Você está na página 1de 18

ANO II

MAIS DO QUE
O DILOGO
ENTRE 20 PASES,
O ENCONTRO
DE 150 MILHES
DE PESSOAS
COM UM SONHO
EM COMUM
AFRO-LATINO - LA REVISTA DEL ENCUENTRO IBEROAMERICANO DE MINISTROS DE CULTURA SALVADOR - BAHIA - BRASIL
MS QUE EL DILOGO
ENTRE LOS 20 PASES, ES LA
REUNIN DE 150 MILLONES
DE PERSONAS
CON UN SUEO COMN
ENCUENTRO IBEROAMERICANO DE MINISTROS DE CULTURA
AGENDA AFRODESCENDIENTE EN LAS AMERICAS

APERTURA

AGENDA DEL EVENTO

AFROLATINOS: CAMINOS PARA EL FUTURO
FUNDACIN CULTURAL PALMARES - UNA MIRADA
MS ALL DE LOS CONCEPTOS
EL ENCUENTRO DE PENSADORES(AS) Y LA FUERZA DELA DISPORA
OBSERVATRIO AFROLATINO

FICHA TCNICA DEL EVENTO
ABERTURA /
Juca Ferreira (Ministro da Cultura do Brasil)
PROGRAMAO DO EVENTO /
AFRO-LATINOS: CAMINHOS PARA O FUTURO
Zul Arajo
FUNDAO CULTURAL PALMARES - OLHANDO
PARA ALM DOS CONCEITOS
Elsio Lopes Jr
O ENCONTRO DE PENSADORES(AS) E A FORA DA DISPORA
Eliane Borges
OBSERVATRIO AFRO-LATINO
FICHA TCNICA DO EVENTO
Pauta da reunio dos ministros/ Orden del da de la reunin de ministros
Encontro de pensadores/ Encuentro de pensadores
Programao cultural/ Programacin cultural
Realizar, aqui na Bahia, este segundo Encontro Ibero-
Americano da Agenda Afrodescendente nas Amricas,
que decidimos rebatizar de Encontro Afro-Latino, um
pouco por eufonia, mas tambm para marcar a
importncia de nosso dilogo com a frica e o Caribe.
Sero quatro dias de seminrios, debates, espetculos
musicais e eventos culturais, aos quais se ir somar
uma Reunio de Ministros e altas Autoridades de
Cultura da regio.
Nossa tarefa no simples. Precisamos aprofundar
a reflexo sobre o tema dos afrodescendentes.
Precisamos desenhar mecanismos efetivos de
incremento do intercmbio e cooperao nessa
matria. E, sobretudo, precisamos utilizar a dimenso
internacional como instrumento para fortalecer, no
plano interno, nossa agenda de reformas em prol da
cultura de matriz africana e dos direitos dos povos,
comunidades e indivduos desta imensa dispora negra
to bela e to sofrida.
Pensar o tema afrodescendente deparar-se com
contrastes e refletir sobre a natureza da justia. De um
lado, temos essa fonte inesgotvel de criatividade e
beleza a cultura negra, que nos foi legada por tantos
e to diversos povos africanos. Ela ensinou-nos a
sermos mais livres e tolerantes; a termos ritmo,
sensualidade e gingado; a celebrarmos a graa de
nossos corpos; a falarmos com cadncia e gentileza;
a cozinharmos e comermos com sabor; a jogarmos
futebol como jogamos; a pularmos carnaval como
pulamos; a cuidarmos de nossos filhos como cuidamos;
a adorarmos o mistrio com a intensidade que
o adoramos. Ensinou-nos o samba, o partido alto,
a rumba, o baio, o coco, o calipso, o forr, a salsa,
a cumbia, o afox, o reggae, o blues, o jazz, o
candombl, o hip-hop e o mangue beat. Ensinou-nos
tambm o frevo, o congado, o maracatu, a capoeira e
o jeux-de-bton; alm de deixar-nos obras-primas do
patrimnio oral e imaterial da humanidade, tais como
o samba de roda, a tumba francesa e a cultura
garfuna. Muito ela nos deu. E mais ainda continuar a
nos dar. Pois sua marca a riqueza, a renovao e a
generosidade.
Em contrapartida, do lado oposto do espectro, temos
o persistente flagelo da desigualdade, que continua a
vitimar os mais de 150 milhes de afrodescendentes
da Amrica Latina e do Caribe. Na Amrica Latina, em
especial, podemos constatar um elevado grau de
excluso social das populaes afrodescendentes. Isso
verdade a despeito das medidas legais que probem
a discriminao racial na maioria dos pases da regio.
De forma desproporcional, os negros so atingidos pela
pobreza e pela falta de acesso a servios sociais
bsicos, tais como sade, educao, moradia e
saneamento. Eles so tambm os mais afetados pelo
desemprego e pela discriminao no mercado de
trabalho. No Brasil, a taxa de afrodescendentes pobres
quase o dobro da taxa relativa aos brancos; e a renda
dos negros e mulatos no chega a 50% da dos
brancos. Em outros pases de nossa regio, os dados
de excluso so semelhantes. Creditar tamanhas
disparidades apenas desigualdade de classes e
inrcia social equivale a elidir a essncia da questo.
O que temos diante de ns uma forma
contempornea de racismo. Um racismo sutil, um
racismo que no segrega abertamente, mas ainda
assim um racismo vil, que perpetua a desigualdade,
enquanto oferece aos desfavorecidos uma igualdade
de oportunidades apenas ilusria.
Para enfrentarmos essa situao de flagrante injustia
precisamos de uma sociedade civil atuante, que tenha
a seu lado um Estado robusto e eficiente. Somente
assim, por intermdio dessa parceria salutar, seremos
capazes de:
Adotar polticas de reconhecimento cultural, voltadas
para a valorizao da matriz africana, inclusive no
sistema educacional e no plano das relaes
internacionais;
Fortalecer os direitos civis, com a adoo de polticas
de combate discriminao e de promoo da
igualdade; e, finalmente,
Implementar polticas compensatrias e de ao
afirmativa, que logrem romper os mecanismos de
perpetuao da excluso social dos afrodescendentes.
preciso insistir nesse ponto. A desigualdade racial em
nossos pases tem fortes razes histricas e esta
realidade no ser alterada significativamente sem a
aplicao de polticas pblicas especficas. O postulado
da igualdade de direitos individuais como fundamento
do contrato social teve, sem dvida, sua importncia na
consolidao de nossas instituies e garantia das
liberdades civis, mas provou-se insuficiente no combate
aos desequilbrios tpicos das sociedades perifricas,
com passado colonial e escravista. Nosso desafio
[02] [03]
Realizar, aqu en Baha, este Segundo Encuentro
Iberoamericano de la Agenda Afrodescendiente en las
Amricas, que decidimos rebautizar como Encuentro
Afrolatino, un poco por eufona, pero tambin para
marcar la importancia de nuestro dilogo con frica
y el Caribe. Sern cuatro das de seminarios, debates,
espectculos musicales y eventos culturales a los que
se sumar la Reunin de Ministros y Altas Autoridades
de Cultura de la regin.
Nuestra tarea no es simple. Necesitamos profundizar
en la reflexin sobre el tema de los afrodescendientes.
Necesitamos disear mecanismos efectivos de
incremento del intercambio y cooperacin en esta
materia. Y, sobre todo, necesitamos utilizar la
dimensin internacional como instrumento par
fortalecer, en el plano interno, nuestra agenda de
reformas a favor de la cultura de origen africano y de
los derechos de los pueblos, comunidades e individuos
de esta inmensa dispora negra tan bella y tan sufrida.
Pensar el tema afrodescendiente es depararse con
contrastes y reflexionar sobre la naturaleza de la
justicia. De un lado, tenemos esta fuente inagotable de
creatividad y belleza la cultura negra, que nos ha sido
legada por tantos y tan diversos pueblos africanos. Ella
nos ha enseado a ser ms libres y tolerantes; a tener
ritmo, sensualidad y requiebro; a celebrar la gracia de
nuestros cuerpos; a hablar con cadencia y gentileza; a
cocinar y comer con sabor; a jugar al ftbol como lo
hacemos; a disfrutar el carnaval como lo disfrutamos; a
cuidar de nuestro hijos como los cuidamos; a adorar el
misterio con la intensidad con la que lo adoramos. Nos
ha enseado la samba, el partido alto, la rumba, el
baio, el coco, el calipso, el forr, la salsa, la cumbia, el
afox, el reagge, el blues, el jazz, el camdombe, el hip-
hop y el mangue beat. Nos ha enseado tambin el
frevo, el congado, el maracat, la capoerira y el jeux-
de-bton; adems de dejarnos obras maestras del
patrimonio oral e inmaterial de la humanidad, tales
como la samba de roda. La tumba francesa y la
cultura garfuna. Nos ha dado mucho. Y mucho ms
nos dar an, pues su marca es la riqueza, la
renovacin y la generosidad.
En cambio, por otro lado, tenemos el persistente flagelo
de la desigualdad que contina azotando a ms de 150
millones de afrodescendientes de Amrica Latina y del
Caribe. En Amrica Latina, en especial, podemos
constatar un elevado grado de exclusin social de las
poblaciones afrodescendientes. Esto ocurre a pesar de
las medidas legales que prohben la discriminacin
racial en la mayora de los pases de la regin. De
manera desproporcionada, los negros son afectados
por la pobreza y por la falta de acceso a servicios
sociales bsicos, tales como salud, educacin, vivienda
y saneamiento. Tambin son los ms afectados por el
desempleo y por la discriminacin en el mercado de
trabajo. En Brasil, la tasa de afrodescendientes pobres
es casi el doble de la relativa a los blancos; y la renta
de los negros y mulatos no llega al 50% de la de los
blancos. En otros pases de nuestra regin, los datos
de exclusin son semejantes. Culpar de tamaas
disparidades apenas a la desigualdad de clases y a la
inercia social es esquivar la esencia de la cuestin. Lo
que tenemos ante nosotros es una forma
contempornea de racismo. Un racismo sutil, un
racismo que no segrega abiertamente, pero an as un
racismo vil, que perpeta la desigualdad mientras
ofrece a los desfavorecidos una igualdad de
oportunidades apenas ilusoria.
Para enfrentar esta situacin de flagrante injusticia
necesitamos una sociedad civil actuante que tenga a su
lado un Estado robusto y eficiente. Solamente as, por
medio de esta colaboracin saludable, seremos
capaces de:
Adoptar polticas de reconocimiento cultural, dirigidas
a la valorizacin del origen africano, incluso en el
sistema educativo y en el plano de las relaciones
internacionales;
Fortalecer los derechos civiles con la adopcin de
polticas de combate a la discriminacin y de promocin
de la igualdad; y, finalmente,
Implementar polticas compensatorias y de accin
afirmativa que logren romper los mecanismos de
perpetuacin de la exclusin social de los
afrodescendientes.
Es necesario insistir en este punto. La desigualdad
racial en nuestros pases tiene fuertes races histricas
y esta realidad no ser alterada significativamente sin
la aplicacin de polticas pblicas especficas. El
postulado de la igualdad de derechos individuales
como fundamento del contrato social ha tenido, sin
duda, su importancia en la consolidacin de nuestras
instituciones y en la garanta de las libertades civiles,
pero se ha mostrado insuficiente en el combate a los
desequilibrios tpicos de las sociedades perifricas de
pasado colonial y esclavista. Nuestro desafo ahora
est en superar el modelo liberal sin caer en la
tentacin del dirigismo. Es necesario un Estado fuerte
y, no obstante, radicalmente democrtico. Un Estado
ciudadano, integrado por hombres y mujeres
comprometidos con la libertad, la promocin de la
justicia social y el combate al racismo y a cualquier
forma de discriminacin. Solamente as seremos
agora est em superarmos o modelo liberal, sem
incorrermos na tentao do dirigismo. Precisamos de
um Estado forte, porm radicalmente democrtico.
Um Estado cidado, integrado por homens e mulheres
comprometidos com a liberdade, a promoo da justia
social e o combate ao racismo e toda forma de
discriminao. Somente assim seremos capazes de
superar a desigualdade estrutural que tanto penaliza
nossas populaes afrodescendentes.
No tem sido uma luta fcil. Os recentes debates no
Supremo Tribunal Federal sobre o tema das quotas
deixaram evidente que, lamentavelmente, existe em
alguns setores da sociedade brasileira um imobilismo
atvico, um temor injustificado da mudana. Ns do
Ministrio da Cultura temos nos esforado por
convencer as pessoas da necessidade e da
possibilidade da mudana no apenas no tocante
questo dos afrodescentes, mas em todas as rea da
cultura: das polticas de cidadania, incluso e
diversidade at as iniciativas transversais com outros
rgos e entidades da federao; da legislao de
fomento cultura e regulao do mecenato, at
o aparato que rege o direito autoral. Tem sido uma
legitimidade conquistada luz do dia, com passos
seguros e consistentes. O quo longe conseguiremos
chegar, ainda cedo para dizer. Mas estamos
no caminho certo. Travando o bom combate.
Nesse esforo, a dimenso internacional se mostra
de grande importncia. Nos pases latino-americanos,
caribenhos e africanos, temos parceiros e irmos, que
caminham ao nosso lado na busca do desenvolvimento
e da superao das desigualdades sociais, raciais e
culturais. Junto a eles, nos sentimos mais fortes, mais
confiantes e mais ricos ricos em nossa diversidade,
criatividade e pluralismo. Foi com eles que estivemos
na Conferncia de Durban e tambm na II CIAD, a
Segunda Conferncia dos Intelectuais da frica e da
Dispora, realizada aqui nesta cidade de Salvador, em
2006. Agora voltamos carga com este Encontro
Afro-Latino. Vamos debater, refletir, sonhar e
compartilhar experincias. Vamos traar estratgias
conjuntas e desenhar iniciativas que nos aproximem
ainda mais. Vamos, enfim, celebrar a misteriosa
sabedoria de Olorum, quando decidiu permitir que
a frica viesse construir a Amrica. Hoje estamos aqui,
Brasil, Cuba, Colmbia, Uruguai, Barbados, Jamaica,
Venezuela, Panam, Peru, Equador, Haiti, Repblica
Dominicana, Trinidad e Tobago e tantos outros, unidos
a Benin, Nigria, Angola, Cabo Verde, Moambique,
Guin-Bissau, So Tom e Prncipe, Senegal e frica
do Sul. Orgulhosos de nossa cultura e confiantes em
nosso futuro. Chegou a hora dessa gente bronzeada
mostrar seu valor.
Mojub.
capaces de superar la desigualdad estructural que
tanto penaliza a nuestras poblaciones
afrodescendientes.
No ha sido una lucha fcil. Los recientes debates en el
Tribunal Supremo Federal sobre el tema de las cuotas
han mostrado que, lamentablemente, existe, en
algunos sectores de la sociedad brasilea un
inmovilismo atvico, un temor injustificado al cambio.
Nosotros del Ministerio de Cultura, nos hemos
esforzado para convencer a las personas de la
necesidad y de la posibilidad de cambio no apenas
en lo tocante a la cuestin de los afrodescendiente,
sino en todas las reas de la cultura: de las polticas de
ciudadana, inclusin y diversidad hasta las iniciativas
transversales con otros rganos y entidades de la
Federacin; de la legislacin de fomento a la cultura y
regulacin del mecenazgo, hasta el aparato que rige el
derecho autoral. Ha sido una legitimidad conquistada a
la luz del da, con pasos seguros y consistentes. An es
pronto para afirmar lo lejos que conseguiremos llegar,
pero estamos en el buen camino, entablando el
combate justo.
En este esfuerzo, la dimensin internacional se
muestra de gran importancia. En los pases
latinoamericanos, caribeos y africanos, tenemos
colaboradores y hermanos que caminan a nuestro lado
en busca del desarrollo y de la superacin de las
desigualdades sociales, raciales y culturales. Junto a
ellos nos sentimos ms fuertes, ms confiados y ms
ricos ricos en nuestra diversidad, creatividad y
pluralismo. Fue con ellos que estuvimos en la
Conferencia de Durban y tambin en la II CIAD, la
Segunda Conferencia de los Intelectuales de frica y
de la Dispora realizada aqu en esta ciudad de
Salvador en 2006. Ahora volvemos a la carga con este
Encuentro Afrolatino. Vamos a debatir, reflexionar,
soar y compartir experiencias. Vamos a trazar
estrategias conjuntas y disear iniciativas que nos
aproximen an ms. Vamos, en fin, a celebrar la
misteriosa sabidura de Olorum que decidi permitir
que frica viniese a construir Amrica. Hoy estamos
aqu, Brasil, Cuba, Colombia, Uruguay, Barbados,
Jamaica, Venezuela, Panam, Per, Ecuador, Hait,
Repblica Dominicana, Trinidad y Tobago y tantos otros
unidos a Benn, Nigeria, Angola, Cabo Verde,
Mozambique, Guinea-Bissau, San Tom y Prncipe,
Senegal y frica del Sur. Orgullosos de nuestra cultura
y confiando en nuestro futuro. Ha llegado la hora de
esta gente bronceada mostrar su valor.
Mojub.
A proposta partir da Declarao de Cartagena
chamada Agenda Afrodescendente nas Amricas
para a construo de um conjunto de projetos, acordos
e propostas em torno da cultura, que beneficie as
populaes afro-latinas.
O primeiro encontro contribuiu para criar novos
horizontes na agenda multilateral de cooperao no
campo da cultura, e foi determinante na escolha da
ONU para que 2011 fosse declarado como o Ano da
Ascendncia Africana pelas Naes Unidas.
Entre os pases que assinaram a Declarao de
Cartagena, alguns avanaram e chegaram a concluir
acordos bilaterais como por exemplo, o Joint Action
Plan para el Avance de la Poblacin Afrodescendiente,
subscrito entre os governos de Estados Unidos, Brasil e
Colmbia.
Nesse contexto, 2010 um ano particularmente
significativo j que se comemora o bicentenrio da
independncia de seis pases das Amricas. Apesar dos
diferentes contextos e significados, se trata de uma
conjuntura importante para algumas naes nas quais
se pode recuperar, reinterpretar e reescrever a histria,
destacando a contribuio de diversos grupos
populacionais, entre os quais os afrodescendentes, na
construo, desenvolvimento e intercmbio cultural dos
pases. Todos esses fatores sero considerados durante
a reunio dos ministros no II Encontro Afro-latino em
Salvador, visando avanar na Agenda Cultural
Afrodescendente, num acordo sem precedentes para a
Amrica Latina e, principalmente, motivado,
La propuesta es partir de la Declaracin de Cartagena
llamada Agenda Afrodescendiente en las Amricas
para la construccin de un conjunto de proyectos,
acuerdos y propuestas en torno a la cultura que
beneficie a las poblaciones afrolatinas.
El primer encuentro contribuy a crear nuevos
horizontes en la agenda multilateral de cooperacin en
el campo de la cultura y fue determinante en la eleccin
de la ONU para que 2011 fuese declarado el Ao de la
Ascendencia Africana.
Entre los pases que firmaron la Declaracin de
Cartagena, algunos han avanzado y han llegado a
concluir acuerdos bilaterales, como por ejemplo el
Joint Action Plan para el Avance de la Poblacin
Afrodescendiente, suscrito entre los gobiernos de
Estados Unidos, Brasil y Colombia.
En este contexto, 2011 es un ao particularmente
significativo, ya que se conmemora el bicentenario de
la independencia de seis pases de las Amricas. A
pesar de los diferentes contextos y significados, se
trata de una coyuntura importante para algunas
naciones en las que se puede recuperar, reinterpretar y
reescribir la historia, destacando la contribucin de
diversos grupos de poblacin, entre ellos los
afrodescendientes, en la construccin, desarrollo e
intercambio cultural de los pases. Todos estos factores
sern considerados durante la reunin de los ministros
en el II Encuentro Afrolatino en Salvador, con el objetivo
de avanzar en la Agenda Cultural Afrodescendiente, en
I Encontro Afro Latino
fundamentado e construdo em bases culturais,
exatamente nos laos que unem todos esses pases.
A idia central do II Encontro Afro-Latino de Salvador,
agendado desde 2008, trazer ao centro das
discusses a conscincia de que existem nos pases
das Amricas, razes histricas idnticas e que
precisam ser compartilhadas. E mais que isso, que
essas razes esto presentes na herana africana e na
experincia da dispora. Que existem, entre os 150
milhes de afrodescendentes da Amrica Latina e do
Caribe, fortes vnculos culturais e espirituais. Potenciar
o patrimnio cultural e espiritual dos afrodescendentes
um dever dos Estados e uma oportunidade para
alavancar a construo de sociedades mais justas e
includentes e, por conseguinte, mais ricas e orgulhosas
de seu patrimnio cultural.
un acuerdo sin precedentes para Amrica Latina y
principalmente motivado, fundamentado y construido
en bases culturales,
exactamente en los lazos que unen a todos estos
pases. La idea central del II Encuentro Afrolatino de
Salvador, marcado desde 2008, es colocar en el centro
de las discusiones la conciencia de que existen en los
pases de las Amricas races histricas idnticas que
precisan ser compartidas; y ms que eso, estas races
estn presentes en la herencia africana y en la
experiencia de la dispora; que existen entre los 150
millones de afrodescendientes de Amrica Latina y de
Caribe fuertes vnculos culturales y espirituales.
Potenciar el patrimonio cultural y espiritual de los
afrodescendientes es un deber de los Estados y una
oportunidad para impulsar la construccin de
sociedades ms justas e inclusivas y, por consiguiente,
ms ricas y orgullosas de su patrimonio cultural.
A pauta da reunio:
Eixo Central: Ampliao da Participao Negra nas
bases sociais:
Articulao e mobilizao de agentes sociais jovens;
Aes de empoderamento do Estado para favorecer
a mobilizao;
Meios para as trocas polticas.
Sub-Eixo A: Desenho de Estratgias Miditicas
Construir Redes de Intercmbio Afrodescendente;
Estratgia de mdia de massa;
Estratgia de mdia comunitria;
Combate ao Racismo campanhas;
Campanhas de sensibilizao: Uso de cones;
Formao de um grupo de trabalho cujo objetivo
ser o de desenvolver os sub-eixos A e B.
Sub-Eixo B: Cultura em interface com Educao
Incluso Digital: Produo, difuso e acesso aos
contedos;
Observatrio Afro-Latino: Instrumento elaborado pela
Fundao Cultural Palmares para favorecer o intercmbio
e contribuir para o acesso atravs da incluso digital;
Desenvolvimento de material didtico e intercmbio
de experincias.
Programao
25/05 - 9h s 18h - Encontro preparatrio assessores
ministeriais
Reunio fechada.
26/05 - 9h s 18h - Encontro de Ministros da Cultura
Reunio fechada.
A pauta de la reunin:
Eje Central: Ampliacin de la Participacin Negra en
las bases sociales:
Articulacin y movilizacin de agentes sociales jvenes;
Acciones de ponderacin del Estado para favorecer la
movilizacin;
Medios para las trocas polticas.
Sub-Eje A: Diseo de Estrategias Mediticas
Construir Redes de intercambio afrodescendiente;
Estrategia de media de masa;
Estrategia de media comunitaria;
Combate al Racismo campaas;
Campaas de sensibilizacin: Uso de celebridades;
Formacin de un grupo de trabajo cuyo objetivo ser
desarrollar los sub-ejes A y B.
Sub-Eje B: Cultura en interface con Educacin
Inclusin Digital: Produccin, difusin y acceso a los
contenidos;
Observatorio Afrolatino: Instrumento elaborado por la
Fundacin Cultural Palmares para favorecer el
intercambio y contribuir con el acceso a travs de la
inclusin digital;
Desarrollo de material didctico e intercambio de
experiencias.
Programacin
25/05 - De las 9h a las 18h - Encuentro preparatorio
asesores ministeriales
Reunin cerrada.
26/05 - De las 9h a las 18h - Encuentro de Ministros de
Cultura
Reunin cerrada.
8h - 9h CREDENCIAMENTO
9h - 10h
AUDITRIO
(200 pessoas)
CERIMNIA DE ABERTURA
Ministro da Cultura)
Demais Ministros Presentes
Zul Araujo (Presidente FCP)
Reitores
Organismos Internacionais
Juca Ferreira (
10h - 12h
CONFERNCIA: POLTICAS PBLICAS
PARAAS POPULAES AFRO-LATINAS E DO CARIBE
Ministra Paula Moreno Zapata (Colmbia)
12h - 14h ALMOO
15h - 15h40 DEBATE
15h40 - 16h INTERVALO
14h - 15h
MESA 1 - A FORA DA DISPORAAFRICANA
Madiagne Diallo (PUC/RJ)
Sidney Bartley (Ministrio da Cultura da Jamaica)
Srgio Pealoza Perez (Agncia Espanhola de Cooperao Espanhola
para o Desenvolvimento - AECID)
Jos Sanches Chala Cruz (Equador)
Mediador: Carlos Alberto Santos (UCB/DF)
16h -17h
MESA 2 - AS EXPRESSES CULTURAIS NA FORMAO DE IDENTIDADES
Florentina Souza (UFBA)
Jferson R. de Rezende (Jferson D) (cineasta)
Marcia Sant'Anna (Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional)
Indira Cedeo (Adida Cultural da Embaixada Panam no Brasil)
Mediadora: Mrcia Queiroz (Fundao Cultural Palmares)
17h - 17h30 DEBATE
17h30 - 18h30
MESA 3 - PRODUO MIDITICA NAAMRICA LATINA - IMAGEM AFRO
Walter Firmo (Fotgrafo)
Mrcio Vasconcelos (Fotgrafo)
Renzo Devia (Diretor e Produtor Filme "Afrolatino")
Ulysses S. Grant Mc Lean (Universidade Continental de Cincias e Artes - Costa Rica)
Raquel Gerber (Diretora do documentrio "r")
Mediador: Elsio Lopes (Fundao Cultural Palmares)
DEBATE
AUDITRIO
(200 pessoas)
AUDITRIO
(200 pessoas)
AUDITRIO
(200 pessoas)
27 DE MAIO DE 2010
ATIVIDADES HORRIO LOCAL
9h - 12h
AUDITRIO
(200 pessoas)
MESA 4 - BASE DE DADOS, MDIA DIGITAL E POLTICAS PBLICAS
Jos Mrcio Barros (Observatrio da Diversidade Cultural)
Marta Macedo Kerr Pinheiro (Rede Franco-brasileira de Pesquisadores em Mediaes
e Usos Sociais de Saberes e Informao - MUSSI)
Mrcia Queiroz (Observatrio Afro-Latino - Fundao Cultural Palmares)
Eduardo Torres Cuevas (Sistema de Bibliotecas de Cuba)
Mediadora: Carolina Petitinga (Fundao Cultural Palmares/MinC)
Debatedor: Luciano Damasceno (Secretaria de Cultura do Estado da Bahia)
SALA 2
(100 pessoas)
GT 1 - CULTURA, COMUNICAO E TECNOLOGIAS
COMO FERRAMENTAS DE INTEGRAO
Ailton Benedito de Sousa (Membro do Conselho Editorial da Revista
Comunicao & Poltica do CEBELA - Centro Brasileiro de Estudos Latino-Americano)
Ricardo de Oliveira Freitas (Universidade Estadual de Santa Cruz/BA)
Rosane da Silva Borges (Universidade Estadual de Londrina)
Henrique Cunha Jr (Universidade Federal do Cear)
Antonio Pompeo (A Cor da Cultura)
Madiagne Diallo (Pontficia Universidade Catlica do Rio de Janeiro)
Coordenadora: Eliane Borges da Silva (Fundao Cultural Palmares)
Relatoras(es): Luciana Mota (Fundao Cultural Palmares/ Representao Bahia)
e Conceio de Maria E. Barbosa (Fundao Cultural Palmares)
SALA 3
(100 pessoas)
GT 2 - CULTURA E EDUCAO NA INTEGRAO DOS POVOS AFRODESCENDENTES I
Makota Valdina Pinto (Conselho Curador da Fundao Cultural Palmares - FCP)
Claudia Miranda (Universidade Estadual do Rio de Janeiro)
Roberto Carlos da Silva Borges (Centro Tecnolgico do Rio de Janeiro)
Irineia Lina Cesario (Secretaria de Educao do Estado de Mato Grosso do Sul)
Paulino de Jesus Francisco Cardoso (Universidade Estadual de Santa Catarina)
Zlia Amador de Deus (Universidade Federal do Par)
Nelson Inocncio (Universidade de Braslia)
Coordenadora: Maria Aparecida Chagas (FCP)
Relatora: Ana Claudia Alves Medeiros (FCP)
12h ALMOO
14h - 18h
SALA 1
(200 pessoas)
GT 3 - COMUNIDADES TRADICIONAIS E MAPEAMENTOS
DAS MANIFESTAES ARTSTICAS
Eliane Cantarino O'Dwyer (Universidade Federal Fluminense)
Ubiratan Castro de Araujo (Fundao Pedro Calmon)
Paulo Roberto Bahiense (Secretaria de Educao do Estado do Rio de Janeiro)
Sandro Jose da Silva (Universidade Federal do Esprito Santo)
SALA 2
(100 pessoas)
GT 4 - POLTICAS DE AES AFIRMATIVAS PARAAAMRICA LATINA E CARIBE
Petronilha Beatriz Gonalves e Silva (Universidade Federal de So Carlos)
Jacques Dadesky (Universidade Candido Mendes)
Raimunda Luzia de Brito (Secretaria Igualdade Racial Mato Grosso do Sul)
Carlos Alberto Medeiros (CEPIR/RJ)
Dbora Santos (Universidade de Braslia)
Carlos Benedito Rodrigues da Silva (Universidade Federal do Maranho)
Sergio Pealoza Perez (Associao Civil Mxico Negro - Mxico)
Maria Cristina Bassalo (Escritrio de Cultura Afrodescendente - Venezuela)
Zul Arajo (Fundao Cultural Palmares/MinC)
Coordenadora: Dora Lucia de Lima Bertlio (Procuradoria Geral
Federal / Fundao Cultural Palmares)
Relatora: Maril Lima de Oliveira (Programa Antonieta de Barros
- Assemblia Legislativa do Estado Santa Catarina)
SALA 3
(100 pessoas)
GT 2 - CULTURA E EDUCAO NA INTEGRAO DOS POVOS AFRODESCENDENTES II
Ruth Pinheiro - (Centro de Apoio ao Desenvolvimento Oswaldo dos Santos Neves - Cadon)
Julio Romrio - Conselho de Defesa dos Direitos do Negro do Distrito Federal
Silvio Humberto dos Passos Cunha (Instituto Steve Biko)
Paulo Roberto dos Santos - Superintendencia da Igualdade Racial do Governo do RJ
Juarez Ribeiro - Centro Ecumnico de Cultura Negra
Oswaldo Felix Bilbao Lobaton - (Centro de Desenvolvimento tnico - Peru)
Coordenadora: Azoilda Loretto da Trindade - Universidade Estadual
do Rio de Janeiro e Universidade Estcio de S
Relator: Benedito Sergio de Almeida Alves (Fundao Cultural Palmares /Representao RJ
28 DE MAIO DE 2010
HORRIO LOCAL ATIVIDADES
Com o Show Operria Brasileira
Mais que sambista, ela dona de uma das vozes mais marcantes
de nossa msica. Elza Soares passeia por diversos gneros
brasileiros com um sofiticado domnio rtmico, alm de
acrescentar alguns elementos jazzisticos em suas interpretaes.
No show, a cantora homenageia a classe operria do Brasil, e
contar com a participao especial de Mariene de Castro,
talento que desponta no cenrio do samba de raiz da Bahia e
Riacho, cone da malandragem, autor e intrprete de grandes
sucessos como Cada macaco no seu galho. No repetrio do
show, clssicos como Construo (Chico Buarque), Trs Apitos
(Noel Rosa) e O Trem Atrasou (Roberto de Paiva), e uma
homenagem especial aos povos latinos.
Con el Show Operria Brasileira
Ms que sambista, es la duea de una de las voces ms destacadas de nuestra
msica. Elza Soares pasea por diversos gneros brasileos con un sofisticado
dominio rtmico, adems de aadir algunos elementos de jazz en sus
interpretaciones. En el show la cantante homenajea a la clase obrera de Brasil y
contar con la participacin especial de Mariene de Castro, talento que
despunta en el escenario de la samba de raz de Baha y Riacho, smbolo de la
malandragem (picaresca brasilea), autor e intrprete de grandes xitos como
Cada macaco no seu galho. En el repertorio del espectculo, clsicos como
Construo (Chico Buarque), Trs Apitos (Noel Rosa) y O Trem Atrasou
(Roberto de Paiva) y un homenaje especial a los pueblos latinos.
Grupo que mescla ritmos de raiz afro
com personalidade: jazz e marimba,
misturam-se numa msica ritmada,
cheia de swing e personalidade.
Grupo que mezcla ritmos de raz afro
con personalidad: jazz y marimba se
unen en una msica ritmada, llena de
swing y personalidad.
cone da marimba tradicional, busca explorar
todas as possibilidades meldicas por meio
da improvisao e experimentao de ritmos
de tradio africana com influncia da
sonoridade latina. A marimba de origem
africana, j em existncia h centenas de
anos. No sculo XVI, o intercmbio com as
Amricas levou a marimba a espalhar-se
principalmente na Amrica Latina onde foi
adotada e faz hoje parte da msica de vrios
pases centro-americanos, latinos e espalha-
se pelo mundo contagiando os povos.
Smbolo de la marimba tradicional, busca explorar
todas las posibilidades meldicas por medio de la
improvisacin y experimentacin de ritmos de tradicin
africana con influencia de la sonoridad latina. A
marimba es de origen africano y su existencia se
remonta a centenas de aos. En el siglo XVI, el
intercambio con las Amricas provoc la expansin de
la marimba, principalmente en Amrica Latina, donde
fue adoptada. En la actualidad hace parte de la msica
de varios pases centroamericanos, latinos y se
extiendo por el mundo contagiando a los pueblos.
[12] [13]
Percussionista, cantor e compositor baiano, o
msico antes de partir para carreira solo trabalhou
com artistas renomados como Gilberto Gil, Caetano
Veloso, Maria Betnia e Marisa Monte, com esta
tima juntamente com o compositor e poeta Arnaldo
Antunes, realizaram o projeto Tribalistas em 2002.
Conhecido em toda a Europa, o msico uma
expresso do carnaval baiano, destacando-se pela
criatividade e esttica nica. No espetculo Brown
convidara os grupos latino-americanos que fazem
parte da programao do II Encontro Afro-Latino
para uma participao especial.
Nbia Rodriguez representante de uma linhagem
tradicional do canto afro-natino. Em duo com as
cordas dos violes, ela canta a tradio oral dos
povos vindos da frica, em dilogo com o
cancioneiro romntico e as histrias e vivncias dos
povos latinos.
Nbia Rodrguez es la representante de un linaje
tradicional de la cancin afronativa. En do con
las cuerdas de la guitarra canta la tradicin oral de
los pueblos procedentes de frica y dialoga con el
cancionero romntico y las historias y vivencias de
los pueblos latinos.
Percussionista, cantor e compositor baiano, o msico
antes de partir para carreira solo trabalhou com artistas
renomados como Gilberto Gil, Caetano Veloso, Maria
Bethnia e Marisa Monte. Com esta ltima, juntamente
com o compositor e poeta Arnaldo Antunes, realizaram o
projeto Tribalistas em 2002. Conhecido em toda a Europa,
o msico uma expresso do carnaval baiano,
destacando-se pela criatividade e esttica nica. No
espetculo, Brown convidar os grupos latino-americanos
que fazem parte da programao do II Encontro Afro-
Latino para uma participao especial.
[14]
R
Sobre um panorama de um documento
histria sobre os Movimentos Negros no Brasil,
(anos 70/80), R conta a histria de uma
mulher, Beatriz Nascimento, historiadora e
militante, que busca sua identidade atravs da
pesquisa da histria dos Quilombos e dos
povos bantus na Amrica e seu heri civilizador,
Zumbi dos Palmares. O estabelecimento de
guerreiros e de resistncia cultural, da frica do
sculo XV ao Brasil do sculo XX.
AFROLATINOS
Afro-Latinos "La historia que nunca nos contaron" es una serie documental de televisin producida
independientemente por Creador Pictures, LLC. El programa ilustrar la historia y celebrar la rica cultura de
personas de ascendencia Africana. El documental cubre de la historia desde cmo y cundo los esclavos fueron
trados a Centro y Sudamrica hasta los asuntos relacionados con la identidad en la comunidad hispana de hoy
en da. Hay un estimado de 200 millones afrodescendientes en Latinoamrica pero la mayora de ellos no tienen
poder poltico ni econmico.
AFROLATINOS
Afro-Latinos "La historia que nunca nos
contaron" um documentrio para televiso,
produzido independentemente por Creador
Pictures, LLC. O programa ilustra a histria
e celebra a vasta cultura de pessoas de
ascendncia Africana. O documentrio conta
a histria de como e quando os escravos foram
trazidos para o Centro e o Sul da Amrica at
os assuntos relacionados com a identidade na
comunidade hispnica de hoje.
H uma estimativa de 200 milhes de
afrodescendentes na Amrica Latina, mas a
maior parte deles no tem poder poltico nem
econmico.
R
Sobre un panorama de un documento historia sobre
los Movimentos Negros en Brasil (aos 70/80), R
narra la historia de una mujer Beatriz Nascimento,
historiadora y militante, que busca su identidad a
travs de la pesquisa histrica de los Quilombos y
de los pueblos bants en Amrica y su hroe
civilizador Zumbi dos Palmares. El establecimiento de
guerreros y de resistencia cultural del frica del siglo
XV al Brasil del siglo XX.
[16]
Para ns que estamos na dispora, celebrar o Dia da
frica 25 de maio, s tem sentido se for para celebrar
o futuro. O futuro de uma frica unida, solidria,
acolhedora e protagonista do desenvolvimento humano
no planeta. Para tanto, no basta sonharmos com esta
frica mtica e idealizada nos coraes de milhes de
negros que foram jogados pelo mundo afora por causa
da escravido. Nem sairmos bravateando que vamos
buscar justia e igualdade a ferro e fogo. necessrio
que participemos dessa construo tendo como
referncia a compreenso de que a igualdade um
bem de todos e que deve ser conquistada no dia a dia
da nossa luta, na generosidade das nossas propostas e
na firmeza das nossas ideias.
Este o sentido do II Encontro Afro-latino Encontro
Ibero-americano de Ministros da Cultura para uma
Agenda Afrodescendente, realizado pelo Ministrio da
Cultura do Brasil, por meio da Fundao Cultural
Palmares. A Amrica Latina possui aproximadamente
150 milhes de afrodescendentes, cerca de dois teros
so brasileiros (90 milhes) e, apesar disso, ainda so
discriminados, excludos e vtimas do crime mais odioso
da face da Terra, o racismo.
As polticas pblicas adotadas no Brasil para a
promoo da igualdade racial nos ltimos 10 anos
comeam a surtir o efeito. E, apesar da reao quase
que histrica de parte da nossa elite conservadora
contra estes avanos, ainda assim temos tido xitos.
A Lei 10.639, que incluiu a Histria da frica na grade
curricular dos ensinos fundamental e mdio e o Decreto
Para nosotros que estamos en la dispora, celebrar el
Da de frica 25 de mayo, slo tiene sentido si es
para celebrar el futuro. El futuro de un frica unida,
solidaria, acogedora y protagonista del desarrollo
humano en el planeta. Para ello, no es suficiente soar
con esta frica mtica e idealizada en los corazones de
millones de negros que fueron lanzados al mundo por
causa de la esclavitud. Ni salir bravuconeando que
vamos a buscar justicia e igualdad a capa y espada. Es
necesario que participemos de esta construccin
teniendo como referencia la comprensin de que la
igualdad es un bien de todos y que debe conquistarse
da a da en nuestra lucha, en la generosidad de
nuestras propuestas y en la firmeza de nuestras ideas.
Este es el sentido del II Encuentro Afrolatino
Encuentro Iberoamericano de Ministros de Cultura par
una Agenda Afrodescendiente realizado por el
Ministerio de Cultura de Brasil, por medio de la
Fundacin Cultural Palmares. Amrica Latina posee
aproximadamente 150 millones de afrodescendientes,
cerca de dos tercios son brasileos (90 millones) y, a
pesar de ello, an son discriminados, excluidos y
vctimas del crimen ms odioso sobre la faz de la
Tierra, el racismo.
Las polticas pblicas adoptadas en Brasil para la
promocin de la igualdad racial en los ltimos 10 aos
comienzan a surtir efecto y, a pesar de la reaccin casi
histrica de nuestra elite conservadora contra estos
avances, hemos cosechado xitos. La Ley 10.639, que
incluy la Historia de frica en los programas de las
enseanzas primaria y secundaria y el Decreto
4.887, que regulamenta a certificao e a titulao dos
territrios remanescentes de quilombos, assim como as
cotas raciais e sociais introduzidas no ensino superior so
exemplos. Os resultados so professores requalificados
pelo MEC, mais de 1.400 territrios quilombolas
certificados pela Fundao Palmares e mais de 400 mil
jovens afrodescendentes no ensino superior, pelo sistema
de cotas raciais e pelo ProUNI. Estes avanos precisam
ser compartilhados com nossos vizinhos afro-latinos.
Em 2008, o Ministrio da Cultura deu o primeiro passo.
Participamos da realizao do I Encontro Ibero-americano
de Ministros da Cultura para uma Agenda
Afrodescendente nas Amricas, em Cartagena de Las
ndias, Colmbia, o que j teve efeito importante: a ONU
ir declarar 2011 como o Ano da Ascendncia Africana,
e isso possibilitar que a questo africana e sua dispora
seja discutida em todos os ngulos, e particularmente no
plano cultural. a continuidade do processo.
A Declarao de Cartagena, incumbiu o nosso Ministrio
da Cultura, por meio da Fundao Palmares, de
implementar uma proposta para o enfrentamento de uma
questo crucial dos afrodescendentes na Amrica Latina
a comunicao. Da surgiu o Observatrio Afro-latino, que
visa o compartilhamento de ideias para que possamos
melhor conhecer, reunir, socializar e divulgar informaes
sobre as diferentes culturas de razes negras latino-
americanas, bem como criar uma base de dados.
Pretendemos, assim, contribuir para uma reflexo crtica
sobre a realidade das comunidades afro-latinas.
Portanto, o II Encontro Afro-latino ser importante para
que, coletivamente, os pases latino-americanos, por meio
de seus Ministrios da Cultura e representantes da
sociedade civil, que estaro reunidos em torno do
Encontro de Pensadores, reconheam a inestimvel
contribuio da cultura de origem afro para a construo
das suas sociedades e que reflitam e apresentem
propostas para combater a desigualdade e a
discriminao e promover a igualdade e a valorizao das
manifestaes culturais de origem afro.
Acreditamos que por meio do dilogo, da troca de
experincias, do intercmbio cultural e do compromisso
internacional no combate s consequncias nefastas da
escravido que ainda so visveis na Amrica Latina
estaremos dando uma grande contribuio para o avano
do processo. Estou convencido de que lutamos hoje no
apenas por reparao. Nossa luta por civilizao.
4.887, que reglamenta la certificacin y la titulacin de
los territorios remanentes de las comunidades de
esclavos huidos (quilombos), as como las cotas
raciales y sociales introducidas en la enseanza
superior son ejemplos. Los resultados son profesores
recalificados por el MEC, ms de 1.400 territorios
quilombolas certificados por la Fundacin Palmares y
ms de 400.000 jvenes afrodescendientes en la
enseanza superior, por el sistema de cuotas raciales y
por el ProUNI. Estos avances deben compartirse con
nuestro vecinos afrolatinos.
En 2008, el Ministerio de Cultura dio el primer paso.
Participamos de la realizacin del I Encuentro
Iberoamericano de Ministros de Cultura para una
Agenda Afrodescendiente en la Amricas, en
Cartagena de Indias, Colombia, lo que ya produjo un
efecto importante: la ONU va a declarar 2011 Ao de
la Ascendencia Africana, lo que har posible que la
cuestin africana y su dispora sea discutida desde
todos los ngulos y particularmente en el plano cultural.
Es la continuidad del proceso.
La Declaracin de Cartagena encarg a nuestro
Ministerio de Cultura, por medio de la Fundacin
Palmares, la implementacin de una propuesta para
enfrentar una cuestin crucial de los afrodescendientes
en Amrica Latina: la comunicacin. De ah surgi el
Observatorio Afrolatino que tiene el objetivo de
compartir las ideas para que podamos conocer mejor,
reunir, socializar y divulgar informaciones sobre las
diferentes culturas de races negras latinoamericanas,
as como crear una base de datos, Pretendemos as
contribuir con una reflexin crtica sobre la realidad de
las comunidades afrolatinas.
Por lo tanto, el II Encuentro Afrolatino ser importante
para que, colectivamente, los pases latinoamericanos,
por medio de sus Ministerios de Cultura y
representantes de la sociedad civil, que estarn
reunidos en torno al Encuentro de Pensadores
reconozcan la inestimable contribucin de la cultura de
origen afro par la construccin de sus sociedades y que
reflexionen y presenten propuesta para combatir la
desigualdad y la discriminacin y promover la igualdad
y la valorizacin de las manifestaciones culturales de
origen afro.
Creemos que por medio del dilogo, del intercambio de
experiencias, del intercambio cultural y del compromiso
internacional en el combate a las consecuencias
nefastas de la esclavitud, que an son visibles en
Amrica Latina, estaremos dando una gran
contribucin para el avance del proceso. Estoy
convencido de que luchamos hoy, no apenas por
reparacin; nuestra lucha es por civilizacin.
[18] [19]
A Fundao Cultural Palmares, figura no seleto grupo de
instituies culturais criadas como rgos do Estado
Brasileiro. Isso quer dizer que a FCP nasceu da percepo
de que o nosso pas precisa de uma instituio com a
responsabilidade de fomentar, divulgar e preservar a cultura
afro-brasileira, enquanto poltica de Estado, completa em
2010, 22 anos de histria e militncia cultural, em plena fase
de crescimento. Digo isso porque apesar da longa histria,
das inegveis contribuies culturais j concretizadas, ainda
somos pequenos diante da grandeza, da pluralidade, das
carncias e necessidades que permeiam nossos
compromissos e a nossa comunidade.
Nessa ltima gesto, presidida organicamente por Zul
Arajo, a Fundao vem desenhando uma clara estratgia,
para que a cultura afro brasileira ocupe seu lugar de
destaque no cenrio cultural brasileiro, partindo das trs
dimenses da cultura, apontadas pelo MinC: a dimenso
simblica, que reconhece e enfatiza toda a relevncia do
humano e sua diversidade; A dimenso cidad, preocupada
com o acesso democrtico aos bens e servios pblicos na
rea da cultura; E a dimenso econmica, buscando
estimular a criao de cadeias produtivas, como tambm a
gerao de emprego e renda em nosso setor. Toda
conduo da instituio revela a clara vocao ao dilogo.
Um caminho difcil, controverso, porm rico e sem volta.
Nessas trs dimenses esto contextualizados nossos
desafios, e sem perd-los de vista, nos ltimos quatro anos,
no apenas por uma questo simblica, mas tambm por
cidadania estamos expandindo nossa atuao internacional,
enfatizando verdadeiramente a aproximao cultural do
Brasil para com seus irmos latinos.
Nosso primeiro olhar, ao pensarmos a questo afro, voltar
a ateno para o continente africano. Isso vem sendo feito
dentro da histria da Palmares h mais de 20 anos, e
continuamos alimentando esse caminho de volta s razes.
Projetos de intercmbio e trocas so constantes com pases
como Angola, Moambique, Cabo Verde, Senegal, Benin,
entre outros que encontram na Palmares seu ponto focal
para essas trocas.
A II Conferncia dos Intelectuais da frica e da Dispora
CIAD que reuniu 13 pases africanos, mais de 2.000
intelectuais da frica e da Dispora foi uma prova concreta
dessa integrao. A Fundao Palmares esteve na base de
construo, articulao e operao desse, que foi o maior
evento poltico/cultural de origem africana j realizado na
histria do Brasil.
Mas o desconhecimento, a distncia cultural entre ns e
os pases da Amrica Latina um erro histrico que
precisamos corrigir. Os afrodescendentes representam 23%
da populao da Amrica Latina, o que significa 123
milhes de pessoas. Ao juntarmos a populao
afrodescendente da Amrica do Norte, chegamos a quase
200 milhes de pessoas. Somos muitos e precisamos de
muito espao. Somos muitos, diversos, mltiplos,
complexos e queremos todos os espaos aos quais temos
direito.
Por isso, todo esforo para integrar as aes culturais com
os afro-latinos ainda ser pouco. J realizamos quatro
seminrios internacionais e participamos de mais 03: sendo
dois aqui no Brasil (Rio de Janeiro e Bahia), e dois na
Colmbia (Bogot e Cartagena), alm do Panam, Uruguai
e Equador, tendo essa temtica como ponto principal das
reflexes. Investimos nossa crena e energia, em outubro
de 2008 no I Encontro de Ministros da Cultura Ibero
Americanos para a criao de uma poltica pblica de
cultura para os afros descendentes na Amrica Latina e
agora chegamos Bahia, maio de 2010: II Encontro Afro-
latino, na continuao desse esforo.
Temos como viso de futuro, o desejo de consolidarmos
nossa instituio como referncia nacional e internacional
na formulao e execuo de polticas pblicas da cultura
negra, e esse evento a concretizao de um
direcionamento poltico-institucional, no sentido da
implementar dilogos e renovar constantemente o
compromisso de promover, preservar, proteger e disseminar
a cultura negra visando o seu desenvolvimento e a incluso
plena do negro na sociedade brasileira.
Temos, ainda, no mbito internacional aes em parceria
com a CPLP Comunidade dos Pases de Lngua
Portuguesa, com a UA Unio Africana e muitos outros
projetos bilaterais de intercmbio com vrios pases
africanos. a consolidao do caminho idealizado h 22
anos atrs. a converso do sonho e do ideal em realidade
- em poltica. a reafirmao, qual somos obrigados
constantemente a defender, de que somos parte do todo,
com igual valor e capacidade, mas com identidade nica e,
por sorte, inconfundvel.
Longa vida Fundao Cultural Palmares. Ax!
La Fundacin Cultural Palmares figura en el selecto
grupo de instituciones culturales creadas como rganos
del Estado Brasileo. Esto significa que la FCP naci de
la percepcin de que nuestro pas necesita una
institucin con la responsabilidad de fomentar, divulgar y
preservar la cultura afrobrasilea. Como poltica de
Estado completa en 2010 veintids aos de historia y
militancia cultural en plena fase de crecimiento. Digo
esto porque a pesar de la larga historia, de las
innegables contribuciones culturales ya concretizadas,
an somos pequeos ante la grandeza, la pluralidad, las
carencias y las necesidades que permean nuestros
compromisos y nuestra comunidad.
En esta ltima gestin presidida orgnicamente por Zulu
Arajo, la Fundacin viene diseando una clara
estrategia para que la cultura afrobrasilea ocupe su
lugar destacado en el escenario cultural brasileo
partiendo de las tres dimensiones de la cultura
apuntadas por el MinC: la dimensin simblica, que
reconoce y enfatiza toda la relevancia de los humano y
su diversidad; la dimensin ciudadana, preocupada con
el acceso democrtico a las bienes y servicios pblicos
en el rea de la cultura; y la dimensin econmica,
buscando estimular la creacin de cadenas productivas,
as como tambin la generacin de empleo y renta en
nuestro sector. Toda conduccin de la institucin revela
su clara vocacin para el dilogo. Un camino difcil,
controvertido y sin embargo, rico y sin retorno.
En estas tres dimensiones estn contextualizados
nuestros desafos y, sin perderlos de vista, en los ltimos
cuatro aos, no slo por una cuestin simblica, sino
tambin por ciudadana, estamos expandiendo nuestra
actuacin internacional, subrayando verdaderamente la
aproximacin cultural de Brasil con sus hermanos
latinos.
Nuestra primera mirada al pensar la cuestin afro es
dirigir nuestra atencin al continente africano. Esto se
est realizando dentro de la historia de la Fundacin
Cultural Palmares desde hace ms de 20 aos y
continuamos alimentando este camino de vuelta a las
races. Proyectos de intercambio son constantes con
pases como Angola, Mozambique, Cabo Verde,
Senegal, Benn, entre otros que encuentran en la
Fundacin Cultural Palmares su punto focal para estos
intercambios.
La II Conferencia de los Intelectuales de la frica de la
Dispora CIAD que reuni 13 pases africanos, ms de
2.000 intelectuales de frica y de la Dispora fue una
prueba concreta de esta integracin. La Fundacin
Palmares estuvo en la base de construccin, articulacin
y operacin de ste, que fue el mayor evento
poltico/cultural de origen africano ya realizado en la
historia de Brasil.
Mas el desconocimiento, la distancia cultural entre
nosotros y los pases de Amrica Latina constituyen
errores histricos que debemos corregir. Los
afrodescendientes representan el 23% de la poblacin
de Amrica Latina, lo que significa 123 millones de
personas. Si contabilizamos tambin la poblacin de
Amrica del Norte, alcanzamos casi los 200 millones de
personas. Somos muchos y necesitamos de mucho
espacio. Somos muchos, diversos, mltiples, complejos y
queremos todos los espacios a los que tenemos
derecho.
Por eso, todo esfuerzo para integrar las acciones
culturales con los afrolatinos an ser poco. Ya hemos
realizado cuatro seminarios internacionales y
participamos de ms de tres, dos aqu, en Brasil (Ro de
Janeiro y Baha) y dos en Colombia (Bogot y
Cartagena), adems de Panam, Uruguay y Ecuador
con esa temtica como punto principal de las reflexiones.
Invertimos nuestra fe y energa, en octubre de 2008, en
el I Encuentro de Ministros de Cultura Iberoamericanos
para la creacin de una poltica pblica de cultura para
los afrodescendientes en Amrica Latina y ahora
llegamos a Baha, mayo de 2010: II Encuentro Afrolatino,
en continuacin a este esfuerzo.
Tenemos como visin de futuro el deseo de consolidar
nuestra institucin como referencia nacional e
internacional en la formulacin y ejecucin de polticas
pblicas de la cultura negra y este evento es la
concretizacin de una direccin poltico-institucional para
implementar dilogos y renovar constantemente el
compromiso de promover, preservar, proteger y
diseminar la cultura negra para lograr su desarrollo y la
inclusin plena del negro en la sociedad brasilea.
Tenemos tambin, en el mbito internacional, acciones
en colaboracin con la CPLP Comunidad de los Pases
de Lengua Portuguesa, con la UA Unin Africana y
muchos otros proyectos bilaterales de intercambio con
varios pases africanos. Es la consolidacin del camino
idealizado hace 22 aos. Es la transformacin del sueo
y del ideal en realidad en poltica. Es la reafirmacin,
que somos obligados constantemente a defender, de que
hacemos parte del todo, con igual valor y capacidad,
pero con identidad nica y, afortunadamente,
inconfundible.
Larga vida a la Fundacin Cultural Palmares! Ax!
[20] [21]
Nos dias 16 e 17 de outubro de 2008, em Cartagena
de ndias, Colmbia, inaugurou-se uma nova etapa
nas relaes internacionais dos pases da Amrica
Latina e do Caribe no plano da cultura, que incidiriam
diretamente na promoo de polticas pblicas para
as populaes afrodescendentes das Amricas. Os
Ministros e representantes de vrias instituies de
cultura, reunidos no I Encontro Ibero-americano de
Ministros da Cultura da Amrica Latina assinam a
Declarao de Cartagena, que tem como objetivo
principal dar uma ateno especfica e qualificada
memria, histria e cultura dos afrodescendentes.
Dentre os vrios pontos assinalados no documento
importante destacar a constatao de que existe na
populao afrodescendente de todos os pases, uma
fora e um sentimento comum de unidade e
solidariedade que se nutre da memria coletiva da
dispora e da rica herana africana, que se expressa
e se recria na diversidade de suas manifestaes
1
culturais e espirituias .
com esse esprito e respondendo ao compromisso
assumido em 2008, que o Ministrio da Cultura do
Brasil, por meio da Fundao Cultural Palmares, est
realizando o II Encontro Iberoamericano de Ministros
da Cultura da Amrica Latina e do Caribe e o I
Encontro de Pensadores.
Com o tema A Fora da Dispora, o objetivo do
Encontro de Pensadores, que acontece nos dias 27
e 28 de maio em Salvador, Bahia, reunir agentes
polticos, trabalhadores da cultura, intelectuais e
especialistas na rea de cultura da Amrica Latina e
do Caribe para dialogarem sobre as diretrizes polticas e
econmicas em torno da integrao e promoo dos
povos afrodescendentes da dispora africana. Propor
estratgias, potencializar iniciativas, formular polticas de
intercmbios que atendam s antigas reivindicaes dos
povos descendentes de africanos, que dentro de uma
lgica econmica cruel de explorao do trabalho
humano, foram espalhados involuntariamente pelas
Amricas.
O Encontro contar com conferncia, mesas-redondas,
grupos de trabalho, alm de vrias atividades artsticas.
Todas essas atividades foram pensadas a partir de trs
eixos temticos: 1) Preservao da memria histrica
das comunidades afrodescendentes e da dispora
africana, seu significado, valor e visibilidade das
narrativas histricas dos pases, seu significado para a
construo e desenvolvimento dos pases das Amricas
2) Discusso dos processos comunicacionais,
educacionais e de trabalho como forma de
(re)apropriao social da histria e dos valores culturais
dos afrodescendentes; e 3) Fortalecimento da dispora
africana como fonte inspiradora para estreitar laos de
fraternidade, cooperao e unidade cultural entre os
povos das Amricas.
Esperamos que essas discusses possam avanar de
forma madura na formulao e consolidao de polticas
de promoo da igualdade racial e de gnero,
reafirmando estratgias de empoderamento que
mulheres e homens afrodescendentes tm (re)criado a
cada dia. A fora da dispora est espalhada em cada
um de ns. Nosso dever multiplic-la, empoder-la!
Todos s tm a ganhar.
1. Declarao de Cartagena: Agenda Afrodescendente nas Amricas. 2008
1. Declaracin de Cartagena: Agenda Afrodescendiente en las Amricas. 2008
Los das 16 y 17 de octubre de 2008, en Cartagena de
Indias, Colombia, se inaugur una nueva etapa en las
relaciones internacionales de los pases de Amrica
Latina y del Caribe en el plano de la cultura que
incidira directamente en la promocin de polticas
pblicas para las poblaciones afrodescendientes de las
Amrica. Los Ministros y representantes de varias
instituciones de cultura, reunidos en el I Encuentro
Iberoamericano de Ministros de Cultura de Amrica
Latina firmaron la Declaracin de Cartagena, que tiene
como objetivo principal dar una atencin especfica y
cualificada a la memoria, historia y cultura de los
afrodescendientes.

Entre los varios puntos destacados en el documento es
importante subrayar la constatacin de que existe en
la poblacin afrodescendiente de todos los pases una
fuerza y un sentimiento comn de unidad y solidaridad
que se nutre de la memoria colectiva de la dispora y
de la rica herencia africana, que se expresa y se
recrea en la diversidad de sus manifestaciones
culturales y espirituales.
Es con este espritu y respondiendo al compromiso
asumido en 2008, que el Ministerio de Cultura de
Brasil, por medio de la Fundacin Cultural Palmares,
est realizando el II Encuentro Iberoamericano de
Ministros de Cultura de Amrica Latina y del Caribe y
el I Encuentro de Pensadores.
Con el tema La Fuerza de la Dispora, el objetivo del
Encuentro de Pensadores, que ocurre los das 27 y 28
de mayo en Salvador, Baha, es reunir agentes
polticos, trabajadores de la cultura, intelectuales y
especialistas en el rea de cultura de Amrica Latina y
del Caribe para dialogar sobre las directrices polticas
y econmicas en torno a la integracin y promocin de
los pueblos afrodescendientes de la dispora africana.
Proponer estrategias, potencializar iniciativas, formular
polticas de intercambios que atiendan a las antiguas
reivindicaciones de los pueblos descendientes de
africanos, que dentro de una lgica econmica cruel de
explotacin del trabajo humano, fueron distribuidos
involuntariamente por las Amricas.
El Encuentro contar con conferencias, mesas
redondas, grupos de trabajo, adems de varias
actividades artsticas. Todas estas actividades han sido
pensadas a partir de tres ejes temticos: 1)
Preservacin de la memoria histrica de las
comunidades afrodescendientes y de la dispora
africana, su significado, valor y visibilidad de las
narrativas histricas de los pases, su significado para
la construccin y desarrollo de los pases de las
Amricas 2) Discusin de los procesos comunicativos,
educativos y de trabajo como forma de reapropiacin
social de la historia y de los valores culturales de los
afrodescendientes; y 3) Fortalecimiento de la dispora
africana como fuente inspiradora para estrechar lazos
de fraternidad, cooperacin y unidad cultural entre los
pueblos de las Amricas.
Esperamos que estas discusiones puedan avanzar de
forma madura en la formulacin y consolidacin de
polticas de promocin de la igualdad racial y de
gnero, reafirmando estrategias de apoderamiento que
mujeres y hombres afrodescendientes han recreado
cada da. La fuerza de la dispora est dentro de cada
uno de nosotros. Nuestro deber es multiplicarla,
ensalzarla! Todos saldremos ganando.
[22]
O Observatrio Afro-latino resultado do I Encontro
Ibero-americano: Agenda Afrodescendente nas
Amricas. um programa colaborativo para conexes,
intercmbios e dilogos das culturas afro-latinas e
caribenhas. Ele visa possibilitar uma maior
compreenso das semelhanas e diferenas da histria
e dos processos de integrao social dos
afrodescendentes nos pases da Amrica Latina e
Caribe.
Nosso objetivo conhecer, reunir, socializar e divulgar
informaes sobre as diferentes culturas de razes
negras latino-americanas, bem como identificar, mapear
e formar uma base de dados e informaes de modo a
ampliar o dilogo e a troca de experincias culturais e
sociais. Pretendemos, ainda, contribuir para a
promoo de uma reexo crtica sobre a realidade das
comunidades afro-latinas e caribenhas, buscando a
erradicao do racismo e garantindo os direitos dos
afrodescendentes do ponto de vista da cultura.
Para tanto, o Observatrio um espao aberto s
contribuies das populaes afrodescendentes, de
pesquisadores e estudiosos do tema, que busca manter
e estimular relaes entre comunidades
afrodescendentes e outros grupos tnicos. S assim o
OAL se tornar um espao rico de informaes e de
referncia da cultura negra na Amrica Latina e Caribe.
El Observatorio Afrolatino es resultado del I Encuentro
Iberoamericano: Agenda Afrodescendiente en las
Amricas. s un programa colaborativo para
conexiones, intercambios e dilogos de las culturas
latinoamericanas y caribeas. Tiene como objetivo
facilitar una mayor comprensin de las semejanzas y
diferencias de la historia y de los procesos de
integracin social de los afrodescendientes en los
pases de Amrica Latina y Caribe.
Nuestro objetivo es conocer, reunir, socializar y divulgar
informaciones sobre las diferentes culturas de races
negras latinoamericanas y caribeas, as como
identificar, mapear y formar una base de datos e
informaciones para ampliar el dilogo y el intercambio
de experiencias culturales y sociales. Pretendemos
tambin contribuir con la promocin de una reexin
crtica sobre la realidad de las comunidades afrolatinas
y caribeas en busca de la erradicacin del racismo y
garantizar los derechos de los afrodescendientes desde
el punto de vista de la cultura.
Para ello, el Observatorio es un espacio abierto a las
contribuciones de las poblaciones afrodescendientes,
de investigadores y estudiosos del tema, que busca
mantener y estimular relaciones entre comunidades
afrodescendientes y otros grupos tnicos. Solamente
as el Observatorio Afrolatino se transformar en un
espacio rico de informaciones y un espacio rico de
informaciones y de referencia para la cultura negra de
Amrica Latina y Caribe.
GT 1 - CULTURA, COMUNICAO E TECNOLOGIAS
COMO FERRAMENTAS DE INTEGRAO
Ailton Benedito de Sousa (ailton_benedito@uol.com.br)
Escritor e Jornalista. Membro do Conselho Editorial da Revista Comunicao &
Poltica do CEBELA - Centro Brasileiro de Estudos Latino-Americano.
Ricardo de Oliveira Freitas (ricofrei@ig.com.br)
Professor Adjunto da Universidade Estadual de Santa Cruz, Bahia, no Programa
de Ps-Graduao em Letras, Linguagens e Representaes Doutor em
Comunicao e Cultura pela UFRJ. Recm-Doutor/CNPq no Programa de Ps-
Graduao em Comunicao da UFF. Coordena o Grupo de Pesquisa e Estudos
em Midiativismo e Midialternativas - GUPEMA. Desenvolve Ps-Doutorado no
Programa Avanado de Cultura Contempornea - PACC / Frum de Cincia e
Cultura - FCC da UFRJ, com bolsa CNPq.
Rosane da Silva Borges (rosanedasb@uol.com.br)
Professora do Departamento de Comunicao da Universidade Estadual de
Londrina (UEL). Doutora em Jornalismo pela Universidade de So Paulo.
Coordenadora editorial da revista eletrnica Caligrama. Pesquisadora na rea
de comunicao, imagens visuais e relaes raciais. Integra a diretoria da ABPN
(Associao Brasileira de Pesquisadores Negros) e a Comisso de Jornalistas
pela Igualdade Racial.
Henrique Cunha Jr (hcunhajr@uol.com.br)
Professor Titular na Universidade Federal do Cear. Doutoramento em
Engenharia Eletrica pelo Instituto Politcnico de Loraine (1983). Especializao
em Economia no Escola de Arte e Metiers de Nancy (1983). Experincia na rea
de Engenharia Eltrica em maquinas eltricas, sistemas de controle, automao
industrial, trao eltrica e ensino de engenharia eltrica. Trabalha em ps-
graduao e pesquisa em Educao Brasileira, FACED-UFC, nos seguintes
temas Africanidades, Afrodescendncia, Espao Urbano, Relaes tnicas e
Histria e Cultura Africana e Afrodescendente. Ex-presidente da Associao
Brasileira de Pesquisadores Negros (ABPN).
Antonio Pompo (antoniopompeo@gmail.com)
Ator e Diretor. Presidente do Centro Brasileiro de Informao e Documentao
do Artista Negro (CIDAN). Compe a equipe de produo do Programa A Cor
da Cultura.
Madiagne Diallo (diallo@puc-rio.br)
Professor do Departamento de Engenharia Industrial da Pontifcia Universidade
Catlica do Rio de Janeiro. Coordenador do Laboratrio de Apoio a Deciso da
PUC-Rio. Doutor em Mtodos Computacionais dos Sistemas Industriais
(Tarifao de Servios e Redes de Telecomunicaes) - Universit de Versailles
Frana. Ps-Doutorado pelo Centre National de la Recherche Scientifique,
Frana. Ps-Doutorado pela cole Nationale Suprieure des
Tlcommunications, Frana. Consultor das Naes Unidas pelo Programa de
Desenvolvimento (PNUD). Membro da Global Development Network.
Eliane Borges da Silva (eliane.borges@palmares.gov.br)
Chefe de Gabinete da Fundao Cultural Palmares/MinC. Doutora em Cincia
da Informao pelo Instituto Brasileiro de Informao em Cincia e
Tecnologia/UFF. Coordenadora do site Mulheres negras: do umbigo para
mundo. Pesquisadora nas reas de comunicao, gnero, ciberativismo e
relaes raciais e educao a distncia. Membro da Comisso Tcnica Nacional
Para Assuntos Relacionados Educao dos Afro-Brasileiros (CADARA/MEC).
Membro do Conselho Nacional de Promoo Igualdade Racial (SEPIR). Ex-
membro da diretoria da Associao Brasileira de Pesquisadores
Negros (2004-2006).
Luciana Mota (luciana.mota@palmares.gov.br)
Representante Regional da Fundao Cultural Palmares na Bahia.
Especializao em Jornalismo Cultural. Coordenao Executiva dos Agentes
das Pastorais de Negros e Negras da Bahia. Integrante do Frum de Entidades
Negras da Bahia.
Conceio de Maria E. Barbosa
Coordenao Gabinete da Presidncia Fundao Cultural Palmare/MinC.
GT 1 - CULTURA, COMUNICACIN Y TECNOLOGAS COMO
HERRAMIENTAS DE INTEGRACIN
Ailton Benedito de Sousa (ailton_benedito@uol.com.br)
Escritor y periodista. Miembro del Consejo Editorial de la Revista
Comunicacin & Poltica del CEBELA - Centro Brasileo de Estudios
Latinoamericanos.
Ricardo de Oliveira Freitas (ricofrei@ig.com.br)
Profesor Adjunto de la Universidad Estatal de Santa Cruz, Baha en el
Programa de Posgrado en Letra, lenguajes y Representaciones, Doctor
en Comunicacin y Cultura por la UFRJ. Recin Doctor /CNPq en el
Programa de Posgrado en Comunicacin de la UFF. Coordina el Grupo
de Pesquisa y Estudios en Mediativismo y Medialternativas - GUPEMA.
Desarrolla Posgrado en el Programa Avanzado de Cultura
Contempornea - PACC / Frum de Ciencia y Cultura - FCC da UFRJ,
con beca CNPq.
Rosane da Silva Borges (rosanedasb@uol.com.br)
Profesora del Departamento de Comunicacin de la Universidad Estatal
de Londrina (UEL). Doctora en Periodismo por la Universidad de So
Paulo. Coordinadora editorial de la revista electrnica Caligrama.
Investigadora en el rea de comunicacin, imgenes y relaciones
raciales. Integra la direccin de la ABPN (Asociacin Brasilea de
Investigadores Negros) y la Comisin de Periodistas por la Igualdad
Racial.
Henrique Cunha Jr (hcunhajr@uol.com.br)
Profesor Titular en la Universidad Federal de Cear. Doctorado en
Ingeniera Elctrica por el Instituto Politcnico de Loraine (1983).
Especializacin en Economa en la Escuela de Arte y Metiers de Nancy
(1983). Experiencia en el rea de Ingeniera Elctrica en mquinas
elctricas, sistemas de control, automocin industrial, traccin elctrica
y enseanza de ingeniera elctrica. Trabaja en posgraduacin e
investigacin en Educacin Brasilea, FACED-UFC, en los siguientes
temas: Africanidades, Afrodescendencia, Espacio Urbano, Relaciones
tnicas e Historia y Cultura Africana y Afrodescendiente. Ex presidente
de la Asociacin Brasilea de Investigadores Negros (ABPN).
Antonio Pompo (antoniopompeo@gmail.com)
Actor y Director. Presidente del Centro Brasileo de Informacin y
Documentacin del Artista Negro (CIDAN). Compone el equipo de
produccin del Programa El Color de la Cultura.
Madiagne Diallo (diallo@puc-rio.br)
Profesor del Departamento de Ingeniera Industrial de la Pontificia
Universidad Catlica de Ro de Janeiro. Coordinador del Laboratorio de
Apoyo a la Decisin de la PUC-Ro. Doctor en Mtodos Informticos de
los Sistemas Industriales (Tarifa de Servicios y Redes de
Telecomunicaciones)- Universit de Versailles Francia. Posdoctorado
por el Centre National de la Recherche Scientifique, Francia.
Posdoctorado por la cole Nationale Suprieure des
Tlcommunications, Francia. Consultor de las Naciones Unidas por el
Programa de Desarrollo (PNUD). Miembro de la Global Development
Network.
Eliane Borges da Silva (eliane.borges@palmares.gov.br)
Jefe de Gabinete de la Fundacin Cultural Palmares /MinC. Doctora en
Ciencias de la Informacin por el Instituto Brasileo de Informacin en
Ciencia y Tecnologa/UFF. Coordinadora de la pgina web Mujeres
negras:del ombligo al mundo. Investigadora en las reas de
comunicacin, gnero, ciberactivismo y relaciones raciales y educacin
a distancia. Miembro de la Comisin Tcnica Nacional Para Asuntos
Relacionados con Educacin de los Afrobrasileos (CADARA/MEC).
Miembro del Consejo Nacional de Promocin a la Igualdad Racial
(SEPIR). Ex miembro de la direccin de la Asociacin Brasilea de
Investigadores Negros (2004-2006).
Luciana Mota (luciana.mota@palmares.gov.br)
Representante Regional de la Fundacin Cultural Palmares en Baha.
Especializacin en Periodismo Cultural. Coordinacin Ejecutiva de los
Agentes de la Pastorales de Negros y Negras de Baha. Integrante del
Frum de Entidades Negra de Baha.
Conceio de Maria E. Barbosa
Coordinacin Gabinete de la Presidencia Fundacin Cultural
Palmares /MinC.
[24] [25]
GT 2 - CULTURA E EDUCAO NA INTEGRAO
DOS POVOS AFRODESCENDENTES
Valdina Pinto (valdinapinto@gmail.com)
Professora aposentada da rede pblica municipal e Educadora do bloco afro
Il Aiy, Ocupa o cargo de Makota (auxiliar direta da Me de Santo) do Tanuri
Junara, Terreiro de Candombl Angola. Membro do Conselho Estadual de
Cultura da Bahia e do Frum Cultural Mundial. Em 2005, foi proclamada "Mestra
de Saberes" pela Prefeitura Municipal de Salvador, alm de ter sua vida
retratada em um documentrio financiado pela Fundao Cultural Palmares
/MinC. Membro do Conselho Curador da Fundao Cultural Palmares.
Claudia Miranda (miranda1112@globo.com)
Professora da Universidade Federal Fluminense. Coordenadora do Programa de
Monitoria do INFES/UFF. Atuou no ensino bsico entre os anos de 1994 e 2008
como professora de espanhol (graduao em Letras-UFRJ). Doutora em
Educao pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro, seus temas de estudo
so: interculturalidade, estudos subalternos e crtica ps-colonial. Pesquisa
questes no campo das polticas curriculares, didtica intercultural e formao
docente.
Roberto Carlos da Silva (borgesborgesrcs@hotmail.com)
Professor do Ensino Mdio e Tcnico e da Ps-Graduao Lato Sensu. Doutor
em Estudos da Linguagem (Letras) pela Universidade Federal Fluminense.
Coordenador dos cursos de ps-graduao Lato Sensu e do Ncleo de Estudos
Afro-Brasileiros do CEFET/RJ. Vice-coordenador do Consrcio dos Ncleos de
Estudos Afro-Brasileiros. Membro da Comisso Tcnica Nacional Para Assuntos
Relacionados Educao dos Afro-Brasileiros (CADARA/MEC). Membro da
Comisso Executiva do VI Congresso de Pesquisadores Negros e Membro do
Corpo Editorial da Revista da Associao Brasileira de Pesquisadores Negros.
Desenvolve projeto de Ps-Doutorado na Escola de Comunicao da UFRJ.
Irineia Lina Cesario (irineia.cesario@gmail.com)
Professora de Literatura no Ensino Mdio em Campo Grande/MS. Doutoranda
do Programa de Ps-graduao em Estudos Comparados de Literatura em
Lngua Portuguesa da Universidade de So Paulo/USP. Possui Especializao
em Culturas Negras no Atlntico pela Universidade de Braslia/UnB (2006).
Professora concursada da Secretaria de Estado de Educao do Estado de
Mato Grosso do Sul. Foi gestora de Educao para a Igualdade Racial e
coordenadora estadual da Comisso de Educao para a Igualdade Racial. No
MEC coordenou os Fruns Estaduais de Educao e Diversidade tnico-Racial,
na Regio Centro-Oeste.
Paulino de Jesus Francisco Cardoso (paulino.cardoso@gmail.com)
Professor titular e Pr Reitor de Extenso, Cultura e Comunidade da UDESC.
Integrante do NEAB - Ncleo de Estudos Afro-Brasileiros da Universidade do
Estado de Santa Catarina. Doutor em Histria pela Pontifcia Universidade
Catlica de So Paulo (2004). Coordenador do Consrcio Nacional de NEABs.
Tem experincia na rea de Histria, com nfase em Histria e Populaes de
Origem Africana no Brasil e em Santa Catarina, atuando principalmente nos
seguintes temas: lei 10639/03, negros, histria, educao, racismo e cultura. Ex-
membro da Diretoria da Associao Brasileira de Pesquisadores Negros (ABPN).
Zlia Amador de Deus
Professora da Universidade Federal do Par. Doutora em Cincias Sociais pela
Universidade Federal do Par (2008). Tem experincia na rea de Letras,
atuando principalmente nos seguintes temas: racismo; resistncia; movimento
negro e polticas de aes afirmativas. Membro da CADARA/MEC (Comisso
Tecnica Nacional de Diversidade para Assuntos Relacionados Educao dos
Afro-brasileiros).
Nelson Inocncio (omorode@unb.br)
Professor do Depto. de Artes Visuais do Instituto de Artes da Universidade de
Braslia. Doutorando em Artes do Programa de Ps-graduao em Arte
Contempornea da Universidade de Braslia (UnB). Coordenador do Ncleo de
Estudos Afro-Brasileiros da UnB. Ex-membro da diretoria da Associao
Brasileira de Pesquisadores Negros (2004-2006). Membro do Conselho Curador
da Fundao Cultural Palmares. Temas de pesquisa: arte africana e afro-
brasileira.
Silvio Humberto dos Passos Cunha (silviohumberto27@hotmail.com)
Professor da Universidade Estadual de Feira de Santana. Doutor em Economia
pela Universidade Estadual de Campinas (2004). Um dos fundadores e atual
Diretor-executivo do Instituto Cultural Steve Biko. Tem experincia nas reas de
Economia, Desenvolvimento Econmico, Politicas Publicas, Aes afirmativas,
Relaes raciais, Relaes Internacionais com foco nas relaes Brasil-frica.
GT 2 - CULTURA Y EDUCACIN EN LA INTEGRACIN
DE LOS PUEBLOS AFRODESCENDIENTES
Valdina Pinto (valdinapinto@gmail.com)
Profesora jubilada de la red pblica municipal y educadora de la
agrupacin afro Il Aiy, Ocupa el cargo de Makota (auxiliar directa de
la Madre de Santo) del Tanuri Junara, Terreiro de Candombl Angola.
Miembro del Consejo Estatal de Cultura de Baha y del Frum Cultural
Mundial. En 2005 fue proclamada Maestra de Saberes por el
Ayuntamiento de Salvador, adems de tener su vida retratada en un
documental financiado por la Fundacin Cultural Palmares /MinC.
Miembro del Consejo Comisario de la Fundacin Cultural Palmares.
Claudia Miranda (miranda1112@globo.com)
Profesora de la Universidad Federal Fluminense. Coordinadora del
Programa de Control del INFES/UFF. Actu en la enseanza primaria
entre los aos de 1994 y 20089 como profesora de espaol (graduacin
en Letras -UFRJ). Doctora en Educacin por la Universidad del Estado
de Ro de Janeiro, sus temas de estudio son: interculturalidad, estudios
subalternos y crtica poscolonial. Investiga cuestiones en el campo de
las polticas curriculares, didctica intercultural y formacin docente.
Roberto Carlos da Silva (borgesborgesrcs@hotmail.com)
Profesor de Enseanza Media y Tcnico y del Posgrado Lato Sensu.
Doctor en Estudios del Lenguaje (Letras) por la Universidad Federal
Fluminense. Coordinador de los cursos de posgrado Lato Sensu y del
Ncleo de Estudios Afrobrasileos. Miembro de la Comisin tcnica
Nacional Para Asuntos Relacionados con la Educacin de los
Afrobrasileos (CADARA/MEC). Miembro de la Comisin Ejecutiva del
VI Congreso de Investigadores Negros y Miembro del Cuerpo Editorial
de la Revista de la Asociacin Brasilea de Investigadores Negros.
Desarrolla Proyecto de Posdoctorado en la Escuela de Comunicacin
de la UFRJ.
Irineia Lina Cesario (irineia.cesario@gmail.com)Profesora de
Literatura en la Enseanza Media en Campo Grande/MS. Doctoranda
del Programa de Posgrado en Estudios Comparados de Literatura en
Lengua Portuguesa de la Universidad de So Paulo/USP. Posee
Especializacin en Cultura Negras en el Atlntico por la Universidad de
Brasilia /UnB (2006). Profesora de la Secretara del Estado de Mato
Grosso del Sur. Fue gestora de Educacin para la Igualdad Racial y
coordinadora estatal de la Comisin de Educacin para la Igualdad
Racial. En el MEC coordin los Frums Estatales de Educacin y
Diversidad tnico-Racial, en la Regin Centro-Oeste.
Paulino de Jesus Francisco Cardoso (paulino.cardoso@gmail.com)
Profesor titular y Pro rector de Extensin Cultura y Comunidad de la
UDESC. Integrante del NEAB - Ncleo de Estudios Afrobrasileos de la
Universidad del Estado de Santa Catarina. Doctor en Historia por la
Pontificia Universidad Catlica de So Paulo (2004). Coordinador del
Consorcio Nacional de NEABs. Tiene experiencia en el rea de Historia
con nfasis en Historia y Poblaciones de Origen Africano en Brasil y en
Santa Catarina y acta principalmente en los siguientes temas: ley
10639,/03, negros, historia, educacin, racismo y cultura. Ex miembro
de la Direccin de la Asociacin Brasilea de Investigadores Negros
(ABPN).
Zlia Amador de Deus
Profesora de la Universidad Federal do Par. Doctora en Ciencias
Sociales por la Universidad Federal de Par (2008). Tiene experiencia
en el rea de Letras y acta en los siguientes temas: racismo,
resistencia, movimiento negro y polticas de acciones afirmativas.
Miembro de la CADARA/MEC (Comisin Tcnica Nacional de
Diversidad para Asuntos Relacionados a la Educacin de los
Afrobrasileos).
Nelson Inocncio (omorode@unb.br)
Profesor del Depto. de Artes Visuales del Instituto de Arte de la
Universidad de Basilia. Doctorando en Artes del Programa de Posgrado
en Arte Contemporneo de la Universidad de Brasilia (UnB).
Coordinador del Ncleo de Estudios Afrobrasileos de la UnB. Ex
miembro de la direccin de la Asociacin Brasilea de Investigadores
Negros (2004-2006). Miembro del Consejo Comisario de la Fundacin
Cultural Palmares. Temas de Investigacin: arte africano y
afrobrasileo.
Silvio Humberto dos Passos Cunha (silviohumberto27@hotmail.com)
Profesor de la Universidad Estatal de Feira de Santana. Doctor en
Economa por la Universidad Estatal de Campinas (2004). Uno de los
fundadores y actual Director ejecutivo del Instituto Cultural Steve Biko.
Tiene experiencia en las reas de Economa, Desarrollo Econmico,
Polticas Pblicas, Acciones afirmativas, Relaciones raciales,
Relaciones Internacionales con foco en las relaciones Brasil-frica.
Ha participado de conferencias, Washington, D.C (2008), Mozambique
(2008), Luanda (2006) frica del Sur (2007), Conferencia BIKO,
Miembro de la Cadara(Comisin Tcnica Nacional de Diversidad para
Asuntos Relacionados con la Educacin de los Afrobrasileos).
Tem participado de conferncias, Washington, D.C (2008), Moambique (2008),
Luanda (2006) frica do Sul (2007), Conferencia BIKO, Membro da Cadara
(Comisso Tecnica Nacional de Diversidade para Assuntos Relacionados
Educao dos Afro-brasileiros).
Maria Aparecida Chagas (cida.chagas@palmares.gov.br)
Coordenadora-Geral de Gesto Estratgica da Fundao Cultural Palmares.
Doutoranda do Programa de Ps-graduao em Cincias Sociais da
Universidade de Braslia. Especialista em Polticas Pblicas e Gesto
Governamental, carreira do Ministrio do Planejamento, Oramento e Gesto.
Exerceu funes no Ministrio da Sade, no Ministrio do Planejamento,
Oramento e Gesto, no Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas
Educacionais (INEP) e no Ministrio da Educao na rea de educao
profissional e tecnolgica. Experincia profissional na rea de educao,
cultura negra, direitos humanos, polticas pblicas, gesto pblica e relaes
internacionais.
Ana Claudia Alves Medeiros (ana.medeiros@palmares.gov.br)
Especialista em Polticas Pblicas e Gesto Governamental, carreira do
Ministrio do Planejamento, Oramento e Gesto. Exerce funo na
Coordenao Geral de Gesto Estratgica da Fundao Cultural
Palmares/MinC.
Ruth Pinheiro
Presidente do Centro de Apoio ao Desenvolvimento Osvaldo dos Santos Neves
(CADON). Coordenadora do 1 Prmio Nacional de Expresses Culturais
Afrobrasileiras 2010, que contou com o patrocnio da Petrobrs e apoio da
Fundao Cultural Palmares/MinC. Ex-Coordenadora do projeto Turismo tnico,
formando a primeira turma de guias de turismo especializados em turismo tnico
de referncia africana e afro-brasileira, 1999. Experincia de seis anos como
Coordenadora de Projetos Especiais do SESI/RJ - elevao de escolaridade e
capacitao de jovens em situao de risco social. Consultora do SESI/RJ para
alfabetizao de adultos em comunidades remanescentes de quilombos do
Estado do Rio de Janeiro.

Julio Romrio (cddn.sejusgdf@gmail.com)
Advogado. Presidente do Conselho de Defesa dos Direitos do Negro do Distrito
Federal (CDDN).
Azoilda Loretto da Trindade (zoltrindade@gmail.com)
Supervisora educacional da Secretaria Municipal de Educao. Professora
da Universidade Estcio de S. Doutora em Comunicao pela Universidade
Federal do Rio de Janeiro (2005). Professora Universidade do Estado do Rio
de Janeiro (Faculdade de Formao de Professores e Instituto de Artes).
Experincia na rea de Educao, com nfase em Currculo, Didtica e Prtica
de Ensino e Psicologia Educacional, atuando principalmente no seguinte tema:
afrodescendncia, currculo e multiculturalismo.
Juarez Ribeiro
Jornalista. Diretor do Centro Ecumnico de Cultura Negra do Rio Grande do Sul
(CECUNE)
Paulo Roberto dos Santos (paulodiop@hotmail.com)
Professor Universitrio de Literatura Comparada. Assessor da Superintendncia
de Igualdade Racial do Governo do Estado do Rio de Janeiro.
Benedito Sergio de Almeida Alves (benedito.sergio@palmares.gov.br)
Representante Regional da Fundao Cultural Palmares no Rio de Janeiro.
Engenheiro Cartgrafo Aponsentado do Instituto Brasileiro de Geografia e
Estatstica (IBGE). Um dos fundadores do Instituto de Pesquisas das Culturas
Negras, onde ocupou o cargo de presidente.
Oswaldo Felix Bilbao Lobaton
Diretor do Centro de Desenvolvimento tnico (CEDET). Experincia de 20 anos
militando pela promoo de igualdade racial para a populao afrodescendente
do Per.
Maria Aparecida Chagas (cida.chagas@palmares.gov.br)
Coordinadora - General de Gestin Estratgica de la Fundacin Cultural
Palmares. Doctoranda del Programa de Posgrado en Ciencias Sociales
de la Universidad de Brasilia. Especialista en Polticas Pblicas y
Gestin Gubernamental, carrera del Ministerio de Planificacin,
Presupuesto y Gestin. Ejerci funciones en el Ministerio de Sanidad,
en el Ministerio de Planificacin, Presupuesto y Gestin, en el Instituto
Nacional de Estudios e Investigaciones Educativas (INEP) y en el
Ministerio de Educacin en el rea de educacin profesional y
tecnolgica. Experiencia profesional en el rea de educacin, cultura
negra, derechos humanos, polticas pblicas y relaciones
internacionales.
Ana Claudia Alves Medeiros (ana.medeiros@palmares.gov.br)
Especialista en Polticas Pblicas y Gestin Gubernamental, carrera en
el Ministerio de Planificacin, Presupuesto y Gestin. Ejerce funcin en
la carrera del Ministerio de Planificacin, Presupuesto y Gestin. Ejerce
funcin en la Coordinacin General de Gestin Estratgica de la
Fundacin Cultural Palmares/MinC.
Ruth Pinheiro
Presidente del Centro de Apoyo al Desarrollo Osvaldo dos Santos
Neves (CADON). Coordinadora del 1er Premio Nacional de
Expresiones Culturales Afrobrasileas 2010, que cont con el patrocinio
de Petrobrs y el apoyo de la Fundacin Cultural Palmares/MinC. Ex
Coordinadora del proyecto Turismo tnico, formando el primer grupo de
guas de turismo especializados en turismo tnico de referencia africana
y afrobrasilea, 1999. Experiencia de seis aos como Coordinadora de
Proyectos Especiales del SESI/RJ aumento de la escolaridad y
capacitacin de jvenes en situacin de riesgo social. Consultora del
SESI/RJ para alfabetizacin de adultos en comunidades remanentes de
quilombos del Estado de Ro de Janeiro.

Julio Romrio (cddn.sejusgdf@gmail.com)
Abogado. Presidente del Consejo de Defensa de los Derechos del
Negro del Distrito Federal (CDDN).
Azoilda Loretto da Trindade (zoltrindade@gmail.com)
Supervisora educativa de la Secretara Municipal de Educacin.
Profesora de la Universidad Estcio de S. Doctora en Comunicacin
por la Universidad Federal de Ro de Janeiro (2005). Profesora
Universidad del Estado do Ro de Janeiro (Facultad de Formacin de
Profesores e Instituto de Artes). Experiencia en el rea de Educacin
con nfasis en Currculo, Didctica y Prctica de Enseanza y
Psicologa Educativa y acta principalmente en el tema:
afrodescendencia, currculo e multiculturalismo.
Juarez Ribeiro
Periodista. Director del Centro Ecumnico de Cultura Negra de Ro
Grande del Sur (CECUNE).
Paulo Roberto dos Santos (paulodiop@hotmail.com)
Profesor Universitario de Literatura Comparada. Asesor de la
Superintendencia de Igualdad Racial del Gobierno del Estado de Ro
de Janeiro.
Benedito Sergio de Almeida Alves (benedito.sergio@palmares.gov.br)
Representante Regional de la Fundacin Cultural Palmares en Ro de
Janeiro. Ingeniero Cartgrafo jubilado del Instituto Brasileo de
Geografa y Estadstica (IBGE). Uno de los fundadores del Instituto de
Investigaciones de las Culturas Negras, en la que ocup el cargo de
presidente.
Oswaldo Felix Bilbao Lobaton
Director del Centro de Desarrollo tnico (CEDET). Experiencia de 20
aos militando por la promocin de la igualdad racial para la poblacin
afrodescendiente de Per.
[26]
GT 3 - COMUNIDADES TRADICIONAIS E MAPEAMENTOS
DAS MANIFESTAES ARTSTICAS
Eliane Cantarino O'Dwyer
Professora Associada da Universidade Federal Fluminense, Coordenadora do
GEA - Grupo de Estudos Amaznicos. Doutora em Antropologia Social pela
Universidade Federal do Rio de Janeiro).. Tem experincia profissional em
pesquisa, elaborao de relatrios de identificao e laudos antropolgicos
sobre populaes seringueiras do Acre, comunidades remanescentes de
quilombos do Baixo Amazonas e do estado do Rio de Janeiro e de rea indgena
da pr-Amaznia maranhense. Atuando principalmente nos seguintes temas:
etnicidade, identidade tnica e processos de territorializao.
Ubiratan Castro de Araujo
Professor da Universidade Federal da Bahia. Ex presidente da Fundao
Cultural Palmares/MinC.Doutor em Histria pela Universit de Paris IV (Paris-
Sorbonne) (1992). Diretor geral da Fundao Pedro Calmon - Centro de
Memria e Arquivo Pblico da Bahia. Tem experincia na rea de Histria, com
nfase em Histria do Brasil, atuando principalmente nos seguintes temas:
Bahia, negros, colonizao e Brasil.
Paulo Roberto Bahiense (paulobahiense@hotmail.com)
Gegrafo. Professor do ensino mdio. Assessor Tcnico de educao escolar
indgena da Secretaria de Estado de Educao do Rio de Janeiro. Gestor de
cultura. reas de pesquisa: urbanismo e cultura.
Sandro Jose da Silva (saandro@gmail.com)
Professor na Universidade Federal do Esprito Santo. Doutorando em
Antropologia do Programa de Ps-Graduao em Antropologia na Universidade
Federal Fluminense (UFF). Tem atuado como consultor de projetos junto aos
povos e comunidades tradicionais. Coordena atualmente o Projeto Cartografia
Social das carvoarias em comunidades quilombolas em parceria com a
Associao Quilombola de Linharinho e o Fundo Brasil de Direitos Humanos.
Tas Diniz Garone (thais.garone@yahoo.com.br)
Mestranda do Programa de Ps Graduao em Antropologia da Universidade de
Braslia. Possui grau de Bacharelado e Licenciatura em Cincias Sociais, com
nfase em Antropologia, pela Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG.
Carlos Eugnio Lbano Soares (carlos.libano@terra.com.br)
Professor da Universidade Federal da Bahia. Doutor em Histria Social do
Trabalho pela Universidade Estadual de Campinas (1998). Tem experincia
na rea de Histria da escravido africana no Brasil, com nfase em Histria
urbana, atuando principalmente nos seguintes temas: capoeira, escravido,
escravido urbana, africanos nas cidades do Rio de Janeiro e Salvador no
sculo XVIII.
Juliana Barreto Farias
Doutoranda em Histria Social na USP e editora de textos da Revista de Histria
da Biblioteca Nacional. Tem experincia em produes editoriais e na rea de
histria, com nfase na histria do Brasil, atuando nos seguintes temas:
escravido urbana, dispora africana, religiosidades, trabalho urbano e
identidade tnica.
Mauricio Reis
Responsvel pela Diretoria de Patrimnio Afro-brasileiro da Fundao Cultural
Palmares/MinC.
Mariana Balen Fernandes (marina.fernandes@palmares.gov.br)
Mestre em Antropologia Social pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul
(2004). Tem experincia na rea de Antropologia, com nfase em etnicidade,
atuando principalmente nos seguintes temas: identidade tnica, religiosidade,
comunidades negras, territorialidade e polticas pblicas para povos e
comunidades tradicionais. Est vinculada Fundao Cultural Palmares/MinC.
Vilma Maria Santos Francisco (vilma.maria@palmares.gov.br)
Mestre em Direito pela Universidade de Braslia (UnB). Especialista em direito
e relaes raciais, com experincia em cortes internacionais. Coordenadora na
Procuradoria Geral Federal junto Fundao Cultural Palmares/MinC.
Paulo da Silva Santos (paulo.s.santos@ibge.gov.br)
Engenheiro Cartgrafo, lotado na Coordenao de Cartografia - Diretoria de
Geocincias IBGE. Socilogo. Experincia em mapeamentos/sistemas de
informaes geogrficas. Ex-subsecretrio de Desenvolvimento Urbano do
Estado do Rio de Janeiro.
GT 3 - COMUNIDADES TRADICIONALES Y MAPEAMIENTOS DE
LAS MANIFESTACIONES ARTSTICAS
Eliane Cantarino O'Dwyer
Profesora Asociada de la Universidad Federal Fluminense,
Coordinadora del GEA - Grupo de Estudios Amaznicos. Doctora en
Antropologa Social por la Universidad Federal de Ro de Janeiro. Tiene
experiencia profesional en investigacin, elaboracin de informes de
identificacin y pareceres antropolgicos sobre poblaciones cauchera
de Acre, comunidades remanentes de quilombos del Bajo Amazonas y
del estado de Ro de Janeiro y del rea indgena de la pre Amazonia
maraense. Acta principalmente en los siguientes temas: etnicidad,
identidad tnica y procesos de territorializacin.
Ubiratan Castro de Araujo
Profesor de la Universidad Federal de Baha. Ex presidente de la
Fundacin Cultural Palmares/MinC. Doctor en Historia por la
Universidad de Paris IV (Paris-Sorbonne) (1992). Director general de la
Fundacin Pedro Calmon - Centro de Memoria y Archivo Pblico de
Baha. Tiene experiencia en el rea de Historia con nfasis en Historia
de Brasil y acta principalmente en los siguientes temas: Baha, negros,
colonizacin y Brasil.
Paulo Roberto Bahiense (paulobahiense@hotmail.com)
Gegrafo. Profesor de enseanza media. Asesor Tcnico de educacin
escolar indgena de la Secretara del Estado de Educacin de Ro de
Janeiro. Gestor de cultura. reas de investigacin: urbanismo y cultura.
Sandro Jose da Silva (saandro@gmail.com)
Profesor en la Universidad Federal de Esprito Santo. Doctorando en
Antropologa del Programa de Posgrado en Antropologa en la
Universidad Federal Fluminense (UFF). Ha actuado como consultor de
proyectos junto a los pueblos y comunidades tradicionales. Coordina
actualmente el Proyecto Cartografa Social de las carboneras en
comunidades quilombolas en colaboracin con la Asociacin
Quilombola de Linharinho y el Fondo Brasil de Derechos Humanos.
Tas Diniz Garone (thais.garone@yahoo.com.br)
Maestranda del Programa de Posgrado en Antropologa de la
Universidad de Brasilia. Posee licenciatura en Ciencias Sociales con
nfasis en Antropologa por la Universidad Federal de Minas Gerais -
UFMG.
Carlos Eugnio Lbano Soares (carlos.libano@terra.com.br)
Profesor de la Universidad Federal de Baha. Doctor en Historia Social
del Trabajo por la Universidad Estatal de Campinas (1998). Tiene
experiencia en el rea de Historia de la esclavitud africana en Brasil,
con nfasis en Historia urbana, actuando principalmente en los
siguientes temas: capoeira, esclavitud urbana, africanos en las
ciudades de Ro de Janeiro y Salvador en el siglo XVIII.
Juliana Barreto Farias
Doctoranda en Historia Social en la USP y editora de textos de la
Revista de Historia de la Biblioteca Nacional. Tiene experiencia en
producciones editoriales y en el rea de historia con nfasis en la
historia de Brasil y acta en los siguientes temas: esclavitud urbana,
dispora africana, religiosidades, trabajo urbano e identidad tnica.
Mauricio Reis
Responsable de la Direccin de Patrimonio Afrobrasileo de la
Fundacin Cultural Palmares/MinC.
Mariana Balen Fernandes (marina.fernandes@palmares.gov.br)
Maestrado en Antropologa Social por la Universidad Federal de Ro
Grande del Sur (2004). Tiene experiencia en el rea de Antropologa
con nfasis en etnicidad y acta principalmente en los siguientes temas:
identidad tnica, religiosidad, comunidades negras, territorialidad y
polticas pblicas para pueblos y comunidades tradicionales. Est
vinculada a la Fundacin Cultural Palmares/MinC.
Vilma Maria Santos Francisco (vilma.maria@palmares.gov.br)
Maestrado en Derecho por la Universidad de Brasilia (UnB).
Especialista en derechos y relaciones raciales, con experiencia en
cortes internacionales. Coordinadora en la Fiscala General Federal
junto a la Fundacin Cultural Palmares/MinC.
Paulo da Silva Santos (paulo.s.santos@ibge.gov.br)
Ingeniero Cartgrafo, destinado en la Coordinacin de Cartografa
Direccin de Geociencias IBGE. Socilogo. Experiencia en
mapeamientos/sistemas de informaciones geogrficas. Ex
subsecretario de Desarrollo Urbano del Estado de Rio de Janeiro.
GT 4 - POLTICAS DE AES AFIRMATIVAS PARA
AAMRICA LATINA E CARIBE
Petronilha Beatriz Gonalves e Silva (dpbs@ufscar.br)
Professora titular da Universidade Federal de So Carlos (UFSCar).
Pesquisadora do Ncleo de Estudos Afro-brasileiros/UFSCar. Coordenadora
do Grupo Gestor do Programa de Aes Afirmativas da UFSCar. Doutora em
Cincias Humanas -Educao pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul.
Realizou estgio de Ps-Doutorado na University of South Africa, em Pretoria,
frica do Sul (1996). Foi conselheira da Cmara de Educao Superior do
Conselho Nacional de Educao, onde foi relatora do Parecer CNE/CP 3/2004
que estabelece as Diretrizes Curriculares Nacionais para a Educao das
Relaes tnico-Raciais e para o Ensino de Histria e Cultura Afro-Brasileira
e Africana e participou da relatoria do Parecer CNE/CP 3/2005, relativo s
diretrizes curriculares Nacionais para o curso de Pedagogia. Participa
ativamente do International Research Group on Epystemology of African Roots
and Education. Tem experincia na rea de Educao, com nfase em Tpicos
Especficos de Educao, atuando principalmente nos seguintes temas:
educao e relaes tnico-raciais, negro e educao, direitos humanos,
prticas sociais e processos educativos, polticas curriculares. Conselheira
do World Education Research Association (WERA) representando a Associao
Brasileira de Pesquisadores(as) Negros(as) (ABPN) e Associao Nacional
de Ps-Graduao e Pesquisa em Educao (ANPEd).
Jacques dAdesky (dadesky@candidomendes.edu.br)
Professor titular da Universidade Cndido Mendes e Professor da Universidade
Estcio de S. Tem experincia na rea de Direito, com nfase em Teoria do
Direito. Doutor em Cincia Social (Antropologia Social) pela Universidade de
So Paulo. Mestrado profissionalizante em Estudos de Pases em Via de
Desenvolvimento pela Universit Catholique de Louvain (1980).
Raimunda Luzia de Brito (raimundaluzia@terra.com.br)
Professora aposentada com experincia profissional de 29 anos como
professora na UCDB. Ocupou vrios cargos de direo no Governo do Estado
de Mato Grosso do Sul. Assistente Social da Construo e Comrcio Camargo
Corra em Ilha Solteira-SP por 3 anos e meio. aposentada pela Fundao do
Servio Social do Distrito Federal.
Carlos Alberto Medeiros (calmed64@yahoo.com.br)
Coordenador Especial de Promoo da Igualdade Racial no Municpio do Rio
de Janeiro. Tem um longo currculo como ativista e profissional negro envolvido
em iniciativas contra o racismo e a discriminao raciais no Brasil. Ex-ocupante
do cargo de Relaes Externas do Instituto de Pesquisas das Culturas Negras.
Trabalhou na Secretaria Estadual de Direitos Humanos. Publicou o livro Na lei
e na raa (Vozes), que traz uma discusso aprofundada sobre a questo das
aes afirmativas.
Dborah Santos (deborahsantos@unb.br)
Mestra em Histria. Coordenadora do Ncleo de Promoo da Igualdade Racial
da Universidade Catlica de Braslia (UnB). Assessora de Diversidade da
Reitoria da UnB.
Carlos Benedito Rodrigues da Silva (carlosbene@terra.com.br)
Professor do Programa de Ps-Graduao em Cincias Sociais e Coordenador
do Ncleo de Estudos Afro-brasileiros da Universidade Federal do Maranho.
Doutor em Cincias Sociais pela Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo.
Tem experincia na rea de Antropologia, com nfase em Antropologia das
Populaes Afro-Brasileiras, atuando principalmente nos seguintes temas:
diversidade cultural, relaes tnico-raciais, e ao afirmativa. Vice Presidente
da Associao Brasileira de Pesquisadores Negros (ABPN). Presidente do
Centro de Estudos do Caribe no Brasil e Coordenador Geral da Associao
Maranhense de Pesquisas Afro-Brasileiras.
Sergio Pealoza Perez
Presidente da Associao Civil Mxico Negro.
Maria Cristina Bassalo
Diretora do Escritrio de Cultura Afrodescendente na Venezuela
Dora Lucia de Lima Bertlio (dora.bertulio@palmares.gov.br)
Procuradora Federal junto Fundao Cultural Palmares/MinC. Mestre
em Direito Publico pela Universidade Federal de Santa Catarina.
Maril Lima de Oliveira (marilu_lima_oliveira@hotmail.com)
Pedagoga. Especialista em Metodologia do Ensino pela Universidade Estadual
de Santa Catarina. Coordenadora do Programa Antonieta de Barros,
da Assemblia Legislativa do Estado de Santa Catarina.
GT 4 - POLTICAS DE ACCIONES AFIRMATIVAS PARA
AMRICA LATINA Y CARIBE
Petronilha Beatriz Gonalves e Silva (dpbs@ufscar.br)
Profesora titular de la Universidad Federal de So Carlos
(UFSCar). Investigadora de Estudios Afrobrasileos /UFSCar .
Coordinadora del Grupo Gestor del Programa de Acciones
Afirmativas de la UFSCar. Doctora en Ciencias Humanas
Educacin por la Universidad Federal de Ro Grande del Sur.
Realiz prcticas de Posdoctorado en la University of South Africa,
en Pretoria, frica del Sur (1996). Ha sido consejera de la Cmara
de Educacin Superior del Consejo Nacional de Educacin, donde
fue relatora del Parecer CNE/CP 3/2004 que establece las
Directrices Curriculares Nacionales para la Educacin de la
Relaciones tnico-Raciales y para la Enseanza de Historia y
Cultura Afrobrasilea y Africana y particip de la redaccin del
Parecer CNE/CP 3/2005, relativo a las directrices curriculares
nacionales para el curso de Pedagoga. Participa activamente do
International Research Group on Epystemology of African Roots
and Education. Tiene experiencia en el rea de Educacin con
nfasis en Tpicos Especficos de Educacin y acta
principalmente en los siguiente temas; educacin y relaciones
tnico-raciales, negro y educacin, derechos humanos, prcticas
sociales y procesos educativos, polticas curriculares. Consejera
del World Education Research Association (WERA) representando
la Asociacin Brasilea de Investigadores(as) Negros(as) (ABPN) y
la Asociacin Nacional de Posgrado e Investigacin en Educacin
(ANPEd).
Jacques dAdesky (dadesky@candidomendes.edu.br)
Profesor titular de la Universidad Cndido Mendes y Profesor de la
Universidad Estcio de S. Tiene experiencia en el rea de
Derecho con nfasis en Teora del Derecho. Doctor en Ciencia
Social (Antropologa Social) por la Universidad de So Paulo.
Maestrado profesionalizante en Estudios de Pases en Vas de
Desarrollo por la Universit Catholique de Louvain (1980).
Raimunda Luzia de Brito (raimundaluzia@terra.com.br)
Profesora jubilada con experiencia profesional de 29 aos como
profesora de la UCDB. Ha ocupado varios cargos de direccin en el
Gobierno del Estado de Mato Grosso del Sur. Asistente Social de la
Construccin y Comercio Camargo Corra en Ilha Solteira-SP
durante 3 aos y medio. Est jubilada por la Fundacin del Servicio
Social del Distrito Federal.
Carlos Alberto Medeiros (calmed64@yahoo.com.br)
Coordinador Especial de Promocin de la Igualdad Racial en el
Municipio de Ro de Janeiro. Tiene un amplio currculo como
activista y profesional negro comprometido con iniciativas contra el
racismo y la discriminacin racial en Brasil. Ex ocupante del cargo
de Relaciones Externas del Instituto de Investigaciones de las
Culturas Negras. Trabaj en la Secretara Estatal de Derechos
Humanos. Public el libro Na lei e na raa (Vozes), que plantea
una discusin profunda sobre la cuestin de las acciones
afirmativas.
Dborah Santos (deborahsantos@unb.br)
Mestrado en Historia. Coordinadora del Ncleo de Promocin de la
Igualdad Racial de la Universidad Catlica de Brasilia (UnB).
Asesora de Diversidad del Rectorado de la UnB.
Carlos Benedito Rodrigues da Silva (carlosbene@terra.com.br)
Profesor del Programa de Posgrado en Ciencias Sociales y
Coordinador del Ncleo de Estudios Afrobrasileos de la
Universidad Federal de Maranho. Doctor en Ciencias Sociales
por la Pontificia Universidad Catlica de So Paulo. Tiene
experiencia en el rea de Antropologa con nfasis en Antropologa
de la Poblaciones Afrobrasileas y acta principalmente en los
siguientes temas: diversidad cultural, relaciones tnico-raciales y
accin afirmativa. Es Vicepresidente de la Asociacin Brasilea de
Investigadores Negros (ABPN). Presidente del Centro de Estudios
del Caribe en Brasil y Coordinador General de la Asociacin
Maraense de Investigaciones Afrobrasileas.
Sergio Pealoza Perez
Presidente de la Asociacin Civil Mxico Negro.

Maria Cristina Bassalo
Directora de la Oficina de Cultura Afrodescendiente en Venezuela.
Dora Lucia de Lima Bertlio (dora.bertulio@palmares.gov.br)
Procuradora Federal junto a la Fundacin Cultural Palmares/MinC.
Maestrado en Derecho Pblico por la Universidad Federal de Santa
Catarina.
Maril Lima de Oliveira (marilu_lima_oliveira@hotmail.com)
Pedagoga. Especialista en Metodologa de la Enseanza por la
Universidad Estatal de Santa Catarina. Coordinadora del Programa
Antonieta de Barros, de la Asamblea Legislativa del Estado de
Santa Catarina.
[28] [29]
Carlos Alberto Santos de Paulo
Maestra en Poltica Social por la Universidad de Brasilia (2002).
Actualmente es Profesor y Asesor Pedaggico del Curso SS de la
Universidad Catlica de Brasilia. Tiene experiencia en el rea de
Servicio Social, con nfasis en Poltica Social. Acta principalmente
en los siguientes temas: Poltica Social, Movimientos sociales,
Desigualdad, Acciones Afirmativas, Movimiento Negro.
Madiagne Diallo
Profesor de la PUC-RJ y acta en el rea de intercambios
culturales y de conocimientos entre Brasil y pases africanos.
Posee estudios sobre Globalizacin y Renacimiento Africano y es
el consultor del PNUD.
Florentina Souza Silva
Doctora en Estudios Literarios por la Universidad Federal de Minas
Gerais (2000). Es profesora do Programa de Posgrado en Letras y
Lingstica y del Programa de Posgrado en Estudios tnicos y
Africanos (CEAO) de la Universidad Federal de Baha. Acta en los
siguientes temas: afrodescendencia, identidad cultural, literatura
afrobrasilea, literatura brasilea y cultura brasilea, estudios
tnicos. Coordina el proyecto EtniCidades: escritoras(ES) e
intelectuales afrolatinos. Coordin de 2005 a 2008 el Proyecto de
Acciones Afirmativas Conexiones de Saberes: dilogos entre la
universidad y las comunidades populares, UFBA/MEC/SECAD.
Public en 2005 el libro Afrodescendencia en Cuadernos Negros y
Peridico del MNU. Es vicedirectora del CEAO, UFBA.
Jferson R de Rezende (Jeferson D)
Estudi Cine en la Universidad de So Paulo en 1997/98 con la
pesquisa Directores Cinematogrficos Negros. Director de los
premiados cortometrajes Distrada para morte (2001), Carolina
(2003) y Narciso Rap (2005). Trabaj como editor y finalizador en
proyectos en la MTV y SBT, entre ellos la serie Vinte poucos anos,
Tudo de Bom y Popstars. Es dueo de la productora Barraco Forte
en la que ha investigado y producido para el proyecto Brasil Total y
Central da Periferia, presentados por Regina Cas. En 2005 lanz
el libro Dogma Feijoada e o Cinema Negro Brasileiro, dentro de la
coleccin Aplauso. En la TV cre y dirigi el programa Trama
Virtual, eshibido en Multishow. Actualmente prepara el lanzamiento
de su primer largometraje: Brder, seleccionado en el Festival de
Berln 2010. Es Profesor de direccin en la AIC (Academia
Internacional de Cine), en So Paulo.
Mrcia Sant'Anna
Doctora en Urbanismo por la Universidad Federal de Baha.
Investigadora de la poltica de preservacin y proteccin de reas
urbanas, desde hace 20 aos trabaja junto a organismos
gubernamentales de preservacin del patrimonio cultural. Entre
1998 y 2000 coordin el grupo de trabajo creado por el Ministerio
de Cultura que realiz los estudios para la implantacin del
Registro de los Bienes Culturales de Naturaleza Inmaterial.
Renzo Devia
Productor y director de televisin nacido en Estados Unidos de
ascendencia colombiana. Como productor norteamericano, Devia
trabaja continuamente par proyectar imgenes positivas y
dinmicas de latinos en la televisin. Produjo en la MTV, MTV
Latina y HBO Latino. Devia cre su propia empresa: Maximas
Productions en 2001. Al lado de su socio Roberto G. Rose inici el
modelo de negocios para la televisin en ingls para los latinos
jvenes en Estados Unidos. Crearon la AMERICAN LATINO TV
con transmisin para 100 ciudades y para 50 millones de familias
en Estados Unidos. En 2004, crearon la seria LATINATION y una
serie de especiales de msica titulada SONIDOS. Planea viajar por
toda Amrica Latina para grabar un documental sobre la influencia
africana en Amrica Central y del Sur. En 2009 inicia su nueva
empresa llamada Creador Pictures LLC.
Raquel Gerber
Cineasta, sociloga e historiadora. Trabaj con Glauber Rocha
entre 1973 y 1980 en investigacin histrica que tuvo como
resultado tres libros sobre el Cinema Novo entre ellos: O Mito da
Civilizao Atlntica, Gluber Rocha, Cinema, Poltica e a
Esttica do Inconsciente (tesis presentada en la USP y en la
Universidad de Toulouse Le Mirail, en Francia en 1982). Entre
1970 y 1980 se dedic a la crtica cinematogrfica y al ensayo en
revistas y peridicos nacionales y extranjeros. Para el documental
OR trabaj junto a importantes africanistas brasileos. OR es el
resultado de 11 aos de produccin y rodaje en Brasil y en frica
junto a investigadores, historiadores y comunidades negras
brasileas. Es miembro colaborador del IPN. (Institut des Peuples
Noirs), creado en 1990 en Burkina Faso, Ouagadougou, frica
Occidental junto al PNUD. Raquel Gerber particip del Consejo de
la Cinemateca Brasilea entre 1970 y marzo de 2007.
Jos Mrcio Pinto de Moura Barros
Doctor en Comunicacin y Cultura por la Universidad Federal de
Ro de Janeiro (2003). Es profesor del Programa de Posgrado en
Comunicacin de la PUC Minas, adems de integrar el cuerpo
dicente del Curso de Ciencias Sociales y Comunicacin Social de
la PUC Minas. Es profesor de la Escuela Guignard/ UEMG -
Universidad del Estado de Minas Gerais, donde coordina el Curso
de Posgrado en Enseanza y Pesquisa en el campo del Arte,
Cultura y Educacin, Acta en el rea de la Antropologa Urbana y
de la Comunicacin, con nfasis en las temticas de la identidad
cultural, poltica cultural, ciudad y cultura, gestin cultural y de la
diversidad cultural. Es autor del libro Comunicacin y Cultura en la
Avenida Contorno y organizador de los libros Diversidad Cultural
de la proteccin a la promocin y Las mediaciones de la Cultura.
Coordina el Observatorio de la Diversidad Cultural y el Programa
Pensar y Actuar con la Cultura.
Marta Macedo Kerr Pinheiro
Doctora en Ciencias de la Informacin - IBICT/CNPq-ECO-UFRJ
(2001) Posdoctorado en el Laboratoire d'tudes et de Recherches
Appliques en Sciences Sociales (LERASS) de la Universidad Paul
Sabatier - Toulouse III-IUT - Francia (2008). Actualmente es
profesora Asociada de la Escuela de Ciencias de la Informacin de
la Universidad Federal de Minas Gerais. Acta en los siguientes
temas: Polticas de Informacin, Estado Informacional, Inclusin
Digital, Cultura y Competencia Informacional en Arreglos
Productivos Localizados (APLs) y/o en la Economa Solidaria. Es
investigadora del Centro de Estudios en Inteligencia
Gubernamental de la FAFICH/ UFMG y es miembro de la Red
Franco Brasilea de investigadores en Mediaciones y Usos
Sociales de saberes e Informacin - MUSSI.
[30] [31]
Carlos Alberto Santos de Paulo
Mestre em Poltica Social pela Universidade de Braslia (2002).
Atualmente Professor e Assessor Pedaggico do Curso SS da
Universidade Catlica de Braslia. Tem experincia na rea de
Servio Social, com nfase em Poltica Social. Atua
principalmente nos seguintes temas: Poltica Social, Movimentos
sociais, Desigualdade, Aes afirmativas, Movimento Negro.
Madiagne Diallo
Professor doutor da PUC-RJ e atua na rea de intercmbios
culturais e troca de conhecimentos entre Brasil e pases
africanos. Possui estudos sobre Globalizao e Renascimento
Africano e consultor do PNUD.
Florentina Souza Silva
Doutora em Estudos Literrios pela Universidade Federal de
Minas Gerais (2000). professora do Programa de Ps-
Graduao em Letras e Lingstica e do Programa de Ps-
Graduao em Estudos tnicos e Africanos (CEAO) da
Universidade Federal da Bahia. Atua nos seguintes temas:
afrodescendncia, identidade cultural, literatura afro-brasileira,
literatura brasileira e cultura brasileira, estudos tnicos.
Coordena o projeto EtniCidades: escritoras(ES) e intelectuais
afro-latinos. Coordenou de 2005 a 2008 o Projeto de Aes
Afirmativas Conexes de Saberes: dilogos entre a universidade
e as comunidades populares, UFBA/MEC/SECAD. Publicou, em
2005, o livro Afrodescendncia em Cadernos Negros e Jornal do
MNU. vice-diretora do CEAO, UFBA.
Jferson R de Rezende (Jeferson D)
Estudou cinema na Universidade de So Paulo em 1997/98 com
a pesquisa: Diretores Cinematogrficos Negros. Diretor dos
premiados curtas metragens Distrada para morte (2001),
Carolina (2003) e Narciso Rap (2005). Trabalhou como editor
e finalizador em projetos na MTV e SBT, entre eles, a srie Vinte
poucos anos, Tudo de Bom e Popstars. dono da produtora
Barraco Forte onde tem pesquisado e produzido para o projeto
Brasil Total e Central da Periferia, apresentados por Regina
Cas. Em 2005, lanou o livro Dogma Feijoada e o Cinema
Negro Brasileiro, dentro da coleo Aplauso. Na TV, criou
e dirigiu o programa TramaVirtual, exibido no Multishow.
Atualmente prepara o lanamento de seu longa-metragem de
estria Brder, selecionado no Festival de Berlim 2010.
Professor de direo na AIC (Academia Internacional de
Cinema), em So Paulo.
Mrcia Sant'Anna
Doutora em Urbanismo pela Universidade Federal da Bahia.
Pesquisadora da poltica de preservao e proteo de reas
urbanas, h 20 anos trabalha junto a organismos
governamentais de preservao do patrimnio cultural. Entre
1998 e 2000, coordenou o grupo de trabalho criado pelo
Ministrio da Cultura que realizou os estudos para a implantao
do Registro dos Bens Culturais de Natureza Imaterial.
Renzo Devia
Produtor e diretor de televiso, nascido nos Estados Unidos de
ascendncia colombiana. Como produtor norte-americano, Devia
trabalha continuamente para projetar imagens positivas e
dinmicas de latinos na televiso. Produziu na MTV, MTV Latina
e HBO Latino. Criou sua prpria empresa Maximas Productions
em 2001. Ao lado de seu scio Roberto G. Rose iniciou o modelo
de negcios para a televiso em ingls para os latinos jovens
nos Estados Unidos. Criaram a AMERICAN LATINO TV com
transmisso para 100 cidades e para 50 milhes de famlias nos
Estados Unidos. Em 2004, criaram a sria LATINATION e uma
srie de especiais de msica intitulada SONIDOS. Planeja viajar
por toda a Amrica Latina para gravar um documentrio sobre a
influncia africana na Amrica Central e do Sul. Em 2009, inicia
sua nova empresa intitulada Creador Pictures LLC.
Raquel Gerber
Cineasta, sociloga e historiadora. Trabalhou com Glauber
Rocha entre 1973 e 1980 em pesquisa histrica, que resultou em
trs livros sobre o Cinema Novo entre os quais: O Mito da
Civilizao Atlntica, Gluber Rocha, Cinema, Poltica e a
Esttica do Inconsciente (tese apresentada na USP e na
Universidade de Toulouse Le Mirail, na Frana em 1982). Entre
1970 e 1980 fez crtica de cinema e ensaio para revistas e
jornais nacionais e estrangeiros. Para o documentrio OR
trabalhou junto a importantes africanistas brasileiros. OR o
resultado de 11 anos de produo e filmagens no Brasil e na
frica junto a pesquisadores, historiadores e comunidades
negras brasileiras. membro colaborador do IPN. (Institut des
Peuples Noirs), criado em 1990 em Burkina Faso, Ouagadougou,
frica Ocidental junto ao PNUD. Raquel Gerber participou do
Conselho da Cinemateca Brasileira entre 1970 e Maro de 2007.
Jos Mrcio Pinto de Moura Barros
Doutor em Comunicao e Cultura pela Universidade Federal do
Rio de Janeiro (2003). professor do Programa de Ps
Graduao em Comunicao, alm de integrar o corpo docente
do Curso de Cincias Sociais e Comunicao Social da PUC
Minas. professor da Escola Guignard/ UEMG - Universidade
do Estado de Minas Gerais, onde coordena o Curso de Ps
Graduao em Ensino e Pesquisa no campo da Arte, Cultura e
Educao. Atua na rea da Antropologia Urbana e da
Comunicao, com nfase nas temticas da identidade cultural,
cidade e cultura, gesto e da diversidade cultural. autor do livro
Comunicao e Cultura nas Avenidas de Contorno e organizador
dos livros Diversidade Cultural da proteo promoo, e As
Mediaes da Cultura. Coordena o Observatrio da Diversidade
Cultural e o Programa Pensar e Agir com a Cultura.
Marta Macedo Kerr Pinheiro
Doutora em Cincia da Informao - IBICT/CNPq-ECO-UFRJ
(2001) Ps-doutorado no Laboratoire d'tudes et de Recherches
Appliques en Sciences Sociales (LERASS) da Universit Paul
Sabatier - Toulouse III-IUT - Frana (2008). Atualmente
professora Associado da Escola de Cincia da Informao da
Universidade Federal de Minas Gerais. Atua nos seguintes
temas: Polticas de Informao, Estado Informacional, Incluso
Digital, Cultura e Competncia informacional em Arranjos
Produtivos Localizados (APLs) e/ou na Economia Solidria.
pesquisadora do Centro de Estudos em Inteligncia
Governamental da FAFICH/ UFMG e membro da Rede Franco-
brasileira de pesquisadores em Mediaes e Usos Sociais de
saberes e Informao - MUSSI.
Presidente da Repblica
Luiz Incio Lula da Silva
Ministro da Cultura
Juca Ferreira
Secretrio Executivo
Alfredo Maenvy
Diretor de Relaes Internacionais
Marcelo Dantas
FUNDAO CULTURAL PALMARES
Presidente
Zul Arajo
Chefe de Gabinete
Eliane Borges
Assessoria Internacional
Martha Mouterde
Assessoria de Comunicao
Rachel Mortari
Direo do Departamento de Fomento e Promoo da Cultura Afro-Brasileira
Elsio Lopes Junior
Direo do Departamento de Proteo ao Patrimnio Afro-Brasileiro
Maurcio Reis
Coordenao Geral do Centro Nacional de Informao
e Referncia da Cultura Negra
Mrcia Queiroz
Coordenao Geral de Gesto Estratgica
Maria Aparecida Chagas Ferreira
Coordenao Geral de Gesto Interna
Remo Nonato
Procuradoria Geral
Dora Lcia de Lima Bertlio
Auditoria Interno
Ricardo Portocarrero Menezes
Representante da Fundao Cultural Palmares em Alagoas
Mestre Cludio
Representante da Fundao Cultural Palmares na Bahia
Luciana Mota
Representante da Fundao Cultural Palmares no Rio de Janeiro
Benedito Sergio de Almeida Alves
EQUIPE DO II ENCONTRO AFRO-LATINO
Produo
Da Rin Produes
Coordenao Geral de Produo
Virgnia Da Rin
Produo Executiva
Edna Pereira
Felipe Assis
Assistncia de Produo
Mrcia Tanajura
Solange Ferreira
Mnica Brandi
Slvia Teixeira
Direo Musical
Jarbas Bitencourt
Iluminao
Irma Vidal
Vdeo dos Shows
DOC-DOMA
Coord. Receptivo e Alimentao
Tereza Safira
Coord. Logstica de Transporte
Ricardo Cavalcanti
Coord. Logstica Bilhetes e Hospedagem
Patrcia Carvalho
Fotgrafia
Alice Ramos
Registros do Evento em Vdeo
Lisboa Vdeo
Assessoria de Imprensa
Mateus Ribeiro
Jornalista
Jos Castro Junior
Reprter
Nana Brazil
Motoboy
Jolcio Borges
Assistentes Artsticos
Patrcia Ramos e Taya Novaes
Motorista
Pedro Sacramento
Transporte
Svio Dias
Campanha Publicitria
Lado B Propaganda
Produo dos VTs e Vdeo de Abertura
Mosca Filmes/Emlio LeRoux
Website
Muito Comunicao
REUNIO DOS MINISTROS
Coordenao DRI
Bruno Melo
Chefe do Cerimonial do Ministro
Cleusmar Fernandes
Assistncia de Comunicao
Allison Pereira
Chefe de Diviso
Valeria Pereira
Assessoria DRI
Eduardo Coelho
Chefe de Servios
Rafael Borba
Equipe de Apoio
Joel Fernando
Leana Luz
Coordenao de Logstica
Silvia Mendes
Coordenao de Alimentao
Valeria Queiroz
ENCONTRO DE PENSADORES
Coordenao Geral
Eliane Borges
Coordenao Executiva
Mrcia Queiroz
Produo Executiva
Renata Gadioli
Assistncia da Coordenao Geral
Maria Paula Barboza
Assistncia da Coordenao Executiva
Carolina Petitinga
Superviso de Montagem
Vanessa Teles
Tcnico do Observatrio Afro-latino
Daniel Santa Ritta Cabral