4784 Dirio da Repblica, 1. srie N.

145 29 de Julho de 2008

PRESIDNCIA DA REPBLICA
Decreto do Presidente da Repblica n. 49/2008
de 29 de Julho
O Presidente da Repblica decreta, nos termos do ar-
tigo 135., alnea b), da Constituio, o seguinte:
ratificado o Acordo Euromediterrnico Relativo aos
Servios Areos entre a Comunidade Europeia e os Seus
Estados Membros, por um lado, e o Reino de Marrocos,
por outro, incluindo os anexos I a VI, assinado em Bruxelas
em 12 de Dezembro de 2006, aprovado pela Resoluo da
Assembleia da Repblica n. 34/2008, em 4 de Janeiro.
Assinado em 16 de Julho de 2008.
Publique -se.
O Presidente da Repblica, ANBAL CAVACO SILVA.
Referendado em 22 de Julho de 2008.
O Primeiro -Ministro, Jos Scrates Carvalho Pinto
de Sousa.
Decreto do Presidente da Repblica n. 50/2008
de 29 de Julho
O Presidente da Repblica decreta, nos termos do ar-
tigo 135., alnea b), da Constituio, o seguinte:
ratificado o Acordo de Transporte Areo entre a Co-
munidade Europeia e os Seus Estados Membros, por um
lado, e os Estados Unidos da Amrica, por outro, assinado
em Bruxelas em 25 de Abril de 2007 e em Washington em
30 de Abril de 2007, incluindo os anexos

n.
os
1 a 5 e a De-
clarao Comum, aprovado pela Resoluo da Assembleia
da Repblica n. 37/2008, em 30 de Maio.
Assinado em 16 de Julho de 2008.
Publique -se.
O Presidente da Repblica, ANBAL CAVACO SILVA.
Referendado em 22 de Julho de 2008.
O Primeiro -Ministro, Jos Scrates Carvalho Pinto
de Sousa.
Decreto do Presidente da Repblica n. 51/2008
de 29 de Julho
O Presidente da Repblica decreta, nos termos do ar-
tigo 135., alnea b), da Constituio, o seguinte:
ratificado o Acordo de Estabilizao e de Associao
entre as Comunidades Europeias e os Seus Estados Mem-
bros, por um lado, e a Repblica da Albnia, por outro, as-
sinado no Luxemburgo em 12 de Junho de 2006, incluindo
os anexos I a V, os protocolos

n.
os
1 a 6 e a acta final com
as declaraes, aprovado pela Resoluo da Assembleia
da Repblica n. 36/2008, em 30 de Maio.
Assinado em 16 de Julho de 2008.
Publique -se.
O Presidente da Repblica, ANBAL CAVACO SILVA.
Referendado em 22 de Julho de 2008.
O Primeiro -Ministro, Jos Scrates Carvalho Pinto
de Sousa.
Decreto do Presidente da Repblica n. 52/2008
de 29 de Julho
O Presidente da Repblica decreta, nos termos do ar-
tigo 135., alnea b, da Constituio, o seguinte:
Artigo 1.
Aprovao
ratificado o Acordo do Segundo Protocolo Modi-
ficativo ao Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa,
adoptado na V Conferncia dos Chefes de Estado e de
Governo da Comunidade dos Pases de Lngua Portuguesa
(CPLP), realizada em So Tom em 26 e 27 de Julho de
2004, aprovado pela Resoluo da Assembleia da Rep-
blica n. 35/2008, em 16 de Maio.
Artigo 2.
Declarao
1 O depsito, pela Repblica Portuguesa, do ins-
trumento de ratificao do Acordo do Segundo Protocolo
Modificativo ao Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa
no prejudica a validade da ortografia constante de actos,
normas, orientaes ou documentos provenientes de en-
tidades pblicas, de bens culturais, bem como de manuais
escolares e outros recursos didctico -pedaggicos, com
valor oficial ou legalmente sujeitos a reconhecimento,
validao ou certificao, data existentes.
2 No prazo limite de seis anos aps o depsito do ins-
trumento de ratificao do Acordo do Segundo Protocolo
Modificativo ao Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa,
a ortografia constante de novos actos, normas, orientaes,
documentos ou de bens referidos no nmero anterior ou
que venham a ser objecto de reviso, reedio, reimpresso
ou de qualquer outra forma de modificao, independen-
temente do seu suporte, deve conformar -se s disposies
do Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa.
3 O Estado Portugus adoptar as medidas adequadas
a salvaguardar uma transio sem rupturas, nomeadamente
no que se refere ao sistema educativo em geral e, em par-
ticular, ao ensino da lngua portuguesa, com incidncia no
currculo nacional, programas e orientaes curriculares
e pedaggicas.
Assinado em 21 de Julho de 2008.
Publique -se.
O Presidente da Repblica, ANBAL CAVACO SILVA.
Referendado em 22 de Julho de 2008.
O Primeiro -Ministro, Jos Scrates Carvalho Pinto
de Sousa.
ASSEMBLEIA DA REPBLICA
Resoluo da Assembleia da Repblica n. 34/2008
Aprova o Acordo Euromediterrnico Relativo aos Servios Areos
entre a Comunidade Europeia e os Seus Estados Membros, por
um lado, e o Reino de Marrocos, por outro, incluindo os anexos i
a vi, assinado em Bruxelas em 12 de Dezembro de 2006.
A Assembleia da Repblica resolve, nos termos da al-
nea i) do artigo 161. e do n. 5 do artigo 166. da Consti-