento,
,'clamando( assim passe &uando amei!--
Oh minh#alma, &ue creste na virtude!
O &ue ser) velhice e desalento,
Se isto se chama aurora e 5uventude*
!7N,G!89O
.hovam l:rios e rosas no teu collo!
.hovam h:mnos de gloria na tua alma!
H:mnos de gloria e adora$o e calma,
+eu amor, minha poma e meu consolo!
Pgina 32 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
D-te estrellas o co, flores o solo,
Cantos e aroma o ar e sombra a palmar.
E quando surge a lua e o mar se acalma,
Sonhos sem fim seu preguioso rolo!
E nem sequer te lembres de que eu chro...
Esquece at, esquece, que te adoro...
E ao passares por mim, sem que me olhes,
!ossam das minhas lagrimas crueis
"ascer sob os teus ps flores fieis,
#ue pises distrahida ou rindo esfolhes!
$!!$%&'()
*m dia, meu amor +e tal,e- cedo,
#ue ./ sinto estalar-me o cora0o!1
%ecordar/s com dor e compai20o
$s ternas .uras que te fi- a medo...
Ent0o, da casta alco,a no segredo,
Da lamparina ao tremulo clar0o,
$nte ti surgirei, espectro ,0o,
3ar,a fugida ao sepulcral degredo...
E tu, meu an.o, ao ,er-me, entre gemidos
E afflictos ais, estender/s os braos
4entando segurar-te aos meus ,estidos...
--5)u,e! espera!6--7as eu, sem te escutar,
8ugirei, como um sonho, aos teus abraos
E como fumo sumir-me-hei no ar!
$CC)%D$"D)
Em sonho, /s ,e-es, se o sonhar quebranta
Este meu ,0o soffrer9 esta agonia,
Como sobe cantando a coto,ia,
!ara o co a minh:alma sobe e canta.
Canta a lu-, a al,orada, a estrella santa,
#ue ao mundo tra- piedosa mais um dia...
Canta o enle,o das cousas, a alegria
#ue as penetra de amor e as ale,anta...
7as, de repente, um ,ento humido e frio
Sopra sobre o meu sonho; um calafrio
7e accorda.--$ noite negra e muda; a dor
C/ ,ela, como d:antes, ao meu lado...
)s meus cantos de lu-, an.o adorado,
Pgina 33 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
S0o sonho s, e sonho o meu amor!
7(E...
70e--que adormente este ,i,er dorido,
E me ,ele esta noite de tal frio,
E com as m0os piedosas ate o fio
Do meu pobre e2istir, meio partido...
#ue me le,e comsigo, adormecido,
$o passar pelo sitio mais sombrio...
7e banhe e la,e a alma l/ no rio
Da clara lu- do seu olhar querido...
Eu da,a o meu orgulho de homem--da,a
7inha esteril sciencia, sem receio,
E em debil criancinha me torna,a.
Descuidada, feli-, docil tambem,
Se eu podesse dormir sobre o teu seio,
Se tu fosses, querida, a minha m0e!
"a capella
"a capella, perdida entre a folhagem,
) Christo, l/ no fundo, agonisa,a...
)h! como intimamente se casa,a
Com minha dor a dor d:aquella imagem!
8ilhos ambos do amor, igual miragem
"os roou pela fronte, que escalda,a...
&gual trai0o, que o affecto mascara,a,
"os deu supplicio /s m0os da ,illanagem...
E agora, ali, em quanto da floresta
$ sombra se infiltra,a lenta e mesta,
<encidos ambos, mart=res do 8ado,
8ita,amo-nos mudos--dor igual!--
"em, dos dois, saberei di-er-,os qual
7ais pallido, mais triste e mais canado...
<elut *mbra
8umo e scismo. )s castellos do hori-onte
Erguem-se, / tarde, e crescem, de mil cores,
E ora espalham no co ,i,os ardores,
)ra fumam, ,ulc>es de estranho monte...
Pgina 34 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
Depois, que formas vagas vm defronte,
Que parecem sonhar loucos amores?
Almas que vo, por entre luz e horrores,
Passando a barca d'esse aereo Acheronte
Apago o meu charuto quando apagas
!eu facho, oh sol ficamos todos s"s
# n'esta solido que me consumo$
%h nuvens do %ccidente, oh cousas vagas,
&em vos entendo a cor, pois, como a v"s,
&elleza e altura se me vo em fumo$
'(A )*+PA
,o duvido que o mundo no seu ei-o
.ire suspenso e volva em harmonia/
Que o homem suba e v0 da noite ao dia,
( o homem v0 subindo insecto o sei-o
,o chamo a Deus t1ranno, nem me quei-o,
,em chamo ao c2o da vida noite fria/
,o chamo 0 e-istencia hora sombria/
Acaso, 0 ordem/ nem 0 lei deslei-o
A ,atureza 2 minha me ainda
# minha me Ah, se eu 0 face linda
,o sei sorrir3 se estou desesperado/
4e nada ha que me aque5a esta frieza/
4e estou cheio de fel e de tristeza
# de crer que s" eu se6a o culpado$
% Palacio da 7entura
4onho que sou um cavalleiro andante
Por desertos, por s"es, por noite escura,
Paladino do amor, busco anhelante
% palacio encantado da 7entura$
'as 60 desmaio, e-hausto e vacillante
Quebrada a espada 60, roda a armadura
( eis que subito o avisto, fulgurante
,a sua pompa e aerea formosura$
)om grandes golpes bato 0 porta e brado3
(u sou o 7agabundo, o Desherdado
Abri8vos, portas d'ouro, ante meus ais$
Abrem8se as portas d'ouro, com fragor
'as dentro encontro s", cheio de dor,
Pgina 35 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
Silencio e escurido--e nada mais!
JURA
Pelas rugas da fronte que medita...
Pelo olhar que interroga--e no v nada...
Pela miseria e pela mo gelada
ue apaga a estrella que nossa alma fita...
Pelo estertor da chama que crepita
!o ultimo arranco d"uma lu# minguada...
Pelo grito fero# da a$andonada
ue um momento de amante fe# maldita...
Por quanto ha de fatal% que quanto ha mi&to
'e som$ra e de pavor so$ uma lousa...
(h pom$a meiga% pom$a de esperan)a!
*u t"o +uro% menina% tenho visto
,ousas terriveis--mas +amais vi cousa
-ais fero# do que um riso de crian)a!
.'*A/
Aquella% que eu adoro% no 0 feita
'e l1rios nem de rosas purpurinas%
!o tem as formas languidas% divinas
'a antiga 2enus de cintura estreita...
!o 0 a ,irce% cu+a mo suspeita
,omp3e filtros mortaes entre ruinas%
!em a Ama#ona% que se agarra 4s crinas
'"um corcel e com$ate satisfeita...
A mim mesmo pergunto% e no atino
,om o nome que d a essa viso%
ue ora amostra ora esconde o meu destino...
5 como uma miragem% que entreve+o%
.deal% que nasceu na solido%
!uvem% sonho impalpavel do 'ese+o...
*mquanto outros com$atem
*mpunhasse eu a espada dos valentes!
.mpellisse-me a ac)o% em$riagado%
Por esses campos onde a -orte e o 6ado
'o a lei aos reis tremulos e 4s gentes!
Pgina 36 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
Respirariam meus pulmes contentes
O ar de fogo do circo ensanguentado...
Ou cahira radioso, amortalhado
Na fulva luz dos gladios reluzentes!
J no veria dissipar-se a aurora
e meus inuteis annos, sem uma hora
!iver mais "ue de sonhos e anciedade!
J no veria em minhas mos piedosas
esfolhar-se, uma a uma, as tristes rosas
#esta pallida e esteril mocidade!
$%&ON$N'(
ei)al-a ir, a ave, a "uem rou*aram
Ninho e filhos e tudo, sem piedade...
+ue a leve o ar sem fim da soledade
Onde as azas partidas a levaram...
ei)al-a ir, a vela, "ue arro,aram
Os tufes pelo mar, na escuridade,
+uando a noite surgio da immensidade,
+uando os ventos do %ul levantaram...
ei)al-a ir, a alma lastimosa,
+ue perdeu f- e paz e confian.a,
/ morte "ueda, morte silenciosa...
ei)al-a ir, a nota desprendida
#um canto e)tremo... e a ultima esperan.a...
$ a vida... e o amor... dei)al-a ir, a vida!
as 0nnenn*are
Oh chimera, "ue passas em*alada
Na onda de meus sonhos dolorosos,
$ ro.as co#os vestidos vaporosos
1 minha fronte pallida e can.ada!
2eva-te o ar da noite socegada...
&ergunto em vo, com olhos anciosos,
+ue nome - "ue te do os venturosos
No teu paiz, m3steriosa fada!
4as "ue destino o meu! e "ue luz *a.a
1 d#esta aurora, igual do sol posto,
+uando s5 nuvem livida esvoa.a!
+ue nem a noite uma illuso consinta!
+ue s5 de longe e em sonhos te presinta...
Pgina 37 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
E nem em sonhos possa ver-te o rosto!
Metempsychose
Ausentes filhas do prazer: dizei-me!
Vossos sonhos quaes so, depois da orgia
Acaso nunca a imagem fugidia
!o que fostes, em v"s se agita e freme
#$outra vida e outra esphera, aonde geme
%utro vento, e se accende um outro dia,
&ue corpo tinheis que materia fria
Vossa alma incendiou, com fogo estreme
V"s fostes nas florestas 'ravas feras,
Arrastando, le(as ou pantheras,
!e dentadas de amor um corpo e)angue***
Mordei pois esta carne palpitante,
+eras feitas de gaze fluctuante***
,o'as! le(as! sim, 'e'ei meu sangue!
-MA AM./A
Aquelles, que eu amei, no sei que vento
%s dispersou no mundo, que os no ve0o***
Estendo os 'ra1os e nas trevas 'ei0o
Vis2es que 3 noite evoca o sentimento***
%utros me causam mais cruel tormento
&ue a saudade dos mortos*** que eu inve0o***
4assam por mim, mas como que t5m pe0o
!a minha soledade e a'atimento!
!$aquella primavera venturosa
#o resta uma flor s", uma s" rosa***
6udo o vento varreu, queimou o gelo!
6u s" foste fiel--tu, como d$antes,
.nda volves teus olhos radiantes***
4ara ver o meu mal*** e escarnecel-o!
A uma mulher
4ara tristezas, para dor nasceste*
4odia a sorte por-te o 'er1o estreito
#$algum palacio e ao p7 de regio leito,
Em vez d$este areal onde cresceste:
Pgina 38 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
Podia abrir-te as flores--com que veste
As ricas e as felizes--n'esse peito:
Fazer-te... o que a Fortuna ha sempre feito...
Terias sempre a sorte que tiveste!
Tinhas de ser assim... Teus olhos fitos,
ue n!o s!o d'este mundo e onde eu leio
"ns m#sterios t!o tristes e infinitos,
Tua voz rara e esse ar va$o e esquecido,
Tudo me diz a mim, e assim o creio,
ue para isto s% tinhas nascido!
&oz do 'utomno
'uve tu, meu can(ado cora(!o,
' que te diz a voz da )atureza:
--*+ais te valera, n, e sem defeza,
Ter nascido em asperrima soid!o,
Ter $emido, ainda infante, sobre o ch!o
Frio e cruel da mais cruel
deveza, -o que emballar-te a Fada da .elleza,
/omo emballou, no ber(o da 0llus!o!
+ais valera 1 tua alma visionaria
2ilenciosa e triste ter passado
Por entre o mundo hostil e a turba varia,
32em ver uma s% flor, das mil, que amaste4
/om odio e raiva e dor... que ter sonhado
's sonhos ideaes que tu sonhaste!5--
2epultura romantica
Ali, onde o mar quebra, n'um cach!o
6u$idor e monotono, e os ventos
7r$uem pelo areal os seus lamentos,
Ali se ha-de enterrar meu cora(!o.
ueimem-no os s%es da adusta solid!o
)a fornalha do estio, em dias lentos8
-epois, no inverno, os sopros violentos
9he revolvam em torno o arido ch!o...
At: que se desfa(a e, ;1 tornado
7m impalpavel p%, se;a levado
)os turbilh<es que o vento levantar...
/om suas luctas, seu can(ado anceio,
2eu louco amor, dissolva-se no seio
Pgina 39 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
D'esse infecundo, d'esse amargo mar!
1864--1874
A IDEA
I
Pois que os deuses antigos e os antigos
Divinos sonos !or esse ar se somem,
E " #u$ do a#tar da f%, em &em!#o ou Do#men,
A a!agaram os ventos inimigos'
Pois que o (inai se ennu)#a e os seus !acigos,
(eccos " mingua de agua, se consomem,
E os !ro!etas d'outrora todos dormem
Esquecidos, em terra sem a)rigos'
Pois que o c%o se fecou e *" n+o desce
,a escada de -aco) .na de -esus!/
0m s1 an*o, que acceite a nossa !rece'
2 que o #3rio da 4% *" n+o renasce5
Deus ta!ou com a m+o a sua #u$
E ante os omens ve#ou a sua face!
II
Pa##ido 6risto, o conductor divino!
A custo agora a tua m+o t+o doce
Incerta nos condu$, como se fosse
&eu grande cora7+o !erdendo o tino888
A !a#avra sagrada do Destino
,a )occa dos oracu#os seccou-se5
A #u$ da sar7a ardente dissi!ou-se
Ante os o#os do vago !eregrino!
Ante os o#os dos omens--!orque o mundo
Des!rendido ro#ou das m+os de Deus,
6omo uma cru$ das m+os d'um mori)undo!
Porque *" se n+o #9 seu nome escrito
Entre os astros888 e os astros, como ateus,
-" n+o querem mais #ei que o infinito!
III
Pgina 40 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
Fora pois ir buscar outro caminho!
Lanar o arco de outra nova ponte
Por onde a alma passe--e um alto monte
Aonde se abre luz o nosso ninho.
Se nos negam aui o p!o e o vinho"
Avante! largo" immenso esse horizonte...
#!o" n!o se $echa o mundo! e alm" de$ronte"
% em toda a parte ha luz" vida e carinho!
Avante! os mortos $icar!o sepultos...
&as os vivos ue sigam" sacudindo
'omo o p( da estrada os velhos cultos!
)oce e brando era o seio de *esus...
+ue importa, havemos de passar" seguindo"
Se alm do seio d-elle houver mais luz!
./
'onuista pois s(sinho o teu $uturo"
* ue os celestes guias te h!o dei0ado"
Sobre uma terra ignota abandonado"
1omem--proscrito rei--mendigo escuro!
Se n!o tens ue esperar do co 2t!o puro"
&as t!o cruel!3 e o cora!o magoado
Sentes 4 de illus5es desenganado"
)as illus5es do antigo amor per4uro6
%rgue-te" ent!o" na magestade estoica
)-uma vontade solitaria e altiva"
#-um es$oro supremo de alma heroica!
Faze um templo dos muros da cadeia"
Prendendo a immensidade eterna e viva
#o circulo de luz da tua .dea!
/
&as a .dea uem , uem $oi ue a vio"
*mais" a essa encoberta peregrina,
+uem lhe bei4ou a sua m!o divina,
'om seu olhar de amor uem se vestio,
Pallida imagem" ue a agua de algum rio"
7e$lectindo" levou... incerta e $ina
Luz" ue mal bru0ul8a peuenina...
#uvem" ue trou0e o ar" e o ar sumio...
%stendei" estendei-lhe os vossos braos"
&agros da $ebre d-um sonhar pro$undo"
/(s todos ue a seguis n-esses espaos!
% emtanto" oh alma triste" alma chorosa"
9u n!o tens outra amante em todo o mundo
Pgina 41 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
Mais que essa fria virgem desdenhosa!
VI
Outra amante no ha! no ha na vida
Sombra a cobrir melhor nossa cabea,
Nem balsamo mais doce, que adormea
Em ns a antiga, a secular ferida!
!uer fu"a esquiva, ou se offerea erguida,
#omo quem sabe amar e amar confessa,
!uer nas nuvens se esconda ou a$$area,
Ser% sem$re ella a es$osa $romettida!
Nossos dese"os $ara ti, oh fria,
Se erguem, bem como os braos do $roscrito
&ara as bandas da $atria, noite e dia'
&odes fugir''' nossa alma, delirante,
Seguir(te(ha a trave) do infinito,
*t+ voltar comtigo, trium$hante!
VII
Oh! o noivado barbaro! o noivado
Sublime! aonde os c+os, os c+os ingentes,
Sero leito de amor, tendo $endentes
Os astros $or docel e cortinado!
*s bodas do ,ese"o, embriagado
,e ventura, a final! vis-es ferventes
,e quem nos braos vae de ideaes ardentes
&or es$aos sem termo arrebatado!
.%, $or onde se $erde a $hantasia
No sonho da belle)a/ l%, aonde
* noite tem mais lu) que o nosso dia0
.%, no seio da eterna claridade,
*onde ,eus % humana vo) res$onde0
1 que te havemos abraar, Verdade!
VIII
.%! Mas aonde + 2l%23((Es$era,
#orao indomado! o c+o, que anceia
* alma fiel, o c+o, o c+o da Idea'
Em vo o buscas n4essa immensa es$hera!
O es$ao + mudo/ a immensidade austera
,e balde noite e dia incendeia'''
Em nenhum astro, em nenhum sol se alteia
* rosa ideal da eterna $rimavera!
Pgina 42 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
O Paraiso e o templo da Verdade,
Oh mundos, astros, ses, constellaes!
Nenhum de vs o tem na immensidade...
A Idea, o summo Bem, o Verbo, a ssencia,
! se revela aos homens e "s naes
No c#o incorruptivel da $onsciencia!
A um cruci%i&o
'endo, passados () annos, o soneto da parte (.*a +ue tem o mesmo
titulo
N,o se perdeu teu san-ue -eneroso,
Nem padeceste em v,o, +uem +uer +ue %oste,
Plebeu anti-o, +ue amarrado ao poste
.orreste como vil e %accioso.
/0esse san-ue maldito e i-nominioso
!ur-io armada uma invencivel hoste...
Pa1 aos homens e -uerra aos deuses!22po12te
m v,o sobre um altar o vul-o ocioso...
/o pobre +ue protesta %oste a ima-em3
4m povo em ti comea, um homem novo3
/e ti data essa tra-ica linha-em.
Por isso ns, a Plebe, ao pensar n0isto,
'embraremos, herdeiros d0esse povo,
5ue entre nossos avs se conta $hristo.
/IA'O6O
A cru1 di1ia " terra onde assentava,
Ao valle obscuro, ao monte aspero e mudo3
225ue #s tu, ab7smo e 8aula, aonde tudo
Vive na dor e em lucta ce-a e brava9
!empre em trabalho, condemnada escrava.
5ue %a1es tu de -rande e bom, comtudo9
:esi-nada, #s s lodo in%orme e rudo;
:evoltosa, #s s %o-o e horrida lava...
.as a mim n,o ha alta e livre serra
5ue me possa i-ualar!.. amor, %irme1a,
!ou eu s3 sou a pa1, tu #s a -uerra!
!ou o espirito, a lu1!.. tu #s triste1a,
Oh lodo escuro e vil!22Por<m a terra
:espondeu3 $ru1, eu sou a Nature1a!
Pgina 43 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
MAIS LUZ!
(A Guilherme de Azevedo)
Amem a noite os magros crapulosos,
os !ue sonham com virgens impossiveis,
os !ue inclinam, mudos e impassiveis,
" #orda dos a#$smos silenciosos%%%
&u, lua, com teus raios vaporosos,
'o#re(os, tapa(os e torna(os insensiveis,
&anto aos vicios crueis e ine)tinguiveis,
'omo aos longos cuidados dolorosos!
u amarei a santa madrugada,
o meio(dia, em vida re*ervendo,
a tarde rumorosa e repousada%
+iva e tra#alhe em plena luz, depois,
Se-a(me dado ainda ver, morrendo,
. claro sol, amigo dos heroes!
&hese e Antithese
I
/0 n1o sei o !ue vale a nova idea,
2uando a ve-o nas ruas desgrenhada,
&orva no aspecto, 0 luz da #arricada,
'omo #acchante ap3s lu#rica ceia%%%
Sanguinolento o olhar se lhe incendeia4
5espira *umo e *ogo em#riagada,
A deusa de alma vasta e socegada
il(a presa das *urias de Medea!
Um seculo irritado e truculento
'hama 0 epilepsia pensamento,
+er#o ao estampido de pelouro e o#uz%%%
Mas a idea 6 n7um mundo inalteravel,
87um cr$stallino c6o, !ue vive estavel%%%
&u, pensamento, n1o 6s *ogo, 6s luz!
II
87um c6o intemerato e cr$stallino
93de ha#itar talvez um :eus distante,
+endo passar em sonho cam#iante
. Ser, como espectaculo divino%
Pgina 44 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
Mas o homem, na terra onde o destino
O lanou, vive e agita-se incessante:
Enche o ar da terra o seu pulmo possante...
C da terra blasphema ou ergue um hymno...
idea encarna em peitos !ue palpitam:
O seu pulsar so chamas !ue crepitam,
"ai#$es ardentes como vivos soes%
Combatei pois na terra arida e bruta,
&' !ue a revolva o remoinhar da lucta,
&' !ue a (ecunde o sangue dos heroes%
)ustitia Mater
*as (lorestas solemnes ha o culto
+a eterna, intima (ora primitiva:
*a serra, o grito auda, da alma captiva,
+o corao, em seu combate inulto:
*o espao constellado passa o vulto
+o innominado lguem, !ue os soes aviva:
*o mar ouve-se a vo, grave e a((lictiva
+-um deus !ue lucta, poderoso e inculto.
Mas nas negras cidades, onde s.lta
/e ergue, de sangue medida, a revolta,
Como incendio !ue um vento bravo atia,
0a mais alta misso, mais alta gloria:
O combater, grande lu, da historia,
Os combates eternos da )ustia%
"alavras d-um certo Morto
0a mil annos, e mais, !ue a!ui estou morto,
"osto sobre um rochedo, chuva e ao vento:
*o ha como eu espectro macilento,
*em mais dis(orme !ue eu nenhum aborto...
/1 o espirito vive: vela absorto
*-um (i#o, ine#oravel pensamento:
2Morto, enterrado em vida%3 o meu tormento
4 isto s1... do resto no me importo...
5ue vivi sei-o eu bem... mas (oi um dia,
6m dia s1--no outro, a 7dolatria
+eu-me um altar e um culto... ai% adoraram-me.
Como se eu (osse 8alguem8% como se a 9ida
"odesse ser 8alguem8%--logo em seguida
Pgina 45 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
Disseram que era um Deus... e amortalharam-me!
A UM POETA
_Surge et ambula_!
Tu, que dormes, espirito sereo,
Posto ! sombra dos "edros se"ulares,
#omo um le$ita ! sombra dos altares,
%oge da lu"ta e do &ragor terreo,
A""orda! ' tempo! O sol, (! alto e pleo,
A&ugetou as lar$as tumulares...
Para surgir do seio d)esses mares,
Um mudo o$o espera s* um a"eo...
Es"uta! ' a grade $o+ das multid,es!
S-o teus irm-os, que se erguem! s-o "a.,es...
Mas de guerra... e s-o $o+es de rebate!
Ergue-te pois, soldado do /uturo,
E dos raios de lu+ soho puro,
Sohador, &a+e espada de "ombate!
01mo ! 2a+-o
2a+-o, irm- do Amor e da 3usti.a,
Mais uma $e+ es"uta a miha pre"e.
4 a $o+ d)um "ora.-o que te appete"e,
D)uma alma li$re, s* a ti submissa.
Por ti ' que a poeira mo$edi.a
De astros e soes e mudos permae"e5
E ' por ti que a $irtude pre$ale"e,
E a &lor do heroismo medra e $i.a.
Por ti, a area tragi"a, as a.,es
6us"am a liberdade, etre "lar,es7
E os que olham o &uturo e s"ismam, mudos,
Por ti, podem so&&rer e -o se abatem,
M-e de &ilhos robustos, que "ombatem
Tedo o teu ome es"rito em seus es"udos!
89:;--899<
Pgina 46 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
HOMO
Nenhum de vs ao certo me conhece,
Astros do espao, ramos do arvoredo,
Nenhum adivinhou o meu segredo,
Nenhum interpretou a minha prece...
Ninguem sabe quem sou... e mais, parece
Que ha dez mil annos !, neste degredo,
Me v" passar o mar, v"#me o rochedo
$ me contempla a aurora que alvorece...
%ou um parto da &erra monstruoso'
(o humus primitivo e tenebroso
)era*o casual, sem pae nem m*e...
Mi+to in,eliz de trevas e de brilho,
%ou talvez %atanaz'##talvez um ,ilho
-astardo de .ehovah'##talvez ninguem/
(isputa em ,amilia
(i+it insipiens in corde suo0 non est (eus.
1
%ae das nuvens, levanta a ,ronte e escuta
O que dizem teus ,ilhos rebellados,
2elho .ehovah de longa barba hirsuta,
%olitario em teus 34os acastellados0
5##3essou o imperio em,im da ,ora bruta/
N*o so,,reremos mais, emancipados,
O t6ranno, de m*o tenaz e astuta,
Que mil annos nos trou+e arrebanhados/
$mquanto tu dormias impassivel,
&op!mos no caminho a liberdade
Que nos sorrio com gesto inde,inivel...
.! prov!mos os ,ructos da verdade...
7 (eus grande, (eus ,orte, (eus terrivel.
N*o passas d8uma van banalidade/##9
11
Mas o velho t6ranno solitario,
(e cora*o austero e endurecido,
Que um dia, de enoado ou distrahido,
(ei+ou matar seu ,ilho no 3alvario,
%orrio com rir e+tranho, ouvindo o vario
Pgina 47 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
Tumultuoso cro e alarido
Do povo insipiente, que, atrevido,
Erguia a voz em grita ao seu sacrario:
--Vanitas vanitatum! (disse) ! certo
"ue o #omem v$o medita mil mudan%as,
&em ac#ar mais do que erro e desacerto
'uito antes de nascerem vossos paes
D(um )arro vil, ridiculas crian%as,
&a)ia em tudo isso e muito mais!--*
'ors li)eratri+
(, -ul#$o .ato)
/a tua m$o, som)rio cavalleiro,
0avalleiro vestido de armas pretas,
-ril#a uma espada 1eita de cometas,
"ue rasga a escurid$o como um luzeiro
0amin#as no teu curso aventureiro,
Todo involto na noite que pro2ectas
&3 o gladio de luz com 1ulvas )etas
Emerge do sinistro nevoeiro
--&e esta espada que empun#o 4 coruscante,
(5esponde o negro cavalleiro-andante)
! porque esta 4 a espada da Verdade
6iro, mas salvo .rostro e des)arato,
'as cons3lo &u)verto, mas resgato
E, sendo a 'orte, sou a 7i)erdade*
8 9nconsciente
8 Espectro 1amiliar que anda commigo,
&em que podesse ainda ver-l#e o rosto,
"ue umas vezes encaro com desgosto
E outras muitas ancioso espreito e sigo
! um espectro mudo, grave, antigo,
"ue parece a conversas mal disposto
,nte esse vulto, ascetico e composto
'il vezes a)ro a )occa e nada digo
&3 uma vez ousei interrogal-o:
"uem 4s (l#e perguntei com grande a)alo)
.#antasma a quem odeio e a quem amo:
Teus irm$os (respondeu) os v$os #umanos,
0#amam-me Deus, #a mais de dez mil annos
Pgina 48 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
'as eu por mim n$o sei como me c#amo
'85&-,'85
(, 7uiz de 'agal#$es)
Esse negro corcel, cu2as passadas
Escuto em son#os, quando a som)ra desce,
E, passando a galope, me apparece
Da noite nas p#antasticas estradas
D(onde vem elle: "ue regi;es sagradas
E terriveis cruzou, que assim parece
Tene)roso e su)lime, e l#e estremece
/$o sei que #orror nas crinas agitadas:
<m cavalleiro de e+press$o potente,
6ormidavel, mas placido, no porte,
Vestido de armadura reluzente,
0avalga a 1era e+tran#a sem temor
E o corcel negro diz: Eu sou a 'orte!*
5esponde o cavalleiro: Eu sou o ,mor!*
E&T8909&'8
(, 'anoel Duarte de ,lmeida)
Tu que n$o cr=s, nem amas, nem esperas,
Espirito de eterna nega%$o,
Teu #alito gelou-me o cora%$o
E destro%ou-me da alma as primaveras
,travessando regi;es austeras,
0#eias de noite e cava escurid$o,
0omo n(um son#o mau, s3 oi%o um n$o,
"ue eternamente ecc#oa entre as esp#eras
--.orque suspiras, porque te lamentas,
0o)arde cora%$o: De)alde intentas
8ppor > &orte a quei+a do egoismo
Dei+a aos timidos, dei+a aos son#adores
, esperan%a van, seus v$os 1ulgores
&a)e tu encarar sereno o a)?smo!
,/9', 'E,
Pgina 49 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
Estava a 'orte alli, em p4, diante,
&im, diante de mim, como serpente
"ue dormisse na estrada e de repente
&e erguesse so) os p4s do camin#ante
Era de ver a 1une)re )acc#ante!
"ue torvo ol#ar! que gesto de demente!
E eu disse-l#e: "ue )uscas, impudente,
7o)a 1aminta, pelo mundo errante:*
--/$o temas, respondeu (e uma ironia
&inistramente estran#a, atroz e calma,
7#e torceu cruelmente a )occa 1ria)
Eu n$o )usco o teu corpo Era um trop#eu
@lorioso de mais -usco a tua alma--
5espondi-l#e: , min#a alma 2> morreu!*
Divina comedia
(,o Dr Aos4 6alc$o)
Erguendo os )ra%os para o c4o distante
E apostrop#ando os deuses invisiveis,
8s #omens clamam:--Deuses impassiveis,
, quem serve o destino triump#ante,
.orque 4 que nos criastes:! 9ncessante
0orre o tempo e s3 gera, inestinguiveis,
Dor, peccado, illus$o, luctas #orriveis,
/(um tur)il#$o cruel e delirante
.ois n$o era mel#or na paz clemente
Do nada e do que ainda n$o e+iste,
Ter 1icado a dormir eternamente:
.orque 4 que para a dor nos evocastes:*
'as os deuses, com voz inda mais triste,
Dizem:--Bomens! porque 4 que nos criastes:*
Espiritualismo
9
0omo um vento de morte e de ruina,
, Duvida soprou so)re o <niverso
6ez-se noite de su)ito, immerso
8 mundo em densa e algida ne)lina
/em astro 2> reluz, nem ave trina,
/em 1lor sorri no seu aereo )er%o
Pgina 50 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
Um veneno sutil, vago, disperso,
Empeonhou a criao divina.
E, no meio da noite monstruosa,
Do silencio glacial, que paira e estende
O seu sudario, d'onde a morte pende,
S uma flor humilde, msteriosa,
!omo um vago protesto da e"istencia,
Desa#ro"a no fundo da !onsciencia.
$$
Dorme entre os gelos, flor immaculada%
&ucta, pedindo um ultimo claro
'os soes que ruem pela immensido,
'rrastando uma aureola apagada...
Em vo% Do a#smo a #occa escancarada
!hama por ti na g(lida amplido...
So#e do poo eterno, em tur#ilho,
' treva primitiva conglo#ada...
)u morrer*s tam#em. Um ai supremo,
+a noite universal que envolve o mundo,
,a-de ecchoar, e teu perfume e"tremo
+o vacuo eterno se esvahir* disperso,
!omo o alento final d'um mori#undo,
!omo o ultimo suspiro do Universo.
O !O+.E/)$DO
0' 1onalves !respo2
Entre os filhos d'um seculo maldito
)omei tam#em o logar na impia me3a,
Onde, so# o folgar, geme a triste3a
D'uma ancia impotente de infinito.
!omo os outros, cuspi no altar avito
Um rir feito de fel e de impure3a...
4as, um dia, a#alou-se-me a firme3a,
Deu-me re#ate o corao contrito%
Erma, cheia de tedio e de que#ranto,
/ompendo os diques ao represo pranto,
.irou-se para Deus minha alma triste%
'mortalhei na f( o pensamento,
E achei a pa3 na inercia e esquecimento...
S me falta sa#er se Deus e"iste%
Pgina 51 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
ESPECTROS
Espectros que velaes, emquanto a custo
Adormeo um momento, e que inclinados
Sobre os meus somnos curtos e canados
Me encheis as noites de agonia e susto!!!
"e que me vale a mim ser puro e #usto,
E entre combates sempre renovados
"isputar dia a dia $ m%o dos &ados
'ma parcella do saber augusto,
Se a minh(alma ha)de ver, sobre si *itos,
Sempre esses olhos tragicos, malditos
Se at+ dormindo, com angustia immensa,
,em os sinto verter sobre o meu leito,
'ma a uma verter sobre o meu peito
As lagrimas geladas da descrena
- .irgem Santissima
/Cheia de 0raa, M%e de Misericordia/
1(um sonho todo *eito de incerte2a,
"e nocturna e indi2ivel anciedade,
3 que eu vi teu olhar de piedade
E 4mais que piedade5 de triste2a!!!
1%o era o vulgar brilho da belle2a,
1em o ardor banal da mocidade!!!
Era outra lu2, era outra suavidade,
6ue at+ nem sei se as ha na nature2a!!!
'm m7stico so**rer!!! uma ventura
&eita s8 do perd%o, s8 da ternura
E da pa2 da nossa hora derradeira!!!
9 vis%o, vis%o triste e piedosa
&ita)me assim calada, assim chorosa!!!
E dei:a)me sonhar a vida inteira
1O;
4A &ernando <eal5
1oite, v%o para ti meus pensamentos,
6uando olho e ve#o, $ lu2 cruel do dia,
Tanto esteril luctar, tanta agonia,
Pgina 52 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
E inuteis tantos asperos tormentos...
Tu, ao menos, abafas os lamentos,
Que se exhalam da tragica enxovia...
O eterno Mal, que ruge e desvaria,
Em ti descana e esquece, alguns momentos...
Oh! antes tu tambem adormecesses
or uma ve!, e eterna, inalteravel,
"ahindo sobre o mundo, te esquecesses,
E elle, o mundo, sem mais luctar nem ver,
#ormisse no teu seio inviolavel,
$oite sem termo, noite do $%o&ser!
EM '()*EM
elo caminho estreito, aonde a custo
+e encontra uma s, flor, ou ave, ou fonte,
Mas s, bruta aride! de aspero monte
E os soes e a febre do areal adusto,
elo caminho estreito entrei sem susto
E sem susto encarei, vendo&os defronte,
hantasmas que surgiam do hori!onte
) accommetter meu cora%o robusto...
Quem sois v,s, peregrinos singulares-
#or, Tedio, #esenganos e esares...
)tra! d.elles a Morte espreita ainda...
"onheo&vos. Meus guias derradeiros
+ereis v,s. +ilenciosos companheiros,
/emvindos, pois, e tu, Morte, bemvinda!
Quia aeternus
0) 1oaquim de )rau2o3
$%o morreste, por mais que o brade 4 gente
5ma orgulhosa e van philosophia...
$%o se sacode assim t%o facilmente
O 2ugo da divina t6rannia!
"lamam em v%o, e esse triumpho ingente
"om que a 7a!%o&&coitada!&&se inebria,
8 nova forma, apenas, mais pungente,
#a tua eterna, tragica ironia.
$%o, n%o morreste, espectro! o ensamento
"omo d.antes te encara, e 9s o tormento
#e quantos sobre os livros desfallecem.
Pgina 53 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
E os que folgam na orgia impia e devassa
Ai! quantas vezes ao erguer a taa,
Param, e estremecendo, empallidecem!
No turbilho
(A a!me "atalha #eis$
No meu sonho desfilam as vis%es,
Espectros dos meus proprios pensamentos,
&omo um bando levado pelos ventos,
Arrebatado em vastos turbilh%es'''
N(uma espiral, de estranhas contors%es,
E d(onde s)em gritos e lamentos,
*e+o,os passar, em grupos nevoentos,
-istingo,lhes, a espaos, as fei%es'''
,,Phantasmas de mim mesmo e da minha alma,
.ue me fitaes com formidavel calma,
/evados na onda turva do escarceo,
.uem sois v0s, meus irmos e meus algozes1
.uem sois, vis%es miserrimas e atrozes1
Ai de mim! ai de mim! e quem sou eu1!'''
23N4567
(A 7alomo 7)ragga$
4nde te escondes1 Eis que em vo clamamos,
7uspirando e erguendo as mos em vo!
) a voz enrouquece e o corao
Est) canado,,e +) desesperamos'''
Por c8o, por mar e terras procuramos
4 Espirito que enche a solido,
E s0 a propria voz na immensido
9atigada nos volve''' e no te achamos!
&8os e terra, clamai, aonde1 aonde1,,
:as o Espirito antigo s0 responde,
Em tom de grande tedio e de pezar;
,,No vos quei<eis, 0 filhos da anciedade,
.ue eu mesmo, desde toda a eternidade,
5ambem me busco a mim''' sem me encontrar!
Pgina 54 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
NO CIRCO
(A Joo de Deus)
Muito longe d'aqui, nem eu sei quando,
Nem onde era esse mundo, em que eu vivia...
Mas to longe... que at di!er "odia
#ue emquanto l$ andei, andei son%ando...
&orque era tudo ali aereo e 'rando,
( lu)ida a e*isten)ia aman%e)ia...
( eu... leve )omo a lu!... at que um dia
+m vento me tomou, e vim rolando...
Ca%i e a)%ei,me, de re"ente, involto
(m lu)ta 'estial, na arena -era,
Onde um 'ruto -uror 'ramia solto.
.enti um monstro em mim nas)er n'essa %ora,
( a)%ei,me de im"roviso -eito -era...
,,/ assim que ru0o entre le1es agora2
NIR34NA
(A 5uerra Junqueiro)
&ara alm do +niverso luminoso,
C%eio de -6rmas, de rumor, de lida,
De -or7as, de dese0os e de vida,
A're,se )omo um va)uo tene'roso.
A onda d'esse mar tumultuoso
3em ali e*"irar, esmae)ida...
N'uma immo'ilidade inde-inida
8ermina ali o ser, inerte, o)ioso...
( quando o "ensamento, assim a'sorto,
(merge a )usto d'esse mundo morto
( torna a ol%ar as )ousas naturaes,
9 'ella lu! da vida, am"la, in-inita,
.6 v: )om tedio, em tudo quanto -ita,
A illuso e o vasio universaes.
CON.+;8A
(A Al'erto .am"aio)
C%amei em volta do meu -rio leito
As memorias mel%ores de outra edade,
<6rmas vagas, que $s noites, )om "iedade,
Pgina 55 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
Se inclinam, a espreitar, sobre o meu peito...
E disse-lhes:--No mundo immenso e estreito
Valia a pena, acaso, em anciedade
Ter nascido? dizei-mo com verdade,
Pobres memorias que eu ao seio estreito...
as ellas perturbaram-se--coitadas!
E empallideceram, contristadas,
"inda a mais #eliz, a mais serena...
E cada uma d$ellas, lentamente,
%om um sorriso morbido, pun&ente,
e respondeu:--N'o, n'o valia a pena!
(ivina comedia
)"o (r. *os+ ,alc'o-
Er&uendo os bra.os para o c+o distante
E apostrophando os deuses invisiveis,
/s homens clamam:--0(euses impassiveis,
" quem serve o destino triumphante,
Porque + que nos criastes?! 1ncessante
%orre o tempo e s2 &era, inestin&uiveis,
(or, peccado, illus'o, luctas horriveis,
N$um turbilh'o cruel e delirante...
Pois n'o era melhor na paz clemente
(o nada e do que ainda n'o e3iste,
Ter #icado a dormir eternamente?
Porque + que para a dor nos evocastes?4
as os deuses, com voz inda mais triste,
(izem:--05omens! porque + que nos criastes?4
V1S6/
)" *. . E.a de 7ueiroz-
Eu vi o "mor--mas nos seus olhos ba.os
Nada sorria 89: s2 #i3o e lento
orava a&ora ali um pensamento
(e dor sem tre&oa e de intimos can.a.os.
Pairava, como espectro, nos espa.os,
Todo envolto n$um nimbo pardacento...
Na attitude convulsa do tormento,
Torcia e retorcia os ma&ros bra.os...
E arrancava das aras destro.adas
" uma e uma as pennas maculadas,
Pgina 56 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
Soltando a espaos um soluo fundo,
Soluo de odio e raiva impenitentes...
E do phantasma as lagrimas ardentes
Cahiam lentamente sobre o mundo!
1880--1884
rans!endentalismo
"# $. %. &liveira 'artins(
$) so!ega, depois de tanta lu!ta,
$) me des!ana em pa* o !ora+o.
Cahi na !onta, emfim, de ,uanto - v+o
& bem ,ue ao 'undo e ) Sorte se disputa.
%enetrando, !om fronte n+o en.uta,
/o sa!rario do templo da 0llus+o,
S1 en!ontrei, !om dor e !onfus+o,
revas e p1, uma materia bruta...
/+o - no vasto mundo--por immenso
2ue elle parea ) nossa mo!idade--
2ue a alma sa!ia o seu dese3o intenso...
/a esphera do invisivel, do intangivel,
Sobre desertos, va!uo, soledade,
45a e paira o espirito impassivel!
E4&6789&
"# Santos 4alente(
:ui ro!ha, em tempo, e fui, no mundo antigo,
ron!o ou ramo na in!ognita floresta...
&nda, espumei, ,uebrando-me na aresta
;o granito, anti,uissimo inimigo...
<ugi, fera talve*, bus!ando abrigo
/a !averna ,ue ensombra ur*e e giesta=
&u, monstro primitivo, ergui a testa
/o limoso pa>l, glau!o pa!igo...
?o3e sou homem--e na sombra enorme
4e3o, a meus p-s, a es!ada multiforme,
2ue des!e, em espiraes, na immensidade...
0nterrogo o infinito e )s ve*es !h1ro...
Pgina 57 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
Mas, estendendo as mos no vacuo, adoro
E aspiro unicamente liberdade.
Elogio da Morte
Morrer ser iniciado.
Anthologia Grega.
I
Altas horas da noite, o Inconsciente
Sacode-me com or!a, e acc"rdo em susto.
#omo se o esmagassem de repente,
Assim me pra o cora!o robusto.
$o %ue de larvas me pov&e a mente
Esse vacuo nocturno, mudo e augusto,
'u orce(e a ra)o por %ue augente
Algum remorso, com %ue encara a custo...
$em phantasmas nocturnos visionarios,
$em desilar de espectros mortuarios,
$em dentro de mim terror de *eus ou Sorte...
$ada+ o undo dum po!o, humido e morno,
,m muro de silencio e treva em torno,
E ao longe os passos sepulcraes da Morte.
II
$a loresta dos sonhos, dia a dia,
Se interna meu dorido pensamento.
$as regi-es do vago es%uecimento
Me condu), passo a passo, a phantasia.
Atravesso, no escuro, a nevoa ria
*.um mundo estranho, %ue pov&a o vento,
E meu %uei/oso e incerto sentimento
S" das vis-es da noite se conia.
0ue m1sticos dese(os me enlou%uecem2
*o $irv3na os ab1smos apparecem,
A meus olhos, na muda immensidade+
$.esta viagem pelo ermo espa!o,
S" busco o teu encontro e o teu abra!o,
Morte+ irman do Amor e da 4erdade+
III
Pgina 58 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
Eu no sei quem tu s--mas no procuro
(Tal minha confiana) devassal-o.
Basta sentir-te ao p de mim, no escuro,
Entre as frmas da noite, com quem falo.
trave! do silencio frio e o"scuro
Teus passos vou se#uindo, e, sem a"alo,
$o cairel dos a"%smos do &uturo
'e inclino ( tua vo!, para sondal-o.
)or ti me en#olfo no nocturno mundo
*as vis+es da re#io innominada,
ver se fi,o o teu olhar profundo...
&i,al-o, comprehendel-o, "asta uma hora,
&unerea Beatri! de mo #elada...
'as unica Beatri! consoladora-
./
0on#o tempo i#norei (mas que ce#ueira
'e tra!ia este espirito ennu"lado-)
1uem fosses tu, que andavas a meu lado,
$oite e dia, impassivel companheira...
'uitas ve!es, certo, na canceira,
$o tedio e,tremo d2um viver ma#uado,
)ara ti levantei o olhar tur"ado,
.nvocando-te, ami#a derradeira...
'as no te amava ento nem conhecia3
'eu pensamento inerte nada lia
4o"re essa muda fronte, austera e calma.
0u! intima, afinal, alumiou-me...
&ilha do mesmo pae, 5( sei teu nome,
'orte, irman coeterna da minha alma-
/
1ue nome te darei, austera ima#em,
1ue avisto 5( n2um an#ulo da estrada,
1uando me desmaiava a alma prostrada
*o canao e do tedio da via#em6
Em teus olhos v7 a tur"a uma vora#em,
8o"re o rosto e rec9a apavorada...
'as eu confio em ti, som"ra velada,
E cuido perce"er tua lin#ua#em...
'ais claros ve5o, a cada passo, escritos,
&ilha da noite, os lemmas do .deal,
$os teus olhos profundos sempre fitos...
*ormirei no teu seio inalteravel,
$a communho da pa! universal,
Pgina 59 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
Morte libertadora e inviolavel!
VI
S quem teme o No-ser que se assusta
Com teu vasto silencio mortuario,
Noite sem fim, espao solitario,
Noite da Morte, tenebrosa e au!usta"""
#u no$ min%&alma %umilde mas robusta
#ntra crente em teu atrio funerario$
'ara os mais s um vacuo cinerario,
( mim sorri-me a tua face adusta"
( mim sedu)-me a pa) santa e ineffavel
# o silencio sem par do Inalteravel,
*ue envolve o eterno amor no eterno luto"
+alve) se,a peccado procurar-te,
Mas no son%ar comti!o e adorar-te,
No-ser, que s o Ser unico absoluto"
Contemplao
-( .rancisco Mac%ado de .aria e Maia/
Son%o de ol%os abertos, camin%ando
No entre as formas ,0 e as apparencias,
Mas vendo a face immovel das essencias,
#ntre ideas e espiritos pairando"""
*ue o mundo ante mim1 fumo ondeando,
Vis2es sem ser, fra!mentos de e3istencias"""
4ma nevoa de en!anos e impotencias
Sobre vacuo insondavel raste,ando"""
# d&entre a nevoa e a sombra universaes
S me c%e!a um murmurio, feito de ais"""
5 a quei3a, o profundissimo !emido
6as cousas, que procuram ce!amente
Na sua noite e dolorosamente
7utra lu), outro fim s presentido"""
8acrimae rerum
-( +ommaso Canni))aro/
Noite, irm da 9a)o e irm da Morte,
*uantas ve)es ten%o eu interro!ado
Pgina 60 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
Teu verbo, teu oraculo sagrado,
Confidente e interprete da Sorte!
Aonde vo teus soes, como cohorte
De almas inquietas, que conduz o Fado
! o homem porque vaga desolado
! em vo busca a certeza que o conforte
"as, na pompa de immenso funeral,
"uda, a noite, sinistra e triumphal,
#assa volvendo as horas vagarosas$$$
% tudo, em torno de mim, duvida e luto&
!, perdido n'um sonho immenso, escuto
( suspiro das cousas tenebrosas$$$
)!D!"#*+(
,- !.$/0ma1 Snr$/a D$ Celeste C$ 2$ )$3
4
5ozes do mar, das arvores, do vento!
6uando 7s vezes, n'um sonho doloroso,
"e embala o vosso canto poderoso,
!u 8ulgo igual ao meu vosso tormento$$$
5erbo crepuscular e intimo alento
Das cousas mudas9 psalmo m:sterioso9
;o ser7s tu, quei.ume vaporoso,
( suspiro do mundo e o seu lamento
<m espirito habita a immensidade&
<ma ancia cruel de liberdade
Agita e abala as formas fugitivas$
! eu comprehendo a vossa lingua estranha,
5ozes do mar, da selva, da montanha$$$
Almas irmans da minha, almas captivas!
44
;o choreis, ventos, arvores e mares,
C=ro antigo de vozes rumorosas,
Das vozes primitivas, dolorosas
Como um pranto de larvas tumulares$$$
Da sombra das vis>es crepusculares
)ompendo, um dia, surgireis radiosas
D'esse sonho e essas ancias affrontosas,
6ue e.primem vossas quei.as singulares$$$
Almas no limbo ainda da e.istencia,
Pgina 61 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
Accordareis um dia na Consciencia,
E pairando, j puro pensamento,
Vereis as Formas, filhas da Illuso,
Cahir desfeitas, como um sonho vo...
E acabar por fim vosso tormento.
Voz interior
A !oo de "eus#
Embebido n$um sonho doloroso,
%ue atravessam phantasticos clar&es,
'rope(ando n$um povo de vis&es,
)e a*ita meu pensar tumultuoso...
Com um bramir de mar tempestuoso
%ue at+ aos c+os arroja os seus cach&es,
Atravez d$uma luz de e,hala(&es,
-odeia.me o /niverso monstruoso...
/m ai sem termo, um tra*ico *emido
Echoa sem cessar ao meu ouvido,
Com horrivel, monotono vaivem...
)0 no meu cora(o, 1ue sondo e me(o,
2o sei 1ue voz, 1ue eu mesmo desconhe(o,
Em se*redo protesta e affirma o 3em4
5/C'A
Flu,o e reflu,o eterno...
!oo de "eus.
"orme a noite encostada nas colinas.
Como um sonho de paz e es1uecimento
"esponta a lua. Adormeceu o vento,
Adormeceram valles e campinas...
6as a mim, cheia de attrac(&es divinas,
".me a noite rebate ao pensamento.
)into em volta de mim, tropel nevoento,
7s "estinos e as Almas pere*rinas4
Insondavel problema4... Apavorado
-ec8a o pensamento4... E j prostrado
E estupido for(a de fadi*a,
Fito inconsciente as sombras visionarias,
Em1uanto pelas praias solitarias
Echoa, 0 mar, a tua voz anti*a.
Pgina 62 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
LOGOS
(Ao snr. D. Nicolau Salmeron)
Tu, que eu no vejo, e ests ao p !e mim
", o que mais, !entro !e mim##que me ro!eias
$om um nim%o !e a&&ectos e !e i!eas,
'ue so o meu principio, meio e &im...
'ue estran(o ser s tu (se s ser) que assim
)e arre%atas comti*o e me passeias
"m re*i+es innomina!as, c(eias
De encanto e !e pavor... !e no e sim...
,s um re&le-o apenas !a min(a alma,
" em ve. !e te encarar com &ronte calma,
So%resalto#me ao ver#te, e tremo e e-oro#te...
/alo#te, calas... calo, e vens attento...
,s um pae, um irmo, e um tormento
Ter#te a meu la!o... s um t0ranno, e a!oro#te1
$om os mortos
Os que amei, on!e esto2 i!os, !ispersos,
Arrasta!os no *0ro !os tu&+es,
Leva!os, como em son(o, entre vis+es,
Na &u*a, no ruir !os universos...
" eu mesmo, com os ps tam%em immersos
Na corrente e merc3 !os tur%il(+es,
S4 vejo espuma livi!a, em cac(+es,
" entre ella, aqui e ali, vultos su%mersos...
)as se paro um momento, se consi*o
/ec(ar os ol(os, sinto#os a meu la!o
De novo, esses que amei5 vivem commi*o.
6ejo#os, ou7o#os e ouvem#me tam%em,
8untos no anti*o amor, no amor sa*ra!o,
Na commun(o i!eal !o eterno 9em.
Oceano No-
(A A. !e A.eve!o $astello 9ranco)
8unto !o mar, que er*uia *ravemente
Pgina 63 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
A tra*ica vo. rouca, em quanto o vento
:assava como o v;o !<um pensamento
'ue %usca e (esita, inquieto e intermittente,
8unto !o mar sentei#me tristemente,
Ol(an!o o co pesa!o e nevoento,
" interro*uei, scisman!o, esse lamento
'ue sa(ia !as cousas, va*amente...
'ue inquieto !esejo vos tortura,
Seres elementares, &or7a o%scura2
"m volta !e que i!ea *ravitaes2##
)as na immensa e-tenso, on!e se escon!e
O =nconsciente immortal, s4 me respon!e
>m %rami!o, um quei-ume, e na!a mais...
$ommun(o
(Ao snr. 8oo Lo%o !e )oura)
?eprimirei meu pranto1... $onsi!era
'uantos, min(<alma, antes !e n4s va*aram,
'uantos as mos incertas levantaram
So% este mesmo co !e lu. austera1...
##Lu. morta1 amar*a a propria primavera1##
)as seus pacientes cora7+es luctaram,
$rentes s4 por instincto, e se apoiaram
Na o%scura e (eroica &, que os retempera...
" sou eu mais !o que elles2 i*ual &a!o
)e pren!e lei !e i*notas multi!+es.##
Se*uirei meu camin(o con&ia!o,
"ntre esses vultos mu!os, mas ami*os,
Na (umil!e & !e o%scuras *era7+es,
Na commun(o !os nossos paes anti*os.
Solemnia 6er%a
Disse ao meu cora7o5 Ol(a por quantos
$amin(os vos an!mos1 $onsi!era
A*ora, !<esta altura &ria e austera,
Os ermos que re*aram nossos prantos...
:4 e cin.as, on!e (ouve &lor e encantos1
" noite, on!e &oi lu. !e primavera1
Ol(a a teus ps o mun!o e !esespera
Semea!or !e som%ras e que%rantos1##
:orm o cora7o, &eito valente
Pgina 64 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
Na escola !a tortura repeti!a,
" no uso !o penar torna!o crente,
?espon!eu5 D<esta altura vejo o Amor1
6iver no &oi em vo, se isto a vi!a,
Nem &oi !e mais o !esen*ano e a !or.
O que !i. a )orte
Dei-ai#os vir a mim, os que li!aram@
Dei-ai#os vir a mim, os que pa!ecem@
" os que c(eios !e ma*ua e te!io encaram
As proprias o%ras vans, !e que escarnecem...
"m mim, os So&&rimentos que no saram,
:ai-o, Duvi!a e )al, se !esvanecem.
As torrentes !a Dor, que nunca param,
$omo n<um mar, em mim !esapparecem.##
Assim a )orte !i.. 6er%o vela!o,
Silencioso interprete sa*ra!o
Das cousas invisiveis, mu!a e &ria,
,, na sua mu!e., mais retum%ante
'ue o clamoroso mar@ mais rutilante,
Na sua noite, !o que a lu. !o !ia.
Na mo !e Deus
(A "-.BCmaD Snr.Ba 6ictoria !e O. ).)
Na mo !e Deus, na sua mo !ireita,
Descan7ou a &inal meu cora7o.
Do palacio encanta!o !a =lluso
Desci a passo e passo a esca!a estreita.
$omo as &lores mortaes, com que se en&eita
A i*norancia in&antil, !espojo vo,
Depu. !o =!eal e !a :ai-o
A &orma transitoria e imper&eita.
$omo crian7a, em lo%re*a jorna!a,
'ue a me leva ao collo a*asal(a!a
" atravessa, sorrin!o va*amente,
Selvas, mares, areias !o !eserto...
Dorme o teu somno, cora7o li%erto,
Dorme na no !e Deus eternamente1
Pgina 65 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
INDICE
A cruz dizia terra, onde assentava [pag. 64]
Adornou o meu quarto a !or do cardo [pag. "6]
A!i, onde o mar que#ra, n$um cac%&o [pag. '"]
A!tas %oras da noite, o Inconsciente [pag. ()*]
Amar+ mas d$um amor que ten%a vida [pag. "']
Amem a noite os magros crapu!osos [pag. 6']
Aque!!a, que eu adoro, n&o , eita [pag. 44]
Aque!!es, que eu amei, n&o sei que vento [pag. 4-]
Ardentes i!%as do prazer, dizei.me [pag. 4/]
C%amei em vo!ta do meu rio !eito [pag. -6]
C%ovam !0rios e rosas no teu co!!o [pag. *']
Como um vento de morte e de ruina [pag. /4]
Con%eci a #e!!eza que n&o morre [pag. 1]
Conquista pois s2sin%o o teu uturo [pag. '/]
Dei3ae.os vir a mim, os que !idaram [pag. (")]
Dei3a!.a ir, a ave, a quem rou#aram [pag. 46]
Depois que dia a dia, aos poucos desmaiando [pag. ""]
Disse ao meu cora4&o5 6!%a por quantos [pag. ((-]
Dorme a noite encostada nas co!inas [pag. ((4]
Dorme entre os ge!os, !or immacu!ada [pag. /']
Em#e#ido n$um son%o do!oroso [pag. ((*]
Empun%asse eu a espada dos va!entes+ [pag. 4']
Em son%o, s vezes, se o son%ar que#ranta [pag. *1]
Em v&o !uctamos+ Como nevoa #a4a [pag. (-]
Entre os i!%os d$um secu!o ma!dito [pag. /6]
Erguendo os #ra4os para o c,o distante [pag. /*]
Espectros que ve!aes, em quanto a custo [pag. /1]
Esperemos em Deus+ E!!e %a tornado [pag. ()]
Espirito que passas, quando o vento [pag. *"]
Esse negro corce!, cu7as passadas [pag. /)]
Estava a morte a!i, em p,, deante [pag. /"]
Estreita , do prazer na vida a ta4a [pag. 6]
Eu amo a vasta som#ra das montan%as [pag. *)]
Eu #em sei que te c%amam pequenina [pag. "1]
Eu n&o sei quem tu ,s mas n&o procuro [pag. ()*]
Eu vi o Amor..mas nos seus o!%os #a4os [pag. -1]
8or4a , pois ir #uscar outro camin%o+ [pag. '1]
8ui roc%a, em tempos, e ui, no mundo antigo [pag. ()"]
8umo e scismo. 6s caste!!os do %orizonte [pag. 4)]
9a mi! annos, #om C%risto, ergueste os magros #ra4os [pag. ")]
9a mi! annos, e mais, que aqui estou morto [pag. 6-]
: n&o sei o que va!e a nova idea [pag. 66]
: socega, depois de tanta !ucta [pag. ()(]
:unto do mar, que erguia gravemente [pag. ((1]
;+ mas aonde , <!<= aonde= Espera [pag. 6"]
;ongo tempo ignorei..mas que cegueira [pag. ()6]
>&e, que adormente este viver dorido [pag. */]
>as a Idea quem ,= quem oi que a vio [pag. '-]
>as o ve!%o t0ranno so!itario [pag. 11]
>eus dias v&o correndo vagarosos [pag. /]
>uito !onge d$aqui, nem eu sei quando [pag. -4]
Na cape!!a, perdida entre a o!%agem [pag. *4]
Na !oresta dos son%os, dia a dia [pag. ()4]
Na m&o de Deus, na sua m&o direita [pag. ("(]
Na tua m&o, som#rio cava!!eiro [pag. 1/]
Nas !orestas so!emnes %a o cu!to [pag. 6/]
N&o #usco n$esta vida g!oria ou ama [pag. (/]
Pgina 66 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
No duvido que o mundo no seu eixo [pag. 41]
No choreis, ventos, arvores e mares [pag. 112]
No morreste, por mais que o brade gente [pag. 91]
No se perdeu teu sangue generoso [pag. !]
No me "a#es de g#oria$ % outro o a#tar [pag. 1]
No c%o, se existe um c%o para quem chora [pag. 11]
Nenhum de v&s ao certo me conhece [pag. '(]
Noite, irm da )a*o e irm da +orte [pag. 11,]
Noite, vo para ti meus pensamento [pag. -9]
No meu sonho des"i#am as vis.es [pag. 92]
N/um c%o intemerato e cr0sta#ino [pag. ']
N/um sonho todo "eito de incerte*a [pag. --]
1 espectro "ami#iar, que anda commigo [pag. '9]
1h chimera, que passas emba#ada [pag. 4']
1h2 o noivado barbaro2 o noivado [pag. 1]
1nde te escondes3 eis que em vo c#amamos [pag. 9!]
1s que amei, onde esto3 idos, dispersos [pag. 11]
1utra amante no ha2 no ha na vida [pag. ,]
1uve tu, meu can4ado cora4o [pag. !1]
5a##ido 6hristo, oh conductor divino2 [pag. (]
5ara a#%m do 7niverso #uminoso [pag. 9!]
5ara triste*as, para dar nasceste [pag. (,]
5e#as rugas da "ronte que medita [pag. 4!]
5e#o caminho estreito, aonde a custo [pag. 9,]
5ois que os deuses antigos e os antigos [pag. ((]
5orque descr8s, mu#her, do amor, da vida3 [pag. 1(]
5o*9te :eus sobre a "ronte a mo piedosa [pag. (]
;uando n&s vamos ambos, de mos dadas [pag. !1]
;ue be##e*a morta# se te asseme#ha [pag. !]
;ue nome te darei, austera imagem [pag. 1,']
;uem anda # por "ora, pe#a vinha [pag. 2-]
)a*o, irm do <mor e da =usti4a [pag. '1]
)eprimirei meu pranto2... 6onsidera [pag. 11-]
>e das nuvens, #evanta a "ronte e escuta [pag. ']
>e comparo poder, ou ouro, ou "ama [pag. 9]
>e % #ei, que rege o escuro pensamento [pag. 12]
>empre o "uturo, sempre2 e o presente [pag. 14]
>&2 <o ermita s&sinho na montanha [pag. 1!]
>& ma#es so reaes, s& dor existe [pag. 1']
>& quem teme o No9>er % que se assusta [pag. 1,-]
>& por ti, astro ainda e sempre occu#to [pag. !4]
>onho9me s ve*es rei, n/a#guma i#ha [pag. 29]
>onhei99nem sempre o sonho % cousa v [pag. !!]
>onho de o#hos abertos, caminhando [pag. 1,9]
>onho que sou um cava##eiro andante [pag. 42]
?u, que eu no ve@o e ests ao p% de mim [pag. 11(]
?u, que dormes, espirito sereno [pag. ',]
?u, que no cr8s, nem amas, nem esperas [pag. -1]
7m dia, meu amor, e ta#ve* cedo [pag. !]
7m di#uvio de #u* ce da montanha [pag. 4]
Aae9te na a*a negra da desgra4a [pag. 21]
Ao*es do mar, das arvores, do vento [pag. 111]
5orto ?0pographia 1ccidenta#. Babrica
Pgina 67 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
End of the Project Gutenberg EBook of Os sonetos completos de Anthero de
Quental, by Antero Quental
*** EN O! "#$% P&O'E(" G)"ENBE&G EBOO* AN"#E&O E Q)EN"A+ ***
***** "h,s f,le should be named -./0-123t4t or -./0-1235,p *****
"h,s and all assoc,ated f,les of 6ar,ous formats 7,ll be found ,n8
http8997773gutenberg3org9-9.9/909-./0-9
Produced by Pedro %aborano, &,cardo ,ogo and ",ago "ejo,
and ed,ted by &,ta !ar,nha :B,bl,oteca Nac,onal
,g,tal11http899bnd3bn3pt;3
)pdated ed,t,ons 7,ll replace the pre6,ous one11the old ed,t,ons
7,ll be renamed3
(reat,ng the 7orks from publ,c doma,n pr,nt ed,t,ons means that no
one o7ns a )n,ted %tates copyr,ght ,n these 7orks, so the !oundat,on
:and you<; can copy and d,str,bute ,t ,n the )n,ted %tates 7,thout
perm,ss,on and 7,thout pay,ng copyr,ght royalt,es3 %pec,al rules,
set forth ,n the General "erms of )se part of th,s l,cense, apply to
copy,ng and d,str,but,ng Project Gutenberg1tm electron,c 7orks to
protect the P&O'E(" G)"ENBE&G1tm concept and trademark3 Project
Gutenberg ,s a reg,stered trademark, and may not be used ,f you
charge for the eBooks, unless you rece,6e spec,f,c perm,ss,on3 $f you
do not charge anyth,ng for cop,es of th,s eBook, comply,ng 7,th the
rules ,s 6ery easy3 =ou may use th,s eBook for nearly any purpose
such as creat,on of der,6at,6e 7orks, reports, performances and
research3 "hey may be mod,f,ed and pr,nted and g,6en a7ay11you may do
pract,cally AN="#$NG 7,th publ,c doma,n eBooks3 &ed,str,but,on ,s
subject to the trademark l,cense, espec,ally commerc,al
red,str,but,on3
*** %"A&"8 !)++ +$(EN%E ***
"#E !)++ P&O'E(" G)"ENBE&G +$(EN%E
P+EA%E &EA "#$% BE!O&E =O) $%"&$B)"E O& )%E "#$% >O&*
"o protect the Project Gutenberg1tm m,ss,on of promot,ng the free
d,str,but,on of electron,c 7orks, by us,ng or d,str,but,ng th,s 7ork
:or any other 7ork assoc,ated ,n any 7ay 7,th the phrase ?Project
Gutenberg?;, you agree to comply 7,th all the terms of the !ull Project
Gutenberg1tm +,cense :a6a,lable 7,th th,s f,le or onl,ne at
http899gutenberg3org9l,cense;3
%ect,on /3 General "erms of )se and &ed,str,but,ng Project Gutenberg1tm
electron,c 7orks
/3A3 By read,ng or us,ng any part of th,s Project Gutenberg1tm
electron,c 7ork, you ,nd,cate that you ha6e read, understand, agree to
and accept all the terms of th,s l,cense and ,ntellectual property
:trademark9copyr,ght; agreement3 $f you do not agree to ab,de by all
the terms of th,s agreement, you must cease us,ng and return or destroy
all cop,es of Project Gutenberg1tm electron,c 7orks ,n your possess,on3
Pgina 68 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
$f you pa,d a fee for obta,n,ng a copy of or access to a Project
Gutenberg1tm electron,c 7ork and you do not agree to be bound by the
terms of th,s agreement, you may obta,n a refund from the person or
ent,ty to 7hom you pa,d the fee as set forth ,n paragraph /3E323
/3B3 ?Project Gutenberg? ,s a reg,stered trademark3 $t may only be
used on or assoc,ated ,n any 7ay 7,th an electron,c 7ork by people 7ho
agree to be bound by the terms of th,s agreement3 "here are a fe7
th,ngs that you can do 7,th most Project Gutenberg1tm electron,c 7orks
e6en 7,thout comply,ng 7,th the full terms of th,s agreement3 %ee
paragraph /3( belo73 "here are a lot of th,ngs you can do 7,th Project
Gutenberg1tm electron,c 7orks ,f you follo7 the terms of th,s agreement
and help preser6e free future access to Project Gutenberg1tm electron,c
7orks3 %ee paragraph /3E belo73
/3(3 "he Project Gutenberg +,terary Arch,6e !oundat,on :?the !oundat,on?
or PG+A!;, o7ns a comp,lat,on copyr,ght ,n the collect,on of Project
Gutenberg1tm electron,c 7orks3 Nearly all the ,nd,6,dual 7orks ,n the
collect,on are ,n the publ,c doma,n ,n the )n,ted %tates3 $f an
,nd,6,dual 7ork ,s ,n the publ,c doma,n ,n the )n,ted %tates and you are
located ,n the )n,ted %tates, 7e do not cla,m a r,ght to pre6ent you from
copy,ng, d,str,but,ng, perform,ng, d,splay,ng or creat,ng der,6at,6e
7orks based on the 7ork as long as all references to Project Gutenberg
are remo6ed3 Of course, 7e hope that you 7,ll support the Project
Gutenberg1tm m,ss,on of promot,ng free access to electron,c 7orks by
freely shar,ng Project Gutenberg1tm 7orks ,n compl,ance 7,th the terms of
th,s agreement for keep,ng the Project Gutenberg1tm name assoc,ated 7,th
the 7ork3 =ou can eas,ly comply 7,th the terms of th,s agreement by
keep,ng th,s 7ork ,n the same format 7,th ,ts attached full Project
Gutenberg1tm +,cense 7hen you share ,t 7,thout charge 7,th others3
/33 "he copyr,ght la7s of the place 7here you are located also go6ern
7hat you can do 7,th th,s 7ork3 (opyr,ght la7s ,n most countr,es are ,n
a constant state of change3 $f you are outs,de the )n,ted %tates, check
the la7s of your country ,n add,t,on to the terms of th,s agreement
before do7nload,ng, copy,ng, d,splay,ng, perform,ng, d,str,but,ng or
creat,ng der,6at,6e 7orks based on th,s 7ork or any other Project
Gutenberg1tm 7ork3 "he !oundat,on makes no representat,ons concern,ng
the copyr,ght status of any 7ork ,n any country outs,de the )n,ted
%tates3
/3E3 )nless you ha6e remo6ed all references to Project Gutenberg8
/3E3/3 "he follo7,ng sentence, 7,th act,6e l,nks to, or other ,mmed,ate
access to, the full Project Gutenberg1tm +,cense must appear prom,nently
7hene6er any copy of a Project Gutenberg1tm 7ork :any 7ork on 7h,ch the
phrase ?Project Gutenberg? appears, or 7,th 7h,ch the phrase ?Project
Gutenberg? ,s assoc,ated; ,s accessed, d,splayed, performed, 6,e7ed,
cop,ed or d,str,buted8
"h,s eBook ,s for the use of anyone any7here at no cost and 7,th
almost no restr,ct,ons 7hatsoe6er3 =ou may copy ,t, g,6e ,t a7ay or
re1use ,t under the terms of the Project Gutenberg +,cense ,ncluded
7,th th,s eBook or onl,ne at 7773gutenberg3org
/3E3-3 $f an ,nd,6,dual Project Gutenberg1tm electron,c 7ork ,s der,6ed
from the publ,c doma,n :does not conta,n a not,ce ,nd,cat,ng that ,t ,s
posted 7,th perm,ss,on of the copyr,ght holder;, the 7ork can be cop,ed
and d,str,buted to anyone ,n the )n,ted %tates 7,thout pay,ng any fees
or charges3 $f you are red,str,but,ng or pro6,d,ng access to a 7ork
Pgina 69 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
through 1.E. or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg!tm trademark as set forth in paragraphs 1.E." or
1.E.#.
1.E.$. %f an indi&idual Project Gutenberg!tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E. and any additional
terms imposed by the copyright holder. 'dditional terms will be linked
to the Project Gutenberg!tm (icense for all works posted with the
permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
1.E.). *o not unlink or detach or remo&e the full Project Gutenberg!tm
(icense terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg!tm.
1.E.+. *o not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
acti&e links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg!tm (icense.
1.E.,. -ou may con&ert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hyperte.t form. /owe&er, if you pro&ide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg!tm work in a format other than
"Plain 0anilla '12%%" or other format used in the official &ersion
posted on the official Project Gutenberg!tm web site 3www.gutenberg.org4,
you must, at no additional cost, fee or e.pense to the user, pro&ide a
copy, a means of e.porting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain 0anilla '12%%" or other
form. 'ny alternate format must include the full Project Gutenberg!tm
(icense as specified in paragraph 1.E.1.
1.E.. *o not charge a fee for access to, &iewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg!tm works
unless you comply with paragraph 1.E." or 1.E.#.
1.E.". -ou may charge a reasonable fee for copies of or pro&iding
access to or distributing Project Gutenberg!tm electronic works pro&ided
that
! -ou pay a royalty fee of 567 of the gross profits you deri&e from
the use of Project Gutenberg!tm works calculated using the method
you already use to calculate your applicable ta.es. 8he fee is
owed to the owner of the Project Gutenberg!tm trademark, but he
has agreed to donate royalties under this paragraph to the
Project Gutenberg (iterary 'rchi&e 9oundation. :oyalty payments
must be paid within ,6 days following each date on which you
prepare 3or are legally required to prepare4 your periodic ta.
returns. :oyalty payments should be clearly marked as such and
sent to the Project Gutenberg (iterary 'rchi&e 9oundation at the
address specified in 1ection ), "%nformation about donations to
the Project Gutenberg (iterary 'rchi&e 9oundation."
! -ou pro&ide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing 3or by e!mail4 within $6 days of receipt that s;he
does not agree to the terms of the full Project Gutenberg!tm
(icense. -ou must require such a user to return or
Pgina 70 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
destroy all copies of the works possessed in a physical medium
and discontinue all use of and all access to other copies of
Project Gutenberg-tm works.
- You provide, in accordance with paragraph 1..!, a full refund of any
money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
electronic work is discovered and reported to you within "# days
of receipt of the work.
- You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg-tm works.
1.$.". %f you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
both the Project Gutenberg &iterary 'rchive oundation and (ichael
)art, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. *ontact the
oundation as set forth in +ection ! below.
1..
1..1. Project Gutenberg volunteers and employees e,pend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
collection. -espite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
works, and the medium on which they may be stored, may contain
.-efects,. such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
your e/uipment.
1..0. &%(%1$- 2'33'41Y, -%+*&'%($3 5 -'('G$+ - $,cept for the .3ight
of 3eplacement or 3efund. described in paragraph 1..!, the Project
Gutenberg &iterary 'rchive oundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and e,penses, including legal
fees. Y56 'G3$$ 1)'1 Y56 )'7$ 45 3$($-%$+ 53 4$G&%G$4*$, +13%*1
&%'8%&%1Y, 83$'*) 5 2'33'41Y 53 83$'*) 5 *5413'*1 $9*$P1 1)5+$
P357%-$- %4 P'3'G3'P) !. Y56 'G3$$ 1)'1 1)$ 564-'1%54, 1)$
13'-$('3: 524$3, '4- '4Y -%+13%86153 64-$3 1)%+ 'G3$$($41 2%&& 451 8$
&%'8&$ 15 Y56 53 '*16'&, -%3$*1, %4-%3$*1, *54+$;6$41%'&, P64%1%7$ 53
%4*%-$41'& -'('G$+ $7$4 % Y56 G%7$ 451%*$ 5 1)$ P5++%8%&%1Y 5 +6*)
-'('G$.
1..!. &%(%1$- 3%G)1 5 3$P&'*$($41 53 3$64- - %f you discover a
defect in this electronic work within "# days of receiving it, you can
receive a refund of the money <if any= you paid for it by sending a
written e,planation to the person you received the work from. %f you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written e,planation. 1he person or entity that provided you with
the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
refund. %f you received the work electronically, the person or entity
providing it to you may choose to give you a second opportunity to
receive the work electronically in lieu of a refund. %f the second copy
is also defective, you may demand a refund in writing without further
opportunities to fi, the problem.
1..>. $,cept for the limited right of replacement or refund set forth
Pgina 71 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH ! !TH"#
WA##ATI"S !F A$ %I&, "'(#"SS !# I)(*I"&, I+*,&I- .,T !T *I)IT"& T!
WA##ATI"S !F )"#+HATI.I*IT$ !# FIT"SS F!# A$ (,#(!S".
1.F./. So0e states do not a11ow dis21ai0ers o3 2ertain i0p1ied
warranties or the e421usion or 1i0itation o3 2ertain types o3 da0ages.
I3 any dis21ai0er or 1i0itation set 3orth in this agree0ent vio1ates the
1aw o3 the state app1i2a51e to this agree0ent, the agree0ent sha11 5e
interpreted to 0ake the 0a4i0u0 dis21ai0er or 1i0itation per0itted 5y
the app1i2a51e state 1aw. The inva1idity or unen3or2ea5i1ity o3 any
provision o3 this agree0ent sha11 not void the re0aining provisions.
1.F.6. I&")IT$ - $ou agree to inde0ni3y and ho1d the Foundation, the
trade0ark owner, any agent or e0p1oyee o3 the Foundation, anyone
providing 2opies o3 (ro7e2t -uten5erg-t0 e1e2troni2 works in a22ordan2e
with this agree0ent, and any vo1unteers asso2iated with the produ2tion,
pro0otion and distri5ution o3 (ro7e2t -uten5erg-t0 e1e2troni2 works,
har01ess 3ro0 a11 1ia5i1ity, 2osts and e4penses, in21uding 1ega1 3ees,
that arise dire2t1y or indire2t1y 3ro0 any o3 the 3o11owing whi2h you do
or 2ause to o22ur8 9a: distri5ution o3 this or any (ro7e2t -uten5erg-t0
work, 95: a1teration, 0odi3i2ation, or additions or de1etions to any
(ro7e2t -uten5erg-t0 work, and 92: any &e3e2t you 2ause.
Se2tion ;. In3or0ation a5out the )ission o3 (ro7e2t -uten5erg-t0
(ro7e2t -uten5erg-t0 is synony0ous with the 3ree distri5ution o3
e1e2troni2 works in 3or0ats reada51e 5y the widest variety o3 2o0puters
in21uding o5so1ete, o1d, 0idd1e-aged and new 2o0puters. It e4ists
5e2ause o3 the e33orts o3 hundreds o3 vo1unteers and donations 3ro0
peop1e in a11 wa1ks o3 1i3e.
<o1unteers and 3inan2ia1 support to provide vo1unteers with the
assistan2e they need, is 2riti2a1 to rea2hing (ro7e2t -uten5erg-t0's
goa1s and ensuring that the (ro7e2t -uten5erg-t0 2o11e2tion wi11
re0ain 3ree1y avai1a51e 3or generations to 2o0e. In ;==1, the (ro7e2t
-uten5erg *iterary Ar2hive Foundation was 2reated to provide a se2ure
and per0anent 3uture 3or (ro7e2t -uten5erg-t0 and 3uture generations.
To 1earn 0ore a5out the (ro7e2t -uten5erg *iterary Ar2hive Foundation
and how your e33orts and donations 2an he1p, see Se2tions 3 and >
and the Foundation we5 page at http8??www.pg1a3.org.
Se2tion 3. In3or0ation a5out the (ro7e2t -uten5erg *iterary Ar2hive
Foundation
The (ro7e2t -uten5erg *iterary Ar2hive Foundation is a non pro3it
/=192:93: edu2ationa1 2orporation organi@ed under the 1aws o3 the
state o3 )ississippi and granted ta4 e4e0pt status 5y the Interna1
#evenue Servi2e. The Foundation's "I or 3edera1 ta4 identi3i2ation
nu05er is 6>-6;;1/>1. Its /=192:93: 1etter is posted at
http8??pg1a3.org?3undraising. +ontri5utions to the (ro7e2t -uten5erg
*iterary Ar2hive Foundation are ta4 dedu2ti51e to the 3u11 e4tent
per0itted 5y ,.S. 3edera1 1aws and your state's 1aws.
The Foundation's prin2ipa1 o33i2e is 1o2ated at >//A )e1an &r. S.
Fair5anks, A%, BBA1;., 5ut its vo1unteers and e0p1oyees are s2attered
throughout nu0erous 1o2ations. Its 5usiness o33i2e is 1o2ated at
C=B orth 1/== West, Sa1t *ake +ity, ,T C>116, 9C=1: /B6-1CCA, e0ai1
5usinessDpg1a3.org. "0ai1 2onta2t 1inks and up to date 2onta2t
Pgina 72 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
information can be found at the Foundation's web site and official
page at http://pglaf.org
For additional contact information:
Dr. Gregory B. Newby
Chief !ecuti"e and Director
gbnewby#pglaf.org
$ection %. &nformation about Donations to the 'ro(ect Gutenberg
)iterary *rchi"e Foundation
'ro(ect Gutenberg+tm depends upon and cannot sur"i"e without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed wor,s that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of e-uipment including outdated e-uipment. .any small donations
/01 to 0234445 are particularly important to maintaining ta! e!empt
status with the &6$.
7he Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 24 states of the 8nited
$tates. Compliance re-uirements are not uniform and it ta,es a
considerable effort3 much paperwor, and many fees to meet and ,eep up
with these re-uirements. 9e do not solicit donations in locations
where we ha"e not recei"ed written confirmation of compliance. 7o
$ND D:N*7&:N$ or determine the status of compliance for any
particular state "isit http://pglaf.org
9hile we cannot and do not solicit contributions from states where we
ha"e not met the solicitation re-uirements3 we ,now of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.
&nternational donations are gratefully accepted3 but we cannot ma,e
any statements concerning ta! treatment of donations recei"ed from
outside the 8nited $tates. 8.$. laws alone swamp our small staff.
'lease chec, the 'ro(ect Gutenberg 9eb pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including chec,s3 online payments and credit card donations.
7o donate3 please "isit: http://pglaf.org/donate
$ection 2. General &nformation *bout 'ro(ect Gutenberg+tm electronic
wor,s.
'rofessor .ichael $. ;art is the originator of the 'ro(ect Gutenberg+tm
concept of a library of electronic wor,s that could be freely shared
with anyone. For thirty years3 he produced and distributed 'ro(ect
Gutenberg+tm eBoo,s with only a loose networ, of "olunteer support.
'ro(ect Gutenberg+tm eBoo,s are often created from se"eral printed
editions3 all of which are confirmed as 'ublic Domain in the 8.$.
unless a copyright notice is included. 7hus3 we do not necessarily
,eep eBoo,s in compliance with any particular paper edition.
.ost people start at our 9eb site which has the main 'G search facility:
Pgina 73 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt
http://www.gutenberg.org
7his 9eb site includes information about 'ro(ect Gutenberg+tm3
including how to ma,e donations to the 'ro(ect Gutenberg )iterary
*rchi"e Foundation3 how to help produce our new eBoo,s3 and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBoo,s.
Pgina 74 de 74
15/05/2014 http://www.gutenberg.org/cache/epub/20142/pg20142.txt