Você está na página 1de 64

Quase 90%

aprovam
manifestaes
BRASIL
A maior parte da populao bra-
sileira favorvel s manifesta-
es que ocorreram em todo o
pas desde junho.
Pg. 29
Semanal | www.GazetaNews.com Ano 19 - Edio 842 - Semana de 1 a 7 de agosto de 2013 - EUA.
Pg. 44 Pg. 45 Pg. 26
MIAMI SPICE
11
Com persistncia, brasileiros
conseguem recuperar caixas
A
longa saga de alguns que ti-
veram suas mudanas apre-
endidas pela Receita Fede-
ral, na chegada ao Brasil, teve ou
aproxima-se do seu fim. Mas isso s
se deu com muita pacincia, gastos
e viagens at os portos onde suas
mudanas foram apreendidas.
Com a aproximao
do oitavo aniversrio da
passagem do furaco Ka-
trina, a cidade avana em
seu renascimento graas
ao trabalho dos imigran-
tes latinos. Por isso, o
Conselho Nacional da
Raa (NCLR), escolheu
Nova Orleans pela pri-
meira vez para seu en-
contro anual de quatro
dias. Pg. 15.
Latinos so
essenciais para
a recuperao
ps-Katrina
BSO celebra
o National
Night Out
CONTRA O CRIME
Evento acontece em vrias cida-
des de Broward.
Jovem de
destaque nos
EUA vai ao
Brasil
GOLFE
Pg. 34
Pg. 11
NOVA ORLEANS
Os melhores
restaurantes de
Miami por um
nico preo.
Pg. 38.
BASTIDORES:
Amor de me.
CRISTOVAM
BUARQUE:
Mudar o rumo.
FASHION:
De olho nas ruas.
COLUNISTAS
Obeso tem
renovao de
visto negada
Primeira brasileira
a lutar no UFC
sofre nocaute
Pg. 34
Homem mata
seis vizinhos
em Hialeah
Pg. 12
Pg. 10.
Cliente recupera mudana enviada pela empresa Hora Certa.
A gacha Isabel Fagundes
teria feito o ltimo contato por
telefone com a famlia em abril
do ano passado e sua famlia,
depois de tentar encontr-la por
vrios meios, resolveu acionar o
Itamaraty.
Famlia procura
gacha
desaparecida
Pg. 23
Pg. 3.
2 Gazeta Brazilian News | Semana de 1 a 7 de agosto de 2013
Partner of:
www.weather.com
Guarde os seguintes nmeros
caso precise de ajuda.
- Setor de Assitncia a Bra-
sileiros do Consulado-Geral
do Brasil em Miami: (305)
285-6208/(305) 285-6216 /
(305) 285-6256.
-Corpo de bombeiros, am-
bulncia, polcia: 911.
- Flrida Power and Light
Co. (www.fpl.com): 800-
468-8243.
Condado de Broward:
Broward County Transit:
954-357-8400
Sheriffs Office, nonemer-
gency: 954-765-4321
Broward County Environ-
mental Protection Depart-
ment: 954-519-1499
American Red Cross: 954-
797-3800
Animal Care and Regula-
tion Division: 954-359-1313
Aging & Disability Resource
Center: 954-745-9567
Palm Beach County
Emergency Management
Offices: 561-233-3500 or 561-
712-6400
Governmental Center, West
Palm Beach: 561-355-2040
Sheriffs Office, nonemer-
gency: 561-688-3000; south
county:561-274-1075
American Red Cross:
561-833-7711; South county:
561-994- 2060; north county:
561-746-1532
Federal Emergency Mana-
gement Agency Hotline:
800-621-3362
Telefones de emergncia
PREVISO METEOROLGICA
87/78
91/78
QUINTA SEXTA SBADO
DOMINGO SEGUNDA TERA
QUARTA
88/77 87/77
90/78 89/78
87/78
Editorial / Staff
Zigomar Vuelma | Publisher
vuelma@gazetanews.com
Fernanda Cirino | Editor in Chief
news@gazetanews.com
Vanuza Ramos | Art Director
art@gazetanews.com
Marisa Barbosa | Journalist
reporter@gazetanews.com
Simone Raguzo | Journalist/
Proofreader | simone@gazetanews.com
Rosimery Martins | Customer
Relations | cr@gazetanews.com
Bill Paparazzi | Photographer
billpaparazzi@yahoo.com
Gazeta Brazilian News
4390 North Federal Highway #207
Fort Lauderdale, FL. 33308
Tel.: (954) 938-9292
Fax: (954) 938-9227
www.gazetanews.com
info@gazetanews.com
Pontos de distribuies do jornal:
Veja no site www.gazetanews.com
As opinies expressas em artigos so
de responsabilidade de seus autores e no
refletem necessariamente a opino do jor-
nal. Os servios de propaganda so de
responsabilidade dos anunciantes.
Printed by
Contributors
Aloysio Vasconcellos | BBG
Ale Montesdeoca | On the Budget
Anete Arslanian | Nosso Idioma
Beatriz Flores | Culinria
Carla McCarthy| Fashion
Cleida Cruz | Linha Direta
Connie Rocha | Bastidores
Cristovam Buarque | Cristovam Buarque
Dr. Jabal Uffelman | Viver Bem
Dra. Marcia Medina | Sade e Bem-Estar
Fernando Rebouas | Pense Green
Gene de Souza | Planeta Msica
Jana Nascimento Nagase | Cinema
Jamil Hellu | Via Legal
Lair Ribeiro | Lair Ribeiro
Mano Thiago | Futebol Mano a Mano
Advertisement
Rose Nunes:
sales@gazetanews.com
Peterson Hahn:
peterson.hahn@gmail.com
Eliane Gallotti:
elianegallottiusa@hotmail.com
Fundado em Fevereiro de 1994
EDITORIAL
Situao das caixas:
um belo welcome back
S
de imaginar a situao de quem
resolveu voltar ao Brasil com
suas mudanas e foi lesado pelas
companhias de mudana e o fato
de ter que recorrer Justia, j causa
indignao.
Esta semana, publicamos uma matria
com as primeiras histrias de muitas que
devem estar por vir, de pessoas que tive-
ram suas mudanas apreendidas e foram
abandonadas a sua prpria sorte pelas
empresas de mudana. Elas contrataram
despachantes tambm sem nenhuma
especializao e, com isso, seu dinheiro
foi derramado para o ralo.
Os gastos so muitos, e poucos resol-
vem ir at o fim de uma jornada de anos
de pacincia e com muito estmago para
encarar a Justia brasileira pagando pe-
los brasileiros que vivem nos Estados Uni-
dos e contam com um sistema quebrado
para ter o prprio lucro: as empresas de
mudana que no so idneas.
Foram milhares de reais e dlares
gastos por esses brasileiros que resolve-
ram ir at o fim. Foram inmeras viagens
aos portos, Polcia Federal, aos Estados
Unidos para descobrir que, por motivos
diversos, seus processos foram parados.
Recentemente, falamos de grupos de
brasileiros que, durante manifestaes
feitas no sul da Flrida, apresentaram
reivindicao dos brasileiros no exterior.
A situao das caixas, que j ocorre desde
2005, mais ou menos, deveria abrir um
precedente para que a Justia seja feita
com maior facilidade. Nos casos desses
brasileiros na matria desta semana,
entendemos como justia o ato de con-
seguir os bens. Mas isso no justia.
Quem ir pagar por fazer irregularida-
des, como enviar caixas e no mudana,
que todos sabem que no se pode enviar e
muitos continuam enviando e oferecendo
tal servio? E, pior, quem ir pagar pela
descoberta de artigos de contrabando
dentro da mudana do continer de Mau-
rcio em 2009, cuja histria, contamos na
matria?
Talvez entre as reivindicaes dos
brasileiros deva estar um pedido de maior
cooperao e vontade da Justia dos dois
pases.
Orlando, que teve sua mudana apre-
endida, disse uma frase que muitos que
foram lesados por empresas de mudana
devem sentir. Fiquei muito chateado.
Eu me sentia como uma pessoa que foi
condenada morte, que ficou no corredor
da morte sem ter matado ningum ou no
ter feito nada errado. Vivi uma grande
injustia. O Ministrio Pblico no faz
nada para ajudar a resolver esse grande
problema de centenas de pessoas, disse
Orlando. E a, na Amrica do Norte, tam-
bm. Os rgos responsveis no fazem
nada. cada um por si.
Ou seja, a volta para o Brasil desses
emigrantes que resolveram voltar, nos
ltimos anos, com a crise econmica, foi
marcada pelo grande welcome back
Justia brasileira. Eles sentiram tam-
bm o que cair no limbo jurdico entre
os dois pases, onde no h leis e nem
justia.
Por isso, eis a importncia de tornar
pblico qualquer esforo ou resultado
no sentido de trazer luz essas histrias
de brasileiros que construram algo nos
Estados Unidos e tiveram suas histrias
esquecidas dentro de caixas abandonadas
nos galpes, com diplomas, fotografias
e artigos comprados com o resultado do
trabalho suado do imigrante.
Marisa Arruda Barbosa
reporter@gazetanews.com
FATO & FOTO
A
Semana Mundial
da Amamentao,
comemorada de 1
a 7 de agosto, tem como
objetivo conscientizar
a populao sobre a
importncia dos bebs
menores de 6 meses
receberem aleitamento
materno. De acordo com
a Organizao Mundial
da Sade, o ideal seria
que entre 90% a 100%
dos bebs recebessem
o alimento, enquanto na
realidade apenas 40% o
tm.
3 Semana de 1 a 7 de agosto de 2013 | Gazeta Brazilian News
LOCAL
Famlia aciona Itamaraty para procurar
gacha desaparecida nos Estados Unidos
tivo pelo qual as irms conversavam por
horas no telefone. Em 2007, o casal se
separou e, ainda segundo a irm, Isabel
teria assinado um documento contra a
prpria vontade, passando a guarda do
filho para o pai.
Depois disso, ela comeou a enfrentar
dificuldades financeiras, perdeu o emprego
e j no informava mais onde estava moran-
do. Acho que s no voltou para o Brasil
porque no queria ficar longe do filho, dis-
se Tatiane. As discusses com o ex-marido
eram frequentes, porque ela queria ver mais
vezes o garoto.
No ltimo contato com a famlia, Isabel
disse irm que estava procurando empre-
go, tinha ingressado na faculdade de Direito
e vivia em um dormitrio cedido pelo gover-
no americano.
Depois desse contato, o desespero da
famlia s aumentou. Tatiane disse que
entrou em contato com o ex-cunhado e ele
teria dito que ela estava bem e repassaria o
recado da famlia.
Ainda no incio de julho, Tatiane foi in-
formada que o caso havia sido repassado ao
consulado do Brasil em Houston, que con-
tataria a polcia americana para realizar as
buscas, caso necessrio.
A
famlia da brasileira Isabel Cristina
dos Santos Fagundes, que vive nos
Estados Unidos desde 1998, acionou
o Itamaraty, no comeo de julho, para pedir
ajuda para encontr-la. A gacha teria feito
o ltimo contato por telefone com a famlia
em abril do ano passado e, recentemente,
no dia 17 de julho, depois de tentar saber
notcias dela por diferentes meios, teria re-
cebido um e-mail coletivo supostamente da
irm e em ingls, perguntando como todos
estavam.
A irm de Isabel, Tatiane dos Santos Fa-
gundes, de 35 anos, disse que achou muito
estranho, pois o e-mail inclua vrios desti-
natrios, incluindo o ex-marido, com quem
disputava para ver o filho.
O e-mail s tinha uma frase perguntan-
do como eu estava. Indicava ter sido enviado
de um iPhone. Minha irm jamais se comu-
nicou com a gente em ingls, e jamais enviou
um mesmo e-mail para tantas pessoas. Acho
que no foi ela a autora da mensagem. Isso
s me deixou mais nervosa, disse Tatiane
ao jornal Zero Hora.
Isabel, que vivia em Porto Alegre, foi ca-
sada com um americano, que conheceu no
Brasil, entre 1993 e 2007. Com ele, teve um
filho, hoje com 15 anos. Em 1998, a brasi-
Isabel Fagundes vive no Texas desde 1998, mas no entra em contato com a fam-
lia no Brasil desde abril do ano passado.
leira foi morar com o marido em Austin, no
Texas, e logo depois descobriu que estava
grvida.
Os contatos com a famlia passaram a ser
mensais, por telefone. A me, Maria Eva dos
Santos, de 60 anos, ficava tranquila rece-
bendo as cartas com fotos da filha grvida e,
depois, com o filho nos braos. Minha filha
A brasileira se mudou para o Texas, em 1998, com o ex-marido americano, com quem disputava a guarda do filho
sempre dizia que eu deveria me preocupar
com os meus outros dois filhos, que ela esta-
va bem ao lado do marido, recordou a me
em entrevista ao jornal local.
DIFICULDADES
De acordo com Tatiane, Isabel come-
ou a ter problemas no casamento, mo-
4 Gazeta Brazilian News | Semana de 1 a 7 de agosto de 2013
PUBLICIDADE
5 Semana de 1 a 7 de agosto de 2013 | Gazeta Brazilian News
LOCAL PUBLICIDADE
6 Gazeta Brazilian News | Semana de 1 a 7 de agosto de 2013
LOCAL
Ariel Castro se declara culpado em Ohio
O homem que manti-
nha trs mulheres em ca-
tiveiro, das quais abusava
sexualmente por cerca de
uma dcada em Cleve-
land, Ohio, concordou em
se declarar culpado das
acusaes em audincia,
do dia 26 e aceitou uma
pena de priso perptua
sem direito condicional.
Sob o acordo anuncia-
do no tribunal, promoto-
res de Ohio concordaram
que Castro no ser eleg-
vel para a pena de morte.
Castro foi indiciado por
977 acusaes, incluindo
sequestro e estupro por
ter mantido as mulheres
refns e t-las brutalizado
por anos.
SEQUESTRO
Motoristas tiveram uma folga de 25 dias, mas agora as multas so de $158
As Cmeras de sinal ver-
melho esto de volta em Mia-
mi desde o dia 26, sexta-feira.
Motoristas tiverem uma folga
de 25 dias enquanto a prefei-
tura suspendeu o programa
para avaliao de sua conti-
nuidade.
Depois que uma nova lei
estadual entrou em vigor no,
dia 1, programas de multas
Cmeras de sinal vermelho esto de
volta s ruas de Miami
de sinal vermelho precisam
ter um oficial em suas audi-
ncias e a cidade de Miami es-
tava decidindo se criaria uma
comisso para ouvir disputas
sobre essas multas. A deciso
de criar a comisso veio no dia
25. Motoristas que receberem
a multa tero que pagar $85
dlares para a audincia, alm
dos $158 dlares da multa.
MEGAOPERAO
FBI prende 150 pessoas
em trs dias por
prostituio infantil
Em uma operao
declarada como a maior
desse tipo, o FBI prendeu
150 pessoas em vrias
cidades por manterem
crianas refns contra a
vontade para que prati-
cassem prostituio in-
fantil, numa operao de
trs dias durante o fim de
semana.
Os suspeitos foram
presos em 76 cidades
americanas e devem ser
indiciados pela violao
de lei estaduais e federais
relacionadas a crimes
sexuais e trfico de pes-
soas, disseram autorida-
des do FBI e do
Departamento
de Justia dos
EUA em entre-
vista coletiva.
Agentes do
FBI e das pol-
cias locais re-
cuperaram 105
crianas duran-
te a operao em para-
das de caminhoneiros,
motis, cassinos e outros
lugares onde eram man-
tidas contra sua vontade
para a prostituio, dis-
seram as autoridades.
Segundo eles, as
crianas mais vulner-
veis explorao sexual
so aqueles que tm en-
tre 13 e 16 anos de ida-
de e no mantm laos
fortes com familiares.
Estamos tentando tirar
este crime das sombras e
jogar luz sobre ele, disse
o diretor-assistente do
FBI, Ronaldo Hosko.
7 Semana de 1 a 7 de agosto de 2013 | Gazeta Brazilian News
LOCAL
Sybrina Fulton pediu apoio para sua campanha contras as leis conhecidas como "Stand Your Ground" (Legtima Defesa)
A
me do adolescente
negro que foi assassi-
nado ao ter seu perfil
confundido com o de
um criminoso, disse que espera
que sua dor sirva para que as au-
toridades americanas mudem as
leis vigentes em vrios estados
do pas, as quais foram funda-
mentais para a absolvio do ex-
-segurana George Zimmerman,
at ento acusado pela morte do
jovem.
Minha mensagem aos se-
nhores e senhoras : por favor,
usem minha histria, usem mi-
nha tragdia e, por favor, usem
meu corao partido para dize-
rem a si mesmos que no pode-
mos deixar isso acontecer com o
filho de mais ningum, afirmou
Sybrina Fulton, me de Trayvon
Martin, em um discurso na con-
ferncia anual do grupo de direi-
tos civis National Urban League,
realizada na Filadlfia (Pensil-
vnia).
STAND YOUR GROUND
A me do adolescente assas-
sinado pediu aos presentes se
Me de Trayvon pede por mudanas nas leis
Sybrina Fulton pediu aos presentes se unirem a ela em sua cam-
panha contra as leis conhecidas como Stand Your Ground.
unirem a ela em sua campanha
contra as leis conhecidas como
Stand Your Ground (Legtima
Defesa), que exoneram de culpa
a pessoa que, sob ataque ou ris-
co de vida, use fora letal contra
seu atacante, como assegurou
Zimmerman aps ter disparado
em Martin em fevereiro de 2012.
Essa lei, vigente na Flrida
e em mais de 20 estados, ser-
viu como apoio ao argumento
de Zimmerman no julgamento
que foi encerrado com sua ab-
solvio no ltimo dia 13 de ju-
lho, uma deciso que gerou uma
onda de protestos por todo pas.
Devemos estar cientes de
que no haver baile de fim de
curso para Trayvon. No have-
r graduao no instituto para
Trayvon e nem universidade
para Trayvon, assim como netos
e filhos. Tudo isso por causa de
uma lei que evitou que a pessoa
que atirou e matou meu filho
preste contas e pague por seu
terrvel crime, assinalou Sybri-
na.
Trayvon era meu filho, mas
tambm poderia ser o seu, com-
pletou a me do adolescente aos
presentes na conferncia na Fi-
ladlfia.
Na ltima semana, o presi-
dente Barack Obama fez uma
chamada aos estados para revi-
sarem suas leis de Stand Your
Ground (Legtima Defesa), uma
ideia que recebeu o respaldo de
polticos de ambos os partidos.
MANIFESTAES
No dia 20, milhares de pes-
soas se manifestaram em mais
de 100 cidades dos EUA para
reivindicar justia no caso de
Martin, para protestar contra
essas leis e pedir ao Departa-
mento de Justia apresentar
acusaes por violao de direi-
tos civis contra o ex-segurana
George Zimmerman.
RICK SCOTT DIZ QUE
MAIORIA A FAVOR DA LEI
A Ordem Nacional dos Ad-
vogados, ecoando os pedidos
dos manifestantes chamados
de Dream Defenders, que ocu-
pavam a frente do escritrio do
governador Rick Scott no Capi-
tlio, apelou aos legisladores da
Flrida para revogar ou alterar
a lei.
Mas Scott e os republicanos,
que controlam o Legislativo, di-
zem que no necessrio. Desde
que a lei foi aprovada, em 2005,
segundo eles, a taxa de crimes
violentos diminuiu e as pesqui-
sas mostram que a maioria da
Flrida favorece a lei.
A retrica no corresponde
aos dados, disse o senador esta-
dual Dennis Baxley que patroci-
nou a lei original e no quer que
ela mude.
8 Gazeta Brazilian News | Semana de 1 a 7 de agosto de 2013
LOCAL
Onda de calor causa diversas doenas e
prossionais pedem precauo
A onda de calor deste vero j
tem castigado muitas cidades pelos
Estados Unidos. Na ltima sema-
na, quatro idosos morreram de hi-
pertermia em Nova York. Mais de
420 centros refrigerados foram
abertos na cidade para acolher mo-
radores.
Profissionais do AFC Doctors
Express Urgent Care e American
Family Care tm visto um aumento
na procura de tratamento mdico
emergencial por problemas de sa-
de causados pelo calor. Estamos
vendo um tremendo aumento em
pacientes que subestimam o im-
pacto que essas altas temperatu-
ras podem ter sobre o corpo, diz
Bruce D. Irwin, MD, proprietrio
e fundador da American Family
Care. Mesmo que as temperaturas
esfriem um pouco, no vero voc
no pode continuar suas atividades
externas normais. Voc tem que se
Craig Blanchard, funcionrio do Death Valley National Park, na
Califrnia, em frente a um termmetro marcando temperatura
recorde.
exerccio no calor.
Orelha de nadador - a
gua fica presa no ouvido depois
de nadar, criando um ambiente
mido, onde as bactrias prospe-
ram. O tratamento imediato pode
prevenir doenas mais graves,
como infeco e perda de audio.
Infeco bacteriana na
garganta (Strep Throat) -
Mdicos tratam esta doena du-
rante todo o ano e no vero no
uma exceo, especialmente com
crianas em bairros convivendo
mais, em acampamentos de vero,
festas, etc. Os mdicos esto vendo
mais strep throat do que nunca,
conforme as pessoas se tornam
mais resistentes aos antibiticos.
importante ter sempre em mos
frascos de desinfetante para as
mos e lavar as mos sempre. Caso
seu filho fique com essa infeco,
troque suas escovas de dente.
Eczema O calor seco e
produtos qumicos de piscinas
agravam problemas de pele. Mdi-
cos veem um monte de coceiras e
inflamaes da pele. O tratamento
inclui hidratante, anti-histamni-
cos para coceira e esteroides tpi-
cos.
PROFISSIONAIS TM VISTO UM
AUMENTO NA PROCURA POR
TRATAMENTO EMERGENCIAL
EM DECORRNCIA DAS ALTAS
TEMPERATURAS.
As chuvas de julho
j bateram o recorde em
vrias regies no sul da
Flrida. Na regio do ae-
roporto de Fort Lauder-
dale, a chuva chegou a
14.5 inches, quebrando
um recorde de 14.02, re-
gistrado no mesmo ms
em 1985.
Em Miami Beach
houve mais gua ainda.
O ndice pluviomtrico
chegou a 16.2 inches,
quebrando o recorde de
13.6 no mesmo ms em
2000. J em Palm Bea-
ch, o ndice foi bem mais
baixo, de 5.59 inches de
chuva, bem abaixo do
recorde de 23.28 inches
em julho de 1933.
O recorde de todos
os tempos em Fort Lau-
derdale foi em outubro
de 1924, com 32.1 in-
ches de chuva. Em West
Palm Beach, o maior
recorde foi de 15.22 in-
ches, em abril de 1942.
Fonte: Sun Sentinel.
Chuvas de
julho batem
recorde
hidratar mais e fazer vrias pausas,
esteja voc trabalhando ao ar livre
ou se divertindo. Tem que tomar
mais precaues.
DOENAS E LESES
CAUSADAS PELO VERO
Insolao a mais grave do-
ena relacionada ao calor. A tem-
peratura corporal pode subir para
106 F dentro de 10 ou 15 minutos
e a transpirao no suficiente
para esfriar. Sem tratamento ime-
diato, a pessoa pode se tornar per-
manentemente invlida ou morrer.
Exausto de calor uma
doena mais suave relacionada ao
calor que se desenvolve aps vrios
dias de exposio a altas tempera-
turas e reposio inadequada de
lquidos. Mais propensos exaus-
to pelo calor so os idosos, as pes-
soas com presso arterial elevada
e aqueles que trabalham ou fazem
Foto: Reuters.
9 Semana de 1 a 7 de agosto de 2013 | Gazeta Brazilian News
PUBLICIDADE
10 Gazeta Brazilian News | Semana de 1 a 7 de agosto de 2013
Com persistncia, brasileiros conseguem
recuperar suas mudanas
LOCAL
A
longa saga de alguns que
tiveram suas mudanas
apreendidas pela Recei-
ta Federal, na chegada
ao Brasil, chegou ou est chegan-
do ao fim. Mas isso s se deu com
muita pacincia, gastos e viagens
at os portos onde suas mudanas
foram apreendidas.
Orlando Netto, de Goinia, vi-
via em Boston por quatro anos e
enviou toda a sua mudana pela
BR Courier, no dia 11 de outubro
de 2011, e somente no incio de ju-
lho deste ano conseguiu a sentena
de um juiz federal no Brasil, per-
mitindo que retire seus pertences
em Itaja (SC). Mas isso lhe custou
mais de R$ 10 mil, entre a contra-
tao de advogados, gasto com en-
vio e viagens.
A saga de Orlando at que foi
curta, se comparada de Maurcio
Galante, que enviou sua mudan-
a de Connecticut, pela empresa
Hora Certa, em setembro de 2009
e, depois de altos gastos e a mesma
dor de cabea, conseguiu recupe-
rar sua mudana quatro anos mais
tarde, no incio de 2013.
Maurcio e Orlando contrata-
ram o advogado Thiago Coelho,
que tem trabalhado em centenas
de casos parecidos em portos por
todo o Brasil. Segundo o advogado,
ele tem 12 casos desse tipo conclu-
dos com sucesso e 188 em anda-
mento e sob sigilo.
CASO DE ORLANDO COM A
BR COURIER
A mudana de Orlando chegou
ao Brasil em abril de 2012, mas a
entrega nunca acontecia. Ele en-
viou vrios e-mails para a BR Cou-
rier e quando recebia resposta, lhe
pediam mais pacincia. Finalmen-
te, ele foi informado para enviar
documentos necessrios para um
escritrio de despachantes, cha-
mado MR Despachos. Depois de
me enrolar por mais ou menos um
ms, me falaram que um despa-
chante chamado Jalnir iria cuidar
do caso, mas me pediram mais e
mais documentos a cada vez que
ligava, conta Orlando. S de cor-
reio eu gastei aproximadamente
R$ 300.
Finalmente, Orlando, que hoje
vive em Goinia, descobriu que o
despachante no havia dado en-
trada em seu processo dentro do
prazo estipulado pela Justia. O
goiano j havia gasto $4 mil dla-
res com o envio da mudana pela
empresa. Bem, depois disso, co-
mecei uma peregrinao aqui em
Maurcio: quatro longos anos
A espera de no mnimo um ano, por isso os que conseguem so aqueles dispostos a ter muita pacincia
Marisa Arruda Barbosa
O paulistano Maurcio Ga-
lante viveu em Connecticut com
sua esposa por sete anos, at
que resolveu voltar para o Brasil
em dezembro de 2009. Ele con-
tratou a empresa de mudana
Hora Cerca Moving and Logistic
para envio de toda a sua mudan-
a de porta a porta, saindo de
Danielson, em Connecticut, com
destino a Vila Velha, no Esprito
Santo, o que inclua, desde gela-
deira a sapatos e livros, com um
valor total declarado de $3 mil
dlares.
Mas, sua mudana no che-
gou ao destino dentro do tempo
prometido, com um vai e vem
de e-mails, telefonemas e at
mesmo um pedido de mais di-
nheiro pela empresa, alegando
problemas com a alfndega. Em
junho de 2010, a empresa parou
de atender telefonemas ou res-
ponder seus e-mails. Depois de
sete meses de espera, Maurcio
comeou a investigar a empre-
sa nos Estados Unidos, at que
descobriu que estava na cidade
de Hollinston, em Massachu-
setts. Maurcio compareceu ao
local com a polcia local, em
outubro de 2010, e conseguiu a
documentao sobre a sua mu-
dana. Ele descobriu que sua
mudana estava retida no Porto
de Santos, em So Paulo, como
mercadoria abandonada, por ter
extrapolado o tempo de 90 dias
para o desembarao de cargas, diz
o depoimento feito por Maurcio
junto Polcia Federal.
Quando Maurcio entrou com a
polcia no galpo da Hora Certa,
l estavam presentes os donos, Vi-
domar da Silva e Sanbia da Silva,
juntamente com Arnaldo Rodri-
gues Nascimento, proprietrio da
empresa Arnaldos Moving e da
extinta Adonai, que tem mais de
100 contineres abandonados no
Porto de Santos. Tanto Vidomar
como Arnaldo operavam no mes-
mo endereo, segundo Maurcio.
Ainda de acordo com o depoimen-
to de Maurcio, nesse momento,
Vidomar denunciou que Arnaldo
utilizava os contineres de mudan-
a para traficar armas, motores de
motocicletas e outros objetos de
contrabando. As armas, segundo
teria dito Vidomar, eram oculta-
das dentro de aparelhos de micro-
-ondas e geladeiras, para no serem
detectadas em aparelhos de raios-x.
Maurcio informou ainda que
viu, quando entrou com a polcia
no galpo nos EUA, uma motoci-
cleta desmontada, que seria su-
postamente colocada junto com as
mudanas. Mesmo assim, a polcia
no pode prender os proprietrios,
por ser uma infrao cvel e no
havia evidncias necessrias do
delito.
Depois de quatro anos de luta,
Maurcio conseguiu recuperar a
sua mudana. Segundo ele, quan-
do chegou ao local no qual os itens
ficam apreendidos no Porto de
Santos, tudo havia sido retirado
das caixas. Eles separam por itens
e me deram dois dias para identifi-
pela BR Courier, onde conheceu
o advogado Thiago Coelho, que
resolveu contratar. Finalmente,
no dia 28 de junho, o juiz Federal,
Nelson Alves publicou a sentena
da liberao de seus bens junto ao
porto.
Mas, segundo Orlando, agora
falta o que ele espera ser a ltima
das batalhas dessa guerra. Seus
pertences (que so nove caixas
com artigos para casa e duas TVs
grandes) esto armazenados em
uma empresa terceirizada, que
estaria cobrando pelo armazena-
mento. Quando conseguir resolver
isso, Orlando planeja mais uma
viagem a Itaja, de nibus, para
buscar suas caixas.
Eu j gastei mais de R$ 10 mil
com toda essa histria. cada um
por si e no tem quem nos ajude,
disse ele. Mas tm coisas de uma
vida nessas caixas e agora uma
questo de honra.
Goinia tentando achar uma so-
luo. Fui at s redes de TV, Mi-
nistrio Pblico, etc. At que uma
pessoa do Ministrio Pblico ligou
para o chefe do porto em Itaja,
chamado Lus Gustavo, que disse
para eu ir at l, conta Orlando.
Peguei um nibus e viajei quase
dois dias. Quando cheguei l, o
Lus Gustavo nem quis me receber.
Um verdadeiro descaso, um absur-
do. S consegui falar com algum
porque conversei com uma pessoa
que trabalha l. Eu falei com uma
pessoa responsvel que disse para
eu esquecer, pois o advogado
caro e ela nunca tinha visto algum
ganhar uma causa assim.
Orlando ficou por cinco dias
em Itaja e gastou aproximada-
mente mil reais com a viagem,
que foi aparentemente em vo.
Ao voltar a Goinia, ele entrou na
internet e descobriu um grupo do
Facebook, chamado Enganados
car minhas coisas, sozinho. Por
exemplo, as TVs ficam todas de
um lado, os sapatos (milhares
de pares) ficam de outro, ele-
trodomsticos, livros, diplomas.
Tudo em mau estado de con-
servao. Consegui recuperar
75% dos meus pertences, mas
o restante eu perdi. Gastei ao
todo mais de R$ 8 mil, sem con-
tar os telefonemas, a espera e o
aborrecimento que passei. No
pude encontrar coisas de valor
sentimental, como os diplomas
de doutorado de minha esposa,
livros com anotaes, etc.
FALTA DE REGISTRO NA
RECEITA FEDERAL
O advogado Thiago Coe-
lho explicou ao GAZETA que
vrias empresas de transporte
internacional no esto cadas-
tradas regularmente na Receita
Federal da alfndega e no tm
registro de pessoa jurdica no
pas em que prestam servio.
Para verificar a idoneidade da
empresa, ele explica que deve-
-se ir Marinha Mercante do
Brasil certificar o registro e se
consta a empresa de mudana.
Todos aqueles que desejam uti-
lizar, devem sondar e investigar
a respeito da empresa e ter todo
o cuidado de no cair em golpes.
Quando no h registro, quer di-
zer que a empresa irregular e o
risco de quem contrata.
Orlando aguarda pela liberao da sua mudana, que chegou ao
Brasil em abril de 2012.
Mercador-
ias apreen-
didas pelo
porto so
separadas
por itens,
o que dif-
culta ainda
mais para
os donos
resgat-las.
11 Semana de 1 a 7 de agosto de 2013 | Gazeta Brazilian News
LOCAL
BSO celebra o National Night Out
O xerife Scott Israel e os ho-
mens e mulheres do Broward
Sheriffs Office convidam todas
as comunidades locais para o 30
National Night Out, que ser reali-
zado no dia 6 de agosto. O National
Night Out uma oportunidade de
comunidades em todo o pas par-
ticiparem de eventos e atividades
em seus bairros para estabelecer
parcerias com a polcia e promover
a unio contra o crime.
O National Night Out aconte-
cer simultaneamente em todo o
condado de Broward, no dia 6 de
agosto, com demonstraes de K9,
rifas e a oportunidade de conhecer
oficiais de polcia em sua regio.
Atraes variam de evento para
evento:
PEMBROKE PARK/WEST
PARK (3201 W. Hallandale Bea-
ch Blvd., Pembroke Park das 6pm
s 8pm). Para mais informaes
ligue para: (954)985-1953.
DANIA BEACH A partir
das 7pm, no Patrick Meli Park,
(2901 S.W. 52 Ave.). Para mais
informaes ligue para: (954)926-
2400.
Os homens e mulheres do Broward Sheriffs Offce convidam
todas as comunidades locais para o 30 National Night Out.
CENTRAL BROWARD/
LAUDERDALE LAKES Das
6pm s 9pm no Willie Webb, Sr.
Park, (3601 N.W 21 Street, Lau-
derdale Lakes). Para mais infor-
maes, ligue para (954)321-4800.
TAMARAC Das 6pm s
8pm no Tamarac District Office,
(7515 N. Pine Island Rd.) Para
mais informaes ligue para:
Evento nacional de unio da comunidade para preveno de crimes ocorre em vrias cidades
do condado de Broward, no dia 6 de agosto
A presidente Dilma
Rousseff pediu a elabo-
rao de um cronograma
de aes sobre a misso
interministerial que ir
aos Estados Unidos tra-
tar das recentes denn-
cias de espionagem de
informaes telefnicas
e de internet de cidados
e instituies brasileiras.
A comitiva, que in-
clui representantes dos
ministrios das Relaes
Exteriores, da Defesa e
da Justia, dever ir aos
Estados Unidos nos pr-
ximos dias para se reunir
com representantes do
governo americano em
Washington. Tambm
est marcada uma visita
de Estado da presidente
Dilma ao pas, no dia 23
de outubro. Fonte: Agn-
cia Brasil.
Comitiva
brasileira
vir aos EUA
para apurar
espionagem
(954)720-2225.
WESTERN BROWARD A
celebrao ser no Weston Dis-
trict Office, (17300 Royal Palm
Blvd.) das 6:30pm s 10pm. Para
mais informaes, ligue para:
(954)389-2010.
DEERFIELD BEACH A
partir das 6pm, no Quiet Waters
Park (401. S. Powerline Rd.). Para
mais informaes ligue para (954)
480-4300.
POMPANO BEACH Das
6pm s 9pm, no City Hall, (100
W. Atlantic Blvd.). Para mais in-
formaes, ligue para: (954)786-
4201.
LAUDERDALE-BY-THE-
-SEA Das 6pm s 8pm no El
Prado Park, (4500 El Mar Dr.)
Para mais informaes, ligue para:
(954)640-4240.
NORTH LAUDERDALE
Das 6pm s 9pm no District Office
(701 S.W. 71 Ave.) Para mais infor-
maes, ligue: (954)722-5800.
COOPER CITY/SOU-
THWEST RANCHES Das
7pm s 9pm no District Office
(10580 Stirling Rd.). Para mais in-
formaes, ligue: (954) 441-8330
ou (954)680-0010.
PARKLAND Das 6pm s
9pm no Parkland Commons Sho-
pping Center, (8095 University
Dr.) Para mais informaes, ligue:
(954)753-5050.
Para mais informaes sobre
o National Night Out, visite: www.
natw.org.
12 Gazeta Brazilian News | Semana de 1 a 7 de agosto de 2013
Atirador de Hialeah que matou seis vizinhos
estaria com raiva por causa de processo legal
como refns, indicou o sargento
Eddie Rodrguez, porta-voz do
Departamento de Polcia de Hia-
leah.
AMEAAS
Vargas, que era designer gr-
fico, parecia temer as repercus-
ses do testemunho que deu no
dia 23 de julho, no escritrio do
doutor Castillo. Ele admitiu o en-
vio de mensagens annimas ao
longo de vrios meses, a partir de
uma biblioteca em Hialeah, a v-
rios funcionrios do Bullet Line,
onde ele trabalhou como designer
grfico temporrio, de maio a ou-
tubro do ano passado, de acordo
com Castillo. No dia 5 de outubro,
Vargas foi desligado da empresa,
pois no havia mais servios para
ele. Meses mais tarde, funcion-
rios da empresa comeam a rece-
ber mensagens de texto e e-mails
de uma conta do Yahoo com men-
sagens maliciosas e ofensivas. Em
dezembro, a empresa entrou com
uma ao contra o Yahoo para
tentar descobrir quem estava
por trs dos e-mails. Foi atravs
LOCAL
Pedro Alberto Vargas foi morto pela polcia depois de matar seis
pessoas.
Acusado, que foi morto pela polcia, estaria com raiva de um processo legal que envolvia ameaas feitas a ex-colegas
de rastreamentos que Vargas foi
identificado como o autor dessas
mensagens, de acordo com um
comunicado de Castillo ao Mia-
mi Herald.
No incio da semana passada,
no escritrio de Castillo, Vargas
finalmente assumiu ter sido o au-
tor das mensagens, prometendo
que isso no aconteceria nova-
mente.
A empresa no prosseguiu
com nenhum processo contra o
cubano, mas Vargas foi obriga-
do a escrever uma carta pedindo
desculpas. Esta a carta mais
difcil que eu j escrevi, escreveu
Vargas no e-mail que enviou a
Castillo horas mais tarde. Sinto
que lhe devo um pedido de des-
culpas pessoal por meus comen-
trios insensveis. Eu assumo
Pouco a pouco, investigaes
comeam a explicar os motivos
que fizeram com que um cuba-
no matasse e mantivesse seus
vizinhos refns em um complexo
em Hialeah, na noite do dia 26.
Pedro Alberto Vargas, que vivia
com a me de 83 anos, matou seis
vizinhos antes de ser morto pela
polcia. Tudo comeou quando
os zeladores foram ao seu apar-
tamento por causa de um incn-
dio e acabaram mortos a tiros.
Vargas tentava queimar $10 mil
dlares em dinheiro.
Horas antes, Vargas, de 42
anos, tinha ido at o escritrio de
um advogado em Kendall, que fez
com que ele admitisse, trs dias
antes, que havia feito ameaas via
e-mail a seus antigos colegas de
trabalho.
O incidente comeou depois
das 6:30pm locais do dia 26 e ter-
minou s 2h30 da manh do dia
seguinte, quando uma equipe da
unidade SWAT da polcia invadiu
o edifcio e entrou no apartamen-
to, no qual o suspeito se encon-
trava com um casal de vizinhos
toda a responsabilidade pelo que
aconteceu, escreveu ele. A prin-
cipal razo, eu creio, que eu es-
tava triste por parar de ver vocs,
almoar em sua empresa e no
poder participar do novo local (a
empresa se mudou para Hialeah
depois que Vargas saiu de l).
Vocs podem no acreditar em
mim, mas eu estou derramando
lgrimas agora.
Trs dias aps o depoimento,
Vargas foi at o escritrio de Cas-
tillo, dizendo ao secretrio que
queria falar com Castillo sobre o
seu depoimento. Quando soube
que o advogado estava fora do
escritrio, Vargas saiu sem deixar
contato. No est claro se ele j
estava armado nesse momento.
De acordo com o Miami He-
rald, ainda no est claro porqu
Vargas, na sequncia da sua visita
ao escritrio de Castillo, colocou
fogo no dinheiro. Acredita-se que
ele suspeitava que iria perder di-
nheiro com o processo, embora
Castillo tenha dito que o caso foi
encerrado como pedido de des-
culpas de Vargas.
13 Semana de 1 a 7 de agosto de 2013 | Gazeta Brazilian News
PUBLICIDADE
14 Gazeta Brazilian News | Semana de 1 a 7 de agosto de 2013
VOLTA S AULAS
LOCAL
VAZAMENTO
Pelo menos oito tra-
balhadores ficaram fe-
ridos - dois em estado
grave -, aps o registro
de vrias exploses e um
grande incndio em uma
usina de gs propano, em
Lake County, na Flrida,
informou a imprensa lo-
cal. O acidente aconteceu
na noite do dia 29, na usi-
na de gs propano Blue
Rhino, por causas que
ainda esto sendo inves-
tigadas pelas autoridades.
As fortes exploses
que sacudiram as insta-
laes deixaram pelo me-
nos oito feridos, mas no
h registro de mortos,
disse aos meios de comu-
nicao um porta-voz da
polcia do condado.
Exploses em
usina deixa 8
funcionrios
feridos em
Lake County
Final de semana isento de impostos
para material escolar
De 2 a 4 de agosto ser o final
de semana especial para a compra
de material escolar, quando so
isentos de impostos. As aulas nas
escolas pblicas dos condados de
Broward, Palm Beach e Miami-
-Dade iniciam no dia 19 de agosto
e no deixar as compras para a lti-
ma hora uma deciso inteligente
tambm para o bolso. A iseno de
impostos se aplica na compra de
computadores (desktops e laptops)
no valor de at $750 por item, sa-
patos, roupas e acessrios de $75
17-06-1945
26-07-2013
com muita tristeza que a comu-
nidade brasileira se despede de Car-
mem Regina Pereira, que h 28 anos
viveu no sul da Flrida. Esta fribur-
guense deixa dois filhos, Fabrcio e
Alexandre Pereira, e um neto. Fami-
liares e amigos compareceram, no dia
30 de julho, na Primeira Igreja Batis-
ta da Flrida, em Pompano Beach,
para um culto especial de despedida,
realizado pelo Pr. Silair de Almeida.
Haver tambm uma missa na Igreja
Catlica, no dia 1 de agosto.
NOTA DE FALECIMENTO
cada ou menos. Alm disso, itens
de material escolar que custam at
$15 so isentos da taxa de 6%.
Todos podem usufruir do be-
neficio, no apenas pais e estu-
dantes. Esse o primeiro ano em
que o governo decidiu adicionar
computadores e acessrios na lis-
ta de produtos isentos de imposto.
Dentre os acessrios isentos esto
tablets, impressoras, scanners,
cartuchos de tintas para impres-
so, baterias, cabos, fones de ou-
vidos e outros.
Reginas Farm
cancela eventos
temporariamente
O Reginas Farm, ou Fazendi-
nha, como conhecida pelos bra-
sileiros, em Fort Lauderdale, anun-
ciou o cancelamento de todos os
jantares por tempo indeterminado,
devido a uma srie de manutenes
pendentes, mas anuncia que con-
tinua vendendo produtos tpicos,
como pes, bolos e po de queijo
congelado. Para mais informaes,
ligue para: (954) 465-1900.
15 Semana de 1 a 7 de agosto de 2013 | Gazeta Brazilian News
IMIGRAO
Latinos se tornam essenciais para a
recuperao econmica de Nova Orleans
C
om a aproximao do oita-
vo aniversrio do furaco
Katrina, que em 12 horas
transformou Nova Orleans em
runas, a cidade avana em seu
renascimento graas ao trabalho
dos imigrantes latinos. Mais de 1,7
mil pessoas morreram e centenas
de milhares ficaram desabrigadas
em consequncia do furaco de
categoria 5. As informaes so
da agncia EFE.
O Conselho Nacional da Raa
(NCLR), uma influente organiza-
o hispnica que data de 1968,
escolheu Nova Orleans pela pri-
meira vez para seu encontro anu-
al de quatro dias, para fazer notar
a marca indelvel dos latinos em
sua reconstruo. Ao dar as boas-
-vindas, no dia 27, a milhares de
participantes de todo o pas, o
prefeito de Nova Orleans, Mitch
Landrieu, disse que esta minoria
foi uma pea chave para o enorme
trabalho que deixou o Katrina,
aps sua passagem no dia 29 de
agosto de 2005. A comunidade
latina foi essencial para o res-
surgimento da cidade aps o Ka-
trina. Nossa maior fora provm
da nossa diversidade, afirmou
Landrieu.
O Katrina criou uma for-
te demanda por mo de obra
quando a cidade comeou a sua
reconstruo, atraindo trabalha-
dores civis para a regio, uma vez
que cerca de um quarto dos traba-
lhadores da construo civil so
de origem hispnica.
De acordo com um estudo da
A POPULAO LATINA
CHEGOU A TER UM AUMENTO
DE 22% EM ALGUMAS REAS
DA REGIO.
A reconstruo da cidade depois do Katrina atraiu o aumento
da populao latina para trabalho na reconstruo civil.
Aumento na
populao
latina
Apesar de cerca de 20% dos de-
sabrigados pelo Katrina no terem
retornado - a maioria afro-ameri-
cana -, os latinos foram enchendo
esses espaos. Segundo o Censo de
2012, os latinos so pouco mais de
5,2% do total de 369.250 habitan-
tes da cidade, em comparao com
3,1% em 2000, e o aumento ainda
mais palpvel em subrbios como
Kenner, - conhecido como A pe-
quena Honduras -, onde os hisp-
nicos passaram de 14% para 22% da
populao entre 2000 e 2010.
Com esse aumento - visvel nas
lojas e restaurantes ao longo de
Williams Boulevard - floresceu a
demanda por missas em espanhol,
aulas de ingls, programas para
crianas e servios de assessoria em
trmites migratrios, entre outros.
A pluralidade tnica representa
um desafio para uma cidade que
agora enfrenta uma maior deman-
da por servios mdicos e sociais
e, em alguns casos, atritos entre
afro-americanos e hispnicos. Da
mesma forma que Landrieu, o ex-
-prefeito de Nova Orleans e pre-
sidente da Liga Nacional Urbana,
Marc Morial, apoia uma reforma
migratria e v sinais de esperana.
Esta nao est a caminho de
se transformar na maior democra-
cia multicultural no mundo. E esse
futuro no se deve temer, mas esta
nao tem que abra-lo, enfatizou
Morial, que fez um pedido para que
se continue construindo pontes e
trabalhando como amigos.
Foto: Creative Commons.
OITO ANOS APS O KATRINA
Universidade Tulane e da Univer-
sidade da Califrnia em Berkeley,
em 2006, cerca de metade da
mo de obra para a reconstruo
de Nova Orleans era latina, e 54%
deles na condio de imigrantes
indocumentados. Assim, os lati-
nos foram uma espcie de equipe
de resposta rpida situao de
emergncia enfrentada por Nova
Orleans.
Em nvel nacional, os latinos
contribuem para o fortalecimento
de nossa economia e esta regio
viu um aumento porque muitos
latinos foram contratados no se-
tor da construo para recons-
truir Nova Orleans, disse agn-
cia EFE Alicia Criado, assessora
para assuntos de desenvolvimen-
to econmico do NCLR.
Os latinos no s esto mu-
dando a demografia regional, mas
esto aumentando a dependncia
por sua mo de obra. Uma firme
liderana a favor de medidas que
fomentem a integrao dos lati-
nos na regio ser essencial para
que Nova Orleans possa continu-
ar sua recuperao econmica,
ressaltou.
Segundo a prefeitura, o pro-
gresso o fio condutor de Nova
Orleans, que destinou $14,5 bi-
lhes de dlares para obras de
infraestrutura, o fortalecimento
de diques e medidas de proteo
contra furaces. No entanto, um
breve percurso pelo Distrito 8,
onde vivem residentes de baixa
renda, e o Distrito 9, cheio de
manses e amplos jardins, mos-
tra o avano desigual da recons-
truo. Mesmo assim, o turismo
retornou com fora e, em 2011, a
cidade recebeu oito milhes de vi-
sitantes, que injetaram $5 bilhes
de dlares na economia local.
16 Gazeta Brazilian News | Semana de 1 a 7 de agosto de 2013
Accion me ajudou a modifcar meu restaurante
para atrair mais clientes.
Marcelo, Kone Restaurant
em Espaola Way
No precisa ser cidado para solicitar um emprstimo, mas h alguns
requisitos bsicos. Para mais informaes, visite nosso site
www.accionusa.org/gazeta
ou ligue para
(305) 548-3360 x1823.
Accion uma organizao sem fns lucrativos que oferece emprstimos de $500 ate
$50,000 e servios fnanceiros aos pequenos empresarios nos Estados Unidos.
Entre os projetos de lei a serem votados em outubro
estaria um projeto pela imigrao legal e ilegal, disse o
republicano Paul Ryan.
Voto pela reforma deve
esperar at outubro, diz Ryan
A CMARA TEM
SESSES DURANTE
APENAS NOVE DIAS
EM SETEMBRO,
QUANDO TER OUTRAS
PRIORIDADES.
Se voc est esperando
pela votao da Cmara no
projeto de reforma imigrat-
ria, pode ter que esperar at
outubro. O presidente do co-
mit de oramento da Cma-
ra, Paul Ryan (R-Wis), disse
em uma reunio na prefeitura
de Racine, em Wisconsin, que
a cmara poderia comear a
votar no projeto de lei de imi-
grao somente em outubro.
As informaes so do site
Politico.com.
Em outubro, ns tenta-
remos votar em um projeto
de lei de segurana de fron-
teira, um projeto de lei inter-
na e um projeto de lei para a
imigrao legal, disse Ryan,
de acordo com o Milwaukee
Journal Sentinel. A cmara,
liderada pelos republicanos,
tambm votar em um pro-
jeto de lei para aqueles que
so indocumentados, disse
ele.
Grande parte da ativida-
de legislativa sobre imigrao
na Cmara foi adiada para
voltar no segundo semestre.
Um grupo bipartidrio, in-
formalmente chamado Gang
dos Sete da Cmara, no est
planejando lanar seu pr-
prio projeto de lei de reforma
pelo menos at setembro.
Alm disso, a Cmara estar
enfrentando uma onda de
outras prioridades, uma vez
que retornar de seu reces-
so de agosto. A Cmara tem
sesses durante apenas nove
dias em setembro, e vai ter
que passar uma legislao
para financiar o governo fe-
deral bem como uma exten-
so da poltica agrcola, at o
final daquele ms.
IMIGRAO
O membro da Cmara dos Deputa-
dos, Steve King (R-Iwoa), argumentou
durante uma entrevista que os milhes de
imigrantes que vivem nos EUA no deve-
riam ser legalizados porque alguns deles
so mulas (transportadores de drogas)
e nem todos so bons alunos. King disse
ao Newsmax que no engole o argu-
mento de que os imigrantes indocumen-
tados so sempre alunos brilhantes e que
eles foram trazidos clandestinamente ao
pas contra sua prpria vontade, segundo
o portal News Yahoo.
verdade em alguns casos, disse
ele. Entretanto, para cada aluno exem-
plar h outros 100 que pesam 130 libras e
possuem a panturrilha (batata da perna)
do tamanho de meles porque trazem 75
libras de maconha atravs do deserto.
Os comentrios de King representam
uma ala da Cmara dos Deputados, de
maioria republicana, cuja liderana de-
claradamente contra a reforma.
Brad Woodhouse, presidente do
Americans United for a Change, disse
que os comentrios so nojentos e de-
plorveis.
Deputado diz
que jovens
indocumentados
tm pernas grossas
por serem mulas
Dreamers
permanecem
presos no Arizona
Nove jovens imigrantes que
viveram irregularmente nos Esta-
dos Unidos continuavam presos
at o fechamento desta edio e
mais de 140 pessoas entraram em
greve de fome pela libertao do
grupo, chamado de Dream 9, com
o apoio vindo de outros pases
tambm.
O grupo foi preso no dia 23, em
um ato de protesto contra a poltica
de deportaes do governo Obama,
para trazer conscincia sobre pes-
soas que so deportadas. Os jovens
tentavam reentrar clandestina-
mente no pas, atravs de uma es-
tao da patrulha da fronteira em
Nogales, Arizona, e tinham planos
de pedirem asilo no local.
Uma pessoa no pode ter a
entrada negada quando pede asi-
lo, disse ao ABC News Margo
Cowan, uma advogada que repre-
senta o grupo. A ao foi organiza-
da pelo National Immigrant You-
th Alliance (NIYA), um grupo que
luta pelos direitos dos imigrantes.
Em uma pgina no Facebook,
o NIYA pede que, uma vez que os
jovens esto nas mos do gover-
no federal, pessoas liguem para a
imigrao e mesmo Casa Bran-
ca pedindo a libertao do grupo.
POLMICA
17 Semana de 1 a 7 de agosto de 2013 | Gazeta Brazilian News
PUBLICIDADE
18 Gazeta Brazilian News | Semana de 1 a 7 de agosto de 2013
Domingues McConville, P.A. - 5353 North Federal Highway, Suite 100 | Fort Lauderdale, Flrida 33308 - Tel: (954) 489-0009 Fax: (954) 489-0090 - www.dmlawf.com
A contratao de um advogado uma deciso importante que no deve ser tomada baseada apenas em publicidade. Antes de decidir, solicite-nos informaes escritas sobre nossa experincia e qualifcao.
Acesse www.GazetaNews.com e envie sua pergunta
Visto
R.: Estou indo para o Brasil e
meu namorado vai at l para
nos casarmos. Tem algum tipo
de visto que posso tentar para
vir right way ? Ou preciso espe-
rar por todo processo l? Se sim,
quanto tempo isso demora ?
Dra. Ingrid: Se seu namora-
do cidado americano, seria
melhor voc se casar nos EUA.
No sei a razo de voltar ao Bra-
sil, mas ser mais demorado e
complicado. Se seu namorado se
casar com voc, tudo ir depen-
der de quanto tempo voc ficou
nos EUA, como entrou, etc...
Voltar aos EUA
B.: Fui para os EUA em 2010 e
fiquei 50 dias por l, trabalhei e
fiz conta em banco, mas voltei
para o Brasil por no adaptao
ao pas. Agora, quero retornar
apenas para turismo. Ser que
terei problemas na imigrao
por ter trabalhado por l? Meu
visto continua vlido.
Dra. Ingrid: Se voc no
passou da sua permanncia nos
EUA, em outras palavras, no
ficou ilegal, voc talvez no
tenha problemas em regressar.
O problema de trabalhar com
visto de turismo que voc vio-
lou os termos do seu visto e, se
for descoberto, voc poder ter
problemas.
Filhas americanas
A.: Residi ilegalmente nos EUA
por 7 anos (entrei com visto de
turista), tive duas filhas ame-
ricanas, recebi uma carta para
comparecer Corte por ter passa-
do do tempo de permanncia.
Compareci Corte, pedi o vo-
luntary departure e sa no prazo
estabelecido. Estou h 4 anos no
Brasil e a 1 ano atrs compareci
ao consulado para tentar renovar
o meu visto, e este foi recusado.
A cnsul me disse que entraria
nos 10 anos de impedimento.
Tudo isto eu j tinha conscincia
que poderia ocorrer, mas resolvi
tentar porque um advogado que
contratei em Miami para me
acompanhar na Corte me disse
que se eu sasse dentro do prazo
estabelecido as minhas chances
de conseguir um visto era as mes-
mas de uma outra pessoa. Enfim,
hoje sou fisioterapeuta aqui
no Brasil e gostaria de saber se
existe algum tipo de waiver que
eu possa pedir para voltar para os
EUA e revalidar meu diploma a,
atravs de uma empresa.
Dra. Ingrid: Voc pode tentar
qualquer tipo de visto que
pudesse se qualificar, porm, a
deciso de conceder ou no o
visto, est nas mos do Consu-
lado Americano no Brasil. No
h como pedir um perdo no seu
caso, baseado nas informaes
que voc forneceu.
Green Card
R.: Quero saber se tenho direito
a pegar documento junto com
minha mulher, pois seu filho
vai se tornar cidado americano
e vai aplicar para ela. Ser que
tenho direito tambm ao docu-
mento? Ele filho do primeiro
casamento. Ela j se desquitou e
estamos juntos h uns 8 anos.
Dra. Ingrid: Este tipo de
processo depende se voc est
casado, se voc est nos EUA, se
entrou ilegalmente, enfim, pre-
cisaramos de mais informaes
para responder sua pergunta.
Visto
Z.: Vivi nos EUA por 5 anos,
mas j faz 6 que retornei.
Nesse perodo, casei com um
americano, mas como recebia
pelo governo, no tinha renda
para me sustentar e no demos
entrada no GC. Separei, minha
filha chegou, estudou, trabalhou,
compramos uma casa, acabei
perdendo, voltei para o Brasil.
Minha filha ficou, casou e tem
um filhinho de 1 ano, j tem o
GC h 4 anos e est esperando
o segundo filho para dezembro.
Quero ir nesse perodo para
acompanhar o parto e ajud-
-la. Trabalho para mim mesma,
sou pensionista e no tenho
vnculo empregatcio, s pago
como autnoma.
J me casei aqui e
meu visto expirou. Consigo novo
visto? Na entrevista preciso falar
da minha filha? Tenho 52 anos.
O que melhor j que minha
filha ainda no aplicou para sua
cidadania?
Dra. Ingrid: Infelizmente, no
tem como prever se um visto
lhe ser concedido. Lembre-se
que tudo depende do Consulado
Americano e fica totalmente nas
mos deles. Voc s ir saber
se conseguir um visto quando
fizer o pedido.
DVIDAS DE IMIGRAO
PERGUNTAS RESPONDIDAS
PELA ADVOGADA
Ingrid Domingues
IMIGRAO
19 Semana de 1 a 7 de agosto de 2013 | Gazeta Brazilian News
PUBLICIDADE
20 Gazeta Brazilian News | Semana de 1 a 7 de agosto de 2013
IMIGRAO
Mais espanhis esto escolhendo
viver no sul da Flrida
Com a crise econmica es-
panhola, muitas pessoas esto
decidindo tentar um futuro
melhor em novas cidades pelo
mundo e Miami tem sido um
dos destinos escolhidos.
De acordo com informa-
es publicadas no Miami
Herald, 400 mil espanhis
emigraram desde o incio da
crise econmica, em 2008. A
maioria decidiu ir para outros
pases europeus ou a Amrica
Latina. Mas a facilidade da ln-
gua os tem atrado para o sul da
Flrida tambm.
De acordo com o Census,
MERIT ESCOLA INTERNACIONAL DE LNGUAS
VENHA E APRENDA INGLS COM OS MELHORES PROFESSORES
DO SUL DA FLORIDA
Data e Horrio para inscries:
Dias 15 e 16 de Agosto, Quinta e Sexta-Feira, de 1PM 7PM.
Dia 17 de Agosto, Sbado, das 9AM 1PM
Venha e conhea os Professores na sua Nova Escola
Junte-se a ns para um caf, ch e petiscos.
Traga seus amigos e famlia!!

10 % de Desconto
Se voce fizer sua inscrio antes das
aulas comearem em
3 de Setembro de 2013


Horrios flexveis, Ambiente
agradvel e preos acessveis!
Aprenda Ingls no seu ritmo
Divirta-se!!!!! Voc ir aprender

Mizner City Centre
1700 N. Dixie Hwy, Suite 125
Boca Raton, FL 33432
Tel : 561- 244-2588
Email: info@meritisl.com
Diviso da opinio pblica faz
mudanas na imigrao mais difceis
APOIO AO PROJETO
DO SENADO
O Senado aprovou recente-
mente um projeto de lei abran-
gente que inclui um caminho para
a cidadania e cerca de $46 bilhes
de dlares em novos gastos em
segurana na fronteira.
No geral, os americanos se
dividem uniformemente sobre o
A maioria dos americanos
apoia os dois principais pilares
da reforma da imigrao: aumen-
tar a segurana na fronteira e um
caminho para a cidadania para os
imigrantes que esto ilegalmente
no pas. Mas as divises partid-
rias, raciais e tnicas amortecem
o apoio do pblico em geral para
um pacote de reformas abrangen-
te, de acordo com uma nova pes-
quisa do Washington Post e da
ABC News.
A nova pesquisa destaca a
complexidade das atitudes pbli-
cas sobre uma questo que est
no centro da agenda do segundo
mandato do presidente Barack
Obama. O foco da reforma agora
est na Cmara, onde os lderes do
Partido Republicano enfrentam
uma srie de decises polticas.
Metade de todos os america-
nos diz que ficaria decepcionada
se a Cmara no aprovasse uma
legislao instituindo um caminho
para a cidadania. Mas, uma parte
dos republicanos se ope a tal dis-
posio.
projeto de lei, com 46% apoiando
o pacote e 44% contra. Entre os
hispnicos, 66% apoiam o projeto
do Senado.
Entre os republicanos, no en-
tanto, 62% se opem ao pacote
Senado. Um idntico de 62% dos
republicanos diz que ficaria alivia-
do se a Cmara optasse contra um
caminho para a cidadania.
Metade dos americanos diz que ficaria decepcionada se a Cmara no
aprovasse uma legislao que abra caminho para a cidadania
Metade de todos os americanos diz que fcaria decepcionada se a
Cmara no aprovasse a reforma.
Miami um dos destinos
escolhidos para espanhis
que decidem fugir de
uma taxa de desemprego
de quase 28%.
desde 2000, cerca de 12 mil
cidados espanhis vivem nos
condados de Miami-Dade,
Broward e Palm Beach, o que
traz o total para mais de 20 mil
vivendo na regio.
O consulado espanhol que
cobre a Flrida, Carolina do
Sul e Gergia, informa que tem
mais de 30 mil espanhis, sen-
do que 90% esto na regio de
Miami. Mas ainda h os que
no se registram ou os que fi-
cam na ilegalidade, apesar de o
cnsul adjunto espanhol, Javier
Pagalday, afirmar que mais
raro a imigrao ilegal entre es-
panhis. A maioria dos que de-
cidem vir para o sul da Flrida
vem com um visto de trabalho
para alguma companhia, se no
decidem ir para cidades como
Londres ou Berlim, onde tm o
direito de trabalhar.
21 Semana de 1 a 7 de agosto de 2013 | Gazeta Brazilian News
PUBLICIDADE
22 Gazeta Brazilian News | Semana de 1 a 7 de agosto de 2013
INTERNACIONAL
Thrifty features a wide selection of quality vehicles. 2012 A licensee of Thrifty Rent-A-Car System, Inc.
Anguilla: . . . . . . . . . . . . .+264-497-2656
Antigua: . . . . . . . . . . . . .+268-462-9532
Aruba . . . . . . . . . . . . . . .+297-583-4832
Argentina: . . . . . . . . .+54-1143-260418
Bahamas: . . . . . . . . . . . .+242-377-8300
Barbados: . . . . . . . . . . . .+246-416-4456
Belice: . . . . . . . . . . . . . . .+501-207-1271
Brasil: . . . . . . . . . . . .+55-92-3584-1293
Chile: . . . . . . . . . . . . . .+56-2-232-5892
Costa Rica: . . . . . . . . . .+506-2257-3434
Curacao: . . . . . . . . . . . .+599-9461-3089
Ecuador . . . . . . . . . . .+ 5932-2-228-688
El Salvador: . . . . . . . . .+503-2263-7799
Grand Cayman: . . . . . . .1-866-478-3421
Guatemala: . . . . . . . . . .+502-2277-9070
Honduras: . . . . . . . . . . . .+504-234-3183
Jamaica: . . . . . . . . . . . . .+876-952-1126
Mxico: . . . . . . . . . . .+52-33-3122-5551
Nicaragua: . . . . . . . . . .+505-2255-7981
Panam: . . . . . . . . . . . . .+507-204-9555
Puerto Rico: . . . . . . . . . .+787-253-2525
Republica Dominicana: .+809-333-4000
St. Kitts: . . . . . . . . . . . . .+869-465-2991
St. Luca: . . . . . . . . . . . . .+758-451-6150
St. Maarten: . . . . . . . . . .+599-545-2393
St. Thomas: . . . . . . . . . . .+340-776-1500
Tobago: . . . . . . . . . . . . . .+868-639-8507
Trinidad: . . . . . . . . . . . . .+868-669-0602
Turks & Caicos: . . . . . . .+649-946-4475
Uruguay: . . . . . . . . . . . .+598-2481-8170
Reservaciones Globales:
1-800-367-2277
Para reservas visite:
Quero morrer, no quero ver isso,
teria dito Jos Francisco Garzn, condu-
tor do trem que descarrilou na ltima se-
mana, logo aps ser resgatado. O acidente
aconteceu em Santiago de Compostela, no
noroeste da Espanha, e provocou a morte
de 79 pessoas e deixou mais de 100 feri-
dos. O Ministrio das Relaes Exteriores
do Brasil confirmou a morte de dois bra-
sileiros com nacionalidade espanhola, um
homem de 25 anos e uma mulher que no
teve a idade divulgada.
Quero morrer, disse condutor de
trem aps acidente na Espanha
Vereadora espanhola com
Sndrome de Down empossada
A Espanha teve um fato histrico
na sua vida poltica, no dia 29. nge-
la Bachiller se tornou a primeira ve-
readora com sndrome de Down da
Espanha, na cidade de Valladolid, de
311 mil habitantes. As informaes
so da agncia EFE.
ngela tomou posse no meio de
uma grande expectativa e admirao
dos vallisoletanos por sua coragem
e seus anos de luta pela normalizao
e integrao de pessoas portadoras de
necessidades especiais, como ela.
ngela se candidatou s ltimas
eleies municipais de Valladolid,
que aconteceram em maio de 2011,
na lista do PP, e aps a renncia do
vereador Jesus Garca Galvn, acusa-
do de corrupo urbanstica, se apre-
sentou para ocupar a vaga.
Entre as 79 pessoas mortas, duas eram brasileiras, de acordo com o Itamaraty
trem. Aps uma anlise preliminar das
caixas-pretas do trem, a Justia informou
que o trem estava a 153 km/h no momen-
to do descarrilamento. Porm, antes che-
gou a atingir 192 km/h.
Garzn, que tem 79 acusaes de ho-
micdio e mais de uma centena por leso
corporal, todos elas por imprudncia pro-
fissional, confessou que achou que no
estava no ponto do percurso onde descar-
rilou e que, quando quis frear, chegou a
faz-lo, mas j era tarde demais.
As 38 pessoas que morreram e os dez feridos aps o aci-
dente, no ltimo fim de semana, na Itlia, quando um nibus
que voltava de uma excurso caiu de um viaduto no sul do pas,
faziam parte de um grupo de famlias que organizavam excur-
ses. O prximo destino seria a Crocia.
A excurso retornava de balnerio de Telese Terme (Bene-
vento). Trinta e seis dos 48 passageiros que viajavam no ni-
bus morreram na hora, enquanto dois faleceram no hospital.
Entre os dez feridos hospitalizados em vrios locais da regio
h cinco crianas, trs delas em estado muito grave.
Vtimas de acidente de nibus
eram de grupo de amigos
ITLIA
Acidente provocou a morte de 79 pes-
soas e deixou mais de 100 feridos.
O maquinista confessou ao juiz res-
ponsvel pelo caso, Luis Alez, que estava
desnorteado a ponto de no saber onde se
encontrava e em que ponto deveria frear,
revelaram fontes da investigao.
Segundo o Tribunal Superior de Jus-
tia da Galcia, na Espanha, o maquinista
falava ao telefone celular no momento do
acidente.
De acordo com o tribunal, o maqui-
nista conversava, por telefone, com fun-
cionrios da empresa responsvel pelo
ngela Bachiller se tornou a
primeira vereadora com sn-
drome de Down do pas.
23 Semana de 1 a 7 de agosto de 2013 | Gazeta Brazilian News
INTERNACIONAL
Homem tem renovao de visto negada por excesso de peso
As autoridades da Nova Ze-
lndia se negaram a renovar o
visto de trabalho de um homem
de origem sul-africana por cau-
sa de um suposto excesso de
peso, publicou a imprensa lo-
cal, no ltimo fim de semana.
O Escritrio de Imigrao
na Nova Zelndia informou
que Albert Buitenhuis, que j
morava no pas h seis anos e
cujo peso atual 130 kg, j no
apresenta um nvel aceitvel
de sade e que sua obesidade
representa um risco aos servi-
os sociais.
Albert, de 50 anos, decla-
rou que quando chegou pela
primeira vez cidade de Chris-
tchurch, em 2007, seu peso era
de 160 kg e que as autoridades
no puseram nenhum empeci-
lho nas solicitaes de renova-
o de visto de trabalho feitas
anteriormente.
Ministra italiana negra se diz
cansada de insultos e ofensas
Cecile reagiu ao ataque com bananas di-
zendo que o mesmo foi um desperdcio de
comida.
A ministra da Integra-
o italiana, Cecile Kyenge,
disse que, s vezes, se sen-
te cansada dos insultos
e ofensas de que tem sido
alvo por ser negra, mas as-
segurou que eles no a faro
desistir de sua misso.
No ltimo dia 26, du-
rante um comcio do Par-
tido Democrtico, Cecile
Kyenge foi alvo de bananas
arremessadas em sua dire-
o, o que provocou uma
nova onda de indignao na
Itlia.
Esse foi mais um caso de
racismo que envolveu a mi-
nistra, cidad italiana nasci-
da na Repblica Democrti-
ca do Congo, depois de, no
incio do ms, um membro
do partido Liga do Norte,
que contra a imigrao, ter
comparado a ministra a um
orangotango. Cecile reagiu
ao ataque com bananas di-
zendo que o mesmo foi um
desperdcio de comida.
As informaes so da
Agncia Lusa.
CECILE VEM SOFRENDO
DISCRIMINAO
POR SER NEGRA E
IMIGRANTE DESDE QUE
ASSUMIU O CARGO.
MORTE DE IMIGRANTES
Trinta e um imigrantes africanos, entre eles nove mulheres, se
afogaram em frente costa da Lbia, ao tentar atravessar de bote
o Mediterrneo para chegar Itlia, no dia 26. O bote transporta-
va 53 imigrantes, sendo que 22 pessoas foram auxiliadas por um
navio mercante e conduzidas ilha de Lampedusa. Sobreviventes
disseram ser da Nigria, Gmbia, Benin e Senegal, e que seu barco
naufragou depois de trs dias no mar.
SNOWDEN NA RSSIA
O ex-tcnico da CIA, Edward Snowden, pode ser transferido
do aeroporto de Sheremetyevo para um centro de refugiados fora
da capital russa. Segundo o governo, Snowden no poder per-
manecer na capital russa porque no h centros de refugiados na
cidade. O americano poder deixar a zona de trnsito do aeroporto
assim que obtiver seu status legal como refugiado temporrio.
PASES DE LNGUA PORTUGUESA
ONGs dos pases de lngua portuguesa querem criar uma rede
de solidariedade para crianas e adolescentes em situao de vul-
nerabilidade social. Na maior parte dos estados-membros da Co-
munidade de Pases de Lngua Portuguesa (CPLP), h crianas e
jovens expostos a diversos riscos relacionados histria de cada
pas.
Peso atual do sul-
africano de 130 kg.
GIRO PELO MUNDO
24 Gazeta Brazilian News | Semana de 1 a 7 de agosto de 2013
INTERNACIONAL
Cleida Cruz
cleida@aol.com LINHA DIRETA
ROUBO MILIONRIO
Hoje em dia, todo cuidado
pouco quando se trata de usar a
tecnologia para fazer transaes
financeiras, de qualquer tipo e
tamanho. Promotores ameri-
canos apresentaram acusaes
criminais contra um grupo de
hackers que supostamente in-
vadiu os sistemas de computa-
dores de mais de dez empresas,
incluindo a operadora da bolsa
Nasdaq, Carrefour e J.C. Pen-
ney, para roubar dados pessoais
e informaes de carto de
crdito, causando prejuzos de
centenas de milhes de dlares.
ROUBO MILIONRIO II
Os promotores que divul-
garam as acusaes, se referi-
ram ao caso como o maior j
perpetrado nos USA em termos
de nmero de invases e quan-
tidade de dados roubados. Os
hackers teriam roubado mais
de 160 milhes de nmeros de
cartes de crdito e dbito de
varejistas, administradoras de
cartes de crdito e processa-
doras de pagamentos, alm de
informaes pessoais de acesso
a websites de diversas empre-
sas. Mais de $300 milhes de
Quatro brasileiros so impedidos de
entrar na Espanha e retornam ao Brasil
Dois homens e duas mulheres desembarcaram no
Aeroporto Internacional de Barajas, em Madri.
At junho, 150 brasileiros no puderam entrar no pas por no cumprir requisitos
Desde que a nova regulao
para investimento imobilirio en-
trou em vigor na China, em mar-
o, uma onda de casamentos e
divrcios falsos vem alarmando as
autoridades. Pela lei, quem deseja
investir em propriedade no pas em
uma cidade diferente da do seu re-
gistro de residncia, o hukou, deve
apresentar comprovantes de paga-
mento de impostos dos ltimos cin-
co anos. Porm, se um casamento
se d entre um local e um morador
de fora da cidade, os documentos
no precisam ser apresentados.
De acordo com o jornal China
Daily, a polcia de Pequim esta-
ria acusando as empresas Golden
Time Real Estate e Jinziyan Real
Estate de terem arranjado 17 casa-
mentos falsos entre homens de ou-
tras regies da China com mulheres
de Pequim. As mulheres envolvidas
no golpe recebiam uma quantia
entre $4,9 mil e $8,15 mil dlares
para casar e registrar um imvel em
seu hukou.
Como a lei do divrcio garante
que o imvel adquirido daque-
le que pagou pela propriedade, e
no de quem o registra, o negcio
se provou lucrativo para muitas
mulheres de classe mdia e baixa.
Segundo o Ministrio dos Assuntos
Civis da China, o pas registra, atu-
almente, uma mdia de 5 mil divr-
cios por dia. Em Xangai, o aumento
de 13,16% nos pedidos de divrcio
levou o governo local a lanar um
limite dirio.
Casamentos e divrcios de mentira preocupam autoridades da China
Alem d luz beb de
6,1 kg de parto normal
Quatro brasileiros, dois ho-
mens e duas mulheres, foram
impedidos de entrar na Espanha,
quando desembarcaram, no ltimo
dia 26, no Aeroporto Internacional
de Barajas, em Madri. Os brasilei-
ros retornaram somente no dia 30.
Segundo o Itamaraty, as auto-
ridades espanholas entraram em
contato com o Consulado do Brasil
em Madri para avisar que os brasi-
leiros no cumpriam os requisitos
de entrada no pas. As autoridades
brasileiras afirmam que foi conver-
sado com os viajantes para saber se
receberam correto tratamento le-
gal, e verificado que eles realmente
no cumpriam os requisitos para
admisso. ntretanto, os brasilei-
ros contam que no houve motivo
para a deportao e que o grupo
teria sido tratado como cachorro
e colocado em um alojamento com
condies precrias.
A Embaixada da Espanha no
Brasil informou que as quatro pes-
soas estavam com impedimentos
para ingresso no pas - um deles
est proibido de entrar na Espanha
at 2015 e que um outro disse que
ia trabalhar, mas estava com o vis-
to de Portugal vencido. As outras
pessoas estariam indo trabalhar na
Itlia.
VOLTA S AULAS
I
nicia nessa sexta-feira, 2, e vai at domingo, dia 4, o pe-
rodo de iseno de impostos para a compra de material
escolar. As aulas nas escolas pblicas dos condados de
Broward, Palm Beach e Miami-Dade iniciam no dia 19 de
agosto e o melhor no deixar as compras para a ltima
hora. A iseno de impostos se aplica na compra de com-
putadores (desktops e laptops) no valor de at $750 por
item, sapatos, roupas e acessrios de $75 cada ou menos.
Alm disso, itens de material escolar que custam at $15
so isentos da taxa de 6%.
VOLTA S AULAS II
Todo mundo pode usufruir do beneficio, no apenas
pais e estudantes. Esse o primeiro ano em que o governo
decidiu adicionar computadores e acessrios na lista de
produtos isentos de imposto. Dentre os acessrios isentos
esto tablets, impressoras, scanners, cartuchos de tintas
para impresso, baterias, cabos, phones de ouvidos e
outros.
A pequena Jasleen se tornou a re-
cm-nascida mais pesada da histria
da Alemanha. Ela veio ao mundo de
parto normal, pesando 6,1 kg, na ci-
dade de Leipzig, na Alemanha, no dia
26. Me e filha passam bem. Segundo
o Livro Guinness dos Recordes, o beb
mais pesado do mundo nasceu no Ca-
nad, em 1879, pesando 10,7 kg, mas
morreu 11 horas aps o parto.
dlares foram roubados s de
trs das empresas atacadas,
segundo a denncia.
A PROPSITO
Saiba que os seus dados po-
dem ser vendidos pelos hackers
a preos que variavam de cerca
de $10 dlares para cada nme-
ro de carto de crdito ameri-
cano roubado, $50 dlares para
cada nmero de carto europeu
e $15 dlares para cada nmero
canadense.
MENINA DOS OLHOS
Os Estados Unidos voltam
a ser a menina dos olhos das
empresas alems, depois das
frustraes sofridas devido
desacelerao da China e da
recesso na zona de euro. Para
impedir que a maior economia
da Europa tambm encolha,
a Alemanha espera que as
exportaes para os EUA cres-
am 15% este ano, para cerca
de 100 bilhes de euros (US$
130 bilhes), colocando os
EUA perto da Frana no topo
da lista dos maiores destinos
de exportao para os produ-
tos alemes.
O FIO DA ARANHA
Uma empresa japonesa ini-
ciante, chamada Spiber Inc., afir-
ma ter produzido um fio de teia
de aranha artificial que, segundo
ela, tem uma resistncia trao
igual do ao, mas ao mesmo
tempo flexvel como a borracha.
A empresa espera poder atingir
a produo em massa dentro de
dois anos, possivelmente abrindo
as portas para a criao de
autopeas, materiais cirrgicos
e coletes a prova de balas mais
leves, mas tambm mais fortes.
CRUZEIRO PELO MUNDO
A Oceania Cruises anunciou
recentemente seu primeiro
cruzeiro em volta ao mundo
em 180 dias, no Insignia, um
navio com capacidade para 684
passageiros. A previso de sada
do Porto de Miami dia 10 de
janeiro de 2015. O cruzeiro em
volta ao mundo, que retorna
aos Estados Unidos no dia 8 de
julho daquele ano, vai visitar
quatro continentes, 44 pases e
89 portos. O preo por pessoa
ser de $40 mil e as passagens
podem ser adquiridas at o dia 17
de setembro prximo no website
www.oceaniacruises.com.
25 Semana de 1 a 7 de agosto de 2013 | Gazeta Brazilian News
PUBLICIDADE
*Viagem de ida e volta. Taxas e tarifas includas.
RESERVE AT O DIA 5 DE AGOSTO DE 2013
D
E
A
L
the big
VLIDO APENAS PARA NOVAS RESERVAS. AS TARIFAS SO MOSTRADAS EM DLARES AMERICANOS E BASEADAS EM PASSAGENS DE IDA E VOLTA COMPRADAS NA CLASSE ECONMICA.
VOOS DE MIAMI, NEW YORK E ORLANDO FL SO OPERADOS PELA TAM LINHAS AREAS, S.A., CONHECIDA COMO TAM. CONSULTE OS ESCRITRIOS DE VENDAS DA LAN OU AGNCIAS DE VIAGEM PARA INFORMAES ESPECFICAS SOBRE AS OPERAES DA EMPRESA AREA.
OS ASSENTOS SO LIMITADOS E PODEM NO ESTAR DISPONVEIS EM TODOS OS VOOS OU DATAS. AS PASSAGENS DEVEM SER COMPRADAS AT 5 DE AGOSTO DE 2013 OU ANTES PARA UMA VIAGEM QUE COMEA EM 15 DE AGOSTO DE 2013 OU DEPOIS DESTA DATA. A VIAGEM DEVE SER COMPLETADA
AT 5 DE DEZEMBRO DE 2013. COMPRA ANTECIPADA: 21 DIAS ESTADIA MNIMA: 1 DOMINGO. ESTADIA MXIMA: 5 DE DEZEMBRO DE 2013, DATAS BLOQUEADAS: DOS EUA PARA O BRASIL:15 A 22 DE OUTUBRO DE 2013 E 17 A 25 DE NOVEMBRO DE 2013. DOS EUA PARA O BRASIL: 9 A 12 DE OUTUBRO
DE 2103 E 8 A 15 DE NOVEMBRO DE 2013;. CRIANA / BEB DESCONTO: CRIANA: PAGA 75% DA TARIFA DE ADULTO E BEB PAGA 10% DA TARIFA DE ADULTO. OS IMPOSTOS E TAXAS INCLUDOS NA TARIFA: INCLUINDO A TAXA DE SEGURANA DE 11 DE SETEMBRO DE US$ 2,50 POR PASSAGEIRO E
ESCALA EM UM AEROPORTO AMERICANO E AS TAXAS DE SERVIOS DE PASSAGEIROS (PFC, NA SIGLA EM INGLS) DE AT US$18 POR VIAGEM DE IDA E VOLTA. O TOTAL DA TARIFA PODE VARIAR UM POUCO COM BASE NO DESTINO E NA TAXA DE CMBIO NA POCA DA COMPRA. OS IMPOSTOS E AS TAXAS
ESTO SUJEITOS A MUDANAS SEM AVISO PRVIO E FICAM A CRITRIO DO GOVERNO DE CADA PAS. MUDANA DE DATA: APENAS PERMITIDA NO DIA OU ANTES DA PARTIDA DO PRIMEIRO VOO PARA O ITINERRIO COM A COBRANA DE US$200 DE MULTA. APS A PARTIDA DO PRIMEIRO VOO, AS MUDANAS
NO SO MAIS PERMITIDAS. REEMBOLSOS: AS PASSAGENS NO SO REEMBOLSVEIS COM EXCEO DE VIAGENS PARA O BRASIL QUE TENHAM UMA MULTA DE 25% PELO CANCELAMENTO E PELO REEMBOLSO. AS RESERVAS FEITAS UMA SEMANA OU MAIS ANTES DA PARTIDA PROGRAMADA DE UM
VOO PODEM SER CANCELADAS SEM A COBRANA DA PENALIDADE AT 24 HORAS DEPOIS DE A RESERVA TER SIDO FEITA. A OFERTA EST SUJEITA A ALTERAES SEM AVISO PRVIO. OUTRAS RESTRIES PODEM SER APLICADAS PARA OUTRAS TARIFAS QUE NO CONSTAM DESTE ANNCIO.
PROMOO
DE VERO
DE MIAMI E ORLANDO PARA
Voe para a Amrica do Sul de 15 agosto at 5 dezembro de 2013
TAMairlines.com
1888 2FLYTAM
COMPRE EM:
Agncias de viagens preferidas
$799
*
A PARTIR DE
US$
SO PAULO OU RIO
$549
*
A PARTIR DE
US$
MANAUS
$699
*
A PARTIR DE
US$
BRASLIA
$649
*
A PARTIR DE
US$
BELO HORIZONTE
RESTANTE DO BRASIL A PARTIR DE US
$799
07_LATAM_Brazil_GAZETANEWS-Port_Miami_10Wx13.75H.pdf 1 7/11/13 4:52 PM
26
Gazeta Brazilian News | Semana de 1 a 7 de agosto de 2013
CRISTOVAM BUARQUE
N
ada indica mais a pobreza da
poltica brasileira do que a
proposta de pacto para mudar
algumas regras no sistema elei-
toral, quando precisamos de unio para
uma mudana de rumo.
Anos atrs, fui Irlanda investigar
porque um dos pases mais atrasados
em educao havia se transformado em
exemplo mundial nesta rea. Quis visitar a
cidade de Kork, onde, nos anos 70, as lide-
ranas polticas do pas haviam decidido
uma unio para priorizar a educao nos
anos seguintes. O embaixador do Brasil,
Stelio Amarante, disse que no havia tem-
po porque as estradas eram ruins. Pergun-
tei como um pas to bom em educao
tinha suas estradas ruins. Ele respondeu:
Por isso mesmo! Gastaram o dinheiro em
educao e no em estradas. Agora o pas
vai moderniz-las.
Os lderes irlandeses olharam o futuro
e fizeram as contas para definir priorida-
des. Ns estamos acostumados a olhar
para o imediato e a no fazer as contas.
Esta uma das razes da insatisfao que
leva s manifestaes do povo, especial-
mente da juventude que est querendo
reorientar os recursos para mudar o rumo
do pas.
H seis anos o Brasil se dedica cons-
truo de estdios para a Copa do Mundo
de 2014, sem olhar a educao e o ano
2030. O Distrito Federal no tem times
que atraiam torcedores, mas fez estdio
para 72 mil espectadores ao custo de R$1,6
bilho.
Uma conta mostra que apenas com
os recursos deste estdio seria poss-
vel financiar a formao de pelo menos
6.800 engenheiros de excelncia, desde a
primeira srie do ensino fundamental, em
superescolas com padro internacional at
a formatura em cursos similares ao do Ins-
tituto Tecnolgico da Aeronutica (ITA),
um nmero maior do que a soma de todos
os engenheiros formados no Instituto em
seus 64 anos.
Se considerarmos que cada um desses
profissionais vai contribuir para o desen-
volvimento do pas e gerar uma renda
igual ao salrio deles, algo em torno de R$
20 mil por ms, ao longo de 35 anos de
trabalho o montante resultaria em cerca
de R$ 63,6 bilhes, valor equivalente a 40
estdios similares ao novo Man Garrin-
cha.
Se considerarmos o custo dos 12 est-
dios da Copa, deixaremos de formar pelo
menos cerca de 30.400 cientistas e tecn-
logos da mais alta qualidade. Estes profis-
sionais serviriam de base para o desenvol-
vimento cientfico e tecnolgico do Brasil,
desde que os lderes brasileiros olhassem
para o futuro e fizessem as contas.
Neste caso, talvez no futuro, algum
pergunte: Como possvel que um pas
com a excelente qualidade na educao,
uma das melhores do mundo, no tenha
na sua capital um estdio para 72 mil pes-
soas?. E algum diria: Por isso mesmo,
preferiram formar 6.800 engenheiros
de mxima qualidade. Agora vo fazer o
estdio.
O Brasil tem muitos problemas. Um
dos mais graves no fazer contas, nem
olhar o futuro. Felizmente, o povo e, espe-
cialmente, os jovens comearam a fazer as
contas e a irem s ruas usando a guerrilha
ciberntica para forar uma unidade bra-
sileira pela mudana de rumo nas nossas
prioridades.
Mudar o rumo
Os lderes irlandeses olharam o
futuro e fzeram as contas para
defnir prioridades. Ns estamos
acostumados a olhar para o
imediato e a no fazer as contas.
27
Semana de 1 a 7 de agosto de 2013 | Gazeta Brazilian News
PUBLICIDADE
28
Gazeta Brazilian News | Semana de 1 a 7 de agosto de 2013
BRASIL
Maioria dos peregrinos da Jornada
Mundial da Juventude deseja voltar ao pas
Pelo menos 93% dos entrevistados disseram querer voltar.
Mesmo com as dificuldades
que surgiram, como o tempo chu-
voso e problemas com meios de
transporte, a grande maioria dos
peregrinos estrangeiros que par-
ticiparam da Jornada Mundial
da Juventude (JMJ), realizada na
ltima semana no Rio de Janeiro,
mostrou-se satisfeita e vontade de
retornar ao pas.
Segundo pesquisa do Minist-
rio do Turismo, pelo menos 93%
dos visitantes de outros pases
disseram ter a inteno de voltar
ao Brasil e 60% deles pretendem
visitar outras regies do pas. De
acordo com o levantamento, feito
inicialmente com 500 pessoas, 65%
dos entrevistados declararam que
estavam no Brasil pela primeira
vez.
Vtima de
estupro de
8 anos grava
abusos e
pedfilo preso
Um pedreiro de 69 anos,
suspeito de estuprar uma meni-
na de 8 anos, foi preso na ltima
semana, em Vila Nova Curu,
zona leste de So Paulo, depois
que a criana gravou imagens
dos abusos que sofria. As ima-
gens foram encontradas pela
irm da vtima, de 17 anos, que
chamou a polcia.
A menina mora com a irm e
a me, em uma casa nos fundos
da residncia do suspeito, que
alugava o imvel para a famlia.
Segundo as investigaes, o
idoso abusava da criana desde
dezembro de 2012.
Todos os dias, ao chegar da
escola no fim da tarde, a menina
tomava banho, jantava e ia
casa do suspeito, supostamente
para brincar. Porm, a polcia
descobriu que o homem obri-
gava a garota a encontr-lo, e
fazia ameaas para que ela no
contasse nada famlia.
SESSENTA PORCENTO DOS
VISITANTES PRETENDEM
CONHECER OUTRAS
REGIES DO PAS.
CONCURSO
O Tribunal de Justia (TJ)
do Acre no aceitou, na ltima
semana, o recurso feito pelos
advogados da Telexfree, empresa
acusada de formao de pirmide
financeira, por falta de pagamento
de R$ 40, referente ao "preparo",
nome dado ao valor das taxas que
devem ser pagas para um recurso
ser analisado pela Justia, de
acordo com informaes da as-
TJ nega recurso da Telexfree por falta de pagamento de R$ 40
sessoria de imprensa do tribunal. A
pirmide ocorre quando o organiza-
dor de uma empresa remunera seus
antigos scios com taxas de adeso
cobradas dos novos scios, e no
com o lucro do empreendimento.
No incio de julho, a Justia
Estadual do Acre suspendeu os
pagamentos e as novas adeses
de clientes empresa, que vende
planos de minutos de telefonia
de voz por IP. A empresa garantia
remunerao aos scios a partir da
venda de produtos em sites e por
meio da adeso de novos membros.
Conforme a assessoria, os advo-
gados haviam ingressado com um
recurso para cancelar a liminar que
paralisou as atividades da empresa.
O tribunal pautou a deciso no C-
digo de Processo Civil que afirma
que, nos casos de no pagamento
do "preparo", o recurso no
pode ser analisado e o processo
deve ser extinto. Assim, segue
mantida a suspenso de todas
as atividades da Telexfree,
como a realizao de novos
cadastros de divulgadores e o
pagamento dos divulgadores
j cadastrados.
As informaes so da
Agncia Brasil.
29
Semana de 1 a 7 de agosto de 2013 | Gazeta Brazilian News
BRASIL
Manifestaes nas ruas so
aprovadas por 89% dos brasileiros
Quase 90% dos entrevistad se mostraram a favor dos protestos.
amostragem nacional e mais 5.686
em 11 estados.
As informaes so da Agncia
Brasil.
O problema de ligaes que caem
sem motivo aparente atinge, na maioria,
os clientes da TIM, segundo dados divul-
gados pela Agncia Nacional de Teleco-
municaes (Anatel). De acordo com o
levantamento trimestral publicado pela
agncia, em abril desse ano, 1,14% das
ligaes feitas e recebidas pelos celulares
da operadora foram interrompidas. a
maior taxa das quatro principais opera-
doras - esto na relao ainda Claro, Oi
e Vivo.
Em segundo lugar vem a Vivo, cujo
percentual de ligaes interrompidas
atingiu 0,99% em abril.
A interrupo nas vendas dos chips
em julho do ano passado obrigou as ope-
radoras a assinar um termo de compro-
misso com investimentos previstos para
os prximos anos. Junto com as quatro
principais, Sercomtel e CTBC promete-
ram investir um total de R$ 30,5 bilhes
em infraestrutura nos prximos anos.
As informaes so do Terra.
Queda de ligaes maior em celulares TIM
ITAMARATY LANA PORTAL
O Ministrio das Relaes Exteriores lanou, na ltima
semana, um portal sobre as aes do Pas nas cooperaes
humanitrias internacionais, com informaes das aes de
assistncia emergencial prestadas pelo governo brasileiro,
alm de publicaes sobre o tema. Segundo o rgo, ser
tambm um espao de comunicao formal sobre assuntos
humanitrios e para a apresentao de diretrizes e priorida-
des na cooperao internacional.
RPIDAS
A maior parte da populao bra-
sileira favorvel s manifestaes
que ocorreram em todo o pas desde
junho. Segundo pesquisa da CNI-
-Ibope, 89% das pessoas entrevis-
tadas disseram ser favorveis aos
protestos.
Dos entrevistados entre os dias 9
e 12 de julho, com idade superior a 16
anos, 50% disseram ser simplesmen-
te a favor e 39% disseram ser a favor,
mas fizeram questo de ressaltar
que desde que seja sem violncia ou
vandalismo.
Apesar do expressivo percen-
tual de pessoas favorveis s ma-
nifestaes, 84% dos entrevistados
no participou dos protestos, nem
ningum do seu domiclio. Apenas
6% disseram ter participado e 6%
TIM tem a maior taxa de problemas de ligaes
das quatro principais operadoras.
disseram que algum da sua casa
participou.
A pesquisa foi realizada com
mais de dois mil entrevistados em
Organizadores argen-
tinos tentaram impedir
jornalistas brasileiros de
trabalhar in loco durante o
encontro do papa Francisco
com jovens conterrneos, no
dia 25, na Catedral Metro-
politana do Rio de Janeiro.
Segundo o jornal O Dia,
alguns representantes da
imprensa brasileira tiveram
que discutir com uma das
organizadoras para ter aces-
so igreja. De acordo com
a mulher, a partir daquele
momento, apenas jorna-
listas argentinos poderiam
entrar.
ARGENTINOS X BRASILEIROS NA JMJ
30
Gazeta Brazilian News | Semana de 1 a 7 de agosto de 2013
BRASIL
info@aotpsite.org.
Luis Gonalves*
E
stou a comear a fazer
as malas depois de
dois meses no Brasil,
e, apesar de querer
muito voltar para casa e abraar
a minha pequena famlia, um
momento em que d aquele
aperto quando algo bom acaba.
Tenho muitas coisas para
escrever, contar, lembrar. Tive
muita sorte, vim com um grupo
de estudantes fantsticos da
Universidade de Yale, muito
curiosos, excelentes observado-
res e charmosos. Eles fizeram
amigos por onde passaram e
entregaram-se completamente
e com entusiasmo ao processo
e imerso e funcionou, eles
esto a falar muito bem. Aprendi
tanto quanto ensinei, e o Brasil
um pas com muitas nuances
para aprender.
Na UNESP de So Jos do
Rio Preto encontramos uma gre-
ve dos estudantes e um campus
ocupado, o que nos criou alguns
problemas logsticos, mas pro-
porcionou tantas oportunidades
de dilogo, de entender como
se defende um ponto de vista
no Brasil, de explorar tcnicas
de negociao e comunica-
o. Foi fantstico. Tanto os
alunos quanto os professores
da UNESP foram uns compa-
nheiraos que nos acolheram
e foram criando oportunidades
para ns os conhecermos me-
lhor e participarmos da forma
como eles vivem o Brasil. As
crianas e adolescentes dos pro-
jetos, escolas e faculdades que
visitamos, os empresrios e os
intelectuais com quem falamos
receberam-nos com uma fran-
queza fcil, engajaram os alunos
sem filtros, proporcionando
momentos e trocas que ficam
conosco. Houve coisas inacredi-
tveis que aconteceram, como
o convite do prefeito de Pales-
tina para visitarmos a cidade,
que nos recebeu com fanfarra
e uma Festa de Reis, que tanto
me lembrou as Festas dos Reis
ou dos Rapazes de Trs-os-
-Montes, e nos levou cachoeira
do Talhado e ao Teatro Caipira.
Quando na praa principal, em
frente da populao, o prefeito
me deu a bandeira da cidade, e
eu sabendo o significado desse
momento, fiquei sinceramente
emocionado. Para as pessoas
da cidade, foi uma surpresa que
ns tivssemos algum interesse
neles e na realidade que vivem,
mas para ns a riqueza humana
daquela comunidade era to cla-
ra e to digna do nosso apreo.
Esta generosidade com quem
vem de fora, esta naturalidade
no partilhar-se com quem chega
uma coisa que me muito
familiar por ter crescido em Por-
tugal, mas, para os meus alunos,
poder ver com os prprios olhos
e ter esta experincia foi uma
aprendizagem cultural que no
vem nos livros.
So Paulo recebeu-nos com
os maiores protestos que o
Brasil j viu desde o movimento
Diretas j!. No vou dizer que
no me preocupei um pouco
pela segurana dos alunos, mas
montei um plano alternativo, e
foi extraordinrio estar na cida-
de naquele momento histrico.
Alm disso, a oferta cultural de
So Paulo excepcional e muito
variada, mas infelizmente s ti-
vemos uma semana para conhe-
cer a cidade. Alm disso, fiquei
bastante doente
e cheio de febre
durante uns dias,
mas os estudan-
tes exploraram
todos os prin-
cipais museus
e pontos da cidade. Na capital
paulista, tive ainda a oportuni-
dade de rever bons amigos, de
me encontrar com colegas que
tambm trabalham nos EUA, fa-
zer amigos novos e de conhecer
pessoalmente amigos com quem
j trabalhei online, mas que no
conhecia fisicamente. Foi uma
massagem ao corao, daqueles
encontros em que ns prprios
nos encontramos e tudo parece
natural, parece que estivemos
juntos ontem e que nos vamos
voltar a ver amanh, porque
estamos todos em sintonia. Tive-
mos ainda a oportunidade de
visitar a escola de lnguas Torre
de Babel, que simpaticamente
nos deixou invadir o banheiro,
que tem uma vista magnfica
sobre a Avenida Paulista. So
Paulo um mundo em que mui-
to ficou por explorar, e isso ficou
muito claro quando subimos ao
ltimo andar do Edifcio Itlia,
o segundo edifcio mais alto do
Brasil. Dali temos uma vista de
360 graus sobre a interminvel
cidade e pudemos ver tudo o que
no tivemos a oportunidade de
conhecer. Fica no ar uma futura
visita com mais tempo para ir a
todos esses lugares.
O Rio de Janeiro um des-
lumbramento. Os morros altos
que saltam dos lados das lagoas
s vezes parecem braos enor-
mes que se estendem da terra
para o cu para dar um abrao
cidade, outras vezes parecem-se
com as pontas dos dedos de uma
mo gigante que segura a cidade
na sua palma. Em qualquer dos
casos, ficamos conscientes da
nossa pequenez neste mundo
imenso. O Rio de Janeiro uma
cidade muito carinhosa, e a
nossa universidade anfitri no
foi exceo; a PUC-RJ tambm
muito bonita. H dois lindos
conjuntos de edifcios baixinhos
que foram originalmente as
habitaes dos operrios que
trabalhavam numa fbrica local,
e que agora, preservados, alojam
os departamentos acadmicos.
Quando chegamos universi-
dade, parece que os edifcios
emergem do morro que fica por
detrs, e a forma como a floresta
que ocupa o corao da universi-
dade, o rio que atravessa o cam-
po universitrio e os edifcios se
entrelaam, fazem do local uma
eterna surpresa, a cada curva,
ao dobrar de cada esquina, no
entrar em cada canto a vegeta-
o muda de forma surpreen-
dente.Ouvimos a gua escorrer
preguiosa e temos a sensao
de estarmos numa pequena
aldeia ou vila. um lugar ideal
para estudar, um lugar fcil,
mas so sobretudo as pessoas
que rapidamente se transfor-
mam em amigos, o jeito fcil
e relaxado dos cariocas que no
se afligem facilmente e resolvem
tudo na calma e com um sorriso
que nos envolve. Claro que o Rio
de Janeiro no podia ficar atrs,
e falta de uma greve ou de
um protesto, mandaram vir do
Vaticano o maior inconveniente
ao nosso programa, mas at
isso acabou por servir como um
momento de aprendizagem.
Aqui, encontrei professores
de portugus como lngua es-
trangeira num encontro na livra-
ria da SBS e foi uma satisfao
falar com pessoas que partilham
os nossos desafios e as nossas
preocupaes. Tambm conheci
amigos que conhecia s das
redes sociais, e ainda por cima
acompanhado com um cabrito
assado fabuloso no restaurante
Nova Capela, na Lapa. Vale a
pena. Fui almoar com duas
ex-alunas de quando trabalhava
na Columbia University, num al-
moo que se prolongou para um
cafezinho e acabou em jantar
num boteco. Foi quase cons-
trangedor ver no Rio de Janeiro
alunos que vieram para a minha
aula inicial sem saber uma
palavra, e que agora trabalham
na cidade. Acima de tudo, foi um
renovado sentido de responsabi-
lidade no que fao, pela clareza
do impacto nas vidas dos jovens
que passam pelas minhas aulas.
No dia em que cheguei ao
Rio de Janeiro, o Brasil jogava
com a Espanha a final da Copa
das Confederaes. O motorista
deixou-me em Copacabana so-
zinho, com duas malas, em uma
rua deserta, nem uma pessoa
nem um carro. De repente, o
Brasil marcou o segundo golo e
de todas as janelas abertas, de
todas as portas e de todas as ou-
tras ruas vibrou no ar um grito
coletivo de toda uma cidade que
celebrava. Foi um
momento indes-
critvel que nunca
vou esquecer.
No entanto, foi
a nossa visita
Vila Olmpica da
Mar que vai ficar para sempre
comigo. Nesse dia, o mundo
ficou um pouco mais absurdo
para mim. Visitei com os alunos
este projeto social magnfico na
Comunidade da Mar, que ocu-
pa os tempos livres de crianas
e jovens com desportos e artes.
Quando entramos vi um cartaz
que dizia Voc uma pessoa
muito magra?. um progra-
ma que todos os dias alimenta
300 crianas subnutridas da
comunidade. Talvez seja por eu
ser pai h pouco tempo, mas
tenho que confessar que a ideia
daquelas crianas passarem
fome me perturbou profunda-
mente. Tambm no consigo
imaginar a angstia de um pai
que no consegue alimentar
o seu filho. Pensar em no ter
com que alimentar a Lucinda
aterrador para mim. No pude
deixar de pensar na reportagem
de uma revista norte-americana,
que h uns anos perguntava
Quem alimenta o mundo?
e a resposta era O Brasil, o
maior exportador de comida do
mundo. Como que conciliamos
estas duas realidades? Como
conciliar esta realidade com o
problema de obesidade infantil
e juvenil nos EUA? O mundo
ilgico e absurdo. Deste projeto
social saram MC Naldo, um
funkeiro reconhecido interna-
cionalmente; Davi do Nascimen-
to, que foi aceito na Escola do
Teatro Bolshoi e foi o nico do
seu ano a ser contratado pelo
Bal Bolshoi na Rssia, no final
do curso; alm de atletas muito
bem posicionados para entrar na
equipa olmpica brasileira. No
consigo deixar de pensar no ca-
pital humano desperdiado nas
outras comunidades sem esta
estrutura. No consigo deixar
de pensar na vida de todas as
crianas que projetos como este
nunca vo tocar, nos Mandelas,
Bethanias, Mozarts, Niemeyeres,
Pradas, Lispectores, Saramagos,
etc. que nunca vamos conhe-
cer. Esta experincia foi muito
importante para me recentrar
e para me fazer refletir sobre as
minhas prioridades e as minhas
escolhas.
Entre greves, protestos e a
visita do Papa, este programa foi
muito completo. Em So Jos do
Rio Preto tivemos a experincia
do sudeste rural, uma terra de
campos de cana de acar e
seringueiras de bois e capivaras,
em que as pessoas queriam tirar
fotos conosco e pediam autgra-
fos com uma alegria eletrifican-
te, s por sermos ns e estarmos
com eles. So Paulo foi uma
experincia urbana intensa, uma
cidade nervosa e sofisticada, em
que as pessoas olhavam para
ns nas ruas e cochichavam,
talvez ainda no habituadas a
ver estrangeiros pelas ruas, ou
pelo menos pelas ruas por onde
andamos. J no Rio de Janeiro
o ritmo acalmou, as distncias
diminuram, e a cultura da
praia, mesmo em pleno inver-
no carioca, entrou nas nossas
rotinas, e fizemos tudo isso no
mais profundo anonimato, com
os muito cosmopolitas cariocas
acostumados a visitantes de todo
o mundo, nem olhando duas
vezes para ns. Agora, em 24
horas comea o meu caminho de
regresso, e j tenho saudades de
tantas coisas. Vamos ver como
correm as coisas no aeroporto.
Vai ser uma aventura, o meu
avio amanh sai mesma hora
do avio do Papa...
At breve, Brasil.
Luis Gonalves
Princeton University
Membro do Conselho da
AOTP
* Foi preservada a escrita do
autor, que natural de Portugal.
O Brasil que no vem nos livros
tem que ser vivido
nosso idioma
"Nos acolheram e foram criando oportunidades
para ns os conhecermos melhor e participar-
mos da forma como eles vivem o Brasil".
31
Semana de 1 a 7 de agosto de 2013 | Gazeta Brazilian News
O canal PFC reservou
para este resto de semana
dois grande jogos: pela srie
A, dia 1, no novo Maracan,
o Botafogo enfrenta o Vitria
da Bahia, a partir das 6:20
pm. No dia 2, sexta-feira,
pelo brasileiro srie B, o
palco ser o estdio do Paca-
embu, em So Paulo, para o
vice lder Palmeiras enfrentar
o Bragantino, a partir das
6:20 pm.
No site do Gazeta voc
pode conferir todos os jogos
do final de semana.
Futebol 5 estrelas na TV
cortez.supersports@gmail.com
N
o campeonato
mais disputado do
mundo, com mais
ou menos 10 rodadas, j
d pra se ter uma noo
de como vai ser o resto da
temporada. O Corinthians
parece que sentiu a falta do
volante Paulinho. O time
alvinegro parece mais lento
e os gols, que eram a carac-
terstica do time, sumiram.
O Santos, mesmo com
uma campanha fraca, con-
segue ser o melhor time
de So Paulo, at porque
falando em So Paulo,
bom a galera do Morumbi
abrir o olho e comear a
somar pontos. Eu lembro
deste mesmo filme que est
rodando com o So Paulo,
mas lembro no ano de 2012
e se chamava Sociedade
Esportiva Palmeiras.
Na cidade Maravilhosa,
o Botafogo ainda o me-
lhor carioca do campeona-
to nacional, mas a situao
que realmente preocupa a
do Fluminense. Depois de
dois anos e alguns meses, o
treinador Abel Braga pare-
ce no ter conseguido fazer
o time se recuperar da res-
saca da eliminao na Copa
Libertadores deste ano.
Aps cinco derrotas, Abel
o novo desempregado no
Brasil.
Pelo terceiro ano conse-
cutivo, pintamos a Amrica
de verde e amarelo. Depois
de Santos e Corinthians,
agora a vez do Atltico
Mineiro representar o Bra-
sil no Mundial de Clubes.
Parabns Galo Doido, que
dentro de casa sempre en-
golia os seus adversrios.
Agora, comemorem torce-
dores atleticanos, a hora e
a vez so de vocs e, no fim
no ano, representa nois
l no Mundial de Clubes.
Aqui Galo.
Libertadores no para o seu bico
CHARGE
MANO A MANO
Em nota oficial, a CBF anun-
ciou o treinador do Brasil para as
Olimpadas de 2016, no Rio de
Janeiro: Alexandre Gallo, ex-jo-
gador, que atuou como tcnico no
Atltico-MG, Santos, Ava, Nu-
tico, Bahia, Figueirense e Sport,
dever iniciar a preparao para
as Olimpadas, logo aps a Copa
do Mundo de 2014, que dever ser
composta por atletas sub-23 e ape-
nas trs atletas com idade superior
aos 23 anos. Vale lembrar que nos
Jogos de Londres, o comandante
foi Mano Menezes, que chamou o
zagueiro Thiago Silva, o lateral-es-
querdo Marcelo e o atacante Hulk.
Gallo nas
Olimpadas
de 2016
Arena da Amaznia
A
Arena da Amaznia chegou
a 68% das obras. Agora, res-
ta apenas a cobertura que est
sendo montada, a preparao do
campo para receber o gramado
e as arquibancadas para receber
os assentos. Ainda sobre est-
dios, a Prefeitura de So Paulo
j negocia com um investidor
de aproximadamente R$ 350 milhes, que transformar o estdio
municipal do Pacaembu, inaugurado em 1940. A ideia que o
estdio possa competir com as arenas das cidades em construo,
com eventos poliesportivos para UFC, torneios de tnis e outros,
alm, claro, de grandes shows. Para quem no sabe, So Paulo a
terceira cidade mais importante da Amrica, atrs apenas de Nova
York e Cidade do Mxico. Mesmo assim, no tem um estdio com
os padres FIBA, AIBA, FIFA, ITF, IHF, FIVB, FILA ou IJF, muito
menos aprovado pelo COI.
A dupla brasileira de vlei de praia, Taiana e Talita, con-
quistou o ttulo do Grand Slam de Long Beach, nos Estados
Unidos, vlido pelo Circuito Mundial.
Na final, venceram as tambm brasileiras Maria Clara e
Carol, por 2 sets a 1, de virada, com parciais de 20/22, 21/15 e
15/13.
J a primeira etapa do Grand Prix 2013, sero entre os dias
2 e 4 de agosto.
A seleo feminina inicia seu caminho na competio con-
tra a Polnia, no dia 2, sexta-feira, s 6pm.
No sbado, enfrenta a Rssia, s 9am, e encerra a parti-
cipao contra os Estados Unidos, no domingo, no mesmo
horrio.
Brasil d show nos EUA
Z Aldo no UFC 163
N
este sbado, 3 de agosto, na cidade
do Rio de Janeiro, acontecer
o UFC 163, onde no card principal o
brasileiro Jos Aldo, enfrenta o sul
coreano, Chan Sung Jung. Na semana
que passou, Jos Aldo desabafou o des-
contentamento com a situao do UFC
no momento, se dizendo ser o segundo
melhor do mundo, atrs de Anderson Silva. Com a vitria de Chris
Weidman, Z Aldo passou a ser o terceiro e declarou a impren-
sa: Na minha humilde opinio, isso no ser possvel enquanto
Anderson estiver lutando... Eu ainda me considero na frente de Jon
Jones e Georges St-Pierre, o resto resto....
32
Gazeta Brazilian News | Semana de 1 a 7 de agosto de 2013
PUBLICIDADE
33
Semana de 1 a 7 de agosto de 2013 | Gazeta Brazilian News
PUBLICIDADE
Toll Free 1 877.240.5379 Phone 407.964.1508 Fax 321.978.0219
sales@macrobaby.com www.macrobaby.com
1361 Florida Mall Avenue - Orlando - FL 32809
Orlando Super Store (Prximo do Florida Mall)
Mais de diferentes produtos para beb! 30,000
O que h de mais novo
e interessante da indstria
de produtos para beb.
Produtos exclusivos que
voc s encontra aqui.
ModWare
Toddler
Utensils - 3PK
Lil' Luxuries
Whirpool
Bubbling
Spa &
Shower
58
.98
Diaper Pail
79
.98
Digital Audio
Baby Monitor
with LCD
Display
58
.98
699
.99
Modd
9
.98
Futuras lojas em Miami, Chicago, Las Vegas, Los Angeles e Nova York
A L o j a d e B e b c o m Co r a o
S
c
a
n
n
a

l
o
j
a
$
N
a
s

c
o
m
p
r
a
s

a
c
im
a

d
e

$
1
,0
0
0
.0
0
.
U
m

c
u
p
o
m

p
o
r

c
lie
n
t
e
.
N

lid
o

ju
n
t
o

c
o
m

o
u
t
r
o
s

d
is
c
o
n
t
o
s

o
u

p
r
ic
e

m
a
t
c
h
in
g
.
A maior loja de produtos para beb da Florida
M
B
G
2
1
2
10
.00
Off
Produtos da Europa exclusivos para a MacroBaby
Cobrimos o preo do concorrente
(o produto dever ser o mesmo, inclusive a cor e com loja na Florida)
Agora na MacroBaby voc tambm pode
conhecer o seu beb atravs da
ultra-sonografia em 4D Scan
Temos produtos aprovados pelo Inmetro
Lista de enxoval em portugus
rea Starbucks
Baby Registry
Registre a sua lista de presente na loja hoje
e receba e receba de graa uma goodie bag
Roupas de maternidade
Produtos bordados
10
%
Off
Nos servios do
4D Scan na loja
da MacroBaby.
Um cupom por
cliente.
Cobrimos
qualquer oferta*
*Concorrente local
M
elhor
G
aran
tid
o
Preo
34
Gazeta Brazilian News | Semana de 1 a 7 de agosto de 2013
Brasileiro Pr-Juvenil e Juvenil de Golfe ser a primeira competio de Gabi no Brasil
Brasileira que se destaca nos EUA, joga
pela primeira vez no Brasil
Gabrielle, com o apoio dos pais,
comeou a praticar golfe aos 6 anos.
So 7 anos dedicados ao golfe e mais
de 150 torneios locais, regionais e inter-
nacionais, com quatro participaes no
maior torneio infantil do mundo, o U.S.
Kids Golf World Championship em Pi-
nehurst, com mais de 1.400 crianas.
Gabrielle Xavier Soares j conquis-
tou diversas vezes o U.S. Kids Golf
Player of the Year e, em 2013, duas
vitrias num dos principais torneios da
Flrida, o PGA Junior Tour Challenge.
Para um atleta de qualquer esporte j
seria uma ficha e tanto. No caso de Gabi,
como conhecida, ganha ainda mais
destaque por se tratar de uma campe
do golfe de apenas 13 anos de idade.
O esporte est no DNA da golfista. A
me, Maria do Carmo Fulfaro, durante
muito tempo trabalhou como jornalis-
ta esportiva. O pai, Jos Xavier Soares,
duas vezes campeo brasileiro e cam-
peo americano de motociclismo. Ga-
brielle, com o apoio dos dois, comeou
a praticar golfe aos 6 anos. Se apaixonou
pelo esporte e j faz planos para o futu-
ro:
Eu, quando comecei, no imaginava
que o golfe poderia ser to importante
na minha vida. Hoje, j sei que posso ter
bolsa de estudos numa universidade, me
tornar uma profissional e, quem sabe,
representar o Brasil nas Olimpadas, diz
a jovem competidora.
Com vitrias em campos famosos
como Doral, PGA National, Atlantis,
ela vem formando um bom currculo
nos EUA. Gabrielle nasceu na Flrida
e mora em Weston. A dupla cidadania
pode tambm ser uma oportunidade
de representar o Brasil em torneios in-
ternacionais, j que Gabi, alm de bons
resultados, tem na bagagem experincia
internacional.
O 24 Campeonato Brasileiro Pr-
-Juvenil e Juvenil de Golfe ser a pri-
meira competio de Gabrielle no Brasil.
O torneio, que faz parte do HSBC Tour
Nacional de Golfe Juvenil 2013, soma
pontos para o ranking nacional juvenil
da Confederao Brasileira de Golfe e o
ranking mundial amador. Cerca de 100
dos principais atletas do pas devem par-
ticipar da competio.
A presena de Gabrielle uma ex-
celente oportunidade de intercmbio e
troca de experincias, fundamental no
desenvolvimento de novos atletas.
O evento ser realizado entre os dias
31 de julho e 2 de agosto, no Clube de
Golfe de Braslia, no Distrito Federal.
ESPORTES
A primeira lutadora brasileira a entrar
no octgono do Ultimate Fighting Cham-
pionship (UFC), Jssica Andrade, no se
deu bem na estreia na mais prestigiada ca-
tegoria das artes marciais mistas (MMA).
Ela foi nocauteada pela favorita, a ameri-
cana Liz Carmouche, que foi superior e en-
cerrou a luta no segundo round do combate
realizado em Las Vegas (EUA), no ltimo
fim de semana.
Primeira brasileira
a lutar no UFC
sofre nocaute
ESTREIA
Derrota a terceira da carreira da
lutadora brasileria.
35
Semana de 1 a 7 de agosto de 2013 | Gazeta Brazilian News
ESPORTES
NBA anuncia programao para o Brasil
Bull e Wizards se enfrentam no Rio.
Bayern de Munique, vencedor da Liga
dos Campees da Europa - e cujo elen-
co vale 11,5 vezes mais que o do clu-
be mineiro. Alm destes, disputam a
competio o anfitrio morroquino
Raja Casablanca, o Auckland City, da
Nova Zelndia e o mexicano Monte-
rey. As outras duas vagas restantes so
para os campees da sia e da frica.
A estreia do Galo ser no estdio
de Marrakech, que tem capacidade
para mais de 45 mil torcedores. A
Estreia do Galo no Mundial de Clubes tem data marcada
O torcedor brasileiro po-
der ver de perto um jogo das
equipe que integram a liga
NBA sem viajar aos Estados
Unidos. O duelo de pr-tem-
porada entre Chicago Bulls
e Washington Wizards ser
realizado na Arena da Barra,
no Rio de Janeiro, no dia 12
de outubro, 6pm (horrio de
Braslia). As informaes so
do Globo Esporte.
A venda de ingressas co-
mea no dia 8 de agosto. No
dia seguinte, as vendas se-
ro iniciadas na bilheteria
da Arena da Barra. Todos os
assentos so marcados, e o
ginsio tem capacidade para
14 mil pessoas. As entradas
mais baratas custam R$ 180 a
inteira e R$ 90 a meia. Para
quem quiser ver o jogo de um
lugar privilegiado, as entadas
custam at R$ 2 mil.
A partida ter a presena
do piv brasileiro Nen, do
Washington Wizards, e deve
marcar o retorno do armador
Derrick Rose, que ficou fora
da ltima temporada, ao time
do Chicago Bulls.
O jogo parte de uma
programao abrangente do
calendrio internacional da
NBA, que incluir 12 equipes
da liga em um total de dez jo-
gos em sete pases durante a
temporada 2013/14.
Aps conquistar a Libertadores, o
Atltico Mineiro sonha, agora, ainda
mais alto: levar para casa o ttulo do
Mundial de Clubes. E a estreia na dis-
puta j tem data marcada. O torneio,
que conta com a presena de sete ti-
mes, acontece entre os dias 11 e 21
de dezembro, no Marroco, e a equipe
brasileira entra em campo no dia 18
de dezembro.
Para os atleticanos, a final mais
esperada entre Galo e o poderoso
outra sede na cidade de Agadir. O
primeiro jogo da competio entre
Raja Casablanca e Auckland City, no
dia 11 de dezembro. O vencedor en-
cara, nas quartas de final, um dos
campees da sia, frica, alm do
Monterrey, que ser definido em sor-
teio. O vencedor do confronto pega o
Atltico-MG, que entra na semifinal,
bem como o Bayern de Munique.
As informaes so do Globo Es-
porte.
Luxemburgo
o novo
tcnico do
Flu
Vanderlei Luxemburgo
foi oficializado pelo Flumi-
nense e j comandou o pri-
meiro treinamento, no dia
30, nas Laranjeiras. Luxem-
burgo, que substitui Abel
Braga, tem seu contrato v-
lido at 31 de dezembro de
2013. Com ele, chegaram o
preparador fsico Antonio
Melo e o auxiliar tcnico J-
nior Lopes.
Estreia do atual campeo da Libertadores ser
no dia 18 de dezembro.
Bilhetes para o duelo entre Chicago Bulls e Washington
Wizards variam entre R$ 90 e R$ 2 mil
36
Gazeta Brazilian News | Semana de 1 a 7 de agosto de 2013
PUBLICIDADE
37 Semana de 1 a 7 de agosto de 2013 | Gazeta Brazilian News
E
N
T
R
E
T
E
N
I
M
E
N
T
O
A
cada novo estudo
sobre o assunto,
surge um novo
argumento contra o
fumo. Agora, alm dos riscos
para a sade, surgiu um que
comprova os riscos sociais
para o feto cuja me fumou
durante a gravidez. Um
estudo feito pela Universidade
de Leicester, na Inglaterra,
mostrou que as crianas, cujas
mes fumaram durante a
gravidez, podem ter um risco
aumentado de problemas de
conduta, como dificuldade em
seguir regras ou no conseguir
se comportar de maneira so-
cialmente aceitvel. O estudo
foi publicado online, no dia 24
de julho, pela revista JAMA
Psychiatry.
Os pesquisadores anali-
saram dados de trs estudos,
a fim de avaliar o efeito que
o fumo durante a gravidez
teve nas crianas. Para fazer a
comparao, os autores inter-
rogaram os pais e professores
sobre o comportamento das
crianas, em questes como
a facilidade para entrar em
brigas ou ter dificuldade em
prestar ateno.
A anlise tambm com-
parou crianas que foram
criadas por mes adotivas e
biolgicas, em um esforo
para trazer tona a influncia
da gentica e da parentali-
dade, em uma tentativa de
estreitar a ligao entre o
fumo pr-natal e o compor-
tamento. Os pesquisadores
atriburam pontuaes ao
comportamento das crianas
com uma mdia de 100, sendo
que pontuaes acima desse
nmero indicam mais proble-
mas de conduta.
Os resultados mostra-
ram que os filhos das mes
que no fumaram durante a
gravidez tiveram pontuaes
em torno de 99, em compa-
rao com os 104 pontos das
crianas cujas mes fuma-
ram 10 ou mais cigarros por
dia. Em todos os trabalhos
analisados, houve uma
ligao significativa entre o
fumo durante a gravidez e
aumento do risco de proble-
mas de comportamento nas
crianas.
Ainda fuma?
H motivos de sobra para parar!
M
otivos no faltam
para extinguir o
fumo da sua rotina.
A Organizao Mundial da
Sade (OMS) afirmou que o
tabaco ir matar nada menos
que seis milhes de pessoas
somente em 2011, sendo 600
mil fumantes passivos. Se es-
ses nmeros continuarem au-
mentando, a estimativa que,
em 2030, oito milhes de pes-
soas morram por ano por con-
ta do hbito. A epidemia do
tabagismo matou 100 milhes
de pessoas no sculo XX, j
que h mais de 50 doenas re-
lacionadas a esse hbito, mas
que poderiam ser evitadas.
Confira alguns argumentos:
Reduo do olfato e
paladar Fumar altera
as papilas gustativas,
impedindo que o fuman-
te sinta o real sabor dos
alimentos. Alm disso, o
cigarro prejudicial para
a mucosa olfativa, j que
seu efeito trmico pode
levar a leses que alteram
o olfato.
Doenas gastrointesti-
nais - A digesto j fica
prejudicada por conta
das alteraes no pala-
dar. Para completar o
desastre, a nicotina no
sistema digestivo provoca
a diminuio da contrao
do estmago e provoca
irritao. O uso contnuo
do cigarro enfraquece o
msculo que impede o
refluxo, o que aumenta o
contato de cido gstrico
com a mucosa esofgica.
O tabaco ainda facilita a
infeco por bactrias cau-
sadoras da lcera gstrica.
Rugas e envelhecimento -
Alm dos dentes amare-
lados e do mau hlito, a
pele tende a envelhecer
mais rpido nos fumantes.
Isso acontece porque a
pele diminui a produo
de colgeno e perde brilho
e elasticidade. O apareci-
mento precoce de rugas
tambm provvel, o que
deixa a pele com um as-
pecto pardo ou amarelado.
Problemas de viso:
Segundo dados do Insti-
tuto Nacional do Cncer,
INCA, os fumantes
apresentam um
risco duas vezes
maior de catarata
e de duas a trs
vezes maior de
desenvolver a
degenerao ma-
cular relacionada
idade.
Anulao dos
efeitos benficos
de beber com
moderao: A
comprovao vem
de um estudo
da Universidade
de Cambridge
(Inglaterra), com 22 mil
participantes. De acordo
com os cientistas, beber
com moderao (de trs
a 14 doses por semana)
diminui as chances de um
AVC, ou seja, uma reduo
de 37% no risco de aciden-
te vascular cerebral. No
entanto, os fumantes que
consumiam uma quanti-
dade similar de lcool no
apresentavam tal declnio
em suas chances para o
curso.
Cncer de boca: 95% das
pessoas com cncer de
boca fumam. O cigarro
produzido com cerca de
4.700 substncias txi-
cas, sendo que 60 delas
so cancergenas. Esse
emaranhado de elementos
nocivos presentes no taba-
gismo ainda responsvel
por diversos outros tipos
de cncer, principalmen-
te nas vias areas, como
laringe, esfago e pulmo.
SADE
Filhos cujas mes
fumaram durante
a gravidez so
mais rebeldes
Estudo mostra que lhos de mes fumantes desde a
gestao tendem a ter mais diculdades em ter uma
conduta socialmente aceitvel.
Crianas cuja me fumou na gravidez apresentaram maior facili-
dade para entrar em brigas ou dificuldade em prestar ateno.
Foto: Javier Psilocybin - Creative Commons.
38 Gazeta Brazilian News | Semana de 1 a 7 de agosto de 2013
ENTRETENIMENTO
MIAMI SPICE
em um restaurante geralmente
conhecido como caro ou mesmo
viajar o mundo experimentando
restaurantes cubanos, peruanos,
frutos do mar, restaurantes com
vista para o mar ou mesmo aque-
les conhecidos por seus cheffs-
-celebridades.
O site do evento (www.ilo-
vemiamispice.com) inclui, alm
dos restaurantes participantes,
outros eventos especiais que
podem ser aproveitados, como
Happy Hour, descontos especiais
para grupos grandes, etc.
Os melhores
restaurantes de Miami
por um nico preo
Happy Hour
em Pompano
Beach
A cidade de Pompano Beach est
apoiando o Happy Hour em Pompano
Beach todas as quintas-feiras, das 5:30
s 7:30 pm, com msica ao vivo e a par-
ticipao dos estabelecimentos locais,
na altura da East Atlantic Blvd e a A1A e
Pompano Beach Blvd.
Entre as promoes especiais esto
duas bebidas pelo preo de uma em v-
rios restaurantes e bares. O Franks Ris-
torante, por exemplo, oferece aperitivos
a partir de $4,50 dlares. Um Califrnia
Roll e uma soda saem por $5 dlares, no 9
Face Sushi. Os restaurantes participantes
mudam e h sempre novas adies lista.
O Happy Hour acontece todas as
quintas-feiras, at o dia 27 de setem-
bro. Para mais informaes, ligue para
(954)786-7824.
NOS MESES DE AGOSTO E
SETEMBRO, VRIOS RESTAURANTES
DE MIAMI PARTICIPAM DO MIAMI
SPICE, COM JANTARES E ALMOOS
FARTOS POR UM NICO PREO.
(836 1st St. Miami Beach) e o
Brasileiro Steakhouse, na regio
de Downtown (801 Brickell Bay
Dr, Miami). Mais informaes no
site: www.ilovemiamispice.com.
PROGRAME-SE
Depois do Miami Spice a
vez de Fort Lauderdale oferecer
a promoo Dine Out Lauder-
dale, entre 1 de outubro e 7 de
novembro, com mais de 35 res-
taurantes oferecendo menus com
trs entradas diferentes, por $35
dlares. Informaes: sunny.org.

chegada a poca do ano
de fazer turismo pelos
restaurantes de Miami
sem se preocupar com uma conta
astronmica. Durante os meses
de agosto e setembro, vrios
restaurantes de Miami oferece-
ro jantares com trs entradas
diferentes por um nico preo
(almoos custaro $19 ou $23
dlares, enquanto jantares cus-
taro $33 ou $39, dependendo
do restaurante).
Este o 12 ano do Miami
Spice. Restaurantes oferecem
um aperitivo, um prato princi-
pal e sobremesa por um nico
preo. Nesses meses, turistas
e locais podem arriscar entrar
Os restaurantes
brasileiros
Fogo de Cho
e Brasileiro
Steakhouse
participaro da
promoo.
importante, no entanto, que
clientes se informem antes de ir
ao restaurante para se certifica-
rem que esto indo no horrio
certo para aproveitar a oferta.
Alguns restaurantes oferecem
apenas jantar e outros no ofe-
recem o menu especial todos os
dias da semana.
RESTAURANTES
BRASILEIROS
Dois restaurantes brasileiros
faro parte do programa: o Fogo
de Cho, em South Miami Beach
39 Semana de 1 a 7 de agosto de 2013 | Gazeta Brazilian News
PUBLICIDADE
40 Gazeta Brazilian News | Semana de 1 a 7 de agosto de 2013
ENTRETENIMENTO
Foto: Universal Pictures
Jana Nascimento Nagase
janagazetanews@gmail.com
CINEMA
Estreias da Semana
2 Guns
(Universal Pictures)
Estreia na prxima sexta-feira, dia
2 de agosto, 2 Guns, novo flme
de ao com os atores Denzel
Washington e Mark Wahlberg.
O longa conta a histria de um
agente de narcticos e um ofcial
da CIA disfarados que, sem saber,
esto investigando um ao outro
e acabam desviando dinheiro
da mfa para suas respectivas
divises policiais. 2 Guns uma
adaptao ao cinema das histrias
em quadrinhos escrita por Steven
Grant e desenhada pelo brasileiro
Mateus Santolouco. Alm de Mark
Walhberg e Denzel Washington
esto no elenco Bill Paxton,
Paula Patton, Edward James
Olmos, James Marsden, entre
outros. O roteiro de Blake
Masters e a direo fcou a
cargo de Baltasar Kormkur,
que dirige novamente
Wahlberg Kormkur foi
o diretor de Contraband.
Algumas curiosidades: esse o
terceiro flme que estreia esse
ano com o ator Mark Walhberg,
e a srie em quadrinhos foi
publicada no Brasil, em 2007
em cinco edies. Estreia: 2 de
agosto.
The Smurfs 2
(Columbia Pictures)
Estreiou na ltima quarta-feira,
dia 31 de julho, The Smurfs 2,
animao da Columbia Pictures.
The Smurfs 2 a continuao
de The Smurfs, que estreiou
em 2011. Dessa vez, Gargamel
cria novos seres, os Naughties
Vexy e Hackus -, com a
esperana de descobrir a
essncia dos Smurfs. Mas
s um Smurf tem o poder de dar a
Gargamel a frmula, por outro lado,
a Smurfette que conhece uma outra
frmula capaz de transformar um
Naughthy em um Smurf. a que
Gargamel rapta Smufette e a leva para
Paris. No elenco de vozes, Katy Perry
(Smurfette), Christina Ricci (Vexy), J.B
Smoove (Hackus), Jonathan Winters
(Papa Smurf), George Lopez (Grouchy
Smurf), entre outros. Volta em seus
personagens os atores Neil Patrick
Harris, Hank Azaria, Jayma Mays, Sofa
Vergara, entre outros. A direo fcou
a cargo novamente de Raja Gosnell.
Estreia: 31 de julho
Foto: Columbia Pictures
F
o
t
o
:

C
o
l
u
m
b
i
a

P
i
c
t
u
r
e
s
Foto: Patti Perret
Os atores Mark Walhberg e Denzel Washington no
novo flme dos estdios da Universal 2 Guns.
Os atores Neil Patrick Harris e Hank
Azaria junto com a cantora Katy
Perry na preestreia The Smurfs 2
41 Semana de 1 a 7 de agosto de 2013 | Gazeta Brazilian News
PUBLICIDADE
42
Gazeta Brazilian News | Semana de 1 a 7 de agosto de 2013
ENTRETENIMENTO
PLANETA MSICA
Gene de Souza - ene@rhythmfoundation.com
www.wdna.org
G
ravado h trinta anos, um encontro que teria
se tornado histrico est prestes a vir tona.
Nos anos 80, tanto Michael Jackson quando
Freddie Mercury estavam no auge de suas carrei-
ras, com msicas estouradas nas rdios do mundo
inteiro. Em 1983, os dois astros se reuniram no
estdio de Michael Jackson, na Califrnia, e grava-
ram trs msicas. D para imaginar o rebulio que
essas canes causariam se tivessem sido lanadas
naquela poca, mas no foi isso que aconteceu. Um
desentendimento logo aps as sesses impediu que
o pblico conhecesse o som da dupla. De acordo
com famlia do Rei do Pop, os artistas nunca conse-
guiram conciliar as suas agendas, impossibilitando
o lanamento. J o empresrio do grupo ingls, Jim
Beach, garantiu que os dois se desentenderam aps
Michael Jackson ter aparecido com um lhama no
estdio, o que teria irritado Mercury. O guitarrista
do Queen, Brian May, revelou que a famlia de Mi-
chael Jackson liberou o acesso s fitas originais em
2011. Desde ento, ele, o baixista e parceiro de ban-
da, Roger Taylor e o produtor William Orbit, tem
trabalhado nas canes. Os incrementos incluem
novos solos de guitarra e harmonias vocais.
O cantor Milton Nascimento entrar em estdio para regravar a cano Re- trato No Papel composio de Cssia com Simone Saback. A voz da cantora ser extrada da fita original, quando ela tinha apenas 19 anos. Este trabalho integrar um repertrio que reunir somente composies da cantora gravadas em novas verses. Quem organiza o projeto Chico, filho de Cssia Eller, e Rodrigo, amigo da cantora, que cuida de seu acervo. Alm de preparar o lana- mento do disco, Chico tambm atuar na produo das canes. Em Retrato No Papel, por exemplo, ele tocar violo no lugar de sua me.
Emicida lana
parceria com Pitty
O
rapper Emicida divulgou Hoje Cedo, o single em
parceria com a cantora Pitty, que obviamente mistura
rock com o rap de Emicida. Em agosto, o rapper lana-
r um disco, e est certo que essa faixa integrar o repertrio
deste projeto. Alm deste single, Emicida j tem em seu reper-
trio outros raps que se tornaram populares, como Zoio
trilha sonora da novela Sangue Bom (Globo) e Triunfo,
que junto com o vdeo no YouTube, marcou sua apario
na mdia. Emicida lanou, juntamente com Criolo, um DVD
que conta com os maiores sucessos da dupla. H tambm as
participaes especiais de grandes medalhes do rap, caso de
Mano Brown, por exemplo.
Cano de Cssia Eller ser
gravada por Milton Nascimento
Michael Jackson e Freddie Mercury
em dueto indito
43 Semana de 1 a 7 de agosto de 2013 | Gazeta Brazilian News
44
Gazeta Brazilian News | Semana de 1 a 7 de agosto de 2013
ENTRETENIMENTO
BASTIDORES
Connie Rocha
conceusa@yahoo.com
M
e e filha. Assim a modelo Gisele Bundchen comeou a
manh do dia 28) em seu perfil na rede de microblogs
Twitter. Gisele Bndchen postou uma linda foto da filha
caula, Vivian, de apenas sete meses.No ltimo dia 27, modelo bra-
sileira foi vista com a beb e alguns amigos aproveitando as frias
em uma praia de Costa Rica. Vvian fruto do relacionamento de
Gisele com o jogador de futebol Tom Brady, com quem se casou em
fevereiro de 2009. Eles tambm so pais de Benjamin, de 2 anos.
Karina Lapa
entrevistada do
Planeta Brasil
A
psicloga brasileira, Karina
Lapa, foi uma das entrevis-
tadas do programa local da
Rede Globo Internacional, Planeta
Brasil. O programa teve como tema
o comportamento dos coleciona-
dores e quando essa atividade
saudvel ou quando torna-se uma
obsesso. Karina, que tem profundo
conhecimento na rea da psicologia,
mostrou um pouco da sua experin-
cia com pacientes que passam por
esse tipo de problema. O Planeta
Brasil vai ao ar todo sbado, pela
Globo Internacional.
O casamento de Luana
A atriz Luana Piovani surpreendeu
os fs na ltima segunda-feira, 29,
quando postou uma foto exclusiva do
seu casamento com Pedro Scooby, que
aconteceu na noite de sexta-feira, 26,
em So Conrado, no Rio de Janeiro. Na
foto, a sempre polmica atriz, escreveu
um texto sobre a sua felicidade. De-
pois do meu final de semana em fam-
lia, cercada de amigos que muito amo,
posso dizer que felicidade a gente
que faz!! As escolhas so as grandes
responsveis por tudo em nossa vida,
ento saiba fazer as suas para que voc
possa ter uma vida digna e feliz. Eu
tenho sade, o resto eu invento, desejo,
conquisto e divido, pois s assim para
multiplicar, escreveu. A foto do beijo entre a noiva Luana e Pedro.
A psicloga brasileira Karina Lapa conversou com
o apresentador do Planeta Brasil, Joo Mesquita.
A qumica entre Fernanda
e Rodrigo nas lentes
do fotgrafo para a
campanha da Forum
Casal na moda
Amor de me
Gugu em famlia,
na Disney
Os paparazzis bem que tentam, mas difcil conseguir
uma foto do apresentador Gugu em famlia. Mas o prprio
apresentador postou uma foto ntima, aproveitando as frias
aqui nos parques temticos, em Orlando. Assim que se
despediu do comando do Programa do Gugu, o apresentador
veio para os Estados Unidos com as filhas e postou uma foto
no Instagram. Minhas meninas, escreveu ele, na legenda da
foto com Sofia e Marina, de 10 anos. Alm das meninas, Gugu
tambm pai de Joo Augusto, de 12 anos. Os trs herdeiros
do apresentador so fruto do relacionamento de Gugu com a
mdica Rose Miriam di Matteo.
E
la atriz e apresentadora, ele
ator. Mas os dois tambm tem outra
profsso em comum: modelos. Estou
falando do casal Fernanda Lima e Rodrigo
Hilbert, que foram as estrelas do novo
ensaio da campanha da loja Forum. O casal
entrou no clima da Bossa Nova e fotografou
a campanha para o Vero 2014 da grife em
um bar do Rio de Janeiro. Pela segunda
temporada consecutiva, os pais dos gmeos
Francisco e Joo estrelam catlogo da
marca. O resultado, como era esperado,
nota DEZ.
O apresen-
tador de
barba, ao
lado das fl-
has gmeas
Sofa e
Marina.
A foto de
Gisele com
Vivian movi-
mentou o
Twitter, no
ltimo fm
de semana.
45 Semana de 1 a 7 de agosto de 2013 | Gazeta Brazilian News
ENTRETENIMENTO
Carla McCarthy
cougarvintage@yahoo.com FASHION REPORT
P
odemos at copiar os designers ou comprar roupa
direto de uma vitrine, mas a fashion trend que
emerge das ruas do mundo o que realmente nos
inspira! Na escrita de um artigo de moda, ou at
mesmo para ser criado um editorial, a base da pesquisa
sempre a interpretao das passarelas e o que realmente
nasceu dali direto para o Street Style!
Como a moda cclica e viaja anos luz, o momento
fashion e a inspirao vem do dia a dia , das pessoas se
aglomerando em Fashion Week , Art Festival, Festival de
Msica e por a vai! timo resource de pesquisa.
A condio financeira, ou seja, voc ser pobre ou
rico no fator relevante para capacidade de criao!
Seu estilo traduz a informao das runways para a trend
oficial! S depende de voc!
Hoje, nas ruas do mundo, o estilo pessoal e, ao
mesmo tempo, segue uma tendncia de cores do vero,
nuances e formas, mas amanh ter assumido outro
papel, talvez no outuno 2013, que j est quase batendo
na porta. Fiquem antenadas e at a prxima edio!
Enquanto isso, nas ruas de Nova York, Paris e Rio de
Janeiro
De olho
nas ruas!
Tendncias: https:
//www.cougarvintage.blogspot.com
Compras: https://www.chloeandisabel.
com/boutique/carlamccarthy
Vintage: https:
//www.cougarvintage.etsy.com
Facebook:
ttps://www.facebook.com/carlavintage
Instagram: #cougarvintage
Twitter: @cougarvintage
46
Gazeta Brazilian News | Semana de 1 a 7 de agosto de 2013
Feedback
Uma ferramenta
para quem
busca o sucesso
A
traduo literal de feedback
retro-alimentao. Em
ciberntica, disciplina que
estuda sistemas autnomos,
retro-alimentao ou realimentao
a informao que sai de um sistema
para se tornar fonte de alimentao do
prximo comportamento do sistema, e
pode ser positivo ou negativo.
Ciberneticamente falando, o feedba-
ck positivo ocorre quando, aumentando-
-se um sistema, aumenta-se o outro; ou
diminuindo-se um sistema, diminui-se o
outro. Ex.: O poder de um lder, uma vez
diminudo, torna-se cada vez menor.
A situao negativa, mas o feedback
positivo!
O feedback negativo, por sua vez,
ocorre quando, aumentando-se um
sistema, diminui-se o outro e vice-versa.
Ex.: Menos insatisfao no ambiente
de trabalho, mais produtividade dos
colaboradores. A situao positiva,
mas o feedback negativo!
H ainda o feedback antecipado, ou
realimentao antecipada, que gerado
por uma informao que no provm
do sistema, mas uma antecipao do
que pode vir a acontecer, e as chances
de que acontea so proporcionais
quantidade de pessoas que acredita-
rem no que estiver sendo antecipado.
Ex.: Se todos pensarem que a Bolsa de
Valores ir subir, ela certamente subir;
se todos pensarem que vai despencar,
ela despencar... A situao pode ser
positiva ou negativa, dependendo do
que for antecipado.
A importncia do feedback para o
nosso crescimento e desenvolvimento
em todos os aspectos da vida correspon-
de importncia de saber se estamos
agradando ou no, se estamos fazendo
a coisa certa ou a errada, se podemos
continuar naquele caminho ou se temos
de procurar outro...
Sempre que determinamos um obje-
tivo e agimos para que ele se concretize,
precisamos buscar informaes sobre
os resultados que estamos obtendo para
podermos ajustar nosso comportamento
de forma a garantir que o objetivo seja
atingido. Essas informaes que bus-
camos so chamadas de feedback.
Portanto, quem almeja o sucesso
deve considerar a possibilidade de
adotar o feedback como ferramenta
para medir o seu progresso, uma vez
que, durante o caminho, pode ser muito
fcil e at mesmo tentador perder o
rumo.
Precisamos de feedback porque,
para crescer e nos desenvolver, preci-
samos, acima de tudo, interagir com
outras pessoas e com o Universo,
trocando experincias e ensinamentos.
To importante quanto estar atento
receber feedback contribuir com o
crescimento do outro, fornecendo-lhe
tambm feedback. Entretanto, no to
simples utilizar essa ferramenta.
Alguns cuidados devem ser tomados
quando damos ou recebemos feedback,
a fim de preservar os recursos desse po-
deroso e precioso fluxo de comunicao
e de aprendizado entre as pessoas. Um
feedback mal dado pode ser facilmente
confundido com a crtica, que estimula
sentimentos como constrangimento,
culpa, impotncia e, at mesmo, injus-
tia. Por isso, honestidade e sinceridade
so ingredientes fundamentais para que
o feedback atinja seus propsitos. E isso
exigido tanto de quem d quanto de
quem recebe o feedback.
Para um feedback produtivo, tam-
bm preciso verificar a sua aplicabi-
lidade, certificando-se de que a pessoa
que o receber ter condies de rever a
situao em questo e evoluir para uma
mais favorvel ou adequada.
Sempre que possvel, o feedback
deve ser mais descritivo que avaliativo,
evitando suposies, principalmente
em relao ao comportamento usual da
pessoa que o estiver recebendo, e deve
ater-se descrio das mudanas neces-
srias para a ao em questo.
Procure fornecer o feedback logo
aps a ao que necessita de retorno,
pois ser mais fcil para quem o estiver
recebendo promover as adequaes ne-
cessrias, tornando o aprendizado ainda
mais eficaz. E d o feedback sempre
diretamente, nunca por intermdio de
terceiros.
Quando oferecido com respeito, o
feedback um verdadeiro presente.
ENTRETENIMENTO
Lair Ribeiro
lrvanguarda@mandic.com.br
LAIR RIBEIRO
www.lairribeiro.com.br
47 Semana de 1 a 7 de agosto de 2013 | Gazeta Brazilian News
ENTRETENIMENTO
VIVER BEM
C
omer pr para dentro um
pedao de mundo. Pelo ali-
mento, absorvemos o mun-
do a nossa volta, depois o dige-
rimos e expelimos o que no nos
serve. Essa troca orgnica nos
mantm vivos, crescemos e nos
fortalecemos. Assim como uma
pessoa que no l, que no estuda
e/ou vive isolada e sem comuni-
cao ser fraca de entendimento
e ter vocabulrio e raciocnio li-
mitados, da mesma forma aque-
la que no come ter seu sistema
imunitrio fragilizado at even-
tualmente morrer. Alimentar-se,
apesar de ser um elemento chave
do instinto de sobrevivncia, nem
sempre parece funcionar to bem
como acontece no mundo animal.
A razo disso que somos animais
simblicos, tudo em ns, inclusive
nossa fisiologia e instintos, passa
pelo crivo do psicolgico, do es-
piritual, do emo-
cional, do senti-
do, da alma (cada
um escolha a pa-
lavra que melhor
lhe agradar).
O aspecto
simblico da co-
mida condensa
significados que
vo alm de sua
funo fisiolgi-
ca para o corpo.
Todos sabem que
alimentar-se uma experincia
que tem um valor de socializao
muito grande. Comida partilha-
da, experincia enriquecida. O
alimento smbolo de amizade,
famlia, alegria e comunho. Mas
a comida pode ser usada de v-
rias outras formas: aplaca solido
e ansiedade ou irritao e medo.
Alguns adultos do comida s
crianas como se d a chupeta a
um beb, um cala-boca. E talvez
alguns adultos comam para tapar a
boca e no us-la para expresser o
que pensam e sentem de verdade.
Uma coisa certa: a fome ou
o medo de mundo ataca muitos
pequenos. Uma criana com di-
ficuldade para comer pode estar
dizendo que tem medo do mundo
no qual vive, que no se sente
vontade, que no pode partilhar o
tipo de nutrimento psicolgico e
social que o ambiente lhe oferece.
E a comida vira o smbolo desse
nutrimento. Todos temos fome de
mundo, afinal, nascemos para rea-
lizar alguma coisa nessa Terra. Mas
ser que o mundo, ou seja, a fam-
lia, os amigos, o grupo, a sociedade
abre caminho, d suporte ou solapa
e puxa o tapete? Comer demais
outra forma de se proteger do mun-
do: quanto maior a camada externa
tanto mais a alma (os sentimentos,
a vulnerabilidade) estaria prote-
gida. Ah, se s fosse verdade No
lugar de se tornar grande, a pessoa
se torna larga. Um pequeno erro se-
mntico que custa caro e no leva a
lugar nenhum.
NUTRIMETO ADEQUADO
O nutrimeto adequado no se
mede em quantidade mas em qua-
lidade. Possuir inclusive tempo
no obviamente suficiente. Seria
como dar balas e chocolates em
quantidade achando que se est
alimentando bem
um filho. Como
sabemos, o acar
d a sensao de
preenchimento,
mas um preen-
chimento superfi-
cial e transitrio,
e estraga o apetite
para os alimentos
importantes. A
ganncia de comi-
da pode ter este
aspecto: querer
muito do ruim achando que vai fi-
car bom. E se quer o ruim porque
o que se conhece, no necessa-
riamente porque se estpido.
Algum acostumado a McDonalds
no vai saber o que comida or-
gnica. Os pais perderam a uma
oportunidade educacional. Ali-
mento bom aquele que assimi-
lado pelo corpo, mantendo-o sau-
dvel, forte e resistente.
O que na nossa vida psicolgi-
ca tem esse resultado? Amor, no
sentido de apoio, suporte, ajuda no
processo de crescimento e autodes-
coberta. Isso significa que os pais
(ou quem ama) se do o trabalho
de compreender a criana, de en-
tender o que est acontecendo com
ela e, se no forem capazes disso,
procuram um profissional para aju-
dar, mas certamente no do ba-
me real so reais e frequentes, mas
nem por isso exaurem o significado
do problema alimentar. Muitos
problemas de relacionamento com
a comida podem ser lidos como
problemticas com a me real, at
porque a prpria me pode ser um
elemento do ambiente que atropela
a criana e no lhe d suporte. Me
todo o mundo externo, a socieda-
de me, o grupo me, a famlia
me. Me a base material de onde
emergimos. O inconsciente me
porque dele emerge a conscincia.
RECURSOS RELACIONAIS
A criana que sai de casa e inge-
nuamente se aproxima do mundo
externo utiliza os recursos relacio-
nais que conheceu em sua casa. Se
eles forem muito diferentes da-
queles do mundo, ela ir se sentir
confusa. Se em sua casa ela no
havia experimentado chantagem,
falsidade e engano e no seu conta-
to com o mundo ela se depara com
esse outro lado da humanidade,
assustada e machucada ela poder
comear a desenvolver lentamente
uma problemtica com relao
comida. Ela no tem conscincia
do que est lhe acontecendo, alm
do fato que geralmente os eventos
do mundo externo repercutem to
poderosamente na alma infantil
que ela demora muito tempo para
dar sentido ao que viveu. Os adultos
que convivem com a criana notam
lentas mudanas em seus hbitos
sem compreender a relao, apesar
de poder ter conhecimento das si-
tuaes que ocorrem, por exemplo,
na escola. Entretanto, crianas no
contam muita coisa para os pais,
no porque elas querem esconder,
mas porque no sabem o que con-
tar, mas porque no sabem como
expresser em palavras e conceitos
o que esto sentindo. De sua pro-
blemtica s se percebem os sin-
tomas. Nesse caso, querer resolver
a questo focando no sintoma no
vai ajudar. Um emaranhado de
fios necessitam de mo delicada e
paciente para ser desenrolado. Pu-
xes apressados e incomodados s
apertam o n.
Adriana Tanese Nogueira*
*Adriana Tanese Nogueira
psicloga.
www.ATNHumanize.com
las (isto , Disney, brinquedos, TV,
etc.) para a criana parar de per-
turbar. O que nos faz forte perce-
ber que somos amados de verdade,
que algum est a com a gente, que
quem nos importa torce para que
demos certo. O que nos faz psico-
-social-fisiologicamente saudveis
conviver com adultos que no
eliminam os problemas negando-
-os e jogando a sujeira por baixo do
tapete. Saudveis so aqueles que
assumem seus sentimentos negati-
vos e os trabalham para aprender
com eles e super-los. Saudveis
so aqueles pais e amigos que no
precisam fazer a criana se sentir
inferior e no puxam seu tapete
para se sentir mais importantes.
FOME DE MUNDO
A fome de mundo bom da
criana, quando no satisfeita, leva
ganncia que a carncia end-
mica de algo essencial que falta h
muito tempo, possivelmente aten-
o, provavelmente houve um va-
zio de ateno, reconhecimento e
legitimao da existncia daquela
criana com todas suas caracte-
rsticas individuais. O buraco que
se tenta preencher com alimento
fsico para outro tipo de alimen-
to, que no se sabe onde buscar.
Para desatar uma situao dessas
preciso reconstruir a experin-
cia de famlia e modo de viver da
criana para identificar onde foi
que deu o(s) n(s). A criana no
sabe nomear o que lhe falta, por-
que ela cresceu num ambiente que
desconhece at mesmo o vocabu-
lrio para dizer certas coisas. Por
isso preciso de algum de fora
para observar a realidade com
outros olhos e oferecer uma nova
interpretao dos fatos. E, com ela,
novos caminhos e solues.
CRIANA DIFCIL
No caso da criana difcil para
comer, ela est dizendo algo pa-
recido, mas em outra linguagem.
Enquanto aquela engole comida
afoita para aplacar a angstia,
esta tenta desesperadamente se
proteger do que no presta, hiper-
selecionando o que introduzir em
seu sistema. Desta forma, ela ten-
ta controlar seu mundo e sua dor.
O que ela evita representa o que a
machuca. Essa forma de domnio
sobre o mundo o reflexo de uma
profunda tristeza porque a verda-
de que crianas no tm opo:
no podem mudar de pais, escola
e amigos. Elas tm de engolir.
Ento, se tenho que engolir toda
essa porcaria, vou me dar o direito
de no engolir aquilo sobre o qual
tenho poder. Minha boca ficar fe-
chada na hora do almoo!.
Relaciona-se os problemas
alimentares com o materno. A co-
mida a matria, a base fsica, o
que sustenta, assim como as mes
ofereceram, atravs de seus corpos
e de seu leite, a base fsica e o sus-
tento inicial para a sobrevivncia
da criana. Problemticas com a
FOME DE MUNDO (BOM)
N
o caso da criana
difcil para comer,
ela est dizendo algo
parecido, mas em
outra linguagem.
Enquanto engole
comida afoita, est
tentando se proteger.
Problemas de alimentao:
Quando a comida mais
do que comida
48
Gazeta Brazilian News | Semana de 1 a 7 de agosto de 2013
ENTRETENIMENTO
Ingredientes:
3 pores
3 pernis de cordeiro (de
375g a 500g cada pernil)
4 dentes grande de alho
picados
2 colheres (ch) de sal
ou a gosto
1 pedao de gengibre
de 2 cm picado
grosseiramente
1 pimenta chilie ou
dedo-de-moa picada
1 xcara de folhas frescas
de coentro
1 xcara de folhas frescas
de salsinha
1 colher (ch) de
sementes de coentro
moda
1 colher (ch) de
cominho modo
4 colheres (sopa)
de manteiga em
temperatura ambiente
1 xcara (375 ml) de
caldo de carne ou gua
1 xcara (250 ml) de
vinho tinto ou branco
2 peras com casca
cortada em fatias
grossas
2 mas com casca
cortada em fatias
grossas
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
E
sta uma receita inspirada na cozinha
marroquina, onde a mistura de
coentro, salsinha, gengibre e cominho
um banquete para os sentidos.
Estes ingredientes esto presentes na
maioria dos pratos, pricipalmente nos
assados. As frutas frescas ou secas so
frequentemente usadas para balancear
o efeito dos condimentos no sistema
digestivo.
CULINRIA
Beatriz Flores
anabiaf79@aol.com
Primeiro, prepare os temperos:
em um pilo mdio, amasse o
alho, o sal, o gengibre e a pimen-
ta at formar uma pasta. Junte o
coentro fresco e a salsinha e con-
tinue amassando at as folhas
quebrarem. Acrescente o coentro
modo e o cominho e misture.
Transfira para uma tigela mdia,
adicione a manteiga (se houver
espao faa este procedimento
no prprio pilo), misture bem
com uma esptula at os tem-
peros ficarem bem incorporado
com a manteiga. Deixe de lado.
Limpe o pernil de cordeiro e
retire o excesso de gordura. Faa
furos na carne e tempere-a com
a mistura de manteiga prepa-
rada. Transfira para uma tigela
grande, cubra com filme plstico
e deixe descansar na geladeira
por 4 horas ou de um dia para o
outro.
Retire a carne da geladeira e dei-
xe voltar a temperatura ambien-
te. Enquanto isso, preaquea o
forno a 325F (165C). Em um
copo grande misture a gua e o
vinho. Forre com papel alumnio
uma assadeira funda com tama-
nho suficiente para acomodar
os pernis bem prximo um do
outro.
Transfira a carne para a assadei-
ra e derrame sobre ela a mistura
de gua e vinho. Cubra com
papel alumnio. Leve para assar
por 1 hora.
Vire a carne e asse por mais 45
minutos. De vez em quando,
banhe a carne com o caldo que
forma na assadeira. Retire do
forno, coloque as frutas em
volta da carne e leve-a de volta
ao forno at a carne ficar macia
e as frutas estarem levemente
douradas.
Retire do forno, transfira a carne
e as frutas para um prato de
servir e deixe descansar por 20
minutos.
Enquanto isso, coloque uma pe-
neira sobre uma panela pequena
e coe o caldo. Ferva por alguns
minutos e sirva junto com a
carne.
954-565-9681
Fax: 954-565-6978
www.cafevicorestaurant.com
A Itlia est bem perto de voc!
Restaurante italiano
(proprietrios brasileiros)
Chef Marco Vico e Famlia
Cafe Vico Restaurant
1125 North Federal Highway
Fort lauderdale, Fl, 33304
- Eleita a melhor Lasagna de Broward County
- Local para festas e eventos com Full Bar
- Atmosfera romntica e familiar
J
o
r
n
a
l

B
&
B
SUGESTO
importante que a carne
seja bem coberta ou tam-
pada, cozida lentamente
em fogo baixo. Assim ela
perde menos lquido e
cozinha em seu prprio
caldo.
DICA
Pernil chamado de
borrego. Voc o encon-
trar nos supermercados
americanos com o nome
de lamb shanks, cordeiro
com menos de 1 ano.
Pernil de cordeiro com especiarias e frutas
F
o
t
o
:

B
e
a
t
r
i
z

F
l
o
r
e
s
Modo de Preparo:
49 Semana de 1 a 7 de agosto de 2013 | Gazeta Brazilian News
ENTRETENIMENTO
On The Budget
Ale Montesdeoca
onthebudget@gmail.com
A
primeira grande dica tem a ver
com a cor escolhida para as pare-
des. Numa diviso mais pequena,
deve sempre optar por tons claros
e suaves. As cores claras ajudam a
alongar os espaos. Alm do tradicional
branco, pode-se ainda optar pelo azul,
o amarelo ou o verde claros. Pode-se
brincar com as cores nos elementos
decorativos.
A luz natural uma grande ali-
ada para ampliar espaos. Se h uma
janela, deixe entrar a luz natural do sol.
Opte por cortinas claras e de tecidos
leves, que deixam entrar a claridade. A
iluminao artificial tambm deve ser
colocada em locais estratgicos para
tirar o melhor partido da sua sala.
Na decorao de salas pequenas,
opte por elementos em vidro ou espel-
hos - estes elementos ajudam a amplifi-
car a luz. Um espelho grande ou vrios
pequenos so elementos decorativos
que mudam a cara de qualquer diviso.
Se gostar, tambm pode escolher
mesas de apoio ou de refeio em vidro
e por cadeiras em acrlico.
Aproveite todos os espaos. Uti-
lize prateleiras suspensas para colocar
objetos decorativos como livros, jarras
ou molduras e escolha sofs com puffs
nas laterais - fica com um local para
guardar algo e ao mesmo tempo que
aumenta o nmero de lugares sentados
para o caso de ter visitas.
Outro aspecto que deve ser levado
em conta o sof. Pode-se investir num
sof-cama, porque alm de servir como
sof para visitas, se necessitar acol-
her algum, funciona como uma cama
extra.
Uma boa dica comprar mveis fei-
tos sob medida. Estes mveis permitem
aproveitar os espaos da melhor forma.
Mais dicas: www.alemontesdeoca.blogspot.com
Dicas para decorar
salas pequenas
50
Gazeta Brazilian News | Semana de 1 a 7 de agosto de 2013
ENTRETENIMENTO
Desigualdade na Amrica Latina
Fernando Rebouas
nandoreboucas21@gmail.com www.oiarte.com PENSE GREEN
N
os anos 2000, o Brasil
aprimorou, por meio de
programas sociais e avanos
no setor econmico, o seu
processo de reduo da po-
breza, porm, o nosso pas um dos mais
desiguais da Amrica Latina, segundo
o relatrio ONU-Habitat, divulgado em
2012.
O Brasil o quarto pas mais desigual
da regio, atrs apenas de Guatemala,
Honduras e Colmbia. Em comparao
com os outros continentes, segundo dados
de 2009, Portugal era o pas mais desigual
na queda das diferenas salariais entre
diferentes categorias de trabalhadores e
na expanso de programas de transfern-
cia de renda.
No quesito pobreza, o Brasil ainda
perde para os seus vizinhos, 20% dos
brasileiros vive em situao de pobreza
ou indigncia, esse percentual maior
do que o registrados no Uruguai, na
Argentina, no Chile e no Peru. No quesito
Pobreza Urbana, o Brasil ficou atrs de
pases como Costa Rica e Panam.
A boa notcia a queda do percentu-
al de pobres no nosso pas. Em 1990, o
percentual era de 41%, j em 2009, esse
mesmo percentual caiu para 22% da popu-
lao. Essa queda tambm foi registrada na
Argentina e no Uruguai, onde o percentual
do nmero de pobres de 9% da popula-
o.
A respeito do combate pobreza, o
Chile ficou em primeiro lugar, com uma
reduo de 70% entre os anos 1990 e 2009.
O relatrio da ONU ainda aponta diver-
sas mudanas acontecendo na Amrica
Latina, como o crescimento demogrfico
e a ausncia de migrao do campo para a
cidade.
da Europa, e o EUA, da Amrica do Norte,
com ndices de 0,39. Nesse mesmo ano,
considerando a Amrica Latina, os pases
com os menores ndices de desigualdade
eram Costa Rica, Equador, El Salvador,
Peru, Uruguai e Venezuela.
Em comparao aos anos 1990,
quando o Brasil possua o maior nvel de
iniquidade da Amrica, o pas prosperou,
mas, segundo a ONU, a Amrica Latina a
regio mais desigual do mundo apesar das
melhorias verificadas.
As melhorias se concentraram no
crescimento do rendimento do trabalho,
51 Semana de 1 a 7 de agosto de 2013 | Gazeta Brazilian News
ENTRETENIMENTO
Clulas-tronco e a medicina regenerativa
N
a semana passada tive
o prazer de discutir os
avanos da terapia com
celulas-tronco em medicina ve-
terinria com Kristin Comella,
CEO da StemLogix, recentemen-
te nomeada uma das especia-
listas em clulas-tronco e mais
influentes no mundo pela World
Regenerative Medicine Con-
gress. As informaes a seguir
resumem a nossa conversa.
Clulas-tronco adultas so
encontradas em todos os animais
e servem para manter e reparar
o tecido danificado. Atravs do
uso de clulas-tronco adultas, a
medicina regenerativa capaz
de tratar leses e muitas doenas
degenerativas que ocorrem com
a idade ou em consequncia de
traumas. Portanto, a terapia com
clulas-tronco a promessa de
aproveitar a capacidade do pr-
prio corpo para curar-se.
J houve muita controvrsia
a respeito das clulas-tronco ob-
tidas de embries. Mas a realida-
de que uma excelente fonte de
clulas-tronco do corpo adulto
o tecido adiposo, ou seja, a gor-
dura. J foi demonstrado repe-
tidamente que tais clulas tm
a capacidade de se diferenciar
em uma variedade de tecidos,
incluindo gordura, osso e carti-
lagem. Alm disso, estas celulas
criam um ambiente favorvel
para a reproduco e o reparo de
tecidos de diferentes origens.
PROCESSAMENTO DAS
CLULAS
Devido ao fato de as clulas-
-tronco terem um tempo de vida
limitado depois de um certo pe-
rodo fora do corpo, o melhor
mesmo fazer o processamento
das clulas na prpria clnica,
imediatamente aps a colheita
da gordura do animal a ser tra-
tado. Desta forma, se garante ao
mximo o nmero de clulas-
-tronco viveis e potncia m-
xima. Para realizar este proces-
samento, o mdico veterinrio
deve passar por um treinamento
rigoroso e utilizar equipamento
projetado especificamente para
uso em medicina regenerativa.
O processo inicia-se com a
obteno de mais ou menos duas
colheres de sopa de tecido gordu-
roso do paciente. Essa gordura
processada no prprio hospital
para extrao das clulas-tronco.
Uma vez que as clulas-tronco
tenham sido obtidas, elas so
re-suspensas em plasma sangu-
neo com um concentrado de pla-
SADE ANIMAL
Quando entram em contato
com a area afetada, as clulas-
-tronco produzem uma variedade
de fatores bioativos, que contri-
buem para os resultados positivos
e reparao. Uma vez no local da
leso, as clulas-tronco comeam
a produzir fatores que promovem
a formao de novos vasos san-
guneos, e a estimular as clulas-
-tronco do hospedeiro a se dividir
e se diferenciar em produtos rege-
nerativos. Em outras palavras, as
clulas-tronco so uma fonte de
reparao multiuso que tm capa-
cidade de se diferenciar e transfor-
mar-se em novo tecido, substituin-
do o tecido danificado.
Alguns exemplos de condies
em que terapias com clulas-tron-
co so usadas com resultados bas-
tante promissores:
Artrite;
Dor nasarticulaes em geral;
Dano na cartilagem;
Leses de tendes e ligamentos;
Displasia coxo-femoral (hip
dysplasia).
Terapia com clulas-tronco
tambm j utilizada para trata-
mento de outras doenas, como
por exemplo, falncia dos rins e
diabetes.
Embora o campo de pesquisa
com clulas-tronco ainda esteja
evoluindo, os resultados prelimi-
nares em medicina veterinrias
aumentam a esperana de que
este recurso possa estender a qua-
lidade de vida dos nossos compa-
nheiros animais. Se o seu animal
de estimao demonstra indcios
de qualquer uma das condies
acima, pergunte ao seu veterin-
rio sobre a possibilidade de tera-
pia com clulas-tronco como uma
possvel estratgia de tratamento
- e compartilhe suas experincias
aqui conosco.
Dr Paula Ferreira
miamivets@gmail.com
Dr. Paula Ferreira
Ferreira Animal Hospital
www.ferreiravetcare.com
de ces com osteoartrite crnica
foi tratado com as clulas-tronco
isoladas a partir de tecido de gor-
dura e o outro grupo foi tratado
com um placebo. Ces tratados
com clulas-tronco apresentaram
melhora na claudicao (man-
queira), amplitude de movimen-
to, dor por manipulao e resul-
tados dos exames ortopdicos
gerais, e o mesmo no aconteceu
com os animais tratados com
placebo. Em outro estudo recen-
te, onze ces com osteoartrite
crnica das articulaes do co-
tovelo receberam clulas-tronco
derivadas de gordura em ambas
as articulaes do cotovelo. Os
resultados clnicos aps a terapia
apresentaram melhoras bastan-
te significativas em comparao
com os valores pr-tratamento,
conforme determinado pelos exa-
mes fsicos veterinrios aps o
tratamento.
FATORES BIOATIVOS
quetas e de outros fatores de cres-
cimento essenciais para iniciar e
acelerar a reparao de tecidos.
Aps este processo, as clulas
so ento injetadas de volta no
paciente, diretamente nas reas
que necessitam tratamento. Um
paciente pode ter at quatro arti-
culaes injetadas, o que benefi-
cia os animais que tem mltiplas
articulaes afetadas. J que o
paciente o seu prprio doador,
no existe o risco de rejeio ou
de reao anafiltica. Muitos ani-
mais tratados com a terapia de
clulas-tronco podem reduzir ou
eliminar completamente a ne-
cessidade de medicamentos anti-
-inflamatrios e narcticos co-
mumente usados para controlar a
dor associada a artrites, artroses,
displasia coxo-femoral (hip dys-
plasia), hrnias de disco e outras
condies dolorosas.
Em medicina humana, os
bancos de clulas-tronco esto
se tornando cada vez mais po-
pulares. Quando a criana nasce,
uma parte de seu cordo umbi-
lical preservada sob condioes
especiais em tais bancos. Essas
clulas podem ser utilizadas no
futuro para curar certas doenas.
Atualmente, em medicina veteri-
nria, tambm possvel preser-
var as clulas-tronco. Durante
procedimentos cirrgicos de ro-
tina, como por exemplo, a cas-
trao, uma amostra de gordura
pode ser extrada e, em seguida,
enviada para um laboratrio para
o isolamento e preservao de
clulas-tronco. Esta nica colhei-
ta de gordura ir proporcionar
clulas-tronco para toda a vida
do animal de estimao!
TRATAMENTO DE
OSTEOARTRITE
Estudos clnicos realizados
em ces demonstraram que as
clulas-tronco so eficazes no
tratamento de osteoartrite. Num
estudo clnico recente, um grupo
52 Gazeta Brazilian News | Semana de 1 a 7 de agosto de 2013
PUBLICIDADE
53
Semana de 1 a 7 de agosto de 2013 | Gazeta Brazilian News
SOCIAL
DIVULGUE SEU EVENTO E CONFIRA OUTROS NO SITE:
WWW.GAZETANEWS.COM
Nosso Show
A Nossa Rdio 1.400AM comemora seu segundo
aniversrio com mais um grande evento, que ser
realizado no Pompano Beach Amphitheatre (1806
NE 6th St, FL 33060), a partir das 6pm, com nove
atraes.
Exposio Secrets I Told
the Moon
Cezar Santana em
Sunny Isles
O brasileiro faz seu som, das 7:30pm s
10:30pm, no Acqualina Resort & Spa (17875
Collins Ave, Sunny Isles Beach, Fl 33160).
Info: www.cezarsantana.com.
Dia 1 de agosto
Dia 2 de agosto
Show com Ivete Sangalo
A cantora baiana volta a Miami, para se apre-
sentar na American Airlines Arena, s 8pm, com
a turn Real Fantasia. Ingressos j podem ser
adquiridos no site http://www.ticketmaster.com.
Festival de Cinema Brasileiro
De 17 a 20 de agosto, acontece a mostra paralela
no Miami Beach Cinematheque. Todos os longas-
-metragens em competio pelo ttulo de Melhor
Filme, eleito pelo pblico, sero exibidos no Colony
Theatre, de 21 a 24 de agosto. Ingressos venda no
ticketmaster.com, ao valor de $ 10. Info: http://
www.brazilianfilmfestival.com.
Evento benefcente da
Fundao Icla da Silva
O evento ser realizado no Camilas Restaurant
(Lounge) (5458 International Driv, Orlando,
32819), em Orlando, das 12pm s 2:30pm. In-
gressos e informaes no site: http://iclafeijoada.
eventbrite.com/
De 17 a 24 de agosto
Dia 24 de agosto
Dia 18 de agosto
Dia 3 de agosto
Cezar Santana em Miami
O msico brasileiro apresenta-se no em Turnberry
Isle (19999 W C. Club Drive, Miami, FL 33180), a
partir do meio dia.
Dia 31 de agosto
HORSCOPO CIGANO
Samantha Di Khali - samantha@gazetanews.com
Para os nascidos entre 21/03 e 20/04
Punhal
Deixe o sol entrar em sua vida, no fique pensando no passado. Olhe para
frente, pois a vida acontece agora, esquea as mgoas, nada pode ser pior
do que perder seu tempo com o que j foi. Evite conversar com pessoas
complicadas.
Para os nascidos entre 21/04 e 20/05
Coroa
Seu caminho est para mudar de rumo, no tenha medo do novo, essa nova
fase vem para aprimorar teus sonhos. No amor, invista mais, tudo vai dar
certo.
Para os nascidos entre 21/05 e 20/06
Candeias
Mantenha-se longe de complicaes e pessoas com conversas paralelas, ser
um grande erro no usar a razo nesse momento. Cuidado, no se deixe levar
pela emoo.
Para os nascidos entre 21/06 e 21/7
Roda
Entenda as pessoas para que voc tambm possa ser compreendido(a). Quer
aprender? Ento, pergunte. Ningum pode saber que precisa de ajuda.
Use o dom da fala.
Para os nascidos entre 22/07 e 22/08
Estrela
Amigos se constroem com muito amor e dedicao, mas para perder basta
uma palavra ou movimento errado. Pode ter certeza que tudo vai por gua
abaixo. Cuidado, cultive o amor.
Para os nascidos entre 23/08 e 22/09
Sino
No basta ser amigo, tem que ser profissional. No adianta contar que vai dar
um jeitinho, voc precisa mostrar que tem potencial. No conte somente com
a sorte, faa tambm a sua parte.
Para os nascidos entre 23/09 e 22/10
Moeda
Excelente semana para novos projetos e para comunicao. No saia por a
perdendo seu tempo, v atrs do que realmente vai fazer alguma diferena
nos seus planos. Procure acertar de vez sua vida amorosa.
Para os nascidos entre 23/10 e 21/11
Adaga
Arrume um tempo para cuidar de sua sade, tudo indica que ter algumas
preocupaes relacionadas doena. Cuidado, fique atento(a). No amor,
procure conversar mais, s assim vai acontecer um entendimento.
Para os nascidos entre 22/11 e 21/12
Machado
Livre-se de problemas que no tem mais como resolver, no adianta ficar
alimentando o que podia ter feito e no fez, isso s atrasa a sua vida e no
tem mais como mudar. O momento de olhar para a frente.
Para os nascidos entre 22/12 e 20/01
Ferradura
Sua semana ser muito produtiva, una-se a pessoas responsveis e vai ver
como tudo vai fluir com mais facilidade. No amor, cuidado para no brigar
sem grandes motivos.
Para os nascidos entre 21/01 e 19/02
Taa
A semana ser de muita batalha, mas conseguir vencer os obstculos. Use a
cabea diante dos desafios, nada de colocar a emoo na frente.
Para os nascidos entre 20/02 e 20/03
Capela
Semana cheia de novidades profissionais, vrias portas abertas, escolha sem
medo de errar porque sua hora agora. No amor, cautela e determinao
sero decisivos no relacionamento.
PREVISES DA SEMANA
AGENDA
A artista plstica brasileira, Carmem Gusmo
apresenta sua mostra Secrets I Told the Moon,
no Sunstante Bank (2901 South Le Jeune Rd, Coral
Gables, FL 33134). O evento inicia s 6pm, com um
coquetel, e encerra s 9pm. Info: (305) 567 5528.
54 Gazeta Brazilian News | Semana de 1 a 7 de agosto de 2013
Lisa Liotta com David e Vanessa Lydia
Thais, Sonia, Andre e Grace
Confra esses e outros eventos em nosso website www.gazetanews.com
SPOTLIGHT
SOCIAL
Seu Jorge
atrai
brasileiros a
Hollywood
A cidade de Hollywood
apresentou, no ltimo
dia 27 de julho, o Arts-
Park Experience Rio,
com participao espe-
cial do cantor brasileiro
Seu Jorge. Tambm se
apresentaram no even-
to, que atraiu centenas
de brasileiros, o grupo
Brazilian Voice e Rose
Max e Banda.
Fotos: Bill Paparazzi.
Marcia, TJ, Catarina, Sibila, Claudia e Rose
Ted, Ricardo, Adriana, Elita, Sabrina e Elci
Valeria, Ruth, Leni, Marcia, Richard, Nilda e Murilo
Nick, Kelly, Carolina, Floriana e Carlos Eduardo Rose Max
Camila, Martha, Luciana e Regina
Seu Jorge agitando o pblico
Leo, Ruth, Leni, Ion e Steven
Marilia e Eliane
Rose Max e Ramatis com Seu Jorge
Kalil, Ronaldo, Sarah e Adele
Bernardo e Amanda Castello
Branco
Seu Jorge e Vanuza Ramos
Rose Tapigliani, Regina Graa, Luciana Ramos e Paula Lalinde
Leni e Ruth
Seu Jorge e Tati Coelho
55
Semana de 1 a 7 de agosto de 2013 | Gazeta Brazilian News
PUBLICIDADE
Centenas passam
pela 8 Feira
Comunitria da
PIB Florida
Foi realizada com bastante sucesso,
no sbado, dia 27, a 8 Feira Co-
munitria da PIB Primeira Igreja
batista do Sul da Flrida. Mais de
mil pessoas passaram pelo evento,
que ofereceu servios de advocacia,
mamografia, odontologia, beleza,
massagem, quiropratia, limpeza
facial, podologia, carwash, troca de
leo e atendimento consular. Alm
dos servios gratuitos oferecidos, a
PIB tambm realizou uma feijoada
beneficente em favor da construo
de um orfanato no Haiti, que arreca-
dou mais de $3 mil dlares.
Fotos: Vanuza Ramos
Arlete, Andrea, Gabriel, Junior, Giovanna e Lara
Programa Planeta Brasil gravando
Mirtes e Gabriel
Mehan, Jolie e Abigail
Confra esses e outros eventos em nosso website www.gazetanews.com
SPOTLIGHT
Gabriela e Edileide
Pastor Silair, Pr Olglvaro Bastos Jr.(Ministrio Sal da
Terra) e Paulo Abreu
Dra. Iara Morton Manoel e Luis Elienai e Sonia
Junior (Min. de Esportes) e Luis Carlos
Ivonete, Marlene, Luiza e Josie
Zanza e amigos
Tiago, Kely e Toco
Show de
lanamento
Glau e Banda
O restaurante Feijo
com Arroz ficou lotado,
na sexta-feira, dia 26,
para o lanamento do
grupo Glau e Banda. Com
repertrio especializado
em arrocha e forr, a
banda pretende ser a mais
nova opo de entrete-
nimento da comunidade
brasileira, em Broward. A
noite contou ainda com o
cantor Serginho Fernan-
des, amigo da banda, que
deu uma canja. Confira as
imagens!
Fotos: Vanuza Ramos
Dete, Marilda e Marilia Marcio, Vanuza e Mauro Ney, Rosa, Renata, Kamila e Nena
Mauro e Cleiton Anadir e Thereza
Wilson, Tony e Glau Livia e Serginho
Luis e Alan Vanessa
56 Gazeta Brazilian News | Semana de 1 a 7 de agosto de 2013
SOCIAL
Bodas de
Marco e
Ivanete
Dombrowski
O casal paranaense, Ivanete
e Marco Dombrowski,
proprietrios do restaurante
Picanha Brasil, celebraram,
no dia 26 de julho, 25 anos
de casados. Amigos presti-
giaram o lindo jantar que
aconteceu na residncia do
casal, em West Boca.
Marco e Ivanete com Janne e George
Celebrando os 25 anos de casados Paulo e Gilda Schneider com o casal
Confra esses e outros eventos em nosso website www.gazetanews.com
SPOTLIGHT
Mario e Natasha Mesquita com o casal
Philip e Alessandra com o casal Edson e Ines Galo com Ivanete e Marco
Zigomar, Arthur, Ivanete, Fernanda e Marco
Festival de Comida no
Intercontinental
C
omeou, neste ms de julho, o Festival de
Comida Brasileira, preparado pela Chef
Deborah Rosalem, da AB Catering, no Hotel
Intercontinental. Nos dias 27 e 28, as delcias bra-
sileiras foram servidas no restaurante Ole, no hotel
em Miami. O prximo festival ser realizado no lti-
mo final de semana de agosto. O evento aberto ao
pblico. Fotos Eliane Gallotti.
Alex Decat, Deborah e Alberto Decat
Jessica Perez e Christine Tormey Ana, Deborah e Celina Dalny e Azevedo
Maria Fulfaro (centro) comemorou aniversrio com amigas no Festival
Weni Maranho, Ana Luiza e Ana Braga Eliane e Marcos Megan Vill
Cintia Silva e Arthur Vuelma
Katia, Luciana, Jorge e Nicholas
Cezar Santana
Antonio e Ana Martins com o casal
Casal cortando o bolo comemorativo
57
Semana de 1 a 7 de agosto de 2013 | Gazeta Brazilian News
SOCIAL
Enlace de
Jessica
e Victor
Chu
No dia 28 de julho,
aconteceu a cerim-
nia de casamento do
casal Jessica e Victor
Chu, no Mayfar
Hotel and Spa, em
Coconut Grove. A
cerimnia religiosa
reuniu brasileiros e
cubanos que, juntos,
comemoraram
a data com uma
superfesta no hotel.
Parabns ao casal e
felicidades! Fotos:
Bruna Bastos.
Casal com a famlia da noiva
Os noivos com a me dela, Liliane Guerra
Jessica e Victor
Vanessa Soares com o flho Victor, a noiva
Jessica e Mauricio
Confra esses e outros eventos em nosso website www.gazetanews.com
SPOTLIGHT
Victor e Jessica com o irmo da noiva e
sua melhor amiga
Marisa, Fernanda com o pequeno Arthur, Cintia, os noivos Jessica e
Victor, Zigomar, Helena, Elberti, Deise e Cicero
Noivos com os pastores que celebraram o casamento
Os noivos com o pai dela e sua esposa
Jessica com o pai e o av
Mirian 0liveira, Tina Di Piero e
Silvia Piancastelli
Beatriz Malnic
Lanamento do livro Pequeno
Segredo
As aventuras vividas ao lado da filha Katherine, portadora
do vrus HIV, e as lies aprendidas durante essa jornada,
levaram a navegadora Helosa Schurmann a revelar, pela
primeira vez, os detalhes de uma histria inspiradora, e
transform-la no livro Pequeno Segredo: A lio de vida
de Kat para a famlia Schurmann. A obra foi lanada pela
autora, no ltimo dia 24, no Chima Steakhouse, em Fort
Lauderdale, com a prensea de muitos brasileiros.
Confira as fotos de Bill Paparazzi.
Marcus Schilling, Heloisa Schurmann e
Tatiana de Castro
Fernanda Naves, Cintia Lenzi e
Fernanda Rigotto Rejane, Claudia e Leovir
Claudia, Heloisa e Roberto Anadir e Thereza Roslia, Alexandre, Rose, Heloisa, Denise e Andrea
Angelica Diniz Ed Marcelos, Andy, Heloisa e Sebastian
58 Gazeta Brazilian News | Semana de 1 a 7 de agosto de 2013
CLASSIFICADOS
PUBLIQUE SEU CLASSIFICADO GRATUITAMENTE EM www.GazetaNews.com
AUTOMOVEIS
----------------------------------
A F DE RATZINGER A
TEOLOGIA DO PAPA BEN-
TO XVI
Este livro apresenta os temas-
-chave do pensamento de
Ratzinger, agora papa emrito.
Acesse http://www.ramonllull.
net/lojaweb 11-3101-6785
----------------------------------
EXPOSITOR LCD TRANS-
PARENTE
Expositor LCD Transparente
22. Vitrine revolucionria,
que une animao e realida-
de numa mesma aplicao. 11
24248284
----------------------------------
FLORICULTURA BH FLO-
RA BH FLORES BH FLO-
RES ONLINE BH FFLORA
ONLINE BELO HORIZON-
TE
flora savassi bh em belo ho-
rizonte mg, a flora savassi bh
www.florasavassibh.com.br
tels 31 3024-1113 31 3281-
1113 0055 31 3024-1113
----------------------------------
VAVA PANELAS VAREJO
E REVENDA
Grande Promoo Conjunto
de Panelas varias Cores Pa-
nelas Avulso Cafeteira que
nao prescisa de Cuador 11
980630836
----------------------------------
VESTIDO DE NOIVAS -
VARIOS MODELOS
tenho vestido de noivas pra
vender acabei de fechar minha
loja de noiva alfred angelo e
kirstie kelly. numero 4, 10 12
.. me liga ou txt me para mais
informacoes. 954 461 6347
----------------------------------
----------------------------------
AS TESTEMUNHAS DE
JEOV CONVIDAM
Congresso anual A Palavra de
Deus a Verdade Assembly
Hall 1904 N Frontage Rd. Plant
City FL 33563 Agosto 2 a 4,
incio: 09:20am. Entrada franca
786-290-8782
----------------------------------
FUTEBOL
futebol ou seja divertir venha
jogar comm agente jogamos
todos os domingos no as 9:30
am e uma pelada se quiser ela
no park da glades com 441
Tony 561-305-7256
----------------------------------
DOANDO GATA PERSA
LINDA
Estou doando uma linda gata
persia. Motivo estou sem tem-
po para dar carinho para ela) o
nome dela Molly tem 1,5 ano
de idade.Tenho mais um filho-
tinho de 3 meses lindo lindo
tambem (754) 242-1923
----------------------------------
WEBSITE PROFISSIONAL
APENAS 350.00
Website profissional comple-
ta elegante e moderna com
email empresarial, formulario
de contato, slideshow, galeria
de fotos e muito mais apenas
$350. 954-778-3190
----------------------------------
OCULOS BURBERRY FE-
MININO ORIGINAL
Vendo oculos da marca Bur-
berry novo na caixa, nunca
foi usado(modelo BE 3056
100213) estilo aviator 57mm,
lente marrom com a armacao
dourada. Paguei $230 aceito
$180 cash 508-233-0933
----------------------------------
CILINDRO MESTRE DE
FREIO MITSUBISHI PAJE-
RO TR4 IO 00/
union peas para freios autos im-
portados e nacionais (11) 2722-
2295 / 2725-1772 http://www.
unionpecasfreios.com.br ..
----------------------------------
2000 MAZDA 626 V4 $2500
Otimo Carro, bem conserva-
do, apenas 121k, A/C, automa-
tico, CD player, vidro eletrico,
branco,bateria nova, pneus
semi novos. 561 9008796
DIVERSOS
VESTIDO DE NOIVAS
tenho 4 vestidos de noivas para
vender nunca usado acabei de
fechar minha loja de noivas
para mais informacoes 954 461
6347
2003 HONDA CIVIC EX
PRETO 5 SPEED UNICO
DONO!!! LINDO!!!
Otimo estado! Teto solar, vi-
dros/travas eletricos, ar. Bom-
ba dagua/velas/correia denta-
da/embreagem/ pastilhas/lona,
rolamentos, tudo novo. 178k
milhas. Motor e caixa em per-
feito estado. 754-551-0163
----------------------------------
TRUCK F150 2005 LINDA
POUCAS MILHAS
f150 xl 2005 6 cyl apenas 57
mil milhas perfeito estado re-
cente tuneup manual nunca
usada pra trabalho titulo em
maos cuido muito bem desse
carro! parece nova! 954 675-
6227
----------------------------------
2007 TOYOTA PRIUS HY-
BRID, AUTOMATICO EM
EXCELENTE ESTADO,
CLEAN TITLE
2007 toyota prius hybrid, au-
tomatico em excelente estado,
clean title. finaciamos qualquer
pessoa e qualquer credito, car-
teira do brasil e passaporte ok
ligue hoje 954-4643522
----------------------------------
2000 MERCEDES ML320
BRANCA 86K MILES
CLEAN TITLE CLEAN
CARFAX MUITO NOVA E
CONSERVADA LINDA !!!
esta mercedes parece que aca-
ba de sair da fabrica! muito bo-
nita c/poucas milhas, completa
c/todos opcionais de fabrica e
teto-solar. voce vai ter uma suv
de luxo por um otimo preco!!!
754-551-0163
----------------------------------
5 CARROS PEQUENOS,
ECONOMICOS, BARA-
TOS.
Honda accord 2 dono su-
per cuidado, de marcha 91 $
1.800 / Chevy cavalier sport,
97 $ 1.500 / toyota camry 91 $
1.800 / volvo 96 $ 1.200 / ford
van de trabalho 99 $ 3.000,
text ! 561-305-0661
----------------------------------
HONDA CIVIC 1998 EX
SPORT
Vendo um Honda civic 98 EX
Sport ar gelando, pneus em
otimo estado, carro muito bem
conservado, Branco, para mais
informacoes ligue ja 561 756
4215
----------------------------------
PNEUS
USADOS
A partir de $ 25
-Alinhamento
-Balanceamento
-Pneus novos e
usados
-Troca de leo -Tune-
up
- Freios-Suspenso
-Mecnica em Geral
Adriano
754-235-0124
Fast Car Auto Repair
4862 N. Powerline Rd.
(Powerline com Wiles Rd.)
ALUGUEL DE CARRO
kavel rental car. sua locadora
na florida.temos todos os tipos
de carros pequenos medios
e grandes.melhores precos e
sem burocracia. 954 773 6468
----------------------------------
2004 HYUNDAI SANTA FE
2004 hynudai santa fe 73000
milhas originais, titulo limpo,
toda eletrica, pneus novos, ar
frio, motor e transmissao em
otimo estado. apenas $5990
ligar para demetrio 786-797-
8529 7867978529
----------------------------------
2000 AUDI TT
2000 Audi TT, Cor Cinza,
bancos de couro, 98,000
milhas, manual, clean title.
754.234.5479
----------------------------------
ALUGUEL DE CARRO
Kavel rental car. sua locado-
ra na florida. temos todos os
tipos de carros novos e semi
novos,aluguel um carro rapido
de sem burocracia 954 773
6468
----------------------------------
2008 LEXUS RX350 COM-
PLETA 75K MILHAS
2008 lexus rx350 verde bam-
boo, carro de mulher e muito
conservado, 75k milhas, xe-
non, porta-malas eletrico, cou-
ro, nao fumante! para mais info
chamar 954-4643522
----------------------------------
2003 FORD FOCUS ZTW
WAGON
2003 ford focus ztw wagon,
106k milhas originais, todo
eletrico, cd, ar frio, motor e
transmissao rodando 100%,
pneus novos,$3500 tratar com
demetrio 786-797-8529
----------------------------------
2006 VW JETTA 2.5
2006 vw jetta 2.5 super eco-
nomico, ar frio,motor e trans-
missao em otimo estado, todo
eletrico, pneus zero,o carro
esta super bacana, tratar com
didi 786-797-8529 financiamos
tmb 7867978529
----------------------------------
RASTREADOR E BLOQUE-
ADOR VEICULAR 24H
(SEM MENSALIDADES) E
SERVIOS VEICULAR 24H
* Soluo para carros, motos,
utilitrios e caminhes; * Loca-
lizao via GPS de alta preciso;
* SEM MENSALIDADES. (..) ..
(18) 9622-8540 / 8119-3942
----------------------------------
RASTREADOR
preciso de 3m do objeto
rastreado Carro, moto, cami-
nho, relgio com um rastrea-
dor embutido, rastrear pessoas
ou saber por ande seus filhos
andam entrar em contato por
e-mail .. 21 77783962
----------------------------------
MELHORES VEICULOS? E
NA ALUGUE BELEM
alugue carros conosco! melho-
res vantagens, preo e varie-
dades para voc e sua familia
33515468
----------------------------------
ASTRO VAN 2005
Vendo Astro Van 2005 com
equipam. p/ pintura: 1 Maq. de
Spray speed flow 8900 1 Pres.
clean. 4000 PSI 1 Compressor
1 Pressure pot 2g special paint
+ escadas div. 754-264-2509
----------------------------------
ALUGUEL DE CARRO
Kavel rental car.sua locadora na
florida.temos todos os tipos de
carros,com melhores precos e
sem burocracia.ligar para cota-
cao 954 773 6468
----------------------------------
2005 FORD FOCUS ZX4
2005 ford focus zx4, automa-
tico, ar gelado, 4 pneus novos,
exelente estado de conserva-
cao, somente 118 mil milhas.
Particular, informacoes 954
2975557 Sergio
----------------------------------
PINA DE FREIO FORD
F250 F350 F4000 98/
Pina de Freio Ford F250,
F350, F4000 98/ e Peas de
Freios Para Toda Linha Auto-
motiva Importados, Nacionais,
Leves e Pesados. (11) 2722-
2295 / 2725-1772 ..
----------------------------------
EDUARDO OLGUIN
Hyundai 2007 4 puertas 4 cilin-
dros Vidrios Automatico A/C
pineos novos perfectas condi-
coes cor cinza 9546017562
----------------------------------
VAN FORD E-250
vende-se ford E-250 cargo van
2003-unico dono- titulo limpo-
tudo funcionando 100/. preco
3.700,00.motivo voltando para
o Brasil. 954-6915226
----------------------------------
2004 KIA SORENTO
Carro impecavel com pouca
milha 72000 clean title pneus
e bateria nova Estou vendendo
porque vou ter que voltar para
o brasil Carro bem abaixo do
mercado. 954 635-8311
59 Semana 1 a 7 de agosto de 2013 | Gazeta Brazilian News
CLASSIFICADOS
PUBLIQUE SEU CLASSIFICADO GRATUITAMENTE EM www.GazetaNews.com
VENTA EMPADAS
Empadas Feitas na hora, no
forno e fritas Sabores: De car-
ne, Frango 3 dollares cada De-
livery Telephone 9546017562
9546017562
----------------------------------
CADEIRA FIXA, CADEIRA
SECRETRIA GIRATRIA,
CADEIRA DIRETOR
Cadeira para escritrio, A Tri-
lhos Moveis uma empresa es-
pecializada na produo e co-
mercializao de 11 2268-3043
----------------------------------
MIXED MEDIA DE MABU
MABE 1982
O rtulo diz:1982, Mixed Me-
dia.Mede 23 X 15. Pintado na
Eucatex, enquadrado na sua
moldura e vidro original.Com-
prado em Nova York, 1983 por
meus pais pessoalmente d Ma-
nabu Mabe. 7866240115
----------------------------------
JOGUE TENIS!!!
Aprender,treinar ou apenas
jogar.Me ligue! Professor USP-
TA particular brasileiro com
experincia e referncias.rea
de Miami.$50hr aula idividual.
786-380-6791
----------------------------------
LIVROS E APOSTILAS
ricardo fcil consultoria, cur-
sos e livros ltda. livraria virtual:
www.livrariaricardofacil.com
(21) 2712-8797
----------------------------------
VESTIDO DE NOIVAS
Tenho 4 vestidos de noivas
para vender acabei de fechar
minha loja de noivas vestidos
novos numca usados. mais in-
formacao 954 461 6347 954
461 6347
----------------------------------
VESTIDO DE NOIVAS
tenho 4 vestido de noivas no-
vos para vender numero 10
12 . me liga or txt me 954 461
6347
----------------------------------
AS TESTEMUNHAS DE
JEOV CONVIDAM
Congresso anual A Palavra de
Deus a Verdade Assembly
Hall 1904 N Frontage Rd. Plant
City FL 33563 Agosto 2 a 4, in-
cio: 09:20am. Assistencia espe-
rada: 1,100 786-290-8782
----------------------------------
BLACKDEVER CADAS-
TRO EM MASSA NO DIA
10 DE SETEMBRO DE 2013
Estamos selecionando em nos-
sa equipe, somente aqueles
que aceitam esse DESAFIO:
CADASTRAR 30 PESSOAS EM
30 DIAS! Para encontrar nosso
link pesquise equipe 3030 ..
1984240515
EMPREGO
OFERECE VAGAS
EMPRESA EM EXPANSO!
Buscamos 3 pessoas com ex-
periencia em vendas, potencial
de ganhos $60.000 + por ano.
Nao buscamos distribuidores,
nao e MLM. Ligue J 954-300-
1129
----------------------------------
LIVE IN BABISITTER/HOU-
SEKEEPER
Com experincia, Dl
valida,detalhista, energtica
,clean background enviar re-
sume com foto e 3 referencias
para delonegarcia@icloud.com
9543830181
----------------------------------
PROCURO TRABALHO
estou procurando trabalho
como help de limpesa,tenho
experiencia e moro em pom-
pano beach. 7546007322
----------------------------------
FABRICADOR DE GRANI-
TE
Preciso de um Fabricador de
granite com experiencia. 561-
255-5290
----------------------------------
PROCURANDO CABELEI-
REIRO
Andreas salo est procurando
um cabeleireiro com experin-
cia e licenciado para trabalhar
em nosso salo. Por favor ligue
para (561) 445-9586
----------------------------------
AJUDA COM ORGANIZA-
AO
HOJE-7/18! $60-Pego no trem
se nao tiver carro. Ajuda p/
organizar garagem, encaixotar
coisas diversas pela casa (rou-
pas, livros, papeis, sapatos).
5PM-10PM 561-376-9095
----------------------------------
REPRESENTANTE DE
VENDAS
Empresa te consultoria e con-
tabilidade tem vaga aberta
para a pessoa bilnge (Portu-
gus e Ingls) para desenvol-
ver vendas e futura parcerias.
3058249100
----------------------------------
VENDAS
Empresa te consultoria e con-
tabilidade em Hallandale tem
vaga aberta para a pessoa bi-
lnge (Portugus e Ingls)
no departamento de ven-
das com clientes brasileiros.
3058249100
----------------------------------
AJUDANTE P CONSTRU-
CAO PAVERS BRICK
Empresa em wa estado pro-
curo pessoas c experiencie
em pavers,pago bem.somente
interessados entrar em conta-
to no temos tempo p curiosos
por favor. 425-941-7719
----------------------------------
DEPILAO A DOMICLIO
Sem tempo para se depilar?
ligue agora, eu vou at voc.
Dez anos de experincia, de-
pilao com cera quente e
design de sobrancelha.Preo
imbatvel,atendo as regies vi-
zinhas. 407 715 7993
----------------------------------
PRECISA-SE DE MULHE-
RES
Para trabalhar de segunda a
sexta-feira com limpeza de ca-
sas. Media semanal com carro
$500.00 Media semanal sem
carro $350.00 Comeco ime-
diato!!! 561-705-4797
----------------------------------
MEGA HAIR / EXTEN-
SIONS / DEPILAO / MA-
NICURE E PEDICURE
fao mega hair / extensions
( alongamento e volumes de
cabelo ) depilao / manicure
e pedicure ( estilo brasileiro
. desemgravo unhas . timos
preos . slvia 754-246-1642
----------------------------------
EXCELENTE OPORTUNI-
DADE DE TRABALHO
A empresa Caf Ferreira Ltda,
esta em busca de pessoas in-
teressadas em atuar como di-
vulgador de linha de Cafs tipo
Gourmet:Expresso e Solvel.
Acesse:www.cafepremium.net
51 2107 4416
----------------------------------
MECNICO TORNEIRO
CNC
Interesssados em trabalhar em
Toronto,Canada com o visto
de trabalho? Se tens experin-
cia em torneiro CNC, envie
seu CV para hr@premiumsta-
ffingldt.com e preencha o for-
mulrio. 1-4163216635
EMPREGO
PROCURA TRABALHO
TRABALHO NA CONS-
TRUCAO
Busco trabalho na constru-
cao, pintura, colocacao de ti-
tle, demolicao, etc. $120/ dia.
Disponibilidade imediata. 954
4464912 954 4464912
----------------------------------
PROCURO EMPREGO
procuro emprego (restaurante,
hotel, warehouse, office clea-
ning, outros)Ingles, S#S, legal,
driver lecense, favor ligar no cel
N# 954-3948369,
----------------------------------
PROCURA-SE EMPREGO
Eu, Samara,brasileira ,domi-
ciliado em Miami, peco uma
oportunidade de trabalho (falo
somente portugues).Sou uma
pessoa responsvel, com boa
formao acadmica no Brasil
6174177905 ( Falar com Flavia)
----------------------------------
DRIVER / MOTORISTA
H mais de 15 anos no ramo de
transporte no Brasil, oferecen-
do um servio exclusivo, com
sofisticao! Shows, viagens,
turismo, etc 7866032640
----------------------------------
PROCURA SE
Procura se Padeiro e confei-
teiro para Trabalhar em uma
Padaria, contratao Imediata,
ligar para mais informaes
Obrigada! (786) 2889374 (813)
8847071 Karina
----------------------------------
LIMPEZA / BABY-SITTER
47 anos, atendo Hollywood,H
allandale,Aventura,Sunny Isle,
experiente com limpeza, pos-
suo carro, me, com experi-
ncia com crianas full or part
time. 786.602.8725
----------------------------------
DISPOSTO A QUALQUER
TRABALHO!
Meu nome e Guilherme te-
nho ingles fluente, tenho 18
anos, sem experiencia mais
estou disposto a aprender ra-
pido qualquer tipo de trabalho!
(561) 445-6837.
----------------------------------
ESPECIALISTA EXCEL -
DESENVOLVIMENTO DE
PLANILHAS
Desenvolvimento de planilhas,
dashborads, grficos e sistemas
completos para administrao
de informaes. 9548221665
----------------------------------
ANALISTA ADMINISTRA-
TIVO
Atuao com extrao, forma-
tao e anlise dos relatrios,
acompanhamento e publicao
dos KPIs mensais.Habilidades
avanada em Excel e Access,
SQL, SAP, Business Object etc.
9548221665
----------------------------------
GUIA DE TURISMO OFE-
RECE SEUS SERVIOS
Guia de turismo credenciada
na Embratur (Rio de Janeiro/
Brasil). Se Oferece a Turistas
visitando o Brasil durante vi-
sita do PAPA e Copa do Mun-
do/2014. ligue p/Louri (386)
310-7683.
----------------------------------
EMPREGO EM QUALQUER
AREA
Procuro emprego de segun-
da a sexta, em qualquer area.
liguem e deixem recado.
9548561823
IMOVIS
APTO TEMPORADA MO-
RUMBI SP
Alugo para temporada em SP,
apto 2 dormitrios, mobiliado,
regio do Morumbi, zona sul.
Fotos em: www.umarizal.blo-
gspot.com 1130133619
----------------------------------
TERRENO EM VARZEA
GRANDE
Terreno de esquina em Varzea
Grande, MT, tima localiza-
o. Prea negociar. Interes-
sados ligar para 954-638-6380
ou 754-367-1050 Marco ou
Michelly
----------------------------------
FUTURO GARANTIDO
INVESTINDO,J!
preo reduzido para venda,
j! terreno em mucuri(ba)
ext.3.780m.documentado.ago-
ra $u30.000 (dlares). especial/
pousada, posto gasolina/ quios-
que.aceito carro em negcio.
(561) 305 6847
----------------------------------
60 Gazeta Brazilian News | Semana de 1 a 7 de agosto de 2013
VENDO ARE EM PRAIA
PARADISACA 12.5HA.
Area de Praia com 12.5 hec-
tares = 198 metros de frente
p/ o Mar, ideal para Pousadas,
Hoteis, condomnios e Lo-
teamento Praiano. = Aceito
Imoveis em USA como pgto
85 32243031
----------------------------------
CHCARA PARADISACA
COM TODA INFRAES-
TRUTURA PARA LAZER E
NEGCIOS.
tima oportunidade de Ne-
gcios no corao da Mata
Atlntica! Chcara Paradisaca
com toda infraestrutura para
lazer e negcios. A rea tem
86.000 m2, e est situada na
BR 376 4198337553
----------------------------------
APT/CENTRO-GV
OPORTUNIDADE: lindo
apt, sendo1ST+2qts com
guard roupa embutidos,
+2sls+1Cpa, area deserv, va-
randa, corredor com vizao da
ibituruna, 100mtde area cons-
truida, otima localidade,prox
de tudo 3399710574
----------------------------------
TERRENO NA SERRA DO
CIPO EM MG
Vendo excelente terreno de 5
mil metros na regiao da serra
do cipo em condominio, com
agua e luz, com vista para a
serra do cipo. 31-3413-3563
----------------------------------
CASA EM VILA VELHA,ES
Casa quitada com 4 quartos, 2
banheiros, varanda e area de
service e com estrutura para
construir outra casa em cima.
Otima localizacao. 786-515-
7050
----------------------------------
CASA OLINDA PERNAM-
BUCO BR
casa 4 quartos e uma suite.
cosinha em ceramica. caixa
dagua para 7,000 litros. sala
para 2 hambientes. 160 mts
quadrados construida. 2 ga-
ragens toda murada. casa de
esquina. 754-235-5439
----------------------------------
RESIDNCIA ALTO PA-
DRO FLORIANPOLIS
SC
Excelente residncia na Ilha
de Florianpolis, com piscina,
1 km da praia do Campeche,
excelente investimento. (48)
8836-6967
----------------------------------
CASA EM CONDOMINIO
540 METROS 3 DORMI-
TORIOS 7 VAGAS ITAPE-
CERICA
terreno: 1640 m construdo:
540 m Quartos: 3 Suites: 1
master Banheiros: 3 Salas: 3
Vagas: 2 coberta 5 descober-
tas Valor a venda 1.600,000,00
IPTU: 2.000 Condominio :
200 11 9 63488575
----------------------------------
CASA DE ALVENARIA/SC
Casa de Alvenaria Iara. Lo-
calizada na Rua Padre Anbal
Maria de Francia, 259 Cen-
tro, tendo rea territorial de
348,77 m. (48) 3432.3133 ou
9984.6072
----------------------------------
OFFICE SPACE IN DEER-
FIELD BEACH
1300 sq ft de office space em
Deerfield Beach, amplo es-
tacionamento, predio super
bem mantido, facil acesso das
rodovias. 954-501-0022
----------------------------------
ALUGO TOWNHOUSE
EM DEEFIELD BEACH
The waterways. Townhouse
com 2 quartos, 2 1/2 banhei-
ros. Otima localizacao. dispo-
nivel imediatamente. Eduardo
781-420-2568
----------------------------------
QUARTO+BANHEIRO 1
PESSOA
Alugo Quarto com Banheiro
na Copans entre Lyons e Tur-
npike. Inclui luz, gua, parking,
segurana, cable e internet,
$600 + $300 deposito Ligue
(954)638-3524.
----------------------------------
PROCURAMOS GALPES
NA BAIXADA FLUMI-
NENSE
Precisamos de Galpes para
locao Local: Toda Baixada
Fluminense Em boas condi-
es; Contato: (21) 8794-
1904 (21) 8794-1904
----------------------------------
QUARTO DISPONIVEL
PERTO CONSULADO
BRASILEIRO DE MIAMI
Quarto para alugar perto do
consulado Brasileiro de Mia-
mi $700 Contact Information
Contact Douglas Phone: 619-
779-0330 Location: Miami,
Florida Laundry dentro no apt
1 vaga 619-779-0330
----------------------------------
ALUGO THOWHOUSE
EM DEERFIELD BEACH
WATERWAYS
alugo thowhouse 2 quartos 2
1/2 banheiros perto 95 e tur-
npike, todo novinho contato:
eduardo phone: 781 420 2568
7814202568
----------------------------------
ALUGO APTO 2/QTOS C/
2/SUITES
alugo apto 2/qtos e 2/suites
no condo waterway, 4359
sw 10th pl, deerfield beach,
fl 33442. apto esta todo pin-
tado novinho pronto para
morar contato: eduardo pho-
ne:7814202568 781 420 2568
----------------------------------
ALUGA;SE 1/1 PERTO DO
SEABRA
com vista para o campo de
golfe tile em todo apartmento
facil aprovacao. ligar para an-
gela 562 251 8823.
----------------------------------
SUITE OU QUARTO EM
BOCA RATON
Procuro studio/suite ou quar-
to p alugar em Boca Raton,
por favor mi deixe seu recado
com nome e telefone entrarei
em contato. 9545489213
----------------------------------
ALUGO QUARTO PARA
MULHER / POMPANO
Alugo quarto para Mulher
madura em Pompano perto
do Seabra. $450 com tudo
incluso, casa de famlia, com
alarme. (954) 632-3086. (954)
632-3086
----------------------------------
QUARTO EM BOCA RA-
TON
Qto.p/casal ou senhoras sem
vicios, Inc. garage,laundry ,in-
ternete, cable,etc.Linda casa
c/picina e morando apenas 1
pessoa ambiente muito tran-
quilo . 804) 687 70 95
----------------------------------
ALUGUEL POMPANO E
REGIO
Fale com um Realtor para o
melhor imvel e preo. Con-
sulte quem sabe. Garantia de
negocio seguro e responsvel.
Maior Imobiliaria da Florida.
F.786-587-9244 ou Carlos-
Roso@keyes.com 954-933-
9296
----------------------------------
TOWN HOUSE IN CORAL
SPRINGS
exelente localizacao na sam-
ple e riverside. 2 quartos 2 1/2
banheiro. todo de ceramica e
todo reformado.perto de es-
colas e agua incluida.somente
$1250 954-7095712
----------------------------------
2/2 POMPANO $975
2/2 to remodelado em pom-
pano perto da atlantic bldv. to
do no piso. 9548226995
PUBLIQUE SEU CLASSIFICADO GRATUITAMENTE EM www.GazetaNews.com
61 Semana 1 a 7 de agosto de 2013 | Gazeta Brazilian News
CLASSIFICADOS
62 Gazeta Brazilian News | Semana de 1 a 7 de agosto de 2013
CLASSIFICADOS
----------------------------------
IPHONE 4S 64GB
iPhone 4S 64GB conectivi-
dade Wi Fi GPS 3G Bluetooth
Quad Band GPRS BORDA
HSDPA GSM A-GPS 4G Sky-
pe ID: electronictaxltd ICQ
number: 617075554
----------------------------------
LENTE CANON 28-
135MM F/3.5-5.6 IS USM
USADA
Objetiva com zoom padro
com estabilizador de ima-
gem e alta faixa de zoom.
Com o estabilizador de ima-
gem ligado, possvel ob-
ter fotografias ntidas com
4132469295
----------------------------------
WTS:-BLACKBERRY Q10
GOLD EDITION UN-
LOCKED PHONE (BBM
CHAT 25F7FA0C )
BLACKBERRY Q10 Gold Edi-
tion Unlocked Phone (SIM
Free) $450USD EMAIL: mo-
hammedstore@hotmail.com
+201159643517
----------------------------------
WTS: APPLE IPHONE 5
64GB, SAMSUNG GAL-
AXY SIV, BLACKBER-
RY PORSCHE DESIGN
P9981.
Apple iPhone 5 64GB Apple
iPad 4 64GB Samsung Gal-
axy S2&3&4 Samsung Galaxy
Note Email: Dubbert01@
gmail.com Skype: Dubbert01
5566565556
----------------------------------
SMARTPHONE LG OPTI-
MUS VM670
Vendendo com duas ca-
pas (preto e rosa), 2 bate-
rias, carregador. (Android
Virgin Mobile) Deixe uma
mensagem,fotos por email!
5613031628
----------------------------------
NINTENDO WII
vende-se nintendo wii na
caixa original com manual
tudo incluido.esta em perfei-
tas condioes e super novo.
(305)725-13-38
----------------------------------
----------------------------------
ALUGO QUARTO BOCA
RATON
Excelente localizacao, casa fa-
miliar, incluido agua, energia,
internet, aluguel + deposito.
561 9008796
----------------------------------
SAUITE EM POMPANO,
PROX SAMPLE
Alugo em Pompano 954 822
1665 Suite enorme 2 pesso-
as c luz, agua e cable, casa de
estudantes, cozinha, lav c vaga
em frente. $500 cada pessoa
9548221665
----------------------------------
TOWNHOUSE EM DEER-
FIELD BEACH
Townhouse para alugar com
3 quartos, 2.5 banheiros, ga-
ragem.Atras do Target na
Hillsboro.Proximo a otimas
escolas, lojas, restaurantes,
cinemas,etc.. 754-235-2272
----------------------------------
ALUGA-SE ESCRITORIO
NA FEDERAL HWY EM
POMPANO
Escritorio com 2 banhei-
ros para alugar. Somente
$1,200.00 por mes. Federal
Hwy & Atlantic Blvd em Pom-
pano Beach. Primeiro aluguel,
deposito e ultimo aluguel ne-
cessario.954-687-4673
----------------------------------
SUITE DISPONIVEL 1
AGOSTO $450
Apto em Deerfield em
uma otima localizacao/
Agua incluido/1 pessoa
morando(Homem)/Apto todo
reformado/Vista pra piscina.
Falar c/ Kristal 9544298740
(954)675-4190
----------------------------------
ALUGO QUARTO PROXI-
MO AO SEABRA
Alugo quarto proximo ao se-
abra somente para homens,
tudo incluso (agua, luz, inter-
net, cable). 5615030915
MERCADORIAS
CAPA PARA IMPRESSO-
RA
Vendemos Capa para Impres-
sora Epson e HP Multifuncio-
nal, HP Laser. Acesse o nosso
site abaixo e conhea: http://
infolojavirtual.com.br/capa-
-para-impressora-hp-laser-
-epson-hp/ .. 38725070
----------------------------------
VENDA NOVA MAR-
CA APPLE IPHONE 5
64GB,SAMSUNG GALA-
XY S4
Venda Nova marca Apple
iPhone 5 64GB Samsung Ga-
laxy S4 BLACKBERRY Z10
Apple iPad 4 16GB Con-
tato e-mail abaixo: muha-
me e d . a l i u @g ma i l . c o m
5593638990393
PUBLIQUE SEU CLASSIFICADO GRATUITAMENTE EM www.GazetaNews.com
SOFA CAMA BRANCO DE
METAL PRETO
Sofa cama em bom estado
mas com algumas manchas
Nunca foi usado como cama
mas eh bem confortavel. 561-
376-9095
----------------------------------
MAQUINA DE LAVAR
LOUCA ALTA DA KICHE-
NAID
Vendo essa maquina de lavar
loua motivo reforma. Nunca
tive nenhum problema, lava
super bem! Rotacao de la-
vagem em cima e em baixo.
Dimensao: 33.87 altx23.87
comprx24.87fundo 561-
376-9095
NEGCIOS
START YOUR OWN BUSI-
NESS
Start your own business for
$25. Unlimited earning poten-
tial. Must have internet access.
No monthly fees or products
to buy. Website translates to
Portuguese. Call for info. 954-
366-4836
----------------------------------
CAF FERREIRA
O Caf Ferreira uma em-
presa especializada em cafs
especiais do tipo Gourmet.
Com produo prpria,
e anos de experincia no
mercado de cafs especiais.
7588845131
----------------------------------
ADM. E GERENCIAMEN-
TO EMPRESARIAL
**organize a sua empresa &
cresa**tenha seu prprio es-
critrio centralizado conosco
a baixos custos. atendimen-
to telefonico oramentos
gerenciamento de contas a
receber e pagar ph.(954)543-
6125 cel. (425)221-5557
----------------------------------
VENDA PRODUTOS
PARA O BRASIL ONLINE
Criamos sua loja virtual, aceita
credit card, deposito em con-
ta, sistema de entrega integra-
do, relatorios de venda e trei-
namento por apenas $350,00.
954-778-3190
----------------------------------
BRIQUETADEIRA BIO-
MAX MODELO B-95 (47)
8809-5052
Briquetadeira semi-nova, ape-
nas 40h de uso PRODUO
1.550 Kg/H Transforme res-
duos vegetais em briquetes de
alto poder calorfico e de ven-
da Contato: (47) 8809-5052
----------------------------------
COMERCIAS PARA TV
Produzimos e inserimos co-
mercial na Globo ou Record.
Foto p/passaporte brasileiro/
americano.Fotos e videos p/
festas:aniversrio,casamento
e outras. 9547839995
SEU
ANUNCIO
AQUI EM
DESTAQUE
(954) 938-9292
63 Semana 1 a 7 de agosto de 2013 | Gazeta Brazilian News
ALUGUEL DE MQUINA
DE MSICA | ALUGUEL
DE SOM PARA FESTAS
Uma nova opo de entrete-
nimento! Aluge uma maquina
de msica (Jukebox) da Jum-
box Fest para suas festas e
confraternizaes. Site: http://
www.jumboxbr.com (21)
8434-8054 / 8399-4110
----------------------------------
COMPUTADOR COM
PROBLEMAS!!!???
Vrus? Vrias janelas apare-
cendo? Windows em portu-
gues? Troca de tela e peas?
T ablets? Internet sem fio? Se
no consertar voce no paga.
Me ligue!! (754) 214-0166
----------------------------------
((( MECANICO ))) ((( ME-
CANICO )))
Na Sua Casa, Trabalho Ou
Aonde Seu Carro Quebrar,
Freios, Troca De Oleo E Tudo
Mais Necessario Para Deixar
Seu Carro Em Otimo Fun-
cionamento, Honestidade,
Rapidez, Pontualidade ! ! 561-
305-0661
----------------------------------
MUSICA AO VIVO P/ FES-
TAS
Canto em sua festa tenho
todo equip. p/ Dj. karaoke
com mais de 15 mil musicas
todos estilos, luzes, projetor
com telao. (954) 263-8204
----------------------------------
BABYSITTER 24 HORAS
Babysitter 24 HORAS , 25
diaria de 8 horas , trabalho
em minha casa ( apartamento
) METROWEST , pessoa res-
ponsavel e cuidadosa / 407-
953-7519 Atendo a qualquer
hora . Ana Paula 4079537519
----------------------------------
TV GLOBO $19,99 / IN-
TERNET $24,99
tv globo $19,99,
band,record,pfc $6,00 inter-
net rapida $24,99, 120 canais
americanos $29,99, free dvr/
hd, sem contrato,sem social,
tranferencias, silva 954-274-
5203
CLASSIFICADOS
----------------------------------
TELAS DE PROTEO EM
SALVADOR 71 8666-8999
/ 3035-2505 / 9912-9050
Telas e redes de proteo.
Tela de proteo para saca-
das. Telas de proteo para ja-
nelas. Telas de proteo para
sacadas. instalao de telas de
proteo. .. 7199129050
----------------------------------
PERSIANAS EM SALVA-
DOR 71 3035-2505 / 9912-
9050
Persianas em Salvador em Sal-
vador 71 3035-2505 / 9912-
9050 atendimento rapido
Manutenao de persianas em
Salvador 3035-2505 /
----------------------------------
VENDO DRY CLEANER
15 anos em atividade. 4 em-
pregados + dono. Vendas
de 450 mil por ano e lucro
liquido de 195 mil. Preo:
450 mil com possivel finan-
ciamento direto. Pode qua-
lificar para o visto L1. 561-
290-2045
----------------------------------
O MELHOR NEGCIO EM
COSMTICOS E PERFU-
MES DA ATUALIDADE!
Seja Consultor(a) BELCORP
O Melhor Negcio em Cos-
mticos e Perfumes da Atu-
alidade! 3 Grifes Mundiais:
L BEL, SIKA e CYZONE
Plano de Carreira com ganhos
ilimitados 21 9283 2087
----------------------------------
VIACRLICO
Acrlico, chapas acrlicas, pla-
cas acrlicas, para a fabricao
de displays, brindes, urnas,
trofus, domos, comunicao
visual, box, etc. www.viacrili-
co.com.br 1836533103
----------------------------------
PAO FRANCES CONGE-
LADO
procuro distribuidores para
linha de paes congelados pao
frances, roscas, enroladinhos
etc. imex00@gmail.com 770
369 3099
----------------------------------
ARARUTA ONDE COM-
PRAR
A fcula de Araruta indicada
e bastante utilizada para pes-
soas com restries alimenta-
res. 7536292932
----------------------------------
BIQUINIS BRASILEIROS
A PARTIR DE USD 9,99
walquirias moda fashion ,
moda praia , moda intima, bi-
quinis, acessrios femininos,
lingerie, produtos victorias
secret. 55 11 9 9720-7669
----------------------------------
GENERAL CONTRACTOR
LICENSE
Estou precisando de contra-
tista que tenham o general
license pra que eu possa tra-
balhar em um projeto paga-
rei a sua porcentagem entrar
em contato com Johnny 561
5412117 5615412117
----------------------------------
SEJA UM CONSULTOR
DE SUPLEMENTOS
Consultor Bodygenics. Aqui
para Iniciar o Cadastro, insi-
ra o ID 13645. Copie e cole
em seu navegador: bodyge-
nics.com.br/seja-consultor-
- bodygeni cs 3t el a2. ht ml
2798496142
----------------------------------
RECONDICIONAMENTO
DE COMPRESSORES DE
REFRIGERAO
A TR- Refrigerao e Clima-
tizao uma empresa espe-
cializada em,instalao e ma-
nuteno de ar condicionado,
Retfica de compressores semi
ermticos. (11) 27240434
----------------------------------
CESTAS DE CAFE DA MA-
NHA , MATERNIDADE ,
ANIVERSARIO E MUITO
MAIS
visite nosso site : www.rena-
ta-cestas.com /cestas de cafe
da manha personalizadas
escolha o seu tema e faca o
seu pedido: 561 674 3621 !
aceitamos cartao de credito !
obrigada 561 674 3621
----------------------------------
TOSA PARA CAES
tosa para caes, vamos ate voce
servico completo na porta da
tua casa van equipada!ligue
para um apontamento. 954-
638-5946
----------------------------------
AULAS DE SAMBA
aulas de samba aprenda sam-
ba no pe com ex-passista da
mangueira. aprendizado ga-
rantido. local: chao goiano (ex
renascer) info: (954)708-6986
----------------------------------
INSTALAO DE AR
CONDICIONADO COM
TR
A TR- Refrigerao e Clima-
tizao uma empresa es-
pecializada em,instalao e
manuteno de ar condiciona-
do, Retfica de compressores
hermticos e semi-herm-
ticos. www.tr.emp.br (11)
27240434
----------------------------------
PLAN MEDICO FAMILIAR
POR SOLO $29.95 AL MES
PROTEGA A SU FAMILIA
plan medico familiar por solo
$29.95 al mes y plan dental
por solo $29.95 al mes fami-
liar con una compania mas 20
anos en el mercado,llame al
954 240-9220
----------------------------------
APONTAMENTO DE AN-
TENAS E INSTALAO
DE AZBOX
Apontamento de antenas e
instalaes Venda de kit azbx
Atendo Rio, baixada, Niteroi e
redondezas. valor acima refe-
re-se oa apontamento de uma
antena Contato. (2 1) 9 9 0 2
6 2 2 3 21 9902-6223
----------------------------------
PC REPAIR - CERTIFIED
PROFESSIONALS
Laptops, Software, Hardware
Repairs. ($45 HD Format
OS Install) Fixed rates, Af-
fordable prices. Certified Pro-
fessionals. We come to you!
954 482 1647
----------------------------------
PUBLIQUE SEU CLASSIFICADO GRATUITAMENTE EM www.GazetaNews.com
HANDYMAN
Remodeling, reparos e con-
sertos em geral. Oramen-
to grtis. Ligue e deixe sua
mensagem. 954 515 6780
9545156780
----------------------------------
REDES DE PROTEOEM
SALVADOR 71 8666-8999
/ 3035-2505 / 9912-9050
Telas e redes de proteo.
Tela de proteo para saca-
das. Telas de proteo para ja-
nelas. Telas de proteo para
sacadas. instalao de telas de
proteo. . .. 7199129050
----------------------------------
DECORACOES C BALOES
P FESTAS EM GERAL :)
Para todos os tipos de
eventos,pacotes promocio-
nais contendo 1 arco,3 co-
lunas e 5 centros de mesas,a
partir de $300,temos tbm
outras opcoes mais baratas,
www.partybaloons.webs.com
954-600-6172
----------------------------------
REPARO DE TRANSMIS-
SAO COM GARANTIA!!
Problemas com sua trans-
missao? Nos temos a solu-
cao! Reparos com garantia
(labor and parts), 30 anos
de experiencia. * Temos
servico de guincho! 954 428
5440
----------------------------------
PERSIANAS HENRIFLEX
71 9912-9050 3181-5747
Persianas em Salvador em Sal-
vador 71 3035-2505 / 9912-
9050 atendimento rapido
Manutenao de persianas em
Salvador 3035-2505 / 9912-
9050 ..
----------------------------------
INGLESOU PORTUGUES
EM CASA
Aulas particulares ou em
grupo.Conversacao.Mate-
rial Incluido.Ajuda no Ho-
mework das criancas. Cida-
dania. Divorcio. Traducao e
Interprete para toda ocasiao.
9542001193
----------------------------------
SERVIOS
FELIX SISTEMAS DE SE-
GURANA CERCA-EL-
TRICA CONCERTINA
OURIO ARAME FARPA-
DO EM ASPIRAL ALAM-
BRADO OURIO POR-
TO ELETRNICO (19)
3032-4204
Contato: (19) 3032-4204 /
9715-0520 site: www.felix-
concertinas.com.br email: fe-
lixconcertinas@hotmail.com
(19) 3032-4204
----------------------------------
CABELEIREIRA MANICU-
RE BIKINI WAX
Brazilian Produto 954-210-
0778
----------------------------------
CHAGAS IRRIGAO (IR-
RIGAO EM FORTALE-
ZA)
Irrigao em reas residen-
ciais, condomnios, jardins e
gramados ou reas agrcolas e
esportivas. (85) 8878-4265
----------------------------------
ENTREGAS COROAS DE
FLORES EM BH BELO HO-
RIZONTE, CONTAGEM
MG BRASIL
Eentregas de flores, coroas
fnebres coroas de flores para
velrios, cemeitrios cida-
de de Belo Horizonte http://
www.florescestasecoroasem-
bh.com.br/ Tels 31 3024-1113
----------------------------------
HENRIFLEX SOLUES
RESIDENCIAL E PREDIAL
71 9912-9050 3035-2505
Manuteno Predial e
residencial em geral.
Servios,Att,Henriques 71
9912-9050 / 9292-0001 /
8666-8999 / 3035-2505 /
3181-5747 .. 71 9912-9050
----------------------------------
AS TESTEMUNHAS DE
JEOV CONVIDAM
Congresso anual A Palavra de
Deus a Verdade Assembly
Hall: 1904 N Frontage Rd.
Plant City FL 33563. Agosto
2 a 4, incio: 09:20am. Entrada
franca 786-290-8782
----------------------------------
TAXES, ABERTURA DE
COMPANIA,TRADUO
Abertura de compania,
workers compensation, ta-
xes, contabilidade, traduo
de documentos, servios no-
trio e outros. timos pre-
os! Confira j. 7543671050
----------------------------------
CARPET CLEANING
$29.90 ROOM
Lavagem de Carpet, tapetes e
rejunto, deep cleaning, deixan-
do limpinho e cheiroso. Pro-
dutos e equips profissionais. 15
anos experiencia. 5615094665
SEU
ANUNCIO
AQUI EM
DESTAQUE
(954) 938-9292
64 Gazeta Brazilian News | Semana de 1 a 7 de agosto de 2013