Germano Guilherme & Antonio Gomes

Os Finados,
Volume I
Germano Guilherme
Antnio Gomes
Luz da Rainha Publications
Church of the Holy Light of the Queen
Os Finados,
Volume I
Germano Guilherme
Antnio Gomes
Church of the Holy Light of the Queen
2000
P.O. Box 911
Ashland, OR 97520
November 2000
235
Quem no tiver conscincia
No pode ter lealdade
Em nada ter firmeza
E nunca fala a verdade
Nosso Rei aonde reside
um palcio de nobreza
No tem com que se compare
Esta divina pureza
Para ir l neste palcio
com fora superior
Isto eu digo porque vi
Que o meu Rei me amostrou
Eu nunca vi neste mundo
To importante tesouro
Aonde brilha todas estrelas
Tem chuviscada de ouro

2000
P.O. Box 911
Ashland, OR 97520
November 2000
235
Quem no tiver conscincia
No pode ter lealdade
Em nada ter firmeza
E nunca fala a verdade
Nosso Rei aonde reside
um palcio de nobreza
No tem com que se compare
Esta divina pureza
Para ir l neste palcio
com fora superior
Isto eu digo porque vi
Que o meu Rei me amostrou
Eu nunca vi neste mundo
To importante tesouro
Aonde brilha todas estrelas
Tem chuviscada de ouro

Os Finados,
Volume I
Germano Guilherme
Antnio Gomes
234
Whoever is not aware
Cannot have loyalty
Has firmness in nothing
And never speaks the truth
Where our King resides
Is a palace of nobility
Nothing can be compared
To this divine purity
To go there into this palace
It is with superior force
This I say because I saw
What my King showed me
I never saw in this world
Such great treasure
Where all stars shine
It has drizzle of gold

Os Finados,
Volume I
Germano Guilherme
Antnio Gomes
234
Whoever is not aware
Cannot have loyalty
Has firmness in nothing
And never speaks the truth
Where our King resides
Is a palace of nobility
Nothing can be compared
To this divine purity
To go there into this palace
It is with superior force
This I say because I saw
What my King showed me
I never saw in this world
Such great treasure
Where all stars shine
It has drizzle of gold

233
39
ESTE REI QUE AQUI EST
Este Rei que aqui est
Que o Divino Pai mandou
Ele veio para este mundo
Para ser o dominador
Mesmo assim eu dizendo
Ningum quer acreditar
Que ele tem este poder
Deste globo governar
Ele veio ser a baliza
Deste mundo de iluso
Com o Poder do Pai Eterno
Ele traz na palma da mo
Ele veio para ensinar
Neste mundo universal
Para todos ns trabalhar
Para a vida espiritual
Manda ns se corrigir
E ter toda conscincia
Para ver o que ns precisa
Para a nossa existncia

233
39
ESTE REI QUE AQUI EST
Este Rei que aqui est
Ele veio para este mundo
Para ser o dominador
Mesmo assim eu dizendo
Ningum quer acreditar
Que ele tem este poder
Deste globo governar
Ele veio ser a baliza
Deste mundo de iluso
Com o Poder do Pai Eterno
Ele traz na palma da mo
Ele veio para ensinar
Neste mundo universal
Para todos ns trabalhar
Para a vida espiritual
Manda ns se corrigir
E ter toda conscincia
Para ver o que ns precisa
Para a nossa existncia

Hinrio do
Germano
Guilherme
232
39
THIS KING WHO IS HERE
This King who is here
That the Divine Father sent
He came to this world
To be the dominator
Even though Im saying
Nobody wants to believe
That he has this power
To govern this world
He came to be a beacon
In this world of illusion
With the Power of the Eternal Father
He brings it in the palm of his hand
He came to teach
In this universal world
For all of us to work
For the spiritual life
He orders us to correct ourselves
And to have full awareness
To see what we need
For our existence

Hinrio do
Germano
Guilherme
232
39
THIS KING WHO IS HERE
This King who is here
That the Divine Father sent
He came to this world
To be the dominator
Even though Im saying
Nobody wants to believe
That he has this power
To govern this world
He came to be a beacon
In this world of illusion
With the Power of the Eternal Father
He brings it in the palm of his hand
He came to teach
For all of us to work
For the spiritual life
He orders us to correct ourselves
And to have full awareness
To see what we need
For our existence

6
1
DIVINE ETERNAL FATHER
The Divine Eternal Father
Came and formed His world
And dwelled and dwelled
With all of creation
With Thy love
Left it and took it
And remained so distant
Looking upon His creation
With Thy brilliance
With Thy brilliance of love
231
Tenho f na Me Divina
Que agora eu tenho que seguir
Com meu Prncipe Imperial
E o General que me trouxe aqui
preciso ter amor
Para poder ter esta crena
Eu quero que todos tragam
Consigo esta conscincia
Quem quiser estar comigo
Aqui dentro da sesso
Precisa todos saber
Dar valor aos seus irmos

6
1
DIVINE ETERNAL FATHER
And dwelled and dwelled
With Thy love
Left it and took it
With Thy brilliance
With Thy brilliance of love
231
Que agora eu tenho que seguir
Com meu Prncipe Imperial
E o General que me trouxe aqui
preciso ter amor
Para poder ter esta crena
Eu quero que todos tragam
Consigo esta conscincia
Quem quiser estar comigo
Precisa todos saber
Dar valor aos seus irmos

7
1
DIVINO PAI ETERNO
O Divino Pai Eterno
O seu mundo veio e formou
E habitou e habitou
Com toda criao
Com toda criao
Com Vosso amor
Deixou e levou
E to distante ficou
E to distante ficou
Olhando a sua criao
Olhando a sua criao
Com Vosso brilho
Com Vosso brilho do amor
230
I have faith in the Divine Mother
Because now I must follow
With my Imperial Prince
And the General who brought me here
One must have love
To be able to have this belief
I want all to carry
This consciousness with them
Whoever wants to be with me
Here within the session
All need to know
How to appreciate their brothers

7
1
DIVINO PAI ETERNO
O Divino Pai Eterno
E habitou e habitou
Com toda criao
Com toda criao
Com Vosso amor
Deixou e levou
E to distante ficou
E to distante ficou
Olhando a sua criao
Olhando a sua criao
Com Vosso brilho
Com Vosso brilho do amor
230
Because now I must follow
With my Imperial Prince
And the General who brought me here
One must have love
To be able to have this belief
I want all to carry
This consciousness with them
Whoever wants to be with me
Here within the session
All need to know
How to appreciate their brothers

8
2
GOD WHERE HE IS
God where He is
Where He is
Where He is
Where He is
Where He is
With so much height
With so much height
With Thy brilliance
With Thy brilliance
Of beauty
229
Meu Prncipe est ofendido
Que todos ns ofendemos
Vs fechou Vossa sesso
A culpa ns quem temos
Eu rogo ao Pai Eterno
Para mim e os meus irmos
Para todos ns se humilhar
Para Vs abrir a sesso
A sesso estando fechada
Estamos fora do Poder
Estamos dentro do clamor
Para todo mundo ver
Assim mesmo que eu quero
Que todos venham chegando
Para me dizer a verdade
Sempre aqui estou esperando
Aqueles que no temer
Da verdade me dizer
Estar junto comigo
Aqui dentro do Poder

8
2
GOD WHERE HE IS
God where He is
Where He is
Where He is
Where He is
Where He is
With so much height
With so much height
With Thy brilliance
With Thy brilliance
Of beauty
229
Meu Prncipe est ofendido
Que todos ns ofendemos
Vs fechou Vossa sesso
A culpa ns quem temos
Eu rogo ao Pai Eterno
Para todos ns se humilhar
Para Vs abrir a sesso
A sesso estando fechada
Estamos fora do Poder
Estamos dentro do clamor
Para todo mundo ver
Assim mesmo que eu quero
Que todos venham chegando
Para me dizer a verdade
Sempre aqui estou esperando
Aqueles que no temer
Da verdade me dizer
Estar junto comigo
Aqui dentro do Poder

9
2
DEUS AONDE EST
Deus aonde est
Aonde est
Aonde est
Aonde est
Aonde est
Com tanta altura
Com tanta altura
Com Vosso brilho
Com Vosso brilho
Da formosura
228
My Prince is offended
Because all of us offend Him
Thou closed Thy session
It is our fault
I beg the Eternal Father
For me and my brothers
For all of us to humble ourselves
For Thou to open the session
The session being closed
We are outside of the Power
We are within the clamor
For the whole world to see
Like this is what I want
That all keep arriving
To tell me the truth
Here I am always waiting
Those who do not fear
Will be with me
Here within the Power

9
2
DEUS AONDE EST
Deus aonde est
Aonde est
Aonde est
Aonde est
Aonde est
Com tanta altura
Com tanta altura
Com Vosso brilho
Com Vosso brilho
Da formosura
228
My Prince is offended
Because all of us offend Him
Thou closed Thy session
It is our fault
I beg the Eternal Father
For all of us to humble ourselves
For Thou to open the session
The session being closed
We are outside of the Power
We are within the clamor
For the whole world to see
Like this is what I want
That all keep arriving
Here I am always waiting
Those who do not fear
Will be with me
Here within the Power

10
3
FROM THE SUN
From the Sun the light is born to us
In this blue that inspires awe
Thou art the moon and thou art Queen
Thou art the brilliance, Thou art the
brilliance
Thou art the brilliance and flower of the
sea
I am going to follow on this path
In this house I will arrive
This is the house of truth
That in this world, that in this world
That in this world I found
In my heart I bring the firmness
From the divine in the heights
It is a splendor, it is a splendor
It is a splendor of beauty
227
Oh! Meu Divino Pai
Soberano Criador
Vs perdoe os meus crimes
Por Vosso Divino Amor
Oh! Minha Virgem Me
Me do meu corao
Oh! Virgem da Conceio
O dono desta misso
Jesus Cristo Redentor
Vs nosso Salvador
Meu Prncipe eu Vos ofendi
Vs pode me castigar
Mas sempre eu peo a Vs
Para nunca me desprezar
Vs tenha d de mim
Neste mundo deserdado
Deste seu irmo errado

10
3
FROM THE SUN
From the Sun the light is born to us
In this blue that inspires awe
Thou art the moon and thou art Queen
Thou art the brilliance, Thou art the
brilliance
Thou art the brilliance and flower of the
sea
I am going to follow on this path
In this house I will arrive
That in this world, that in this world
That in this world I found
In my heart I bring the firmness
From the divine in the heights
It is a splendor, it is a splendor
It is a splendor of beauty
227
Oh! Meu Divino Pai
Soberano Criador
Por Vosso Divino Amor
Oh! Minha Virgem Me
Me do meu corao
Oh! Virgem da Conceio
O dono desta misso
Vs nosso Salvador
Meu Prncipe eu Vos ofendi
Vs pode me castigar
Mas sempre eu peo a Vs
Para nunca me desprezar
Vs tenha d de mim
Neste mundo deserdado
Deste seu irmo errado

11
3
DO SOL
Do sol nos nasce a luz
Neste azul que faz pasmar
Vs sois a lua e sois Rainha
Vs sois o brilho, Vs sois o brilho
Vs sois o brilho e flor do mar
Eu vou seguir por esta estrada
Nesta casa chegarei
Esta a casa da verdade
Que neste mundo, que neste mundo
Que neste mundo eu encontrei
No corao trago a firmeza
No divino nas alturas
um primor, um primor
um primor de formosura
226
Oh! My Divine Father
Sovereign Creator
May Thou forgive my crimes
For the sake of Thy Divine Love
Oh! My Virgin Mother
Is the Mother of my heart
Oh! Virgin of Conception
The owner of this mission
Is Jesus Christ the Redeemer
Thou art our Savior
My Prince I offended Thee
Thou can punish me
But I always ask Thee
Not to forsake me
May Thou have pity on me
In this disinherited world
May Thou forgive the crimes
Of your brother who erred

11
3
DO SOL
Do sol nos nasce a luz
Neste azul que faz pasmar
Vs sois a lua e sois Rainha
Vs sois o brilho, Vs sois o brilho
Vs sois o brilho e flor do mar
Eu vou seguir por esta estrada
Nesta casa chegarei
Que neste mundo, que neste mundo
Que neste mundo eu encontrei
No corao trago a firmeza
No divino nas alturas
um primor, um primor
um primor de formosura
226
Oh! My Divine Father
Sovereign Creator
For the sake of Thy Divine Love
Oh! My Virgin Mother
Oh! Virgin of Conception
The owner of this mission
Is Jesus Christ the Redeemer
Thou art our Savior
My Prince I offended Thee
Thou can punish me
But I always ask Thee
Not to forsake me
May Thou have pity on me
In this disinherited world
May Thou forgive the crimes
Of your brother who erred

12
4
BLESSED VIRGIN
From whom Christ was born
From the blessed Virgin Mother
To whom God gave all power
To the blessed Virgin Mother
In Thy throne
Jesus placed Thee
The blessed Virgin Mother
As perpetual Queen
The Divine Father crowned Thee
225
38
A MINHA ME ME MANDOU
A minha Me me mandou
Eu vim me apresentar
Para contar os meus Crimes
Ao meu Prncipe Imperial
Oh! Meu Prncipe Imperial
Filho da Virgem Maria
Eu aqui a Vs me entrego
Junto com minha famlia
Vs Rei de toda calma
O meu corpo e minha alma
Eu aqui em Vossas mos
Eu cheguei j quase morto
E Vs mais meu Pai Divino
quem nos d todo conforto

12
4
BLESSED VIRGIN
From whom Christ was born
To whom God gave all power
In Thy throne
Jesus placed Thee
As perpetual Queen
The Divine Father crowned Thee
225
38
A MINHA ME ME MANDOU
A minha Me me mandou
Eu vim me apresentar
Para contar os meus Crimes
Ao meu Prncipe Imperial
Junto com minha famlia
Vs Rei de toda calma
O meu corpo e minha alma
Eu aqui em Vossas mos
Eu cheguei j quase morto
E Vs mais meu Pai Divino
quem nos d todo conforto

13
4
VIRGEM BENDITA
valsa
De quem Cristo nasceu
Da Virgem Me bendita
quem Deus deu todo poder
Virgem Me bendita
Virgem Me bendita
Virgem Me bendita
Em Vosso trono
Jesus Vos colocou
Virgem Me bendita
Virgem Me benidita
Como Rainha perptua
O Divino Pai Vos coroou
Virgem Me bendita
Virgem Me bendita
224
38
MY MOTHER SENT ME
My Mother sent me
I came to present myself
To tell my crimes
To my Imperial Prince
Oh! My Imperial Prince
Son of the Virgin Mary
Here I entrust myself to Thee
Together with my family
Thou art King of all calmness
My body and my soul
Here I am in Thine hands
I arrived almost dead
And Thy and my Divine Father
Is who gives all comfort

13
4
VIRGEM BENDITA
valsa
De quem Cristo nasceu
quem Deus deu todo poder
Virgem Me bendita
Virgem Me bendita
Virgem Me bendita
Em Vosso trono
Jesus Vos colocou
Virgem Me bendita
Virgem Me benidita
Como Rainha perptua
O Divino Pai Vos coroou
Virgem Me bendita
Virgem Me bendita
224
38
MY MOTHER SENT ME
My Mother sent me
I came to present myself
To tell my crimes
To my Imperial Prince
Together with my family
Thou art King of all calmness
My body and my soul
Here I am in Thine hands
I arrived almost dead
And Thy and my Divine Father
Is who gives all comfort

14
5
TIME
It is the sixth hour of the day
Our Father and our Mother
Lets love them
For our Father and our Mother
Are who give us
Everything we need
It is the seventh hour of the day
Lets love them
Are who give us
Everything we need
It is the eighth hour of the day
Lets love them
Are who give us
Everything we need

223
37
DIVINO PAI SOBERANO
Divino Pai Soberano
o nosso Pai que nos cria
Ele mais Jesus Cristo
E a Sempre Virgem Maria
O nosso Pai mais nossa Me
Tem tudo para nos dar
Mandou o nosso Mestre
Aqui para nos ensinar
O nosso Mestre tem vontade
De nos levar nas alturas
Perante ao Vosso trono
Do brilho de formosura
Quando todos tiverem amor
Gravado no corao
No ser muito difcil
De entrar neste salo
trabalhar com firmeza
E com toda perfeio
Para dar fora ao nosso Mestre

14
5
TIME
It is the sixth hour of the day
Lets love them
Are who give us
Everything we need
It is the seventh hour of the day
Lets love them
Are who give us
Everything we need
It is the eighth hour of the day
Lets love them
Are who give us
Everything we need

223
37
DIVINO PAI SOBERANO
Divino Pai Soberano
o nosso Pai que nos cria
Ele mais Jesus Cristo
O nosso Pai mais nossa Me
Tem tudo para nos dar
O nosso Mestre tem vontade
De nos levar nas alturas
Perante ao Vosso trono
Do brilho de formosura
Quando todos tiverem amor
Gravado no corao
No ser muito difcil
De entrar neste salo
trabalhar com firmeza
E com toda perfeio
Para dar fora ao nosso Mestre

15
5
HORRIO
So seis horas do dia
O nosso Pai e nossa Me
Vamos amar
Que tudo que ns precisa
quem nos d
So sete horas do dia
Vamos amar
quem nos d
So oito horas do dia
Vamos amar
quem nos d

222
37
DIVINE FATHER IS SOVEREIGN
Divine Father is Sovereign
It is our Father who creates us
He and Jesus Christ
And the Ever Virgin Mary
Have everything to give us
They sent our Master
Here to teach us
Our Master desires
To raise us to the heights
Before Thy throne
Of the brilliance of beauty
When all have love
Inscribed on their heart
It wont be very difficult
To enter into this temple
One must work with firmness
And with all perfection
To give strength to our Master
Here within this session

15
5
HORRIO
So seis horas do dia
Vamos amar
quem nos d
So sete horas do dia
Vamos amar
quem nos d
So oito horas do dia
Vamos amar
quem nos d

222
37
DIVINE FATHER IS SOVEREIGN
Divine Father is Sovereign
It is our Father who creates us
He and Jesus Christ
Have everything to give us
They sent our Master
Here to teach us
Our Master desires
To raise us to the heights
Before Thy throne
Of the brilliance of beauty
When all have love
Inscribed on their heart
It wont be very difficult
To enter into this temple
One must work with firmness
And with all perfection
To give strength to our Master
Here within this session

16
It is the ninth hour of the day
Lets love them
Are who give us
Everything we need
It is the tenth hour of the day
Lets love them
Are who give us
Everything we need
It is the eleventh hour of the day
Lets love them
Are who give us
Everything we need
It is the twelfth hour of the day
Lets love them
They are who guard us and defend us
And who deliver us from all evil

221
Aqueles que no quiser
Logo iro se arrepender
Que o nosso Mestre tem fora
Ele mostra o seu poder
Vamos todos meus irmos
Firmar o nosso pensamento
Que o poder que o Mestre tem
Ele traz do firmamento

16
It is the ninth hour of the day
Lets love them
Are who give us
Everything we need
It is the tenth hour of the day
Lets love them
Are who give us
Everything we need
It is the eleventh hour of the day
Lets love them
Are who give us
Everything we need
It is the twelfth hour of the day
Lets love them
They are who guard us and defend us
And who deliver us from all evil

221
Aqueles que no quiser
Logo iro se arrepender
Que o nosso Mestre tem fora
Ele mostra o seu poder
Firmar o nosso pensamento
Que o poder que o Mestre tem
Ele traz do firmamento

17
So nove horas do dia
Vamos amar
quem nos d
So dez horas do dia
Vamos amar
quem nos d
So onze horas do dia
Vamos amar
quem nos d
So doze horas do dia
Vamos amar
quem nos guarda e nos defende
E quem nos livra de todo mal

220
Those who do not want
Soon will repent
Because our Master has strength
He shows His power
Lets all go, my brothers
Firm our thought
For the power that the Master has
He brings it from the firmament

17
So nove horas do dia
Vamos amar
quem nos d
So dez horas do dia
Vamos amar
quem nos d
So onze horas do dia
Vamos amar
quem nos d
So doze horas do dia
Vamos amar
quem nos guarda e nos defende
E quem nos livra de todo mal

220
Those who do not want
Soon will repent
Because our Master has strength
He shows His power
Firm our thought
For the power that the Master has
He brings it from the firmament

18
6
MOST HOLY LADY MOTHER
waltz
Most Holy Lady Mother
She sent Thy Son
He is at the front of the path
For those who accompany Him
With faith and with joy
To Her Most Holy House
She awaits each day
She awaits each day
For the Divine Father to call
So that all sons can arrive there
At Her Most Holy House
And so that She can receive everyone
To give the Holy Glory
To those who are deserving

219
36
NOSSO MESTRE NOS ENTREGA
O nosso Mestre nos entrega
Podemos acreditar
Que aqui no tem nada em dvida
Nossa Me quem nos d
Se tiver algum que duvide
Isto uma grande pobreza
Recebemos com certeza
O nosso Mestre nos amostra
O valor do seu poder
E apresenta em nossas vistas
Para todos ns poder crer
O nosso Mestre veio
Ningum ligou importncia
Todos querem se julgar
Tratar da unio
Se no vamos apanhar
E no tem mais apelao

18
6
MOST HOLY LADY MOTHER
waltz
Most Holy Lady Mother
She sent Thy Son
He is at the front of the path
With faith and with joy
To Her Most Holy House
She awaits each day
She awaits each day
For the Divine Father to call
At Her Most Holy House
And so that She can receive everyone
To give the Holy Glory
To those who are deserving

219
36
NOSSO MESTRE NOS ENTREGA
Podemos acreditar
Que aqui no tem nada em dvida
Nossa Me quem nos d
Se tiver algum que duvide
Isto uma grande pobreza
Recebemos com certeza
O nosso Mestre nos amostra
O valor do seu poder
E apresenta em nossas vistas
Para todos ns poder crer
O nosso Mestre veio
Todos querem se julgar
Tratar da unio
Se no vamos apanhar
E no tem mais apelao

19
6
SENHORA ME SANTSSIMA
valsa
Senhora Me Santssima
O Vosso Filho Ela mandou
Est na frente da estrada
Para quem lhe acompanhar
Com f e alegria
Para santssima casa dela
Ela espera todo dia
Ela espera todo dia
O Divino Pai chamar
Todos filhos l chegar
E Ela todos receber
Para dar a santa glria
Aqueles que merecer

218
36
OUR MASTER ENTRUSTS TO US
Our Master entrusts to us
We can believe
Because here nothing is uncertain
Our Mother is who gives us
If there is someone who doubts
This is a great poverty
We receive with certainty
Our Master shows us
The worth of his power
And presents in our sight
So that all of us can believe
Our Master came
Here to teach us
No one was mindful
All want to exalt themselves
Let us all go my brothers
To take care of the union
Otherwise well be punished
And there is no more entreaty

19
6
valsa
O Vosso Filho Ela mandou
Est na frente da estrada
Com f e alegria
Ela espera todo dia
Ela espera todo dia
O Divino Pai chamar
E Ela todos receber
Para dar a santa glria
Aqueles que merecer

218
36
OUR MASTER ENTRUSTS TO US
We can believe
Because here nothing is uncertain
Our Mother is who gives us
If there is someone who doubts
This is a great poverty
We receive with certainty
Our Master shows us
The worth of his power
And presents in our sight
So that all of us can believe
Our Master came
Here to teach us
No one was mindful
All want to exalt themselves
Let us all go my brothers
To take care of the union
Otherwise well be punished
And there is no more entreaty

20
7
I HAVE PLEASURE
I have pleasure
And live with joy
Next to the Lady Mother
The Most Holy Virgin Mary
My Lady Mother
Here I live in this world
Until my day arrives
And when the sun hides
And Thou remaineth with Thy brilliance
This belongs to my Lady Mother

217
Meu Mestre a Vs eu peo
Se caso eu merecer
Tudo enquanto eu preciso
Que Vs quem tem poder
Pelo nome de Jesus
Eu quero seguir com Vs
Recebendo a Santa Luz

20
7
I HAVE PLEASURE
I have pleasure
And live with joy
Next to the Lady Mother
My Lady Mother
Here I live in this world
Until my day arrives
And when the sun hides
And Thou remaineth with Thy brilliance
This belongs to my Lady Mother

217
Se caso eu merecer
Tudo enquanto eu preciso
Que Vs quem tem poder
Pelo nome de Jesus
Eu quero seguir com Vs
Recebendo a Santa Luz

21
7
TENHO PRAZER
Tenho prazer
E vivo com alegria
Junto da Senhora Me
A Santssima Virgem Maria
Minha Senhora Me
Aqui eu vivo neste mundo
At chegar o meu dia
E quando o sol se esconde
E fica Vs com Vosso brilho
da minha Senhora Me

216
My Master I ask Thee
If I happen to be worthy
Everything I need
Because Thou art who has power
In the name of Jesus
I want to follow with Thee
Receiving the Holy Light

21
7
TENHO PRAZER
Tenho prazer
E vivo com alegria
Junto da Senhora Me
Minha Senhora Me
Aqui eu vivo neste mundo
At chegar o meu dia
E quando o sol se esconde
E fica Vs com Vosso brilho
da minha Senhora Me

216
If I happen to be worthy
Everything I need
Because Thou art who has power
In the name of Jesus
I want to follow with Thee
Receiving the Holy Light

22
8
PRAISED BE OUR MOTHER
Praised be our Mother
And our Father who raised us
Never again will I forget
My Divine Savior
Jesus Christ is on the earth
It was God in Heaven who sent Him
For Him to come teach us
The doctrine of the Savior
Everyday He teaches us
And makes an effort for us to arrive
But Thy sons are rebellious
Because they dont want to believe

215
35
EU RECEBI UMA FLOR
Eu recebi uma flor
Que meu Mestre me entregou
Para mim ter firmeza
No nosso Pai Criador
Meu Mestre me mandou
Eu viver com alegria
Na Sempre Virgem Maria
Meu Mestre foi quem me deu
E a Nossa Me foi quem mandou
Em Jesus Cristo Redentor
Eu devo receber
Essas prendas com amor
Para nunca me esquecer
Do Mestre que me ensinou
O nosso Mestre veio
Mandado da Me Divina
sempre o que Ele nos ensina

22
8
PRAISED BE OUR MOTHER
Praised be our Mother
And our Father who raised us
Never again will I forget
My Divine Savior
Jesus Christ is on the earth
It was God in Heaven who sent Him
For Him to come teach us
Everyday He teaches us
And makes an effort for us to arrive
But Thy sons are rebellious
Because they dont want to believe

215
35
EU RECEBI UMA FLOR
Eu recebi uma flor
Que meu Mestre me entregou
No nosso Pai Criador
Meu Mestre me mandou
Eu viver com alegria
Na Sempre Virgem Maria
E a Nossa Me foi quem mandou
Em Jesus Cristo Redentor
Eu devo receber
Essas prendas com amor
Do Mestre que me ensinou
O nosso Mestre veio
Mandado da Me Divina
sempre o que Ele nos ensina

23
8
LOUVADA SEJA A NOSSA ME
Louvada seja a Nossa Me
E o Nosso Pai que nos criou
Eu nunca mais hei de esquecer
Do meu Divino Salvador
Jesus Cristo est na terra
Foi Deus do cu foi quem mandou
Para Ele vir nos ensinar
A doutrina do Salvador
Todo dia Ele nos ensina
E faz esforo para ns chegar
Mas Vosso filhos esto rebeldes
Porque no querem acreditar

214
35
I RECEIVED A FLOWER
I received a flower
That my Master entrusted to me
For me to have firmness
In our Father Creator
My Master sent me
To live with joy
In the Ever Virgin Mary
My Master was who gave me
And Our Mother was who ordered me
In Jesus Christ the Redeemer
I must receive
These gifts with love
So that I never forget
The Master who taught me
Our Master came
Sent by the Divine Mother
This is always what He teaches us

23
8
LOUVADA SEJA A NOSSA ME
Louvada seja a Nossa Me
E o Nosso Pai que nos criou
Eu nunca mais hei de esquecer
Do meu Divino Salvador
Jesus Cristo est na terra
Foi Deus do cu foi quem mandou
Para Ele vir nos ensinar
Todo dia Ele nos ensina
E faz esforo para ns chegar
Mas Vosso filhos esto rebeldes
Porque no querem acreditar

214
35
I RECEIVED A FLOWER
I received a flower
That my Master entrusted to me
My Master sent me
To live with joy
In the Ever Virgin Mary
And Our Mother was who ordered me
In Jesus Christ the Redeemer
I must receive
These gifts with love
So that I never forget
The Master who taught me
Our Master came
Sent by the Divine Mother
This is always what He teaches us

24
9
LETS LOVE OUR FATHER
waltz
Lets love our Father
Because He has so much love for us
Thy brilliance is shed upon us
My Divine Redeemer
Lets love our Mother
For we should love her greatly
Thy grace is shed upon us
And she presents us to our Father
Lets love Thy Son
Who presents us to our Mother
With Thy divine tenderness
Which He spreads upon us

213
Essa estrada Divina
de Jesus Cristo Redentor
E da Sempre Virgem Maria
E do meu Mestre Ensinador
Quem entrar nessa estrada
Deste Divino Poder
Escutando o nosso Mestre
Todos tem que aprender

24
9
LETS LOVE OUR FATHER
waltz
Lets love our Father
Because He has so much love for us
Thy brilliance is shed upon us
My Divine Redeemer
Lets love our Mother
For we should love her greatly
Thy grace is shed upon us
And she presents us to our Father
Lets love Thy Son
Who presents us to our Mother
With Thy divine tenderness
Which He spreads upon us

213
Essa estrada Divina
E da Sempre Virgem Maria
E do meu Mestre Ensinador
Quem entrar nessa estrada
Deste Divino Poder
Escutando o nosso Mestre
Todos tem que aprender

25
9
VAMOS AMAR AO NOSSO PAI
valsa
Vamos amar ao nosso Pai
Que Ele nos tem tanto amor
O Vosso brilho em ns derrama
Meu Divino Redentor
Vamos amar a nossa Me
Que ns devemos bem amar
Vossa graa em ns derrama
E nos apresenta ao nosso Pai
Vamos amar ao Vosso filho
Que nos apresenta a nossa Me
Com Vosso divino carinho
Em cima de ns espalha

212
This road is Divine
It is of Jesus Christ the Redeemer
And of the Ever Virgin Mary
And of my Master Teacher
Who enters in this path
In this Divine Power
Listening to our Master
All have to learn

25
9
VAMOS AMAR AO NOSSO PAI
valsa
Vamos amar ao nosso Pai
Que Ele nos tem tanto amor
O Vosso brilho em ns derrama
Meu Divino Redentor
Vamos amar a nossa Me
Que ns devemos bem amar
Vossa graa em ns derrama
E nos apresenta ao nosso Pai
Vamos amar ao Vosso filho
Que nos apresenta a nossa Me
Com Vosso divino carinho
Em cima de ns espalha

212
This road is Divine
And of the Ever Virgin Mary
And of my Master Teacher
Who enters in this path
In this Divine Power
Listening to our Master
All have to learn

26
10
LETS HAVE LOVE
Lets have love, lets have love
Lets have love for the one who teaches
us
Lets have love for who teaches us
For the one who teaches us, He is our
guide
guide
My Sovereign Father
Was who sent
With the Divine Mother
Jesus, Son of Mary
My Sovereign Father
Was who sent
With the Divine Mother with Her
resplendence
Jesus, Son of Mary

211
34
PASSARINHO
Eu rogo ao meu Pai Eterno
Que eu no perca a minha linha
Para eu seguir nesta estrada
Com meu Mestre e a Rainha
Eu entrei numa viagem
Eu muito triste e sozinho
Adiante encontrei meu Mestre
Cantando o seu Passarinho
Passarinho verde cantando
E meu Mestre me mostrando
A Luz deste caminho
Que vem nos alumiando
Segui minha viagem
Continuei a jornada
Quanto mais andar mais v
O valor desta estrada

26
10
LETS HAVE LOVE
Lets have love for the one who teaches
us
Lets have love for who teaches us
guide
guide
My Sovereign Father
Was who sent
With the Divine Mother
Jesus, Son of Mary
My Sovereign Father
Was who sent
With the Divine Mother with Her
resplendence
Jesus, Son of Mary

211
34
PASSARINHO
Eu rogo ao meu Pai Eterno
Que eu no perca a minha linha
Para eu seguir nesta estrada
Com meu Mestre e a Rainha
Eu entrei numa viagem
Eu muito triste e sozinho
Adiante encontrei meu Mestre
Cantando o seu Passarinho
Passarinho verde cantando
E meu Mestre me mostrando
A Luz deste caminho
Que vem nos alumiando
Segui minha viagem
Continuei a jornada
Quanto mais andar mais v
O valor desta estrada

27
10
VAMOS TER AMOR
Vamos ter amor, vamos ter amor
Vamos ter amor a quem nos ensina
A quem nos ensina a nossa guia
Meu Soberano Pai
Foi quem mandou
Mais a Divina Me
Jesus, Filho de Maria
Meu Soberano Pai
Foi quem mandou
Mais a Divina Me com Seu resplendor

210
34
LITTLE BIRD
I beg my Eternal Father
For me not lose my line
For me to follow on this road
With my Master and the Queen
I went on a journey
I, very sad and alone
Further on I encountered my Master
Singing his Little Bird
Little green bird singing
And my Master showing me
The Light of this path
That keeps illuminating us
I followed my voyage
I continued the journey
The more one walks the more one sees
The worth of this path

27
10
VAMOS TER AMOR
Meu Soberano Pai
Foi quem mandou
Mais a Divina Me
Meu Soberano Pai
Foi quem mandou
Mais a Divina Me com Seu resplendor

210
34
LITTLE BIRD
I beg my Eternal Father
For me not lose my line
For me to follow on this road
With my Master and the Queen
I went on a journey
I, very sad and alone
Further on I encountered my Master
Singing his Little Bird
Little green bird singing
And my Master showing me
The Light of this path
That keeps illuminating us
I followed my voyage
I continued the journey
The more one walks the more one sees
The worth of this path

28
11
THIS PLEASURE
Who gave us this pleasure
We receive Him with joy
Praised be God
And Jesus Son of Mary
He was who gave us
Our Mother was who sent us
Praised be God
And our Master who taught us
God in heaven sends us the bread
And our Mother to raise us
Praised be God
And our Master to teach us

209
Esta casa um brilho
a casa da Verdade
Para ns entrar dentro dela
com o corao sem maldade
Para tomar conta desta casa
S eu, s eu, s eu
Que o Divino Pai Eterno
E a Virgem Me foi quem me deu

28
11
THIS PLEASURE
Who gave us this pleasure
We receive Him with joy
Praised be God
And Jesus Son of Mary
He was who gave us
Our Mother was who sent us
Praised be God
And our Master who taught us
God in heaven sends us the bread
And our Mother to raise us
Praised be God
And our Master to teach us

209
Esta casa um brilho
a casa da Verdade
Para ns entrar dentro dela
com o corao sem maldade
Para tomar conta desta casa
S eu, s eu, s eu
E a Virgem Me foi quem me deu

29
11
ESTE PRAZER
Quem nos deu este prazer
Recebemos com alegria
Louvado seja Deus
E Jesus filho de Maria
Ele foi quem nos deu
A Nossa Me foi quem mandou
Louvado seja Deus
E o Nosso Mestre que nos ensinou
Deus do cu nos manda o po
E a Nossa Me para nos criar
Louvado seja Deus
E o Nosso Mestre para nos ensinar

208
This house is a brilliance
It is the house of truth
For us to enter in it
Our heart must be without malice
Only I, only I, only I
Could take charge of this house
Because the Divine Eternal Father
And the Virgin Mother were who gave it
to me

29
11
ESTE PRAZER
Quem nos deu este prazer
Louvado seja Deus
E Jesus filho de Maria
Ele foi quem nos deu
A Nossa Me foi quem mandou
Louvado seja Deus
E o Nosso Mestre que nos ensinou
Deus do cu nos manda o po
E a Nossa Me para nos criar
Louvado seja Deus
E o Nosso Mestre para nos ensinar

208
This house is a brilliance
It is the house of truth
For us to enter in it
Our heart must be without malice
Only I, only I, only I
Could take charge of this house
Because the Divine Eternal Father
And the Virgin Mother were who gave it
to me

30
12
LADY MOST HOLY MOTHER
Lady Most Holy Mother
God prepared Thy garden
In it He placed His blessed Son
She is the tree and He is the flower
He gives all power to Thee
To teach Thy children
Those who seek
Lady of all power
Thy blessed Son is a flower
Resplendent forever

207
33
TRABALHEI BEM TRABALHEI
Trabalhei bem trabalhei
Sempre ao meu Mestre implorando
Para mim chegar nesta casa
Meu Mestre vai me guiando
Imploro ao meu Pai Eterno
E a Jesus Cristo Redentor
Imploro a minha Rainha
E o Mestre que me ensinou
Tenho muito que trabalhar
Que um dia eu tenho que chegar
Meu Mestre fez esta casa
Com ordem da Me Divina
Ela entregou todo poder
Ao Mestre que nos ensina
Esta casa bem ornada
Precisa ter unio
Para ns estar com a Virgem Me
E chamar o Mestre nosso irmo

30
12
LADY MOST HOLY MOTHER
God prepared Thy garden
In it He placed His blessed Son
She is the tree and He is the flower
He gives all power to Thee
To teach Thy children
Those who seek
Lady of all power
Thy blessed Son is a flower
Resplendent forever

207
33
TRABALHEI BEM TRABALHEI
Sempre ao meu Mestre implorando
Para mim chegar nesta casa
Meu Mestre vai me guiando
Imploro ao meu Pai Eterno
E a Jesus Cristo Redentor
Imploro a minha Rainha
E o Mestre que me ensinou
Tenho muito que trabalhar
Que um dia eu tenho que chegar
Meu Mestre fez esta casa
Com ordem da Me Divina
Esta casa bem ornada
Precisa ter unio
Para ns estar com a Virgem Me
E chamar o Mestre nosso irmo

31
12
O Seu jardim Deus preparou
Colocou Seu bento Filho
Ela a rvore e Ele a flor
O Divino Pai Eterno
Todo poder a Vs Vos d
Para ensinar os Vosso filhos
Aqueles que procurar
Senhora de todo poder
Seu bento Filho uma flor
Para sempre resplandecer

206
33
I WORKED, I WORKED WELL
I worked, I worked well
Always imploring my Master
To arrive at this house
My Master keeps guiding me
I implore my Eternal Father
And Jesus Christ the Redeemer
I implore my Queen
And the Master that taught me
I have much work to do
That one day I must arrive
My Master made this house
With the order of the Divine Mother
She entrusted all power
To the Master who teaches us
This house is well adorned
We need to have union
To be with the Virgin Mother
And call the Master our brother

31
12
O Seu jardim Deus preparou
Colocou Seu bento Filho
Ela a rvore e Ele a flor
O Divino Pai Eterno
Todo poder a Vs Vos d
Para ensinar os Vosso filhos
Senhora de todo poder
Seu bento Filho uma flor
Para sempre resplandecer

206
33
I WORKED, I WORKED WELL
Always imploring my Master
To arrive at this house
My Master keeps guiding me
I implore my Eternal Father
I implore my Queen
And the Master that taught me
I have much work to do
That one day I must arrive
My Master made this house
With the order of the Divine Mother
She entrusted all power
This house is well adorned
We need to have union
To be with the Virgin Mother
And call the Master our brother

32
13
LETS GIVE PRAISE
mazurka
Lets give praise, lets give praise
To whom gave us these teachings
To the Divine Father who is sovereign
And the Virgin Mother and her Son
Praised be our Father
Our Mother and her Son
Lets give love to whom gave to us

205
32
MEU MESTRE MAIS JESUS
CRISTO
Meu Mestre mais Jesus Cristo
O Pai Eterno e a Rainha
quem me d todo conforto
Foi quem me deu esta linha
A todos Vs eu peo e rogo
Para limpar meu corao
Para eu seguir nesta linha
Com meu Mestre e meus irmos
Esta linha da verdade
um tesouro de grandeza
Todos que nela seguir
Ser grande e tem riqueza
A Rainha e Jesus Cristo
Eu peo para nos ajudar
O meu Mestre segue na frente
E todos ns acompanhar

32
13
LETS GIVE PRAISE
mazurka
Praised be our Father
Our Mother and her Son
Lets give love to whom gave to us

205
32
MEU MESTRE MAIS JESUS
CRISTO
Meu Mestre mais Jesus Cristo
O Pai Eterno e a Rainha
quem me d todo conforto
Foi quem me deu esta linha
A todos Vs eu peo e rogo
Para limpar meu corao
Para eu seguir nesta linha
Com meu Mestre e meus irmos
Esta linha da verdade
um tesouro de grandeza
Todos que nela seguir
Ser grande e tem riqueza
A Rainha e Jesus Cristo
Eu peo para nos ajudar
O meu Mestre segue na frente
E todos ns acompanhar

33
13
VAMOS DAR LOUVOR
mazurca
Vamos dar louvor, vamos dar louvor
A quem estes ensinos nos deu
Ao Divino Pai que soberano
E a Virgem Me e o filho seu
Louvado seja o nosso Pai
A nossa Me e o filho seu
Vamos ter amor a quem nos deu

204
32
MY MASTER AND JESUS CHRIST
My Master and Jesus Christ
The Eternal Father and the Queen
Are who give me total comfort
They gave me this line
To all of Thee I ask and pray
To clean my heart
For me to follow in this line
With my Master and my brothers
This line of truth
Is a treasure of greatness
All who follow in it
Will be great and will have wealth
The Queen and Jesus Christ
I ask them to help us
My Master goes in front
And all of us accompany

33
13
VAMOS DAR LOUVOR
mazurca
Louvado seja o nosso Pai
A nossa Me e o filho seu
Vamos ter amor a quem nos deu

204
32
MY MASTER AND JESUS CHRIST
My Master and Jesus Christ
The Eternal Father and the Queen
Are who give me total comfort
They gave me this line
To all of Thee I ask and pray
To clean my heart
For me to follow in this line
With my Master and my brothers
This line of truth
Is a treasure of greatness
All who follow in it
Will be great and will have wealth
The Queen and Jesus Christ
I ask them to help us
My Master goes in front
And all of us accompany

34
14
LETS LOVE
Lets love, lets love
Lets have love for our Mother
Whoever loves our Mother
She fills his/her heart with all splendor
Oh my Supreme Father
He is our Sovereign Lord
Lets love our Mother and our Father
For Him to deliver us from all terrors
Thy Son is on the earth
He is our Master teacher
He keeps walking step by step
With His heart full of love

203
31
MEU MESTRE FOI QUEM ME DEU
Para mim ter amor
As estrelas que eu recebo
A nossa Me foi quem mandou
Eu recebo com amor
Esta Divina Luz
Do Divino Senhor Deus
Esta estrela que nos guia
Baixou l do Astral
Do Reino Celestial
Fazendo as imploraes
Todos que lhe acompanhar
Com amor no corao
Para todos ns Ele d
Que Ele veio para ensinar
A todos seus irmos
O que indica neste livro
Que Ele entrega em nossas mos

34
14
LETS LOVE
Lets love, lets love
Lets have love for our Mother
Whoever loves our Mother
She fills his/her heart with all splendor
Oh my Supreme Father
He is our Sovereign Lord
Lets love our Mother and our Father
For Him to deliver us from all terrors
He is our Master teacher
He keeps walking step by step
With His heart full of love

203
31
MEU MESTRE FOI QUEM ME DEU
Para mim ter amor
As estrelas que eu recebo
A nossa Me foi quem mandou
Eu recebo com amor
Esta Divina Luz
Do Divino Senhor Deus
Baixou l do Astral
Do Reino Celestial
Fazendo as imploraes
Com amor no corao
Para todos ns Ele d
Que Ele veio para ensinar
A todos seus irmos
O que indica neste livro
Que Ele entrega em nossas mos

35
14
VAMOS AMAR
Vamos amar, vamos amar
A nossa Me vamos ter amor
Quem ama nossa Me
Ela enche o corao de todo primor
Oh meu Supremo Pai
o nosso Soberano Senhor
Vamos amar nossa Me mais nosso Pai
Para Ele nos livrar de todos esses
terrores
O Vosso Filho est na terra
Ele o nosso Mestre ensinador
Vai andando de passo em passo
Com seu corao cheio de amor

202
31
MY MASTER WAS WHO GAVE ME
For me to have love
The stars that I receive
Our Mother was who sent them
It is with love that I receive it
This Divine Light
Of the Divine Lord God
This star that guides us
Descended from the Astral
Because the Divine Father sent it
From the Celestial Kingdom
Making supplications
All that accompany him
With love in our heart
He gives to all of us
For He came to teach
All his brothers
What is indicated in this book
That He entrusts in our hands

35
14
VAMOS AMAR
Vamos amar, vamos amar
A nossa Me vamos ter amor
Quem ama nossa Me
Ela enche o corao de todo primor
Oh meu Supremo Pai
o nosso Soberano Senhor
Vamos amar nossa Me mais nosso Pai
Para Ele nos livrar de todos esses
terrores
O Vosso Filho est na terra
Ele o nosso Mestre ensinador
Vai andando de passo em passo
Com seu corao cheio de amor

202
31
MY MASTER WAS WHO GAVE ME
For me to have love
The stars that I receive
Our Mother was who sent them
It is with love that I receive it
This Divine Light
Of the Divine Lord God
Descended from the Astral
Because the Divine Father sent it
From the Celestial Kingdom
Making supplications
All that accompany him
With love in our heart
He gives to all of us
For He came to teach
All his brothers
What is indicated in this book
That He entrusts in our hands

36
15
OUR FATHER IS DIVINE AND
SOVEREIGN
Our father is divine and sovereign
He is supreme, most beloved, and
creator
I ask our Father
To give me comfort and give me love
In my heart
Our Mother is divine and sovereign
For all Thy sons She prays and has love
I ask our Mother
In my heart
Jesus Christ is divine, is sovereign
He suffered, died on the cross for Thy
Love
I ask Jesus Christ
In my heart

201
30
RECEBEMOS COM AMOR
Recebemos com amor
O que o nosso Pai quiser nos dar
O nosso Mestre d fora
E ns temos que atravessar
Ns devemos reparar
O Filho da Virgem Pura
Que Ele sofreu por ns
Muitos golpes de amargura
Todos ns devemos ter
Esta consagrao
Que Ele foi para o Vosso trono
E deixou o Mestre na misso
A todos ns Ele ensina
Aprender a ter amor
Ter firmeza em Jesus Cristo
Que Ele o nosso Salvador
Jesus Cristo veio ao mundo
Terminou o que veio fazer
Entregou ao nosso Mestre
Ele tem o mesmo poder

36
15
OUR FATHER IS DIVINE AND
SOVEREIGN
Our father is divine and sovereign
He is supreme, most beloved, and
creator
I ask our Father
In my heart
Our Mother is divine and sovereign
For all Thy sons She prays and has love
I ask our Mother
In my heart
Jesus Christ is divine, is sovereign
He suffered, died on the cross for Thy
Love
I ask Jesus Christ
In my heart

201
30
RECEBEMOS COM AMOR
Recebemos com amor
O que o nosso Pai quiser nos dar
O nosso Mestre d fora
E ns temos que atravessar
Ns devemos reparar
O Filho da Virgem Pura
Que Ele sofreu por ns
Muitos golpes de amargura
Todos ns devemos ter
Esta consagrao
Que Ele foi para o Vosso trono
E deixou o Mestre na misso
A todos ns Ele ensina
Aprender a ter amor
Ter firmeza em Jesus Cristo
Que Ele o nosso Salvador
Jesus Cristo veio ao mundo
Terminou o que veio fazer
Entregou ao nosso Mestre
Ele tem o mesmo poder

37
15
NOSSO PAI DIVINO E
SOBERANO
O nosso Pai divino e soberano
supremo, amantssimo e criador
Eu peo ao nosso Pai
Para no meu corao
Me dai conforto e dai-me amor
A nossa Me divina e soberana
Por todos Vossos filhos Ela roga tem
amor
Eu peo a nossa Me
Para no meu corao
Jesus Cristo divino soberano
Padeceu, morreu na cruz por Vosso
amor
Eu peo a Jesus Cristo
Para no meu corao

200
30
WE RECEIVE WITH LOVE
We receive with love
What our Father wants to give us
Our Master gives strength
And we have to cross
We must notice
The Son of the Pure Virgin
Because He suffered for us
Many blows of bitterness
All must have
This consecration
Because He went to Thy throne
And left the Master in the mission
He teaches all of us
To learn and to have love
To have firmness in Jesus Christ
Because He is our savior
Jesus Christ came to the world
He finished what He came to do
He entrusted (this) to our Master
He has the same power

37
15
NOSSO PAI DIVINO E
SOBERANO
O nosso Pai divino e soberano
supremo, amantssimo e criador
Eu peo ao nosso Pai
Para no meu corao
A nossa Me divina e soberana
Por todos Vossos filhos Ela roga tem
amor
Eu peo a nossa Me
Para no meu corao
Jesus Cristo divino soberano
Padeceu, morreu na cruz por Vosso
amor
Eu peo a Jesus Cristo
Para no meu corao

200
30
WE RECEIVE WITH LOVE
We receive with love
What our Father wants to give us
Our Master gives strength
And we have to cross
We must notice
The Son of the Pure Virgin
Because He suffered for us
Many blows of bitterness
All must have
This consecration
Because He went to Thy throne
And left the Master in the mission
To learn and to have love
To have firmness in Jesus Christ
Because He is our savior
Jesus Christ came to the world
He finished what He came to do
He entrusted (this) to our Master
He has the same power

38
16
OUR FATHER WAS WHO SENT
Our Father was who sent
For our Mother to receive
Because it was on this day
That Jesus Christ was to be born
He was born on this day
To come teach us
We must return
By the road whence we came
Lets sing lets all sing
With love, with joy
Who ordered that we be taught
Was the Ever Virgin Mary
All beings rejoice
In seeing Jesus born
With this divine star
Who came to give the holy light

199
Estes grandes festejos
dos trs Reis do Oriente
Estou alegre e satisfeito
De ver meu chefe contente
Ele faz outro convite
Para todos seus irmos
Conseguindo esta harmonia
Para o dia de So Joo

38
16
OUR FATHER WAS WHO SENT
Our Father was who sent
For our Mother to receive
Because it was on this day
That Jesus Christ was to be born
To come teach us
We must return
By the road whence we came
Lets sing lets all sing
With love, with joy
Who ordered that we be taught
All beings rejoice
In seeing Jesus born
With this divine star
Who came to give the holy light

199
Estes grandes festejos
dos trs Reis do Oriente
Estou alegre e satisfeito
De ver meu chefe contente
Ele faz outro convite
Conseguindo esta harmonia
Para o dia de So Joo

39
16
O NOSSO PAI FOI QUEM
MANDOU
O nosso Pai foi quem mandou
Para nossa Me receber
Que foi para este dia
Que Jesus Cristo nasceu
Ele nasceu neste dia
Para vir nos ensinar
Pela estrada que viemos
Por ela ns temos que voltar
Cantemos todos cantemos
Com amor, com alegria
Quem mandou nos ensinar
Foi a Sempre Virgem Maria
Todos seres se alegram
Em ver nascer Jesus
Com esta divina estrela
Que veio nos dar a santa luz

198
These great feasts
Are of the three kings of the Orient
I am joyful and content
In seeing my leader happy
He gives another invitation
For all his brothers
To attain this harmony
For the day of Saint John

39
16
O NOSSO PAI FOI QUEM
MANDOU
Para nossa Me receber
Que foi para este dia
Que Jesus Cristo nasceu
Pela estrada que viemos
Por ela ns temos que voltar
Cantemos todos cantemos
Quem mandou nos ensinar
Todos seres se alegram
Em ver nascer Jesus
Com esta divina estrela
Que veio nos dar a santa luz

198
These great feasts
Are of the three kings of the Orient
I am joyful and content
In seeing my leader happy
He gives another invitation
For all his brothers
To attain this harmony
For the day of Saint John

40
17
FROM THE ASTRAL
From the astral, astral
From where all teachings come
From Jesus Christ the Redeemer
To follow His destiny
Who follows on this path
God gives him the holy light
Of Jesus Christ the Redeemer
Forever amen Jesus
We have the Ever Virgin Mary
To always accompany
Up to her holy house
Until when we arrive there
Those who truly work in this world
Have our Mother to gather them
Surrender yourself to the Divine
To be able to receive one day

197
29
REGOZIJO
Mandou nos convidar
O Mestre que nos ensina
Para o dia natalcio
Do Filho da Me Divina
Tornou a nos reunir
No dia dos Santos Reis
Desde o dia primeiro
Do ano quarenta e seis
Eles rogam ao Pai Divino
De v tanta alegria
Esta verdade divina
Ela doce como mel
Continuando sempre assim
Ns estamos todos no Cu

40
17
FROM THE ASTRAL
From the astral, astral
From where all teachings come
From Jesus Christ the Redeemer
To follow His destiny
Who follows on this path
God gives him the holy light
Forever amen Jesus
To always accompany
Up to her holy house
Until when we arrive there
Those who truly work in this world
Have our Mother to gather them
Surrender yourself to the Divine
To be able to receive one day

197
29
REGOZIJO
Mandou nos convidar
Para o dia natalcio
Do Filho da Me Divina
Tornou a nos reunir
No dia dos Santos Reis
Desde o dia primeiro
Do ano quarenta e seis
Eles rogam ao Pai Divino
De v tanta alegria
Esta verdade divina
Ela doce como mel
Continuando sempre assim
Ns estamos todos no Cu

41
17
DO ASTRAL
Do astral, astral
Da onde vem todos ensinos
De Jesus Cristo Redentor
Para seguir o seu destino
Quem seguir nesta estrada
Deus lhe d a santa luz
Para sempre amm Jesus
Tem a Sempre Virgem Maria
Para sempre acompanhar
At a santa casa dela
At quando l chegar
Quem bem trabalha neste mundo
Tem nossa Me para colher
Faz a entrega para o Divino
Para um dia receber

196
29
DELIGHT
He ordered to invite us
The Master who teaches us
For the birthday
Of the Son of the Divine Mother
Once again He reunited us
On the day of the Holy Kings
Since the first day
Of the year forty-six
Jesus Christ the Redeemer
They pray to the Divine Father
In seeing so much joy
This truth is divine
It is sweet like honey
Always continuing thus
We are all in heaven

41
17
DO ASTRAL
Do astral, astral
Da onde vem todos ensinos
Para seguir o seu destino
Quem seguir nesta estrada
Deus lhe d a santa luz
At a santa casa dela
At quando l chegar
Quem bem trabalha neste mundo
Tem nossa Me para colher
Faz a entrega para o Divino
Para um dia receber

196
29
DELIGHT
He ordered to invite us
For the birthday
Of the Son of the Divine Mother
Once again He reunited us
On the day of the Holy Kings
Since the first day
Of the year forty-six
They pray to the Divine Father
In seeing so much joy
This truth is divine
It is sweet like honey
Always continuing thus
We are all in heaven

42
18
I RECEIVED THIS SONG
I received this song
In the line of the astral
With love, with joy
To sing here today
My Mother is so beautiful
Sovereign and is divine
It is She who sends
These teachings to us
She sends these teachings
For us to truly learn
To follow in this path
And for us to know to give thanks
Is who gives us the holy light
And is who guides us in this path

195
28
DEUS DO CU O NOSSO PAI
Deus do Cu Nosso Pai
Foi quem me deu esta Luz
Para mim dar para os meus irmos
Sempre eu digo aos meus irmos
Que tenham amor a esta Luz
Que esta Luz quem nos guia
Amar com firmeza a Jesus
Que Ele quem nos d conforto
Para ns seguir nesta Luz
A nossa Me Soberana
E ela a nossa Rainha
Ela a nossa Protetora
Que me mandou eu seguir nesta linha

42
18
I RECEIVED THIS SONG
I received this song
In the line of the astral
With love, with joy
To sing here today
My Mother is so beautiful
Sovereign and is divine
It is She who sends
These teachings to us
She sends these teachings
For us to truly learn
To follow in this path
And for us to know to give thanks
Is who gives us the holy light
And is who guides us in this path

195
28
DEUS DO CU O NOSSO PAI
Deus do Cu Nosso Pai
Foi quem me deu esta Luz
Para mim dar para os meus irmos
Que tenham amor a esta Luz
Que esta Luz quem nos guia
Amar com firmeza a Jesus
Que Ele quem nos d conforto
Para ns seguir nesta Luz
A nossa Me Soberana
E ela a nossa Rainha
Ela a nossa Protetora
Que me mandou eu seguir nesta linha

43
18
ESTE CNTICO EU RECEBI
Este cntico eu recebi
Na linha do astral
Para hoje aqui cantar
Minha Me to formosa
Soberana e divina
Ela quem nos manda
Para ns estes ensinos
Ela manda estes ensinos
Para ns bem aprender
Para seguir neste caminho
E ns saber agradecer
quem nos d a santa luz
E nesta estrada quem nos guia

194
28
GOD IN HEAVEN IS OUR FATHER
God in Heaven is Our Father
He was who gave me this Light
For me to give to my brothers
Forever Amen Jesus
I always tell my brothers
To have love for this Light
Because this Light is what guides us
Forever Amen Jesus
Let us all my brothers
Love Jesus with firmness
Because He is who gives us comfort
For us to follow in this Light
Our Mother is Sovereign
And She is our Queen
She is our Protectress
Who ordered me to follow in this line

43
18
ESTE CNTICO EU RECEBI
Na linha do astral
Minha Me to formosa
Soberana e divina
Ela quem nos manda
Para ns estes ensinos
Ela manda estes ensinos
Para ns bem aprender
E ns saber agradecer
quem nos d a santa luz
E nesta estrada quem nos guia

194
28
GOD IN HEAVEN IS OUR FATHER
God in Heaven is Our Father
He was who gave me this Light
For me to give to my brothers
Forever Amen Jesus
I always tell my brothers
To have love for this Light
Because this Light is what guides us
Forever Amen Jesus
Love Jesus with firmness
Because He is who gives us comfort
For us to follow in this Light
And She is our Queen
She is our Protectress
Who ordered me to follow in this line

44
19
I AM HERE
I am here
Because my Mother sent me
Within this house
Of the good Master teacher
This is a treasure
Here where I am
From the Most Pure Virgin Mother
From Jesus Christ Redeemer
Jesus Christ
He is our protector
With the Most Pure Virgin Mother
And our Father Creator

193
27
PROCUREI ESTA VERDADE
Procurei esta verdade
S aqui pude encontrar
Esta verdade eterna
Que o Nosso Mestre nos d
A verdade a Rainha
E Jesus Cristo Redentor
o Divino Pai Eterno
E o nosso Mestre Ensinador
Tem um prmio a receber
Aqueles que acreditar
Se humilhando a esta verdade
Conforme o Mestre ensinar
A Rainha manda o Mestre
Com o hinrio para ns cantar
Para ns ter nossa sade
E viver no bem estar

44
19
I AM HERE
I am here
Within this house
Of the good Master teacher
This is a treasure
Here where I am
From the Most Pure Virgin Mother
From Jesus Christ Redeemer
Jesus Christ
He is our protector
And our Father Creator

193
27
PROCUREI ESTA VERDADE
Procurei esta verdade
S aqui pude encontrar
Esta verdade eterna
Que o Nosso Mestre nos d
A verdade a Rainha
o Divino Pai Eterno
Tem um prmio a receber
Aqueles que acreditar
Se humilhando a esta verdade
Conforme o Mestre ensinar
A Rainha manda o Mestre
Com o hinrio para ns cantar
Para ns ter nossa sade
E viver no bem estar

45
19
ESTOU AQUI
Estou aqui
Que minha Me me mandou
Dentro desta casa
De um bom Mestre ensinador
um tesouro
Aqui aonde estou
Da Virgem Me Purssima
Jesus Cristo
o nosso protetor
Com a Virgem Me Purssima
E o nosso Pai Criador

192
27
I SOUGHT THIS TRUTH
I sought this truth
I could only find it here
This eternal truth
That our Master gives us
The truth is the Queen
It is the Divine Eternal Father
And our Master Teacher
There is a reward to be received
By those who believe
Humbling themselves to this truth
As the Master teaches
The Queen sends the Master
With the hymnal for us to sing
For us to have our health
And to live in well-being

45
19
ESTOU AQUI
Estou aqui
Dentro desta casa
De um bom Mestre ensinador
um tesouro
Aqui aonde estou
Da Virgem Me Purssima
Jesus Cristo
o nosso protetor

192
27
I SOUGHT THIS TRUTH
I sought this truth
I could only find it here
This eternal truth
That our Master gives us
The truth is the Queen
It is the Divine Eternal Father
And our Master Teacher
There is a reward to be received
By those who believe
Humbling themselves to this truth
As the Master teaches
The Queen sends the Master
With the hymnal for us to sing
For us to have our health
And to live in well-being

46
20
OUR MASTER TEACHES US
Our Master teaches us
For us to accompany Him
He makes efforts for us to go
We are not to stay behind
Jesus Christ is who sends us
Jesus Christ is who gives us
He sent our Master
Here to teach us
We work on this path
To cleanse ourselves
To have the light of resplendence
For everyone to perceive
Our Mother is sovereign
In the heights where She is
She sent Thy Eternal Son
To guide us forever

191
Quando eu fui abrindo os olhos
Vi as luzes clarear
Estava dentro de um salo
Junto com meu General
Ai tinha um trapaceiro
Querendo me conduzir
Eu disse a meu General
E Ele no quis consentir
Ele foi me abraando
Para com Ele eu seguir
Meu General me segurou
Disse este veio foi pra aqui
Eu digo aos meus irmos
Que todos ns podemos crer
Que dentro do Poder Divino
Tem tudo para ns ver

46
20
OUR MASTER TEACHES US
For us to accompany Him
He makes efforts for us to go
We are not to stay behind
Jesus Christ is who sends us
Jesus Christ is who gives us
He sent our Master
Here to teach us
We work on this path
To cleanse ourselves
To have the light of resplendence
For everyone to perceive
In the heights where She is
She sent Thy Eternal Son
To guide us forever

191
Quando eu fui abrindo os olhos
Vi as luzes clarear
Estava dentro de um salo
Junto com meu General
Ai tinha um trapaceiro
Querendo me conduzir
Eu disse a meu General
E Ele no quis consentir
Ele foi me abraando
Para com Ele eu seguir
Meu General me segurou
Disse este veio foi pra aqui
Que todos ns podemos crer
Que dentro do Poder Divino
Tem tudo para ns ver

47
20
NOSSO MESTRE NOS ENSINA
Nosso Mestre nos ensina
Para ns acompanhar
Faz esforos para ns ir
No para ns ficar
Jesus Cristo quem nos manda
Jesus Cristo quem nos d
Trabalhemos nesta estrada
Para ns se limpar
Pra ter a luz do resplendor
Para todos enxergar
Nossa Me soberana
Nas alturas aonde Ela est
Mandou Vosso Eterno Filho
Para sempre nos guiar

190
When I started opening my eyes
I saw the lights brightening
I was inside a temple
Together with my General
There, there was a trickster
Wanting to lead me
I told my General
And He did not want to consent
He started embracing me
For me to follow with him
My General held me
Said: This one came here
I say to my brothers
That all of us can believe
For within the divine power
There is everything for us to see

47
20
NOSSO MESTRE NOS ENSINA
Para ns acompanhar
Faz esforos para ns ir
No para ns ficar
Jesus Cristo quem nos manda
Jesus Cristo quem nos d
Trabalhemos nesta estrada
Para ns se limpar
Pra ter a luz do resplendor
Para todos enxergar
Nossa Me soberana
Nas alturas aonde Ela est
Mandou Vosso Eterno Filho

190
When I started opening my eyes
I saw the lights brightening
I was inside a temple
Together with my General
There, there was a trickster
Wanting to lead me
I told my General
And He did not want to consent
He started embracing me
For me to follow with him
My General held me
Said: This one came here
That all of us can believe
For within the divine power
There is everything for us to see

48
21
ACCOMPANYING THIS POWER
Lets work, lets work
Lets accompany this power
What He teaches us
Our Mother will receive
What He teaches us
Is with firmness and with love
The Ever Virgin Mary
It was She who taught Him
Our Mother with Jesus Christ
Ordered Him (Mestre Irineu)
To complete this mission
As Master Teacher
Jesus Christ is divine
But our Mother is also so powerful
Our sovereign Father
Is who gives us the Holy glory

189
26
EU FIZ UMA VIAGEM
Eu fiz uma viagem
Que meu Mestre me mandou
A Sempre Virgem Maria
Foi quem me acompanhou
Perguntou se eu tinha coragem
De cair dentro do mar
E quando eu disse que tinha
Ele mandou eu pular
Preparei-me e pulei
Com amor no corao
Do mundo eu me desprendi
Vou morrer na solido
Meu Mestre me deu conforto
Quando eu senti ao meu lado
Uma fora superior
Segui minha viagem
Pavor nenhum no senti
Terminando a viagem
Quando eu cheguei no vi

48
21
ACCOMPANYING THIS POWER
Lets work, lets work
Lets accompany this power
What He teaches us
Our Mother will receive
What He teaches us
Is with firmness and with love
It was She who taught Him
Our Mother with Jesus Christ
Ordered Him (Mestre Irineu)
To complete this mission
As Master Teacher
Jesus Christ is divine
But our Mother is also so powerful
Our sovereign Father
Is who gives us the Holy glory

189
26
EU FIZ UMA VIAGEM
Eu fiz uma viagem
Que meu Mestre me mandou
Foi quem me acompanhou
Perguntou se eu tinha coragem
De cair dentro do mar
E quando eu disse que tinha
Ele mandou eu pular
Preparei-me e pulei
Com amor no corao
Do mundo eu me desprendi
Vou morrer na solido
Meu Mestre me deu conforto
Quando eu senti ao meu lado
Uma fora superior
Segui minha viagem
Pavor nenhum no senti
Terminando a viagem
Quando eu cheguei no vi

49
21
ACOMPANHANDO ESTE PODER
Trabalhemos, trabalhemos
Acompanhemos este poder
O que Ele nos ensina
Tem nossa Me para receber
com firmeza e com amor
Foi Ela quem lhe ensinou
Nossa Me mais Jesus Cristo
Ele lhe ordenou
Para vir cumprir esta misso
Como Mestre ensinador
Jesus Cristo divino
Mas nossa Me to poderosa
O nosso soberano Pai
quem nos d a santa glria

188
26
I WENT ON A JOURNEY
I went on a journey
Because my Master ordered me
Was who accompanied me
She asked if I had courage
To fall within the sea
And when I said I did
He ordered me to jump
I prepared myself and jumped
With love in the heart
I released myself from the world
I am going to die in solitude
My Master gave me comfort
When I felt at my side
A superior force
I followed my journey
I did not feel any fear
Finishing the journey
When I arrived I didnt see

49
21
ACOMPANHANDO ESTE PODER
Trabalhemos, trabalhemos
Acompanhemos este poder
Tem nossa Me para receber
com firmeza e com amor
Foi Ela quem lhe ensinou
Nossa Me mais Jesus Cristo
Ele lhe ordenou
Para vir cumprir esta misso
Jesus Cristo divino
Mas nossa Me to poderosa
O nosso soberano Pai
quem nos d a santa glria

188
26
I WENT ON A JOURNEY
I went on a journey
Because my Master ordered me
Was who accompanied me
She asked if I had courage
To fall within the sea
And when I said I did
He ordered me to jump
I prepared myself and jumped
I released myself from the world
I am going to die in solitude
My Master gave me comfort
When I felt at my side
A superior force
I followed my journey
I did not feel any fear
Finishing the journey
When I arrived I didnt see

50
22
WE LIVE IN THIS KINGDOM
We live in this kingdom
With Thy protection
For our Mother entrusted me
To teach my brothers
My Mother, My Queen
Has love for Thy sons
My Mother, My Queen
Is who give me total worth
I keep following, keep following
In the same direction
With our protectress
The Lady of Conception
Our Father gives us the comfort
For us to accompany
And for all of us to learn
What He teaches us

187
25
O AMOR DIVINO
O amor divino
Que o Mestre nos entregou
Da nossa Me Soberana
Do nosso Pai Criador
Este amor divino
Ns devemos consagrar
Que o amor de Jesus Cristo
Ele mandou o Mestre nos dar
O amor divino
Gravemos no corao
Que esta luz que o Mestre d
O amor divino
Da nossa Me Criadora
o alimento do esprito
E da matria sofredora

50
22
WE LIVE IN THIS KINGDOM
We live in this kingdom
With Thy protection
For our Mother entrusted me
My Mother, My Queen
Has love for Thy sons
My Mother, My Queen
Is who give me total worth
In the same direction
With our protectress
The Lady of Conception
Our Father gives us the comfort
For us to accompany
And for all of us to learn
What He teaches us

187
25
O AMOR DIVINO
O amor divino
Que o Mestre nos entregou
Da nossa Me Soberana
Este amor divino
Ns devemos consagrar
Que o amor de Jesus Cristo
Ele mandou o Mestre nos dar
O amor divino
Gravemos no corao
Que esta luz que o Mestre d
O amor divino
Da nossa Me Criadora
o alimento do esprito
E da matria sofredora

51
22
VIVEMOS NESTE REINADO
Vivemos neste reinado
Com a Vossa proteo
Que nossa Me lhe entregou
Para ensinar os meus irmos
Minha Me, minha Rainha
Os Vossos filhos tem amor
quem ns d todo valor
Vai seguindo, vai seguindo
Com a mesma direo
Com a nossa protetora
Senhora da Conceio
Nosso Pai nos d o conforto
Para ns acompanhar
E todos ns aprender
O que Ele nos ensinar

186
25
THE DIVINE LOVE
The divine love
That the Master entrusted to us
From our Sovereign Mother
From our Father Creator
This divine love
We must consecrate it
Because it is the love of Jesus Christ
He ordered the Master to give it to us
The divine love
We inscribe on our hearts
Because this is the light that the Master
gives
To all His brothers
The divine love
From our Mother Creator
Is the nourishment of the spirit
And of the suffering flesh

51
22
VIVEMOS NESTE REINADO
Vivemos neste reinado
Com a Vossa proteo
Que nossa Me lhe entregou
Os Vossos filhos tem amor
quem ns d todo valor
Vai seguindo, vai seguindo
Com a mesma direo
Com a nossa protetora
Senhora da Conceio
Nosso Pai nos d o conforto
Para ns acompanhar
E todos ns aprender
O que Ele nos ensinar

186
25
THE DIVINE LOVE
The divine love
That the Master entrusted to us
From our Sovereign Mother
From our Father Creator
This divine love
We must consecrate it
Because it is the love of Jesus Christ
He ordered the Master to give it to us
The divine love
We inscribe on our hearts
Because this is the light that the Master
gives
To all His brothers
The divine love
From our Mother Creator
Is the nourishment of the spirit
And of the suffering flesh

52
23
MY MOTHER
My Mother She is Queen
And She shows Her power to everyone
With Thy divine virtues
For everyone to know
Our Mother She sends
Everyone nourishment
For the great and the small
Our Mother She sends us
Everything we need
And each of us only receives
The amount we deserve
Our Mother She sent
Our Master to teach us
She teaches all of us
To defend ourselves from all evil

185
24
MEU MESTRE A VS EU PEO
Porque devo pedir
Que eu sou filho da Rainha
E com Vs eu quero seguir
A Rainha da Floresta
Me do meu corao
Ela quem me d fora
E conforta a mim com os meus irmos
Quem quiser seguir comigo
Faa concentrao
Implorando ao Pai Eterno
E a Virgem da Conceio
Eu sei que Vs tem poder
Porque Vs quem nos ensina
E ns devemos obedecer
Meus irmos ao nosso Mestre
Ns devemos se humilhar
Que Ele faz os rogos Seus
Para ns poder alcanar

52
23
MY MOTHER
My Mother She is Queen
And She shows Her power to everyone
For everyone to know
Our Mother She sends
Everyone nourishment
For the great and the small
Our Mother She sends us
Everything we need
And each of us only receives
The amount we deserve
Our Mother She sent
Our Master to teach us
She teaches all of us
To defend ourselves from all evil

185
24
MEU MESTRE A VS EU PEO
Porque devo pedir
Que eu sou filho da Rainha
E com Vs eu quero seguir
Me do meu corao
Ela quem me d fora
E conforta a mim com os meus irmos
Faa concentrao
Eu sei que Vs tem poder
Porque Vs quem nos ensina
E ns devemos obedecer
Meus irmos ao nosso Mestre
Ns devemos se humilhar
Que Ele faz os rogos Seus
Para ns poder alcanar

53
23
A MINHA ME
A minha Me Ela Rainha
E para todos Ela mostra o seu poder
Com Vossas divinas virtudes
Para todos ns conhecer
A nossa Me Ela nos manda
Para todos o alimento
Para grandes e pequenos
De tudo ns precisamos
E todos ns s recebemos
O tanto que merecemos
A nossa Me Ela mandou
Nosso Mestre nos ensinar
A todos ns Ela ensina
Nos defender de todo mal

184
24
MY MASTER I ASK THEE
Because I must ask
Since I am a son of the Queen
And I want to follow with Thee
The Queen of the Forest
She is who gives me strength
And comforts me and my brothers
Whoever wants to follow with me
Should concentrate
Imploring the Eternal Father
And the Virgin of Conception
I know that Thou hast the power
Because Thou art who teaches us
And we must obey
My brothers, to our Master
We must humble ourselves
Because He makes His prayers
So that we can attain

53
23
A MINHA ME
A minha Me Ela Rainha
E para todos Ela mostra o seu poder
Para todos o alimento
Para grandes e pequenos
De tudo ns precisamos
E todos ns s recebemos
O tanto que merecemos
A nossa Me Ela mandou
Nosso Mestre nos ensinar
A todos ns Ela ensina
Nos defender de todo mal

184
24
MY MASTER I ASK THEE
Because I must ask
Since I am a son of the Queen
And I want to follow with Thee
She is who gives me strength
And comforts me and my brothers
Should concentrate
I know that Thou hast the power
Because Thou art who teaches us
And we must obey
My brothers, to our Master
We must humble ourselves
Because He makes His prayers
So that we can attain

54
24
I AM
I am, I am, I am
For me to live here
As Master teacher
Next to my Master
I am with my Mother
With Jesus Christ
And our Father the Creator
This planet that guides us
Is who brings all splendors
From our Mother and from Jesus Christ
From our Father that sent them to us
Sovereign is our Father
And the Most Pure Virgin Mother
And our Master teacher

183
Recebemos meus irmos
Com amor e alegria
Este prmio de valor
Da Sempre Virgem Maria
Divino Pai Soberano
Jesus Cristo o nosso Mestre
Nos estende as Vossas mos

54
24
I AM
I am, I am, I am
For me to live here
As Master teacher
Next to my Master
I am with my Mother
With Jesus Christ
And our Father the Creator
This planet that guides us
Is who brings all splendors
From our Mother and from Jesus Christ
From our Father that sent them to us
Sovereign is our Father
And the Most Pure Virgin Mother
And our Master teacher

183
Recebemos meus irmos
Com amor e alegria
Este prmio de valor
Da Sempre Virgem Maria
Divino Pai Soberano
Jesus Cristo o nosso Mestre
Nos estende as Vossas mos

55
24
SOU EU
Sou eu, sou eu, sou eu
Para mim viver aqui
Com meu Mestre ensinador
Eu encostado a meu Mestre
Junto minha Me estou
Junto a Jesus Cristo
E ao nosso Pai Criador
Este planeta que nos guia
quem nos traz todos primores
Da nossa Me e de Jesus Cristo
Do nosso Pai que nos mandou
Soberano o nosso Pai
E a Virgem Me Purssima
E nosso Mestre ensinador

182
Lets receive my brothers
With love and joy
This reward of worth
From the Ever Virgin Mary
The Divine Father is Sovereign
Jesus Christ is our Master
Extend Thy hands to us

55
24
SOU EU
Sou eu, sou eu, sou eu
Para mim viver aqui
Com meu Mestre ensinador
Eu encostado a meu Mestre
Junto minha Me estou
Junto a Jesus Cristo
E ao nosso Pai Criador
Este planeta que nos guia
quem nos traz todos primores
Da nossa Me e de Jesus Cristo
Do nosso Pai que nos mandou
Soberano o nosso Pai
E a Virgem Me Purssima
E nosso Mestre ensinador

182
Lets receive my brothers
With love and joy
This reward of worth
From the Ever Virgin Mary
The Divine Father is Sovereign
Jesus Christ is our Master
Extend Thy hands to us

56
25
THIS LIGHT
Who gave us this light
We must accompany Him
And to follow this path
To arrive there with Him
This is the flower
Of the brilliance of love
My Mother was who sent it
With the light of the resplendence
Oh my Divine Father
Was who accompanied Him
And placed Him here
And placed Him here
As Master teacher
It is the Divine Father
Who gives the petals of this flower
Is the flower that shines most
In the kingdom of the astral

181
23
ESTE MESTRE QUE EST AQUI
Este Mestre que est aqui
Entre ns Ele uma flor
Com todo poder na mo
Desde o seu nascimento
Que Ele trouxe o seu valor
Que o Divino Pai talhou
Divino Pai foi quem Lhe deu
No tem quem possa tomar
Mandou Ele e seus irmos
A So Joo festejar
A Virgem Me lhe deu poder
E lhe entregou vossa bandeira
E mandou Ele nos dourar
Com vossas divinas estrelas

56
25
THIS LIGHT
Who gave us this light
We must accompany Him
To arrive there with Him
This is the flower
With the light of the resplendence
Oh my Divine Father
Was who accompanied Him
And placed Him here
And placed Him here
As Master teacher
It is the Divine Father
Who gives the petals of this flower
In the kingdom of the astral

181
23
ESTE MESTRE QUE EST AQUI
Este Mestre que est aqui
Entre ns Ele uma flor
Com todo poder na mo
Desde o seu nascimento
Que Ele trouxe o seu valor
Que o Divino Pai talhou
Divino Pai foi quem Lhe deu
No tem quem possa tomar
Mandou Ele e seus irmos
A So Joo festejar
A Virgem Me lhe deu poder
E lhe entregou vossa bandeira
E mandou Ele nos dourar
Com vossas divinas estrelas

57
25
ESTA LUZ
Quem nos deu esta luz
para nos acompanhar
E seguir neste caminho
Para com Ele l chegar
Esta a flor
Do brilho do amor
A minha Me foi quem mandou
Com a luz do resplendor
Oh meu Divino Pai
Foi quem lhe acompanhou
E aqui lhe colocou
E aqui lhe colocou
As ptalas desta flor
o Divino Pai quem d
a flor que mais brilha
No reino do astral

180
23
THIS MASTER WHO IS HERE
This Master who is here
Amongst us He is a flower
With all power in hand
Since his birth
He brought his worth
As the Divine Father formed
The Divine Father was who gave him
There is no one who can take this
He ordered him and his brothers
To celebrate Saint John
The Virgin Mother gave him power
And entrusted Thy banner to him
And She ordered Him to make us golden
With Thy divine stars

57
25
ESTA LUZ
Quem nos deu esta luz
para nos acompanhar
Para com Ele l chegar
Esta a flor
Do brilho do amor
Oh meu Divino Pai
Foi quem lhe acompanhou
E aqui lhe colocou
E aqui lhe colocou
As ptalas desta flor
o Divino Pai quem d
No reino do astral

180
23
THIS MASTER WHO IS HERE
This Master who is here
Amongst us He is a flower
With all power in hand
Since his birth
He brought his worth
As the Divine Father formed
The Divine Father was who gave him
There is no one who can take this
He ordered him and his brothers
To celebrate Saint John
The Virgin Mother gave him power
And entrusted Thy banner to him
And She ordered Him to make us golden
With Thy divine stars

58
26
THIS SONG
They gave me this song
For us to sing here
This divine song
Of Countess Cires Beija-mar
I sing and I rejoice
In seeing everyone singing
This divine canticle
That I received there from the astral
Children of the Virgin Mother
That it is necessary to work
Like this every hour and every day
We work my brothers
For everyone to receive
For it is from the sun and from the
moon
That all power comes

179
22
A LUZ QUE NOS ALUMIA
A Luz que nos alumia
Com a Sempre Virgem Maria
Patriarca So Jos
Companhia de Jesus
um dos Seres Divinos
Que domina esta Luz
O nosso Mestre quem d
Esta Luz do Resplendor
Para todos meus irmos
O nosso Mestre vai na frente
Vai abrindo o caminho
Ele no deixa sozinho
Todos ns se reunindo
Todos dentro do servio
No existe sacrifcio

58
26
THIS SONG
They gave me this song
For us to sing here
This divine song
Of Countess Cires Beija-mar
I sing and I rejoice
In seeing everyone singing
This divine canticle
That I received there from the astral
Children of the Virgin Mother
That it is necessary to work
Like this every hour and every day
We work my brothers
For everyone to receive
For it is from the sun and from the
moon
That all power comes

179
22
A LUZ QUE NOS ALUMIA
A Luz que nos alumia
Patriarca So Jos
Companhia de Jesus
um dos Seres Divinos
Que domina esta Luz
O nosso Mestre quem d
Esta Luz do Resplendor
Vai abrindo o caminho
Ele no deixa sozinho
Todos ns se reunindo
Todos dentro do servio
No existe sacrifcio

59
26
ESTE CANTO
Me deram este canto
Para ns aqui cantar
Da Condessa Cires Beija-mar
Eu canto e me alegro
Em ver todos cantar
Este cntico divino
Que eu recebi l do astral
Filhos da Virgem Maria
Que preciso trabalhar
Assim toda hora e todo dia
Trabalhemos meus irmos
Para todos receber
Que do sol e que da lua
de onde vem todo poder

178
22
THE LIGHT THAT ILLUMINATES
US
The Light that illuminates us
Of our Father Creator
With the Ever Virgin Mary
Patriarch Saint Joseph
Companion of Jesus
He is one of the Divine Beings
Who dominates this Light
Our Master is who gives
This Light of the Resplendence
For all my brothers
Because the Divine Father ordered
Our Master is going in front
Opening the path
All who accompany him
He leaves no one alone
All of us being reunited
All within the service
To follow this path
There is no sacrifice

59
26
ESTE CANTO
Me deram este canto
Para ns aqui cantar
Da Condessa Cires Beija-mar
Eu canto e me alegro
Em ver todos cantar
Este cntico divino
Que eu recebi l do astral
Filhos da Virgem Maria
Que preciso trabalhar
Assim toda hora e todo dia
Trabalhemos meus irmos
Para todos receber
Que do sol e que da lua
de onde vem todo poder

178
22
THE LIGHT THAT ILLUMINATES
US
The Light that illuminates us
Of our Father Creator
Patriarch Saint Joseph
Companion of Jesus
He is one of the Divine Beings
Who dominates this Light
Our Master is who gives
This Light of the Resplendence
For all my brothers
Opening the path
All who accompany him
He leaves no one alone
All of us being reunited
All within the service
To follow this path
There is no sacrifice

60
27
AT THE FOOT OF THIS CRUZEIRO
I am at the foot of this Cruzeiro
My Master placed me
This Cruzeiro is Divine
In this Divine Cruzeiro
In it is the holy light
With all Thy beings
That accompany Jesus
With the light of resplendence
Besides Jesus Christ the Redeemer
Our Most beloved Father
With Thy light illuminating
Watching Thy Children
Thou art Divine and Sovereign

177
Quem me guiou aqui
Meu Mestre me recebeu
Com prazer e alegria
Todos ns que chegar
Na casa da Me Divina
Ela vem nos entregar

60
27
AT THE FOOT OF THIS CRUZEIRO
I am at the foot of this Cruzeiro
My Master placed me
This Cruzeiro is Divine
In this Divine Cruzeiro
In it is the holy light
With all Thy beings
That accompany Jesus
With the light of resplendence
Besides Jesus Christ the Redeemer
Our Most beloved Father
With Thy light illuminating
Watching Thy Children
Thou art Divine and Sovereign

177
Quem me guiou aqui
Todos ns que chegar
Na casa da Me Divina
Ela vem nos entregar

61
27
AO P DESTE CRUZEIRO
Estou ao p deste Cruzeiro
Meu Mestre me colocou
Este Cruzeiro Divino
Neste Divino Cruzeiro
Nele est a santa luz
Com todos Vossos seres
Que acompanham Jesus
Mais Jesus Cristo Redentor
O nosso Pai amantssimo
Com Vossa luz iluminando
Olhando para os Vossos filhos
Vs sois Divino e Soberano

176
Who guided me here
My Master received me
With pleasure and joy
All of us that arrive
In the house of the Divine Mother
She comes to entrust us

61
27
AO P DESTE CRUZEIRO
Estou ao p deste Cruzeiro
Meu Mestre me colocou
Este Cruzeiro Divino
Neste Divino Cruzeiro
Nele est a santa luz
Com todos Vossos seres
Que acompanham Jesus
Mais Jesus Cristo Redentor
O nosso Pai amantssimo
Com Vossa luz iluminando
Olhando para os Vossos filhos
Vs sois Divino e Soberano

176
Who guided me here
With pleasure and joy
All of us that arrive
In the house of the Divine Mother
She comes to entrust us

62
28
I AM GOING TO SING THE
HYMNAL
I am going to sing the hymnal
In praise, in praise
He is my protector
He orders me to sing the hymnal
My Mother and protectress
She orders me to sing the hymnal
Oh my Divine Father
Omnipotent and creator
Bathe us with Thy virtues

175
21
FANATIZADO
Vivia fanatizado
Por toda esta iluso
Pensando que ia direito
No caminho da perdio
A iluso riqueza
Que no engrandece ningum
Antes faz tirar
O valor que a gente tem
Quando eu cheguei nesta casa
Do brilho do amor
Ao meu Mestre me entregou
Que a Rainha lhe entregou
Mandou-me que eu trabalhasse
Para eu ter o meu valor

62
28
I AM GOING TO SING THE
HYMNAL
He is my protector
He orders me to sing the hymnal
My Mother and protectress
She orders me to sing the hymnal
Oh my Divine Father
Omnipotent and creator
Bathe us with Thy virtues

175
21
FANATIZADO
Vivia fanatizado
Por toda esta iluso
Pensando que ia direito
No caminho da perdio
A iluso riqueza
Que no engrandece ningum
Antes faz tirar
O valor que a gente tem
Quando eu cheguei nesta casa
Do brilho do amor
Ao meu Mestre me entregou
Que a Rainha lhe entregou
Mandou-me que eu trabalhasse
Para eu ter o meu valor

63
28
HINRIO EU VOU CANTAR
Hinrio eu vou cantar
Em louvor, em louvor
Ele meu protetor
Manda eu cantar hinrio
Minha Me e protetora
Oh! Meu Divino Pai
Onipotente e criador
Nos banha com Vossas virtudes

174
21
FANATICIZED
I lived fanaticized
By all this illusion
Thinking that I was correct
On the path of perdition
The illusion is wealth
That does not make anyone great
Rather it removes
The worth that we have
When I arrived in this house
Entrusted me to my Master
Because the Queen entrusted me to him
She ordered me to work
For me to have my worth

63
28
HINRIO EU VOU CANTAR
Ele meu protetor
Minha Me e protetora
Oh! Meu Divino Pai
Onipotente e criador
Nos banha com Vossas virtudes

174
21
FANATICIZED
I lived fanaticized
By all this illusion
Thinking that I was correct
On the path of perdition
The illusion is wealth
That does not make anyone great
Rather it removes
The worth that we have
When I arrived in this house
Entrusted me to my Master
Because the Queen entrusted me to him
She ordered me to work
For me to have my worth

64
29
BRILLIANCE SPARKLES
Brilliance sparkles in the forest
For Thy light makes it shine
Who brought me, has love
And who brought me, has power
We are within the battle
We have a defender to defend us
To always strengthen us

173
20
O NOSSO MESTRE VEIO
O nosso Mestre veio
Nos dar a Luz do Resplendor
A ns todos reunidos
Mandou o Mestre nos dizer
Para ns sermos filho Dela
Acreditar neste poder
Aprender com alegria
A doutrina do Redentor
A nossa Me Soberana
Ela Me de Piedade
Nos mostrando esta verdade

64
29
BRILLIANCE SPARKLES
Brilliance sparkles in the forest
For Thy light makes it shine
We have a defender to defend us
To always strengthen us

173
20
O NOSSO MESTRE VEIO
O nosso Mestre veio
Nos dar a Luz do Resplendor
A ns todos reunidos
Mandou o Mestre nos dizer
Para ns sermos filho Dela
Acreditar neste poder
Aprender com alegria
A doutrina do Redentor
A nossa Me Soberana
Ela Me de Piedade
Nos mostrando esta verdade

65
29
RELUZ O BRILHO
Reluz o brilho da floresta
Que a Vossa luz faz resplandecer
Quem me trouxe tem amor
E quem me trouxe tem poder
Estamos dentro da batalha
Temos defensor para nos defender
E quem me trouxe tem amor
Temos a Sempre Virgem Maria
Para sempre nos fortalecer

172
20
OUR MASTER CAME
Our Master came
To give us the Light of the Resplendence
We are all reunited
Ordered the Master to say to us
To be Her children
And believe in this power
Lets all my brothers
Learn with joy
The doctrine of the Redeemer
She is the Mother of Pity
Showing us this truth

65
29
RELUZ O BRILHO
Reluz o brilho da floresta
Que a Vossa luz faz resplandecer
Quem me trouxe tem amor
Temos defensor para nos defender
Temos a Sempre Virgem Maria
Para sempre nos fortalecer

172
20
OUR MASTER CAME
Our Master came
To give us the Light of the Resplendence
We are all reunited
Ordered the Master to say to us
To be Her children
And believe in this power
Lets all my brothers
Learn with joy
The doctrine of the Redeemer
She is the Mother of Pity
Showing us this truth

66
30
THE INFINITY OF THE ASTRAL
From the infinity of the astral
Thy light makes the stars shine
All are lights of divine beings
That here show us the power where it is
This golden star light that guides us
Is Jesus Christ the Redeemer Son of the
Virgin Mary
With Thy power give us these teaching
For us to learn with love, with joy
This silver light that guides us
Is divine, from the Ever Virgin Mary
For She is the Mother, Lady of all
teachings
She sent Thee to teach all Thy sons

171
Oh! Virgem Me Divina
Vs a nossa protetora
D conforto a meus irmos
Vs como Me Criadora
Todos tem que se humilhar
com amor no corao
Perante este poder
Da Virgem da Conceio

66
30
THE INFINITY OF THE ASTRAL
From the infinity of the astral
Thy light makes the stars shine
All are lights of divine beings
That here show us the power where it is
This golden star light that guides us
Is Jesus Christ the Redeemer Son of the
Virgin Mary
With Thy power give us these teaching
For us to learn with love, with joy
This silver light that guides us
Is divine, from the Ever Virgin Mary
For She is the Mother, Lady of all
teachings
She sent Thee to teach all Thy sons

171
Vs a nossa protetora
D conforto a meus irmos
Vs como Me Criadora
Todos tem que se humilhar
com amor no corao
Perante este poder
Da Virgem da Conceio

67
30
INFINITO DO ASTRAL
Do infinito do astral
A Vossa luz faz as estrelas brilhar
Todas so luzes dos seres divinos
Que aqui nos amostra o poder aonde
est
Esta estrela luz dourada que nos guia
Jesus Cristo Redentor Filho da Virgem
Maria
Com Vosso poder nos d estes ensinos
Para ns aprender com amor, com
alegria
Esta luz prateada que nos brilha
Ela divina, da Sempre Virgem Maria
Que Ela Me Senhora de todos ensinos
Manda Vos ensinar a todos Vossos filhos

170
Oh! Divine Virgin Mother
Thou art our protectress
Give comfort to my brothers
Thou as Creator Mother
Everyone has to humble himself
With love in his heart
Before this power
Of the Virgin of Conception

67
30
INFINITO DO ASTRAL
Do infinito do astral
A Vossa luz faz as estrelas brilhar
Todas so luzes dos seres divinos
Que aqui nos amostra o poder aonde
est
Esta estrela luz dourada que nos guia
Jesus Cristo Redentor Filho da Virgem
Maria
Com Vosso poder nos d estes ensinos
Para ns aprender com amor, com
alegria
Esta luz prateada que nos brilha
Ela divina, da Sempre Virgem Maria
Que Ela Me Senhora de todos ensinos
Manda Vos ensinar a todos Vossos filhos

170
Thou art our protectress
Give comfort to my brothers
Thou as Creator Mother
Everyone has to humble himself
With love in his heart
Before this power
Of the Virgin of Conception

68
31
THE MASTER THAT TEACHES ME
The Master that teaches me
For me to learn well
For me to have love
For me to have love
My Mother is divine
She gives Thee all teachings to give us
And You are to learn
To be able to teach us
My Mother is divine
She is Queen of the sea
The earth trembles
And the sea shakes
My Father is divine
He does not leave His place
The earth is what spins
To show us

169
19
OH! VIRGEM ME DIVINA
Mandou nos ensinar
A conhecer esta Luz
E ao Divino Pai amar
Mas no querem acreditar
Que existe este poder
S se levam na iluso
E ningum trata de aprender
O Divino Pai Eterno
o dono deste poder
quem d fora ao nosso Mestre
Para o que Ele quiser fazer
Estando dentro da luz
Todos tem que acreditar
Que ele tem a disciplina
E pode disciplinar

68
31
THE MASTER THAT TEACHES ME
For me to learn well
For me to have love
For me to have love
My Mother is divine
She gives Thee all teachings to give us
And You are to learn
To be able to teach us
My Mother is divine
She is Queen of the sea
The earth trembles
And the sea shakes
My Father is divine
He does not leave His place
The earth is what spins
To show us

169
19
OH! VIRGEM ME DIVINA
Mandou nos ensinar
A conhecer esta Luz
E ao Divino Pai amar
Que existe este poder
S se levam na iluso
E ningum trata de aprender
O Divino Pai Eterno
o dono deste poder
quem d fora ao nosso Mestre
Para o que Ele quiser fazer
Estando dentro da luz
Todos tem que acreditar
Que ele tem a disciplina
E pode disciplinar

69
31
O MESTRE QUE ME ENSINA
O Mestre que me ensina
Para eu bem aprender
Para eu ter amor
Para eu ter amor
A minha Me divina
Todos ensinos a Vs nos d
E Vs aprender
Para nos ensinar
A minha Me divina
Ela Rainha do mar
Estremece a terra
E balanceia o mar
O meu Pai divino
No sai do seu lugar
A terra quem gira
Para nos amostrar

168
19
OH! DIVINE VIRGIN MOTHER
Ordered to teach us
To know this light
And to love the Divine Father
But you dont want to believe
That this power exists
You only carry yourselves in illusion
And nobody tries to learn
Is the owner of this power
It is He who gives strength to our Master
For whatever He wants to do
Being within the light
Everyone must believe
Because he has the discipline
And can discipline

69
31
O MESTRE QUE ME ENSINA
Para eu bem aprender
Para eu ter amor
Para eu ter amor
A minha Me divina
Todos ensinos a Vs nos d
E Vs aprender
Para nos ensinar
A minha Me divina
Ela Rainha do mar
Estremece a terra
E balanceia o mar
O meu Pai divino
No sai do seu lugar
A terra quem gira
Para nos amostrar

168
19
OH! DIVINE VIRGIN MOTHER
Ordered to teach us
To know this light
And to love the Divine Father
But you dont want to believe
That this power exists
You only carry yourselves in illusion
And nobody tries to learn
Is the owner of this power
It is He who gives strength to our Master
For whatever He wants to do
Being within the light
Everyone must believe
Because he has the discipline
And can discipline

70
32
WE ARE ALL WORKING
We are all working
Before this power
Each one who has a gift
According to their merit
The doors are open
Of this divine power
Those who seek perceive
Who does not seek does not see
I went out to seek
This superior power
I am a son of my Mother
Within this house I am

167
18
ESSA ESTRELA QUE NOS GUIA
Essa estrela que nos guia
Que o divino Pai mandou
E devemos ter amor
Trabalha com firmeza
Para dar o seu valor
Esta semente boa
Que trouxe a nossa Rainha
Para ns seguir nesta linha
Todos que procuram
Esta luz vo enxergando
Porque aonde Ele passa
O caminho vai limpando

70
32
WE ARE ALL WORKING
We are all working
Before this power
Each one who has a gift
According to their merit
The doors are open
Of this divine power
Those who seek perceive
Who does not seek does not see
I went out to seek
This superior power
I am a son of my Mother
Within this house I am

167
18
ESSA ESTRELA QUE NOS GUIA
Essa estrela que nos guia
Que o divino Pai mandou
E devemos ter amor
Trabalha com firmeza
Para dar o seu valor
Esta semente boa
Que trouxe a nossa Rainha
Para ns seguir nesta linha
Todos que procuram
Esta luz vo enxergando
Porque aonde Ele passa
O caminho vai limpando

71
32
ESTAMOS TODOS
TRABALHANDO
Estamos todos trabalhando
Perante este poder
Cada qual que tem um dom
Conforme o que merecer
As portas esto abertas
Deste divino poder
Enxerga quem procura
Quem no procura no v
Sa a procurar
Este poder superior
Sou filho da minha Me
E dentro desta casa estou

166
18
THIS STAR THAT GUIDES US
That was sent by the Divine Father
We receive with joy
And we must have love
Work with firmness
To appreciate (this stars) worth
This good seed
That was brought by our Queen
To teach us
For us to follow in this line
All that seek
This light will come to perceive
Because wherever He passes
He will clean the path

71
32
ESTAMOS TODOS
TRABALHANDO
Estamos todos trabalhando
Perante este poder
Cada qual que tem um dom
Conforme o que merecer
As portas esto abertas
Deste divino poder
Enxerga quem procura
Quem no procura no v
Sa a procurar
Este poder superior
Sou filho da minha Me
E dentro desta casa estou

166
18
THIS STAR THAT GUIDES US
That was sent by the Divine Father
We receive with joy
And we must have love
Work with firmness
To appreciate (this stars) worth
This good seed
That was brought by our Queen
To teach us
For us to follow in this line
All that seek
This light will come to perceive
Because wherever He passes
He will clean the path

72
33
I AM ON THE EARTH
I am on the earth, I am on the earth
My Mother is who dominates
She is my protectress
She dominates and is Queen
This divine power
That the divine Father tailored
For the Ever Virgin Mary
And Jesus Christ Redeemer
All children that seek Thee
Thou receivest as Mother
And presentest them to our Father
For me to thank well and to have love
Is who give us this light
Of my divine resplendence

165
No devemos esmorecer
Que o Mestre que nos ensina
Ele tem fora e tem poder
Vamos enfrentar com coragem
Sem a nada ns temer
Porque Deus nos ajuda
E ns s temos que vencer

72
33
I AM ON THE EARTH
I am on the earth, I am on the earth
My Mother is who dominates
She is my protectress
She dominates and is Queen
This divine power
That the divine Father tailored
For the Ever Virgin Mary
And Jesus Christ Redeemer
All children that seek Thee
Thou receivest as Mother
And presentest them to our Father
For me to thank well and to have love
Is who give us this light
Of my divine resplendence

165
No devemos esmorecer
Ele tem fora e tem poder
Vamos enfrentar com coragem
Sem a nada ns temer
Porque Deus nos ajuda
E ns s temos que vencer

73
33
ESTOU NA TERRA
Estou na terra, estou na terra
Minha Me quem domina
Ela minha protetora
Ela domina e Rainha
Este divino poder
Que o divino Pai talhou
Para Sempre Virgem Maria
Todos filhos que a Vs procuram
Vs recebe como Me
E apresenta ao nosso Pai
Para eu bem agradecer e ter amor
quem nos d esta luz
Do divino resplendor

164
We must not get discouraged
Because the Master who teaches us
He has strength and has power
Lets confront with courage
Without fearing anything
Because God helps us
And we only have to overcome

73
33
ESTOU NA TERRA
Estou na terra, estou na terra
Minha Me quem domina
Ela minha protetora
Ela domina e Rainha
Este divino poder
Que o divino Pai talhou
Para Sempre Virgem Maria
Todos filhos que a Vs procuram
Vs recebe como Me
E apresenta ao nosso Pai
Para eu bem agradecer e ter amor
quem nos d esta luz
Do divino resplendor

164
We must not get discouraged
He has strength and has power
Lets confront with courage
Without fearing anything
Because God helps us
And we only have to overcome

74
34
THE EVER VIRGIN MARY
She is Queen of the flowers
She is who gives us this comfort
She gives us love in our hearts
Jesus Christ, Thy Son
Is the Son of the Omnipotent
He is who gives us these teachings
And He is the King of Wisdom
He is the creator of the universe
He has love for all children
But all children dont have love

163
17
A RAINHA AO NOSSO MESTRE
A Rainha ao nosso Mestre
Para Ele nos dar a Luz
Para ns se defender
Este poder quem mandou
Foi nosso Rei Onipotente
Para entregar ao nosso Mestre
Porque ele competente
Ns estava quase perdido
Nas trevas da escurido
Com esta Divina Luz
Vamos sair da iluso
Todos tem que guerrear
Encostado ao nosso Mestre
Ns temos que triunfar

74
34
She is Queen of the flowers
She is who gives us this comfort
She gives us love in our hearts
Jesus Christ, Thy Son
Is the Son of the Omnipotent
He is who gives us these teachings
And He is the King of Wisdom
He is the creator of the universe
He has love for all children
But all children dont have love

163
17
A RAINHA AO NOSSO MESTRE
A Rainha ao nosso Mestre
Para Ele nos dar a Luz
Para ns se defender
Este poder quem mandou
Foi nosso Rei Onipotente
Para entregar ao nosso Mestre
Porque ele competente
Ns estava quase perdido
Nas trevas da escurido
Com esta Divina Luz
Vamos sair da iluso
Todos tem que guerrear
Encostado ao nosso Mestre
Ns temos que triunfar

75
34
A SEMPRE VIRGEM MARIA
Ela Rainha das flores
quem nos d este conforto
No corao nos d o amor
Jesus Cristo, o Vosso Filho
Filho do Onipotente
quem nos d estes ensinos
E Ele o Rei da cincia
O Divino Pai Eterno
Do universo criador
Ele tem amor a todos filhos
Mas todos filhos no tem amor

162
17
THE QUEEN TO OUR MASTER
To our Master, the Queen
Gave all power
For Him to give us the Light
To defend ourselves
This power was sent
By our Omnipotent King
To be given to our Master
Because he is capable
We were almost lost
In the depths of darkness
With this Divine Light
Lets leave the illusion
All have to fight
Next to our Master
We have to triumph

75
34
Ela Rainha das flores
quem nos d este conforto
No corao nos d o amor
Jesus Cristo, o Vosso Filho
Filho do Onipotente
quem nos d estes ensinos
E Ele o Rei da cincia
O Divino Pai Eterno
Do universo criador
Ele tem amor a todos filhos
Mas todos filhos no tem amor

162
17
THE QUEEN TO OUR MASTER
To our Master, the Queen
Gave all power
For Him to give us the Light
To defend ourselves
This power was sent
By our Omnipotent King
To be given to our Master
Because he is capable
We were almost lost
In the depths of darkness
With this Divine Light
Lets leave the illusion
All have to fight
Next to our Master
We have to triumph

76
35
RIGHT NOW
Right now I received
In this garden this beautiful flower
With total love, with total love
Follow your steps as I keep teaching you
Each time I keep showing you more
If you ask me, if you ask me
If you ask me, I will keep giving you
The Virgin Mary keeps accompanying
With this divine light came keeps
illuminating
In this path, in this path
In this path of the Holy Spirit

161
Nos devemos bem gravar
Com amor no corao
Que o sofrer de Jesus Cristo
para ns termos a salvao
Ele sofreu sempre venceu
Com a grandeza Divina
Ele sofreu mas replantou
A vossa Divina Doutrina

76
35
RIGHT NOW
Right now I received
In this garden this beautiful flower
Follow your steps as I keep teaching you
Each time I keep showing you more
If you ask me, if you ask me
If you ask me, I will keep giving you
The Virgin Mary keeps accompanying
With this divine light came keeps
illuminating
In this path, in this path
In this path of the Holy Spirit

161
Nos devemos bem gravar
Com amor no corao
Que o sofrer de Jesus Cristo
para ns termos a salvao
Ele sofreu sempre venceu
Com a grandeza Divina
Ele sofreu mas replantou
A vossa Divina Doutrina

77
35
AGORA MESMO
Agora mesmo eu recebi
Deste jardim esta formosa flor
Com todo amor, com todo amor
Segue os teus passos como eu vou te
ensinando
Cada vez a mais vou te mostrando
Se me pedires, se me pedires
Se me pedires eu vou te dando
A Virgem Maria vem acompanhando
Com esta divina luz vem alumiando
Neste caminho, neste caminho
Neste caminho do Esprito Santo

160
We must inscribe well
For the suffering of Jesus Christ
Is for our salvation
He suffered, always overcame
With Divine greatness
He suffered but replanted
Thy Divine Doctrine

77
35
AGORA MESMO
Agora mesmo eu recebi
Deste jardim esta formosa flor
Segue os teus passos como eu vou te
ensinando
Cada vez a mais vou te mostrando
Se me pedires, se me pedires
Se me pedires eu vou te dando
A Virgem Maria vem acompanhando
Com esta divina luz vem alumiando
Neste caminho, neste caminho
Neste caminho do Esprito Santo

160
We must inscribe well
For the suffering of Jesus Christ
Is for our salvation
He suffered, always overcame
With Divine greatness
He suffered but replanted
Thy Divine Doctrine

78
36
THE SEA GROWS
The sea grows and the land sinks
In diverse parts of the universe
The children that live in it
Complain for having to leave the earth
As a Mother who consoles with love
For God is a Divine Father
He moves us to another place
She says to all children
For all to conform themselves
Because God was who made (the earth)
He is who can take it apart

159
16
SE MEUS IRMOS
CONHECESSEM
valsa
Se meus irmos conhecessem
Que eu sou o Mestre ensinador
E vivo nesta misso
Que Minha Me me entregou
Meus irmos se conformavam
Para seguir nesta linha
Para poder conhecerem
Que so filhos da Rainha
Esta misso divina
Todos que acreditarem
Ver a Luz do Resplendor
Foi aqui nesta misso
Que Jesus Cristo sofreu
Ele foi assassinado
Por engano dos judeus

78
36
THE SEA GROWS
The sea grows and the land sinks
In diverse parts of the universe
The children that live in it
Complain for having to leave the earth
As a Mother who consoles with love
For God is a Divine Father
He moves us to another place
She says to all children
For all to conform themselves
Because God was who made (the earth)
He is who can take it apart

159
16
SE MEUS IRMOS
CONHECESSEM
valsa
Se meus irmos conhecessem
Que eu sou o Mestre ensinador
E vivo nesta misso
Que Minha Me me entregou
Meus irmos se conformavam
Para seguir nesta linha
Para poder conhecerem
Que so filhos da Rainha
Esta misso divina
Todos que acreditarem
Ver a Luz do Resplendor
Foi aqui nesta misso
Que Jesus Cristo sofreu
Ele foi assassinado
Por engano dos judeus

79
36
O MAR CRESCE
O mar cresce e a terra baixa
Em diversas partes do universo
Os filhos que habitam nela
Reclamam ao sair da terra
Com amor Me a consolar
Que Deus um Pai Divino
Muda para outro lugar
Ela diz para todos filhos
Para todos se conformar
Que Deus foi quem a fez
quem pode desmanchar

158
16
IF MY BROTHERS UNDERSTOOD
If my brothers understood
That I am the Master Teacher
And I live in this mission
That my Mother gave to me
My brothers would conform themselves
To follow in this line
To be able to understand
That they are sons of the Queen
This mission is divine
All who believe
Will see the Light of Resplendence
It was here in this mission
That Jesus Christ suffered
He was assassinated
Through the error of the Jews

79
36
O MAR CRESCE
O mar cresce e a terra baixa
Em diversas partes do universo
Os filhos que habitam nela
Reclamam ao sair da terra
Com amor Me a consolar
Que Deus um Pai Divino
Muda para outro lugar
Ela diz para todos filhos
Para todos se conformar
Que Deus foi quem a fez
quem pode desmanchar

158
16
IF MY BROTHERS UNDERSTOOD
If my brothers understood
That I am the Master Teacher
And I live in this mission
That my Mother gave to me
My brothers would conform themselves
To follow in this line
To be able to understand
That they are sons of the Queen
This mission is divine
All who believe
Will see the Light of Resplendence
It was here in this mission
That Jesus Christ suffered
He was assassinated
Through the error of the Jews

80
37
ALL MUST
All must seek
To have firmness and to have love
What the Master teaches us
My Mother was who sent this
The Master He teaches
All his brothers
To engrave well and have firmness
Within the heart
The Master He teaches us
To really have love
Engrave well and have firmness

157
15
NOSSO MESTRE
Nosso Mestre mandou conselho
Para mim receber
Mandou-me que eu publicasse
Para todos meus irmos ver
Ele mandou me lembrar
E a todos meus irmos
Que h muito tempo ele mandou
Gravar Deus no corao
A nossa Me deu um aviso
Ao nosso Mestre aqui na Terra
Para Ele nos prevenir
Que estamos dentro da guerra
Nosso Mestre no se julga
Considera todos iguais
Ele nos manda que ns se firme
Que ningum sabe aonde vai
Feliz de quem se conforma
Sempre o chefe est dizendo
Que o Divino Soberano
E sabe o que est fazendo

80
37
ALL MUST
All must seek
To have firmness and to have love
What the Master teaches us
My Mother was who sent this
The Master He teaches
All his brothers
To engrave well and have firmness
Within the heart
The Master He teaches us
To really have love
Engrave well and have firmness

157
15
NOSSO MESTRE
Nosso Mestre mandou conselho
Para mim receber
Mandou-me que eu publicasse
Para todos meus irmos ver
Ele mandou me lembrar
E a todos meus irmos
Que h muito tempo ele mandou
Gravar Deus no corao
A nossa Me deu um aviso
Ao nosso Mestre aqui na Terra
Para Ele nos prevenir
Que estamos dentro da guerra
Nosso Mestre no se julga
Considera todos iguais
Ele nos manda que ns se firme
Que ningum sabe aonde vai
Feliz de quem se conforma
Sempre o chefe est dizendo
Que o Divino Soberano
E sabe o que est fazendo

81
37
TODOS DEVEM
Todos devem procurar
A ter firmeza e ter amor
O que o Mestre nos ensina
O Mestre Ele ensina
Bem gravar e ter firmeza
Dentro do corao
O Mestre Ele ensina
Para bem se ter amor
Em nosso Pai Criador

156
15
OUR MASTER SENT COUNSEL
Our Master sent counsel
For me to receive
He ordered me to announce
For all my brothers to see
He ordered me
And all of my brothers to remember
That long ago He ordered
To inscribe God in the heart
Our Mother gave a warning
To our Master here on earth
For Him to caution us
Because we are in the midst of a war
Our Master does not exalt himself
He considers everyone to be equal
He orders us to firm ourselves
Because no one knows where he is going
Happy is he who conforms himself
The leader is always saying
For the Divine is Sovereign
And knows what He is doing

81
37
TODOS DEVEM
Todos devem procurar
A ter firmeza e ter amor
O que o Mestre nos ensina
O Mestre Ele ensina
Dentro do corao
O Mestre Ele ensina
Para bem se ter amor
Em nosso Pai Criador

156
15
OUR MASTER SENT COUNSEL
Our Master sent counsel
For me to receive
He ordered me to announce
For all my brothers to see
He ordered me
And all of my brothers to remember
That long ago He ordered
To inscribe God in the heart
Our Mother gave a warning
To our Master here on earth
For Him to caution us
Because we are in the midst of a war
Our Master does not exalt himself
He considers everyone to be equal
He orders us to firm ourselves
Because no one knows where he is going
Happy is he who conforms himself
The leader is always saying
For the Divine is Sovereign
And knows what He is doing

82
38
THE DIVINE FATHER ORDERED
The Divine Father ordered
Thy Son to lift Thy banner
In all the universe
With Thy divine power
My Mother ordered Him
To show in all the universe
He is the true (son)
He is on the earth
He came to teach
Those who are rebellious
Need to be disciplined
I began with Thee
Now I am going to finish
With Jesus forever
My Master to teach

155
14
JESUS CRISTO REDENTOR
o dono destes ensinos
Para seguir neste destino
Foi quem veio lhe acompanhar
Mandou o Vosso Filho
Ele seguiu nesta linha
Muito alegre e satisfeito
Acompanhado com a Rainha
Para ns viver neste claro
Quem no quiser seguir
Ficar no desamparo

82
38
THE DIVINE FATHER ORDERED
The Divine Father ordered
Thy Son to lift Thy banner
In all the universe
My Mother ordered Him
To show in all the universe
He is the true (son)
He is on the earth
He came to teach
Those who are rebellious
Need to be disciplined
I began with Thee
Now I am going to finish
With Jesus forever
My Master to teach

155
14
JESUS CRISTO REDENTOR
o dono destes ensinos
Para seguir neste destino
Foi quem veio lhe acompanhar
Mandou o Vosso Filho
Ele seguiu nesta linha
Muito alegre e satisfeito
Acompanhado com a Rainha
Para ns viver neste claro
Quem no quiser seguir
Ficar no desamparo

83
38
DIVINO PAI MANDOU
O Divino Pai mandou
O Vosso Filho iar Vossa bandeira
Em todo Universo
Com Vosso divino poder
A minha Me lhe mandou
Ele amostrar em todo Universo
Vosso Filho est na terra
Ele o verdadeiro
Ele est na terra
Ele veio foi para ensinar
Aquele que for rebelde
Precisa disciplinar
Com Vs eu comecei
E agora eu vou terminar
Com Jesus para sempre
Meu Mestre para ensinar

154
14
JESUS CHRIST THE REDEEMER
Is the owner of these teachings
He sent our Master
To follow in this destiny
Was who came to accompany him
She sent Her son
To always guide us
With pleasure and with joy
He followed in this line
Very joyful and content
Accompanied by the Queen
For us to live in this clarity
Who does not want to follow
Will remain forsaken

83
38
DIVINO PAI MANDOU
O Divino Pai mandou
O Vosso Filho iar Vossa bandeira
Em todo Universo
A minha Me lhe mandou
Ele amostrar em todo Universo
Vosso Filho est na terra
Ele o verdadeiro
Ele est na terra
Ele veio foi para ensinar
Aquele que for rebelde
Precisa disciplinar
Com Vs eu comecei
E agora eu vou terminar
Com Jesus para sempre
Meu Mestre para ensinar

154
14
JESUS CHRIST THE REDEEMER
Is the owner of these teachings
He sent our Master
To follow in this destiny
Was who came to accompany him
She sent Her son
To always guide us
With pleasure and with joy
He followed in this line
Very joyful and content
Accompanied by the Queen
For us to live in this clarity
Who does not want to follow
Will remain forsaken

84
39
THOU ART
Thou art, Thou art, Thou art
That gives me strength and gives me
love
According to what I deserve
The Divine Father sent
Thy Son from there in the heights
For Him to come to teach
Everyone who seeks
He has this instruction
And keeps it within His power
To teach those who seek Him
Because He wont offer Himself
I always ask Thee
So I can know how to thank Thee
May Thou give me good teachings
So I can know how to understand

153
13
O GENERAL JURAMIDAM
O General Juramidam
Os Seus trabalhos no astral
Entra no reino de Deus
Quem tem fora divinal
Este reino excelente
para todos os meus irmos
Os que forem obedientes
E limpar seu corao
Neste reino de meu Pai
para mim com todos entrar
Os que obedecer os ensinos
E depois que se humilhar
Este reino de Cristal
um Poder superior
Meu Pai quer Seus filhos limpos
Pois Ele o Rei do Amor

84
39
THOU ART
Thou art, Thou art, Thou art
That gives me strength and gives me
love
According to what I deserve
Thy Son from there in the heights
For Him to come to teach
Everyone who seeks
He has this instruction
And keeps it within His power
To teach those who seek Him
Because He wont offer Himself
I always ask Thee
So I can know how to thank Thee
May Thou give me good teachings
So I can know how to understand

153
13
O GENERAL JURAMIDAM
O General Juramidam
Os Seus trabalhos no astral
Entra no reino de Deus
Quem tem fora divinal
Este reino excelente
para todos os meus irmos
Os que forem obedientes
E limpar seu corao
Neste reino de meu Pai
para mim com todos entrar
Os que obedecer os ensinos
E depois que se humilhar
Este reino de Cristal
um Poder superior
Meu Pai quer Seus filhos limpos
Pois Ele o Rei do Amor

85
39
SOIS VS
Sois Vs, sois Vs, sois Vs
Que me d fora e dai-me amor
Conforme eu merecer
O Divino Pai mandou
O Vosso Filho l das alturas
Para Ele vir ensinar
A todo aquele que procura
Esta instruo Ele tem
E mantm em Seu poder
De ensinar que Lhe procura
Que no vai se oferecer
Eu sempre a Vs eu peo
Para eu saber Vos agradecer
Vs me d os bons ensinos
E eu saber compreender

152
13
GENERAL JURAMIDAM
The General Juramidam
His works are in the Astral
Enter into the kingdom of God
That has divine force
This excellent kingdom
Is for all of my brothers
Those who obey
And clean their hearts
I and all must enter
Into the Kingdom of my Father
Those who obey the teachings
And after humbling themselves
This crystal kingdom
Is a Superior Power
My Father wants his sons clean
Because he is the King of Love

85
39
SOIS VS
Sois Vs, sois Vs, sois Vs
Que me d fora e dai-me amor
Conforme eu merecer
O Divino Pai mandou
O Vosso Filho l das alturas
Para Ele vir ensinar
A todo aquele que procura
Esta instruo Ele tem
E mantm em Seu poder
De ensinar que Lhe procura
Que no vai se oferecer
Eu sempre a Vs eu peo
Para eu saber Vos agradecer
Vs me d os bons ensinos
E eu saber compreender

152
13
GENERAL JURAMIDAM
The General Juramidam
His works are in the Astral
Enter into the kingdom of God
That has divine force
This excellent kingdom
Is for all of my brothers
Those who obey
And clean their hearts
I and all must enter
Into the Kingdom of my Father
Those who obey the teachings
And after humbling themselves
This crystal kingdom
Is a Superior Power
My Father wants his sons clean
Because he is the King of Love

86
40
THE DIVINE MOTHER
The Divine Mother
With Thy watch
And Thy light
Throughout the earth
She takes (Him) to the heights
Throughout the universe
The Divine Mother
With Thy power
The Divine Mother
Was who gave me
And will give everyone
Who truly seeks
With Thy power
She surely presents Him
To our Father

151
12
O DIVINO PAI MANDOU
O Divino Pai mandou
O Mestre nos ensinar
Vamos todos trabalhar
O Mestre trabalhava
Se achava quase sozinho
Pediu a Jesus Cristo
Que abrisse esse caminho
Acompanhar este poder
Que ele roga ao nosso Pai
Para ns no esmorecer
E a sempre Virgem Maria
a luz resplandecente
Dessa estrela que nos guia

86
40
THE DIVINE MOTHER
The Divine Mother
With Thy watch
And Thy light
Throughout the earth
Throughout the universe
The Divine Mother
With Thy power
The Divine Mother
Was who gave me
And will give everyone
Who truly seeks
With Thy power
She surely presents Him
To our Father

151
12
O DIVINO PAI MANDOU
O Divino Pai mandou
O Mestre nos ensinar
O Mestre trabalhava
Se achava quase sozinho
Pediu a Jesus Cristo
Que abrisse esse caminho
Acompanhar este poder
Que ele roga ao nosso Pai
Para ns no esmorecer
E a sempre Virgem Maria
a luz resplandecente
Dessa estrela que nos guia

87
40
DIVINA ME
A Divina Me
Com Vosso olhar
E a Vossa luz
Em todo terrestre
Leva s alturas
Em todo universo
A Divina Me
Com Vosso poder
A Divina Me
Foi quem me deu
E dar para todos
Que bem procurar
Leva s alturas
Com Vosso poder
E bem apresenta
Ele ao nosso Pai

150
12
THE DIVINE FATHER SENT
The Master to teach us
Let us all work
To accompany (Him) forever
The Master worked
He found himself almost alone
He asked Jesus Christ
To open this path
Accompany this power
Because He prays to our Father
For us not to lose heart
They are the resplendent light
Of this star that guides us

87
40
DIVINA ME
A Divina Me
Com Vosso olhar
E a Vossa luz
Em todo terrestre
Leva s alturas
Em todo universo
A Divina Me
Com Vosso poder
A Divina Me
Foi quem me deu
E dar para todos
Que bem procurar
Leva s alturas
Com Vosso poder
E bem apresenta
Ele ao nosso Pai

150
12
The Master to teach us
Let us all work
To accompany (Him) forever
The Master worked
He found himself almost alone
He asked Jesus Christ
To open this path
Accompany this power
Because He prays to our Father
For us not to lose heart
They are the resplendent light
Of this star that guides us

88
Lets love
God in the heights
And the Divine Mother
Where She is
For She sheds
Thy virtues on us
For She is forever
And will never fail us

149
11
A VIRGEM ME PURSSIMA
A Virgem Me Purssima
Mandou o Mestre aqui
E Ele veio para nos ensinar
Com amor e muita alegria
Todos ns devemos acompanhar
Acompanhemos meus irmos
O nosso Mestre ensinador
Que Ele veio para nos ensinar
A Virgem Me foi quem nos mandou
Vamos todos com o nosso Mestre
Quem nos mandou a nossa Me Divina
Com toda calma e muito carinho
A todos ns Ele nos ensina
A nossa Me manda nos ensinar
Que para nos tirar do escuro
J est dentro do seu apuro

88
Lets love
God in the heights
And the Divine Mother
Where She is
For She sheds
Thy virtues on us
For She is forever
And will never fail us

149
11
A VIRGEM ME PURSSIMA
A Virgem Me Purssima
Mandou o Mestre aqui
E Ele veio para nos ensinar
Com amor e muita alegria
Todos ns devemos acompanhar
Acompanhemos meus irmos
O nosso Mestre ensinador
Que Ele veio para nos ensinar
A Virgem Me foi quem nos mandou
Vamos todos com o nosso Mestre
Quem nos mandou a nossa Me Divina
Com toda calma e muito carinho
A todos ns Ele nos ensina
Que para nos tirar do escuro
J est dentro do seu apuro

89
Vamos amar
A Deus nas alturas
E a Divina Me
Aonde Ela est
Que Ela nos derrama
As Vossas virtudes
Que Ela para sempre
Para no faltar

148
11
THE MOST PURE VIRGIN
MOTHER
The Most Pure Virgin Mother sent the
Master here
And He came to teach us
With love and with much joy
We all should accompany
My brothers, may we accompany
Our Master Teacher
Because He came to teach us
The Virgin Mother was who sent him
Lets all go with our Master
Who was sent to us by our Divine
Mother
With total calmness and much
tenderness
Our Mother orders (him) to teach us
In order to remove us from darkness
Is already within his trial

89
Vamos amar
A Deus nas alturas
E a Divina Me
Aonde Ela est
Que Ela nos derrama
As Vossas virtudes
Que Ela para sempre
Para no faltar

148
11
THE MOST PURE VIRGIN
MOTHER
The Most Pure Virgin Mother sent the
Master here
And He came to teach us
With love and with much joy
We all should accompany
My brothers, may we accompany
Our Master Teacher
Because He came to teach us
The Virgin Mother was who sent him
Lets all go with our Master
Who was sent to us by our Divine
Mother
With total calmness and much
tenderness
Our Mother orders (him) to teach us
In order to remove us from darkness
Is already within his trial

90
41
She ordered me to sing
I ask Thee as my Mother
To always teach me
Is the owner of this mission
He is who teaches me
To inscribe God on my heart
Is who give us the instructions
And is who guides us forever

147
10
O DIVINO PAI MANDOU
O Divino Pai mandou
O valor desta doutrina
Eu convido os meus irmos
Que queiram me acompanhar
Para seguir nesta verdade
Que eu recebo no Astral
A escola est criada
Para quem quiser aprender
Obedecendo ao nosso Mestre
E ao seu divino poder
Tem fora superior
Feliz de quem acredita
Nesta verdade divina

90
41
She ordered me to sing
I ask Thee as my Mother
To always teach me
Is the owner of this mission
He is who teaches me
To inscribe God on my heart
Is who give us the instructions
And is who guides us forever

147
10
O DIVINO PAI MANDOU
O Divino Pai mandou
O valor desta doutrina
Que queiram me acompanhar
Para seguir nesta verdade
Que eu recebo no Astral
A escola est criada
Para quem quiser aprender
Obedecendo ao nosso Mestre
E ao seu divino poder
Tem fora superior
Feliz de quem acredita
Nesta verdade divina

91
41
Ela mandou eu cantar
Eu peo a Vs como Me
Para sempre me ensinar
o dono desta misso
Ele quem me ensina
Eu gravar Deus no corao
quem nos d as instrues
E para sempre quem nos guia

146
10
For all of us to know
The worth of this doctrine
I invite my brothers
Who want to accompany me
To follow in this truth
That I receive from the Astral
The school is formed
For those who would like to learn
Obeying our Master
And His divine Power
He has superior force
Happy are those who believe
In this divine truth

91
41
Ela mandou eu cantar
Eu peo a Vs como Me
Para sempre me ensinar
o dono desta misso
Ele quem me ensina
Eu gravar Deus no corao
quem nos d as instrues
E para sempre quem nos guia

146
10
For all of us to know
The worth of this doctrine
Who want to accompany me
To follow in this truth
That I receive from the Astral
The school is formed
For those who would like to learn
Obeying our Master
And His divine Power
He has superior force
Happy are those who believe
In this divine truth

92
42
THOU ART A BEACON
Thou art a beacon thou art a beacon
Thou bringst down the wind from the
heights
Dissolvest the earth that becomes the
sea
It was my Mother who gave me
To sing here today
It is with obedience that I sing
On this Christmas Eve
I see my Father in the heights
Thy Son where He is
Giving us this divine light
And viva Christmas Eve

145
9
O CHEFE QUE VEIO TERRA
O chefe que veio terra
Como Mestre Ensinador
Recebeu esta misso
Que a Virgem Me lhe entregou
Eu sigo nesta estrada
Cumprindo esta misso
Do Vosso Filho Redentor
Todos devem aprender
E bem amar no corao
A doutrina de Jesus Cristo
Que o dono desta misso
Jesus Cristo meu Mestre
Foi Ele quem me ensinou
Dai-me fora e dai-me amor
Que Vs o meu professor

92
42
THOU ART A BEACON
Thou art a beacon thou art a beacon
Thou bringst down the wind from the
heights
Dissolvest the earth that becomes the
sea
It was my Mother who gave me
To sing here today
It is with obedience that I sing
On this Christmas Eve
I see my Father in the heights
Thy Son where He is
Giving us this divine light
And viva Christmas Eve

145
9
O CHEFE QUE VEIO TERRA
O chefe que veio terra
Como Mestre Ensinador
Recebeu esta misso
Que a Virgem Me lhe entregou
Eu sigo nesta estrada
Cumprindo esta misso
Do Vosso Filho Redentor
Todos devem aprender
E bem amar no corao
A doutrina de Jesus Cristo
Que o dono desta misso
Jesus Cristo meu Mestre
Foi Ele quem me ensinou
Dai-me fora e dai-me amor
Que Vs o meu professor

93
42
SOIS BALIZA
Vs sois baliza e sois baliza
Neste globo universal
Vs baixa o vento das alturas
Dissolve a terra e fica em mar
Foi minha Me foi quem me deu
Eu canto com obedincia
Nesta noite de Natal
Vejo meu Pai l nas alturas
O Vosso Filho aonde est
Nos dando esta luz divina
E viva a noite de Natal

144
9
THE LEADER WHO CAME TO THE
EARTH
The leader who came to the earth
As Master Teacher
He received this mission
That the Virgin Mother entrusted to him
I follow on this path
For my Mother ordered me
Fulfilling this mission
Of Thy Son the Redeemer
All should learn
And love well in their hearts
The doctrine of Jesus Christ
Who is the owner of this mission
Jesus Christ is my Master
He was who taught me
Give me strength and give me love
For You are my teacher

93
42
SOIS BALIZA
Vs sois baliza e sois baliza
Neste globo universal
Vs baixa o vento das alturas
Dissolve a terra e fica em mar
Foi minha Me foi quem me deu
Eu canto com obedincia
Nesta noite de Natal
Vejo meu Pai l nas alturas
O Vosso Filho aonde est
Nos dando esta luz divina
E viva a noite de Natal

144
9
THE LEADER WHO CAME TO THE
EARTH
The leader who came to the earth
As Master Teacher
He received this mission
That the Virgin Mother entrusted to him
I follow on this path
For my Mother ordered me
Fulfilling this mission
Of Thy Son the Redeemer
All should learn
And love well in their hearts
The doctrine of Jesus Christ
Who is the owner of this mission
Jesus Christ is my Master
He was who taught me
Give me strength and give me love
For You are my teacher

94
43
I KEEP FOLLOWING
And Thou keepest guiding me
I with Thee, I with Thee
For Thou to keep teaching me
And for me to truly learn
For me to never forget
Of what Thou teachest me
To always praise God

143
8
EU PROVO COM MEUS IRMOS
Eu provo com meus irmos
Que eu aqui nunca enganei
Todos que me procuraram
Sempre a verdade eu mostrei
Ainda que se arrependam
No mando ningum sair
Peo conforto a meu Pai
Para quem quiser seguir
S no posso obrigar
Que isto no possvel
Pois se eu digo para todos
Que aqui o centro livre
Sempre uma coisa eu digo
Que os filhos da Rainha
No devem encarar perigo

94
43
I KEEP FOLLOWING
And Thou keepest guiding me
And for me to truly learn
Of what Thou teachest me
To always praise God

143
8
EU PROVO COM MEUS IRMOS
Eu provo com meus irmos
Que eu aqui nunca enganei
Todos que me procuraram
Sempre a verdade eu mostrei
Ainda que se arrependam
No mando ningum sair
Peo conforto a meu Pai
Para quem quiser seguir
S no posso obrigar
Que isto no possvel
Pois se eu digo para todos
Que aqui o centro livre
Sempre uma coisa eu digo
Que os filhos da Rainha
No devem encarar perigo

95
43
VOU SEGUINDO
Vou seguindo, vou seguindo
E Vs vai me guiando
Eu com Vs, eu com Vs
Para Vs ir me ensinando
E eu bem aprender
Do que Vs me ensinar
Para sempre a Deus louvar

142
8
I PROVE TO MY BROTHERS
I prove to my brothers
That here I never deceived
I always showed the truth
To everyone that sought me
Even though they repent
I dont order anyone to leave
I ask comfort from my Father
For those who want to follow
But I cannot obligate
For this is not possible
Since I say to all
That here the center is open
To all my brothers
I always say one thing
That the sons of the Queen
Should not face danger

95
43
VOU SEGUINDO
Vou seguindo, vou seguindo
E Vs vai me guiando
E eu bem aprender
Do que Vs me ensinar

142
8
I PROVE TO MY BROTHERS
I prove to my brothers
That here I never deceived
I always showed the truth
To everyone that sought me
Even though they repent
I dont order anyone to leave
I ask comfort from my Father
For those who want to follow
But I cannot obligate
For this is not possible
Since I say to all
That here the center is open
To all my brothers
I always say one thing
That the sons of the Queen
Should not face danger

96
44
MY FATHER
My Father was who gave me
For me this mission
I say to everyone, I say to everyone
To pay close attention
From Thee I received
With love in my heart
I am here and I live here
Next to my brothers
It Is from the side of the Virgin Mary
She is who brightens this light
And it is from her that the day comes to
me
For me to truly recognize
It is from where this force comes
It is from this divine power

141
7
A RAINHA DA FLORESTA
Foi quem me deu esta luz
Para mim cantar com os meus irmos
No dia que nasceu Jesus
Para nos remir e salvar
Vamos todos festejar
A Jesus filho de Maria
Jesus filho de Maria
Com o Divino Senhor Deus
Vamos cantar com amor
No dia que Jesus nasceu
Para ns cantar com alegria
Neste noite de Natal

96
44
MY FATHER
My Father was who gave me
For me this mission
I say to everyone, I say to everyone
To pay close attention
From Thee I received
With love in my heart
I am here and I live here
Next to my brothers
It Is from the side of the Virgin Mary
She is who brightens this light
And it is from her that the day comes to
me
For me to truly recognize
It is from where this force comes
It is from this divine power

141
7
A RAINHA DA FLORESTA
Foi quem me deu esta luz
Para mim cantar com os meus irmos
No dia que nasceu Jesus
Para nos remir e salvar
Vamos todos festejar
A Jesus filho de Maria
Jesus filho de Maria
Com o Divino Senhor Deus
Vamos cantar com amor
No dia que Jesus nasceu
Para ns cantar com alegria
Neste noite de Natal

97
44
MEU PAI
Meu Pai foi quem me deu
Para mim esta misso
Eu digo a todos, eu digo a todos
Que prestem bem ateno
De Vs eu recebi
Com amor no corao
Estou aqui e vivo aqui
Encostado aos meus irmos
de junto da Virgem Maria
quem em clareia esta luz
E dela quem me vem o dia
Para eu bem reconhecer
de onde vem esta fora
deste divino poder

140
7
THE QUEEN OF THE FOREST
Was who gave me this light
For me to sing with my brothers
On the day that Jesus was born
To redeem and save us
Lets all celebrate
Jesus, Son of Mary
Jesus, Son of Mary
With the Divine Lord God
Lets sing with love
To come to teach us
For us to sing with joy
On this night of Christmas

97
44
MEU PAI
Meu Pai foi quem me deu
Para mim esta misso
Eu digo a todos, eu digo a todos
Que prestem bem ateno
De Vs eu recebi
Com amor no corao
Estou aqui e vivo aqui
Encostado aos meus irmos
de junto da Virgem Maria
quem em clareia esta luz
E dela quem me vem o dia
Para eu bem reconhecer
de onde vem esta fora
deste divino poder

140
7
THE QUEEN OF THE FOREST
Was who gave me this light
For me to sing with my brothers
To redeem and save us
Lets all celebrate
Jesus, Son of Mary
Jesus, Son of Mary
With the Divine Lord God
Lets sing with love
To come to teach us
For us to sing with joy
On this night of Christmas

98
45
I ASKED THEE
I asked Thee
And am always awaiting Thee
Now I received
To praise God forever
We in this world
Must firm ourselves well
In the moon and in the stars
And in the divine where it is
Thou art divine
And hast everything to give us
Represented in this star
To always guide us

139
6
O NOSSO MESTRE TEM VALOR
O nosso Mestre tem valor
Dentro aqui desta verdade
Ele quem nos apresenta
A nossa Me de Bondade
O nosso Mestre para nossa Me
Ele um filho querido
E por isso que ela quer
Que ns seja todos unidos
Ela apresenta ao nosso Mestre
Ao nosso Pai Criador
E ns vivendo unido a Ele
Ns temos outro valor
Para nos tirar do engano
Para um dia ns saber
Que existe um Pai Soberano

98
45
I ASKED THEE
I asked Thee
And am always awaiting Thee
Now I received
To praise God forever
We in this world
Must firm ourselves well
In the moon and in the stars
And in the divine where it is
Thou art divine
And hast everything to give us
Represented in this star
To always guide us

139
6
O NOSSO MESTRE TEM VALOR
O nosso Mestre tem valor
Dentro aqui desta verdade
Ele quem nos apresenta
A nossa Me de Bondade
O nosso Mestre para nossa Me
Ele um filho querido
E por isso que ela quer
Que ns seja todos unidos
Ela apresenta ao nosso Mestre
Ao nosso Pai Criador
E ns vivendo unido a Ele
Ns temos outro valor
Para nos tirar do engano
Para um dia ns saber
Que existe um Pai Soberano

99
45
PEDI A VS
Pedi a Vs
E eu de Vs sempre a esperar
Agora eu recebi
Ns neste mundo
Precisa bem se firmar
Na lua e nas estrelas
E no divino aonde est
Vs sois divina
E tudo tem para nos dar
Representa nesta estrela

138
6
OUR MASTER HAS WORTH
Our Master has worth
Here within this truth
It is He who presents us
To our Mother of Kindness
To our Mother, our Master
He is a beloved son
And that is why She wants
That we all be united
She presents (us) to our Master
To Our Father Creator
And we living united with Him
We have another worth
Our Mother orders to teach us
To remove us from deception
So that one day we can know
That a Sovereign Father exists

99
45
PEDI A VS
Pedi a Vs
E eu de Vs sempre a esperar
Agora eu recebi
Ns neste mundo
Precisa bem se firmar
Na lua e nas estrelas
E no divino aonde est
Vs sois divina
E tudo tem para nos dar
Representa nesta estrela

138
6
OUR MASTER HAS WORTH
Our Master has worth
Here within this truth
It is He who presents us
To our Mother of Kindness
To our Mother, our Master
He is a beloved son
And that is why She wants
That we all be united
She presents (us) to our Master
To Our Father Creator
And we living united with Him
We have another worth
Our Mother orders to teach us
To remove us from deception
So that one day we can know
That a Sovereign Father exists

100
46
I GIVE YOU
I give you, I give you
With tenderness and with love
Who sent, who sent
Was the divine light of love
Who sent, who sent
I say to you
And so you can tell the others
I say to you
Whoever is sleeping wake up
For the time has arrived
Whoever remains asleep
Will remain without the light of love

137
Vamos ter f na Me Divina
E no nosso Pai Criador
E no Vosso Eterno Filho
E em nosso Mestre Ensinador
Viva a nossa Rainha
Viva o Vosso Eterno Filho

100
46
I GIVE YOU
Who sent, who sent
Who sent, who sent
I say to you
I say to you
Whoever is sleeping wake up
For the time has arrived
Whoever remains asleep
Will remain without the light of love

137
Vamos ter f na Me Divina
E no nosso Pai Criador
E no Vosso Eterno Filho
E em nosso Mestre Ensinador
Viva a nossa Rainha
Viva o Vosso Eterno Filho

101
46
EU TE DOU
Eu te dou, eu te dou
com carinho e com amor
Quem mandou, quem mandou
Foi a divina luz de amor
Eu te digo para ti
E para os outros tu dizer
Eu te digo para ti
Quem tiver dormindo acorde
Que o tempo j chegou
Aqueles que ficar dormindo
Fica sem ter a luz de amor

136
Lets have faith in the Divine Mother
And in our Father Creator
And in Thine Eternal Son
And in our Master teacher
I give vivas to our Queen
And to our Father Creator
I give vivas to Thy Eternal Son
And to our Master teacher

101
46
EU TE DOU
Eu te digo para ti
Eu te digo para ti
Quem tiver dormindo acorde
Que o tempo j chegou
Aqueles que ficar dormindo
Fica sem ter a luz de amor

136
Lets have faith in the Divine Mother
And in our Father Creator
And in Thine Eternal Son
And in our Master teacher
I give vivas to our Queen
And to our Father Creator
I give vivas to Thy Eternal Son
And to our Master teacher

102
47
OF WHOM I AM
My Mother exalted me
For me to thank Thee eternally
Of whom I am, of whom I am
To my Divine Father
I will give Thee all good praises

135
Eu recebi esta cura
Com muita satisfao
Me acho hoje curado
Junto com meus trs irmos
Foi em nome do meu chefe
Que ao Divino Pai eu pedi
Com o poder da Me Divina
Eu agora recebi
Para todos ficar ciente
Que ns no merecemos nada
Sem o chefe ir na frente
O nosso chefe tem poder
E ns devemos ter amor
No corao ter firmeza
Que ele foi quem procurou
Vamos seguir os trilhos direito
Deixamos os caminhos errados
Que ns tendo esta firmeza
Seremos todos curados

102
47
OF WHOM I AM
My Mother exalted me
For me to thank Thee eternally
To my Divine Father
I will give Thee all good praises

135
Eu recebi esta cura
Com muita satisfao
Me acho hoje curado
Junto com meus trs irmos
Foi em nome do meu chefe
Que ao Divino Pai eu pedi
Com o poder da Me Divina
Eu agora recebi
Para todos ficar ciente
Que ns no merecemos nada
Sem o chefe ir na frente
O nosso chefe tem poder
E ns devemos ter amor
No corao ter firmeza
Que ele foi quem procurou
Vamos seguir os trilhos direito
Deixamos os caminhos errados
Que ns tendo esta firmeza
Seremos todos curados

103
47
DE QUEM SOU EU
A minha Me me engrandeceu
Para eu eternamente Vos agradecer
De quem sou eu, de quem sou eu
Para o meu Divino Pai
Todos bons louvores a Vs eu vou dar

134
I received this healing
With much satisfaction
I find myself healed today
Together with my three brothers
It was in the name of my leader
That I asked the Divine Father
With the power of the Divine Mother
Now I received
For all to be aware
That we dont deserve anything
If the leader doesnt go in front
Our leader has power
We should have love
And firmness in the heart
Because it was he who sought
Lets follow the trails correctly
Lets leave the wrong paths
By having this firmness
We will all be healed

103
47
DE QUEM SOU EU
A minha Me me engrandeceu
Para eu eternamente Vos agradecer
Para o meu Divino Pai
Todos bons louvores a Vs eu vou dar

134
I received this healing
With much satisfaction
I find myself healed today
Together with my three brothers
It was in the name of my leader
That I asked the Divine Father
With the power of the Divine Mother
Now I received
For all to be aware
That we dont deserve anything
If the leader doesnt go in front
Our leader has power
We should have love
And firmness in the heart
Because it was he who sought
Lets follow the trails correctly
Lets leave the wrong paths
By having this firmness
We will all be healed

104
48
RIGHTLY PRAISED BE
Rightly praised be our Mother
Rightly praised be, lets give praise
Rightly praised be, greatly praised be
Our Mother who created us
Thy Son is in the world
With His sheep, He is a good shepherd
Rightly praised be our Father
Our Father who created us

133
5
DECLARAO
valsa
Pedi licena a meu chefe
Me deu com muita ateno
Quem quiser pode escutar
Que eu fao a declarao
Meu chefe me deu licena
Para hoje ns cantar
Para todos ver um milagre
Que eu tenho para mostrar
Eu vou seguir nessa linha
Sem nunca me arrepender
Que dentro desta verdade
O meu chefe tem poder
Ao Divino Pai eu pedi
E a Rainha para ordenar
Para meu chefe me curar
Meu chefe veio me curar
Que a Rainha mandou
Com o poder do Pai Eterno
E as foras do Redentor

104
48
RIGHTLY PRAISED BE
Rightly praised be our Mother
Our Mother who created us
Thy Son is in the world
With His sheep, He is a good shepherd
Rightly praised be our Father
Our Father who created us

133
5
DECLARAO
valsa
Pedi licena a meu chefe
Me deu com muita ateno
Quem quiser pode escutar
Que eu fao a declarao
Meu chefe me deu licena
Para hoje ns cantar
Para todos ver um milagre
Que eu tenho para mostrar
Eu vou seguir nessa linha
Sem nunca me arrepender
Que dentro desta verdade
O meu chefe tem poder
Ao Divino Pai eu pedi
E a Rainha para ordenar
Para meu chefe me curar
Meu chefe veio me curar
Que a Rainha mandou
Com o poder do Pai Eterno
E as foras do Redentor

105
48
BEM LOUVADO SEJA
mazurca
Bem louvada seja a nossa Me
Bem louvada seja vamos dar louvor
Bem louvada seja, bem louvada seja
A nossa Me que nos criou
O Vosso Filho est no mundo
Com Suas ovelhas Ele bom pastor
Bem louvado seja, bem louvado seja
Bem louvado seja vamos dar louvor
Bem louvado seja o nosso Pai
O nosso Pai que nos criou

132
5
THE DECLARATION
I asked permission from my leader
He gave it with much attention
Whoever wants can listen
Because I make the declaration
My leader gave me permission
For us to sing today
For everyone to see a miracle
That I have to show
I am going to follow in this line
Without ever having regrets
For within this truth
My leader has power
I asked the Divine Father
And the Queen to order
With Thy divine Power
For my leader to heal me
My leader came to heal me
Because the Queen ordered him
With the power of the Eternal Father
And the forces of the Redeemer

105
48
BEM LOUVADO SEJA
mazurca
Bem louvada seja a nossa Me
Bem louvada seja vamos dar louvor
Bem louvada seja, bem louvada seja
A nossa Me que nos criou
O Vosso Filho est no mundo
Com Suas ovelhas Ele bom pastor
Bem louvado seja o nosso Pai
O nosso Pai que nos criou

132
5
THE DECLARATION
I asked permission from my leader
He gave it with much attention
Whoever wants can listen
Because I make the declaration
My leader gave me permission
For us to sing today
For everyone to see a miracle
That I have to show
I am going to follow in this line
Without ever having regrets
For within this truth
My leader has power
I asked the Divine Father
And the Queen to order
With Thy divine Power
For my leader to heal me
My leader came to heal me
Because the Queen ordered him
With the power of the Eternal Father
And the forces of the Redeemer

106
49
MY MOTHER
My Mother teaches Thy son
Teaches Him for Him to teach us
She is right beside
Whomever truly hears and pays
attention to what He says
My Mother sends us these splendors
Which She gives to us with joy and love
And we must pay attention very closely
So that we never lack this joy and this
love
To everyone She shows these stars
In the firmament for us to surely tell
The star that shines the most in the
firmament
Is the divine in the heights where He is

131
4
MEU DIVINO PAI ETERNO
Meu Divino Pai Eterno
Vs me d a Santa Luz
Para eu seguir neste caminho
Minha Me minha Rainha
Vs me d a Santa Guia
Minha Sempre Virgem Maria
Eu vou entrar nessa estrada
Com amor no corao
Que trago a verdade pura
Para todos aprenderem
Para que todos enxerguem
Todos possam compreender

106
49
MY MOTHER
My Mother teaches Thy son
Teaches Him for Him to teach us
She is right beside
Whomever truly hears and pays
attention to what He says
My Mother sends us these splendors
Which She gives to us with joy and love
And we must pay attention very closely
So that we never lack this joy and this
love
To everyone She shows these stars
In the firmament for us to surely tell
The star that shines the most in the
firmament
Is the divine in the heights where He is

131
4
MEU DIVINO PAI ETERNO
Meu Divino Pai Eterno
Vs me d a Santa Luz
Minha Me minha Rainha
Vs me d a Santa Guia
Minha Sempre Virgem Maria
Eu vou entrar nessa estrada
Com amor no corao
Que trago a verdade pura
Para todos aprenderem
Para que todos enxerguem
Todos possam compreender

107
49
A MINHA ME
A minha Me ensina o Vosso Filho
Ensina a Ele para Ele nos ensinar
Quem bem ouvir presta ateno o que
Ele diz
Ela junto do p dele Ela est
A minha Me nos manda estes primores
Com alegria e com amor Ela nos d
E todos ns prestar ateno bem
direitinho
Esta alegria, este amor nunca faltar
A todos ns Ela mostra estas estrelas
No firmamento para ns bem saber
contar
Qual estrela que brilha mais no
firmamento
o divino nas alturas aonde est

130
4
MY DIVINE ETERNAL FATHER
My Divine Eternal Father
May Thou give me the Holy Light
For me to follow on this path
Forever Amen Jesus
My Mother, My Queen
May Thou give me the Holy Guide
My Ever Virgin Mary
Im entering this path
Because I bring the pure truth
For all to learn
So that all can perceive
All can comprehend

107
49
A MINHA ME
A minha Me ensina o Vosso Filho
Ensina a Ele para Ele nos ensinar
Quem bem ouvir presta ateno o que
Ele diz
Ela junto do p dele Ela est
A minha Me nos manda estes primores
Com alegria e com amor Ela nos d
E todos ns prestar ateno bem
direitinho
Esta alegria, este amor nunca faltar
A todos ns Ela mostra estas estrelas
No firmamento para ns bem saber
contar
Qual estrela que brilha mais no
firmamento
o divino nas alturas aonde est

130
4
MY DIVINE ETERNAL FATHER
My Divine Eternal Father
May Thou give me the Holy Light
Forever Amen Jesus
My Mother, My Queen
May Thou give me the Holy Guide
My Ever Virgin Mary
Im entering this path
Because I bring the pure truth
For all to learn
So that all can perceive
All can comprehend

108
50
THOU ART DIVINE
Thou art divine, thou art divine
Thou art divine with Thy love
Thou art divine, Thou art divine
I consecrate in Thee this love
To all She shows this love
Thou art divine Oh Divine Mother
Thou presentest me this flower
This flower is very little
She shines in every garden
She is divine, Thou art divine
I ask Thee to shine to me

129
3
EU VIM PARA ENSINAR
Eu vim para ensinar
Eu ensinar os meus irmos
Eu ensino com amor
Dentro do meu corao
E quem me traz estes ensinos
a Virgem da Conceio
O nosso Pai que me mandou
Estou aqui para ensinar
Que o tempo chegado
E todos devem aproveitar
Estou na estrada para seguir
E ir com todos meus irmos
Os que quiserem acompanhar
A nossa linda preleo
A nossa Me quer os seus filhos
Todos para trabalhar
Que esto todos dormindo
E preciso acordar

108
50
THOU ART DIVINE
Thou art divine with Thy love
Thou art divine, Thou art divine
I consecrate in Thee this love
To all She shows this love
Thou art divine Oh Divine Mother
Thou presentest me this flower
This flower is very little
She shines in every garden
She is divine, Thou art divine
I ask Thee to shine to me

129
3
EU VIM PARA ENSINAR
Eu vim para ensinar
Eu ensinar os meus irmos
Eu ensino com amor
Dentro do meu corao
E quem me traz estes ensinos
a Virgem da Conceio
O nosso Pai que me mandou
Estou aqui para ensinar
Que o tempo chegado
E todos devem aproveitar
Estou na estrada para seguir
E ir com todos meus irmos
Os que quiserem acompanhar
A nossa linda preleo
A nossa Me quer os seus filhos
Todos para trabalhar
Que esto todos dormindo
E preciso acordar

109
50
SOIS DIVINA
Sois divina, sois divina
Sois divina com Vosso amor
Consagro em Vs este amor
Para todos Ela mostra este amor
Sois divina, Oh, Me Divina
Vs me apresenta esta flor
Esta flor pequenina
Ela brilha em todo jardim
divina, sois divina
Peo a Vs que brilhe a mim

128
3
I CAME TO TEACH
I came to teach
Our Father was who sent me
I teach with love
Within my heart
And who brings me these teachings
Is the Virgin of Conception
Our Father who sent me
I am here to teach
Because the time has arrived
And all must use this opportunity
I am on the road to follow
And go with all my brothers
Who would like to accompany
Our beautiful lecture
Our Mother wants Her children
All to work
Because all are sleeping
And must wake up

109
50
SOIS DIVINA
Sois divina com Vosso amor
Consagro em Vs este amor
Para todos Ela mostra este amor
Sois divina, Oh, Me Divina
Vs me apresenta esta flor
Esta flor pequenina
Ela brilha em todo jardim
divina, sois divina
Peo a Vs que brilhe a mim

128
3
I CAME TO TEACH
I came to teach
Our Father was who sent me
I teach with love
Within my heart
And who brings me these teachings
Is the Virgin of Conception
Our Father who sent me
I am here to teach
Because the time has arrived
And all must use this opportunity
I am on the road to follow
And go with all my brothers
Who would like to accompany
Our beautiful lecture
Our Mother wants Her children
All to work
Because all are sleeping
And must wake up

110
51
I ASKED PERMISSION
I asked permission to Mommy
For me to give you a present
From the Princess Soloina
To enchant, to enchant
I give you this present
Now Im going to say to you
That the Princess Soloina
Has pleasure, has pleasure
Within this garden
Now Im going to show you
With a very little flower
How it shines and makes everything
shine
The brilliance of this flower
The Princess Soloina

127
Na estrada para seguir
Que a escada um pouco alta
E preciso ns subir
Ns no temos outro caminho
A nossa estrada esta
amar ao nosso Pai
E a Rainha da Floresta
Me vejo contrariado
Eu olho para o firmamento
Que firme meu pensamento
Vamos deixar de pobreza
Tudo junto Virgem Me
Para ns uma riqueza
Essa riqueza minha
Foi meu Pai foi quem me deu
Junto a esta irmandade
Aqui o chefe sou eu

110
51
I ASKED PERMISSION
I asked permission to Mommy
For me to give you a present
From the Princess Soloina
I give you this present
Now Im going to say to you
That the Princess Soloina
Has pleasure, has pleasure
Within this garden
With a very little flower
How it shines and makes everything
shine
The brilliance of this flower
The Princess Soloina

127
Na estrada para seguir
Que a escada um pouco alta
E preciso ns subir
Ns no temos outro caminho
A nossa estrada esta
amar ao nosso Pai
E a Rainha da Floresta
Me vejo contrariado
Eu olho para o firmamento
Que firme meu pensamento
Vamos deixar de pobreza
Tudo junto Virgem Me
Para ns uma riqueza
Essa riqueza minha
Foi meu Pai foi quem me deu
Junto a esta irmandade
Aqui o chefe sou eu

111
51
PEDI LICENA
Pedi licena a Mame
Para um presente eu te dar
Da Princesa Solona
Encantar, encantar
Dou-te este presente
Agora vou te dizer
Que a Princesa Solona
Tem prazer, tem prazer
Dentro deste jardim
Agora vou te mostrar
Com uma flor pequenina
Como brilha e faz brilhar
O brilho desta flor
A Princesa Solona
Encantar, encantar

126
On the path to follow
Because the ladder is quite high
And we must climb it
We dont have another path
This is our road
We must love our Father
And the Queen of the Forest
I find myself disappointed
I look unto the firmament
To firm my thought
Lets all work
Lets quit poverty
Everything that is next to the Virgin
Mother
Are riches for us
Those riches are mine
My Father gave them to me
Before this brotherhood
Here I am the leader

111
51
PEDI LICENA
Pedi licena a Mame
Para um presente eu te dar
Da Princesa Solona
Encantar, encantar
Dou-te este presente
Agora vou te dizer
Que a Princesa Solona
Tem prazer, tem prazer
Dentro deste jardim
Com uma flor pequenina
Como brilha e faz brilhar
O brilho desta flor
A Princesa Solona
Encantar, encantar

126
On the path to follow
Because the ladder is quite high
And we must climb it
We dont have another path
This is our road
We must love our Father
And the Queen of the Forest
I find myself disappointed
I look unto the firmament
To firm my thought
Lets all work
Lets quit poverty
Everything that is next to the Virgin
Mother
Are riches for us
Those riches are mine
My Father gave them to me
Before this brotherhood
Here I am the leader

112
52
I RECEIVED
I received, I received
I received with joy
From whom I received
You must not give counsel
To those who dont want to listen
I give you this instruction
Leave it as it is
The earth trembles, the earth trembles
The earth trembles and the sea moans
All that exists within her
All has to shake

125
Que eu no vim para enganar
Quem zombar desta verdade
pra ver o corpo tombar
Foi meu Pai quem me mandou
Eu aqui para ensinar
preciso se humilhar
Se eu quiser ir eu vou
Se eu no for posso mandar
Todos tem que obedecer
Sob pena de apanhar
A disciplina j chegou
A tempo eu venho dizendo
E o chicote est comendo
Aquele que merecer
Devemos dar o seu dom
No temos que reclamar
Tudo que Deus faz bom

112
52
I RECEIVED
I received, I received
I received with joy
From whom I received
You must not give counsel
To those who dont want to listen
I give you this instruction
Leave it as it is
The earth trembles, the earth trembles
The earth trembles and the sea moans
All that exists within her
All has to shake

125
Que eu no vim para enganar
Quem zombar desta verdade
pra ver o corpo tombar
Foi meu Pai quem me mandou
Eu aqui para ensinar
preciso se humilhar
Se eu quiser ir eu vou
Se eu no for posso mandar
Todos tem que obedecer
Sob pena de apanhar
A disciplina j chegou
A tempo eu venho dizendo
E o chicote est comendo
Aquele que merecer
Devemos dar o seu dom
No temos que reclamar
Tudo que Deus faz bom

113
52
EU RECEBI
Eu recebi, eu recebi
Eu recebi com alegria
De quem eu recebi
Foi da Sempre Virgem Maria
Tu no deves dar conselho
A quem no quer escutar
Dou-te esta instruo
Deixa ficar como est
Treme a terra, treme a terra
Treme a terra e geme o mar
Tudo que existe nela
Tem tudo que balanar

124
That I didnt come to deceive
Whoever mocks this truth
Is going to see ones body stumble
It was my Father who ordered me
Here to teach
Must humble him/herself
If I want to go I will
If dont want to go, I can order
Everyone must obey
Otherwise they will be punished
The discipline already arrived
I have been saying this for awhile
No one paid attention
And the whip is punishing
We should recognize the gift
Of those who are worthy
We need not complain
Whatever God does is good

113
52
EU RECEBI
Eu recebi, eu recebi
Eu recebi com alegria
De quem eu recebi
Foi da Sempre Virgem Maria
Tu no deves dar conselho
A quem no quer escutar
Dou-te esta instruo
Deixa ficar como est
Treme a terra, treme a terra
Treme a terra e geme o mar
Tudo que existe nela
Tem tudo que balanar

124
That I didnt come to deceive
Whoever mocks this truth
Is going to see ones body stumble
It was my Father who ordered me
Here to teach
Must humble him/herself
If I want to go I will
If dont want to go, I can order
Everyone must obey
Otherwise they will be punished
The discipline already arrived
I have been saying this for awhile
No one paid attention
And the whip is punishing
We should recognize the gift
Of those who are worthy
We need not complain
Whatever God does is good

123
A minha Me me ensinou
Eu bem gravei no corao
Para meu Pai me perdoar
Eu perdoar os meus irmos
Que ns devemos seguir
Para ns ser bem feliz
preciso se unir
Tudo que j se passou
Isto foi porque Deus quis
Se no vivermos unidos
No podemos ser feliz
Que somos filhos de Deus
E no podemos se julgar
Aconselho aos meus irmos
Que sejam atencioso
Que os filhos do Pai Eterno
No podem ser orgulhoso

123
A minha Me me ensinou
Eu bem gravei no corao
Que ns devemos seguir
Para ns ser bem feliz
preciso se unir
Tudo que j se passou
Isto foi porque Deus quis
Se no vivermos unidos
No podemos ser feliz
Que somos filhos de Deus
E no podemos se julgar
Aconselho aos meus irmos
Que sejam atencioso
Que os filhos do Pai Eterno
No podem ser orgulhoso

Hinrio do
Antnio
Gomes
122
My Mother taught me
I inscribed this well on my heart
For my Father to forgive me
And for me to forgive my brothers
That we must follow
For us to be happy
We must be united
Everything that has already happened
This was because God wanted it so
If we do not live united
We cant be happy
I always say to my brothers
But they dont want to believe
That we are sons of God
And we cant exalt ourselves
I advise all my brothers
To be attentive
For the sons of the Eternal Father
Cannot be proud

Hinrio do
Antnio
Gomes
122
My Mother taught me
I inscribed this well on my heart
And for me to forgive my brothers
That we must follow
For us to be happy
We must be united
Everything that has already happened
This was because God wanted it so
If we do not live united
We cant be happy
I always say to my brothers
But they dont want to believe
That we are sons of God
And we cant exalt ourselves
I advise all my brothers
To be attentive
For the sons of the Eternal Father
Cannot be proud

116
Antnio Gomes
Antnio Gomes da Silva was born in the
state of Cear, on April 30, 1885
He married Ms. Maria Nazar, while still
living in Cear, and had five children
After having lived in Belm in the state
of Par, he moved to Rio Branco in the
state of Acre, in 1921
He worked as a rubber-tapper and later
as a farmer
Having been widowed, he re-married
Ms. Maria (i.e. his second wife), and
consequently had four more children
from this marriage
In 1938, he came to know the Master
Raimundo Irineu Serra, from whom he
received great benefits for his frail
health
121
2
PRELEO
Eu vou chamar os meus irmos
Para virem apreciar
Escutar uma preleo
Que eu agora mando dar
Eu aviso aos meus irmos
Que todos prestem ateno
E grave bem na memria
At o fim da preleo
Eu chamei os meus irmos
Que a todos eu quero dizer
Quem me deu este poder
Eu vim para este mundo
Foi meu Pai que me mandou
Para mim viver aqui
Como mestre ensinador
A Rainha minha Me
Foi quem veio me ensinar

116
Antnio Gomes
Antnio Gomes da Silva was born in the
state of Cear, on April 30, 1885
He married Ms. Maria Nazar, while still
living in Cear, and had five children
After having lived in Belm in the state
of Par, he moved to Rio Branco in the
state of Acre, in 1921
He worked as a rubber-tapper and later
as a farmer
Having been widowed, he re-married
Ms. Maria (i.e. his second wife), and
consequently had four more children
from this marriage
In 1938, he came to know the Master
Raimundo Irineu Serra, from whom he
received great benefits for his frail
health
121
2
PRELEO
Eu vou chamar os meus irmos
Para virem apreciar
Escutar uma preleo
Que eu agora mando dar
Eu aviso aos meus irmos
Que todos prestem ateno
E grave bem na memria
At o fim da preleo
Eu chamei os meus irmos
Que a todos eu quero dizer
Quem me deu este poder
Eu vim para este mundo
Foi meu Pai que me mandou
Para mim viver aqui
Como mestre ensinador
A Rainha minha Me
Foi quem veio me ensinar

117
Antnio Gomes, together with his whole
family, united himself to the Doctrine
His son, Loncio, was who took the
place of Master Irineu after his death in
1971
His grand-daughter, Ms. Peregrina, was
the third wife of Master Irineu
Antnio Gomes da Silva died on August
14, 1946.
120
2
LECTURE
Im going to call my brothers
To come and appreciate
To listen to a lecture
That now I am giving
I warn my brothers
That all should pay attention
And inscribe well in their minds
Until the end of the lecture
I called my brothers
Because I want to say to everyone
That the Divine Eternal Father
Was who gave me this power
I came to this world
My Father was who sent me
To live here
As Master Teacher
The Queen, My Mother
Was who came to teach me
To forgive my brothers

117
Antnio Gomes, together with his whole
family, united himself to the Doctrine
His son, Loncio, was who took the
place of Master Irineu after his death in
1971
His grand-daughter, Ms. Peregrina, was
the third wife of Master Irineu
Antnio Gomes da Silva died on August
14, 1946.
120
2
LECTURE
Im going to call my brothers
To come and appreciate
To listen to a lecture
That now I am giving
I warn my brothers
That all should pay attention
And inscribe well in their minds
Until the end of the lecture
I called my brothers
Because I want to say to everyone
That the Divine Eternal Father
Was who gave me this power
I came to this world
My Father was who sent me
To live here
As Master Teacher
The Queen, My Mother
Was who came to teach me
To forgive my brothers

118
1
OUR FATHER IS SOVEREIGN
Our Father is sovereign
He is supreme and He is Creator
Thy Son Jesus Christ
Is our Savior
It is She who gives us all worth
She is the Queen of the Forest
From where all splendors come
To His sons, our Father
Has everything to give
He ordered our Master
To celebrate with his brothers
To our Master, our Father
Gave the order to teach
All of his brothers
Those who seek

119
1
O NOSSO PAI SOBERANO
O Nosso Pai Soberano
Supremo e Criador
O Vosso Filho Jesus Cristo
o Nosso Salvador
A nossa Me Soberana
quem nos d todo valor
a Rainha da Floresta
Da onde vem todo primor
O nosso Pai para Seus filhos
Ele tem tudo para dar
Ordenou o nosso Mestre
Com seus irmos para festejar
O nosso Pai ao nosso Mestre
Ordenou para ensinar
A todos seus irmos

118
1
OUR FATHER IS SOVEREIGN
Our Father is sovereign
He is supreme and He is Creator
Thy Son Jesus Christ
Is our Savior
It is She who gives us all worth
She is the Queen of the Forest
From where all splendors come
To His sons, our Father
Has everything to give
He ordered our Master
To celebrate with his brothers
To our Master, our Father
Gave the order to teach
All of his brothers
Those who seek

119
1
O NOSSO PAI SOBERANO
O Nosso Pai Soberano
Supremo e Criador
O Vosso Filho Jesus Cristo
o Nosso Salvador
A nossa Me Soberana
quem nos d todo valor
a Rainha da Floresta
Da onde vem todo primor
O nosso Pai para Seus filhos
Ele tem tudo para dar
Ordenou o nosso Mestre
Com seus irmos para festejar
O nosso Pai ao nosso Mestre
Ordenou para ensinar
A todos seus irmos

Germano Guilherme & Antonio Gomes

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Germano Guilherme & Antonio Gomes

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Os Finados,

Você também pode gostar

Germano Guilherme &amp; Antonio Gomes

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Germano Guilherme &amp; Antonio Gomes

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Os Finados,

Você também pode gostar

Germano Guilherme & Antonio Gomes

Germano Guilherme & Antonio Gomes