Você está na página 1de 24

Evangelhos Apcrifos

O Testamento de Abrao
Captulo 1
ABRAO !"!E# a medida de sua vida$ novecentos e noventa e cinco
anos$ e tendo vivido todos estes anos em %uietude$ gentile&a$ e 'usti(a$
sendo o )nico 'usto era e*tremamente hospitaleiro+ por%ue$ erguendo sua
tenda no cru&amento dos caminhos no carvalho de ,amre$ ele recebeu a
todos$ fossem ricos fossem pobres$ reis e governantes$ abastado ou
abandonados$ amigos e estranhos$ vi&inhos e via'antes$ a todos tratou
igualmente de modo piedoso$ santo$ 'usto e hospitaleiro- E at. mesmo
sobre ele veio a comum$ ine*or/vel e amarga presen(a da morte$ isto .$ o
incerto fim da vida- 0o entanto$ o 1enhor 2eus$ convocando seu arcan'o
,iguel$ disse3lhe4 2es(a$ 5rncipe ,iguel$ a Abrao e diga3lhe a respeito
de sua morte$ para %ue ele possa colocar suas tarefas em ordem$ pois eu o
aben(oei como o n)mero das estrelas do c.u$ e como o da areia da praia$ e
ele possui abund6ncia de longa vida e muitas posses$ e tem se tornado
1
e*tremamente rico- Al.m de todos os homens$ tamb.m$ ele . 'usto em
cada ato$ bom$ hospitaleiro$ am/vel at. o fim de sua vida+ mas tu$ arcan'o
,iguel$ v/ at. Abrao$ meu amigo amado$ e anuncia3lhe sua morte e
assegure3o disto4 Tu deves agora partir deste mundo vo$ e deves dei*ar
este corpo$ e ir para 'unto de teu 1enhor entre os bons-
E o prncipe partiu de diante da face de 2eus$ e desceu para at. Abrao
ao carvalho de ,amre$ e encontrou o 'usto Abrao no campo e se
apro*imou$ assentando3se ao lado da 'unta de bois na lavoura$ 'untamente
com os filhos de ,ase7 e outros servos$ %ue perfa&iam o n)mero de do&e-
E ento o prncipe chegou3se a ele$ e Abrao$ vendo o prncipe ,iguel
%ue vinha ao longe$ semelhante a um guerreiro$ ergueu3se e o encontrou
como era seu costume$ de encontrar e acolher todos os estrangeiros- E o
prncipe o saudou e disse4 1alve$ honradssimo pai$ alma 'usta e eleita-
,as acontece$ %ue o dia da morte de Abrao estava pr*imo$ e o 1enhor
disse a ,iguel4 8evante3se e v/ ter com Abrao$ meu servo$ e diga3lhe$
%ue ele deve partir desta vida$ agora9 5ois os dias de tua vida terrena se
cumpriram4 de maneira %ue ele pode arrumar a sua casa antes de morrer-
E ,iguel foi e apro*imou3se de Abrao$ e o encontrou assentado diante
de sua 'unta de bois$ e ele era muitssimo velho ria apar:ncia e tinha seu
filho em seus bra(os$ Abrao$ ento$ vendo o arcan'o ,iguel$ levantou3se
do cho e o saudou$ sem saber %uem ele era$ e disse3lhe4 O 1enhor te
preserve- ;ue tua viagem se'a prspera- E ,iguel lhe respondeu4 Tu .s
amig/vel$ bom pai- E Abrao respondendo disse3lhe4 !enha$ apro*ime3se$
irmo$ e sente3se um pouco$ en%uanto tra&em uma mula para %ue
possamos ir para minha casa$ e tu possas descansar comigo$ pois est/
tarde$ e pela manh te levantes e v/s com 2eus$ verdadeiro filho do )nico
%ue est/ nos c.us- E Abrao continuou a di&er ao prncipe4 1alve$
honradssimo guerreiro$ %ue brilha como o sol e de bele&a bem acima da
dos homens4 tu .s bem vindo+ por isso roguei por tua presen(a$ diga3me
de onde o 'ovem prov:m+ ensina3me$ te suplico$ de onde e de %ual
e*.rcito e de onde vem esta bele&a- O prncipe disse4 Eu$ 'usto Abrao$
venho da grande cidade- <ui enviado pelo grande rei para tomar o lugar de
um grande amigo seu$ por %ue o rei o convocou- E Abrao disse$ !enha$
meu 1enhor$ acompanhe3me at. o campo- O prncipe disse4 Eu vim+ e
sairei ao campo da lavoura- Eles se assentaram ao lado da companhia- E
=
Abrao disse aos seus servos$ os filhos de ,ase74 "de > manada de
cavalos e tra&ei dois cavalos mansos$ gentis e domados$ de maneira %ue
eu e este estranho possamos mont/3los- Contudo o prncipe disse$ na
verdade$ meu 1enhor$ Abrao$ no . necess/rio %ue tragam os cavalos$
pois eu no me permito assentar3me sobre %ual%uer besta %uadr)pede-
Acaso meu rei no . rico$ e no tem poder tanto sobre homens como sobre
todo tipo de gado? !amos$ ento$ alma 'usta$ andando suave3mente at.
tua casa- E Abrao disse$ Am.m$ %ue assim se'a-
Captulo =
E en%uanto eles iam do campo para a casa$ ao lado deste caminho havia
um cipreste$ e pela vontade do 1enhor a /rvore clamou com vo& humana$
di&endo$ 1anto$ santo$ santo . o 1enhor 2eus %ue chama para si a%uele
%ue o ama+ mas Abrao ocultou o mist.rio$ achando %ue o prncipe no
tinha ouvido a vo& da /rvore- E chegando > casa eles se assentaram na
varanda$ e "saac vendo a face do an'o disse > 1ara sua me$ ,inha
senhora me$ vede$ o homem %ue se assenta com meu pai Abrao no
pertence > ra(a dos %ue habitam a terra- E "saac correu$ e o saudou$ e caiu
diante dos p.s do incorpreo$ e o incorpreo o aben(oou e disse$ O
1enhor 2eus cumprir/ em ti a promessa %ue fe& a seu pai Abrao e > sua
semente$ e tamb.m conceder3te3/ a preciosa ora(o de teu pai e de tua
me- Abrao disse a "saac seu filho$ meu filho "saac$ retire /gua do po(o e
traga3me em um pote$ para %ue eu possa lavar os p.s deste estranho$ pois
ele est/ cansado de ter vindo de uma longa viagem- E "saac correu ao
po(o e retirou /gua e lhes trou*e em um pote$ e Abrao abai*ou3se e
lavou os p.s do estranho para %ue por onde ele andasse nenhuma fera m/
o encontrasse e o ferisse- E ,iguel %uis saber de Abrao$ di&endo4 2iga3
me teu nome$ antes %ue eu entre em tua casa$ para %ue eu no se'a
ofensivo a ti- Abrao respondeu e disse$ meus pais me chamaram Abrao$
e o 1enhor mudou meu nome para Abrao$ di&endo4 8evanta e sai de tua
casa$ e da tua parentela$ e v/ para um lugar ao %ual eu te mostrarei a ti- E
%uando eu sai para a terra %ue o 1enhor me mostrou$ ele me disse4 Teu
nome no mais ser/ Abro$ mas teu nome ser/ Abrao- ,iguel respondeu
e lhe disse4 5erdoe3me$ meu pai$ homem e*perimentado por 2eus$ por%ue
eu sou estranho$ e tenho ouvido de ti %ue andaste muito e trou*este bodes
e os mataste$ acolhendo an'os em tua casa$ para %ue eles pudessem
@
descansar ali- E en%uanto falava levantou3se e foi para a casa- E Abrao
chamou um de teus servos$ e disse3lhe4 !/$ traga3me uma mula para %ue o
estranho possa se assentar nele$ pois ele est/ cansado de sua viagem- E
,iguel disse4 0o atormente o 'ovem$ mas vamos lentamente at. tua casa$
por%ue eu gosto de tua companhia-
Captulo @
E levantando3se saram$ e en%uanto se dirigiam para a cidade$ cerca de
seiscentos metros dali$ encontraram uma grande /rvore %ue tinha uns
tre&entos ramos$ parecida com uma tamareira- E eles ouviram uma vo&
%ue vinha dos seus ramos$ A1anto .s tu$ pois tu guardaste o propsito para
o %ual foste enviado-A E Abrao ouviu a vo&$ e ocultou o mist.rio em seu
cora(o$ di&endo consigo$ %ue mist.rio . este %ue tenho ouvido? ;uando
ele chegou em casa$ Abrao disse a seus servos$ levantem3se$ ide ao
rebanho de ovelhas e tra&ei3me umas delas$ e matai3as rapidamente$ e
aprontai3as para %ue eu possa comer delas e beber$ por%ue este . um dia
de festa para ns- E os servos trou*eram as ovelhas$ e Abrao chamou a
seu filho "saac$ e disse3lhe$ meu filho "saac$ levante3se e ponha /gua num
pote para %ue possamos lavar os p.s deste estrangeiro- E ele fe& como seu
pai lhe pedira$ e Abrao disse$ eu ve'o$ e assim ser/$ %ue nesta bacia eu
'amais voltar e a lavar os p.s de %ual%uer homem %ue venha a%ui se
hospedar- E "saac ouvindo o %ue sei- pai disse chorou$ e lhe disse meu pai
o %ue tu est/s di&endo$ esta . acaso a )ltima ve& %ue lavas aos p.s de um
estranho- E Abrao olhando para seu filho %ue chorava$ tamb.m choros
aos p.s do prncipe ,iguel$ ficou comovido em seu cora(o e chorou
diante do estranho- "saac$ vendo a seu pai %ue chorava$ voltou a chorar
'untamente com o prncipe %ue agora chorava com eles$ e as l/grimas do
prncipe caram no vaso e na /gua da bacia e se tornaram pedras
preciosas- E Abrao vendo o milagre ficou espantado$ e tomou
secretamente as pedras e ocultou o mist.rio$ guardando3o para si em seu
cora(o-
Captulo B
E Abrao disse a "saac seu filho4 !/$ meu amado filho$ entre no %uarto
e o dei*e bonito- 2isponha3nos ali dois assentos$ um para mim e outro
para este homem %ue . meu convidado neste dia- 5repare3nos uma mesa
com tudo %ue h/ de bom- Embele&e o %uarto$ meu filho$ e arrume3o com
B
linho fino e p)rpura- ;ueime todo incenso precioso e e*celente$ traga
ervas arom/ticas do 'ardim e encha nossa casa com elas- Acenda sete
l6mpadas cheias de leo$ de maneira %ue possamos nos alegrar$ por %ue
este homem . nosso convidado neste dia %ue . mais glorioso do %ue um
dia de rei$ e a apar:ncia deste homem . melhor %ue de todos os filhos dos
homens- E "saac preparou todas as coisas$ e Abrao tomou o arcan'o
,iguel e foi para a c6mara$ e ambos comeram e se assentaram sobre os
divs$ e entre eles foi posta uma mesa cheia de todas as coisas boas- Em
seguida o prncipe se ergueu e saiu$ como %ue constrangido por sua
barriga a fa&er sair /gua$ e ascendeu ao c.u num piscar de olhos$ e ficou
diante do 1enhor$ e disse3lhe4 1enhor e ,estre$ %ue o teu poder saiba %ue
sou incapa& de fa&er lembrar a este 'usto sobre sua morte$ pois 'amais vi
sobre a terra homem como este$ %ue se'a piedoso$ hospitaleiro$ 'usto$ fiel$
devoto$ %ue se det.m de fa&er o mal- E agora saiba 1enhor$ %ue no posso
avisar3lhe sobre sua morte- E o 1enhor disse4 2es(a$ prncipe ,iguel$ ao
meu amigo Abrao$ e tudo o %ue ele lhe disser fa(a$ e tudo o %ue ele
comer coma com ele- E eu enviarei meu santo esprito sobre seu filho
"saac$ e colocarei a lembran(a de sua morte no cora(o de "saac$ de
maneira %ue ele possa ver a morte de seu pai em um sonho$ e "saac
contar3lhe3/ o sonho$ e tu o interpretar/$ e assim ele saber/ de seu fim- E o
prncipe disse$ 1enhor$ todos os espritos celestiais so incorpreos$ e no
comem nem bebem$ e este homem pCs diante de mim uma mesa com tudo
%ue h/ de bom dentre as coisas terrenas e corruptveis- E agora$ 1enhor$ o
%ue eu devo fa&er? 2e %ue maneira me es%uivarei dele---
Captulo D
;uando 1ara$ entrou em sua casa$ ouviu3os chorar$ ela saiu e disse a
Abrao$ 1enhor$ por %ue est/s chorando? Abrao respondeu$ e a consolou
di&endo %ue no . nada de mal- !/ para tua casa e fa(a o teu trabalho para
%ue no se'as inoportuna ao visitante- E 1ara saiu$ indo preparar o 'antar-
E o sol estava %uase se pondo$ e ,iguel saiu da casa$ e foi tomado para o
c.u para adorar diante de 2eus$ por%ue ao pCr do sol todos os an'os
adoram a 2eus e ,iguel . o primeiro dentre os an'os- E eles todos o
adoraram$ e foram cada um para o seu lugar$ mas ,iguel apresentou3se
diante do 1enhor e disse$ 1enhor$ eis me diante de tua santa glria9 E o
1enhor disse a ,iguel$ anuncie tudo o %ue %uiseres9 E o Arcan'o
D
respondeu e disse$ 1enhor$ tu me enviaste a Abrao para di&er3lhe$
dei*ar/s o teu corpo e este mundo+ o 1enhor te chama+ e eu no ouso$
1enhor$ revelar3me a ele$ por %ue ele . teu amigo$ e um homem 'usto$ e
algu.m %ue recebe estranhos- ,as eu rogo3te$ 1enhor$ fa(a com %ue a
notcia da morte de Abrao entre em seu cora(o$ e no dei*e com %ue eu
lhe conte isto$ por %ue . grande descortesia di&er$ dei*e o mundo$ e
principalmente dei*e seu prprio corpo$ por%ue tu o criaste desde o incio
para ter piedade pelas almas de todos os homens- Ento o 1enhor disse a
,iguel$ levante3se e v/ ter com Abrao$ e fi%ue com ele$ e tudo o %ue
vires ele comer$ como tu tamb.m$ e onde %uer %ue ele durma$ durma tu
tamb.m- 5or%ue eu porei o pensamento da morte de Abrao no cora(o de
"saac 1eu filho durante um sonho o 1enhor disse4 !/ at. ele$ e no pense
nisto$ por%ue %uando tu te assentares com ele$ eu enviarei a um esprito
consumidor$ e ele consumir/ o teu temor e passar/ por tua boca tudo o
%ue estiver sobre a mesa- Alegre3si com ele em tudo$ e tu deves interpretar
apenas as coisas da viso$ para %ue Abrao possa saber %ue vem a foice da
morte e chega o incerto fim da vida$ possa assim se despo'ar de todas as
suas posses$ pois eu dei b:n(os maiores %ue o n)mero da areia do mar e
do %ue o n)mero das estrelas do c.u-
Captulo E
Ento o prncipe desceu a casa de Abrao$ e assentou3se com ele >
mesa$ e "saac os serviu- E %uando a ceia terminou Abrao orou segundo
seu costume$ e o prncipe orou 'untamente com ele$ e cada se deitou para
dormir em seu div- "saac disse a seu pai$ 5ai$ e tamb.m gostaria de dormi
convosco nesta c6mara$ para %ue eu tamb.m ou(a seu discurso$ por%ue
estou gostando muito de ouvir a e*celente deste homem- Abrao disse$
sim meu filho$ mas agora v/ para teu prprio %uarto e durma l/ para %ue
se'as importuno a este %ue nos visita- Ento "saac$ tendo recebido de seu
pai uma ora(o$ e tendo os aben(oado$ foi para o seu prprio %uarto e
deitou3se sobre sua cama- O 1enhor$ por.m$ colocou o pensamento da
morte em seu cora(o atrav.s de um sonho$ e na terceira hora da noite
"saac despertou e se levantou de sua cama$ e correu para o %uarto onde
dormiam seu pai e o arcan'o- "saac$ ento$ ao chegar > porta gritou$
di&endo$ meu pai Abrao$ levante3se e abra para %ue eu entre$ para %ue eu
possa toc/3lo antes %ue se v/- E se remoendo pela ansiedade apertava seu
E
prprio pesco(o- Abrao em seguida come(ou a chorar levantou3se a
abriu a porta e "saac entrou e o segurou fortemente e come(ou a chorar
em vo& alta- Abrao$ comovido$ tamb.m chorava em vo& alta$ e o prncipe
dos an'os$ ao v:3los chorando$ tamb.m se comoveu- 1ara estando em seu
%uarto$ ouviu %ue eles choravam$ e foi at. l/$ e os encontrou abra(ados e
chorando- E 1ara disse comovida$ ,eu 1enhor Abrao$ %ual . o motivo
deste pranto? 2iga3me$ meu 1enhor$ acaso este irmo %ue por ns foi
acolhido trou*e alguma notcia de 8$ teu sobrinho$ de %ue est/ morto? E
por%ue est/s to angustiado? O prncipe respondeu e lhe disse$ na
verdade$ minha irm 1ara$ no . como tu di&es$ mas teu filho "saac$ teve
um sonho e nos veio despertar$ e o vimos comovido e chorando-
Captulo F
Ento 1ara$ ouvindo a e*cel:ncia da conversa do prncipe$
compreendeu %ue ele era um an'o do 1enhor %ue falava- 1ara no entanto
avisou a Abrao para sair e lhe disse$ ,eu 1enhor Abrao$ sabes %uem .
este homem? Abrao disse$ no sei- 1ara disse$ sabes$ meu 1enhor$ os tr:s
homens do c.u %ue ns acolhemos em nossa tenda ao lado do carvalho de
,amre$ %uando mataste um cabrito sem m/cula$ e puseste uma mesa
diante deles- 2epois %ue a carne havia sido comida$ o cabrito se levantou
novamente$ e mamou em sua mo com grande alegria- E eles prometeram
a ti$ meu 1enhor Abrao$ de %ue nos daria "saac como fruto do meu
ventre? 2a%ueles tr:s homens santos este . um deles- Abrao disse$
1ara$ h/ verdade neste teu di&er- Glria e louvor se'am a nosso 2eus e
5ai- 5or %ue > tarde %uando lavei seus p.s na bacia eu disse em meu
cora(o eu '/ lavei os p.s deste homem uma ve&- Em seguida suas
l/grimas caram na bacia e se tornaram pedras preciosas- E retirando3as de
seu alfor'e deu3as a 1ara$ di&endo$ se tu cr:s em mim olhe para estas
pedras- E 1ara recebendo3as curvou3se e saudando3o disse$ Glria a 2eus
%ue nos mostra coisas maravilhosas- E saiba agora$ meu 1enhor Abrao$
%ue entre ns est/ a revela(o de alguma coisa %uer boa %uer m/9
Captulo H
E Abrao dei*ou 1ara$ e entrou na c6mara$ e disse a "saac$ venha para
c/$ meu amado filho$ diga3me a verdade do %ue tu viste$ e o %ue aconteceu
para %ue tu vieste to rapidamente a ns- E "saac respondendo come(ou a
di&er$ eu vi$ meu 1enhor$ nesta noite a lua e o sol acima de minha cabe(a$
F
rodeando3me com seus raios e dando3me lu&- En%uanto eu os observava e
ma alegrava$ vi o c.u se abrindo$ e a homem %ue descia tra&ia uma lu&$
%ue brilhava mais do %ue sete sis- E este homem %ue se parecia com o
sol tomou o sol %ue estava acima de minha cabe(a$ e subiu para os c.us
de onde viera$ mas eu fi%uei muito angustiado por ele ter tomado o sol
acima de mim- 5ouco depois$ en%uanto eu ainda estava triste e
preocupado$ eu vi este homem vindo do c.u uma segunda ve&$ e tomou3
me a lua tamb.m$ e eu chorei copiosamente e clamei ao homem da lu& e
disse$ 0o$ meu 1enhor$ no tome minha glria de mim+ tende piedade de
mim e ou(a3me$ e se tu '/ tomaste o meu sol dei*e3me ao menos a lua-
Ele$ no entanto$ disse$ tu sofrer/s tua perda$ pois o rei %ue est/ acima os
%uer para si- E ele os tomou de mim$ e em dei*ou- Ento 1ara disse a
Abrao$ como podes tu dormir %uando um homem de 2eus vem a ti$ e
por%ue teus olhos esto cheios de l/grimas se ho'e . um dia de grande
alegria? Abrao lhe disse$ como sabes tu %ue este . um homem de 2eus?
1ara respondeu e disse$ por%ue eu te disse e afirmei %ue este . um dos tr:s
%ue ns acolhemos 'unto ao carvalho de ,amre$ %uando um dos servos
veio e trou*e um cabrito e tu o mataste$ e me disseste$ levanta e apronte
este cabrito para %ue eu possa comer com estes homens em nossa casa-
Abrao respondeu e disse$ percebeste bem$ mulher$ por%ue eu tamb.m$
%uando lavei seus p.s soube em meu cora(o %ue eu ia havia lavado estes
p.s l/ 'unto ao carvalho de ,amre$ %uando comecei a pergunta sobre sua
'ornada$ ele me disse4 eu vou preservar 8 teu irmo %ue est/ em 1odoma$
em seguida compreendi o mist.rio-
Captulo I
E Abrao disse a ,iguel diga3me$ homem de 2eus$ mostre3me por %ue
vieste para c/- E ,iguel disse- Teu filho "saac te mostrar/- E Abrao disse
a seu filho$ meu amado filho$ diga3me o %ue viste no teu sonho ho'e$ e
retire de ns esta ang)stia- Conta3nos- E "saac respondeu a seu pai$ em
meu sonho eu vi o sol e a lua$ e havia uma coroa sobre a minha cabe(a$ e
do c.u veio um homem de grande estatura$ e ele brilhava como grande
lu&- Ele tomou o sol de cima de minha cabe(a$ e dei*ou seus raios
comigo- E chorei e disse$ rogo3te meu 1enhor$ no leves a glria de minha
cabe(a$ e a lu& de minha casa$ e toda minha glria- E o sol e a lua e as
estrelas lamentaram$ di&endo$ no retires a glria de nosso poder a%uele
H
homem %ue brilhava respondeu3me di&endo$ no chores por %ue eu tomo
a lu& de tua casa$ pois ela . tomada das afli(Jes para o descanso$ de um
estado inferior para um superior+ eles sero tomados e levados de um
lugar estreito para um lugar mais amplo+ da escurido para a lu&- E eu lhe
disse rogo3te$ 1enhor$ tome tamb.m os raios %ue esto acima de mim- E o
prncipe disse$ ou(a$ 'usto Abrao+ o sol ao %ual teu filho viu .s tu$ pai
dele$ e a lua igualmente . 1ara sua mo- O homem %ue tra& a lu& e %ue
desce do c.u$ este . um enviado de 2eus %ue tomar/ tua alma 'usta de ti-
E saiba agora$ honrado Abrao$ %ue neste tempo tu deves dei*ar este
mundo$ e ir para 2eus- Abrao disse ao prncipe J espantosas maravilhas9
E agora tu vens para tomar minha alma de mim? E o prncipe lhe disse$ eu
sou o prncipe ,iguel$ %ue est/ na presen(a do 1enhor$ e fui enviado a ti
para fa&:3lo saber de tua morte- E em seguida devo parti para ele como
me foi ordenado- Abrao disse$ agora eu sei %ue tu .s o an'o do 1enhor$ e
%ue foste enviado para levar minha alma$ contudo no irei contigo+ mas
fa(a tudo %ue te foi ordenado-
Captulo 1K
O prncipe ouvindo estas palavras imediatamente desapareceu e
ascendeu aos c.us para a presen(a de 2eus$ e contou3lhe tudo o %ue tinha
visto na casa de Abrao+ e o prncipe disse tamb.m ao 1enhor$ assim di&
teu amigo Abrao$ eu no irei contigo$ mas fa(as tudo %ue te foi
ordenado+ e agora$ 1enhor Onipotente$ %ue concede teu reino e tua
glria$ %ue ordenas? 2eus disse ao prncipe ,iguel$ v/ a meu amigo
Abrao mais uma ve&$ e diga3lhe$ assim di& o 1enhor teu 2eus$ a%uele
%ue te trou*e > promessa de vida$ para %ue tivesses mais b:n(os %ue o
n)mero da areia do mar e acima das estrelas do c.u$ e %ue abriu o )tero da
esterilidade de 1ara$ e concedeu3te "saac como fruto de seu ventre '/ em
idade avan(ada$ na verdade vos digo %ue continuarei te aben(oando e
multiplicando tua semente$ e concederei tudo %ue me pedires$ por %ue eu
sou o 1enhor teu 2eus$ e no h/ outro al.m de mim- Agora digas por%ue
te rebelaste contra mim$ e por%ue est/s pesaroso$ e por%ue te rebelaste
contra o meu arcan'o ,iguel? 0o sabes tu %ue todos %ue vieram de Ado
e Eva '/ morreram$ e %ue nem os profetas escaparam da morte? 0enhum
da%ueles %ue governam como reis escaparam da morte- Todos morreram$
todos partiram para o Lades$ foram todos cortados pela foice da morte-
I
,as sobre ti eu no enviei a morte$ no permiti %ue sofresse ou %ue
tivesse doen(a mortal$ nem %ue a foice da morte o encontrasse$ nem %ue
as redes do Lades te engolfassem$ 'amais %uis fa&er algum mal- 0o
entanto$ para o teu consolo enviei meus raios a ti- E ele me disse$ ainda h/
do&e horas do dia e aps isso eu tomarei seus raios- En%uanto o homem
%ue brilhava di&ia isto o sol da minha casa subia para o c.u$ e a coroa eu
no mais a via$ e o sol era semelhante a ti$ meu pai- E ,iguel disse a
Abrao$ teu filho "saac falou a verdade$ por%ue tu deves ir$ e ser tomado
aos c.us$ mas teu corpo permanecer/ na terra$ at. %ue sete eras se
cumpram$ %uando enfim toda carne dever/ se levantar- 1endo assim$
Abrao$ ponha tua casa em ordem$ pois o %ue ouviste . %ue deve
acontecer a ti- O prncipe ,iguel veio a ti$ para %ue pudesses saber acerca
de tua partida$ para %ue pudesses arrumar a tua casa e todos os teus
pertences$ e aben(oar a "saac teu filho amado- E agora saiba %ue eu no
fi& nada disso com a inten(o de dei*ar3te aflito- E agora %ue sabes o teu
destino diga se %ueres ou no partir?
Captulo 11
E o prncipe recebendo as e*orta(Jes do 1enhor desceu para 'unto de
Abrao$ e vendo %ue o 'usto estava cado com sua face ao cho como se
estivesse morto$ contou3lhe tudo o %ue ouvira do Altssimo- Ento o santo
e 'usto Abrao levantando3se com muitas l/grimas caiu novamente aos
p.s do incorpreo$ e rogou3lhe$ di&endo$ rogo3te$ prncipe das hostes
celestiais$ visto %ue tu tens te dignado a vir a mim %ue sou um pecador e
em tudo teu servo indigno- Rogo3te agora mesmo$ prncipe$ para %ue
leves a minha palavra novamente ao Altssimo$ e digas$ assim di& Abrao
teu servo$ leve minha palavra novamente ao Altssimo$ e deves di&er3lhe$
Assim di& Abrao teu servo$ 1enhor$ 1enhor$ em cada obra e palavra nas
%uais tenho te pedido tu me ouviste$ e tens cumprido todo o meu
conselho- Agora$ 1enhor$ eu no resisto ao teu poder$ por%ue eu tamb.m
sei %ue no sou imortal mas mortal- !isto %ue por ti foram criadas todas
as coisas$ eu tamb.m temo e tremo diante da face de teu poder$ e agora$
1enhor e ,estre$ ou(a minha ora(o$ por%ue en%uanto estou ainda neste
corpo dese'aria ver toda a terra habitada e todas as suas criaturas %ue
fi&este com a palavra$ e %uando e as vir$ ento dei*arei este corpo sem
triste&a- Assim o prncipe foi novamente estar diante de 2eus$ e di&er3lhe
1K
tudo %ue Abrao lhe tinha dito$ di&endo$ dese'o contemplar toda a terra
en%uanto ainda estou vivo- E o Altssimo ouvindo isto disse$ chamando ao
prncipe ,iguel$ tome uma nuvem de lu& e an'os %ue tem o poder sobre as
carruagens e des(a$ e tome o 'usto Abrao em uma carruagem de
%uerubins e o eleve aos ares dos c.us para %ue ele possa contemplar a
terra-
Captulo 1=
E o arcan'o ,iguel desceu e tomou Abrao em uma carruagem de
%uerubins e o elevou aos ares dos c.us e o colocou sobre uma nuvem com
seis an'os$ e Abrao ascendeu numa carruagem sobre uma nuvem e via'ou
sobre toda a terra- E Abrao viu o mundo como ele era na%ueles dias$
algumas lavouras$ umas carro(as$ e em um lugar um rebanho$ e em outro
Abrao perguntou e disse a ,iguel$ rogo3te$ 1enhor$ %ue se eu devo
dei*ar o meu corpo$ gostaria de ser tomado ainda vivo para ver as
criaturas %ue o 1enhor meu 2eus criou no c.u e na terra- ,iguel
respondeu e disse$ isto no compete a mim$ mas irei e direi ao 1enhor
sobre isto$ se me for permitido mostrar3te3ei todas estas coisas-
Captulo 1@
E ,iguel subiu aos c.us e falou diante do 1enhor com rela(o a
Abrao$ e o 1enhor respondeu a ,iguel$ v/ e tome Abrao em seu corpo$
e mostre3lhe todas as coisas e tudo o %ue ele te disser fa(a pois ele . meu
amigo- 2esse modo$ ,iguel foi e tomou Abrao em seu corpo sobre uma
nuvem$ e o levou ao oceano- 1aindo > noite viu %ue os homens dan(avam
e tocavam harpas$ em outro lugar homens disputavam e lutavam pela lei$
mais al.m choravam e se lembravam dos antepassados- Tamb.m viu
rec.m casados recebidos com honras$ e em uma palavra$ ele viu todas as
coisas %ue se fa&em no mundo$ boas e m/s- Abrao portanto passou sobre
eles e viu homens com espadas$ empunhando3as em suas mos$ e Abrao
perguntou ao prncipe$ %uem so estes? O prncipe disse$ estes so
ladrJes$ %ue procuram cometer homicdio e roubar e %ueimar e destruir-
Abrao disse$ 1enhor$ 1enhor$ ou(a minha vo&$ e fa(a com %ue feras
selvagens saiam da floresta e os devorem- E assim %ue ele falou saram
feras da floresta e devoraram a%ueles homens- E ele viu em um outro
lugar um homem fornicando com uma mulher e disse$ 1enhor$ 1enhor$
fa(a com %ue aterra possa se abrir e engoli3los$ e imediatamente a terra
11
fendeu3se e os engoliu- E viu em outro lugar homens %ue for(avam uma
casa$ e levavam as posses de outros homens$ e disse$ 1enhor$ 1enhor$ fa(a
com %ue des(a fogo dos c.us e os consuma- E assim %ue falou$ fogo
desceu dos c.us e os consumiu- E imediatamente veio uma vo& dos c.us
aos prncipes$ di&endo$ prncipe ,iguel$ detenha a carruagem$ e volte
com Abrao para %ue ele no ve'a mais a terra$ por%ue se ele contemplar
tudo %ue e*iste de impiedade$ ele destruir/ toda a cria(o- 5or%ue Abrao
no tem pecado$ e no tem piedade dos pecadores$ mas eu criei o mundo$
e no %uero destru3lo$ contudo$ espero pela morte do pecador$ at. %ue
ele se converta e viva- 0o entanto$ tome Abrao e o leve ao porto do c.u$
para %ue ele possa ver os 'u&os e as recompensas$ e se arrependa pelas
almas dos pecadores aos %uais ele destruiu-
Captulo 1B
Assim ,iguel virou a carruagem para outra dire(o e levou Abrao
para o leste$ para o primeiro porto do c.u+ e Abrao viu dois caminhos$
um mais estreito e acanhado e outro mais largo e espa(oso$ e ali ele viu
dois portJes$ um largo no caminho largo e outro estreito no caminho
estreito- E fora dos dois portJes avistou um homem assentado num trono
dourado$ e a apar:ncia da%uele homem era terrvel$ como a do 1enhor- E
eles viram muitas almas condu&idas pelos an'os %ue passavam pelo porto
mais largo$ e outras almas$ poucas em n)mero$ %ue eram tomadas pelos
an'os pelo porto estreito-
Captulo 1D
E depois de Abrao ter visto o lugar do 'ulgamento$ a nuvem o tomou e
o levou para bai*o$ e Abrao$ olhando para a terra$ viu um homem %ue
cometia adult.rio com uma mulher casada- E Abrao se voltando a
,iguel disse4 v:s esta impiedade? 1enhor$ envie fogo do c.u para os
consumir- E imediatamente desceu o fogo e os consumiu$ por%ue o
1enhor disse a ,iguel$ tudo o %ue Abrao te pedir fa(a- Abrao olhou
novamente$ e viu outros homens s %uei*ando de seus companheiros$ e
disse$ %ue a terra se abra e os engula$ e en%uanto ele falava a terra os
engoliu vivos- 0ovamente a nuvem o levou para um outro lugar$ e Abrao
viu alguns homens indo para um lugar deserto para cometerem um
homicdio$ e ele disse a ,iguel$ v:s esta impiedade? ;ue feras selvagens
saiam do deserto e os despedacem$ e na%uela mesma hora as feras saram
1=
do deserto e os devoraram- Ento o 1enhor 2eus falou a ,iguel di&endo$
leve de volta Abrao para sua casa$ e %ue ele no circule mais pela cria(o
%ue fi&$ pois ele no tem compai*o dos pecadores$ mas eu tenho para %ue
eles vivam e selam salvos-
Captulo 1E
E Abrao olhou e viu dois portJes$ um pe%ueno e outro grande$ e entre
os dois portJes assentava3se um homem sobre um trono de grande glria$
e uma multido de an'os o rodeava$ e ele estava chorando$ e depois
sorrindo$ mas seu choro e*cedia seu riso sete ve&es- E Abrao disse a
,iguel$ %uem . este %ue se assenta entre os dois portJes em grande
glria+ >s ve&es ri e >s ve&es chora$ e seu choro e*cede seu riso sete
ve&es? E ,iguel disse a Abrao$ no sabes tu %ue ele .? E ele disse$ no$
1enhor- E ,iguel disse a Abrao$ v:s estes dois portJes$ o menor e o
maior? Estas poucas pessoas so as %ue a%uele homem admir/vel %ue se
assenta no trono dourado v: entrar pelo porto estreito$ e a%ueles muito
so os %ue entram pelo porto largo$ imediatamente ao ver estes a%uele
homem admir/vel pu*a os cabelos de sua cabe(a e arranca sua barba e se
lan(a ao cho$ chorando e lamentando- ,as %uando ele v: muitas almas
entrando pelo porto estreito$ ento ele se levanta e se assenta em seu
trono com grande alegria$ rego&i'o e e*ulta(o- E Abrao perguntou ao
prncipe$ ,eu 1enhor$ %uem . este homem admirabilssimo$ adornado
com tal glria$ e %ue >s ve&es chora e lamenta e %ue outras se rego&i'a e
e*ulta? O incorpreo disse4 Este . o primeiro criado Ado %ue est/ em tal
glria$ e ele olha para o mundo por%ue todos nasceram dele$ e %uando ele
v: muitas almas indo para o porto estreito ento ele se levanta e se
assenta em seu trono rego&i'ando e e*ultando em alegria$ por%ue este
porto estreito . o do 'usto$ %ue condu& > vida$ e a%ueles %ue entram por
ele vo para o 5araso- 5or isso$ ele$ o primeiro criado$ Ado$ se rego&i'a$
por%ue ele v: as almas sendo salvas- ,as %uando ele v: muitas almas
entrando pelo porto largo$ ento ele pu*a seus cabelos e se lan(a ao cho
chorando e lamentando amarga3mente$ por%ue o porto largo . o dos
pecadores$ %ue leva > destrui(o e castigo eterno- E por isso ele cai de seu
trono chorando e lamentando pela destrui(o dos pecadores$ pois so
muitos os %ue se perdem$ e poucos os %ue se salvam$ visto %ue dentre sete
apenas um se salva$ sendo 'usto e imaculado-
1@
Captulo 1F
En%uanto ele di&ia estas coisas para mim$ eis %ue dois an'os$ com
aspecto de fogo$ impiedosos na inten(o$ e severos na apar:ncia$ levavam
a%uelas almas$ impiedosamente chicoteando3as com lnguas de fogo- O
an'o retirou uma alma e lan(ou todas as demais no porto largo para a
destrui(o- Assim ns tamb.m fomos com os an'os$ e entramos com eles
pelo porto largo$ e entre os dois portJes ficava um trono de terrvel
aspecto$ feito de cristal$ flame'ante como fogo$ e sobre ele assentava3se
um homem admir/vel %ue brilhava como o sol$ como o <ilho de 2eus
diante dele estava uma mesa de cristal$ toda de ouro e forrada com linho
fino$ e sobre a mesa havia um livro$ sua espessura era de seis c)bitos$ e a
largura de de&$ e > sua direita e > sua es%uerda ficavam dois an'os
sustentando papel$ tinta e pena- 2iante da mesa assentava3se um an'o de
lu&$ segurando uma balan(a$ e > es%uerda do homem assentava3se um an'o
de fogo$ impiedoso e severo$ sustentando uma trombeta %ue levava > vida
e > destrui(o- O homem %ue se assenta entre eles . Ado$ o primeiro
homem %ue o 1enhor criou$ e o colocou neste lugar para ver cada alma
%ue dei*a o seu corpo$ para ver %ue todos dele nasceram- ;uando$
portanto$ o vires a chorar$ saiba %ue ele viu muitas almas sendo levadas >
destrui(o$ mas %uando tu o vires sorrindo$ . por%ue viu muitas almas
sendo condu&idas para a vida- !: como seu choro e*cede seu riso? !isto
%ue ele v: um n)mero muito maior do mundo sendo levado para o porto
largo %ue leva > destrui(o$ por isso seu choro e*cede seu riso sete ve&es-
Captulo 1H
E Abrao perguntou4 e a%uele %ue no puder entrar pelo porto estreito$
no poder/ entrar na vida? Ento Abrao chorou$ di&endo$ ai de mim$ %ue
farei? 5ois sou um homem de corpo grande$ e como serei capa& de entrar
pelo porto estreito pelo %ual nem mesmo um garoto de %uin&e anos pode
entrar? ,iguel respondeu e disse a Abrao$ no temas$ pai$ nem se
preocupe$ pois tu deves entrar sem impedimento$ e tamb.m todo a%uele
%ue . como a ti- E %uando Abrao parou e se maravilhou$ eis %ue viu um
an'o do 1enhor condu&indo seis mil almas > destrui(o- E Abrao disse a
,iguel$ vo todos estes para a destrui(o? E ,iguel lhe disse$ sim$ mas
vamos procurar dentre elas se h/ uma 'usta e reta- E %uando foram$
encontraram um an'o sustentando em suas mos a alma de uma mulher$ e
1B
seus pecados se acharam em igualdade de peso com suas 'usti(as$ e eles
nem a empurraram nem a prenderam$ mas ficou num estado
intermedi/rio+ e as outras almas foram levadas > destrui(o- Abrao disse
a ,iguel$ 1enhor$ este . o an'o %ue remove as almas de seus corpos ou
no? ,iguel respondeu e disse$ esta . a morte$ e ela as leva para o lugar
do 'ulgamento$ para %ue o 'ui& possa prov/3los-
Captulo 1I
E Abrao disse$ ,eu 1enhor$ rogo3te %ue me leves ao lugar do
'ulgamento para %ue eu ve'a o fogo %ue a tudo consome e %ue prova os
pecadores- O 'ui& . o homem admir/vel %ue se assenta no trono e 'ulga e
sentencia as almas$ e os dois an'os > sua direita e > sua es%uerda
escrevem$ um as 'usti(as e o outro as ini%Midades- A%uele diante da mesa$
%ue sustenta a balan(a$ pesava a4 almas$ e o an'o de fogo$ %ue sustentava o
fogo$ provava as almas- E Abrao perguntou ac prncipe ,iguel$ o %ue
so es tas coisas %ue vemos?
E o prncipe disse$ isto %ue tu v:s$ santo Abrao$ so o 'ulgamento e as
recompensas- N ento o an'o %ue sustentava alma consigo a trou*e diante
do 'ui&$ e o 'ui& disse a um dos an'os %ue o servia$ abram este livro$ e
encontrem os pecado+ desta alma- E abrindo o livro encontrou seus
pecados e suas 'usti(as em igual medida de peso$ e no a entregou nem
aos atormentadores nem aos %ue foram salvos$ mas colo%ue3a no meio-
Captulo =K
E Abrao disse$ meu 1enhor prncipe$ %uem . este 'ui& admir/vel? E
%uem so os an'os %ue escrevem? E %uem . o an'o semelhante ao sol$ %ue
sustenta a balan(a? E %uem o an'o de fogo %ue sustenta fogo? O prncipe
disse$ v:s santssimo Abrao$ o homem terrvel assentado no trono- Este .
o filho do primeiro criado$ Ado$ %ue se chama Abel %ue o mpio Caim
assassinou e %ue se assenta assim para 'ulgar toda a cria(o$ e e*amina os
'ustos e os pecadores 5ois 2eus disse$ eu no 'ulgarei$ mas todo homem
deve se 'ulgado- 5ortanto$ entregou3lhe o 'u&o$ para 'ulgar o mundo a sua
grande e gloriosa vinda$ ento$ o 'usto Abrao$ este . 'u&o e a
recompensa perfeita %ue ningu.m pode alterar- 5or%ue todo homem
prov:m do primeiro criado$ e portanto so 'ulgados primeiramente a%ui
por seu filho$ e na segunda vinda eles sero 'ulgados pelas do&e tribos de
"srael$ para %ue eu tamb.m possa ver como eles so 'ulgados- Ento
1D
,iguel tomou Abrao em uma nuvem$ e o levou para o 5araso$ e %uando
chegou a um lugar onde estava o 'ui&$ um an'o chegou e entregou a%uela
alma aos 'ui&- E a alma disse$ 1enhor tenha piedade de mim- E o 'ui&
respondeu$ com terei misericrdia de ti %uando no tiveste de tua filha$ o
fruto de teu ventre? E a mataste? Ela respondeu$ na verdade$ 1enhor$ no
fui eu %uem a matou$ pois minha filha mentiu acerca de mim- ,as o 'ui&
ordenou %ue trou*essem os livros onde estavam os relatos$ e surgiu um
%uerubim com dois livros- E havia com ele um homem de grande estatura$
%ue tinha em suas mo tr:s coroas$ e uma delas era maior %ue as outras
duas- Estas se chamam coroas do testemunho- E o homem tinha consigo
uma pena dourada$ e o 'ui& lhe disse$ apresentai os pecados desta alma- E
a%uele homem ao abrir um dos livros do %uerubim$ procurou pelos
pecados da%uela mulher e os encontrou- E o 'ui& disse$ alma maldita$
por%ue disseste %ue no eras a assassina? Aps a morte de teu marido
foste e cometeste adult.rio com o marido de tua filha$ e a mataste? E ele a
condenou por todos os outros pecados ao %uais ela tinha cometido deste
sua 'uventude- Ao ouvir isto a mulher clamou$ di&endo$ ai de mim$ todos
os meus pecados %ue eu cometera no mundo eu es%ueci$ mas eles no
foram es%uecidos- Ento eles a tomaram e a levaram para %ue fosse
entregue aos atormentadores-
Captulo =1
E Abrao disse a ,iguel$ 1enhor$ %uem . este 'ui&$ e %uem . o outro$
%ue condena os pecados? E ,iguel disse a Abrao$ v:s a%uele 'ui&? Este .
Abel$ %ue testifica primeiro$ e 2eus o trou*e para o 'ui&$ e a%uele %ue d/
testemunho a%ui . o mestre do c.u e da terra$ e %ue escreve as 'usti(as$
Eno%ue$ por%ue o 1enhor os envia para l/ para escrever os pecados e
'usti(as de cada um- Abrao disse$ e como pode Eno%ue dar testemunho
do peso das almas$ no tendo visto a morte? Ou como pode senten(as a
todas as almas? ,iguel disse$ no lhe . permitido sentenciar as almas+
contudo Eno%ue no sentencia$ mas o 1enhor . %uem o fa&$ e ele no fa&
mais do %ue escrever- 5or%ue Eno%ue orou ao 1enhor di&endo$ eu no
tenho esse dese'o$ 1enhor$ o de sentenciar >s almas$ para %ue no se'a
pesado > uma delas+ e o 1enhor disse a Eno%ue$ %uero %ue tu escrevas os
pecados da%uela alma %ue fa& e*pia(o e cada criatura- ,as na terceira
ve& ela ser/ 'ulgada pelo 1enhor 2eus de todos$ e ento$ na verdade$ o fim
1E
deste 'ulgamento est/ pr*imo$ e a terrvel senten(a$ e no h/ como
escapar- E agora pelos tr:s tribunais o 'ulgamento do mundo e a
recompensa so feitos$ e por esta ra&o uma %uesto no . finalmente
confirmada por uma ou duas testemunhas$ mas por tr:s . %ue devem ser
estabelecidas- Os dois an'os da direita e da es%uerda$ so a%ueles %ue
escrevem os pecados e as 'usti(as$ o da direita escreve as 'usti(as e o da
es%uerda os pecados- O an'o semelhante ao sol$ %ue sustenta a balan(a . o
arcan'o$ 2o7iel o %ue pesa 'ustamente as 'usti(as e os pecados com a
'usti(a de 2eus- O an'o de fogo e impiedoso$ %ue sustenta o fogo consigo$
. o arcan'o 5uruel$ %ue em poder sobre o fogo$ e prova as obras dos
homens atrav.s do fogo$ e se o fogo consome a obra de algum homem$ o
an'o do 'ulgamento imediatamente o prende e o leva ao lugar dos
pecadores$ um lugar de puni(o amarssimo- Contudo$ se o fogo aprovar a
obra e algu.m$ e no o prenderem$ este homem est/ 'ustificado e o an'o da
'usti(a o toma e o leva para ser salvo com a sorte do 'usto- E assim$
'ustssimo Abrao$ todas as coisas em todos os homens so provadas pelo
fogo e pela balan(a-
Captulo ==
E Abrao disse ao prncipe$ meu 1enhor$ a alma %ue o an'o mant.m
consigo$ por%ue se decidiu %ue ela ficasse no meio? O prncipe respondeu$
ou(a$ 'usto Abrao- O 'ui& encontrou igualdade entre seus pecados suas
'usti(as$ e ele nem a condenou nem a salvou$ at. %ue 'ui& supremo
apare(a- Abrao disse ao prncipe$ e o %ue se espera para %ue esta alma
se'a salva? O prncipe disse$ se ele tiver uma 'usti(a a mais %ue seus
pecados$ ela entrar/ na salva(o- Abrao disse ao prncipe$ venha c/$
prncipe ,iguel fa(amos uma ora(o para esta alma$ e ve'amos se 2eus
na ouvir/- O prncipe disse$ Am.m se'a assim+ e eles fi&eram uma ora(o
pela entrada da alma no 5araso$ e 2eus os ouviu$ e %uando se levantaram
de sua ora(o no viram mais a alma no lugar onde estava e Abrao disse
ao an'o$ onde est/ a alma %ue tu tinhas em suas mosO- E o an'o
respondeu$ ela foi salva por tu ora(o$ e um an'o de lu& a tomou e a levou
para 5araso- Abrao disse$ gra(a dou ao nome de 2eus$ o Altssimo$ e
sua incomensur/vel misericrdia- E Abrao disse a$ prncipe$ rogo3te$
arcan'o$ ou(a minha peti(o$ e invo%uemos a 1enhor$ e supli%uemos sua
compai*o$ e imploremos sua misericrdia pelas almas dos pecadores %ue
1F
eu h/ pouco$ em minha f)ria$ amaldi(oei e destru$ e %ue a terra devorou$
%ue as feras selvagens despeda(aram$ e o fogo consumiu atrav.s de
minhas palavras Agora sei %ue pe%uei diante do 1enhor nosso 2eus-
!enha portanto$ ,iguel$ prncipe de e*.rcitos o c.u$ venha$
invo%uemos a 2eus com l/grimas para %ue ele possa perdoar meus
pecados$ e me conceda o %ue pe(o- E o prncipe o ouviu$ e eles fi&eram
s)plicas diante do 1enhor$ e %uando e %uando invocaram por um longo
tempo$ surgiu uma vo& do c.u di&endo$ Abrao$ Abrao$ eu tenho ouvido
tua vo& e tua ora(o$ e perdCo o teu pecado$ e a%ueles a %uem tu pensaste
ter destrudo e os chamei e os trou*e para a vida por minha e*trema
bondade$ por esta ra&o eu os recompensei no 'u&o$ e >%ueles a %uem eu
destru na terra$ eu no recompensarei a morte-
Captulo =@
E a vo& do 1enhor disse tamb.m ao prncipe ,iguel$ ,iguel$ meu
servo$ leve Abrao de volta para sua casa$ por%ue eis %ue seu fim est/
pr*imo$ e a medida de sua vida se deu$ e para %ue ele possa pCr todas as
suas coisas em ordem$ e assim o tome e o traga at. mim- Assim o
prncipe$ fa&endo a converso da carruagem e da nuvem$ levou Abrao
para sua casa$ e ao entrar em sua casa assentou3se em sua cama- E 1ara$
sua esposa$ veio e abra(ou aos p.s do "ncorpreo$ e falou humildemente$
di&endo$ gra(as te dou$ meu 1enhor$ pois trou*este de volta ao meu
1enhor Abrao$ pois %ue pes/vamos t:3lo tomado de ns- E seu filho
"saac tamb.m veio e o abra(ou$ e do mesmo modo fi&eram tamb.m todos
os servos e servas %ue estavam ao redor de Abrao abra(ando3o e
glorificando a 2eus- E o "ncorpreo lhe disse$ ou(a$ 'usto Abrao-
Contemple tua esposa 1ara$ contemple tamb.m teu amado filho "saac$
contemple todos os teus servos e servas ao redor de ti- 2isponha3se de
tudo %ue tu tens$ pois o dia no %ual tu deves dei*ar este corpo e irdes para
o 1enhor de uma ve& por todas chegou- ,as Abrao disse$ o 1enhor o
disse$ ou di&es de ti mesmo? O prncipe respondeu$ ou(a$ 'usto Abrao$ o
1enhor foi %uem ordenou$ e eu po a ti- E Abrao disse$ eu no irei
contigo- O prncipe$ ao ouvir estas palavras$ imediatamente saiu da
presen(a de Abrao$ e foi para os c.us$ ficando diante do 2eus Altssimo$
e disse$ 1enhor Onipotente$ eis %ue dei ouvidos a teu amigo Abrao em
tudo o %ue ele disse$ e cumpri seus dese'os- ,ostrei3lhe teu poder$ e toda
1H
a terra e o mar %ue esto debai*o do c.u- ,ostrei3lhe o 'u&o e a
recompensa levando3o atrav.s de uma carruagem e numa nuvem$ e
novamente ele di&$ no irei contigo- E o Altssimo disse ao an'o$ meu
amigo Abrao di& novamente$ eu no irei contigo? E o arcan'o disse$
1enhor Onipotente$ assim ele di&$ e eu no %uis toc/3lo$ pois desde o
incio ele . eu amigo$ e tem feito tudo o %ue Te . agrad/vel > vista- E %ue
no h/ homem como ele sobre a terra$ nem mesmo o admir/vel P$ e
portanto eu no %uis toc/3lo- 5ortanto$ Rei "mortal$ %ue devo fa&er-
Captulo =B
Ento o Altssimo disse$ chamai3me a ,orte %ue . chamada a de
aspecto desavergonhado e de olhar impiedoso- E ,iguel o "ncorpreo foi
e disse > ,orte$ venha c/+ o 1enhor da cria(o$ o rei imortal$ chama3te- E
a ,orte$ ouvindo isto$ temeu e tremeu$ ficando possuda de grande terror$
e vindo com grande medo ficou diante do pai invisvel$ tremendo$
gemendo e se arrepiando$ aguardava a ordem do 1enhor- Entretanto o
2eus invisvel lhe disse$ venha c/$ amargo e fero& nome do mundo$ oculte
tua ferocidade$ cubra tua corrup(o$ despo'a3te de tua amargura$ e ponha
tua bele&a e toda tua glria$ e des(a a Abrao meu amigo$ e o tome e o
traga a mim- Contudo$ no o amedronte$ mas traga3o com palavras suaves$
por%ue . meu amigo- Ao ouvir estas coisas$ a ,orte saiu da presen(a do
Altssimo$ e vestiu3se de uma roupa muito brilhante$ e fe& sua apari(o
como a o sol$ e tornou3se mais formosa e bela %ue os filhos dos homens$
assumindo a forma de um arcan'o$ tendo sua face resplandecente como o
fogo$ e foi at. Abrao- O 'usto Abrao saiu de seu %uarto e assentou3se
sob as /rvores de ,amre$ segurando seu ca'ado em sua mo$ e
aguardando a vinda do arcan'o ,iguel- E ento$ sentiu um suave aroma$ e
viu raio de lu&$ e Abrao virou3se e viu a ,orte vindo em sua dire(o em
grande glria e bele&a$ e Abrao se levantou e foi ao seu encontro$
imaginando %ue fosse o prncipe de 2eus$ e a ,orte o vendo o saudou$
di&endo$ Rego&i'ai$ precioso Abrao$ alma 'usta$ verdadeiro amigo do
2eus Altssimo$ e companheiro dos santos an'os-
Captulo =D
,as en%uanto o dia da ,orte de Abrao se apro*imava$ o 1enhor 2eus
disse a ,iguel$ a ,orte no ousar/ se apro*imar e tomar a alma de meu
servo$ pois ele . meu amigo$ ento v/ e adornou a ,orte com grande
1I
bele&a$ e a envie a Abrao$ para %ue ele possa v:3la com seus prprios
olhos- E ,iguel imediatamente$ aps ser comissionado$ adornou a ,orte
com grande bele&a$ e a enviou a Abrao para %ue ele a pudesse ver- E ela
assentou3se pr*imo a Abrao$ e Abrao vendo3a pr*imo de si teve
e*tremo receio- E a ,orte lhe disse$ 1alve$ alma santa9 salve$ amigo do
1enhor 2eus9 salve$ consola(o e acolhimento dos via'antes9 E Abrao
disse$ .s bem3vindo$ servo do 2eus Altssimo- Rogo3te$ diga3me %uem .s+
e entre em minha casa para participar da comida e da bebida at. partires$
pois desde %ue o vi assentado perto de mim minha alma ficou perturbada-
5ois eu no sou digno de virdes a mim$ pois tu .s um esprito e*altado e
eu sou carne e sangue$ e portanto no posso sustentara a tua glria$ pois
ve'o bem %ue tua bele&a no . deste mundo- E a ,orte disse a Abrao$
digo3te %ue em toda cria(o %ue 2eus fe&$ no h/ %uem se encontre como
a ti$ pois at. mesmo o prprio 1enhor ao procurar no encontrou um
assim sobre toda a terra- E Abrao disse > ,orte$ como podes mentir?
5ois eu ve'o %ue tua apar:ncia e forma so como as do sol$ gloriosssimo
a'udante$ portador da lu&$ homem admir/vel$ de onde prov:m tua glria$ e
%uem .s tu$ e de onde vens? Ento a ,orte disse$ 'ustssimo Abrao$ eis
%ue te digo a verdade- Eu sou a amarga sorte da ,orte- Abrao lhe disse$
sim$ mas tu .s a graciosidade do mundo$ .s a glria e a bele&a dos an'os e
homens$ .s mais formoso na forma %ue %ual%uer outro$ e di&es$ sou a
amarga sorte da ,orte$ e no$ sou a mais formosa de todas as coisas- A
,orte disse$ eu te direi a verdade- Ao %ue o 1enhor me nomeou$ isto
tamb.m e direi- Abrao disse$ por %ue motivo tu vens para c/? E a ,orte
disse$ vim por tua santa alma- Ento Abrao disse$ sei o %ue %ueres di&er$
mas no irei contigo+ e a ,orte ficou em sil:ncio-
Captulo =E
Ento Abrao se levantou$ e foi para sua casa$ e a ,orte o acompanhou
para l/- E Abrao foi para seu %uarto$ e ,orte o seguiu- E Abrao deitou3
se em sua cama$ e a ,orte foi e assentou3se a seus p.s- Ento Abrao
disse$ v/ da%ui$ dei*e3me$ pois %uero descansar em minha cama- ,as a
,orte disse$ no irei at. %ue tenha tomado teu esprito de ti- E Abrao lhe
disse$ eu ordeno3te pelo 2eus imortal a me di&eres a verdade- Es tu a
,orte? A ,orte lhe disse$ sim- 1ou o destruidor do mundo- E Abrao
disse$ rogo3te$ '/ %ue .s a ,orte$ diga3me se tu apareces assim a todos
=K
com tamanha formosura e bele&a? E a ,orte disse$ na verdade$ meu
1enhor Abrao$ por causa de tua 'usti(a$ ilimitada hospitalidade e pela
grande&a de teu amor para com 2eus te tornaste uma coroa sobre minha
cabe(a$ e em bele&a$ grande pa& e gentile&a me apro*imei do 'usto$ mas
dos pecadores me apro*imo com grande corrup(o e ferocidade e
amargura com apar:ncia fero& e impiedosa- E Abrao disse$ rogo3te$ d:3
me ouvidos$ e mostre3me tua ferocidade e toda a tua corrup(o e
amargura- E a ,orte disse$ no podes contemplar minha ferocidade$
'ustssimo Abrao- E Abrao disse$ sim$ serei capa& de contemplar tua
ferocidade atrav.s do nome do 2eus vivo$ por%ue o poder do meu 2eus
%ue est/ no c.u est/ comigo- Ento a ,orte retirou toda sua graciosidade
e bele&a$ e toda a sua glria e a forma semelhante ao sol com a %ual se
revestira$ e pCs sobre si a vestimenta de um tirano$ e fe& sua apari(o de
modo mais fero& %ue %ual%uer tipo de fera selvagem$ e mais impura do
%ue %ual%uer impure&a- E mostrou a Abrao %ue a sua bele&a no era
deste mundo- E a ,orte disse a Abrao$ no penses$ Abrao$ %ue esta
bele&a . minha$ ou %ue venho assim a todo homem- 0a verdade$ se
algu.m . 'usto como a ti$ tomo a coroa e vou at. ele$ mas se . um pecador
vou com grande corrup(o$ e do seu pecado fa(o para mim uma coroa
para minha cabe(a$ e o estreme(o com grande terror$ de maneira %ue eles
desmaiam- Abrao no entanto lhe disse$ e de onde vem tua bele&a? E a
,orte disse$ no h/ outro mais cheio de corrup(o do %ue eu- E Abrao
lhe disse$ verdadeiramente .s a%uele %ue . chamado ,orte? E ele lhe
respondeu di&endo$ eu sou o nome amargo---
Captulo =F
E Abrao disse > ,orte$ mostre3me tua corrup(o- E a ,orte
manifestou uma corrup(o+ e ele tinha duas cabe(as$ uma como de
serpente e por ela alguns morrem como por /spides$ e a outra era como
uma espada+ por elas alguns morrem como pela espada- 2epois apareceu
com uma serpente de %uator&e cabe(as$ uma de fogo e grandemente fero&$
uma outra face de escurido$ outra de vbora$ uma de terrvel precipcio$
uma mais fero& %ue uma /spide$ uma de um terrvel leo$ uma de
basilisco- Ele tamb.m mostrou uma face de uma fero& cimitarra$ outra de
uma espada afiada$ uma de raio %ue relampe'a terrivelmente e provoca um
trovo estremecedor- Ele mostrou3lhe tamb.m uma face de um mar em
=1
f)ria e de um rio de grande corrente&a$ e uma terrvel serpente de tr:s
cabe(as$ e um copo com uma mistura venenosa$ e em resumo ele
mostrou3lhe grande ferocidade e amargura intoler/vel$ e toda doen(a
mortal %ue tem o odor da ,orte- E pela causa da grande amargura
ferocidade morreram sete mil servos$ e o 'usto Abrao sentiu a indiferen(a
da ,orte de maneira %ue seu esprito desfaleceu-
Captulo =H
E o santo Abrao$ vendo estas coisas desse modo$ disse > ,orte$ rogo3
te$ ,orte %ue tudo destri$ oculte tua ferocidade$ e revista3se de tua
bele&a e da forma com a %ual estava antes- E imediatamente a ,orte
ocultou sua ferocidade$ e revestiu3se de sua bele&a anterior- E Abrao
disse > ,orte por%ue fi&este isto$ para %ue mataste meus servos e servas?
Acaso 2eus te enviou de l/ com esta finalidade? E a ,orte disse$ na
verdade$ meu 1enhor Abrao$ no . como tu di&es mas por tua causa .
%ue fui enviado para c/- Abrao disse > ,orte$ por%ue ento estes
morreram? O 1enhor no falou E a ,orte disse$ cr:s$ 'ustssimo Abrao$
%ue isto tamb.m . maravilhoso$ %ue tu no foste tomado com eles
contudo$ digo te a verdade$ por%ue se a%uele %ue est/ > direita de 2eus
no fosse contigo tu terias ido na%uela ve&$ tu tamb.m teria partido desta
vida- O 'usto Abrao disse$ agora compreendo a indiferen(a da ,orte$ da
maneira %ue meu esprito desfale(a$ mas rogo3te$ ,orte %ue a tudo
destris$ visto %ue meus servos morreram antes do tempo$ oremos ao
1enhor nosso 2eus para %ue ele nos ou(a e ressuscite a%ueles %ue
morreram por tua ferocidade antes do tempo determinado- E ,orte disse$
Am.m$ assim se'a- Ento Abrao caiu com a face no cho e a ora(o$ e a
,orte 'untamente com ele$ e o 1enhor enviou um esprito de vida sobre
a%ueles %ue estavam mortos e eles reviveram novamente- Ento o 'usto
Abrao deu glria a 2eus-
Captulo =I
0a%uele dia os servos de Abrao morreram por causa do terror da
,orte$ e Abrao vendo3os orou ao 1enhor$ e os ressuscitou- E Abrao foi
para seu %uarto e a ,orte o seguiu$ e ele disse4 v/$ sai da%ui pois %uero
descansar$ por%ue tinha visto a indiferen(a da morte- E a ,orte disse$ no
irei at. %ue tome tua alma- E Abrao com aspecto severo e olhar furioso
lhe disse$ %uem te deu esta ordem? Tu di&es estas palavras por seu prprio
==
orgulho$ e no irei contigo at. %ue o prncipe ,iguel retorne$ e eu irei
com ele- Contudo$ se tu dese'as %ue eu te acompanhe$ e*pli%ue3me todas
estas tuas mudan(as$ as sete cabe(as fero&es$ serpentes e o %ue significa a
face de precipcio$ e a espada e o rio caudaloso$ e o %ue significa a
tempestade marinha %ue se arro'a fero&mente- Ensine3me tamb.m sobre o
trovo intoler/vel$ e sobre o raio terrvel$ e mau cheiro do copo de
veneno- Ensine3me sobre todas estas coisas- E a ,orte respondeu$ ou(a$
'usto Abrao- 5or sete eras eu destru o mundo e levei todos para o Lades$
reis e regentes$ ricos e pobres$ escravos e livres$ os levei ao profundo
Lades$ e por isso mostrei3te sete cabe(as de serpentes- A face de fogo
mostrei3te por causa dos muitos %ue so consumidos pelo fogo- A face do
precipcio$ . por causa dos muitos homens %ue morreram ao descer dos
topos das /rvores ou %ue caram em terrveis precipcios e perderam suas
vidas$ e viram a ,orte na forma e um terrvel precipcio- A face da espada
. pelos muitos %ue morreram em guerras atrav.s da espada$ e v:em a
,orte como uma espada- A face do grande rio furioso . pelos %ue
pereceram ao cru&ar as /guas e foram levados por elas$ e viram a ,orte
antes de seu tempo- A face de mar furioso . pelo %ue caram no mar e se
tornaram n/ufragos e foram engolidos por ele e viram a ,orte como o
mar- O trovo intoler/vel e o terrvel raio . pelos %ue no momento de ira
encontraram3se com o trovo e com o raio para prender aos homens$ e
assim v:em a ,orte- ,ostrei3te tamb.m os venenosos animais selvagens$
/spides e basiliscos$ leopardos e leJes$ ursos e vboras$ em resumo a face
de toda fera selvagem %ue eu te mostrei$ 'usto$ . pelos muitos %ue so
destrudos por feras selvagens$ e outros por cobras venenosas %ue retiram
a vida e fa&em morrer- Tamb.m te mostrei os destruidores copos de
veneno por%ue muitos homens so envenenados por outro e dei*am esta
vida inesperadamente-
Captulo @K
Abrao disse$ rogo3te$ e*iste uma morte inesperada? 2iga3me- E a
,orte disse$ verdadeiramente digo3te %ue e*iste setenta e dois tipos e
morte- #ma . a morte 'usta$ paga no tempo determinado$ e muitos homens
em uma hora entram na ,orte sendo lan(ados no t)mulo- E agora contei3
te tudo %ue me perguntaste$ e digo3te$ 'usto Abrao$ desiste de todo
conselho$ e pare de perguntar sobre tudo$ e venha comigo$ como o 2eus e
=@
'ui& de todas as coisas me ordenou- Abrao disse > ,orte$ saia da%ui um
pouco para %ue eu descanse em minha cama$ pois estou muito aflito no
cora(o$ pois desde %ue eu e vi meus olhos e minha for(a se
desvaneceram$ e todo o meu corpo parece ter ficado pesado a mim$ e meu
esprito est/ e*tremamente angustiado- 2ei*e3me um pouco+ pois '/ disse
no poder suportar tua forma- Ento "saac seu filho veio chorando e caiu
sobre seu peito$ e sua esposa 1ara veio e abra(ou a seus p.s$ lamentando
amargamente- Tamb.m seus servos e servas se apro*imaram e rodearam
sua cama e lamentavam grandemente- E Abrao caiu na indiferen(a da
,orte$ e a ,orte disse a Abrao$ venha tome$ minha mo$ para %ue a
for(a volte a ti- Ento a ,orte enganou Abrao$ e he tomou sua mo$ e
imediatamente sua alma se prendeu > ela- E imediatamente o arcan'o
,iguel veio com uma multido de an'o se tomaram sua preciosa alma e a
revestiram com linho$ e embalsamaram o corpo do 'usto Abrao leos e
perfumes divinos at. o terceiro dia aps sua morte$ e o enterraram no
lugar da promessa 'unto o carvalho de ,amre$ mas os an'os receberam
sua preciosa alma$ e subiu ao c.u$ cantando o hino do Atr:s ve&es santoA
ao 1enhor 2eus de tudo$ e eles o colocaram para adorar ao 2eus e 5ai- E
depois de grane louvor e glria foi dado ao 1enhor$ e Abrao abai*ou3se
para adorar$ e surgiu a imaculada vo& do 2eus e 5ai di&endo assim$ levem
meu amigo Abrao para o 5araso$ onde esto o tabern/culos de meus
'ustos$ e as moradas dos meus santos "saac e Pac$ onde no h/
preocupa(Jes$ nem ang)stia$ nem suspiros$ mas pa& e rego&i'o e vida sem
fim- QE %ue meus amados irmos$ imitem a hospitalidade do patriarca
Abrao$ e alcance a sua virtuosa maneira de viver$ para %ue possam ser
achados dignos da vida eterna$ glorificando o 5ai$ o <ilho e o Esprito
1anto+ a %uem se'a a glria e poder para sempre- Am.m-R ,as 2eus
retornou e removeu a alma de Abrao como em um sonho$ e o arcan'o
,iguel o tomou e o levou para os c.us- E "saac enterrou seu pai ao lado
de sua me 1ara$ glorificando e louvando 2eus$ por%ue a ele . devido a
glria a honra e a adora(o$ do 5ai$ do <ilho e do Esprito 1anto$ agora e
sempre e por toda e a eternidade- Am.m- Fim
=B

Você também pode gostar