APRUEBAN ENMIENDA A LA NORMA METROLGICA PERUANA LVD 004: 1992

VEHCULOS TANQUE


RESOLUCIN COMISIN DE REGLAMENTOS TCNICOS y COMERCIALES N 0022-
2002/INDECOPI-CRT
Lima, 20 de marzo de 2002
CONSIDERANDO:
Que, la Comisin de Reglamentos Tcnicos y Comerciales del Indecopi es el Organismo Nacional
de Normalizacin encargado de la aprobacin de normas de metrologa legal, cuyo carcter es de
observancia obligatoria de conformidad con el Artculo 26 de la Ley de Organizacin y Funciones
del Indecopi;
Que, la Norma Metrolgica Peruana LVD 004:1992VEHICULOS. Tanque establece como alcance
de aplicacin de sus disposiciones, a los vehculos destinados al transporte de productos derivados
de petrleo sometidos a presin atmosfrica;
Que, uno de los requisitos de la LVD 004:1992 es la existencia de un volumen de expansin en los
tanques, el mismo que tiene como objeto alojar el aumento del volumen del combustible durante su
transporte que se origine por el incremento de temperatura;
Que, debido a que existen productos tales como el petrleo residual que se despachan a una
temperatura mayor a la del ambiente, durante su transporte el volumen tiende a descender
condicionado a la reduccin de temperatura;
Que, en tales casos el volumen de expansin previsto en la LVD 004:1992 no es aplicable ya que
en el transporte de los productos por encima de la temperatura ambiente, no se prev un aumento
de volumen que as lo justifique;
Que, asimismo, tratndose de productos que se transportan por encima de la temperatura
ambiente es necesaria la correccin de temperatura por dilatacin volumtrica para determinar la
cantidad efectiva del producto transportado;
Que, el Reglamento de Elaboracin y Aprobacin de Normas Metrolgicas Peruanas establece en
su Artculo 5 que la Enmienda es uno de los documentos normativos que pueden ser emitidos por
la Comisin adems de las Normas Metrolgicas Peruanas;
Que, conforme a lo expuesto es necesario introducir una enmienda a la LVD 004:1992 a fin de
precisar los trminos de su aplicacin respecto a los tanques de vehculos que transportan
productos por encima de la temperatura ambiente, as como la necesidad en tales casos de
realizar correcciones de temperatura por dilatacin volumtrica, a fin de determinar la cantidad de
combustible efectivamente transportado;
Estando a lo recomendado por la Secretara Tcnica, de conformidad con la Ley de Organizacin y
Funciones del Indecopi y el Reglamento para la Aprobacin de Normas Metrolgicas Peruanas, y
con el acuerdo unnime de sus miembros reunidos en sesin de fecha 20 de marzo de 2002;


RESUELVE:
APROBAR como Enmienda de la Norma Metrolgica Peruana LVD 004: 1992Vehculos. Tanque la
siguiente precisin relativa al Campo de Aplicacin establecido en el numeral 3:
3. CAMPO DE APLICACIN
3.1. La presente norma se aplica a vehculos tanque destinados al transporte de productos
derivados de petrleo sometidos a presin atmosfrica, siempre que estos sean
utilizados en transacciones comerciales.
Los vehculos tanque que transporten productos por encima de la temperatura ambiente
no requieren cumplir con el volumen de expansin. Asimismo, en tales casos es
necesaria la correccin de temperatura por dilatacin volumtrica, a efectos de
determinar la cantidad de combustible efectivamente transportado.
3.2. Tambin se aplica a los vagones tanque que transportan los productos mencionados en
3.1 sometidos a la presin atmosfrica y usados en transacciones comerciales.
3.3. La presente norma no se aplica a vehculos tanque que transporten gas licuado de
petrleo (GLP) u otros productos distintos a los indicados en 3.1.
Regstrese y publquese.
AUGUSTO RUILOBA ROSSEL
Presidente de la Comisin de Reglamentos Tcnicos y Comerciales