EIASD PLANTA PORTTIL PARA TRATAMIENTO DE RELAVES ARGENTFEROS COLQUERANI

INVERSIONES SAN J OS 2004 S.A.C.

Noviembre - 2005 1

CAPTULO 1
RESUMEN EJECUTIVO
Considerado lo dispuesto en el artculo 9 de la Resolucin Ministerial N 596-
2002-EM/DM Reglamento de Consulta y Participacin Ciudadana en el
Procedimiento de Aprobacin de los Estudios Ambientales en el Sector Energa
y Minas, es que se ha elaborado el Resumen Ejecutivo que se presenta
seguidamente:

1. MARCO LEGAL QUE SUSTENTA LOS EIAsd
Para la elaboracin del presente Estudio de Impacto Ambiental semi
detallado, se tuvo en consideracin las Normas y Dispositivos
Ambientales vigentes, emitidos por los sectores gubernamentales del
Gobierno Peruano, como son:
Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, Decreto
Supremo N 014-92-EM.
El 4 de Junio de 1992 se public del Decreto Supremo N 014-92-EM,
Texto nico ordenado de la Ley General de Minera, consolidando, en
un nico instrumento legal, la diversa legislacin existente sobre minera.
El Ttulo Dcimo Quinto referido a Medio Ambiente, en su artculo 221,
refiere: Las personas naturales o jurdicas que realicen o deseen realizar
actividades de beneficio y explotacin requieren de la aprobacin de los
proyectos de ubicacin, diseo y funcionamiento de su actividad, por la
autoridad competente.
Dicha aprobacin est supeditada a especificaciones expresadas de
pautas y obligaciones inherentes a la defensa del medio ambiente y de
los recursos naturales de acuerdo a las normas que establezca la
autoridad competente.
Las nuevas solicitudes de concesin de beneficio, incluirn un estudio de
impacto ambiental
Reglamento de Seguridad e Higiene Minera, Decreto Supremo N
046-2001-EM.
El presente Reglamento tiene por objeto:
a) Promover y mantener el ms alto grado de bienestar fsico y
mental de los trabajadores minero-metalrgicos.
b) Proteger a los trabajadores de los riesgos resultantes de los
agentes nocivos con motivo de sus ocupaciones.
c) Ubicar y mantener a los trabajadores de manera adecuada de
acuerdo a sus aptitudes fisiolgicas y psicolgicas.
EIASD PLANTA PORTTIL PARA TRATAMIENTO DE RELAVES ARGENTFEROS COLQUERANI
INVERSIONES SAN J OS 2004 S.A.C.
Noviembre - 2005 2
Reglamento del Ttulo Dcimo Quinto del Texto nico ordenado de
la Ley General de Minera, sobre el Medio Ambiente, Decreto
Supremo N 016-93-EM. (28-04-93)
Este Reglamento comprende la aplicacin de normas contenidas en el
ttulo dcimo quinto del Texto nico Ordenado de la Ley General de
Minera aprobado por D.S. N 014-92-EM, en el Cdigo del Medio
Ambiente y los Recursos Naturales establecido en el D. Leg. N 757 y en
el D.L. N 25763, alcanzando a todas las personas naturales o jurdicas,
pblicas o privadas, que ejerzan actividad minero-metalrgicas.
Aprueben el Reglamento de Consulta y Participacin Ciudadana en
el Procedimiento de la Aprobacin de los Estudios Ambientales en el
sector Energa y Minas : Resolucin Ministerial N 596 2002
EM/DM.
El presente reglamento norma la participacin de las personas naturales,
organizaciones sociales, titulares de proyectos mineros o energticos o
autoridades, en el procedimiento por el cual el Ministerio de Energa y
Minas desarrolla actividades de informacin y dilogo con la poblacin
involucrada en proyectos mineros o energticos; as como en el
procedimiento de evaluacin de los programas de adecuacin y manejo
ambiental (PAMA), para pequeos mineros y mineros artesanales,
estudios de impacto ambiental (EIA), estudios de impacto ambiental
semidetallado (EIASd), declaracin de impacto ambiental (DIA) y
evaluaciones ambientales (EA), que se requieren para la autorizacin de
las actividades que regula y supervisa.

2. DESCRIPCIN DEL PROYECTO MINERO
El proyecto Planta Porttil para tratamiento de relaves Argentiferos
Colquerani consiste en el desarrollo de las operaciones y procesos
unitarios para la recuperacin de plata que ser aplicado a los relaves
argentferos antiguos que se supone, datan de la poca colonial; es
necesario aclarar que para efectos prcticos los denominados relaves
constituyen en realidad acumulaciones de residuos provenientes de la
preparacin mecnica de minerales de alta ley de plata, trabajados por
maritatas. El proceso metalrgico ser mediante la lixiviacin en una
poza, complementado con la precipitacin con polvo de zinc, que estn
ubicados en la Concesin Minera Chaquimayo 2005, adicionalmente la
planta porttil podr tratar relaves similares que se encuentren en un
radio de extensin cercanos.

2.1 UBICACIN Y ACCESIBILIDAD A LA PLANTA PORTTIL
El rea de la planta se encuentra al pi de un cerro del sector
Ichocollo que pertenece al distrito de Palca, Provincia de Lampa,
departamento de Puno. La altitud media del rea es de 4,080
m.s.n.m. El rea proyectada para la ubicacin de la planta porttil
est emplazada dentro de las siguientes coordenadas UTM del
sistema PSAD 56:
EIASD PLANTA PORTTIL PARA TRATAMIENTO DE RELAVES ARGENTFEROS COLQUERANI
INVERSIONES SAN J OS 2004 S.A.C.
Noviembre - 2005 3
Norte : 8315,602 y 8315,426
Este : 329,250 y 329,480
Dicha rea se encuentra dentro de la concesin minera
denominada: Chaquimayo 2005, de 100 hectreas de extensin,
la cuadratura de sus vrtices est definida por las siguientes
coordenadas UTM:

COORDENADAS UTM CONCESIN
MINERA
Vrtices
Norte Este
Chaquimayo 2005
1
2
3
4
8316,000
8315,000
8315,000
8316,000
330,000
330,000
329,000
329,000
Provisional South American Datum: PSAD 56 - UTM 19S
El acceso desde la ciudad de Juliaca es el siguiente:

LOCALIDAD

TIPO DE CARRETERA

DISTANCIA (Km)
Juliaca Lampa Asfaltado 32
Lampa Colquerani Afirmado 31
TOTAL 63

2.2 TIPO DE RECURSO A TRATAR
El recurso ha tratar est constituido por los relaves argentferos
con contenidos de plata comnmente denominados relaves, que
en realidad constituyen acumulaciones de residuos provenientes
de la preparacin mecnica de minerales primarios de alta ley de
plata, trabajados por maritatas.

2.3 VOLUMEN DE PRODUCCIN
El volumen diario de remocin y tratamiento de relave ser
aproximadamente de 200 TM/da con una produccin de 5,000
toneladas mensuales.
Reservas:
Se han cubicado 10,000 TM de relave en el rea del proyecto; sin
embargo con la instalacin de la planta ser factible el tratamiento
de relaves similares que se encuentren en reas cercanas,
2.4 PROCESO METALRGICO
De acuerdo a la cantidad de relaves cubicadas que es de 10,000
TMS aproximadamente, se determin que el tratamiento diario
debe ser de 200 TMS que equivale a 5,000 TMS/mes), por lo tanto
EIASD PLANTA PORTTIL PARA TRATAMIENTO DE RELAVES ARGENTFEROS COLQUERANI
INVERSIONES SAN J OS 2004 S.A.C.
Noviembre - 2005 4
esta es la capacidad de la planta y en base a esta es lo que se
dise la planta.

FLUJO DE MATERIALES
De acuerdo a las pruebas realizadas, el esquema a seguir en una
primera etapa es la siguiente:
Acarreo de relave
Trasporte de relave
Aglomeracin y curado de relave con cemento y cianuro
Apilamiento de relave aglomerado.
Percolacin
Almacenamiento de soluciones

ACARREO y TRANSPORTE DE RELAVE:
Primero se desbroza todo la vegetacin y ste se recolecta
mediante cargadores frontales y se deposita en camiones de 25
toneladas de capacidad, los cuales se encargan de trasportar el
mineral hasta una cancha cerca a la aglomeracin.
En el caso de la metalurgia comienza desde la aglomeracin del
relave hasta el almacenamiento de la solucin, esta se describe a
continuacin:
AGLOMERACIN Y CURADO:
Esta operacin se llevara a cabo mediante un tambor rotatorio y
consiste en aglutinar el mineral fino en grnulos grandes mediante
la adicin de cemento como aglutinante y cal como alcalinizante
para una humedad de 10%, en este caso se tiene que adicionar 4
Kg./TM y 2 Kg./TM respectivamente y a la vez realizar un curado
del relave con la adicin de 4 Kg./TM de cianuro de sodio.
Una vez aglomerado el material se transporta mediante una faja y
se apila el material en una cancha dejndolo curar durante 3 das,
esto con la finalidad de que los relaves reaccionen con el cianuro
adicionado y tambin se sequen al ambiente.
APILAMIENTO DE RELAVE AGLOMERADO:
Como un paso previo a las operaciones antes indicadas se tiene
que realizar la implementacin del PAD y las pozas de
almacenamiento de soluciones.
Una vez implementado el PAD, ste queda listo para recibir el
relave aglomerado y curado. Esta operacin consiste en
amontonar el aglomerado mediante volquetes de 25 TM, el arreglo
se realiza con un cargador frontal y el cual se encarga tambin de
alimentar la cal para un pH entre 10 a 10.5. Este apilamiento se
EIASD PLANTA PORTTIL PARA TRATAMIENTO DE RELAVES ARGENTFEROS COLQUERANI
INVERSIONES SAN J OS 2004 S.A.C.
Noviembre - 2005 5
hace en un solo piso, a una altura de 3 m y para el
almacenamiento de 5000 TM de aglomerado.
PERCOLACIN:
Consiste en alimentar la solucin lixiviante mediante riego por
goteo a un flow-rate de 10l/h/m
2
, siendo el flujo de para dos
mdulos de 500 m
3
/da para una velocidad de percolacin
aproximada de 2m/da, la solucin lixiviante viene de la poza de
solucin barren, a la que se le reajusta la concentracin de cianuro
a 5,000 ppm y el pH entre 10 a 10.5; esta solucin y en presencia
de oxigeno es la que disuelve la plata del mineral. De esta
operacin se obtiene una solucin rica que se almacena en una
poza de solucin rica.
ALMACENAMIENTO DE SOLUCIONES:
Consiste en almacenar la solucin rica y la solucin pobre en
pozas adecuadamente construidas.
PROCESOS
Existen los siguientes procesos:
Lixiviacin
Precipitacin con polvo de zinc y
Fundicin (En Lima).

LIXIVIACIN:
Consiste en alimentar la solucin lixiviante sobre el relave
aglomerado que se encuentra apilado en el PAD, para lo cual se
utiliza aspersores de goteo para a un flow-rate de 10l/h/m
2
para
una velocidad de percolacin aproximada de 2m/da. La solucin
lixiviante viene de la poza de solucin barren a la que se le reajusta
la concentracin de cianuro a 5000 ppm y el pH entre 10 a 10.5;
esta solucin y en presencia de oxigeno es la que disuelve la plata
del relave aglomerado.
De acuerdo a esta reaccin se observa que l oxigeno es
fundamental para que ocurra la disolucin de la plata en medio
cianuro, para el caso del oro este se reemplaza por la plata en las
reacciones arriba indicadas. El consumo de cianuro de sodio es de
9.838 Kg./TM.
El ciclo de lixiviacin es de 60 das, de esta se obtiene una
solucin rica cargada en plata

PRECIPITACIN CON POLVO DE ZINC:
Previo a la precipitacin con polvo de Zinc, la solucin se debe
clarificar hasta una concentracin de 5 ppm de partculas en
suspensin y luego se tiene que de-oxigenar hasta una
EIASD PLANTA PORTTIL PARA TRATAMIENTO DE RELAVES ARGENTFEROS COLQUERANI
INVERSIONES SAN J OS 2004 S.A.C.
Noviembre - 2005 6
concentracin de 0.5 ppm de O
2
, una vez que este bajo estas
condiciones recin se le adiciona polvo de zinc en una cantidad de
22 g/TM y acetato de Plomo 1g/TM.

FUNDICIN: (Todo este proceso se lleva a cabo en Lima y por el
comprador del producto).
El precipitado de plata obtenido de la precipitacin con polvo de
Zinc, primero es secado y luego se le funde con la adicin de
fundentes tal como brax, nitrato de potasio, carbonato de sodio y
algo de slice en un horno a 1100C, el cual despus de un tiempo
de fundicin de 2 horas aproximadamente se cuela, obtenindose
un dor con las siguientes leyes aproximadas: 95% Ag y 0.2% Au;
el cual es el producto final de esta operacin.

3. INFRAESTRUCTURA
Debido a las caractersticas y magnitud del proyecto, no se construir
campamento, el personal estar alojado en el distrito de Palca, ya que se
encuentra a pocos Km. de la planta.
Las instalaciones estarn compuestas por:
Caseta de vigilancia
Oficinas
Almacn
Parqueo de vehculos pesados y livianos, etc.
Planta de Tratamiento que ser cercada perimetricamente

4. TIEMPO DE EJECUCIN DEL PROYECTO
Para la ejecucin del proyecto se ha estimado un perodo de 2 meses,
que supone un perodo previo de gestiones ante entidades estatales para
la aprobacin de los permisos correspondientes como son:

Aprobacin del EIASd Ministerio de Energa y Minas
Autorizacin para uso de agua Ministerio de Agricultura (Administracin
Tcnica del Distrito de Riego de Puno).

5. CARACTERSTICAS DE LA ZONA DEL PROYECTO
La Planta Porttil Colquerani, est ubicada dentro la unidad topogrfica
La Cordillera Occidental, que constituye una cadena de montaas de
direccin NO-SE con picos que pasan los 5,000 msnm; las montaas
estn ligadas a una altiplanicie cuya altitud flucta entre 4,000 a 4,500
EIASD PLANTA PORTTIL PARA TRATAMIENTO DE RELAVES ARGENTFEROS COLQUERANI
INVERSIONES SAN J OS 2004 S.A.C.
Noviembre - 2005 7
msnm, conocida como Puna; son comunes en toda el rea, rasgos
tpicos de glaciares de valle.
En el rea proyectada para la ubicacin de la Planta Colquerani, el
drenaje principal es el ro Palca que corre en direccin NO-SE (se forma
por la unin del ro Vilavila y ro Pumahuasi), aguas abajo cambia de
nombre a ro Lampa, hacia el SE al juntarse con el ro Cabanillas forma el
ro Coata, siguiendo en direccin SE desemboca en el Lago Titicaca.
En las mrgenes del ro Palca afloran lavas andesticas con plagioclasa
porfirtica, color gris verdosos en roca fresca del Grupo Tacaza, del
Oligoceno Superior Mioceno Inferior edad Terciaria.
El rea de estudio est ubicada en la zona de vida Bosque hmedo
Montano Subtropical : bh MS.
Los terrenos son improductivos para uso agrcola, favorecido slo para
uso ganadero a pequea escala, en cuanto a la flora es bastante escasa,
observndose la presencia de Grama usado para el pastoreo e Ichu.

6. REQUERIMIENTO DE MANO DE OBRA
El personal requerido por la empresa INVERSIONES SAN JOSE 2004
S.A.C, para el proyecto asciende a 12 trabajadores, entre empleados,
tcnicos y obreros. El transporte de relave a la planta ser efectuado por
una empresa contratista de transporte, que ser encargada de reclutar
personal idneo para dicha operacin.
La distribucin del personal ser de la siguiente manera:

Operador N
Ingeniero 1
Tcnico 1
Obreros 6
Cocinera 1
Choferes 2
Mecnico 1
Total 12

En el cuadro anterior se ha considerado el personal del contratista que
estar compuesto por 2 chferes y un mecnico.

7. IMPACTOS OCASIONADOS POR EL PROYECTO
7.1 IMPACTOS DIRECTOS
EIASD PLANTA PORTTIL PARA TRATAMIENTO DE RELAVES ARGENTFEROS COLQUERANI
INVERSIONES SAN J OS 2004 S.A.C.
Noviembre - 2005 8
Se estima que la contaminacin atmosfrica ser muy leve por las
operaciones de remocin, carguo y acarreo de relave.
Emisiones de Polvo
En las reas principales del proceso de tratamiento, slo el
transporte en vehculos por la accin elica constituyen otra de las
fuentes de contaminacin slo en tiempo de sequa, que podran
originar daos mnimos en la vegetacin aledaa, esto siempre
ocurre ya que la va es un camino pblico de tierra afirmada
(Tramo de Lampa hacia Palca). El material fino formado por los
relaves tiene una humedad promedio de 10-15 % segn
mediciones, por lo tanto no origina polvo.

Emisiones de Ruido
Los ruidos pueden producir impactos mnimos, considerando que
el proyecto est aledao a un camino pblico Lampa-Palca, al
ser generados principalmente por la excavacin y acarreo..
Localmente se generarn ruidos y vibraciones, el impacto
probablemente sea insignificante para el rea del proyecto.
El lneas generales no se espera que el ruido que se generar
durante las operaciones cause un impacto perjudicial significativo
sobre la biologa terrestre.
Emisiones de Gases
El uso de vehculos de transporte que funcionan mediante motores
de combustin interna y son utilizados para el acarreo del relave
hacia la planta de tratamiento, producen la emisin de gases
compuestos principalmente de monxido de carbono, dixido de
carbono y gases nitrosos, los cuales son igualmente diluidos por
los vientos del lugar.
Suelos
Contribuirn a la prdida del suelo la construccin de la poza de
lixiviacin, almacenes para cianuro, polvo de zinc y otros.

7.2 IMPACTOS INDIRECTOS
Los impactos indirectos estn referidos especialmente al efecto
socioeconmico debido a la compra de insumos, alimentos
herramientas y otros que sern adquiridos en el rea prxima al
rea de influencia del proyecto (Palca Lampa).

8. MITIGACIN DE LOS IMPACTOS
Medidas de prevencin y control de los impactos ambientales relevantes
Medidas preventivas de efectos a la atmsfera
EIASD PLANTA PORTTIL PARA TRATAMIENTO DE RELAVES ARGENTFEROS COLQUERANI
INVERSIONES SAN J OS 2004 S.A.C.
Noviembre - 2005 9
Siendo el rea de operaciones bastante pequea, se regar el acceso
hacia las instalaciones, para ello se rociar con agua para evitar la
polucin, y evitar la generacin de polvo por el movimiento de vehculos y
por la accin elica.
Para efectos de la emanacin de gases de combustin producida por
vehculos de transporte pesado y otros se instalar filtros y dispositivos
necesarios para evitar la concentracin de stas, y en caso de producirse
lograr su respectiva neutralizacin.

Medidas de mitigacin de impactos al suelo
Efectuar la acumulacin ordenada de desechos destinando lugares
apropiados para su almacenamiento, con el fin de evitar el deterioro del
paisaje y la generacin de desperdicios en la zona.

Planes de disposicin y eliminacin de residuos
La disposicin y eliminacin de residuos se realizar de la siguiente
forma:
Recoleccin
Se recolectar todo material residual slido degradable, no degradable y
chatarra debidamente identificado y rotulado.
Almacenamiento
Se recoger en depsitos de material compatible, al producto que se va a
almacenar, pudiendo ser stos depsitos de material plstico, metlico,
etc.
Los residuos slidos no degradables como son la chatarra, envases
metlicos y otros, sern acumulados temporalmente hasta su disposicin
final que ser el la poza de lixiviacin donde se aplicar el cierre
adecuado (encapsulado).
Transporte
Los residuos de lubricantes almacenados en cilindros sern vendidos y
transportados para su reciclaje en la ciudad de Juliaca.

9. PLAN DE CIERRE
El Plan de Cierre tendr los siguientes criterios:
Carcter fsico y qumico de la planta de tratamiento y material de
desecho.
Condiciones climticas e hidrolgicas del rea de influencia.
Condiciones de las aguas superficiales locales, incluyendo su calidad,
cantidad y usos futuros.
Emergencias como terremotos, tierras, inundaciones, etc.
EIASD PLANTA PORTTIL PARA TRATAMIENTO DE RELAVES ARGENTFEROS COLQUERANI
INVERSIONES SAN J OS 2004 S.A.C.
Noviembre - 2005 10
Uso requerido y adecuado de la tierra despus de las actividades
mineras.
Limpieza del sitio a un nivel que proporcione proteccin ambiental a largo
plazo.
Reacondicionamiento de zonas perturbadas.
Presentacin del Informe de Abandono a la Direccin General de Asuntos
Ambientales del Ministerio de Energa y Minas.

MONITOREO POST CIERRE
El monitoreo de performance deber disearse para que proporcione la
indicacin mas temprana posible del xito de las medidas de cierre. Este
monitoreo debe contemplar los aspectos siguientes:
xito de la revegetacin;
Impactos ambientales, incluyendo los recursos del aire, agua y
biolgicos.
Las actividades de monitoreo propuestas son:
Monitoreo de la Calidad Del Agua
Monitoreo de la Calidad De Aire
Monitoreo de Recursos Ambientales

10. CONCLUSIONES

El Proyecto minero Planta Porttil para Tratamiento de Relaves Argentferos
Colquerani consiste en la remocin, acarreo y transporte de relaves
acumulados para su aprovechamiento en la Planta de Tratamiento mediante
lixiviacin en una poza, a la capacidad promedio de 200 TM/da.
La evaluacin ambiental del medio receptor del Proyecto demuestra que se
ubica en terrenos de bajo valor ambiental.
Los impactos ambientales previsibles por el Proyecto, estarn debidamente
controlados mediante un Programa de Monitoreo establecido.
El Proyecto favorecer el medio socio-econmico de su entorno como
impactos positivos.
Est garantizada la restauracin y mejora del rea con el Programa de
Abandono de las operaciones.
La flora y fauna del medio en el entorno del proyecto es prcticamente nula
por las condiciones climticas muy severas del rea.
Con la operacin de este proyecto se originan impactos positivos en el
Sector, generando fuentes de trabajo directos e indirectos.