159

LATN
41
1. Traduce UN dos seguintes textos (6 PUNTOS):
OPCIN A:
TEXTO A:
Perseo, fllo de Filipo de Macedonia, reblase contra os romanos
Philippo, rege Macedoniae, mortuo, qui et adversum Romanos bellum gesserat et postea Romanis contra
Antiochum auxilium tulerat, flius eius Perseus in Macedonia rebellavit ingentibus copiis ad bellum paratis.
Dux Romanorum Licinius consul contra eum missus est et a rege gravi proelio victus (est.).
2. GRAMTICA (1 punto) : Analiza as formas persoais dos verbos deste texto
OPCIN B:
TEXTO B:
Un pavo quixase a Xuno de non ter o canto do reiseor
Pavo ad Iunonem venit, indigne ferens
cantus luscinii
1
quod sibi non tribuerit;
Tunc consolandi gratia dixit dea:
Sed forma vincis, vincis magnitudine;
pictisque plumis gemmeam caudam explicas
2
.
1
Luscinius: reiseor
2
Explico: estender, despregar
2. GRAMTICA (1 punto): Explica morfosintacticamente o texto subliado
3. LITERATURA LATINA (1.5 Puntos)
1. Principais caractersticas da poesa lrica
4. CUESTINS DO MUNDO CLSICO (0.75 puntos cada unha)
Elixe das preguntas entre as catro seguintes
1.- Completa cada frase cunha das locucins seguintes:
Locucins latinas: in extremis; conditio sine qua non; manu milirari; lato sensu; deo volente; mare
magnum.
-O porteiro salvou o resultado . ................ cunha parada espectacular
-A xefa era moi esixente e trataba aos subordinados .
-Aquela aula era e o profesor non puido dar a clase
2.- Principais restos arqueolxicos da Gallaecia romana
3.- Escribe cinco palabras co prefxo ante- e explica o seu signifcado
4. Estes tres topnimos: Nocedo, Abeledo, Reboredo, qu teen en comn. Explica o seu signifcado
160
LATN
41
1. Traduce UN dos seguintes textos / Traduce uno de los siguientes textos (6 PUNTOS):
OPCIN A:
TEXTO A:
Guerra de Bruto e Cassio contra Octavio Augusto e Marco Antonio
Interea Brutus et Cassius, interfectores Caesaris, ingens bellum moverunt. Erant enim per Macedoniam
et Orientem multi exercitus, quos occupaverant. Profecti sunt igitur contra eos Octavianus Augustus et
Marcus Antonius; remanserat enim ad defendendam Italiam Lepidus. Primo proelio victi sunt Antonius et
Octavianus.
2. GRAMTICA (1 punto) : Explica o sintagma subliado no texto
OPCIN B:
TEXTO B:
Unha ra nfase e pregunta se xa coma o boi
In prato quondam rana conspexit bovem,
et tacta invidia tantae magnitudinis
rugosam infavit pellem. Tum natos
1
suos
interrogavit an bove esset latior.
Illi negarunt.
1
Natus: fllo / hijo
2. GRAMTICA (1 punto): Explica morfosintacticamente o texto subliado
3. LITERATURA LATINA (1.5 Puntos)
1. Horacio como poeta lrico
4. CUESTINS DO MUNDO CLSICO (0.75 puntos cada unha)
Elixe das preguntas entre as catro seguintes
1.- Completa cada frase cunha das locucins seguintes:
Locucins latinas: aurea mediocritas; errare humanum est; ad kalendas graecas; delirium tremens,
inteligentibus pauca; quid pro quo.
Aprazouse o exame ................................................
Vaia disparate, pero fn e cabo, ..............................
Non vou ser mis claro, .................................................
2.- Cita tres monumentos da / de la Gallaecia romana.
3.- Sinala o signifcado destes prefxos e sufxos e forma unha palabra con cada un deles / Seala el signifcado
de estos prefjos y subfjos y forma una palabra con cada uno de ellos: sub; cultura; ultra; inter.
4.- Explica os / los topnimos: Fisterra, Pontevedra, Caldas
161
CONVOCATORIAS DE XUO E SETEMBRO
O exame estrutrase en tres partes. A primeira atende
aos feitos de lingua e componse de unha Opcin A e
unha Opcin B en canto a texto latino para traducir e
cuestin gramatical sobre ese texto. A segunda parte
atende literatura latina e a terceira formula catro
cuestins sobre o mundo clsico das que o alumno debe
elixir das, como fgura indicado no propio exame.
.
A puntuacin sobre 10 puntos distribese do seguinte
xeito
1. Texto de traducin ata un mximo de 6 puntos
2. Cuestin gramatical, ata 1 punto
3. Cuestin de literatura, ata 1.5 puntos
4. Cuestin do mundo clsico, ata 1.5 puntos