Universidad de Antioquia

Biblioteca Central
4 Piso, Archivo Histrico
379.46 Recopilacin de las Leyes de los Reynos de Indias
E77P Mandadas a Imprimir y Publicar por la Magestad
V1, ej1 Catlica del ey !on C"rlos II#
Madrid, $%&$
*****
RESUMEN DEL COMPENDIO DE LAS LEYES DE INDIAS
El compendio de Las Leyes de Indias fue editado por primera e! en el a"o de 169#,
$ajo las ordenes de %u &ajestad 'arlos II de Espa"a. El conjunto se compone de
cuatro tomos, con un total de oc(o li$ros. 'ada uno de estos li$ros contiene
diferentes )*tulos +un total de ,1-. /ue encierran las Leyes. 0 cada Ley se le da un
enunciado, a"o, monarca y lu1ar de e2pedici3n de la Ley. Lue1o, a la e2plicaci3n
de cada una de las leyes, facilitando su interpretaci3n.
El li$ro IIII contiene las principales leyes /ue re1lamentaron la con/uista, la
posesi3n de tierras, la fundaci3n de ciudades, illas y pue$los. I1ualmente se
refiere al 1o$ierno de la ciudad, la administraci3n de sericios y la dotaci3n de
infraestructura. Los 4ltimos t*tulos de este li$ro 7, contienen lo concerniente a la
parte fiscal, la e2plotaci3n y comercio del producto de las minas de 5ro y Plata. En
total, este li$ro cuenta con cuatrocientas die! Leyes +41#..
TOMO PRIMERO
Libro I
'(tulo $# 6e la %anta 78 'at3lica
'(tulo )# 6e las I1lesias 'atedrales y Parro/uiales
'(tulo *. 6e los &onasterios de 9eli1iosos, y 9eli1iosas, :ospicios , y 9eco1imiento
de (uerfanas.
'(tulo 4. 6e los :ospitales y 'ofrad*as.
'(tulo +. 6e la inmunidad de las I1lesias, y monasterios y /ue esta ra!3n se 1uarde
el derec(o de los reynos de 'astilla.
'(tulo ,. 6el Patrona!1o 9eal de las Indias.
'(tulo %. 6e los 0r!o$ispos, 5$ispos, y Visitadores Eclesiasticos.
'(tulo -. 6e los concilios Proinciales y %inodales.
'(tulo &# 6e las ;ulas y ;rees apost3licos.
'(tulo $.# 6e los <ueces Eclesiasticos y 'onseradores.
'(tulo $$. 6e los 6i1nidades y Pre$endados de las I1lesias &etrop3litanas, y
'atedrales de las Indias.
'(tulo $). 6e los 'l8ricos.
'(tulo $*. 6e los 'uras y 6octrineros.
'(tulo $4. 6e los 9eli1iosos.
'(tulo $+. 6e los 9eli1iosos 6octrineros.
'(tulo $,. 6e los 6ie!mos.
'(tulo $%. 6e la mesada Eclesi=stica.
'(tulo $-. 6e las %epulturas y derec(os eclesi=sticos.
'(tulo $&# 6e los )ri$unales de el %anto 5ficio de la In/uisi ci3n, y sus &inistros.
'(tulo ).# 6e las %antas 'ru!adas.
'(tulo )$. 6e los >?estores y Leyendas.
'(tulo ))# 6e las @niersidades, y Estudios Aenerales, y marcas Particulares.
COMPENDIO GENERAL DE LAS LEYES DE INDIAS 2
'(tulo )*# 6e los cole1ios y %eminarios.
'(tulo )4# 6e los Li$ros /ue se imprimen y pasan a las Indias.
Libro II
'(tulo $# 6e las Leyes, Proisiones, '8dulas y 5rdenan!as 9eales.
'(tulo )# 6el 'onsejo 9eal, y <untas de Auerra de Indias.
'(tulo *# 6el Presidente, y de los del 'onsejo 9eal de Indias.
'(tulo 4. 6el Aran 'anciller y 9e1istrador de las Indias y su )eniente en el
'onsejo.
'(tulo +# 6el 7iscal del 'onsejo 9eal de las Indias.
'(tulo ,# 6e los %ecretarios del 'onsejo 9eal de las Indias.
'(tulo %# 6el )esorero Aeneral de el 'onsejo 9eal de las Indias.
'(tulo -# 6el 0l1uacil mayor de el 'onsejo 9eal de las Indias.
'(tulo &# 6e los 9elatores de el 'onsejo 9eal de las Indias.
'(tulo $.# 6el Escri$ano de '=mara de el 'onsejo 9eal de las Indias.
'(tulo $$# 6e los 'ontadores de el 'onsejo 9eal de las Indias.
'(tulo $)# 6e el 'ronista mayor del 'onsejo 9eal de las Indias.
'(tulo $*. 6el 'osm31rafo, y 'atedr=tico de matem=ticas de el 'onsejo 9eal de las
Indias.
'(tulo $4# 6e los 0l1uaciles, 0$o1ados, Procuradores, Porteros, )asador, y los
dem=s 5ficiales de el 'onsejo 9eal de las Indias.
'(tulo $+. 6e las 0udiencias y '(anciller*as 9eales de las Indias.
'(tulo $,. 6e los Presidentes, y 5idores de las 0udiencias y '(anciller*as 9eales de
las Indias.
'(tulo $%. 6e los 0lcaldes del 'r*men de las 0udiencias de Lima y &e2ico.
'(tulo $-. 6e los 7iscales de las 0udiencias y '(anciller*as 9eales de Indias.
'(tulo $&. 6e los <u!1ados de proincia, de los 5idores, y al caldes del cr*men de las
0udiencias y '(anciller*as 9eales de Indias.
'(tulo ).. 6e los 0l1uaciles mayores y de las 0udiencias.
COMPENDIO GENERAL DE LAS LEYES DE INDIAS 3
'(tulo )$. 6e los )enientes de Aran '(anciller de las 0udiencias, y '(anciller*as
9eales de Indias.
'(tulo ))# 6e los 9elatos de las 0udiencias, y '(anciller*as 9eales de Indias.
'(tulo )*. 6e los Escri$anos de '=mara de las 0udiencias 9eales de las Indias.
'(tulo )4# 6e los 0$o1ados de las 0udiencias, y '(anciller*as 9eales de Indias.
'(tulo )+. 6e los 9eceptores, y Penas de '=mara, Aastos de Estrados, y <usticia, y
5$ras P*as de las 0udiencias 9eales de las Indias.
'(tulo ),. 6e los )asadores, y 9epartidores de las 0udiencias, y '(anciller*as
9eales de Indias.
'(tulo )%. 6e los 9eceptores 5rdinarios, y su repartida de las 0udiencias, y
'(anciller*as 9eales de Indias.
'(tulo )-# 6e los Procuradores de las 0udiencias, y '(anciller*as 9eales de Indias.
'(tulo )&# 6e los Interpretes.
'(tulo *.. 6e los Porteros, y otros 5ficiales de las 0udiencias, y '(anciller*as 9eales
de Indias.
'(tulo *$. 6e los 5idores, Visitadores 5rdinarios de los 6istritos de las 0udiencias y
'(anciller*as 9eales de Indias.
'(tulo *)# 6e los <u!1ados de $ienes de 6ifuntos, y su 0dministraci3n, y cuenta en
las Indias, 0rmadas y ;a2eles.
'(tulo **# 6e las Informaciones, y pareceres de sericios.
'(tulo *4# 6e los Visitadores Aenerales y Particulares.
Libro III
)*tulo 1. 6el 6ominio, y <urisdicion 9eal de las Indias.
)*tulo ,. 6e la Proision de oficios, 1ratificaciones y mercedes.
)*tulo 3. 6e los Virreyes, Presidentes y Ao$ernadores.
)*tulo 4. 6e la Auerra.
)*tulo B. 6e las armas, p3lora y municiones.
)*tulo 6. 6e las 7a$ricas y 7ortificaciones.
COMPENDIO GENERAL DE LAS LEYES DE INDIAS 4
)*tulo 7. 6e los 'astillos y 7ortale!as.
)*tulo -. 6e los 'astellanos, y 0lcaldes de los 'astillos y 7ortale!as.
)*tulo 9. 6e la 6otacion, y situacion de los presidios, y 7ortale!as.
)*tulo 1#. 6e los 'apitanes, %oldados y 0rtilleros.
)*tulo 11. 6e las 'ausas de los %oldados.
)*tulo 1,. 6e los Pa1amentos, %ueldos, Ventajas y 0yudas de 'osta.
)*tulo 13. 6e los 'orsarios y Piratas, y aplicaciones de las presas y trato con
e2tran1eros.
)*tulo 14. 6e los Informes, y 9elaciones de %ericios, Partes, y 'alidades /ue se
de$e dar cuenta al 9ey.
)*tulo 1B. 6e las Presedencias, 'eremonias y 'ortes*as.
)*tulo 16. 6e las 'artas, 'orreos e Indios '(as/uis.
COMPENDIO GENERAL DE LAS LEYES DE INDIAS 5
TOMO SEGUNO
Libro IIII
)*tulo 1. 6e los descu$rimientos
Lj. /ue antes de conceder nuevos descubrimientos, se pueble lo descubierto#
6. 7elipe II 5rdenan!a 3, y 33 de Po$laciones y condiciones 1enerales.
Liij. /ue no se encarguen descubrimientos a e0trangeros, ni a personas prohibidas
de pasar a Indias#
6. 7elipe II 5rdenan!a ,- de Po$laciones
Liiij. /ue ninguna persona haga por su autoridad nuevos descubrimientos, entrada,
poblacion, o ancher(a#
El mismo 5rdenan!a I
L. /ue el 1obernador Presidente de 2ilipinas pueda capitular descubrimientos
con3orme a esta 4ey#
El mismo en Auadalupe = 1 de 0$ril de 1B-#. C en 'ap. de Instruccion en )oledo = ,B de &ayo de 1B93.
Lj. /ue en las capitulaciones se e0cuse la palabra con5uista, y usen las de
paci3icaciones, y poblacion#
El mismo, 5rdenan!a ,9 de Po$laciones. 6. 7elipe IIII en &adrid = 11 de <unio de 16,1. 6 '=rlos II y la 9eyna Ao$nernadora.
Lij. /ue los descubridores describan su viage, leyendo cada dia lo escrito, y
3irmando algunos de los principales#
6. 7elipe II 5rdenan!a ,, de Po$laciones.
Liij. /ue los descubridores pongan nombre a las Provincias, Montes, ios,
Puertos, Ciudades, y Pueblos 6los 5ue hallaren y los 5ue 3undaren7#
5rdenan!a 14.
Liiij. /ue los descubridores lleven interpretes, y se in3ormen de lo 5ue esta 4ey
declara#
5rdenan!a 1B.
L2. /ue los descubridores no se embaracen en guerras, ni bandos entre los
Indios, ni les hagan da8o, ni tomen cosa alguna#
6. 7elipe II, 5rdenan!a ,# de Po$laciones.
L2j. /ue ning9n descubridor entre a poblar en el distrito de otro#
El mismo, 5rdenan!a 31.
+En caso de liti1io /ue uno y otro cesen de descu$rir y po$lar en las partes /ue
(u$iere duda y competencia, y d8n noticia a la audiencia, en cuyo distrito cayeren
los limitesD pena de muerte y prendimiento de $ienes..
L2ij. /ue los descubridores guarden lo dispuesto en 3avor de los Indios y las
instrucciones 5ue llegaren#
El Emperador 6. '=rlos en las 5rdenan!as de 1B4,. 6. 7elipe II 5rdenan!a 3# de Po$laciones.
L2iij. /ue ning9n 1obernador haga entradas, ni rescate en otra 1obernacion#
El Emperador 6. '=rlos y la Emperatri! Ao$ernadora en &adrid = 9 de <unio de 1B3#.
L2iiij. /ue el descubridor vuelva a dar cuenta, y sea grati3icado, y se envie relacion
al conse:o#
El mismo a"o de 1B4,, 6. 7elipe II 5rdenan!a ,1 y ,3 de Po$laciones.
L2. /ue los descubridores no tengan Indios, si no 3ueren para interpretes#
El Emperador 6. '=rlos 1B4,. 6. 7elipe II 5rdenan!a ,4 de Po$laciones.
L2j. /ue en gastando la mitad de los bastimentos se vuelvan los descubridores a
dar ra;on de lo descubierto#
El mismo 5rdenan!a 1- de Po$laciones.
L2ij. /ue ning9n descubrimiento, ni Poblacion se haga a costa del ey#
El mismo, en los ;os/ues de %e1oia = 13 de <ulio de 1B73. 5rdenan!a ,B de Po$laciones.
COMPENDIO GENERAL DE LAS LEYES DE INDIAS 6
L2iij. /ue se hagan los descubrimientos 5ue estuvieren dado contra lo dispuesto
por las 4eyes de este 4ibro#
El Emperador 6. '=rlos y la Princesa Ao$ernadora en Valladolid = 16 de 0$ril de 1BB#.
)*tulo ,. 6e los descu$rimientos por mar
Lj. /ue ninguno pueda pasar a las Indias a hacer nuevos descubrimientos sin
licencia del ey#
6. 7ernando V y 6"a Isa$el en Aranada = 3 de %eptiem$re de 1B#1. El Emperador 6. '=rlos alli = 17 de Eoiem$re de 1B4,. 6.
7elipe II 5rdenan!a I de Po$laciones.
Lij. /ue el 5ue tuviere licencia para descubrir por mar, lleve por lo menos dos
nav(os, 5ue no pasen de sesenta toneladas#
5rdenan!a 6.
Liij. /ue en cada nav(o vayan dos pilotos y dos sacerdotes#
El Emperador 6. '=rlos 5rdenan!a 3 de 1BB6. 6. 7elipe II 5rdenan!a 9 de Po$laciones.
Liiij. /ue los nav(os naveguen siempre de dos en dos#
El mismo 5rdenan!a 7
L. /ue cada nav(o vaya abastecido para un a8o con dos timones, y los apare:os
necesarios#
5rdenan!a 1#.
Lj. /ue en cada nav(o no vayan mas de treinta personas#
6. 7elipe II 5rdenan!a -.
Lij. /ue los nav(os pe5ue8os bus5uen puertos a los mayores, en 5ue esten
seguros#
5rdenan!a 19.
Liij. /ue los pilotos vayan haciendo derroteros de su viage por escrito,
comunicandose#
5rdenan!a 1,.
Liiij. /ue los descubridores lleven los rescates 5ue se ordena#
5rdenan!a 11.
L2. /ue el Capitan# Cabo de descubrimiento no salte en tierra, sino con acuerdo
de los <3iciales eales y =acerdotes#
El Emperador 6. '=rlos 5rdenan!a B de 1B,6.
L2j. /ue en saltando en tierra se tome posesion en nombre del ey#
6. 7elipe II en 0ranjue! = postrero de Eoiem$re de 1B6-.
'(tulo *# 6e los descu$rimientos por tierra
Lj. /ue los gobernadores in3ormen de lo 5ue hay por descubrir, y capitulado su
descubrimiento, avisen como se ordena#
6. 7elipe II, 5rdenan!a , de Po$laciones
Lij. /ue no se d> descubrimiento para con3ines de ?irrey Audiencia#
El mismo, 5rdenan!a B, y -6.
Liij. /ue el Adelantado pueda levantar gente en estos eynos de Castilla, y 4eon,
y nombrar Capitanes, y todos le obede;can#
6. 7elipe II, 5rdenan!a 73, 74 y 7B.
Liiij. /ue las @usticias 3avore;can, y ayuden al Adelantado, y le d>n bastimentos, y
>l lleve la gente con3orme a las <rdenan;as a la Casa#
5rdenan!a 76.
L. /ue el Adelantado pueda llevar dos nav(os con armas, y provision cada a8o,
libres de Almo:ari3a;go#
5rdenan!a 79.
Lj. /ue al Adelantado se le d>n c>dulas para llevar ganado 5ue hubiere
menester, y gente, aun5ue sea delin5Aente, como no haya parte#
5rdenan!a 77.
COMPENDIO GENERAL DE LAS LEYES DE INDIAS 7
Lij. /ue al Adelantado se le d>n c>dulas para llevar los esclavos, 5ue capitulan,
libres de derecho#
6. 7elipe II 5rdenan!a 7-.
Liij. /ue los Adelantados, Alcaldes mayores, y Corregidores capitulen la 3undacion
de ciudades#
5rdenan!a B3, B4 y BB.
Liiij. /ue el Adelantado sea 'eniente de las 3ortale;as, 5ue hiciere#
5rdenan!a 6#.
L2. /ue el Adelantado pueda nombrar egidores y otros <3iciales Publicos#
5rdenan!a 7,.
L2j. /ue el Adelantado pueda nombrar <3iciales de Hacienda eal en (nterin#
5rdenan!a 64.
L2ij. /ue el Adelantado, o Cabo puedan abrir marcas o pun;ones para los metales#
5rdenan!a 63.
L2iij. /ue los @ueces de provincias las de0en al 5ue capitulare#
6. 7elipe II 5rdenan!a 7#.
L2iiij. /ue el Adelantado, y su sucesor tengan en su distrito la @urisdiccion Civil, y
Criminal en apelacion#
5rdenan!a 6-.
L2. /ue de las causas de los Adelantados, y pleytos de su 1obernacion, sea
@ue; inmediato el Conse:o#
5rdenan!a 69.
L2j. /ue los descubridores puedan dividir sus provincias, y poner Alcaldes
mayores, y corregidores con salario y con3irmar los Alcaldes ordinarios#
5rdenan!a 67.
L2ij. /ue los descubridores puedan hacer <rdenan;as, 5ue se hayan de con3irmar
dentro de dos a8os, y entre tanto se guarden#
5rdenan!a 66.
L2iij. /ue los Cabildos puedan librar de la eal hacienda para reprimir rebeliones#
6. 7elipe II 5rdenan!a 6B de Po$laciones.
L2iiij. /ue los pobladores no paguen mas de la decima de los metales, y piedras
por die; a8os#
5rdenan!a -#.
L22. /ue los pobladores no paguen alc"bala por veinte a8os#
5rdenan!a -1.
L22j. /ue los pobladores no paguen almo:ari3a;go por die; a8os, y el cabo por
veinte#
5rdenan!a -,.
L22ij. /ue al dar residencia el Adelantado, se atienda como hubiere servido para
usar, o no, durante ella#
5rdenan!a -3.
L22iij. /ue al 5ue cumpliere bien su asiento, se le dar"n vasallos, y t(tulos con
perpetuidad#
5rdenan!a -4.
L22iiij. /ue acabando la poblacion pueda el poblador principal hacer mayora;go de
lo 5ue en ella tuviere, y goce de los minerales, pagando el 5uinto#
5rdenan!a 96 y 97.
L22. /ue para tierras 5ue con3inen con ?irreyes, o Audiencias se d> el
descubrimiento como se ordena#
6. 7elipe II 5rdenan!a -7.
L22j. /ue se hagan las capitulaciones de acuerdo a las 4eyes de este '(tulo y
circustancias 5ue concurrieren, teniendo por principal motivo el servicio de !ios y su
=anta 2e Catlica#
6. '=rlos II y la 9eyna Ao$ernadora en esta recopilacion.
L22ij. /ue no se hagan descubrimientos por =anta Cru; de la =ierra h"cia el Brasil,
ni introdu;ga el comercio#
6. 7elipe II en &adrid = ,6 de <unio de 1B9B.
COMPENDIO GENERAL DE LAS LEYES DE INDIAS 8
'(tulo 4# 6e las pacificaciones
Lj. /ue para hacer paci3icaciones procedan las diligencias de esta 4ey#
6. 7elipe II, 5rdenan!a 139 de Po$laciones.
Lij. /ue hecha la amistad con los naturales, se les predi5ue la =anta 2e, con3orme
a lo dispuesto#
5rdenan!a 14#.
Liij. /ue habiendo eligiosos, 5ue 5uieran entrar a descubrir, se les d> 4icencia, y
lo necesario a costa del ey#
5rdenan!a ,9.
Liiij. /ue si 3ueren bastantes los predicadores para la paci3icacion, no entren otras
personas#
6. 7elipe II, 5rdenan!a 147 de Po$laciones. En Auadalupe = 1 de 0$ril de 1B-#.
L. /ue los Cl>rigos y eligiosos, 5ue 3ueren a descubrimientos, procuren el
buen tratamiento a los Indios#
El Emperador 6. '=rlos 5rdenan!a 4 de 1B,6.
Lj. /ue siendo la gente domestica, puedan de0ar en la tierra al =acerdote, 5ue
5uisiere 5uedar#
6. 7elipe II 5rdenan!a 17 de Po$laciones.
Lij. /ue si para la seguridad 3uere conveniente, se puedan hacer casas 3uertes o
llanas, sin da8o de los Indios#
El Emperador 6. '=rlos 5rdenan!a 7.
Liij. /ue no se consienta, 5ue a los Indios se les haga la guerra, mal, ni da8o, ni
se les tome alguna cosa sin pagar#
El Emperador 6. '=rlos 5rdenan!a - de 1B,3.
Liiij. /ue a los Indios se les guarden las e0Bnciones y privilegios, 5ue se les
concedieren#
6. 7ernando V en Valladolid = 4 de 01osto de 1B13. 'ap -. El Emperador 6. '=rlos all* = ,6 de <unio de 1B,3 'ap. 7. C en %eilla =
3 de &ayo de 1B,6. 6. 7elipe II 5rdenan!a 146 de Po$laciones.
# /ue llegando los Capitanes de el ey a cual5uier Provincia, y nuevo
descubrimiento de las Indias, hagan luego declarar la =anta 2e a los Indios#
# /ue no 5ueriendo los Indios recibir la pa;, la =anta 2e, se use de los medios,
5ue all( se contienen#
'(tulo +# 6e las po$laciones
Lj. /ue las 'ierras y Provincias 5ue se eligieren para poblar, tengan las calidades
5ue se declara#
6. 7elipe II 5rdenan!a 34, 3B y 36.
5rdenamos /ue (a$iendose resuelto de po$lar al1una proincia o comarca de las /ue estan a nuestra o$ediencia, o despues
descu$rieren, ten1an los po$ladores concideracion y adertencia a /ue el terreno sea saluda$le, reconociendo si se conseran en 8l
(om$res de muc(a edad, y mo!os de $uena comple2Fon, disposicion y colorD %i los animales y 1anados son sanos, y de competente
tama"o, y los frutos y mantenimientos $uenos, y a$undantes, y de tierras a prop3sito para sem$rar y co1erD si se crian cosas
ponso"osas y nociasD el cielo es de $uena y fel*! constelacion, claro y $eni1no, el ayre puro y suae, sin impedimentos, ni
alteracionesD el temple sin e2ceso de calor, o frio +y (a$iendo de declinar a una, u otra calidad escojan el frio.D si (ay pastos para criar
1anados, montes y ar$oles para le"a, materiales de casas y edificiosD muc(as y $uenas a1uas para $e$er y re1arD Indios y naturales
a /uienes se pueda predicar el %anto Ean1elio, como primer motio de nuestra intencionG y (allando /ue concurren estas, 3 las mas
principales calidades, procedan a la po$lacion, 1uardando las leyes de este li$ro.
Lij. /ue las tierras 5ue hubieren de poblar, tengan buenas entradas, y salidas por
mar, y tierra#
El mismo 5rdenan!a 37.
COMPENDIO GENERAL DE LAS LEYES DE INDIAS 9
Las tierras /ue (u$ieren de po$lar ten1an $uenas entradas y salidas por &ar y )ierra, de $uenos caminos y nae1acion, para /ue se
pueda entrar, y salir f=cilmente, comerciar y 1o$ernar, socorrer y defender.
Liij. /ue para 4abradores, y <3iciales se puedan llevar Indios voluntarios#
5rdenan!a B#.
Para la$radores y oficiales, puedan ir Indios de su oluntad, con /ue no sean los /ue ya est=n po$lados, y tienen casa, y tierra, por
/ue no las de2en y desamparen. ni Indios de repartimiento, por el a1raio /ue se se1uir*a al encomendero, e2cepto si se diere
consentimiento, para /ue ayan los /ue so$ran en al1un repartimiento, por no tener en /ue la$rar.
Liiij. /ue los <3iciales necesarios vayan salariados de p9blicos#
5rdenan!a 4-.
L. /ue los vecinos solteros sean persuadidos a casarse#
El Emperador 6. '=rlos y la Emperatri! Ao$ernadora en Valladolid = ,3 de 01osto de 1B3-. Vease la ley 36 )it. 9. Li$ro 6.
Lj. /ue las Capitulaciones para ?illa de Alcaldes ordinarios, y egidores se haga
con3orme a la 4ey#
6. 7elipe II, 5rdenan!a -- y -9.
Lij. /ue habiendo Capitulaciones de mas, o menos vecinos, se otorgue con el
t>rmino y territorio al respecto, y las mismas condiciones#
El mismo 5rdenan!a 1##.
Liij. /ue los hi:os y parientes de los pobladores se reputen por vecinos, como se
ordena#
6. 7elipe II, 5rdenan!a 9,.
6eclaramos por ecinos de la nuea po$lacion al (ijo 3 (ija del nueo po$lador, y a sus parientes en cual/uier 1rado, aun/ue sea
fuera del cuarto, teniendo sus casa y familias distintas y apartadas, y siendo casados.
Liiij. /ue el poblador principal tome asiento con cada particular, 5ue se registre
para poblar#
5rdenan!a 1#3.
En los asientos de nuea po$lacion, /ue (iciere el Ao$ierno, 3 /uien tuiere facultad en las Indias, con 'iudad, 0delantado, 0lcalde
mayor o 'orre1idor, el /ue tomare el asiento, le (ar= tam$ien con cada uno de los particulares, /ue se re1istraren para po$lar, y se
o$li1ar= a dar en el pue$lo desi1nado, solares para edificar casas, tierras de pasto, y la$or, en tanta cantidad de peonias, y
ca$allerias, /uanta cada uno de los po$ladores se o$li1are a edificar, con /ue no e2ceda, ni d8 a cada uno mas de cinco peon*as ni
mas tres ca$allerias se1un la distincion diferencia y mesura e2presadas en las leyes del t*tulo del repartimiento de tierras, solares y
a1uas.
L2. /ue no habiendo poblador particular, sino vecinos casados, se les conceda el
poblar, como no sean menos de die;#
5rdenan!a 1#1.
'uando al1unas personas particulares se concordaren en (acer nuea po$lacion, y (u$ieren n4mero de (om$res casados para el
efecto, se les d8 licencia, con /ue no sean menos de die! casados, y d8seles t8rmino y territorio al respecto de lo /ue est= dic(o, y
les concedemos facultad para ele1ir entre s* mismos 0lcaldes ordinarios, y oficiales del 'oncejo annales.
L2j. /ue el 5ue hiciere la poblacion tenga la :urisdiccion, 5ue por esta 4ey se
concede#
5rdenan!a 9B.
El /ue capitulare nuea po$lacion de ciudad, illa, 3 colonia, ten1a la jurisdiccion ciil o criminal en primera instancia por los (ijos de
su ida, y de un (ijo, 3 (erederoD y pueda poner 0lcaldes ordinarios, re1idores, y otros 5ficiales del 'oncejo del mismo pue$loG y en
1rado de apelacion ayan las causas ante el 0lcalde mayor, o 0udiencia en cuyo distrito cayere la po$lacion, y si coniene pactar en
otra forma, esta se 1uarde y se o$sere.
# /ue en la Comaraca de Potos( se hagan poblaciones de Indios para
servicio de las minas# C en las de a;ogue se avecinen los Indios#
# /ue los Indios sean reducidos a poblaciones#
# /ue las reducciones se hagan con las calidades de la 4ey#
'(tulo ,# 6e los descu$rimientos, pacificadores, y po$ladores
Lj. /ue declara cuales 3ueron los primeros descubriDdores de la Eueva Fspa8a#
El Emperador 6. '=rlos en ;arcelona = 1 de &ayo de 1B43.
Lij. /ue los pobladores no paguen derechos de lo 5ue lleven el primer viage#
6. 7elipe II 5rdenan!a 9- de Po$laciones.
COMPENDIO GENERAL DE LAS LEYES DE INDIAS 10
Liij. /ue los primeros descubridores y pobladores puedan traer armas o3ensivas y
de3ensivas#
El Emperador 6. '=rlos y la Emperatri! Ao$ernadora en 5ca"a = ,7 de 5ctu$re de 1B3#.
Liiij. /ue sean 3avorecidos los descubridores, paci3icadores, y pobladores, y
personas 5ue hubieren servido#
Los mismos all* = 17 de 7e$rero de 1B31.
L. /ue los descubridores, paci3icadores, y pobladores se pre3ieran por sus
personas, aun5ue no sean casados#
El Emperador 6. '=rlos a"o 1B4-. Veanse las Leyes B. )it. B. de este li$ro y el ,- )it. 9. Li$ro 6.
Lj. /ue los pobladores principales, y sus hi:os y descendientes leg(timos sean
Hi:osdalgos en las Indias#
6. 7elipe II 5rdenan!a 99.
Lij. /ue para grati3icar a los descubridores, paci3icaDdores, y pobladores procedan
las diligencias de esta 4ey#
El mismo en el Prado = ,6 de %eptiem$re de 1B7B.
'(tulo %# 6e la po$laci3n de las ciudades, illas, y pue$los
Lj. /ue las nuevas poblaciones se 3unden con las caliDdades de esta 4ey#
El Emperador 6. '=rlos 5rdenan!a 11 de 1B,3. 6. 7elipe II 5rdenan!a 39 y 4# de Po$laciones. 6. '=rlos II y la 9eyna Ao$ernadora.
:a$iendose (ec(o el descu$rimiento por &ar 3 )ierra, conforme a las leyes y 3rdenes /ue de 8l tratan, y ele1ida la proincia y
comarca, /ue se (u$iere de po$lar, y el sitio y los lu1ares donde se (an de (acer las nueas po$laciones, y tomando asiento so$re
ello, los /ue fueren a su cumplimiento 1uarden la forma si1uienteD En la costa o mar sea el sitio leantado, sano, y fuerte, teniendo
consideracion al a$ri1o, fondo y defensa del puerto, y si fuere posi$le no ten1a el mar al mediodia, ni ponienteD C en estas, y demas
po$laciones de tierra dentro, elijan el sitio de los /ue estuieren acantes, y por disposicion nuestra se pueda ocupar sin perjuicio de
los Indios y Eaturales, o con su li$re consentimientoD C cuando (a1an la planta del Lu1ar, repartanlo por sus Pla!as, calles y solares
a cordel de re1la, comen!ando desde la Pla!a mayor, y sacando desde ella las calles a las puertas y caminos principales y de2ando
tanto compas a$ierto, /ue aun/ue la po$lacion aya en 1ran crecimiento, se pueda siempre prose1uir y dilatar en la misma forma.
Procuren tener el a1ua cerca, y /ue se pueda conducir al pue$lo y (eredades, deriandola si fuere posi$le, para mejor aproec(arse
de ella, y los materiales necesarios para edificio, tierras de la$or, cultura y pasto, con /ue e2cusar=n el muc(o tra$ajo y costas, /ue
se si1uen de la distancia. Eo elijan sitio para po$lar en lu1ares muy altos, por la molestia de los ientos y dificultad del sericio y
acarreo, ni en lu1ares muy $ajos, por /ue suelen ser enfermosD 74ndese en los medianamente leantados, /ue 1ocen descu$iertos
los ientos del Eorte y &ediod*aD C si (u$ieren de tener sierras, 3 cuestas, sea por la parte de leante y ponienteD y si no se pudieren
e2cusar de los lu1ares altos, funden en parte donde no esten sujetos a nie$las, (aciendo o$seracion de lo /ue mas conen1a a la
salud, y accidentes, /ue se pueden ofrecerD C en caso de edificar a la riera de al14n rio, dispon1a la po$lacion de forma /ue saliendo
el sol d8 primero en el pue$lo /ue en el a1ua.
Lij. /ue habiendo elegido sitio, el 1obernador declare si ha de ser ciudad, villa, o
lugar, y as(u 3orme la ep9blica#
6. 7elipe II 5rdenan!a 43.
Ele1ida la )ierra, Proincia y Lu1ar en /ue se (a de (acer nuea po$lacion, y aeri1uada la comodidad y aproec(amientos /ue
pueda (a$er, el Ao$ernador en cuyo distrito estuiere, o confirmare, declare el pue$lo /ue se (a de po$lar, si (a de ser 'iudad, Villa,
3 Lu1ar, y conforme a lo /ue declarare se forme el 'oncejo, 9ep4$lica y oficiales de ella, de forma /ue si (u$iere de ser 'iudad
&etropolitana, ten1a <ue! con )*tulo de 0delantado, o 0lcalde mayor, o 'orre1idor, o 0lcalde ordinario /ue e2ersa la jurisdiccion
insolidum, y juntamente con el 9e1imiento ten1a la administracion de la 9ep4$licaD 6os o tres 5ficiales de :acienda 9ealD 6oce
9e1idoresD 6os 7ieles e2ecutoresD 6os <urados de cada Parro/uiaD un Procurador 1eneralD un &ayordomoD un Escri$ano de concejoG
dos Escri$anos p4$licos, uno de minas y re1istrosD un Pre1onero mayorD un 'orredor de lonjaD dos PorterosG y si 6iocesana, 3
sufra1=nea, oc(o 9e1idores, y los dem=s oficiales perpetuosD para las Villas y Lu1ares, 0lcalde ordinarioD un 0l1uacilD un Escri$ano
de concejo y p4$licoD y un &ayordomo.
Liij. /ue el terreno y cercan(a sea abundante y sano#
5rdenan!a 111.
5rdenamos /ue el terreno y cercan*a, /ue se (a de po$lar, se elija en todo lo posi$le el mas f8rtil, a$undante de pastos, le"a, madera,
metales, a1ua dulce, 1ente natural, acarreos, entrada y salida, y /ue no ten1an cerca la1unas, ni pantanos, en /ue se crien animales
enenosos, ni (aya corrupcion de ayres, ni a1uas.
Liiij. /ue no se pueblen puertos, 5ue no sean buenos y necesarios para el
comercio y de3ensa#
5rdenan!a 41
Eo se elijan sitios para pue$los a$iertos en lu1ares mar*timos, por el peli1ro /ue en ellos (ay de 'osarios, y no ser tan sanos, y por
/ue no se da la 1ente a la$rar y cultiar la tierra, ni se forman en ellos tan $ien las costum$res, si no fuere donde (ay al1unos y
principales puertos, y de estos solamente se pue$len los /ue fueren necesarios para la entrada, comercio y defensa de la tierra.
L. /ue se procure 3undar cerca de los rios, y alli los o3icios 5ue causen
inmundicias#
5rdenan!a 1,, y 1,3.
COMPENDIO GENERAL DE LAS LEYES DE INDIAS 11
Por /ue ser= de muc(a coneniencia, /ue se funden los pue$los cerca de rios nae1a$les, para /ue ten1an mejor tra1*n y comercio,
como los mar*timosD 5rdenamos, /ue asi se funden, si el sitio lo permitiere, y /ue los solares para carnicerias, pescader*as, tener*as,
y otras oficinas, /ue causan inmundicias, y mal olor, se procuren poner (acia el rio, o mar, para /ue con mas limpie!a y sanidad se
conseren las po$laciones.
Lj. /ue el territorio no se tome en puerto de Mar, ni en parte 5ue per:udi5ue#
6. 7elipe II 5rdenan!a 9,.
)erritorio y t8rmino para nuea po$lacion no se pueda conceder, ni tomar por asiento en Puertos de &ar, ni en parte, /ue en al14n
tiempo pueda redundar en perjuicio de nuestra 'orona 9eal, ni de la 9ep4$lica, por /ue nuestra oluntad es, /ue /ueden reserados
para Eos.
Lij. /ue el territorio se divida entre el 5ue hiciere la Capitulacion, y los pobladores,
como se ordena#
5rdenan!a 9#.
El termino y territorio, /ue se diere a po$lados por capitulacion, se reparta en la forma si1uienteD %a/uese primero lo /ue fuere
menester para solares del pue$lo y e2ido competente, y de(esa en /ue se pueda pastar a$undantemente el 1anado, /ue (an de tener
los ecinos, y mas otro tanto para los propios del lu1arD El resto del territorio y t8rmino se (a1a /uatro partesD La una de ellas, /ue se
esco1iere, sea para el /ue esta o$li1ado a (acer el pue$lo, y las otras tres se repartan en partes i1uales para los po$ladores.
Liij. /ue se 3abri5uen el 'emplo principal en el sitio, y disposicion, 5ue se ordena,
y otras iglesias, y monasterios#
5rdenan!a 11-, 119, 1,#, 1,,, 1,B y 1,6.
En lu1ares mediterraneos no se fa$ri/ue el templo en la Pla!a, sino al1o distante de ella, donde este separado por otro cual/uier
edificion /ue no pertene!ca a su comodidad y ornato, y por /ue de todas partes sea isto, y mejor enerado, este al1o leantado del
suelo, de forma /ue se (aya de entrar por 1radas, y entre la Pla!a mayor y el templo se edifi/uen las 'asas 9eales, 'a$ildo, o
'oncejo, 0duana, y 0tara!ana, en tal distancia, /ue autoricen al templo, y no lo em$aracen, y en caso de necesidad se puedan
socorrer, y si la po$lacion fuere en costa, dispon1ase de forma /ue saliendo de &ar sea isto, y su fa$rica como defensa del puerto,
se"alando solares cerca de 8l, y no a su continuacion, en /ue se fa$ri/uen las 'asas 9eales, y tiendas en la casa para propios,
imponiendo al1un moderado tri$uto en las mercader*asD y asi mismo en otras pla!as menores para I1lesias parro/uiales, y
monasterios, donde sean conenientes.
Liiij. /ue el sitio, tama8o y disposicion de la pla;a sea como se ordena#
5rdenan!a 11,,113,114 y 11B.
La Pla!a mayor donde se (a de comen!ar la po$lacion, siendo en 'osta de &ar, se de$e (acer al desem$arcadero del puerto, y si
fuere lu1ar mediterranea, en medio de la po$lacionD %u forma en /uadro prolon1ada, /ue por lo menos ten1a de lar1o una e! y media
de su anc(o, por /ue sea mas a proposito para las fiestas de = ca$allo, y otrasD %u 1rande!a proporcional al n4mero de ecinos, y
teniendo consideracion a /ue la 1ente pueda ir en aumento, no sea menos, /ue de doscientos pies en anc(o, y trecientos de lar1o, ni
mayor = oc(ocientos pies de lar1o y /uinientos treinta y dos de anc(o, y /uedar= de mediana y $uena proporcion, si fuere de seis
cientos pies de lar1o, y /uatro cientos de anc(oD 6e la Pla!a sal1an /uatro calles principales, una por medio de cada costadoG y
demas de estas dos por cada es/uinaD las /uatro es/uinas miren = los /uatro ientos principales por /ue saliendo asi las calles de la
Pla!a no estar=n e2puestas = los /uatro ientos /ue ser= de muc(o inconenienteD toda en contorno, y las /uatro calles principales,
/ue de ella (an de salir, ten1an portales para comodidad de los tratantes, /ue suelen concurrirG y las oc(o calles /ue saldr=n por las
/uatro es/uinas, sal1an li$res, sin encontrarse en los portales, de forma /ue (a1an la acera derec(a con la pla!a y la calle.
L2. !e la 3orma de las calles#
6n 7elipe II 5rdenan!a 116 y 117
En lu1ares fr*os sean las calles anc(as, y en los calientes an1ostasG y donde (u$iere ca$allos conendr= /ue para defenderse en las
ocasiones sean anc(as y se dilaten en la forma susodic(a, procurando /ue no lle1uen a dar en al1un inconeniente, /ue sea causa
de afear lo reedificado, y perjudi/ue a su defensa y comodidad.
L2j. /ue los solares se repartan por suertes#
5rdenan!a 1,7.
9epartanse los solares por suerte a los po$ladores, continuando desde los /ue corresponden a la Pla!a mayor, y los demas /ueden
para Eos (acer merced de ellos a los /ue de nueo fueren a po$lar, o lo /ue fuere nuestra oluntadD y ordenamos /ue siempre se
llee (ec(a la planta del lu1ar /ue se (a de fundar.
L2ij. /ue no se edi3i5uen casas trecientos pasos al rededor de las murallas#
6n 7elipe II en &adrid = 6 de &ar!o de 16#-. 6. '=rlos II y la 9eyna Ao$ernante.
5rdenamos /ue cerca de las murallas , 3 estacadas de las nueas po$laciones, en distancia de trecientos pasos, no se edifi/uen
casas, /ue as* coniene a nuestro sericio, se1uridad y defensa de las po$laciones, como esta proeido en 'astillos y 7ortale!as
L2iij. /ue se se8ale e0ido competente para el pueblo#
6. 7elipe II ordenan!a 1,9 de Po$laciones.
>ue los e2idos sean en tan competentes distancias, /ue si creciere la po$laci3n siempre /uede $astante espacio, para /ue la 1ente
se pueda recrear, y salir los 1anados sin (acer da"o.
L2iiij. /ue se se8alen dehesas y tierras para propios#
El Emperador 6. '=rlos a"o 1B,3. 6. 7elipe II 5rdenan!a 13# de Po$laciones.
:a$iendo se"alado competente cantidad de tierra para e2ido de la po$lacion y su crecimiento, en conformidad con lo proeido,
se"alen los /ue tuieren facultad para (acer el descu$rimiento y nuea po$lacion, de(esas, /ue confinen con los e2idos en /ue
pastar los $ueyes de la$or, ca$allos, y 1anado de la carnicer*a, y para el n4mero ordinario de los otros 1anados, /ue los po$ladores
por ordenan!a (an de tener y al1una $uena cantidad mas, /ue sea propio del concejo, y lo restante en tierras de la$or, de /ue (a1an
suerte, y sean tantas como los solares, /ue puede (a$er en la po$lacionG y si (u$iere tierras de re1adio, as* mismo se (a1an suertes,
y repartan en la misma proporcion, a los primeros po$ladores, y las demas /ueden ald*as, para /ue Eos (a1amos merced a los /ue
de nueo fueren a po$larD y de estas tierras (a1an los Virreyes separar las /ue pareciern conenientes para propios de los pue$los,
/ue no los tuieren, de /ue se ayude a la pa1a de los salarios de los 'orre1idores, de2ando e2idos, de(esas y pastos $astantes,
como era proeido, y asi lo e2ecuten.
L2. /ue habiendo sembrado los pobladores, comiencen " edi3icar#
COMPENDIO GENERAL DE LAS LEYES DE INDIAS 12
6n 7elipe II 5rdenan!a 13,.
Lue1o /ue sea (ec(a la sementera y acomodado el 1anado en tanta cantidad y $uena preencion, /ue con la 1racia de 6ios nuestro
%e"or puedan esperar a$undancia de $astimentos, comiencen con muc(o cuidado y dili1encia a fundar y edificar sus casas de
$uenos cimientos y paredes, y ayan aperci$idos de tapiales, ta$las y todas las otras (erramientas, 8 instrumentos, /ue conienen
para edificar con $reedad, y a toda costa.
L2j. /ue hecha la planta, cada uno arme toldo en su solar, y se hagan pali;adas
en la pla;a#
5rdenan!a 1,-.
:ec(a la planta y repartimiento de los solares, cada uno de los po$ladores procure armar su tolda, y los capitanes les persuadan a
/ue los lleen con los dem=s preenciones, o (a1an ranc(os con maderas y ramadas, donde se puedan reco1er, y todos con la
mayor dili1encia y preste!a (a1an pali!adas y trinc(eras en el cerco de la Pla!a, por /ue no reci$an da"o de los Indios.
L2ij. /ue las casas se dispongan con3orme a esta 4ey#
5rdenan!a 13 y 134.
Los po$ladores dispon1an, /ue los solares, edificios, y casas sean de una forma, por el ornato de la po$lacion, y puedan 1o!ar de los
ientos Eorte y &ediod*a, uni8ndolos para /ue siran de defensa y fuer!a contra los /ue la /uisieren estor$ar, o infestrar, y procuren
/ue en todas las casas puedan tener sus ca$allos y $estias de sericio, con patios y corrales, y la mayor anc(ura /ue fuere posi$le,
con /ue 1o!ar=n de salud y limpie!a.
L2iij. /ue declara 5ue personas ir"n por pobladores de nueva colonia, y como se
han de describir#
5rdenan!a 4B.
5rdenamos /ue cuando se saca colonia de al1una ciudad, ten1a o$li1acion la <usticia y 9e1imiento de (acer descri$ir ante el
Escri$ano del 'oncejo las personas /ue /uisieren ir a (acer nuea po$lacion, admitiendo a todos los casados, (ijos y descendientes
de po$ladores, de donde (u$ieren de salir, /ue no ten1an solares, ni tierras de pastos y la$or, y e2cluyendo a los /ue las tuieren, por
/ue no se despue$le lo /ue ya esta po$lado.
L2iiij. /ue los pobladores se eli:an :usticia y egimiento, y se registren los caudales#
6n 7elipe II 5rdenan!a 46.
'umplido el n4mero de los /ue an de ir a po$lar, se elijan de los mas (=$iles <usticia y 9e1imiento, y cada uno re1istre el caudal
/ue tiene para ir a emplear en la nuea po$lacion.
L22. /ue se procure la e0ecucion de asientos hechos para poblar#
5rdenan!a 1#,.
:a$iendo tomado asiento para nuea po$lacion por ia de colonia, 0delantamiento, 0lcald*a mayor, 'orre1imiento, Villa, 3 Lu1ar, el
consejo, y los /ue (u$ieren ajustado en las Indias, no se satisfa1an con (a$er tomado y (ec(o asiento, y siempre lo ayan
1o$ernando, y ordenen como se pon1a en e2ecucion, y tomen cuenta de lo /ue fuere o$rando.
L22j. /ue el 1obernador y @usticia hagan cumplir los asientos de los pobladores#
5rdenan!a 1#9.
&andamos /ue el Ao$ernador y <usticia del Pue$lo, /ue de nueo se po$lare, de oficio 3 a pedimento de parte, /ue (a1an cumplir
los asientos por todos los /ue estuieren o$li1ados por nueas po$laciones con muc(a dili1encia y cuidado, y los 9e1idores y
Procuradores de concejo pidan con instancia contra po$ladores /ue a los pla!os en /ue estan o$li1ados no (u$ieren cumplido, /ue
sean apremiados por todo ri1or de derec(o a /ue efectuen lo capitulado, y /ue los <ueces procedan contra los ausentes, y sean
presos y traidos a las po$laciones, despac(ando re/uisitorias contra los /ue estuieren en otras jurisdicciones, y todas las <usticias
las cumplan, pena de nuestra merced.
L22ij. /ue declara 5ue personas han de solicitar la obra de la poblacion#
5rdenan!a ,3B.
L22iij. /ue si los naturales impidieren la poblacion, se les persuada a la pa;, y los
pobladores prosigan#
5rdenan!a 136.
L22iiij. /ue durante la obra, se e0cuse la comunicacion con los naturales#
6. 7elipe II ordenan!a 137.
Entre tanto /ue la nuea po$lacion se aca$a, procuren los po$ladores, todo lo posi$le, eitar la comunicacion y trato con los IndiosD no
ayan a sus pue$los, ni se diidan, o se diiertan por la tierra, ni permitan /ue los Indios entren por el circuito de la po$lacion, (asta
/ue est8 (ec(a, y puesta en defensa, y las casas de forma /ue cuando los Indios las ean, les cause admiracion, y entiendan, /ue
los Espa"oles pue$lan all* de asiento, y los teman y respeten, para desear su amistad, y no los ofender.
L22. /ue no se acabando la poblacion dentro del t>rmino por caso 3ortuito, se
pueda prorrogar#
5rdenan!a 93.
%i por (a$er so$reenido caso fortuito los po$ladores no (u$ieren aca$ado de cumplir la po$lacion en el t8rmino contenido en el
asiento, no (ayan perdido ni pierdan lo /ue (u$ieren 1astado, ni edificado, ni incurran en la penaG y el /ue 1o$ernare la tierra lo pueda
proro1ar, se14n el caso se ofreciere.
L22j. /ue los pobladores siembren luego, y hechen sus ganados en las dehesas
dende no hagan da8o a los Indios#
5rdenan!a 131 y 137.
COMPENDIO GENERAL DE LAS LEYES DE INDIAS 13
# /ue los Hospitales se 3unden con respecto a la 4ey#
'(tulo -# 6e las ciudades y illas, y sus preeminencias.
Lj. /ue las Ciudades y ?illas, y lugares en las Indias, tengan los escudos de
armas, 5ue se hubieren concedido#
6. 7elipe II en 0ranjue! = ,# de &ayo de 1B96.
Lij. /ue la Ciudad de Me0ico tenga el primer voto y lugar entre las de Eueva
Fspa8a#
El Emperador 6. '=rlos y la Emperatri! Ao$ernadora en &adrid = ,B de <unio de 1B3#.
Liij. /ue la @usticia de Me0ico tenga la :urisdiccion ordinaria en las 5uince leguas
de su t>rmino#
Los mismos all* = 3 de 5ctu$re de 1B39.
Liiij. /ue la Ciudad del Cu;co sea la mas principal del Per9, y tenga el primer voto
de la Eueva Castilla#
El Emperador 6. '=rlos en &adrid = 14 de a$ril de 1B4#. 6. 7elipe II en 0ranjue! = B de &ayo de 1B93.
L. /ue a la Ciudad de los eyes le guarden las e0Bnciones y privilegios
concedidos#
6. 7elipe IIII en &adrid = 1, de 0$ril de 163#.
Lj. /ue los ?ireyes, Audiencias, y 1obernadores no d>n t(tulos de Ciudades, ni
?illas#
El mismo en 0ranjue! = 1# de 0$ril de 16,9. En el Prado = 13 de 7e$rero de 16,7.
Lij. /ue en las Ciudades grandes no sean 'enientes los naturales ni hacendados#
6. 7elipe IIII en ;uen 9etiro = 14 de &ayo de 16B,.
Liij. /ue los ?ireyes y 1obernadores no nombren en (nterim 5uien sirva los o3icios
de Cabildo#
El mismo = 1, de &ayo de 16B6, y en el Prado = 1- de Enero de 1637.
Liiij. /ue se eviten los incendios en la ciudad de la ?eracru; y otras#
6. 7elipe III en Lis$oa = 14 de %eptiem$re de 1619.
L2. /ue para abasto de las carnicerias no se admitan posturas de cl>rigos ni
eligiosos#
6. 7elipe IIII en &on!on = 1# de &ar!o de 16,6.
L2j. /ue los 1obernadores no obliguen a los egidores, ni vecinos a sacar
licencia para ir a sus estancias#
6. 7elipe IIII en Hara1o!a = 16 de 01osto de 164,.
L2ij. /ue en la composicion de las pulperias, y su contribucion, se guarde lo
dispuesto#
El mismo en &adrid = ,7 de &ayo de 1631.
# /ue los due8os de cuadrillas de Eegros tengan en ?arine casa poblada y
residencia#
# /ue en las Ciudades, ?illas y 4ugares se hagan c"rceles#
# /ue el egidor diputado visite las c"rceles, y recono;ca los procesos#
'(tulo &# 6e los 'a$ildos y 'oncejos.
'(tulo $.# 6e los oficios concejiles.
'(tulo $$# 6e los procuradores 1enerales y particulares de las ciudades, y
po$laciones
'(tulo $)# 6e la enta, composici3n, y repartimiento de tierras solares, y a1uas.
COMPENDIO GENERAL DE LAS LEYES DE INDIAS 14
Lj. /ue a los nuevos pobladores se les d>n tierras y solares, y encomienden
IndiosG y 5ue es Peon(a y Caballer(a#
6. 7ernando V en Valladolid = 1- de <unio y 9 de a1osto de 1B13. 'ap. I. El Emperador 6. '=rlos = ,6 de <unio de 1B,3 y en )oledo
= 19 de &ayo de 1B,B. 6. 7elipe II en 'ap. de instruccion en )oledo = ,B de &ayo de 1B96.
El mismo 5rdenan!a 1#4, 1#B y 1#6 de Po$lacion.
Peon*a, solar de cincuenta pies de anc(o y ciento en lar1o, cien fane1as de tierra de la$or, de tri1o, o ce$ada, die! de mai!, dos
(ue$ras de tierra para (uerta, y oc(o para plantas de otros =r$oles de sacadal, tierra de pasto para die! puercas de ientre, einte
acas y cinco ye1uas, cien oejas y einte ca$ras.
'a$aller*a, un solar de cien pies de anc(o, y doscientos en lar1oG y de todo lo demas como cinco peon*as, /ue seran /uinientas
fane1as de la$or para pan de tri1o, o ce$ada, cincuenta de mai!, die! (ue$ras para (uertas, /uarenta para otros =r$oles de secadal,
tierras de pasto para cincuenta puercas de ientre, cien acas, einte ye1uas, /uinientas oejas y cien ca$ras.
>ue se (a1a repartimiento de forma, /ue todos participen de lo $ueno y mediano, y de lo /ue no fuere tal, en la parte /ue a cada
uno le de $ien se"alar.
Lij. /ue da 3orma de hacer los repartimientos en nuevas poblaciones#
El Emperador 6. '=rlos en )oledo = 19 de &ayo de 1B,B.
%olo para /uienes no tienen tierras. >uien tuiera en otro pue$lo, no pod*a reci$ir si no (a$*a cumplido cuatro a"os de
residencia en el anterio, al menos /ue las dejara.
Liij. /ue dentro de cierto tiempo, y con la pena de esta 4ey, se edi3i5uen las casas,
y solares, y pueblen las tierras de pastos#
6. felipe II all*, 5rdenan!a 1#7.
aun/ue la Ley permit*a reali!ar la edificaci3n por pasos y no fija el tiempo, se (ac*a necesario fijarlo, por parte de los ocupantes,
so pena de perder los terrenos y tener /ue pa1ar multas.
Liiij. /ue los ?ireyes puedan dar tierras, y solares a los 5ue 3ueren a poblarlas#
El mismo a"o 1B6-. C en &adrid = 1- de &ayo de 1B7,. C en Valencia = 1B de 7e$rero de 1B-6.
L. /ue el repartimiento de tierras se haga con parecer del Cabildo y sean
pre3eridos los egidores#
El Emperador 6. '=rlos en ;arcelona = 4 de 0$ril de 1B3,. 6. 7elipe II 0udiencias de 1B63 y 5rdenan!a B-. en )oledo = ,B de
&ayo de 1B96.
Lj. /ue las tierras se repartan con asistencia del Procurador del lugar#
El Emperador 6. '=rlos = ,6 de <unio de 1B,3 y en )oledo = ,4 de &ayo de 1B34.
Lij. /ue las tierras se repartan sin acepcion de personas, y agravio de los Indios#
6. 7elipe II en el Prado = 6 de 0$ril de 1B--.
Liij. /ue declara ante 5uienes se han de pedir solares, tierras, y aguas#
El mismo 5rdenan!a de 1B63.
Presentaci3n ante el ca$ildo para solares o tierrasG y ante el Virrey, para a1uas o tierras para in1enios
Liiij. /ue no se d>n tierras en per:uicio de los Indios, y las dadas se vuelvan a sus
due8os#
El mismo 5rdenan!a en &adrid = 11 de <unio de 1B94.
L2. /ue las tierras se repartan a descubridores y pobladores, y no las puedan
vender a Fclesi"ticos#
El Emperador 6. '=rlos y la Emperatri! Ao$ernadora en &adrid = ,7 de 5ctu$re de 1B3B.
L2j. /ue se tome posecion de las tierras repartidas dentro de tres meses, y hagan
plant(os, pena de perderlas#
Los mismos en Valladolid = ,# de Eoiem$re de 1B36.
L2ij. /ue las estancias para ganados se d>n apartadas de pueblos y sementeras
de Indios#
El Emperador 6. '=rlos y los 9eyes de ;o(emia Ao$ernadores en Valladolid = ,4 de &ar!o de 1BB#. V8ase las Leyes ,# )*t. 3 y 19.
)it. 9. Li$. 6.
L2iij. /ue los ?ireyes hagan sacar los ganados de las tierras de regadios, y se
siembren de trigo#
6. 7elipe III en %. Loren!o = 19 de <unio de 161,. 'ap. ,,. 6e instruccion de Virreyes. 6. 7elipe IIII en &adrid = 1- de <unio de 16,4
'ap. ,,.
L2iiij. /ue los poseedores de tierras, estancias, charcas y caballer(as con leg(timos
t(tulos, se les ampare en su posesion y las demas sean restituidas al ey#
6. 7elipe II en ,# de Eoiem$re de 1B7-. C = 1- de &ar!o de 1B-9. C en Prado = 1 de Eoiem$re de 1B91.
L2. /ue se admita a composicion de tierras#
6. 7elipe IIII en &adrid = 17 de &ayo de 1631.
L2j. /ue se d>n y vendan las tierras con las calidades de esta 4ey, y los
interesados lleven con3irmacion#
El Emperador 6. '=rlos y la Emperatri! Ao$ernadora en 5ca"a = ,7 de 7e$rero de 1B31. 6. 7elipe III en el Prado = 14 de 6iciem$re
de 161B. C en &adrid = 17 de <unio de 1617.
COMPENDIO GENERAL DE LAS LEYES DE INDIAS 15
L2ij. /ue no se admita a composicion de tierras, 5ue hubieren sido de los Indios, o
con t(tulos viciosos, y los 3iscales, y protectores sigan su :usticia#
6. 7elipe IIII en Hara1o!a = 3# de <unio de 1646.
L2iij. /ue a los Indios se les de0en tierras#
El mismo a"o en &adrid = 16 de &ar!o de 164,. C en Hara1o!a = 3# de <unio de 1646.
L2iiij. /ue no sean admitidos a composicion el 5ue no hubiere poseido las tierras
die; a8os, y los Indios sean pre3eridos#
El mismo all* = 3# de <unio de 1646.
L22. /ue los ?ireyes y Presidentes revo5uen las gracias de tierras, 5ue dieren los
cabildos, y las admitan a composicion#
6. 7elipe II en &adrid = 1# de Enero de 1B-9.
L22j /ue los ?ireyes y Presidentes no despachen comisiones de composicion, y
venta de tierras, sin evidente necesidad, y avisando al ey#
6. 7elipe II en %. Loren!o = ,6 de 0$ril de 161-.
L22ij. /ue la villa de 'ol9, en la provincia de Cartagena, pueda repartir tierras y
solares#
6. 7elipe IIII en &adrid = 17 de 6icieem$re de 16,1.
L22iij. /ue no se e0ecute en la Habana lo ordenado acerca de los sitios, y estancias
de ganado#
6. 7elipe IIII en &adrid = ,, de 01osto de 16,9.
# 2orma de nombrar los @ueces de agua, y e0ecucion de sus sentencias#
# /ue los Fncomenderos no sucedan en las tierras vacantes por muerte de los
Indios#
# /ue a los Indios reducidos no se les 5uiten las tierras, 5ue antes hubieren
tenido#
# ?>ase lo 5ue toca a la ciudad de ?arinas, y prohibiciones de repartir tierras#
'(tulo $*# 6e los Propios y P3sitos.
Lj. /ue al 3undar nuevas poblaciones se se8alen Propios#
El Emperador 6. '=rlos = ,6 de <unio de 1B,3.
Lij. /ue las ciudades no gasten de los Propios, ni situen salarios sin licencia#
6. 7elipe II en &adrid = 4 de 5ctu$re de 1B64. 6. 7elipe III en Ventosilla = ,4 de 5ctu$re de 1617. C
en &adrid = ,4 de 7e$rero de 16,1 6. '=rlos II y la 9eyna Ao$ernadora.
Liij. /ue las rentas y Propios se rematen al mayor postor, y no las pueden tantear
los Arrendadores precedentes#
6. 7elipe II en &adrid = ,B de 7e$rero de 1B6-. C en Lis$oa = 1# de 6iciem$re de 1B-1.
Liiij. /ue no se gaste de Propios en recibir a prelados, Presidentes, <idores, ni
Ministros#
El mismo en el Prado = 1, de 0$ril de 1B74. en %. Loren!o = ,B de 5ctu$re de 1B96. 6. 7elipe IIII en &adrid = ,7 de 7e$rero de
16,7.
L. /ue la @usticia, y egimiento libre en los Propios, y no lo puedan hacer las
Audiencias eales#
6. 7elipe II all* = ,1 de Enero de 1B7,.
Lj. /ue cada a8o se tome en cuenta de los Propios, y env(e ra;on al conse:o#
6. 7elipe II all* = 16 de &ayo de 1B73.
Lij. /ue un <idor por su turno revea las cuentas de los Propios#
El mismo 5rdenan!a de 0udienciasde 1B63.
Liij. /ue a los remates de rentas de Propios se halle un <idor#
6. 7elipe II en %. Loren!o = 1- de <ulio de 1B93.
Liiij. /ue las Ciudades 5ue tuvieren merced de las penas de c"mara y pidieren
prorogacion de ella, envien testimonio de su gasto, y de los Propios#
6. 7elipe II en %. Loren!o = 13 de 01osto de 1B97.
L2. /ue los lutos por muertes de personas eales, se paguen de los Propios#
COMPENDIO GENERAL DE LAS LEYES DE INDIAS 16
El mimo all* = 9 de <unio de 1B-4.
L2j. /ue no sa5uen mantenimiento de los Psitos, sino en necesidad 3or;osa#
6. 7elipe IIII en &adrid = 6 de &ayo de 1614.
# /ue se se8alen dehesas, y tierras para Propios#
# /ue las Ciudades no env(en a los egidores por Procuradores generales a
esta corte a costa de Propios#
'(tulo $4# 6e las al(3ndi1as
'(tulo $+# 6e las sisas, derraneas, y construcciones
Lj. /ue no se pongan sisas, ni derrames sin licencia del ey#
6. 7elipe II En &adrid = 1 de 01osto de 1B63. 6. 7elipe III en %an &artin de 9u$eales = 17 de 0$ril de 161#.
Lij. /ue cuando se hicieren repartimientos para ocurrir ante el ey por unidad
publica, contrubuyan todos los pueblos#
El Emperador 6. '=rlos y la Emperatri! Ao$ernadora en 0ila = 1- de 5ctu$re de 1B31. 6. 7elipe II y la Princesa Ao$ernadora en
Valladolid = ,7 de &ayo de 1BB-.
Liij. /ue las Audiencias, habida in3ormacion, puedan perDmitir hasta docientos
pesos de oro de repartimiento, si no e0cediese de 5uincemil maravedis, baste la
autoridad de la :usticia ordinaria#
El Emperador 6. '=rlos y la Princesa Ao$ernadora = 1, de <ulio de 1B3#. 6. 7elipe II y la Princesa Ao$ernadora en Valladolid = 7 de
01osto de 1B69. En %an Loren!o = 11 de <unio, y en el Prado = ,1 de 01osto de 1B7,. 6. 'arlos II y la 9eyna Ao$ernadora.
Liiij. /ue las Audiencias puedan dar licencias para repartimientos en gastos de
pleytos, y obras p9blicas " los pueblos 5ue no tuvieren propios#
6. 7elipe II 5rdenan!a B,. de 0udiencias de 1B63. En )oledo = ,B de &ayo de 1B96.
L. /ue se pueda hacer repartimientos entre eclesi"sticos, seculares, y eal
hacienda para e0tinguir langosta#
6. 7elipe III en Elas = 1, de &ayo de 1619.
Lj. /ue los Indios sean relevados de los repartimientos y derrames#
6. 7elipe II en Lis$oa = 13 de Eoiem$re de 1B-,.
Lij. /ue los Indios participen para 3abrica de puentes, siendo necesario e
ine0cusable#
El mismo en &adrid = 7 de 7e$rero de 1B6#. Verase Ley I )it. 16 de este li$ro.
Liij. /ue en M>0ico se cobre de cada 5uartillo de vino un 5uartillo de plata para el
desagAe, y no del 5ue el ey da limosna " los eligiosos de =# 2rancisco#
6. 7elipe III = 6 de <unio de 161,. en 0ranjue! = ,3 de 0$ril de 1616. C en &adrid = B de 7e$rero de 161-.
Liiij. /ue los <3iciales eales de tierra 3irme tengan la cobran;a de las sisas
impuestas, y las distribuyan como se ordena#
6. 7elipe IIII en 0ranjue! = 19 de 0$ril de 163B.
L2. >ue entre en poder de los 5ficiales 9eales de Lima lo /ue se co$ra por cada
rie1o para salarios de (ermandad.
'(tulo $,# 6e las o$ras p4$licas
Lj. /ue se hagan y reparen puuentes, y caminos a costa de los 5ue recibieren
bene3icio#
6. 7elipe II en &adrid = 16 de <ulio de 1B63.
Lij. /ue en las ciudades donde recidiere Audiencia, se hagan las obras publicas
con acuerdo del Presidente#
El mismo en Escorial = ,B de 7e$rero de 1B67.
Liij. /ue un egidor sea superintendente de las obras publicas#
COMPENDIO GENERAL DE LAS LEYES DE INDIAS 17
El Emperador 6. '=rlos y la Emperatri! Ao$eradora en Valladolid = ,B de 7e$rero
de 1B3-
Liiij. /ue las obras publicas 5ue se hicieren a costa del conce:o sean de provecho#
Los mismoe en &adrid = 1# de <ulio de 1B3#.
# /ue los Indios contribuyan para 3abrica de puentes, siendo necesarias e
ine0ecutables#
'(tulo $%. 6e los caminos p4$licos, posadas, entas, mesones, t8rminos, pastos,
montes, a1uas, ar$oledas y plantios de i"as.
Lj. /ue las :usticias hagan dar a los caminantes los bastimentos y recaudos
necesarios, y haya Aranceles#
El Emperador 6. '=rlos y la Emperatri! Ao$ernadora en Valladolid = 13 de &ayo de
1B3-. El mismo all* y los 9eyes de ;o(emia = 1# de <ulio de 1BB#.
Lij. /ue no se impida la libertad de caminar cada uno por donde 5uisiere#
6. 7elipe II en 0ranjue! = ,3 de Eoiem$re de 1B6-.
Liij. /ue los carreteros esten en =an @uan de Hlhua 5uando se ordena, y lleven los
3letes 5ue los a8os antecedentes#
6. 7elipe III en &adrid = 17 de <unio de 1617.
Liiij. /ue de Portobelo a Panam" no se tragine carga, 5ue pase de ocho arrobas y
media#
El mismo all* = 17 de 6iciem$re de 1614. E2ecutoria de el 'onsejo por sentencias de
1# de &ayo y 16 de 5ctu$re de 166B.
L. /ue los pastos, montes, aguas, y t>rminos sean comunes, y lo 5ue se ha de
guardar en la isla de la Fspa8ola#
El Emperador 6. '=rlos, y el 'ardenal )a$era 'o$ernador en )alaera = 1B de
0$ril, y en 7uensalida = 1- de 5ctu$re de 1B41. La Emperatri! Ao$ernadora en
Valladolid = - de 6iciem$re de 1BB#. 6. '=rlos II y la 9eyna Ao$ernadora.
Lj. /ue las tierras sembradas, al;ando el pan, sirban de pasto comun#
El Emperador 6. '=rlos y la Emperatri! Ao$ernadora en Valladolid = 1B de
6iciem$re de 1B36. 6. 7elipe II 5rdenan!a 34 de Po$laciones.
Lij. /ue los montes y pastos de las tierras de =e8or(o, sean tambi>n bienes
comunes#
El Emperador 6. '=rlos y la Emperatri! Ao$ernadora a"o de 1B33.
Liij. /ue los montes de 3ruta sean comunes#
6o"a <uana en &on!on = 1B de <unio de 1B1#.
Liiij. /ue en cuanto a los montes y pastos de las Audiencias e0ecuten lo
conveniente al 1obierno#
El Emperador 6. '=rlos y la Emperatri! Ao$ernadora el ,# de &ar!o de 1B3,.
L2. /ue en las tierras 5ue los Indios labraren no se metan ganados#
6. 7elipe III en &adrid = 31 de 6iciem$re de 16#7.
L2j. /ue las tierras se rieguen con3orme a esta 4ey#
El Emperador 6. '=rlos y la Emperatri! Ao$ernadora en Valladolid = ,# de
Eoiem$re de 1BB9.
L2ij. /ue las cortas para enmaderamiento se hagan en tiempos convenientes#
6. 7elipe II y la Princesa Ao$ernadora en Valladolid = ,1 de &ayo de 1BB9.
L2iij. /ue en la Habana no se corten caobos, cedros, ni robles, sino para el servicio
eal, o 3abrica de nav(os#
6. 7elipe IIII en &adrid = 9 de <unio de 16,,. 0ll* = ,4 de &ayo de 16,3.
L2iiij. /ue los Indios puedan cortar madera de los montes para su aprovechamiento#
COMPENDIO GENERAL DE LAS LEYES DE INDIAS 18
6. 7elipe II en Valladolid = 17 de 5ctu$re de 1BB9.
L2. /ue no se corte madera en 4a Chorrera de 4a Habana, y si se cortare, no se
trayga por el io hasta media legua antes de la presa#
6. 7elipe IIII en &adrid = 6 de 01osto de 16,4.
L2j. /ue los Fncomenderos hagan sembrar "rboles para le8a
El Emperador 6. '=rlos en Valladolid = ,# de Eoiem$re de 1B39.
L2ij. /ue los ?ireyes hagan renovar, y cultivar nopales donde se cr(a la grana#
6. 7elipe II en %an Loren!o = ,# de %eptiem$re 1B97. 6. 7elipe III en &adrid = 16 de
6iciem$re de 1614.
L2iij. /ue los due8os de vi8as paguen a dos por ciento de sus 3rutos#
6. 7elipe II 'ap. 4# de instruccion de Virreyes de 1B9B. 6. 7elipe III en 0randa = 14
de 01osto de 16,#. 6. 7elipe IIII en la insrtruccion de 16,-. 'ap 4#. y en &adrid =
,7 de &ayo de 1631.
L2iiij. /ue no se permitan @ueces de milpas#
6. 7elipe II en ;arcelona = - de <unio de 1B-1. 6. '=rlos II y la 9eyna Ao$ernadora.
'(tulo $-# 6el comercio, mantenimiento y frutos de las Indias
'(tulo $&# 6el descu$rimiento y la$or de las minas.
'(tulo ).# 6e los mineros y a!o1ueros y sus priile1ios
'(tulo )$# 6e los alcaldes mayores y a!o1ueros de minas
'(tulo ))# 6el ensaye, fundici3n y marca del oro, y plata
'(tulo )*# 6e las casas de moneda, y sus oficiales
'(tulo )4. 6el alor del oro, plata, y moneda, y su comercio
'(tulo )+. 6e la pes/uer*a, y en*o de perlas, y piedras de estimaci3n
'(tulo ),# 6e los o$rajes
Libro V
'(tulo $# 6e los )8rminos, 6iisi3n, y 01re1acion de las Ao$ernaciones.
L2ij. /ue la ?illa de =anta 2e sea del 1obierno de Antio5uia#
6. 7elipe II en el Prado = 3# de 5ctu$re de 1B-4.
6eclaramos /ue la Villa de %anta 7e toca = la Ao$ernacion de 0ntio/uia, y no = la
de Popayan, cuyo Ao$ernador se a$sten1a de e2ercer actos de jurisdiccion en ella.
+
1
.
1(
1) Tomo 2 Pgina 111 de las Leyes de Indias. Primera Edicin en MDCCLXXXXI.
COMPENDIO GENERAL DE LAS LEYES DE INDIAS 19
'(tulo )# 6e los Ao$ernadores, 'orre1idores, 0lcaldes &ayores y sus )enientes y
0l1uaciles.
'(tulo *# 6e los 0lcaldes 5rdinarios.
)*tulo 4. 6e las Proincias y 0lcaldes de la :ermandad.
)*tulo B. 6e los 0lcaldes y :ermanos de la &esta
)*tulo 6. 6e los Protom8dicos, &8dicos, 'irujanos y ;oticarios
)*tulo 7. 6e los 0l1uaciles mayores y 5tros de las 'iudades.
)*tulo -. 6e los Escri$anos de Ao$ernaci3n, 'a$ildo, y E4mero, P4$licos, y 9eales,
y Eotarios Eclesi=sticos.
)*tulo 9. 6e las 'ompetencias.
)*tulo 1#. 6e los Pleyitos, y %entencias.
)*tulo 11. 6e las 9ecusaciones.
)*tulo 1,. 6e las 0pelaciones y %uplicaciones.
)*tulo 13. 6e la %e1unda %uplicaci3n.
)*tulo 14. 6e las Entre1as y E2ecusiones.
)*tulo 1B. 6e las 9esidencias, y <ueces /ue las (an de tomar.
Libro VI
)*tulo 1. 6e los Indios.
)*tulo ,. 6e la Li$ertad de los Indios.
)*tulo 3. 6e las 9educciones y Pue$los de Indios.
)*tulo 4. 6e las 'a2as de los 'ensos, y $ienes de comunidad, y su administracion.
)*tulo B. 6e los )ri$utos, y )asas de los Indios.
)*tulo 6. 6e la proteccion de los Indios.
)*tulo 7. 6e los 'aci/ues.
)*tulo -. 6e los 9epartimientos, Encomiendas, y Pensiones de Indios, y calidades
de los )*tulos.
COMPENDIO GENERAL DE LAS LEYES DE INDIAS 20
)*tulo 9. 6e los Encomenderos de los Indios.
)*tulo 1#. 6e el $uen tratamiento de los Indios.
)*tulo 11. 6e la %ucesion de encomiendas, entretenimientos, y ayudas de costas.
)*tulo 1,. 6el sericio personal.
)*tulo 13. 6el %ericio en '(acras, i"as, oliares, o$rajes, in1enios, perlas, tam$os,
re/uas, carreteras, casas, 1anados y $o1as.
)*tulo 14. 6el %ericio en 'oca y 0"ir.
)*tulo 1B. 6el %ericio en &inas.
)*tulo 16. 6e los Indios de '(ile.
)*tulo 17. 6e los Indios de )ucum=n, Para1uay, y 9*o de la Plata.
)*tulo 1-. 6e los %an1leyes.
)*tulo 19. 6e las confirmaciones de encomiendas, pensiones, rentas, y situaciones.
Libro VII
)*tulo 1. 6e los Pes/uisidores y <ueces de 'omision.
)*tulo ,. 6e los <ue1os y <u1adores.
)*tulo 3. 6e los 'asados, y 6esposados en Espa"a, /ue estan ausentes de sus
mu1eres, y esposas.
)*tulo 4. 6e los Va1a$undos y Aitanos.
)*tulo B. 6e los &ulatos, Ee1ros ;er$er*scos 8 :ijos de Indias.
)*tulo 6. 6e las '=rceles y 'arceleros.
)*tulo 7. 6e las Visitas de '=rcel.
)*tulo -. 6e los delitos, y penas y su aplicaci3n.
Libro VIII
)*tulo 1. 6e las 'ontadur*as de 'uentas, y sus &inistros.
COMPENDIO GENERAL DE LAS LEYES DE INDIAS 21
)*tulo ,. 6e los 'ontadores de 'uentas, 9esueltas, y 5rdenan!as.
)*tulo 3. 6e los )ri$unales de :acienda 9eal.
)*tulo 4. 6e los 5ficiales 9eales, y 'ontadores de )ri$uto, sus )enientes y Auardas
mayores.
)*tulo B. 6e los Escri$anos de &inas, y re1istros.
)*tulo 6. 6e las 'a2as 9eales.
)*tulo 7. 6e los li$ros 9eales.
)*tulo -. 6e la 0dministracion de la 9eal :acienda.
)*tulo 9. 6e los )ri$utos de Indias puestos en la 'orona 9eal y otros procedidos de
acantes de Encomiendas.
)*tulo 1#. 6e los >uintos 9eales.
)*tulo 11. 6e la 0dministracion de &inas, y remision del 'o$re a estos 9eynos, y de
las de 0lcreite.
)*tulo 1,. 6e los )esoreros, 6ep3sitos y 9escates.
)*tulo 13. 6e las 0lca$alas.
)*tulo 14. 6e las 0duanas.
)*tulo 1B. 6e los 0lmojarifa!1os, y 6erec(os 9eales.
)*tulo 16. 6e las 0aluaciones, y 0fueros 1enerales, y particulares.
)*tulo 17. 6e los 6escaminos, E2tra*os, y 'omisos.
)*tulo 1-. 6e los 6erec(os de Esclaos.
)*tulo 19. 6e la media anata.
)*tulo ,#. 6e la Venta de oficios.
)*tulo ,1. 6e la 9enunciacion de oficios.
)*tulo ,,. 6e las 'onfirmaciones de oficios.
)*tulo ,3. 6e los Estancos.
)*tulo ,4. 6e los Eoenos, y acantes de 5$ispados.
)*tulo ,B. 6e las 0lmonedas
COMPENDIO GENERAL DE LAS LEYES DE INDIAS 22
)*tulo ,6. 6e los %alarios, 0yudas de 'osta, Entretenimientos, y >uitaciones.
)*tulo ,7. 6e las %ituaciones.
)*tulo ,-. 6e las Li$ran!as.
)*tulo ,9. 6e las 'uentas.
)*tulo 3#. 6el En*o de la 9eal :acienda.
COMPENDIO GENERAL DE LAS LEYES DE INDIAS 23
TOMO TER!ERO
Libro IX
)*tulo 1. 6e la 9eal 0udiencia y 'asa de 'ontratacion /ue reside en %eilla.
)*tulo ,. 6el Presidente, y <ueces de la 'asa de 'ontrataci3n.
)*tulo 3. 6e los <ueces letrados, 7iscal, %olicitador, y 9elator de la 'asa.
)*tulo 4. 6el <ue! 5ficial, /ue reside en la ciudad de 'adi!.
)*tulo B. 6el <ue! 5ficial, y 'onsul, /ue an al los puertos, al 6espac(o de flotas, y
0rmadas.
)*tulo 6. 6el Prior, y 'onsules, y @niersidades de 'ar1adores a las Indias, de la
'iudad de %eilla.
)*tulo 7. 6el 'orreo mayor de la 'asa de 'ontratacion.
)*tulo -. 6e la 'ontadur*a de 0er*as y 'ontadores 6iputados.
)*tulo 9. 6e la 'ontri$ucion, 0dministracion, y 'o$ran!a de los 6erec(os de
0er*as.
)*tulo 1#. 6e los Escri$anos de '=mara, y otros Escri$anos, y 9epartidor de la 'asa
de 'ontratacion de %eilla.
)*tulo 11. 6e los 0l1uaciles, Porteros, y 5tros 5ficiales de la 'asa de 'ontratacion
de %eilla.
)*tulo 1,. 6e la '=rcel, 0lcayde, y carcelero de la 'asa de 'ontratacion de %eilla.
)*tulo 13. 6e los 'ompradores de Plata.
)*tulo 14. 6e los ;ienes de 6ifuntos en las Indias, y su administracion, y cuentas en
la 'asa de 'ontratacion de %eilla.
)*tulo 1B. 6e los Aenerales, 0lmirantes, y Ao$ernadores de las 7lotas y 0rmadas de
la 'arrera de Indias.
)*tulo 16. 6el Veedor, y 'ontador de la 0rmada, y 7lotas, y oficial de Veedor.
)*tulo 17. 6el Proeedor, y proision de las 0rmadas y 7lotas.
)*tulo 1-. 6el Pa1ador de las 0rmadas y 7lotas.
)*tulo 19. 6el )enedor de ;astimentos de las 0rmadas y 7lotas.
COMPENDIO GENERAL DE LAS LEYES DE INDIAS 24
)*tulo ,#. 6e el Escri$ano mayor de 0rmadas, y Escri$anos de Eaos y 9aciones.
)*tulo ,1. 6e los 'apitanes, 0lf8reces, %ar1entos, y %oldados, y de las conductas, y
alojamientos.
)*tulo ,,. 6el 'apitan Aeneral de la 0rtiller*a, 0rtillero mayor, y otros de la 0rmada,
y 7lotas, 0rtiller*a, 0rmas, y &uniciones.
)*tulo ,3. 6el Piloto &ayor, y 'osm31rafo, y de los demas Pilotos de la 'arrera de
Indias, y arr=eces de $arcos de car1a, y su e2Imen.
)*tulo ,4. 6e los &aestres de Plata, y na*os, y de 9aciones, y 2arcia.
)*tulo ,B. 6e la @niersidad de &areantes, y de los &arineros, y Pa1es de na*os.
)*tulo ,6. 6e los Pasa1eros, y Licencias para ir a la India, y oler a otros a estos
9eynos.
)*tulo ,7. 6e los E2tran1eros /ue pasan a las Indias, y su composicion, y
naturale!a, /ue en ella pueden ad/uirir para tratar, y contratar.
)*tulo ,-. 6e los 7a$ricadores y 'alafates, 7=$ricas y adere!os de los Ea*os y su
ar/ueamiento.
)*tulo ,9. 6e la Jarcia.
)*tulo 3#. 6e las 0rmadas y 7lotas.
)*tulo 31. 6el 0foramiento y fletes.
)*tulo 3,. 6el 0presto de las 0rmadas y 7lotas.
)*tulo 33. 6e los 9e1istros.
)*tulo 34. 6e la 'ar1a, y 6escar1a de los Ea*os.
)*tulo 3B. 6e la isita de los Ea*os en estos 9eynos, y en las Indias, y de los
Auardas mayores, y otros.
)*tulo 36. 6e la Eae1aci3n, y ia1e de las 0rmadas y 7lota.
)*tulo 37. 6e los Ea*os de aiso /ue se despac(an a las Indias, y de ellas a
Espa"a.
)*tulo 3-. 6e los Ea*os 0rri$ados, Perdidos, y 6errotados.
)*tulo 39. 6e los 0se1uradores, 9ies1os, y %e1uros de la 'arrera de Indias.
)*tulo 4#. 6e los <ueces 5ficiales de 9e1istro de las Islas 'anarias.
)*tulo 41. 6el 'omercio, y Eae1aci3n de las Islas 'anarias.
COMPENDIO GENERAL DE LAS LEYES DE INDIAS 25
)*tulo 4,. 6e la Eae1aci3n, y comercio de las Islas de ;arloento, y Proincias
0dyacentes, y de las Prisiones.
)*tulo 43. 6e los Puertos.
)*tulo 44. 6e las 0rmadas de el &ar del %ur.
)*tulo 4B. 6e la Eae1aci3n, y comercio de las Islas 7ilipinas, '(ina, Euea Espa"a
y Per4.
)*tulo 46. 6e los 'onsulados de Lima y &e2ico.
COMPENDIO GENERAL DE LAS LEYES DE INDIAS 26