synergy um mundo, uma empresa,

uma soluo. O elevador que se

adapta a qualquer prdio.
Para obras novas ou de modernizao, a
ThyssenKrupp Elevadores desenvolveu o
synergy, sistema inovador para elevadores
sem casa de mquinas. Baseado na mais
moderna tecnologia, o sistema atende
edifcios residenciais e comerciais e possui
uma excelente relao custo x benefcio para
quem vai construir ou modernizar os
elevadores j instalados.
A partir de know-how tecnolgico, o
desempenho deste novo produto adequado
para todos os mercados. O synergy um
sistema modular, que pode ser facilmente
adaptado s exigncias especficas dos
mercados regionais. As principais vantagens
so as dimenses compactas do poo e a
ausncia da casa de mquinas que
economizam espao e custos com a
construo. Estas caractersticas garantem
tambm mais liberdade de criao aos
arquitetos e uma complexidade de
planejamento significativamente menor. Em
outras palavras, cada sistema synergy para
elevadores oferece uma combinao ideal
para o planejamento arquitetnico de um
projeto. Prazos de entrega curtos, baixo
consumo de energia e uma longa vida
operacional completam a imagem geral
positiva do inovador sistema synergy para
elevadores.
O synergy foi concebido para um s mundo, por somente uma
empresa, oferecendo uma soluo nica.
Flexvel, compacto e inovador
Cabina sem estrutura, com trao inferior
Sistema com mquina sem engrenagem
Deslocamento suave e silencioso
Baixo consumo de energia
03
synergy caractersticas tcnicas que
representam a tecnologia de ponta.
04
s
y
n
e
r
g
y

6
0

m
/
m
i
n
05
Mquina: o design ultracompacto da mquina sem
engrenagem foi especialmente desenvolvido para o synergy.
A mquina ecologicamente correta, com o seu motor sncrono,
que no utiliza leo, oferece uma operao silenciosa.
Quadro de comando: localizado ao lado do pavimento superior,
permite uma manuteno conveniente e acesso para
diagnstico, tornando desnecessria a casa de mquinas.
Operao das portas: a operao das portas dos elevadores
ThyssenKrupp foi projetada para fornecer o mais elevado
padro de confiabilidade e segurana.
Cabina com suspenso inferior: a disposio especial dos
cabos com suspenso inferior utilizada para minimizar o
espao acima da cabina, reduzindo a ltima altura. Polias
combinadas especiais minimizam as vibraes e o rudo,
maximizando a vida til do cabo.
s
y
n
e
r
g
y

9
0

e

1
0
5

m
/
m
i
n
O GRUPO THYSSENKRUPP
Com vendas de mais de 45 bilhes de euros e 188.000 funcionrios em mais de 70 pases, a ThyssenKrupp
um dos mais importantes grupos ligados tecnologia e ocupa uma posio de destaque nos mercados
internacionais. As duas principais reas de negcios so materiais e tecnologia. Estas reas esto organizadas
em sete segmentos Ao, Ao Inoxidvel, Servios, Elevadores, Planta Tecnolgica, Componentes Tecnolgicos
e Marine e diferenciam as reas de competncia do Grupo.
MATERIAIS
TECNOLOGIA
A ThyssenKrupp Elevadores oferece toda a gama de tecnologias para transporte de pessoas em todo o
mundo. Nossos 36.000 funcionrios em mais de 60 pases, falando mais de 20 idiomas, compartilham uma
misso comum: 100 por cento de satisfao dos clientes. Desenvolvemos e fornecemos solues personalizadas
para todas as aplicaes possveis. Nossos sistemas transportam pessoas em muitos dos prdios mais
modernos e sofisticados do mundo de aeroportos a shopping centers, dos maiores prdios comerciais do
mundo a hotis de luxo, de prdios pblicos a prdios residenciais. Temos o compromisso de fornecer
tecnologia e qualidade superiores para cada cliente, tanto para o mercado de volumes como para necessidades
altamente individuais no momento certo, o tempo todo e em todos os lugares.
Ao Ao inoxidvel Servios
Planta
tecnolgica
Componentes
tecnolgicos
Marine Elevadores
06
4
6
4
0
6
6










A
t
u
a
l
i
z
a
d
o

e
m

2
8
.
0
8
.
2
0
1
2
E
M
P
H
A
S
I
S
SeuElevador | www.thyssenkruppelevadores.com.br/blog @SeuElevador |
Recife - PE
Tel.: (81) 2121.8500
Ribeiro Preto - SP
Tel.: (16) 3632.3700
Rio Branco - AC
Tel.: (68) 3028.1279
Rio de Janeiro - RJ (Capital)
Tel.: (21) 2121.1100
Rio Grande - RS
Tel.: (53) 9122.1793
Salvador - BA
Tel.: (71) 2103.4600
Santa Maria - RS
Tel.: (55) 3219.2045
Santo Andr - SP (Grande ABC)
Tel.: (11) 4997.4292
Santos - SP
Tel.: (13) 2101.6600
So Jos dos Campos - SP
Tel.: (12) 3942.8600
So Lus - MA
Tel.: (98) 3268.1198
So Paulo - SP
Tel.: (11) 2147.3100
Teresina - PI
Tel.: (86) 3223.5033
Uberlndia - MG
Tel.: (34) 3210.4801
Vitria - ES
Tel.: (27) 3041.5800
SIC: 0800.7070.499
Foz do Iguau - PR
Tel.: (45) 3574.4039
Goinia - GO
Tel.: (62) 4008.2900
Joo Pessoa - PB
Tel.: (83) 3241.7795
Juiz de Fora - MG
Tel.: (31) 3490.3000
Londrina - PR
Tel.: (43) 3327.2542
Macap - AP
Tel.: (96) 3225.5694
Macei - AL
Tel.: (82) 3223.5447
Manaus - AM
Tel.: (92) 2126.4300
Maring - PR
Tel.: (44) 3262.9031
Natal - RN
Tel.: (84) 3221.4879
Niteri - RJ (Interior)
Tel.: (21) 2714.7960
Nova Lima - MG
Tel.: (31) 3542.0375
Novo Hamburgo - RS
Tel.: (51) 3593.1459
Passo Fundo - RS
Tel.: (54) 3312.8535
Pelotas - RS
Tel.: (53) 3227.1775
Porto Alegre - RS
Tel.: (51) 3226.7567
Porto Velho - RO
Tel.: (69) 3026.5520
Fbrica/Matriz: Guaba - RS
Tel.: (51) 3480.7200
Aracaju - SE
Tel.: (79) 3213.7167
Balnerio Cambori - SC
Tel.: (47) 3367.7906
Barueri - SP
Tel.: (11) 3681.9833
Belm - PA
Tel.: (91) 3274.4600
Belo Horizonte - MG
Tel.: (31) 3064.3000
Braslia - DF
Tel.: (61) 2108.2333
Campinas - SP
Tel.: (19) 3242.6365
Campo Grande - MS
Tel.: (67) 3321.1172
Capo da Canoa - RS
Tel.: (51) 3625.6880
Cascavel - PR
Tel.: (45) 3223.9102
Caxias do Sul - RS
Tel.: (54) 3221.7293
Cuiab - MT
Tel.: (65) 3623.3416
Curitiba - PR
Tel.: (41) 3342.4243
Curitiba - ULC - PR
Tel.: (41) 3273.7405
Florianpolis - SC
Tel.: (48) 3271.7777
Fortaleza - CE
Tel.: (85) 4005.8500
www.thyssenkruppelevadores.com.br
synergy + Grife Amazon
Flexvel, compacto e econmico
Para acompanhar o synergy, a ThyssenKrupp
Elevadores disponibiliza a Grife Amazon,
uma excelente opo para empreendimentos
comerciais ou residenciais que exijam
segurana e economia. Pensando nisso, as
cabinas foram desenvolvidas para
proporcionar maior comodidade e praticidade
ao usurio. Todos os elementos que integram
o elevador so criteriosamente produzidos
e analisados para garantir o bem-estar dos
passageiros. Nossos projetos apresentam
um design moderno e inovador, onde a
segurana, conforto e confiabilidade esto
sempre presentes.
SUBTETOS:
iluminao eletrnica por LED
OPES DE ACABAMENTOS:
painis em ao inox escovado
piso rebaixado para receber acabamento
piso vinlico
portas e marcos em ao inox escovado
painis, portas e marcos pintados nas cores:
GUARDA-CORPO:
somente ao fundo
nos trs lados (opcional)
OPCIONAIS:
espelho, guarda-corpo, interfone, servio
bombeiro, DAG, cdigo, estacionamento
preferencial, atendimento coletivo, comando
em grupo, chamada falsa, Digivox, opcionais
para deficientes fsicos
cinza bege
Acabamentos
Acabamentos
4
6
4
0
6
6








A
t
u
a
l
i
z
a
d
o

e
m

2
8
.
0
8
.
2
0
1
2
BOTOEIRAS DE CABINA
Teclado New Soft Press com LED vermelho
TK-921 Plus
New Soft Press
BOTOEIRAS DE PAVIMENTO
INDICADORES DE POSIO
Obs.: Para botoeira de cabina teclado, o indicador de posio dever ser sempre o TK-XXI Cabina e vice-versa.
TK-XXI Cabina TK-99 Plus Cabina
INDICADORES DE POSIO DE CABINA (no painel de operao)
TK-200
synergy 60 m/min - Grife Amazon
Dimensionamento
4
6
4
0
6
6








A
t
u
a
l
i
z
a
d
o

e
m

2
8
.
0
8
.
2
0
1
2
CORTE SUPERIOR CORTE LATERAL
CORTE SUPERIOR
6
8
10
12
13
Capacidade
passageiros
Velocidade
m/min.
Cargas (kg)
P1 P2
60
4000
4150
5100
5700
5900
3100
3450
3800
4100
4300
H
3650
3750
3950
3650
3750
3950
3650
3750
3950
3650
3750
3950
3650
3750
3950
3650
3750
3950
3650
3750
3950
3650
3750
3950
3650
3750
3950
AU
2100
2200
2400
2100
2200
2400
2100
2200
2400
2100
2200
2400
2100
2200
2400
2100
2200
2400
2100
2200
2400
2100
2200
2400
2100
2200
2400
OPH
2000
2130
2000
2000
2130
2000
2000
2130
2000
2000
2130
2000
2000
2130
2000
2000
2130
2000
2000
2130
2000
2000
2130
2000
2000
2130
Velocid.
(m/min)
60
Geral Cidade RJ
3900
4000
4200
3900
4000
4200
3900
4000
4200
3900
4000
4200
3900
4000
4200
3900
4000
4200
3900
4000
4200
3900
4000
4200
3900
4000
4200
1250
1400
1200
1400
1500
800
800
900
800
900
800
900
800
900
1100
900
900
Abertura
AL
AC
AL
AC
AL
AC
AL
AC
Capacidade
passageiros
Dim. de Cabina
B LU
X
1550
1700
1820
1850
1900
1950
2070
2160
Y
1590
1740
1670
1610
1530
1780
1710
1850
1770
6
8
10
13
A
1900
2110
2200
2260
2310
2345
2540
min. max.
1000
1100
1250
1300
1500
As medidas constantes na tabela so mnimas
acabadas (aps prumada).
Prever portas de emergncia no pavimento quando
o percurso sem atender for igual ou maior a 11 m.
As cargas so dinmicas sem coeficiente de segurana.
Caixa do elevador: outras dimenses, sob consulta.
Quando existir passagem sob o poo, requer aparelho
de segurana no contrapeso. Consulte a ThyssenKrupp
Elevadores.
Todas as dimenses esto em mm.
CARACTERSTICAS TCNICAS
Percurso mximo: 45 m
Comando: ACSD e ACS
P
1
P
2
CORTE LATERAL
H

(

l
t
i
m
a

a
l
t
u
r
a

m

n
i
m
a
)
P
e
r
c
u
r
s
o
1
3
0
0
A
U

(
a
l
t
u
r
a

t
i
l

d
a

c
a
b
i
n
a
)
O
P
H

(
a
l
t
u
r
a

t
i
l

d
e

p
o
r
t
a
)
V
i
g
a
s

a

s
e
r
e
m

c
o
n
s
t
r
u

d
a
s

p
e
l
o

c
l
i
e
n
t
e

p
a
r
a

s
u
s
t
e
n
t
a

o

d
o

e
q
u
i
p
a
m
e
n
t
o
.
P
o
s
i

o

e

c
a
r
g
a
s

s
e
r

o

f
o
r
n
e
c
i
d
a
s

n
o

P
r
o
j
e
t
o

E
x
e
c
u
t
i
v
o
.
Y

(
p
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
e

d
e

c
a
i
x
a

m

n
i
m
a
)
B
X (largura de caixa mnima)
A
LU
4
6
4
0
6
6








A
t
u
a
l
i
z
a
d
o

e
m

2
8
.
0
8
.
2
0
1
2
CORTE SUPERIOR
As medidas constantes na tabela so mnimas acabadas (aps prumada).
(*) Para a altura til (AU) = 2100, utilizar somente o OPH = 2000.
Caixa do elevador: outras dimenses, sob consulta.
Quando existir passagem sob o poo, requer aparelho de segurana no contrapeso.
Consulte a ThyssenKrupp Elevadores.
Todas as dimenses esto em mm.
CARACTERSTICAS TCNICAS
Percurso mximo: 70 m
Comando: ACSD e ACS
c
o
n
t
r
a
p
e
s
o

n
a

l
a
t
e
r
a
l
cabina
A
LU
X
B
Y
synergy 90 e 105 m/min - Grife Amazon
Dimensionamento
Dimenses de cabina com porta Abertura Central
Cabina Porta
Largura Profundidade Altura Altura Largura
Dimenses da Caixa de Corrida
B A AU OPH LU X (largura)
Y (profundidade)
1100
1250
1300
1500
1600
1400
1200
1400
1500
800
900
1840
1910
2040
2140
2225
1670
1470
1670
1770
8
8
10
12
13
14
C
a
p
a
c
i
d
a
d
e
p
a
s
s
a
g
e
i
r
o
s
Velocidade
(m/min)
*2100
2200
2400
2130
2000 90/105
Mnima Mxima
1970
1770
1970
2070
Dimenses de cabina com porta Abertura Lateral
Cabina Porta
Largura Profundidade Altura Altura Largura
Dimenses da Caixa de Corrida
B A AU OPH LU X (largura)
Y (profundidade)
1100
1250
1300
1500
1600
1400
1200
1400
1500
800
900
800
900
1100
900
1725
1870
1925
2125
2225
1740
1540
1740
1840
8
8
8
10
12
13
13
14
C
a
p
a
c
i
d
a
d
e
p
a
s
s
a
g
e
i
r
o
s
Velocidade
(m/min)
*2100
2200
2400
2130
2000 90/105
Mnima Mxima
2040
1840
2040
2140
4
6
4
0
6
6








A
t
u
a
l
i
z
a
d
o

e
m

2
8
.
0
8
.
2
0
1
2
CORTE LATERAL
8
10
12
13
14
Capacidade
passageiros
Velocidade
m/min.
Cargas (kg)
P1 P2
90/105
4800
5400
6000
6300
6600
4000
4350
4750
4900
5000
P
e
r
c
u
r
s
o

l
t
i
m
a

a
l
t
u
r
a
P
o

o
Primeira
parada
ltima
parada
H

(
v
a
r
i

v
e
l

c
o
n
f
o
r
m
e

a
l
t
u
r
a

d
a

c
a
b
i
n
a
)
P
P
1
P
2
O
P
H
A
U

(
a
l
t
u
r
a

t
i
l

d
a

c
a
b
i
n
a
)
synergy 90 e 105 m/min - Grife Amazon
Corte Lateral
Poo
(P)
Altura
til (AU)
Velocidade
m/min.
ltima Altura (H)
Geral Cidade RJ
2100
2200
2400
2100
2200
2400
2100
2200
2400
2100
2200
2400
4150
4200
4350
4050
4150
4350
4150
4200
4350
4050
4150
4350
4450
4550
4250
4350
4550
4450
4550
4250
4350
4550
Capacidade
passageiros
1550
1600
90
105
* P8
1250 x 1200
Demais
* P8
1250 x 1200
Demais
* Devido ao uso do entreguias estreito de 650 p/ contrapeso.
As medidas constantes na tabela so mnimas acabadas
(aps prumada).
Prever portas de emergncia no pavimento quando o
percurso sem atender for igual ou maior a 11 m.
As cargas so dinmicas sem coeficiente de segurana.
Todas as dimenses esto em mm.
synergy + Grife Export
Estilo, elegncia e flexibilidade
Para acompanhar o synergy, a ThyssenKrupp
Elevadores disponibiliza a Grife Export. O
modelo adequa-se perfeitamente ao seu
projeto arquitetnico, numa proposta
inovadora e arrojada que proporciona maior
comodidade ao passageiro, podendo
tambm ser adaptado para usurios com
mobilidade reduzida.
Acompanhando as mais modernas
tendncias em tecnologia, com foco na
sustentabilidade, as cabinas Export so as
primeiras a adotar iluminao por lmpadas
LED, cujo mdulo eletrnico no utiliza
chumbo em seu processo de produo,
inibindo assim o contato desta substncia
txica com o meio ambiente. Alm disso,
as lmpadas reduzem consideravelmente o
consumo de energia, tornando o produto
ecologicamente correto.
Conhea a Grife Export e d um toque de
classe ao seu empreendimento.
SUBTETOS:
iluminao eletrnica por LED
OPES DE ACABAMENTOS:
painis em ao inox escovado
piso rebaixado para receber acabamento
piso vinlico
portas e marcos em ao inox escovado
portas de pavimento e marcos nas cores:
GUARDA-CORPO:
tubular somente ao fundo
tubular nos trs lados (opcional)
OPCIONAIS:
espelho, servio bombeiro, DAG, cdigo,
estacionamento preferencial, atendimento coletivo,
comando em grupo, chamada falsa, Digivox,
opcionais para deficientes fsicos, Biotracking
cinza bege
Acabamentos
BOTOEIRAS DE CABINA
Acabamentos
Teclado (Biotracking opcional)
4
6
4
0
6
6










A
t
u
a
l
i
z
a
d
o

e
m

2
8
.
0
8
.
2
0
1
2
INDICADORES DE POSIO DE CABINA (no painel de operao)
Obs.: Para botoeira de cabina teclado, o indicador de posio dever ser sempre o TK-XXI Cabina.
TK-XXI Cabina TK-99 Plus Cabina
BOTOEIRAS DE PAVIMENTO
New Soft Press High Protection
High Protection (antivandlica) New Soft Press com LED azul
INDICADORES DE POSIO DE PAVIMENTO
TK-300 TK-921 Plus
acabamento na cor preta
acabamento em inox
TK-100
TK-XXI
TK-200
synergy 60 m/min - Grife Export
Dimensionamento
4
6
4
0
6
6










A
t
u
a
l
i
z
a
d
o

e
m

2
8
.
0
8
.
2
0
1
2
CORTE SUPERIOR CORTE LATERAL
CORTE SUPERIOR
Y

(
p
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
e

d
e

c
a
i
x
a

m

n
i
m
a
)
B
X (largura de caixa mnima)
A
LU
6
8
10
12
13
Capacidade
passageiros
Velocidade
m/min.
Cargas (kg)
P1 P2
60
4000
4150
5100
5700
5900
3100
3450
3800
4100
4300
1250
1400
1200
1400
1500
800
800
900
800
900
800
900
1100
900
900
Abertura
AL
AC
AL
AC
AL
AC
AL
AC
Capacidade
passageiros
Dim. de Cabina
B LU
X
1550
1700
1820
1850
1900
1950
2070
2160
Y
1590
1740
1670
1610
1530
1780
1710
1850
1770
6
8
10
13
A
1900
2110
2200
2260
2310
2345
2540
min. max.
1000
1100
1250
1300
1500
Geral Cidade RJ
H
3750
3950
3750
3950
3750
3950
3750
3950
3750
3950
3750
3950
3750
3950
3750
3950
3750
3950
AU
2200
2400
2200
2400
2200
2400
2200
2400
2200
2400
2200
2400
2200
2400
2200
2400
2200
2400
OPH
2000
2130
Velocid.
(m/min)
60
4000
4200
4000
4200
4000
4200
4000
4200
4000
4200
4000
4200
4000
4200
4000
4200
4000
4200
As medidas constantes na tabela so mnimas
acabadas (aps prumada).
Prever portas de emergncia no pavimento
quando o percurso sem atender for igual ou
maior a 11 m.
As cargas so dinmicas sem coeficiente de
segurana.
Caixa do elevador: outras dimenses, sob consulta.
Quando existir passagem sob o poo, requer
aparelho de segurana no contrapeso. Consulte a
ThyssenKrupp Elevadores.
Todas as dimenses esto em mm.
CARACTERSTICAS TCNICAS
Percurso mximo: 45 m
Comando: ACSD e ACS
P
1
CORTE LATERAL
H

(

l
t
i
m
a

a
l
t
u
r
a

m

n
i
m
a
)
P
e
r
c
u
r
s
o
1
3
0
0
A
U

(
a
l
t
u
r
a

t
i
l

d
a

c
a
b
i
n
a
)
O
P
H

(
a
l
t
u
r
a

t
i
l

d
e

p
o
r
t
a
)
V
i
g
a
s

a

s
e
r
e
m

c
o
n
s
t
r
u

d
a
s

p
e
l
o

c
l
i
e
n
t
e

p
a
r
a

s
u
s
t
e
n
t
a

o

d
o

e
q
u
i
p
a
m
e
n
t
o
.
P
o
s
i

o

e

c
a
r
g
a
s

s
e
r

o

f
o
r
n
e
c
i
d
a
s

n
o

P
r
o
j
e
t
o

E
x
e
c
u
t
i
v
o
.
P
2
4
6
4
0
6
6










A
t
u
a
l
i
z
a
d
o

e
m

2
8
.
0
8
.
2
0
1
2
CORTE SUPERIOR
As medidas constantes na tabela so mnimas acabadas (aps prumada).
Caixa do elevador: outras dimenses, sob consulta.
Quando existir passagem sob o poo, requer aparelho de segurana no contrapeso.
Consulte a ThyssenKrupp Elevadores.
Todas as dimenses esto em mm.
CARACTERSTICAS TCNICAS
Percurso mximo: 70 m
Comando: ACSD e ACS
c
o
n
t
r
a
p
e
s
o

n
a

l
a
t
e
r
a
l
cabina
A
LU
X
B
Y
synergy 90 e 105 m/min - Grife Export
Dimensionamento
Dimenses de cabina com porta Abertura Lateral
Cabina Porta
Largura Profundidade Altura Altura Largura
Dimenses da Caixa de Corrida
B A AU OPH LU X (largura)
Y (profundidade)
1100
1250
1300
1500
1600
1400
1200
1400
1500
800
900
800
900
1100
900
1725
1870
1925
2125
2225
1740
1540
1740
1840
8
8
8
10
12
13
13
14
C
a
p
a
c
i
d
a
d
e
p
a
s
s
a
g
e
i
r
o
s
Velocidade
(m/min)
2200
2400
2130
2000 90/105
Mnima Mxima
2040
1840
2040
2140
Mnima Mxima
Dimenses de cabina com porta Abertura Central
Cabina Porta
Largura Profundidade Altura Altura Largura
Dimenses da Caixa de Corrida
B A AU OPH LU X (largura)
Y (profundidade)
1100
1250
1300
1500
1600
1400
1200
1400
1500
800
900
1840
1910
2040
2140
2225
1670
1470
1670
1770
8
8
10
12
13
14
C
a
p
a
c
i
d
a
d
e
p
a
s
s
a
g
e
i
r
o
s
Velocidade
(m/min)
2200
2400
2130
2000
90/105
1970
1770
1970
2070
4
6
4
0
6
6










A
t
u
a
l
i
z
a
d
o

e
m

2
8
.
0
8
.
2
0
1
2
8
10
12
13
14
Capacidade
passageiros
Velocidade
m/min.
Cargas (kg)
P1 P2
90/105
4800
5400
6000
6300
6600
4000
4350
4750
4900
5000
* Devido ao uso do entreguias estreito de 650 p/ contrapeso.
As medidas constantes na tabela so mnimas acabadas
(aps prumada).
Prever portas de emergncia no pavimento quando o
percurso sem atender for igual ou maior a 11 m.
As cargas so dinmicas sem coeficiente de segurana.
Todas as dimenses esto em mm.
CORTE LATERAL
P
e
r
c
u
r
s
o

l
t
i
m
a

a
l
t
u
r
a
P
o

o
Primeira
parada
ltima
parada
H

(
v
a
r
i

v
e
l

c
o
n
f
o
r
m
e

a
l
t
u
r
a

d
a

c
a
b
i
n
a
)
P
P
1
P
2
O
P
H
A
U

(
a
l
t
u
r
a

t
i
l

d
a

c
a
b
i
n
a
)
synergy 90 e 105 m/min - Grife Export
Corte Lateral
Poo
(P)
Altura
til (AU)
Velocidade
m/min.
ltima Altura (H)
Geral Cidade RJ
2200
2400
2200
2400
2200
2400
2200
2400
4200
4350
4150
4350
4200
4350
4150
4350
4450
4550
4350
4550
4450
4550
4350
4550
Capacidade
passageiros
1550
1600
90
105
* P8
1250 x 1200
Demais
* P8
1250 x 1200
Demais
synergy + Panormico Tipo A
Uma viso privilegiada do seu mundo
Integrando o synergy, a ThyssenKrupp
Elevadores agrega a cabina Panormica Tipo
A, um conceito moderno e arrojado em
transporte vertical alicerado pela
referendada qualidade de produtos
mundialmente reconhecidos.
Desenvolvida para clientes especiais como
voc, esta opo acompanha as ltimas
tendncias em tecnologia, sendo equipada
com lmpadas LED Lead Free que no
utilizam chumbo em seu processo de
produo , reduzindo assim, os danos
ambientais. Alm desta vantagem, tambm
h a reduo do consumo de energia eltrica,
o que torna o produto ecologicamente correto.
Durante o percurso, o usurio da cabina
Panormica Tipo A tem a garantia de realizar
um transporte seguro, confortvel e
agradvel aos olhos, pois pode acompanhar
a vida acontecendo em seu
empreendimento, com o charme e
sofisticao que identifica os produtos da
ThyssenKrupp Elevadores.
SUBTETOS:
iluminao eletrnica por LED
OPES DE ACABAMENTOS:
painis em ao inox escovado
piso rebaixado para receber acabamento
piso vinlico
portas e marcos em ao inox escovado
portas de pavimento e marcos nas cores:
GUARDA-CORPO:
tubular somente ao fundo
tubular nos trs lados (opcional)
OPCIONAIS:
servio bombeiro, DAG, cdigo, estacionamento
preferencial, atendimento coletivo, comando em
grupo, chamada falsa, Digivox, opcionais para
deficientes fsicos, Biotracking
cinza bege
Acabamentos
BOTOEIRAS DE CABINA
Acabamentos
Teclado (Biotracking opcional)
4
6
4
0
6
6










A
t
u
a
l
i
z
a
d
o

e
m

1
6
.
1
1
.
2
0
1
1
INDICADORES DE POSIO DE CABINA (no painel de operao)
Obs.: Para botoeira de cabina teclado, o indicador de posio dever ser sempre o TK-XXI Cabina.
TK-XXI Cabina
BOTOEIRAS DE PAVIMENTO
New Soft Press High Protection
High Protection (antivandlica) New Soft Press com LED azul
INDICADORES DE POSIO DE PAVIMENTO
TK-300 TK-921 Plus
acabamento na cor preta
acabamento em inox
TK-100
TK-XXI
TK-200
TK-99 Plus Cabina
synergy 60 m/min - Panormico Tipo A
Dimensionamento
4
6
4
0
6
6










A
t
u
a
l
i
z
a
d
o

e
m

2
8
.
0
8
.
2
0
1
2
CORTE SUPERIOR CORTE LATERAL
CORTE SUPERIOR
6
8
10
12
13
Capacidade
passageiros
Velocidade
m/min.
Cargas (kg)
P1 P2
60
4000
4150
5100
5700
5900
3100
3450
3800
4100
4300
Geral Cidade RJ
H
3750
3950
3750
3950
3750
3950
3750
3950
3750
3950
3750
3950
3750
3950
3750
3950
3750
3950
AU
2200
2400
2200
2400
2200
2400
2200
2400
2200
2400
2200
2400
2200
2400
2200
2400
2200
2400
OPH
2000
2130
Velocid.
(m/min)
60
4000
4200
4000
4200
4000
4200
4000
4200
4000
4200
4000
4200
4000
4200
4000
4200
4000
4200
1250
1400
1400
1200

1200

1400
1500

1500

800
800
900
800
800

800

900
1100
900
900

Abert.
AL
AL
AC
AL
AC
AL
AC
AL
AC
Capac.
passag.
Dim. de Cabina
B LU
X
1550
1700
1760
1820
1850
1850

1900

1950
2070
2160

2160

Y
1625
1775
1705
1645

1565

1815
1745
1885

1805

6
8
10
13
A
1750
2110
2170
2200
2260
2260

2310

2345
2345
2540

2540

min. max.
1000
1100
1100
1250

1250

1300
1500

1500

Piso
Paviflex
Frio
Paviflex
Frio
Paviflex
Frio
Paviflex
Frio
Paviflex
Frio
Paviflex
Frio
Paviflex
Frio
Paviflex
Frio
Paviflex
Frio
As medidas constantes na tabela so mnimas
acabadas (aps prumada).
Prever portas de emergncia no pavimento
quando o percurso sem atender for igual ou
maior a 11 m.
As cargas so dinmicas sem coeficiente de
segurana.
Caixa do elevador: outras dimenses, sob consulta.
Quando existir passagem sob o poo, requer
aparelho de segurana no contrapeso. Consulte a
ThyssenKrupp Elevadores.
Todas as dimenses esto em mm.
CARACTERSTICAS TCNICAS
Percurso mximo: 45 m
Comando: ACSD e ACS
P
1
CORTE LATERAL
H

(

l
t
i
m
a

a
l
t
u
r
a

m

n
i
m
a
)
P
e
r
c
u
r
s
o
1
3
0
0
A
U

(
a
l
t
u
r
a

t
i
l

d
a

c
a
b
i
n
a
)
O
P
H

(
a
l
t
u
r
a

t
i
l

d
e

p
o
r
t
a
)
V
i
g
a
s

a

s
e
r
e
m

c
o
n
s
t
r
u

d
a
s

p
e
l
o

c
l
i
e
n
t
e

p
a
r
a

s
u
s
t
e
n
t
a

o

d
o

e
q
u
i
p
a
m
e
n
t
o
.
P
o
s
i

o

e

c
a
r
g
a
s

s
e
r

o

f
o
r
n
e
c
i
d
a
s

n
o

P
r
o
j
e
t
o

E
x
e
c
u
t
i
v
o
.
P
2
Y

(
p
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
e

d
e

c
a
i
x
a

m

n
i
m
a
)
B
X (largura de caixa mnima)
A
LU
4
6
4
0
6
6










A
t
u
a
l
i
z
a
d
o

e
m

2
8
.
0
8
.
2
0
1
2
CORTE SUPERIOR
As medidas constantes na tabela so mnimas acabadas (aps prumada).
Caixa do elevador: outras dimenses, sob consulta.
Quando existir passagem sob o poo, requer aparelho de segurana no contrapeso.
Consulte a ThyssenKrupp Elevadores.
Todas as dimenses esto em mm.
CARACTERSTICAS TCNICAS
Percurso mximo: 70 m
Comando: ACSD e ACS
synergy 90 e 105 m/min - Panormico Tipo A
Dimensionamento
Dimenses de cabina com porta Abertura Lateral
Cabina Porta
Largura Profundidade Altura Altura Largura
Dimenses da Caixa de Corrida
B A AU OPH LU X (largura)
Y (profundidade)
1100
1250
1300
1500
1600
1400
1200
1400
1500
800
900
800
900
1100
900
1725
1870
1925
2125
2225
1805
1575
1775
1875
8
8
8
10
12
13
13
14
C
a
p
a
c
i
d
a
d
e
p
a
s
s
a
g
e
i
r
o
s
Velocidade
(m/min)
2200
2400
2130
2000 90/105
Mnima Mxima
2075
1875
2075
2175
Mnima Mxima
Dimenses de cabina com porta Abertura Central
Cabina Porta
Largura Profundidade Altura Altura Largura
Dimenses da Caixa de Corrida
B A AU OPH LU X (largura)
Y (profundidade)
1100
1250
1300
1500
1600
1400
1200
1400
1500
800
900
1840
1910
2040
2140
2225
1705
1505
1705
1805
8
8
10
12
13
14
C
a
p
a
c
i
d
a
d
e
p
a
s
s
a
g
e
i
r
o
s
Velocidade
(m/min)
2200
2400
2130
2000
90/105
2005
1805
2005
2105
c
o
n
t
r
a
p
e
s
o

n
a

l
a
t
e
r
a
l
cabina
A
LU
X
B
Y
4
6
4
0
6
6










A
t
u
a
l
i
z
a
d
o

e
m

2
8
.
0
8
.
2
0
1
2
8
10
12
13
14
Capacidade
passageiros
Velocidade
m/min.
Cargas (kg)
P1 P2
90/105
4800
5400
6000
6300
6600
4000
4350
4750
4900
5000
* Devido ao uso do entreguias estreito de 650 p/ contrapeso.
As medidas constantes na tabela so mnimas acabadas
(aps prumada).
Prever portas de emergncia no pavimento quando o
percurso sem atender for igual ou maior a 11 m.
As cargas so dinmicas sem coeficiente de segurana.
Todas as dimenses esto em mm.
CORTE LATERAL
P
e
r
c
u
r
s
o

l
t
i
m
a

a
l
t
u
r
a
P
o

o
Primeira
parada
ltima
parada
H

(
v
a
r
i

v
e
l

c
o
n
f
o
r
m
e

a
l
t
u
r
a

d
a

c
a
b
i
n
a
)
P
P
1
P
2
O
P
H
A
U

(
a
l
t
u
r
a

t
i
l

d
a

c
a
b
i
n
a
)
synergy 90 e 105 m/min - Panormico Tipo A
Corte Lateral
Poo
(P)
Altura
til (AU)
Velocidade
m/min.
ltima Altura (H)
Geral Cidade RJ
2200
2400
2200
2400
2200
2400
2200
2400
4200
4350
4150
4350
4200
4350
4150
4350
4450
4550
4350
4550
4450
4550
4350
4550
Capacidade
passageiros
1550
1600
90
105
* P8
1250 x 1200
Demais
* P8
1250 x 1200
Demais